diff --git a/common/locales/cs/backgrounds.json b/common/locales/cs/backgrounds.json index 8873c291d1..7b7eaa276b 100644 --- a/common/locales/cs/backgrounds.json +++ b/common/locales/cs/backgrounds.json @@ -146,5 +146,12 @@ "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/character.json b/common/locales/cs/character.json index 40a501c7dd..d23ce9abda 100644 --- a/common/locales/cs/character.json +++ b/common/locales/cs/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Statistiky a úspěchy", "profile": "Profil", - "avatar": "Postava", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Další", "fullName": "Celé jméno", "displayName": "Zobrazené jméno", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Body přiřazené k Inteligenci:", "allocateIntPop": "Přiřadit bod k inteligenci", "noMoreAllocate": "Nyní, když jsi dosáhl úrovně 100, už nebudeš dostávat žádné body atributů. Můžeš pokračovat v dosahování dalších úrovní, nebo můžeš začít nové dobrodružství na úrovni 1, když použiješ Orb Znovuzrození, který nyní najdeš zdarma na Trhu.", - "stats": "Statistiky", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Síla", "strengthText": "Síla zvyšuje šanci náhodných \"kritických zásahů\" a díky tomu i bonus ke zlaťákům, zkušenosti a nalézání předmětů. Také ovlivňuje vážnost zranění příšery.", "constitution": "Obrana", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Oživení!", "youDied": "Zemřel jsi!", "dieText": "Propadl jsi o úroveň níž a přišel jsi o všechny zlaťáky a náhodný kus vybavení. Povstaň, Habiťane, a zkus to znovu! Zbav se zlozvyků, poctivě plň denní úkoly a v případě zaváhání se vyhni smrti pomocí léčivého lektvaru.", - "sureReset": "Jsi si jistý? Toto resetuje povolání tvé postavy a přidělené body vlastností (které budeš mít šanci všechny přiřadit podle potřeby) a přijde tě to na 3 drahokamy", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Koupit za <%= cost %> drahokamů?", "notEnoughMana": "Nedostatek many.", "invalidTarget": "Neplatný cíl", diff --git a/common/locales/cs/contrib.json b/common/locales/cs/contrib.json index 2a2a39056f..ed2b02b020 100644 --- a/common/locales/cs/contrib.json +++ b/common/locales/cs/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Pomohl Habitu růst", "helpedText1": "Pomohl programu Habitica růst vyplněním", "helpedText2": "tohoto dotazníku.", - "hall": "Síň slávy", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Přispěvatelský titul (např. \"Kovář\")", "contribLevel": "Úroveň přispěvatele", "contribHallText": "1-7 pro normální přispěvatele, 8 pro moderátory, 9 pro personál. Tato úroveň určuje jaké předměty, mazlíčky, či jaká zkrocená zvířata jsou dostupná. Také určuje barvu štítku se jménem. Úrovním 8 a 9 je automaticky přidělován status admina.", - "hallHeroes": "Síň Hrdinů", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Síň Patronů", "rewardUser": "Ocenit uživatele", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Cechy jsou chatovací skupiny s podobnými zájmy, které jsou tvořené hráči pro hráče. Můžeš si vyhledat témata, která tě zajímají!", "blurbChallenges": "Výzvy jsou tvořeny tvými spoluhráči. Když se účastníš Výzvy, přidají se ti úkoly na tvou stránku s úkoly, a když Výzvu vyhraješ, dostaneš ocenění a často i Drahokamy!", "blurbHallPatrons": "Toto je Síň Patronů, ve které oslavujeme vznešené dobrodruhy, kteří podpořili program Habitica na Kickstarteru. Jsme jim vděční za to, že pomohli zemiHabitica přivést k životu!", - "blurbHallHeroes": "Toto je Síň Hrdinů, kde oslavujeme open-source přispěvatele programu Habitica. Ať už za kód, kresby, hudbu, psaní, nebo jen prostě za pomoc, vysloužili si Drahokamy, exkluzivní vybavení a prestižní tituly. Také můžeš programu Habitica přispět! Více informací najdeš zde." + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/gear.json b/common/locales/cs/gear.json index e5dd110e97..3fbb2cd685 100644 --- a/common/locales/cs/gear.json +++ b/common/locales/cs/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "zbroj", "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení", "armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "Pokrývka hlavy", "headBase0Text": "Žádná přilba", "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "Tyto plameny žhnout chladným intelektem. Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele prosinec 2015.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fešný cylindr", "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.", "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "štít v ruce", "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce", "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Sláva vládci, oslavovaného v písních! Zvyšuje Obranu, Inteligenci a Vnímání o <%= attrs %> každé. Začarovaná almara: Královský set (předmět 2 ze 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Štít krotitele draků", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Znejisti své nepřátele tímto štítem ve tvaru draka. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Set krotitele draků (předmět 2 ze 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Příslušenství na záda", "backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech", "backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Zasurfuj si od Svědomitých doků a prožeň vlny v Zátoce Nekompletnosti! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele červenec 2015.", "backMystery201510Text": "Ocas goblina", "backMystery201510Notes": "Chápavý a mocný! Nepřináší žádný bonus. Výbava pro předplatitele říjen 2015.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě", "backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.", "backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě", diff --git a/common/locales/cs/groups.json b/common/locales/cs/groups.json index 398b9d926a..bb74fcf980 100644 --- a/common/locales/cs/groups.json +++ b/common/locales/cs/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Krčma", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Odhlásit se z hostince", "innCheckIn": "Odpočívat v hostinci", "innText": "Odpočíváš v Hostinci! Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují. Ale pozor: pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině, pokud také nejsou v Hostinci! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.", diff --git a/common/locales/cs/subscriber.json b/common/locales/cs/subscriber.json index 1d9518c163..6524d128d7 100644 --- a/common/locales/cs/subscriber.json +++ b/common/locales/cs/subscriber.json @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Set dřevěného bojovníka", "mysterySet201512": "Set se zimním plamenem", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Standardní steampunkový set", "mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/da/backgrounds.json b/common/locales/da/backgrounds.json index 8e4c565ebf..bcff8c09a0 100644 --- a/common/locales/da/backgrounds.json +++ b/common/locales/da/backgrounds.json @@ -133,18 +133,25 @@ "backgroundSnowySunriseNotes": "Kig på den Snefyldte Solopgang.", "backgroundWinterTownText": "Vinterby", "backgroundWinterTownNotes": "Vakl gennem en Vinterby.", - "backgrounds012016": "SÆT 8: Udgivet Januar 2016", + "backgrounds012016": "SÆT 20: Udgivet Januar 2016", "backgroundFrozenLakeText": "Frossen Sø", "backgroundFrozenLakeNotes": "Skøjt på en Frossen Sø.", "backgroundSnowmanArmyText": "Snemandshær", "backgroundSnowmanArmyNotes": "Led en Snemandshær.", "backgroundWinterNightText": "Vinternat", "backgroundWinterNightNotes": "Se på Vinternattens stjerne", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "SÆT 21: Udgivet Februar2016", + "backgroundBambooForestText": "Bambusskov", + "backgroundBambooForestNotes": "Spadser gennem bambusskoven.", + "backgroundCozyLibraryText": "Hyggeligt Bibliotek", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Læs i det hyggelige bibliotek.", + "backgroundGrandStaircaseText": "Hovedtrappen", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Bevæg dig ned af hovedtrappen.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/character.json b/common/locales/da/character.json index ffae159e98..2a8c843dba 100644 --- a/common/locales/da/character.json +++ b/common/locales/da/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Stats og præstationer", "profile": "Profil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Andet", "fullName": "Fuldt navn", "displayName": "Skærmnavn", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Point tilføjet til Intelligens:", "allocateIntPop": "Tilføj et point til Intelligens", "noMoreAllocate": "Nu hvor du er blevet niveau 100, kan du ikke længere tjene attributpoint. Du kan stadig stige i niveau, eller starte et nyt eventyr fra niveau 1 ved at bruge en Genfødselskugle, der nu er gratis på Markedet.", - "stats": "Stats", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Styrke", "strengthText": "Styrke øger chancen for vilkårlige \"fuldtræffere\" og Guld-, Erfarings- og dropchance-boost fra dem. Det hjælper også med at skade Boss-monstre.", "constitution": "Konstitution", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Genopstå!", "youDied": "Du døde!", "dieText": "Du har tabt et niveau, alt dit Guld, og et vilkårligt stykke Udstyr. Rejs dig, Habitør, og prøv igen! Tøjl dine negative Vaner, vær opmærksom på at fuldføre Daglige, og hold Døden på afstand med en Livseliksir hvis du vakler!", - "sureReset": "Er du sikker? Dette vil nulstille din karakters klasse og de tildelte point (du vil få dem alle tilbage så du kan fordele dem igen), og koster 3 ædelsten.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Køb for <%= cost %> Ædelsten?", "notEnoughMana": "Ikke nok mana.", "invalidTarget": "Ugyldigt mål", diff --git a/common/locales/da/content.json b/common/locales/da/content.json index 0c3d674896..42155dd23a 100644 --- a/common/locales/da/content.json +++ b/common/locales/da/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "Sabeltandstiger", "questEggSabretoothMountText": "Sabeltandstiger", "questEggSabretoothAdjective": "en farlig", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Abe", + "questEggMonkeyMountText": "Abe", + "questEggMonkeyAdjective": "en fræk", "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Almindelig", "hatchingPotionWhite": "Hvid", diff --git a/common/locales/da/contrib.json b/common/locales/da/contrib.json index 04291f6049..e2657d6127 100644 --- a/common/locales/da/contrib.json +++ b/common/locales/da/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Hjalp Habit med at vokse", "helpedText1": "Hjalp Habitica med at vokse ved at udfylde", "helpedText2": "dette spørgeskema.", - "hall": "Sale", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Bidragsydertitel (fx, \"Grovsmed\")", "contribLevel": "Bidragstrin", "contribHallText": "1-7 for normale bidragsydere, 8 for moderatorer, 9 for ansatte. Dette har betydning for, hvilke varer, kæledyr og ridedyr, der er tilgængelige. Bestemmer også navne-farve. Trin 8 og 9 får automatisk administratorstatus.", - "hallHeroes": "Heltenes Sal", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Protektorernes Sal", "rewardUser": "Beløn bruger", "UUID": "Unikt Bruger-ID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Klaner er chat-grupper der deler en fælles interesse. Se listen igennem og slut dig til de klaner, der interesserer dig.", "blurbChallenges": "Udfordringer bliver oprettet af dine medspillere. Når du tilmelder dig en udfordring vil dens opgaver blive føjet til dine nuværende opgaver, og når du vinder en udfordring modtager du en præstation og ofte også en ædelstensbelønning.", "blurbHallPatrons": "Dette er Protektorernes Sal, hvor vi ærer de ædle eventyrere, der støttede Habiticas originale Kickstarter. Vi takker dem for at hjælpe os med at vække Habitica til live!", - "blurbHallHeroes": "Dette er Heltenes Sal, hvor dem, der har bidraget med open-source materiale til Habitica, bliver æret. Om det er gennem kode, grafik, musik, tekst eller bare generel hjælpsomhed, har de modtaget ædelsten, eksklusivt udstyr, og prestigefyldte titler. Du kan også bidrage til Habitica! Find ud af mere her. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/faq.json b/common/locales/da/faq.json index 050da54766..33bd1c4b65 100644 --- a/common/locales/da/faq.json +++ b/common/locales/da/faq.json @@ -1,32 +1,32 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "Ofte Stillede Spørgsmål", "faqQuestion0": "Jeg er forvirret. Hvor får jeg et overblik?", - "iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.", - "webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).", + "iosFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring får din karakter til at komme til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! Du kan ændre på din karakters udseende under Menu > Tilpas Avatar.\n\nNogle basale måder at interagere med app'en: Klik på (+) i det øverste højre hjørne for at tilføje et nyt mål. Tryk let på et allerede eksiterende mål for at ændre det, og skub mod venstre på et mål for at slette det. Du kan også sortere mål ved at bruge Filtrene i det øverste venstre hjørne, og udvide og formindske To-Do lister ved at trykke på 'boblen' længst til højre på en To-Do.", + "webFaqAnswer0": "Først sætter du dig de mål du vil opnå i dit daglige liv. Efterhånden som du udfører opgaverne i virkeligheden og sætter mærke ved dem, tjener du erfaring (EXP) og guld. Guld bruges til at købe udstyr, visse genstande og belønninger du selv opretter. Erfaring får din karakter til at komme til et højere niveau og låser op for indhold som Kæledyr, Evner, og Quests! For mere information, gå til [Help > Overview for New Users] (https://habitica.com/static/overview).\n\nDenne side er endnu ikke oversat til dansk,", "faqQuestion1": "Hvordan opretter jeg mine egne opgaver?", - "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.", + "iosFaqAnswer1": "Gode vaner (med et +) er opgaver du kan gøre mange gange om dagen, som for eksempel at spise grøntsager. Dårlige vaner (med et -) er opgaver du bør undgå, som for eksempel at bide negle. Vaner med både + og - involverer et godt og et dårligt valg, som for eksemepel at tage trappen vs. at tage en elevator. Gode vaner belønner dig med erfaring og guld. Dårlige vanertrækker fra dit Helbred.\n\nDaglige er opgaver du skal gøre hver dag, som at børste dine tænder eller checke din email. Du kan justere de dage du skal udføre en Daglig opgave ved at trykke let for at ændre på den. Hvis du springer en Daglig opgave over, som du skulle have udført, tager din avatar skade i løbet af natten. Vær forsigtig med ikke at tilføje for mange Daglige opgaver af gangen!\n\nTo-Dos er din To-Do liste. At gennemføre en To-Do indtjener guld og erfaring. Du mister aldrig Helbred ved ikke at udføre en To-Do. Du kan tilføje en dato, hvor du skal have udført din To-Do ved at trykke let for at ændre på den.", "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a ) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a ) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a and a have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n

\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n

\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", "faqQuestion2": "Har I nogle eksempler på opgaver?", - "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "iosFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "webFaqAnswer2": "Wiki'en har fire lister med eksempler på opgaver, der kan bruges som inspiration. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.\n\n* [Eksempler på vaner](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Eksempler på daglige opgaver](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Eksempler på To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Eksempler på belønninger](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "Hvorfor skifter mine opgaver farve?", - "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", - "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", + "iosFaqAnswer3": "Dine opgaver ændrer farve baseret på hvor godt du klarer dig i øjeblikket! Hver ny opgave begynder som værende neutral gul. Udfør daglige opgaver eller gode vaner oftere, og de vil begynde at ændre sig til blå. Undlad at udføre en daglig opgave eller buk under for en dårlig vane og opgaven vil ændre sig til rød. Jo rødere en opgave er, jo større er belønningen for at udføre den, men hvis det er en daglig opgave eller en dårlig vane, jo mere vil den skade dit helbred! Dette hjælper med at motivere dig til at udføre de opgaver, der ellers giver dig problemer.", + "webFaqAnswer3": "Dine opgaver ændrer farve baseret på hvor godt du klarer dig i øjeblikket! Hver ny opgave begynder som værende neutral gul. Udfør daglige opgaver eller gode vaner oftere, og de vil begynde at ændre sig til blå. Undlad at udføre en daglig opgave eller buk under for en dårlig vane og opgaven vil ændre sig til rød. Jo rødere en opgave er, jo større er belønningen for at udføre den, men hvis det er en daglig opgave eller en dårlig vane, jo mere vil den skade dit helbred! Dette hjælper med at motivere dig til at udføre de opgaver, der ellers giver dig problemer.", "faqQuestion4": "Hvorfor mistede min avatar liv, og hvordan får jeg det tilbage?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n

\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.", + "iosFaqAnswer4": "Der er flere ting der kan forårsage skade på din avatars helbred. Hvis du lader daglige opgaver være uløste, tager du skade i løbet af natten. Hvis du bukker under for en dårlig vane, tager du skade. Og endeligt, hvis du er i en Boss Battle med din gruppe og et af dine gruppemedlemmer ikke udførte alle deres daglige opgaver, vil Bossen angribe jer.\n\nDen primære måde at hele på er ved at stige et niveau, hvilket giver dig alt dit mistede liv tilbage. Du kan også købe en Health Potion med guld fra 'Belønninger'. Desuden kan du fra niveau 10 og opefter vælge at blive en Healer, og du vil da lære evner der kan hele dig. Hvis du er i en gruppe med en Healer, kan de også hele dig.", + "webFaqAnswer4": "Der er flere ting der kan forårsage skade på din avatars helbred. Hvis du lader daglige opgaver være uløste, tager du skade i løbet af natten. Hvis du bukker under for en dårlig vane, tager du skade. Og endeligt, hvis du er i en Boss Battle med din gruppe og et af dine gruppemedlemmer ikke udførte alle deres daglige opgaver, vil Bossen angribe jer.\n

\nDen primære måde at hele på er ved at stige et niveau, hvilket giver dig alt dit mistede liv tilbage. Du kan også købe en Health Potion med guld fra 'Belønninger'. Desuden kan du fra niveau 10 og opefter vælge at blive en Helbreder, og du vil da lære evner der kan hele dig. Hvis du er i en gruppe med en Helbreder, kan de også hele dig.", "faqQuestion5": "Hvordan spiller jeg Habitica med mine venner?", - "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!", - "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n

\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", + "iosFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er ved at invitere dem til din gruppe! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. Gå til [Menu > Party] og vælg \"Create New Party\" hvis du ikke allerede har en gruppe. Vælg da listen over medlemmer, og tryk på \"Inviter\" i de øverste højre hjørne for at invitere dine venner ved enten at skrive deres Bruger ID (en serie af tal og bogstaver, de kan finde under [Indstillinger > Kontodetaljer] på app'en, og [Settings > API] på hjemmesiden. På hjemmesiden kan du også invitere dine venner via email, hvilket vi også vil gøre muligt på app'en i fremtiden.\n\nPå hjemmesiden kan du og dine venner også melde jer ind i klaner, der er offentlige chatrooms. Klaner vil også blive en del af app'en i fremtiden!", + "webFaqAnswer5": "Den bedste måde at gøre det på er at invitere dem til en gruppe under [Social > Gruppe]! Grupper kan lave quests, kæmpe mod monstre, og kaste evner for at hjælpe hinanden. I kan også melde jer ind i klaner sammen under [Social > Guilds] på hjemmesiden. Klaner er chat rooms der fokuserer på en delt interesse eller udførslen af et fælles mål, og kan være offentlige eller private. Du kan være med i lige så mange klaner du har lyst til, men kun én gruppe.\n\nFor mere information, gå til Habitica Wiki'en under [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) og [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds). Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.", "faqQuestion6": "Hvordan får jeg et kæledyr eller ridedyr?", "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n

\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n

\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n

\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "faqQuestion7": "Hvordan bliver jeg en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder?", - "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.", - "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n

\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.", + "iosFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Decide Later\" og vælge senere under Menu > Choose Class.", + "webFaqAnswer7": "Når du når niveau 10 kan du vælge at blive en Kriger, Magiker, Slyngel eller Helbreder. (Alle spillere starter som Krigere.) Hver klasse har forskellige muligheder for udstyr, forskellige Evner du kan kaste efter niveau 11, og forskellige fordele. Krigere kan let gøre skade på bosser, tåle mere skade fra deres u-udførte opgaver, og hjælpe med at gøre deres gruppe sejere. Magikere kan også let gøre skade på bosser, samt stige hurtigt i niveau og genskabe mana for deres gruppe. Slyngler er dem der tjener mest guld og finder de fleste genstande, og de kan hjælpe deres gruppe med at gøre det samme. Endelig kan Helbredere hele sig selv og deres gruppemedlemmer.\n

\nHvis du ikke vil vælge en klasse med det samme - hvis du for eksempel stadig er i gang med at købe alt udstyret til din nuværende klasse - kan du vælge \"Opt Out\" og vælge senere under User > Stats.", "faqQuestion8": "Hvad er den blå statusbar, der dukker op hos Helbrederen efter niveau 10?", - "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "iosFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 under Menu > Brug Evner. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.", + "webFaqAnswer8": "Den blå bar der blev synlig da du nåede niveau 10 og valgte en klasse er din mana bar. Efterhånden som du fortsætter med at stige i niveau låser du op for specielle evner der koster dig mana, når du bruger dem. Hver klasse har forskellige evner, der bliver tilgængelige efter niveau 11 i en speciel sektion under Belønninger. Ulig din 'liv' bar bliver din mana bar ikke genopfyldt når du stiger et niveau. Istedet tjener du mana når du udfører en god vane, daglige opgaver, og To-Dos, og taber mana når du bukker under for en dårlig vane. Du genoptjener også mana i løbet af natten - jo flere daglige opgaver du fuldførte, jo mere mana får du.", "faqQuestion9": "Hvordan bekæmper jeg monstre og tager på Quests?", "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n

\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n

\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n

\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n

\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", @@ -34,11 +34,11 @@ "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n

\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n

\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", "faqQuestion11": "Hvordan rapporterer jeg en fejl, eller foreslår en ny funktion?", - "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", + "iosFaqAnswer11": "Du kan rapportere en fejl eller sende feedback under Menu > Om > Rapportér en fejl eller Menu > Om > Send feedback! Vi vil gøre alt hvad vi kan for at hjælpe dig.", "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n

\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", "faqQuestion12": "Hvordan bekæmper jeg en verdensboss?", - "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n

\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n

\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n

\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.", + "webFaqAnswer12": "Verdensbosser er specielle monstre der findes i Værtshuset. Alle aktive brugere kæmper automatisk mod bossen, og deres opgaver og evner vil gøre skade på bossen som normalt.\n

\nDu kan også være i gang med en normal quest samtidig. Dine opgaver og evner vil tælle både mod verdensbossen og din quest i den gruppe.\n

\nEn verdensboss vil aldrig skade dig eller din konto på nogen måde. I stedet har den en raseribar, der fyldes op når bruger ikke udfører deres daglige opgaver. Bliver den fyldt, angriber verdensbossen en af NPC'erne (Non-Player Characters) rundt omkring på hjemmesiden, og deres udseende vil ændres.\n

\nDu kan læse mere om [tidligere verdensbosser](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) på wiki'en. Habitica Wiki'en er endnu ikke oversat til dansk.", + "iosFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i værtshuset under Social > Værtshus! Vi hjælper gerne.", + "webFaqStillNeedHelp": "Hvis du har et spørgsmål, der ikke er på listen eller i [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), så kom forbi og spørg i [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Vi hjælper gerne." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/front.json b/common/locales/da/front.json index 59870f2159..974c48f97c 100644 --- a/common/locales/da/front.json +++ b/common/locales/da/front.json @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Motiverer dig til at kunne hvad som helst!", "motivate2": "Bliv organiseret. Bliv motiveret. Bliv rig på guld.", "passConfirm": "Bekræft Kodeord", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Hvis du bruger en kodeordshusker (såsom 1Password) og har problemer med at logge ind, så prøv at skrive dit brugernavn og kodeord manuelt.", "password": "Kodeord", "playButton": "Spil", "playButtonFull": "Spil Habitica", @@ -195,9 +195,9 @@ "landingCopy3": "Slut dig til <%= userCount %> mennesker, der har det sjovt, mens de forbedrer deres liv!", "alreadyHaveAccount": "Jeg har allerede en bruger!", "getStartedNow": "Kom i gang nu!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Habitica hjem", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", - "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", + "altAttrNewYorkTimes": "New York Times", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", "altAttrForbes": "Forbes", "altAttrCnet": "CNet", diff --git a/common/locales/da/gear.json b/common/locales/da/gear.json index 5886ba7c47..b23df5d506 100644 --- a/common/locales/da/gear.json +++ b/common/locales/da/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "rustning", "armorBase0Text": "Almindeligt tøj", "armorBase0Notes": "Helt normalt tøj. Giver ingen bonusser.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "hovedbeklædning", "headBase0Text": "Ingen Hjelm", "headBase0Notes": "Ingen hovedbeklædning", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "Disse flammer brænder med ren intellekt. Giver ingen bonusser. December 2015 abonnentting.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Smart Tophat", "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.", "headMystery301405Text": "Simpel Tophat", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "skjoldhånds-udstyr", "shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr", "shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragetæmmerskjold", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Ryg-udstyr", "backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr", "backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf fra Forhalingens Kaj og rid på bølgerne i Ufærdighedsbugten! Giver ingen bonusser. Juli 2015 Abonnentting.", "backMystery201510Text": "Goblinhale", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe", "backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.", "backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe", diff --git a/common/locales/da/generic.json b/common/locales/da/generic.json index 4256e00f04..0dfc194ae3 100644 --- a/common/locales/da/generic.json +++ b/common/locales/da/generic.json @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox' Tema", "askQuestion": "Stil et Spørgsmål", "reportBug": "Rapporter en Fejl", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "Habitica Wikien", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Bidrag til Habitica", "overview": "Oversigt for Nye Brugere", @@ -158,7 +158,7 @@ "thankyou3": "Jeg er virkelig taknemmelig - tak!", "thankyouCardAchievementTitle": "Temmelig Taknemmelig", "thankyouCardAchievementText": "Tak for at være taknemmelig! Har sendt eller modtaget <%= cards %> Takkekort.", - "birthdayCard": "Birthday Card", + "birthdayCard": "Fødselsdagskort", "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", "birthday0": "Happy birthday to you!", diff --git a/common/locales/da/groups.json b/common/locales/da/groups.json index de4e22b0c5..e8bc9b1e18 100644 --- a/common/locales/da/groups.json +++ b/common/locales/da/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Værtshus", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Forlad Kroen", "innCheckIn": "Slap af på Kroen", "innText": "Du hviler på Kroen. Mens du hviler på Kroen tager du ikke skade fra Daglige, men de bliver stadig nulstillet hver dag. Advarsel: Hvis du deltager i en Boss Quest vil du stadig tage skade fra de Daglige de andre i gruppen ikke får udført, med mindre de også er på Kroen. Derudover kan du ikke skade Bossen eller samle ting før du forlader Kroen.", diff --git a/common/locales/da/pets.json b/common/locales/da/pets.json index ad80c030d6..70be291772 100644 --- a/common/locales/da/pets.json +++ b/common/locales/da/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt: <%= number %> Kæledyr fundet", "beastAchievement": "Du har opnået \"Dyretæmmer\"-præstationen ved at samle alle kæledyr!", "beastMasterName": "Dyretæmmer", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Har fundet alle 90 kæledyr (sindsoprivende vanskeligt, lykønsk denne bruger!)", "beastMasterText2": "og har sluppet deres kæledyr fri <%= count %> gang(e)", "mountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt", "stableMountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt: <%= number %> Ridedyr tæmmet", diff --git a/common/locales/da/questscontent.json b/common/locales/da/questscontent.json index 5eba132be4..ce9e28a182 100644 --- a/common/locales/da/questscontent.json +++ b/common/locales/da/questscontent.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "questEvilSantaText": "Pelsjægerjulemand", - "questEvilSantaNotes": "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!", - "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.", + "questEvilSantaNotes": "Du hører smertefulde brøl fra issletterne. Du følger lydene - der er afbrudt af en kaglende latter - til en lysning i skoven, hvor du ser en fuldvoksen isbjørn. Hun er buret inde og i kæder, og kæmper for livet. Dansende på toppen af buret kan du se en ondskabsfuld lille skabning iført kasserede julekostumer. Besejr Pelsjægerjulemanden og red bjørnen!", + "questEvilSantaCompletion": "Pelsjægerjulemanden skriger i vrede og løber bort i natten. Den taknemmelige hunbjørn forsøger gennem brøl og knurren at fortælle dig noget. Du tager hende med tilbage til stalden hvor Matt Boch, Hviskeren, lytter til hendes historie med et rædselsslagent gisp. Hun har en unge! Han løb ud på issletterne da bjørnemor blev fanget. Hjælp hende med at redde hendes barn!", "questEvilSantaBoss": "Pelsjægerjulemand", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Isbjørn (Ridedyr)", "questEvilSanta2Text": "Find Bjørneungen", - "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!", + "questEvilSanta2Notes": "Da pelsjægeren fangede Isbjørneridedyret løb hendes unge ud på issletterne. Du kan høre grene knække og sne knirke gennem den krystalklare lyd af skoven. Poteaftryk! I begynder begge at løbe for at følge sporet. Find alle sporene og de brækkede grene, og hent ungen!", "questEvilSanta2Completion": "Du har fundet ungen! Den vil holde dig med selskab til evig tid.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Spor", "questEvilSanta2CollectBranches": "Brækkede Grene", @@ -36,7 +36,7 @@ "questRatUnlockText": "Åbner for køb at rotteæg på Markedet", "questOctopusText": "Blækthulhu Vågner", "questOctopusNotes": "@Urse, en ung skriver med vide øjne, har bedt om jeres hjælp til at udforske en mystisk hule ved kysten. Mellem de tusmørkefarvede tidevandssøer står en massiv port af stalaktitter og stalagmitter. Da I nærmer jer porten, begynder en mørk malstrøm at dannes ved foden af den. I stirrer i frygt på den blæksprutteagtige drage, der rejser sig fra dybet. \"Den klistrede stjerneyngel er vågnet,\" råber @Urse, fuld af galskab. \"Efter uendeligt mange år er den store Blækthulhu genopstået, og er glubende sulten efter lækkerier!\"", - "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.", + "questOctopusCompletion": "Med et sidste stød forsvinder skabningen ned i den malstrøm den kom fra. I kan ikke finde ud af, om @Urse er glad for jeres sejr eller trist over at se monstret forsvinde. Uden ord peger jeres følgesvend på tre gigantiske slimede æg i en nærliggende tidevandssø, liggende på en rede af guldmønter. \"Sikkert bare blæksprutteæg,\" siger du nervøst. Da I vender hjem skriver @Urse desperat i en dagbog, og du mistænker, at det nok ikke er sidste gang du vil se noget til den store Blækthulhu.", "questOctopusBoss": "Blækthulhu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Blæksprutte (Æg)", "questOctopusUnlockText": "Åbner for køb at blæksprutteæg på Markedet", @@ -90,7 +90,7 @@ "questGoldenknight1Text": "Den Gyldne Ridder, Del 1: Et Alvorsord", "questGoldenknight1Notes": "

Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitikanere. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitikaner, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitikanere og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!

", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn", - "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Gold Knight (Scroll)", + "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridders Kæde, del 2: Gylden Ridder (Skriftrulle)", "questGoldenknight2Text": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder", "questGoldenknight2Notes": "

Bevæbnet med hundredevis af udtalelser fra Habitikanere konfronterer du endelig Den Gyldne Ridder. En efter en begynder du at læse Habitikanernes klager op for hende. \"Og @Pfeffernusse siger, at din konstante pralen-\" Ridderen løfter hånden for at få dig til at tie stille og fnyser, \"Disse folk er bare misundelige over min succes. I stedet for at klage skulle de tage at arbejde ligeså hårdt som mig! Måske skal jeg vise jer den magt, man kan opnå gennem at være som mig!\" Hun løfter sin morgenstjerne og gør klar til at angribe dig!

", "questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder", @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "Med et øredøvende skrig og fem lækre oste springende fra dets mund falder Det Snackløse Monster fra hinanden. \"HVORDAN KUNNE DU GØRE DET?\" lyder en dyb stemme fra under vandoverfladen. En kutteklædt blå skikkelse rejser sig fra vandet med en magisk toiletbørste i hånden. Beskidt vasketøj begynder at flyde op til overfladen af søen. \"Jeg er Vaskemagikeren!\" siger han vredt. \"Du er ikke så lidt fræk - du vasker mine lækre beskidte tallerkner, ødelægger mit kæledyr og invaderer mit domæne med så rent tøj på. Gør klar til at møde min slatne magiske anti-vask-vrede!\"", "questAtom3Completion": "Den ondskabsfulde Vaskemagiker er besejret! Rent vasketøj falder i bunker omkring dig. Tingene ser meget bedre ud heromkring. Som du begynder at vade gennem nypressede rustninger spotter du et glimt af metal, og dine øjne falder på en glinsende hjelm. Den originale ejer af denne skinnende ting er måske ukendt, men da du tager den på kan du mærke den varme tilstedeværelse af en gavmild ånd. Ærgerligt at de ikke syede et navneskilt i den.", "questAtom3Boss": "Vaskemagikeren", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Basis Udrugningseliksir", "questOwlText": "Natuglen", "questOwlNotes": "Værtshusets lys er tændt til morgengry,
indtil en aften hvor lyset er væk!
Hvordan kan vi nu se hele natten?
@Twitching råber, \"Jeg har brug for kæmpere!
Kan du se Natuglen, stjernefjenden?
Kæmp hurtigt, og sløv ikke ned!
Vi vil fjerne dens skygge fra vores dør,
og lade lyset skinne i natten igen!\"", "questOwlCompletion": "Natuglen falmer før daggry,
Men selv da føler du et gab.
Måske er det på tide at gå i seng?
Men på din seng er en rede!
En Natugle ved, at det kan være rart
At færdiggøre sit arbejde og blive oppe sent,
Men dine nye kæledyr vil pippe stille
For at fortælle, at det er tid til søvn.", @@ -289,7 +289,7 @@ "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyBoss": "Monstermandril", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Abe (Æg)", + "questMonkeyUnlockText": "Åbner for køb af abeæg på Markedet" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/rebirth.json b/common/locales/da/rebirth.json index d5029ed6ca..ca786a86f5 100644 --- a/common/locales/da/rebirth.json +++ b/common/locales/da/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Udfordringer, Selskabs- og Klanmedlemskaber forbliver.", "rebirthInList3": "Ædelsten, støttetrin og bidragyder-niveauer forbliver.", "rebirthInList4": "Objekter opnået med ædelsten eller drops (såsom kæledyr og ridedyr) forbliver, omend du ikke kan bruge dem før du låser op for dem igen.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "Særudgaver af udstyr du har købt, kan du købe igen, også selvom deres tilgængelighedsperiode er udløbet. For at genkøbe klassespecifikt udstyr skal du først skifte til den korrekte klasse.", "rebirthEarnAchievement": "Du får også en Præstation for at begynde et nyt eventyr!", "beReborn": "Bliv Genfødt", "rebirthAchievement": "Du har begyndt et nyt eventyr! Dette er Genfødsel nummer <%= number %> for dig, og det højeste Niveau du har opnået er <%= level %>. Hvis du vil slå denne Præstation skal du først begynde et nyt eventyr, når du har opnået et endnu højere Niveau!", diff --git a/common/locales/da/subscriber.json b/common/locales/da/subscriber.json index 23e1bc8223..d5c20a2421 100644 --- a/common/locales/da/subscriber.json +++ b/common/locales/da/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "Køb ædelsten for guld, få månedlige mystiske ting, behold din fremskridtshistorik, daglig drop-grænse fordoblet, støt udviklerne. Klik for mere info.", "buyGemsGold": "Køb Ædelsten med Guld", "buyGemsGoldText": "Købmanden Alexander vil sælge dig Ædelsten til en pris på <%= gemCost %> guld pr. ædelsten. Hans månedlige levering er til at starte med begrænset til <%= gemLimit %> Ædelsten pr. måned, men begrænsningen stiger med 5 Ædelsten hver tredje måned med fortsat abonnement, op til et maksimum på 50 Ædelsten pr. måned!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "Behold yderligere historik", + "retainHistoryText": "Gør dine færdiggjorte To-Dos og opgavehistorik tilgængelige i længere tid.", "doubleDrops": "Daglig drop-grænse fordoblet", "doubleDropsText": "Fyld din stald hurtigere!", "mysteryItem": "Eksklusive Månedlige Abonnent-varer", @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Trækrigersæt", "mysterySet201512": "Vinterflammesæt", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt", "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/de/backgrounds.json b/common/locales/de/backgrounds.json index f9e6bf8174..7aded8e0c7 100644 --- a/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/common/locales/de/backgrounds.json @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Führe eine Schneemannarmee an.", "backgroundWinterNightText": "Winternacht", "backgroundWinterNightNotes": "Betrachte die Sterne einer Winternacht.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "SET 21: Veröffentlicht im Februar 2016", + "backgroundBambooForestText": "Bambuswald", + "backgroundBambooForestNotes": "Spaziere durch einen Bambuswald.", + "backgroundCozyLibraryText": "Gemütliche Bibliothek", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Lies in der gemütlichen Bibliothek.", + "backgroundGrandStaircaseText": "Stattliche Treppe", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schreite die stattliche Treppe hinab.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/character.json b/common/locales/de/character.json index 8a81058c0e..8145015985 100644 --- a/common/locales/de/character.json +++ b/common/locales/de/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Werte & Erfolge", "profile": "Profil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Anderes", "fullName": "Name", "displayName": "Angezeigter Name", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Intelligenzpunkte:", "allocateIntPop": "Füge einen Punkt zu Intelligenz hinzu", "noMoreAllocate": "Jetzt, da Du Level 100 erreicht hast, wirst Du keine weiteren Attributpunkte erhalten. Du kannst weiterspielen, oder ein neues Abenteuer auf Level 1 anfangen, indem du die Sphäre der Wiedergeburt benutzt. Sie ist jetzt kostenlos auf dem Marktplatz erhältich.", - "stats": "Werte", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Stärke", "strengthText": "Stärke erhöht die Wahrscheinlichkeit zufälliger kritischer Treffer und die Rate mit der durch sie Gold, Beute und Erfahrung gewonnen wird. Weiterhin erhöht sich der Schaden an Bossen.", "constitution": "Ausdauer", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Auferstehen!", "youDied": "Du bist gestorben!", "dieText": "Du hast ein Level, Dein gesamtes Gold und einen zufälliges Teil Deiner Ausrüstung verloren. Erhebe Dich, Habiteer, und versuche es erneut! Gebiete diesen schlechten Gewohnheiten Einhalt, sei gewissenhaft bei der Erfüllung Deiner täglichen Aufgaben und halte Dir den Tod mit Heiltränken vom Leib, wenn Du einmal straucheln solltest!", - "sureReset": "Bist Du sicher? Das wird Deine Klasse zurücksetzen und Du erhältst alle Attributpunkte als freie Punkte zurück. Es kostet 3 Edelsteine", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Für <%= cost %> Edelsteine erwerben?", "notEnoughMana": "Nicht genug Mana.", "invalidTarget": "Ungültiges Ziel", diff --git a/common/locales/de/content.json b/common/locales/de/content.json index b99e7c95a1..08fe605f88 100644 --- a/common/locales/de/content.json +++ b/common/locales/de/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "Säbelzahntiger", "questEggSabretoothMountText": "Säbelzahntiger", "questEggSabretoothAdjective": "ein grimmiger", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Affe", + "questEggMonkeyMountText": "Affe", + "questEggMonkeyAdjective": "ein schelmischer", "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.", "hatchingPotionBase": "Normaler", "hatchingPotionWhite": "Weißer", diff --git a/common/locales/de/contrib.json b/common/locales/de/contrib.json index 06f9413da5..b5cd7f302a 100644 --- a/common/locales/de/contrib.json +++ b/common/locales/de/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Hat Habitica geholfen zu wachsen", "helpedText1": "Hat Habitica geholfen zu wachsen durch Teilnahme an", "helpedText2": "dieser Befragung.", - "hall": "Halle", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Mitwirkender Titel (z.B., \"Schmied\")", "contribLevel": "Mitwirkender Level", "contribHallText": "1-7 für normale Mitwirkende, 8 für Moderatoren, 9 für Mitarbeiter. Diese Stufe entscheidet, welche Gegenstände, Haustiere und Reittiere verfügbar sind und welche Farbe das Namensschild hat. Stufe 8 und 9 erhalten automatisch den Administratorstatus.", - "hallHeroes": "Halle der Helden", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Halle der Schirmherren", "rewardUser": "Spieler belohnen", "UUID": "UUID", @@ -58,7 +58,7 @@ "surveyWhen": "Das Abzeichen wird gegen Ende März verliehen, wenn alle Umfragen bearbeitet wurden.", "blurbInbox": "Hier werden deine privaten Nachrichten (PN) gespeichert! Du kannst jemandem eine Nachricht schreiben, indem du auf den Umschlag neben seinem Namen im Gasthaus-, Gruppen- oder Gildenchat klickst. Falls du eine unangemessene PN erhältst, schicke eine E-Mail mit einem Screenshot davon an Lemoness\n(leslie@habitica.com)", "blurbGuildsPage": "Gilden sind Chatgruppen mit einem gemeinsamen Interesse. Sie sind von Spielern für Spieler erstellt worden. Durchblättere die Liste und tritt den Gilden bei, die dich interessieren.", - "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhälst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!", + "blurbChallenges": "Wettbewerbe werden von anderen Spielern erstellt. Wenn Du einem Wettbewerb beitrittst, werden seine Aufgaben deinem Aufgabenmenü hinzugefügt, und wenn Du einen Wettbewerb gewinnst erhältst Du einen Erfolg und oft auch einen Edelstein-Preis!", "blurbHallPatrons": "Dies ist die Halle der Unterstützer, in der wir die edlen Abenteurer ehren, die Habitica's ursprüngliche Kickstarter-Kampagne unterstützt haben. Wir danken ihnen für die Hilfe Habitica zum Leben zu erwecken!", - "blurbHallHeroes": "Dies ist die Halle der Helden, in der Open-Source Unterstützter von Habitica geehrt werden. Durch Code, Kunst, Musik, schreiben, oder auch nur Hilfsbereitschaft haben sie Edelsteine, exklusive Ausstattung verdient und angesehene Titel erlangt. Auch du kannst Habitica unterstützen! Hier erfährst Du mehr dazu." + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/faq.json b/common/locales/de/faq.json index db1820f323..4e97efa403 100644 --- a/common/locales/de/faq.json +++ b/common/locales/de/faq.json @@ -4,7 +4,7 @@ "iosFaqAnswer0": "Als erstes erstellt Du Aufgaben, die Du im täglichen Leben erledigen möchtest. Sobald Du die Aufgaben im Alltag erledigt hast, hakst Du sie ab und verdienst erhältst Erfahrung und Gold. Gold wird benutzt um Ausrüstungen und Gegenstände zu kaufen, sowie selbst erstellte Belohnungen. Erfahrung lässt deinen Character im Level aufsteigen und schaltet Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Quests frei! Du kannst deinen Charakter im Menü > Customize Avatar gestalten. \n\nEinige grundsätzliche Wege zu kommunizieren: klicke das (+) in der oberen rechten Ecke um eine neue Aufgabe hinzuzufügen. Klicke auf eine existierende Aufgabe um sie zu bearbeiten und streiche darüber um sie zu löschen. Du kannst auch Aufgaben sortieren, indem Du die Schilder in der oberen linken Ecke verwendest, sowie das Erweitern und Verkürzen der Checklisten, indem du auf die Checklist Blase klickst.", "webFaqAnswer0": "Als erstes erstellt Du Aufgaben, die Du im täglichen Leben erledigen möchtest. Sobald Du die Aufgaben im Alltag erledigt hast, hakst Du sie ab und verdienst erhältst Erfahrung und Gold. Gold wird benutzt um Ausrüstungen und Gegenstände zu kaufen, sowie selbst erstellte Belohnungen. Erfahrung lässt deinen Character im Level aufsteigen und schaltet Inhalte wie Haustiere, Fähigkeiten und Quests frei! Schau dir die Schritt-für-Schritt Übersicht des Spiels für mehr Infos an [Hilfe -> Übersicht für neue Nutzer](https://habitica.com/static/overview).", "faqQuestion1": "Wie erstelle ich meine Aufgaben?", - "iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein + haben) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein - haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nDailies sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, wie die Zähne zu putzen oder deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage an denen eine Daily fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine Daily auslässt, die fällig ist, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Dailies auf einmal hinzu. \n\nTo-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.", + "iosFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die mit einem +) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, zum Beispiel Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die mit einem -) sind Aufgaben, die du vermeiden solltest, zum Beispiel Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem + und einem - haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs. den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten bringen Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n\nTägliche Aufgaben sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, zum Beispiel Zähne zu putzen oder deine E-Mails abrufen. Du kannst die Tage, an denen eine tägliche Aufgabe fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine tägliche Aufgabe, die fällig ist, auslässt, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele tägliche Aufgaben auf einmal hinzu. \n\nTo-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.", "webFaqAnswer1": "Gute Gewohnheiten (die, die ein haben) sind Aufgaben, die du mehrmals am Tag wiederholen kannst, wie Gemüse essen. Schlechte Angewohnheiten (die, die ein haben) sind Aufgaben, die man vermeiden sollte, wie Fingernägel kauen. Gewohnheiten mit einem und einem haben eine gute und eine schlechte Seite, wie die Treppe zu nehmen vs den Aufzug zu nehmen. Gute Gewohnheiten gewähren Erfahrung und Gold. Schlechte Gewohnheiten ziehen Gesundheit ab.\n

\nDailies sind Aufgaben, die du jeden Tag machen musst, wie die Zähne zu putzen oder deine E-Mails abzurufen. Du kannst die Tage an denen eine Daily fällig ist, anpassen, indem du bearbeiten klickst. Wenn du eine Daily auslässt, die fällig ist, wird deinem Charakter über Nacht Schaden zugefügt. Sei vorsichtig und füge nicht zu viele Dailies auf einmal hinzu. \n

To-Dos ist deine Aufgabenliste. Ein To-Do zu erledigen, bringt dir Gold und Erfahrung. Du verlierst niemals Gesundheit bei To-Dos. Du kannst ein Ablaufdatum bei jedem To-Do hinzufügen, indem du bearbeiten klickst.", "faqQuestion2": "Wo finde ich Beispielaufgaben?", "iosFaqAnswer2": "Das Wiki hat vier Listen mit Beispielaufgaben, die du als Inspiration nutzen kannst:\n

\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "Wie bekämpfe ich einen Weltboss?", "iosFaqAnswer12": "Welt-Bosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden.\n\nDu kannst dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl dem Welt-Boss wie auch dem Boss/der Sammelquest schaden.\n\nEin Welt-Boss wird niemals Dich oder deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Wutbalken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Wutbalken gefüllt ist, wird der Welt-Boss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n\n Du kannst mehr über [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) in der Wiki erfahren", "webFaqAnswer12": "Welt-Bosse sind spezielle Monster, welche im Gasthaus erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n

\nDu kannst dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten werden sowohl bei dem Welt-Boss, sowie auch bei dem Boss/der Sammelquest von deiner Gruppe dazugezählt. \n

\nEin Welt-Boss wird niemals Dich oder deinen Account verletzten. Stattdessen hat es einen Wutbalken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre täglichen Aufgaben überspringen. Falls der Wutbalken gefüllt ist, wird der Welt-Boss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern.\n

\nDu kannst mehr über [frühere Welt-Bösse](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) in der Wiki erfahren", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie im Gasthaus unter Menü > Gasthaus! Wir helfen dir gerne.", + "webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Newbies Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen dir gerne." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/front.json b/common/locales/de/front.json index c021787066..2b3cebe3c4 100644 --- a/common/locales/de/front.json +++ b/common/locales/de/front.json @@ -2,7 +2,7 @@ "FAQ": "FAQ", "accept1Terms": "Durch Klicken auf diesen Knopf, stimme ich den", "accept2Terms": "zu, sowie der", - "alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über [Habitica] reden. Ein absolutes Must-have Hilfsmittel für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.", + "alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über [Habitica] reden. Ein absolutes must-have Hilfsmittel für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.", "althaireQuote": "Kontinuierlich eine Quest zu haben, motiviert mich dazu alle meine täglichen und einmaligen Aufgaben zu erledigen. Meine größte Motivation ist, meine Gruppe nicht im Stich zu lassen.", "andeeliaoQuote": "Großartiges Produkt, ich habe gerade erst vor einigen Tagen angefangen und gehe jetzt schon bewusster und produktiver mit meiner Zeit um!", "autumnesquirrelQuote": "Ich schiebe bei der Arbeit und im Haushalt weniger auf und zahle meine Rechnungen rechtzeitig. ", @@ -11,7 +11,7 @@ "businessSample3": "Sortieren und abarbeiten des Posteingangs", "businessSample4": "Bereite 1 Dokument für den Kunden vor", "businessSample5": "Kunden anrufen/Anrufe aufschieben", - "businessText": "Habitica im Unternehmen nutzen", + "businessText": "Nutze Habitica in deinem Unternehmen", "choreSample1": "Dreckige Klamotten in Wäschekorb stecken", "choreSample2": "20 Minuten Hausarbeit", "choreSample3": "Geschirr abspülen", @@ -33,7 +33,7 @@ "companyPrivacy": "Datenschutz", "companyTerms": "AGB", "companyVideos": "Videos", - "contribUse": "Habitica Mitwirkende nutze", + "contribUse": "Habitica Mitwirkende nutzen", "dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert… [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.", "dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank den täglichen Aufgaben war ich fähig, mich zu organisieren und zu disziplinieren und ich habe letzten Monat wirklich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.", "elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!", @@ -110,7 +110,7 @@ "marketing3Lead1": "Die iPhone & Android Apps erlauben Dir Aufgaben unterwegs abzuhaken. Es ist uns klar, dass es lästig sein kann, sich immer auf der Seite einloggen zu müssen.", "marketing3Lead2": "Andere Werkzeuge von Drittanbietern binden Habitica an verschiedene Aspekte deines Lebens. Unsere API stellt eine einfache Integrierung mit Sachen wie der Chrome Erweiterung zur Verfügung, die dir Punkte abzieht, wenn du auf unproduktiven Websites surfst und dir welche einbringt, wenn du auf produktiven Seiten unterwegs bist. Mehr dazu hier", "marketing4Header": "Verwendung zur Organisation", - "marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche der in Spiele verwandelt werden kann. Wir wissen alle wie sehr Schuehler heutzutage an ihre Handys und Spiele haengen. Nutze diese Macht! Lass deine Schuehler in freundlichen Wettbewerben gegeneinander antreten und belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Beobachte wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessen", + "marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche für Gamifizierung. Wir wissen alle wie sehr Schüler heutzutage an ihren Handys und Spielen hängen. Nutze diese Macht! Lass deine Schüler in freundlichen Wettbewerben gegeneinander antreten und belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Beobachte wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessern.", "marketing4Lead1Title": "Betrachtungwinkel Ausbildung", "marketing4Lead2": "Die Kosten für medizinische Versorgung steigen und irgendjemand muss sie tragen. Zahlreiche Pläne wurden entwickelt um Kosten zu reduzieren und das Wohlbefinden zu verbessern. Wir glauben, dass Habitica einen wesentlichen Beitrag zu gesünderen Lebensstilen leisten kann.", "marketing4Lead2Title": "Betrachtungswinkel Gesundheit und Erholung", @@ -124,10 +124,10 @@ "motivate1": "Motiviere dich, alles Mögliche zu tun.", "motivate2": "Werde organisiert. Motiviere dich. Verdiene Gold.", "passConfirm": "Passwort bestätigen", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Falls Du einen Passwortmanager (wie 1Password) verwendest und Probleme beim einloggen hast, versuche deinen Benutzername und Passwort manuell einzugeben.", "password": "Passwort", "playButton": "Spielen", - "playButtonFull": "Spiele HabitPRG", + "playButtonFull": "Spiele Habitica", "presskit": "Pressemappe", "presskitDownload": "Alle Bilder herunterladen:", "presskitText": "Danke für Ihr Interesse an Habitica! Die folgenden Bilder dürfen für Artikel und Videos über Habitica benutzt werden. Für weitere Informationen, wenden Sie sich bitte an Siena Leslie via leslie@habitica.com.", @@ -155,7 +155,7 @@ "schoolSample5": "1 Kapitel lesen", "sixteenBitFilQuote": "Dank [Habitica] erledige ich meine Aufgaben in Rekordzeit. Ich bin einfach so begierig mein nächstes Level zu erreichen!", "skysailorQuote": "Meine Gruppe und unsere Quests halten mich im Spiel, was mich motiviert Dinge zu erledigen und mein Leben auf eine positive Art zu verändern.", - "socialTitle": "Habitica - Spiele dein Leben", + "socialTitle": "Habitica - Mach dein Leben zum Spiel", "supermouse35Quote": "Ich trainiere mehr und habe meine Medikamente seit Monaten nicht vergessen. Danke Habit. :D", "sync": "Synchronisieren", "tasks": "Aufgaben", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "Teams", "terms": "AGB", "testimonialHeading": "Was andere sagen…", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "Wenn Du Probleme mit Habitica hast, drücke den Knopf unter \"Lokale Browserdateien löschen\" (Andere Internetseiten sind davon nicht betroffen). Du wirst dich einmal neu einloggen müssen, damit das funktioniert, also habe deine Log-in Daten bereit. Du kannst sie unter Einstellungen -> <%= linkStart %>Seite<%= linkEnd %> nachgucken.", "localStorageTryNext": "Falls das Problem weiterhin besteht, bitte <%= linkStart %>Melde einen Fehler<%= linkEnd %> , falls du das noch nicht getan hast.", "localStorageClearing": "Lokale Daten werden gelöscht", "localStorageClearingExplanation": "Die lokalen Daten deines Browsers wurden gelöscht. Du wirst nun ausgeloggt und zur Startseite weitergeleitet. Bitte warten.", @@ -195,15 +195,15 @@ "landingCopy3": "Schließe dich <%= userCount %> Leuten an, die Spaß dabei haben, ihr Leben zu verbessern.", "alreadyHaveAccount": "Ich habe bereits ein Konto!", "getStartedNow": "Jetzt loslegen!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Habitica Startseite", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", - "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", - "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", + "altAttrNewYorkTimes": "Die New York Times Tageszeitung", + "altAttrMakeUseOf": "Benutze", "altAttrForbes": "Forbes", "altAttrCnet": "CNet", "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", - "altAttrDiscover": "Discover Magazine", + "altAttrDiscover": "Discover Magazin", "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", diff --git a/common/locales/de/gear.json b/common/locales/de/gear.json index 12fd1d6041..d1579ad97c 100644 --- a/common/locales/de/gear.json +++ b/common/locales/de/gear.json @@ -172,10 +172,12 @@ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Fertig....Zielen....Feuern! Dieser Bogen hat eine große Reichweite. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhäniger Gegenstand.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lechtender Speer", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Dieser Speer hypnotisiert freilebende Aufgaben, sodass Du diese angreifen kannst. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Richterhammer", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Beschlossen! Erhöht Stärke und Ausdauer um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 3 von 3).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Narrenstab", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Durch ein Fuchteln mit deinem Stab und einigen schlagfertigen Antworten, klären sich sogar die kompliziertesten Situationen. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 3 von 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "Rüstung", "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung", "armorBase0Notes": "Gewöhnliches Kleidungsstück. Gewährt keinen Bonus zu Attributen.", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese absurden Party Roben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Sie geben keinen Attributbonus.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Alberne Party Roben", "armorSpecialBirthday2015Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage diese albernen Party Roben um diesen wundervollen Tag zu feiern. Sie geben keinen Attributbonus.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Lächerliches Festgewand", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "Alles Gute zum Geburtstag, Habitica! Trage dieses lächerliche Festgewand, um diesen wundervollen Tag zu feiern. Sie geben keinen Attributbonus.", "armorSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerrüstung", "armorSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz, ist diese besondere Rüstung mit einem strahlenden, bunten Regenbogen verziert! GaymerX ist eine Spiele-Konvention, die LGBTQ und das Spielen an sich feiert und die offen für alle ist. Sie findet statt im InterContinental in der Stadtmitte von SanFrancisco vom 11. bis 13. Juli.", "armorSpecialSpringRogueText": "Geschmeidiger Katzenanzug", @@ -363,10 +365,12 @@ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Diese magischen Roben leuchten bei Nacht. Erhöht die Ausdauer und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 2 von 3)", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Drachenzähmer Rüstung", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Durch diese robuste Rüstung dringt keine Flamme. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer Set (Gegenstand 3 von 3).", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Richterrobe", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Äußerst seriös und stattlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 2 von 3).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Narrenkostüm", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Trotz des Aussehens dieses Kostüms, bist du kein Narr. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 2 von 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "Kopfschutz", "headBase0Text": "Kein Helm.", "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "Zähle die Ringe, um zu erfahren, wie alt diese Krone ist. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand vom November 2015.", "headMystery201512Text": "Winterflamme", "headMystery201512Notes": "Diese Flammen brennen kalt mit purem Verstand. Gewährt keinen Attributbonus. Dezember 2015 Abonnentengegenstand.", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "Helm der wahren Entschlossenheit", + "headMystery201601Notes": "Bleibe entschlossen, tapferer Held! Gewährt keinen Attributbonus. Januar 2016 Abonnenten-Gegenstand.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder", "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder", @@ -566,10 +572,12 @@ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Das Design auf diesem Hut nimmt mit den Mondphasen zu und ab. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 1 von 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Drachenzähmer Helm", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du siehst genau wie ein Drache aus. Die perfekte Tarnung.... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer Set (Gegenstand 1 von 3)", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "Richterperücke", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Schon allein diese gelockte Perücke reicht, um dem wildesten Feind Angst einzujagen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 1 von 3).", + "headArmoireJesterCapText": "Narrenkappe", + "headArmoireJesterCapNotes": "Die Glöckchen an dieser Kappe könnten dein Gegenüber ablenken, doch dir helfen sie einfach dich zu konzentrieren. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 1 von 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "Schildhand-Gegenstand", "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung", "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.", @@ -653,8 +661,8 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Benutze diesen Schlitten um Angriffe abzublocken oder um darauf triumphierend in die Schlacht zu fahren! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Ausrüstung.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Geschenk", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Öffne es öffne es öffne es öffne es öffne es öffne es!!!!!!!!! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Ausrüstung.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze", + "shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Januar 2016 Abonnenten-Gegenstand.", "shieldMystery301405Text": "Uhrenschild", "shieldMystery301405Notes": "Die Zeit ist auf deiner Seite mit diesem gewaltigen Uhrenschild! Juni 3015 Abonennten-Gegenstand. Kein Attributbonus.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorschild", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Ein Hoch auf den besungenen Herrscher! Erhöht Ausdauer, intelligenz und Wahrnehmung um je <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 2 von 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Drachenzähmer Schild", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Lenke deine Feinde mit diesem Schild in Drachenform ab. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Drachenzähmer Set (Gegenstand 2 von 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Rückenschmuck", "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck", "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Brande vor den Fleißigen Docks und reite die Wellen der Unvollständigkeitsbucht! gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand Juli 2015", "backMystery201510Text": "Koboldschwanz", "backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Oktober 2015 Abonenntengegenstand.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang", "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Kein Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.", "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang", diff --git a/common/locales/de/generic.json b/common/locales/de/generic.json index 76dc266ae6..ef52f39ba7 100644 --- a/common/locales/de/generic.json +++ b/common/locales/de/generic.json @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox's Motiv", "askQuestion": "Stelle eine Frage", "reportBug": "Melde einen Fehler", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "Das Habitica Wiki", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Wirke bei Habitica mit", "overview": "Übersicht für neue Nutzer", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "Im bin sehr dankbar - danke!", "thankyouCardAchievementTitle": "Danke vielmals", "thankyouCardAchievementText": "Danke für Deine Dankbarkeit! Hat <%= cards %> Dankeskarten verschickt. ", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Geburtstagskarte", + "birthdayCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Fröhlicher-Freund-Erfolg!", + "birthdayCardNotes": "Schicke einem Gruppenmitglied eine Geburtstagskarte.", + "birthday0": "Alles Gute zum Geburtstag!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Geburtstags-Bonanza", + "birthdayCardAchievementText": "Viele fröhliche Wiedersehen! Verschicke, oder erhalte <%= cards %> Geburtstagsgrußkarten.", "streakAchievement": "Du hast einen Strähnen-Erfolg erzielt!", "firstStreakAchievement": "21-Tage Strähne", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage Strähnen", diff --git a/common/locales/de/groups.json b/common/locales/de/groups.json index 2b6ac9a9b4..8ab1ea05e4 100644 --- a/common/locales/de/groups.json +++ b/common/locales/de/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Gasthaus", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen", "innCheckIn": "Im Gasthaus erholen", "innText": "Du erholst dich im Gasthaus! Während du dort verweilst, werden dir deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert werden. Vorsicht: Wenn du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn du das Gasthaus verlässt.", diff --git a/common/locales/de/pets.json b/common/locales/de/pets.json index 6a307fee52..0f4132e9df 100644 --- a/common/locales/de/pets.json +++ b/common/locales/de/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Meister aller Bestien Forstschritt: <%= number %> Haustiere gefunden", "beastAchievement": "Du hast den \"Meister aller Bestien\" Erfolg dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!", "beastMasterName": "Meister aller Bestien", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt (unglaublich schwer, gratuliere diesen Spieler!)", "beastMasterText2": "und hat seine Haustiere insgesamt <%= count %> mal freigelassen", "mountMasterProgress": "\"Meister aller Reittiere\" Fortschritt", "stableMountMasterProgress": "Herr der Reittiere Fortschritt: <%= number %>Reittiere gezähmt", diff --git a/common/locales/de/questscontent.json b/common/locales/de/questscontent.json index 75d1588826..7e8b30a8c3 100644 --- a/common/locales/de/questscontent.json +++ b/common/locales/de/questscontent.json @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche Magie!\"", "questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.", "questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Standart Schlüpftrank", "questOwlText": "Die Nachteule", "questOwlNotes": "Das Gasthauslicht brennt bis in die Morgenstunden
doch eines Nachts ist das Leuchten verschwunden!
Wo sollen denn jetzt alle Nachtschwärmer hin?
@Twitching ruft, \"Wir müssen in den Kampfe ziehn!\"
Siehst du diese Nachteule, den gefiederten Feind?
Kämpfe schnell, kämpfe gut, mach sie klein!
Wir werden ihren Schatten schnell verscheuchen,
und die Nacht wieder hell erleuchten!\"", "questOwlCompletion": "Die Nachteul' verblasst, bevor die Nacht vergeht
Doch dennoch fühlst du, wie es in dir gähnt.
Vielleicht ist es Zeit, sich hinzulegen?
In deinem Bett siehst du ein Nestchen liegen!
Die Nachteul' weiß, es ist sehr schön
spät zu arbeiten und spät ins Bett zu gehn,
Aber deine neuen Haustiere werden leise krähen
und dir dann sagen, \"du sollst schlafen gehen\".", @@ -286,10 +286,10 @@ "questSabretoothBoss": "Zombie Säbelzahntiger", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Säbelzahntiger (Ei)", "questSabretoothUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Säbelzahntigereiern auf dem Marktplatz", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "Monströser Mandrill und die Albernen Affen", + "questMonkeyNotes": "Die Sloensteadi Savanne wird vom Monströsen Mandrill und seinen Albernen Affen verwüstet. Sie kreischen laut genug um den Klang nahender Deadlines zu übertönen und ermutigen dadurch alle, ihre Pflichten zu vernachlässigen und weiter herumzualbern. Und so äffen viele dieses schlechte Verhalten nach. Wenn niemand diese Primaten aufhält, werden alle Aufgaben bald so rot wie das Gesicht des Monströsen Mandrills.

\"Man muss schon ein erfahrener Abenteurer sein um ihnen zu widerstehen,\" meint @yamato.

\"Auf, gehn wir in die Affensive!\" ruft @Oneironaut während ihr in den Kampf stürmt. ", + "questMonkeyCompletion": "Du hast es geschafft! Keine Bananen für diese Übeltäter, heute. Überwältigt von deinem Eifer fliehen die Affen in heller Panik. \"Guck mal\", sagt @Misceo. \"Sie haben ein paar Eier zurückgelassen.\"

@Leephon grinst. \"Vielleicht werden Dir ein paar gut trainierte Haustieraffen so gut helfen, wie die wilden ein Hindernis waren!\"", + "questMonkeyBoss": "Monströser Mandrill", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Affe (Ei)", + "questMonkeyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Affeneiern auf dem Marktplatz" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/rebirth.json b/common/locales/de/rebirth.json index 975e1bcf5d..b8976c661c 100644 --- a/common/locales/de/rebirth.json +++ b/common/locales/de/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Wettbewerb-, Gilden- und Gruppenmitgliedschaften bleiben bestehen.", "rebirthInList3": "Edelsteine, Träger-Stufen, Mitwirkender-Level bleiben bestehen.", "rebirthInList4": "Gegenstände die mit Edelsteinen oder zufällig gefunden wurden bleiben bestehen (wie z.B. Haus- und Reittiere), allerdings kannst Du sie erst anwählen, wenn das Feature wieder freigeschaltet ist.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "Gekaufte Limited Edition Ausrüstung kann zurückgegeben werden, auch wenn das Event bereits beendet ist. Um Klassen-spezifische Ausrüstung zurückzugeben, musst du zunächst in die korrekte Klasse wechseln.", "rebirthEarnAchievement": "Du erhältst den Erfolg für das Beginnen eines neuen Abenteuers!", "beReborn": "Werde wiedergeboren", "rebirthAchievement": "Du hast ein neues Abenteuer begonnen! Das ist Wiedergeburt Nummer <%= number %> für Dich, Dein höchstes jemals erreichtes Level ist <%= level %>. Um diesen Erfolg zu stapeln, beginne Dein nächstes Abenteuer wenn Du ein noch höheres Level erreicht hast!", diff --git a/common/locales/de/settings.json b/common/locales/de/settings.json index eea844fd77..dbfda58c5c 100644 --- a/common/locales/de/settings.json +++ b/common/locales/de/settings.json @@ -65,7 +65,7 @@ "deleteText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe <%= deleteWord %> in die Text-Box unten ein.", "API": "API", "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach deiner User ID gefragt, aber poste niemals dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github.", - "APIToken": "API Token (Das ist ein Password - die obige Warnung gilt auch hier!)", + "APIToken": "API Token (Das ist ein Passwort - die obige Warnung gilt auch hier!)", "resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!", "fixValues": "Werte reparieren", "fixValuesText1": "Wenn Du Opfer eines Bugs geworden bist, oder einen Fehler gemacht hast, der Deinen Charakter unfair beeinflusst hat, (Schaden den Du nicht hättest nehmen dürfen, Gold das Du nicht verdient hast, usw.), dann kannst Du das hier manuell korrigieren. Ja, das eröffnet die Möglichkeit zu cheaten: verwende dieses Feature mit Bedacht, oder Du verdirbst Dir das Ausbilden Deiner Gewohnheiten!", @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> mystische Sanduhr", "mysticHourglassText": "Mystische Sanduhren erlauben dir ein Überraschungsgegenstandsset früherer Monate zu kaufen.", "purchasedPlanId": "Abonnement über <%= price %> USD pro <%= months %> Monat(e) (Abgerechnet über: <%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Abonnement-Guthaben.", "consecutiveSubscription": "Fortlaufendes Abonnement", "consecutiveMonths": "Aufeinanderfolgende Monate:", "gemCapExtra": "Zusätzliche Erhöhung der Edelsteingrenze:", diff --git a/common/locales/de/subscriber.json b/common/locales/de/subscriber.json index 0f811b7f7f..5f8034c611 100644 --- a/common/locales/de/subscriber.json +++ b/common/locales/de/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "Kaufe Edelsteine mit Gold, bekomme monatlich Überraschungsgegenstände, behalte Deinen Fortschrittsverlauf, verdopple das tägliche Beutelimit und unterstütze die Entwickler. Klicke um mehr zu erfahren.", "buyGemsGold": "Kaufe Edelsteine mit Gold", "buyGemsGoldText": "Alexander der Händler verkauft Dir Edelsteine zum Preis von <%= gemCost %> Goldstücken pro Edelstein. Seine Lieferungen sind anfänglich auf <%= gemLimit %> Edelsteine pro Monat beschränkt, aber dieses Limit erhöht sich um 5 Edelsteine für alle drei Monate, die Du ein fortlaufendes Abo hast, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "Erhalte zusätzliche Einträge der Vergangenheit", + "retainHistoryText": "Macht abgeschlossene einmalige Aufgaben und den Aufgabenverlauf länger verfügbar.", "doubleDrops": "Du kannst doppelt so viele Gegenstände pro Tag finden", "doubleDropsText": "Fülle Deine Ställe schneller!", "mysteryItem": "Einzigartige monatliche Gegenstände", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "Gehörnter-Goblin-Set", "mysterySet201511": "Holzkrieger-Set", "mysterySet201512": "Winterflammen-Set", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Entschlossener-Held-Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set", "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/de/tasks.json b/common/locales/de/tasks.json index a40f46fae0..610015c69b 100644 --- a/common/locales/de/tasks.json +++ b/common/locales/de/tasks.json @@ -40,7 +40,7 @@ "repeat": "Wiederholen", "repeatEvery": "Wiederhole alle", "repeatHelpTitle": "Wie oft sollte diese Aufgabe wiederholt werden?", - "dailyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Tage fällig werden. Du kannst den Wert unten bestimmen. ", + "dailyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Tage fällig werden. Du kannst diesen Wert unten bestimmen. ", "weeklyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird an den unten hervorgehobenen Tagen fällig werden. Klicke auf einen Tag um ihn zu aktivieren / deaktivieren. ", "repeatDays": "Alle X Tage", "repeatWeek": "An bestimmten Tagen der Woche", @@ -48,7 +48,7 @@ "days": "Tage", "restoreStreak": "Strähne wiederherstellen", "todo": "Aufgabe", - "todos": "To-Dos", + "todos": "Aufgaben", "newTodo": "Neuer To-Do Eintrag", "newTodoBulk": "Neue To-Do Einträge (einer pro Zeile)", "dueDate": "Frist", @@ -75,7 +75,7 @@ "showTags": "Anzeigen", "startDate": "Starttermin", "startDateHelpTitle": "Wann soll diese Aufgabe beginnen?", - "startDateHelp": "Setzt das Datum fest, ab dem diese Aufgabe in Kraft tritt. Davor wird sie nicht fällig werden.", + "startDateHelp": "Setze das Datum fest, ab dem diese Aufgabe in Kraft tritt. Davor wird sie nicht fällig werden.", "streakName": "Strähnen Erfolg(e)", "streakText": "Hat <%= streaks %> 21-tägige Strähnen von täglichen Aufgaben erreicht", "streakSingular": "Perfektionist", @@ -88,29 +88,29 @@ "fortifyName": "Verstärkungstrank", "fortifyPop": "Setzt alle Aufgaben auf den Anfangswert (gelb) zurück und füllt Deine Lebenspunkte wieder auf.", "fortify": "Verstärken", - "fortifyText": "Stärken werden wieder alle ihre Aufgaben zu einer neutralen (gelb), Status, als hätten Sie gerade hinzugefügt haben, und oben Ihre Gesundheit aus zu voll. Das ist toll, wenn alle ihre roten Aufgaben machen das Spiel zu schwer ist, oder alle Ihre blauen Aufgaben machen das Spiel zu einfach. Wenn der Start frische Sounds viel mehr Motivation, verbringen die Edelsteine und fangen einen Aufschub!", + "fortifyText": "Stärken setzt alle Aufgaben auf einen neutralen (gelben) Status zurück, als hättest du sie gerade erst hinzugefügt, und füllt deine Gesundheit vollkommen auf. Das ist klasse, wenn deine ganzen roten Aufgaben das Spiel zu schwer oder deine ganzen blauen Aufgaben das Spiel zu einfach machen. Wenn ein neuer Start motivierender klingt, gib deine Edelsteine aus und hol' erstmal Luft!", "confirmFortify": "Bist Du sicher?", - "sureDelete": "Willst Du (<%= taskType %>) \"<%= taskText %>\" wirklich löschen?", + "sureDelete": "Willst Du <%= taskType %> mit dem Text \"<%= taskText %>\" wirklich löschen?", "streakCoins": "Strähnen Bonus!", "pushTaskToTop": "Verschiebe die Aufgabe nach oben. Halte dabei strg oder cmd, um sie nach unten zu verschieben.", "emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.", "dailiesRestingInInn": "Du ruhst dich im Gasthaus aus! Deine täglichen Aufgaben werden dir heute Nacht keinen Schaden zufügen, sie werden sich aber dennoch täglich aktualisieren. Falls du dich in einer Quest befindest, wirst du keinen Schaden austeilen/Gegenstände finden bis du das Gasthaus wieder verlässt, allerdings kannst du durch einen Boss verletzt werden, wenn deine Gruppe tägliche Aufgaben nicht erledigt.", - "habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du oft machen sollst. Sie gewähren Gold und Erfahrung immer wenn du auf <%= plusIcon %> klickst.", - "habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du vermeiden solltest. Sie ziehen dir jedes mal, wenn du auf <%= minusIcon %> klickst Leben ab.", - "habitHelp3": "Zur Inspiration kannst du dir diese Beispiele von Gewohnheiten durchsehen!", + "habitHelp1": "Gute Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du oft machen sollst. Sie bringen Gold und Erfahrung immer wenn du auf <%= plusIcon %> klickst.", + "habitHelp2": "Schlechte Gewohnheiten sind Aktivitäten, die du vermeiden solltest. Sie ziehen dir jedes mal Leben ab, wenn du auf <%= minusIcon %> klickst.", + "habitHelp3": "Schau dir zur Inspiration diese Gewohnheitsbeispiele an!", "newbieGuild": "Du hast weitere Fragen? Du kannst sie in der <%= linkStart %>Newbies Gilde<%= linkEnd %> loswerden!", "dailyHelp1": "Tägliche Aufgaben wiederholen sich an<%= emphasisStart %>allen Tagen<%= emphasisEnd %>, an denen sie aktiv sind. Klicke den <%= pencilIcon %>, um die Tage zu ändern, an denen eine tägliche Aufgabe aktiv ist.", - "dailyHelp2": "Wenn du tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst du am Ende des Tages Leben.", - "dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden immer <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn du sie nicht erledigst, und immer <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn du sie abschließt. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt deine Belohnung aus... oder deine Bestrafung.", + "dailyHelp2": "Wenn du aktive tägliche Aufgaben nicht beendest, verlierst du am Ende des Tages Gesundheit.", + "dailyHelp3": "Tägliche Aufgaben werden <%= emphasisStart %>röter<%= emphasisEnd %>, wenn du sie nicht verpasst, und <%= emphasisStart %>blauer<%= emphasisEnd %>, wenn du sie erledigst. Je röter die tägliche Aufgabe ist, desto größer fällt deine Belohnung aus... oder deine Bestrafung.", "dailyHelp4": "Um die Uhrzeit für den Beginn des neuen Tages festzulegen, gehe zu <%= linkStart %> Einstellungen > Seite<%= linkEnd %> > Tageswechsel einstellen.", - "dailyHelp5": "Zur Inspiration kannst du dir diese Beispiele von täglichen Aufgaben durchsehen!", - "toDoHelp1": "Einmalige Aufgaben sind anfangs gelb, werden aber immer röter (mehr Belohnung) je später sie beendet werden.", + "dailyHelp5": "Schau dir zur Inspiration diese Beispiele von täglichen Aufgaben an!", + "toDoHelp1": "Einmalige Aufgaben sind anfangs gelb, werden aber röter (wertvoller) je später sie beendet werden.", "toDoHelp2": "To-Dos werden dir niemals Schaden zufügen! Sie verleihen nur Gold und Erfahrung.", - "toDoHelp3": "Einmalige Aufgaben können mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben heruntergebrochen werden, um sie weniger beängstigend zu machen. Dafür werden erhaltene Punkte erhöht!", + "toDoHelp3": "Einmalige Aufgaben mit der Kontrollliste in kleinere Teilaufgaben zu unterteilen macht sie weniger beängstigend, und wird deine Punkte erhöhen!", "toDoHelp4": "Zur Inspiration kannst du dir diese Beispiele von einmaligen Aufgaben durchsehen!", "rewardHelp1": "Die Ausrüstung, die du für deinen Avatar kaufst, ist unter <%= linkStart %>Inventar > Ausrüstung<%= linkEnd %> gelagert.", - "rewardHelp2": "Ausrüstungsgegenstände beeinflussen deine Statuswerte (<%= linkStart %>Benutzer > Werte&Erfolge<%= linkEnd %>).", + "rewardHelp2": "Ausrüstungsgegenstände beeinflussen deine Statuswerte (<%= linkStart %>Benutzer > Werte<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Während weltweiten Events wird hier Spezialausrüstung erscheinen.", "rewardHelp4": "Scheue dich nicht davor eigene Belohnungen hinzuzufügen! Sieh dir einige Beispielbelohnungen durch.", - "clickForHelp": "Hilfe" + "clickForHelp": "Klicke hier für Hilfe" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en@pirate/backgrounds.json b/common/locales/en@pirate/backgrounds.json index baa0d53ff2..f4dfb27ee4 100644 --- a/common/locales/en@pirate/backgrounds.json +++ b/common/locales/en@pirate/backgrounds.json @@ -146,5 +146,12 @@ "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en@pirate/character.json b/common/locales/en@pirate/character.json index 5a0e1adda5..42ad38ad7b 100644 --- a/common/locales/en@pirate/character.json +++ b/common/locales/en@pirate/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Stats & Achievements", "profile": "Profile", - "avatar": "Avatarrr", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Other", "fullName": "Full Name", "displayName": "Display Name", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Points allocated t' Intelligence:", "allocateIntPop": "Add a point t' Intelligence", "noMoreAllocate": "Now that yor'ge hit level 100, you won't gain any yore Attribute Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the Orb of Re'birth, now available for free in the Market.", - "stats": "Stats", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Strength", "strengthText": "Strength increases th' chance 'o random \"critical hits\" 'n th' Doubloon, Experience, 'n loot chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.", "constitution": "Constitution", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Respawn!", "youDied": "Avast! Yer dead!", "dieText": "Ye've lost a Level, all ye Doubloons, 'n a random piece 'o Equipment. Arise, Habiteer, 'n give a go' again! Curb them negative Habits, be vigilant in completion 'o Dailies, 'n hold Davy Jones' locker at arm's length wit' a Health Potion if ye falter!", - "sureReset": "Be ye sure? 'tis gunna reset ye character's class 'n allocated points (ye'll get them all back t' re-allocate), 'n costs 3 sapphires", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Purchase fer <%= cost %> Sapphires?", "notEnoughMana": "Not enough mana.", "invalidTarget": "Invalid target", diff --git a/common/locales/en@pirate/content.json b/common/locales/en@pirate/content.json index dbc50e156f..c05a05e1ff 100644 --- a/common/locales/en@pirate/content.json +++ b/common/locales/en@pirate/content.json @@ -123,7 +123,7 @@ "hatchingPotionGolden": "Golden", "hatchingPotionSpooky": "Spooky", "hatchingPotionPeppermint": "Peppermint", - "hatchingPotionNotes": "Pour 'tis on an egg, 'n it gunna hatch as a <%= potText(locale) %> pet.", + "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.", "premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.", "foodMeat": "Meat", "foodMilk": "Milk", diff --git a/common/locales/en@pirate/contrib.json b/common/locales/en@pirate/contrib.json index 8a772cd22a..35a4b69fe2 100644 --- a/common/locales/en@pirate/contrib.json +++ b/common/locales/en@pirate/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Helped Habit Grow", "helpedText1": "Helped Habitica grow by fillin' out", "helpedText2": "this survey.", - "hall": "Hall", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Contributor Title (eg, \"Blacksmith\")", "contribLevel": "Contrib Tier", "contribHallText": "1–7 fer normal contributors, 8 fer moderators, 9 fer staff. This determines which items, pets, an' mounts be available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 an' 9 be automatically given admin status.", - "hallHeroes": "Hall o' Captains", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Hall o' Patrons", "rewardUser": "Reward User", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guilds be common-interest chat groups created by th' players, for players. Browse through th' list an' join th' Guilds that interest ye!", "blurbChallenges": "Challenges are created by yer fellow players. Joining a Challenge will add its tasks t' yer task dashboard, an' winnin' a Challenge 'll give ye an achievement an' often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is th' Hall o' Patrons, where we honor th' noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them f'r helpin' us bring Habitica t' life!", - "blurbHallHeroes": "This be th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica be honored. Whether through code, art, music, writing, or even jus' helpfulness, they have earned sapphires, exclusive equipment, and prestigious titles. Ye can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en@pirate/gear.json b/common/locales/en@pirate/gear.json index 103ddaaf74..106968898c 100644 --- a/common/locales/en@pirate/gear.json +++ b/common/locales/en@pirate/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armor", "armorBase0Text": "Plain Slops", "armorBase0Notes": "Ordinary slops. Don't benefit ye.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "headgear", "headBase0Text": "No Helm", "headBase0Notes": "No headgear.", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Don't benefit ye. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "shield-hand item", "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment", "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Three cheers for th' ruler, what be worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Chest: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with yer dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Chest: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Back Accessory", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off th' Diligent Docks an' ride th' waves in Inkomplete Bay! Don't benefit ye. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", diff --git a/common/locales/en@pirate/generic.json b/common/locales/en@pirate/generic.json index c8d6c35f10..a2ac21a5cf 100644 --- a/common/locales/en@pirate/generic.json +++ b/common/locales/en@pirate/generic.json @@ -64,9 +64,9 @@ "undo": "Undo", "continue": "Sail On", "accept": "Aye", - "reject": "Nay", - "neverMind": "Nev'r mind", - "buyMoreGems": "Buy More Sapphires", + "reject": "Yea", + "neverMind": "Ne'er mind", + "buyMoreGems": "Trade Fer More Sapphires", "notEnoughGems": "Not enough Sapphires", "alreadyHave": "Ahoy! Ye already be havin' this item. Save yer Doubloons!", "delete": "Delete", diff --git a/common/locales/en@pirate/groups.json b/common/locales/en@pirate/groups.json index f53c39c96e..378489274f 100644 --- a/common/locales/en@pirate/groups.json +++ b/common/locales/en@pirate/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Pub", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Check Out o' th' Quarters", "innCheckIn": "Rest in th' Quarters", "innText": "Ye be restin' in th' Inn! While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If ye be participatin' in a Boss Quest, the Boss will still damage ye for ye crew mates' missed Dailies unless they be also in th' Inn! Also, yer own damage to th' Boss (or items collected) will not be applied until ye check out of th' Inn.", diff --git a/common/locales/en@pirate/rebirth.json b/common/locales/en@pirate/rebirth.json index e210a31d33..060fc542ef 100644 --- a/common/locales/en@pirate/rebirth.json +++ b/common/locales/en@pirate/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Challenge, Alliance, an' Crew memberships remain.", "rebirthInList3": "Gems, backer rank, an' contributor levels remain.", "rebirthInList4": "Items obtained from Gems er loot (such as pets an' mounts) remain, though ye can't access 'em until ye unlock 'em again.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "Limited edition equipment ye 'ave purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, ye must first change to th' correct class.", "rebirthEarnAchievement": "Ye also earn an Achievement fer embarkin' on a new adventure!", "beReborn": "Be Reborn", "rebirthAchievement": "Ye've begun a new adventure! 'tis be Rebirth <%= number %> fer ye, 'n th' highest Level ye've attained be <%= level %>. To stack 'tis Achievement, begin ye next new adventure when ye've reached an even higher Level!", diff --git a/common/locales/en@pirate/settings.json b/common/locales/en@pirate/settings.json index 4c20ca0713..c1942836b1 100644 --- a/common/locales/en@pirate/settings.json +++ b/common/locales/en@pirate/settings.json @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass", "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow ye to purchase a previous moon's Mystery Item set.", "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Moon(s) (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "Ye've <%= months %> months o' extra subscription credit.", "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription", "consecutiveMonths": "Consecutive Moons:", "gemCapExtra": "Sapphire Cap Extra:", diff --git a/common/locales/en@pirate/subscriber.json b/common/locales/en@pirate/subscriber.json index 8c326db440..da2335bb53 100644 --- a/common/locales/en@pirate/subscriber.json +++ b/common/locales/en@pirate/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "buyGemsGold": "Buy Gems with Doubloons", "buyGemsGoldText": "Alexander th' Merchant 'll sell ye gems at a cost of <%= gemCost %> gold a gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %>; gems a month, but this cap goes up by 5 gems f'r every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems a month!", "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos an' task history available fer longer.", "doubleDrops": "Daily loot-caps doubled", "doubleDropsText": "Complete yer stable faster!", "mysteryItem": "Exclusive items per moon", @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/en_GB/backgrounds.json b/common/locales/en_GB/backgrounds.json index fc8891779b..0a51a6248c 100644 --- a/common/locales/en_GB/backgrounds.json +++ b/common/locales/en_GB/backgrounds.json @@ -146,5 +146,12 @@ "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en_GB/character.json b/common/locales/en_GB/character.json index 4244c8be30..19fb711578 100644 --- a/common/locales/en_GB/character.json +++ b/common/locales/en_GB/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Stats & Achievements", "profile": "Profile", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Other", "fullName": "Full Name", "displayName": "Display Name", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Points allocated to Intelligence:", "allocateIntPop": "Add a point to Intelligence", "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Attribute Points. You can continue levelling up, or start a new adventure at level 1 by using the Orb of Rebirth, now available for free in the Market.", - "stats": "Stats", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Strength", "strengthText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.", "constitution": "Constitution", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Respawn!", "youDied": "You Died!", "dieText": "You've lost a Level, all your Gold, and a random piece of Equipment. Arise, Habiteer, and try again! Curb those negative Habits, be vigilant in completion of Dailies, and hold death at arm's length with a Health Potion if you falter!", - "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Purchase for <%= cost %> Gems?", "notEnoughMana": "Not enough mana.", "invalidTarget": "Invalid target", diff --git a/common/locales/en_GB/contrib.json b/common/locales/en_GB/contrib.json index 11bb9862af..230956f41e 100644 --- a/common/locales/en_GB/contrib.json +++ b/common/locales/en_GB/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Helped Habit Grow", "helpedText1": "Helped Habitica grow by filling in", "helpedText2": "this survey.", - "hall": "Hall", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Contributor Title (eg, \"Blacksmith\")", "contribLevel": "Contrib Tier", "contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, and mounts are available. Also determines name-tag colouring. Tiers 8 and 9 are automatically given admin status.", - "hallHeroes": "Hall of Heroes", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Hall of Patrons", "rewardUser": "Reward User", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!", "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honour the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honoured. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en_GB/front.json b/common/locales/en_GB/front.json index 88c38e4fa5..76922b4d44 100644 --- a/common/locales/en_GB/front.json +++ b/common/locales/en_GB/front.json @@ -195,10 +195,10 @@ "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.", "alreadyHaveAccount": "I already have an account!", "getStartedNow": "Get Started Now!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Habitica Home", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", - "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", + "altAttrMakeUseOf": "Make Use Of", "altAttrForbes": "Forbes", "altAttrCnet": "CNet", "altAttrFastCompany": "Fast Company", diff --git a/common/locales/en_GB/gear.json b/common/locales/en_GB/gear.json index c2fe025f58..7cbdd7d4c2 100644 --- a/common/locales/en_GB/gear.json +++ b/common/locales/en_GB/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armour", "armorBase0Text": "Plain Clothing", "armorBase0Notes": "Ordinary clothing. Confers no benefit.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "headgear", "headBase0Text": "No Helm", "headBase0Notes": "No headgear.", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "shield-hand item", "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment", "shieldBase0Notes": "No shield or second weapon.", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Back Accessory", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", diff --git a/common/locales/en_GB/groups.json b/common/locales/en_GB/groups.json index e579a2d651..df1cec1d3d 100644 --- a/common/locales/en_GB/groups.json +++ b/common/locales/en_GB/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Tavern", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Check Out of Inn", "innCheckIn": "Rest in the Inn", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", diff --git a/common/locales/en_GB/subscriber.json b/common/locales/en_GB/subscriber.json index eec4e2ff7c..9236e4397e 100644 --- a/common/locales/en_GB/subscriber.json +++ b/common/locales/en_GB/subscriber.json @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/es/backgrounds.json b/common/locales/es/backgrounds.json index 11f5450db0..8dc4757a8b 100644 --- a/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/common/locales/es/backgrounds.json @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Liderar un Ejercito de Hombres de Nieve", "backgroundWinterNightText": "Noche de Invierno", "backgroundWinterNightNotes": "Mirar las estrellas de una Noche de Invierno", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "SET 21: lanzado en febrero del 2016", + "backgroundBambooForestText": "Bosque de bambú", + "backgroundBambooForestNotes": "Pasea por el bosque de bambú.", + "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca acogedora", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Lee en esta acogedora biblioteca.", + "backgroundGrandStaircaseText": "Gran escalinata", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Desciende por la gran escalinata.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/character.json b/common/locales/es/character.json index e632f2fddb..1e72fbfbd4 100644 --- a/common/locales/es/character.json +++ b/common/locales/es/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Estadísticas y Logros", "profile": "Perfil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Otro", "fullName": "Nombre Completo", "displayName": "Nombre de Usuario", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:", "allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia", "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más puntos de atributo. Puedes seguir subiendo de nivel o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 con la Orbe de renacimiento, ya disponible gratis en el Mercado.", - "stats": "Estadísticas", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Fuerza", "strengthText": "La fuerza aumenta la probabilidad de conseguir «golpes críticos» aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.", "constitution": "Constitución", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "¡Reaparecer!", "youDied": "¡Has muerto!", "dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro y una pieza de equipamiento al azar. ¡Levántate Habiteer e inténtalo otra vez! ¡Ataca esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las tareas Diarias y mantén a la muerte a raya con una Poción de Salud cuando falles!", - "sureReset": "¿Estás seguro? Esto deshará la clase de tu personaje y los puntos que hayas asignado (los recibirás todos nuevamente), cuesta 3 gemas.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "¿Comprar por <%= cost %> Gemas?", "notEnoughMana": "No hay suficiente Maná.", "invalidTarget": "Objetivo inválido", diff --git a/common/locales/es/content.json b/common/locales/es/content.json index 8d15d135b2..93a3a2b303 100644 --- a/common/locales/es/content.json +++ b/common/locales/es/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "tigre dientes de sable", "questEggSabretoothMountText": "tigre dientes de sable", "questEggSabretoothAdjective": "un feroz", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Mono", + "questEggMonkeyMountText": "Mono", + "questEggMonkeyAdjective": "un travieso", "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Blanco", diff --git a/common/locales/es/contrib.json b/common/locales/es/contrib.json index 58b735543f..524dd985fb 100644 --- a/common/locales/es/contrib.json +++ b/common/locales/es/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Ayudó al Crecimiento de Habit", "helpedText1": "Ayudó a que Habitica creciera completando", "helpedText2": "esta encuesta.", - "hall": "Salón", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Título de Colaborador (por ejemplo: «Herrero»)", "contribLevel": "Nivel Contribuidor", "contribHallText": "1-7 es para los contribuidores normales, 8 para los moderadores y 9 para el Staff. Esto determina que objetos, mascotas y monturas están disponibles. También determina el color de la etiqueta del nombre. Los niveles 8 y 9 tienen automáticamente el estatus de administrador.", - "hallHeroes": "Salón de Héroes", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Salón de Patrocinadores", "rewardUser": "Recompensar Usuario", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Los gremios son grupos de conversación centrados en intereses comunes y creados por y para los jugadores. Echa un vistazo a la lista y únete a los gremios que te interesen.", "blurbChallenges": "Los jugadores pueden crear desafíos. Si te unes a un desafío, las tareas que contiene se añadirán a tu panel de tareas. Y si ganas el desafío, obtendrás un logro y, muchas veces, ¡gemas de premio!", "blurbHallPatrons": "Este es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que colaboraron en el primer Kickstarter de Habitica. ¡Les damos las gracias por haber hecho posible Habitica!", - "blurbHallHeroes": "Este es el Salón de Héroes, donde se honra a los colaboradores del código abierto de Habitica. Por sus códigos, diseños, música, redacción o, simplemente, por ayudar, han recibido gemas, equipos exclusivos y prestigiosos títulos. ¡Tú también puedes colaborar con Habitica! Más información, aquí. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/faq.json b/common/locales/es/faq.json index 7c151a62fd..54210932db 100644 --- a/common/locales/es/faq.json +++ b/common/locales/es/faq.json @@ -19,26 +19,26 @@ "iosFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarles a un Grupo contigo! Los Grupos pueden iniciar misiones, luchar contra monstruos y lanzar hechizos para apoyaros unos a otros. Ve a Menu > Grupos y haz clic en \"Crear un Nuevo Grupo\" si no tienes un Grupo. Luego pincha en la Lista de Miembros y elige Invitar en la esquina superior derecha para invitar a tus amigos introduciendo su Número de Usuario (una cadena de números y letras que ellos pueden encontrar bajo Ajustes > Detalles de la cuenta en la app, y en Ajustes > API en la web). En la web también puedes invitar a tus amigos vía email, que añadiremos a la app en una futura actualización.\n\nEn la web, tú y tus amigos podéis tambien uniros a Gremios, que son Salas de Chat públicas. ¡Los Gremios se añadirán a la app en futuras actualizaciones!", "webFaqAnswer5": "La mejor manera es invitarlos a formar un grupo contigo, en Social > Grupo. Los grupos pueden participar en misiones, combatir monstruos y usar habilidades para ayudarse unos a otros. También podéis uniros juntos a un gremio (Social > Gremios). Los gremios son salas de chat centradas en un interés o un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes formar parte de todos los gremios que quieras, pero solamente puedes unirte a un grupo.\n

\n Para ver más detalles, consulta las páginas de la wiki sobre los [grupos](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) y los [gremios](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "¿Cómo puedo encontrar una mascota o una montura?", - "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", - "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n

\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n

\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n

\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "iosFaqAnswer6": "En nivel 3, ganas accesso a . (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n", + "webFaqAnswer6": "En el nivel 3 desbloquearás el Sistema de Botines. Cada vez que completes una tarea, tendrás una chance aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un alimento. Éstos serán guardados en Inventario > Mercado.\n

\nPara obtener una mascota necesitarás un huevo y una poción de eclosión. ¡Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n

\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario > Mascotas. ¡Cliquea en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla.\n

\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)", "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?", "iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase. ", - "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n

\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.", + "webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto.) Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas Habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas y ayudar a que su equipo sea más fuerte. Los Magos también pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, además de subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro obtienen y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a los miembros de su equipo.\n

\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente -- por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual -- puedes hacer clic en \"No usar\" para no utilizar el Sistema de Clases, y reactivarlo más tarde desde Usuario > Estadísticas.", "faqQuestion8": "Cual es la barra estadística azul que aparece en la parte de arrriba después de el nivel 10", - "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "iosFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste una Clase es tu barra de Maná. A medida que sigas subiendo de nivel, vas a desbloquear Habilidades especiales que requieren Maná para su uso. Cada Clase tiene diferentes Habilidades, las cuales aparecen después del nivel 11 en Menú > Habilidades. A diferencia de tu barra de Salud, tu barra de Maná no se resetea cuando subes de nivel. En lugar de eso, obtienes Maná cuando completas buenos Hábitos, Diarias y Pendientes, y la pierdes cuando sucumbes a los malos Hábitos. También ganas algo de Maná por la noche -- cuantas más Diarias completes, más Maná ganarás.", + "webFaqAnswer8": "La barra azul que apareció cuando llegaste al nivel 10 y elegiste una Clase es tu barra de Maná. A medida que sigas subiendo de nivel, vas a desbloquear Habilidades especiales que requieren Maná para su uso. Cada Clase tiene diferentes Habilidades, las cuales aparecen después del nivel 11 en una sección especial de la columna de Recompensas. A diferencia de tu barra de Salud, tu barra de Maná no se resetea cuando subes de nivel. En lugar de eso, obtienes Maná cuando completas buenos Hábitos, Diarias y Pendientes, y la pierdes cuando sucumbes a los malos Hábitos. También ganas algo de Maná por la noche -- cuantas más Diarias completes, más Maná ganarás.", "faqQuestion9": "¿Cómo peleo con los monstruos y hago misiones?", "iosFaqAnswer9": "Primero, necesitas unirse o iniciar un grupo (ve encima). ", - "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n

\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n

\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n

\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n

\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", + "webFaqAnswer9": "Primero, necesitas crear o unirte a un equipo (desde Social > Equipo). Aunque puedes luchar contra monstruos solo, te recomendamos que juegues en grupo, porque así las misiones serán más fáciles. ¡Además, tener un amigo alentándote cuando completas tus tareas es muy motivador!\n

\nLuego necesitarás un Pergamino de Misión, los cuales son guardados en Inventario > Misiones. Hay tres formas de conseguir un pergamino:\n

\n- Cuando invites a gente a tu equipo, ¡serás recompensado con el Pergamino de la Basilista!\n- En el nivel 15 recibes una Serie de Misiones, es decir, tres misiones vinculadas. Más Series de Misiones serán desbloqueadas en los niveles 30, 40 y 60 respectivamente.\n- Puedes comprar Misiones en la Página de Misiones (Inventario > Misiones) con Oro y Gemas.\n

\nPara luchar contra el Jefe o recolectar ítems para una Misión de Recolección, sólo completa tus tareas normalmente, y su daño será computado por la noche. (Puede que sea necesario volver a cargar la página para ver una reducción en la barra de Salud del Jefe.) Si estás luchando contra un Jefe y no completaste alguna Diaria, el Jefe le hará daño a tu equipo al mismo tiempo que tú le haces daño a él.\n

\nA partir del nivel 11, los Magos y los Guerreros obtendrán Habilidades que les permiten hacerle daño adicional al Jefe, por lo cual éstas son excelentes clases para elegir en el nivel 10 si quieres ser un peso pesado.", "faqQuestion10": "¿Que son gemas, y como puedo obtener ellas?", - "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n

\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n

\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", + "iosFaqAnswer10": "Las gemas pueden ser compradas con dinero real haciendo clic en el ícono de la gema en la cabecera. Cuando la gente compra gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n\nAdemás de comprar gemas directamente, hay otras tres formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el [sitio web](https://habitica.com) en el menú Social > Desafíos. (¡Incorporaremos los Desafíos a la app en una actualización futura!)\n* Suscríbete en el [sitio web](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) y desbloquea la capacidad de comprar un cierto número de gemas por mes.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nTen en cuenta que los artículos comprados con gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso de la app sin ellos!", + "webFaqAnswer10": "Las Gemas pueden ser [compradas con dinero real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), aunque los [suscriptores](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) las pueden comprar con Oro. Cuando la gente se suscribe o compra Gemas, nos están ayudando a mantener funcionando el sitio. ¡Estamos muy agradecidos por su apoyo!\n

\nAdemás de comprar Gemas directamente o de volverse suscriptores, hay otras dos formas en las que los jugadores pueden obtenerlas:\n

\n* Gana un Desafío creado por otro jugador en el menú Social > Desafíos.\n* Contribuye con tus habilidades al proyecto Habitica. Echa un vistazo a esta página en la wiki para más detalles: [Contribuir a Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n

\nTen en cuenta que los artículos comprados con Gemas no ofrecen ninguna ventaja estadística, ¡por lo que los jugadores igual pueden hacer uso del sitio sin ellos!", "faqQuestion11": "Como reportó un bug o solicitó una característica ", "iosFaqAnswer11": "Puedes reportar un bug, solicitar una característica, o ", "webFaqAnswer11": "Los informes de errores se recogen en GitHub. Ve a [Ayuda > Notificar un error] (https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) y sigue las instrucciones. No te preocupes, ¡los tendrás arreglados pronto!\n

\nLas solicitudes de características se recogen en Trello. Ve a [Ayuda > Solicitar una característica](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) y sigue las instrucciones. ¡Ta-da!", "faqQuestion12": "¿Cómo puedo combatir un jefe de mundo?", - "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n

\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n

\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n

\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", + "webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n

\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n

\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n

\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", + "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, en Menu > Social > Taberna. ¡Estaremos encantados de ayudar!", + "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en esta lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al Gremio [The Newbies] (https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! ¡Estaremos encantados de ayudar!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/front.json b/common/locales/es/front.json index 58f70e5e4e..2ba8eb581d 100644 --- a/common/locales/es/front.json +++ b/common/locales/es/front.json @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Motívate para hacer cualquier cosa.", "motivate2": "Organízate. Motívate. Obtén Oro", "passConfirm": "Confirmar Contraseña", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Si estás usando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas para iniciar sesión, prueba a escribir tu nombre de usuario y contraseña de forma manual.", "password": "Contraseña", "playButton": "Jugar", "playButtonFull": "Jugar Habitica", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "Equipos", "terms": "Términos y Condiciones", "testimonialHeading": "Lo que dice la gente...", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "Si tienes algún problema con Habitica, haz clic en el botón siguiente para borrar el almacenamiento local de este sitio web (esta acción no afectará a los demás sitios web). Después de hacerlo, tendrás que iniciar sesión otra vez: asegúrate de tener los datos de inicio de sesión, que puedes consultar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.", "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, <%= linkStart %>informa de un error<%= linkEnd %> si aún no lo has hecho.", "localStorageClearing": "Borrando almacenamiento local", "localStorageClearingExplanation": "Se está borrando el almacenamiento local del navegador. La sesión se cerrará y volverás a la página de inicio. Espera, por favor.", @@ -195,7 +195,7 @@ "landingCopy3": "Únete a las más de <%= userCount %> personas que se divierten al mismo tiempo que mejoran sus vidas.", "alreadyHaveAccount": "Ya tengo una cuenta!", "getStartedNow": "Empieza ahora!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Inicio de Habitica", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", diff --git a/common/locales/es/gear.json b/common/locales/es/gear.json index 2b62366cdb..a1dcbdfa69 100644 --- a/common/locales/es/gear.json +++ b/common/locales/es/gear.json @@ -126,22 +126,22 @@ "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "En las joyas de este báculo, brilla tenuemente un poder secreto. Suma <%= int %> de inteligencia y <%= per %> de percepción. Equipo de Edición Limitada, verano del 2015.", "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Varita de las Olas", "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Evita que te marees en el mar y, además, que sientas mareo. Suma <%= int %> de inteligencia. Equipo de Edición Limitada, verano del 2015.", - "weaponSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax", - "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFall2015RogueText": "Hacha de Bati-Batalla", + "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Las Pendientes aterradoras se encogen de miedo ante el batido de este hacha. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.", "weaponSpecialFall2015WarriorText": "Tabla de madera", - "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Excelente para elevar cosas en los maizales y/o abofetear a tus tareas. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.", "weaponSpecialFall2015MageText": "Hilo Encantado", - "weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion", - "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", + "weaponSpecialFall2015MageNotes": "¡Una poderosa Bruja de la Aguja puede controlar este hilo encantado sin siquiera tocarlo! Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.", + "weaponSpecialFall2015HealerText": "Poción de Cieno de Pantano", + "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "¡Preparada a la perfección! Ahora sólo tienes que convencerte de beberla. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.", "weaponSpecialWinter2016RogueText": "Taza de chocolate", - "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel", - "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2016MageText": "Sorcerous Snowboard", - "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Confetti Cannon", - "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! HAPPY WINTER WONDERLAND!!!!!!!! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "¿Bebida caliente, o proyectil ardiente? Tú decides... Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Pala Robusta", + "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "¡Palea a las tareas vencidas fuera de tu camino! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016MageText": "Tabla de Snowboard Hechizada", + "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "¡Tus movimientos son tan geniales que debe ser magia! Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Cañón de confeti", + "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "¡¡¡¡¡¡¡WIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!! ¡¡¡¡¡¡¡FELIZ WINTER WONDERLAND!!!!!!! Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", "weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete", "weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad", @@ -157,25 +157,27 @@ "weaponArmoireRancherLassoText": "Lazo de ranchero", "weaponArmoireRancherLassoNotes": "El lazo, la herramienta perfecta para rodear a la gente y pelearse con ella. Suma <%= str %> de fuerza, <%= per %> de percepción y <%= int %> de inteligencia. Ropero Encantado: conjunto de ranchero (artículo 3 de 3).", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Espada de creador de mitos", - "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Though it may seem humble, this sword has made many mythic heroes. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Aunque parezca modesta, esta espada ha creado muchos héroes míticos. Incrementa la Percepción y la Fuerza por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Toga Dorada (Artículo 3 de 3).", "weaponArmoireIronCrookText": "Cayado de hierro", - "weaponArmoireIronCrookNotes": "Fiercely hammered from iron, this iron crook is good at herding sheep. Increases Perception and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireIronCrookNotes": "Martillada ferozmente a partir de hierro, este cayado de hierro es bueno para arrear ovejas. Incrementa la Percepción y la Fuerza por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Hierro con Cuernos (Artículo 3 de 3).", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Báculo de Alas de Oro", "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Este báculo bate sus alas y las gira continuamente. Suma <%= attrs %> a todos los atributos. Ropero Encantado: artículo independiente.", "weaponArmoireBatWandText": "Varita de Murciélago", - "weaponArmoireBatWandNotes": "This wand can turn any task into a bat! Wave it about and watch them fly away. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Shepherd's Crook", - "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Useful for herding gryphons. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 1 of 3).", - "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Crystal Crescent Staff", - "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Summon the power of the crescent moon with this shining staff! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireBlueLongbowText": "Blue Longbow", - "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Ready... Aim... Fire! This bow has great range. Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "weaponArmoireGlowingSpearText": "Glowing Spear", + "weaponArmoireBatWandNotes": "¡Esta varita puede convertir a cualquier tarea en un murciélago! Agítala en el aire y ve cómo se van volando. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.", + "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Cayado de Pastor", + "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Útil para arrear grifos. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Pastor (Artículo 1 de 3).", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Báculo de Cristal Creciente", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "¡Invoca el poder de la luna en cuarto creciente con este báculo resplandeciente! Incrementa la Inteligencia y la Fuerza por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Cristal Creciente (Artículo 3 de 3).", + "weaponArmoireBlueLongbowText": "Arco largo azul", + "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Prepara... Apunta... ¡Fuego! Este arco tiene un gran alcance. Incrementa la Percepción por <%= per %>, la Constitución por <%= con %> y la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.", + "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lanza Resplandeciente", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "This spear hypnotizes wild tasks so you can attack them. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armadura", "armorBase0Text": "Ropa normal", "armorBase0Notes": "Ropa normal. No otorga ningún beneficio.", @@ -361,12 +363,14 @@ "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Qué buen gobernante, que gobierna de la mañana a la noche. Suma <%= attrs %> de constitución, de inteligencia y de percepción. Ropero Encantado: conjunto real (artículo 3 de 3).", "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Crystal Crescent Robes", "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "These magical robes are luminescent at night. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Dragon Tamer Armor", + "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armadura del Domador del Dragón", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "This tough armor is impenetrable to flame. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 3 of 3).", "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Disfraz de bufón", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "cubrecabeza", "headBase0Text": "Sin casco", "headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.", @@ -484,18 +488,18 @@ "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat", "headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog", + "headSpecialFall2015HealerText": "Sombrero de Rana", "headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat", "headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", - "headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm", + "headSpecialWinter2016RogueText": "Casco de cacao", "headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap", + "headSpecialWinter2016WarriorText": "Gorra de muñeco de nieve", "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This mighty helm is truly powerful... until it melts. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Hood", "headSpecialWinter2016MageNotes": "Keeps the snow out of your eyes while you're casting spells. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "headSpecialWinter2016HealerText": "Fairy Wing Helm", - "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Thesewingsfluttersoquicklythattheyblur! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", + "headSpecialWinter2016HealerNotes": "¡Estasalasbatentanrápidoqueniseven! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada 2015-2016.", "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris", "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.", "headMystery201402Text": "Casco alado", @@ -519,13 +523,15 @@ "headMystery201508Text": "Gorro de guepardo", "headMystery201508Notes": "¡Mira qué rizado y calentito es este gorro de guepardo! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto del 2015.", "headMystery201509Text": "Máscara de Hombre lobo", - "headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201509Notes": "Esto ES una máscara, ¿no? No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre del 2015.", "headMystery201511Text": "Log Crown", "headMystery201511Notes": "Count the number of rings to learn how old this crown is. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.", - "headMystery201512Text": "Winter Flame", - "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", + "headMystery201512Text": "Llama invernal", + "headMystery201512Notes": "Estas llamas queman con la frialdad del intelecto puro. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de diciembre del 2015.", + "headMystery201601Text": "Yelmo de Resolución Verdadera", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado", "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015", "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico", @@ -558,18 +564,20 @@ "headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoireOrangeCatText": "Sombrero de Gato Naranja", "headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blue Floppy Hat", + "headArmoireBlueFloppyHatText": "Azul sombrero flojo", "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a brilliant blue color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoireShepherdHeaddressText": "Shepherd Headdress", "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Sometimes the gryphons that you herd like to chew on this headdress, but it makes you seem more intelligent nonetheless. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 3 of 3).", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Crystal Crescent Hat", "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "The design on this hat waxes and wanes with the phases of the moon. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireDragonTamerHelmText": "Dragon Tamer Helm", + "headArmoireDragonTamerHelmText": "Yelmo del Domador del Dragón", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "You look exactly like a dragon. The perfect camouflage... Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 1 of 3).", "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", + "headArmoireJesterCapText": "Gorro de bufón", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "objeto para la mano del escudo", "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo", "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.", @@ -641,14 +649,14 @@ "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Este escudo, confeccionado por los artesanos de Dilatoria a partir de metales abisales, brilla como la arena y el mar. Suma <%= con %> de constitución. Equipo de edición limitada, verano de 2015.", "shieldSpecialSummer2015HealerText": "Escudo robusto", "shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Con este escudo, puedes aporrear a las ratas de las cloacas. Suma <%= con %> de constitución. Artículo de Edición Limitada, verano del 2015.", - "shieldSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Ax", - "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Fearsome To-Dos cower before the flapping of this ax. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", + "shieldSpecialFall2015RogueText": "Hacha de Bati-Batalla", + "shieldSpecialFall2015RogueNotes": "Las Pendientes aterradoras se encogen de miedo ante el batido de este hacha. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2015.", "shieldSpecialFall2015WarriorText": "Birdseed Bag", "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick", "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Taza de chocolate", - "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", + "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "¿Bebida caliente, o proyectil ardiente? Tú decides... Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield", "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Present", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Accesorio en la Espalda", "backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda", "backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda", @@ -678,8 +688,10 @@ "backMystery201504Notes": "Bzzz, bzzz, bzzz! Vuela de tarea en tarea. No otorga beneficios. Item de suscriptores de Abril 2015", "backMystery201507Text": "Tabla de surf guay", "backMystery201507Notes": "¡Surfea sobre las Mareas del Esmero y domina las olas de la Bahía Vagancia! No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de julio del 2015.", - "backMystery201510Text": "Goblin Tail", + "backMystery201510Text": "Cola de Trasgo", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder", "backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.", "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa", @@ -750,7 +762,7 @@ "headAccessoryMystery201409Notes": "Estas poderosas astas cambian de color con las hojas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Septiembre del 2014", "headAccessoryMystery201502Text": "Alas del Pensamiento", "headAccessoryMystery201502Notes": "¡Deja volar tu imaginación! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2015.", - "headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns", + "headAccessoryMystery201510Text": "Cuernos de Trasgo", "headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza", "headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para los ojos\" dijeron, \"Nadie quiere gafas que solo se puedan llevar en la cabeza\" dijeron. ¡Ja! ¡Demuéstrales que eso no es así! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto de 3015.", diff --git a/common/locales/es/generic.json b/common/locales/es/generic.json index 357bd6650d..af442938b1 100644 --- a/common/locales/es/generic.json +++ b/common/locales/es/generic.json @@ -10,9 +10,9 @@ "titleProfile": "Perfil", "titleInbox": "Bandeja", "titleTavern": "Taberna", - "titleParty": "Fiesta", + "titleParty": "Grupo", "titleHeroes": "Salón de los Héroes", - "titlePatrons": "Hall of Patrons", + "titlePatrons": "Salón de Patrocinadores", "titleGuilds": "Gremios", "titleChallenges": "Desafíos", "titleDrops": "Mercado", @@ -48,7 +48,7 @@ "market": "Mercado", "subscriberItem": "Objeto Misterioso", "newSubscriberItem": "Nuevo Objeto Misterioso", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.", + "subscriberItemText": "Cada mes, los suscriptores reciben un objeto misterioso, que se suele publicar una semana antes de cada fin de mes, aproximadamente. Para más información, consulta la página de la wiki sobre los objetos misteriosos.", "all": "Todo", "none": "Ninguno", "or": "O", @@ -90,8 +90,8 @@ "achievementDilatory": "Salvador de Dilatoria", "achievementDilatoryText": "¡Ayudó a derrotar al Dread Drag'on de Dilatoria durante el evento Summer Splash del 2014!", "costumeContest": "Participante disfrazado", - "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries on the Habitica blog!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "costumeContestText": "Ha participado en el Concurso de Disfraces de Habitoween. Puedes ver algunas de las candidaturas en el blog de Habitica.", + "costumeContestTextPlural": "Ha participado en <%= number %> concursos de disfraces de Habitoween. Mira algunas de las candidaturas en el blog de Habitica.", "memberSince": "- Miembro desde", "lastLoggedIn": "- Última conexión", "notPorted": "Esta función no se ha traido del sitio original", @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema LuneFox", "askQuestion": "Hacer una Pregunta", "reportBug": "Notificar un error", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "La Wiki de Habitica", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Contribuir con Habitica", "overview": "Resumen para Nuevos Usuarios", @@ -158,22 +158,22 @@ "thankyou3": "Estoy muy agradecido - ¡gracias!", "thankyouCardAchievementTitle": "Agradablemente Agradecido", "thankyouCardAchievementText": "¡Gracias por las gracias! Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de agradecimiento.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Tarjeta de cumpleaños", + "birthdayCardExplanation": "Ambos recibís el logro Prosperidad Cumpleañera", + "birthdayCardNotes": "Enviar una tarjeta de cumpleaños a un miembro del grupo.", + "birthday0": "¡Feliz cumpleaños!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Prosperidad Cumpleañera", + "birthdayCardAchievementText": "¡Que cumplas muchos más! Ha enviado o recibido <%= cards %> felicitaciones de cumpleaños.", "streakAchievement": "¡Has obtenido un logro de racha!", "firstStreakAchievement": "Racha de 21 días", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> rachas de 21 días", "twentyOneDays": "¡Has completado tus Tareas Diarias durante 21 días seguidos!", "dontBreakStreak": "Excelente trabajo. ¡No estropees la racha!", "dontStop": "¡No te detengas ahora!", - "levelUpShare": "Me apunté en Habitica para mejorar mis hábitos en la vida real!", + "levelUpShare": "¡Subí de nivel en Habitica al mejorar en mis hábitos en la vida real!", "questUnlockShare": "¡He desbloqueado una nueva misión en Habitica!", - "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!", - "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!", + "hatchPetShare": "¡He conseguido una nueva mascota cumpliendo tareas en el mundo real!", + "raisePetShare": "¡He convertido a una mascota en montura cumpliendo tareas en el mundo real!", "wonChallengeShare": "¡He ganado un desafío en Habitica!", "achievementShare": "¡He obtenido un nuevo logro en Habitica!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/groups.json b/common/locales/es/groups.json index 3bf25fdd7f..830bfd48e5 100644 --- a/common/locales/es/groups.json +++ b/common/locales/es/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Taberna", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Dejar la Posada", "innCheckIn": "Descansar en la Posada", "innText": "¡Estás descansando en la Posada! Mientras sigas en ella, tus tareas diarias no te causarán daños al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día. Por otra parte, ten cuidado: si estás participando en alguna misión contra un jefe, el jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de grupo no cumplan sus tareas diarias, a menos que ellos también estén en la Posada. Además, el daño que provoques al jefe (o los objetos que recopiles) no tendrá efecto hasta que salgas de la Posada.", @@ -101,7 +101,7 @@ "inbox": "Bandeja de entrada", "abuseFlag": "Notificación de violación de las normas de la comunidad", "abuseFlagModalHeading": "¿Notificar a <%= name %> por infracción?", - "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:


", + "abuseFlagModalBody": "¿Seguro que quieres informar de esta publicación? SOLAMENTE debes informar de aquellas publicaciones que infrinjan las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o las <%= secondLinkStart %>Condiciones del Servicio<%= linkEnd %>. Informar de una publicación que no contravenga dichas normas constituye un incumplimiento de las Normas de la Comunidad: si lo haces, puedes estar cometiendo una infracción. Estos son algunos de los motivos (no todos) por los que se puede informar de una publicación:


", "abuseFlagModalButton": "Informar de una infracción", "abuseReported": "Gracias por notificar esta infracción. Los moderadores han sido informados.", "abuseAlreadyReported": "Ya has notificado este mensaje.", @@ -134,7 +134,7 @@ "sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %> USD", "battleWithFriends": "Combate monstruos con amigos", "startPartyWithFriends": "¡Forma un grupo con tus amigos!", - "startAParty": "Introduce un Grupo", + "startAParty": "Crear un Grupo", "addToParty": "Añade alguien a tu grupo", "likePost": "¡Haz clic aquí si te gusta esta publicación!", "partyExplanation1": "¡Juega a Habitica con tus amigos y aprende a ser responsable!", diff --git a/common/locales/es/limited.json b/common/locales/es/limited.json index c180915613..22ed3d2a6e 100644 --- a/common/locales/es/limited.json +++ b/common/locales/es/limited.json @@ -30,18 +30,18 @@ "seasonalShopClosedText": "¡La Tienda Estacional está actualmente cerrada! ¡No sé dónde está ahora la Hechicera Estacional, pero seguro que vuelve durante la próxima Grand Gala!", "seasonalShopText": "¡¡ Bienvenido a la tienda de temporada !! Estamos almacenando bienes para la Temporada de Primavera Edición Estacional en este momento. Todo lo que hay aquí estará disponible para comprar durante el evento Spring Fling cada año, pero no abrimos hasta el 30 de Abril, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para poder comprar estos artículos de nuevo!", "seasonalShopSummerText": "¡¡Te damos la bienvenida a la Tienda Estacional!! Actualmente, tenemos en el almacén diversos artículos de la Edición de Temporada estival. Todo lo que ves aquí se puede comprar durante el Salpicón Veraniego que se celebra cada año. Solamente estaremos abiertos hasta el 31 de julio: si quieres algo, agénciatelo cuanto antes o ¡tendrás que esperar un año entero!", - "seasonalShopFallText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking autumn Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!", - "seasonalShopWinterText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking winter Seasonal Edition goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Winter Wonderland event each year, but we're only open until January 31, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!", - "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... *sigh*", + "seasonalShopFallText": "¡¡Bienvenido a la Tienda Estacional!! Nos estamos abasteciendo de bienes de Edición Estacional de otoño. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!", + "seasonalShopWinterText": "¡¡Bienvenido a la Tienda Estacional!! Nos estamos abasteciendo de bienes de Edición Estacional de invierno. Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Winter Wonderland cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de enero, así que asegúrate de abastecerte ahora, ¡o tendrás que esperar un año para comprar estos artículos de nuevo!", + "seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Bienvenido a la Tienda Estacional... Nos estamos abasteciendo de bienes de Edición Estacional de otoño, o algo así... Todo aquí estará disponible para comprar durante el evento Festival de Otoño cada año, pero la tienda sólo está abierta hasta el 31 de octubre... Supongo que deberías asegurarte de abastecerte ahora, o tendrás que esperar... y esperar... y esperar... *ahh*", "seasonalShopRebirth": "Si has usado la Orbe de Renacimiento, puedes volver a comprar este equipo en la columna Recompensas. Al principio, solamente podrás comprar los artículos de la clase que tengas en ese momento (la predeterminada es Guerrero), pero no temas: puedes conseguir los artículos de las demás clases si cambias de clase.", "candycaneSet": "Bastón de Caramelo (Mago)", "skiSet": "Ski-asesino (Ladrón)", "snowflakeSet": "Copo de nieve (Sanador)", "yetiSet": "Domador de Yetis (Guerrero)", "northMageSet": "Mago del Norte (Mago)", - "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)", - "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)", - "gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)", + "icicleDrakeSet": "Bestia de Hielo (Pícaro)", + "soothingSkaterSet": "Patinador Relajante (Sanador)", + "gingerbreadSet": "Guerrero de Pan de Jengibre (Guerrero)", "toAndFromCard": "Para: <%= toName %>, De: <%= fromName %>", "nyeCard": "Carta de Nuevo Año", "nyeCardExplanation": "Por celebrar el año nuevo juntos, ¡ambos recibís la insignia \"Viejos Conocidos\"!", diff --git a/common/locales/es/messages.json b/common/locales/es/messages.json index 018e44e682..d5b8e27a16 100644 --- a/common/locales/es/messages.json +++ b/common/locales/es/messages.json @@ -19,8 +19,8 @@ "messageAlreadyPet": "Ya tienes esa mascota, ¡intenta una combinación diferente!", "messageHatched": "¡Tu huevo ha eclosionado! Visita tu establo para equipar a tu mascota.", "messageNotEnoughGold": "No tienes suficiente Oro", - "messageTwoHandedEquip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so <%= offHandedText %> has been unequipped.", - "messageTwoHandedUnequip": "Wielding <%= twoHandedText %> takes two hands, so it was unequipped when you armed yourself with <%= offHandedText %>.", + "messageTwoHandedEquip": "Para empuñar <%= twoHandedText %> se necesitan dos manos, así que te has quitado <%= offHandedText %>.", + "messageTwoHandedUnequip": "Para empuñar <%= twoHandedText %> se necesitan dos manos, así que te has quitado ese objeto al ponerte <%= offHandedText %>.", "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>", "messageDropEgg": "¡Has encontrado un huevo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "¡Has encontrado una pocion de eclosión de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>", @@ -39,9 +39,9 @@ "messageAuthEmailTaken": "El correo electrónico ya está en uso", "messageAuthNoUserFound": "No se encontró el usuario.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Debes estar identificado.", - "messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request", + "messageAuthMustIncludeTokens": "Debes incluir un token y un UID (identificador de usuario) en la solicitud", "messageGroupNotFound": "Grupo no encontrado o no tienes acceso.", - "messageGroupAlreadyInParty": "Ya estás en una fiesta, intenta actualizando la página.", + "messageGroupAlreadyInParty": "Ya estás en una grupo, intenta actualizando la página.", "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "¡Sólo el líder del grupo puede actualizar el grupo!", "messageGroupRequiresInvite": "No puedes entrar en un grupo al que no has sido invitado.", "messageGroupCannotRemoveSelf": "¡No puedes eliminarte a ti mismo!", @@ -50,7 +50,7 @@ "messageGroupChatFlagOwnMessage": "No puedes reportar tu propio mensaje.", "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Has reportado este mensaje", "messageGroupChatNotFound": "¡Mensaje no encontrado!", - "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!", - "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.", + "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "\nSólo un administrador puede borrar la cuenta bandera!", + "messageUserOperationProtected": "la ruta <%= operation %> no se guardó porque es una ruta protegida.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/pets.json b/common/locales/es/pets.json index a775e146e1..2d9ad876ed 100644 --- a/common/locales/es/pets.json +++ b/common/locales/es/pets.json @@ -19,7 +19,7 @@ "orca": "Orca", "royalPurpleGryphon": "Grifo real morado", "phoenix": "Fénix", - "rarePetPop1": "Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica.", + "rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica!", "rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!", "potion": "Poción <%= potionType %>", "egg": "Huevo de <%= eggType %>", @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias: <%= number %> mascotas encontradas", "beastAchievement": "¡Has ganado el logro \"Maestro de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!", "beastMasterName": "Domador de bestias", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Ha encontrado las 90 mascotas. (Increíblemente difícil, ¡felicita a este usuario!)", "beastMasterText2": "y ha soltado a sus mascotas <%= count %> veces en total", "mountMasterProgress": "Progreso como maestro de monturas", "stableMountMasterProgress": "Progreso como maestro de monturas: <%= number %> monturas domadas", diff --git a/common/locales/es/quests.json b/common/locales/es/quests.json index a92733689e..777675c531 100644 --- a/common/locales/es/quests.json +++ b/common/locales/es/quests.json @@ -25,7 +25,7 @@ "rejected": "Rechazado", "pending": "Pendiente", "questStart": "Una vez todos los miembros hayan aceptado o rechazado, la misión comenzará. Solo aquellos que hicieron click en \"aceptar\" podrán participar en la misión y recibir los premios. Si algún miembro queda pendiente durante mucho tiempo (¿inactivo?), el dueño de la misión puede empezar ésta sin que éstos hayan hecho click en \"Empezar\". El dueño de la misión también puede cancelar ésta y volver a obtener el pergamino de la misión haciendo click en \"Cancelar\".", - "questStartBroken": "Once all members have either accepted or rejected, the quest begins... Only those that clicked \"accept\" will be able to participate in the quest and receive the drops... If members are pending too long (inactive?), the quest owner can start the quest without them by clicking \"Begin\"... The quest owner can also cancel the quest and regain the quest scroll by clicking \"Cancel\"...", + "questStartBroken": "Cuando todos los miembros han aceptado o rechazado la invitación, la misión comienza... Solamente podrán participar en ella y recibir los botines quienes hayan hecho clic en \"Aceptar\". Si los miembros tardan demasiado en responder (tal vez hayan dejado de usar Habitica), el propietario de la misión puede iniciarla sin ellos haciendo clic en \"Comenzar\". El propietario también puede cancelar la misión y recuperar su pergamino haciendo clic en \"Cancelar\".", "begin": "Comenzar", "bossHP": "Salud del Jefe", "bossStrength": "Fuerza del Jefe", @@ -36,13 +36,13 @@ "itemsToCollect": "Objetos por recoger", "bossDmg1": "Cada tarea Diaria y Pendiente y cada Hábito positivo que completes hacen daño al jefe. Hazle más daño con tareas más rojas o con Paliza Brutal y Llamarada. El jefe herirá a cada participante en la misión por cada tarea Diaria que te saltes (multiplicada por la Fuerza del jefe) además del daño habitual, así que ¡protege la salud de tu grupo completando tus tareas Diarias! Todos los daños sufridos y causados por un jefe son aplicados por cron (tu cambio de día).", "bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.", - "bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...", + "bossDmg1Broken": "Todas las tareas diarias y pendientes, así como los hábitos positivos, hacen daño al jefe. Puedes hacerle más daño cuanto más roja es la tarea, y utilizando Golpe brutal o Estallido de llamas. El jefe causará daños a cada participante de la misión por cada tarea diaria que no hayáis cumplido (multiplicadas por la fuerza del jefe) además del daño que recibís habitualmente: para que todos sigáis sanos, cumplid las tareas diarias. Todos los daños causados y sufridos por un jefe se aplican en el cron (el cambio de día del usuario).", "bossDmg2Broken": "Solo los participantes pelearán contra el jefe y compartirán el botín de la misión...", - "tavernBossInfo": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar. When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied.", - "tavernBossInfoBroken": "Complete Dailies and To-Dos and score positive Habits to damage the World Boss... Incomplete Dailies fill the Exhaust Strike Bar... When the Exhaust Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC... A World Boss will never damage individual players or accounts in any way... Only active accounts not resting in the Inn will have their tasks tallied...", + "tavernBossInfo": "Cumple tus tareas diarias y pendientes, así como tus hábitos positivos, para herir al jefe mundial. Las tareas diarias que no se cumplan aumentarán la Barra de golpes de cansancio. Cuando esa barra se llene, el jefe mundial atacará a un PNJ. Los jefes mundiales nunca provocan ningún daño a jugadores sueltos. Solamente cuentan las tareas de los usuarios activos que no estén descansando en la Taberna.", + "tavernBossInfoBroken": "Completa tus tareas diarias y pendientes, y cumple tus hábitos positivos para herir al jefe mundial. Las tareas diarias que no se cumplan aumentarán la Barra de golpes de cansancio. Cuando esa barra se llene, el jefe mundial atacará a un PNJ. Los jefes mundiales nunca provocan ningún daño a jugadores sueltos. Solamente cuentan las tareas de los usuarios activos que no estén descansando en la Taberna.", "bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.", "bossColl2": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión.", - "bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...", + "bossColl1Broken": "Para recibir objetos, cumple tus tareas positivas. Los objetos de las misiones se obtienen igual que los objetos convencionales, con una diferencia: no verás este tipo de botín hasta el día siguiente, cuando se haga el recuento de todo lo que habéis encontrado.", "bossColl2Broken": "Solo los participantes pueden coger objetos y su parte del botín de la misión...", "abort": "Abandonar", "leaveQuest": "Abandonar la misión", @@ -70,7 +70,7 @@ "sureAbort": "¿Estás seguro que quieres abandonar esta misión? Abortará para todos los componentes del grupo y todo progreso se perderá. El pergamino de la misión volverá a su dueño.", "doubleSureAbort": "¿Estás totalmente seguro? ¡Asegurate de que no te vayan a odiar para siempre!", "questWarning": "Si nuevos miembros se unen al equipo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación. Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, nuevos miembros no se pueden unir a la misión.", - "questWarningBroken": "If new players join the party before the quest starts, they will also receive an invitation... However once the quest has started, no new party members can join the quest...", + "questWarningBroken": "Si nuevos miembros se unen al grupo antes de que comience la misión, también recibirán una invitación... Sin embargo, una vez que la misión ha comenzado, ningún miembro nuevo se puede unir a la misión...", "bossRageTitle": "Ira", "bossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, el jefe desatará un ataque especial!", "startAQuest": "EMPRENDER UNA MISIÓN", @@ -78,5 +78,5 @@ "whichQuestStart": "¿Qué misión quieres emprender?", "getMoreQuests": "Conseguir más misiones", "unlockedAQuest": "¡Has desbloqueado una misión!", - "leveledUpReceivedQuest": "You leveled up to Level <%= level %> and received a quest scroll!" + "leveledUpReceivedQuest": "¡Has subido a Nivel <%= level %> y has recibido un pergamino de misión!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/questscontent.json b/common/locales/es/questscontent.json index f5accf4308..a4cb284db5 100644 --- a/common/locales/es/questscontent.json +++ b/common/locales/es/questscontent.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "questEvilSantaText": "Santa Trampero", - "questEvilSantaNotes": "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!", - "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.", + "questEvilSantaNotes": "Escuchas rugidos lastimeros en las profundidades de los campos de hielo. Sigues los gruñidos - interrumpidos por carcajadas - hasta un claro en el bosque, donde ves una osa polar adulta. Está enjaulada y encadenada, luchando por su vida. Bailando encima de la jaula se encuentra un diablillo malicioso vestido como un náufrago. Vence a Santa Trampero ¡y salva a la bestia!", + "questEvilSantaCompletion": "Santa Trampero chilla furioso y se adentra en la noche saltando. La osa agradecida intenta decirte algo mediante rugidos y gruñidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch, el Maestro de las Bestias, escucha su historia con un soplido de horror. ¡La osa tiene un cachorro! Éste escapó hacia los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.", "questEvilSantaBoss": "Santa Trampero", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (Montura)", "questEvilSanta2Text": "Encuentra al Cachorro", - "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!", + "questEvilSanta2Notes": "Cuando cazador de Santa capturado montaje del oso polar, su cachorro salió corriendo hacia los campos de hielo. Se oye ramita-snaps y crujir de la nieve a través del sonido cristalino de la selva. impresiones de la pata! De empezar una carrera para seguir el rastro. Buscar todas las impresiones y ramas rotas, y recuperar el cachorro!", "questEvilSanta2Completion": "¡Has encontrado al cachorro! Te hará copañía para siempre", "questEvilSanta2CollectTracks": "Huellas", "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas Rotas", @@ -36,7 +36,7 @@ "questRatUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de rata en el Mercado", "questOctopusText": "La llamada de Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces. \"La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado\", ruge @Urse locamente. \"Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!\"", - "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.", + "questOctopusCompletion": "Con un golpe final, la criatura se escapa en el remolino de la que procede. No se puede saber siUrse es feliz con su victoria o la tristeza de ver la marcha bestia. Sin palabras, su compañero apunta a tres huevos viscosos, gigantescos en una poza cercana, ubicada en un nido de monedas de oro. \"Probablemente sólo huevos de pulpo,\" dicen que con nerviosismo. Al regresar a casa,Urse garabatea frenéticamente en una revista y se sospeche que esta no es la última vez que se oye de la gran Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)", "questOctopusUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pulpo en el Mercado", @@ -62,26 +62,26 @@ "questVice1Notes": "

Dicen que un terrible mal habita en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia distorsiona la voluntad de los fuertes héroes del reino, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder, compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de Sombras. Valientes Habiteros, levántense y derroten a esta bestia inmunda de una vez por todas, pero solo si creen que puedan enfrentarse a su inmenso poder

Vicio Parte 1:

¿Como esperas luchar contra la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No seas la victima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para enfrentarte a la influencia obscura del dragón y disipar su poder sobre ti!

", "questVice1Boss": "Sombra de Vice", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Parte 2 (Pergamino)", - "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm", + "questVice2Text": "Vicio, Parte 2: Encuentra la Guarida del Wyrm", "questVice2Notes": "Con la influencia de Vice sobre ti disipada, sientes de vuelta una oleada de fuerza que no sabías que tenías. Confiados en vosotros mismos y en vuestra capacidad para resistir la influencia de Wyrm, tu grupo se abre camino al Monte Habitica. Te acercas a la entrada de las cavernas de la montaña y paras. Jirones de sombras, casi como niebla, se retuercen en la abertura. Es casi imposible ver nada delante de ti. La luz de vuestras linternas parece terminar abruptamente donde comienzan las sombras. Se dice que sólo la luz mágica puede penetrar la bruma infernal del dragón. Si puedes encontrar suficientes cristales de luz, podrías abrirte camino hacia él.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de Luz", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)", - "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", + "questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Se Despierta", "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior... \"¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador..., hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad!¡Da lo mejor de tí y derrota a Vice de una vez por todas!", "questVice3Completion": "Las sombras se disipan de la caverna y un silencio férreo cae. ¡Vaya, lo habéis conseguido! ¡Habéis derrotado Vice! Tú y tu partido podéis por fin respirar tranquilos. Disfrutad de vuestra victoria, valientes Habiteers, pero recordad las lecciones que habéis aprendido al combatir a Vice y seguid adelante. ¡Todavía hay Hábitos por hacer y males potencialmente peores que conquistar!", "questVice3Boss": "Vice, el Wyrm Sombrío", "questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber", "questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.", - "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain", + "questMoonstone1Text": "La Cadena de Piedra Lunar, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar", "questMoonstone1Notes": "

Una terrible sufrimiento ha golpeados a los Habiticans. Los Malos Habits pensaron que los muertos están volviendo a la vida en busca de venganza. Los platos se quedan sin lavar,los libros de texto permanecen sin leer,y la procastinación huye como alma que lleva el diablo!


Sigues el rastro de algunos de tus", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante (Pergamino)", - "questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer", + "questMoonstone2Text": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante", "questMoonstone2Notes": "

El bravo herrero @Inventrix te ayuda a engarzar las piedras lunares encantadas en una cadena. Por fin estás preparado para enfrentarte a Reincidencia, pero al entrar en el Pantano del Estancamiento, un escalofrío terrible recorre tu cuerpo.


Un aliento podrido susurra en tu oreja. \"Aquí de nuevo? Encantador....\" Te giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedras lunares, tu arma se hunde en carne sólida. \"Puedes haberme atado a este mundo una vez más\" suelta Reincidencia, \"¡pero ha llegado la hora de que tú lo abandones!\"

", "questMoonstone2Boss": "El nigromante", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 3: Retraso Trasformado (Pergamino)", - "questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed", + "questMoonstone3Text": "La Cadena de Piedra Lunar, Parte 3: Reincidencia Transformada", "questMoonstone3Notes": "

Reincidencia cae al suelo y tú la atacas con la cadena de piedras lunares. Horrorizado contemplas cómo Reincidencia agarra las gemas con una mirada triunfal.


\"¡Estúpida criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restauraran a una forma física, cierto, pero no como tú imaginabas. De la forma en que la luna llena se alimenta de la oscuridad, también así mi poder crece, y de las sombras ¡invoco el espectro del enemigo que más temes!\"


Una niebla verde nauseabunda se eleva desde el pantano, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y contorsiona para adaptarse a una silueta que te llena del peor de los miedos – el cuerpo no-muerto de Vicio, renacido para tu horror.

", "questMoonstone3Completion": "

Te cuesta respirar y el sudor escuece tus ojos mientras Wyrm el no-muerto se derrumba. Los restos de Reincidencia se disipan en una fina niebla gris que desaparece rápidamente bajo la embestida de una refrescante brisa, y oyes los distantes gritos de guerra de los Habiticanos derrotando sus Malos Hábitos de una vez por todas.

\n

@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza sobre un grifo. \"Vi el final de vuestra batalla desde el cielo y quedé muy conmovido. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un corazón noble, y pienso que estabas destinado a tenerla.\"

", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio", @@ -90,13 +90,13 @@ "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.", "questGoldenknight1Notes": "

El Caballero Dorado ha estado atosigando a los pobres Habitacans ¿No has cumplido todas tus tareas Diarias? ¿Desmarcado un Hábito negativo? Ella usará estos agumentos para hostigarte sobre como deberías seguir su ejemplo. Ella es la muestra brillante de un Habitacan perfecto y tú eres tan solo un fracaso. ¡Bueno, eso no esta bien para nada! Todo el mundo comete errores. Ellos no deberían tener que recibir esa muestra de pesimismo por ello. ¡Quizás sea el momento de reunir algunos testimonios de los afligidos Habitacans y darle al Caballero Dorado su merecido escarmiento!

", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", - "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Chain Part 2: Gold Knight (Scroll)", + "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena de la Dama de Oro Parte 2: Dama de Oro (Pergamino)", "questGoldenknight2Text": "El Caballero Dorado, Parte 2: Caballero Dorado", "questGoldenknight2Notes": "

Armado con el testimonio de cientos de Habitacans, finalmente confrontas al Caballero Dorado. Así comienzas a recitar las quejas de los Habitacans hacia ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tu constante fanfarronería-\" El Caballero alza su mano para silenciarte y se mofa, \"Por favor, esa gente está simplemente celosa de mis hazañas. ¡En lugar de quejarse, deberían simplemente esforzarse tanto como yo! ¡Quizás debería mostrarte todo el poder que se puede logar con una diligencia como la mía!\" ¡Levanta su lucero del alba y se dispone a atacarte!

", "questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)", "questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro", - "questGoldenknight3Notes": "

@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"

", + "questGoldenknight3Notes": "

@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y termina con el Caballero de Hierro!\"

", "questGoldenknight3Completion": "

Con un satisfactorio ruido metálico, el Caballero de Hierro cae sobre sus rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte,\" jadea. \"Me siento honrado, hoy.\" El Caballero Dorado se te acerca y dice, \"Gracias. Creo que nuestro encuentro me ha traído algo de humildad. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas que habían hacia nosotros. Quizás, deberíamos empezar a disculparnos a los otros Habitacans\" Ella sopesa antes de darse la vuelta hacia ti. \"Toma: como regalo, quiero que te quedes mi lucero del alba. Es toda tuya ahora.\"

", "questGoldenknight3Boss": "El Caballero de Hierro", "questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Comida)", @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago. \"¡Soy el Lavadomante!\" proclama enfadado. \"Qué osadía - lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!\"", "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.", "questAtom3Boss": "El Lavadomante", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Poción de Eclosión Básica", "questOwlText": "La Lechuza", "questOwlNotes": "La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer
\n¡Hasta una víspera donde su brillo se fue!
\n¿Cómo vamos a ver durante toda la madrugada?
\n@Twitching grita, \"¡Necesitaremos algún camarada!\"
\n¿Ves esa rutilante Lechuza enemiga?
\n¡Lucha con prisa y no te deprimas!
\n¡Conseguiremos deshacernos de toda esta oscuridad,
\nY poder hacer que la noche vuelva a brillar una vez más!\"", "questOwlCompletion": "Junto al amanecer la Lechuza desaparece,
\nMas tan solo un bostezo en tu cara acontece.
\n¿Quizás sea la hora de un descanso bien merecido?
\nPero al llegar a tu cama, ¡vislumbras un nido!
\nUna Lechuza bien conoce cómo ser atenta
\nPara acabar la tarea y mantenerte alerta,
\nPero tus nuevas mascotas piarán suavemente
\nY así recordarte cuando en tu catre habrás de meterte.", @@ -164,8 +164,8 @@ "questStressbeastBossRageBailey": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡¡Ahhh!! ¡Nuestras Tareas Diarias sin completar han hecho que la Abominable Bestia del Estrés se vuelva más histérica que nunca y recupere parte de su vida! Bailey la Pregonera se puso a avisar a los ciudadanos para que se pusieran a salvo, ¡y ahora la despiadada bestia le ha cogido la mano! Mírala, valientemente informando sobre las noticias mientras la Bestia del Estrés la balancea brutalmente ... ¡Seamos dignos de su valentía siendo tan productivos como nos sea posible para salvar a nuestros PNJs!", "questStressbeastBossRageGuide": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Fíjate! ¡El guía Justin está corriendo alrededor de los tobillos de la Abominable Bestia del Estrés mientras grita trucos para ser más productivo y así intentar distraerla! La Abominable Bestia del Estrés está pisoteando fuerte de la rabia, y parece como si se estuviera agotando de verdad. Dudo que tenga energía suficiente para dar otro golpe. ¡No te rindas... estamos a poco de derrotarla!", "questStressbeastDesperation": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha llegado a 500k de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usó Defensa Desesperada!´\n\n¡Casi lo hemos conseguido, Habiticans! ¡Con agilidad y Tareas Diarias, hemos reducido una pizca la salud de la Bestia del Estrés a 500k! La criatura ruge y cae en desesperación, la rabia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan del terror cuando empieza a moverse alrededor con esa paz aterrorizante, levantando a su paso una tormenta de nieve cegadora que hace que sea más difícil acertar.\n\nTendremos que esforzarnos el doble, pero no te desanimes - esto es señal de que la Bestia del Estrés sabe que va a ser derrotada. ¡No te rindas ahora!", - "questStressbeastCompletion": "The Abominable Stressbeast is DEFEATED!

We've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!

Stoïkalm is Saved!

SabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.

\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"

She turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"", - "questStressbeastCompletionChat": "`The Abominable Stressbeast is DEFEATED!`\n\nWe've done it! With a final bellow, the Abominable Stressbeast dissipates into a cloud of snow. The flakes twinkle down through the air as cheering Habiticans embrace their pets and mounts. Our animals and our NPCs are safe once more!\n\n`Stoïkalm is Saved!`\n\nSabreCat speaks gently to a small sabertooth. \"Please find the citizens of the Stoïkalm Steppes and bring them to us,\" he says. Several hours later, the sabertooth returns, with a herd of mammoth riders following slowly behind. You recognize the head rider as Lady Glaciate, the leader of Stoïkalm.\n\n\"Mighty Habiticans,\" she says, \"My citizens and I owe you the deepest thanks, and the deepest apologies. In an effort to protect our Steppes from turmoil, we began to secretly banish all of our stress into the icy mountains. We had no idea that it would build up over generations into the Stressbeast that you saw! When it broke loose, it trapped all of us in the mountains in its stead and went on a rampage against our beloved animals.\" Her sad gaze follows the falling snow. \"We put everyone at risk with our foolishness. Rest assured that in the future, we will come to you with our problems before our problems come to you.\"\n\nShe turns to where @Baconsaur is snuggling with some of the baby mammoths. \"We have brought your animals an offering of food to apologize for frightening them, and as a symbol of trust, we will leave some of our pets and mounts with you. We know that you will all take care good care of them.\"", + "questStressbeastCompletion": "¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!

¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!

¡Stoïkalm se ha salvado!

SabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable. \"Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.

\"Poderosos Habiticanos,\" dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes\".

Ella se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé. \"Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"", + "questStressbeastCompletionChat": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Stoïkalm se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable. \"Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros,\" dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.\n\n\"Poderosos Habiticanos,\" dice, \"Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales.\" Su triste mirada sigue el caer de la nieve. \"Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes\".\n\nElla se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé. \"Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"", "questTRexText": "Rey de los Dinosaurios", "questTRexNotes": "Ahora que las criaturas ancestrales las Estepas de Stoïkalm están vagando a través de toda Habitica, @Urse ha decidido adopotar un Tiranosaurio adulto. ¿Qué podría salir mal?

Todo.", "questTRexCompletion": "El dinosaurio salvaje finalmente para su alboroto y se calma para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse sonríe de oreja a oreja. \"¡No son mascotas tan terribles, después de todo! Sólo necesitan un poco de disciplina. Aquí, toma unos huevos Tiranosaurio por ti mismo.\"", @@ -191,70 +191,70 @@ "questBunnyCompletion": "Con una última estocada, el conejo asesino cae al suelo. Una neblina centelleante emerge de su cuerpo transformándola en un pequeño conejito... nada parecido a cruel bestia a la que te encaraste hace un momento. Moviendo su nariz desaparece saltando, dejando atrás algunos huevos. @Gully se ríe. \"El Monte Procrastinación tiene su manera de hacer que los más retos pequeños se vean infranqueables. Recojamos esos huevos y marchémonos a casa.\"", "questBunnyDropBunnyEgg": "Conejo (Huevo)", "questBunnyUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de conejo en el Mercado", - "questSlimeText": "The Jelly Regent", - "questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!", - "questSlimeBoss": "Jelly Regent", - "questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.", + "questSlimeText": "La Jalea Regente", + "questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento. \"Es como caminar a través de melaza,\" se queja @Leephon. \"¡No, como atravesar jalea!\" dice @starsystemic. \"Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\" Tú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras un trapeador y te preparas para la batalla!", + "questSlimeBoss": "Jalea Regente", + "questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Limo de Malvavisco (Huevo)", "questSlimeUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de limo en el Mercado", - "questSheepText": "The Thunder Ram", - "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!", - "questSheepBoss": "Thunder Ram", - "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.", + "questSheepText": "Carnero de Trueno", + "questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo. \"Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima\", balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un... \"¡No tenemos tiempo para mirar nubes!\" grita @starsystemic. \"¡Está atacando!\" ¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!", + "questSheepBoss": "Carnero de Trueno", + "questSheepCompletion": "La furia del Carnero del Trueno merma cuando éste queda impresionado por tu diligencia. La criatura lanza granizo en tu dirección, y luego se desvanece con un retumbo grave. Al inspeccionar más de cerca, descubres que las piedras de granizo son en realidad tres huevos suaves y esponjosos. Los recoges, y luego caminas tranquilamente a casa debajo de un cielo azul.", "questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)", "questSheepUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de oveja en el Mercado", "questKrakenText": "El Kraken del Inkompleto", - "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", + "questKrakenNotes": "Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...

De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes! \"¡Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta!\" grita Wolvenhalo.

\"¡Rápido!\" te llama Lemoness. \"¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!\"", "questKrakenBoss": "El Kraken del Inkompleto", - "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", + "questKrakenCompletion": "Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer. \"¡Huevos de sepia!\" dice. \"Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sepia (Huevo)", "questKrakenUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de sepia en el Mercado", - "questWhaleText": "Wail of the Whale", - "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"

\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"", - "questWhaleBoss": "Wailing Whale", - "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.", + "questWhaleText": "El lamento de la Ballena", + "questWhaleNotes": "Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos. \"¡Por allí resopla!\" grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta. \"¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!\"

\"Rápido,\" dice @UncommonCriminal. \"¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!\"", + "questWhaleBoss": "Ballena Llorando", + "questWhaleCompletion": "Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)", "questWhaleUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de ballena en el Mercado", - "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle", - "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.", - "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!", + "questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella", + "questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.", + "questDilatoryDistress1Completion": "Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Fuego", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Aletas Azules", - "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)", - "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse", - "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.

When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"", - "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"", + "questDilatoryDistress1DropArmor": "Armadura Oceánica con Aletas (Armadura)", + "questDilatoryDistress2Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 2: Criaturas de la Grieta", + "questDilatoryDistress2Notes": "Los atacantes pueden verse desde kilómetros de distancia: miles de calaveras incorpóreas avanzando rápidamente a través de un portal en las paredes de la grieta y moviéndose hacia Dilatoria.

Cuando conoces al Rey Manta en su sala de guerra, sus ojos parecen hundidos, y su rostro se ve preocupado. \"Mi hija Adva desapareció en la Grieta Oscura justo antes de que este asedio comenzara. Por favor, ¡encuéntrala y tráela de vuelta a casa sana y salva! Te prestaré mi Diadema de Coral de Fuego para que te ayude. Si tienes éxito, es tuya.\"", + "questDilatoryDistress2Completion": "Vences a la horripilante horda de calaveras, pero no te sientes más cerca de encontrar a Adva. Hablas con @Kiwibot, la rastreadora real, para ver si ella tiene alguna idea. \"Las mantis marinas que defienden la ciudad deben haber visto a Adva escapar,\" dice @Kiwibot. \"Intenta seguirlas hasta el interior de la Grieta Oscura.\"", "questDilatoryDistress2Boss": "Enjambre de Carabelas Aquaticas", - "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn", - "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", - "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!", - "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion", - "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion", - "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)", - "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid", + "questDilatoryDistress2RageTitle": "Regeneración de Enjambre", + "questDilatoryDistress2RageDescription": "Regeneración de Enjambre: Esta barra se va llenando cuando no completas tus Diarias. Cuando se llene completamente, ¡el Enjambre de Calaveras Acuáticas sanará el 30% de su salud restante!", + "questDilatoryDistress2RageEffect": "`¡El Enjambre de Calaveras Acuáticas usa REGENERACIÓN DE ENJAMBRE!`\n\n¡Incentivadas por sus victorias, más calaveras salen de la grieta, fortaleciendo al enjambre!", + "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión esquelética.", + "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción de eclosión Azul Algodón de Azúcar.", + "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadema de coral de fuego (equipo de cabeza)", + "questDilatoryDistress3Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 3: No Sólo una Simple Doncella", "questDilatoryDistress3Notes": "Sigues las gambas predicadoras al fondo de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras aguadas, te espera en el salón principal. \"Mi padre te ha enviado, ¿verdad? Dile que me niego a volver. Me basta estar aquí y practicar mi sorceria. ¡Sal immediatamente, o sufrirás la cólera de la nueva reina del océano!\" Adva parece muy obstinada, pero mientras que habla percibes un pendiente rubí y extraño colgando de su cuello que brilla siniestramente... ¿Quizás sus delirios cesarían al romperlo?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente, llegas a arrancar el pendiente encantado del cuello de Adva y lo tiras fuera. Adva se coge de la cabeza. \"¿Donde estoy?¿Qué pasó aquí?\" Después de escuchar tu historia, frunce su ceño. \"Este pendiente me lo dió una embajadora extraña - una mujer llamada 'Tzina'. ¡No me acuerdo nada después de eso!\"

De vuelta a la Dilación, Manta esta lleno de alegría. \"¡Déjame recompensarte con este tridente y escudo! Los pedí de @aiseant y @starsystemic como regalo para Adva, pero... preferiría no dejarle con armas por ahora.\"", - "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid", + "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirena Usurpadora", "questDilatoryDistress3DropFish": "Pescado (Comida)", - "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)", - "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)", - "questCheetahText": "Such a Cheetah", - "questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!", - "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"", + "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente de Mareas Tempestuosas (Arma)", + "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Perla Lunar (Artículo Adicional)", + "questCheetahText": "Como un Guepardo", + "questCheetahNotes": "Mientras realizas una caminata a través de la Sabana Sloensteadi con tus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, y @Crawford, te sobresaltas al ver a un Guepardo pasar corriendo con un nuevo Habiticano atrapado entre sus mandíbulas. Bajo las patas abrasadoras del Guepardo, las tareas son consumidas por el fuego como si estuvieran completas -- ¡antes de que alguien tenga la chance de realmente terminarlas! El Habiticano te ve y grita, \"¡Por favor, ayúdenme! Este Guepardo me está haciendo aumentar de nivel demasiado rápido, pero no estoy logrando hacer nada. Quiero disminuir la velocidad y disfrutar el juego. ¡Hagan que se detenga!\" Tú recuerdas cariñosamente tus propios días como novato, ¡y estás seguro de que tienes que ayudar al principiante deteniendo al Guepardo!", + "questCheetahCompletion": "El nuevo Habiticano está respirando con dificultad luego del recorrido desenfrenado, pero te agradece a ti y a tus amigos por su ayuda. \"Me alegra que el Guepardo no vaya a poder atrapar a nadie más. Pero sí dejó algunos huevos de Guepardo para nosotros, ¡así que quizás podríamos criarlos y convertirlos en mascotas más confiables!\"", "questCheetahBoss": "Guepardo", "questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Huevo)", "questCheetahUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de guepardo en el Mercado", - "questHorseText": "Ride the Night-Mare", - "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", - "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", - "questHorseBoss": "Night-Mare", + "questHorseText": "Monta a la Pesadi-Yegua", + "questHorseNotes": "Mientras te relajas en la Taberna con @beffymaroo y @JessicaChase, la charla se transforma en un amistoso alarde sobre tus logros en tus aventuras. Orgulloso de tus hazañas, y quizás dejándote llevar un poco, fanfarroneas sobre cómo puedes domar a cualquier tarea que encuentras. Un desconocido próximo a ti se da vuelta a mirarte y sonríe. Uno de sus ojos brilla cuando te invita a probar lo que dices montando a su caballo.\nMientras todos se dirigen hacia los establos, @UncommonCriminal murmura, \"El que mucho abarca poco aprieta. Eso no es un caballo - ¡es una Pesadi-Yegua!\" Viendo cómo sus pezuñas dan pisotones, comienzas a arrepentirte de tus palabras...", + "questHorseCompletion": "Requiere de todas tus habilidades, pero finalmente el caballo pisotea con algunas de sus pezuñas y te acaricia el hombro con el hocico antes de dejarte montarlo. Tú cabalgas brevemente pero de forma orgullosa alrededor del terreno de la Taberna mientras tus amigos te aclaman. El desconocido te muestra una gran sonrisa.\n\"¡Veo que no era un alarde vacío! Tu determinación es realmente impresionante. Toma estos huevos para criar tus propios caballos, y quizás algún día nos encontremos de nuevo.\" Tú agarras los huevos, el extraño inclina su sombrero... y desaparece.", + "questHorseBoss": "Pesadi-Yegua", "questHorseDropHorseEgg": "Caballo (Huevo)", - "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market", - "questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits", - "questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"

Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"

\"'It'?'\" asks Lemoness.

And then the heat takes form.

It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.

Kiwibot whispers a single word.

\"Burnout.\"", + "questHorseUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de caballo en el Mercado", + "questBurnoutText": "Burnout y los Espíritus Consumidos", + "questBurnoutNotes": "Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad. \"¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera!\" grita Redphoenix. \"¡Rápido!\"

Kiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento. \"¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Consumidos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!\"

\"¿'Él'?\" pregunta Lemoness.

Y en ese momento el calor toma forma.

Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.

Kiwibot murmura una única palabra.

\"Burnout.\"", "questBurnoutCompletion": "Burnout is DEFEATED!

With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.

Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!

\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!

One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"

Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"

She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"", "questBurnoutCompletionChat": "`Burnout is DEFEATED!`\n\nWith a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.\n\nIan, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!\n\n\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!\n\nOne of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"\n\nHer tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"\n\nShe claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"\n\nAll Habiticans receive:\n\nPhoenix Pet\nPhoenix Mount\nAchievement: Savior of the Flourishing Fields\nBasic Candy\nVanilla Candy\nSand Candy\nCinnamon Candy\nChocolate Candy\nRotten Candy\nSour Pink Candy\nSour Blue Candy\nHoney Candy", - "questBurnoutBoss": "Burnout", + "questBurnoutBoss": "Agotamiento", "questBurnoutBossRageTitle": "Exhaust Strike", "questBurnoutBossRageDescription": "When this gauge fills, Burnout will unleash its Exhaust Strike on Habitica!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fénix (Mascota)", @@ -262,7 +262,7 @@ "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!", "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!", "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!", - "questFrogText": "Swamp of the Clutter Frog", + "questFrogText": "Pantano de la Rana de Desorden", "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"

\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"

But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.

As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!", "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.

Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"", "questFrogBoss": "Rana de Desorden", @@ -274,22 +274,22 @@ "questSnakeBoss": "Serpiente de Distracción", "questSnakeDropSnakeEgg": "Serpiente (Huevo)", "questSnakeUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de serpiente en el Mercado", - "questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen", + "questUnicornText": "Persuadiendo a la Reina Unicornio", "questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"", "questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.", "questUnicornBoss": "La Reina de Unicornio", "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)", "questUnicornUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de unicornio en el Mercado", - "questSabretoothText": "The Sabre Cat", + "questSabretoothText": "El Dientes de sable", "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"", "questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!", - "questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat", + "questSabretoothBoss": "Dientes de sable zombie", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "El Tigre Dientes de Sable (Huevo)", "questSabretoothUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de tigres dientes de sable en el Mercado", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", + "questMonkeyText": "El Mandril Monstruoso y los Monos Traviesos", "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Mono (Huevo)", + "questMonkeyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de mono en el Mercado" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/rebirth.json b/common/locales/es/rebirth.json index 994a9efd87..6bbcbbb300 100644 --- a/common/locales/es/rebirth.json +++ b/common/locales/es/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Los Desafíos, Gremios, y Grupos permanecen.", "rebirthInList3": "Las gemas, los niveles de patrocinador y los niveles de colaborador permanecen.", "rebirthInList4": "Objetos conseguidos por Gemas o botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso a ellos hasta que los desbloquees.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "El equipamiento de edición limitada que compraste se puede comprar de nuevo, incluso si su evento ya finalizó. Para volver a comprar equipamiento específico de clase, primero debes cambiarte a la clase correcta.", "rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!", "beReborn": "Renacer", "rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel más alto que has conseguido es <%= level %>. Para apilar este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un nivel más alto!", diff --git a/common/locales/es/settings.json b/common/locales/es/settings.json index 02a80f9995..d77b886fdc 100644 --- a/common/locales/es/settings.json +++ b/common/locales/es/settings.json @@ -10,7 +10,7 @@ "newTaskEditPop": "Con esta opción marcada, las nuevas tareas se abrirán inmediatamente para poder añadirles detalles como comentarios o etiquetas.", "dailyDueDefaultView": "En la columna Tareas diarias, mostrar de forma predeterminada la pestaña Por vencer", "dailyDueDefaultViewPop": "Si esta opción está activada, la columna Tareas diarias mostrará la pestaña Por vencer en lugar de Todo", - "reverseChatOrder": "Show chat messages in reverse order", + "reverseChatOrder": "Mostrar mensajes del chat en orden inverso", "startCollapsed": "Las listas de etiquetas no se muestran automáticamente", "startCollapsedPop": "Con esta opción marcada, la lista de etiquetas estará escondida al abrir la tarea para editarla.", "startAdvCollapsed": "Las opciones avanzadas de las tareas no se abren automáticamente", @@ -107,15 +107,15 @@ "invitedQuest": "Invitado a Misión", "kickedGroup": "Expulsado del grupo", "remindersToLogin": "Recordatorios para revisar Habitica", - "subscribeUsing": "Subscribe using", + "subscribeUsing": "Suscríbete usando", "unsubscribedSuccessfully": "¡Desuscrito con éxito!", "unsubscribedTextUsers": "Te has desuscrito con éxito de todos los emails de Habitica. Puedes activar únicamente los emails que quieras recibir en los ajustes (requiere login).", "unsubscribedTextOthers": "No volverá a recibir ningún mail de Habitica.", "unsubscribeAllEmails": "Marca para Desuscribirte de Notificaciones de Correo Electrónico", "unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, Habitica no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Suscripción denegada correctamente desde el email \"<%= emailType %>\".", - "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months", - "recurringText": "recurring", + "subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses", + "recurringText": "recurrentes", "benefits": "Beneficios", "coupon": "Cupón", "couponPlaceholder": "Introduce Código de Cupón", @@ -128,26 +128,26 @@ "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mostrar el botón \"Invitar al equipo\" cuando el equipo tiene 1 miembro.", "saveCustomDayStart": "Guardar inicio de día personalizado", "registration": "Registro", - "addLocalAuth": "Add local authentication:", - "generateCodes": "Generate Codes", - "generate": "Generate", + "addLocalAuth": "Agregar autenticación local:", + "generateCodes": "Generar códigos", + "generate": "Generar", "getCodes": "Obtener Códigos", "webhooks": "Webhooks", - "enabled": "Enabled", - "webhookURL": "Webhook URL", + "enabled": "Habilitado", + "webhookURL": "URL del Webhook", "add": "Añadir", - "buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>", - "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass", - "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.", - "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", - "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription", - "consecutiveMonths": "Consecutive Months:", - "gemCapExtra": "Gem Cap Extra:", - "mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:", + "buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>", + "mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico", + "mysticHourglassText": "Los Relojes de Arena Místicos permiten comprar un Conjunto de Artículos Misteriosos de un mes previo.", + "purchasedPlanId": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> mes(es) (<%= plan %>)", + "purchasedPlanExtraMonths": "Tienes <%= months %> meses de crédito de subscripción extra.", + "consecutiveSubscription": "Suscripción consecutiva", + "consecutiveMonths": "Meses consecutivos:", + "gemCapExtra": "Extra del tope de gemas:", + "mysticHourglasses": "Relojes de Arena Místicos:", "paypal": "PayPal", - "amazonPayments": "Amazon Payments", + "amazonPayments": "Pagos con Amazon", "timezone": "Zona horaria", - "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <%= utc %>", - "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.

If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all. If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices." + "timezoneUTC": "Habitica usa la zona horaria de tu PC, que es: <%= utc %>", + "timezoneInfo": "Si esa zona horaria es incorrecta, primero actualiza esta página usando el botón de actualizar de tu navegador para asegurar que Habitica tiene la información más reciente. Si sigue siendo incorrecta, ajusta la zona horaria en tu PC y luego actualiza la página una vez más.

Si usas Habitica en otras PCs o dispositivos móviles, la zona horaria tiene que ser la misma en todos ellos. Si tus Diarias se han estado reiniciando en el horario incorrecto, repite esta prueba en todas las otras PCs y en el navegador de tus dispositivos móviles." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/subscriber.json b/common/locales/es/subscriber.json index e210462f4e..7d932cfbb9 100644 --- a/common/locales/es/subscriber.json +++ b/common/locales/es/subscriber.json @@ -4,11 +4,11 @@ "subDescription": "Comprar Joyas con Oro", "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro", "buyGemsGoldText": "Alejandro el Negociante le venderá Joyas por <%= gemCost %> por joya. Su carga mensual tiene un de <%= gemLimit %> Joyas por mes. Sin embargo, esta tapa aumente cada mes por 5 Joyas por cada tres meses de suscripción consecutiva hasta 50 Joyas máximo por mes.", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "Retener entradas adicionales al historial", + "retainHistoryText": "Hace que las tareas completadas y el historial de tareas estén disponibles durante más tiempo.", "doubleDrops": "Duplica la cantidad de botines diarios", "doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!", - "mysteryItem": "Ítemes exclusivos cada mes", + "mysteryItem": "Artículos mensuales exclusivos", "mysteryItemText": "Cada mes, recibirás un artículo de adorno exclusivo para tu avatar. Ademas, por cada tres meses consecutivos de suscripción, los misteriosos viajeros del tiempo te permitirán acceder a artículos de adorno del pasado (¡y del futuro!).", "supportDevs": "Apoya a los desarrolladores", "supportDevsText": "Tu suscripción mantiene la prosperidad de Habitica y ayuda a costear el desarrollo de nuevas características. ¡Muchas gracias por tu generosidad!", @@ -47,9 +47,9 @@ "timeSupportText": "Nosotros proporcionaremos soporte para entrenamiento, instalación, y requerimientos de nuevas características.", "gameFeatures": "Características del Juego", "gold2Gem": "Gemas se compran con oro.", - "gold2GemText": "Members will be able to purchase Gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.", - "infiniteGem": "Infinite leader Gems", - "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.", + "gold2GemText": "Los miembros tendrán la habilidad de comprar gemas con oro, lo cual significa que ninguno de los participantes necesitará comprar con dinero real.", + "infiniteGem": "Gemas ilimitadas de líder", + "infiniteGemText": "Vamos a proporcionar los líderes de la organización con las gemas que necesiten, para cosas como premios de desafíos, creación de gremios, etc.", "notYetPlan": "Plan no esta disponible, pero clic para mandarnos un mensaje y te mantenemos actualizado.", "contactUs": "Póngase en Contacto", "checkout": "Tramitar Pedido", @@ -60,12 +60,12 @@ "subGemPop": "Puesto que te suscribes a Habitica puedes comprar un número de Gemas cada mes usando Oro. Puedes ver cuantas Gemas tienes disponibles para comprar en la esquina del icono Gema.", "subGemName": "Gemas de suscriptor", "freeGemsTitle": "Ganar joyas gratis", - "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More will become available within the first three days of next month. Thanks for subscribing!", + "maxBuyGems": "\nUsted ha comprado todas las gemas que puedas de este mes. Más estarán disponibles dentro de los tres primeros días del mes siguiente. Gracias por suscribirse!", "buyGemsAllow1": "Se puede comprar", "buyGemsAllow2": "más joyas este mes", "purchaseGemsSeparately": "Comprar Joyas Addicionales", "subFreeGemsHow": "Jugadores de Habitica pueden ganar Joyas gratis al cumplir retos que confieren premios de Joyas o como un premio para contribuyentes por ayudar el desarollo de Habitica. ", - "seeSubscriptionDetails": "Go to Settings > Subscription to see your subscription details!", + "seeSubscriptionDetails": "Ir a Configuración > Subscripción para ver los detalles de tu subscripción!", "timeTravelers": "Viajeros del tiempo", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "Conjunto del Duende Enastado", "mysterySet201511": "Conjunto del Guerrero de Madera", "mysterySet201512": "Conjunto de la Llama Invernal", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Juego de Campeón de Resoluciones", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk", "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/es_419/backgrounds.json b/common/locales/es_419/backgrounds.json index 2b142dae99..23ef39046f 100644 --- a/common/locales/es_419/backgrounds.json +++ b/common/locales/es_419/backgrounds.json @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirige a un ejército de muñecos de nieve.", "backgroundWinterNightText": "Noche Invernal", "backgroundWinterNightNotes": "Mira las estrellas en una noche invernal.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "CONJUNTO 21: Lanzado en febrero 2016", + "backgroundBambooForestText": "Bosque de Bambú", + "backgroundBambooForestNotes": "Pasea por el bosque de bambú.", + "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca Acogedora", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Lee en la biblioteca acogedora.", + "backgroundGrandStaircaseText": "Gran Escalera", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Baja a zancadas por la gran escalera.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/character.json b/common/locales/es_419/character.json index 40628ce209..8282038a50 100644 --- a/common/locales/es_419/character.json +++ b/common/locales/es_419/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Estadísticas y Logros", "profile": "Perfil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Otro", "fullName": "Nombre completo", "displayName": "Nombre de usuario", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:", "allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia", "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, ya no ganarás más Puntos de Atributo. Puedes seguir subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 utilizando la Esfera de Renacimiento, que ahora se encuentra disponible gratuitamente en el Mercado.", - "stats": "Estadísticas", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Fuerza", "strengthText": "La Fuerza aumenta la probabilidad de conseguir \"golpes críticos\" aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.", "constitution": "Constitución", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "¡Reaparecer!", "youDied": "¡Has muerto!", "dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro, y una pieza de Equipamiento al azar. ¡Levántate Habitero e inténtalo otra vez! ¡Domina esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las Diarias y mantén a la muerte a raya con una Poción de Salud cuando flaqueas!", - "sureReset": "¿Estás seguro? Esto reiniciará la clase de tu personaje y los puntos que hayas asignado (los recibirás todos para reasignarlos) y cuesta 3 gemas.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "¿Comprar por <%= cost %> Gemas?", "notEnoughMana": "No tienes maná suficiente.", "invalidTarget": "Objetivo inválido", diff --git a/common/locales/es_419/content.json b/common/locales/es_419/content.json index 0840cba9c9..1aa795d905 100644 --- a/common/locales/es_419/content.json +++ b/common/locales/es_419/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "Dientes de Sable", "questEggSabretoothMountText": "Dientes de Sable", "questEggSabretoothAdjective": "un feroz", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Mono", + "questEggMonkeyMountText": "Mono", + "questEggMonkeyAdjective": "un travieso", "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Básic@", "hatchingPotionWhite": "Blanc@", diff --git a/common/locales/es_419/contrib.json b/common/locales/es_419/contrib.json index e06668e5e2..8a538cdac4 100644 --- a/common/locales/es_419/contrib.json +++ b/common/locales/es_419/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Ayudó con el crecimiento de Habit", "helpedText1": "Ayudó a mejorar Habitica completando", "helpedText2": "esta encuesta.", - "hall": "Salón", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Título de colaborador (p ej, \"Herrero\")", "contribLevel": "Nivel de colaborador", "contribHallText": "1-7 para los colaboradores normales, 8 para moderadores, 9 para el personal. Esto determina cuáles artículos, mascotas y monturas están disponibles. También determina el color de la etiqueta de nombre. A los de nivel 8 y 9 se les da estatus de administrador automáticamente.", - "hallHeroes": "Salón de Héroes", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Salón de Patrocinadores", "rewardUser": "Recompensar usuario", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Los Gremios son salas de chat con temas de interés común creados por jugadores para jugadores. ¡Echa un vistazo a la lista y únete a los Gremios que te interesen!", "blurbChallenges": "Los Desafíos son creados por los usuarios. Al unirte a un Desafío éste añadirá tareas a tu cuenta, ¡y si ganas el Desafío obtendrás un logro y algunas veces gemas!", "blurbHallPatrons": "Éste es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que apoyaron al Kickstarter original de Habitica. ¡Les agradecemos por ayudarnos a dar vida a Habitica!", - "blurbHallHeroes": "Éste es el Salón de los Héroes, donde los colaboradores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea a través de código, arte, música, escritura o solamente ayudando, ellos han ganado gemas, equipamiento exclusivo, y prestigiosos títulos . ¡Tú también puedes contribuir! Averigua más aquí. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/faq.json b/common/locales/es_419/faq.json index b14a16fef0..ff59500975 100644 --- a/common/locales/es_419/faq.json +++ b/common/locales/es_419/faq.json @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "¿Cómo peleo contra un Jefe Global?", "iosFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", "webFaqAnswer12": "Los Jefes Globales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Cuando esto ocurre, todos los usuarios activos están automáticamente peleando contra el Jefe, y sus tareas y habilidades dañarán al Jefe como de costumbre. \n

\nPuedes estar en una Misión normal al mismo tiempo. Tus tareas y habilidades contarán tanto contra el Jefe Global como contra el Jefe o la Misión de Recolección en tu Equipo.\n

\nUn Jefe Global no te hará daño a ti ni a tu cuenta de ninguna forma. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se va llenando cuando los usuarios no completan sus Diarias. Si la Barra de Ira se llena, el Jefe atacará a uno de los Personajes No Jugadores del sitio y su imagen cambiará. \n

\nPuedes leer más sobre [Jefes Globales pasados](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudarte.", + "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el [Gremio de los Novatos](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de ayudarte." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/front.json b/common/locales/es_419/front.json index 6c8032d44f..e4622a1af5 100644 --- a/common/locales/es_419/front.json +++ b/common/locales/es_419/front.json @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Motívate a hacer cualquier cosa.", "motivate2": "Consigue organizarte. Consigue motivarte. Consigue oro.", "passConfirm": "Confirmar contraseña", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Si estás utilizando un gestor de contraseñas (como 1Password) y tienes problemas al iniciar sesión, intenta escribir tu nombre de usuario y contraseña manualmente.", "password": "Contraseña", "playButton": "Jugar", "playButtonFull": "Jugar en Habitica", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "Equipos", "terms": "Términos y condiciones", "testimonialHeading": "Qué opina la gente...", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "Si estás experimentando problemas con Habitica, cliquea el botón de abajo para borrar el almacenamiento local de este sitio (no serán afectados otros sitios web). Necesitarás iniciar sesión nuevamente después de hacer esto, así que primero asegúrate de que recuerdas tu información de inicio de sesión, la cual puedes encontrar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.", "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, por favor <%= linkStart %>reporta el error<%= linkEnd %> si es que todavía no lo has hecho.", "localStorageClearing": "Borrando almacenamiento local", "localStorageClearingExplanation": "El almacenamiento local de tu navegador está siendo borrado. Tu sesión se cerrará y serás redireccionado a la página de inicio. Por favor espera.", @@ -195,7 +195,7 @@ "landingCopy3": "Súmate a las <%= userCount %> personas divirtiéndose mientras mejoran sus vidas.", "alreadyHaveAccount": "¡Ya tengo una cuenta!", "getStartedNow": "¡Empieza ahora!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Página de Inicio de Habitica", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", diff --git a/common/locales/es_419/gear.json b/common/locales/es_419/gear.json index cb028bcd6c..9d5bd25e37 100644 --- a/common/locales/es_419/gear.json +++ b/common/locales/es_419/gear.json @@ -97,7 +97,7 @@ "weaponSpecialFallRogueText": "Estaca de Plata", "weaponSpecialFallRogueNotes": "Elimina a los muertos vivientes. Además otorga un bonus contra hombres lobo, porque nunca se puede ser demasiado cuidadoso. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.", "weaponSpecialFallWarriorText": "Garra Acaparadora de Ciencia", - "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta garra acaparadora es lo más avanzado en tecnología. Aumenta la Fuerza por <%= str %>;. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.", + "weaponSpecialFallWarriorNotes": "Esta garra acaparadora es lo más avanzado en tecnología. Incrementa la Fuerza por <%= str %>;. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.", "weaponSpecialFallMageText": "Escoba Mágica", "weaponSpecialFallMageNotes": "¡Esta escoba encantada vuela más rápido que un dragón! Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.", "weaponSpecialFallHealerText": "Varita de Escarabajo", @@ -113,11 +113,11 @@ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Explosivo Chirriante", "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe - estos explosivos están que arden. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Garrote de Hueso", - "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es un auténtico garrote de hueso para auténticos perritos feroces y definitivamente no es un mordedor que te ha dado la Hechicera Estacional porque, ¿quién es un buen perrito? ¿Quiéeen es un buen perrito? ¡Eres tú! ¡¡Tú eres un buen perrito!! Aumenta la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.", + "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es un auténtico garrote de hueso para auténticos perritos feroces y definitivamente no es un mordedor que te ha dado la Hechicera Estacional porque, ¿quién es un buen perrito? ¿Quiéeen es un buen perrito? ¡Eres tú! ¡¡Tú eres un buen perrito!! Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015MageText": "Varita Mágica", "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjúrate una zanahoria con esta sofisticada varita. Incrementa la Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaja de Gato", - "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cuando lo agitas, hace un chasquido fascinante que mantendría a CUALQUIERA entretenido durante horas. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.", + "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Cuando lo agitas, hace un chasquido fascinante que mantendría a CUALQUIERA entretenido durante horas. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.", "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Coral de Fuego", "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Este coral de fuego tiene la habilidad de propulsar su veneno a través del agua. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2015.", "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Pez Espada Solar", @@ -172,10 +172,12 @@ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Prepara... Apunta... ¡Fuego! Este arco tiene un gran alcance. Incrementa la Percepción por <%= per %>, la Constitución por <%= con %> y la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lanza Resplandeciente", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Esta lanza hipnotiza a las tareas salvajes para que puedas atacarlas. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Martillo de Juez", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "¡Orden! Incrementa la Fuerza y la Constitución por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Juez (Artículo 3 de 3).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Bastón de Bufón", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Con una sacudida de tu bastón y una conversación ingeniosa, hasta las situaciones más complicadas se pueden calmar. Incrementa la Inteligencia y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Bufón (Artículo 3 de 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armadura", "armorBase0Text": "Ropa Simple", "armorBase0Notes": "Ropa común. No otorga ningún beneficio.", @@ -192,7 +194,7 @@ "armorRogue1Text": "Cuero Engrasado", "armorRogue1Notes": "Armadura de cuero tratada para reducir el ruido. Incrementa la Percepción por <%= per %>.", "armorRogue2Text": "Cuero Negro", - "armorRogue2Notes": "Teñido con tinte oscuro para fundirse en la oscuridad. Aumenta la Percepción por <%= per %>.", + "armorRogue2Notes": "Teñido con tinte oscuro para fundirse en la oscuridad. Incrementa la Percepción por <%= per %>.", "armorRogue3Text": "Chaleco de Camulflaje", "armorRogue3Notes": "Igualmente discreto en mazmorra o desierto. Incrementa la Percepción por <%= per %>.", "armorRogue4Text": "Armadura de Penumbra", @@ -216,7 +218,7 @@ "armorHealer3Text": "Manto Defensor", "armorHealer3Notes": "Dirige la magia propia del sanador a su interior para eludir el daño. Incrementa la Constitución por <%= con %>.", "armorHealer4Text": "Manto de Médico", - "armorHealer4Notes": "Proyecta autoridad y disipa maldiciones. Aumenta la Constitución por <%= con %>.", + "armorHealer4Notes": "Proyecta autoridad y disipa maldiciones. Incrementa la Constitución por <%= con %>.", "armorHealer5Text": "Manto Real", "armorHealer5Notes": "Vestimenta de aquellos que han salvado la vida de reyes. Incrementa la Constitución por <%= con %>.", "armorSpecial0Text": "Armadura de Sombra", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa esta Túnica Absurda de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Túnica Disparatada de Fiesta", "armorSpecialBirthday2015Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa esta Túnica Disparatada de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Túnica Ridícula de Fiesta", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa esta Túnica Ridícula de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.", "armorSpecialGaymerxText": "Armadura de Guerrero Arco Iris", "armorSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.", "armorSpecialSpringRogueText": "Traje de Gato Lustroso", @@ -260,7 +262,7 @@ "armorSpecialSummerHealerText": "Cola de Marandero", "armorSpecialSummerHealerNotes": "¡Esta prenda con escamas relucientes transforma a quien la usa en un Marandero real! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.", "armorSpecialFallRogueText": "Túnica Rojo Sangre", - "armorSpecialFallRogueNotes": "Vívida. Aterciopelada. Vampírica. Aumenta la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.", + "armorSpecialFallRogueNotes": "Vívida. Aterciopelada. Vampírica. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.", "armorSpecialFallWarriorText": "Guardapolvo de Ciencia", "armorSpecialFallWarriorNotes": "Te protege de derrames de pociones misteriosas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Otoño 2014.", "armorSpecialFallMageText": "Túnica Embrujada", @@ -363,10 +365,12 @@ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Esta túnica mágica es luminiscente durante la noche. Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Cristal Creciente (Artículo 2 de 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armadura de Domador de Dragones", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Esta armadura resistente es impenetrable a las llamas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Domador de Dragones (Artículo 3 de 3).", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Túnica de Juez", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Muy seria y majestuosa. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Juez (Artículo 2 de 3).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Disfraz de Bufón", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "¡Tra-la-la! A pesar del aspecto de este disfraz, no eres un bufón. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Bufón (Artículo 2 de 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "equipamiento para la cabeza", "headBase0Text": "Sin yelmo", "headBase0Notes": "Sin equipamiento para la cabeza.", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "Cuenta el número de anillos para saber qué edad tiene esta corona. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Noviembre 2015.", "headMystery201512Text": "Llama Invernal", "headMystery201512Notes": "Estas frías llamas arden llenas de puro intelecto. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Diciembre 2015.", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "Yelmo de la Verdadera Determinación", + "headMystery201601Notes": "¡No abandones tu determinación, valiente campeón! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Galera Elegante", "headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero 3015. No otorga ningún beneficio.", "headMystery301405Text": "Galera Básica", @@ -566,10 +572,12 @@ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "El diseño de este sombrero crece y mengua con las fases de la luna. Incrementa la Inteligencia y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Cristal Creciente (Artículo 1 de 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Yelmo de Domador de Dragones", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Te ves exactamente igual que un dragón. El camuflaje perfecto... Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Domador de Dragones (Artículo 1 de 3).", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "Peluca de Juez", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Esta peluca que rebota es suficiente para ahuyentar incluso al enemigo más feroz. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Juez (Artículo 1 de 3).", + "headArmoireJesterCapText": "Gorro de Bufón", + "headArmoireJesterCapNotes": "Los cascabeles de este gorro pueden distraer a tus oponentes, pero a ti sólo te ayudan a concentrarte. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Bufón (Artículo 1 de 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "artículo adicional", "shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional", "shieldBase0Notes": "Sin escudo o arma secundaria.", @@ -653,8 +661,8 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utiliza este trineo para bloquear ataques, ¡o deslízate con él hacia la batalla! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Regalo de Hada", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo ábrelo!!!!!!!!! Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2015-2016.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones", + "shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.", "shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj", "shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu lado con este imponente escudo reloj! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Junio 3015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiador", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "¡Viva el líder, digno de ser mencionado en canciones! Incrementa la Constitución, la Inteligencia y la Percepción por <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto Real (Artículo 2 de 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Escudo de Domador de Dragones", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrae a tus enemigos con este escudo con forma de dragón. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Domador de Dragones (Artículo 2 de 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Accesorio para espalda", "backBase0Text": "Sin accesorio para espalda", "backBase0Notes": "Sin accesorio para espalda.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "¡Surfea desde los Muelles Diligentes y remonta las olas en Bahía Inkompleta! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Julio 2015.", "backMystery201510Text": "Cola de Duende", "backMystery201510Notes": "¡Prensil y poderosa! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa", "backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y ​belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.", "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva", diff --git a/common/locales/es_419/generic.json b/common/locales/es_419/generic.json index e7d1f346db..19e1bbbbd4 100644 --- a/common/locales/es_419/generic.json +++ b/common/locales/es_419/generic.json @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema de LuneFox", "askQuestion": "Hacer una pregunta", "reportBug": "Reportar un error", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "La Wiki de Habitica", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Contribuir a Habitica", "overview": "Resumen para nuevos usuarios", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "Estoy muy agradecido - ¡gracias!", "thankyouCardAchievementTitle": "Altamente Agradecido", "thankyouCardAchievementText": "¡Gracias por ser agradecido! Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de agradecimiento.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Tarjeta de Cumpleaños", + "birthdayCardExplanation": "¡Ambos reciben el logro Cumpleaños Complaciente!", + "birthdayCardNotes": "Enviar una Tarjeta de Cumpleaños a un compañero de equipo.", + "birthday0": "¡Que los cumplas feliz!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Cumpleaños Complaciente", + "birthdayCardAchievementText": "¡Muchas felicidades! Envió o recibió <%= cards %> tarjetas de cumpleaños.", "streakAchievement": "¡Ganaste un logro de racha!", "firstStreakAchievement": "Racha de 21 días", "streakAchievementCount": "<%= userCount %> Rachas de 21 días", diff --git a/common/locales/es_419/groups.json b/common/locales/es_419/groups.json index 0ae8154026..706bbe9a59 100644 --- a/common/locales/es_419/groups.json +++ b/common/locales/es_419/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Taberna", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Dejar la posada", "innCheckIn": "Descansar en la posada", "innText": "¡Has entrado a descansar en la Posada! Mientras permanezcas aquí tus Diarias no te dañarán al finalizar el día, pero sí se renovarán cada día. Ten cuidado: si estás participando en una Misión contra un Jefe ¡las Diarias incompletas de tus compañeros de equipo te seguirán haciendo daño! Además, tú no dañarás al jefe (ni obtendrás los objetos recolectados) hasta que no hayas salido de la Posada.", diff --git a/common/locales/es_419/pets.json b/common/locales/es_419/pets.json index 87aa6fdb25..b40e95585e 100644 --- a/common/locales/es_419/pets.json +++ b/common/locales/es_419/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias: <%= number %> Mascotas encontradas", "beastAchievement": "¡Has ganado el Logro \"Maestro de las Bestias\" por haber coleccionado todas las mascotas!", "beastMasterName": "Maestro de las Bestias", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Ha encontrado a las 90 mascotas (extremadamente difícil, ¡felicita a este usuario!)", "beastMasterText2": "y ha liberado a sus mascotas un total de <%= count %> veces.", "mountMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Monturas", "stableMountMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Monturas: <%= number %> Monturas domadas", diff --git a/common/locales/es_419/questscontent.json b/common/locales/es_419/questscontent.json index 2c6a4ee4b4..5bba8e6d0d 100644 --- a/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "Con un grito ensordecedor, y cinco deliciosos tipos de queso brotando de su boca, el Monstruo SnackLess se cae a pedazos. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde debajo de la superficie del agua. Una figura azul con túnica emerge del agua, empuñando un cepillo de baño mágico. Ropa sucia comienza a burbujear a la superficie del lago. \"Soy el Lavadomante!\" anuncia furiosamente. \"Que desfachatez - lavar mis platos maravillosamente sucios, destruir a mi mascota y entrar a mi dominio con ropa tan limpia. ¡Prepárate para sentir la ira empapada de mi magia anti-lavado!\"", "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear entre la armadura recién planchada, un centelleo metálico llama tu atención, y tu mirada cae sobre un yelmo resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero al ponértelo sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cosió sus iniciales.", "questAtom3Boss": "El Lavandomante", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Poción de eclosión Básica", "questOwlText": "El Búho Nocturno", "questOwlNotes": "La luz de la Taberna queda encendida hasta el amanecer
¡Hasta que una tarde su brillo comienza a desaparecer!
¿Cómo podremos ver en la noche oscura?
@Twitching grita, \"¡Necesito guerreros que luchen con premura!\"
¿Ven a ese Búho Nocturno por las estrellas iluminado?
¡Peleen con valentía hasta que sea derrotado!
A su sombra de nuestra puerta alejaremos
¡y una vez más la noche brillar haremos!", "questOwlCompletion": "El Búho Nocturno se desvanece antes del amanecer,
Pero aún así, sientes un bostezo emerger.
Quizás sea el momento de tomarse un descanso bien merecido.
Sin embargo, cuando llegas a tu cama, ¡encuentras un nido!
Un Búho Nocturno sabe que no es mala idea
Quedarse despierto hasta tarde y terminar una tarea,
Pero a tus nuevas mascotas piar podrás oír
Porque estarán intentando decirte que es tiempo de dormir.", @@ -286,10 +286,10 @@ "questSabretoothBoss": "Dientes de Sable Zombi", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dientes de Sable (Huevo)", "questSabretoothUnlockText": "Desbloquea huevos de Dientes de Sable adquiribles en el Mercado", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "El Mandril Monstruoso y los Monos Maliciosos", + "questMonkeyNotes": "¡La Sabana Sloensteadi está siendo destruida por el Mandril Monstruoso y sus Monos Maliciosos! Aúllan lo suficientemente fuerte como para ahogar el sonido de las fechas límites que se aproximan, alentando a todos a evadir sus obligaciones y seguir procrastinando. Cielos, mucha gente está imitando esta mala conducta. ¡Si nadie detiene a estos primates, muy pronto las tareas de todo el mundo se volverán tan rojas como la cara del Mandril Monstruoso!

\"Sólo un aventurero dedicado podrá resistirse a ellos,\" dice @yamato.

\"¡Rápido, hagamos que este mono deje de molestar a todos!\" grita @Oneironaut, y tú te preparas para la batalla.", + "questMonkeyCompletion": "¡Lo lograste! Esos diablillos no conseguirán bananas hoy. Agobiados por tu diligencia, los monos huyen llenos de pánico. \"Miren,\" dice @Misceo. \"Han dejado algunos huevos.\"

@Leephon sonríe. \"¡Quizás un mono mascota bien entrenado pueda ayudarte tanto como los salvajes te estorban!\"", + "questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Mono (Huevo)", + "questMonkeyUnlockText": "Desbloquea huevos de Mono adquiribles en el Mercado" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/rebirth.json b/common/locales/es_419/rebirth.json index 4ff7d61fbf..a589e7fc01 100644 --- a/common/locales/es_419/rebirth.json +++ b/common/locales/es_419/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "La afiliación a Desafíos, Gremios y Equipos permanece.", "rebirthInList3": "Las Gemas, los niveles de sponsor y los niveles de colaborador permanecen.", "rebirthInList4": "Los objetos conseguidos con Gemas o como botines (como mascotas y monturas) permanecen, pero no tienes acceso hasta que los desbloquees.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "El equipamiento de edición limitada que compraste se puede comprar de nuevo, incluso si su evento ya finalizó. Para volver a comprar equipamiento específico de clase, primero debes cambiarte a la clase correcta.", "rebirthEarnAchievement": "¡También recibirás un Logro por haber empezado una nueva aventura!", "beReborn": "Renacer", "rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Éste es tu Renacimiento número <%= number %>, y el Nivel más alto que has alcanzado es <%= level %>. Para acumular este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un nivel aún más alto!", diff --git a/common/locales/es_419/settings.json b/common/locales/es_419/settings.json index e482bb8526..7f402aad82 100644 --- a/common/locales/es_419/settings.json +++ b/common/locales/es_419/settings.json @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico", "mysticHourglassText": "Los Relojes de Arena Místicos permiten comprar un Conjunto de Artículos Misteriosos de un mes previo.", "purchasedPlanId": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> mes(es) (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "Tienes <%= months %> meses de crédito de suscripción extra.", "consecutiveSubscription": "Suscripción consecutiva", "consecutiveMonths": "Meses consecutivos:", "gemCapExtra": "Extra del tope de gemas:", diff --git a/common/locales/es_419/subscriber.json b/common/locales/es_419/subscriber.json index b7fc3d46ba..054f67a605 100644 --- a/common/locales/es_419/subscriber.json +++ b/common/locales/es_419/subscriber.json @@ -2,11 +2,11 @@ "subscription": "Suscripción", "subscriptions": "Suscripciones", "subDescription": "Compra gemas con oro, obtén objetos misteriosos mensuales, guarda tu historial de progreso, duplica tu máximo de botines diarios, apoya a los desarrolladores. Haz clic para más información.", - "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro", + "buyGemsGold": "Compra Gemas con oro", "buyGemsGoldText": "Alexander el Comerciante te venderá gemas a un costo de <%= gemCost %> oro por gema. Sus envíos mensuales tienen un tope inicial de <%= gemLimit %> gemas por mes, pero este tope aumenta de a 5 gemas por cada tres meses de suscripción continua, ¡hasta un máximo de 50 gemas por mes!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", - "doubleDrops": "Límites diarios de botines doblado", + "retainHistory": "Conserva entradas de historial adicionales", + "retainHistoryText": "Hace que tus Pendientes completadas y tu historial de tareas estén disponibles por más tiempo.", + "doubleDrops": "Topes diarios de botines duplicados", "doubleDropsText": "¡Completa tu establo más rápido!", "mysteryItem": "Artículos mensuales exclusivos", "mysteryItemText": "¡Cada mes recibirás un ítem cosmético único para tu avatar! Además, por cada tres meses de suscripción continua, los Misteriosos Viajeros del Tiempo te darán acceso a históricos (¡y futuristas!) ítems cosméticos.", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "Conjunto de Duende con Cuernos", "mysterySet201511": "Conjunto de Guerrero de Madera", "mysterySet201512": "Conjunto de Llama Invernal", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Conjunto de Campeón de Resoluciones", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ", "mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk", "mysterySetwondercon": "WonderCon", diff --git a/common/locales/fr/backgrounds.json b/common/locales/fr/backgrounds.json index 8177a3a278..bc468b0ef6 100644 --- a/common/locales/fr/backgrounds.json +++ b/common/locales/fr/backgrounds.json @@ -137,14 +137,21 @@ "backgroundFrozenLakeText": "Lac Gelé", "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinez sur un Lac Gelé.", "backgroundSnowmanArmyText": "Armée de Bonhommes de Neige", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "Commandez une Armée de Bonhommes de Neige", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "Dirigez une Armée de Bonhommes de Neige", "backgroundWinterNightText": "Nuit d'Hiver", "backgroundWinterNightNotes": "Regardez les étoiles durant une Nuit d'Hiver.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "Ensemble 21 : Sorti en Février 2016", + "backgroundBambooForestText": "Forêt de Bambous", + "backgroundBambooForestNotes": "Flânez dans la Forêt de Bambous.", + "backgroundCozyLibraryText": "Bibliothèque Douillette", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Lisez dans la Bibliothèque Douillette.", + "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Escalier", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Descendez à grands pas le Grand Escalier.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/character.json b/common/locales/fr/character.json index a5ed222a3f..1affbeaaa1 100644 --- a/common/locales/fr/character.json +++ b/common/locales/fr/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Caractéristiques & Succès", "profile": "Profil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Autres", "fullName": "Nom complet", "displayName": "Pseudonyme", @@ -67,7 +67,7 @@ "levelUp": "Montée de niveau !", "gainedLevel": "Vous avez passé un niveau !", "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous êtes parvenu au niveau <%= level %> !", - "fullyHealed": "Vous avez été complètement guéri(e) !", + "fullyHealed": "Vous avez été complètement guéri·e !", "huzzah": "Bravo !", "mana": "Mana", "hp": "Vie", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Points alloués en Intelligence :", "allocateIntPop": "Ajouter un point en Intelligence", "noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de Points d'Attribut. Vous pouvez continuer à passer des niveaux ou commencer une nouvelle aventure depuis le niveau 1 en utilisant l'Orbe de Renaissance, disponible gratuitement au Marché dès maintenant.", - "stats": "Caractéristiques", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Force", "strengthText": "La Force augmente les chances de \"coups critiques\" aléatoires et donc les bonus d'or, d'expérience et de gain de butin qui en découlent. Elle aide aussi à infliger des dommages aux boss.", "constitution": "Constitution", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Résurrection !", "youDied": "Vous êtes mort !", "dieText": "Vous avez perdu un Niveau, tout votre Or et une pièce d'Équipement aléatoire. Relevez-vous, Habiticien·ne, et essayez encore ! Mettez un frein à ces Habitudes négatives, complétez vos tâches Quotidiennes avec vigilance et tenez la mort à distance avec une Potion de Santé si vous fléchissez !", - "sureReset": "Êtes-vous sûr ? Ceci réinitialisera la classe de votre personnage et vos points alloués (vous les récupérerez tous pour les ré-allouer) et vous coûtera 3 gemmes.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Acheter pour <%= cost %> Gemmes ?", "notEnoughMana": "Pas assez de mana.", "invalidTarget": "Cible invalide", diff --git a/common/locales/fr/content.json b/common/locales/fr/content.json index 34dd7f9762..cffc9758c4 100644 --- a/common/locales/fr/content.json +++ b/common/locales/fr/content.json @@ -103,13 +103,13 @@ "questEggSnakeAdjective": "un rampant", "questEggUnicornText": "Licorne", "questEggUnicornMountText": "Licorne ailée", - "questEggUnicornAdjective": "Une magique", + "questEggUnicornAdjective": "une magique", "questEggSabretoothText": "Tigre à dents de sabre", "questEggSabretoothMountText": "Tigre à dents de sabre", "questEggSabretoothAdjective": "un féroce", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Singe", + "questEggMonkeyMountText": "Singe", + "questEggMonkeyAdjective": "un malicieux", "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "de Base", "hatchingPotionWhite": "Blanc", diff --git a/common/locales/fr/contrib.json b/common/locales/fr/contrib.json index 4b37549830..4bda03219f 100644 --- a/common/locales/fr/contrib.json +++ b/common/locales/fr/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "A aidé Habit à s'agrandir", "helpedText1": "A aidé Habitica à s'agrandir en remplissant", "helpedText2": "cette enquête.", - "hall": "Panthéon", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Titre de Contributeur (par exemple, \"Forgeron\")", "contribLevel": "Palier de Contributeur", "contribHallText": "1 à 7 pour les contributeurs normaux, 8 pour les modérateurs, 9 pour l'équipe. Détermine quels objets, familiers et montures sont accessibles. Définit également la couleur de l'étiquette du nom. Les paliers 8 et 9 se voient automatiquement attribuer un statut d'admin.", - "hallHeroes": "Panthéon des Héros", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Panthéon des Sponsors", "rewardUser": "Récompenser l'Utilisateur", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent !", "blurbChallenges": "Les Défis sont des listes de tâches créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches ; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes !", "blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !", - "blurbHallHeroes": "Ceci est le Panthéon des Héros, où tous les contributeurs open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par du code, de l'art, de la musique, de l'écriture, ou juste de l'aide, ils ont mérité\n des gemmes, de l'équipment exclusif, et des titres prestigieux. Vous pouvez aussi contribuer à Habitica ! Apprenez-en plus ici. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/faq.json b/common/locales/fr/faq.json index e904fd4409..fa9462c45d 100644 --- a/common/locales/fr/faq.json +++ b/common/locales/fr/faq.json @@ -2,7 +2,7 @@ "frequentlyAskedQuestions": "Questions Fréquentes", "faqQuestion0": "Je suis perdu. Où puis-je trouver un résumé ?", "iosFaqAnswer0": "D'abord, vous allez définir les tâches que vous voulez réaliser dans votre vie quotidienne. Puis, au fur et à mesure que vous compléterez vos tâches au jour le jour et que vous les validerez sur le site, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que les récompenses personnalisées. L'expérience va permettre à votre personnage de monter en niveau et de débloquer du contenu comme les Familiers, les Compétences, et les Quêtes ! Vous pouvez personnaliser votre personnage dans le Menu > Personnaliser l'Avatar.\n\nQuelques interactions basiques : Cliquez le (+) dans le coin en haut à droite pour ajouter une nouvelle tâche. Tapez une tache existante pour la modifier, et glissez une tâche vers la gauche pour la supprimer. Vous pouvez trier les tâches en utilisant les Étiquettes dans le coin en haut à gauche, et agrandir ou réduire les listes de vérification en cliquant sur la bulle de liste de vérification.", - "webFaqAnswer0": "D'abord, vous définirez les tâches que vous voulez faire au quotidien. Ensuite, en effectuant vos tâches dans la vie réelle et que vous les validez, vous gagnerez de l'Expérience et de l'Or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que des récompenses personnalisées. L'expérience permet à votre personnage de passer au niveau supérieur et de débloquer des contenus, par exemple les familiers, les compétences et les quêtes ! Pour plus de détails, consultez la présentation pas à pas du jeu sur [Aide > Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs] (https://habitica.com/static/overview).", + "webFaqAnswer0": "D'abord, vous définirez les tâches que vous voulez faire au quotidien. Ensuite, en effectuant vos tâches dans la vie réelle et en les validant, vous gagnerez de l'Expérience et de l'Or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que des récompenses personnalisées. L'expérience permet à votre personnage de passer au niveau supérieur et de débloquer des contenus, par exemple les familiers, les compétences et les quêtes ! Pour plus de détails, consultez la présentation pas à pas du jeu sur [Aide > Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs] (https://habitica.com/static/overview).", "faqQuestion1": "Comment est-ce que je créé mes tâches ?", "iosFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.", "webFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un ) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un ) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un et un ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n

\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n

\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.", @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "Comment combat-on un Boss Mondial?", "iosFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) du wiki.", "webFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la Taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n

\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le Boss/Quête de collection de votre équipe.\n

\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une Barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la Barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n

\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) du wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la Taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.", + "webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou qui n'est pas dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la [Guilde des Nouveaux Arrivants](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous serons heureux de vous aider." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/front.json b/common/locales/fr/front.json index aa0614b325..e2b317a149 100644 --- a/common/locales/fr/front.json +++ b/common/locales/fr/front.json @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Motivez-vous à faire tout et n'importe quoi.", "motivate2": "Gagnez en organisation. En motivation. En Or.", "passConfirm": "Confirmer le Mot de passe", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe (comme 1Password) et que vous avez des soucis pour vous connecter, essayez d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe manuellement.", "password": "Mot de passe", "playButton": "Jouer", "playButtonFull": "Jouez à Habitica", @@ -165,8 +165,8 @@ "teams": "Équipes", "terms": "Conditions d'Utilisation", "testimonialHeading": "Ce que les gens en disent ...", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", - "localStorageTryNext": "Si le problème persiste, alors <%= linkStart %>reportez un bug<%= linkEnd %> si vous ne l'avez déjà pas fait.", + "localStorageTryFirst": "Si vous rencontrez des problèmes avec Habitica, cliquez sur le bouton ci-dessous pour effacer les cookies et le stockage local de ce site (les autres sites ne seront pas affectés). Vous devrez ensuite vous reconnecter, alors soyez d'abord sûr de connaître vos identifiants, que vous pouvez trouver dans Paramètres -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryNext": "Si le problème persiste, alors <%= linkStart %>signalez un bug<%= linkEnd %> si vous ne l'avez déjà pas fait.", "localStorageClearing": "Effacement du stockage local", "localStorageClearingExplanation": "Les données locales faisant référence à ce site sont en cours d'effacement. Vous allez être déconnecté et redirigé vers la page d'accueil.", "localStorageClear": "Effacer les données locales", @@ -195,7 +195,7 @@ "landingCopy3": "Rejoignez plus de <%= userCount %> personnes qui s'amusent en progressant dans leur vie.", "alreadyHaveAccount": "J'ai déjà un compte !", "getStartedNow": "Commencer maintenant !", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Page d’accueil d'Habitica", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", @@ -204,20 +204,20 @@ "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", "altAttrDiscover": "Discover Magazine", - "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", - "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", - "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", - "altAttrSupermouse35": "supermouse35:", - "altAttrAlthaire": "Althaire:", - "altAttrInfH": "InfH:", - "altAttrDreiM": "Drei-M:", - "altAttrKazui": "Kazui:", - "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", - "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", - "altAttrElmi": "Elmi:", - "altAttr16bitFil": "16bitFil:", - "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", - "altAttrSkysailor": "skysailor:", + "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous :", + "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_ :", + "altAttrEvaGantz": "EvaGantz :", + "altAttrSupermouse35": "supermouse35 :", + "altAttrAlthaire": "Althaire :", + "altAttrInfH": "InfH :", + "altAttrDreiM": "Drei-M :", + "altAttrKazui": "Kazui :", + "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel :", + "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123 :", + "altAttrElmi": "Elmi :", + "altAttr16bitFil": "16bitFil :", + "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer :", + "altAttrSkysailor": "skysailor :", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", diff --git a/common/locales/fr/gear.json b/common/locales/fr/gear.json index 5b5f05e43e..ebb8cc4701 100644 --- a/common/locales/fr/gear.json +++ b/common/locales/fr/gear.json @@ -139,7 +139,7 @@ "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Pelle Robuste", "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Dégagez les tâches en attente d'un coup de pelle ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.", "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Sorcier", - "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "C'est malade comment tu bouges, voire même magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Vous bougez tellement bien, ce doit être magique ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %>. Équipement en Édition Limitée de l'hiver 2015-2016.", "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à conffetis", "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI !!!!!!! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER !!!!!!!! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.", "weaponMystery201411Text": "Fourche Festive", @@ -159,7 +159,7 @@ "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Epée Mythologique", "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Bien qu'elle puisse sembler humble, cette épée a formé bien des héros mythiques. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de la Toge Dorée (Objet 3 sur 3).", "weaponArmoireIronCrookText": "Crochet de fer", - "weaponArmoireIronCrookNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce crochet en fer est bon pour garder les moutons. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 3 sur 3).", + "weaponArmoireIronCrookNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce crochet en fer est bon pour rassembler les moutons. Augmente la Perception et la Force de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble des Cornes de Fer (Objet 3 sur 3).", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Bâton aux Ailes d'Or", "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Les ailes de ce bâton s'agitent et se tordent en permanence. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.", "weaponArmoireBatWandText": "Baguette Chauve-souris", @@ -167,15 +167,17 @@ "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Houlette de Berger", "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile pour rassembler les griffons. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 1 sur 3).", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Bâton du Croissant de Cristal", - "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Invoquez le pouvoir du croissant de lune grâce à ce bâton étincelant ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 3 sur 3).", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Invoquez le pouvoir du croissant de lune grâce à ce bâton étincelant ! Augmente l'Intelligence et la Force de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 3 sur 3).", "weaponArmoireBlueLongbowText": "Arc Long Bleu", "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Présentez armes... En joue... Feu ! Cet arc à une très grande portée. Augmente la Perception de <%= per %> points, la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lance Rayonnante", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Cette lance hypnothise les tâches sauvages afin que vous les attaquiez. Augmente la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Marteau d'Avocat", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "De l'ordre ! Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 3 sur 3).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Bâton de Bouffon", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Avec un geste de votre bâton et une répartie saillante, même les situations les plus compliquées deviennent simples. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 3 sur 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armure", "armorBase0Text": "Habit simple", "armorBase0Notes": "Un vêtement ordinaire. N'apporte aucun avantage.", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "Joyeux Anniversaire Habitica ! Portez ces Robes de Fête Absurdes pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Robes de Fête Ridicules", "armorSpecialBirthday2015Notes": "Joyeux Anniversaire Habitica ! Portez ces Robes de Fête Ridicules pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridicule Tunique de Fête", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "Joyeux Anniversaire, Habitica ! Revêtez cette Ridicule Tunique de Fête afin de célébrer cette magnifique journée. N'apporte aucun bonus.", "armorSpecialGaymerxText": "Armure de Guerrier Arc-en-Ciel", "armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.", "armorSpecialSpringRogueText": "Costume de Chat Élégant", @@ -356,17 +358,19 @@ "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pardessus de Médecin de la Peste", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Un authentique pardessus porté par les médecins qui ont combattu la Peste de Procrastination ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>, la Force de <%= str %>, et la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée, Ensemble de Médecin de la Peste (Objet 3 sur 3).", "armorArmoireShepherdRobesText": "Tunique de Berger", - "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Le tissu est léger et aéré, parfait pour une chaude journée passée à rassembler des griffons dans le désert. Augmente la Force et la Perception <%= attrs %> de chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 2 sur 3)", + "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Le tissu est léger et aéré, parfait pour une chaude journée passée à rassembler des griffons dans le désert. Augmente la Force et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 2 sur 3)", "armorArmoireRoyalRobesText": "Robe Royale", "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Merveilleux souverain, régnez du matin au soir ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble Royal (Objet 3 sur 3)", - "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Robe du Croissant de Cristal", - "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Cette robe magique illumine la nuit. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Lune (Objet 2 sur 3).", + "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Tunique du Croissant de Cristal", + "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Cette tunique magique illumine la nuit. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Lune (Objet 2 sur 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armure de Dresseur de Dragon", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Les flammes ne peuvent pénétrer cette robuste armure. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 3 sur 3).", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Tunique d'Avocat", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Très solennelle et majestueuse. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 2 sur 3).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Costume de Bouffon", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tralala ! Malgré l'apparence de ce costume, vous n'êtes pas un bouffon. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 2 sur 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "coiffe", "headBase0Text": "Pas de casque", "headBase0Notes": "Pas de couvre-chef.", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "Comptez le nombre d'anneaux pour déterminer l'âge de la couronne. Ne confère aucun bonus. Équipement d'Abonné de Novembre 2015.", "headMystery201512Text": "Flammes hivernales", "headMystery201512Notes": "Ces flammes brûlent froidement d'une grande intelligence. N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Décembre 2015.", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "Casque de Vraie Détermination", + "headMystery201601Notes": "Restez déterminé, courageux champion ! N'apporte aucun bonus. Equipement d'Abonné de janvier 2016.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste", "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Janvier 3015.", "headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique", @@ -559,17 +565,19 @@ "headArmoireOrangeCatText": "Chapeau Chat Orange", "headArmoireOrangeCatNotes": "Ce chapeau orange... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée: Objet indépendant.", "headArmoireBlueFloppyHatText": "Chapeau Négligé Bleu", - "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été cousus dans ce chapeau simple, lui conférant une couleur bleue brillante. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.", + "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été cousus dans ce chapeau simple, lui conférant une couleur bleue brillante. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Objet indépendant.", "headArmoireShepherdHeaddressText": "Capuche de Berger", "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Parfois, les griffons que vous gardez s'amusent à mâchonner cette capuche, mais elle vous donne tout de même l'air plus intelligent. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire Enchantée : Ensemble du Berger (Objet 3 sur 3).", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Chapeau du Croissant de Cristal", - "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Le motif de ce chapeau croît et décroît en fonction des phases de la lune. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 1 sur 3).", + "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Le motif de ce chapeau croît et décroît en fonction des phases de la lune. Augmente l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble du Croissant de Cristal (Objet 1 sur 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Heaume de Dresseur de Dragon", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Vous ressemblez exactement à un dragon. Le camouflage parfait... Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 1 sur 3).", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "Perruque d'Avocat", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Cette perruque bondissante suffit à effrayer même le plus acharné des ennemis. Augmente la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de l'Avocat (Objet 1 sur 3).", + "headArmoireJesterCapText": "Chapeau de Bouffon", + "headArmoireJesterCapNotes": "Les cloches de ce chapeau pourraient bien distraire vos adversaires mais elles vous aident juste à vous concentrer. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble du Bouffon (Objet 1 sur 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "objet de main de bouclier", "shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier", "shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.", @@ -653,8 +661,8 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utilisez cette luge pour bloquer les attaques, ou glissez triomphalement avec au cœur de la bataille ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Cadeau Lutin", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le ouvrez le !!!!!!!!! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en Édition Limitée de l'Hiver 2015-2016.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "Tueuse Résolue", + "shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Equipement d'Abonné de janvier 2016.", "shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge", "shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juin 3015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Bouclier de Gladiateur", @@ -662,9 +670,11 @@ "shieldArmoireMidnightShieldText": "Bouclier de Minuit", "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ce bouclier est le plus puissant aux douze coups de minuit! Augmente la Constitution de <%= con %> points et la Force de <%= str %> points. Armoire Enchantée : Objet Indépendant.", "shieldArmoireRoyalCaneText": "Canne Royale", - "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Ensemble Royal ( Objet 2 sur 3).", + "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hourra pour le souverain, dont on chante les louanges dans le royaume ! Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> points chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Royal ( Objet 2 sur 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Bouclier de Dresseur de Dragon", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la Perception de <%= per %> points. Armoire Enchantée : Ensemble de Dresseur de Dragon (Objet 2 sur 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Accessoire de Dos", "backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal", "backBase0Notes": "Pas d’accessoire dorsal.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surfez loin du Quai Assidu et domptez les vagues de la Baie d'Inkomplet ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné de Juillet 2015.", "backMystery201510Text": "Queue de Goblin", "backMystery201510Notes": "Préhensile et puissante! N'apporte aucun bonus. Équipement d'Abonné d'Octobre 2015.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Cape de Puissance", "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de Dissimulation", diff --git a/common/locales/fr/generic.json b/common/locales/fr/generic.json index 8eddd8a696..a9d2277383 100644 --- a/common/locales/fr/generic.json +++ b/common/locales/fr/generic.json @@ -116,8 +116,8 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Thème de LuneFox", "askQuestion": "Poser une Question", "reportBug": "Signaler un Bug", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", - "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", + "HabiticaWiki": "Le Wiki Habitica", + "HabiticaWikiFrontPage": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Wiki_HabitRPG", "contributeToHRPG": "Contribuer à Habitica", "overview": "Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs", "January": "Janvier", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "Je suis très reconnaissant - merci !", "thankyouCardAchievementTitle": "Grandement Reconnaissant", "thankyouCardAchievementText": "Merci d'être reconnaissant ! A envoyé ou reçu <%= cards %> cartes de remerciements.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Carte d'Anniversaire", + "birthdayCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Aubaine d'Anniversaire !", + "birthdayCardNotes": "Envoyer une carte d'anniversaire à un membre de l'équipe.", + "birthday0": "Joyeux Anniversaire !", + "birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'Anniversaire", + "birthdayCardAchievementText": "Que vous puissiez être heureux encore de nombreuses années ! A envoyé ou a reçu <%= cards %> cartes d'anniversaire.", "streakAchievement": "Vous avez obtenu un succès de combo !", "firstStreakAchievement": "Combo de 21 jours", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> combos de 21 jours", diff --git a/common/locales/fr/groups.json b/common/locales/fr/groups.json index f4cc315fb3..c21626fc36 100644 --- a/common/locales/fr/groups.json +++ b/common/locales/fr/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Taverne", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Quitter l'Auberge", "innCheckIn": "Se reposer à l'Auberge", "innText": "Vous êtes installé à l'Auberge ! Tant que vous y séjournez, vous n'êtes pas affecté par vos Quotidiennes à la fin de la journée, mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours. Attention : si vous êtes en pleine Quête contre un Boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par les potes de votre Equipe, sauf s'ils séjournent aussi à l'Auberge ! Et vous ne pourrez vous-même blesser le Boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'Auberge.", diff --git a/common/locales/fr/messages.json b/common/locales/fr/messages.json index 13c2991a73..13e3f7dbf3 100644 --- a/common/locales/fr/messages.json +++ b/common/locales/fr/messages.json @@ -13,14 +13,14 @@ "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mange le/la <%= foodText %> mais il n'a pas l'air d'aimer ça.", "messageBought": "Vous avez acheté <%= itemText %>.", "messageEquipped": "<%= itemText %> équipé·e", - "messageUnEquipped": "<%= itemText %> enlevé.", + "messageUnEquipped": "<%= itemText %> enlevé·e·s.", "messageMissingEggPotion": "Il vous manque au choix cet œuf ou cette potion.", "messageInvalidEggPotionCombo": "Vous ne pouvez pas faire éclore un Œuf de Quête avec des potions d'éclosion magiques. Essayez avec un œuf différent.", "messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !", "messageHatched": "Votre œuf a éclos ! Allez voir à l’Écurie pour équiper votre familier.", "messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or", - "messageTwoHandedEquip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains : <%= offHandedText %> a été déséquipé.", - "messageTwoHandedUnequip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains, cela a été déséquipé quand vous vous êtes armé de <%= offHandedText %>.", + "messageTwoHandedEquip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains : <%= offHandedText %> a été déséquipé·e.", + "messageTwoHandedUnequip": "Manier <%= twoHandedText %> demande deux mains, cela a été déséquipé·e quand vous vous êtes armé de <%= offHandedText %>.", "messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropArticle %><%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>", diff --git a/common/locales/fr/npc.json b/common/locales/fr/npc.json index fd362acb5b..352dc6cf9b 100644 --- a/common/locales/fr/npc.json +++ b/common/locales/fr/npc.json @@ -8,12 +8,12 @@ "danielText": "Bienvenue à la Taverne ! Restez un moment et rencontrez les habitants. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie ?), je vous installerai à l'Auberge. Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser.", "danielText2": "Prenez garde : si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes manquées des membres de votre groupe ! De façon identique, vos propres dégâts au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous ne quitterez pas l'Auberge.", "danielTextBroken": "Bienvenue à la Taverne... je suppose... Si vous avez besoin de vous reposer, je vous installerai à l'Auberge... Pendant votre séjour, vos tâches Quotidiennes ne vous infligeront pas de dommages à la fin de la journée, mais vous pourrez quand même les réaliser... si vous en avez la force...", - "danielText2Broken": "Oh...: si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures si les membres de votre groupe rate des Quotidiennes! De plus, vos propres dégâts infligés au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous n'aurez pas quitté l'Auberge.", + "danielText2Broken": "Oh... si vous êtes au milieu d'une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures si les membres de votre groupe rate des Quotidiennes ! De plus, vos propres dégâts infligés au Boss (ou les objets récoltés) ne seront pas appliqués tant que vous n'aurez pas quitté l'Auberge.", "alexander": "Alexander le Marchand", "welcomeMarket": "Bienvenue au Marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer.", - "displayItemForGold": "Voulez-vous vendre un-e <%= itemType %> ?", + "displayItemForGold": "Voulez-vous vendre un·e <%= itemType %> ?", "displayEggForGold": "Voulez-vous vendre un œuf de <%= itemType %> ?", - "displayPotionForGold": "Voulez-vous vendre une <%= itemType %>potion ?", + "displayPotionForGold": "Voulez-vous vendre une Potion <%= itemType %> ?", "sellForGold": "Vendre pour <%= gold %> pièces d'or.", "buyGems": "Acheter des Gemmes", "purchaseGems": "Acheter des Gemmes", @@ -33,7 +33,7 @@ "payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre. Nous vous recommandons de payer par carte.", "card": "Carte de Crédit (via Stripe)", "amazonInstructions": "Cliquez sur ce bouton pour payer avec Amazon Payments.", - "paymentMethods": "Moyens de paiement:", + "paymentMethods": "Moyens de paiement :", "classGear": "Équipement de classe", "classGearText": "D'abord, pas de panique ! Votre vieil équipement est dans votre inventaire et vous portez maintenant votre équipement d'apprenti <%= klass %>. Porter l'équipement de votre classe apporte un bonus de 50% à vos attributs. Cependant, rien ne vous empêche de revenir à votre ancien équipement.", "classStats": "Voici les attributs de votre classe ; ils affectent la façon de jouer. Chaque fois que vous gagnez un niveau, vous obtenez un point à allouer à un attribut spécifique. Passez au dessus de chaque attribut pour plus d'information.", diff --git a/common/locales/fr/pets.json b/common/locales/fr/pets.json index c31bad0caf..23eb344347 100644 --- a/common/locales/fr/pets.json +++ b/common/locales/fr/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Progression du Maître des Bêtes : <%= number %> Familiers Trouvés", "beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maître des Bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !", "beastMasterName": "Maître des Bêtes", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (incroyablement difficile, félicitez cet utilisateur !)", "beastMasterText2": "et a libéré ses familiers <%= count %> fois", "mountMasterProgress": "Progression Maître des Montures", "stableMountMasterProgress": "Progression du Maître des Montures : <%= number %> Montures Apprivoisées", diff --git a/common/locales/fr/questscontent.json b/common/locales/fr/questscontent.json index 6cdf0aa8b3..373bf50fbb 100644 --- a/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/common/locales/fr/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "Trappeur Noël", "questEvilSantaNotes": "Des grondements plaintifs résonnent au loin sur la banquise. Guidé par les grognements -étrangement ponctués de gloussements- vous parvenez à une clairière où se trouve une ourse polaire adulte. Enfermée dans une cage, enchaînée, elle essaie désespérement de se libérer. Au-dessus d'elle, un méchant petit lutin attifé d'un costume délabré danse. Vainquez le Trappeur Noël, et sauvez la bête !", - "questEvilSantaCompletion": "Le Trappeur Noël glapit de colère et fuit, s'enfonçant dans la nuit. L'ourse est vraiment reconnaissante. Mais voilà qu'elle gronde et grogne, comme si elle cherchait à te dire quelque chose d'important. Tu la ramènes à l'étable où Matt Boch, le Maître des Bêtes, comprend avec un sursaut d'horreur son problème. Elle a un ourson ! Il a fuit vers la banquise lors de la capture de sa mère.", + "questEvilSantaCompletion": "Le Trappeur Noël glapit de colère et fuit, s'enfonçant dans la nuit. L'ourse est vraiment reconnaissante. Mais voilà qu'elle gronde et grogne, comme si elle cherchait à vous dire quelque chose d'important. Vous la ramenez à l'étable où Matt Boch, le Maître des Bêtes, comprend avec un sursaut d'horreur son problème. Elle a un ourson ! Il a fuit vers la banquise lors de la capture de sa mère.", "questEvilSantaBoss": "Trappeur Noël", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Ours Polaire (Monture)", "questEvilSanta2Text": "Trouvez l'Ourson", @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages jaillissant de sa bouche, le Monstre SnackLess s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le Lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec d'aussi propres vêtements. Préparez vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"", "questAtom3Completion": "Le malfaisant Lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.", "questAtom3Boss": "Le Lessivomancien", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Potion d'Éclosion Basique", "questOwlText": "L'Oiseau de Nuit", "questOwlNotes": "La lumière de la Taverne est toujours allumée jusqu’à l’aube.
Jusqu’à cun soir où la lumière n'est plus !
Comment les couche-tard peuvent-ils alors voir ?
@Twitching s’écrie « J’ai besoin de combattants !
Voyez-vous ce hibou dans la nuit, cet ennemi aux yeux scintillants ?
Combattez avec hargne et ne ralentissez pas !
Nous allons repousser son ombre hors de notre portée
et ainsi faire briller la nuit une fois de plus !\"", "questOwlCompletion": "Avant l’aube disparut le hibou aux yeux scintillants.
C’est alors que vous sentez venir un bâillement.
Peut-être est-il temps de se reposer un peu ?
Sur votre lit, vous voyez un nid !
L’oiseau de nuit sait qu’il y a du bon
à vouloir tout terminer en repoussant l’heure de son coucher.
Désormais vos nouveaux familiers gazouilleront doucement
pour vous indiquer le chemin de l’endormissement.", @@ -283,13 +283,13 @@ "questSabretoothText": "Le tigre à dents de sabre", "questSabretoothNotes": "Un monstre rugissant terrorise Habitica ! La créature erre entre bois et forêts et tout-à-coup attaque, avant de s'évanouir dans la nature. Elle chasse les pandas sans défense et effraie tant les cochons-volants qu'ils quittent leurs enclos et se perchent dans les arbres. @Inventrix et @icefelis expliquent qu'ils ont malencontreusement libéré le Tigre Zombie à Dents de Sabre alors qu'ils faisaient des fouilles dans les antiques glaces vierges des Steppes Stoikalm. «Il était tout-à-fait aimable au début - Je ne comprends pas ce qui s'est passé. Je vous en prie, vous devez nous aider à l'attraper ! Seul un champion de Habitica peut espérer maîtriser ce monstre préhistorique».", "questSabretoothCompletion": "Après un long et fatiguant combat en corps-à-corps, vous immobilisez le Tigre Zombie à Dents de Sabre au sol. Collé à lui, le maintenant solidement, vous remarquez une vilaine carie dans l'une de ses immenses canines. Comprenant enfin la raison de la rage du tigre, vous faites soigner la carie par @Fandekasp et dites gentiment au groupe que dorénavant, il vaudrait mieux éviter de donner des bonbons à leur ami tigre. Le Tigre aux Dents de Sabre grandit de manière spectaculaire, et ses dompteurs, pleins de gratitude, vous envoient une grande récompense : une couvée d'oeufs au motif en dents-de-sabre. ", - "questSabretoothBoss": "Zombie tigre à dents de sabre", + "questSabretoothBoss": "Tigre à dents de sabre zombie", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre à dents de sabre (Oeuf)", "questSabretoothUnlockText": "Déverrouille l'achat d'oeufs de tigre à dents de sabre au Marché", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "Monstrueux Mandrill et les Singes Malicieux", + "questMonkeyNotes": "La Savane du Sloensteadi est déchirée par le Monstrueux Mandrill et ses Singes Malicieux ! Ils crient assez fort pour noyer le son des dates limites qui approchent, encourageant tout le monde à se soustraire à ses devoirs, et ne cessent de faire les imbéciles. Hélas, beaucoup de gens singent ce mauvais comportement. Si personne n'arrête ces primates, bientôt, les tâches de tout le monde seront aussi rouges que le visage du Monstrueux Mandrill ! \"Il va falloir un aventurier déterminé pour leur résister\", dit @yamato.

\"Vite, débarrassons tout le monde de ce fardeau ! \" crie @Oneironaut, et vous vous lancez dans la bataille.", + "questMonkeyCompletion": "Vous avez réussi ! Pas de bananes pour ces démons aujourd'hui. Accablés par votre zèle, les singes s'enfuient, paniqués. \"Regarde\", dit @Misceo. \"Ils ont laissé quelques œufs derrière eux.\"

@Leephon sourit. \"Peut-être qu'un singe familier bien entraîné peut t'apporter autant d'aide que la gêne causée par les singes sauvages !\"", + "questMonkeyBoss": "Monstrueux Mandrill", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Singe (Œuf)", + "questMonkeyUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de singe au Marché" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/rebirth.json b/common/locales/fr/rebirth.json index a8fabcc87c..f8affe3944 100644 --- a/common/locales/fr/rebirth.json +++ b/common/locales/fr/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Les Défis, les Guildes et les appartenances à des Groupes sont conservés.", "rebirthInList3": "Les Gemmes, les paliers de soutien et les niveaux de contributeur sont conservés.", "rebirthInList4": "Les objets obtenus via des Gemmes ou des butins (tels que les familiers et les montures) sont conservés, bien que vous ne puissiez pas y accéder jusqu'à ce que vous les ayez débloqués de nouveau.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "L'équipement en édition limitée que vous avez acheté peut être de nouveau acheté, même si l’événement y afférant est terminé. Pour acheter de l'équipement spécifique à une classe, vous devez d'abord passer à cette classe.", "rebirthEarnAchievement": "Vous avez également obtenu un Succès pour avoir commencé une nouvelle aventure !", "beReborn": "Renaître", "rebirthAchievement": "Vous avez commencé une nouvelle aventure ! C'est votre Renaissance n°<%= number %> et le niveau le plus élevé que vous avez atteint est <%= level %>. Pour cumuler ce Succès, commencez votre nouvelle aventure une fois que vous aurez atteint un niveau encore plus élevé !", diff --git a/common/locales/fr/settings.json b/common/locales/fr/settings.json index ce96f3ff20..1fdb15d42d 100644 --- a/common/locales/fr/settings.json +++ b/common/locales/fr/settings.json @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier Mystique ", "mysticHourglassText": "Un Sablier Mystique vous permet d'acheter des Sets d'Objets Mystère d'un mois passé.", "purchasedPlanId": "Récurrent €<%= price %> EUR tous les <%= months %> mois (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "Vous avez <%= months %> mois de crédits extra d'abonnement.", "consecutiveSubscription": "Abonnement consécutif", "consecutiveMonths": "Mois consécutifs", "gemCapExtra": "Gemmes disponibles en plus :", diff --git a/common/locales/fr/subscriber.json b/common/locales/fr/subscriber.json index d6d16bc5f2..b71879640e 100644 --- a/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/common/locales/fr/subscriber.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "subscription": "Abonnement", "subscriptions": "Abonnements", - "subDescription": "Utilisez l'or pour acheter des gemmes, gagnez des objets-mystères chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez le butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations", + "subDescription": "Utilisez l'or pour acheter des gemmes, gagnez des objets-mystères chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez le butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations.", "buyGemsGold": "Acheter des Gemmes avec de l'Or", - "buyGemsGoldText": "Alexander le marchand te vendra les gemmes pour <%= gemCost%> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés à <%= gemLimit%> gemmes par mois, mais cette limite augmente par 5 gemmes pour tous les trois mois d'abonnement consécutive, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "buyGemsGoldText": "Alexander le Marchand vous vendra les gemmes pour <%= gemCost%> or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés à <%= gemLimit%> gemmes par mois, mais cette limite augmente de 5 gemmes tous les trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !", + "retainHistory": "Conservation de plus d'entrées de l'historique", + "retainHistoryText": "Rend les Tâches à Faire effectuées et l'historique des tâches disponibles plus longtemps.", "doubleDrops": "Limite journalière de butin doublée", "doubleDropsText": "Complétez votre écurie encore plus vite !", "mysteryItem": "Des objets uniques tous les mois", @@ -47,7 +47,7 @@ "timeSupportText": "Nous fournirons un support pour la formation, les bugs, l'installation et les demandes de fonctionnalités.", "gameFeatures": "Fonctionnalités de jeu", "gold2Gem": "Gemmes achetables avec de l'or", - "gold2GemText": "Les membres auront la possibilité d'acheter des gemmes avec de l'or, ce qui signifie qu'aucun des participants n'aura besoin d'acheter quoi que ce soit avec de l'argent réel.", + "gold2GemText": "Les membres auront la possibilité d'acheter des gemmes avec de l'or, ce qui signifie qu'aucun des participants n'aura besoin d'acheter quoique ce soit avec de l'argent réel.", "infiniteGem": "Gemmes illimitées du chef", "infiniteGemText": "Nous fournirons aux responsables autant de gemmes qu'ils en auront besoin pour les récompenses de défis, la création de guilde, etc.", "notYetPlan": "Ce plan n'est pas encore disponible, mais cliquez ici pour nous contacter et nous vous tiendrons au courant.", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "Ensemble du Gobelin Cornu", "mysterySet201511": "Ensemble du Guerrier de Bois", "mysterySet201512": "Ensemble de la Flamme Hivernale", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Ensemble du Champion de la Résolution", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Ensemble Steampunk de Base", "mysterySet301405": "Ensemble D'accessoire Steampunk", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/he/backgrounds.json b/common/locales/he/backgrounds.json index f73251bad7..5a64040e3f 100644 --- a/common/locales/he/backgrounds.json +++ b/common/locales/he/backgrounds.json @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "הובל צבא של איש-שלג.", "backgroundWinterNightText": "ליל חורף", "backgroundWinterNightNotes": "צפה בכוכבים של ליל חורף.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "סט 21: פורסם בפברואר 2016", + "backgroundBambooForestText": "יער במבוק", + "backgroundBambooForestNotes": "שוטטו דרך יער הבמבוק", + "backgroundCozyLibraryText": "סיפרייה חמימה", + "backgroundCozyLibraryNotes": "קיראו בספרייה החמימה.", + "backgroundGrandStaircaseText": "גרם מדרגות מפואר", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "צעדו במורד גרם המדרגות המפואר.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/character.json b/common/locales/he/character.json index 8c6110014e..8574ed8dc2 100644 --- a/common/locales/he/character.json +++ b/common/locales/he/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "תכונות והישגים", "profile": "פרופיל", - "avatar": "תמונת פרופיל", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "אחר", "fullName": "שם מלא", "displayName": "שם תצוגה", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "נקודות שהוקצו לתבונה", "allocateIntPop": "הוסף נקודה לתבונה שלך", "noMoreAllocate": "עכשיו כשהגעת לרמה 100, לא ניתן להרוויח עוד נקודות תכונה. אתה תוכל להמשיך ולעלות ברמה, או להתחיל הרפתקאה חדשה ברמה 1 ע״י שימוש ב כדור הלידה מחדש, זמין כעת בחינם בשוק.", - "stats": "תכונות", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "כוח", "strengthText": "כוח מגביר את הסיכוי ל\"פגיעות חמורות\" ואת הסיכוי לקבלת מהם זהב, ניסיון, וחפצי ערך. הוא גם מסייע לגרום נזק למפלצות האויב.", "constitution": "חוסן", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "היוולד מחדש!", "youDied": "אתה מת!", "dieText": "איבדת דרגה, את כל הזהב שלך, ופריט ציוד ראנדומאלי. קום, שחקן, ונסה שוב! השתלט על ההרגלים הרעים, היה דרוך בעשיית המטלות היומיות, והתרחק ממוות באמצעות שיקוי בריאות, במידה ותצטרך.", - "sureReset": "אתה בטוח בזה? זה יאפס את מקצוע הדמות שלך ואת הנקודות שהשקעת (תקבל את כולן חזקה לחלוקה מחדש), ויעלה לך 3 אבני חן", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "לרכוש בתמורה ל <%= cost %> אבני חן?", "notEnoughMana": "אין לך מספיק מאנה.", "invalidTarget": "יעד לא חוקי", diff --git a/common/locales/he/communityguidelines.json b/common/locales/he/communityguidelines.json index e1bfba0c67..affc676009 100644 --- a/common/locales/he/communityguidelines.json +++ b/common/locales/he/communityguidelines.json @@ -64,7 +64,7 @@ "commGuideList03A": "הלוח הראשי הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האתר.", "commGuideList03B": "הלוח הנייד הוא מקום לבקש ולהשפיע על תכונות האפליקציה לטלפון הנייד.", "commGuideList03C": "לוח אומנות הפיקסלים הוא מקום לדון ולהציע ציורים עבור האתר.", - "commGuideList03D": "לוח המשימות הוא מקום לדון ולהציע משימות עבור האתר.", + "commGuideList03D": "לוח ההרפתקאות הוא מקום לדון ולהציע משימות עבור האתר.", "commGuideList03E": "לוח הוויקי הוא מקום לדון, לשפר ולבקש תוכן נוסף בוויקי של האתר.", "commGuidePara042": "על כל אלו חלים חוקי המרחבים הציבוריים, וגם חוקים ספציפיים משלהם. על משתמשים להימנע מסטייה מהנושא בלוחות או הכרטיסים. סמכו עלינו, הלוחות האלו נהיים צפופים מדי גם ככה! שיחות ארוכות צריכות לעבור לגילדת ״הפינה האחורית״.", "commGuideHeadingGitHub": "גיטהאב", @@ -163,7 +163,7 @@ "commGuideLink02": "גילדת הפינה האחורית", "commGuideLink02description": "גילדה לדיונים ארוכים או דיון בנושאים רגישים.", "commGuideLink03": "עמוד הוויקי", - "commGuideLink03description": "אוסף המידע הגדול ביותר אודות Habitica.", + "commGuideLink03description": "אוסף המידע הגדול ביותר אודות האביטיקה.", "commGuideLink04": "GitHub", "commGuideLink04description": "הנועד לדיווח על באגים או עזרה בתיכנות קוד.", "commGuideLink05": "ה Trello הראשי", @@ -172,7 +172,7 @@ "commGuideLink06description": "להגשת בקשות לגימיקים חדשים בסלולר.", "commGuideLink07": "ה Trello האומנותי", "commGuideLink07description": "להגשת אומנות פיקסלים.", - "commGuideLink08": "Trello המשימות", + "commGuideLink08": "Trello ההרפתקאות", "commGuideLink08description": "להגשת סיפורי משימה.", "lastUpdated": "עדכון אחרון" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/content.json b/common/locales/he/content.json index ade388d8d5..58355bc8d7 100644 --- a/common/locales/he/content.json +++ b/common/locales/he/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "נמר ניב-חרב", "questEggSabretoothMountText": "נמר ניב-חרב", "questEggSabretoothAdjective": "פראי", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "קוף", + "questEggMonkeyMountText": "קוף", + "questEggMonkeyAdjective": "שובב", "eggNotes": "מצא שיקוי הבקעה לשפוך על ביצה זו, והיא תהפוך ל<%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "רגיל", "hatchingPotionWhite": "לבן", diff --git a/common/locales/he/contrib.json b/common/locales/he/contrib.json index c1dc8b5356..265a21cbbe 100644 --- a/common/locales/he/contrib.json +++ b/common/locales/he/contrib.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "friend": "חבר", - "friendFirst": "כאשר תגיש את התרומה הראשונה שלך, תקבל את תג התורמים של Habitica. תג השם שלך, בשיחות הפונדק, יגלה בגאווה את היותך תורם. כשכר עבור טרחתך, תקבל 3 אבני חן.", + "friendFirst": "כאשר תגישו את התרומה הראשונה שלכם, תקבלו את תג התורמים של האביטיקה. תג השם שלכם, בשיחות הפונדק, יגלה בגאווה את היותכם תורמים. כשכר עבור טרחתכם, תקבלו 3 אבני חן.", "friendSecond": "כאשר תגיש את תרומתך השנייה ,שריון הקריסטל יהיה זמין עבורך בחנות הפרסים . כשכר עבור טרחתך, תקבל גם 3 אבני חן.", "elite": "עילאי", "eliteThird": "כאשר תגיש את תרומתך השלישית ,קסדת הקריסטל תהיה זמינה עבורך בחנות הפרסים. כשכר עבור טרחתך, תקבל גם 3 אבני חן.", @@ -16,9 +16,9 @@ "staff": "חבר צוות", "heroic": "הירואי", "heroicText": "הרמה ההירואית כוללת את אנשי צוות האתר ואנשים ברמת צוות. אם יש לך את התואר הזה, כנראה שנבחרת למשימה (או נשכרת לכך!)", - "npcText": "דב\"שים גיבו את הקיקסטארטר של Habitica ברמה הגבוהה ביותר. תוכל למצוא את האווטארים שלהם משגיחים על האתר!", + "npcText": "דב\"שים גיבו את הקיקסטארטר של האביטיקה ברמה הגבוהה ביותר. תוכלו למצוא את האווטארים שלהם משגיחים על האתר!", "modalContribAchievement": "הישג תורמים!", - "contribModal": "<%= name %>, אתה אדם אדיר! זכית ברמת תורם <%= level %> עבור עזרתך לHabitica. ראה", + "contribModal": "<%= name %>, את/ה אדיר/ה! זכיתם ברמת תורם <%= level %> עבור עזרתכם להאביטיקה. ראו", "contribLink": "אילו פרסים הרווחת עבור תרומתך!", "contribName": "תורם/ת", "contribText": "תרם/ה להאביטיקה (קוד, עיצוב, אמנות, עצה משפטית, מסמכים וכיוב'). רוצה תג כזה לעצמך?", @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "עזר לhabitRPG לגדול", "helpedText1": "עזר לHabitica לגדול ע\"י מילוי", "helpedText2": "הסקר הזה", - "hall": "היכל", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "תואר תורם (למשל \"נפח\")", "contribLevel": "רמת תורם", "contribHallText": "1-7 לתורמים רגילים, 8 לעורכים, 9 לחברי צוות. רמה זו קובעת אילו חפצים, חיות מחמד וחיות רכיבה זמינות לכם. בנוסף, רמה זו קובעת גם את צבע תגית השם שלכם. בעלי רמות 8 ו-9 מקבלים מעמד של מנהל באופן אוטומטי.", - "hallHeroes": "היכל הגיבורים", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "היכל נותני החסות", "rewardUser": "הענק פרס למשתמש", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "גילדות הן קבוצות צ׳ט על בסיס תחומי עניין משותפים, אשר נוצרו ע״י שחקנים - עבור שחקנים. דפדף ברשימת הגילדות והצטרף לאלו שמעניינות אותך!", "blurbChallenges": "אתגרים נוצרים ע״י עמיתיך השחקנים. הצטרפות לאתגר תוסיף את מטלות האתגר לעמוד המשימות שלך. הניצחון באתגר יתן לך תג הישג ולעיתים רבות גם פרס של אבני חן!", "blurbHallPatrons": "זהו היכל התומכים, היכן שאנו מעניקים כבוד לשחקנים האדירים שתמכו ב״Kickstarter״ המקורי של האתר. אנו מודים להם שהביאו את האביטיקה לחיים!", - "blurbHallHeroes": "זהו היכל הגיבורים, המקום שבו מוקירים תרומות מקור-פתוח להאביטיקה. אם דרך קוד, אומנות, מוסיקה, כתיבה, ואפילו בעבור ״רק״ עזרה - זוכים באבני-חן, ציוד ייחודי, ותארים נחשקים. תוכלו לתרום להאביטיקה גם אתם! קראו עוד כאן." + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/defaulttasks.json b/common/locales/he/defaulttasks.json index 644345d660..6f6b58d014 100644 --- a/common/locales/he/defaulttasks.json +++ b/common/locales/he/defaulttasks.json @@ -6,7 +6,7 @@ "defaultHabit3Text": "שימוש במדרגות / מעלית (לחץ על העיפרון לעריכה)", "defaultHabit3Notes": "הרגלים טובים או רעים לדוגמה: +\\- השתמשתי במדרגות\\במעלית, +\\- שתיתי מים\\סודה", "defaultTodoNotes": "אתה יכול להשלים את המשימה, לערוך או למחוק אותה.", - "defaultTodo1Text": "הצטרף ל Habitica (סמן אותי!)", + "defaultTodo1Text": "הצטרפו להאביטיקה (סמנו אותי!)", "defaultReward1Text": "הפסקה של 15 דקות", "defaultReward1Notes": "פרסים מותאמים אישית יכולים להיות מגוון רחב של דברים. לדוגמא, אנשים מסוימים נמנעים מצפייה בתכניות האהובות עליהם עד שצברו מספיק זהב כדי \"להרשות זאת לעצמם\".", "defaultTag1": "בוקר", diff --git a/common/locales/he/faq.json b/common/locales/he/faq.json index 29ae91099e..d1f7906500 100644 --- a/common/locales/he/faq.json +++ b/common/locales/he/faq.json @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "כיצד אני נלחם באוייב עולמי?", "iosFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אלו אוטומטית. המשימות והכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל.\n\nאתם גם יכולים להיות בהרפתקאה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן כלפי הרפתקאת החבורה שלכם.\n\nאוייב עולמי לעולם לא יפגע בכם או בחשבון שלכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם שלו מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן, והתמונה שלהם תשתנה.\n\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אוייבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.", "webFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אוטומטית, ומשימותיהם וכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל\n

\nאתם יכול להיות גם בהרפתקאה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן לטובת הרפתקאת אוייב או הרפתקאת איסוף.\n

\nלעולם אוייב עולמי לא יפגע בכם או בחשבונכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם של האוייב מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן שבאתר והתמונה שלהם תשתנה.\n

\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אויבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.", + "webFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלות שאינן מופיעות ברשימה הזו או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול ב[גילדת הצעירים](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! נשמח לעזור." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/front.json b/common/locales/he/front.json index 77dbd26037..a212e85da1 100644 --- a/common/locales/he/front.json +++ b/common/locales/he/front.json @@ -88,7 +88,7 @@ "landingp2header": "סיפוק מיידי", "landingp3": "בכל פעם שאתה מתענג על הרגל רע או לא מסיים את המטלות שלך, אתה מאבד בריאות. אם הבריאות שלך יורדת נמוך מידי, תפסיד חלק מההתקדמות שכבר עשית. ע״י החצנה של השלכות מיידיות, האביטיקה יכולה לעזור לשבור הרגלים רעים ומעגלי דחיינות לפני שהם גורמים לבעיות בעולם האמיתי.", "landingp3header": "השלכות", - "landingp4": "עם קהילה פעילה, האביטיקה מספקת דין וחשבון שתצטרכו כדי להשאר על משימות. עם מערכת ה״חבורה״, תוכלו להביא קבוצה של חבריכם הקרובים כדי לעודד אתכם להמשיך. מערכת הגילדות מאפשרת לכם למצוא אנשים עם תחומי עיניין דומים או מכשולים, כדי שתוכלו לחלוק את היעדים ולהחליף טיפים לגבי איך להתגבר על הבעיות שלכם. בהאביטיקה, משמעות הקהילה היא שיש לכם גם את התמיכה וגם את האחריות שתצטרכו כדי להצליח.", + "landingp4": "עם קהילה פעילה, האביטיקה מספקת מחוייבות שתצטרכו בשביל להשלים משימות. עם מערכת ה״חבורה״, תוכלו להביא קבוצה של חבריכם הקרובים כדי לעודד אתכם להמשיך. מערכת הגילדות מאפשרת לכם למצוא אנשים עם תחומי עיניין דומים או מכשולים, כדי שתוכלו לחלוק את היעדים ולהחליף טיפים לגבי איך להתגבר על הבעיות שלכם. בהאביטיקה, משמעות הקהילה היא שיש לכם גם את התמיכה וגם את האחריות שתצטרכו כדי להצליח.", "landingp4header": "קהילתיות", "leadText": "האביטיקה היא אפליקציה חינמית לבניית הרגלים והתייעלות, שמתייחסת לחיים האמיתיים שלך כמו למשחק. האביטיקה יכולה לעזור לך להשיג את המטרות שלך ולהיות בריא, חרוץ, ומאושר.", "login": "התחבר", @@ -124,10 +124,10 @@ "motivate1": "בנה לעצמך מוטיבציה לעשות כל דבר שתרצה.", "motivate2": "תהפוך למאורגן. תבנה מוטיבציה. תשיג זהב.", "passConfirm": "אמת/י סיסמה", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "במקרה שאתם משתמשים במנהל סיסמאות (כמו 1Password) ויש לכם בעיות להתחבר, נסו להקליד את שם המשתמש והסיסמה שלכם ידנית.", "password": "סיסמא", "playButton": "שחק", - "playButtonFull": "שחק ב-Habitica", + "playButtonFull": "שחקו בהאביטיקה", "presskit": "ערכה לתקשורת", "presskitDownload": "הורד את כל התמונות:", "presskitText": "תודה רבה על ההתעניינות בהאביטיקה! התמונות הבאות יכולות לשמש עבור כתבות או סרטונים אודות האתר. למידע נוסף, ניתן ליצור קשר עם סיינה לזלי בכתובת leslie@habitica.com.", @@ -139,7 +139,7 @@ "questByline1": "משחק עם חברים שומר עליך אחראי למעשים שלך.", "questByline2": "תוכלו לאתגר זה את זה להשלמת מטרות משמעותיות יחד!", "questHeading1": "הילחם במפלצות עם החברים שלך!", - "questHeading2": "אם תתעצל בביצוע משימותיך, כולם ייפגעו!", + "questHeading2": "אם תתעצלו בביצוע משימותיכם, כולם ייפגעו!", "register": "הירשם", "rewardByline1": "השקיעו זהב ברכישת פרסים וירטואליים או אמיתיים.", "rewardByline2": "פרסים מידיים שומרים על המוטיבציה שלך!", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "צוותים", "terms": "תנאי השימוש", "testimonialHeading": "מה אנשים אומרים...", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "אם אתם חווים תקלות בהאביטיקה, לחצו על הכפתור למטה כדי לנקות את האחסון המקומי של אתר זה (אתרים אחרים לא יושפעו). תצטרכו להתחבר שוב לאחר מכן, לכן ודאו לפני כן שאתם יודעים מהם פרטי הכניסה שלכם, שיכולים להמצא בהגדרות -> <%= linkStart %>אתר<%= linkEnd %>.", "localStorageTryNext": "אם הבעיה נמשכת, אנא <%= linkStart %>דווחו על באג<%= linkEnd %> - אם עדיין לא עשיתם זאת.", "localStorageClearing": "מנקים את האחסון המקומי", "localStorageClearingExplanation": "האחסון המקומי של הדפדפן שלכם מתנקה. אתם תנותקו ותועברו לדף הבית. אנא המתינו.", @@ -195,15 +195,15 @@ "landingCopy3": "הצטרפו ליותר מ-<%= userCount %> אנשים שנהנים בזמן שהם משפרים את חייהם.", "alreadyHaveAccount": "כבר יש לי חשבון!", "getStartedNow": "התחילו עכשיו!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "בית האביטיקה", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", - "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", + "altAttrNewYorkTimes": "הניו יורק טיימס", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", - "altAttrForbes": "Forbes", + "altAttrForbes": "פורבס", "altAttrCnet": "CNet", "altAttrFastCompany": "Fast Company", - "altAttrKickstarter": "Kickstarter", - "altAttrDiscover": "Discover Magazine", + "altAttrKickstarter": "קיקסטארטר", + "altAttrDiscover": "מגזין דיסקאבר", "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", @@ -220,7 +220,7 @@ "altAttrSkysailor": "skysailor:", "altAttrIonic": "Ionic", "altAttrWebstorm": "WebStorm", - "altAttrGithub": "GitHub", + "altAttrGithub": "גיטהאב", "altAttrTrello": "Trello", "altAttrSlack": "Slack" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/gear.json b/common/locales/he/gear.json index a5fe453c98..1dc7c6c2d6 100644 --- a/common/locales/he/gear.json +++ b/common/locales/he/gear.json @@ -159,7 +159,7 @@ "weaponArmoireMythmakerSwordText": "חרב מייצרת המיתוסים", "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "למרות שהיא נראית צנועה, חרב זו ייצרה הרבה גיבורים מיתיים. מגבירה תפיסה וכוח ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט טוגה מוזהב (חפץ 3 מתוך 3).", "weaponArmoireIronCrookText": "מקל רועים מברזל", - "weaponArmoireIronCrookNotes": "מחושל בעוצמה מברזל, מקל הרועים הזה טוב לרעיית כבשים. מגביר תפיסה וכוח ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט קרני ברזל (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireIronCrookNotes": "מחושל בעוצמה מברזל, מקל הרועים הזה טוב לרעיית כבשים. מגביר תפיסה וכוח ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט ברזל מקורנף (חפץ 3 מתוך 3).", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "מטה כנף זהב", "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "כנפי המטה הזה כל הזמן מנפנפות ומסבסבות. מגביר את כל התכונות ב <%= attrs %> כל אחת. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", "weaponArmoireBatWandText": "מטה עטלף", @@ -172,10 +172,12 @@ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "מוכנים... היכון... אש! לקשת הזו יש טווח אדיר. מגבירה תפיסה ב <%= per %>, חוסן ב <%= con %>, וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "חנית זוהרת", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "חנית זו מהפנטת משימות פרועות כדי שתוכלו לתקוף אותן. מגבירה כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "פטיש עורך דין", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "סדר! מגביר כוח וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט עורך דין (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "שרביט לץ", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "בהינף שרביטכם וכמה תשובות שנונות, גם המצבים הסבוכים ביותר נעשים ברורים. מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט לץ (חפץ 3 מתוך 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "שריון", "armorBase0Text": "בגדים פשוטים", "armorBase0Notes": "אלה סתם בגדים, הם לא נותנים בונוס.", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "יום הולדת שמח, האביטיקה! לבשו את מלבושי החגיגה המגוכחים הללו כדי לחגוג את היום הנפלא הזה. לא מקנות ייתרון.", "armorSpecialBirthday2015Text": "גלימות מסיבות מגוכחת", "armorSpecialBirthday2015Notes": "יום הולדת שמח האביטיקה! לבשו את גלימות המסיבה המטופשות הללו כדי לחגוג יום נפלא זה. לא מקנות ייתרון.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "גלימות מסיבה מגוחכות", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "יום הולדת שמח האביטיקה! ליבשו את גלימות יום המסיבה המגוחכות ללו כדי לחגוג יום נהדר זה. לא מקנות ייתרון.", "armorSpecialGaymerxText": "שריון לוחמי הקשת", "armorSpecialGaymerxNotes": "לכבוד חגיגות כנס GaymerX, שריון מיוחד זה מעוצב עם תבנית קשת צבעונית בוהקת! GaymerX הוא כנס משחקים שחוגג LGBTQ ומשחקים, והוא פתוח לכולם.", "armorSpecialSpringRogueText": "חליפת חתלתול חלקלק", @@ -363,10 +365,12 @@ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "גלימות קסומות אלו זוהרות בלילה. מגבירות חוסן ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט חצי סהר קריסטלי (חפץ 2 מתוך 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "שריון מאלף דרקונים", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "שריון קשיח זה הוא חסין בפני להבות. מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (חפץ 3 מתוך 3).", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "גלימות עורך דין", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "מאוד רציני ומרשים. מגביר חוסן ב <%= con %>. ארמואר קסום: סט עורך דין (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "תחפושת לץ", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "טרה-לה-לה! למרות המראה של התחפושת הזו, אינכם שוטים. מגבירה תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט לץ (חפץ 2 מתוך 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "ציוד ראש", "headBase0Text": "ללא קסדה", "headBase0Notes": "בלי שום כיסוי ראש בכלל.", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "ספרו את מספר הטבעות כדי לחשב את גיל הכתר. לא מקנה ייתרון. נובמבר 2015, חפץ מנויים.", "headMystery201512Text": "להבת חורף", "headMystery201512Notes": "הלהבות האלו שורפות קור באמצעות חשיבה טהורה. לא מקנה ייתרון. דצמבר 2015, חפץ מנויים.", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "קסדת החלטיות אמת", + "headMystery201601Notes": "השאר החלטי, אלוף אמיץ! לא מקנה ייתרון. ינואר 2016, חפץ מנויים.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "כובע ראש מפואר", "headMystery301404Notes": "כובע ראש מפואר למכובד שבג׳נטלמנים! ינואר 3015, חפץ מנויים. לא מקנה ייתרון.", "headMystery301405Text": "כובע ראש בסיסי", @@ -546,7 +552,7 @@ "headArmoireRoyalCrownNotes": "כבוד לשליט, חזק ועוצמתי! מגביר כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט מכותי (חפץ 1 מתוך 3).", "headArmoireGoldenLaurelsText": "זר דפנה מוזהב", "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "אלו זרי דפנה לאנשים שניצחו הרגלים רעים. מגבירים תפיסה וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט טוגה מוזהב (חפץ 2 מתוך 3).", - "headArmoireHornedIronHelmText": "קסדת ברזל עם קרן", + "headArmoireHornedIronHelmText": "קסדת ברזל עם קרניים", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "מרוקעת בעוצמה מברזל, הקסדה עם הקרן הזה היא כמבט בלתי אפשרית לשבירה. מגבירה חוסן ב <%= con %> וכוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט קרן ברזל (חפץ 1 מתוך 3).", "headArmoireYellowHairbowText": "קשת שיער צהובה", "headArmoireYellowHairbowNotes": "הפוכו לבעלי תפיסה חדה, חזקים, וחכמים כשאתם לובשים את קשת השיער הצהובה! מגבירה תפיסה, כוח ותבונה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", @@ -558,18 +564,20 @@ "headArmoireBlackCatNotes": "הכובע השחור הזה... מגרגר. ומקשקש בזנב. ונושם? כן, פשוט יש לכם חתול ישן על הראש. מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", "headArmoireOrangeCatText": "כובע חתול כתום", "headArmoireOrangeCatNotes": "הכובע הכתום הזה... מגרגר. ומקשרש בזנבו. ונושם? כן, פשוט יש לכם חתול ישן על הראש. מגביר כוח וחוסן ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", - "headArmoireBlueFloppyHatText": "כובע כחול מתנפנף", - "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "קסמים רבים נארגו לתוך כובע פשוט זה, מקנים לו צבע כחול מבריק. מגביר חוסן, תבונה ותפיסה ב <%= attr %> כל אחד. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", + "headArmoireBlueFloppyHatText": "כובע מתנפנף כחול", + "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "קסמים רבים נארגו לתוך כובע פשוט זה, מקנים לו צבע כחול מבריק. מגביר חוסן, תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: חפץ בלתי תלוי.", "headArmoireShepherdHeaddressText": "לבוש ראש של רועה", "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "לפעמים הגריפונים שאתם רועים אוהבים ללעוס את הבגד הזה, אבל הוא בכל זאת גורם לכם להראות חכמים יותר. מגביר תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט רועים (חפץ 3 מתוך 3).", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "כובע חצי סהר קריסטלי", "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "הדוגמה על הכובע הזה מתחזקת וגובעת לפי מחזור הירח. מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחת. ארמואר קסום: סט חצי סהר קריסטלי (חפץ 1 מתוך 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "קסדת מאלף דרקונים", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "אתם נראים בדיוק כמו דרקון. ההסוואה המושלמת... מגביר תבונה ב <%= int %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (חפץ 1 מתוך 3).", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "פאת עורך דין", + "headArmoireBarristerWigNotes": "פאה קופצנית זו מספיקה כדי להבריח גם את האוייב העז ביותר. מגבירה כוח ב <%= str %>. ארמואר קסום: סט עורך דין (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireJesterCapText": "כובע לץ", + "headArmoireJesterCapNotes": "הפעמונים על הכובע הזה עלולים להסיח את דעתם של אויבכם, אך לכם הם עוזרים להתרכז. מגבירים תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט לץ (חפץ 1 מתוך 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "חפץ יד-מגן", "shieldBase0Text": "אין חפץ יד-מגן", "shieldBase0Notes": "לא הצטיידת באף מגן או נשק ליד החדשה.", @@ -653,8 +661,8 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "השתמשו במזחלת זו כדי לחסום התקפות, או כדי לגלוש בניצחון אלי קרב! מגבירה חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "מתנת פיות", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "תפתחו, תפתחו, תפתחו, תפתחו!!!! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "שוחט החלטות", + "shieldMystery201601Notes": "סכין זו יכולה לשמש כדי להדוף הסחות דעת. לא מקנה ייתרון. ינואר 2016, חפץ מנויים.", "shieldMystery301405Text": "מגן שעון", "shieldMystery301405Notes": "הזמן הוא לצידך עם מגן השעון המתנשא! לא מקנה ייתרון. יוני 3015, חפץ מנויים.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "מגן גלדיאטור", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "הידד לשליט, ראוי לשיר! מגביר חוסן, תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד. ארמואר קסום: סט מלכותי (חפץ 2 מתוך 3). ", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "מגן מאלף דרקונים", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "הסיחו את דעתם של אויבים עם מגן בצורת דרקון זה. מגביר תפיסה ב <%= per %>. ארמואר קסום: סט מאלף דרקונים (חפץ 2 מתוך 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "אביזר גב", "backBase0Text": "אביזר ללא גב", "backBase0Notes": "אביזר ללא גב.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "גילשו ממעגני החריצות על גלי מפרץ הלומושלם! לא מקנה ייתרון. יולי 2015, חפץ מנויים.", "backMystery201510Text": "זנב גובלין", "backMystery201510Notes": "מסוגל לתפוס מראש ועוצמתי! לא מקנה ייתרון. אוקטובר 2015, חפץ מנויים.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "שכמייה אימתנית", "backSpecialWonderconRedNotes": "מצליף בכוח ויופי. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחדת, חפץ כנסים.", "backSpecialWonderconBlackText": "שכמייה חמקנית", diff --git a/common/locales/he/generic.json b/common/locales/he/generic.json index b49f573f8d..dd2c2c78e9 100644 --- a/common/locales/he/generic.json +++ b/common/locales/he/generic.json @@ -25,7 +25,7 @@ "titleSettings": "הגדרות", "expandToolbar": "הרחב סרגל כלים", "collapseToolbar": "הקטן סרגל כלים", - "markdownBlurb": "הביטיקה משתמשת בסימונים כדי לסגנן הודעות. ראו את שליף הסימונים למידע נוסף.", + "markdownBlurb": "האביטיקה משתמשת בסימונים כדי לסגנן הודעות. ראו את שליף הסימונים למידע נוסף.", "showFormattingHelp": "הצג עזרת עיצוב טקסט", "hideFormattingHelp": "הסתר עזרת עיצוב טקסט", "youType": "אתם מקישים:", @@ -116,9 +116,9 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "ערכת לונפוקס", "askQuestion": "שאל/י שאלה", "reportBug": "דיווח על תקלה", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "הוויקי של האביטיקה", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", - "contributeToHRPG": "תרומה לאתר", + "contributeToHRPG": "תרומה להאביטיקה", "overview": "סיור למשתמשים חדשים", "January": "ינואר", "February": "פברואר", @@ -133,7 +133,7 @@ "November": "נובמבר", "December": "דצמבר", "dateFormat": "פורמט תאריך", - "achievementStressbeast": "המושיע של סטויקאלם", + "achievementStressbeast": "מושיע של השארוגועים", "achievementStressbeastText": "סייע בהבסת המפלחץ המתועב במהלך חורף הפלאות של 2014!", "achievementBurnout": "מציל השדות הפורחים", "achievementBurnoutText": "סייע להביס ״שחיקה״ ולהשיב את ״הרוחות המותשות״ במהלך אירוע פסטיבל השלכת 2015!", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "אני מודה לך מאוד - תודה!", "thankyouCardAchievementTitle": "מודה מאוד", "thankyouCardAchievementText": "תודה על היותכם אסירי תודה! שלחתם או קיבלתם <%= cards %> כרטיסי תודה.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "כרטיס יום הולדת", + "birthdayCardExplanation": "שניכם קיבלתם את הישג בוננזת יום ההולדת!", + "birthdayCardNotes": "שילחו כרטיס יום הולדת לחבר חבורה.", + "birthday0": "יום הולדת שמח!", + "birthdayCardAchievementTitle": "בוננזת יום ההולדת", + "birthdayCardAchievementText": "נפגש בשמחות! שלח או קיבל <%= cards %> כרטיסי יום הולדת.", "streakAchievement": "הרווחת הישג רצף!", "firstStreakAchievement": "רצף של 21 יום", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-ימי רצף", diff --git a/common/locales/he/groups.json b/common/locales/he/groups.json index 3e46cb9e25..126d3ea29a 100644 --- a/common/locales/he/groups.json +++ b/common/locales/he/groups.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "tavern": "פונדק", - "innCheckOut": "צא מהאכסנייה", - "innCheckIn": "נוח באכסנייה", + "tavern": "Tavern Chat", + "innCheckOut": "צאו מהאכסנייה", + "innCheckIn": "נוחו באכסנייה", "innText": "אתם נחים באכסנייה! בזמן שאתם רשומים באכסניה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך הן עדיין יתחילו מחדש בכל יום. הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי העמיתים שלכם בחבורה - אלא אם גם הם באכסניה! בנוסף, נזק שאתם מסבים לבוס (או חפצים שנאספים) לא ישפיעו עד שתצאו מהאכסנייה.", "innTextBroken": "אתם נחים באכסנייה, אני מתאר לעצמי... בזמן שאתם רשומים באכסניה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך הן עדיין יתחילו מחדש בכל יום... אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי העמיתים שלכם בחבורה... אלא אם גם הם באכסניה... בנוסף, נזק שאתם מסבים לבוס (או חפצים שנאספים) לא ישפיעו עד שתצאו מהאכסנייה... כל כך עייף...", "lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה", @@ -27,20 +27,20 @@ "noPartyText": "או שאינך חלק מחבורה, או שלחבורה שלך לוקח זמן מה להיטען. תוכל/י או ליצור חבורה חדשה ולהזמין את חברייך, או אם ברצונך להצטרף לחבורה קיימת, אמור/אמרי להם להשתמש במספר המשתמש הייחודי שלך למטה, ואז חזור/חזרי כדי לראות את הזמנתם:", "LFG": "כדי לפרסם את החבורה החדשה שלכם או למצוא אחת להצטרף אליה, לכו לגילדה ״<%= linkStart %>דרושה חבורה (מחפשים קבוצה)<%= linkEnd %>״.", "wantExistingParty": "רוצים להצטרף לחבורה קיימת? לכו לגילדת ״<%= linkStart %>דרושה חבורה<%= linkEnd %>״ ורשמו את מזהה המשתמש הזה:", - "joinExistingParty": "הצטרף לחבורה של מישהו אחר.", + "joinExistingParty": "הצטרפו לחבורה של מישהו אחר", "create": "היכנס", "userId": "מספר משתמש", "invite": "הזמן", "leave": "עזוב", "invitedTo": "הזמן ל <%= name %>", "invitedToNewParty": "הוזמנתם להצטרף לחבורה! האם תרצו לעזוב את החבורה הזו ולהצטרף ל<%= partyName %>?", - "joinNewParty": "הצטרף לחבורה חדשה", + "joinNewParty": "הצטרפו לחבורה חדשה", "declineInvitation": "דחו הזמנה", - "loadingNewParty": "החבורה החדשה שלכם נטענת. אנא המתינו", + "loadingNewParty": "החבורה החדשה שלכם נטענת. אנא המתינו...", "newMsg": "הודעה חדשה ב\"<%= name %>\"", - "chat": "דיבורים", - "sendChat": "שלח הודעה", - "toolTipMsg": "טען הודעות אחרונות", + "chat": "שיחה", + "sendChat": "שילחו הודעה", + "toolTipMsg": "טעינת הודעות אחרונות", "guildBankPop1": "בנק הגילדה", "guildBankPop2": "אבני חן שזמינות לראש הגילדה שלכם כפרסים עבור אתגרים.", "guildGems": "אבני חן של הגילדה", diff --git a/common/locales/he/limited.json b/common/locales/he/limited.json index dad3abe1be..c7b9a1cbb9 100644 --- a/common/locales/he/limited.json +++ b/common/locales/he/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "polarBearPup": "דובון קוטב", "jackolantern": "ג'ק-או-לנטרן", "seasonalShop": "חנות עונתית", - "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>לסלי<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>מכשפה עונתית<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "החנות העונתית סגורה כרגע!! אני לא יודע איפה קוסמת החנות כרגע, אבל היא תחזור במהלך נשף הרשף הבא!", "seasonalShopText": "ברוכים הבאים לחנות העונתית!! אנחנו אוגרים מהדורות עונתיות של טובין אביביים כרגע. כל מה שפה ניתן יהיה לרכישה במהלך ארוע ״סטוץ האביב״ בכל שנה, אך אנחנו פתוחים רק עד ה 30 באפריל, אז הזדרזו לאגור כבר עכשיו, או שתאלצו לחכות שנה כדי לרכוש את החפצים האלו שוב!", diff --git a/common/locales/he/messages.json b/common/locales/he/messages.json index e0c687a798..4bc374a19a 100644 --- a/common/locales/he/messages.json +++ b/common/locales/he/messages.json @@ -33,7 +33,7 @@ "armoireFood": "<%= image %> אתם נוברים בארמואר ומוצאים <%= dropArticle %><%= dropText %>. מה זה עושה פה?", "armoireExp": "אתם נאבקים בארמואר ומרוויחים ניסיון. קבלו!", "messageInsufficientGems": "אין לכם די אבני חן!", - "messageAuthPasswordMustMatch": ":סיסמה ו :אימות-סיסמה לא מתאימות", + "messageAuthPasswordMustMatch": ":סיסמה ו :אימות-סיסמה לא מתאימים", "messageAuthCredentialsRequired": ":שם-משתמש, :מייל, :סיסמה, :אימות-סיסמה - הכרחיים", "messageAuthUsernameTaken": "שם המשתמש כבר תפוס", "messageAuthEmailTaken": "כתובת הדואר כבר תפוסה", @@ -46,7 +46,7 @@ "messageGroupRequiresInvite": "לא ניתן להצטרף לקבוצה שאתם לא מוזמנים אליה.", "messageGroupCannotRemoveSelf": "אתם לא יכולים להסיר את עצמכם!", "messageGroupChatBlankMessage": "אתם לא יכולים לשלוח הודעה ריקה", - "messageGroupChatLikeOwnMessage": "אתם לא יכולים לסמן ״אהבתי״ על ההודעה שלכם. אל תהיו האנשים האלו.", + "messageGroupChatLikeOwnMessage": "אתם לא יכולים לסמן ״אהבתי״ על ההודעה של עצמכם. אל תהיו כאלו.", "messageGroupChatFlagOwnMessage": "אתם לא יכולים לדווח על ההודעה שלכם.", "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "כבר דיווחתם על ההודעה הזו", "messageGroupChatNotFound": "הודעה לא נמצאה!", diff --git a/common/locales/he/pets.json b/common/locales/he/pets.json index e4fb461a11..df19cd9080 100644 --- a/common/locales/he/pets.json +++ b/common/locales/he/pets.json @@ -3,10 +3,10 @@ "petsFound": "חיות מחמד שנאספו", "magicPets": "חיות מחמד קסומות", "rarePets": "חיות מחמד נדירות", - "questPets": "חיות משימה", + "questPets": "חיות הרפתקאה", "mounts": "חיות רכיבה", "mountsTamed": "חיות רכיבה שאולפו", - "questMounts": "חיות רכיבה ממשימות", + "questMounts": "חיות רכיבה מהרפתקאות", "magicMounts": "חיות רכיבה קסומות", "rareMounts": "חיות רכיבה נדירות", "etherealLion": "אריה אתרי", @@ -19,7 +19,7 @@ "orca": "אורקה", "royalPurpleGryphon": "גריפון סגול מלכותי", "phoenix": "פיניקס", - "rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה לHabitica!", + "rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה להאביטיקה!", "rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!", "potion": "שיקוי <%= potionType %>", "egg": "ביצת <%= eggType %>", @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות: נמצאו <%= number %> חיות מחמד", "beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!", "beastMasterName": "אלוף החיות", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "מצא את כל 90 חיות המחמד (ממש קשה, ברכו את המשתמש הזה!)", "beastMasterText2": "שחרר/ה את חיות המחמד שלה<%= count %> פעמים עד כה", "mountMasterProgress": "התקדמות אלוף הרוכבים", "stableMountMasterProgress": "התקדמות אדון חיות הרכיבה: אולפו <%= number %> חיות רכיבה", @@ -64,10 +64,10 @@ "earnedCompanion": "עם כל הפרודוקטיביות שלך, זכית במלווה חדש. האכל אותו כדי לגרום לו לגדול!", "feedPet": "להאכיל את ה<%= name %> שלך ב <%= text %>?", "useSaddle": "לשים אוכף על ה<%= pet %> שלך?", - "raisedPet": "גידלת <%= pet %>!", - "earnedSteed": "על ידי השלמת המשימות שלך, הרווחת חיית רכיבה נאמה!", - "rideNow": "רכב עכשיו", - "rideLater": "רכב מאוחר יותר", + "raisedPet": "גידלתם <%= pet %>!", + "earnedSteed": "על ידי השלמת המשימות שלכם, הרווחתם חיית רכיבה נאמה!", + "rideNow": "ריכבו עכשיו", + "rideLater": "ריכבו מאוחר יותר", "petName": "<%= egg %> <%= potion %>", "mountName": "<%= mount %> <%= potion %>", "petKeyName": "מפתח למכלאות", @@ -82,5 +82,5 @@ "petKeyBoth": "שחרר את שניהם", "confirmPetKey": "האם אתה בטוח?", "petKeyNeverMind": "עוד לא", - "gemsEach": "אבני חן לכל אחד." + "gemsEach": "אבני חן לכל אחד" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/quests.json b/common/locales/he/quests.json index 54a385ccc0..6d38b616bb 100644 --- a/common/locales/he/quests.json +++ b/common/locales/he/quests.json @@ -1,30 +1,30 @@ { - "quests": "משימות", - "quest": "משימה", - "whereAreMyQuests": "הרפתקאות זמינות עכשיו בדף שלך! לחץ על ״מלאי״ -> ״הרפתקאות״ כדי למצוא אותן.", - "yourQuests": "ההרפתקאות שלך", + "quests": "הרפתקאות", + "quest": "הרפתקאה", + "whereAreMyQuests": "הרפתקאות זמינות עכשיו בדף שלכם! לחצו על ״מלאי״ -> ״הרפתקאות״ כדי למצוא אותן.", + "yourQuests": "ההרפתקאות שלכם", "questsForSale": "הרפתקאות למכירה", "petQuests": "הרפתקאות של חיות מחמד וחיות רכיבה", "unlockableQuests": "הרפתקאות שאינן ניתנות לפתיחה", "goldQuests": "הרפתקאות לרכישה בזהב", - "questDetails": "פרטי הרפתקאות", + "questDetails": "פרטי הרפתקאה", "invitations": "הזמנות", "completed": "הושלם!", - "youReceived": "קיבלת", + "youReceived": "קיבלתם", "dropQuestCongrats": "ברכות על זכייה במגילת ההרפתקאה הזו! תוכלו להזמין את החבורה שלכם כדי להתחיל את ההרפתקאה עכשיו, או לחזור אליה בכל זמן במלאי הציוד שלכם > הרפתקאות.", "questSend": "לחיצה על ״הזמן״ לתשלח הזמנות לחבורה שלכם. כשכל החברים יקבלו או ידחו את ההזמנה, ההרפתקאה תתחיל. ראו את מצב ההזמנה תחת ״חברתי״ > ״חבורה״.", "questSendBroken": "לחיצה על ״הזמן״ לתשלח הזמנות לחבורה שלכם... כשכל החברים יקבלו או ידחו את ההזמנה, ההרפתקאה תתחיל... ראו את מצב ההזמנה תחת ״חברתי״ > ״חבורה״...", "inviteParty": "הזמינו את החבורה להרפתקאה", - "questInvitation": "הזמנה למשימה:", + "questInvitation": "הזמנה להרפתקאה:", "questInvitationTitle": "הזמנה להרפתקאה", "questInvitationInfo": "הזמנה להרפתקאה <%= quest %> ", - "askLater": "שאל אחר כך", + "askLater": "שאלו אחר כך", "questLater": "צאו להרפתקאה מאוחר יותר", - "buyQuest": "קנה משימה", + "buyQuest": "קנו הרפתקאה", "accepted": "מוסכם", "rejected": "דחתה/דחה", "pending": "ממתין לתשובה", - "questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, המשימה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף במשימה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם/ת המשימה יכול/ה גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".", + "questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, ההרפתקאה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף בהרפתקאה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם ההרפתקאה יכול גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".", "questStartBroken": "ברגע שכל הגיבורים בחבורה אישרו או דחו אותה - ההרפתקאה מתחילה... רק אלו שלחצו על ״אשר״ יוכלו להשתתף בהרפתקאה ולקבל נפילות... אם חברים ממתינים זמן רב מידי (לא פעילים?), הבעלים של ההרפתקאה יוכול להתחיל את ההרפתקאה בלעדיהם על ידי לחיצה על ״התחל״... הבעלים של ההרפתקאה יכול גם לבטל אותה ולקבל בחזרה את מגילת ההרפתקאה על ידי לחיצה על ״בטל״...", "begin": "התחל", "bossHP": "בריאות האויב", @@ -34,42 +34,42 @@ "collected": "נאסף", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", "itemsToCollect": "חפצים לאיסוף", - "bossDmg1": "כל מטלה יומית, משימה, והרגל חיובי - פוגעים באוייב. פגעו בו יותר עם משימות אדומות או ״חבטה אכזרית״ או \"פרץ להבות״. האוייב יפגע יותר בכל משתתף בהרפתקאה בעבור כל משימה יומית שתחמיצו (מוכפל בעוצמת האוייב) בנוסף לנזק הרגיל. לכן, שמרו על החבורה שלכם בריאה על-ידי סיום המטלות היומיות! כל נזק לאוייב וממנו נסכם ב״כרון״ (גלגול היום שלכם).", - "bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים בבוס חולקים בביזת המשימה.", + "bossDmg1": "כל מטלה יומית, הרפתקאה, והרגל חיובי - פוגעים באוייב. פגעו בו יותר עם משימות אדומות או ״חבטה אכזרית״ או \"פרץ להבות״. האוייב יפגע יותר בכל משתתף בהרפתקאה בעבור כל משימה יומית שתחמיצו (מוכפל בעוצמת האוייב) בנוסף לנזק הרגיל. לכן, שמרו על החבורה שלכם בריאה על-ידי סיום המטלות היומיות! כל נזק לאוייב וממנו נסכם ב״כרון״ (גלגול היום שלכם).", + "bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים באוייב חולקים בביזת ההרפתקאה.", "bossDmg1Broken": "כל מטלה יומית, משימה, והרגל חיובי - פוגעים באוייב... פגעו בו יותר עם משימות אדומו, או ״חבטה אכזרית״ או ״פרץ להבות״... האוייב יגרום נזק לכל משתתף בחבורה בעבור כל מטלה יומית שתחמיצו (מוכפלת בעוצמת האוייב), בנוסף לנזק הרגיל, אז שמרו על החבורה בריאה על ידי השלמת מטלות יומיות... כל הנזק מהאוייב נסכם ב״כרון״ (גלגול היום שלכם)...", "bossDmg2Broken": "רק משתתפים ילחמו בבוס ויחלקו בביזה מההרפתקאה", "tavernBossInfo": "השלימו מטלות יומיות, ומשימות, והקנו לעצמכם הרגלים חיוביים כדי לפגוע באוייב העולמי! משימות יומיות שלא הושלמו ימלאו את ״מד רצף ההתשה״. כאשר צד ״רצף ההתשה״ מלא, האוייב העולמי יתקיף דב״ש. אוייב עולמי לעולם לא יפגע בשחקנים פרטיים ולא ייחשב בשום מקרה. רק חשבונות פעילים שאינם נחים באכסנייה יישתתפו בחישוב.", "tavernBossInfoBroken": "השלימו מטלות יומיות, ומשימות, והקנו לעצמכם הרגלים חיוביים כדי לפגוע באוייב העולמי... משימות יומיות שלא הושלמו ימלאו את ״מד רצף ההתשה״... כאשר צד ״רצף ההתשה״ מלא, האוייב העולמי יתקיף דב״ש... אוייב עולמי לעולם לא יפגע בשחקנים פרטיים ולא ייחשב בשום מקרה... רק חשבונות פעילים שאינם נחים באכסנייה יישתתפו בחישוב...", - "bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצע/י מטלות חיוביות. חפצי קווסט נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, את/ה לא תראה/י אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת המשימה.", - "bossColl2": "רק משתתפים במשימה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל המשימה.", + "bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצעו מטלות חיוביות. חפצי הרפתקאות נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, אתם לא תראו אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת ההרפתקאה.", + "bossColl2": "רק משתתפים בהרפתקאה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל ההרפתקאה.", "bossColl1Broken": "כדי לאסוף חפצים, השלימו את המשימות החיוביות שלכם... חפצי הרפתקאות יפלו כמו עצמים רגילים; עם זאת, לא תראו את הנפילות עד ליום הבא, ואז כל מה שמצאתם ייסכם וייצטרף לערמה...", "bossColl2Broken": "רק משתתפים יכולים לאסוף חפצים ולחלוק בביזה...", "abort": "בטל", - "leaveQuest": "עזוב את ההרפתקאה", + "leaveQuest": "עיזבו את ההרפתקאה", "sureLeave": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לעזוב את ההרפתקאה הפעילה? כל ההתקדמות בהרפתקאה תאבד.", - "questOwner": "בעל/ת המשימה", - "questOwnerNotInPendingQuest": "בעל/ת המשימה עזב/ה את המשימה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.", - "questOwnerNotInRunningQuest": "בעל/ת המשימה עזבה את המשימה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים.", - "questOwnerNotInPendingQuestParty": "בעל/ת המשימה עזב/ה את המשימה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.", - "questOwnerNotInRunningQuestParty": "בעל/ת המשימה עזבה את החבורה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים..", + "questOwner": "בעל/ת ההרפתקאה", + "questOwnerNotInPendingQuest": "בעל/ת ההרפתקאה עזב/ה את ההרפתקאה וכבר לא יכול להתחיל אותה. מומלץ שגם אתם תבטלו אותה כעת. בעל/ת ההרפתקאה ת/ישמור על בעלות המגילה.", + "questOwnerNotInRunningQuest": "בעל/ת ההרפתקאה עזבה את ההרפתקאה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים.", + "questOwnerNotInPendingQuestParty": "בעל/ת ההרפתקאה עזב/ה את ההרפתקאה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.", + "questOwnerNotInRunningQuestParty": "בעל/ת ההרפתקאה עזבה את החבורה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים..", "questParticipants": "משתתפים", - "scrolls": "מגילות משימה", - "noScrolls": "אין לך אף מגילת משימה.", - "scrollsText1": "משימות דורשות חבורות. אם ברצונך לצאת למשימה לבד,", + "scrolls": "מגילות הרפתקאות", + "noScrolls": "אין לכם אף מגילת הרפתקאה.", + "scrollsText1": "הרפתקאות דורשות חבורות. אם ברצונכם לצאת להרפתקאות לבד,", "scrollsText2": "צור/צרי חבורה ריקה", "scrollsPre": "טרם שיחררתם את ההרפתקאה הזו!", "alreadyEarnedQuestLevel": "כבר הרווחתם את ההרפתקאה הזו על-ידי כך שהגעתם לרמה <%= level %>.", "alreadyEarnedQuestReward": "כבר הרווחתם את ההרפתקאה הזו על-ידי כך שהשלמתם <%= priorQuest %>.", - "completedQuests": "השלמ/י את המשימות הבאות:", + "completedQuests": "השלימו את ההרפתקאות הבאות:", "mustComplete": "קודם עליך להשלים את <%= quest %>", "mustLevel": "אתם צריכים להיות ברמה <%= level %> כדי להתחיל את ההרפתקאה הזו.", - "mustLvlQuest": "עליך להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את המשימה הזו!", + "mustLvlQuest": "עליכם להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את ההרפתקאה הזו!", "mustInviteFriend": "כדי לזכות בהרפתקאה הזו, הזמן חבר לחבורה שלך. להזמין מישהו עכשיו?", "unlockByQuesting": "כדי להרוויח את ההרפתקאה הזו, השלימו <%= title %>.", - "sureCancel": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו בעל/ת הקווסט ת/ישמור על בעלות המגילה.", - "sureAbort": "האם את/ה בטוח/ה שברצונך לבטל את המשימה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלך, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעל/ת המשימה..", + "sureCancel": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרפתקאה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו, ובעלי ההרפתקאה ישמור על בעלות על המגילה.", + "sureAbort": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרפתקאה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלכם, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעלי ההרפתקאה.", "doubleSureAbort": "האם את/ה באמת באמת בטוח/ה? כל החבורה שלך עלולה לשנוא אותך לנצח!", - "questWarning": "אם שחקנים חדשים מצטרפים לחבורה לפני תחילת המשימה, גם הם יקבלו הזמנה. לעומת זאת, ברגע שהמשימה תתחיל, אף אחד מהחבורה לא יוכל להצטרף אליה.", + "questWarning": "אם שחקנים חדשים מצטרפים לחבורה לפני תחילת ההרפתקאה, גם הם יקבלו הזמנה. לעומת זאת, ברגע שההרפתקאה תתחיל, אף אחד מהחבורה לא יוכל להצטרף אליה.", "questWarningBroken": "אם משתתפים חדשים יצטרפו לחבורה לפני שההרפתקאה תתחיל, הם גם יקבלו הזמנה... אבל, לאחר שמתחילה הרפתקאה, חברי חבורה חדשים לא יוכלו להצטרף אליה...", "bossRageTitle": "זעם", "bossRageDescription": "כאשר יתמלא הבאר הזה, הבוס ישחרר התקפה מיוחדת!", diff --git a/common/locales/he/questscontent.json b/common/locales/he/questscontent.json index 4662dff17b..90592d8beb 100644 --- a/common/locales/he/questscontent.json +++ b/common/locales/he/questscontent.json @@ -92,7 +92,7 @@ "questGoldenknight1CollectTestimony": "עדויות", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "שרשרת האבירה הזהובה, חלק 2: אבירת זהב (מגילה)", "questGoldenknight2Text": "האבירה הזהובה, חלק 2: אבירת זהב", - "questGoldenknight2Notes": "

חמושים במאות עדויות של האביטיקנים, אתם סוף סוף מתעמתים עם האבירה הזהובה. אתם מתחילים לדקלם את תלונות ההאביטיקנים אליה, אחת אחרי השנייה. ״ו @Pfeffernusse אומרת שההתרברבות הבלתי-פוסקת שלך - ״ האבירה מרימה את ידה כדי להשתיק אתכם ולגלגת, ״בבקשה, האנשים האלו בסך הכל מקנאים בהצלחה שלי. במקום להתלונן, הם פשוט צריכים לעבוד קשה כמו שאני עובדת! אולי אני צריכה להראות לכם את הכח שאתם יכולים להשיג באמצעות חריצות כמו שלי!״ היא מרימה את כוכה הבוקר ומתכוננת להכות בכם!

", + "questGoldenknight2Notes": "

חמושים במאות עדויות של האביטיקנים, אתם סוף סוף מתעמתים עם האבירה הזהובה. אתם מתחילים לדקלם את תלונות ההאביטיקנים אליה, אחת אחרי השנייה. ״ו @Pfeffernusse אומרת שההתרברבות הבלתי-פוסקת שלך - ״ האבירה מרימה את ידה כדי להשתיק אתכם ומלגלגת, ״בבקשה, האנשים האלו בסך הכל מקנאים בהצלחה שלי. במקום להתלונן, הם פשוט צריכים לעבוד קשה כמו שאני עובדת! אולי אני צריכה להראות לכם את הכח שאתם יכולים להשיג באמצעות חריצות כמו שלי!״ היא מרימה את כוכב הבוקר ומתכוננת להכות בכם!

", "questGoldenknight2Boss": "אבירת זהב", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "שרשרת האבירה הזהובה, חלק 3: אביר הברזל (מגילה)", "questGoldenknight3Text": "האבירה הזהובה, חלק 3: אביר הברזל", @@ -116,12 +116,12 @@ "questDilatoryBoss": "הדרעקון האיום של עצלניה", "questDilatoryBossRageTitle": "מתקפת הזנחה", "questDilatoryBossRageDescription": "כאשר המד מתמלא עד תומו, הדרעקון האיום של עצלניה ישחרר חורבן בל יתואר על אדמות האביטיקה", - "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "חסילון-גמל-שלמה (חיית מחמד)", - "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "חסילון-גמל-שלמה (חיית רכיבה)", + "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "חסילון-מנטיס (חיית מחמד)", + "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "חסילון-מנטיס (חיית רכיבה)", "questDilatoryBossRageTavern": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאוי ואבוי! חרף מיטב מאמצינו כמה מטלות אדומות חמקו מאיתנו והציתו את זעמו של הדרעקון! בעזרת מתקפת ההזנחה האימתנית שלו, הוא חירב את הפונדק! למזלנו, הקמנו אכסנייה בעיר הסמוכה, ואתם מוזמנים להמשיך לשוחח כאן על חוף הים... אבל דניאל הפונדקאי המסכן נאלץ לחזות בבניין היפה שלו מתמוטט סביבו!\n\nאני מקווה שהמפלצת לא תתקוף שוב!", "questDilatoryBossRageStables": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאויה! שוב הזנחנו יותר מדי מטלות ללא עשייה. הדרעקון שיחרר את מתקפת ההזנחה שלו על מאט והאורוות! חיות מחמד החלו לנוס לכל הכיוונים. למרבה המזל נראה כאילו החיות שלך נשארו בטוחות!\n\nהאביטיקה המסכנה! אני מקווה שזה לא יקרה שוב. שנסו מותניים ובצעו את המשימות שלכם!", "questDilatoryBossRageMarket": "`הדעקון האיום מטיל מתקפת הזנחה!`\n\nאאאההה!! החנות של אלכס הסוחר נופצה לרסיסים בידי מתקפת ההזנחה של הדרעקון! אבל לפחות זה נראה שאנחנו מתישים את החיה הנוראית הזו. אני בספק שיש לה כוח למכה נוספת.\n\nאל תתייאשו, אנשי האביטיקה! הבה נסלק את המפלצת הזו הרחק מחופינו!", - "questDilatoryCompletion": "`הבסת את הדרעקון האיום של עצלניה`\n\nעשינו זאת! עם שאגה אחרונה בהחלט, הדרעקון האיום קורס ושוחה הרחק הרחק מכאן. קהל של האביטיקנים צוהלים שועט לעבר החוף! בכוחות משותפים, עזרנו למאט, דניאל ואלכס לשקם את הבניינים שלהם. אבל מה זה?\n\n`האזרחים חוזרים!`\n\nכעת משהדרעקון ברח, אלפי צבעים מנצנצים עולים מן הים. זהו נחיל ססגוני של חסילוני-גמל-שלמה... וביניהם, מאות אנשי ים!\n\n\"אנו אזרחי עצלניה!\" מסביר המנהיג שלהם, חתול-ים. \"כאשר עצלניה שקעה, חסילוני-גמל-השלמה שחיו בים הזה הטילו לחש שיהפוך אותנו לאנשי-ים כדי שנשרוד. אבל בזעמו היוקד, הדרעקון המרשע כלא את כולנו בנקיק התת ימי האפלולי. כולנו היינו כלואים שם במשך מאות שנים - אבל כעת אנו סוף סוף חופשיים לשקם את העיר שלנו!\"\n\n\"כאות תודה לכם,\" אומר אוטל, \"אנא קבלו את חסילון-גמל-שלמה המחמד הזה, ואת חסילון-גמל-השלמה הזה, שמיועד לרכיבה. קחו גם קצת נק\"נ, זהב, ואת תודתנו הנצחית.\"\n\n`פרסים`\n* חסילון-גמל-שלמה-מחמד\n* חסילון-גמל-שלמה-רכיבה\n* שוקולד, סוכר שמבלולו ורוד, סוכר שמבלולו כחול, דג, דבש, בשר, חלב, תפוח אדמה, בשר רקוב, תות.\n* תודה נצחית", + "questDilatoryCompletion": "`הבסתם את הדרעקון האיום של עצלניה`\n\nעשינו זאת! עם שאגה אחרונה בהחלט, הדרעקון האיום קורס ושוחה הרחק הרחק מכאן. קהל של האביטיקנים צוהלים שועט לעבר החוף! בכוחות משותפים, עזרנו למאט, דניאל ואלכס לשקם את הבניינים שלהם. אבל מה זה?\n\n`האזרחים חוזרים!`\n\nכעת משהדרעקון ברח, אלפי צבעים מנצנצים עולים מן הים. זהו נחיל ססגוני של חסילוני-מנטיס... וביניהם, מאות אנשי ים!\n\n\"אנו אזרחי עצלניה!\" מסביר המנהיג שלהם, חתול-ים. \"כאשר עצלניה שקעה, חסילוני-מנטיס שחיו בים הזה הטילו לחש שיהפוך אותנו לאנשי-ים כדי שנשרוד. אבל בזעמו היוקד, הדרעקון המרשע כלא את כולנו בנקיק התת ימי האפלולי. כולנו היינו כלואים שם במשך מאות שנים - אבל כעת אנו סוף סוף חופשיים לשקם את העיר שלנו!\"\n\n\"כאות תודה לכם,\" אומר אוטל, \"אנא קבלו את חסילון-מנטיס המחמד הזה, ואת חסילון-המנטיס הזה, שמיועד לרכיבה. קחו גם קצת נקודות ניסיון, זהב, ואת תודתנו הנצחית.\"\n\n`פרסים`\n* חסילון-מנטיס-מחמד\n* חסילון-מנטיס-רכיבה\n* שוקולד, שמבלולו ורוד, שמבלולו כחול, דג, דבש, בשר, חלב, תפוח אדמה, בשר רקוב, תות.\n* תודה נצחית", "questSeahorseText": "המירוץ של עצלניה", "questSeahorseNotes": "זה יום המירוץ, והאביטיקנים מכל רחבי היבשת הגיעו לעצלניה כדי להתחרות עם סוסי הים שלהם! לפתע, שפריץ מים אדיר וחרחור מחורחר פורצים במסלול המירוצים, ואתם שומעים את קולו של שומר הסוסים קיוויבוט זועקת מבעד לגלים. \"כל סוסוני הים האלה משכו את סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר!\" היא מזהירה. \"הוא מנתץ את האורוות ומחרב את מסלול המירוצים, מישהו יכול להרגיע אותו?\"", "questSeahorseCompletion": "סוס-הים-המגה-אולטרה-סופר-דופר שבדיוק הצלחת לאלף שוחה לצידך בצייתנות. \"הביטו וראו!\" אומרת קיוויבוט. \"הוא רוצה שנטפל בילדיו.\" היא מעניקה לך שלוש ביצים. \"גדלו אותם היטב,\" היא אומרת. \"אתם מוזמנים למירוץ של עצלניה בכל יום!\"", @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! ובכלל, מה פשר הבגדים הנקיים הללו שלעורך?! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמו של המכבס באוב!\"", "questAtom3Completion": "המכבס באוב הובס בקרב! בגדים נקיים נופלים סביבך מכל עבר, ולמעשה, המקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עינייך, זו קסדה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודך חובש/ת אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.", "questAtom3Boss": "המכבס באוב", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "שיקוי בקיעה בסיסי", "questOwlText": "ינשוף הלילה", "questOwlNotes": "אור הפונדק לשחר זורח
עד שערב אחד הזוהר בורח!
איך נראה משהו בלילות לבנים?
@Twitching קורא, ״אנחנו צריכים לוחמים!
רואים את הינשוף בלילה שועט?
הלחמו במרץ מבלי להאט!
נבריח את צילו דרך הדלת,
והאור יזרח פעם נוספת!״", "questOwlCompletion": "ינשוף הלילה עף ללא שיהוק,
ועם זאת מתגנב אליכם פיהוק
אולי הגיע זמן למנוחה?
אז על המיטה, אתם רואים ביצה!
ינשוף לילה יודע שזה יכול להיות נהדר
לסיים עבודה ולהשאר ער עד מאוחר
אך חיות המחמד החדשות, בשקט לוחשות
אולי הגיע הזמן להכנס מתחת לשמיכות.", @@ -216,14 +216,14 @@ "questWhaleDropWhaleEgg": "לווייתן (ביצה)", "questWhaleUnlockText": "משחרר ביצי לווייתן למכירה בשוק", "questDilatoryDistress1Text": "מצוקה משתהה, חלק 1: הודעה בתוך בקבוק", - "questDilatoryDistress1Notes": "הודעה בתוך בקבוק הגיעה מהעיר שנבנתה מחדש, ״מישתהה״! רשום בהודעה: ״הביטיקנים יקרים, אנחנו צריכים את עזרתכם שוב. הנסיכה שלנו נעלמה והעיר נמצאת תחת מצור של שדים מימיים לא ידועים! גמלי שלמה השרימפסיים עוצרים את התוקפים בפרץ. בבקשה עזרו לנו!״ כדי לערוך את המסע הארוך לעיר השקועה, צריכים להיות מסוגלים לנשום מים. למרבה המזל, האלכמאים @Benga ו @hazel יכולים לאפשר זאת! אתם רק צריכים למצוא את המרכיבים המתאימים.", - "questDilatoryDistress1Completion": "אתם לובשים את השריון המסנופר ושוחים ל״מישתהה״ הכי מהר שאתם יכולים. התושבי-ים וחבריהם גמלי שלמה השרמפסיים הצליחו לשמר את המפלצות מחוץ לעיר לעת עתה, אך הם מפסידים. אתם בקושי מספיקים להכנס לחומות העיר כשהמצור הנורא יורד!", + "questDilatoryDistress1Notes": "הודעה בתוך בקבוק הגיעה מהעיר שנבנתה מחדש, ״מישתהה״! רשום בהודעה: ״האביטיקנים יקרים, אנחנו צריכים את עזרתכם שוב. הנסיכה שלנו נעלמה והעיר נמצאת תחת מצור של שדים מימיים לא ידועים! חסילוני המנטיס עוצרים את התוקפים בפרץ. בבקשה עזרו לנו!״ כדי לערוך את המסע הארוך לעיר השקועה, צריכים להיות מסוגלים לנשום מים. למרבה המזל, האלכמאים @Benga ו @hazel יכולים לאפשר זאת! אתם רק צריכים למצוא את המרכיבים המתאימים.", + "questDilatoryDistress1Completion": "אתם לובשים את השריון המסנופר ושוחים ל״מישתהה״ הכי מהר שאתם יכולים. התושבי-ים וחבריהם חסילוני המנטיס הצליחו לשמר את המפלצות מחוץ לעיר לעת עתה, אך הם מפסידים. אתם בקושי מספיקים להכנס לחומות העיר כשהמצור הנורא יורד!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "אלמוג אש", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "סנפירים כחולים", "questDilatoryDistress1DropArmor": "שריון אוקיאנוס מסנופר (שריון)", "questDilatoryDistress2Text": "מצוקה משתהה, חלק 2: יצורי הנקיק", "questDilatoryDistress2Notes": "ניתן לראות את המצור מקילומטרים: אלפי גולגולות חסרות גוף ממהרות דרך פורטל בקירות הנקיק ועושות את דרכן ל״מישתהה״.

כשאתם פוגשים את מלך מנטה בחדר המלחמה שלו, עיניו נראות שקועות, ופניו מודאגת. \"הבת שלי, אדוה, נעלמה ב״נקיק האפל״ ממש לפני שהמצור הזה התחיל. בבקשה מיצאו אותה והחזירו אותה הביתה בשלום! אני אשאיל לכם את עיגול אלמוגי האש שלי כדי לעזור לכם. אם אתם מצליחים, הוא שלכם.\"", - "questDilatoryDistress2Completion": "אתם מנצחים את עדר הגולגולות הסיוטי, אבל אתם מרגישים שלא התקרבתם למצוא את אדוה. אתם מדברים עם @Kiwibot, הגשש המלכותי, כדי לראות אם יש לה רעיונות. \"גמל השלמה השרימפסי שהגן על העיר בטח ראה את אדוה בורחת,\" @Kiwibot אומר. \"נסו לעקוב אחריהם לנקיק האפל.\"", + "questDilatoryDistress2Completion": "אתם מנצחים את עדר הגולגולות הסיוטי, אבל אתם מרגישים שלא התקרבתם למצוא את אדוה. אתם מדברים עם @Kiwibot, הגשש המלכותי, כדי לראות אם יש לה רעיונות. \"חסילון המנטיס שהגן על העיר בטח ראה את אדוה בורחת,\" @Kiwibot אומר. \"נסו לעקוב אחריהם לנקיק האפל.\"", "questDilatoryDistress2Boss": "נחיל גולגלות מים", "questDilatoryDistress2RageTitle": "עלייתו מחדש של הנחיל", "questDilatoryDistress2RageDescription": "עלייתו מחדש של הנחיל: מד זה מתמלא כשאינכם משלימים את המטלות היומיות שלכם. כאשר הוא מלא, נחיל גולגלות המים יתרפא ב 30% o מהבריאות שנותרה לו!", @@ -232,7 +232,7 @@ "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "שיקוי בקיעה שמבלולו כחול", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "עיגול אלמוג אש (לראש)", "questDilatoryDistress3Text": "מצוקה משתהה, חלק 3: לא עוזרת-ים", - "questDilatoryDistress3Notes": "אתם עוקבים אחר גמל השלמה השרימפסאי עמוק לתוך הנקיק, ומגלים מבצר תת-ימי. הנסיכה אדוה, מלווה בעוד גולגולות מימיות, מחכה לכם באולם המרכזי. \"אבא שלי שלח אתכם, הלא כן? תגידו לו שאני מסרבת לחזור. אני מרוצה מלהישאר כאן ולתרגל את יכולות הכישוף שלי. עיזבו עכשיו, או שתרגישו את זעמה של המלכת האוקיינוס החדשה!\" אדוה נראית מאוד נחושה בדעתה, אבל כשהיא מדברת אתם מבחינים בתליון פנינת אודם מוזר תלוי על צווארה, זוהר בצורה מאיימת... אולי הזיותיה יחדלו ברגע שתשברו אותו?", + "questDilatoryDistress3Notes": "אתם עוקבים אחר חסילון המנטיס עמוק לתוך הנקיק, ומגלים מבצר תת-ימי. הנסיכה אדוה, מלווה בעוד גולגולות מימיות, מחכה לכם באולם המרכזי. \"אבא שלי שלח אתכם, הלא כן? תגידו לו שאני מסרבת לחזור. אני מרוצה מלהישאר כאן ולתרגל את יכולות הכישוף שלי. עיזבו עכשיו, או שתרגישו את זעמה של המלכת האוקיינוס החדשה!\" אדוה נראית מאוד נחושה בדעתה, אבל כשהיא מדברת אתם מבחינים בתליון פנינת אודם מוזר תלוי על צווארה, זוהר בצורה מאיימת... אולי הזיותיה יחדלו ברגע שתשברו אותו?", "questDilatoryDistress3Completion": "לבסוף, אתם מצליחים למשוך את התליון המכושף מצווארה של אדוה ולהשליך אותו. אדוה לופתת את ראשה. \"איפה אני? מה קרה כאן?\" לאחר ששמעה את הסיפור שלכם, היא מקמטת זועפת. \"שרשרת זו ניתנה לי על ידי שגרירה מוזרה - גברת בשם \"צינה\". אני לא זוכרת שום דבר מאז\"

חזרה ב״מישתהה״, מנטה מאושרת מהצלחתכם. \"הרשו לי לתגמל אתכם עם קלשון ומגן אלו! הזמנתי אותם מ @aiseant ו @starsystemic במתנה לאדוה, אבל... אני מעדיפה לא לשים נשק בידיה בזמן קרוב.\"", "questDilatoryDistress3Boss": "אדוה, בתולת הים המתקוממת", "questDilatoryDistress3DropFish": "דג (אוכל)", @@ -286,10 +286,10 @@ "questSabretoothBoss": "חתול-ניב זומבי", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "שן חתול-ניב (ביצה)", "questSabretoothUnlockText": "משחרר ביצי חתול-ניב לרכישה בשוק", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "הקפטן המפלצתי והקופים השובבים", + "questMonkeyNotes": "סוואנת הלאטאבלבטוח נקרעת לגזרים על ידי הקפטן המפלצתי והקופים השובבים שלו! הם צווחים בקול רם מספיק כדי להתגבר על רעש של דד-ליינים מתקרבים, מעודדים את כולם להתחמק מאחריות ולהמשיך לחפף. למרבה הצער, הרבה אנשים מחקים התנהגות רעה זו. אם אף אחד לא יעצור את הפרימטים האלו, בקרוב המשימות של כולם תהיינה אדומות כמו פניו של הקפטן המפלצתי!

\"יהיה צורך בהרפתקן מסור כדי להתנגד להם\", אומרyamato@.

\"מהר, בואו נוריד את הקופים הללו מהגב של כולם!\" @Oneironaut צועק, ואתם תוקפים.", + "questMonkeyCompletion": "עשיתם זאת! אין להם יותר בננות היום. מרוב החריצות שלכם, הקופים בורחים בבהלה. \"תראה\", אומר @Misceo. \"הם השאירו כמה ביצים מאחור.\"

@Leephon מחייך. \"אולי קוף מחמד מאומן היטב יכול לעזור לכם כמו שהפראיים הפריעו!\"", + "questMonkeyBoss": "קפטן מפלצתי", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "קוף (ביצה)", + "questMonkeyUnlockText": "משחרר ביצי קוף לרכישה בשוק" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/rebirth.json b/common/locales/he/rebirth.json index 700d83ac75..83ccf118e3 100644 --- a/common/locales/he/rebirth.json +++ b/common/locales/he/rebirth.json @@ -1,10 +1,10 @@ { - "rebirthNew": "תקומה: הרפתקה חדשה זמינה!", - "rebirthUnlock": "הרווחת את הלידה מחדש! חפץ השוק המיוחד הזה מאפשר לך להתחיל משחק חדש ברמה 1 ועדיין לשמור את המשימות, ההישגים, החיות שלך, ועוד. השתמש בזה כדי לנשוף חיים חדשים לריאות של Habitica, אם אתה מרגיש שכבר יש לך הכל, או כדי לחוות את הגימיקים החדשים דרך העיניים הרעננות של שחקן מתחיל!", + "rebirthNew": "לידה מחדש: הרפתקאה חדשה זמינה!", + "rebirthUnlock": "הרווחתם את הלידה מחדש! חפץ השוק המיוחד הזה מאפשר לכם להתחיל משחק חדש ברמה 1 ועדיין לשמור את המשימות, ההישגים, החיות שלכם, ועוד. השתמשו בזה כדי לנשוף חיים חדשים לריאות של האביטיקה, אם אתה מרגישים שכבר יש לכם הכל, או כדי לחוות את התכונות החדשות דרך העיניים הרעננות של שחקן מתחיל!", "rebirthBegin": "לידה מחדש: להתחיל הרפתקה חדשה", - "rebirthStartOver": "לידה מחדש מתחילה את הדמות שלך מחדש ברמה 1.", + "rebirthStartOver": "לידה מחדש מתחילה את הדמות שלכם מחדש ברמה 1.", "rebirthAdvList1": "אתה חוזר לרפואה שלמה.", - "rebirthAdvList2": "אין לך ניסיון, זהב, או ציוד (למעט חפצים חופשיים כמו חפצים דמיוניים).", + "rebirthAdvList2": "אין לכם ניסיון, זהב, או ציוד (למעט חפצים חופשיים כמו חפצים מיסתוריים).", "rebirthAdvList3": "ההרגלים, המטלות היומיות והמשימות ארוכות הטווח שלך והפכו לצהובות, והרצפים שלך יתאפסו.", "rebirthAdvList4": "המקצוע שלך יהיה לוחם/ת עד שתרוויח/י מקצוע חדש.", "rebirthInherit": "הדמות החדשה שלך יורשת מספר דברים מהקודמת:", @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "אתגרים, גילדות, וחברות בחבורה נשארים.", "rebirthInList3": "אבני חן, רמות תמיכה ורמות תרומה נשארים.", "rebirthInList4": "חפצים שהושגו בעזרת אבני חן או ביזה (למשל חיות מחמד ורכיבה) ישארו, אך לא תהיה לך גישה אליהם עד שלא תרוויח/י את הרמה המספקת.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "ציוד ממהדורות מוגבלות שרכשתם ניתן לרכישה שוב, גם אם הארוע הסתיים. כדי לרכוש מחדש ציוד ייחודי למקצוע, עליכם ראשית להחליף למקצוע המתאים.", "rebirthEarnAchievement": "את/ה גם מקבל/ת הישג מכך שהתחלת הרפתקה חדשה!", "beReborn": "היוולד מחדש", "rebirthAchievement": "התחלת הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלך מחדש, והרמה הכי גבוהה אליה הגעת היא <%= level %>. כדי לשבור שיא זה, נסה/י להגיע לרמה גבוהה יותר לפני שתתחיל/י מחדש שוב!", @@ -23,6 +23,6 @@ "rebirthOrb100": "השתמשת בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מחדש לאחר הגעה לרמה 100 או יותר", "rebirthPop": "התחיל/י דמות חדשה ברמה 1 עם אותם הישגים, חפצי אספנות, משימות והיסטוריה.", "rebirthName": "כדור הלידה מחדש", - "reborn": "היוולד/י מחדש. רמה מירבית: <%= reLevel %>", - "confirmReborn": "האם אתה בטוח?" + "reborn": "היוולדו מחדש. רמה מירבית: <%= reLevel %>", + "confirmReborn": "האם אתם בטוחים?" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/settings.json b/common/locales/he/settings.json index 0c513bbaa0..223f36415c 100644 --- a/common/locales/he/settings.json +++ b/common/locales/he/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "הגדרות", "language": "שפה", "americanEnglishGovern": "במקרה של חוסר נאמנות למקור, הגרסה האנגלית האמריקאית היא שקובעת.", - "helpWithTranslation": "האם אתה רוצה לעזור בתרגום Habitica? נהדר! בקרו ב זה כרטיס ה-Trello.", + "helpWithTranslation": "האם אתם רוצים לעזור בתרגום האביטיקה? נהדר! בקרו ב זה כרטיס ה-Trello.", "showHeaderPop": "הראה את האווטר, מד הבריאות/ניסיון והחבורה שלך.", "stickyHeader": "כותרת דביקה", "stickyHeaderPop": "מדביק את ה\"כותרת\" - התמונה שלך ושל מדי הבריאות/ניסיון - לראש המסך. אם התיבה לא מסומנת הכותרת תיעלם בירידה למטה.", @@ -16,7 +16,7 @@ "startAdvCollapsed": "אפשרויות מתקדמות של מטלות מתחילות סגורות", "startAdvCollapsedPop": "אם אפשרות זו מסומנת, אפשרויות מתקדמות יהיו חבויות כאשר תפתח/י את המשימה לעריכה.", "dontShowAgain": "אל תציג זאת שוב", - "suppressLevelUpModal": "אל תציג פופ-אפ בעליית רמה", + "suppressLevelUpModal": "אל תציג פופ-אפ בעליית דרגה", "suppressHatchPetModal": "אל תציג פופ-אפ בבקיעה של חיית מחמד", "suppressRaisePetModal": "אל תציג פופ-אפ כשחיית מחמד הופכת לחיית רכיבה", "suppressStreakModal": "אל תציג פופ-אפ בהשגת הישג רצף", @@ -32,7 +32,7 @@ "resetAccount": "אפס חשבון", "resetAccPop": "התחלה מחדש, תוך הסרת כל הזהב, הרמות, הציוד, ההיסטוריה והמשימות.", "deleteAccount": "מחק חשבון", - "deleteAccPop": "בטל והסר את חשבון habitRPG שלך.", + "deleteAccPop": "בטלו והסירו את חשבון האביטיקה שלכם.", "qrCode": "קוד QR", "dataExport": "ייצוא מידע", "saveData": "הנה כמה אפשרויות לשמירת המידע אודות ההרגלים שלך.", @@ -79,7 +79,7 @@ "passwordSuccess": "הסיסמה שונתה בהצלחה", "usernameSuccess": "שם הכניסה שונה בהצלחה", "emailSuccess": "כתובת הדוא\"ל שונתה בהצלחה", - "detachFacebook": "נתק את החיבור עם Facebook", + "detachFacebook": "נתקו את החיבור עם פייסבוק", "detachedFacebook": "פייסבוק הוסר בהצלחה מהחשבון שלך", "addedLocalAuth": "אימות מקומי נוסף בהצלחה", "data": "מידע", @@ -88,15 +88,15 @@ "emailChange2": "admin@habitica.com", "emailChange3": "וכלול את כתובות הדוא\"ל הישנה והחדשה שלך כמו גם את מספר זיהוי המשתמש שלך.", "usernameOrEmail": "שם משתמש או אימייל", - "email": "כתובת דוא\"ל", + "email": "דוא\"ל", "registeredWithFb": "רשום עם פייסבוק", "loginNameDescription1": "אלה הפרטים בהם אתה משתמש כדי להכנס ל-Habitica. עבור ל-", "loginNameDescription2": "משתמש->פרופיל", "loginNameDescription3": "כדי לשנות את השם שמופיע באוואטר שלך ובהודעות הצ'אט.", "emailNotifications": "הודעות", - "wonChallenge": "זכיתם באתגר!", + "wonChallenge": "זכית באתגר!", "newPM": "קיבלת הודעה פרטית חדשה", - "giftedGems": "אבני חן שזכית בהן", + "giftedGems": "אבני חן שזכיתם בהן", "giftedGemsInfo": "<%= amount %> אבני חן - מאת <%= name %>", "giftedSubscription": "מנוי שניתן במתנה", "invitedParty": "הוזמנת לחבורה", @@ -106,11 +106,11 @@ "questStarted": "ההרפתקאה שלך החלה", "invitedQuest": "הוזמנת להרפתקאה", "kickedGroup": "הוצאת מקבוצה", - "remindersToLogin": "תזכורות לחזור להביטיה", - "subscribeUsing": "הרשם באמצעות", + "remindersToLogin": "תזכורות לחזור להאביטיקה", + "subscribeUsing": "הרשמו באמצעות", "unsubscribedSuccessfully": "הרישום בוטל בהצלחה!", "unsubscribedTextUsers": "ביטלת את הרשמתך מכל המיילים של Habitica. אתה יכול לאפשר רק מיילים שאתה רוצה לקבל מההגדרות (דורש התחברות).", - "unsubscribedTextOthers": "לא תקבל יותר אף הודעה מ-Habitica.", + "unsubscribedTextOthers": "לא תקבל יותר אף הודעה מהאביטיקה.", "unsubscribeAllEmails": "סמן כדי לבטל רישום ממיילים", "unsubscribeAllEmailsText": "על-ידי סימון תיבה זה, אני מצהיר שאני מבין שעל-ידי ביטול הרישום מכל המיילים, Habitica לעולם לא יוכל להודיע לי באמצעות דוא\"ל על שינויים חשובים לאתר או לחשבון שלי.", "correctlyUnsubscribedEmailType": "ביטלת רישומך בהצלחה ממיילים \"<%= emailType %>.", @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> שעוני-חול מיסטיים", "mysticHourglassText": "שעוני-חול מיסטיים מאפשרים לרכוש סטים של חפצים מיסתוריים מחודשים קודמים.", "purchasedPlanId": "$<%= price %> מתחדשים מידי <%= months %> חודש(ים) (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "יש לכם <%= months %> חודשים של ייתרת מנוי נוספת. ", "consecutiveSubscription": "מנוי רצוף", "consecutiveMonths": "חודשים רצופים:", "gemCapExtra": "סף אבני-חן נוספות:", @@ -148,6 +148,6 @@ "paypal": "פיי-פאל", "amazonPayments": "Amazon Payments", "timezone": "אזור זמן", - "timezoneUTC": "הביטיקה משתמשת באזור הזמן של המחשב שלכם, שהוא: <%= utc %> ", + "timezoneUTC": "האביטיקה משתמשת באזור הזמן של המחשב שלכם, שהוא: <%= utc %> ", "timezoneInfo": "אם אזור הזמן הזה לא נכון, ראשית - טענו מחדש את העמוד הזה באמצעות כפתור הטעינה מחדש של הדפדפן שלכם - כדי לוודא שהביטיקה עולה עם המידע העדכני ביותר. אם הוא עדיין שגוי, כוונו את אזור הזמן במחשב שלכם ונסו לטעון את הדף שוב.

אם אתם משתמשים בהביטיקה על מחשבים או מכשירים ניידים אחרים, אזור הזמן חייב להיות אותו הדבר על כולם. אם המטלות היומיות שלכם מתאפסות בזמן הלא נכון, חזרו על הפעולות האלו בכל המכשירים והדפדפנים בהם אתם משתמשים כדי לשחק בהביטיקה." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/spells.json b/common/locales/he/spells.json index 2909b40044..1a65142ce6 100644 --- a/common/locales/he/spells.json +++ b/common/locales/he/spells.json @@ -10,7 +10,7 @@ "spellWarriorSmashText": "חבטה אכזרית", "spellWarriorSmashNotes": "אתם פוגעים במשימה עם כל הכח שלכם. היא נעשית יותר כחולה/פחות-אדומה, ואתם גורמים לנזק נוסף לאוייב! לחצו על המשימה כדי להטיל. (מתבסס על: כוח).", "spellWarriorDefensiveStanceText": "עמדה הגנתית", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "אתם מכינים את עצמכם לשחיטה של המשימות שלכם. אתם מרוויחים תוסף לחוסן! (מתבסס על: חסן לפני התוסף)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "אתם מכינים את עצמכם לשחיטה של המשימות שלכם. אתם מרוויחים תוסף לחוסן! (מתבסס על: חוסן לפני התוסף)", "spellWarriorValorousPresenceText": "נוכחות אמיצה", "spellWarriorValorousPresenceNotes": "הנוכחות שלכם מעודדת את החבורה. כל החבורה שלכם מרוויחה תוסף לכוח! (מתבסס על: כוח לפני התוסף)", "spellWarriorIntimidateText": "מבט מאיים", @@ -24,11 +24,11 @@ "spellRogueStealthText": "חשאיות", "spellRogueStealthNotes": "אתם חמקנים מכדי שיבחינו בכם. חלק מהמטלות היומיות שלכם לא יגרמו הלילה לנזק, והרצף/צבע לא ישתנו. (הטילו כמה פעמים כדי להשפיע על מטלות נוספות)", "spellHealerHealText": "אור מרפא", - "spellHealerHealNotes": "אור מכסה את הגוף שלכם, מרפא את הפציעות. אתם מבריאים! (מבוסס על: חסן ותבנ)", + "spellHealerHealNotes": "אור מכסה את הגוף שלכם, מרפא את הפציעות. אתם מבריאים! (מבוסס על: חוסן ותבונה)", "spellHealerBrightnessText": "בוהק מסמא", - "spellHealerBrightnessNotes": "פרץ של אור מסנוור את המשימות שלכם. הן נעשות כחולות יותר ופחות אדומות! (מבוסס על תבנ)", + "spellHealerBrightnessNotes": "פרץ של אור מסנוור את המשימות שלכם. הן נעשות כחולות יותר ופחות אדומות! (מבוסס על תבונה)", "spellHealerProtectAuraText": "הילה מגוננת", - "spellHealerProtectAuraNotes": "אתם מגנים על החבורה שלכם מפני נזק. כל החבורה שלכם זוכה בתוסף לחוסן! (מבוסס על: חסן לפני התוסף)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "אתם מגנים על החבורה שלכם מפני נזק. כל החבורה שלכם זוכה בתוסף לחוסן! (מבוסס על: חוסן לפני התוסף)", "spellHealerHealAllText": "ברכה", "spellHealerHealAllNotes": "הילה מרגיעה מקיפה אתכם. כל החבורה שלכם מבריאה! (מבוסס על: חסן ותבנ)", "spellSpecialSnowballAuraText": "כדור שלג", diff --git a/common/locales/he/subscriber.json b/common/locales/he/subscriber.json index 7a885b0eeb..e240b190f9 100644 --- a/common/locales/he/subscriber.json +++ b/common/locales/he/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "רכשו אבני חן עם זהב, קבלו חפצים חודשיים מסתוריים, שימרו על היסטוריית התקדמות, הכפילו את גבולות הנפילות היומיות, תמכו במפתחים. לחצו כאן למידע נוסף.", "buyGemsGold": "קנה אבני חן עם זהב", "buyGemsGoldText": "אלכסנדר הסוחר ימכור לכם אנבי חן תמורת <%= gemCost %> זהב עבור כל אבן חן. המשלוחים החודשיים שלו מוגבלים בתחילה ל <%= gemLimit %> אבני חן לחודש, אך גבול זה גדל ב 5 אבני חן בעבור כל 3 חודשי מנוי רצופים, עד למקסימום של 50 אבני חן בחודש!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "שמר רשומות היסטוריה נוספות", + "retainHistoryText": "גורם למטרות שהושלמו והיסטוריית משימות להיות זמינות זמן רב יותר.", "doubleDrops": "הגבלת הביזה היומית מוכפלת", "doubleDropsText": "כך תוכלו למלא את האורווה שלכם מהר יותר!", "mysteryItem": "חפצים חודשיים ייחודיים", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "סט גובלין מקורנף", "mysterySet201511": "סט לוחם העץ", "mysterySet201512": "סט להבות חורף", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "סט אלוף של החלטיות", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל", "mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז", "mysterySetwondercon": "וונדרקון", diff --git a/common/locales/he/tasks.json b/common/locales/he/tasks.json index 8d4ad1af8b..b037512ce4 100644 --- a/common/locales/he/tasks.json +++ b/common/locales/he/tasks.json @@ -112,5 +112,5 @@ "rewardHelp2": "ציוד משפיע על התכונות שלכם (<%= linkStart %>משתמש > תכונות והישגים<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "ציוד מיוחד יופיע כאן בזמן ״אירועים עולמיים״.", "rewardHelp4": "אל תחשושו להכין פרסים מותאמים אישית! ראו כמה דוגמאות כאן.", - "clickForHelp": "לחץ לעזרה" + "clickForHelp": "לחצו לעזרה" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/backgrounds.json b/common/locales/hu/backgrounds.json index 129c66620d..f215b6f0f6 100644 --- a/common/locales/hu/backgrounds.json +++ b/common/locales/hu/backgrounds.json @@ -146,5 +146,12 @@ "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/character.json b/common/locales/hu/character.json index 467348d926..97c7badff6 100644 --- a/common/locales/hu/character.json +++ b/common/locales/hu/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Karakterlap és kitűntetések", "profile": "Profil", - "avatar": "Avatár", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Egyéb", "fullName": "Teljes név", "displayName": "Megjelenítendő név", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Intelligenciára költött pontok:", "allocateIntPop": "Egy pont hozzáadása az Intelligenciához:", "noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100-as szintet, nem kapsz több pontot a tulajdonságaidhoz. A szintedet tovább növelheted, vagy egy újabb kalandba kezdhetsz az Újjászületés Gömbjével, ami mostantól ingyenesen elérhető a piacon.", - "stats": "Karakterlap", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Erő", "strengthText": "Az erő növeli a \"kritikus csapások\" esélyét, növeli az arany és a tapasztalat szerzést, valamint a zsákmányok szerzésének esélyét. Továbbá segít a főellenségek sebzésében.", "constitution": "Szervezettség", @@ -125,8 +125,8 @@ "mageText": "A Mágusok gyorsan tanulnak, hamarabb lépnek Szintet, mint más kasztok, továbbá sokkal több Mana pontjuk van a különleges képességeikhez. Játssz Mágust, ha szereted a Habit taktikai elemeit és erősen motivál a szintlépés és a haladó funkciók feloldása.", "rogueText": "A Tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak Arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az ikonikus Lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott Napi feladatok következményeit. Játssz Tolvajt, ha motiválnak a Jutalmak és a Kitűntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitűzőt bezsebelni!", "healerText": "A Gyógyítók érzéketlenek a sebzésre és meg tudják védeni a többieket is. A Kihagyott Napi feladatok és rossz Szokások nem hozzák őket annyira zavarba és vannak lehetőségeik az Életerő pontok visszaszerzésére. Játssz Gyógyítót, ha szeretsz másokon segíteni a Csapatban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a Halált kemény munkával", - "optOutOfClasses": "Opt Out", - "optOutOfPMs": "Opt Out", + "optOutOfClasses": "Kiszáll", + "optOutOfPMs": "Kiszáll", "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", "select": "Kiválaszt", "stealth": "Lopakodás", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Újraéledés!", "youDied": "Meghaltál!", "dieText": "Elvesztettél egy Szintet, minden Aranyad és egy véletlenszerű Tárgyadat.\nKelj fel, Kalandor és próbálkozz újra! Zabolázd meg azokat a fránya rossz szokásokat, figyelj a Napi feladatokra és tartsd magadtól távol a halált egy Életerő itallal!", - "sureReset": "Biztos vagy benne? Ez lenullázza a karaktered kasztját és kiosztott tulajdonság pontjait (később ezeket újra kioszthatod), valamint 3 drágakőbe kerül.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Megveszed <%= cost %> drágakőért?", "notEnoughMana": "Nincs elég mana.", "invalidTarget": "Érvénytelen célpont", diff --git a/common/locales/hu/content.json b/common/locales/hu/content.json index cdd120c84e..a8f52abf62 100644 --- a/common/locales/hu/content.json +++ b/common/locales/hu/content.json @@ -48,25 +48,25 @@ "questEggRatMountText": "Patkány", "questEggRatAdjective": "koszos", "questEggOctopusText": "Polip", - "questEggOctopusMountText": "Octopus", + "questEggOctopusMountText": "Polip", "questEggOctopusAdjective": "a slippery", "questEggSeahorseText": "Csikóhal", - "questEggSeahorseMountText": "Seahorse", - "questEggSeahorseAdjective": "a prize", + "questEggSeahorseMountText": "Csikóhal", + "questEggSeahorseAdjective": "jutalom", "questEggParrotText": "Papagáj", - "questEggParrotMountText": "Parrot", + "questEggParrotMountText": "Papagáj", "questEggParrotAdjective": "a vibrant", "questEggRoosterText": "Kakas", - "questEggRoosterMountText": "Rooster", + "questEggRoosterMountText": "Kakas", "questEggRoosterAdjective": "a strutting", "questEggSpiderText": "Pók", - "questEggSpiderMountText": "Spider", + "questEggSpiderMountText": "Pók", "questEggSpiderAdjective": "a creepy", "questEggOwlText": "Bagoly", - "questEggOwlMountText": "Owl", + "questEggOwlMountText": "Bagoly", "questEggOwlAdjective": "a wise", "questEggPenguinText": "Pingvin", - "questEggPenguinMountText": "Penguin", + "questEggPenguinMountText": "Pingvin", "questEggPenguinAdjective": "a perspicacious", "questEggTRexText": "Tyrannosaurus", "questEggTRexMountText": "Tyrannosaur", @@ -75,40 +75,40 @@ "questEggRockMountText": "Rock", "questEggRockAdjective": "a lively", "questEggBunnyText": "Nyuszi", - "questEggBunnyMountText": "Bunny", + "questEggBunnyMountText": "Nyuszi", "questEggBunnyAdjective": "a snuggly", "questEggSlimeText": "Pillecukor ragacs", "questEggSlimeMountText": "Marshmallow Slime", - "questEggSlimeAdjective": "a sweet", + "questEggSlimeAdjective": "édes", "questEggSheepText": "Bárány", - "questEggSheepMountText": "Sheep", + "questEggSheepMountText": "Bárány", "questEggSheepAdjective": "a woolly", "questEggCuttlefishText": "Tintahal", "questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish", "questEggCuttlefishAdjective": "ennivaló", "questEggWhaleText": "Bálna", - "questEggWhaleMountText": "Whale", + "questEggWhaleMountText": "Bálna", "questEggWhaleAdjective": "a splashy", "questEggCheetahText": "Gepárd", "questEggCheetahMountText": "Cheetah", "questEggCheetahAdjective": "an honest", - "questEggHorseText": "Horse", - "questEggHorseMountText": "Horse", + "questEggHorseText": "Ló", + "questEggHorseMountText": "Ló", "questEggHorseAdjective": "a galloping", - "questEggFrogText": "Frog", - "questEggFrogMountText": "Frog", + "questEggFrogText": "Béka", + "questEggFrogMountText": "Béka", "questEggFrogAdjective": "a princely", - "questEggSnakeText": "Snake", - "questEggSnakeMountText": "Snake", + "questEggSnakeText": "Kígyó", + "questEggSnakeMountText": "Kígyó", "questEggSnakeAdjective": "a slithering", - "questEggUnicornText": "Unicorn", + "questEggUnicornText": "Egyszarvú", "questEggUnicornMountText": "Winged Unicorn", - "questEggUnicornAdjective": "a magical", + "questEggUnicornAdjective": "varázslatos", "questEggSabretoothText": "Sabretooth Tiger", "questEggSabretoothMountText": "Sabretooth Tiger", "questEggSabretoothAdjective": "a ferocious", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", + "questEggMonkeyText": "Majom", + "questEggMonkeyMountText": "Majom", "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Alap", @@ -122,7 +122,7 @@ "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Kék vattacukor", "hatchingPotionGolden": "Arany", "hatchingPotionSpooky": "Spooky", - "hatchingPotionPeppermint": "Peppermint", + "hatchingPotionPeppermint": "Borsmenta", "hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.", "premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.", "foodMeat": "Hús", diff --git a/common/locales/hu/contrib.json b/common/locales/hu/contrib.json index 10ec7d2396..9d4408f7ed 100644 --- a/common/locales/hu/contrib.json +++ b/common/locales/hu/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Segített a Habitica fejlődésében", "helpedText1": "Segített a Habitica fejlődésében azzal hogy kitöltötte", "helpedText2": "ezt a kérdőívet", - "hall": "Csarnok", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Közreműködői rang (pl. \"Kovács\")", "contribLevel": "Támogatói szint", "contribHallText": "1-7-es szint a támogatóknak jár, 8-as a moderátoroknak, 9-es az üzemeltetőknek. Ez meghatározza mely tárgyak, háziállatok és hátasok elérhetők, továbbá meghatározza a névcimke színét. A 8-9-es szint automatikusan admin státuszt kap.", - "hallHeroes": "Hősök Csarnoka", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Mecénások Csarnoka", "rewardUser": "Felhasználói jutalmak", "UUID": "Egyedi azonosító", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!", "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/front.json b/common/locales/hu/front.json index 0dfa8b166c..1f43223532 100644 --- a/common/locales/hu/front.json +++ b/common/locales/hu/front.json @@ -2,52 +2,52 @@ "FAQ": "GYIK", "accept1Terms": "Az alábbi gomb megnyomásával elfogadom a", "accept2Terms": "és az", - "alexandraQuote": "Nem tudtam NEM beszélni a [Habitikáról] a Madridi beszédem közben. Kötelező eszkőz minden szabaduszónak, akinek kell egy főnők!", - "althaireQuote": "Folyamatos aktív küldetés a legnagyobb motivációm arra, hogy minden napi feladatomat és tennivalómat elvégezzem. A legnagyobb motivációm az, hogy nem hagyhatom a csoportomat elbukni.", + "alexandraQuote": "Nem tudtam NEM beszélni a [Habiticáról] a madridi beszédem közben. Kötelező eszkőz minden olyan szabaduszónak, akinek főnökre van szüksége!", + "althaireQuote": "A olyamatos küldetések igazán motiválnak, hogy minden napi feladatomat és tennivalómat elvégezzem. A legnagyobb motivációm az, hogy nem hagyhatom a csapatom cserben.", "andeeliaoQuote": "Bámulatos termék, még csak néhány napja kezdtem el használni és már most tudatosabb és hatékonyabb vagyok az időmmel.", - "autumnesquirrelQuote": "Kevesebbet halogatom a munkám és a házimunkát, és a csekkeket is időben fizetem.", + "autumnesquirrelQuote": "Kevesebbet halogatom a munkám és a házimunkát, és a csekkeket is időben befizetem.", "businessSample1": "1 oldal nyilvántartás jóváhagyása", "businessSample2": "20 perc iktatás", "businessSample3": "Bejövő levelek rendezése és feldolgozása", - "businessSample4": "1 ügyféldokumentum elkészítése", - "businessSample5": "Ügyfeleket Felhívni/Hívásokat elhalasztani", - "businessText": "Használd a Habitica-t az üzleti életben", - "choreSample1": "Piszkos ruhákat a szennyestartóba", + "businessSample4": "1 dokumentum elkészítése az ügyfélnek", + "businessSample5": "Ügyfeleket felhívni/Hívásokat elhalasztani", + "businessText": "Használd a Habiticát az üzleti életben", + "choreSample1": "Piszkos ruhák szennyesbe rakása", "choreSample2": "20 perc házimunka", - "choreSample3": "Elmosogatni a piszkos edényeket", + "choreSample3": "Piszkos edények elmosogatása", "choreSample4": "Egy szoba kitakarítása", - "choreSample5": "Kimosni és megszárítani a ruhákat", + "choreSample5": "Ruhák kimosása és kiteregetése", "chores": "Házimunka", - "clearBrowserData": "Clear Browser Data", - "communityBug": "Programhiba bejelentése", + "clearBrowserData": "Böngésző előzmények törlése", + "communityBug": "Programhiba jelentése", "communityExtensions": "Kiegészítők és kiterjesztések", "communityFacebook": "Facebook", - "communityFeature": "Kérj egy új funkciót", + "communityFeature": "Új funkció kérése", "communityForum": "Fórum", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", - "companyAbout": "Hogyan is működik", + "companyAbout": "Hogyan működik", "companyBlog": "Blog", - "companyDonate": "Adományozz", + "companyDonate": "Adományozás", "companyExtensions": "Kiegészítők", "companyPrivacy": "Titoktartás", "companyTerms": "Feltételek", "companyVideos": "Videók", "contribUse": "Eszközök, amiket a Habitica közreműködök használnak", - "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... [Habitica] is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.", - "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.", + "dragonsilverQuote": "Nem tudom megmondani, hány idő- és feladatmenedzselő rendszert próbáltam ki az évek során... [A Habitica] az egyetlen olyan, ami ténylegesen segít is elvégezni a feladatokat, ahelyett, hogy csak felsorolnám őket.", + "dreimQuote": "Amikor felfedeztem [a Habiticát] múlt nyáron, éppen kistucat bukott vizsgán voltam túl. Hála a napi feladatoknak, sikeresen rendszereztem és fegyelmeztem magam, és sikeresen átmentem minden aktuális vizsgámon, ráadásul jó jegyekkel, alig egy hónapja.", "elmiQuote": "Minden reggel várom, hogy felkelhessek, hogy elkezdhessek aranyat gyűjteni!", - "email": "Email", + "email": "E-mail", "emailNewPass": "Új jelszó kérése", - "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks [Habitica]!", - "examplesHeading": "Mire is használják a játékosok a Habitica-t...", - "featureAchievementByline": "Valami állatit csináltál? Szerezz egy jelvényt és dicsekedj vele!", + "evagantzQuote": "A legelső fogorvosi megbeszélésem, ahol a doki izgatottnak tűnt a fogápolási szokásaimmal kapcsolatban. Köszi [habitica]!", + "examplesHeading": "Erre használják a játékosok a Habiticát...", + "featureAchievementByline": "Valami fantasztikus dolgot csináltál? Szerezz egy jelvényt és dicsekedj vele!", "featureAchievementHeading": "Kitüntetések", - "featureEquipByline": "Vegyél magadnak a feladataid jutalmából korlátozott kiadású felszereléseket, italokat, és más virtuális cuccokat a Piacon.", + "featureEquipByline": "Vegyél magadnak a feladataid jutalmából korlátozott kiadású felszereléseket, főzeteket és más virtuális cuccokat a piacon.", "featureEquipHeading": "Felszerelés és extrák", - "featurePetByline": "Tojásokat és tárgyakat találhatsz, amikor teljesíted a feladataid. Légy a lehető legproduktívabb, hogy összegyűjtsd az állatokat és a hátasokat.", - "featurePetHeading": "Állatok és hátasok", - "featureSocialByline": "Csatlakozz közös érdeklődésű csoportba hasonló gondolkodású emberekkel. Hozz létre kihívásokat, így versenyezhetsz másik felhasználókkal.", + "featurePetByline": "Tojásokat és tárgyakat találhatsz, amikor teljesíted a feladataid. Légy a lehető legproduktívabb, hogy összegyűjthesd a háziállatokat és a hátasokat.", + "featurePetHeading": "Háziállatok és hátasok", + "featureSocialByline": "Csatlakozz közös érdeklődésű csoportokba hasonló gondolkodású emberekkel. Hozz létre kihívásokat, hogy versenyezhess más felhasználókkal.", "featureSocialHeading": "Közösségi élmény", "featuredIn": "Megjelent", "featuresHeading": "További lehetőségek...", @@ -56,61 +56,61 @@ "footerMobile": "Mobil", "footerSocial": "Közösség", "forgotPass": "Elfelejtettem a jelszavam", - "frabjabulousQuote": "[Habitica] is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!", - "free": "Join for free", + "frabjabulousQuote": "[A Habitica-nak] köszönhetem, hogy nagyszerű, jólfizető melót szereztem... És ami mégjobb, immár naponta ápolom a fogaim!", + "free": "Csatlakozz ingyen", "gamifyButton": "Tedd játékká az életed ma!", "goalSample1": "1 óra zongora gyakorlás", - "goalSample2": "Egy cikk a publikálashoz", - "goalSample3": "Blog cikk írása", - "goalSample4": "Japán lecke a Duolinguo-n", + "goalSample2": "Cikken való dolgozás", + "goalSample3": "Blogbejegyzés írása", + "goalSample4": "Japán lecke a Duolingon", "goalSample5": "Hasznos cikk elolvasása", "goals": "Célok", "health": "Egészség", - "healthSample1": "Víz/Üdítő ivás", + "healthSample1": "Víz/Üdítő fogyasztás", "healthSample2": "Rágózás/Dohányzás", "healthSample3": "Lépcsőzés/Liftezés", "healthSample4": "Egészséges étel/Gyorskaja", "healthSample5": "1 óra edzés", "history": "Előzmények", - "infhQuote": "[Habitica] has really helped me impart structure to my life in graduate school.", - "invalidEmail": "A jelszó resethez érvényes email cím szükséges.", - "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. [Habitica] has cured that!", - "joinOthers": "Join <%= userCount %> people making it fun to achieve goals!", - "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.", - "landingadminlink": "adminisztratív csomagunkat", - "landingend": "Nem győzött még meg?", + "infhQuote": "[A Habitica] segített rendszert vinni az egyetemi életembe.", + "invalidEmail": "Új jelszó igényléséhez érvényes e-mail cím szükséges.", + "irishfeet123Quote": "Sosem voltam jó viszonyban a takarítással, minden étkezés után elképesztő mocskot hagytam magam után. [A Habitica] rendbehozta a dolgot!", + "joinOthers": "Csatlakozz <%= userCount %> emberhez és tedd élménnyé céljaid elérését te is!", + "kazuiQuote": "A [Habitica] előtt nem haladtam a szakdolgozatommal és elégedetlen voltam az önfegyelmemmel, a házimunkával, szótanulással, illetve elméletek tanulásával kapcsolatban. Mint kiderült, ezeket a nagy feladatokat kicsi, kezelhető feladatlistákra bontani hatalmas segítség és motiváió erő, hogy folyamatosan tudjak dolgozni.", + "landingadminlink": "adminisztratív csomagok", + "landingend": "Még nem győztünk meg??", "landingend2": "Lásd részletesebb listánkat", "landingend3": "Privátabb megközelítést keresel? Próbáld ki a mi", "landingend4": "amely tökéletes családoknak, tanároknak, támogató csoportoknak és cégeknek.", "landingfeatureslink": "a sajátosságainkról", - "landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.", - "landingp2": "Akármikor, ha megerősítesz egy pozitív szokást, vagy befejezel egy napi feladatot, esetleg elkészülsz egy régi teentővel, a Habitica rögtön megjutalmaz tapasztalati pontokkal és arannyal. Ahogy kapod a tapasztalati pontokat, szintet léphetsz, amely növeli a tulajdonságaidat és új jellemzőket fed fel, mint pl. kasztok és háziállatok. Az aranyat játékbeli tárgyakra költheted, amik a játékélményen változtatnak, vagy testre szabott jutalmakat vásárolhatsz, amiket te hoztál létre magadnak. Ha a legkisebb siker is jutalommal kecsegtet, akkor kisebb eséllyel fogsz halogatni.", - "landingp2header": "Azonnali Jutalom", - "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.", + "landingp1": "A probléma a legtöbbb produktivitást elősegítő alkalmazással, hogy nem ösztönöznek, hogy folyamatosan használd őket. A Habitica ezt oldja meg azzal, hogy a szokás-építést játékká teszi. A sikereid díjazásával és a ballépéseid megbüntetésével a Habitica külső motivációt biztosít, hogy elvégezhesd a különböző teendőidet napról napra.", + "landingp2": "Akármikor, ha megerősítesz egy pozitív szokást, vagy befejezel egy napi feladatot, esetleg elkészülsz egy régi tennivalóval, a Habitica rögtön megjutalmaz tapasztalati pontokkal és arannyal. Ahogy kapod a tapasztalati pontokat, szintet léphetsz, amely növeli a tulajdonságaidat és új funkciókat tesz elérhetővé, mint pl. kasztok és háziállatok. Az aranyat játékbeli tárgyakra költheted, amik a játékélményen változtatnak, vagy testre szabott jutalmakat vásárolhatsz, amiket te hoztál létre magadnak. Ha a legkisebb siker is jutalommal kecsegtet, akkor kisebb eséllyel fogsz halogatni.", + "landingp2header": "Azonnali jutalom", + "landingp3": "Amikor engedsz egy rossz szokásnak, vagy nem végzed el a napi feladataidat, életerőt vesztesz. Ha az életerőd elfogy, elveszted a megszerzett dolgaid egy részét. Az azonnali következmények miatt, a Habitica segít leszokni a rossz szokásokról és a halogatásról, mielőtt problémákat okoznak a való életben.", "landingp3header": "Következmények", - "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.", + "landingp4": "Az aktív közösséggel, a Habitica számon kér, hogy a feladatokon maradjon a fókuszod. A csapat-rendszerrel, hozhatod a legközelebbi barátaid, hogy buzdítsanak. A céh-rendszer segítségével hasonló érdeklődésű, vagy problémával küzdő embereket találhatsz , így megoszthatjátok céljaitokat és kisegíthetitek egymást különböző tippekkel, amik szintén előre viszik a problémák megoldását. A Habiticán, a közösség nem csak a számonkérést, de a támogatást is biztosítja.", "landingp4header": "Elszámolási kötelezettség", - "leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", + "leadText": "A Habitica egy ingyenes szokásépítő és produktivitást elősegítő alkalmazás, ami a való életeted játékként kezeli. A játékbeli jutalmakkal és büntetésekkel, illetve összetartó közösséggel segít téged motiválni. A Habitica segítségédre lehet, hogy elérhesd céljaidat, hogy egészséges legyél, szorgalmas és boldog.", "login": "Belépés", "loginAndReg": "Belépés / Regisztráció", "loginFacebookAlt": "Belépés / Regisztráció Facebookal", "logout": "Kijelentkezés", - "marketing1Header": "Fejleszd Játszva Szokásaidat", - "marketing1Lead1": "A Habitica egy videojáték, ami segít javítani a valós szokásaidon. Játékossá teszi az életedet azzal, hogy a feladataidat (szokások, napi feladatok, tennivalók) kis szörnyekké változatja, akiket legyőzhetsz. Minél jobb vagy ebben, annál jobban haladsz a játékban. Ia baklövéseket követsz el az életben, a játékban is elkezdesz visszacsúszni.", - "marketing1Lead2": "Szerezz Menő Cuccokat. Javíts a szokásaidon, hogy felépítsd az avatarod. Menőzz a cuccokkal, amiket megszereztél", - "marketing1Lead2Title": "Szerezz Menő Cuccokat", - "marketing1Lead3": "Találj véletlenszerű Jutalmakat. Egyeseknek a hazardírozás az, ami motiválja őket, egy rendszer, amit úgy hívnak, hogy \"véletlenszerű jutalmazás\". A Habitica tartalmazza az összes megerősítő stílust: pozitív, negatív, kiszámítható és véletlenszerű.", - "marketing1Lead3Title": "Találj különleges ajándékokat", - "marketing2Header": "Versenyezz Barátaiddal, Csatlakozz Érdekes Csoportokhoz", - "marketing2Lead1": "Habár játszhatod egyedül is a Habitica-t, akkor válik igazán érdekessé, amikor elkezdesz együttműködni, vetélkedni és egymást felelősségre vonni. A leghatékonyabb része az összes önfejlesztő programnak az a szociális elszámoltathatóság és mi más lenne a legjobb környezet ehhez egy videojátéknál?", - "marketing2Lead2": "Harcolj Főellenségek ellen. Milyen lenne egy szerepjáték csaták nélkül? Harcolj a csapatoddal főellenségek ellen. A főszörnyekkel harc az igazi \"super-elszámoltathatóság üzemmód\" - egy napig kihagyod a konditermet és a főellenség mindenkit sebez.", + "marketing1Header": "Fejleszd játszva szokásaidat", + "marketing1Lead1": "A Habitica egy videojáték, ami segít javítani a való életbeli szokásaidon. Játékossá teszi az életedet azzal, hogy a feladataidat (szokások, napi feladatok, tennivalók) kis szörnyekké változatja, akiket legyőzhetsz. Minél jobb vagy ebben, annál jobban haladsz a játékban. Ha baklövéseket követsz el az életben, a játékban is elkezdesz visszacsúszni.", + "marketing1Lead2": "Szerezz menő cuccokat. Javíts a szokásaidon, hogy felépítsd az avatarod. Menőzz a cuccokkal, amiket megszereztél", + "marketing1Lead2Title": "Szerezz menő cuccokat", + "marketing1Lead3": "Találj véletlenszerű jutalmakat. Egyeseknek a hazardírozás az, ami motiválja őket, egy rendszer, amit úgy hívnak, hogy \"véletlenszerű jutalmazás\". A Habitica tartalmazza az összes megerősítő stílust: pozitív, negatív, kiszámítható és véletlenszerű.", + "marketing1Lead3Title": "Találj véletlenszerű jutalmakat", + "marketing2Header": "Versenyezz barátaiddal, csatlakozz hasonló érdeklődésű csoportokhoz", + "marketing2Lead1": "Habár játszhatod egyedül is a Habiticát, akkor válik igazán érdekessé, amikor elkezdesz együttműködni, vetélkedni és számonkérni másokat. A leghatékonyabb része az összes önfejlesztő programnak az a szociális számonkérés és mi más lenne a legjobb környezet ehhez egy videojátéknál?", + "marketing2Lead2": "Harcolj főellenségek ellen. Milyen lenne egy szerepjáték csaták nélkül? Harcolj a csapatoddal főellenségek ellen. A főszörnyekkel harc az igazi \"szuper-számonkérő üzemmód\" - egy napig kihagyod a konditermet és a főellenség mindenkit megsebez.", "marketing2Lead2Title": "Főellenségek", - "marketing2Lead3": "A Kihívások lehetővé teszik számodra, hogy barátokkal és idegenekkel vetélkedj. Aki a legjobban teljesít a kihívás végére, az speciális jutalmakat nyer.", + "marketing2Lead3": "A kihívások lehetővé teszik számodra, hogy barátokkal és idegenekkel vetélkedj. Aki a legjobban teljesít a kihívás végére, az speciális jutalmakat nyer.", "marketing3Header": "Alkalmazások", - "marketing3Lead1": "Az iPhone & Android alkalmazás lehetővé teszi, hogy utazás közben is játssz. Tudjuk, hogy egy weblapra bejelentkezni és gombokat nyomkodni unalmassá válhat.", - "marketing3Lead2": "Other 3rd Party Tools tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the Chrome Extension, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. See more here", - "marketing4Header": "Céges Használat", - "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.", + "marketing3Lead1": "Az iPhone és Android alkalmazások lehetővé teszik, hogy utazás közben is játssz. Tudjuk, hogy a weblapra bejelentkezni és gombokat nyomkodni nehézkes lehet.", + "marketing3Lead2": "Egyéb külső, 3. fél által üzemeltetett eszközök hozzákötik a Habiticát életed különböző részeihez. Az API kulccsal könnyen integrálhatóak olyan dolgok, mint a Chrome bővítmény, amely megbüntet különböző produktívnak nem mondható weblapok látogatásáért és megjutalmaz, ha produktív weblapokon szörfölsz. További információ", + "marketing4Header": "Céges használat", + "marketing4Lead1": "Az oktatás a játékosítás egyik legjobb ágazata. Mindnyájan tudjuk, mennyire hozzátapadnak manapság a diákok a mobiljaik képernyőjéhez - használjuk fel ezt az erőt! Biztassuk diákjainkat barátságos versenyzésre. Díjazzuk a jó teljesítményt ritka jutalmakkal. Nézzük, ahogy a jegyeik és a viselkedésük a csúcsra hág.", "marketing4Lead1Title": "Játékosítás az Oktatásban", "marketing4Lead2": "Az egészségügyi költségek emelkedenek és ezen valahogy segíteni kell. Többszáz program készült a költségek csökkentésére és az egészség megőrzésére. Úgy hisszük, hogy a Habitica megalapozhatja az utat egy egészségesebb életstílus felé.", "marketing4Lead2Title": "Az egészséges életmód játkossá tétele", diff --git a/common/locales/hu/gear.json b/common/locales/hu/gear.json index 4c4d3fe3fe..e29c359815 100644 --- a/common/locales/hu/gear.json +++ b/common/locales/hu/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "páncél", "armorBase0Text": "Egyszerű ruházat", "armorBase0Notes": "Átlagos ruházat. Nem ad semmi előnyt.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "Fejviselet", "headBase0Text": "Nincs sisak", "headBase0Notes": "Nincs fejfedő", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Elegáns Cilinder", "headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legnemesebb előkelőségeknek! 3015 januári előfizetői tárgy. Nem ad semmi előnyt.", "headMystery301405Text": "Egyszerű Cilinder", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "Balkezes tárgy", "shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés", "shieldBase0Notes": "Nincs pajzs vagy másodlagos fegyver.", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Back Accessory", "backBase0Text": "Nincs háti kiegészítő", "backBase0Notes": "Nincs háti kiegészítő.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny", "backSpecialWonderconRedNotes": "Erőt és szépségtől sugárzik. Nem ad semmi előnyt. Külön kiadású tárgy.", "backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel", diff --git a/common/locales/hu/generic.json b/common/locales/hu/generic.json index 72403119b6..6e0afe86f5 100644 --- a/common/locales/hu/generic.json +++ b/common/locales/hu/generic.json @@ -2,22 +2,22 @@ "languageName": "Magyar", "stringNotFound": "A(z) '<%= string %>' szöveg nem található.", "titleIndex": "Habitica | Az életed: a szerepjáték", - "habitica": "Habitika", + "habitica": "Habitica", "titleTasks": "Feladatok", - "titleAvatar": "Hős", + "titleAvatar": "Avatar", "titleBackgrounds": "Hátterek", - "titleStats": "Statisztika és kitüntetések", + "titleStats": "Jellemzők és kitüntetések", "titleProfile": "Profil", "titleInbox": "Bejövő üzenetek", "titleTavern": "Fogadó", "titleParty": "Csapat", - "titleHeroes": "Hősök Csarnoka", - "titlePatrons": "Hall of Patrons", - "titleGuilds": "Guilds", + "titleHeroes": "Hősök csarnoka", + "titlePatrons": "Pártfogók csarnoka", + "titleGuilds": "Céhek", "titleChallenges": "Kihívások", "titleDrops": "Piac", "titleQuests": "Küldetések", - "titlePets": "Állatok", + "titlePets": "Háziállatok", "titleMounts": "Hátasok", "titleEquipment": "Felszerelés", "titleTimeTravelers": "Időutazók", @@ -25,15 +25,15 @@ "titleSettings": "Beállítások", "expandToolbar": "Eszköztár lenyitása", "collapseToolbar": "Eszköztár összecsukása", - "markdownBlurb": "A Habitica markdown-t használ üzenetek formázáshoz. Nézd meg a Markdown Puskát további információkért.", + "markdownBlurb": "A Habitica markdown-t használ az üzenetek formázáshoz. Nézd meg a Markdown Puskát további információkért.", "showFormattingHelp": "Formázási segédlet mutatása", "hideFormattingHelp": "Formázási segédlet elrejtése", "youType": "Ezt írod:", "youSee": "Ezt látod:", - "italics": "*Dölt*", + "italics": "*Dőlt*", "bold": "**Félkövér**", "strikethrough": "~~Áthúzott~~", - "emojiExample": ":mosoly:", + "emojiExample": ":smile:", "markdownLinkEx": "[A Habitica nagyszerű!](https://habitica.com)", "markdownImageEx": "![kötelező szöveg](https://habitica.com/cake.png \"opcionális szöveg egér ráhúzásakor\")", "unorderedListHTML": "+ Első elem
+ Második elem
+ Harmadik elem", @@ -66,8 +66,8 @@ "accept": "Elfogad", "reject": "Elutasít", "neverMind": "Felejtsd el", - "buyMoreGems": "Több Drágakő vásárlása", - "notEnoughGems": "Nincs elég Drágakő", + "buyMoreGems": "Több drágakő vásárlása", + "notEnoughGems": "Nincs elég rendelkezésre álló drágakő", "alreadyHave": "Upsz! Ez a tárgy már megvan neked. Nem kell mégegyszer megvenni!", "delete": "Töröl", "gemsPopoverTitle": "Drágakövek", @@ -76,23 +76,23 @@ "moreInfo": "Több infó", "showMoreMore": "(mutass többet)", "showMoreLess": "(mutass kevesebbet)", - "gemsWhatFor": "Kattints ide, hogy Drágaköveket vásárolj. Drágakövekkel tudsz olyan különleges tárgyakat vásárolni, mint Küldetések, Avatár testreszabás és Szezonális felszerelés.", + "gemsWhatFor": "Kattints ide, hogy drágaköveket vásárolj. Drágakövekkel tudsz olyan különleges tárgyakat vásárolni, mint a küldetések, szezonális felszerelések, illetve ezeket használva szabhatod jobban testre avatarod.", "veteran": "Veterán", - "veteranText": "Mállasztotta a Szürke Szokást (az Angular előtti weblapunkat), és szerzett néhány sebhelyet a hibáitól.", + "veteranText": "Mállasztotta a \"Szürke Szokás\"-t (az Angular előtti weblapunkat), és szerzett néhány sebhelyet a hibáitól.", "originalUser": "Eredeti felhasználó!", - "originalUserText": "Az egyik nagyon korai felhasználó. Ő tud mesélni az alfa tesztről!", - "habitBirthday": "Habitica Születésnapi Banzáj", - "habitBirthdayText": "Megünnepelte a Habitica Születésnapi Banzájt!", - "habitBirthdayPluralText": "<%= number %> alkalommal ünnepelte meg a Habitica Születésnapi Banzájt!", - "habiticaDay": "Habitika Elnevezési Nap", - "habiticaDaySingularText": "Részt vettél Habitika Elnevezési Napján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.", - "habiticaDayPluralText": "Részt vettél <%= number %> Habitika Elnevezési Napon! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.", - "achievementDilatory": "A halogatók megmentője", - "achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Rettenet Késlekedő Sárkányát a 2014 Nyári Loccsanás esemény alatt.", - "costumeContest": "Costume Contestant", - "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries on the Habitica blog!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", - "memberSince": "- óta tag", + "originalUserText": "Az egyik nagyon korai felhasználók egyike. Alfa tesztelők, mi?", + "habitBirthday": "Habitica szülinapi móka", + "habitBirthdayText": "Részt vett a Habitica szülinapi mókán", + "habitBirthdayPluralText": "<%= number %> alkalommal vett részt a Habitica szülinapi mókán!", + "habiticaDay": "Habitica elnevezési nap", + "habiticaDaySingularText": "Részt vettél Habitica elnevezési napján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.", + "habiticaDayPluralText": "Részt vettél <%= number %> Habitica elnevezési napon! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.", + "achievementDilatory": "A halogatók megváltója", + "achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a halogató rémület sárkányát a 2014 nyári csobbanóbulin.", + "costumeContest": "Jelmez versenyző", + "costumeContestText": "Részt vett a Habitoween jelmez versenyén. Nézz meg pár versenyzőt a Habitica blogon!", + "costumeContestTextPlural": "Részt vett <%= number %> Habitoween jelmez versenyen. Nézz meg pár versenyzőt a Habitica blogon!", + "memberSince": "- Óta tag", "lastLoggedIn": "- Utolsó bejelentkezés", "notPorted": "Ezt a funkciót még nem helyeztük át az eredeti honlapról.", "buyThis": "Megveszed a <%= text %>-t <%= price %> drágakőért? Drágaköveid száma: <%= gems %>", @@ -110,16 +110,16 @@ "endTour": "Áttekintés befejezése", "audioTheme": "Hang téma", "audioTheme_off": "Kikapcsol", - "audioTheme_danielTheBard": "Daniel a bárd", - "audioTheme_wattsTheme": "Watts Témája", + "audioTheme_danielTheBard": "Daniel, a lantos", + "audioTheme_wattsTheme": "Watts témája", "audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma", "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox témája", "askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést", "reportBug": "Programhiba jelentése", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "A Habitica Wiki", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", - "contributeToHRPG": "Hozzájárulás a Habitica-hez", - "overview": "Áttekintés Új Felhasználók számára", + "contributeToHRPG": "Hozzájárulás a Habitica-hoz", + "overview": "Áttekintés új felhasználók számára", "January": "Január", "February": "Február", "March": "Március", @@ -134,46 +134,46 @@ "December": "December", "dateFormat": "Dátum formátum", "achievementStressbeast": "Stoïkalm megmentője", - "achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az Utálatos Stresszrémet a 2014-es Téli Csodaország esemény alatt!", - "achievementBurnout": "Virágzó Mezők megmentője", - "achievementBurnoutText": "Segített legyőzni Kiégést és visszaszerezte a Távozó Szellemeket a 2015-ös Őszi Fesztivál esemény alatt!", - "checkOutProgress": "Haladásom megtekintése Habitikán!", - "cardReceived": "Egy kártyád érkezett!", + "achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az utálatos stressz-szörnyeteget a 2014-es téli csodaország alatt!", + "achievementBurnout": "Virágzó mezők megmentője", + "achievementBurnoutText": "Segített legyőzni Kiégést és visszaszerezte a kifárasztott szellemeket a 2015-ös őszi fesztivál alatt!", + "checkOutProgress": "Fejlődésem megtekintáse a Habiticán!", + "cardReceived": "Kártyád érkezett!", "cardReceivedFrom": "<%= userName %> küldött neked egy <%= cardType %>", "greetingCard": "Üdvözlőkártya", - "greetingCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a Vidám Barát kitüntetést!", - "greetingCardNotes": "Küldj üdvözlőkártyát egy csapattagnak.", + "greetingCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a vidám pajtás kitüntetést!", + "greetingCardNotes": "Küldj üdvözlőkártyát egy csapattagodnak.", "greeting0": "Szia!", "greeting1": "Csak beköszönök :)", "greeting2": "`örülten integet`", - "greeting3": "Csáó!", - "greetingCardAchievementTitle": "Vidám Barát", + "greeting3": "Hé, te!", + "greetingCardAchievementTitle": "Vidám pajtás", "greetingCardAchievementText": "Szia! Hali! Halló! Küldtél vagy kaptál <%= cards %> üdvözlőkártyát.", - "thankyouCard": "Köszönöm Kártya", - "thankyouCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a Nagyon Hálás kitüntetést!", - "thankyouCardNotes": "Küldj Köszönöm Kártyát egy csapattagnak.", + "thankyouCard": "Köszönőkártya", + "thankyouCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a hihetetlenül hálás kitüntetést!", + "thankyouCardNotes": "Küldj köszönőkártyát egy csapattagodnak.", "thankyou0": "Nagyon szépen köszönöm!", "thankyou1": "Köszönöm, köszönöm, köszönöm!", - "thankyou2": "Ezerhála neked.", + "thankyou2": "Ezer hála neked.", "thankyou3": "Nagyon hálás vagyok, köszönöm!", - "thankyouCardAchievementTitle": "Nagyon Hálás", - "thankyouCardAchievementText": "Köszönöm, hogy hálás vagy! Küldtél vagy kaptál <%= cards %> Köszönöm kártyát.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "thankyouCardAchievementTitle": "Hihetetlenül hálás", + "thankyouCardAchievementText": "Köszönöm, hogy hálás vagy! Küldtél vagy kaptál <%= cards %> köszönőkártyát.", + "birthdayCard": "Szülinapi üdvözlőlap", + "birthdayCardExplanation": "Mindketten megkaptátok a szülinapi banzáj kitüntetést!", + "birthdayCardNotes": "Küldj egy szülinapi üdvözlőlapot egy csapattagodnak.", + "birthday0": "Boldog szülinapot!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Szülinapi banzáj", + "birthdayCardAchievementText": "Még sok-sok ilyet! Küldtél vagy kaptál <%= cards %> szülinapi üdvözlőlapot.", "streakAchievement": "Széria-kitüntetést szereztél!", "firstStreakAchievement": "21 napos széria!", - "streakAchievementCount": "21 napos szériák", + "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 napos széria", "twentyOneDays": "21 napot sikerült egymás után teljesítened!", "dontBreakStreak": "Remek munka, ne hagyd veszni a jó szériát!", "dontStop": "Mostmár nehogy megállj!", - "levelUpShare": "Szintet léptem a Habiticán, azzal, hogy javítottam való életbeli szokásaimon! ", - "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!", - "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!", - "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!", + "levelUpShare": "Szintet léptem a Habiticán, azzal, hogy javítottam való-életbeli szokásaimon! ", + "questUnlockShare": "Megszereztem egy új küldetést a habiticán!", + "hatchPetShare": "Kikeltettem egy új háziállatot, azzal, hogy való-életbeli feladatim elvégeztem!", + "raisePetShare": "Hátassá neveltem egy háziállatot, azzal, hogy való-életbeli tennivalóim elvégeztem!", "wonChallengeShare": "Megnyertem egy kihívást a Habiticán!", "achievementShare": "Új kitüntetést szereztem a Habiticán!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/groups.json b/common/locales/hu/groups.json index ff8f8d22e0..4b526b438c 100644 --- a/common/locales/hu/groups.json +++ b/common/locales/hu/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Kocsma", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Fogadó elhagyása", "innCheckIn": "Pihenj a fogadóban", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", diff --git a/common/locales/hu/settings.json b/common/locales/hu/settings.json index 4840f4bdbe..f7a631948c 100644 --- a/common/locales/hu/settings.json +++ b/common/locales/hu/settings.json @@ -1,153 +1,153 @@ { "settings": "Beállítások", "language": "Nyelv", - "americanEnglishGovern": "Ha a fordításokban ellentmondás alakul ki, akkor az Amerikai Angol verzió a mérvadó.", - "helpWithTranslation": "Szeretnél a Habitica fordításában segédkezni? Nézd meg ezt a Trello kártyát.", + "americanEnglishGovern": "Ha a fordításokban ellentmondás alakul ki, akkor az amerikai angol verzió a mérvadó.", + "helpWithTranslation": "Szeretnél a Habitica fordításában segíteni? Nézd meg ezt a Trello kártyát.", "showHeaderPop": "Avatar, életerő/tapasztalat sávok és csapat mutatása.", "stickyHeader": "Tapadós fejléc", "stickyHeaderPop": "A képernyő tetejére ragasztja a fejlécet. Ha nincs kijelölve, akkor továbbgördül a képernyőn.", "newTaskEdit": "Új feladatok megnyitása szerkesztő módban", - "newTaskEditPop": "Ezzel a beállítással, az új feladat rögtön megnyílik neked és rögtön hozzáadhatsz cimkéket és leírásokat.", - "dailyDueDefaultView": "A napi feladatok \"hátralevő\" fülének mutatása alapértelmezettként", - "dailyDueDefaultViewPop": "Ezzel a beállítással alapértelmezetten a hátralévő napi feladatok lesznek mutatva és nem az összes.", - "reverseChatOrder": "Show chat messages in reverse order", + "newTaskEditPop": "Ezzel a beállítással, az új feladat rögtön megnyílik és rögtön hozzáadhatsz cimkéket és leírásokat.", + "dailyDueDefaultView": "A napi feladatok \"esedékes\" fülének mutatása alapértelmezettként", + "dailyDueDefaultViewPop": "Ezzel a beállítással alapértelmezetten az adott napon esedékes napi feladatok lesznek mutatva és nem az összes.", + "reverseChatOrder": "A chat üzenetek sorrendjének megfordítása", "startCollapsed": "A feladatok cimkelistája összecsukva indul", "startCollapsedPop": "Ha ez be van állítva, akkor a cimkelista el lesz rejtve, amikor megnyitsz egy feladatot szerkesztésre.", - "startAdvCollapsed": "A Haladó Beállítások a feladatoknál összecsukva indulnak.", - "startAdvCollapsedPop": "Ha ez be van állítva, akkor a Haladó Beállítások el lesznek rejtve, amikor először megnyitsz egy feladatot szerkesztésre.", + "startAdvCollapsed": "A haladó beállítások a feladatoknál összecsukva indulnak.", + "startAdvCollapsedPop": "Ha ez be van állítva, akkor a haladó beállítások el lesznek rejtve, amikor először megnyitsz egy feladatot szerkesztésre.", "dontShowAgain": "Ne mutasd többet", - "suppressLevelUpModal": "Ne legyen felugró ablak szintlépéskor", - "suppressHatchPetModal": "Ne legyen felugró ablak háziállat kikelésekor", + "suppressLevelUpModal": "Ne legyen felugró ablak szintlépés után", + "suppressHatchPetModal": "Ne legyen felugró ablak háziállat kikeltése után", "suppressRaisePetModal": "Ne legyen felugró ablak, amikor a háziállatból hátas lesz", - "suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement", - "showTour": "Mutasd a bemutatót", - "restartTour": "A bevezető újraindítása onnantól, hogy csatlakoztál a Habitica-hez.", + "suppressStreakModal": "Ne legyen felugró ablak, amikor széria kitüntetést szerzel", + "showTour": "Bemutató mutatása", + "restartTour": "A bevezető újraindítása onnantól, hogy csatlakoztál a Habitica-hoz.", "showBailey": "Mutasd Bailey-t", "showBaileyPop": "Előhozza Bailey-t, a beharangozót a bujkálásból, így megnézheted a korábbi híreket.", "fixVal": "Karakter értékek helyreállítása", "fixValPop": "Manuálisan beállíthatod az értékeket, úgy mint életerő, szint és arany.", - "enableClass": "Kaszt rendszer engedélyezése", - "enableClassPop": "Kikapcsoltad a kasztrendszert korábban. Szeretnéd bekapcsolni?", - "classTourPop": "Megmutatja a kasztrendszer ismertetőjét.", + "enableClass": "Kaszt-rendszer engedélyezése", + "enableClassPop": "Kiszálltál a kaszt-rendszerből korábban. Szeretnéd bekapcsolni?", + "classTourPop": "Kaszt-rendszer ismertetőjének mutatása", "resetAccount": "Fiók újraindítása", "resetAccPop": "Újraindítás, elveszted az összes szinted, aranyad, felszerelésed, történeted és feladataid.", "deleteAccount": "Fiók törlése", - "deleteAccPop": "Mégse és a Habitica fiókod törlése.", + "deleteAccPop": "Habitica fiókod törlése és megszűntetése.", "qrCode": "QR kód", - "dataExport": "Adat exportálása", - "saveData": "Itt van néhány beállítás amellyel kimentheted a Habitica-s adataid.", + "dataExport": "Adatok exportálása", + "saveData": "Itt van néhány opció amellyel kimentheted a Habitica-s adataid.", "habitHistory": "Szokás előzmények", - "exportHistory": "előzmények exportálása", + "exportHistory": "Előzmények exportálása", "csv": "(CSV)", "userData": "Felhasználói adatok", - "exportUserData": "Felhasználó adatok exportálása", + "exportUserData": "Felhasználói adatok exportálása", "export": "Exportálás", "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", - "customDayStart": "Egyedi nap indítás", - "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start?", - "sureChangeCustomDayStart": "Are you sure you want to change your custom day start?", - "nextCron": "Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before this time!", - "customDayStartInfo1": "Habitica defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. You can customize that time here.", + "customDayStart": "Egyedi nap kezdet", + "changeCustomDayStart": "Megváltoztatod az egyedi nap kezdetet?", + "sureChangeCustomDayStart": "Biztosan meg akarod változtatni, mikor kezdődjön a nap?", + "nextCron": "A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habiticat <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ez előtt az idő előtt befejezed a napi feladataid.", + "customDayStartInfo1": "A Habitican a napi feladataid újraindítása a saját időzónádbeli éjfélre van alapértelmezve. Ezt az időt itt tudod tesreszabni", "misc": "Egyéb", "showHeader": "Mutasd a fejlécet", "changePass": "Jelszó megváltoztatása", "changeUsername": "Bejelentkezési név megváltoztatása", - "changeEmail": "Email cím megváltoztatása", - "newEmail": "Új Email cím", + "changeEmail": "E-mail cím megváltoztatása", + "newEmail": "Új e-mail cím", "oldPass": "Régi jelszó", "newPass": "Új jelszó", "confirmPass": "Új jelszó megerősítése", "newUsername": "Új bejelentkezési név", "dangerZone": "Veszélyzóna", - "resetText1": "VIGYÁZAT! Ez alapállapotra állítja a fiókod sok részét. Nem ajánljuk, de pár embernek hasznos lehet az elején, miután még csak egy rövid ideig játszott.", - "resetText2": "El fogod veszíteni az összes szintedet, aranyadat és tapasztalati pontjaid. Minden feladatod véglegesen törlődik az előzményekkel együtt. Minden tárgyadat elveszíted, de ezeket később visszavásárolhatod a korlátozott példányszámú tárgyak és a Rejtélyes tárgyak esetében is, amiket most birtokolsz (megfelelő kasztúnak kell lenned, hogy a kaszt-specifikus tárgyakat megvehesd). A jelenlegi kasztod, háziállataid és hátasaid megmaradnak. Esetleg jobban jársz egy Újjászületés gömbjével, mely biztonságosabb opció és megőrzi a feladataidat is.", - "deleteText": "Biztos vagy benne? Ez végleg kitörli a fiókodat és soha nem tudod visszahozni! Újra kell regisztrálnod, hogy a Habitica-t újra használhasd. A Bankolt, vagy elköltött Drágaköveket nem kapod vissza. Ha abszolút biztos vagy, akkor írd be a <%= deleteWord %> szót a szövegdobozba.", + "resetText1": "VIGYÁZAT! Ez alapállapotra állítja a fiókod sok részét. Alapvetően nem ajánljuk, de pár embernek hasznos lehet az elején, miután még csak egy rövid ideig játszott.", + "resetText2": "El fogod veszíteni az összes szintedet, aranyadat és tapasztalati pontod. Minden feladatod véglegesen törlődik az előzményekkel együtt. Minden tárgyadat elveszíted, de ezeket később visszavásárolhatod a korlátozott példányszámú tárgyak és a Rejtélyes tárgyak esetében is, amiket most birtokolsz (megfelelő kasztúnak kell lenned, hogy a kaszt-specifikus tárgyakat megvehesd). A jelenlegi kasztod, háziállataid és hátasaid megmaradnak. Esetleg jobban jársz egy Újjászületés gömbjével, mely biztonságosabb opció és megőrzi a feladataidat is.", + "deleteText": "Biztos vagy benne? Ez végleg kitörli a fiókodat és soha nem tudod visszahozni! Újra kell regisztrálnod, hogy a Habiticat újra használhasd. A birtokolt, vagy elköltött drágaköveket nem kapod vissza. Ha abszolút biztos vagy, akkor írd be a <%= deleteWord %> szót az alábbi szövegdobozba.", "API": "API", - "APIText": "Másold ki ezeket, külső alkalmazások használatához. Egyébiránt úgy gondolj az API Kulcsodra, mint egy jelszó és ne oszd meg senkivel. Előfordulhat, hogy a Felhasználói Azonosítódat kérik, de soha ne írd be sehova az API Kulcsodat, ahol mások esetleg láthatják (pl.: Github).", + "APIText": "Másold ki ezt, külső alkalmazások használatához. Egyébiránt úgy gondolj az API Kulcsodra, mint egy jelszóra és ne oszd meg senkivel nyilvánosan. Előfordulhat, hogy a felhasználói azonosítódat kérik, de soha ne írd be sehova az API Kulcsodat, ahol mások esetleg láthatják, még a Githubra se.", "APIToken": "API Kulcs (ez egy jelszó - lásd a figyelmeztetést lejjebb)", "resetDo": "Csináld, indítsd újra a fiókomat!", "fixValues": "Értékek helyreállítása", - "fixValuesText1": "Ha egy hibával találkoztál, vagy te magad hibáztál, ami igazságtalanul megváltoztatta a karakteredet (sebzés, amit nem kellett volna elszenvedned, Arany, amiért nem dolgoztál meg, stb.), akkor a számokat kijavíthatod itt. Igen, ezzel csalhatsz is: használd ezt a funkciót bölcsen, különben szabotálod a saját szokás építésedet.", - "fixValuesText2": "Tudd, hogy itt nem tudsz visszaállítani Szériákat, vagy egyedi feladatokat. Hogy ezt megtedd, lépj be a Napi feladatba, menj a Haldó Beállításokra, ahol megtalálod a Széria visszaállítása mezőt.", - "disabledWinterEvent": "A Téli Varázs Esemény 4. része alatt kikapcsolva (mivel a jutalmakat arannyal megvásárolhatod).", - "fix21Streaks": "21 napos széria", + "fixValuesText1": "Ha egy hibával találkoztál, vagy te magad hibáztál, ami igazságtalanul megváltoztatta a karaktered értékeit (sebzés, amit nem kellett volna elszenvedned, arany, amiért nem dolgoztál meg, stb.), akkor a számokat kijavíthatod itt. Igen, ezzel csalhatsz is: használd ezt a funkciót bölcsen, különben szabotálod a saját fejlődésed.", + "fixValuesText2": "Tudd, hogy itt nem tudod visszaállítani a feladatok szériáit. Hogy ezt megtedd, lépj be az adott napi feladatba, menj a haladó beállításokra, ahol megtalálod a széria visszaállítása mezőt.", + "disabledWinterEvent": "A téli csodaország 4. része alatt kikapcsolva (mivel a jutalmakat arannyal megvásárolhatod).", + "fix21Streaks": "21 napos szériák", "discardChanges": "Változtatások elvetése", "deleteDo": "Csináld, töröld a fiókomat!", "enterNumber": "Kérlek üss be egy 0 és 24 közötti számot", "fillAll": "Kérlek töltsd ki a az össszes mezőt", "passwordSuccess": "A jelszó sikeresen módosítva", - "usernameSuccess": "sikeresen megváltoztattad a bejelentkezési nevedet", - "emailSuccess": "Az Email cím sikeresen módosítva", + "usernameSuccess": "Bejelentkezési név sikeresen módosítva", + "emailSuccess": "Az e-mail cím sikeresen módosítva", "detachFacebook": "Facebook regisztráció visszavonása", "detachedFacebook": "Sikeresen el lett távolítva a fiókodból a Facebook", - "addedLocalAuth": "Successfully added local authentication", + "addedLocalAuth": "Helyi hitelesítés sikeresen hozzáadva", "data": "Adatok", "exportData": "Adatok exportálása", - "emailChange1": "Az email címed megváltoztatásához kérjük küldj egy emailt a", + "emailChange1": "Az e-mail címed megváltoztatásához kérjük küldj egy e-mailt a", "emailChange2": "admin@habitica.com-ra", - "emailChange3": "a régi és az új email címeddel és a felhasználói azonosítóddal.", - "usernameOrEmail": "Login név vagy email cím", - "email": "Email", - "registeredWithFb": "Facebook-al regisztráltál", - "loginNameDescription1": "Ez az amivel be tudsz lépni a Habitica oldalra. Menj a", + "emailChange3": "a régi és az új e-mail címeddel és a felhasználói azonosítóddal.", + "usernameOrEmail": "Bejelentkezési név vagy e-mail cím", + "email": "E-mail", + "registeredWithFb": "Facebookon keresztül regisztrálva", + "loginNameDescription1": "Ez az amivel be tudsz lépni a Habiticára. Menj a", "loginNameDescription2": "Felhasználó->Profil", - "loginNameDescription3": "oldalra hogy megváltoztasd a nevedet ami a avatarodnál és a chat üzeneteknél megjelenik.", - "emailNotifications": "Email értesítések", + "loginNameDescription3": "oldalra, hogy megváltoztasd a nevedet ami a avatarodnál és a chat üzeneteknél megjelenik.", + "emailNotifications": "E-mail értesítések", "wonChallenge": "Megnyertél egy kihívást!", - "newPM": "Kaptál egy Privát üzenetet", - "giftedGems": "Ajándékoztál Drágaköveket", - "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gems - by <%= name %>", - "giftedSubscription": "Ajándékoztál Előfizetést", + "newPM": "Kaptál egy privát üzenetet", + "giftedGems": "Drágakövek ajándékozva", + "giftedGemsInfo": "<%= amount %> drágakő <%= name %>-tól/től", + "giftedSubscription": "Előfizetés ajándékozva", "invitedParty": "Meghívva egy csapatba", "invitedGuild": "Meghívva egy céhbe", "importantAnnouncements": "A fiókod inaktív", - "weeklyRecaps": "Összefoglaló az elmúlt heti fiók aktivitásodról", + "weeklyRecaps": "Összefoglaló az elmúlt heti aktivitásodról", "questStarted": "A küldetésed elkezdődött", "invitedQuest": "Meghívva egy küldetésre", "kickedGroup": "Kirúgtak a csoportból", - "remindersToLogin": "Emlékeztetők a Habitica-be történő bejelentkezésre", - "subscribeUsing": "Subscribe using", + "remindersToLogin": "Emlékeztetők a Habiticara történő bejelentkezésre", + "subscribeUsing": "Feliratkozás a következőt használva:", "unsubscribedSuccessfully": "Sikeresen leiratkoztál!", - "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from the settings (requires login).", - "unsubscribedTextOthers": "Ezentúl nem kapsz levelet a Habitica-től.", - "unsubscribeAllEmails": "Pipáld ki hogyha le akarsz iratkozni az Email-ekről", - "unsubscribeAllEmailsText": "Ennek a mezőnek a kipipálásával elismerem, hogy megértettem azt, hogyha leiratkozom minden emailről, akkor a Habitica nem fog tudni értesíteni engem Email-en keresztül semmilyen fontos változásról az oldallal vagy a felhasználói fiókommal kapcsolatban.", + "unsubscribedTextUsers": "Sikeresen leiratkoztál minden Habiticaval kapcsolatos e-mailről. Engdélyezheted azokat az e-maileket, amiket továbbra is meg szeretnél kapni, a beállításokban (bejelentkezés szükséges).", + "unsubscribedTextOthers": "Ezentúl nem kapsz leveleket a Habiticatól.", + "unsubscribeAllEmails": "Pipáld ki hogyha le akarsz iratkozni az e-mailekről", + "unsubscribeAllEmailsText": "Ennek a mezőnek a kipipálásával elismerem, hogy megértettem azt, hogyha leiratkozom minden e-mailről, akkor a Habitica nem fog tudni értesíteni engem e-mail-en keresztül semmilyen fontos változásról az oldallal vagy a felhasználói fiókommal kapcsolatban.", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Sikeresen leiratkoztál a(z) \"<%= emailType %>\" e-mailekről.", - "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> months", - "recurringText": "recurring", + "subscriptionRateText": "Ismétlődő <%= price %> USD minden <%= months %> hónapban.", + "recurringText": "ismétlődő", "benefits": "Előnyök", "coupon": "Kupon", - "couponPlaceholder": "Írd be a Kupon kódodat", - "couponText": "We sometimes have events and give out coupon codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", + "couponPlaceholder": "Írd be a kupon kódodat", + "couponText": "Időről időre vannak olyan események, ahol kupok kódokat osztunk ki, mellyel különleges felszerelések érhetőek el (például a Wondercon standunkon)", "apply": "Alkalmaz", "resubscribe": "Újra feliratkozás", "promoCode": "Promóciós kód", - "promoCodeApplied": "Promóciós kód elfogadva! Ellenőrizd le a tárgylistád", - "promoPlaceholder": "Írd be a Promóciós kódodat", - "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Display Invite To Party button when party has 1 member.", - "saveCustomDayStart": "Save Custom Day Start", + "promoCodeApplied": "Promóciós kód elfogadva! Nézd meg a leltárad.", + "promoPlaceholder": "Írd be a promóciós kódodat", + "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Mutasd a \"Meghívás a csapatba\" gombot, amikor a csapatnak csak 1 tagja van.", + "saveCustomDayStart": "Egyedi nap kezdet mentése", "registration": "Regisztráció", - "addLocalAuth": "Add local authentication:", - "generateCodes": "Generate Codes", - "generate": "Generate", - "getCodes": "Get Codes", - "webhooks": "Webhooks", - "enabled": "Enabled", - "webhookURL": "Webhook URL", - "add": "Add", - "buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>", - "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass", - "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.", - "purchasedPlanId": "Recurring $<%= price %> USD each <%= months %> Month(s) (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", - "consecutiveSubscription": "Consecutive Subscription", - "consecutiveMonths": "Consecutive Months:", - "gemCapExtra": "Gem Cap Extra:", - "mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:", + "addLocalAuth": "Helyi hitelesítés hozzáadása:", + "generateCodes": "Kódgenerálás", + "generate": "Generálás", + "getCodes": "Kódok megszerzése", + "webhooks": "Webkampók", + "enabled": "Engedélyezve", + "webhookURL": "Webkampó URL", + "add": "Hozzáadás", + "buyGemsGoldCap": "Határ megemelve <%= amount %>-ra/re", + "mysticHourglass": "<%= amount %> misztikus óraüveg", + "mysticHourglassText": "A misztikus óraüvegek segítségével korábbi hónapok rejtélyes tárgykészleteit vásárolhatod meg.", + "purchasedPlanId": "Ismétlődő <%= price %> USD minden <%= months %> hónap(ok)ban (<%= plan %>)", + "purchasedPlanExtraMonths": "<%= months %> hónapnyi extra előfizetői kredited van.", + "consecutiveSubscription": "Egymást követő előfizetés", + "consecutiveMonths": "Egymást követő hónapok:", + "gemCapExtra": "Megemelt drágakő határ:", + "mysticHourglasses": "Misztikus óraüvegek:", "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "Amazon Payments", - "timezone": "Time Zone", - "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <%= utc %>", - "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.

If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all. If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices." + "timezone": "Időzóna", + "timezoneUTC": "A Habitica a számítógépeden beállított időzónát használja, ami a következő: <%= utc %>", + "timezoneInfo": "Ha az időzóna hibás, először frissítsd ezt a lapot a böngésződben, hogy megbizonyosodhass arról, hogy a Habitica a legújabb információk birtokában van. Ha még mindig hibás, változtasd meg a számítógéped időzónáját, majd töltsd újra ezt az oldalt.

Ha használod a Habiticát más számítógépeken, illetve mobilkészülékeken is, az időzónának minden készülénken egyeznie kell. Ha a napi feladataid rossz időben indulnak újra, ismételd meg ezt az ellenőrzést minden további számítógépen, illetve mobilkészüléken a böngészőben." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/subscriber.json b/common/locales/hu/subscriber.json index 865551a118..de7ba62934 100644 --- a/common/locales/hu/subscriber.json +++ b/common/locales/hu/subscriber.json @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/hu/tasks.json b/common/locales/hu/tasks.json index 645f499fca..e12d8b326c 100644 --- a/common/locales/hu/tasks.json +++ b/common/locales/hu/tasks.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "clearCompleted": "Törlés kész", - "lotOfToDos": "A befejezett tennivalók automatikusan arhiválásra kerülnek 3 nap után. Letöltheted a Beállítások>Exportálás menüpontban.", - "deleteToDosExplanation": "Ha megnyomod a lenti gombot, akkor a kész és archív tennivalók végleg kitörlődnek. Exportáld ki őket, ha meg akarod őket őrizni.", + "lotOfToDos": "A befejezett tennivalók automatikusan arhiválásra kerülnek 3 nap után. A Beállítások>Exportálás menüpontban letöltheted őket.", + "deleteToDosExplanation": "Ha megnyomod a lenti gombot, akkor a már kész és archivált tennivalók végleg kitörlődnek. Exportáld ki őket, ha meg akarod őket őrizni.", "addmultiple": "Több hozzáadása", "addsingle": "Egy hozzáadása", "habit": "Szokás", @@ -22,7 +22,7 @@ "advancedOptions": "Haladó beállítások", "difficulty": "Nehézség", "difficultyHelpTitle": "Milyen nehéz ez a feladat?", - "difficultyHelpContent": "Minél nehezebb egy feladat, annál több tapasztalatot és aranyat kapsz, amikor kipipálod... de annál keményebben is sebez meg téged, ha egy napi feladat vagy rossz szokás!", + "difficultyHelpContent": "Minél nehezebb egy feladat, annál több tapasztalatot és aranyat kapsz, amikor kipipálod... de annál keményebben is sebez meg téged, ha napi feladat vagy rossz szokás!", "trivial": "Triviális", "easy": "Könnyű", "medium": "Közepes", @@ -77,18 +77,18 @@ "startDateHelpTitle": "Mikortól induljon a feladat?", "startDateHelp": "Állítsd be a feladat dátumát, amikortól aktív lesz. Előtte inaktív marad.", "streakName": "Széria kitűntetés", - "streakText": "<%= streaks %> darab 21-napos szériát teljesített napi feladatokból", + "streakText": "<%= streaks %> darab 21 napos szériát teljesített napi feladatokból", "streakSingular": "Szériázó", - "streakSingularText": "21-napos szériát teljesített egy napi feladaton", + "streakSingularText": "21 napos szériát teljesített egy napi feladaton", "perfectName": "Tökéletes nap", - "perfectText": "Minden esedékes napi feladatot megcsinált <%= perfects %> napon. Ezzelt a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű bónuszt kap minden tulajdonságára a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű bónusz.", + "perfectText": "Minden esedékes napi feladatot megcsinált <%= perfects %> napon. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kap minden tulajdonságára a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű erősítés.", "perfectSingular": "Tökéletes nap", - "perfectSingularText": "Minden esedékes napi feladatot megcsinált az adott napon. Ezzelt a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű bónuszt kap minden tulajdonságára a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű bónusz.", - "streakerAchievement": "Megkaptad a \"Szériázó\" kitűntetést! A 21 napos sorozat egy mérföldkő a szokások kialakításában. Ezt a kitűntetést tovább gyűjtheted 21 naponként ezen és más feladatokon is.", + "perfectSingularText": "Minden esedékes napi feladatot megcsinált az adott napon. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kap minden tulajdonságára a következő nap. A 100 fölötti szintekért nem jár már magasabb mértékű erősítés.", + "streakerAchievement": "Megkaptad a \"Szériázó\" kitűntetést! A 21 napos sorozat nagy mérföldkő az új szokások kialakításában. Ezt a kitűntetést tovább gyűjtheted 21 naponként ezen és más feladatokon is.", "fortifyName": "Erősítőfőzet", "fortifyPop": "Visszaállít minden feladatot semleges értékűre (sárga színűre), és feltölti az életerőt.", "fortify": "Megerősít", - "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", + "fortifyText": "Az erősítés visszaállítja minden feladatodat semleges (sárga) állapotba, mintha csak most adtad volna őket hozzá, ezenkívül feltölti az életerődet. Ez egy remek lehetősége, ha a sok piros feladat túl nehézzé teszi a játékot, vagy a sok kék túl könnyűvé. Ha a friss kezdés motiválóbbnak hangzik, szándd rá a drágaköveket és fújj egyet!", "confirmFortify": "Biztos vagy benne?", "sureDelete": "Biztos vagy benne, hogy törölni szeretnéd a <%= taskType %>-t az alábbi szöveggel \"<%= taskText %>\"?", "streakCoins": "Széria bónusz!", @@ -102,15 +102,15 @@ "dailyHelp1": "A napi feladatok <%= emphasisStart %>minden nap<%= emphasisEnd %> ismétlődnek, amikor aktívak. Kattints a <%= pencilIcon %>-ra, hogy megváltoztasd, mely napokon esedékes a feladat.", "dailyHelp2": "Ha nem teljesíted az aktív napi feladataid, akkor életerőt vesztesz, amikor új nap kezdődik.", "dailyHelp3": "A napi feladatok<%= emphasisStart %>pirosabbá<%= emphasisEnd %> válnak, ha nem teljesíted őket, és <%= emphasisStart %>kékebbé<%= emphasisEnd %>, ha elvégzed őket. Minél pirosabb egy napi feladat, annál inkább megjutalmaz... vagy sebez.", - "dailyHelp4": "Ha meg szeretnéd változtatni, hogy mikor kezdődjön az új nap, menj a <%= linkStart %>Beállítások > Honlap<%= linkEnd %> > Egyedi nap indításához.", - "dailyHelp5": "Ihletért, nézd meg ezeket a minta napi feladatokat!", - "toDoHelp1": "A tennivalók sárgán indulnak, és minél tovább tart teljesíteni annál pirosabbak (értékesebbek) lesznek.", - "toDoHelp2": "A tennivalók sosem sebeznek! Csak aranyat és tapasztalatot adnak.", - "toDoHelp3": "Ha egy tennivalót listára bontasz, nem lesz olyan félelmetes, és növeli a tapsztalatot!", - "toDoHelp4": "Ihletért, nézd meg ezeket a minta tennivalókat!", - "rewardHelp1": "Az avatárodnak vásárolt felszerelést a <%= linkStart %>Tárgylista > Felszerelés<%= linkEnd %> alatt találod.", - "rewardHelp2": "A felszerelések hatással vannak a tulajdonságaidra (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", - "rewardHelp3": "Különleges felszerelések itt jelennek meg a Globális Eseményekkor.", - "rewardHelp4": "Ne légy rest saját jutalmakat beállítani! Nézz meg néhány példa jutalmat.", - "clickForHelp": "Segítségért kattints" + "dailyHelp4": "Ha meg szeretnéd változtatni, hogy mikor kezdődjön az új nap, menj a <%= linkStart %>Beállítások > Honlap<%= linkEnd %> > Egyedi nap kezdethez.", + "dailyHelp5": "Ha egy kis inspirációra vágyszt, nézd meg ezeket a minta napi feladatokat!", + "toDoHelp1": "A tennivalók sárgán indulnak, és az idő előrehaladtával egyre pirosabbak (és értékesebbek) lesznek, így a hosszú, nehéz feladatok nagy jutalmakat ígérnek!", + "toDoHelp2": "A tennivalók sosem sebeznek meg! Csak aranyat és tapasztalatot adnak.", + "toDoHelp3": "Ha egy tennivalót listára bontasz, kevésbé lesz félelmetes, és nagyobb jutalmat fog adni!", + "toDoHelp4": "Ha egy kis ispirációra vágysz, nézd meg ezeket a minta tennivalókat!", + "rewardHelp1": "Az avatarodnak vásárolt felszerelést a <%= linkStart %>Leltár > Felszerelés<%= linkEnd %> alatt találod.", + "rewardHelp2": "A felszerelés hatással van a tulajdonságaidra (<%= linkStart %>Avatar > Stats<%= linkEnd %>).", + "rewardHelp3": "A különleges felszerelések itt jelennek meg a nagy eseményekkor.", + "rewardHelp4": "Ne légy rest saját jutalmakat beállítani! Nézz meg néhány példát jutalmakra.", + "clickForHelp": "Kattints ide segítségért" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/backgrounds.json b/common/locales/it/backgrounds.json index 3f2f9620a0..396038a84f 100644 --- a/common/locales/it/backgrounds.json +++ b/common/locales/it/backgrounds.json @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Guida un esercito di pupazzi di neve.", "backgroundWinterNightText": "Notte d'Inverno", "backgroundWinterNightNotes": "Osserva le stelle nella notte invernale.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "SERIE 21: Febbraio 2016", + "backgroundBambooForestText": "Foresta di bambù", + "backgroundBambooForestNotes": "Passeggia attraverso una foresta di bambù.", + "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca accogliente", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Leggi nella biblioteca accogliente", + "backgroundGrandStaircaseText": "Grande Scalone", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Discendi il Grande Scalone", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/character.json b/common/locales/it/character.json index ce24d5f206..e77b3a6665 100644 --- a/common/locales/it/character.json +++ b/common/locales/it/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Statistiche e medaglie", "profile": "Profilo", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Altro", "fullName": "Nome completo", "displayName": "Nome mostrato", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Punti assegnati a Intelligenza:", "allocateIntPop": "Aggiungi un punto a Intelligenza (INT)", "noMoreAllocate": "Ora che hai raggiunto il livello 100, non guadagnerai altri Punti Attributo. Puoi continuare a salire di livello, o iniziare una nuova avventura dal livello 1 usando la Sfera della Rinascita, ora disponibile gratuitamente nel Mercato.", - "stats": "Statistiche", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Forza", "strengthText": "L'attributo Forza aumenta la probabilità di sferrare \"colpi critici\", aumentando l'oro, l'esperienza e la probabilità di drop che potrai guadagnare grazie ad essi. In più, permette di arrecare maggiori danni ai boss delle missioni.", "constitution": "Costituzione", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Risorgi!", "youDied": "Sei morto!", "dieText": "Hai perso un livello, tutto il tuo oro, e un pezzo casuale dell'equipaggiamento. Risorgi, Habiteer, e provaci ancora! Metti un freno alle cattive abitudini, sii attento al completamento delle Daily, e tieni la morte a debita distanza con una Pozione di Salute se stai vacillando!", - "sureReset": "Sei sicuro? Questo resetterà la classe del tuo personaggio e i punti allocati (potrai ri-allocarli in seguito), e costa 3 Gemme", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Comprare per <%= cost %> Gemme?", "notEnoughMana": "Non hai abbastanza Mana.", "invalidTarget": "Bersaglio non valido", diff --git a/common/locales/it/content.json b/common/locales/it/content.json index 0f80f48add..a1edd06a3f 100644 --- a/common/locales/it/content.json +++ b/common/locales/it/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "Tigre dai Denti a Sciabola", "questEggSabretoothMountText": "Tigre dai Denti a Sciabola", "questEggSabretoothAdjective": "una feroce", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Scimmia", + "questEggMonkeyMountText": "Scimmia", + "questEggMonkeyAdjective": "una dispettosa", "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Bianco", diff --git a/common/locales/it/contrib.json b/common/locales/it/contrib.json index 675f6ab3a4..f9da5b9eb6 100644 --- a/common/locales/it/contrib.json +++ b/common/locales/it/contrib.json @@ -7,7 +7,7 @@ "eliteFourth": "Quando il tuo quarto set di contributi verrà approvato, la Spada di Cristallo sarà resa disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo impegno, riceverai anche 4 Gemme.", "champion": "Campione", "championFifth": "Quando il tuo quinto set di contributi verrà approvato, lo Scudo di Cristallo sarà reso disponibile nel negozio delle Ricompense. Come premio per il tuo incessante lavoro, riceverai anche 4 Gemme.", - "championSixth": "Quando il tuo sesto set di contributi verrà approvato, riceverai l'animale Idrat. Inoltre, riceverai 4 Gemme.", + "championSixth": "Quando il tuo sesto set di contributi verrà approvato, riceverai l'animale Idra. Inoltre, riceverai 4 Gemme.", "legendary": "Leggendario", "legSeventh": "Quando il tuo settimo set di contributi verrà approvato, riceverai 4 Gemme e diventerai un membro onorario della Gilda dei Sostenitori, conferendoti il privilegio di accedere al \"dietro le quinte\" di Habitica! Ulteriori contribuzioni non aumenteranno il tuo livello, ma potrai continuare ad ottenere Gemme e ulteriori titoli.", "moderator": "Moderatore", @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Ha aiutato Habit a crescere", "helpedText1": "Ha aiutato Habitica a crescere, compilando", "helpedText2": "questo sondaggio.", - "hall": "Salone", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Titolo onorifico (per esempio \"Fabbro\")", "contribLevel": "Livello di contribuzione", "contribHallText": "Dall'1 al 7 per i sostenitori normali, 8 per i moderatori, 9 per lo staff. Questo determina quali oggetti, animali e cavalcature sono disponibili, nonché il colore dell'etichetta del nome. Ai gradi 8 e 9 viene automaticamente attribuito lo status di admin (amministratore).", - "hallHeroes": "Salone degli Eroi", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Salone dei Mecenati", "rewardUser": "Premia utente", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di chat per persone con interessi comuni, create dai giocatori per i giocatori. Scorri la lista ed unisciti alle gilde che ti interessano!", "blurbChallenges": "Le Sfide sono create dagli utenti. Unirsi a una sfida aggiungerà degli elementi nella tua pagina delle attività. Vincere una sfida ti conferirà una medaglia e spesso un premio in Gemme!", "blurbHallPatrons": "Questo è il salone dei Mecenati, nel quale vengono onorati i nobili avventurieri che hanno sostenuto la nostra campagna su Kickstarter. Li ringraziamo per aver aiutato a far nascere Habitica!", - "blurbHallHeroes": "Questo è il Salone degli Eroi, dove viene reso onore agli aiutanti open-source di Habitica. Che sia attraverso codice, arte, musica, testi o anche semplice disponibilità, hanno guadagnato gemme, equipaggiamento esclusivo e titoli prestigiosi. Anche tu puoi contribuire ad Habitica! Clicca qui per avere maggiori informazioni." + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/faq.json b/common/locales/it/faq.json index 9d585d20b7..15d2f7d09a 100644 --- a/common/locales/it/faq.json +++ b/common/locales/it/faq.json @@ -10,18 +10,18 @@ "iosFaqAnswer2": "La Wiki ha 4 liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n

\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "La Wiki ha 4 liste di attività d'esempio per prendere ispirazione:\n* [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "Perchè le mie attività cambiano colore?", - "iosFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base alla serie di successi che compi su di esse! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Daily o una Habits positiva diventeranno blu.\nDimenticando una Daily o compiendo un Bad Habit le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Daily o una Bad Habit ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.", + "iosFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base quanto bene le stai completando! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Giornaliera o una Abituidine positiva diventeranno più blu.\nDimenticando una Giornaliera o indulgendo in un'Abitudine negativa le attività diventeranno rosse. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o una Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.", "webFaqAnswer3": "Le tue attività cambiano colore in base a quanto le stai completando bene! Ogni nuova attività è gialla all'inizio, ed ogni volta che riuscirai a svolgere una Giornaliera o una Abitudine positiva più frequentemente se sposteranno verso il blu.\nDimenticando una Giornaliera o compiendo un'Abitudine negativa le attività si sposteranno verso il rosso. Più un'attività è rossa, più ti ricompenserà, ma se è una Giornaliera o un'Abitudine negativa ti farà più danno! Questo ti motiva a completare le attività che ti danno problemi.", "faqQuestion4": "Perche' il mio personaggio ha perso dei punti vita e come faccio a ripristinarli?", - "iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale e' l'aver lasciato incompiute alcune tue Dailies durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Habit negativa, questa ti danneggera'. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Dailies, il Boss vi attacchera'.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute e' salire di livello, questo ti fara' recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai cosi' degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.", - "webFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale e' l'aver lasciato incompiute alcune tue Dailies durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Habit negativa, questa ti danneggera'. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Dailies, il Boss vi attacchera'.\n

\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute e' salire di livello, questo ti fara' recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai cosi' degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra (cerca in Social > Squadra) con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.", + "iosFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale e' l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attacchera'.\n\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute e' salire di livello, questo ti fara' recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai cosi' degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.", + "webFaqAnswer4": "Ci sono diverse ragioni per cui puoi venire ferito. Il motivo principale e' l'aver lasciato incompiute alcune tue Giornaliere durante la notte, queste mancanze ti danneggiano. In secondo luogo, se clicchi su di una Abitudine negativa, questa ti danneggerà. Ed in fine, se ti trovi a fronteggiare un Boss in una battaglia con la tua Squadra ed uno dei tuoi compagni non completa tutte le sue Giornaliere, il Boss vi attacchera'.\n

\nLa via principale per riguadagnare i tuoi punti salute e' salire di livello, questo ti fara' recuperare completamente salute. Puoi inoltre comprare con dell'oro una Pozione Salute nella colonna delle Ricompense. Inoltre, dal livello 10 in poi, puoi scegliere di diventare un Guaritore ed imparerai cosi' degli incantesimi di guarigione. Se ti trovi in Squadra con un Guaritore, puoi beneficiare del suo aiuto.", "faqQuestion5": "Come faccio per giocare in Habitica con i miei amici?", "iosFaqAnswer5": "Il miglior modo é invitarli in un Gruppo con te! I Gruppi possono intraprendere missioni, sconfiggere mostri, e usare abilità per sopportarsi l'un l'altro. Vai su Menu > Gruppo e clicca \"Crea Nuovo Gruppo\" se non ne hai ancora uno. Dopodiché tocca la lista dei Membri, e tocca Invita nell'angolo in alto a destra per invitare i tuoi amici inserendo il loro ID Utente (una serie di numeri e lettere che possono trovare sotto Impostazioni > Dettagli Account sull'app, e sotto Impostazioni > API sul sito). Sul sito, puoi anche invitare i tuoi amici via email, che aggiungeremo all'applicazione in un aggiornamento futuro.\n\nSul sito, tu e i tuoi amici potete anche unirvi a una Gilda, che sono chat room pubbliche. Le Gilde saranno aggiunte all'app in un aggiornamento futuro!", "webFaqAnswer5": "Il modo migliore e' quello di invitarli a fare Squadra con te, dal menu' Social > Squadra! Le Squadre possono partecipare alle missioni, combattere i mostri e dividersi le abilita' per aiutarsi a vicenda. Insieme potete inoltre unirvi alle Gilde (Social > Gilde). Le Gilde sono delle chat rivolte ad un interesse condiviso o al raggiungimento di un obiettivo comune, possono essere pubbliche o private. Puoi unirti a tutte le Gilde che desideri ma ad un'unica Squadra.\n

\nPer informazioni piu' dettagliate, puoi guardare sulla pagina wiki [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Come ottengo un Animale o una Cavalcatura?", "iosFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di schiusura o del Cibo. Questi verranno archiviati in Menù > Inventario.\n\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, e seleziona quindi la Pozione di Schiusura per determinare il colore! Torna su Menù > Animali per equipaggiare il tuo nuovo animale al tuo Avatar premendoci sopra.\n\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Menù > Animali. Clicca sul Cibo nel riquadro a destra \"Cibo e Selle\", quindi seleziona l'Animale. Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove o [Spoiler qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Menù > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole.(Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni)", "webFaqAnswer6": "Dopo il livello 3 sbloccherai il Sistema di Drop. Ogni volta che completi un'attività avrai una possibilità di vincere un Uovo, una Pozione di Schiusura o del Cibo. Questi verranno immagazzinati in Inventario > Mercato.\n

\nPer far nascere un Animale avrai bisogno di un Uovo e di una Pozione di schiusura. Premi sull'uovo per scegliere la specie che vuoi far schiudere, e seleziona quindi la Pozione di Schiusura per determinarne il colore! Vai su Inventario > Animali per equipaggiare il tuo nuovo animale al tuo Avatar cliccandoci sopra.\n

\nPuoi anche far evolvere i tuoi Animali in Cavalcature cibandoli in Inventario > Animali. Clicca su un animale e seleziona quindi un pezzo di Cibo dal menù a destra per dargli da mangiare! Dovrai alimentare l'Animale diverse volte prima di farlo diventare una Cavalcatura, ma se riesci a trovare il suo cibo preferito, crescerà molto più in fretta. Fai diverse prove, o [Spoiler qui](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Una volta che hai una Cavalcatura, vai in Inventario > Cavalcature e selezionala per equipaggiarla al tuo avatar.\n

\nPotrai inoltre ricevere Uova dalle Missioni Animali completandole. (Vedi sotto per saperne di più sulle Missioni.)", - "faqQuestion7": "Come faccio a diventare un Guerriero, un Mago, un'Assassino o un Guaritore?", + "faqQuestion7": "Come faccio a diventare un Guerriero, un Mago, un Ladro o un Guaritore?", "iosFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Decidi più tardi\" e riattivarla successivamente in Menu > Scegli Classe.", "webFaqAnswer7": "Al livello 10, puoi scegliere di diventare un Guerriero, un Mago, un Assassino, o un Guaritore. (Tutti i giocatori iniziano come Guerrieri per impostazione predefinita.) Ogni classe ha diverse opzioni di equipaggiamento, diverse abilità che possono lanciare dopo il livello 11, e diversi vantaggi. I Guerrieri possono facilmente danneggiare i Boss, sopportare più danni dalle loro attività, e contribuire a rendere la loro squadra più forte. Anche i Maghi possono facilmente danneggiare i Boss, così come possono salire di livello velocemente e ripristinare mana per la loro squadra. Gli Assassini guadagnano più oro e trovano più item drop, e possono aiutare la loro squadra a fare lo stesso. Infine, i Guaritori possono curare loro stessi e i loro compagni di squadra.\n

\nSe non vuoi scegliere subito una Classe -- per esempio, se stai ancora lavorando per comprare tutto l'equipaggiamento della tua classe attuale -- puoi cliccare \"Rinuncia\" e riattivarla successivamente in Utente > Statistiche.", "faqQuestion8": "Cos'è la barra blu che appare nell'intestazione dopo il livello 10? ", @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "Come combatto un Boss Mondiale?", "iosFaqAnswer12": "I World boss sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Tutti i giocatori attivi sul sito combattono automaticamente questo tipo di boss e ogni attività compiuta e abilità reca danno al Boss. \n\nSi può, allo stesso tempo, avere una normale Sfida. Le tue attività e abilità conteranno sia contro il World boss che contro il boss della sfida che la tua squadra sta portandno avanti.\n\nUn World Boss non potrà mai danneggiare te o il tuo account, in nessun modo. Possiede però una barra indicatrice della rabbia che si riempie quando i giocatori saltano le loro attività giornaliere. Se la barra della collera si riempirà, il World boss attaccherà uno dei personaggio non giocatori del sito, la cui immagine cambierà.\n\nPuoi leggere altri contenuti sui [World boss precendenti](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) sul wiki.", "webFaqAnswer12": "I Boss Mondiali sono mostri speciali che appaiono nella Taverna. Gli utenti attivi Automaticamente combattono il Boss e le loro attività danneggiano il Boss come al solito. \n

\nPuoi anche essere in una missione normale contemporaneamente e le tue attività e abilita' conteranno contro entrambi il Boss mondiale e il Boss/Missione nella tua squadra. \n

\nUn Boss Mondiale non danneggerà mai il tuo conto in qualsiasi modo. Invece, ha una sbarra Rabbia che si riempe quando utenti saltano Dailies. Se la sbarra rabbia e piena , attaccherà uno dei personaggi non giocatori e le loro immagini cambieranno.\n

\nPuoi leggere di più su precedenti boss mondiali [qui] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses)", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiederla nella Taverna in Menu > Taverna! Saremo felici di aiutarti.", + "webFaqStillNeedHelp": "Se hai una domanda che non è presente in questa lista o nella [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), vieni a chiederla nella [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Saremo felici di aiutarti." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/front.json b/common/locales/it/front.json index 62750992fd..f1238c40aa 100644 --- a/common/locales/it/front.json +++ b/common/locales/it/front.json @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Motivati a fare qualsiasi cosa.", "motivate2": "Organizzati. Motivati. Guadagnaci.", "passConfirm": "Conferma password", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Se stai usando un gestore delle password (come 1Password) ed hai problemi ad effettuare l'accesso, prova scrivendo manualmente il nome utente e la password.", "password": "Password", "playButton": "Gioca", "playButtonFull": "Gioca ad Habitica", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "Squadre", "terms": "Termini e condizioni", "testimonialHeading": "Cosa dicono gli utenti...", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "Se stai trovando problemi con Habitica, premi il bottone qui sotto per svuotare i dati locali in questo sito (gli altri non subiranno modifiche). Poi dovrai effettuare di nuovo l'accesso, perciò per prima cosa assicurati di conoscere in anticipo i dettagli del tuo log-in, che puoi trovare in Impostazioni-> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", "localStorageTryNext": "Se il problema rimane, per favore <%= linkStart %>Riferite un Bug<%= linkEnd %> se non lo avete già fatto.", "localStorageClearing": "Vuotare la memoria locale", "localStorageClearingExplanation": "La memoria locale del browser è stata vuotata. Sarete disconnessi e inviati alla pagina iniziale. Per favore, attendete.", @@ -195,9 +195,9 @@ "landingCopy3": "Unisciti a più di <%= userCount %> persone che si divertono migliorando la propria vita.", "alreadyHaveAccount": "Ho già un account!", "getStartedNow": "Comincia ora!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Habitica Home", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", - "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", + "altAttrNewYorkTimes": "Il New York Times", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", "altAttrForbes": "Forbes", "altAttrCnet": "CNet", diff --git a/common/locales/it/gear.json b/common/locales/it/gear.json index db3ea68020..b4f4167588 100644 --- a/common/locales/it/gear.json +++ b/common/locales/it/gear.json @@ -172,10 +172,12 @@ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Pronti... Mirare... Fuoco! Questo arco ha un grande raggio d'azione. Aumenta la Percezione di <%= per %>, la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: oggetto indipendente.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lancia Iridescente", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Questa lancia ipnotizza i compiti selvaggi, così tu puoi attaccarli. IAccresce la Forza di <%= str %>. Armatura Incantata: Oggetto indipendente", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Martelletto del Magistrato", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Ordine! Accresce la Forza e la Costituzione di <%= attrs %> ognuna. Armatura incantata del Magistrato. (3 di 3)", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Bastone del Giullare", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Con una mossa del tuo bastone e qualche replica arguta, anche le situazioni più complicate diventano chiare. Accresce l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %> ognuna. Armatura incantata del Giullare. (3 di 3)", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armatura", "armorBase0Text": "Vestiti semplici", "armorBase0Notes": "Vestiario comune. Non conferisce alcun bonus.", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "Buon compleanno, Habitica! Indossa queste Assurde Vesti da Festa per celebrare questo giorno fantastico. Non conferisce alcun bonus.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Bizzarre Vesti da Festa", "armorSpecialBirthday2015Notes": "Buon compleanno, Habitica! Indossa queste Bizzarre Vesti da Festa per celebrare questo giorno fantastico. Non conferisce alcun bonus.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridicole Vesti da Festa", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "Buon compleanno, Habitica! Indossa queste Ridicole Vesti da Festa per celebrare questa meravigliosa giornata. Non conferisce alcun bonus.", "armorSpecialGaymerxText": "Armatura del Guerriero Arcobaleno", "armorSpecialGaymerxNotes": "Per celebrare la Conferenza del GaymerX, questa speciale armatura è decorata con un raggiante e colorato tema arcobaleno! Il GaymerX è un evento dedicato al gaming e al \"LGBTQ\", ed è aperto a tutti.", "armorSpecialSpringRogueText": "Tuta Felina Elegante", @@ -363,10 +365,12 @@ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Queste vesti magiche sono luminescenti di notte. Aumenta la Costituzione e la Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Baule Incantato: Set della Mezzaluna di Cristallo (Oggetto 2 di 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armatura del Domatore di Draghi", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Questa robusta armatura è impenetrabile alle fiamme. Accresce la Costituzione di <%= con %>. Armatura Incantata: Completo del Domatore di Draghi : (Oggetto 3 di 3)", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Toga del Magistrato", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Molto seria e maestosa. Accresce la Costituzione di <%= con %> . Armatura incantata del Magistrato. (3 di 3)", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Costume del Giullare", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Trallallà! A dispetto dell'aspetto, non sei affatto uno sciocco. Accresce l'intelligenza di <%= int %> . Armatura incantata del Giullare. (2 di 3)", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "copricapo", "headBase0Text": "Nessun elmo", "headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "Conta il numero di anelli per sapere quanto è vecchia questa corona. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, novembre 2015.", "headMystery201512Text": "Fiamma Invernale", "headMystery201512Notes": "Queste fiamme bruciano fredde di puro intelletto. Oggetto per Abbonati Dicembre 2015", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "Elmo dell'Autentica Determinazione", + "headMystery201601Notes": "Sii Risoluto, fiero campione! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Gennaio 2016", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Cilindro Elegante", "headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.", "headMystery301405Text": "Cilindro Base", @@ -566,10 +572,12 @@ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Il disegno su questo cappello cresce e cala seguendo le fasi della luna. Aumenta l'Intelligenza e la Percezione di <%= attrs %> ciasuna. Baule Incantato: Set della Mezzaluna di Cristallo (Oggetto 1 di 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Elmo del Domatore di Draghi", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Assomigli proprio ad un drago. Il camuffamento perfetto... Accresce l'Intelligenza di <%= int %>. Armatura Incantata: Completo del Domatore di Draghi : (Oggetto 1 di 3)", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "Parrucca del Magistrato", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Questa ondulata parrucca è sufficiente a spaventare a morte anche il più coriaceo avversario. Accresce la Forza di <%= str %> . Armatura incantata del Magistrato. (1 di 3)", + "headArmoireJesterCapText": "Berretto del Giullare", + "headArmoireJesterCapNotes": "Le campanelle su questo cappello possono distrarre i vostri oppositori, ma aiutano voi a concentrarvi. Accresce la Percezione di <%= per %> . Armatura incantata del Giullare. (1 di 3)", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "oggetto per mano da scudo", "shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo", "shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.", @@ -653,8 +661,8 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Usa questa slitta per bloccare gli attacchi, o cavalcalo trionfalmente in battaglia! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Regalo Pixie", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Aprilo aprilo aprilo aprilo aprilo aprilo!!!!!!!!! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "Risoluzione dell'Assassino", + "shieldMystery201601Notes": "Questa lama può essere usata per parare ogni distrazione. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Gennaio 2016", "shieldMystery301405Text": "Scudo Orologio", "shieldMystery301405Notes": "Con questo scudo il tempo sarà sempre dalla tua parte! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, giugno 3015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Scudo da Gladiatore", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Urrá per il sovrano, degno di canzoni! Aumenta Costituzione, Intelligenza e Percezione di <%= attrs %> ciascuna. Baule Incantato: Set Regale (Oggetto 2 di 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Scudo del Domatore di Draghi", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrai i nemici con questo Scudo a forma di drago. Accresce la Percezione di <%= per %>. Armatura Incantata: Completo del Domatore di Draghi : (Oggetto 2 di 3)", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Accessorio da schiena.", "backBase0Text": "Nessun accessorio da schiena", "backBase0Notes": "Nessun accessorio da schiena.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Fai surf sui Moli Motivati e cavalca le onde sulla Baia Inkompleta! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Luglio 2015.", "backMystery201510Text": "Coda di Goblin.", "backMystery201510Notes": "Prensile e potente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, Ottobre 2015. ", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mantello Maestoso", "backSpecialWonderconRedNotes": "Fruscia con forza ed eleganza. Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.", "backSpecialWonderconBlackText": "Mantello Furtivo", diff --git a/common/locales/it/generic.json b/common/locales/it/generic.json index 15f52a9f66..af05325713 100644 --- a/common/locales/it/generic.json +++ b/common/locales/it/generic.json @@ -100,7 +100,7 @@ "errorUpCase": "ERRORE:", "newPassSent": "Nuova password inviata.", "serverUnreach": "Il server non è attualmente raggiungibile.", - "requestError": "Oh no, c'é stato un errore! Per favore, ricarica la pagina, la tua ultima azione potrebbe non essere stata salvata correttamente.", + "requestError": "Oh no, c'é stato un errore! Per favore, ricarica la pagina, la tua ultima azione potrebbe non essere stata salvata correttamente.", "seeConsole": "Se l'errore persiste, per favore segnalalo in Aiuto > Segnala un bug. Se sai come utilizzare la console del tuo browser, per favore allega eventuali messaggi di errore.", "error": "Errore", "menu": "Menù", @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema di LuneFox", "askQuestion": "Fai una domanda", "reportBug": "Segnala un bug", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "La wiki di Habitica", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Contribuisci a migliorare Habitica", "overview": "Panoramica per nuovi utenti (in inglese)", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "Hai tutta la mia gratitudine!", "thankyouCardAchievementTitle": "Grandemente Grato", "thankyouCardAchievementText": "Grazie per aver espresso la tua gratitudine! Inviate o ricevute <%= cards %> cartoline-grazie.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Cartolina di compleanno", + "birthdayCardExplanation": "Ricevete entrambi un Superbonus Compleanno", + "birthdayCardNotes": "Invia una cartolina di compleanno a un compagno di squadra.", + "birthday0": "Tanti auguri a te!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Superbonus Compleanno", + "birthdayCardAchievementText": "Cento di questi giorni! Mandati o ricevuti <%= cards %> biglietti di compleanno", "streakAchievement": "Hai guadagnato una Medaglia Serie!", "firstStreakAchievement": "Serie di 21 giorni", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> Serie di 21 giorni", diff --git a/common/locales/it/groups.json b/common/locales/it/groups.json index f3d07eb313..e7c8ff0ef0 100644 --- a/common/locales/it/groups.json +++ b/common/locales/it/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Taverna", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Esci dalla Locanda", "innCheckIn": "Riposa nella Locanda", "innText": "Stai riposando nella Locanda! Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno. Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily mancate dei tuoi compagni di squadra a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finchè non lasci la Locanda.", diff --git a/common/locales/it/pets.json b/common/locales/it/pets.json index e38789c5b3..5a417afb02 100644 --- a/common/locales/it/pets.json +++ b/common/locales/it/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Progresso in Re delle Bestie: <%= number %> Animali trovati", "beastAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Re delle Bestie\" per aver collezionato tutti gli animali!", "beastMasterName": "Re delle Bestie", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Ha trovato tutti i 90 animali (incredibilmente difficile, fate i complimenti a questo utente!)", "beastMasterText2": "e ha liberato i suoi animali un totale di <%= count %> volte", "mountMasterProgress": "Progresso in Re delle Cavalcature", "stableMountMasterProgress": "Progresso in Re delle Cavalcature: <%= number %> Cavalcature Domate", diff --git a/common/locales/it/questscontent.json b/common/locales/it/questscontent.json index f1b954bb22..1240cef77c 100644 --- a/common/locales/it/questscontent.json +++ b/common/locales/it/questscontent.json @@ -32,7 +32,7 @@ "questRatNotes": "Spazzatura! Enormi montagne di Daily non completate sono sparse per tutta Habitica! Il problema è diventato così serio che ora stanno comparendo orde di ratti ovunque. Noti @Pandah accarezzare una delle proprie bestie con affetto. Lei spiega che i ratti sono creature pacifiche che si nutrono di Daily non completate. Il vero problema è che queste Daily sono cadute nelle fognature, creando una pericolosa fossa che va ripulita. Stai scendendo nelle fognature, quando all'improvviso un gigantesco ratto, con occhi rosso sangue e denti gialli e marcescenti, ti attacca, difendendo la propria orda di roditori. Fuggirai in preda al panico o affronterai il leggendario Re dei Ratti?", "questRatCompletion": "Il gigantesco ratto viene sopraffatto dall'energia del tuo colpo finale, e i suoi occhi sbiadiscono fino a diventare grigi. La bestia comincia a dividersi in tanti piccoli ratti, che fuggono via impauriti. Noti @Pandah dietro di te, che osserva quello che rimane della leggendaria creatura. Spiega che i cittadini di Habitica, ispirati dal tuo coraggio, stanno velocemente completando le proprie Daily. Avverte però che bisogna essere prudenti, poiché se abbassiamo la guardia, il Re dei Ratti tornerà. Come ricompensa, @Pandah ti offre diverse uova di ratto. Notando la tua espressione turbata, sorride e dice \"faranno nascere dei bellissimi animali!\".", "questRatBoss": "Re Ratto", - "questRatDropRatEgg": "Ratto (Uovo)", + "questRatDropRatEgg": "Ratto (uovo)", "questRatUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di ratto nel Mercato", "questOctopusText": "Il Richiamo di Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse, un'avventurosa giovane scrittrice, ha chiesto il tuo aiuto per esplorare una misteriosa caverna in riva al mare. Tra le varie pozzanghere formate dalla marea, c'è un gigantesco cancello di stalattiti e stalagmiti. Appena ti avvicini al cancello, un'oscuro vortice compare alla sua base. Cominci ad avere un brutto presentimento, mentre un minaccioso drago-calamaro esce dal vortice. \"Il tentacolare discendente delle stelle si è risvegliato\", strilla follemente @Urse. \"Dopo decilioni di anni, il grande Octothulu è di nuovo libero!\"", @@ -124,9 +124,9 @@ "questDilatoryCompletion": "La Sconfitta del Terrificante Disturbo-Drago di Dilatory`\n\nCe l'abbiamo fatta! Con un ultimo ruggito, il Terrificante Disturbo-Drago collassa e nuota via lontano, lontano. Una folla di esultanti abitanti di Habitica ricopre la costa! Abbiamo aiutato Matt, Daniel, e Alex a ricostruire i propri edifici. Ma che succede?\n\n`I cittadini ritornano!`\n\nOra che il Disturbo-Drago è scappato, migliaia di colori scintillanti colori stanno risalendo il mare. È un banco arcobaleno di Canocchie... E tra loro, centinaia di sirene!\n\n\"Siamo i cittadini perduti di Dilatory!\" spiega la loro leader, Manta. \"Quando Dilatory fu sommersa, le Canocchie che abitavano queste acque ci trasformarono in sirene con un incantesimo in modo che potessimo sopravvivere. Ma nella sua furia, il Terrificante Disturbo-Drago ci ha intrappolati tutti in quell'oscuro crepaccio. Siamo stati prigionieri lì per centinaia di anni - ma adesso finalmente siamo liberi di poter ricostruire la nostra città!\"\n\n\"Come ringraziamento,\" dice il suo amico @Ottl, \"Per favore accetta questo Animale Canocchia e questa Cavalcatura Canocchia, oltre a XP, oro e la nostra eterna gratitudine.\"\n\n`Ricompense`\n* Animale Canocchia\n* Cavalcatura Canocchia\n* Cioccolata, Zucchero Filato Blu, Zucchero Filato Rosa, Pesce, Miele, Carne, Latte, Patata, Carne Corrotta, Fragola", "questSeahorseText": "Il Derby Dilatorio", "questSeahorseNotes": "Il Giorno del Derby è arrivato, e abitanti di ogni parte di Habitica sono giunti a Dilatory per far gareggiare i loro cavallucci di mare! All'improvviso dal tracciato della gara senti un frastuono di ringhi e tonfi nell'acqua. Lo stalliere di cavallucci marini @Kiwibot grida al di sopra del fragore delle onde: \"Tutti questi cavallucci hanno attirato lo Stallone di Mare! Distrugerà le stalle e rovinerà l'antico tracciato! Qualcuno può fermarlo?\"", - "questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli.\" Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"", + "questSeahorseCompletion": "Lo stallone marino, finalmente domato, nuota docile accanto a te. \"Oh, guarda!\" esclama Kiwibot, \"Vuole che ci occupiamo dei suoi cuccioli\". Ti porge tre uova, dicendo: \"Crescili bene! E sappi che sarai sempre il benvenuto al Derby Dilatorio!\"", "questSeahorseBoss": "Stallone Marino", - "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (Uovo)", + "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Cavalluccio Marino (uovo)", "questSeahorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di cavalluccio marino nel Mercato", "questAtom1Text": "Attacco del Mondano, Parte 1: Disastro di Stoviglie!", "questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...", @@ -140,18 +140,18 @@ "questAtom3Notes": "Con un urlo assordante, e cinque deliziosi tipi di formaggio che cadono dalla sua bocca, il Mostro Senza-Snack cade in pezzi. \"COME OSI!\" echeggia una voce da sotto la superficie dell'acqua. Una figura che indossa una tunica blu emerge dall'acqua, brandendo uno spazzolino da water magico. Dalla superficie del lago, inizia ad emergere biancheria sporchissima. \"Sono il Bucatomante!\" annuncia rabbioso. \"Sei davvero coraggioso - lavare i miei piatti deliziosamente sporchi, distruggere il mio servitore, ed entrare nel mio regno con abiti così puliti. Preparati a sentire la sozza furia della mia magia anti-bucato\"!", "questAtom3Completion": "Il pazzo Bucatomante è stato sconfitto! Bucato pulito si deposita a pile intorno a te. Le cose sembrano andare molto bene da queste parti. Mentre inizi a farti strada tra le armature stirate da poco, un bagliore di metallo attrae la tua attenzione, ed il tuo sguardo si posa su un elmo luccicante. Non sai chi possa aver indossato prima questo oggetto luminoso, ma mentre lo indossi, senti la calda presenza di uno spirito generoso. Un peccato che non ci abbiano cucito sopra un'etichetta col nome.", "questAtom3Boss": "Il Bucatomante", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Pozione di schiusura base", "questOwlText": "Il Gufo Notturno", "questOwlNotes": "In Taverna tutta notte la luce è accesa
ma questa sera l’oscurità è scesa!
Come potran vedere i nottambuli avventori?
Si lamenta @Twitching: “Mi servon domatori!”
Vedi quel Gufo Notturno là appollaiato?
Combatti presto, non risparmiar fiato!
Scacceremo il suo buio fuori a pedate,
splendente tornerà la notte, a suon di mazzate!", "questOwlCompletion": "Ben prima dell'alba svanisce il Gufo
ma comunque ormai tu sei stufo.
Forse è tempo di riposare un po'?
Poi sul giaciglio vedi un nido, ohibò!
Il Gufo Notturno sa che può esser bello
nella notte aspettar che canti il gallo
ma cinguetterà gentile il tuo gufetto
per dirti che è ora di andare a letto.", "questOwlBoss": "Il Gufo Notturno", - "questOwlDropOwlEgg": "Gufo (Uovo)", + "questOwlDropOwlEgg": "Gufo (uovo)", "questOwlUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di gufo nel Mercato", "questPenguinText": "Il Gelo Volatile", "questPenguinNotes": "Nonostante sia una calda giornata estiva nella punta più a sud di Habitica, un freddo innaturale è calato su Lago Lively. Soffiano forti, gelidi venti mentre la riva inizia a ghiacciarsi. Spuntoni di ghiaccio emergono dal suolo, lanciando via erba e terra. @Melynnrose e @Breadstrings corrono verso di te.

\"Aiuto!\" dice @Melynnrose. \"Abbiamo portato qui un pinguino gigante perchè congelasse il lago così avremmo potuto pattinare sul ghiaccio, ma abbiamo finito tutto il pesce con cui nutrirlo!\"

\"Si è arrabbiato e sta usando il suo soffio congelante su ogni cosa che vede!\" dice @Breadstrings. \"Ti prego, devi farlo calmare prima che ci ricopra tutti di ghiaccio!\" Sembra che questo pinguino debba... raffreddare i sui bollenti spiriti.", "questPenguinCompletion": "Una volta sconfitto il pinguino, il ghiaccio si scioglie. Il pinguino gignte si adagia al sole, gustandosi un secchio extra di pesce che hai trovato. Si allontana attraverso il lago pattinando, soffiando lievemente verso il basso per create del liscio, luccicante ghiaccio. Che strano volatile! \"Sembra che abbia anche lasciato qui qualche uovo,\" dice @Painter de Cluster.

@Rattify ride. \"Magari questi pinguini saranno un po' più... pacifici?\"", "questPenguinBoss": "Pinguino dei Ghiacci", - "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguino (Uovo)", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguino (uovo)", "questPenguinUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di pinguino nel Mercato", "questStressbeastText": "L' Abominevole Bestia dello Stress delle Steppe di Stoïkalm", "questStressbeastNotes": "Completa le tue Daily e i tuoi To-Do per infliggere danno al World Boss! Le Daily non completate riempono la barra del Colpo Stressante. Quando la barra del Colpo Stressante sarà piena, il World Boss attaccherà un NPC. Un World Boss non danneggerà mai i giocatori singoli o gli account in alcun modo. Solo le Daily dei giocatori attivi che non stanno riposando nella Locanda verranno tenute in conto.\n\n

~*~

Il primo suono percepito è quello dei passi, più lenti e tuonanti del solito fuggi fuggi. Uno alla volta gli abitanti di Habitica guardano fuori dalle proprie porte e rimangono a bocca aperta.

Ovviamente abbiamo tutti visto dei Mostri dello Stress prima d'ora - piccole creaturine malefiche che attaccano in momenti difficili. Ma questo? Questo torreggia sugli edifici, con zampe che sarebbero capaci di schiacciare un drago senza difficoltà. Il suo manto maleodorante emana un freddo gelido e, quando ruggisce, la ventata glaciale sradica i tetti dalle nostre case. Un mostro di questa portata non si era mai visto al di fuori di leggende remote.

\"State in guardia, abitanti di Habitica!\" urla SabreCat. \"Barricatevi in casa - questo non è altri che l'Abominevole Mostro dello Stress!\"

\"Dev'essere composto di secoli e secoli di stress!\" esclama Kiwibot, serrando la porta della Taverna e sigillando le finestre.

\"Le Steppe di Stoïkalm,\" dice Lemoness, scura in viso. \" Per tutto questo tempo abbiamo pensato che fossero placide e senza preoccupazioni, ma dovevano star segretamente nascondendo il loro stress da qualche parte. Per generazioni, stava crescendo fino a creare questo, e ora è scappato e ha attaccato loro - e noi!\"

C'è un solo modo per liberarsi di un Mostro dello Stress, che sia Abominevole o meno, ed è attaccarlo completando dailies e to-do! Uniamo le forze e combattiamo questo temibile nemico - ma assicuriamoci di non trascurare le nostre attività, o le nostre dailies non comletate potrebbero far infuriare il mostro così tanto da provocare un violento attacco...", @@ -177,43 +177,43 @@ "questTRexUndeadRageTitle": "Cura Scheletrica", "questTRexUndeadRageDescription": "Questa barra si riempie gradualmente quando non completi le tue Daily. Quando è piena, il Tirannosauro Scheletrico recupererà il 30% dei suoi punti vita rimanenti!", "questTRexUndeadRageEffect": "`Tirannosauro Scheletrico usa CURA SCHELETRICA!`\n\nIl mostro emette un ruggito sovrannaturale, e alcune delle sue ossa danneggiate si ricongiungono tra loro!", - "questTRexDropTRexEgg": "Tirannosauro (Uovo)", + "questTRexDropTRexEgg": "Tirannosauro (uovo)", "questTRexUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di tirannosauro nel Mercato", "questRockText": "Fuggi dalla Creatura della Caverna", "questRockNotes": "Attraversando le Serpeggianti Montagne di Habitica con alcuni amici, una notte vi accampate in una stupenda caverna decorata da minerali luccicanti. Ma al vostro risveglio la mattina seguente l'entrata è sparita, e il pavimento comincia a muoversi sotto i vostri piedi.

\"Le montagne sono vive!\" urla il tuo compagno @pfeffernusse. \"Questi non sono cristalli - sono denti!\"

@Painter de Cluster afferra la tua mano. \"Dovremo trovare un'altra via d'uscita - resta con me e non ti distrarre, o rimarremo intrappolati qui per sempre!\"", "questRockBoss": "Il Colosso di Cristallo", "questRockCompletion": "La tua diligenza ti ha permesso di trovare un sentiero sicuro tra le montagne viventi. In piedi al sole, il tuo amico @intune nota qualcosa di scintillante al suolo vicino all'uscita della caverna. Ti abbassi per raccoglierlo, e vedi che è una piccola roccia attraversata da una vena dorata. Al suo fianco ci sono svariate rocce dalla forma peculiare. Sembrano quasi... uova?", - "questRockDropRockEgg": "Roccia (Uovo)", + "questRockDropRockEgg": "Roccia (uovo)", "questRockUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di roccia nel Mercato", "questBunnyText": "La Coniglietta Assassina", "questBunnyNotes": "Dopo molti giorni difficili, raggiungi la cima del Monte Procrastinazione e ti trovi di fronte alle imponenti porte della Fortezza della Negligenza. Leggi l'inscrizione nella pietra. \"All'interno risiede la creatura che incarna le tue più grandi paure, la ragione dietro la tua mancanza di azione. Bussa e confronta il tuo demone!\" Tremi, immaginando l'orrore all'interno e senti l'istinto di scappare come hai fatto così tante volte in precedenza. @Draayder ti trattiene. \"Sta calmo, amico mio! È giunta l'ora. Devi affrontarlo!\"

Bussi e le porte si aprono verso l'interno. Dall'oscurità senti un ruggito assordante e sfoderi la tua arma.", "questBunnyBoss": "Coniglietta Assassina", "questBunnyCompletion": "Con un'ultimo colpo atterri la coniglietta assassina. Una nebbia luccicante si alaza dal suo corpo mentre si rimpicciolisce in una piccolissima coniglietta... Niente a che vedere con la crudele bestia che hai affrontato un attimo fa. Il suo naso si muove in modo adorabile e lei saltella via, lasciandosi alle spalle alcune uova. @Gully ride. \"Il Monte Procrastinazione ha i suoi modi per far sembrare insormontabili anche le più piccole sfide. Raccogliamo queste uova e torniamo a casa.\"", - "questBunnyDropBunnyEgg": "Coniglietto (Uovo)", + "questBunnyDropBunnyEgg": "Coniglietto (uovo)", "questBunnyUnlockText": "Sblocca l'cquisto delle uova di coniglietto nel Mercato", "questSlimeText": "Il Regente Gelatina", "questSlimeNotes": "Mentre lavori alle tue attività, noti che i tuoi movimenti si fanno sempre più lenti. \"È come camminare attraverso della melassa,\" borbotta @Leephon. \"No, è come camminare attraverso della gelatina!\" dice @starsystemic. \"Quel viscido Regente Gelatina ha spalmato la sua roba su tutta Habitica. Sta impantanando tutto. Tutti stanno rallentando.\" Ti guardi intorno. Le strade si stanno lentamente riempendo di una melma chiara e colorata, e gli abitanti di Habitica devono sforzarsi per riuscire a fare qualsiasi cosa. Mentre gli altri scappano, tu impugni uno mocio e ti prepari al combattimento!", "questSlimeBoss": "Regente Gelatina", "questSlimeCompletion": "Con un colpo finale, intrappoli il Regente Gelatina in una ciambella gigante, portata in fretta da @Overomega, @LordDarkly, e @Shaner, i leader dal pensiero veloce del club di pasticceria. Mentre tutti di danno pacche sulle spalle, senti che qualcuno fa scivolare qualcosa nella tua tasca. È la ricompensa per la tua dolce vittoria: tre uova di Gelatina di Marshmallow.", - "questSlimeDropSlimeEgg": "Gelatina di Marshmallow (Uovo)", + "questSlimeDropSlimeEgg": "Gelatina di Marshmallow (uovo)", "questSlimeUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di gelatina di marshmallow nel Mercato", "questSheepText": "L'Ariete Tuonante", "questSheepNotes": "Mentre vai in giro per le campagne di Taskan con degli amici, prendendoti una \"pausa veloce\" dai tuoi doveri, trovi un accogliente negozio di filati. Sei così assorbito dalla tua procrastinazione che ti accorgi a malapena delle nuvole minacciose che si alzano dall'orizzonte. \"Non ho per niente un be-e-e-el presentimento riguardo questo tempo,\" mormora @Misceo, e tu alzi gli occhi. Le nuvole di tempesta si intrecciano tra loro, e assomigliano molto a... \"Non c'è tempo per stare a guardare le nuvole!\" urla @starsystemic. \"Sta attaccando!\" L'Ariete Tuonante carica verso di voi, scagliandovi addosso fulmini e saette!", "questSheepBoss": "Ariete Tuonante", "questSheepCompletion": "Colpita dalla tua diligenza, l'Ariete Tuonante è prosciugata della sua furia. Lancia tre enormi chicchi di grandine nella tua direzione, e poi scompare con un cupo rombo. Guardandoli meglio, scopri che i chicchi di grandine sono in realtà tre uova morbide e pelose. Le raccogli, e ti incammini verso casa sotto un cielo azzurro.", - "questSheepDropSheepEgg": "Pecorella (Uovo)", + "questSheepDropSheepEgg": "Pecorella (uovo)", "questSheepUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di pecorella nel Mercato", "questKrakenText": "Il Kraken dell'Inkompletezza", "questKrakenNotes": "É un tiepido giorno di sole mentre tu veleggi attraverso la Baia Inkompleta, ma i tuoi pensieri sono offuscati dalla preoccupazione di tutto ciò che devi ancora fare. Sembra che appena finisci un'attività, un'altra salti fuori, e poi un'altra...

Improvvisamente, la barca ha un sussulto terribile, e tentacoli melmosi emergono dall'acqua da ogni lato! \"Stiamo venendo attaccati dal Kraken di Inkompleta!\" urla Wolvenhalo.

\"Presto!\" ti urla Lemoness. \"Colpisci quanti tentacoli e attività puoi, prima che di nuovi possano emergere a prendere il loro posto!\"", "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", "questKrakenCompletion": "Mentre il Kraken fugge, alcune uova galleggiano sulla superficie dell'acqua. Lemoness le esamina, e la sua diffidenza si trasforma in gioia. \"Uova di seppia!\" dice. \"Ecco, prendile come ricompensa per tutto quello che hai fatto.\"", - "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seppia (Uovo)", + "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Seppia (uovo)", "questKrakenUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di seppia nel Mercato", "questWhaleText": "Il Lamento della Balena", "questWhaleNotes": "Arrivi al Molo dei Diligenti, sperando di prendere un sottomarino per vedere il Dilatory Derby. Improvvisamente un muggito assordante ti costringe a fermarti e a coprirti le orecchie . \" Thar soffia! \" grida il capitano @krazjega, indicando un’enorme, gemente balena. \"Non è sicuro inviare i sottomarini, mentre lei si sta dimenando! \"

\"Presto,\" esclama @UncommonCriminal . \"Aiutami a calmare la povera creatura in modo che possiamo capire perché lei sta facendo tutto questo rumore !\"", "questWhaleBoss": "Balena Lamentosa", "questWhaleCompletion": "Dopo molto duro lavoro, la balena finalmente cessa il suo lamento portentoso. \"Sembra che stesse affogando nelle onde delle abitudini negative\", spiega @zoebeagle. \"Grazie al tuo impegno costate, siamo riusciti a cambiare la situazione!\" Mentre entri nel sottomarino, diverse uova di balena fluttuano verso di te, e tu le raccogli.", - "questWhaleDropWhaleEgg": "Balena (Uovo)", + "questWhaleDropWhaleEgg": "Balena (uovo)", "questWhaleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di balena nel Mercato", "questDilatoryDistress1Text": "Dilatoria sotto Attacco, Parte 1: Messaggio in Bottiglia", "questDilatoryDistress1Notes": "Un messaggio in una bottiglia é arrivato dalla nuovamente ricostruita città di Dilatoria! C'é scritto: \"Cari abitanti di Habitica, abbiamo bisogno del vostro aiuto un'altra volta. La nostra principessa é sparita e la città é tenuta sotto assedio da misteriosi demoni dell'acqua! Le Canocchie stanno trattenendo gli attaccanti. Per favore aiutateci!\" Per intraprendere il lungo viaggio verso la città sommersa, é necessario essere in grado di respirare sott'acqua. Fortunatamente gli alchimisti @Benga e @hazel possono renderlo possibile! Devi solo trovare gli ingredienti adatti. ", @@ -242,13 +242,13 @@ "questCheetahNotes": "Mentre attraversi la Savana di Sloensteadi con i tuoi amici @PainterProphet, @tivaquinn,@Unruly Hyena, e @Crawford, sei sorpreso di vedere un ghepardo ringhiante oltrepassarti con un nuovo Habiticante serrato tra le fauci. Sotto le acuminate zampe del ghepardo, I compiti bruciano come se fossero completati - prima che qualcuno abbia la possibilità di finirli in realtà! L’Habiticante vi vede e urla: \"Vi prego, aiutatemi! Questo ghepardo mi sta facendo salire di livello troppo in fretta, ma io non riesco a finire niente. Voglio rallentare e godermi il gioco. Fatelo smettere!\" Ti ricordi con tenerezza i tuoi giorni alle prime armi, e sai che si deve aiutare il newbie bloccando il ghepardo!", "questCheetahCompletion": "Il nuovo abitante di Habitica ha il fiatone dopo la cavalcata selvaggia, ma ringrazia te e i tuoi amici per il vostro aiuto. \"Sono felice che il Ghepardo non potrà prendersi nessun altro. Ha lasciato dietro di sé un po' di uova di Ghepardo per noi, quindi magari possiamo allevare per farne degli animali domestici!\"", "questCheetahBoss": "Ghepardo", - "questCheetahDropCheetahEgg": "Ghepardo (Uovo)", + "questCheetahDropCheetahEgg": "Ghepardo (uovo)", "questCheetahUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di ghepardo nel Mercato", "questHorseText": "Cavalca il Destriero dell'Incubo", "questHorseNotes": "Mentre ti rilassi in Taverna con @beffymaroo e @JessicaChase, il discorso si volge a vantarsi bonariamente del vostro operato di avventurieri. Orgogliosi delle vostre azioni, e forse lasciandovi un po’ trasportare, vi vantate di poter domare qualsiasi compito in giro. Uno sconosciuto lì accanto si volta verso di voi e sorride. I suoi occhi brillano mentre egli vi invita a provare la vostra pretesa cavalcando il suo cavallo.\nMentre vi dirigete in massa alle scuderie, @UncommonCriminal mormora, \"Forse avete fatto il passo più lungo della gamba. Questo non è per niente un cavallo – Questa è una Puledra Incubo ! \" Guardando gli zoccoli scalpitanti, cominciate a rimpiangere le vostre parole ...", "questHorseCompletion": "Serve tutta la tua abilità, ma finalmente il cavallo pesta un paio di zoccoli e strofina il muso sulla tua spalla prima di permetterti di cavalcarlo. Cavalchi brevemente ma con orgoglio intorno alla Taverna mentre i tuoi amici applaudono. Lo sconosciuto irrompe in un sorriso.\n\"Vedo che non era un vantarsi infondato! La tua determinazione è davvero impressionante. Prendi queste uova per allevare dei cavalli da solo, e forse un giorno ci incontreremo di nuovo.\" Prendi le uova, lo sconosciuto fa tanto di cappello... e sparisce.", "questHorseBoss": "Destriero dell'Incubo", - "questHorseDropHorseEgg": "Cavallo (Uovo)", + "questHorseDropHorseEgg": "Cavallo (uovo)", "questHorseUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di cavallo nel Mercato", "questBurnoutText": "Burnout e gli Spiriti Esausti", "questBurnoutNotes": "E' ben dopo mezzanotte, quieta e afosa, quando Redphoenix e la guida capitano Kiwibot irrompono attraverso le porte della città. \"Presto!\"

Kiwibot si aggrappa al muro mentre trattiene il respiro. Drena le energie delle persone e le trasforma in spiriti esausti! Ecco perché tutto è stato posticipato. Là è dove le persone scomparse sono andate. Sta rubando la loro energia!

\"'Esso?'\" chiede Lemoness.

E poi il calore prende forma.

Sorge dalla terra in una fluttuante massa ritorta e l'aria è satura dell'odore di fumo e zolfo. Le fiamme strisciano attraverso il terreno fuso e si attorcigliano dentro gli arti contorcendosi fino ad orrifiche altezze. Occhi fumanti si spalancano, e la creatura emette un profondo e scoppiettante squittio.

Kiwibot mormora una sola parola.

\"Burnout.\"", @@ -266,19 +266,19 @@ "questFrogNotes": "Mentre tu e i tuoi amici state avanzando faticosamente attraverso le Paludi della Stagnazione, @starsystemic indica un grande cartello. \"Rimanete sul sentiero -- se riuscite\"

\"Non può essere così difficile!\" dice @RosemonkeyCT. \"É largo e benvisibile.\"

Ma mentre continuate, vi accorgete che il sentiero viene gradualmente sommerso dalla mucillagine della palude, mista a strani pezzi di detriti blu e macerie, finché é impossibile procedere.

Mentre vi guardate intorno, chiedendo come ha fatto a diventare così sporca, @Jon Arjinbon grida, \"Attenti!\" Una rana infuriata salta fuori dalla melma, vestita di biancheria sporca e accesa di fuoco blu. Dovrete superare questa velenosa Rana delle Macerie per andare oltre!\"", "questFrogCompletion": "La rana si ritira nella mucillagine, sconfitta. Mentre salta via, la melma blu sbiadisce, aprendo la strana innanzi.

Appoggiate nel mezzo del sentiero ci sono tre uova perfettamente pulite. \"Si vedono persino i minuscoli girini attraverso il guscio!\" dice @Breaedstrings. \"Ecco, dovresti prenderle.\"", "questFrogBoss": "Rana del Disordine", - "questFrogDropFrogEgg": "Rana (Uovo)", + "questFrogDropFrogEgg": "Rana (uovo)", "questFrogUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di rana nel Mercato", "questSnakeText": "Il Serpente dell Distrazione", "questSnakeNotes": "Ci vuole un'anima resistente per vivere tra le Dune di Sabbia della Distrazione. L'arido deserto non è certo un luogo produttivo, e le scintillanti dune hanno portato molti viaggiatori fuori strada. Tuttavia, qualcosa ha spaventato anche la gente del posto. Le sabbie stanno spostando e capovolgendo interi villaggi. I residenti sostengono che un mostro con un enorme corpo di serpente giace in attesa sotto la sabbia, e hanno tutti messi insieme una ricompensa per chiunque li aiuti a trovarlo e a fermarlo. i tanto lodati incantatori di serpenti @EmeraldOx e @PainterProphet hanno accosentito ad aiutarti ad evocare la bestia. Riuscirai a fermare il Serpente della Distrazione?", "questSnakeCompletion": "Con l'aiuto degli incantatori, riesci a scacciare il Serpente della Distrazione. Anche se sei felice di aver aiutato gli abitanti delle Dune, non puoi fare a meno di essere un po' triste per il tuo nemico caduto. Mentre contempli la vista @LordDarkly ti si avvicina. \"Grazie! Non è molto, ma spero che questo possa esprimere adeguatamente la nostra gratitudine.\" Ti porge un po' d'Oro e... alcune uova di serpente! Vedrai ancora una volta quel maestoso animale, dopo tutto.", "questSnakeBoss": "Serpente della Distrazione", - "questSnakeDropSnakeEgg": "Serpente (Uovo)", + "questSnakeDropSnakeEgg": "Serpente (uovo)", "questSnakeUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di serpente nel Mercato", "questUnicornText": "Convincere la Regina Unicorno", "questUnicornNotes": "Il Torrente della Conquista è diventato melmoso, distruggendo le riserve d'acqua di Habit City! Fortunatamente @Lucreja", "questUnicornCompletion": "Impressionata dalla tua diligenza e dalla tua forza, la Regina degli Unicorni è finalmente d'accordo sul fatto che la tua sia una causa meritevole. Ti permette di cavalcarla, mentre risale verso la fonte del Torrente della Conquista. Mentre china il suo corno dorato verso le acque intorbidate, una luce blu brillante sorge dalla siperfice dell'acqua. e' così accecante che sei costretto a chiudere gli occhi. Quando quando li riapri un momento dopo, l'unicorno se ne è andato. Tuttavia, @rosiesully emette un grido di delizia: l'acqua ora è chiara, e tre uova scintillanti sono posate sulla riva del torrente.\n", "questUnicornBoss": "La Regina Unicorno", - "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorno (Uovo)", + "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorno (uovo)", "questUnicornUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di unicorno nel Mercato", "questSabretoothText": "Il Gatto Sciabola", "questSabretoothNotes": "Un mostro ruggente sta terrorizzando Habitica ! La creatura si aggira attraverso le terre selvagge e i boschi, poi si lancia all'attacco prima di sparire di nuovo . E 'stato a caccia di panda innocenti e ha spaventato i maiali volanti, che lasciavano i loro recinti per appollaiarsi sugli alberi. @Inventrix e @icefelis spiegano che Il Gatto Sciabola Zombie è stato liberato mentre stavano scavando negli antichi, intatti campi di ghiaccio delle steppe di Stoikalm . \"All'inizio era davvero amichevole - Non so cosa sia successo. Per favore , devi aiutarci a riprenderlo! solo un campione di Habitica può sottomettere questa bestia preistorica !\"", @@ -286,10 +286,10 @@ "questSabretoothBoss": "Gatto Sciabola Zombie", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dente a sciabola (Uovo)", "questSabretoothUnlockText": "Sblocca uova di Dente a Sciabola, acquistabili nel mercato", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "Il Mostruoso Mandrillo e le Scimmie Dispettose", + "questMonkeyNotes": "L'Oscura Savana è lacerata dal mostruoso Mandrillo e dalle sue Scimmie Dispettose! Essi strillano abbastanza forte da attutire il suono delle scadenze che si avvicinano, incoraggiando tutti ad evitare i loro doveri e a divagare qua e là. Purtroppo, un sacco di persone scimmiottano questo cattivo comportamento. Se nessuno fermerà questi primati, ben presto i compiti di ognuno saranno rossi come la faccia del Mostruoso Mandrillo!

\"Ci vorrà un volenteroso avventuriero per resistere loro\", dice @yamato.

\"Svelti, togliamo questa scimmia dalle spalle di tutti! \" urla @Oneironaut, e vi lanciate nella battaglia.", + "questMonkeyCompletion": "\nCe l'avete fatta! Niente banane per quei demoni oggi. Sopraffatte dalla vostra diligenza, le scimmie fuggono in preda al panico. \"Guarda \", dice @Misceo . \" Hanno lasciato indietro un paio di uova.

@Leephon sogghigna. \"Forse una scimmietta ben addestrata vi può aiutare tanto quanto quelle selvatiche vi ostacolano ! \"", + "questMonkeyBoss": "Mostruoso Mandrillo", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Scimmia (uovo)", + "questMonkeyUnlockText": "Permette di acquistare le uova di Scimmia nel Mercato" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/rebirth.json b/common/locales/it/rebirth.json index 2d2a457cbf..b56135093c 100644 --- a/common/locales/it/rebirth.json +++ b/common/locales/it/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Le sfide, le gilde e la tua squadra rimangono.", "rebirthInList3": "Gemme, gradi di sostenitore e livelli di contribuzione rimangono.", "rebirthInList4": "Gli oggetti trovati o ottenuti con le Gemme (come animali e cavalcature) rimangono, non potrai però utilizzarli fin quando non li avrai sbloccati di nuovo.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "L'equipaggiamento in edizione limitata che avevi acquistato può essere ricomprato, anche se l'evento è finito. Per riacquistare oggetti specifici per una classe, devi prima passare a quella classe.", "rebirthEarnAchievement": "Ottieni inoltre una Medaglia per aver iniziato una nuova avventura!", "beReborn": "Rinasci", "rebirthAchievement": "Hai iniziato una nuova avventura! Questa è la rinascita numero <%= number %> per te, il livello più alto che hai raggiunto è <%= level %>. Per ottenere un'altra medaglia, inizia una nuova avventura quando avrai raggiunto un livello ancora più alto!", diff --git a/common/locales/it/settings.json b/common/locales/it/settings.json index ced46ce56e..0c04908922 100644 --- a/common/locales/it/settings.json +++ b/common/locales/it/settings.json @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> Clessidra Mistica", "mysticHourglassText": "Le Clessidre Mistiche ti permettono di acquistare i set di Oggetti Misteriosi dei mesi precedenti.", "purchasedPlanId": "<%= price %>$ USD ogni <%= months %> mese/i (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "Hai <%= months %> mesi di abbonamento extra.", "consecutiveSubscription": "Abbonamento Consecutivo", "consecutiveMonths": "Mesi consecutivi:", "gemCapExtra": "Limite Gemme Extra:", diff --git a/common/locales/it/subscriber.json b/common/locales/it/subscriber.json index cfb67a80e6..99314b4a31 100644 --- a/common/locales/it/subscriber.json +++ b/common/locales/it/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "Compra le Gemme con l'oro, ottieni oggetti misteriosi ogni mese, mantieni i dati sui progressi delle attività, raddoppia il limite di drop giornaliero di oggetti, supporta gli sviluppatori. Clicca per avere maggiori informazioni.", "buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro", "buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di <%= gemCost %> Oro per ogni gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a <%= gemLimit %> gemme al mese, ma questo limite aumenta di 5 gemme per ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, fino a un massimo di 50 gemme al mese!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "Conserva più dati nella cronologia", + "retainHistoryText": "Rende la cronologia delle To-Do completate e delle altre attività disponibili più a lungo.", "doubleDrops": "Numero massimo di drop giornalieri raddoppiato", "doubleDropsText": "Riempi le tue scuderie più velocemente!", "mysteryItem": "Oggetti mensili esclusivi", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "completo del Folletto Cornuto", "mysterySet201511": "Set guerriero di legno", "mysterySet201512": "Set della Fiamma Invernale", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Set Campione della Risoluzione", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Set steampunk standard", "mysterySet301405": "Set accessori steampunk", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/it/tasks.json b/common/locales/it/tasks.json index 39f19d4c26..e6bc7a2c3e 100644 --- a/common/locales/it/tasks.json +++ b/common/locales/it/tasks.json @@ -92,8 +92,8 @@ "confirmFortify": "Sei sicuro?", "sureDelete": "Vuoi davvero eliminare la <%= taskType %> con il testo \"<%= taskText %>\"?", "streakCoins": "Bonus serie!", - "pushTaskToTop": "Metti in cima alla lista. Tieni premuto CTRL per mettere in fondo.", - "emptyTask": "Inserisci prima il titolo dell'attività.", + "pushTaskToTop": "Metti in cima alla lista. Tieni premuto CTRL o cmd per mettere in fondo.", + "emptyTask": "Inserisci prima il titolo dell'attività", "dailiesRestingInInn": "Stai riposando nella Locanda! Le tue Daily NON ti danneggeranno stanotte, PERÒ si resetteranno comunque ogni giorno. Se stai partecipando ad una missione, non infliggerai danni/raccoglierai oggetti finchè non lasci la Locanda, ma puoi comunque essere danneggiato dal Boss se i tuoi compagni di squadra non completano le proprie Daily.", "habitHelp1": "Gli Habit Positivi sono quelli che completi spesso. Ti premiano con Oro ed Esperienza ogni volta che clicchi <%= plusIcon %>.", "habitHelp2": "Gli Habit Cattivi sono quelli che vuoi evitare. Ti tolgono Saluta ogni volta che clicchi <%= minusIcon %>.", @@ -111,6 +111,6 @@ "rewardHelp1": "L'equipaggiamento che compri per il tuo avatar viene messo in <%= linkStart %>Inventario > Equipaggiamento<%= linkEnd %>.", "rewardHelp2": "L'equipaggiamento condiziona le tue statistiche (<%= linkStart %>Utente > Statistiche<%= linkEnd %>).", "rewardHelp3": "Gli equipaggiamenti speciali compariranno qui durante gli Eventi Globali.", - "rewardHelp4": "Non aver paura di impostare le tue ricompense! Guarda qualche esempio qui.", + "rewardHelp4": "Non aver paura di creare le tue ricompense! Guarda qualche esempio qui.", "clickForHelp": "Fai click per suggerimenti" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/backgrounds.json b/common/locales/ja/backgrounds.json index f796cfa377..cc82a8640c 100644 --- a/common/locales/ja/backgrounds.json +++ b/common/locales/ja/backgrounds.json @@ -77,74 +77,81 @@ "backgroundFloralMeadowNotes": "花咲く牧草地でピクニックをしよう", "backgroundGumdropLandText": "ガムドロップランド", "backgroundGumdropLandNotes": "ガムドロップランドの景色をかじろう", - "backgrounds052015": "セット12: 2015年5月リリース済み", + "backgrounds052015": "セット12: 2015年5月リリース", "backgroundMarbleTempleText": "マーブル神殿", "backgroundMarbleTempleNotes": "マーブル神殿の前でポーズ", "backgroundMountainLakeText": "山の湖", "backgroundMountainLakeNotes": "慎重に山の湖につま先を浸す", "backgroundPagodasText": "仏塔", "backgroundPagodasNotes": "仏塔の頂上に登る", - "backgrounds062015": "セット13: 2015年6月リリース済み", + "backgrounds062015": "セット13: 2015年6月リリース", "backgroundDriftingRaftText": "漂流筏", "backgroundDriftingRaftNotes": "漂流筏を漕ぐ", "backgroundShimmeryBubblesText": "キラキラな泡", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮く", "backgroundIslandWaterfallsText": "島の滝", "backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くにピクニックする", - "backgrounds072015": "セット14: 2015年7月リリース済み", + "backgrounds072015": "セット14: 2015年7月リリース", "backgroundDilatoryRuinsText": "先延ばしの廃墟", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "先延ばしの廃墟へ飛び込む", "backgroundGiantWaveText": "高波", "backgroundGiantWaveNotes": "高波に乗ろう！", "backgroundSunkenShipText": "沈没船", "backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検する。", - "backgrounds082015": "セット15: 2015年8月を放れた", + "backgrounds082015": "セット15: 2015年8月リリース", "backgroundPyramidsText": "ピラミッド", - "backgroundPyramidsNotes": "ピラミッドを賞めてください。", - "backgroundSunsetSavannahText": "サンセットサバナ", - "backgroundSunsetSavannahNotes": "サンセットサバナの向かいに尾けて", - "backgroundTwinklyPartyLightsText": "パーティーのキラキラ光", - "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "パーティーのキラキラ光のしたにダンスする！", - "backgrounds092015": "セット16：2015年9月リリース済み", - "backgroundMarketText": "市のHabitica", - "backgroundMarketNotes": "市のHabiticaに買い物する", - "backgroundStableText": "馬小屋のHabitica", - "backgroundStableNotes": "Tend mounts in the Habitica Stable.", - "backgroundTavernText": "居酒屋のHabitica\n", - "backgroundTavernNotes": "居酒屋のHabiticaは行きましょ", - "backgrounds102015": "セット17：2015年10月リリース済み", + "backgroundPyramidsNotes": "ピラミッドをたたえよう。", + "backgroundSunsetSavannahText": "サバンナの夕日", + "backgroundSunsetSavannahNotes": "サバンナの夕日を追いかけよう。", + "backgroundTwinklyPartyLightsText": "キラキラのパーティーライト", + "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "キラキラのパーティーライトの下で踊れ!", + "backgrounds092015": "セット16：2015年9月リリース", + "backgroundMarketText": "Habitica マーケット", + "backgroundMarketNotes": "Habitica マーケットで買い物しよう。", + "backgroundStableText": "Habitica の馬屋", + "backgroundStableNotes": "Habiticaの馬屋で、馬の世話をしよう。", + "backgroundTavernText": "Habirica の居酒屋", + "backgroundTavernNotes": "Habitica の居酒屋に行ってみよう。", + "backgrounds102015": "セット17：2015年10月リリース", "backgroundHarvestMoonText": "名月", - "backgroundHarvestMoonNotes": "名月の下で笑う", + "backgroundHarvestMoonNotes": "名月の下で笑おう。", "backgroundSlimySwampText": "沼のぬるぬる", - "backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.", - "backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness", - "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness.", - "backgrounds112015": "セット18：2015年11月リリース済み", + "backgroundSlimySwampNotes": "ぬるぬる沼を歩こう。", + "backgroundSwarmingDarknessText": "迫りくる闇", + "backgroundSwarmingDarknessNotes": "迫りくる闇の中で震えよう。", + "backgrounds112015": "セット18：2015年11月リリース", "backgroundFloatingIslandsText": "島の浮かべて", - "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hop across the Floating Islands.", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "浮かんでる島々を飛んで渡ろう。", "backgroundNightDunesText": "砂山の夜", - "backgroundNightDunesNotes": "夜の砂山にゆっくり歩く", + "backgroundNightDunesNotes": "夜の砂漠を心やすらかに歩こう。", "backgroundSunsetOasisText": "夕焼けの沃地", "backgroundSunsetOasisNotes": "夕焼けの沃地で休む", - "backgrounds122015": "セット19：2015年12月リリース済み", + "backgrounds122015": "セット19：2015年12月リリース", "backgroundAlpineSlopesText": "雪の山", "backgroundAlpineSlopesNotes": "雪の山にスキーする", "backgroundSnowySunriseText": "雪の日出", - "backgroundSnowySunriseNotes": "雪の日出を見る", + "backgroundSnowySunriseNotes": "雪の日の出を見よう。", "backgroundWinterTownText": "都市の冬", - "backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town.", - "backgrounds012016": "SET 20: Released January 2016", - "backgroundFrozenLakeText": "Frozen Lake", - "backgroundFrozenLakeNotes": "Skate on a Frozen Lake.", - "backgroundSnowmanArmyText": "Snowman Army", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lead a Snowman Army.", - "backgroundWinterNightText": "Winter Night", - "backgroundWinterNightNotes": "Look at the stars of a Winter Night.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundWinterTownNotes": "冬の街の雑踏を歩こう。", + "backgrounds012016": "セット20: 2016年1月リリース", + "backgroundFrozenLakeText": "凍った湖", + "backgroundFrozenLakeNotes": "凍った湖でスケートしよう。", + "backgroundSnowmanArmyText": "雪だるまの軍隊", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "雪だるまの軍隊を指揮しよう。", + "backgroundWinterNightText": "冬の夜", + "backgroundWinterNightNotes": "冬の夜の星空を見よう。", + "backgrounds022016": "セット21: 2016年2月リリース", + "backgroundBambooForestText": "竹の森", + "backgroundBambooForestNotes": "竹の森を散歩しよう。", + "backgroundCozyLibraryText": "いい感じの図書館", + "backgroundCozyLibraryNotes": "いい感じの図書館で読書しよう。", + "backgroundGrandStaircaseText": "正面大階段", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "正面大階段を滑り降りよう。", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/challenge.json b/common/locales/ja/challenge.json index 218b89192b..916fb6e665 100644 --- a/common/locales/ja/challenge.json +++ b/common/locales/ja/challenge.json @@ -44,7 +44,7 @@ "selectGroup": "グループを選択して下さい", "challengeCreated": "チャレンジ作成終了", "sureDelCha": "チャレンジを消しますか？", - "sureDelChaTavern": "Are you sure you want to delete this challenge? Your gems will not be refunded.", + "sureDelChaTavern": "本当にこのチャレンジを削除しますか?　使ったジェムは返金されません。", "removeTasks": "タスクを消す", "keepTasks": "タスクを残す", "closeCha": "チャレンジを終了して・・・", @@ -57,11 +57,11 @@ "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %>賞", "clone": "クローン", "challengeNotEnoughGems": "このチャレンジをポストするためにジェムの数が足りません。", - "noPermissionEditChallenge": "You don't have permissions to edit this challenge", - "noPermissionDeleteChallenge": "You don't have permissions to delete this challenge", - "noPermissionCloseChallenge": "You don't have permissions to close this challenge", + "noPermissionEditChallenge": "このチャレンジを編集する権限がありません。", + "noPermissionDeleteChallenge": "このチャレンジを削除する権限がありません。", + "noPermissionCloseChallenge": "このチャレンジを閉じる権限がありません。", "congratulations": "おめでとう！", "hurray": "やった！", - "noChallengeOwner": "no owner", - "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because the person who created the challenge deleted their account." + "noChallengeOwner": "所有者なし", + "noChallengeOwnerPopover": "このチャレンジを作成した方のアカウントが削除されたため、このチャレンジには所有者がいない状態です。" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/character.json b/common/locales/ja/character.json index a68b2ec55c..e1404cd76b 100644 --- a/common/locales/ja/character.json +++ b/common/locales/ja/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "ステータスと実績", "profile": "プロフィール", - "avatar": "アバター", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "その他", "fullName": "フルネーム", "displayName": "表示名", @@ -19,7 +19,7 @@ "bodySlim": "小さい", "bodyBroad": "大きい", "unlockSet": "セットをアンロックする　- <%= cost %>", - "locked": "ロックされています", + "locked": "ロック", "shirts": "シャツ", "specialShirts": "限定シャツ", "bodyHead": "髪型と髪色", @@ -30,50 +30,50 @@ "hairBase": "付け根", "hairSet1": "髪型1", "hairSet2": "髪型2", - "bodyFacialHair": "顔の毛", - "beard": "ひげ", + "bodyFacialHair": "ひげ", + "beard": "あごひげ", "mustache": "くちひげ", "flower": "花", "basicSkins": "基本的な肌の色", "rainbowSkins": "虹の肌の色", "pastelSkins": "パステルスキン", - "spookySkins": "スプーキースキン", - "supernaturalSkins": "超自然的スキン", - "splashySkins": "派手色スキン", - "rainbowColors": "レインボーカラー", - "shimmerColors": "きらきらカラー", - "hauntedColors": "ホーンテッドカラー", - "winteryColors": "ウィンターカラー", + "spookySkins": "ぶきみな肌", + "supernaturalSkins": "スーパーナチュラル肌", + "splashySkins": "派手な肌", + "rainbowColors": "にじ色", + "shimmerColors": "きらきら色", + "hauntedColors": "お化け色", + "winteryColors": "冬っぽい色", "equipment": "装備", "equipmentBonus": "装備", - "equipmentBonusText": "能力ボーナスは装備したバトルギアからもらえます。所持品の装備タブでバトルギアを選択してください。", - "classBonus": "クラスの装備ボーナス", - "classBonusText": "あなたのクラスは同クラスの装備を他のクラスより効率的に使えます(まだクラスをアンロックしていないか他のクラスを選択していない場合は戦士になっています)。自分の現在のクラスから選んだ装備については、50%の能力ボーナスを得ることができます。", + "equipmentBonusText": "装備するアイテムによって能力値がアップします。所持品メニューの装備タブで、身に着ける武装を選んでください。", + "classBonus": "クラス別装備ボーナス", + "classBonusText": "戦士クラスは、ほかのクラスより、武器・防具などのアイテムをずっとうまく使えます。戦士クラスは、装備品から得られる能力値のボーナスが50%増しになります。 (クラスをアンロックしていないか、別のクラスを選んでいない場合は、戦士クラスです)", "classEquipBonus": "クラスボーナス", - "battleGear": "バトルギア", - "battleGearText": "これは身につけるバトル用の道具です。タスクに接するときの数字に影響を及ぼす。", + "battleGear": "武装", + "battleGearText": "こちらは、戦いのときに身に着けるアイテムです。タスクを達成したときに得られる数値に影響します。", "autoEquipBattleGear": "新しいギアを自動装備する", "costume": "衣装", - "costumeText": "もし装備中のギアより他のギアの見た目が好ましい場合、「衣装する」のボックスをチェックしてください。そうすると、バトルギアを着たまま衣装が表れます。", - "useCostume": "衣装する", - "useCostumeInfo1": "武具のステータスに影響しないようにアイテムをアバターに備えるために\"衣装する\"をクリックして！これで左に一番良いステータスのために備えて、右に装備でアバターを着飾れます。", - "useCostumeInfo2": "”衣装する”をクリックした後にアバターは基本に見えます。。。でも心配しないで！左に見て、武具はまだ備えてます。次に、アバターをファンシーにさせる！右に何でも備えてもステータスを影響しないけど、すごくカッコ良く見えることが出来ます。違うコンボを試して、セットを混ぜて、そうしてペットやマウントやバックグラウンドに衣装をコーディネートして見てください。

他の質問があって？ウィキでの衣装ページ をチェックしてください。完璧な衣装を見つけた？衣装カーニバルギルド で見せびらかしてや酒場に嘯いて", - "gearAchievement": "とあるクラスの最高級のギアセットを揃えたため「アルティメット・ギア」賞を受賞した！下記のクラスのフルセットを揃えた：", - "moreGearAchievements": "他のアルティメット・ギアのバッジを受賞するには、統計のページでクラスを変更して、新クラスのギアを買ってきてね！", - "armoireUnlocked": "そして、魔法の戸棚をアンロックした！魔法の戸棚のご褒美をクリックすると特別な装備が当たるかもしれない！でたらめにXPや食べ物が出る可能性もある。", - "ultimGearName": "アルティメット・ギア", - "ultimGearText": "以下のクラスの最高武器と防具セットを揃えた：", + "costumeText": "装備中のアイテムより、ほかのアイテムの方が見た目だけがいい場合、「衣装に使う」にチェックを入れてください。身に着けている武装の上に、見た目の衣装としてはおる感じです。", + "useCostume": "衣装に使う", + "useCostumeInfo1": "「衣装に使う」をクリックすると、武装による能力値への効果を変えないで、アバターに着せることができます!　これは、左側でもっとも効果の高いアイテムを装備して、右側でアバターの見た目をコーディネートできる、ということです。", + "useCostumeInfo2": "一度「衣装に使う」をクリックして、アバターがカワいくなるのを確かめて...心配ありません!　左側で確認できるように、武装はそのまま着けています。次に、カッコよくしましょう!　右側でどんなアイテムを装備していても、能力値は変わらず見た目だけを超イケてる感じにできます。セットをミックスしたり、ペットや山、背景と衣装をコーディネートしたりと、いろんな組み合わせを試してみましょう。\n

質問がありますか?　Wikiの 衣装のページ をご覧ください。完璧な衣装ができた?　衣装祭りギルドや酒場でつぶやいてください!", + "gearAchievement": "クラスで最高のアイテムセットにアップグレードできる、「究極のアイテム」の実績を解除しました!　以下の完全なセットを手にしました : ", + "moreGearAchievements": "他の「究極のアイテム」のバッジを手にするには、統計のページでクラスを変えて、新しいクラスのアイテムを買いましょう!", + "armoireUnlocked": "そして、魔法の戸棚をアンロックした!　ごほうびで「魔法の戸棚」をクリックすると、特別な装備を当てるチャンス!　XPや食べ物が当たるかもしれませんが。", + "ultimGearName": "「究極のアイテム」", + "ultimGearText": "以下のクラスで最高の武器と防具のセットにアップグレードしました : ", "level": "レベル", "levelUp": "レベルアップ！", "gainedLevel": "レベルが上がりました！", - "leveledUp": "実生活の目標達成によって、あなたはレベル<%= level %>になりました!", + "leveledUp": "実生活での目標達成で、レベル <%= level %>になりました!", "fullyHealed": "全部直りました！", "huzzah": "やった！", - "mana": "魔法", - "hp": "再生", - "mp": "魔法点", - "xp": "レベル点", - "health": "元気", + "mana": "マナ", + "hp": "体力", + "mp": "マナ", + "xp": "経験", + "health": "体力", "allocateStr": "力のポイント：", "allocateStrPop": "力にポイントを加える", "allocateCon": "体質のポイント：", @@ -82,23 +82,23 @@ "allocatePerPop": "知覚にポイントを加える", "allocateInt": "知能のポイント：", "allocateIntPop": "知能にポイントを加える", - "noMoreAllocate": "レベル100に到達したため、これ以上能力値を獲得できません。レベルアップを続けること、もしくは市場で無料で手に入る転生のオーブを使ってレベル1から新しい冒険を始めることもできます。", - "stats": "ステータス", + "noMoreAllocate": "レベル100に到達したので、これ以上能力値が増えません。レベルアップを続けることもできますし、マーケットで無料で手に入る転生のオーブをつかって、レベル1 から新しい冒険を始めることもできます。", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "力", - "strengthText": "力はクリティカルヒットの確率、また、そこから発生するゴールド、経験値とドロップ率を上げる。さらに、ボスモンスターへのダメージも増加します。", + "strengthText": "力は「会心の一撃」が出る確率と、ゴールド、経験値、そして何かが落ちるチャンスを上げます。さらに、ボスモンスターに与えるダメージも増えます。", "constitution": "体質", - "conText": "体質はネガティブな習慣を実施したり、日課を実施しなかったときに受けるダメージを減少させます。", + "conText": "性格は後向きな習慣を行ったり、日課を果たせなかったときに受けるダメージを減らします。", "perception": "知覚", - "perText": "知覚は得られるゴールドを増加させます。また市場をアンロックさせた後では、タスク実行時のアイテムを見つける確率を増加させます。", + "perText": "感覚は得られるゴールドを増やします。またマーケットをアンロックした後では、タスク達成時のアイテムを見つける確率が上がります。", "intelligence": "知能", - "intText": "知能は得られる経験値を増加させます。またクラスをアンロックした後は、クラスの能力を発揮させるためのマナの最大値に関係します。", + "intText": "知能は得られる経験値を増やします。またクラスをアンロックした後は、クラスの能力によって有効なマナの最大値を決定します。", "levelBonus": "レベルボーナス", - "levelBonusText": "レベルは半分の数（レベル - 1）ボーナスは全部の属性にもらう。", - "allocatedPoints": "割り当てるポイント", + "levelBonusText": "それぞれの能力値に、(現在のレベル - 1 ) ÷2　のボーナスが得られます。", + "allocatedPoints": "割りあてたポイント", "allocatedPointsText": "獲得した能力値は割り当てることができます。キャラクタービルドの項目からポイントの割り当てを行えます。", "allocated": "割り当て済み", "buffs": "バフ（補助魔法）", - "buffsText": "アビリティや業績から得られる一時的な属性ボーナスです。これらは一日の終わりに消失します。アンロックしたアビリティについてはタスクページの業績リストから確認できます。", + "buffsText": "一時的な属性ボーナスは、能力や実績から得られます。これらは一日の終わりに消失します。アンロックしたアビリティについてはタスクページの業績リストから確認できます。", "characterBuild": "キャラクタービルド", "class": "クラス", "experience": "経験値", @@ -106,56 +106,56 @@ "healer": "神官", "rogue": "盗賊", "mage": "魔道士", - "mystery": "不思議な", - "changeClass": "クラスチェンジ、属性ポイントを戻します", - "levelPopover": "レベルが1あがるごとに、各属性に割り当て可能なポイントを1ポイント得ることができます。手動で好きなように割り当てることもできますし、システムに自動で割り振るように設定することもできます。", - "unallocated": "まだ割り当ててない属性ポイント", - "haveUnallocated": "割り当てられていない属性ポイントが<%= points %>ポイントあります。", - "autoAllocation": "自動的に割り当てる", - "autoAllocationPop": "レベルアップした時のポイントの振り方を決めることができます", - "evenAllocation": "平等に属性ポイントを配る", - "evenAllocationPop": "各々の属性に同じポイント数を割り当てます。", - "classAllocation": "クラスに基づいてポイントを分配する", - "classAllocationPop": "あなたのクラスに重要な属性により多くのポイントを割り当てます。", - "taskAllocation": "タスクの行動に基づいてポイントを分配する", - "taskAllocationPop": "完了するタスクに関連する物理的（体力）、心理的（知能）、社会的（体質）、とその他（知覚）というカテゴリーに基づいて、ポイントを割り振ります。", - "distributePoints": "未割り当てのポイントを分配する", - "distributePointsPop": "選択済の割り当てスキームに基づいて、未割り当ての全ポイントを割り振ります。", - "warriorText": "戦士はタスクを完了した際にクリティカルヒットが出やすく、その効果も高い。クリティカルヒットが出た場合、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にボーナスが付き、ボスにも通常より大きなダメージを与える。もし予測不能の一攫千金タイプの報酬にモチベーションが上がるなら、もしくはボス戦でダメージを与えて活躍したいなら戦士を選ぼう！", - "mageText": "魔道士は迅速に学び、他のクラスよりも早く経験とレベルを獲得します。また、特別な能力を使用するマナの偉大な契約を獲得します。あなたが習慣の戦術的なゲームの側面を楽しむ場合、またはレベルアップおよび拡張機能のロック解除の強いモチベーションがある場合、魔道士をプレイしましょう!", - "rogueText": "悪者は富を蓄めること、誰よりもゴールド獲得することが大好きで、ランダムにアイテムを見つけることに長けています。その象徴的な忍びの術の能力は日課を実施しなかった結果を彼らのアヒルにすることができます。報酬と実績からの強いモチベーション、戦利品とバッジのための努力がある場合、悪者をプレイしましょう!", - "healerText": "治療者は害を通さないよう対抗して立ち、他の人にその保護を拡げます。日課を実施しなかったことや悪い習慣はあまり彼らを困らせません。彼らは障害から健康を回復する方法があります。メンバーの他の人を支援することを楽しむ場合、またはハードワークを通して死を回避する考えがあなた鼓舞した場合、治療者をプレイしましょう!", - "optOutOfClasses": "見合わせる", - "optOutOfPMs": "見合わせる", - "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "mystery": "ミステリー", + "changeClass": "クラスの変更、能力値ポイントの調整", + "levelPopover": "レベルが上がるたびに、能力値のどれかに割りあてできる1ポイントを得ることができます。手動で好きなように割りあてることもできますし、「自動割りあて」設定でシステムに任せることもできます。", + "unallocated": "未割りあての能力値ポイント", + "haveUnallocated": "<%= points %> ポイントが割りあてできます。", + "autoAllocation": "自動割りあて", + "autoAllocationPop": "レベルアップした時の能力値ポイントの割りあて方を決めます", + "evenAllocation": "均等に能力値ポイントを割りあてる", + "evenAllocationPop": "各々の能力値に均等にポイントを割りあてます。", + "classAllocation": "クラス基準でポイントを割りあてる", + "classAllocationPop": "あなたのクラスにとって重要な能力値に、多めにポイントを割りあてます。", + "taskAllocation": "タスクの実践基準でポイントを割りあてる", + "taskAllocationPop": "達成するタスクに関連して、肉体的 (力)、知的(知能) 、社会的(性格)、そして、その他(感覚)にポイントを割りあてます。", + "distributePoints": "未割りあてのポイントをふりわける", + "distributePointsPop": "選択したの割りあて方法にもとづいて、すべての未割りあてポイントをふりわけます。", + "warriorText": "戦士はタスクを完了したときに、「会心の一撃」が出やすく、その効果も高い。「会心の一撃」が出ると、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にボーナスがつきます。また、戦士はボスに大きなダメージを与えます。予測できない一攫千金タイプの報酬でやる気が出る、もしくはボス クエストで活躍したいなら、戦士でプレイしましょう!", + "mageText": "魔道士は、すぐに身に着ける学習能力をもっています。経験値の取得とレベルアップが他のクラスより速いのです。また、魔道士は、特殊能力を使つためのマナをうまく集めます。Habitica の戦術的な面を楽しみたい、レベルアップや拡張機能のアンロックにすごくやる気が出るなら、魔道士でプレイしましょう!", + "rogueText": "盗賊は富を集めることを愛するのです。ほかのどのクラスよりもゴールドを稼ぎ、アイテムを見つける確率が高いのです。盗賊の特徴、忍びの術をもってすれば、日課をやらなかったとしても、性格的に傷つかない。戦利品や勲章――Habitica では、ごほうびと実績に強く心動かされるなら、盗賊でプレイしましょう!", + "healerText": "治療師は痛みに耐え、他人を守るのです。やらなかった日課にも後向きの習慣にも治療師は動揺せず、失敗から体力を回復させる能力を持っています。パーティーの他のメンバーを助けることに喜びを感じる、困難な仕事による死をも恐れぬ理想があるのなら、治療師でプレイしましょう!", + "optOutOfClasses": "やめる", + "optOutOfPMs": "やめる", + "optOutOfClassesText": "クラスなんてめんどくさい? 後で選びたい? 選ばなくても構いません。特殊能力のない戦士になります。クラスのしくみについてwiki を参照し、いつでも ユーザー -> ステータス で有効にすることができます。", "select": "選択", "stealth": "ステルス", - "stealthNewDay": "新たな一日が始まった時に、日課をやり残したことによるダメージを避けられるでしょう。", - "streaksFrozen": "ストリークが凍結されています", - "streaksFrozenText": "逃した日課のストリークが日の終わりにリセットされません。", - "respawn": "リスポーン！", - "youDied": "死んじゃった！", - "dieText": "レベルを１つ下がり、全ての金とランダムに1個の装備を失ってしまいました。起き上がれ、Habita人よ。もう一度試みるのだ！癖を抑えて、日課を怠らないようにし、もしためらったら、HPポーションで死を避けて！", - "sureReset": "これでキャラクターのクラス及び割り当てたポイント（再び割り当てる為に全てが戻されます）をリセットし、3ジェムがかかりますが、よろしいですか？", - "purchaseFor": "<%= cost %>ジェムで買いましょうか。", - "notEnoughMana": "MPが足りません。", - "invalidTarget": "不適切なターゲットです", + "stealthNewDay": "日があらたまったとき、前日にやり残した日課によるダメージを避けられます。", + "streaksFrozen": "連続実行のカウントを止めています", + "streaksFrozenText": "日があらたまっても、日課の連続実行をリセットしません。", + "respawn": "生き返った!", + "youDied": "あなたは死にました!", + "dieText": "レベルが1下がり、すべてのゴールドといくつかの装備品を失ってしまいました。Habitica の民よ、復活せよ!　後向きの習慣を抑え、日課をこなすことに気を配り、つまずいても体力回復の薬を使って、死の手が届かぬよう、もちこたえよう!", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", + "purchaseFor": "<%= cost %> ジェムで購入しますか?", + "notEnoughMana": "マナが足りません。", + "invalidTarget": "ねらえません", "youCast": "<%= spell %>をかけました。", "youCastTarget": "<%= target %>に<%= spell %>をかけました。", - "youCastParty": "<%= spell %>をパーティに対してかけました。", - "critBonus": "クリティカルヒット！ボーナス：", - "displayNameDescription1": "酒場、ギルド、パーティチャットに投稿したメッセージは、あなたのアバターと一緒に表示されます。", - "displayNameDescription2": "設定->サイト", - "displayNameDescription3": "に行って、登録セクションでログイン名を変更できます。", - "unequipBattleGear": "バトルギアを脱ぐ", - "unequipCostume": "衣装を脱ぎます", + "youCastParty": "パーティに<%= spell %>をかけました。", + "critBonus": "会心の一撃!　ボーナス : ", + "displayNameDescription1": "アバターといっしょに表示されます。また酒場、ギルド、パーティチャットへの投稿などのメッセージの中にも表示されます。", + "displayNameDescription2": "設定 -> サイト", + "displayNameDescription3": "の下の方、「登録」でログイン名を変更できます。", + "unequipBattleGear": "武装を外す", + "unequipCostume": "衣装を脱ぐ", "unequipPetMountBackground": "ペットとマウントと背景をはずす", - "animalSkins": "動物スキン", - "chooseClassHeading": "クラスを選ぼう！あるいは、あとで選ぶために見合わせることも可能です。", + "animalSkins": "動物柄", + "chooseClassHeading": "クラスを選びましょう!　あとで選ぶこともできます。", "warriorWiki": "戦士", "mageWiki": "魔道士", "rogueWiki": "盗賊", - "healerWiki": "神官", + "healerWiki": "治療師", "chooseClassLearn": "クラスについて", "str": "力", "con": "体質", diff --git a/common/locales/ja/communityguidelines.json b/common/locales/ja/communityguidelines.json index be7b91bdae..1fcb188da4 100644 --- a/common/locales/ja/communityguidelines.json +++ b/common/locales/ja/communityguidelines.json @@ -13,7 +13,7 @@ "commGuideList01C": "支え合う姿勢。Habitica人は互いの勝利のために応援しあい、苦しい時は、互いを元気付けます。互いに力を貸し、互いに支えあって、互いに学びます。パーティでは、お互いの呪文で助け合い、チャットルームでは、親切で支えとなる言葉を掛け合っています。", "commGuideList01D": "敬うマナー.私達には異なる背景、異なる技術、そして異なる意見があります。それが私たちのコミュニティーをとても素晴らしいものにしてくれます！Habitica人は、これらの違いを尊重し、それらを賛美します。ここにいれば、あなたはすぐに様々な背景や職業を持つ友だちができるでしょう。", "commGuideHeadingMeet": "モデレーターに会おう！", - "commGuidePara006": "Habiticaには、コミュニティを穏やかで、満足で、トロールが居ない状態に保つために、スタッフ・メンバーと力を合わせる疲れを知らない遍歴の騎士がいます。\nそれぞれ特定の領域を受け持っていますが、時々他のソーシャルな領域を担当するために呼ばれます。\nスタッフとモッズは、しばしば \"Mod Talk\"や\"Mod Hat On\" と呼ばれる公式声明をはじめます。", + "commGuidePara006": "Habitica には、コミュニティの平穏、満足、トロールが居ない状態を保つためにスタッフと力を合わせてくれる、疲れを知らない遍歴の騎士がおります。それぞれ特定の領域を受け持っていますが、ときには別の領域ともいえるコミュニティーに呼びだされます。スタッフとモデレーター（仲裁者）は、\"Mod Talk\" または \"Mod Hat On\" といった形で、公式見解を示します。", "commGuidePara007": "スタッフは王冠のマークが付いた紫色のタグがあります。彼らの肩書は「Heroic」です。", "commGuidePara008": "モデレーターは星印が付いた濃青色のタグが付いています。彼らの肩書は「Guardian」です。唯一例外のBaileyは、NPCとして、星印が付いた黒と緑のタグがあります。", "commGuidePara009": "現在のスタッフメンバーは次のとおりです(左から右へ)：", @@ -25,24 +25,24 @@ "commGuidePara011b": "GitHub/Wikia上", "commGuidePara011c": "Wikia上", "commGuidePara011d": "GitHub上", - "commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (leslie@habitica.com).", - "commGuidePara013": "Habiticaほどの大きいコミュニティでは、ユーザーが行き来たりと大変ですので、時にはモデレーターは仕事を置いて、休みを取る必要があります。以下が引退したモデレーターたちです。彼らにはもうモデレーターの権限はありませんが、彼らの仕事を尊重しなければなりません。", - "commGuidePara014": "名誉あるモデレーター達：", - "commGuideHeadingPublicSpaces": "Habiticaでの公共の場", - "commGuidePara015": "Habiticaにはパブリックとプライベートの二種類のソーシャルスペースがあります。パブリックスペースは酒場、パブリックギルド、GitHub、Trello、Wikiを含みます。プライベートスペースはプライベートギルド、パーティーチャット、プライベートメッセージを含みます。", - "commGuidePara016": "Habiticaのパブリックスペースをナビゲートするときに、誰もが安全で楽しい雰囲気を保つためにいくつかの一般的なルールがあります。これらは、あなたのような冒険者ならば簡単なはずです！", - "commGuidePara017": "お互いを尊重しましょう。礼儀正しく、親切に、愛想よく、そして助け合いの精神を持って接しましょう。Habitica人は、さまざまな経歴を持ち、あなたとは全く違う経験をしてきた人であふれているということを、常に心にとどめておいてください。この多様性は、Habiticaをさらに楽しくしてくれる要素の一つでもあります。お互いの違いも共通点も尊重しあうということが、健全なコミュニティーを作ることにつながります。特に以下のことには気をつけてください。", - "commGuideList02A": "全ての規約に従うこと。", - "commGuideList02B": "暴力的、脅迫的、性的に露骨またはきわどいもの、またはどんな個人またはグループに対してでも差別、偏見、人種主義、性差別、憎悪、いやがらせまたは危害を加えるような画像やテキストは投稿しないでください。 ジョークだとしてもです。これは、中傷ならびに告知を含みます。\n誰でも同じユーモアセンスがあるというわけではありません。そして、あなたが冗談だと思った何かが他の人を傷つける場合があります。あなたの日課を攻撃し、互いには攻撃しないでください。", - "commGuideList02C": "全ての年齢層の言動に対して適切であるかを検討します。このサイトを利用する若いHabiticansが多くいます！それでは、人を傷つけないように、どのHabiticansでも目標に向かってることを妨げないようにしましょう。", - "commGuideList02D": "冒涜を避けてください。 これは他の場所では許容範囲かもしれない、より軽い、宗教的なののしり言葉も含みます-ここには様々な信仰と文化的な背景を持った人々がいます。そして、私たちは全ての人が公共の場で快適に感じて欲しいと考えています。また、中傷は利用規約への違反であり、非常に厳格に対処されます。", - "commGuideList02E": "不和を生じさせるような長い議論は、バックコーナー以外では避けてください。もし誰かが人を傷つけるような失礼な発言をしたと感じた場合は、言い返さないでください。「その冗談はちょっと･･･」など、一言だけの、礼儀正しいコメントは結構ですが、思いやりのないコメントに対して思いやりのないコメントで返すと、緊張状態が悪化し、Habiticaを居心地の悪い場所に変えてしまいます。親切心と礼儀をもって接すると、理解も得やすくなります。", - "commGuideList02F": "議論の停止やバックコーナーへの移動などのモデレーターの要求には直ちに従ってください。移動を条件に続けることが許された場合、決め台詞、捨て台詞、負け犬の遠吠えなどの行為は全てバックコーナーの”テーブル”で（礼儀正しく）行ってください。", - "commGuideList02G": "もし誰かにあなたの発言や行為が迷惑だと言われたら、怒って反論するのではなく、少し時間を取って反省しましょう。素直に謝れるということは、強さの証でもあります。もし相手の言い方が不適切であると感じたら、公共の場で相手に直接言うのではなく、モデレーターに連絡しましょう。", - "commGuideList02H": "Divisive/contentious conversations should be reported to mods. If you feel that a conversation is getting heated, overly emotional, or hurtful, cease to engage. Instead, email leslie@habitica.com to let us know about it. It's our job to keep you safe.", - "commGuideList02I": "スパムはやめてください。 スパム行為には以下のことが含まれますが、これに限定されるものではありません： 複数の場所に同じコメントまたは問合わせを掲示する、説明または前後関係なしでリンクを掲示する、無意味なメッセージを送る、一度に多くのメッセージを送る、などです。\nジェムや購読を繰り返し乞うことも、スパム行為とみなされる場合があります。", - "commGuidePara019": "プライベートな空間ではユーザーはどんな話題でも議論するより多くの自由があります。しかし、差別的、暴力的、脅しなどの投稿を含む利用規約には違反しないでください。", - "commGuidePara020": "プライベートメッセージ(PM)には、さらにいくらかのガイドラインがあります。誰かがあなたをブロックしたならば、あなたからアンブロックを頼むために、彼らに他の手段で連絡しないでください。さらに、支援を求めている誰かに、あなたはPMを送るべきでありません。（質問を支援する公開の答えがコミュニティに役だつため） 最後に、宝石や購読を願う人へのPMを送信はしないでください。これはスパム行為とみなされる場合があります。", + "commGuidePara012": "特定のモデレーターに問題があったり、検討を要する場合は、レモネス(leslie@habitica.com)あてのメールにてご連絡ください。", + "commGuidePara013": "Habitica ほどの大きいコミュニティでは、ユーザーの出入りがあり、モデレーターにも聖なる外とうを脱いで心を解き放つことが必要なときがあります。以下は退任した名誉モデレーターたちです。彼らにはもうモデレーターとしての力はもっていませんが、残した業績に敬意を表します。", + "commGuidePara014": "名誉モデレーター : ", + "commGuideHeadingPublicSpaces": "Habitica 上でのオープンな場所", + "commGuidePara015": "Habiticaにはオープンとプライベートの2種類のコミュニティーがあります。オープンな場所は、キャンプ場、オープン ギルド、GitHub、Trello、そしてWiki が含まれます。プライベートな場所としては、プライベート ギルド、パーティー チャット、そしてプライベート メッセージがあります。", + "commGuidePara016": "だれにとっても安全で楽しくあるために、Habitica のオープン スペースをぶらぶらするときの一般的なルールがいくつかあります。あなたのような冒険者なら、簡単なことです!", + "commGuidePara017": "たがいに尊重する。礼儀正しく、優しく、親しみやすく、協力的に。おぼえておいてください。Habitica の民は、さまざまな背景をもち、実に幅広い経験をもっています。Habitica がすごくステキなのはそれもあるから!　コミュニティーをつくるということは、類似と同様、違いをも尊敬しほめたたえるということ。おたがいを尊敬する簡単な方法があります : ", + "commGuideList02A": "利用規約のすべてに従ってください。", + "commGuideList02B": "以下の画像やテキストの投稿は禁止します。暴力的、脅迫的、または露骨であれ暗示的であれ性的、またはいかなる個人またはグループに対する差別・偏見・人種主義・性差別・憎悪・いやがらせまたは危害を助長するもの。たとえ冗談だとしてもです。これは、口述された中傷も含みます。だれもが同じユーモアの感性ではなく、あなたが冗談だと思ったことが他人を傷つけるかもしれません。やっつけるべきは自分自身の日課であり、Habitica の民同士ではありません。", + "commGuideList02C": "すべての年齢に適切なやりとりをしましょう。このサイトを利用する若い Habitica の民がたくさんいます!　純真な者をけっして汚すことなく、目標にむかって進んでいるすべての Habitican の民を邪魔することのないようにしましょう。", + "commGuideList02D": "冒涜しない。 他の場所では許されるかもしれない、ちょっとして宗教的な悪口も含みます。ここにはすべての宗教的・文化的な背景をもった人びとがいます。そこで、オープンな場所で、すべての人々が気持ちよく過ごすことができるようにしたいと考えています。付記すれば、中傷は利用規約違反であり、きわめて厳格に対処します。", + "commGuideList02E": "バックコーナー以外では、不和を引き起こす長い議論は避ける。もしだれかの発言が無礼で人を傷つけていると感じた場合は、議論に加わらないでください。「その冗談に少々いやな思いをしました」など、ちょっとした、礼儀正しいコメントは構いません。しかし、荒々しく思いやりのないコメントに対する、荒々しく思いやりのない返信は、緊張を高め、Habitica をより近寄りがたい場所にしてしまいます。優しさと礼儀正しさは、自分の言わんとしていることを他者に理解してもらう上でも役に立ちます。", + "commGuideList02F": "議論の収束や片隅への移動など、モデレーターからの要請にはすぐに従ってください。決め台詞、捨て台詞、負け犬の遠吠えなどの行為は、すべて移動先のバックコーナーの”テーブル”で（礼儀正しく）行ってください。許可の上で。", + "commGuideList02G": "だれかが、あなたの言動を「気に入らない」といったとしても時間をおいてから回答しましょう、怒って反論するのではなく。 他人に心からの反省をできるということは、きわめて強い勇気をもっていることの証明です。あなたに対する他者の言動の方が不適切だと感じたら、オープンな場でケンカをふっかけるより、モデレーターに連絡をとりましょう。", + "commGuideList02H": "熱くなりすぎて、感情的になりすぎたり、暴力的になってきたり、そのためやる気がなくなってきたりしたのを感じたなら、対立や論争は、モデレーターに報告すべきです。\nもしくは、メールで leslie@habitica.com あてに知らせてください。あなた方の安全を守ることは、私たちの仕事です。", + "commGuideList02I": "スパムは禁止です。 スパム行為とは以下の通りですが、これに限定するものではありません : - 同じコメントや質問を複数の場所に投稿すること。 - 説明のない、または文脈と関係のないリンクを投稿すること。 - でたらめなメッセージを投稿すること。 - たくさんのメッセージを羅列すること。\nジェムや有料登録をくり返し要求することも、スパム行為とみなします。", + "commGuidePara019": "プライベートな空間は、どんな話題で議論するか、より自由です。しかし、そこでも、利用規約に違反する差別的・暴力的・脅しなどの内容をふくむ投稿をしてはいけません。", + "commGuidePara020": "プライベート メッセージ(PM)には、特別なガイドラインがあります。あなたがだれかにブロックされた場合、他のどんな手段であれ連絡してブロックの取り消しを求めることは禁止です。また、だれかにサポートに関するPMを送るべきではありません。（サポートに関する質問と回答は、コミュニティー全体に役立つものだからです。）最後に、贈り物やジェム、有料登録を求めるPMは、スパム行為とみなされます。", "commGuidePara021": "さらに、Habiticaの一部のパブリックスペースは、追加のガイドラインがあります。", "commGuideHeadingTavern": "酒場", "commGuidePara022": "酒場は、Habiticansが交流する主な場所です。\"Daniel the Barkeep\" はその場所を清潔に保ち、Lemonessはあなたが座って話す間、レモネードを首尾よく出します。ちょっと心に留めておいてください...", @@ -52,7 +52,7 @@ "commGuideHeadingPublicGuilds": "公共ギルド", "commGuidePara029": "公共ギルドは酒場と似ていますが、一般的な会話や雑談ではなく、ギルドごとにテーマがあります。公共ギルドのチャットは、このテーマについて話すところです。ですので例えば、作家ギルド内でメンバーが急にガーデニングの話で盛り上がり始めたら、それは場違いですし、ドラゴン愛好家ギルドのチャットで古代魔法の解読についての議論を交わすのはマナー違反です。ギルドによっては許容範囲が比較的広いところもありますが、一般的なルールとしては話が脱線しないように気をつけましょう！", "commGuidePara031": "一部の公共ギルドは、不景気、宗教、政治、その他の微妙なトピックを含みます。 そして、その中の会話が利用規約や公共スペースのルールを犯さない限り、その話題は継続できます。", - "commGuidePara033": "Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild title. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone. If the guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\"). Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a guild focused on fighting depression may make sense, but may be less appropriate in a music guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, even after several requests, please email leslie@habitica.com with screenshots.", + "commGuidePara033": "オープン ギルドでは、18歳未満(未成年者)禁止の内容の投稿をしてはいけません。恒常的に刺激的な内容をふくむ議論をしたいのであれば、ギルドのタイトルに明記すべきです。 これは、Habitica がだれにとっても気持ちよくあるためです。ギルドでの質問に、主旨と違うセンシティブな問題をふくんでいる場合は、警告(例 : 「警告 : 自傷について」)とコメントをすることが、そのHabitica の仲間への敬意となります。くわえていえば、刺激的な内容は、限定的であるべきです。自傷を、うつ病とたたかうギルドであれば意味のあることですが、音楽のギルドではほぼ不適切です。何度か改善要求しても、くり返しこのガイドラインを破る人物を見つけた場合は、スクリーンショットを添付して leslie@habitica.comへメールでお知らせください。", "commGuidePara035": "公共であれプライベートであれ、団体や個人を攻撃する目的でギルドを作ってはいけません。そのようなギルドの作成は即時アカウント停止の対象になります。 仲間の冒険家とではなく、悪い習慣と戦いましょう!", "commGuidePara037": "すべてのターバンチャレンジと公共ギルドチャレンジは、同様にこれらの規則を遵守しなければなりません。", "commGuideHeadingBackCorner": "バックコーナー", @@ -101,7 +101,7 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "中度の違反行為", "commGuidePara054": "違反への温和な対応は私たちのコミュニティを危険にしませんが不愉快にはなります。これらの違反は罰を与えられるでしょう。もし複数の違反が連動した場合は罰はより深刻になりえます。", "commGuidePara055": "以下はいくつかの深刻な違反行為の例です。これは、総合リストではありません。", - "commGuideList06A": "Ignoring or Disrespecting a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users/publicly glorifying or defending banned users. If you are concerned about one of the rules or Mods, please contact Lemoness via email (leslie@habitica.com).", + "commGuideList06A": "モデレーターへの無視や無礼。オープンな場でモデレーターや他のユーザーに不平をいうこと、規約違反によりアカウントを停止されたユーザーを賛美・擁護することもこの行為に含まれます。ルールやモデレーターに思うところがある方は、レモネス(Lemoness) にメール (leslie@habitica.com)で連絡をとってください。", "commGuideList06B": "後部座席モデレート。素早く関連するポイントを明確にするには易しいルールの記載が良いです。後部座席モデレートは、あなたが誤りを正すよう説明し誰かが行動をとることを、話し、要求し、強くほのめかすことで構成されています。彼らは罪に問われていることという事実をあなたは誰かに警告できます。ですが行動は要望しないでください、例えば「知っての通り、冒涜は酒場では落胆させられる。だからあなたはそれを消してほしいだろう」と言うことは、「あなたにそれを消してくれと頼まなければならないだろう」という言うよりも良いのです。", "commGuideList06C": "ガイドラインでの公共の場での繰り返し違反行為", "commGuideList06D": "軽度の違反行為の繰り返し", diff --git a/common/locales/ja/content.json b/common/locales/ja/content.json index ea0eeaac41..91fdfb42e5 100644 --- a/common/locales/ja/content.json +++ b/common/locales/ja/content.json @@ -25,7 +25,7 @@ "dropEggFlyingPigAdjective": "気まぐれな", "dropEggDragonText": "ドラゴン", "dropEggDragonMountText": "ドラゴン", - "dropEggDragonAdjective": "強大な", + "dropEggDragonAdjective": "力強い", "dropEggCactusText": "サボテン", "dropEggCactusMountText": "サボテン", "dropEggCactusAdjective": "チクチクする", @@ -107,10 +107,10 @@ "questEggSabretoothText": "サーベルタイガー", "questEggSabretoothMountText": "サーベルタイガー", "questEggSabretoothAdjective": "凶暴な", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", - "eggNotes": "孵化ポーションを見つけ出し、卵にかけると<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。", + "questEggMonkeyText": "さる", + "questEggMonkeyMountText": "さる", + "questEggMonkeyAdjective": "いたずら", + "eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>がかえります。", "hatchingPotionBase": "普通の", "hatchingPotionWhite": "白い", "hatchingPotionDesert": "砂漠の", @@ -123,8 +123,8 @@ "hatchingPotionGolden": "黄金の", "hatchingPotionSpooky": "不気味な", "hatchingPotionPeppermint": "ペパーミント", - "hatchingPotionNotes": "これをたまごに振りかけると、ペットとして<%= potText(locale) %>に孵化します。", - "premiumPotionAddlNotes": "クエストペットには使えません。", + "hatchingPotionNotes": "これをたまごにかけると、ペットの<%= potText(locale) %> がかえります。", + "premiumPotionAddlNotes": "ペットのたまごはクエストに使えません。", "foodMeat": "肉", "foodMilk": "ミルク", "foodPotatoe": "じゃがいも", @@ -134,14 +134,14 @@ "foodRottenMeat": "腐った肉", "foodCottonCandyPink": "ピンクの綿菓子", "foodCottonCandyBlue": "青い綿菓子", - "foodHoney": "蜂蜜", + "foodHoney": "はちみつ", "foodCakeSkeleton": "骨子だけのケーキ", "foodCakeBase": "基本のケーキ", "foodCakeCottonCandyBlue": "キャンディの青いケーキ", "foodCakeCottonCandyPink": "キャンディのピンク色のケーキ", "foodCakeShade": "チョコレートケーキ", "foodCakeWhite": "クリームケーキ", - "foodCakeGolden": "蜂蜜のケーキ", + "foodCakeGolden": "はちみつケーキ", "foodCakeZombie": "腐ったケーキ", "foodCakeDesert": "砂のケーキ", "foodCakeRed": "いちごケーキ", @@ -157,5 +157,5 @@ "foodCandyRed": "シナモンキャンディ", "foodSaddleText": "鞍", "foodSaddleNotes": "すぐ1匹のペットをマウントに成長させる。", - "foodNotes": "ペットが頑丈な俊足に成長するようにこれを与える。" + "foodNotes": "ペットが丈夫に育つように、これを与えましょう。" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/contrib.json b/common/locales/ja/contrib.json index 167ff100da..3cd952352a 100644 --- a/common/locales/ja/contrib.json +++ b/common/locales/ja/contrib.json @@ -11,13 +11,13 @@ "legendary": "伝説上", "legSeventh": "あなたが 7番目に 提出したセットが配置された時に、あなたは 4 ジェム 受け取り、名誉貢献者ギルドのメンバーになり、Habiticaの舞台裏に詳しい顧問になります! さらなる貢献であなたの層は上がりませんが、ジェム報奨金やタイトルを獲得し続けることができます。", "moderator": "モデレーター", - "guardian": "保護者", + "guardian": "警備員", "guardianText": "モデレーターは、高い層の貢献者から慎重に選ばれているので、彼らを尊敬して、彼らの提案に耳を傾けてください。", "staff": "幹部", "heroic": "英雄", "heroicText": "英雄層にはHabiticaのスタッフやスタッフレベルの貢献者が含まれます。あなたがこのタイトルを持っている場合、あなたはそれに任命されました (または雇われました!)。", "npcText": "NPCは最高層でHabiticaのKickstarterを後援しました。あなたはサイトの機能を見守っている彼らのアバターを見つけることができます!", - "modalContribAchievement": "貢献の達成", + "modalContribAchievement": "貢献 の実績!", "contribModal": "<%= name %>、あなたは素晴らしい人です! Habiticaへの支援を記念に、貢献者<%= level %> 層を差し上げます。", "contribLink": "どんな景品が当たったか覗いてみてね！", "contribName": "貢献者", @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Habitの成長を支援した。", "helpedText1": "このアンケート回答による", "helpedText2": "Habiticaの成長を支援しました。", - "hall": "記念館", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "貢献者タイトル (例 \"Blacksmith\")", "contribLevel": "貢献者層", "contribHallText": "通常の貢献者は1-7、モデレーターは8、スタッフは9。これは利用可能なアイテム、ペット、乗り物を決定します。また、名札の色も決定します。8および9層は、自動的に与えられる管理ステータスです。", - "hallHeroes": "英雄の記念館", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "後援者の記念館", "rewardUser": "ユーザーを報奨", "UUID": "UUID", @@ -58,7 +58,7 @@ "surveyWhen": "バッジは3月下旬アンケートが処理されたときに参加者全員に授与されます。", "blurbInbox": "ここはあなたの個人的なメッセージが保存される場所です！あなたは酒場、パーティー、またはギルドチャットで名前の隣にある封筒のアイコンをクリックすることで、メッセージを送信することができます。もしあなたが不適切なメッセージを受け取った場合は、Lemoness (leslie@habitica.com)にそのスクリーンショットを電子メールで送信してください。", "blurbGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう！", - "blurbChallenges": "チャレンジはあなたの仲間のプレイヤーによって作成されます。チャレンジへ参加することで、あなたのタスクダッシュボードにそのタスクが追加されます。そして、チャレンジに成功することで、あなたには成果と多くの場合賞品のジェムが与えられるでしょう！", - "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbChallenges": "チャレンジはあなたの仲間のプレイヤーによって作成されます。チャレンジへ参加することで、あなたのタスクダッシュボードにそのタスクが追加されます。そして、チャレンジに成功することで、あなたには実績と多くの場合は賞品のジェムが与えられるでしょう!　", + "blurbHallPatrons": "こちらは、資金協力で後援いただいた方々の記念館です。Habitica の源流となった Kickstarter で資金協力してくださった気高い冒険者のみなさんを誇りに思っています。Habitica に命を吹き込むことに手を貸してくれた彼らに感謝をささげましょう!", + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/death.json b/common/locales/ja/death.json index 951b0ecf8f..28a3e68347 100644 --- a/common/locales/ja/death.json +++ b/common/locales/ja/death.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "lostAllHealth": "HPが 0 になった!", - "dontDespair": "絶望してはいけません！", - "deathPenaltyDetails": "レベル、コイン、装備品を失いますが、たくさん戦えば再び手に入ります！あなたが活躍することを期待しています。", - "refillHealthTryAgain": "HPが回復しました。もう一度チャレンジしましょう", - "dyingOftenTips": "よく発生していますか？ ここにヒントがあります！", - "losingHealthWarning": "Careful - You're Losing Health!", - "losingHealthWarning2": "HPがゼロになると、レベルが一つ下がり、ゴールドと装備一つを失います。", - "toRegainHealth": "HPを回復するには：", - "lowHealthTips1": "レベルアップで全回復します。", - "lowHealthTips2": "報酬欄でポーションを買うと15HPが回復します。", - "losingHealthQuickly": "HP減るのが早すぎ？", - "lowHealthTips3": "未達成の日課は一晩おいたらダメージが受けるので、最初から追加しすぎに注意。", - "lowHealthTips4": "特定の日が締め切りではない日課は、鉛筆アイコンをクリックすれば解除できます。", - "goodLuck": "頑張って！" + "lostAllHealth": "体力がなくなった!", + "dontDespair": "絶望しないで!", + "deathPenaltyDetails": "レベル、ゴールド、いくつかの装備品を失ってしまいました。しかし、がんばればすべてを取りかえせます!　あなたなら、きっとやれる――幸あらんことを。", + "refillHealthTryAgain": "体力を復活させて、もう一度", + "dyingOftenTips": "いつもやり直しですか? ここにヒントがあります! ", + "losingHealthWarning": "気をつけて - 体力が減っています!", + "losingHealthWarning2": "体力をゼロにしないように!　体力がゼロになると、レベルとゴールド、いくつかの装備を失います。", + "toRegainHealth": "体力を回復するには : ", + "lowHealthTips1": "レベルアップして、体力を復活させましょう!", + "lowHealthTips2": "ごほうびの中から「体力の薬」を買うと体力値が15回復します。", + "losingHealthQuickly": "体力が減るのが速すぎる?", + "lowHealthTips3": "日課をやらないで夜を越すとダメージを受けます。はじめにたくさんの日課を追加しすぎないように!", + "lowHealthTips4": "特定の日には日課をやらないでいいのなら、鉛筆アイコンをクリックして無効にします。", + "goodLuck": "がんばって!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/defaulttasks.json b/common/locales/ja/defaulttasks.json index 15a21d9c90..46ec2c088a 100644 --- a/common/locales/ja/defaulttasks.json +++ b/common/locales/ja/defaulttasks.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "defaultHabit1Text": "生産的な仕事 (鉛筆をクリックして編集する)", - "defaultHabit1Notes": "良い習慣の例: + 野菜を食べる +15分 生産的な仕事をする", - "defaultHabit2Text": "おやつを食べる(鉛筆アイコンをクリックして編集)", - "defaultHabit2Notes": "悪い習慣の例: - たばこ - 先延ばし", - "defaultHabit3Text": "階段を使う(鉛筆アイコンをクリックして編集)", - "defaultHabit3Notes": "良い/悪い習慣の例: +/- 階段を昇る/エレベーターにのる; +/- 水を飲む/ソーダを飲む", - "defaultTodoNotes": "このTo-Doは、完了、編集、または削除する事が可能です。", - "defaultTodo1Text": "Habiticaに参入する(チェックして完了しましょう！)", + "defaultHabit1Text": "生産的な仕事 (鉛筆をクリックして編集)", + "defaultHabit1Notes": "前向きな習慣の例 : + 野菜を食べる +15分の生産的な仕事", + "defaultHabit2Text": "ジャンクフードを食べる(鉛筆をクリックして編集)", + "defaultHabit2Notes": "後向きな習慣の例 : - タバコ - 先延ばし", + "defaultHabit3Text": "階段・エレベーター(鉛筆をクリックして編集)", + "defaultHabit3Notes": "前向き・後向き習慣の例 : +/- 階段で行く・エレベーターで行く; +/- 水を飲む・炭酸水を飲む", + "defaultTodoNotes": "このTo-Doを完了にする、または編集、削除できます。", + "defaultTodo1Text": "Habiticaに参加する(チェックして完了しましょう！)", "defaultReward1Text": "15分間の休憩", - "defaultReward1Notes": "カスタム報酬に設定できるものは様々です。例えば、お気に入りのテレビ番組を見るために一定のゴールドを支払わなければならないように設定する事もできます。", + "defaultReward1Notes": "自分で「ごほうび」にするものは様々です。例えば、ゴールドを支払わなければ、好きなテレビ番組を見られないようにしている人もいます。", "defaultTag1": "朝", "defaultTag2": "昼", "defaultTag3": "夜" diff --git a/common/locales/ja/faq.json b/common/locales/ja/faq.json index 80ae0605ba..41e697cd76 100644 --- a/common/locales/ja/faq.json +++ b/common/locales/ja/faq.json @@ -1,43 +1,43 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "よくある質問", - "faqQuestion0": "I'm confused. Where do I get an overview?", - "iosFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn experience and gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as Pets, Skills, and Quests! You can customize your character under Menu > Customize Avatar.\n\n Some basic ways to interact: click the (+) in the upper-right-hand corner to add a new task. Tap on an existing task to edit it, and swipe left on a task to delete it. You can sort tasks using Tags in the upper-left-hand corner, and expand and contract checklists by clicking on the checklist bubble.", + "faqQuestion0": "わからないことがあって困っています。どこで一覧を見つけられますか？", + "iosFaqAnswer0": "まず、習慣にしたいものをタスクとして設定します。このタスクを完了したらチェックボックスをタップして、ゴールドと経験値を手に入れます。このゴールドは装備やアイテムを買うために使えます。経験値が貯まるとアバターがレベルアップして、新しいペット、スキルやクエストを解除します。アバターはメニュー>アバターを編集する　でカスタマイズできます。\n\n基本操作は右上の(+)をタップして新しいタスクを設定。既に設定したタスクをタップして編集、左にスワイプすると削除できます。左上でタスクにタグをつけて整理できます。", "webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).", - "faqQuestion1": "How do I set up my tasks?", - "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.", - "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a ) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a ) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a and a have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n

\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n

\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", - "faqQuestion2": "用の見本は何ですか？", - "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "faqQuestion3": "用は色づく、どうして？", - "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", + "faqQuestion1": "どのようにタスクをセットすればいいのですか？", + "iosFaqAnswer1": "前向きな習慣 ( + がついている習慣) は、「野菜を食べる」というように毎日何度でも行えるものです。後向きの習慣( - がついている習慣) は、「爪をかむ」といった避けるべきくせ・習慣です。+ と - の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。前向きな習慣では、経験値とゴールドを獲得します。後向きな習慣は、体力を奪います。\n\n日課は、「歯を磨く」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日・曜日を「編集」で調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に背負わないように注意が必要です。\n\nTo-Do は「やるべきこと」リストです。To-Do を完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To-Do のしめきりを設定できます。", + "webFaqAnswer1": "前向きな習慣 ( がついている習慣) は、「野菜を食べる」というように毎日何度でも行えるものです。後向きの習慣( がついている習慣) は、「爪をかむ」といった避けるべきくせ・習慣です。 と の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。前向きな習慣では、経験値とゴールドを獲得します。後向きな習慣は、体力を奪います。\n\n日課は、「歯を磨く」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日・曜日を「編集」で調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に背負わないように注意が必要です。\n\nTo-Do は「やるべきこと」リストです。To-Do を完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To-Do のしめきりを設定できます。", + "faqQuestion2": "タスクのサンプルはありますか？", + "iosFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルがあります:\n

\n* [習慣のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [日課のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [To-Do のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "webFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクのサンプルがあります:\n* [習慣のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [日課のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [To-Do のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自分好みの「ごほうび」のサンプル](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "faqQuestion3": "タスクの色はどうして変わるの？", + "iosFaqAnswer3": "あなたのタスクの色は、最近あなたがどれだけ良くタスクをこなしたかによって変化します！新規のタスクは黄色からスタートになります。日課をこなしたり、良い習慣を頻繁にこなしたりすると、タスクの色は青に近づいていきます。日課をやりそこねたり、悪い習慣を行ってしまったりすると、タスクの色は赤に近づいていきます。赤に近づいたタスクは、もしこなすことが出来れば多くの報酬を与えますが、もしそれが日課や悪い習慣であった場合、あなたにより多くのダメージを与えることになります！このルールは、あなたが面倒だと思う日課をこなす動機づけになるでしょう。", "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", - "faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", + "faqQuestion4": "なんで私のアバターのHPが減ったの？取り戻す方法は？", + "iosFaqAnswer4": "いくつかの要因であなたはダメージを受けます。一つ目、もしあなたが日課をやり終えないまま夜を明かせば、それはあなたへのダメージとなります。二つ目、もしあなたが悪い習慣をチェックすれば、それもあなたへのダメージとなります。最後に、もしあなたとあなたのパーティメンバーがボスとの戦闘中であり、あなたのパーティメンバーの一人が日課をやり残した場合、ボスはあなたを攻撃するでしょう。\n\n主な回復手段はレベルを上げることです。レベルが上がればあなたのHPは全回復します。また、報酬欄にあるHealth Potionをゴールドで買うことでも回復できます。また、レベル10以上でヒーラーへの転職を選べば、あなたは回復スキルを覚えることができます。もしあなたのパーティにヒーラーがいるなら、彼らはあなたも回復させることができるでしょう。", "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n

\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.", - "faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?", - "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!", + "faqQuestion5": "Habiticaを友達と一緒にプレイするには？", + "iosFaqAnswer5": "もっともよい手段はあなたのパーティに友達を誘うことです！パーティを組めばクエストに参加し、モンスターと戦い、お互いにスキルで助け合うことができます。もしあなたがまだパーティを組んでいないなら、Menu>Party　と開き、\"新たなパーティを作る\"をクリックしてください。その後メンバーリストを開き、リスト右上にある\"Invite\"ボタンをクリックし、あなたの友達のユーザーID（Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the websiteで見られる英数文字列です）を入力してください。ウェブサイト上では、Emailでも誘うことができます。アプリでのメールによる勧誘は、未来のアップデートで対応を予定しています。\n\nウェブサイトでは、あなたと友達はギルド、つまりは共用のチャットルームに入ることもできます。アプリ版での対応は以後のアップデートでの対応を予定しています。", "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n

\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", - "faqQuestion6": "ペットやマウントはどうやって手に入れるの？", - "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "faqQuestion6": "ペットや乗用獣はどうやって手に入れるの？", + "iosFaqAnswer6": "レベル3になると、ドロップシステムが解禁になります。あなたがタスクを消化するたび、ランダムで卵や孵化ポーション、ペットの餌を受け取るチャンスが与えられます。それらはMenu>Iteｍの欄に保存されます。\n\nペットを孵化させるためには、卵と孵化ポーションが必要です。孵化させたい種類のペットの卵をクリックし、\"孵化させる\"を選びましょう。そして孵化させたい色の孵化ポーションを選んで下さい。孵化させたら、Menu>Petsの欄からあなたの新しいペットをクリックし、あなたのアバターに装備しましょう。\n\nまた、あなたはMenu>Petsの欄からあなたのペットに餌を上げることで、乗騎に育てることができます。ペットを選択し、 \"ペットに餌をやる\"を選んでください！ペットを乗騎にするまでにはかなりの回数の餌をやらなければなりませんが、もしあなたがそのペットの好物を見つけ出すことが出来れば、ペットを早く育てることができるでしょう。試行錯誤してください。もしくは[ここを見てずるをしますか](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences)。乗騎を手に入れたら、 Menu > Mounts の欄に行き、選択してあなたのアバターに装備しましょう。\n\nあなたはクエストをクリアすることで、クエストペットの卵を手に入れることもできます。(この下を読んで、クエストについて学んでください。)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n

\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n

\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a Pet, and then click on a piece of food from the right-hand menu to feed it! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n

\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", - "faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?", + "faqQuestion7": "どうすれば戦士、魔道士、盗賊、治療師になれるの？", "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.", "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members.\n

\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under User > Stats.", - "faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?", + "faqQuestion8": "10レベルに達したときにヘッダーに表示される青いバーって？", "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?", + "faqQuestion9": "どうやってクエストを始めてモンスターと戦うの？", "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n

\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n

\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n

\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n

\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "faqQuestion10": "What are Gems, and how do I get them?", + "faqQuestion10": "ジェムってなに？どこで手に入れるの？", "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", "webFaqAnswer10": "Gems are [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), although [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n

\n In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n

\n * Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", - "faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?", + "faqQuestion11": "バグとかリクエストってどこで報告すればいいの？", "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug and Menu > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", - "webFaqAnswer11": "Bug reports are collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) and follow the instructions. Don't worry, we'll get you fixed up soon!\n

\n Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", - "faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?", - "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", + "webFaqAnswer11": "バグの報告はGitHubで受け付けています。[ヘルプ > バグを報告する](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760)にアクセスし、表示される指示に従ってください。大丈夫、私たちがすぐに修正します！\n

\n機能のリクエストはTrelloで受け付けています。[ヘルプ > 仕様をお願いする](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents)にアクセスし、表示される指示に従ってください。ジャジャーン！", + "faqQuestion12": "ワールドボスと戦うには？", + "iosFaqAnswer12": "ワールドボスは酒場に現れる特別なモンスターです。全てのアクティブユーザーは自動的にこのボスと戦うことになります。プレイヤーが消化した日課や使用したスキルは、常にこのボスにダメージを与えます。\n\nあなたは通常のクエストボスと同時にワールドボスと戦うことが出来ます。あなたが消化したタスク、使用したスキルは通常のボス/もしくは物集めクエストとワールドボスの両方に効力を発揮するでしょう。\n\nワールドボスはあなたのアカウントには一切ダメージを与えません。その代わり、あなたが消化しそこねた日課に応じて怒りゲージが貯まります。このゲージがもし一杯になると、ボスはこのサイトに属するNPCに攻撃します。NPCのグラフィックは変わってしまうでしょう。\n\n [過去のワールドボス](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) についての記事はこちらです。", "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n

\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n

\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n

\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." diff --git a/common/locales/ja/front.json b/common/locales/ja/front.json index 39855fd99a..2347354242 100644 --- a/common/locales/ja/front.json +++ b/common/locales/ja/front.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "FAQ": "よくある質問", - "accept1Terms": "下のボタンをクリックし、私は以下のことを承諾します。", + "accept1Terms": "私は以下のことを承諾し、ボタンをクリックします : ", "accept2Terms": "そして", "alexandraQuote": "マドリードのスピーチでは、[Habitica]のことを話さずにはいられませんでした。まだ上司が必要なフリーランスの方々には必需品です。", - "althaireQuote": "いつもクエストを設定しているおかげで日課とやるべきことに対するやる気が湧いてきます。パーティをがっかりさせたくないという気持ちが一番のモチベーションになっています。", + "althaireQuote": "いつもクエストがあることで、日課とTo-Doを全部やってやろうって、やる気がわいてきます。一番のモチベーションは、パーティーの仲間をがっかりさせたくないってことですね。", "andeeliaoQuote": "素晴らしい製品です。まだ数日前にはじめたばかりですが、既に私の時間がより意識的で生産的になりました。", "autumnesquirrelQuote": "私は、仕事や家事、期限までの請求の支払いを、先延ばしにすることが減りました。", "businessSample1": "持ち物の1ページを確認する", @@ -18,7 +18,7 @@ "choreSample4": "部屋を1つ掃除する", "choreSample5": "服を洗って乾かす。", "chores": "雑用", - "clearBrowserData": "Clear Browser Data", + "clearBrowserData": "ブラウザデータを削除する", "communityBug": "バグを登録する", "communityExtensions": "アドオン & 拡張機能", "communityFacebook": "Facebook", @@ -33,177 +33,177 @@ "companyPrivacy": "プライバシー", "companyTerms": "利用規約", "companyVideos": "ビデオ", - "contribUse": "Habiticaの寄稿者は使います", - "dragonsilverQuote": "今まで、どれだけのタスクマネージ機能を試しただろう・・・。今までやった中で、リストするだけでなく、やるべき事が終わらせられたプラグラムは、[Habitica]だけだよ。", - "dreimQuote": "When I discovered [Habitica] last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies... I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.", - "elmiQuote": "ゴールドをゲットするため毎朝起きることを楽しみにしている！", + "contribUse": "Habitica 貢献者用", + "dragonsilverQuote": "この10年以上、どれだけの時間・仕事管理システムを試したことか...。その中で仕事をやり遂げるのを実際に手助けしてくれたのは、 [Habitica] だけだったよ。", + "dreimQuote": "去年の夏、試験の半分ぐらいがダメだったときに [Habitica] を見つけた。自分の生活に整理と規律をつくってくれて、1 カ月後の試験はホントにいい結果で通ったんだよ。日課の機能に「ありがとう」をいいたいな。", + "elmiQuote": "毎朝、早起きするのが楽しみ。だってゴールドをゲットできるから!", "email": "メール", "emailNewPass": "新しいパスワードをメールで受け取る", - "evagantzQuote": "初めての歯医者の予約で、歯医者さん、私のデンタルフロスの日課の事を聞いたらとても興奮してた。ありがとう、[Habitica]！", - "examplesHeading": "プレーヤーはHabiticaとして処する。。。", + "evagantzQuote": "初めての歯医者さんで、私がデンタルフロスを習慣にしていることを話したら、すごくうれしそうだった。ありがとう、[Habitica]!", + "examplesHeading": "ユーザーは Habitica をこんなふうに使っています : ", "featureAchievementByline": "とっても素晴らしいことをした？バッジを得てそれを見せびらかす！", - "featureAchievementHeading": "実績のバッジ", - "featureEquipByline": "マーケットで期間限定の装備、ポーション、その他のバーチャルグッズをあなたが獲得した報酬でゲットしよう！", - "featureEquipHeading": "装備とその他", - "featurePetByline": "タスクを終えてアイテムと卵が手に入れる。出来るだけ独創的にしてペットとマウントを集まってください！", - "featurePetHeading": "ペットとマウント", - "featureSocialByline": "共通の興味を共有するグループに参加しよう。チャレンジを作成して、ほかのユーザーたちと競争しよう。", - "featureSocialHeading": "ソーシャルプレーをして", + "featureAchievementHeading": "実績バッジ", + "featureEquipByline": "タスクをこなしたごほうびで、限定アイテム、薬、その他のゲーム内グッズを市場で買いましょう!", + "featureEquipHeading": "アイテムその他", + "featurePetByline": "タスクを終えたときに、たまごとアイテムが手に入ります。できるだけ生産的につとめ、ペットと乗用獣を集めましょう!", + "featurePetHeading": "ペットと乗用獣", + "featureSocialByline": "共通の趣味をもつ人たちが集まるグループに参加してみましょう。チャレンジを作成して、ほかのユーザーたちと競争しましょう。", + "featureSocialHeading": "グループ プレー", "featuredIn": "～で取り上げてます", - "featuresHeading": "私たちは～もフィーチャーします", + "featuresHeading": "こんな点もおすすめです...", "footerCommunity": "コミュニティ", "footerCompany": "会社", "footerMobile": "モバイル", "footerSocial": "ソーシャル", "forgotPass": "パスワードを忘れた", - "frabjabulousQuote": "私が一番の獲物、良い給料の仕事を仕留められたのは[Habitica]のおかげさ・・・。しかも、毎日のデンタルフロスも欠かしていない！", - "free": "参加は無料です", - "gamifyButton": "今日から人生のゲーム化開始！", + "frabjabulousQuote": "私が、超すごい、おいしい仕事につけたのは [Habitica] のおかげ。しかも、自分でも奇跡的だと思うけど、毎日デンタルフロスする人になっちゃった!", + "free": "参加無料", + "gamifyButton": "今日からあなたの人生がゲームに!", "goalSample1": "1時間ピアノを練習する", - "goalSample2": "掲載用の記事制作する", - "goalSample3": "ブログ記事を制作する", - "goalSample4": "Duolingoで日本語のレッスンを受ける", - "goalSample5": "情報量の多い記事を読む", + "goalSample2": "出版する記事を書く", + "goalSample3": "ブログの投稿をする", + "goalSample4": "Duolingo で英語を勉強する", + "goalSample5": "役に立つ記事を読む", "goals": "目標", "health": "健康", - "healthSample1": "水を飲む／ソーダを飲む", - "healthSample2": "ガムを噛む／タバコを吸う", - "healthSample3": "階段で昇り降りする／エレベーターに乗る", - "healthSample4": "健康的な食べ物を食べる／ジャンクフードを食べる", - "healthSample5": "1時間運動する", + "healthSample1": "水を飲む・炭酸飲料を飲む", + "healthSample2": "ガムを噛む・タバコを吸う", + "healthSample3": "階段で行く・エレベーターに乗る", + "healthSample4": "体にいいものを食べる・ジャンクフードを食べる", + "healthSample5": "1時間汗をかく", "history": "履歴", - "infhQuote": "[Habitica]は、学校に居たころ、私の学生生活にストラクチャーを加える大きな手助けだったわ。", - "invalidEmail": "パスワードをリセットするために有効なメールアドレスが必要です。", - "irishfeet123Quote": "僕は食後の食卓を片付けられないでコップをいろんなところに置きっぱなしの僕の最悪な癖があったんだ。それが治したのは[Habitica]だったよ！", - "joinOthers": "Join <%= userCount %> people making it fun to achieve goals!", - "kazuiQuote": "Before [Habitica], I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.", - "landingadminlink": "管理向けパッケージ", - "landingend": "まだ納得していませんか？", + "infhQuote": "大学院時代、[Habitica]は私の学生生活を形づくる大きな手助けだったわ。", + "invalidEmail": "パスワードのリセットに対応したメールアドレスではありません。", + "irishfeet123Quote": "ぼくには、食後のかたづけができないのと、カップをいろんなところに置いちゃうサイアクの癖があったんだ。[Habitica]がその癖を治してくれんだ。", + "joinOthers": "<%= userCount %> 人ものユーザーが、それぞれの目標を達成するのを楽しんでいます!", + "kazuiQuote": "[Habitica] をやる前は論文にいきづまってたし、同じように家事もできずに生活が乱れてて、語学やGo理論の勉強もうまくいってなかった。やるべきことを、小さく分割して管理できるチェックリストにしたことで、やる気が出たし、つづけられるようになったんだ。", + "landingadminlink": "管理者向けパッケージ", + "landingend": "まだ決心がつきませんか?", "landingend2": "詳細のリストをみる", - "landingend3": "よりクローズドな使い方をお探しですか？\n以下のものを調べてみてください。", - "landingend4": "これは家族や教師の方、サポートグループやビジネス用途に適しています。", + "landingend3": "よりプライベートな使い方をお望みですか?\nこちらをご覧ください : ", + "landingend4": "これは家族や教師の方、サポートグループ、そしてビジネス用途にぴったりです。", "landingfeatureslink": "機能", - "landingp1": "現在にある生産性アプリに関しての問題は使い続けるインセンティブを提供しません。常習を作ることが楽しくなるでHabiticaがこの問題を解説します！成功を報いて手違いを罰して、日々の活動を完成するために外部のモチベーションを提供します。", + "landingp1": "市場にある多くの生産性向上ツールには、使いつづけようとするインセンティブがありません。\nHabitica はこの問題を、習慣づけを楽しくすることで解決しました!　自分自身の成功にはごほうびを、失敗にはペナルティーを...。Habitica は、日々の行動で目標を達成するためのやる気を提供します。", "landingp2": "あなたが良い習慣を続けている時や、日課を完了させた時、過去のやるべきことタスクに気を配ったときなどは、Habiticaからエクスペリエンスポイント（経験値）とゴールドが即座に送られます。経験を積んでいくのに従って、あなたはレベルアップすることができ、能力値を上昇させたり、クラスやペットなどの更なる機能をアンロックすることができます。ゴールドは経験値やあなた自身がモチベーション向上の為に作り出した個人的な報酬と引き換えられます。ほんの小さな成功でもすぐに報酬が得られるため、あなたは物事を先延ばしにしづらくなります。", "landingp2header": "簡単に得られる喜び", - "landingp3": "Whenever you indulge in a bad habit or fail to complete one of your daily tasks, you lose health. If your health drops too low, you lose some of the progress you've made. By providing immediate consequences, Habitica can help break bad habits and procrastination cycles before they cause real-world problems.", + "landingp3": "実生活で、悪い習慣にふけったり、やるべき仕事をやらなかったりすると、ゲーム内のキャラクターは体力を失います。体力が低くなりすぎると、ゲーム内で積み上げた実績の一部を失ってしまいます。Habitica はこのように現実世界での問題をすぐにゲーム内に反映させることで、悪い習慣や先延ばしぐせを起こさないように、お手伝いします。", "landingp3header": "結果", - "landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. In Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.", + "landingp4": "活発なコミュニティーに支えられ、Habitica は、タスクにしがみつく責任感をもたらします。パーティー システムでは、励ましとなる親しい友人でグループをつくることができます。ギルドシステムでは、共通の興味関心や問題をもった人たちを見つけ、目標を共有し、問題と格闘する技を情報交換することができます。Habitica におけるコミュニティーの存在は、あなたに手助けと成功すべきという責任感という、 2 つの意義があるのです。", "landingp4header": "責任", - "leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", + "leadText": "Habitica はあなたの実生活をゲームのように見ることで、習慣を身につけ生産的にする無料のアプリケーションです。あなたのやる気につながるゲーム内の報酬・懲罰システム、あしなたを励ます強力なソーシャルネットワークによって、Habitica は健康になりたい、しっかり働きたい、そして幸せになりたいというあなたのゴールを実現するお手伝いをします。", "login": "ログイン", "loginAndReg": "ログイン / 登録", "loginFacebookAlt": "ログイン / Facebookのアカウントで登録", "logout": "ログアウト", - "marketing1Header": "ゲームで遊びながら習慣を改善する", - "marketing1Lead1": "Habiticaはあなたの実生活の習慣を改善させるためのゲームです。あなたの全てのタスク(習慣タスク、日課、やるべきことタスク) を、あなたが倒すべきモンスターたちに変換することで、あなたの人生をゲームのようにします。これらのタスクにより多く取り組むことで、あなたはゲームの中で成長することができます。一方で実生活で失敗してしまうと、ゲーム内のあなたのキャラクターも後戻りしてしまうでしょう。", - "marketing1Lead2": "素晴らしい装備を手に入れよう. あなたのアバターを作り上げるために、習慣を改善していきましょう。手に入れた装備を使ってオリジナリティのあるアバターを作りましょう！", - "marketing1Lead2Title": "素晴らしい装備を手に入れよう", - "marketing1Lead3": "ランダムな報酬を探そう. ギャンブル的要素によりやる気を引き起こされる人たちがいます。このシステムは「確率的報酬」と呼ばれています。Habiticaは下記のやる気を引き起こすスタイルを提供しています。ポジティブなもの、ネガティブなもの、予測可能なもの、そしてランダムのものです。", - "marketing1Lead3Title": "ランダムな報酬を探そう", - "marketing2Header": "友達と競争しましょう！面白そうなグループに入りましょう！", - "marketing2Lead1": "Habiticaは一人でプレイすることもできますが、他の人との協力や競争、目標のコミットメントを始めることで、より可能性が広がっていきます。自分を向上させるあらゆるプログラムにおける最も効果的な要素は社会的な責任であり、これら責任や競争のための環境としてはビデオゲームこそが最良の環境なのです。", - "marketing2Lead2": "ボス戦はRPGには欠かせません。パーティを作ってボスと戦いましょう。ボスと戦うときは 「連帯責任モード」になります。あなたがタスクに失敗すれば、ボスは パーティ全員にダメージを与えます。", + "marketing1Header": "ゲームで遊んで習慣を改善する", + "marketing1Lead1": "Habitica は実生活での習慣を改善するゲームです。すべてのタスク(習慣、日課、To-Do) を倒すべき小さなモンスターとみなすことで、あなたの人生を「ゲーム化」します。あなたがよりよく生きれば、ゲームも前進します。一方、実生活で失敗すると、ゲーム内の分身であるキャラクターも後戻りしてしまいますよ。", + "marketing1Lead2": "すばらしい装備を手に入れよう。アバターを成長させるために、習慣を改善しましょう。タスクの完了で稼いだすごいアイテムを見せびらかしましょう。", + "marketing1Lead2Title": "すばらしい装備を手に入れよう", + "marketing1Lead3": "ときどきボーナスが入ります。ギャンブルこそがやる気につながる、そんな人たちには、「確率的報酬」とよんでいるシステムがあります。Habiticaには、積極的、消極的、確実、気まぐれ…すべてのやる気対策が入っています。", + "marketing1Lead3Title": "ときどきボーナスが入ります", + "marketing2Header": "友だちと競争しましょう!　興味のあるグループに参加しましょう!", + "marketing2Lead1": "Habiticaは一人でプレーすることもできます。しかし、他の人と協力したり、競争したり、それぞれの責任をもったりするプレーを始めると、まるでスイッチが入ったように感じるでしょう。どんな自己啓発プログラムであってももっとも効果的な一要素は、人びととの責任の分担です。分担と競争の環境としては、テレビゲームがいちばんじゃありませんか?", + "marketing2Lead2": "ボス キャラと戦おう。戦いのないロールプレイングゲームがありますか?　あなたの仲間のパーティーでボスと戦いましょう。ボス戦は 「連帯責任モード」になります。あなたがスポーツジムに行くのをさぼった日は、ボスが パーティ全員にダメージを与えます。", "marketing2Lead2Title": "ボス", - "marketing2Lead3": "チャレンジ 友達や周りの人たちと競い合いましょう。チャレンジが終了したときにトップにいた人に特別な報酬が渡されます。", + "marketing2Lead3": "チャレンジ 友だちやHabiticaで出会った人と競争してみましょう。チャレンジの勝者は特別な賞を手にすることができます。", "marketing3Header": "アプリ", - "marketing3Lead1": "iPhone & Android アプリを用いると、外出先でも作業することができます。ウェブサイトにログインしてボタンをクリックすることはドラッグのようであるとを我々は実感しています。", - "marketing3Lead2": "Other 3rd Party Tools tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the Chrome Extension, for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. See more here", + "marketing3Lead1": "iPhone もしくは Android アプリを使えば、外出先でも Habitica が操作できます。私たちは ログインするのに webサイトでボタンをクリックするのは、めんどうだと気づきました。", + "marketing3Lead2": "その他のサードパーティーのツールは、あなたの生活のさまざまな側面を Habitica に関連づけします。Habitica が提供している API は、非生産的な Web ページを見ていたらポイントを奪い、生産的なページを見ていたらポイントを加えるChrome 拡張機能のように簡単に統合できます。詳しくはこちら", "marketing4Header": "組織での利用", - "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against eachother in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.", + "marketing4Lead1": "教育分野は、ゲーミフィケーションのもっとも適した場所の一つです。近年、どれだけ電話機とゲームが学生・生徒たちと一体になっていることか。力を解き放つのです!　学生・生徒たちを友だち同士の競争のスタートラインに並べましょう。よい態度にはレアな賞をあげましょう。学生・生徒の成績と態度がまいあがっていくのを見つめましょう。", "marketing4Lead1Title": "教育におけるゲーミフィケーション", - "marketing4Lead2": "健康管理のコストは増大の一途をたどっており、社会や企業に与える影響も大きくなっています。数多くのプログラムが健康管理のコストを削減し、健康を促進するために計画されています。Habiticaも健康なライフスタイルに向かうための、しっかりとした道を築きあげるものだと私たちは考えています。", - "marketing4Lead2Title": "健康管理のゲーミフィケーション", - "marketing4Lead3-1": "あなたの生活をゲームにしたいですか？", - "marketing4Lead3-2": "教育や健康管理、その他の活動中のグループに興味がありますか？", + "marketing4Lead2": "健康管理のコストは増大の一途をたどっており、その影響も大きくなっています。コストを削減し、健康を促進するために無数の計画が立てられています。Habitica も健康的なライフスタイルへの、しっかりとした道を築きあげるものであると私たちは信じています。", + "marketing4Lead2Title": "健康維持・向上のゲーミフィケーション", + "marketing4Lead3-1": "あなたの人生をゲームにするのはどうですか?", + "marketing4Lead3-2": "教育、健康管理、その他に Habitica でとりくんでいるグループのことに興味がありますか?", "marketing4Lead3-3": "もっと深く知りたいですか？", - "marketing4Lead3Title": "全てをゲームにしよう", + "marketing4Lead3Title": "すべてをゲーム化しましょう", "mobileAndroid": "Android", "mobileIOS": "iOS", - "motivate": "あなたやチームの動機付けをしましょう！", - "motivate1": "あなたが何かをやる動機付けをしましょう。", - "motivate2": "計画を得よう。動機を得よう。ゴールドを得よう。", + "motivate": "自分自身やチームのやる気を引き上げましょう!", + "motivate1": "どんなことにでもとりくむやる気を引き上げましょう。", + "motivate2": "整理される。やる気になる。ゴールドを得る。", "passConfirm": "新しいパスワードを確認する", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "パスーワード管理ソフト(例 : 1Password )を使用している場合、ログイン時に問題が発生する場合があります。その場合は、ユーザー名とパスワードを手で入力してください。", "password": "パスワード", "playButton": "遊ぶ", "playButtonFull": "Habiticaで遊ぶ", - "presskit": "プレスキット", - "presskitDownload": "全ての画像をダウンロード", - "presskitText": "Habiticaに関心を持てありがとうございます！次の意イメージはHabiticaについての記事やビデオに使うことが出来ます。詳細についてはleslie@habitica.comでSiena Leslieさんへ連絡して下さい。", + "presskit": "報道関係者向け", + "presskitDownload": "すべての画像をダウンロード", + "presskitText": "Habitica に興味を持っていただき、ありがとうございます!　以下の画像データは、Habitica に関する記事や動画においてお使いください。詳細は、leslie@habitica.com あてで、Siena Leslie へご連絡ください。", "privacy": "プライバシーポリシー", - "psst": "ほら！", - "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.", - "punishHeading1": "デーリー目的を忘れた？", - "punishHeading2": "HPを減る！", - "questByline1": "仲間と一緒にプレーをしたら自分のタスクに責任を感じさせます。", - "questByline2": "チャレンジを受けては送っては、一緒にゴールを果たします。", - "questHeading1": "友達と怪物を戦う！", - "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!", + "psst": "しーっ", + "punishByline": "悪い習慣や、すぐに「あとでやろう」と思ってしまう先延ばしぐせをやっつけましょう。", + "punishHeading1": "日課をやり忘れた?", + "punishHeading2": "体力が減りました!", + "questByline1": "友だちといっしょにプレーすると、自分のタスクへの責任感がつづきます。", + "questByline2": "それぞれのチャレンジをかかげて、いっしょにゴールを果たしましょう!", + "questHeading1": "友だちといっしょにモンスターたちと戦いましょう!", + "questHeading2": "あなたがサボると、みんなの体力が減ります!", "register": "登録", - "rewardByline1": "バーチャルとリアルなご褒美にゴールドを使う。", - "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!", - "rewardHeading": "タスクをクリアするとゴールドをゲット！", - "sampleDailies": "日課サンプル例", - "sampleHabits": "習慣サンプル例", - "sampleToDo": "やることサンプル例", + "rewardByline1": "ゴールドをゲーム内と実生活で使いましょう。", + "rewardByline2": "すぐにもらえる報酬でやる気がつづきます!", + "rewardHeading": "タスクをかたづけて、ゴールドをゲットしましょう!", + "sampleDailies": "日課の例", + "sampleHabits": "習慣の例", + "sampleToDo": "To-Doの例", "school": "学校", - "schoolSample1": "課題を1つ仕上げる", + "schoolSample1": "課題を1つ終わらせる", "schoolSample2": "1時間勉強する", - "schoolSample3": "勉強会をする", - "schoolSample4": "1章のノートを書く", + "schoolSample3": "仲間といっしょに勉強する", + "schoolSample4": "1章分のノートをつける", "schoolSample5": "1章を読む", - "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to [Habitica]. I'm just always so eager to reach my next level-up!", - "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways", - "socialTitle": "Habitica あなたの人生をゲームにしましょう！", - "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D", + "sixteenBitFilQuote": "仕事やタスクを時間内に終わらせられた。ありがとう、[Habitica]。いつも次にレベルアップするのが楽しみだったんだ!", + "skysailorQuote": "ゲーム内のパーティーとクエストを気にすることで、タスクをこなし、前向きな方向で人生に挑戦するやる気がつづきました。", + "socialTitle": "Habitica ――あなたの人生がゲームに", + "supermouse35Quote": "運動をやることが増えたし、何カ月も薬を飲み忘れることがなかった!　ありがとう、Habitica (^o^)", "sync": "同期", "tasks": "タスク", - "teamSample1": "火曜日の会議予定表を作る", - "teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking", - "teamSample3": "Discuss this week's KPIs", + "teamSample1": "火曜の会議のイメージをつくる", + "teamSample2": "成長戦略をブレインストーミングする", + "teamSample3": "今週の進捗について議論する", "teams": "チーム", - "terms": "諸条件", - "testimonialHeading": "口コミ", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", - "localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.", - "localStorageClearing": "Clearing Local Storage", - "localStorageClearingExplanation": "Your browser's local storage is being cleared. You will be logged out and redirected to the home page. Please wait.", - "localStorageClear": "Clear Local Storage", - "localStorageClearExplanation": "This button will clear local storage and log you out", + "terms": "利用規約", + "testimonialHeading": "みなさんの評価は...", + "localStorageTryFirst": "Habitica で問題があったら、下のボタンをクリックして、このWebサイトのローカル保存領域を消去してください(他のWebサイトには影響を与えません)。この作業後には、再度ログインする必要があり、そのためにはログイン情報を確認してください。確認するには、設定 -> <%= linkStart %>サイト<%= linkEnd %>へ。", + "localStorageTryNext": "問題が解決しないせず、未報告の場合は、<%= linkStart %>バグを報告してください<%= linkEnd %>。", + "localStorageClearing": "ローカル保存領域の消去", + "localStorageClearingExplanation": "ブラウザのローカル保存領域が消去されました。自動的にログアウトされホームページに戻ります。お待ちください。", + "localStorageClear": "ローカル保存領域を消去する", + "localStorageClearExplanation": "このボタンを押すと、ローカル保存領域が消去されログアウトします", "tutorials": "チュートリアル", - "unlockByline1": "自分で設定するゴールを達成しながらレベルアップ。", - "unlockByline2": "ペット集め、ランダムなご褒美、魔法使いなどの新しい方法でやる気を活かす！", - "unlockHeadline": "活動成果が生み出せば生み出すほど新コンテンツを発見！", - "useUUID": "UUIDかAPI Token(Facebookユーザ向け)を使用する", + "unlockByline1": "ゴールを達成してレベルアップ。", + "unlockByline2": "ペット集め、ごほうびのチャンス、魔法などなど、やる気の出る新しい能力をアンロックしましょう!", + "unlockHeadline": "生産的であれば、新しい機能がアンロックできます!", + "useUUID": "UUID ・API Token を使う (Facebookユーザ向け)", "username": "ユーザー名", "watchVideos": "動画を見る", "work": "仕事", - "zelahQuote": "With [Habitica], I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!", + "zelahQuote": "[Habitica] は、早く寝てポイントを増やすか夜ふかしして体力を失うかと考えさせて、ぼくを定刻にベッドに行くよう言い聞かせてくれたよ。", "reportAccountProblems": "アカウントの問題を報告する", "reportCommunityIssues": "コミュニティの問題を報告する", - "generalQuestionsSite": "サイトに関するご質問", - "businessInquiries": "ビジネスに関するお問い合わせ", - "merchandiseInquiries": "商品化窓口お問い合わせ", - "marketingInquiries": "マーケティング・ソーシャルメディアに関するお問い合わせ", - "tweet": "ツイート", - "apps": "Apps", - "checkOutMobileApps": "Check out our mobile apps!", - "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.", - "landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.", - "landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.", - "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.", - "alreadyHaveAccount": "I already have an account!", - "getStartedNow": "Get Started Now!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "generalQuestionsSite": "サイトについての一般的なご質問", + "businessInquiries": "ビジネスのお問い合わせ", + "merchandiseInquiries": "商品化についてのお問い合わせ", + "marketingInquiries": "マーケティングやソーシャルメディアについてのお問い合わせ", + "tweet": "Tweet", + "apps": "アプリ", + "checkOutMobileApps": "スマホアプリもチェックしてください!", + "imagine1": "ゲームで遊ぶみたいに自分の生活を向上させられたら、と想像してみてください。", + "landingCopy1": "実生活のタスクをこなすことで、ゲームが進みます。", + "landingCopy2": "自分のゴールへの責任感をもって、友だちといっしょにモンスターたちと戦いましょう。", + "landingCopy3": "<%= userCount %>人が、生活をよりよくすることを楽しんでいるゲームに参加しましょう。", + "alreadyHaveAccount": "アカウントをもってるよ！", + "getStartedNow": "すぐにやってみましょう!", + "altAttrNavLogo": "Habitica ホーム", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", - "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", - "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", - "altAttrForbes": "Forbes", - "altAttrCnet": "CNet", - "altAttrFastCompany": "Fast Company", - "altAttrKickstarter": "Kickstarter", - "altAttrDiscover": "Discover Magazine", + "altAttrNewYorkTimes": "「ニューヨークタイムズ」", + "altAttrMakeUseOf": "「MakeUseOf」", + "altAttrForbes": "「フォーブス」", + "altAttrCnet": "「CNet」", + "altAttrFastCompany": "「Fast Company」", + "altAttrKickstarter": "「Kickstarter」", + "altAttrDiscover": "「Discover Magazine」", "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", diff --git a/common/locales/ja/gear.json b/common/locales/ja/gear.json index ec8c93eab3..beb8764537 100644 --- a/common/locales/ja/gear.json +++ b/common/locales/ja/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "鎧", "armorBase0Text": "無地の服", "armorBase0Notes": "普通の服。効果なし。", @@ -335,9 +337,9 @@ "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201508Text": "Cheetah Costume", "armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.", - "armorMystery201509Text": "Werewolf Costume", + "armorMystery201509Text": "人狼のコスチューム", "armorMystery201509Notes": "これ本当に衣装だよね？効果なし。2015年9月購読者アイテム。", - "armorMystery201511Text": "Wooden Armor", + "armorMystery201511Text": "木の鎧", "armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, it's surprisingly comfortable. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201512Text": "Cold Fire Armor", "armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "ヘッドギア", "headBase0Text": "兜なし", "headBase0Notes": "ヘッドギアなし", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "ファンシートップハット", "headMystery301404Notes": "最上の良家の人々のためのファンシートップハット！3015年1月購読者アイテム。効果なし。", "headMystery301405Text": "ベーシックトップハット", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "利き手でないほうの手のアイテム", "shieldBase0Text": "利き手でないほうの手の装備はありません", "shieldBase0Notes": "盾、またはセカンドウェポンがありません。", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "背中アクセサリー", "backBase0Text": "バックアクセサリーがありません", "backBase0Notes": "バックアクセサリーがありません。", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "マイティケープ", "backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさにヒュッと音がします。効果なし。コンベンション特別版アイテム。", "backSpecialWonderconBlackText": "卑劣なケープ", diff --git a/common/locales/ja/generic.json b/common/locales/ja/generic.json index dfc6dd1381..7b466a9226 100644 --- a/common/locales/ja/generic.json +++ b/common/locales/ja/generic.json @@ -1,55 +1,55 @@ { "languageName": "日本語", "stringNotFound": "文字例 '<%= string %>' が見つかりません。", - "titleIndex": "Habitica | あなたの人生のRPG", + "titleIndex": "Habitica | あなたの人生のロールプレイングゲーム", "habitica": "Habitica", "titleTasks": "タスク", "titleAvatar": "アバター", "titleBackgrounds": "背景", "titleStats": "ステータスと実績", "titleProfile": "プロフィール", - "titleInbox": "Inbox", - "titleTavern": "酒場", + "titleInbox": "受信トレイ", + "titleTavern": "キャンプ場", "titleParty": "パーティー", - "titleHeroes": "Hall of Heroes", - "titlePatrons": "Hall of Patrons", + "titleHeroes": "英雄記念館", + "titlePatrons": "後援者記念館", "titleGuilds": "ギルド", "titleChallenges": "チャレンジ", "titleDrops": "市場", "titleQuests": "クエスト", "titlePets": "ペット", - "titleMounts": "マウントペット", + "titleMounts": "乗用獣", "titleEquipment": "装備", "titleTimeTravelers": "タイムトラベラーズ", - "titleSeasonalShop": "季節品ショップ", + "titleSeasonalShop": "期間限定ショップ", "titleSettings": "設定", "expandToolbar": "ツールバーを開く", "collapseToolbar": "ツールバーを閉じる", - "markdownBlurb": "Habiticaはmarkdownのメッセージフォーマティングを利用しています。詳しくはMarkdown Cheat Sheetを見てください。", - "showFormattingHelp": "フォーマッティング・ヘルプを表示する", - "hideFormattingHelp": "フォーマッティング・ヘルプを隠す", - "youType": "これを記入すれば：", - "youSee": "これが表示される：", + "markdownBlurb": "Habiticaはメッセージの書式にマークダウンを利用しています。詳しくはマークダウン便利表をご覧ください。", + "showFormattingHelp": "書式ヘルプを表示", + "hideFormattingHelp": "書式ヘルプを非表示", + "youType": "こう入力すると : ", + "youSee": "こう表示 : ", "italics": "*イタリック体*", "bold": "**太字**", "strikethrough": "~~取り消し線~~", - "emojiExample": ":にっこり:", + "emojiExample": ":smile:", "markdownLinkEx": "[Habitica最高！](https://habitica.com)", "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"任意のマウスオーバーする際表示されるタイトル\")", "unorderedListHTML": "+ アイテム①
+ アイテム②
+ アイテム③", "unorderedListMarkdown": "+ アイテム①\n+ アイテム②\n+ アイテム③", "code": "`コード`", - "achievements": "業績", - "modalAchievement": "業績達成！", + "achievements": "実績", + "modalAchievement": "実績を解除!", "special": "スペシャル", "site": "サイト", "help": "ヘルプ", "user": "ユーザー", "market": "市場", - "subscriberItem": "不思議なアイテム", - "newSubscriberItem": "新しい不思議なアイテム", - "subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.", - "all": "全ての", + "subscriberItem": "ミステリー アイテム", + "newSubscriberItem": "新しいミステリー アイテム", + "subscriberItemText": "毎月、有料登録会員にはミステリー アイテムが贈られます。通常、月の終わりの1週間前ごろにお届けします。詳しくはWiki の「ミステリーアイテム」のページをご覧ください。", + "all": "すべて", "none": "なし", "or": "または", "and": "かつ", @@ -63,52 +63,52 @@ "add": "追加", "undo": "元に戻す", "continue": "続ける", - "accept": "受け入れる", - "reject": "拒否する", + "accept": "承諾", + "reject": "拒否", "neverMind": "なんでもない", "buyMoreGems": "ジェムを買う", - "notEnoughGems": "ジェムが足りない", - "alreadyHave": "おっと！既にこのアイテムを持っています。改めて買う必要はありません！", + "notEnoughGems": "ジェムが足りません", + "alreadyHave": "おっと!　もうこのアイテムを持っています。もう一度買う必要はありません!", "delete": "削除", "gemsPopoverTitle": "ジェム", "gems": "ジェム", - "gemButton": "現在ジェム <%= number %>個を持っています。", + "gemButton": "現在ジェムを <%= number %>個持っています。", "moreInfo": "詳細情報", "showMoreMore": "(もっと表示する)", "showMoreLess": "(表示を減らす)", - "gemsWhatFor": "クリックしてジェムを買おう! クエストやアバターカスタマイズや季節限定装備のような特別なアイテムがジェムで購入できます。", + "gemsWhatFor": "クリックしてジェムの購入へ!　クエストやアバターカスタマイズや期間限定装備のような特別なアイテムがジェムで買えます。", "veteran": "ベテラン", "veteranText": "Habit The Grey (以前のウェブサイト)は役目を終え、数々のバグから多くの教訓を得ることができました。", - "originalUser": "オリジナルユーザー", - "originalUserText": "当初からのアーリーアダプターの一人です。アルファーテスターについてお話しください！", + "originalUser": "最初からのユーザー!", + "originalUserText": "サービス開始当初からのとくに早く利用をはじめたユーザーの一人です。アルファテスターについてお話しください!", "habitBirthday": "Habiticaの誕生日パーティ", "habitBirthdayText": "Habiticaの誕生日パーティーを祝いました！", "habitBirthdayPluralText": "Habiticaの誕生日パーティを<%= number %>回祝ったことがあります。", - "habiticaDay": "Habitica命名の日", - "habiticaDaySingularText": "Celebrated Habitica's Naming Day! Thanks for being a fantastic user.", - "habiticaDayPluralText": "Celebrated <%= number %> Naming Days! Thanks for being a fantastic user.", + "habiticaDay": "Habitica命名記念日", + "habiticaDaySingularText": "Habitica の命名記念日を迎えました!　すばらいユーザーであったことに感謝申しあげます。", + "habiticaDayPluralText": "<%= number %>回目のHabitica 命名記念日を迎えました!　すばらいユーザーであったことに感謝申しあげます。", "achievementDilatory": "先延ばしの救世主", - "achievementDilatoryText": "2014サマースプラッシュイベント期間中「先延ばしのドレッド・ドラゴン」の打倒バトルに戦いました！", - "costumeContest": "Costume Contestant", - "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the entries on the Habitica blog!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= number %> Habitoween Costume Contests. See some of the entries on the Habitica blog!", + "achievementDilatoryText": "2014年夏のスプラッシュイベントで「先延ばしのドレッド・ドラゴン」打倒に協力しました!", + "costumeContest": "衣装コンテスト", + "costumeContestText": "Habitween （Habitica ハロウィン）の衣装コンテストに出場しました。一部のエントリーは、Habitica ブログでご覧いただけます!", + "costumeContestTextPlural": "第 <%= number %> 回Habitween （Habitica ハロウィン）の衣装コンテストに出場しました。一部のエントリーは、Habitica ブログでご覧いただけます!", "memberSince": "メンバー登録日", "lastLoggedIn": "最近ログイン", "notPorted": "この機能はオリジナルサイトからまだ移植されていません", - "buyThis": "この<%= text %>を手持ちの<%= gems %>個から<%= price %>個のジェムで買いますか？", - "noReachServer": "現在サーバ側の反応がありません。後でもう一度お試しください。", + "buyThis": "<%= price %> ジェムのこの<%= text %>を、手持ちの<%= gems %> ジェムから買いますか?", + "noReachServer": "現在、サーバーに到達できません。後ほどもう一度お試しください。", "errorUpCase": "エラー：", "newPassSent": "新しいパスワードを送信しました。", - "serverUnreach": "現在サーバ側の反応がありません。", - "requestError": "Yikes, an error occurred! Please reload the page, your last action may not have been saved correctly.", - "seeConsole": "もしエラーがずっと続くなら、どうか\"Help > Report a Bug\"からお伝えください。もしあなたが使っているブラウザコンソールに詳しいのであれば、どんなエラーメッセージでも含めてお願いします。", + "serverUnreach": "現在サーバーに到達できません。", + "requestError": "エラーが発生しました。ページを再読み込みしてください。おそらく最後に行った操作は、正しく反映されていないと思われます。", + "seeConsole": "もしエラーがくり返されるなら、ヘルプ -> バグを報告する、からご報告ください。ブラウザーコンソールにお詳しいのでしたら、エラーメッセージもふくめてご報告ください。", "error": "エラー", "menu": "メニュー", "notifications": "通知", "noNotifications": "新しいメッセージはありません", "clear": "クリア", "endTour": "ツアーを終える", - "audioTheme": "オーディオテーマ", + "audioTheme": "BGMテーマ", "audioTheme_off": "オフ", "audioTheme_danielTheBard": "吟遊詩人ダニエル", "audioTheme_wattsTheme": "Wattのテーマ", @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFoxのテーマ", "askQuestion": "質問をする", "reportBug": "バグを報告する", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "Habitica Wiki", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Habiticaに貢献してください", "overview": "新規ユーザーのための概要", @@ -134,46 +134,46 @@ "December": "１２月", "dateFormat": "日付の形式", "achievementStressbeast": "Stoïkalmの救世主", - "achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2014 Winter Wonderland Event!", - "achievementBurnout": "Savior of the Flourishing Fields", - "achievementBurnoutText": "Helped defeat Burnout and restore the Exhaust Spirits during the 2015 Fall Festival Event!", - "checkOutProgress": "私のHabaticaの進展を見てください！", - "cardReceived": "カードを受けた！", - "cardReceivedFrom": "<%= userName %>からの<%= cardType %>", - "greetingCard": "挨拶のカード", - "greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!", - "greetingCardNotes": "パーティメンバーに挨拶のカードを送ろう", - "greeting0": "今日は！", - "greeting1": "Just saying hello :)", - "greeting2": "`waves frantically`", - "greeting3": "そこのあなた！", - "greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum", - "greetingCardAchievementText": "こんにちは！ハロー！<%= cards %>挨拶のカードを送るか受け取りました。", - "thankyouCard": "Thank-You Card", - "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!", - "thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.", - "thankyou0": "ありがとうございました！", - "thankyou1": "ありがとう、ありがとう、ありがとう！", - "thankyou2": "Sending you a thousand thanks.", - "thankyou3": "心よりありがとうございました。", - "thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful", - "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= cards %> Thank-You cards.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", - "streakAchievement": "You earned a streak achievement!", - "firstStreakAchievement": "21-Day Streak", - "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks", - "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!", - "dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!", - "dontStop": "Don't Stop Now!", - "levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!", - "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!", - "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!", - "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!", - "wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!", - "achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!" + "achievementStressbeastText": "2014年冬のワンダーランドイベントで「忌まわしきストレスのけだもの」の打倒に協力しました!", + "achievementBurnout": "繁栄の地の救世主", + "achievementBurnoutText": "2015年秋の収穫祭イベントで「燃えつきと消耗の悪霊」の打倒に協力しました!", + "checkOutProgress": "Habatica での進行状況を見てください!", + "cardReceived": "カードが届きました!", + "cardReceivedFrom": "<%= userName %> からの <%= cardType %>", + "greetingCard": "あいさつのカード", + "greetingCardExplanation": "お二人とも、Kawaii 実績を解除しました!", + "greetingCardNotes": "パーティーの仲間にあいさつのカードを送りましょう。", + "greeting0": "こんにちは!", + "greeting1": "ちょっとあいさつしてみただけ (^_^)", + "greeting2": "（割れんばかりの拍手）", + "greeting3": "そこのあなた!", + "greetingCardAchievementTitle": "Kawaii", + "greetingCardAchievementText": "やあ!　よう! 　こんにちは!　<%= cards %> のあいさつのカードを送信または受信しました。", + "thankyouCard": "ありがとうのカード", + "thankyouCardExplanation": "お二人とも、 大いなる感謝 の実績を解除しました!", + "thankyouCardNotes": "ありがとうのカードをパーティーの仲間に送りました。", + "thankyou0": "ありがとうございました!", + "thankyou1": "ありがと、ありがと、ありがとうっ!", + "thankyou2": "あなたにたくさんの感謝が寄せられています。", + "thankyou3": "心より感謝しています。ありがとうございました。", + "thankyouCardAchievementTitle": "大いなる感謝", + "thankyouCardAchievementText": "感謝の気持ちにありがとう!　<%= cards %>のありがとうのカードを送信または受信しました。", + "birthdayCard": "誕生日カード", + "birthdayCardExplanation": "お二人とも、誕生日プレゼント の実績を解除しました!", + "birthdayCardNotes": "パーティの仲間に誕生日カードを送りましょう。", + "birthday0": "誕生日おめでとう!　", + "birthdayCardAchievementTitle": "誕生日プレゼント", + "birthdayCardAchievementText": "たくさんの幸せがめぐっています。<%= cards %>の誕生日カードを送信または受信しました。", + "streakAchievement": "連続実行 の実績を解除しました!", + "firstStreakAchievement": "21日連続実行", + "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21日連続実行", + "twentyOneDays": "日課を21日連続で実行しました!", + "dontBreakStreak": "いい仕事してますね。連続実行を止めないで。", + "dontStop": "つづけよう!", + "levelUpShare": "実生活での習慣が向上したので、Habitica でレベルアップしました!", + "questUnlockShare": "Habitica で新しいクエストをアンロックしたよ!", + "hatchPetShare": "実生活でタスクを達成して、たまごから新しいペットがかえったよ!", + "raisePetShare": "実生活でタスクを達成して、ペットが乗れるほど大きくなったよ!", + "wonChallengeShare": "Habitica のチャレンジに成功したよ!", + "achievementShare": "Habitica で新しい実績を解除したよ!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/groups.json b/common/locales/ja/groups.json index 8cde464abb..979c4aa4ea 100644 --- a/common/locales/ja/groups.json +++ b/common/locales/ja/groups.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "tavern": "酒場", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "宿屋をチェックアウト", "innCheckIn": "宿屋に泊まる", "innText": "あなたは宿屋に泊まっています！チェックインしている間、一日の終わりに日課が未実施でもダメージを受けません、ですが日課は毎日リフレッシュされます。注意: もしあなたがボスクエストに参加しているなら、あなたのパーティの仲間が日課をし損ねたとき、その仲間も宿屋に泊まっていない限り、あなたはダメージを受けます！また、あなたのボスへのダメージ(または収集したアイテム)は宿屋をチェックアウトするまで適用されません。", - "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innTextBroken": "あなたは宿屋で休んでいます! 　宿屋にいる間は日課をやらずに日があらたまっても、ダメージを受けることはありませんが、日課は毎日更新されるでしょう。しかしボス クエストに参加している間は、パーティーの仲間のだれかが日課をサボった分のボスからのダメージは、宿屋にいても受けてしまいます...もし、そのパーティーの仲間も宿屋にいるなら話は別ですが。また、あなたが日課をやらなかった分のダメージ（もしくは集めたアイテム）は、宿屋をチェックアウトするまで無効です。", "lfgPosts": "グループポスト(メンバー募集)を探してください", "tutorial": "チュートリアル", "glossary": "小辞典", @@ -13,11 +13,11 @@ "community": "コミュニティフォーラム", "dataTool": "データ表示ツール", "resources": "リソース", - "askQuestionNewbiesGuild": "Ask a Question (Newbies Guild)", + "askQuestionNewbiesGuild": "質問する (初心者ギルドへ)", "tavernTalk": "居酒屋トーク", "tavernAlert1": "注意: バグを報告する場合、開発者はここを見ません。どうか、", - "tavernAlert2": "use GitHub instead", - "moderatorIntro1": "酒場やギルドモデレーターは、次のとおりです:", + "tavernAlert2": "代わりに GitHub をご利用ください。", + "moderatorIntro1": "キャンプ場とギルドのモデレーター : ", "communityGuidelines": "コミュニティーガイドライン", "communityGuidelinesRead1": "チャットする前に", "communityGuidelinesRead2": "を読んでください。", @@ -26,8 +26,8 @@ "updatedParty": "パーティの設定が更新されました。", "noPartyText": "あなたがパーティにいないか、パーティのロードに時間がかかっているかのどちらかです。あなたはパーティを作成して友人を招待するか、または既存のパーティーに参加したい場合は、下に固有のユーザーIDを入力して、その後でここに戻って来て招待状を待つかの、いずれかができます:", "LFG": "新しいパーティーの宣伝かパーティーに参加するなら、 <%= linkStart %> パーティ求む (グループを探す)<%= linkEnd %>ギルドへ行きましょう。", - "wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", - "joinExistingParty": "Join Someone Else's Party", + "wantExistingParty": "すでにあるパーティーに加わりたいですか?　<%= linkStart %>パーティー募集ギルド<%= linkEnd %>で、以下の User ID を投稿してみましょう:", + "joinExistingParty": "すでにあるパーティーに参加する", "create": "作る", "userId": "ユーザーＩＤ", "invite": "招待する", diff --git a/common/locales/ja/messages.json b/common/locales/ja/messages.json index a9d6607e2b..1f561865df 100644 --- a/common/locales/ja/messages.json +++ b/common/locales/ja/messages.json @@ -5,7 +5,7 @@ "messageTagNotFound": "タグが見つかりません", "messagePetNotFound": ":pet が user.items.pets 上に見つかりません", "messageFoodNotFound": ":food が user.items.food 上に見つかりません", - "messageNotAvailable": "This item is not currently available for purchase.", + "messageNotAvailable": "このアイテムは現在購入できません。", "messageCannotFeedPet": "このペットにはエサをあげられません", "messageAlreadyMount": "既にそのマウントは所持しています。他のペットにエサをあげてみましょう。", "messageEvolve": "<%= egg %> はあなたに懐きました。 一緒に出かけましょう!", @@ -33,17 +33,17 @@ "armoireFood": "<%= image %>戸棚で漁って <%= dropArticle %><%= dropText %>. を見つけます。何でこの所に？", "armoireExp": "戸棚と組み付いてエクスペリエンスを得ます。持ってけ！", "messageInsufficientGems": "ジェムが足りない！", - "messageAuthPasswordMustMatch": ":password and :confirmPassword don't match", - "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword required", + "messageAuthPasswordMustMatch": ":password と :confirmPassword が一致しません。", + "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword が必須です。", "messageAuthUsernameTaken": "そのユーザー名は既に使われています", "messageAuthEmailTaken": "そのEmailアドレスは既に使われています", "messageAuthNoUserFound": "ユーザーが見つかりませんでした。", "messageAuthMustBeLoggedIn": "あなたはログインする必要があります。", "messageAuthMustIncludeTokens": "You must include a token and uid (user id) in your request", - "messageGroupNotFound": "Group not found or you don't have access.", - "messageGroupAlreadyInParty": "Already in a party, try refreshing.", - "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Only the group leader can update the group!", - "messageGroupRequiresInvite": "Can't join a group you're not invited to.", + "messageGroupNotFound": "グループが見つからなかったかアクセスの権限を持っていません。", + "messageGroupAlreadyInParty": "もし既にパーティに入っているならページを更新してください。", + "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "グループリーダーのみがグループの更新、アップデートができます。", + "messageGroupRequiresInvite": "招待されていないグループに参加することはできません。", "messageGroupCannotRemoveSelf": "You cannot remove yourself!", "messageGroupChatBlankMessage": "You cannot send a blank message", "messageGroupChatLikeOwnMessage": "Can't like your own message. Don't be that person.", diff --git a/common/locales/ja/npc.json b/common/locales/ja/npc.json index 358d48c7a1..aeb9e51362 100644 --- a/common/locales/ja/npc.json +++ b/common/locales/ja/npc.json @@ -2,8 +2,8 @@ "npc": "ＮＰＣ", "npcText": "最大のレベルで Kickstarterプロジェクトを後援する!", "mattBoch": "マット・バック", - "mattShall": "マウントを連れてきましょうか、<%= name %>？ペットに十分なエサを与えたら、そのペットはマウントになって、ここに現れます。マウントをクリックして乗ってみたらどうですか？", - "mattBochText1": "ステーブルへようこそ！私はマット、獣のマスターだよ。レベルが4になったら、タマゴとポーションを使って、ペットを孵化させることができる。ペットをクリックして、アバターを飾ることもできる。エサを与えれば、強いマウントになるだろう。", + "mattShall": "<%= name %>、馬をお連れしましょうか?　ペットに十分なエサを与えると、乗用獣となり、ここに現れます。相棒をクリックして、まずサドルを載せましょう。", + "mattBochText1": "馬屋にようこそ!　私の名前はマット、猛獣使いだ。レベル3 から、たまごと薬から、ペットをかえらせることができる。市場でペットをかえすと、ここに表示されるぞ!　ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。レベル3以後に見つかるえさをペットに与えると、ペットはしっかりした乗用獣へと成長することだろう。", "daniel": "ダニエル", "danielText": "酒場へようこそ！しばらく滞在して、地元の人と会いましょう。あなたに休息が必要な場合 (休暇? 病気?)、私が宿であなたを元気にします。チェックインしている間、あなたの日課は未実施でも一日の終わりにあなたを傷つけませんが、印を付けて実施済みにできます。", "danielText2": "注意してください: あなたがボスの冒険に参加している場合は、あなたのパーティーの仲間が日課を逃したことで、ボスはまだあなたを傷つけます！ また、あなたがボスに与えるダメージ(もしくは集めたアイテム)は宿をチェックアウトするまでt適用されません。", @@ -54,7 +54,7 @@ "tourAvatar": "Customize Your Avatar", "tourScrollDown": "必ず一番下までスクロールして全てのオプションを見よう！アバターをもう一度クリックしてタスクページに戻ろう。", "tourMuchMore": "タスクを実行したら、友達とパーティーを組んだり、共通の趣味のギルドでチャットしたり、チャレンジに参加できたり、他にもできます！", - "tourStatsPage": "これはあなたのステータスページです！タスクを完了して実績を受け取りましょう。", + "tourStatsPage": "これはあなたのステータスページです!　タスクを完了して実績を解除しましょう。", "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", "tourPartyPage": "パーティーはあなたが責任を果たす事を助けてくれるでしょう。友達を招待してクエストスクロールをアンロックしましょう！", "tourGuildsPage": "ギルドは共通の興味を持つプレイヤー同士のためのチャットグループです。リストから興味のあるグループを探して参加しましょう。だれでもHabiticaに関する質問ができる、初心者のためのギルドのチェックも忘れずに！", diff --git a/common/locales/ja/pets.json b/common/locales/ja/pets.json index 014bab65b5..b23fa82522 100644 --- a/common/locales/ja/pets.json +++ b/common/locales/ja/pets.json @@ -4,11 +4,11 @@ "magicPets": "魔法ポーションのペット", "rarePets": "レアペット", "questPets": "クエストペット", - "mounts": "マウントペット", - "mountsTamed": "飼い慣らされたマウントペット", - "questMounts": "クエストマウントペット", - "magicMounts": "魔法ポーションのマウント", - "rareMounts": "レアマウントペット", + "mounts": "乗用獣", + "mountsTamed": "よく慣れた乗用獣", + "questMounts": "乗用獣のクエスト", + "magicMounts": "魔法の薬の乗用獣", + "rareMounts": "めずらしい乗用獣", "etherealLion": "エーテルライオン", "veteranWolf": "ベテラン狼", "veteranTiger": "ベテラントラ", @@ -27,60 +27,60 @@ "eggSingular": "たまご", "noEggs": "たまごを持っていない。", "hatchingPotions": "孵化ポーション", - "magicHatchingPotions": "魔法孵化ポーション", + "magicHatchingPotions": "魔法のたまごがえしの薬", "hatchingPotion": "孵化ポーション", - "noHatchingPotions": "孵化ポーションを持っていない。", - "inventoryText": "たまごをクリックし、緑色にハイライトされた使用可能のポーションを確認して、クリックで１つ選んで孵化に使用します。緑色にハイライトされたポーションがない場合は、もう一度そのたまごをクリックして、選択を解除します。次にポーションをクリックし、ハイライトされたたまごを探してください。また、アレキサンダー商人に不要なドロップを売ることができます。", - "foodText": "餌", - "food": "エサと鞍", - "noFood": "エサか鞍がありません。", - "dropsExplanation": "このアイタムは普通にタスクを完了したときにドロップします。待ちたくなかったら、ジェムでもっと早く買えるよ。ドロップシステムについてを読む。", + "noHatchingPotions": "たまごがえしの薬をもっていません。", + "inventoryText": "たまごをクリックすると、使える薬が緑色にハイライトされます。ハイライトされた薬の中のどれかをクリックすると、ペットのたまごがかえります。どの薬もハイライトされないなら、もう一度たまごをクリックして選択を解除し、まず薬をクリックするとつかえるたまごがハイライトされます。また、不要な拾得物は、商人・アレキサンダーに売ることもできます。", + "foodText": "えさ", + "food": "えさとサドル", + "noFood": "えさもサドルもありません。", + "dropsExplanation": "タスクを達成することで、このアイテムが落ちてくるのを待っていられず、このアイテムを早く手に入れたいなら、ジェムを使いましょう。\n落とし物のシステムについてより詳しく知る。", "premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化ポーションをクエストのたまごに使えません。ランダムドロップから魔法孵化ポーションを取りられません、下に買ってください。", - "beastMasterProgress": "ビーストマスター進捗", - "stableBeastMasterProgress": "ビーストマスター進捗: <%= number %> 匹のペットを見つけた。", - "beastAchievement": "全てのペットを集めたので「ビーストマスター」の称号を手に入れた！", - "beastMasterName": "ビーストマスター", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", - "beastMasterText2": "それに <%= count %>度ペットを逃がしました。", - "mountMasterProgress": "マウントペットマスター進捗", - "stableMountMasterProgress": "マウントマスターの進展: <%= number %>　飼い慣らしたマウント", - "mountAchievement": "全てのマウントペットを飼いならしたので「マウントペットマスター」の称号を手に入れた！", - "mountMasterName": "マウントペットマスター", - "mountMasterText": "90匹のマウントペット全てを飼いならした (さらに難しい、祝福しよう！)", - "mountMasterText2": "そして90匹すべてのマウントペットを計<%= count %> 回逃がしました", - "beastMountMasterName": "ビーストマスターとマウントペットマスター", - "triadBingoName": "トライアド ビンゴ", - "triadBingoText": "ペット90匹全てとマウントペット90匹全てを発見し、そして90匹全てのペットを再び発見しました(どうやってやったの!)", - "triadBingoText2": "そして満杯の馬小屋を<%= count %>回解放しました。", - "triadBingoAchievement": "全てのペットを発見し、全てのマウントペットを飼いならし、再び全てのペットを発見したため「トライアド ビンゴ」の称号を手に入れた！", - "dropsEnabled": "ドロップアイテムが使用可能になった！", - "itemDrop": "アイテムがドロップした！", - "firstDrop": "ドロップシステムが解除されました！今後タスクを完了したとき、たまごやポーションやエサといったアイテムが見つかる可能性があります！あなたは今<%= eggText %>たまごを見つけました！ <%= eggNotes %>", + "beastMasterProgress": "獣使いの進行状況", + "stableBeastMasterProgress": "獣使いの進行状況 : <%= number %> 種のペットを発見", + "beastAchievement": "すべてのペットを集めた実績、「獣使い」を手に入れた!", + "beastMasterName": "獣使い", + "beastMasterText": "は、90種すべてのペットを発見しました(信じられないほどの困難をなしとげました。このユーザーを称えましょう! )", + "beastMasterText2": "また、彼は計<%= count %>回、ペットを逃がしました", + "mountMasterProgress": "乗用獣使いの進行状況", + "stableMountMasterProgress": "乗用獣使いの進行状況: <%= number %>頭の乗用獣を飼いならした", + "mountAchievement": "すべての乗用獣を飼いならしたので、「乗用獣使い」の実績を解除しました!", + "mountMasterName": "乗用獣使い", + "mountMasterText": "は、90頭の乗用獣すべてを飼いならした(さらにずっと困難なことをなしとげました。このユーザーを祝福しましょう! )", + "mountMasterText2": "90匹すべての乗用獣を、計<%= count %> 回逃がしました", + "beastMountMasterName": "獣使いと乗用獣使い", + "triadBingoName": "ペット完全制覇", + "triadBingoText": "ペット90種すべてと乗用獣90種すべてを発見し、そしてもう一度90匹すべてのペットを発見しました(どうやってやったの!)", + "triadBingoText2": "そしていっぱいの馬屋を計<%= count %>回解放しました。", + "triadBingoAchievement": "すべてのペットを発見し、すべての乗用獣を飼いならし、さらに再びすべてのペットを発見したので「ペット完全制覇」の実績を手に入れた!", + "dropsEnabled": "落とし物が手に入るようになった!", + "itemDrop": "アイテムが落ちました!", + "firstDrop": "落とし物のしくみがアンロックされました!　今後タスクを達成すると、たまごなどのアイテムや、薬、そしてエサの落とし物を発見するちょっとしたチャンスが訪れます。あなたは今<%= eggText %>たまごを見つけました！ <%= eggNotes %>", "useGems": "もしあなたがペットをじっと見守りつづけていて、これ以上ドロップを待てないのであれば、ジェムを使って所持品 > 市場 で買ってください！", - "hatchAPot": "<%= potion %>の<%= egg %>を孵しますか？", - "hatchedPet": "あなたは <%= potion %> の<%= egg %> を孵した！", - "displayNow": "今表示をする", - "displayLater": "あとで表示する", - "earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!", - "feedPet": "<%= name %>に<%= article %><%= text %>をやりますか？", - "useSaddle": "<%= pet %>に鞍を置きますか？", - "raisedPet": "You grew a <%= pet %>!", - "earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!", - "rideNow": "今乗る", + "hatchAPot": "<%= potion %>で<%= egg %>をかえしますか?", + "hatchedPet": "<%= potion %>で<%= egg %> をかえした!", + "displayNow": "いますぐ表示", + "displayLater": "あとで表示", + "earnedCompanion": "あなたの生産性のすべてによって、新しい仲間が生まれました。えさをやって成長させましょう!", + "feedPet": "<%= name %>に<%= article %><%= text %>をやりますか?", + "useSaddle": "<%= pet %>にサドルをセットしますか?", + "raisedPet": "<%= pet %>を育てた!", + "earnedSteed": "タスクを達成したことにより、忠実な乗用獣へと成長した!", + "rideNow": "いますぐ乗る", "rideLater": "あとで乗る", "petName": "<%= potion %> <%= egg %>", - "mountName": "<%= potion %> <%= egg %>を孵しますか？", - "petKeyName": "犬小屋への鍵", - "petKeyPop": "あなたのペットを自由に歩き回れるようにしよう、彼らの冒険が始められるよう解放しよう、そしてもう一度ビーストマスターのスリルに打ち込もう！", - "petKeyBegin": "犬小屋の鍵: 経験値 <%= title %> もう一度！", - "petKeyInfo": "ペットを集めるスリルを無くしましたか？ あなたは彼らを手放して、彼らのドロップアイテムを再び有意義に出来ます！", - "petKeyInfo2": "犬小屋の鍵を使って、クエストでなく集められるペットやマウントペットをゼロにリセットしてください。(クエストだけやレアなペットやマウントペットは影響を受けません。)", - "petKeyInfo3": "3つの犬小屋への鍵があります: ペットだけを逃がす(4ジェム)か、マウントペットだけを逃がす(4ジェム)か、ペットもマウントペットも逃がす(6ジェム)か。鍵を使う事でビーストマスターとマウントペットマスターへの実績を積みます。トライアドビンゴの実績はあなたが「ペットもマウントペットも逃がす」鍵を使って90匹すべてのペットを2回目に集めたときに積まれます。あなたがどれだけ集めた飼い主なのか示しましょう！でも慎重に選んでください。一度鍵を使って犬小屋か馬小屋の扉を開けたら、もう一度全て集め直すまで戻すことはできないですから。", - "petKeyInfo4": "3つの犬小屋への鍵があります: ペットだけを逃がす(4ジェム)か、マウントペットだけを逃がす(4ジェム)か、ペットもマウントペットも逃がすか。鍵を使う事でビーストマスターとマウントペットマスターへの実績を積みます。トライアドビンゴの実績はあなたが「ペットもマウントペットも逃がす」鍵を使って90匹すべてのペットを2回目に集めたときに積まれます。あなたがどれだけ集めた飼い主なのか示しましょう！でも慎重に選んでください。一度鍵を使って犬小屋か馬小屋の扉を開けたら、もう一度全て集め直すまで戻すことはできないですから…", + "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>", + "petKeyName": "犬小屋のカギ", + "petKeyPop": "ペットを自由に歩き回れるようにして、彼らが自分で冒険をはじめられるように解き放とう、そして自分自身、もう一度獣使いとなる興奮を味わおう!", + "petKeyBegin": "犬小屋のカギ : 経験値 <%= title %> もう一度！", + "petKeyInfo": "ペットを集める興奮を失いましたか?　それなら、彼らを解き放ち、落とし物を意味あるものにすることができます!", + "petKeyInfo2": "犬小屋のカギを使うと、クエスト以外で集められるペットや乗用獣をゼロにリセットします。(クエストだけやめずらしいペットや乗用獣は影響を受けません。)", + "petKeyInfo3": "犬小屋へのカギは3種類あります: ペットだけを逃がす(4ジェム)か、乗用獣だけを逃がす(4ジェム)、ペットも乗用獣も逃がす(6ジェム)。カギを使う事で獣使いと乗用獣使いの実績を積み重ねることができます。「ペット完全制覇」の実績は、「ペットも乗用獣も逃がす」カギを使って90匹すべてのペットを2回目に集めたときに手にすることができます。あなたがどれだけのペットや乗用獣を集めた飼い主なのかを世界に示しましょう!　しかし慎重に選んでください。一度カギを使って犬小屋か馬小屋の扉を開けたら、最初から集めなおす以外に、彼らを再び手に入れることはできないのですから...", + "petKeyInfo4": "3つの犬小屋へのカギがあります: ペットだけを逃がす(4ジェム)か、マウントペットだけを逃がす(4ジェム)か、ペットもマウントペットも逃がすか。カギを使う事で「獣使い」と「乗用獣」の実績を積みます。「ペット完全制覇」の実績はあなたが「ペットもマウントペットも逃がす」カギを使って90匹すべてのペットを2回目に集めたときに積まれます。あなたがどれだけ集めた飼い主なのか示しましょう！でも慎重に選んでください。一度カギを使って犬小屋か馬小屋の扉を開けたら、もう一度全て集め直すまで戻すことはできないですから…", "petKeyPets": "ペットを逃がす", - "petKeyMounts": "マウントペットを逃がす", + "petKeyMounts": "乗用獣を逃がす", "petKeyBoth": "両方逃がす", - "confirmPetKey": "Are you sure?", - "petKeyNeverMind": "まだだ！", - "gemsEach": "各ジェム" + "confirmPetKey": "本当によろしいですか？", + "petKeyNeverMind": "まだ！", + "gemsEach": "それぞれのジェム" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/quests.json b/common/locales/ja/quests.json index 6afa889e49..ac704e11e8 100644 --- a/common/locales/ja/quests.json +++ b/common/locales/ja/quests.json @@ -4,7 +4,7 @@ "whereAreMyQuests": "クエストに個別ページが出来、チェックしやすくなりました！所持品 -> クエストからご覧ください。", "yourQuests": "あなたのクエスト", "questsForSale": "クエストの販売", - "petQuests": "ペットとマウントのクエスト", + "petQuests": "ペットと乗用獣のクエスト", "unlockableQuests": "開放されたクエスト", "goldQuests": "コインで購入できるクエスト", "questDetails": "クエストの詳細", @@ -12,9 +12,9 @@ "completed": "完了！", "youReceived": "受け取りました", "dropQuestCongrats": "おめでとうございます！クエストの巻物を取得しました。クエストにパーティメンバーを招待してクエストを開始できます。所持品>クエストから好きな時に開始できます。", - "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", + "questSend": "”Invite”ボタンをクリックすることで全てのパーティメンバーをクエストに招待することが出来ます。全てのメンバーがクエストに参加もしくは不参加を決定した時点でクエストが開始します。クエストが開始すると、ソーシャル＞パーティのページにメンバーのステータスを見ることが出来ます。", "questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...", - "inviteParty": "Invite Party to Quest", + "inviteParty": "パーティメンバーをクエストに誘う", "questInvitation": "クエストへの招待状：", "questInvitationTitle": "クエストへの招待", "questInvitationInfo": "クエスト <%= quest %> への招待", @@ -33,8 +33,8 @@ "collect": "獲得", "collected": "獲得済み", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", - "itemsToCollect": "Items to Collect", - "bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).", + "itemsToCollect": "コレクトアイテム", + "bossDmg1": "日課、ToDo、および良い習慣を消化することでボスにダメージを与えることが出来ます。また、赤くなったタスクを消化する、スキルの「Brutal Smash」や「Burst of Flames」を使用することで更にダメージを与えることが出来ます。また、ボスはクエストに参加したメンバーが消化しそこねた日課に応じて(設定されたボスの強さの倍率の)通常のダメージに上乗せしたダメージを与えてきます。貴方のパーティを守るため、がんばって日課をこなしましょう！ボスに与えたダメージおよびボスからの攻撃ダメージは、Cronにおいて(貴方の1日が切り替わる時間に)まとめて計上されます。", "bossDmg2": "参加者だけがボスと戦い、クエストの勝利品を共有することができる", "bossDmg1Broken": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss... Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames... The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies... All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over)...", "bossDmg2Broken": "Only participants will fight the boss and share in the quest loot...", @@ -45,8 +45,8 @@ "bossColl1Broken": "To collect items, do your positive tasks... Quest items drop just like normal items; however, you won't see the drops until the next day, then everything you've found will be tallied up and contributed to the pile...", "bossColl2Broken": "Only participants can collect items and share in the quest loot...", "abort": "中止", - "leaveQuest": "Leave Quest", - "sureLeave": "Are you sure you want to leave the active quest? All your quest progress will be lost.", + "leaveQuest": "クエストから離脱する", + "sureLeave": "本当に進行中のクエストを離脱しますか？現在までのクエスト進行は失われます。", "questOwner": "クエストオーナー", "questOwnerNotInPendingQuest": "クエストオーナーはクエストを残していますが、もはやそれを始めることはできません。それを今キャンセルすることをお勧めします。クエストオーナーはクエストスクロールの所有を保持します。", "questOwnerNotInRunningQuest": "クエストオーナーはクエストを残しています。必要であれば、クエストを中止することができます。また、実行の継続を許可することもでき、残りのすべての参加者はクエストが終了した時に、クエストの報酬を受け取ります。", diff --git a/common/locales/ja/questscontent.json b/common/locales/ja/questscontent.json index 90d98e2091..25a174154d 100644 --- a/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/common/locales/ja/questscontent.json @@ -3,7 +3,7 @@ "questEvilSantaNotes": "You hear agonized roars deep in the icefields. You follow the growls - punctuated by the sound of cackling - to a clearing in the woods, where you see a fully-grown polar bear. She's caged and shackled, fighting for her life. Dancing atop the cage is a malicious little imp wearing a castaway costume. Vanquish Trapper Santa, and save the beast!", "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.", "questEvilSantaBoss": "猟師のサンタ", - "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "ホッキョクグマ(マウント)", + "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "ホッキョクグマ(乗用獣)", "questEvilSanta2Text": "幼獣を見つけましょう！", "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!", "questEvilSanta2Completion": "You've found the cub! It will keep you company forever.", @@ -40,7 +40,7 @@ "questOctopusBoss": "オクトフル", "questOctopusDropOctopusEgg": "たこ（卵）", "questOctopusUnlockText": "市場でのタコの卵購入のアンロック", - "questHarpyText": "助けて！ハーピィ！", + "questHarpyText": "助けて！ハーピィだ！", "questHarpyNotes": "勇敢な冒険者@UncommonCriminalは数日前に、目撃した翼の生えたモンスターを追跡中に森の中で失踪しました。あなたが捜索しようとした時、怪我をしている一匹のオウムがあなたの肩に止まりました。美しい羽に痛々しい傷跡があります。オウムの脚には走り書きされたメモが付けられています。@UncommonCriminalは凶悪なハーピィに捕まって、脱出するために必死にあなたに助けを求めています。あなたはこの鳥と共にハーピィを倒し、@UncommonCriminalを救出しますか？", "questHarpyCompletion": "最後の一撃がハーピーをうちおとして、羽があらゆる方向へと飛んでいきます。すばやく巣に登ると、オウムの卵に囲まれた@UncommonCriminalを見つけます。チームとして、あなたは素早く卵を近くの巣に戻します。あなたを見つけた傷付いたオウムは騒がしく鳴いて、あなたの腕の中に卵を落とします。「ハーピーの攻撃は保護が必要な卵を残している」@UncommonCriminalは説明します。「あなたは名誉のオウムになったようだ」", "questHarpyBoss": "ハーピィ", @@ -83,7 +83,7 @@ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "ムーンストーンチェーン　パート3：レシディベイトの変身(スクロール)", "questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed", "questMoonstone3Notes": "

レシディベイトは地面に倒れ、そしてあなたはムーンストーンチェーンで彼女にトドメを刺そうとしました。しかし、すぐに恐怖があなたを襲います。レシディベイトは宝石を掴み、目には勝利の炎が宿っていました。


「この愚か者よ！」と彼女が叫びます。「このムーンストーンチェーンの力は私を回復してくれる。お前が思ってたのは全然違うよ。」暗闇より満月が満ちた時、私の力が最大になる！そして影からお前たちにとって最も恐ろしいやつを召喚してやろう！」


緑色の濃い霧が沼から浮き上がり、レシディベイトの体が恐ろしい姿となりました。不死身のバイス、恐ろしい存在に変身したのです。

", - "questMoonstone3Completion": "

アンデッドウィルムが崩れたとき、あなたは呼吸が荒く、体は汗でだらだらでした。レシディベイトの残骸が濃い灰色の霧に変わり、爽やかな風によって掻き消されていきます。そして、遠くから、Habitica人たちが悪い習慣タスクを破ってくれたことに対しての叫び声が聞こえます。


ビーストマスターの@Baconsaurがグリフォンに乗って、空から舞い降りました。「空からあなたの最後の戦いを見ていて感動したよ。この魔法のチュニックを受け取ってください。あなたの勇敢さはあなたの気高い心を示している。あなたならうまく使ってくれると信じているよ」

", + "questMoonstone3Completion": "

不死身のワイアームが倒れたとき、あなたの息は荒く、目に入る汗が痛いほどでした。悪行をくり返したものの残骸が薄い灰色の霧へと変わり、さわやかな風がレシディベイトの残骸が濃い灰色の霧に変わり、ふいにやってきた爽やかな風がそれさえもかき消していったのです。いつからか、そしてつい先ほどまで支配していた悪しき習慣が打ち破られたことに歓喜するHabiticaの人びとの声が遠くから聞こえてきます。\n


グリフォンに乗った猛獣使いの @Baconsaurが、静かに空から舞い降りました。「そなたの最後の戦いを空から見ておった。じつに感動した。ぜひ、この魔法の外衣を受けとってほしい。勇敢な行いは気高い心を物語っておる。そなたは、それをもつにふさわしい人物であると信じておるぞ」

", "questMoonstone3Boss": "ネクロ-バイス", "questMoonstone3DropRottenMeat": "腐った肉(食べ物)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "ゾンビハッチングポーション", @@ -128,7 +128,7 @@ "questSeahorseBoss": "シースタリオン", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "竜の落し子（卵）", "questSeahorseUnlockText": "市場でのタツノオトシゴの卵購入のアンロック", - "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!", + "questAtom1Text": "襲い来る日常、Part1：Dish Disaster！", "questAtom1Notes": "あなたは手洗いのできる池のほとりに着いてゆっくりしようとしましたが...しかしその池が洗っていない皿で汚れていました。なぜこんなことに？うーん、この状態の池を見過ごすわけにはいきません。あなたが唯一できることは：皿を洗って、あなたの休憩所を清潔にしなさい！石鹸を探して洗ったほうがいいでしょう。たくさんの石鹸を...", "questAtom1CollectSoapBars": "棒状の石鹸", "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)", @@ -204,9 +204,9 @@ "questSheepDropSheepEgg": "羊(卵)", "questSheepUnlockText": "市場での羊の卵購入のアンロック", "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete", - "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", + "questKrakenNotes": "温かい晴れた日、あなたはオワラナ入り江を航海していました。しかし、あなたはふと、何かをしなければならないような不安に襲われます。それは丁度、一つのタスクを終わらせるやいなや、次から次へとタスクが積み重なっていくような…

突然、ボートがひどく揺さぶられました。そしてぬるぬるとした触手が爆発的に水面のあちこちから伸びてきます！\"我々は巨大なオワラナイカに攻撃されている！\"Wolvenhaloが叫びました。

\"早く！\" Lemoness があなたを呼びます。 \"出来る限り多くの触手とタスクを叩いて！次がやってこられないうちに！\"", "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", - "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", + "questKrakenCompletion": "巨大イカから逃れると、幾つかの卵が水面に浮いていました。それを調べたLemonessが、訝る顔をぱっと明るくしました。\n\"これはコウイカの卵よ！\"と彼女は言いました。\"あなたがやり遂げたことのご褒美として、これはもらっていきましょう。\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "コウイカ(卵)", "questKrakenUnlockText": "市場でのコウイカのたまご購入のアンロック", "questWhaleText": "クジラの叫び", @@ -214,7 +214,7 @@ "questWhaleBoss": "叫ぶクジラ", "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.", "questWhaleDropWhaleEgg": "クジラ(卵)", - "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable whale eggs in the Market", + "questWhaleUnlockText": "市場でのクジラの卵購入のアンロック", "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle", "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.", "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!", diff --git a/common/locales/ja/rebirth.json b/common/locales/ja/rebirth.json index 27e3e9e7d3..8a44e4fb82 100644 --- a/common/locales/ja/rebirth.json +++ b/common/locales/ja/rebirth.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "rebirthNew": "転生: 新しい冒険が始められます！", - "rebirthUnlock": "「転生」機能をアンロックしました！この特別なアイテムを用いることで、今のタスクやアチーブメント、ペットなどの状態を保持したままレベル1からニューゲームを始めることができます。あなたが Habitica においてやれることを全てやりきってしまったと感じたときや、新しい機能を新鮮な目で経験してみたいと思ったときなどは、この機能を用いることで Habitica における新しい人生を始めることができます！", + "rebirthUnlock": "「生まれかわり」の機能を解除しました!　この特別なアイテムを市場で買うと、登録したタスクや実績、ペットその他はそのままにレベル1からやり直すことができます。Habitica はやりつくしたとか、はじめたばかりのキャラクターの新鮮な目で、新機能を体験したいなあと感じたら、この機能を使って、新しい命に息を吹きこんでください。", "rebirthBegin": "転生: 新しい冒険をはじめる", "rebirthStartOver": "Rebirth starts your character over from Level 1.", "rebirthAdvList1": "あなたのHPは満タンになります。", "rebirthAdvList2": "You have no Experience, Gold, or Equipment (with the exception of free items like Mystery items).", - "rebirthAdvList3": "あなたのHabits,、日課、およびTO-DOSは黄色にリセットされ、ストリークはリセットされます。", + "rebirthAdvList3": "習慣、日課、そして To-Do は黄色にリセットされ、連続実施記録もリセットされます。", "rebirthAdvList4": "新しいクラスを獲得するまでは、あなたは初期の戦士クラスです。", "rebirthInherit": "あなたの新しいキャラクターは前のキャラクターからいくつかを引き継ぎます:", "rebirthInList1": "タスク、履歴および設定は残ります。", @@ -13,16 +13,16 @@ "rebirthInList3": "ジェム、後援層、および貢献レベルは残ります。", "rebirthInList4": "ジェムまたはドロップから得たアイテム (例えばペットや乗り物など) は残りますが、再びロックを解除するまで、それらにアクセスすることはできません。", "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", - "rebirthEarnAchievement": "また新しい冒険を開始するために、実績を獲得しましょう!", + "rebirthEarnAchievement": "新しい冒険のはじまり の実績を解除できます!", "beReborn": "転生する", - "rebirthAchievement": "あなたは新しい冒険を始めました! これは転生 <%= number %> で、あなたが達成した最高レベルは <%= level %>.です。この実績を積み重ねるために、より高いレベルに達したときに、次の新しい冒険を始めましょう!", - "rebirthAchievement100": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!", + "rebirthAchievement": "あなたは新しい冒険をはじめました! これはあなたの<%= number %>度目の「生まれかわり」 で、あなたが達成した最高レベルは<%= level %>です。この実績を上積みするために、より高いレベルに達したときに、次の新しい冒険をはじめましょう!", + "rebirthAchievement100": "あなたは新しい冒険をはじめました! これはあなたの<%= number %>「生まれかわり」 で、あなたが達成した最高レベルは100以上です。この実績を上積みするために、少なくとも100レベル以上に達したときに、次の新しい冒険をはじめましょう!", "rebirthBegan": "新しい冒険が始まりました", "rebirthText": "<%= rebirths %> 新しい冒険を始めました", "rebirthOrb": "レベルに達成したらオーブオブリバースを使って再スタートしてください", "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher", - "rebirthPop": "実績、グッズ、およびタスクと履歴を保持して、レベル1で新しいキャラクターを始めます。", + "rebirthPop": "実績、収集物、およびタスクと履歴を残して、レベル1 の新しいキャラクターではじめます。", "rebirthName": "転生のオーブ", "reborn": "転生しました、最大レベル<%= reLevel %>", - "confirmReborn": "Are you sure?" + "confirmReborn": "本当によろしいですか？" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/settings.json b/common/locales/ja/settings.json index eb8114db8f..7f7433d784 100644 --- a/common/locales/ja/settings.json +++ b/common/locales/ja/settings.json @@ -10,16 +10,16 @@ "newTaskEditPop": "このオプションを設定すると、メモやタグなどの詳細を追加するために、新しいタスクがすぐに開きます。", "dailyDueDefaultView": "日課のデフォルトを'期限'タブに設定する", "dailyDueDefaultViewPop": "このオプションを設定すると、日課は、'すべて'の代わりに'期限'にデフォルト設定されます", - "reverseChatOrder": "Show chat messages in reverse order", + "reverseChatOrder": "チャットの順番を逆にする", "startCollapsed": "タスクのタグリストが崩れました", "startCollapsedPop": "このオプションを設定すると、編集のために最初にタスクを開いたときに、タスクのリストタグが非表示になります。", "startAdvCollapsed": "タスクの拡張オプションが崩れました", "startAdvCollapsedPop": "このオプションを設定すると、編集のために最初にタスクを開いたときに、拡張オプションが非表示になります。", "dontShowAgain": "これを再度表示しません", - "suppressLevelUpModal": "レベルが上がった時にポップアップを表示しません", - "suppressHatchPetModal": "ペットを孵化するときにポップアップを表示しません", - "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount", - "suppressStreakModal": "Don't show popup when attaining a Streak achievement", + "suppressLevelUpModal": "レベルが上がったときにポップアップ表示しない", + "suppressHatchPetModal": "ペットをかえすときにポップアップ表示しない", + "suppressRaisePetModal": "ペットが乗用獣になったときにポップアップ表示しない", + "suppressStreakModal": "連続実行 実績を達成したときにポップアップ表示しない", "showTour": "ツアーを表示する。", "restartTour": "Habiticaを始めた時の紹介ツアーを見る。", "showBailey": "Baileyを表示する", @@ -94,7 +94,7 @@ "loginNameDescription2": "ユーザー->プロフィール", "loginNameDescription3": "で変更できます。", "emailNotifications": "メール通知", - "wonChallenge": "あなたは挑戦に成功した！", + "wonChallenge": "あなたはチャレンジに成功しました!", "newPM": "プライベートメッセージが届きました", "giftedGems": "贈られたジェム", "giftedGemsInfo": "<%= name %>から<%= amount %>ジェム", diff --git a/common/locales/ja/subscriber.json b/common/locales/ja/subscriber.json index 03db05a107..ba5fb8f245 100644 --- a/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/common/locales/ja/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "buyGemsGold": "ジェムをゴールドで購入", "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> Gems per month, but this cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!", "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistoryText": "完了した To-Do とタスクの履歴の有効期限を延ばします。", "doubleDrops": "デイリードロップキャップが二倍になりました", "doubleDropsText": "早く納屋をコンプリートする！", "mysteryItem": "Exclusive monthly items", @@ -28,7 +28,7 @@ "subscribed": "購入した", "manageSub": "購読を管理", "cancelSub": "購読中止", - "canceledSubscription": "Canceled Subscription", + "canceledSubscription": "購読中止", "adminSub": "管理者の購読", "morePlans": "今後の予定
近日公開", "organizationSub": "任意団体", @@ -48,18 +48,18 @@ "gameFeatures": "ゲームの特徴", "gold2Gem": "ジェムはゴールドで購入することができます", "gold2GemText": "Members will be able to purchase Gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.", - "infiniteGem": "Infinite leader Gems", + "infiniteGem": "無限リーダージェム", "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.", "notYetPlan": "プランはまだ利用できませんが、クリックして私たちに連絡してください。私たちは更新し続けるでしょう。", "contactUs": "お問い合わせ", "checkout": "チェックアウト", "sureCancelSub": "購読が停止されます。よろしいですか？", "subCanceled": "購読が無効となるのは", - "buyGemsGoldTitle": "To Buy Gems with Gold", - "becomeSubscriber": "Become a Subscriber", + "buyGemsGoldTitle": "ゴールドでジェムを買う", + "becomeSubscriber": "有料会員になる", "subGemPop": "あなたはHabiticaに加入していますので、あなたはGoldを使って毎月いくらかジェムを購入することができます。いくつ購入できるかについてはジェムアイコンのコーナーで確認することができます。", "subGemName": "購読者ジェム", - "freeGemsTitle": "Obtain Gems for Free", + "freeGemsTitle": "無料でジェムを手に入れる", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More will become available within the first three days of next month. Thanks for subscribing!", "buyGemsAllow1": "You can buy", "buyGemsAllow2": "more Gems this month", @@ -83,7 +83,7 @@ "mysterySet201409": "Autumn Strider Set", "mysterySet201410": "Winged Goblin Set", "mysterySet201411": "Feast and Fun Set", - "mysterySet201412": "Penguin Set", + "mysterySet201412": "ペンギンセット", "mysterySet201501": "Starry Knight Set", "mysterySet201502": "Winged Enchanter Set", "mysterySet201503": "Aquamarine Set", @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", @@ -107,7 +108,7 @@ "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Buy this full set of items for 1 Mystic Hourglass?", "hourglassBuyItemConfirm": "Buy this item for 1 Mystic Hourglass?", "petsAlreadyOwned": "このペットは既に飼っています", - "mountsAlreadyOwned": "Mount already owned.", + "mountsAlreadyOwned": "このマウントはすでに飼っています", "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types:", "petsNotAllowedHourglass": "Pet not available for purchase with Mystic Hourglass.", "mountsNotAllowedHourglass": "Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", diff --git a/common/locales/ja/tasks.json b/common/locales/ja/tasks.json index 6324ad11c8..5e496c9188 100644 --- a/common/locales/ja/tasks.json +++ b/common/locales/ja/tasks.json @@ -1,71 +1,71 @@ { "clearCompleted": "削除が完了しました", - "lotOfToDos": "完了したやるべきことタスクは自動的に3日後にアーカイブされます。設定> エクスポートから確認することができます。", - "deleteToDosExplanation": "下のボタンをクリックすると、完了したやるべきことと、アーカイブ済の完了したやるべきことは完全に削除されます。それらの記録を保存しておきたい場合は、まずエクスポートしてください。", + "lotOfToDos": "完了した「To-Do」タスクは自動的に3日後にアーカイブされます。設定> エクスポートで確認できます。", + "deleteToDosExplanation": "下のボタンをクリックすると、完了した「To-Do」と、アーカイブ済の「To-Do」は完全に削除されます。記録を保存しておきたい場合は、まずエクスポートしてください。", "addmultiple": "複数追加", - "addsingle": "一つ追加", - "habit": "Habit", - "habits": "習慣タスク", - "newHabit": "新しいタスク", - "newHabitBulk": "新しい習慣(一行に一つ)", - "yellowred": "弱点", - "greenblue": "強み", + "addsingle": "1件追加", + "habit": "習慣", + "habits": "習慣", + "newHabit": "新しい習慣", + "newHabitBulk": "新しい習慣(1行に1つ)", + "yellowred": "後向き", + "greenblue": "前向き", "edit": "編集", "save": "保存", "addChecklist": "チェックリストを追加", "checklist": "チェックリスト", - "checklistText": "タスクをより小さく分割しよう! チェックリストはToDoリストから得られる経験値とゴールドを増加し、日課を実行しなかった場合のダメージを減少させます。", - "expandCollapse": "展開する/折り畳む", + "checklistText": "タスクをより小さく分割しましょう!　To-Do から得られる経験値とゴールドを増やし、日課を実行しなかった場合のダメージを減らすことができます。", + "expandCollapse": "開く・たたむ", "text": "タイトル", - "extraNotes": "追記", - "direction/Actions": "目標/行動", - "advancedOptions": "拡張オプション", + "extraNotes": "メモ", + "direction/Actions": "目標・行動", + "advancedOptions": "詳細設定", "difficulty": "難易度", - "difficultyHelpTitle": "このタスクはどれくらい難しいですか？", - "difficultyHelpContent": "より難しいタスクを実施済みにすると、より多くの経験値とゴールドを得ることができますが... それが未実施の日課や悪い習慣の場合には、より多くのダメージを受けます。", - "trivial": "あさめしまえ", + "difficultyHelpTitle": "このタスクはどれくらい難しいですか?", + "difficultyHelpContent": "困難なタスクは、達成するとよりたくさんの経験値やゴールドを手にすることができます。...しかし、日課をさぼったり後向き習慣をやってしまっ場合は、より大きなダメージを受けることになります!", + "trivial": "ちょちょい", "easy": "かんたん", "medium": "ふつう", "hard": "むずかしい", "attributes": "能力値", - "physical": "物理的な", - "mental": "精神的な", - "otherExamples": "例：専門職、趣味、金融関係など", + "physical": "肉体的", + "mental": "精神的", + "otherExamples": "例 : 専門職、趣味、お金に関することなど", "progress": "進捗", - "daily": "Daily", + "daily": "日課", "dailies": "日課", "newDaily": "新しい日課", - "newDailyBulk": "新しい日課(一行に一つ)", + "newDailyBulk": "新しい日課(1行に1つ)", "streakCounter": "連続実行日数カウンター", - "repeat": "繰り返し", - "repeatEvery": "曜日", - "repeatHelpTitle": "どのような間隔で繰り返しますか？", - "dailyRepeatHelpContent": "このタスクは X日ごとに繰り返します。下の欄に、Xの値を入力して下さい。", - "weeklyRepeatHelpContent": "タスクを予定している日は、ハイライトされています。日をクリックすると、有効/無効が設定できます。", + "repeat": "くり返し", + "repeatEvery": "くり返し", + "repeatHelpTitle": "どれぐらいの間隔でくり返しますか?", + "dailyRepeatHelpContent": "このタスクは数日ごとにくり返します。何日ごとにくり返しますか?", + "weeklyRepeatHelpContent": "以下、日課をやるべき曜日をハイライトしています。曜日をクリックして、やるべき曜日・やらないでいい曜日を設定します。", "repeatDays": "X 日ごと", - "repeatWeek": "On Certain Days of the Week", + "repeatWeek": "週の特定の曜日", "day": "日", "days": "日", - "restoreStreak": "連続日数を修正", - "todo": "To-Do", - "todos": "やるべきことタスク", - "newTodo": "新しいやるべきことタスク", - "newTodoBulk": "新しいToDo(一行に一つ)", + "restoreStreak": "連続実施日数を復元", + "todo": "To-do", + "todos": "To-Do", + "newTodo": "新しいTo-Do", + "newTodoBulk": "新しいTo-Do(1行に1つ)", "dueDate": "期限", "remaining": "有効", "complete": "完了", - "dated": "期日切れ", + "dated": "期限過ぎ", "due": "期限", - "notDue": "期限が設定されていません", + "notDue": "期限なし", "grey": "無効", "score": "スコア", - "reward": "Reward", - "rewards": "報酬", - "ingamerewards": "装備&特技", + "reward": "ごほうび", + "rewards": "ごほうび", + "ingamerewards": "アイテム & 特殊能力", "gold": "ゴールド", "silver": "シルバー(100シルバー = 1ゴールド)", - "newReward": "新しい報酬", - "newRewardBulk": "新しい報酬(一行に一つ)", + "newReward": "新しいごほうび", + "newRewardBulk": "新しいごほうび(1行に1つ)", "price": "価格", "tags": "タグ", "editTags": "編集", @@ -74,34 +74,34 @@ "hideTags": "非表示にする", "showTags": "表示する", "startDate": "開始日", - "startDateHelpTitle": "このタスクはいつ始める？", - "startDateHelp": "タスクの期限を設定します。ただし、過去の日付を設定することができません。", - "streakName": "ステータス", + "startDateHelpTitle": "このタスクはいつ始める?", + "startDateHelp": "タスクが効果を発する開始日を設定します。ただし、過去の日付を設定することができません。", + "streakName": "連続実行 実績", "streakText": "<%= streaks %> 個の日課を21日連続で実行しました", - "streakSingular": "Streaker", + "streakSingular": "連続実行者", "streakSingularText": "日課を21日連続で実行しました", "perfectName": "今日も完璧な一日です", - "perfectText": "Completed all active Dailies on <%= perfects %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", + "perfectText": "やるべき日課すべてを<%=perfects %>日間、達成しました。この実績により、明日の能力値すべてに「レベル÷2」のボーナスがつきます（レベル100以上の場合はボーナスがつきません）。", "perfectSingular": "完璧な一日です", - "perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all attributes for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.", - "streakerAchievement": "あなたは \"Streaker\" のアチーブメントを手に入れました！ 21日間の連続記録は習慣形成においてひとつのマイルストーンです。このタスクや他のタスクについても、引き続き新たな21日連続記録を積み重ねていきましょう！", - "fortifyName": "強化ポーション", + "perfectSingularText": "やるべき日課をすべて完了しました。この実績により、明日の能力値すべてに「レベル÷2」のボーナスがつきます（レベル100以上の場合はボーナスがつきません）。", + "streakerAchievement": "あなたは「連続実行」の実績を手に入れました！ 21日間の連続記録は習慣形成における一つの節目です。この21日連続実行の実績を胸に、今日の日課およびほかのタスクにもとりみつづけましょう!", + "fortifyName": "防御の薬", "fortifyPop": "全てのタスクを通常の状態 (黄色)に戻します。加えて全ての体力を回復させます。", - "fortify": "強化", - "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", - "confirmFortify": "Are you sure?", - "sureDelete": "Are you sure you want to delete the <%= taskType %> with the text \"<%= taskText %>\"?", + "fortify": "防御", + "fortifyText": "防御は、いままさに追加したようにタスクを通常(黄色)の状態に戻し、体力を満タンにします。赤いタスクがゲームを困難にしすぎていた場合、もしくは青いタスクがゲームを簡単にしすぎていた場合に、これはとても効果的です。はじまり、という響きにはやる気が出るものです。ジェムを使って、救済措置を手に入れましょう!", + "confirmFortify": "本当によろしいですか？", + "sureDelete": "「<%= taskText %>」の<%= taskType %>を削除して、本当によろしいですか?", "streakCoins": "連続実行ボーナス！", - "pushTaskToTop": "Push task to top. Hold ctrl or cmd to push to bottom.", - "emptyTask": "タスクのタイトルをまず入力してください。", - "dailiesRestingInInn": "あなたは宿に泊まっています！日課が未実施でも今晩あなたはダメージを受けません。ですが日課は毎日リフレッシュされます。もしクエスト中であれば、宿をチェックアウトするまでダメージをうけたりアイテムを集めたりできません、ですがあなたのパーティの仲間が日課をスキップしたら、あなたはダメージを受けます。", - "habitHelp1": "よい習慣は、あなたがよく行っている行動です。<%= plusIcon %> をクリックするたびに、良い習慣からコインと経験値を獲得することができます。", - "habitHelp2": "悪い習慣は、あなたが止めたいと思っている行動です。<%= minusIcon %> をクリックするたびに、悪い習慣はHPを減少させます。", - "habitHelp3": "アイディアを得るために、習慣のサンプルをクリックしてみてください！", - "newbieGuild": "ほかにも疑問はありますか？<%= linkStart %>Newbies Guild<%= linkEnd %>で質問して下さい！", - "dailyHelp1": "Dailies repeat <%= emphasisStart %>every day<%= emphasisEnd %> that they are active. Click the <%= pencilIcon %> to change the days a Daily is active.", - "dailyHelp2": "日課を完了できなければ、一日の終りにHPが減少します。", - "dailyHelp3": "Dailies turn <%= emphasisStart %>redder<%= emphasisEnd %> when you miss them, and <%= emphasisStart %>bluer<%= emphasisEnd %> when you complete them. The redder the Daily, the more it will reward you... or hurt you.", + "pushTaskToTop": "タスクを一番上に表示します。[ctrl] もしくは [cmd]キーを押しながらクリックすると一番下へ。", + "emptyTask": "まずタスクのタイトルを入力してください。", + "dailiesRestingInInn": "あなたは宿に泊まっています!　今夜は日課が未実施でもダメージを受けません。しかし日課は毎日リフレッシュされます。クエスト中の場合、宿をチェックアウトするまでダメージをうけたりアイテムを集めたりできませんが、パーティの仲間が日課をさぼったら、ボスキャラからのダメージを受けます。", + "habitHelp1": "前向きなよい習慣は、あなたがよく行っている行動です。<%= plusIcon %> をクリックするたびに、良い習慣からゴールドと経験値を獲得することができます。", + "habitHelp2": "後向きな悪い習慣は、あなたが止めたいと思っている行動です。<%= minusIcon %> をクリックするたびに、悪い習慣は体力を減少させます。", + "habitHelp3": "参考のために、習慣のサンプルをチェックしてみてください!", + "newbieGuild": "ほかに質問はありませんか?　<%= linkStart %>初心者ギルド<%= linkEnd %>で質問してみてください!", + "dailyHelp1": "<%= emphasisStart %>毎日<%= emphasisEnd %>くり返し行う日課が有効です。<%= pencilIcon %> をクリックして、日課を実施する日などを編集します。", + "dailyHelp2": "日課を完了できなければ、一日の終りに体力が減少します。", + "dailyHelp3": "日課をさぼると<%= emphasisStart %>より赤く<%= emphasisEnd %>なり、達成すれば<%= emphasisStart %>より青く<%= emphasisEnd %>なります。赤みの強い日課は、それだけ達成したときの稼ぎも、さぼったときのダメージも大きくなります。", "dailyHelp4": "To change when your day rolls over, go to <%= linkStart %> Settings > Site<%= linkEnd %> > Custom Day Start.", "dailyHelp5": "アイディアを得るために、 日課のサンプルをクリックして下さい！", "toDoHelp1": "To-Doは黄色からはじまり、完了できない期間が長くなるとより赤く(色が濃く)なります。", diff --git a/common/locales/nl/backgrounds.json b/common/locales/nl/backgrounds.json index 29425bc6dd..a54b78c796 100644 --- a/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Leid een sneeuwpoppenleger.", "backgroundWinterNightText": "Winternacht", "backgroundWinterNightNotes": "Kijk naar de sterren van een winternacht.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "SET 21: Uitgebracht in februari 2016", + "backgroundBambooForestText": "Bamboe Bos", + "backgroundBambooForestNotes": "Wandel door het Bamboe Bos", + "backgroundCozyLibraryText": "Knusse Bibliotheek", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Lees in de Knusse Bibliotheek", + "backgroundGrandStaircaseText": "Staatsietrap", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Schrijd de staatsietrap af.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/character.json b/common/locales/nl/character.json index be7c6b0068..02cabb57e2 100644 --- a/common/locales/nl/character.json +++ b/common/locales/nl/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Statistieken en prestaties", "profile": "Profiel", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Overige", "fullName": "Volledige naam", "displayName": "Weergegeven naam", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Punten toegewezen aan Intelligentie:", "allocateIntPop": "Voeg punt toe aan Intelligentie", "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 bent, verdien je geen nieuwe eigenschapspunten meer. Je kunt doorgaan met hogere niveaus bereiken of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken. Deze is nu gratis te krijgen op de markt.", - "stats": "Statistieken", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Kracht", "strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en de extra goud, ervaringspunten, en vondstkans van deze voltreffers. Het helpt ook schade toe te brengen aan eindbazen.", "constitution": "Lichaam", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Herrijs!", "youDied": "Je bent doodgegaan!", "dieText": "Je hebt een niveau, al je goud, en een willekeurig onderdeel van je uitrusting verloren. Herrijs, Habiteer, en probeer het opnieuw! Bedwing die slechte gewoontes, let erop je Dagelijkse Taken bij te houden, en houd de dood van je af met een Gezondheidsdrankje als je wankelt!", - "sureReset": "Weet je het zeker? Dit reset de klasse van je personage en je toegewezen ervaringspunten punten (je krijgt ze allemaal terug om opnieuw toe te wijzen), en het kost 3 edelstenen", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Kopen voor <%= cost %> edelstenen?", "notEnoughMana": "Niet genoeg mana.", "invalidTarget": "Ongeldig doel", diff --git a/common/locales/nl/content.json b/common/locales/nl/content.json index 448baf5d80..a7729d72e0 100644 --- a/common/locales/nl/content.json +++ b/common/locales/nl/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "Sabeltandtijger", "questEggSabretoothMountText": "Sabeltandtijger", "questEggSabretoothAdjective": "een woeste", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Aap", + "questEggMonkeyMountText": "Aap", + "questEggMonkeyAdjective": "een ondeugende", "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om over dit ei te gieten en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.", "hatchingPotionBase": "Normale", "hatchingPotionWhite": "Witte", diff --git a/common/locales/nl/contrib.json b/common/locales/nl/contrib.json index 52f8d94e50..d25f79ea2b 100644 --- a/common/locales/nl/contrib.json +++ b/common/locales/nl/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Heeft Habit geholpen te groeien", "helpedText1": "Heeft Habitica geholpen te groeien door het invullen van", "helpedText2": "deze enquête.", - "hall": "Hal", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Bijdragerstitel (bijv. \"Hoefsmid\")", "contribLevel": "Bijdragersrang", "contribHallText": "1-7 voor normale bijdragers, 8 voor beheerders, 9 voor medewerkers. Dit bepaalt welke voorwerpen, huisdieren en rijdieren beschikbaar zijn. Bepaalt ook de kleur van het naamlabel. Mensen met rang 8 of 9 krijgen automatisch de status van beheerder.", - "hallHeroes": "Hal der Helden", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Hal der Weldoeners", "rewardUser": "Gebruiker belonen", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Gildes zijn chatgroepen waar een bepaalde interesse centraal staat. Gildes zijn opgezet door spelers, voor spelers! Zoek naar gildes met de zelfde interesses als die van jou en sluit je erbij aan!", "blurbChallenges": "Uitdagingen worden gemaakt door medespelers. Door mee te doen met een uitdaging krijg je extra taken op je takenlijst. Het winnen van een uitdaging geeft je een prestatie en soms edelstenen als beloning!", "blurbHallPatrons": "Dit is de Hal der Weldoeners. Hier eren we de nobele adventuriers die Habitica hebben gesteund in de Kickstarter. We bedanken ze omdat ze Habitica tot leven hebben gebracht!", - "blurbHallHeroes": "Dit is de Hal der Helden, waar mensen die een bijdrage leveren aan Habitica worden geëerd. Door programmeren, kunst, muziek, schrijven, of zelfs door behulpzaam te zijn hebben zij edelstenen, exclusieve uitrusting en prestigieuze titels verdiend. Als je wilt, kun jij ook bijdragen aan Habitica! Lees hier meer. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/faq.json b/common/locales/nl/faq.json index e6ff429e70..6e18b93102 100644 --- a/common/locales/nl/faq.json +++ b/common/locales/nl/faq.json @@ -2,7 +2,7 @@ "frequentlyAskedQuestions": "Veelgestelde vragen", "faqQuestion0": "Ik ben in de war. Waar kan ik een overzicht vinden? ", "iosFaqAnswer0": "Allereerst zet je de taken op die je in je dagelijkse leven wil doen. Vervolgens, als je de taken volbrengt en afvinkt, verdien je ervaring en goud. Goud wordt gebruikt om uitrusting en sommige voorwerpen te kopen, evenals voor persoonlijke beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter omhoog gaat in niveau en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeelt! Je kunt je karakter aanpassen onder Menu > Avatar aanpassen.\n\nWat simpele dingen om te beginnen: klik op de (+) in de rechterbovenhoek om een nieuwe taak toe te voegen. Tik op een bestaande taak om hem aan te passen en veeg hem naar links om de taak te verwijderen. Je kunt taken sorteren door labels te gebruiken in de linkerbovenhoek en checklists in- en uitklappen door op het checklist-bolletje te klikken.", - "webFaqAnswer0": "Allereerst creëer je de taken die je in je dagelijkse leven wil voltooien. Door vervolgens de taken te voltooien in het echte leven en deze af te vinken, verdien je ervaringspunten en goud. Goud wordt gebruikt om uitrusting en sommige voorwerpen te kopen, evenals voor je persoonlijke beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter omhoog gaat in speelniveau en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeelt! Voor meer informatie kan je de de stap-voor-stap uitleg van het spel lezen op [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).", + "webFaqAnswer0": "Allereerst creëer je de taken die je in je dagelijkse leven wil voltooien. Door vervolgens de taken te voltooien in het echte leven en deze af te vinken, verdien je ervaringspunten en goud. Goud wordt gebruikt om uitrusting en sommige voorwerpen te kopen, evenals persoonlijke beloningen. Ervaring zorgt ervoor dat je karakter omhoog gaat in speelniveau en dat je spelinhoud als huisdieren, vaardigheden en queesten vrijspeelt! Voor meer informatie kan je de de stap-voor-stap uitleg van het spel lezen op [Help -> Overzicht voor nieuwe gebruikers](https://habitica.com/static/overview).", "faqQuestion1": "Hoe stel ik mijn taken in?", "iosFaqAnswer1": "Goede gewoonten (degenen met een +) zijn taken die je meerdere keren per dag kunt doen, zoals groenten eten. Slechte gewoonten (degenen met een -) zijn taken die je zou moeten nalaten, zoals op je nagels bijten. Gewoonten met een + en een - hebben een goede en een slechte keuze, bijvoorbeeld de trap nemen tegenover de lift nemen. Goede gewoonten belonen je met ervaring en goud. Slechte gewoonten doen je levenspunten verliezen.\n\nDagelijkse taken zijn taken die je iedere dag moet doen, zoals je tanden poetsen of je e-mail bekijken. Je kunt de dagen aanpassen waarop je een bepaalde dagelijkse taak moet doen door erop te drukken en hem te bewerken. Als je een dagelijkse taak overslaat op een dag dat hij gedaan moet worden, zal je avatar gedurende de nacht schade oplopen. Wees voorzichtig en voeg niet teveel dagelijkse taken tegelijk toe!\n\nTo-do's zijn de dingen die je nog een keer moet doen. Een to-do afvinken levert geld en ervaringspunten op. Je kunt nooit levenspunten kwijtraken door een to-do. Je kunt een geplande voltooiingsdatum toevoegen aan een to-do door er op te tikken om hem aan te passen.", "webFaqAnswer1": "Goede gewoonten (degenen met een ) zijn taken die je meerdere keren per dag kunt doen, zoals groenten eten. Slechte gewoonten (degenen met een ) zijn taken die je zou moeten nalaten, zoals op je nagels bijten. Gewoonten met een en een hebben een goede en een slechte keuze, bijvoorbeeld de trap nemen tegenover de lift nemen. Goede gewoonten belonen je met ervaring en goud. Slechte gewoonten doen je levenspunten verliezen.\n

\nDagelijkse taken zijn taken die je iedere dag moet doen, zoals je tanden poetsen of je e-mail bekijken. Je kunt de dagen aanpassen waarop je een bepaalde dagelijkse taak moet doen door erop te drukken en hem te bewerken. Als je een dagelijkse taak overslaat op een dag dat hij gedaan moet worden, zal je avatar gedurende de nacht schade oplopen. Wees voorzichtig en voeg niet teveel dagelijkse taken tegelijk toe!\n

\nTo-do's zijn de dingen die je nog een keer moet doen. Een to-do afvinken levert geld en ervaringspunten op. Je kunt nooit levenspunten kwijtraken door een to-do. Je kunt een geplande voltooiingsdatum toevoegen aan een to-do toevoegen door er op te drukken om hem aan te passen.", @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "Hoe strijd ik tegen een Wereldbaas?", "iosFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals gebruikelijk.\n\nJe kunt ook tegelijkertijd een normale queeste aan het doen zijn. Je taken en vaardigheden tellen dan zowel tegen de wereldbaas als tegen de baas/ verzamelqueeste van je groep.\n\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers dagelijkse taken overslaan. Als de furie-balk gevuld is, valt de baas een van de NPC's op de site aan en hun afbeelding verandert dan.\n\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) op de wiki.", "webFaqAnswer12": "Wereldbazen zijn speciale monsters die in de herberg verschijnen. Alle actieve gebruikers vechten automatisch tegen de baas en hun taken en vaardigheden beschadigen de baas zoals gebruikelijk.\n

\nJe kunt ook tegelijkertijd een normale queeste aan het doen zijn. Je taken en vaardigheden tellen dan zowel tegen de wereldbaas als tegen de baas/ verzamelqueeste van je groep.\n

\nEen wereldbaas zal jou of je account nooit beschadigen. In plaats daarvan heeft het een furie-balk die vult wanneer gebruikers dagelijkse taken overslaan. Als de furie-balk gevuld is, valt de baas een van de NPC's op de site aan en hun afbeelding verandert dan.\n

\nJe kunt meer lezen over [wereldbazen uit het verleden](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) op de wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet in deze lijst of op [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) staat, vraag het in de herberg-chat onder Menu > Herberg! We zijn blij dat we kunnen helpen.", + "webFaqStillNeedHelp": "Als je een vraag hebt die niet op deze lijst of op de [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ) staat, vraag het dan in de [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We willen je graag helpen." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/front.json b/common/locales/nl/front.json index dbd659c6c3..0ad4debcad 100644 --- a/common/locales/nl/front.json +++ b/common/locales/nl/front.json @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Motiveer jezelf om te doen wat je maar wilt.", "motivate2": "Werk aan je organisatie, je motivatie, en je goudvoorraad!", "passConfirm": "Wachtwoord bevestigen", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Als je een wachtwoordmanager gebruikt (zoals 1Password) en problemen hebt met het inloggen, probeer dan je gebruikersnaam en wachtwoord handmatig in te typen.", "password": "Wachtwoord", "playButton": "Speel", "playButtonFull": "Habitica spelen", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "Teams", "terms": "algemene voorwaarden", "testimonialHeading": "Wat mensen zeggen...", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "Als je problemen ondervindt met Habitica, klik dan op de knop hieronder om lokaal opgeslagen gegevens voor deze website te verwijderen (dit heeft geen invloed op andere websites). Nadat je dit gedaan hebt zal je opnieuw moeten inloggen, dus zorg er eerst voor dat je je log-in gegevens kent. Die kan je vinden onder Instellingen -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", "localStorageTryNext": "Als het probleem blijft bestaan, <%= linkStart %>Meld dan een bug<%= linkEnd %> als je dat nog niet gedaan hebt.", "localStorageClearing": "Verwijdert lokaal opgeslagen gegevens", "localStorageClearingExplanation": "De lokaal opgeslagen gegevens van je browser worden verwijderd. Je zal uitgelogd worden en teruggebracht worden naar de hoofdpagina. Gelieve nog even te wachten.", diff --git a/common/locales/nl/gear.json b/common/locales/nl/gear.json index f31780064a..f8cd8d3700 100644 --- a/common/locales/nl/gear.json +++ b/common/locales/nl/gear.json @@ -163,7 +163,7 @@ "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goudgevleugelde staf", "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "De vleugels op deze staf zijn altijd aan het trillen en draaien. Verhoogt elk attribuut met <%= attrs%>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.", "weaponArmoireBatWandText": "Vleermuisstaf", - "weaponArmoireBatWandNotes": "Deze staf kan iedere taak in een vleermuis veranderen! Zwaai hem in het rond en zie ze wegvliegen. verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Onafhankelijk voorwerp.", + "weaponArmoireBatWandNotes": "Deze staf kan iedere taak in een vleermuis veranderen! Zwaai hem in het rond en zie ze wegvliegen. verhoogt intelligentie met <%= int %> en perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Losstaand voorwerp.", "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Herdersstaf", "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Handig voor het hoeden van Griffioenen. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Betoverd Kabinet: Herdersset (voorwerp 1 van 3).", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristallen halvemaanstaf", @@ -172,10 +172,12 @@ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Klaar... Richten... Vuur! Deze boog heeft een geweldig bereik. Verhoogt perceptie met <%= per %>, lichaam met <%= con %>, en kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Onafhankelijk Voorwerp.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Gloeiende Speer", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Deze speer hypnotiseert wilde taken zodat je ze de baas kunt. Verhoogt kracht met <%=str %>. Betoverd kabinet: losstaand voorwerp.", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Rechtershamer", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Orde! Verhoogt kracht en lichaam elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Juridische set (Voorwerp 3 van 3).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Staf van de Joker", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Met een zwaai van je staf en een gevatte persiflage worden zelfs de meest ingewikkelde situaties helder. Verhoogt intelligentie en perceptie elk met met <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Jokerset (Voorwerp 3 van 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "wapenrusting", "armorBase0Text": "Eenvoudige kleding", "armorBase0Notes": "Normale kleding. Verleent geen voordelen.", @@ -239,10 +241,10 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze absurde feestmantel om deze prachtige dag te vieren. Verleent geen voordelen.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Dwaze feestmantel", "armorSpecialBirthday2015Notes": "Gefeliciteerd met je verjaardag, Habitica! Draag deze dwaze feestmantel om deze prachtige dag te vieren. Verleent geen voordelen.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Belachelijke Feestgewaden", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "Van harte gefeliciteerd, Habitica! Draag deze Belachelijke Feestgewaden om deze mooie dag te vieren. Verleent geen voordelen.", "armorSpecialGaymerxText": "Harnas van de Regenboogkrijger", - "armorSpecialGaymerxNotes": "Om de GamerX conferentie te vieren, deze speciale wapenrusting is gedecoreerd met een stralend, kleurrijk, regenboogpatroon! GaymerX is een game-conventie die LGTBQ en gamen viert en open is voor iedereen.", + "armorSpecialGaymerxNotes": "Om de GamerX-conferentie te vieren is deze speciale wapenrusting gedecoreerd met een stralend, kleurrijk, regenboogpatroon! GaymerX is een game-conventie die LGTBQ en gamen viert en open is voor iedereen.", "armorSpecialSpringRogueText": "Kittig pakje", "armorSpecialSpringRogueNotes": "Onberispelijk verzorgd. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage lente-uitrusting 2014.", "armorSpecialSpringWarriorText": "Klavertjes-stalen harnas", @@ -359,14 +361,16 @@ "armorArmoireShepherdRobesNotes": "De stof is koel en ademend, perfect voor het hoeden van griffioenen op een hete dag in de woestijn. Verhoogt kracht en perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Herdersset (Voorwerp 2 van 3).", "armorArmoireRoyalRobesText": "Koninklijke Mantel", "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wonderbaarlijke heerser, heers de hele dag! Verhoogt Lichaam, Intelligentie en Perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Koninklijke set (Voorwerp 3 van 3).", - "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Kristallen halvemaanmantel", + "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Kristallen Halvemaansmantel", "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Deze magische mantel is 's nachts lichtgevend. Verhoogt lichaam en perceptie elk met <%= attrs %> . Betoverd kabinet: Kristallen halvemaanset (Voorwerp 2 van 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Drakentemmer Harnas", - "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Dit stevige harnas is ondoordringbaar door vlammen. Verhoogt Lichaam met <%= con %>. Betoverd Kabinet: Drakentemmer Set (Voorwerp 3 van 3).", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Dit stevige harnas is ondoordringbaar voor vlammen. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Drakentemmer set (Voorwerp 3 van 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Rechterstoga", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Erg serieus en statig. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Betoverd kabinet: Juridische set (Voorwerp 2 van 3).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Jokerkostuum", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Anders dan dit kostuum doet vermoeden, ben je geen dwaas. Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Betoverd kabinet: jokerset (voorwerp 2 van 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "hoofdbescherming", "headBase0Text": "Geen helm", "headBase0Notes": "Geen hoofdbescherming.", @@ -489,13 +493,13 @@ "headSpecialNye2015Text": "Belachelijke feesthoed", "headSpecialNye2015Notes": "Je hebt een Belachelijke feesthoed ontvangen! Draag hem met trots wanneer je het nieuwe jaar inluidt! Verleent geen voordelen.", "headSpecialWinter2016RogueText": "Cacao helm", - "headSpecialWinter2016RogueNotes": "De beschermende sjaal op deze knusse helm wordt alleen verwijderd om aan warme winterdranken te nippen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", + "headSpecialWinter2016RogueNotes": "De beschermende sjaal op deze knusse helm wordt alleen verwijderd om aan warme winterdranken te nippen. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", "headSpecialWinter2016WarriorText": "Sneeuwmannenmuts", - "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Deze machtige helm is echt krachtig.. totdat hij smelt. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", + "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Deze machtige helm is echt krachtig.. totdat hij smelt. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", "headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarderskap", - "headSpecialWinter2016MageNotes": "Houdt de sneeuw uit je ogen terwijl je spreuken uitspreekt. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", + "headSpecialWinter2016MageNotes": "Houdt de sneeuw uit je ogen terwijl je spreuken uitspreekt. Verhoogt perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", "headSpecialWinter2016HealerText": "Feeeënvleugelhelm", - "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Dezevleugelsfladderenzosneldatzevervagen! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", + "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Dezevleugelsfladderenzosneldatzevervagen! Verhoogt intelligentie met <%= int %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", "headSpecialGaymerxText": "Helm van de Regenboogkrijger", "headSpecialGaymerxNotes": "Om de GamerX conferentie te vieren, deze speciale helm is gedecoreerd met een stralend, kleurrijk, regenboogpatroon! GaymerX is een game-conventie die LGTBQ en gamen viert en open is voor iedereen.", "headMystery201402Text": "Gevleugelde helm", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "Tel het aantal ringen om te leren hoe oud deze kroon is. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2015.", "headMystery201512Text": "Wintervuur", "headMystery201512Notes": "Deze vlammen branden koud met zuiver intellect. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2015.", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "Helm van ware Wilskracht", + "headMystery201601Notes": "Blijf vastberaden, dappere held! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2016.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed", "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.", "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed", @@ -549,7 +555,7 @@ "headArmoireHornedIronHelmText": "Gehoornde ijzeren helm", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Deze gehoornde helm is van heftig gehamerd ijzer waardoor het bijna onmogelijk is om het kapot te krijgen. Verhoogt Lichaam met <%= con %> en Kracht met <%= str %> . Betoverd Kabinet: Gehoornde Yzerset (Onderdeel 1 van 3)", "headArmoireYellowHairbowText": "Gele strik", - "headArmoireYellowHairbowNotes": "Wordt opmerkzaam, sterk en slim terwijl je deze beeldschone gele strik draagt! Verhoogt perceptie, kracht en intelligentie elk met <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Onafhankelijk Voorwerp.", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "Word opmerkzaam, sterk en slim terwijl je deze beeldschone gele strik draagt! Verhoogt perceptie, kracht en intelligentie elk met <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Onafhankelijk Voorwerp.", "headArmoireRedFloppyHatText": "Slappe rode hoed", "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Vele spreuken zijn genaaid in deze eenvoudige hoed, daardoor kreeg het deze stralende rode kleur. Verhoogt Lichaam, Intelligentie en Perceptie elk met <%= attrs%>. Betoverd kabinet: Onafhankelijk voorwerp.", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestmeestershoed", @@ -566,10 +572,12 @@ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Het patroon op deze hoed neemt toe en af met de fases van de maan. Verhoogt intelligentie en perceptie elk met <%= attrs %>. Betoverd kabinet: Kristallen halvemaanset (Voorwerp 1 van 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Drakentemmer Helm", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Je ziet er helemaal uit als een draak. De perfecte camouflage... Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverd Kabinet: Drakentemmer Set (voorwerp 1 van 3).", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "Rechterspruik", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Deze levendige pruik is genoeg om zelfs de meest meedogenloze vijand in angst te laten vluchten. Verhoogt kracht met <%= str %>. Betoverd kabinet: Juridische set (Voorwerp 1 van 3).", + "headArmoireJesterCapText": "Kap van de Joker", + "headArmoireJesterCapNotes": "De belletjes op deze hoed kunnen je tegenstanders afleiden, maar ze helpen jou om te focussen. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverd kabinet: Jokerset (Voorwerp 1 van 3). ", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "artikel voor schildhand", "shieldBase0Text": "Geen uitrusting voor schildhand", "shieldBase0Notes": "Geen schild of tweede wapen.", @@ -647,14 +655,14 @@ "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "Het is waar dat je de kraaien BANG moet maken, maar er is niets mis met vrienden maken! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage 2015 herfstuitrusting.", "shieldSpecialFall2015HealerText": "Roerstok", "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "Deze stok kan alles roeren zonder te smelten, op te lossen of vlam te vatten! Het kan ook gebruikt worden om fel te prikken in vijandige taken. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage 2015 herfstuitrusting.", - "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Tas met chocolademelk", - "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Een verwarmend drankje, of een kokend projectiel? Jij beslist... Verhoogt Krach met<%= str %>.", + "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Mok met chocolademelk", + "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Een verwarmend drankje, of een kokend projectiel? Jij beslist... Verhoogt kracht met<%= str %>. Beperkte oplage 2015-2016 winteruitrusting.", "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Slee schild", "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Gebruik deze slee om aanvallen te blokkeren, of rijd hem triomfantelijk de strijd in! Verhoogt Lichaam met <% = con%>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Cadeau van een elf", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Open het open het open het open het open het open het!!!!!!!!! Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2015-2016.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "Slachter van Voornemens", + "shieldMystery201601Notes": "Dit zwaard kan gebruikt worden om alle afleidingen af te weren. Geeft geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2016.", "shieldMystery301405Text": "Klokkenschild", "shieldMystery301405Notes": "Je hebt alle tijd van de wereld met dit enorme klokkenschild! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juni 3015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorenschild", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hulde voor de leider, waard om bezongen te worden! Verhoogt lichaam, intelligentie en perceptie elk met <%= attrs %>. Betoverd Kabinet: Koninklijke set (voorwerp 2 van 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Drakentemmer Schild", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Leid vijanden af met dit schild in de vorm van een draak. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverd Kabinet: Drakentemmer Set (Voorwerp 2 van 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Lichaamsaccessoire", "backBase0Text": "Geen rugaccessoire", "backBase0Notes": "Geen rugaccessoire.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf uit de IJverige Havens en berijd de golven in Baai Incompleet! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting juli 2015.", "backMystery201510Text": "Koboldstaart", "backMystery201510Notes": "Grijpgraag en krachtig! Geeft geen voordeel. Abonnee-uitrusting oktober 2015.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Machtige cape", "backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sluiperscape", diff --git a/common/locales/nl/generic.json b/common/locales/nl/generic.json index 0e91768263..d4bf1a328b 100644 --- a/common/locales/nl/generic.json +++ b/common/locales/nl/generic.json @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Achtergrondmuziek van LuneFox", "askQuestion": "Vraag stellen", "reportBug": "Fout melden", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "De Wiki van Habitica", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Bijdragen aan Habitica", "overview": "Overzicht voor nieuwe gebruikers", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "Ik ben je heel dankbaar - dankjewel!", "thankyouCardAchievementTitle": "Duizendmaal Dank", "thankyouCardAchievementText": "Bedankt voor het dankbaar zijn! Je hebt <%= cards %> bedankkaartjes verstuurd of ontvangen.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Verjaardagskaartje", + "birthdayCardExplanation": "Jullie ontvangen allebei de Voorspoedige Verjaardag-prestatie!", + "birthdayCardNotes": "Stuur een verjaardagskaartje naar een groepslid.", + "birthday0": "Van harte gefeliciteerd!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Voorspoedige Verjaardag", + "birthdayCardAchievementText": "Nog vele jaren! Je hebt <%= cards %> verjaardagskaartjes verstuurd of ontvangen.", "streakAchievement": "Je hebt een serie prestaties verdiend!", "firstStreakAchievement": "Serie van 21 dagen", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> Series van 21 dagen", diff --git a/common/locales/nl/groups.json b/common/locales/nl/groups.json index e471c36993..af53f6bb4c 100644 --- a/common/locales/nl/groups.json +++ b/common/locales/nl/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Herberg", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Uitchecken bij de herberg", "innCheckIn": "Rusten in de herberg", "innText": "Je ben aan het uitrusten in de herberg! Zolang je hier verblijft, zullen je dagelijkse taken je geen pijn doen aan het eind van de dag, maar ze zullen wel elke dag verversen. Wees gewaarschuwd: als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de dagelijkse taken die je groepsgenoten missen, tenzij ze ook in de herberg verblijven! Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de herberg verlaat.", diff --git a/common/locales/nl/pets.json b/common/locales/nl/pets.json index a5f2cc3bd2..2edb086d30 100644 --- a/common/locales/nl/pets.json +++ b/common/locales/nl/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester: <%= number %> huisdieren gevonden.", "beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!", "beastMasterName": "Dierenmeester", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!) ", "beastMasterText2": "en heeft zijn of haar huisdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten", "mountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester", "stableMountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester: <%= number %> rijdieren gevonden.", diff --git a/common/locales/nl/questscontent.json b/common/locales/nl/questscontent.json index 9e4d615e1f..d4888b874b 100644 --- a/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/common/locales/nl/questscontent.json @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "Het monster van SnackStress slaakt een oorverdovende gil, vijf heerlijke soorten kaas uit zijn mond spetterend, en valt in stukken uiteen. \"HOE DURF JE!\" buldert een stem van onder het wateroppervlak. Een in een blauw gewaad gehulde figuur rijst op uit het water, een magische WC-borstel in de hand. Vuile was borrelt up naar de oppervlakte van het meer. \"Ik ben de Wasbezweerder!\" kondigt hij boos aan. \"Jij hebt wel lef hoor - mijn prachtige vuile vaat afwassen, mijn huisdier vernietigen, en mijn terrein binnenkomen met zulke schone kleren aan. Bereid je voor de zompige toorn van mijn anti-wasgoedmagie te voelen!\"", "questAtom3Completion": "De valse Wasbezweerder is verslagen! Schone was dwarrelt in stapels neer. Het ziet er hier een stuk beter uit. Terwijl je door de versgestreken harnassen heen waadt, vang je een glimp op van metaal, en je blik wordt getrokken door een glimmende helm. De oorspronkelijke eigenaar van deze helm is dan misschien onbekend, maar wanneer je de helm opzet voel je de warme aanwezigheid van een gulle persoonlijkheid. Jammer dat er geen naam in staat.", "questAtom3Boss": "De Wasbezweerder", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Basis-uitbroedtoverdrankje", "questOwlText": "De Nachtbraker", "questOwlNotes": "De herberghaard brandt elke nacht
Tot wild gespuis het duister bracht
Hoe kunnen wij nou 's nachts dan werken?
@Twitching roept: \"'k Zoek vechters! Sterke!
Deze nachtuil braakt de nacht
Dus vecht met haast en breek zijn macht!
Drijf hem weg nu, doe het vlug,
En geef ons onze gloed terug!\"", "questOwlCompletion": "De nachtuil vlucht bij 't ochtendgloren
Maar jij, jij kunt een gaap niet smoren.
Als nachtbraker weet jij hoe fijn
Een nacht hard doorwerken kan zijn,
Maar nu ga je toch echt naar bed
En vindt drie eieren, wat een pret!
Ze zullen zachtjes naar je happen
als jij een uiltje moet gaan knappen.", @@ -286,10 +286,10 @@ "questSabretoothBoss": "Zombie Sabelkat", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabeltand (Ei)", "questSabretoothUnlockText": "Maakt het kopen van Sabeltandeieren in de markt mogelijk.", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "Monsterlijke Mandril en de Arglistige Apen", + "questMonkeyNotes": "De Tragengestaagsavanne wordt overhoop gehaald door de Monsterlijke Mandril en zijn Arglistige Apen! Ze gillen hard genoeg om het geluid van naderende deadlines te overstemmen, terwijl ze iedereen aanmoedigen om hun plichten te vermijden en te blijven donderjagen. Helaas apen veel mensen dit slechte gedrag na. Als niemand deze primaten tegenhoudt, zullen ieders taken spoedig zo rood worden als het gezicht van de Monsterlijke Mandril!

\"We zullen een toegewijde avonturier nodig hebben om hen te bestrijden,\" zegt @yamato.

\"Snel, laten we iedereen van deze kwelgeest bevrijden!\" roept @Oneironaut, en je trekt ten strijde. ", + "questMonkeyCompletion": "Je hebt het gedaan! Geen bananen meer voor die monsters vandaag. Overweldigd door je ijver, vluchten de apen in paniek. \"Kijk,\" zegt @Misceo. \"Ze hebben een paar eieren achtergelaten.\"

@Leephon grinikt. \"Misschien kan een goed getraind aapje je net zo goed helpen, als dat de wilden je hinderen!\"", + "questMonkeyBoss": "Monsterlijke Mandril", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Aap (ei)", + "questMonkeyUnlockText": "Maakt het kopen van apeneieren in de markt mogelijk" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/rebirth.json b/common/locales/nl/rebirth.json index b2c95ae75f..5e49679373 100644 --- a/common/locales/nl/rebirth.json +++ b/common/locales/nl/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Uitdagings-, gilde- en groepslidmaatschappen blijven behouden.", "rebirthInList3": "Je behoudt je edelstenen, helpersniveaus en bijdragersrang.", "rebirthInList4": "Voorwerpen die je verkregen hebt met edelstenen of uit willekeurige vondsten (zoals huisdieren en rijdieren) blijven behouden, maar zijn ontoegankelijk tot je ze opnieuw vrijspeelt.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "Beperkt verkrijgbare uitrusting die je eerder gekocht hebt, kan opnieuw worden gekocht, zelfs nadat het evenement is beëindigd. Om klassespecifieke uitrusting opnieuw te kopen, moet je eerst wisselen naar de juiste klasse.", "rebirthEarnAchievement": "Je kunt ook een prestatie verdienen voor het beginnen van een nieuw avontuur!", "beReborn": "Herboren worden", "rebirthAchievement": "Je bent een nieuw avontuur begonnen! Dit is hergeboorte <%= number %> voor jou, en het hoogste niveau dat je behaald hebt is <%= level %>. Begin je volgende nieuwe avontuur als je een nog hoger niveau hebt bereikt om deze prestatie nog een keer te behalen!", diff --git a/common/locales/nl/settings.json b/common/locales/nl/settings.json index b1a71c31c5..66c54532c2 100644 --- a/common/locales/nl/settings.json +++ b/common/locales/nl/settings.json @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> mystieke zandloper(s)", "mysticHourglassText": "Met mystieke zandlopers kun je abonnee-uitrusting uit eerdere maanden kopen.", "purchasedPlanId": "Herhalend $<%= price %> USD elke <%= months %> maand(en) (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "Je hebt <%= months %> maanden extra abonnementkrediet.", "consecutiveSubscription": "Opeenvolgende abonnementen: ", "consecutiveMonths": "Opeenvolgende maanden:", "gemCapExtra": "Extra edelsteencapaciteit:", diff --git a/common/locales/nl/subscriber.json b/common/locales/nl/subscriber.json index 3771259c6a..91dd3dcfca 100644 --- a/common/locales/nl/subscriber.json +++ b/common/locales/nl/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "Koop edelstenen met goud, ontvang maandelijkse verrassingsartikelen, behoud je voortgangsgeschiedenis, verdubbel je maximum aantal dagelijkse vondsten, ondersteun de ontwikkelaars. Klik voor meer informatie.", "buyGemsGold": "Edelstenen kopen met goud", "buyGemsGoldText": "Alexander de koopman verkoopt je edelstenen voor de prijs van <%= gemCost %> goud per edelsteen. Zijn maandelijkse leveringen zijn in eerste instantie gelimiteerd tot <%= gemLimit %> edelstenen per maand, maar deze limiet wordt met 5 edelstenen verhoogd voor elke drie maanden aaneengesloten abonnement, tot een maximum van 50 edelstenen per maand!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "Volledige extra geschiedenis behouden", + "retainHistoryText": "Maakt je afgeronde to-do's en taakgeschiedenis langer beschikbaar.", "doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbelen", "doubleDropsText": "Maak je stal sneller compleet!", "mysteryItem": "Exclusieve maandelijkse artikelen", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "Gehoornde Kobold-set", "mysterySet201511": "Houtstrijderset", "mysterySet201512": "Winters vuur-set", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Set van de Kampioen van Standvastigheid", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Standaard Steampunkset", "mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/pl/backgrounds.json b/common/locales/pl/backgrounds.json index 89357c52aa..0ef2c69b32 100644 --- a/common/locales/pl/backgrounds.json +++ b/common/locales/pl/backgrounds.json @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Poprowadź Armię Bałwanów.", "backgroundWinterNightText": "Zimowa Noc", "backgroundWinterNightNotes": "Spójrz w gwiazdy Zimową Nocą.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "ZESTAW 21: Opublikowany w lutym 2016", + "backgroundBambooForestText": "Las Bambusowy", + "backgroundBambooForestNotes": "Wybierz się na przechadzkę po Bambusowym Lesie.", + "backgroundCozyLibraryText": "Przytulna Biblioteka", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Poczytaj w Przytulnej Bibliotece.", + "backgroundGrandStaircaseText": "Wspaniałe Schody", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Zejdź po tych Wspaniałych Schodach.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/character.json b/common/locales/pl/character.json index 0827d5d805..951fdd0635 100644 --- a/common/locales/pl/character.json +++ b/common/locales/pl/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Statystyki i osiągnięcia", "profile": "Profil", - "avatar": "Awatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Inne", "fullName": "Pełne imię", "displayName": "Nazwa gracza", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Punkty przydzielone do Inteligencji:", "allocateIntPop": "Dodaj punkt do Inteligencji", "noMoreAllocate": "Teraz, gdy osiągnąłeś poziom 100, nie będziesz już zyskiwać punktów atrybutów. Możesz dalej podnosić poziom lub zacząć przygodę nową od poziomu 1 używając Kuli Odrodzenia, dostępnej teraz za darmo na Targu.", - "stats": "Statystyki", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Siła", "strengthText": "Siła zwiększa szansę na losowe \"trafienia krytyczne\", a także wpływa na ilość otrzymanego za nie Złota, Doświadczenia i prawdopodobieństwa łupów. Pomaga także zadawać obrażenia bossom.", "constitution": "Kondycja", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Odrodzenie!", "youDied": "Zginąłeś!", "dieText": "Straciłeś jeden Poziom, losowo wybrany przedmiot z Ekwipunku oraz całe Złoto. A teraz powstań, dzielny Habitaninie, i jeszcze raz spróbuj sił w walce! Okiełznaj złe Nawyki, czujnie dopełniaj Codzienne, a jeśli zasłabniesz, wymknij się śmierci zażywając Eliksiru Zdrowia!", - "sureReset": "Jesteś pewien? Zresetuje to klasę twojej postaci oraz przydzielone punkty (dostaniesz je z powrotem do ponownego rozdzielenia). Cena – 3 klejnoty.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Kupić za <%= cost %> klejnoty?", "notEnoughMana": "Masz za mało many.", "invalidTarget": "Nieprawidłowy cel", diff --git a/common/locales/pl/content.json b/common/locales/pl/content.json index 17167ba6b6..e7d30acaf1 100644 --- a/common/locales/pl/content.json +++ b/common/locales/pl/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "Tygrys szablozębny", "questEggSabretoothMountText": "Tygrys szablozębny", "questEggSabretoothAdjective": "okrutny", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Małpa", + "questEggMonkeyMountText": "Małpa", + "questEggMonkeyAdjective": "psotna", "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>. ", "hatchingPotionBase": "Zwyczajny", "hatchingPotionWhite": "Biały", diff --git a/common/locales/pl/contrib.json b/common/locales/pl/contrib.json index ef6f0a74a1..d40b254790 100644 --- a/common/locales/pl/contrib.json +++ b/common/locales/pl/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Pomógł rozwijać się Habitowi", "helpedText1": "Pomógł rozwinąć Habitica poprzez wypełnienie", "helpedText2": "tej ankiety.", - "hall": "Sala", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Tytuł pomocnika (np. \"Kowal\")", "contribLevel": "Ranga pomocnika", "contribHallText": "1-7 dla zwykłych pomocników, 8 dla moderatorów, 9 dla pracowników. Określa które przedmioty, chowańce, oraz wierzchowce są dostępne. Wyznacza też kolor ramki z imieniem. Rangi 8 i 9 automatycznie zostają administratorami.", - "hallHeroes": "Sala bohaterów", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Sala patronów", "rewardUser": "Nagrodź użytkownika", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Gildie są grupami czatowymi zrzeszającymi graczy o wspólnych zainteresowaniach. Tworzone są przez graczy i dla graczy. Przeszukaj listę i dołącz do Gildii, które cię interesują.", "blurbChallenges": "Wyzwania są tworzone przez twoich współtowarzyszy. Dołączenie do wyzwania doda jego zadania do twojej tablicy, a wygranie wyzwania nagrodzi osiągnięciem, a czasami nagrodą w postaci klejnotów!", "blurbHallPatrons": "To jest Sala patronów, gdzie oddajemy cześć szlachetnym poszukiwaczom przygód, którzy wsparli Habitica w pierwszej zbiórce na Kickstarterze. Dziękujemy im za pomoc w powołaniu Habitiki do życia!", - "blurbHallHeroes": "To jest Sala bohaterów, gdzie uhonorowani zostali open-source'owi współautorzy Habitiki. Niezależnie czy za pomocą kodu, sztuki, muzyki, pisania, czy nawet tylko uczynności, zdobyli oni klejnoty, ekskluzywne wyposażenie oraz prestiżowy tytuł. Ty również możesz współtworzyć Habitikę! Tutaj dowiesz się więcej. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/faq.json b/common/locales/pl/faq.json index e1a89ab2d1..19e6dce105 100644 --- a/common/locales/pl/faq.json +++ b/common/locales/pl/faq.json @@ -35,10 +35,10 @@ "webFaqAnswer10": "Klejnoty są [kupowane za prawdziwe pieniądze](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), choć [subskrybenci](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) mogą kupować je za Złoto. Wykupując abonament lub kupując Klejnoty, pomagacie nam w utrzymaniu strony. Jesteśmy bardzo wdzięczni za Wasze wsparcie!\n

\nOprócz bezpośredniego kupowania Klejnotów lub dołączając do abonentów, Klejnoty można zdobyć na dwa inne sposoby:\n

\n* Zwyciężając w Wyzwaniu rzuconym przez innego gracza w zakładce Społeczność > Wyzwania.\n* W zamian za współpracę przy projekcie Habitica. Szczegółowe informacje znajdziesz na stronie wiki: [Współpraca przy Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n

\nNależy pamiętać, że przedmioty kupowane za klejnoty nie poprawiają statystyk, więc gracze mogą korzystać ze strony obywając się bez nich!", "faqQuestion11": "Jak mogę zgłosić błąd lub zaproponować funkcjonalność?", "iosFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcję albo wysłać opinię klikając Menu > Zgłoś błąd i Menu > Wyślij opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy, aby ci pomóc.", - "webFaqAnswer11": "Raporty dotyczące błędów zbierane są na GitHub. Przejdź do [Pomoc > Zgłoś błąd](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) i postępuj zgodnie z instrukcjami. Uszy do góry! Szybko to naprawimy!\n

\nPropozycje nowych funkcji zbierane są na Trello. Przejdź do [Pomoc > Zaproponuj nową funkcję](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) i postępuj zgonie z instrukcjami. Ta-da!", + "webFaqAnswer11": "Zgłoszenia błędów zbierane są na GitHub. Przejdź do [Pomoc > Zgłoś błąd](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) i postępuj zgodnie z instrukcjami. Uszy do góry! Szybko to naprawimy!\n

\nPropozycje nowych funkcji zbierane są na Trello. Przejdź do [Pomoc > Zaproponuj nową funkcję](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) i postępuj zgonie z instrukcjami. Ta-da!", "faqQuestion12": "Jak walczyć z Bossem Globalnym?", "iosFaqAnswer12": "Bossowie Globalni to specjalne potwory, które pojawiają się w karczmie. Wszyscy aktywni użytkownicy automatycznie walczą z takim bossem. Obrażenia zadawane są temu potworowi jak zwykle - poprzez wykonywanie zadań i korzystanie z umiejętności.\n\nW tym samym czasie można wykonywać zwykłą misję. Wykonywane zadania i umiejętności działają równocześnie na Bossa Globalnego i bossa/misję kolekcjonowania Twojej drużyny.\n\nBoss Globalny w żaden sposób nie uszkodzi ani Ciebie, ani Twojego konta. Zamiast tego posiada Miernik Szału, który napełnia się, gdy użytkownicy pomijają swoje Codzienne. Gdy Miernik Szału się wypełni, potwór zaatakuje jedną z postaci niezależnych na stronie, zmieniając jej obrazek.\n\nMożesz przeczytać więcej na temat [poprzedni Bossowie Globalni](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.", "webFaqAnswer12": "Bossowie Globalni to specjalne potwory, które pojawiają się w karczmie. Wszyscy aktywni użytkownicy automatycznie walczą z takim bossem. Obrażenia zadawane są temu potworowi jak zwykle - poprzez wykonywanie zadań i korzystanie z umiejętności.\n

\nW tym samym czasie można wykonywać zwykłą misję. Wykonywane zadania i umiejętności działają równocześnie na Bossa Globalnego i bossa/misję kolekcjonowania Twojej drużyny.\n

\nBoss Globalny w żaden sposób nie uszkodzi ani Ciebie, ani Twojego konta. Zamiast tego posiada Miernik Szału, który napełnia się, gdy użytkownicy pomijają swoje Codzienne. Gdy Miernik Szału się wypełni, potwór zaatakuje jedną z postaci niezależnych na stronie, zmieniając jej obrazek.\n

\nMożesz przeczytać więcej na temat [poprzedni Bossowie Globalni](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na tej liście lub na [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), zadaj je śmiało podczas rozmowy w Karczmie, w zakładce Menu > Karczma! Chętnie pomożemy.", + "webFaqStillNeedHelp": "Jeśli masz pytanie, którego nie ma na liście lub na [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), możesz je zadać w [Gildii Świerzaków (Newbies Guild)](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Z chęcią pomożemy." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/front.json b/common/locales/pl/front.json index dffb43288d..9bcf36cfed 100644 --- a/common/locales/pl/front.json +++ b/common/locales/pl/front.json @@ -65,7 +65,7 @@ "goalSample4": "Lekcja japońskiego na Duolingo", "goalSample5": "Przeczytaj pouczający artykuł", "goals": "Celami", - "health": "Zdrowie", + "health": "Zdrowiem", "healthSample1": "Wybierz zwykłą wodę/napój gazowany", "healthSample2": "Żuj gumę/pal papierosy", "healthSample3": "Wejdź schodami/pojedź windą", @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Zmotywuj się, by zrobić co tylko zechcesz.", "motivate2": "Zorganizuj się. Zmotywuj się. Zdobądź złoto.", "passConfirm": "Potwierdź hasło", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Jeśli korzystasz z menedżera haseł (na przykład 1Password) i nie możesz się zalogować, spróbuj wpisać ręcznie nazwę użytkownika i hasło.", "password": "Hasło", "playButton": "Zagraj", "playButtonFull": "Zagraj w Habitica", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "Zespołami", "terms": "Zasadami użytkowania", "testimonialHeading": "Co mówią ludzie...", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "W razie problemów z Habitiką kliknij przycisk poniżej, aby wyczyścić pamięć podręczną tej strony internetowej (czynność ta nie wpłynie na inne strony). Następnie należy zalogować się ponownie, więc upewnij się, że pamiętasz swój login i hasło. Możesz je sprawdzić w zakładce Ustawienia -> <%= linkStart %>Strona<%= linkEnd %>.", "localStorageTryNext": "Jeśli problem się utrzymuje, prosimy o <%= linkStart %>zgłoszenie błędu<%= linkEnd %>, chyba, że to już zrobione.", "localStorageClearing": "Wyczyść pamięć podręczną", "localStorageClearingExplanation": "Pamięć podręczna Twojej przeglądarki jest teraz czyszczona. Wylogujemy Cię i przekierujemy do strony startowej. Prosimy o cierpliwość.", @@ -195,7 +195,7 @@ "landingCopy3": "Dołącz do <%= userCount %> osób, które bawią się, ulepszając swoje życie.", "alreadyHaveAccount": "Już mam swoje konto!", "getStartedNow": "Zacznij teraz!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Srona główna Habitica", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", diff --git a/common/locales/pl/gear.json b/common/locales/pl/gear.json index 380532cccb..4eddb2c9fa 100644 --- a/common/locales/pl/gear.json +++ b/common/locales/pl/gear.json @@ -172,10 +172,12 @@ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Gotów... Cel... Pal! Ten łuk ma ogromny zasięg. Zwiększa Percepcję o <%= per %>, Kondycję o <%= con %> i Siłę o <%= str %>. Zaczarowana Szafa: Przedmiot niezależny.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Włócznia Pobrzasku", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Ta włócznia hipnotyzuje zdziczałe zadania, żeby je łatwiej pokonać. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Zaczarowana Szafa: Przedmiot niezależny.", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Młotek Sędziowski", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Proszę o spokój! Zwiększa siłę i kondycję o <%= attrs %> każde. Zaczarowana Szafa: Zestaw Adwokacki (Przedmiot 3 z 3).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Berło Błazna", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Po machnięciu berłem i ciętej ripoście nawet najtrudniejsze sytuacje stają się jasne. Zwiększa inteligencję i percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Błazna (Przedmiot 3 z 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "zbroja", "armorBase0Text": "Zwykłe ubranie", "armorBase0Notes": "Zwyczajne ubranie. Nie ma na nic wpływu.", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitiko! Załóż Niedorzeczne Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie dają żadnych korzyści.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Głupawe Szaty Urodzinowe", "armorSpecialBirthday2015Notes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitiko! Załóż Głupawe Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie dają żadnych korzyści.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Niedorzeczne Szaty Urodzinowe", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, Habitiko! Załóż Niedorzeczne Szaty Urodzinowe, aby świętować ten wspaniały dzień. Nie dają żadnych korzyści.", "armorSpecialGaymerxText": "Zbroja tęczowego wojownika", "armorSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić konwent GaymerX, ta specjalna zbroja jest przyozdobiona lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ i grom komputerowym i jest otwarty dla wszystkich.", "armorSpecialSpringRogueText": "Lśniący kostium kota", @@ -363,10 +365,12 @@ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Te magiczne szaty świecą w ciemności. Zwiększają Kondycję i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Kryształowego Półksiężyca (przedmiot 2 z 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Zbroja Poskramiacza Smoków", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Ta wytrzymała zbroja jest odporna na każdy ogień. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Poskramiacza Smoków (przedmiot 3 z 3).", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Toga Adwokacka", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Poważne i dostojne. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Adwokacki (Przedmiot 2 z 3).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Kostium Błazna", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Wbrew wyglądowi tego kostiumu, nie jesteś głupcem. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Błazna (Przedmiot 2 z 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "nakrycie głowy", "headBase0Text": "Bez hełmu", "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "Policz słoje, a dowiesz się, jak stara jest ta korona. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, listopad 2015.", "headMystery201512Text": "Zimowy Płomień", "headMystery201512Notes": "Te płomienie parzą zimnem czystego intelektu. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, grudzień 2015.", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "Hełm prawdziwej determinacji", + "headMystery201601Notes": "Pozostań stanowczy, odważny czempionie! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2016.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Szykowny cylinder", "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015. Brak dodatkowych korzyści.", "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder", @@ -566,10 +572,12 @@ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Ten kapelusz zmienia się razem z fazami księżyca. Zwiększa Inteligencję i Percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Kryształowego Półksiężyca (przedmiot 1 z 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Hełm Poskramiacza Smoków", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Wyglądasz zupełnie jak smok. Idealny kamuflaż... Zwiększa Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Poskramiacza Smoków (przedmiot 1 z 3).", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "Peruka Adwokacka", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Ta sprężysta peruka wystarczy by wystraszyć nawet najbardziej zawziętych wrogów. Zwiększa siłę o <%= str %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Adwokacki (Przedmiot 1 z 3).", + "headArmoireJesterCapText": "Czapka Błazna", + "headArmoireJesterCapNotes": "Dzwoneczki na tej czapce mogłyby rozproszyć twoich przeciwników, ale po prostu pomagają ci się skupić. Zwiększa percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Błazna (Przedmiot 1 z 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "Tarcza", "shieldBase0Text": "Brak tarczy w ekwipunku.", "shieldBase0Notes": "Bez tarczy lub drugiej broni.", @@ -653,8 +661,8 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Użyj tych sań, żeby blokować ataki lub jedź na nich triumfalnie do walki! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Prezent Skrzatów", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Otwórz go otwórz go otwórz go otwórz go otwórz go otwórz go!!!!!!!!! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2015-2016.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "Pogromca postanowień", + "shieldMystery201601Notes": "To ostrze jest w stanie odbić wszystko, co rozprasza uwagę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2016.", "shieldMystery301405Text": "Tarcza zegarowa", "shieldMystery301405Notes": "Czas jest po Twojej stronie z tą tarczą zegarową. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, czerwiec 2015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Tarcza gladiatora", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Panuj nam miłościwie, o tobie pieśni nucimy! Zwiększa kondycję, inteligencję i percepcję o <%= attrs %>. Zaczarowana Szafa: zestaw królewski (przedmiot 2 z 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Tarcza Poskramiacza Smoków", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Ta tarcza w kształcie smoka rozproszy uwagę twoich wrogów. Zwiększa Percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Poskramiacza Smoków (przedmiot 2 z 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Osprzęt na plecy", "backBase0Text": "Nic na plecach", "backBase0Notes": "Nic na plecach.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surfuj na Starannych Nabrzeżach i ujeżdżaj fale w Zatoce Niedoskonałości! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, lipiec 2015.", "backMystery201510Text": "Goblini ogon", "backMystery201510Notes": "Chwytny i silny! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, październik 2015.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna", "backSpecialWonderconRedNotes": "Świszcze z siłą i pięknem. Nie daje żadnych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.", "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna", diff --git a/common/locales/pl/generic.json b/common/locales/pl/generic.json index af8ddf2ec3..fd6a5c26c9 100644 --- a/common/locales/pl/generic.json +++ b/common/locales/pl/generic.json @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Motyw dźwiękowy LuneFoxa", "askQuestion": "Zadaj pytanie", "reportBug": "Zgłoś błąd", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "Wiki Habitiki", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Wspomóż Habitica", "overview": "Zarys dla nowych użytkowników", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "Jestem bardzo wdzięczny - dziękuję!", "thankyouCardAchievementTitle": "Ogromnie wdzięczny", "thankyouCardAchievementText": "Dzięki za bycie wdzięcznym! Wysłał lub otrzymał <%= cards %> kartek z podziękowaniem.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Kartka urodzinowa", + "birthdayCardExplanation": "Oboje otrzymujecie osiągnięcie Urodzinowe źródło pomyślności!", + "birthdayCardNotes": "Wyślij kartkę urodzinową do członka drużyny.", + "birthday0": "Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Urodzinowe źródło pomyślności", + "birthdayCardAchievementText": "I jeszcze jeden, i jeszcze raz! Wysłano lub otrzymano <%= cards %> kartek urodzinowych.", "streakAchievement": "Zdobyłeś osiągnięcie serii!", "firstStreakAchievement": "21-dniowa seria", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-dniowych serii", diff --git a/common/locales/pl/groups.json b/common/locales/pl/groups.json index 53d15d9c62..9ba4a00918 100644 --- a/common/locales/pl/groups.json +++ b/common/locales/pl/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Karczma", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Wymelduj się z Gospody", "innCheckIn": "Odpoczywaj w Gospodzie", "innText": "Odpoczywasz w Gospodzie! Dopóki jesteś zameldowany, twoje Codzienne nie zadadzą ci obrażeń na koniec dnia, jednak w dalszym ciągu codziennie będą się odświeżać. Uważaj: Jeśli uczestniczysz w misji z bossem, wciąż może on zadać tobie obrażenia, jeśli członkowie twojej drużyny ominą Codzienne, chyba że również odpoczywają w Gospodzie! Również twoje obrażenia zadane bossowi (lub zebrane przedmioty) nie zostaną uwzględnione, dopóki nie wymeldujesz się z Gospody.", diff --git a/common/locales/pl/pets.json b/common/locales/pl/pets.json index 24abb4519a..9fd459905c 100644 --- a/common/locales/pl/pets.json +++ b/common/locales/pl/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Postęp Władcy chowańców: znaleziono <%= number %> chowańców", "beastAchievement": "Zdobyłeś odznakę \"Władca Chowańców\", gdyż zebrałeś wszystkie możliwe Chowańce!", "beastMasterName": "Władca chowańców", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców (niesłychanie trudne, pogratuluj tej osobie!)", "beastMasterText2": "i wypuścił swoje chowańce <%= count %> razy", "mountMasterProgress": "Postęp Władcy wierzchowców", "stableMountMasterProgress": "Postęp Władcy wierzchowców: oswojono <%= number %> wierzchowców", diff --git a/common/locales/pl/questscontent.json b/common/locales/pl/questscontent.json index e4d3c4b1b2..497213f2ef 100644 --- a/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/common/locales/pl/questscontent.json @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "Potwór z Loch Śmieć rozpada się na cząstki, a z jego ust dobywa się ogłuszający ryk, jak i pięć rodzajów pysznego sera. \"JAK ŚMIECIE!\" rozlega się huk spod powierzchni wody. Odziana w niebieską szatę postać wynurza się z głębin, dzierżąc magiczną szczotkę toaletową. Brudne pranie zaczyna z bulgotem wypływać na powierzchnię. \"Jestem Pralkomantą!\" gniewnie ogłasza postać. \"Macie tupet – myjecie moje rozkosznie brudne naczynia, niszczycie mojego pupilka i wkraczacie do mojego królestwa w tak czystych ubraniach. Zaraz zasmakujecie wilgotnego gniewu mojej magii przeciwpraniowej!\"", "questAtom3Completion": "Zły Pralkomanta został pokonany! Czyste ubrania opadają wokół Was. No, teraz okolica wygląda znacznie lepiej. Przeprawiając się przez stosy świeżo wymaglowanej zbroi, kątem oka zauważasz błysk metalu, a twój wzrok pada na lśniący hełm. Jego pierwotny właściciel pozostanie nieznany, ale zakładając go, czujesz rozgrzewającą obecność hojnego ducha. Szkoda że nie wszył plakietki z imieniem.", "questAtom3Boss": "Pralkomanta", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Zwyczajny eliksir wyklucia", "questOwlText": "Nocna Sowa", "questOwlNotes": "Karczma zwykle oświetlona jest do świtu
Lecz nie tej nocy, dziś światła są w zaniku
Jak teraz poradzą sobie nocne marki?
\"Ciężkie brzemię spadło na twe barki\"
Woła @Twitching, wskazując przed siebie.
\"Widzisz tę Nocną Sowę na niebie?
\"Pokonaj ją prędko i przegnaj precz cień\"
Niech w karczmie znów będzie wiecznie dzień!\"", "questOwlCompletion": "Nocna Sowa przed świtem zwiewa,
A jednak nasz bohater ziewa.
Może już czas pomyśleć o spaniu?
Lecz cóż to, gniazdo na twym posłaniu!
Nocna Sowa wie że masz tę moc
By skończyć pracę i zarwać noc,
Od teraz jednak zwierzak ten
Zakwili cicho, że czas na sen.", @@ -239,7 +239,7 @@ "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trójząb miażdżących fal (broń)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Tarcza z księżycowych pereł (tarcza)", "questCheetahText": "Taki gepard", - "questCheetahNotes": "Ty i Twoi przyjaciele, @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena i @Crawford, jadąc przez sawannę Sloensteadi, stajecie jak wryci na widok Geparda mknącego ze świstem, zaciskającego szczęki na nowym Habitaninie. Zadania zdają się palić od pędu gepardzich łap, tak że wydają się wykonane, ale tak naprawdę nikt nie ma szans zdążyć faktycznie się za nie zabrać! Nowy spostrzega Was i krzyczy: \n- Proszę, ratujcie! Ten gepard zabiera mnie na kolejne poziomy za wcześnie i nie nadążam ze zrobieniem czegokolwiek. Zatrzymajcie go!\nCzule wspominacie swoje początki w Habitice i wiecie, że musicie pomóc nowicjuszowi! ", + "questCheetahNotes": "Ty i Twoi przyjaciele, @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena i @Crawford, jadąc przez Pomałuspokojną sawannę, stajecie jak wryci na widok Geparda mknącego ze świstem, zaciskającego szczęki na nowym Habitaninie. Zadania zdają się palić od pędu gepardzich łap, tak że wydają się wykonane, ale tak naprawdę nikt nie ma szans zdążyć faktycznie się za nie zabrać! Nowy spostrzega Was i krzyczy: \n- Proszę, ratujcie! Ten gepard zabiera mnie na kolejne poziomy za wcześnie i nie nadążam ze zrobieniem czegokolwiek. Zatrzymajcie go!\nCzule wspominacie swoje początki w Habitice i wiecie, że musicie pomóc nowicjuszowi! ", "questCheetahCompletion": "Nowy Habitanin, oddychając ciężko po dzikiej jeździe, dziękuje Tobie i Twoim przyjaciołom za Waszą pomoc.\n- Cieszę się, że gepard już nikogo nie złapie. Zostawił nam trochę jaj, więc mamy szanse wyhodować gepardy bardziej godne zaufania! ", "questCheetahBoss": "Gepard", "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepard (jajo)", @@ -263,8 +263,8 @@ "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Wypaleniec używa ATAKU WYCIEŃCZENIA!`\n\nAaa!!! Nasze niewykonane Codzienne zadania zasiliły płomień Wypaleńca i teraz ma dosyć energii, aby znowu zaatakować! Przywołuje słup widmowego ognia, który spala Sklepik Sezonowy. Z przerażeniem odkrywasz, że pogodna Sezonowa Czarodziejka zmieniła się w Wycieńczonego Ducha.\n\nMusimy uratować naszych NPC! Szybko, Habitanie, ukończcie wasze zadania i pokonajcie Wypaleńca, zanim zaatakuje po raz trzeci!", "questBurnoutBossRageTavern": "`Wypaleniec używa ATAKU WYCIEŃCZENIA!`\n\nWielu Habitan chowało się przed Wypaleńcem w Karczmie, ale nie na długo! Z jękliwym wyciem Wypaleniec zagarnia Karczmę w swoje rozpalone do białości łapska. Podczas gdy klienci uciekają, Daniel, uwięziony w uścisku Wypaleńca, przemienia się w Wycieńczonego Ducha na twoich oczach!\n\nTen płomienny koszmar trwa już zbyt długo. Nie poddawajcie się... Jesteśmy już blisko pokonania Wypaleńca raz na zawsze!", "questFrogText": "Bagno Śmieciowej Żaby", - "questFrogNotes": "Gdy wraz z przyjaciółmi człapiecie przez Bagna Bezruchu, @starsystemic wskazuje duży szyld z napisem. \"Trzymajcie się ścieżki -- o ile zdołacie.\"

\"To nie może być trudne!\" mówi @RosemonkeyCT. \"Ścieżka jest szeroka i doskonale widoczna.\"

Jednak, po pewnym czasie, zauważacie, że ścieżka stopniowo zanika pod błotem z bagien, niosącego dziwaczne, niebieskie szczątki i śmieci, aż w końcu nie można już iść dalej.

Gdy rozglądacie się dookoła, zastanawiając, jak mogło stać się aż tak brudno, @Jon Arjinborn krzyczy \"Uwaga!\" Z bajora wyskakuje rozjuszona żaba, odziana w brudne szmaty i oświetlona błękitnym ogniem. Aby kontynuować podróż musicie pokonać tę jadowitą Śmieciową Żabę!", - "questFrogCompletion": "Pokonana żaba umyka z powrotem do bajora. Po jej ucieczce znika niebieski śluz i droga na przód staje się widoczna.

Na środku ścieżki znajdujecie trzy nieskazitelne jaja. \"Można spojrzeć przez przezroczystą otoczkę i nawet zobaczyć małe kijanki!\" powiedział @Breadstrings. \"Proszę, powinieneś je zabrać.\"", + "questFrogNotes": "Gdy wraz z przyjaciółmi człapiecie przez Bagna Bezruchu, @starsystemic wskazuje duży szyld z napisem. \"Trzymajcie się ścieżki -- o ile zdołacie.\"

\"To nie może być trudne!\" mówi @RosemonkeyCT. \"Ścieżka jest szeroka i doskonale widoczna.\"

Jednak, po pewnym czasie, zauważacie, że ścieżka stopniowo zanika pod błotem z bagien, niosącym dziwaczne, niebieskie szczątki i śmieci, aż w końcu nie można już iść dalej.

Gdy rozglądacie się dookoła, zastanawiając się kto tu tak nabrudził, @Jon Arjinborn krzyczy \"Uwaga!\" Z bajora wyskakuje rozjuszona żaba, odziana w brudne szmaty i oświetlona błękitnym ogniem. Aby kontynuować podróż musicie pokonać tę jadowitą Śmieciową Żabę!", + "questFrogCompletion": "Pokonana żaba umyka z powrotem do bajora. Po jej ucieczce znika niebieski śluz i droga na wprost staje się widoczna.

Na środku ścieżki znajdujecie trzy nieskazitelne jaja. \"Można spojrzeć przez przezroczystą otoczkę i nawet zobaczyć małe kijanki!\" powiedział @Breadstrings. \"Proszę, powinieneś je zabrać.\"", "questFrogBoss": "Śmieciowa Żaba", "questFrogDropFrogEgg": "Żaba (jajo)", "questFrogUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna żabich jaj na Targu", @@ -275,8 +275,8 @@ "questSnakeDropSnakeEgg": "Wąż (jajo)", "questSnakeUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj Węża na Targu", "questUnicornText": "Przekonywanie królowej jednorożców", - "questUnicornNotes": "Potok Podbojów stało się mętne, niszcząc tym samym zasoby świeżej wody dla Habit City! Na szczęście @Lukreja zna starą legendę, która mówi, że róg jednorożca może oczyścić nawet najbardziej plugawe wody. Wraz z twoim nieustraszonym przewodnikiem, @UncommonCriminal, wyruszasz przez zamarznięte szczyty Meandrujących Gór. W końcu, na zmrożonym szczycie legendarnej Góry Habitica odnajdujesz Królową Jednorożców pośród lśniącego śniegu. \"Twoje błagania są wzruszające,\" powiada. \"Ale zanim otrzymasz moją pomoc, musisz udowodnić, że jesteś jej wart!\"", - "questUnicornCompletion": "Będąc pod wrażeniem twojej pracowitości i siły, Królowa Jednorożców w końcu przyznaje, że twoja sprawa jest godna. Zezwala, żebyś jechał na jej grzbiecie, gdy szybuje w kierunku źródła Potoku Podbojów. Gdy zbliża swój złoty róg do splugawionych wód, jaskrawe błękitne światło rozchodzi się od powierzchni. Jest tak oślepiające, że musisz zamknąć oczy. Gdy po chwili je otwierasz, jednorożca już nie ma, ale @rosiesully wydaje okrzyk radości: woda jest teraz czysta, a na skraju potoku leżą trzy błyszczące jaja.", + "questUnicornNotes": "Potok Podbojów stał się mętny, niszcząc tym samym zasoby świeżej wody dla Habit City! Na szczęście @Lukreja zna starą legendę, która mówi, że róg jednorożca może oczyścić nawet najbardziej plugawe wody. Wraz z twoim nieustraszonym przewodnikiem, @UncommonCriminal, wyruszasz przez zamarznięte szczyty Meandrujących Gór. W końcu, na zmrożonym szczycie legendarnej Góry Habitica, odnajdujesz Królową Jednorożców pośród lśniącego śniegu. \"Twoje błagania są wzruszające,\" powiada. \"Ale zanim otrzymasz moją pomoc, musisz udowodnić, że jesteś jej wart!\"", + "questUnicornCompletion": "Będąc pod wrażeniem twojej pracowitości i siły, Królowa Jednorożców w końcu przyznaje, że twoja sprawa jest godna. Zezwala, żebyś jechał na jej grzbiecie, gdy szybuje w kierunku źródła Potoku Podbojów. Gdy zbliża swój złoty róg do splugawionych wód, jaskrawe błękitne światło bije od powierzchni. Jest tak oślepiające, że musisz zamknąć oczy. Gdy po chwili je otwierasz, jednorożca już nie ma, ale @rosiesully wydaje okrzyk radości: woda jest teraz czysta, a na skraju potoku leżą trzy błyszczące jaja.", "questUnicornBoss": "Królowa jednorożców", "questUnicornDropUnicornEgg": "Jednorożec (jajo)", "questUnicornUnlockText": "Odblokowuje możliwość kupna jaj jednorożca na Targu", @@ -286,10 +286,10 @@ "questSabretoothBoss": "Szablozębny Kot Zombie", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tygrys Szablozębny (jajo)", "questSabretoothUnlockText": "Odblokowuje dostępność jaj Tygrysa Szablozębnego na Targu", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "Ogromny Mandryl i Psotne Małpy", + "questMonkeyNotes": "Pomałuspokojna sawanna jest roznoszona w piach przez Ogromnego Madryla i jego Psotne Małpy! Swoimi wrzaskami zagłuszają brzmienie nadchodzących terminów, zachęcając wszystkich do porzucenia swoich obowiązków i dołączenia do małpich figli. Niestety, wiele osób małpuje ich złe zachowanie. Jeśli nikt nie zatrzyma tych małpich harców, niedługo wszystkie zadania będą czerwone jak twarz Ogromnego Mandryla!

\"Tu potrzeba oddanego poszukiwacza przygód\", mówi @yamato.

\"Szybko, pozbądźmy się tej małpy!\" wrzeczy @Oneironaut a ty włączasz się do walki.", + "questMonkeyCompletion": "Udało ci się! Te małpiszony nie dostaną już dzisiaj bananów. Przytłoczone twoją pracowitością małpy uciekają w panice. \"Popatrz\", mówi @Misceo. \"Zostawili za sobą kilka jaj.\"

@Leephon szczerzy zęby. \"Może dobrze poukładany małpi chowaniec będzie tak pomocny jak dzikie małpy przeszkadzające!\"", + "questMonkeyBoss": "Ogromny Mandryl", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Małpa (jajo)", + "questMonkeyUnlockText": "Odblokowuje dostęp do małpich jaj na targu" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/rebirth.json b/common/locales/pl/rebirth.json index 3db8d587f2..ca3085242d 100644 --- a/common/locales/pl/rebirth.json +++ b/common/locales/pl/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Wyzwania, Gildia oraz Drużyna pozostają bez zmian.", "rebirthInList3": "Zachowujesz Klejnoty, odznaki fundatora oraz pomocnika.", "rebirthInList4": "Przedmioty uzyskane za Klejnoty lub z łupów (takie jak chowańce i wierzchowce) pozostaną, jednakże nie będziesz miał do nich dostępu, dopóki nie odblokujesz ich ponownie.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "Przedmioty z limitowanych edycji mogą zostać ponownie zakupione, nawet, jeśli ich termin dostępności minął. Aby ponownie kupić sprzęt przeznaczony dla konkretnej klasy, najpierw trzeba wcielić się w tę klasę.", "rebirthEarnAchievement": "Dodatkowo otrzymujesz nowe Osiągnięcie za rozpoczęcie nowej przygody!", "beReborn": "Odródź się.", "rebirthAchievement": "Rozpocząłeś nową przygodę! To Twoje Odrodzenie numer <%= number %>, a najwyższy poziom, jaki udało Ci się osiągnąć, to <%= level %>. Aby powielić to Osiągnięcie, rozpocznij następną przygodę, gdy osiągnąłeś jeszcze wyższy Poziom!", diff --git a/common/locales/pl/settings.json b/common/locales/pl/settings.json index 469f70ae57..417cc935d1 100644 --- a/common/locales/pl/settings.json +++ b/common/locales/pl/settings.json @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> Mistyczne Klepsydry", "mysticHourglassText": "Mistyczna Klepsydra pozwala na zakup Zestawów tajemniczych przedmiotów z poprzednich miesięcy.", "purchasedPlanId": "Okresowa opłata $<%= price %> USD co <%= months %> miesięcy (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "Masz <%= months %> miesięcy dodatkowego abonamentu.", "consecutiveSubscription": "Ciągłość abonamentu", "consecutiveMonths": "Ilość miesięcy z rzędu:", "gemCapExtra": "Dodatkowy limit łupów:", diff --git a/common/locales/pl/subscriber.json b/common/locales/pl/subscriber.json index eae5993140..0da2ad9af7 100644 --- a/common/locales/pl/subscriber.json +++ b/common/locales/pl/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "Kupuj Klejnoty za złoto, otrzymuj co miesiąc tajemnicze przedmioty, zachowaj historię postępu, powiększ dwukrotnie limit znajdowanych przedmiotów, wspieraj twórców. Kliknij, żeby dowiedzieć się więcej.", "buyGemsGold": "Kup Klejnoty za Złoto", "buyGemsGoldText": "Kupiec Alexander sprzeda ci Klejnoty za <%= gemCost %> złota za klejnot. Jego comiesięczne dostawy są ograniczone do <%= gemLimit %> Klejnotów na miesiąc, ale ten limit rośnie o 5 Klejnotów na każde trzy miesiące ciągłego abonamentu, aż do maksymalnie 50 Klejnotów miesięcznie!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "Zachowuj dodatkowe wpisy w historii konta", + "retainHistoryText": "Historia ukończonych Do-Zrobienia i zadań jest dostępna dłużej.", "doubleDrops": "Codzienny limit łupów podwojony", "doubleDropsText": "Zapełnij swoją stajnię szybciej!", "mysteryItem": "Wyjątkowe comiesięczne przedmioty", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "Zestaw skrzydlatego goblina", "mysterySet201511": "Zestaw leśnego wojownika", "mysterySet201512": "Zestaw Zimowego Płomienia", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Zestaw czempiona postanowień", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Standardowy zestaw steampunkowy", "mysterySet301405": "Zestaw steampunkowych akcesoriów", "mysterySetwondercon": "Konwent Wspaniałości", diff --git a/common/locales/pt/backgrounds.json b/common/locales/pt/backgrounds.json index 2b2c1f5c35..54f1fcb964 100644 --- a/common/locales/pt/backgrounds.json +++ b/common/locales/pt/backgrounds.json @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Liderar o Exército de Bonecos de neve.", "backgroundWinterNightText": "Noite de Inverno", "backgroundWinterNightNotes": "Olhe para as estrelas em uma noite de inverno.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "Conjunto 21: Lançado em Fevereiro de 2016", + "backgroundBambooForestText": "Floresta de Bambu", + "backgroundBambooForestNotes": "Passeie pela Floresta de Bambu", + "backgroundCozyLibraryText": "Biblioteca Aconchegante", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Leia na Biblioteca Aconchegante", + "backgroundGrandStaircaseText": "Grande Escadaria", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Descer pela Grande Escadaria", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/character.json b/common/locales/pt/character.json index 7866b33205..70e50e3963 100644 --- a/common/locales/pt/character.json +++ b/common/locales/pt/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Estatísticas & Conquistas", "profile": "Perfil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Outros", "fullName": "Nome Completo", "displayName": "Nome de Exibição", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Pontos distribuídos em Inteligência:", "allocateIntPop": "Adicionar um ponto em Inteligência", "noMoreAllocate": "Agora que você chegou no nível 100, não receberá mais Pontos de Atributo. Você pode continuar subindo de nível ou começar uma nova aventura no nível 1 usando um Orbe do Renascimento, agora disponível de graça no Mercado.", - "stats": "Estatísticas", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Força", "strengthText": "Força aumenta a chance de \"golpes críticos\" aleatórios e o bônus de Ouro, Experiência e chance de drop. Também ajuda a causar dano aos chefões.", "constitution": "Constituição", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Reviver!", "youDied": "Você Morreu!", "dieText": "Você perdeu um nível, todo seu Ouro, e uma peça aleatória de Equipamento. Erga-se, Habiteer, e tente novamente! Acabe com esses Hábitos negativos, esteja atento a realização de suas Tarefas Diárias, e afaste a morte com uma Poção de Vida caso vacilar!", - "sureReset": "Tem certeza? Isso reiniciará a classe e os pontos distribuídos (você os receberá de volta para redistribuí-los) do seu personagem, e custa 3 gemas", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Comprar por <%= cost %> Gemas?", "notEnoughMana": "Mana insuficiente.", "invalidTarget": "Alvo inválido", diff --git a/common/locales/pt/content.json b/common/locales/pt/content.json index 9cbc6fdf99..2c9239ffba 100644 --- a/common/locales/pt/content.json +++ b/common/locales/pt/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "Tigre Dente de Sabre", "questEggSabretoothMountText": "Tigre Dente de Sabre", "questEggSabretoothAdjective": "um feroz", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Macaco", + "questEggMonkeyMountText": "Macaco", + "questEggMonkeyAdjective": "um travesso", "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Básico", "hatchingPotionWhite": "Branco", diff --git a/common/locales/pt/contrib.json b/common/locales/pt/contrib.json index 42d7fbba04..452f4c0e2b 100644 --- a/common/locales/pt/contrib.json +++ b/common/locales/pt/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Ajudou Habit a crescer", "helpedText1": "Ajudou Habitica à crescer ao preencher", "helpedText2": "essa pesquisa.", - "hall": "Salão", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Título de Colaborador (Ex.: \"Ferreiro\")", "contribLevel": "Níveis de Contribuidor", "contribHallText": "1-7 para contribuidores normais, 8 para moderadores, 9 para equipe. Isso determina quais itens, mascotes e montarias estão disponíveis. Também determina a cor da etiqueta do nome. Níveis 8 e 9 são dados automaticamente a posição de administrador.", - "hallHeroes": "Salão dos Heróis", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Salão dos Patrões", "rewardUser": "Recompensar Usuário", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guildas são grupos para conversas de interesse comum criados por jogadores, para jogadores. Navegue pela lista e junte-se às Guildas que lhe interessam!", "blurbChallenges": "Desafios são criados pelos seus colegas. Juntar-se à um Desafio irá adicionar novas tarefas ao seu painel de tarefas, e ganhar um Desafio irá lhe dar uma conquista e muitas vezes um prêmio em Gemas!", "blurbHallPatrons": "Este é o Salão dos Patrocinadores, onde honramos os nobres aventureiros que apoiaram Habitica no Kickstarter. Agradecemos a eles por nos ajudar a trazer Habitica à vida!", - "blurbHallHeroes": "Este é o Salão dos Heróis, onde os colaboradores open-source do Habitica são honrados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas vontade de ajudar, eles receberam gemas, equipamentos exclusivos , e títulos prestigiosos. Você também pode contribuir com Habitica! Saiba mais aqui. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/faq.json b/common/locales/pt/faq.json index 74e8cbcea1..c7aaec4933 100644 --- a/common/locales/pt/faq.json +++ b/common/locales/pt/faq.json @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "Como luto contra um Chefão Global?", "iosFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos estão o enfrentando automaticamente, suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta da sua equipe.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Raiva que encherá quando usuários perdem Tarefas Diárias. Se a Barra de Raiva encher, ele atacará um dos Personagens-Não-Jogavéis do site e a imagem deles mudará.\n\nVocê pode ler mais sobre [past Chefões Globais](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.", "webFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos estão o enfrentando automaticamente, suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n

\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta da sua equipe.\n

\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Raiva que encherá quando usuários perdem Tarefas Diárias. Se a Barra de Raiva encher, ele atacará um dos Personagens-Não-Jogavéis do site e a imagem deles mudará.\n

\nVocê pode ler mais sobre [past Chefões Globais](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está na [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taberna em Menu > Taberna! Ficamos felizes em ajudar.", + "webFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está nesta lista nem no [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venha perguntar na [Guilda The Newbies](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Ficaremos contentes em ajudar você." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/front.json b/common/locales/pt/front.json index 89c602dd00..138fbe5b90 100644 --- a/common/locales/pt/front.json +++ b/common/locales/pt/front.json @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Motive-se a fazer qualquer coisa.", "motivate2": "Organize-se. Motive-se. Ganhe Ouro.", "passConfirm": "Confirmar Senha", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "Se você estiver utilizando um gerenciador de senhas (como o 1Password) e estiver tendo problemas para logar, tente digitar o seu nome de usuário e sua senha manualmente.", "password": "Senha", "playButton": "Jogar", "playButtonFull": "Jogar Habitica", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "Equipes", "terms": "Termos e Condições", "testimonialHeading": "O que as pessoas estão dizendo...", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "Se você estiver tendo problemas com o Habitica, clique no botão abaixo para limpar os dados armazenados para este site (outros sites não serão afetados). Você precisará logar novamente depois de fazer isso, então primeiro certifique-se de saber todos os seus dados de login, que podem ser encontrados em Configurações -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", "localStorageTryNext": "Se os problemas persistirem, por favor <%= linkStart %>Relate um Bug<%= linkEnd %> se ainda não o fez.", "localStorageClearing": "Limpando dados locais", "localStorageClearingExplanation": "Os dados do seu navegador estão sendo excluídos. Você será desconectado e redirecionado à página principal. Por favor, aguarde.", @@ -195,7 +195,7 @@ "landingCopy3": "Junte-se a <%= userCount %> pessoas se divertindo enquanto melhoram as suas vidas!", "alreadyHaveAccount": "Eu já tenho uma conta!", "getStartedNow": "Comece agora!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Página Inicial do Habitica", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", diff --git a/common/locales/pt/gear.json b/common/locales/pt/gear.json index 592ab3d5fa..f4effadad9 100644 --- a/common/locales/pt/gear.json +++ b/common/locales/pt/gear.json @@ -172,10 +172,12 @@ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Preparar... Apontar... Fogo! Este arco tem grande alcance. Aumenta Percepção em <%= per %>, Constituição em <%= con %>, e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Item Independente.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Lança Brilhante", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Esta lança hipnotiza tarefas selvagens para que você pode atacá-las. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Item Independente.", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Martelo do Advogado", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Ordem! Aumenta Força e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Advogado (Item 3 de 3).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Bastão do Bobo da Corte", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Com um balanço do seu bastão e algumas réplicas espirituosas, até mesmo a situação mais complicada fica simples. Aumenta Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Bobo da Corte (Item 3 de 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armadura", "armorBase0Text": "Roupas Modestas", "armorBase0Notes": "Vestimenta ordinária Não concede benefícios.", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "Feliz Aniversário, Habitica! Vista essas Túnicas Absurdas de Festa para celebrar este maravilhoso dia. Não confere benefícios.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Túnica Boba de Festa", "armorSpecialBirthday2015Notes": "Feliz Aniversário, Habitica! Vista essas Túnicas Bobas de Festa para celebrar este maravilhoso dia. Não confere benefícios.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Túnica Ridícula de Festa", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "Feliz Aniversário, Habitica! Use esta Túnica Ridícula de Festa para celebrar este dia maravilhoso. Não confere benefícios.", "armorSpecialGaymerxText": "Armadura do Guerreiro Arco-Íris", "armorSpecialGaymerxNotes": "Para celebrar a Conferência GaymerX, esta armadura especial foi decorada com uma colorida e radiante estampa arco-íris. A GaymerX é uma conferência de games que celebra a comunidade LGTBQ e jogos, sendo aberta para todo mundo.", "armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato", @@ -363,10 +365,12 @@ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Esta túnica mágina brilha no escuro. Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Cristal Crescente (Item 2 de 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Armadura de Domador de Dragões", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Essa resistente armadura é impenetrável por chamas. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Domador de Dragões (Item 3 de 3).", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Túnica do Advogado", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Muito sério e imponente. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto de Advogado (Item 2 de 3).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Traje do Bobo da Corte", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Apesar da aparência da sua fantasia, você não é bobo. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Bobo da Corte (Item 2 de 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "capacete", "headBase0Text": "Sem Elmo", "headBase0Notes": "Sem capacete.", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "Conte o número de anéis para saber quão velha é esta coroa. Não concede benefícios. Item de Assinante de Novembro 2015.", "headMystery201512Text": "Chama do Inverno", "headMystery201512Notes": "Essas chamas queimam frio com puro intelecto. Não confere benefícios. Item de Assinante de Dezembro de 2015", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "Elmo do Foco Verdadeiro", + "headMystery201601Notes": "Continue focado, ó bravo campeão! Não concede benefícios. Item de Assinante Janeiro 2016", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Cartola Chique", "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para as damas e cavalheiros mais finos! Item de Assinante de Janeiro 3015. Não concede benefícios.", "headMystery301405Text": "Cartola Básica", @@ -566,10 +572,12 @@ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Este chapéu aumenta e diminui de acordo com as fases da lua. Aumenta Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Cristal Crescente (Item 1 de 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Elmo do Domador de Dragões", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Você se parece exatamente como um dragão. A camuflagem perfeita... Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Domador de Dragões (Item 1 de 3).", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "Peruca do Advogado", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Essa peruca saltitante é o bastante para assustar até o mais feroz inimigo. Aumenta Força em <%= str %>. Armério Encantado: Conjunto de Advogado (Item 1 de 3).", + "headArmoireJesterCapText": "Touca do Bobo da Corte", + "headArmoireJesterCapNotes": "Os sinos nesse chapéu podem distrair seus oponentes, mas eles só ajudam no seu foco. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Bobo da Corte (Item 1 de 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "item da segunda mão", "shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão", "shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.", @@ -653,8 +661,8 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Utilize este trenó para bloquear ataques, ou monte-o triunfantemente na batalha! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Inverno da Edição Limitada 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Presente da Fada", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Abra, abra, abra, abra, abra, abra!!!!!!!!! Aumenta a Constituição em <%= con %>. Equipamento de Inverno da Edição Limitada 2015-2016.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "Destruidor de Resoluções", + "shieldMystery201601Notes": "Essa lâmina pode ser usada para bloquear todas as distrações. Não concede benefícios. Item de Assinante de Janeiro 2016", "shieldMystery301405Text": "Escudo Relógio", "shieldMystery301405Notes": "O tempo está do seu lado com esse eminente escudo relógio! Não concede benefícios. Item de Assinante de Junho 3015.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Escudo de Gladiador", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hurra para o governante, digno de música! Aumenta Constituição, Inteligência, e Percepção em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Real (Item 2 de 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Escudo do Domador de Dragões", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distraia os inimigos com esse escudo em forma de dragão; Aumenta sua Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Domador de Dragões (Item 2 de 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Acessório de Costas", "backBase0Text": "Sem Acessório de Fundo", "backBase0Notes": "Sem Acessório de Fundo.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surfe na Doca dos Diligentes e monte nas ondas da Baia Imkompleta! Não concede benefícios. Item de Assinante Julho 2015.", "backMystery201510Text": "Cauda de Goblin", "backMystery201510Notes": "Multiuso e poderoso! Não concede benefícios. Item de Assinante de Outubro 2015.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa", "backSpecialWonderconRedNotes": "Sibila com força e beleza. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.", "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva", diff --git a/common/locales/pt/generic.json b/common/locales/pt/generic.json index bc0f0919ce..248102f84e 100644 --- a/common/locales/pt/generic.json +++ b/common/locales/pt/generic.json @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema da Raposa Lunar", "askQuestion": "Fazer uma Pergunta", "reportBug": "Reportar um Problema", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "A Wiki Habitica", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Contribuir com o Habitica", "overview": "Visão Geral para Novos Usuários.", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "Estou muito grato - obrigado!", "thankyouCardAchievementTitle": "Incrívelmente grato", "thankyouCardAchievementText": "Agradeço por ser grato! Mandou ou recebeu <%= cards %> cartões de agradecimento.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Cartão de Aniversário", + "birthdayCardExplanation": "Vocês dois recebem a conquista Aniversário Próspero!", + "birthdayCardNotes": "Mande um cartão de aniversário para um membro da equipe.", + "birthday0": "Parabéns pra você!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Aniversário Próspero", + "birthdayCardAchievementText": "Muitas respostas felizes! Enviou ou recebeu <%= cards %> cartões de aniversário.", "streakAchievement": "Você conquistou um combo de sequencias!", "firstStreakAchievement": "Combo de 21 Dias", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> Combos de 21 Dias", diff --git a/common/locales/pt/groups.json b/common/locales/pt/groups.json index e5466e318a..be010ea976 100644 --- a/common/locales/pt/groups.json +++ b/common/locales/pt/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Taverna", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Sair da Pousada", "innCheckIn": "Descansar na Pousada", "innText": "Você está descansando na Pousada! Enquanto estiver hospedado por aqui, suas Tarefas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas serão atualizadas normalmente todos os dias. Mas atenção: Se você estiver participando de uma Missão, Chefões continuarão a machucá-lo pelas Tarefas Perdidas de seus companheiros de equipe, a não ser que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão aplicados enquanto você não sair da Pousada.", diff --git a/common/locales/pt/noscript.json b/common/locales/pt/noscript.json index 8f81b6c7cc..95cca0d01c 100644 --- a/common/locales/pt/noscript.json +++ b/common/locales/pt/noscript.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "jsDisabledHeading": "Ai! Seu navegador não está com JavaScript habilitado", + "jsDisabledHeading": "Ai! Seu navegador não está com o JavaScript habilitado", "jsDisabledHeadingFull": "Ai! Seu navegador não está com JavaScript habilitado e, sem ele, Habitica não funcionará corretamente.", "jsDisabledText": "Habitica não pode mostrar o site corretamente sem ele!", - "jsDisabledLink": "Por favor habilite o JavaScript para continuar!" + "jsDisabledLink": "Por favor, habilite o JavaScript para continuar!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/pets.json b/common/locales/pt/pets.json index 251058e3db..6c6a997893 100644 --- a/common/locales/pt/pets.json +++ b/common/locales/pt/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "Progresso como Mestre das Bestas: <%= number %> mascotes encontrados", "beastAchievement": "Você adquiriu a Conquista \"Mestre das Bestas\" por coletar todos mascotes!", "beastMasterName": "Mestra das Bestas", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (incrivelmente difícil, parabenize esse usuário!)", "beastMasterText2": "e soltou os seus mascotes um total de <%= count %> vezes.", "mountMasterProgress": "Progresso do Mestre das Montarias", "stableMountMasterProgress": "Progresso como Mestre das Montarias: <%= number %> montarias domadas", diff --git a/common/locales/pt/quests.json b/common/locales/pt/quests.json index cacc48e23e..fa5caada56 100644 --- a/common/locales/pt/quests.json +++ b/common/locales/pt/quests.json @@ -25,7 +25,7 @@ "rejected": "Rejeitado", "pending": "Pendente", "questStart": "Assim que todos os membros tenham aceitado ou rejeitado, a missão começa. Apenas aqueles que clicaram \"aceitar\" participarão da missão e receberão os prêmios. Se os membros estiverem pendentes por muito tempo (inativos?), o dono da missão pode começá-la sem eles clicando em \"Começar\". O dono da missão também pode cancelá-la e recuperar o pergaminho de missão clicando em \"Cancelar\".", - "questStartBroken": "Assim que todos os membros tenham aceitado ou rejeitado, a missão começa... Apenas aqueles que clicaram \"aceitar\" participarão da missão e receberão os prêmios... Se os membros estiverem pendentes por muito tempo (inativos?), o dono da missão pode começá-la sem eles clicando em \"Começar\"... O dono da missão também pode cancelá-la e recuperar o pergaminho de missão clicando em \"Cancelar\".", + "questStartBroken": "Assim que todos os membros tenham aceitado ou rejeitado, a missão começa... Apenas aqueles que clicaram \"aceitar\" participarão da missão e receberão os prêmios... Se os membros estiverem pendentes por muito tempo (inativos?), o dono da missão pode começá-la sem eles clicando em \"Começar\"... O dono da missão também pode cancelar a missão e recuperar o pergaminho de missão clicando em \"Cancelar\".", "begin": "Começar", "bossHP": "Vida do Chefão", "bossStrength": "Força do Chefão", @@ -34,11 +34,11 @@ "collected": "Coletado", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", "itemsToCollect": "Itens para Coletar", - "bossDmg1": "Todos os Afazeres e Tarefas Diárias completadas e cada Hábito positivo causa dando no Chefão. Cause mais dano com tarefas mais vermelhas, com Destruição Brutal ou com Explosão de Chamas. O Chefão causará dano em todos os participantes da missão por cada Tarefa Diária perdida (multiplicada pela Força do Chefão) em adição ao seu dano normal, então mantenha a saúde da sua equipe completando suas Tarefas Diárias. Todo o dano recebido ou inflingido ao Chefão é computado no seu Cron (virada do dia).", + "bossDmg1": "Todos os Afazeres e Tarefas Diárias completadas e cada Hábito positivo causa dano no Chefão. Cause mais dano com tarefas mais vermelhas, com Destruição Brutal ou com Explosão de Chamas. O Chefão causará dano em todos os participantes da missão por cada Tarefa Diária perdida (multiplicada pela Força do Chefão) em adição ao seu dano normal, então mantenha a saúde da sua equipe completando suas Tarefas Diárias. Todo o dano recebido ou inflingido ao Chefão é computado no seu Cron (virada do dia).", "bossDmg2": "Apenas participantes lutarão contra o chefão e dividirão as recompensas da missão.", "bossDmg1Broken": "Cada Tarefa Diária e Afazer completados e Hábitos positivos machucam o Chefão... Cause mais dano com tarefas mais vermelhas, com Destruição Brutal ou com Explosão de Chamas... O Chefão irá causar dano a todos os participantes da missão por cada Tarefa Diária perdida (multiplicado pela Força do Chefão) em adição ao seu dano normal, então mantenha sua equipe saudável completando suas Tarefas Diárias... Todo dano recebido ou causado ao Chefão será computado no seu cron (sua virada de dia)...", "bossDmg2Broken": "Somente participantes lutarão contra o Chefão e dividirão as recompensas da missão...", - "tavernBossInfo": "Tarefas Diárias e Afazeres completos e Hábitos positivos machucarão o Chefão Global! Tarefas perdidas enchem a Barra do Ataque de Exaustão. Quando essa barra enche, o Chefão Global atacará um NPC. Um Chefão Global nunca machucará jogadores ou contas de qualquer forma. Apenas contas ativas não descansando na Pousada terão suas Tarefas Diárias computadas. ", + "tavernBossInfo": "Tarefas Diárias e Afazeres completos e Hábitos positivos machucarão o Chefão Global... Tarefas perdidas enchem a Barra do Ataque de Exaustão... Quando essa barra enche, o Chefão Global atacará um NPC... Um Chefão Global nunca machucará jogadores ou contas de qualquer forma... Apenas contas ativas não descansando na Pousada terão suas Tarefas Diárias computadas...", "tavernBossInfoBroken": "Tarefas Diárias e Afazeres completos e Hábitos positivos machucarão o Chefão Global... Tarefas perdidas enchem a Barra do Ataque de Exaustão... Quando essa barra enche, o Chefão Global atacará um NPC... Um Chefão Global nunca machucará jogadores ou contas de qualquer forma... Apenas contas ativas não descansando na Pousada terão suas Tarefas Diárias computadas...", "bossColl1": "Para coletar itens, complete suas tarefas positivas. Itens de missão aparecem assim como itens normais; entretanto, você não verá a coleta até o dia seguinte, então tudo que você encontrou será registrado e contribuído à pilha.", "bossColl2": "Apenas participantes podem coletar itens e dividir as recompensas da missão.", diff --git a/common/locales/pt/questscontent.json b/common/locales/pt/questscontent.json index 67fe40ae54..d885e5b112 100644 --- a/common/locales/pt/questscontent.json +++ b/common/locales/pt/questscontent.json @@ -1,12 +1,12 @@ { "questEvilSantaText": "Noel Caçador", - "questEvilSantaNotes": "Você escuta o rugido agonizado ao fundo dos campos de gelo. Você segue os rosnados - pontuados por uma risada aguda - até uma clareira na floresta, onde você vê um urso polar adulto. Ela está enjaulada e acorrentada, lutando pela vida. Dançando em cima da jaula está um malicioso duende vestindo trajes de náufrago. Vença o Noel Caçador e salve a fera!", + "questEvilSantaNotes": "Você escuta urros agonizantes ao fundo dos campos de gelo. Você segue os rugidos e rosnados - pontuados por outra voz gargalhante - até uma clareira na floresta onde vê uma ursa polar adulta. Ela se encontra enjaulada e acorrentada, lutando pela vida. Dançando em cima da jaula está um maldoso duende vestido com roupas que alguém não quis mais. Derrote o Noel Caçador e salve a fera!", "questEvilSantaCompletion": "Noel Caçador guincha de raiva, e salta noite adentro. A agradecida ursa, com rugidos e rosnados, tenta te contar algo. Você a leva de volta aos estábulos, onde Matt Boch o Mestre das Bestas escuta o que ela diz com uma expressão de horror. Ela tem um filhote! Ele fugiu para os campos de gelo quando a mamãe ursa foi capturada.", "questEvilSantaBoss": "Noel Caçador", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urso Polar (Montaria)", "questEvilSanta2Text": "Encontre a Filhote", - "questEvilSanta2Notes": "Quando o Noel Caçador capturou a montaria de urso polar, seu filhote fugiu para os campos de gelo. Você ouve galhos quebrando e passos na neve pelo som cristalino da floresta. Pegadas de patas! Você começa a correr para seguir a trilha. Encontre todas as pegadas e galhos quebrados, e encontre o filhote!", - "questEvilSanta2Completion": "Você encontrou o filhote! Ele ficará na sua companhia pra sempre.", + "questEvilSanta2Notes": "Quando o Noel Caçador capturou a montaria de urso polar, seu filhote fugiu para os campos de gelo. Você ouve galhos quebrando e passos na neve pelo som cristalino da floresta. Pegadas! Você começa a correr para seguir a trilha. Encontre todas as pegadas e galhos quebrados, e encontre o filhote!", + "questEvilSanta2Completion": "Você encontrou o filhote! Ele te fará companhia pra sempre.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Trilhas", "questEvilSanta2CollectBranches": "Galhos Partidos", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Urso Polar (Mascote)", @@ -104,7 +104,7 @@ "questGoldenknight3DropWeapon": "Maça-Estrela Esmagadora de Marcos do Mustaine (Arma para mão do escudo)", "questBasilistText": "A Basi-Lista", "questBasilistNotes": "Há uma comoção no mercado -- do tipo que deveria fazer você fugir. Sendo o corajoso aventureiro que é, você corre para lá, ao invés, e descobre a Basi-Lista, misturada a um torrão de afazeres incompletos! Habiticanos próximos estão paralizados com medo do tamanho da Basi-lista, incapazes de começar a trabalhar. De algum lugar próximo você ouve @Arcosine gritar: \"Rápido! Complete as suas tarefas diárias e afazeres para minar o monstro, antes que ele cause um corte de papel em alguém!\" Ataque rápido, aventureiro, e marque algo como feito - mas cuidado! Se deixar alguma tarefa diária por fazer, a Basi-Lista vai atacar você e sua equipe!", - "questBasilistCompletion": "A Basi-Lista se espalhou em recortes de papel, que brilham gentilmente em um arco-íris colorido. \"Ufa!\" diz @Arcosine. \"Que bom que vocês estavam por perto!\" Sentindo-se mais esperiente do que antes, você coleta um pouco de ouro do meio dos papéis.", + "questBasilistCompletion": "A Basi-Lista se espalhou em recortes de papel, que brilham gentilmente em um arco-íris colorido. \"Ufa!\" diz @Arcosine. \"Que bom que vocês estavam por perto!\" Sentindo-se mais experiente do que antes, você coleta um pouco de ouro do meio dos papéis.", "questBasilistBoss": "A Basi-Lista", "questEggHuntText": "Caça ao Ovo", "questEggHuntNotes": "Durante a noite, estranhos ovos simples apareceram em todo o lado: no estábulo do Matt, atrás do balcão na Taverna e até no meio dos ovos de mascotes no Mercado! Que incômodo! \"Ninguém sabe de onde eles vieram, ou no que eles chocarão\", diz Megan, \"mas nós não podemos simplesmente deixá-los espalhados por aí! Trabalhe duro procurando e me ajude a juntar esses ovos misteriosos. Talvez se você juntar ovos suficientes, poderão sobrar alguns para você...\"", @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "Com um grito ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, o Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. \"COMO VOCÊ SE ATRAVE!\" ecoa uma voz debaixo da superfície da água. Uma figura com uma túnica azul emerge da água, empunhando uma escova de vaso sanitário mágica. A roupa suja começa a borbulhar da superfície do lago. \"Eu sou o Lavadeiromante!\" ele com raiva anuncia. \"Você tem muita ousadia - lavando meus pratos deliciosamente sujos, destruindo meu animal de estimação, e entrando no meu domínio com essas roupas limpas. Prepare-se para sentir a ira encharcada de minha magia anti-limpeza!\"", "questAtom3Completion": "O louco Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão ficando muito melhor por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.", "questAtom3Boss": "O Lavadeiromante", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Poção de Eclosão Básica", "questOwlText": "A Coruja Noturna", "questOwlNotes": "A luz da Taverna é acesa até o amanhecer.
Até que em uma manhã esse brilho some!
Como podemos ver durante nossas madrugadas?
@Twitching grita, \"Eu preciso de alguns lutadores!
Vê aquela Coruja-Noturna, inimiga estralada?
Lute logo e não se demore!
Vamos mandar sua sombra para longe de nossa porta,
E fazer a noite brilhar novamente!\"", "questOwlCompletion": "A Coruja-Noturna some antes do raiar,
Mas mesmo assim você sente vontade de bocejar.
Talvez seja hora de descansar?
Então com sua cama você começa a sonhar!
A Coruja-Noturna sabe que pode ser uma bolada
Concluir trabalhos e ficar acordado até de madrugada,
Mas seus novos mascotes vão sutilmente ganir
Para lhe avisar quando é hora de dormir.", @@ -286,10 +286,10 @@ "questSabretoothBoss": "Gato Dente de Sabre Zumbi", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Dente de Sabre (Ovo)", "questSabretoothUnlockText": "Desbloqueia ovos compráveis de Gato Dente de Sabre no Mercado", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "Mandril monstruoso e os macacos sacanas", + "questMonkeyNotes": "A Savana Sloensteadi está sendo devastada pelo Mandril Monstruoso e seus Macacos Travessos! Eles gritam alto o suficiente para abafar os sons dos prazos que se aproximam, encorajando todos a evitar suas obrigações e continuar a procrastinar. Infelizmente, muitas pessoas imitam esse comportamento ruim. Se ninguém parar esses primatas, logo as tarefas de todos estarão tão vermelhas quanto a cara do Monstruoso Mandril!!

\"Precisaremos de um aventureiro dedicado para opor-se a eles,\" diz @yamato.

\"Rápido, vamos tirar esse macaco das costas de todo o mundo!\" @Oneironaut grita, e você corre para o combate.", + "questMonkeyCompletion": "Você conseguil! Hoje esses demônios vão ficar sem bananas. Oprimidos por sua força, os macacos fogem em pânico. \"Olha\", diz @Misceo. \"Eles deixaram alguns ovos para trás.\"

@Leephon Sorri. \"Talvez um macaco de estimação bem treinado pode ajudá-lo tanto quanto os selvagens atrapalharam!\"", + "questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Macaco (Ovo)", + "questMonkeyUnlockText": "Desbloqueia ovos de Macaco para compra no Mercado" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/rebirth.json b/common/locales/pt/rebirth.json index aa15a0ddd7..4e2ceeac36 100644 --- a/common/locales/pt/rebirth.json +++ b/common/locales/pt/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Desafios, Guilda, e Equipe permanecem.", "rebirthInList3": "Gemas, níveis de apoiador, e níveis de colaborador permanecem.", "rebirthInList4": "Itens obtidos através de Gemas ou drops (como mascotes e montarias) permanecem, apesar de você não poder acessá-los até liberá-los novamente.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "Equipamentos de edição limitada que você comprou podem ser comprados novamente, mesmo que o evento tenha acabado. Para comprar novamente um equipamento específico da classe, você deve primeiro mudar para a classe correta.", "rebirthEarnAchievement": "Você também ganha uma Conquista por começar uma nova aventura!", "beReborn": "Renasça", "rebirthAchievement": "Você iniciou uma nova aventura! Esse é o seu Renascimento número <%= number %>, e o nível mais alto que você atingiu foi <%= level %>. Para acumular essa Conquista, comece sua próxima nova aventura quando atingir um Nível ainda maior!", diff --git a/common/locales/pt/settings.json b/common/locales/pt/settings.json index 197501baa2..d4ebef8df4 100644 --- a/common/locales/pt/settings.json +++ b/common/locales/pt/settings.json @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> Ampulhetas Místicas", "mysticHourglassText": "Ampulhetas Místicas te permitem comprar conjuntos Misteriosos de meses anteriores.", "purchasedPlanId": "Redepositar $<%= price %> dólares a cada <%= months %> mês(es) (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de créditos para inscrições extras.", "consecutiveSubscription": "Assinatura Consecutiva ", "consecutiveMonths": "Meses Consecutivos:", "gemCapExtra": "Número Máximo de Gemas extra:", @@ -149,5 +149,5 @@ "amazonPayments": "Amazon Payments", "timezone": "Fuso Horário", "timezoneUTC": "O Habitica usa o fuso horário definido no seu computador, que é <%= utc %>", - "timezoneInfo": "Se este fuso horário estiver incorreto, primeiramente atualize esta página para garantir que o Habitica tem as informações mais recentes. Caso continue errado, ajuste o fuso horário do seu computador e então atualize esta página novamente.

Se você usa o Habitica em outros computadores ou aparelhos móveis, o fuso horário deve ser o mesmo em todos eles. Se suas Tarefas Diárias estiverem sendo redefinidas no horário errado, faça uma nova verificação em todos os outros computadores e navegadores. " + "timezoneInfo": "Se este fuso horário estiver incorreto, primeiro atualize esta página para garantir que Habitica tem as informações mais recentes. Caso continue errado, ajuste o fuso horário do seu computador e então atualize esta página novamente.

Se você utiliza Habitica em outros computadores ou aparelhos móveis, o fuso horário deve ser o mesmo em todos eles. Se suas Tarefas Diárias estiverem sendo redefinidas no horário errado, faça uma nova verificação em todos os outros computadores e navegadores de dispositivos móveis. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/subscriber.json b/common/locales/pt/subscriber.json index 3d95d079c2..13f6cc7487 100644 --- a/common/locales/pt/subscriber.json +++ b/common/locales/pt/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "Compre Gemas com ouro, ganhe itens misteriosos mensalmente, mantenha o progresso da história, dobre o limite de drop diário, ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.", "buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro", "buyGemsGoldText": "Alexander, o Comerciante, venderá Gemas ao custo de <%= gemCost %> ouro por gema. Suas entregas mensais são inicialmente limitadas a <%= gemLimit %> Gemas por mês, mas esse limite aumenta em 5 Gemas pra cada três meses de assinatura consecutiva, até o máximo de 50 Gemas por mês!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "Guardar itens adicionais no histórico", + "retainHistoryText": "Deixa os Afazeres completos e o histórico de tarefas disponíveis por mais tempo.", "doubleDrops": "Capacidade de drop diário dobrado", "doubleDropsText": "Complete seu estábulo mais rápido!", "mysteryItem": "Itens mensais exclusivos", @@ -75,7 +75,7 @@ "mysticHourglassPopover": "A Ampulheta Mística permite a compra de certos itens oferecidos por tempo limitado, como os Conjuntos de Itens Misteriosos Mensais e recompensas de Chefões do passado!", "mysterySet201402": "Conjunto do Mensageiro Alado", "mysterySet201403": "Conjunto do Andador da Floresta", - "mysterySet201404": "Conjunto da Borboleta de Crepúsculo", + "mysterySet201404": "Conjunto da Borboleta do Crepúsculo", "mysterySet201405": "Conjunto da Chama Wielder", "mysterySet201406": "Conjunto do Octomago", "mysterySet201407": "Conjunto de Exploração Submarina", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "Conjunto do Goblin de Chifres", "mysterySet201511": "Conjunto Guerreiro de Madeira", "mysterySet201512": "Conjunto de Chama do Inverno", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Campeão de configuração de resoluções", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Conjunto Steampunk padrão", "mysterySet301405": "Conjunto de acessórios Steampunk", "mysterySetwondercon": "WonderCon", diff --git a/common/locales/ro/backgrounds.json b/common/locales/ro/backgrounds.json index 0750a0c5a9..e1e681f0bd 100644 --- a/common/locales/ro/backgrounds.json +++ b/common/locales/ro/backgrounds.json @@ -146,5 +146,12 @@ "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ro/character.json b/common/locales/ro/character.json index 8bec1153d5..c648d432c1 100644 --- a/common/locales/ro/character.json +++ b/common/locales/ro/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Atribute și Realizări", "profile": "Profil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Altele", "fullName": "Numele complet", "displayName": "Numele afișat", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Puncte atribuite la INT:", "allocateIntPop": "Adaugă un punct la Inteligență", "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Attribute Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the Orb of Rebirth, now available for free in the Market.", - "stats": "Atribute", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Forță", "strengthText": "Forța crește șansele unor \"lovituri critice\" și le îmbunătățește șansele de câștig în Obiecte, Aur și Experiență. De asemenea ajută la rănirea monștrilor speciali.", "constitution": "Constituție", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Renaște!", "youDied": "Ai murit!", "dieText": "Ai pierdut un Nivel, tot Aurul tău și o piesă de echipament aleatorie. Ridică-te, Habitanule, și mai încearcă o dată! Pune frâu obiceiurilor negative, fii vigilent la îndeplinirea Cotidienelor și ține moartea la distanță cu o Poțiune de Sănătate dacă te împiedici!", - "sureReset": "Sigur? Asta va reseta clasa personajului tău și punctele alocate (le vei primi pe toate înapoi pentru a le realoca) și va costa 3 nestemate.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Achiziționează pentru <%= cost %> Nestemate ?", "notEnoughMana": "Nu ai destulă mana.", "invalidTarget": "Țintă necorespunzătoare", diff --git a/common/locales/ro/contrib.json b/common/locales/ro/contrib.json index 965507b55d..5b1211f0c1 100644 --- a/common/locales/ro/contrib.json +++ b/common/locales/ro/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "A ajutat Habit să crească", "helpedText1": "A ajutat Habitica prin completarea", "helpedText2": "acestui sondaj.", - "hall": "Hală", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Titlu de Contribuitor (ex. „Fierar”)", "contribLevel": "Contrib Tier", "contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, and mounts are available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 and 9 are automatically given admin status.", - "hallHeroes": "Hala Eroilor", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Hala Patronilor", "rewardUser": "Răsplătește utilizatorul", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!", "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ro/gear.json b/common/locales/ro/gear.json index a9b777a5f7..7ad1638998 100644 --- a/common/locales/ro/gear.json +++ b/common/locales/ro/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armură", "armorBase0Text": "Îmbrăcăminte simplă", "armorBase0Notes": "Haine obișnuite. Nu conferă niciun beneficiu.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "echipament pentru cap", "headBase0Text": "Fără cască", "headBase0Notes": "Fără echipament pentru cap", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "shield-hand item", "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment", "shieldBase0Notes": "Niciun scut sau a doua armă", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Back Accessory", "backBase0Text": "Niciun accesoriu pentru spate", "backBase0Notes": "Niciun accesoriu pentru spate", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mantie măreață", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Mantie furtivă", diff --git a/common/locales/ro/groups.json b/common/locales/ro/groups.json index a93afe7b9e..fd9feb9b93 100644 --- a/common/locales/ro/groups.json +++ b/common/locales/ro/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Cârciumă", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Părăsește hanul", "innCheckIn": "Odihnește-te la han", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", diff --git a/common/locales/ro/subscriber.json b/common/locales/ro/subscriber.json index eed6e43b10..5bba2f659a 100644 --- a/common/locales/ro/subscriber.json +++ b/common/locales/ro/subscriber.json @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/ru/backgrounds.json b/common/locales/ru/backgrounds.json index 83c000a94f..d986abe1fe 100644 --- a/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -85,12 +85,12 @@ "backgroundPagodasText": "Пагоды", "backgroundPagodasNotes": "Заберитесь на вершины Пагод.", "backgrounds062015": "Набор 13: Выпущен в июне 2015", - "backgroundDriftingRaftText": "Дрейфующий Плот", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Поплавайте на Дрейфующем Плоте", + "backgroundDriftingRaftText": "Дрейфующий плот", + "backgroundDriftingRaftNotes": "Поплавайте на дрейфующем плоте.", "backgroundShimmeryBubblesText": "Блестящие Пузыри", "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Переплывите море Блестящих Пузырей", "backgroundIslandWaterfallsText": "Остров Водопадов", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Устройте пикник на Острове Водопадов", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Устройте пикник на Острове Водопадов.", "backgrounds072015": "Набор 14: Выпущен в июле 2015", "backgroundDilatoryRuinsText": "Руины Промедления", "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Погрузитесь к руинам Промедления.", @@ -100,7 +100,7 @@ "backgroundSunkenShipNotes": "Исследуйте затонувший корабль.", "backgrounds082015": "Набор 15: Выпущен в августе 2015", "backgroundPyramidsText": "Пирамиды", - "backgroundPyramidsNotes": "Восхищайтесь пирамидами", + "backgroundPyramidsNotes": "Восхищайтесь пирамидами.", "backgroundSunsetSavannahText": "Закат в саванне", "backgroundSunsetSavannahNotes": "Выслеживайте по закатной саванне", "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Мигающее праздничное освещение", @@ -120,7 +120,7 @@ "backgroundSwarmingDarknessText": "Кромешная тьма", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Тряситесь от страха в кромешной тьме!", "backgrounds112015": "Набор 18: Выпущен в ноябре 2015", - "backgroundFloatingIslandsText": "Парящие Острова", + "backgroundFloatingIslandsText": "Парящие острова", "backgroundFloatingIslandsNotes": "Скачите по Парящим Островам.", "backgroundNightDunesText": "Ночные Дюны", "backgroundNightDunesNotes": "Тихо прогуляйтесь сквозь Ночные Дюны.", @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "Вести Армию Снеговиков.", "backgroundWinterNightText": "Зимняя Ночь", "backgroundWinterNightNotes": "Насладитесь звёздами Зимней ночи.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "Набор 21: Выпущен в феврале 2016", + "backgroundBambooForestText": "Бамбуковый лес", + "backgroundBambooForestNotes": "Прогуляйтесь по бамбуковому лесу.", + "backgroundCozyLibraryText": "Уютная библиотека", + "backgroundCozyLibraryNotes": "Почитайте книги в уютной библиотеке.", + "backgroundGrandStaircaseText": "Парадная лестница", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Спуститесь по парадной лестнице.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/challenge.json b/common/locales/ru/challenge.json index 0d9e22bfde..85c2cbbd1c 100644 --- a/common/locales/ru/challenge.json +++ b/common/locales/ru/challenge.json @@ -16,7 +16,7 @@ "selectWinner": "Выбрать победителя и закрыть испытание:", "deleteOrSelect": "Удалить или выбрать победителя", "endChallenge": "Завершить испытание", - "challengeDiscription": "Это задания, входящие в испытание. После присоединения к испытанию они будут добавлены к списку ваших заданий. Цвет размещенных ниже заданий испытания будет меняться, станут доступны графики, показывающие общие достижения группы.", + "challengeDiscription": "Эти задания, входят в испытание. После присоединения к испытанию они будут добавлены к списку ваших заданий. Цвет размещенных ниже заданий испытания будет меняться, станут доступны графики, показывающие общие достижения группы.", "hows": "Как идут дела?", "filter": "Фильтр", "groups": "Группы", diff --git a/common/locales/ru/character.json b/common/locales/ru/character.json index 3a647b97f1..4c19b0b365 100644 --- a/common/locales/ru/character.json +++ b/common/locales/ru/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Характеристики и достижения", "profile": "Профиль", - "avatar": "Аватар", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Прочее", "fullName": "Полное имя", "displayName": "Отображаемое имя", @@ -60,7 +60,7 @@ "useCostumeInfo2": "Нажав \"Использовать Костюм\" на вашем аватаре не будет экипировки, но не бойтесь! Если вы посмотрите налево вы увидите, что экипировка еще действует на характеристики персонажа. Все что вы экипируете на правой половине экрана не повлияет на ваши характеристики, но позволит вашему аватару отлично выглядеть. Вы можете пробовать различные комбинации экипировок, смешивать экипировку из различных наборов а также выбирать питомца, скакуна и фон.

Есть вопросы? Проверьте Страницу Костюмов на вики. Нашли отличное сочетание? Продемонстрируйте его в Гильдии Карнавала Костюмов или похвастайтесь им в Таверне.", "gearAchievement": "Вы заработали значок «Превосходная экипировка» за максимальное усовершенствование комплекта экипировки для вашего класса! Вы собрали полные наборы для следующих классов:", "moreGearAchievements": "Чтобы заработать больше значков «Первосходная экипировка», меняйте классы на странице характеристик и покупайте обмундирование для нового класса!", - "armoireUnlocked": "Теперь вам доступен волшебный сундук! Кликайте на нем, чтобы случайным образом получить предмет из особого снаряжения! Также вам может достаться опыт или еда.", + "armoireUnlocked": "Теперь вам доступен зачарованный сундук! Кликайте на нем, чтобы случайным образом получить предмет из особого снаряжения! Также вам может достаться опыт или еда.", "ultimGearName": "Превосходная экипировка", "ultimGearText": "Полностью усовершенствовал(а) оружие и комплект доспехов для следующих классов:", "level": "Уровень", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Очки, распределенные на интеллект:", "allocateIntPop": "Добавить очко к интеллекту", "noMoreAllocate": "Теперь, после достижения 100-го уровня, вы больше не будете получать Очки Атрибутов. Вы можете продолжить повышать свой уровень или же начать новое приключение с первого уровня, воспользовавшись Шаром возрождения, доступным бесплатно на Рынке.", - "stats": "Характеристики", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Сила", "strengthText": "Сила увеличивает шанс случайных «критических ударов» и количество золота, опыта и вещей, которые вы за них получите. Она также помогает наносить больший урон монстрам-боссам.", "constitution": "Телосложение", @@ -130,13 +130,13 @@ "optOutOfClassesText": "Не хотите утруждать себя выбором класса? Предпочитаете определиться позже? Отказавшись от класса, вы станете простым воином без специальных способностей. Вы сможете прочитать про систему классов позже на нашей вики и включить классы в любое время на странице Пользователи -> Характеристики.", "select": "Выбрать", "stealth": "Хитрость", - "stealthNewDay": "С началом нового для вы избежите урона от такого числа невыполненных ежедневных заданий.", + "stealthNewDay": "С началом нового дня вы избежите урона от такого числа невыполненных ежедневных заданий.", "streaksFrozen": "Серии заморожены", "streaksFrozenText": "В конце дня на пропущенных сегодня ежедневных заданиях не обнулятся счетчики серий выполненных подряд задач.", "respawn": "Возродиться!", "youDied": "Вы погибли!", "dieText": "Вы потеряли один уровень, все ваше золото и случайный предмет снаряжения. Поднимайтесь и попробуйте еще раз! Обуздайте отрицательные привычки, будьте усердны в выполнении ежедневных заданий, и держитесь от смерти на почтительном расстоянии, пользуясь эликсиром здоровья, если почувствуете слабость!", - "sureReset": "Вы уверены? После сброса потребуется заново выбрать класс персонажа и перераспределить очки характеристик (будут доступны все ранее полученные очки). Цена — 3 самоцвета.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Купить за <%= cost %> самоцветов?", "notEnoughMana": "Недостаточно маны.", "invalidTarget": "Недопустимая цель", diff --git a/common/locales/ru/content.json b/common/locales/ru/content.json index f0d6763812..e84ab5946a 100644 --- a/common/locales/ru/content.json +++ b/common/locales/ru/content.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "potionText": "Эликсир здоровья", "potionNotes": "Восстанавливает 15 здоровья (мгновенно)", - "armoireText": "Зачарованный Сундук", - "armoireNotesFull": "Откройте Сундук, чтобы случайным образом получить особое Снаряжение, Опыт или еду! Осталось предметов снаряжения:", - "armoireLastItem": "Вы получили последний редкий предмет из волшебного сундука.", + "armoireText": "Зачарованный сундук", + "armoireNotesFull": "Откройте сундук, чтобы случайным образом получить особое снаряжение, опыт или еду! Осталось предметов снаряжения:", + "armoireLastItem": "Вы получили последний редкий предмет из зачарованного сундука.", "armoireNotesEmpty": "Новое снаряжение будет появляться в сундуке в начале каждого месяца. А пока что продолжайте кликать ради опыта и еды!", "dropEggWolfText": "Волк", "dropEggWolfMountText": "Волк", @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "Саблезубый тигр", "questEggSabretoothMountText": "Саблезубый тигр", "questEggSabretoothAdjective": "свирепый", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "Капуцин", + "questEggMonkeyMountText": "Капуцин", + "questEggMonkeyAdjective": "озорной", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им это яйцо, и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", "hatchingPotionWhite": "Белый", diff --git a/common/locales/ru/contrib.json b/common/locales/ru/contrib.json index 0d2aab2361..757185d87d 100644 --- a/common/locales/ru/contrib.json +++ b/common/locales/ru/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Помог в развитии Habitica", "helpedText1": "Для развития Habitica заполнен", "helpedText2": "этот опрос.", - "hall": "Зал", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Звание участника (например, «Кузнец»)", "contribLevel": "Ранг участника", "contribHallText": "1-7 для всех, кто вносит свой вклад, 8 для модераторов, 9 для сотрудников. Этим определяется, какие предметы, зверушки и скакуны доступны персонажу. Также влияет на цвет, которым выделяется имя персонажа. 8 и 9 ранги автоматически наделяют обладателя правами администратора.", - "hallHeroes": "Зал героев", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Зал покровителей", "rewardUser": "Наградить пользователя", "UUID": "UUID", @@ -46,7 +46,7 @@ "gamemaster": "Мастер игры (сотрудник / модератор)", "backerTier": "Ранг спонсора", "balance": "Баланс", - "tierPop": "Выберите ранг, чтобы узнать подробности", + "tierPop": "Выберите ранг, чтобы узнать подробности.", "playerTiers": "Ранги игроков", "tier": "Ранг", "visitHeroes": "Посетите Зал героев (участники и спонсоры)", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Гильдии представляют собой групповые чаты по общим интересам, создаваемые игроками и для игроков. Просмотрите весь список и присоединитесь к гильдиям, которые вас заинтересуют!", "blurbChallenges": "Испытания создаются вашими собратьями-игроками. Присоединившись к испытанию, вы добавите его задачи к своим, а победа в испытании принесет вам достижение и зачастую призовые самоцветы!", "blurbHallPatrons": "Это Зал Покровителей, где мы чествуем благородных искателей приключений, которые поддержали проект Habitica на Kickstarter. Мы благодарим их за помощь в воплощении страны Habitica в жизнь!", - "blurbHallHeroes": "Вы находитесь в Зале Героев, где почитают участников, сделавших вклад в развитие Habitica — проект с открытым исходным кодом. Будь то программный код, художество, музыка, составление текстов или любая другая польза — все участники заслужили свои самоцветы, уникальное снаряжение, а также престижные звания. Вы тоже можете стать участником! Узнайте больше, перейдя по этой ссылке. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/death.json b/common/locales/ru/death.json index 8266bbfe66..7a0d94b507 100644 --- a/common/locales/ru/death.json +++ b/common/locales/ru/death.json @@ -11,6 +11,6 @@ "lowHealthTips2": "Купите эликсир восстановления здоровья из столбца наград, чтобы восстановить 15 очков здоровья.", "losingHealthQuickly": "Слишком быстро теряете очки здоровья?", "lowHealthTips3": "Невыполненные ежедневные задания наносят вам урон ночью, так что будьте осторожны и не создавайте слишком много заданий на первых порах!", - "lowHealthTips4": "Если нет необходимости в выполнении ежедневного задания в определённый день, вы можете отключить его, кликнув по иконке карандаша.", + "lowHealthTips4": "Если нет необходимости в выполнении ежедневного задания в определенный день, вы можете отключить его, нажав значок карандаша.", "goodLuck": "Удачи!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/defaulttasks.json b/common/locales/ru/defaulttasks.json index 0e7ef210db..00fa7f85a3 100644 --- a/common/locales/ru/defaulttasks.json +++ b/common/locales/ru/defaulttasks.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "defaultHabit1Text": "Плодотворная работа (щелкните по иконке карандаша для правки)", + "defaultHabit1Text": "Плодотворная работа (нажмите значок карандаша для правки)", "defaultHabit1Notes": "Примеры полезных привычек: + Съесть овощ + 15 минут плодотворной работы", - "defaultHabit2Text": "Нездоровое питание (щелкните на иконке карандаша для правки)", + "defaultHabit2Text": "Нездоровое питание (нажмите значок карандаша для правки)", "defaultHabit2Notes": "Примеры вредных привычек: – Курить – Прокрастинировать", - "defaultHabit3Text": "Воспользоваться лестницей/лифтом (щелкните на иконке карандаша для правки)", + "defaultHabit3Text": "Воспользоваться лестницей/лифтом (нажмите значок карандаша для правки)", "defaultHabit3Notes": "Примеры полезных или вредных привычек: +/- Подняться по лестнице/поехать на лифте; +/- Выпить воду/газировку", "defaultTodoNotes": "Вы можете завершить эту задачу, отредактировать ее или удалить.", "defaultTodo1Text": "Присоединиться к Habitica (Поставьте на мне галочку!)", diff --git a/common/locales/ru/faq.json b/common/locales/ru/faq.json index 844c01c3e9..5a82411284 100644 --- a/common/locales/ru/faq.json +++ b/common/locales/ru/faq.json @@ -5,7 +5,7 @@ "webFaqAnswer0": "Сначала вы ставите перед собой задачи, которые вам нужно выполнить в своей повседневной жизни. По мере выполнения этих задач в реальной жизни, вы отмечаете их галочками и зарабатываете Опыт и Золото. Золото используется для покупки снаряжения и других вещей, а также создаваемых вами наград. Благодаря опыту ваш персонаж набирает уровни и открывает новый контент, как например питомцы, навыки и квесты! Подробности можно узнать в нашем пошаговом гиде на странице [Помощь -> Информация для новичков] (https://habitica.com/static/overview).", "faqQuestion1": "Как мне создать задачи?", "iosFaqAnswer1": "Хорошие привычки (отмеченные знаком +) — это задания, которые вы можете выполнять много раз в день: например, употребление в пищу овощей. Плохие привычки (отмеченные знаком -) — это те действия, от которых вам стоит отказаться: например, грызть ногти. Привычки, напротив которых стоит и плюс, и минус, предполагают выбор между двумя вариантами, хорошим и плохим: например, использование лестницы вместо лифта. Хорошие привычки приносят опыт и золото, а плохие привычки уменьшают здоровье.\n\nЕжедневные задания — задания, которые необходимо выполнять каждый день: например, чистить зубы или проверять почту. Вы можете указать дни, в которые ежедневное задание обязательно для выполнения, нажав на него. Если вы пропустите ежедневное задание, ваш персонаж получит урон при следующей смене суток. Будьте осторожны и не добавляйте слишком много ежедневных заданий сразу!\n\nЗадачи — это список одноразовых дел, которые вам необходимо выполнить. Вы никогда не потеряете здоровье от невыполнения задач. Вы можете указать обязательный срок для выполнения задачи, нажав на неё.", - "webFaqAnswer1": "Хорошие привычки (отмеченные знаком ) — это задания, которые вы можете выполнять много раз в день: например, употребление в пищу овощей. Плохие привычки (отмеченные знаком ) — это те действия, от которых вам стоит отказаться: например, грызть ногти. Привычки, напротив которых стоит и , и , предполагают двойственный выбор — либо в хорошую, либо в плохую сторону: например, восхождение по лестнице пешком против использования лифта. Хорошие привычки приносят опыт и золото, а плохие привычки уменьшают здоровье.\n\n

\n\nЕжедневные задания — задания, которые необходимо выполнять каждый день: например, чистить зубы или проверять электронную почту. Чтобы указать дни, в которые ежедневное задание обязательно или не обязательно для выполнения, просто нажмите на иконку карандаша для редактирования. Если вы пропустите обязательное задание, ваш персонаж получит урон следующей ночью. Будьте осторожны и не добавляйте слишком много ежедневных заданий сразу!\n\n

\n\nЗадачи — это список одноразовых дел, которые вам необходимо выполнить. Вы никогда не потеряете здоровье от невыполнения задач. Вы можете указать обязательный срок для выполнения задачи, кликнув по иконке карандаша для редактирования.", + "webFaqAnswer1": "Хорошие привычки (отмеченные знаком ) — это задания, которые вы можете выполнять много раз в день: например, употребление в пищу овощей. Плохие привычки (отмеченные знаком ) — это те действия, от которых вам стоит отказаться: например, грызть ногти. Привычки, напротив которых стоит и , и , предполагают двойственный выбор — либо в хорошую, либо в плохую сторону: например, восхождение по лестнице пешком против использования лифта. Хорошие привычки приносят опыт и золото, а плохие привычки уменьшают здоровье.\n\n

\n\nЕжедневные задания — задания, которые необходимо выполнять каждый день: например, чистить зубы или проверять электронную почту. Чтобы указать дни, в которые ежедневное задание обязательно или не обязательно для выполнения, просто нажмите значок карандаша для редактирования. Если вы пропустите обязательное задание, ваш персонаж получит урон следующей ночью. Будьте осторожны и не добавляйте слишком много ежедневных заданий сразу!\n\n

\n\nЗадачи — это список одноразовых дел, которые вам необходимо выполнить. Вы никогда не потеряете здоровье от невыполнения задач. Вы можете указать обязательный срок для выполнения задачи, нажав значок карандаша для редактирования.", "faqQuestion2": "Где можно посмотреть примеры заданий?", "iosFaqAnswer2": "На вики есть четыре списка с примерами заданий, которые можно использовать для вдохновения:\n

\n* [Примеры привычек](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Примеры ежедневных заданий](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Примеры задач](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Примеры пользовательских наград](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "На вики есть четыре списка с примерами заданий, которые можно использовать для вдохновения:\n* [Примеры привычек](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Примеры ежедневных заданий](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Примеры задач](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Примеры пользовательских наград](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", @@ -19,11 +19,11 @@ "iosFaqAnswer5": "Лучший способ это пригласить их к себе в Команду! Команды могут выполнять квесты, биться с монстрами и накладывать заклинания, чтобы поддерживать друг друга. Нажмите Меню > Команда и кликните \"Создать новую Команду\" если у вас её ещё нет. Затем нажмите на список членов, и нажмите Пригласить в верхнем правом углу, чтобы пригласить своих друзей, введя их User ID (строка букв и цифр, которую можно найти под Настройками > Аккаунт в мобильном приложении и в Настройках > API на сайте). На сайте, вы также можете пригласить друзей через почту, эту функцию мы добавим в мобильное приложение в будущих обновлениях.\n\nНа сайте, вы и ваши друзья также можете записаться в Гильдии, которые являются открытыми чатрумами. Гильдии будут добавлены в мобильное приложение в будущем обновлении!", "webFaqAnswer5": "Лучший способ — пригласить их в вашу команду с помощью меню Общение > Команда! Команды могут участвовать в квестах, сражаться с монстрами и накладывать заклинания для поддержки друг друга. Также вы вместе можете вступать в гильдии (Общение > Гильдии). Гильдии — это комнаты чата, где участники сконцентрированы на общих интересах или на преследовании общей цели. Вы можете вступать в неограниченное количество гильдий, но состоять только в одной команде.\n

\nБолее подробную информацию вы можете узнать на страницах вики, содержащих информацию о [командах](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) и [гильдиях](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Как получить питомца или скакуна?", - "iosFaqAnswer6": "На третьем уровне вы откроете систему выпадения предметов. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в Меню > Инвентарь.\n\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а потом выберите «инкубировать яйцо». Затем выберите инкубационный эликсир, чтобы задать цвет питомца! Перейдите в Меню > Питомцы и нажмите на вашего нового питомца, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.\n\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе Меню > Питомцы. Нажмите на питомца, затем выберите «покормить питомца»! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Как только у вас появится скакун, вы можете перейти в Меню > Скакуны и нажать на него, чтобы ваш аватар его оседлал.\n\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)", - "webFaqAnswer6": "На третьем уровне вы откроете систему выпадения предметов. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в меню Инвентарь > Рынок.\n

\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Кликните по яйцу, чтобы выбрать вид питомца, а затем кликните по инкубационному эликсиру, чтобы задать цвет питомца! Перейдите в меню Инвентарь > Питомцы и кликните по вашему новому питомцу, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.\n

\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе меню Инвентарь > Питомцы. Кликните по питомцу, затем кликните по нужной еде в меню справа, чтобы покормить его! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Как только у вас появится скакун, вы можете перейти в меню Инвентарь > Скакуны и кликнуть по нему, чтобы ваш аватар его оседлал.\n

\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)", + "iosFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в Меню > Инвентарь.\n\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а потом выберите «инкубировать яйцо». Затем выберите инкубационный эликсир, чтобы задать цвет питомца! Перейдите в Меню > Питомцы и нажмите на вашего нового питомца, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.\n\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе Меню > Питомцы. Нажмите на питомца, затем выберите «покормить питомца»! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Как только у вас появится скакун, вы можете перейти в Меню > Скакуны и нажать на него, чтобы ваш аватар его оседлал.\n\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)", + "webFaqAnswer6": "На 3 уровне вы откроете систему выпадения трофеев. Каждый раз, когда вы выполняете задание, есть небольшой шанс на то, что вы получите яйцо, инкубацонный эликсир или еду. Всё это будет храниться в меню Инвентарь > Рынок.\n

\nЧтобы выходить питомца, вам понадобится яйцо и инкубационный эликсир. Нажмите на яйцо, чтобы выбрать вид питомца, а затем по инкубационному эликсиру, чтобы задать цвет питомца! Перейдите в меню Инвентарь > Питомцы и нажмите по вашему новому питомцу, чтобы поместить его рядом со своим аватаром.\n

\nВы также можете выращивать ваших питомцев до скакунов, скармливая им еду в разделе меню Инвентарь > Питомцы. Нажмите на питомца, затем по нужной еде в меню справа, чтобы покормить его! Вам придётся кормить питомца много раз, прежде чем он станет скакуном, но если вам удастся вычислить его любимую еду, он будет расти быстрее. Можете придерживаться метода проб и ошибок или же сразу узнать, чем кормить питомца здесь: [спойлер](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Как только у вас появится скакун, вы можете перейти в меню Инвентарь > Скакуны и нажать по нему, чтобы ваш аватар его оседлал.\n

\nТакже вы можете получить яйца квестовых питомцев в качестве награды за выполнение определённых квестов. (О квестах читайте ниже.)", "faqQuestion7": "Как стать воином, магом, разбойником или целителем?", - "iosFaqAnswer7": "На 10 уровне вы можете выбрать профессию воина, мага, разбойника или целителя. (Все игроки по умолчанию начинают в роли воина) У каждого класса свой собственный комплект снаряжения, различные навыки (доступ к их использованию открывается по достижении уровня 11) и прочие иные преимущества. Воины с лёгкостью наносят урон по боссам, выдерживают больше повреждений от своих заданий и помогают выживать своей команде. Магам также нетрудно наносить повреждения боссам, плюс ко всему они быстрее получают опыт и могут восстанавливать запасы маны сопартийцев. Разбойники находят больше золота и чаще получают предметы, и в силах помочь команде получить такие же бонусы. И, наконец, целители могут исцелять себя и членов своей команды.\n\nЕсли вы не хотите выбирать класс героя сию же минуту, (например, если вы всё еще заняты сбором снаряжения для текущего класса), вы можете нажать на опцию «решить позже» и вернуться к выбору в другое время через Меню > Выбор класса.", - "webFaqAnswer7": "На 10 уровне вы можете выбрать профессию воина, мага, разбойника или целителя. (Все игроки по умолчанию начинают в роли воина) У каждого класса свой собственный комплект снаряжения, различные навыки (доступ к их использованию открывается по достижении уровня 11) и прочие иные преимущества. Воины с лёгкостью наносят урон по боссам, выдерживают больше повреждений от своих заданий и помогают выживать своей команде. Магам также нетрудно наносить повреждения боссам, плюс ко всему они быстрее получают опыт и могут восстанавливать запасы маны сопартийцев. Разбойники находят больше золота и чаще получают предметы, и в силах помочь команде получить такие же бонусы. И, наконец, целители могут исцелять себя и членов своей команды.\n

\nЕсли вы не хотите выбирать класс героя сию же минуту, (например, если вы всё еще заняты сбором снаряжения для текущего класса), вы можете отложить выбор и вернуться к нему в другое время через меню Пользователь > Характеристики.", + "iosFaqAnswer7": "На 10 уровне вы можете выбрать профессию воина, мага, разбойника или целителя. (Все игроки по умолчанию начинают в роли воина.) У каждого класса свой собственный комплект снаряжения, различные навыки (доступ к их использованию открывается по достижении 11 уровня) и прочие иные преимущества. Воины с лёгкостью наносят урон по боссам, выдерживают больше повреждений от своих заданий и помогают выживать своей команде. Магам также нетрудно наносить повреждения боссам, плюс ко всему они быстрее получают опыт и могут восстанавливать запасы маны сопартийцев. Разбойники находят больше золота и чаще получают трофеи, и в силах помочь команде получить такие же бонусы. И, наконец, целители могут исцелять себя и членов своей команды.\n\nЕсли вы не хотите выбирать класс героя сию же минуту (например, если вы всё еще заняты сбором снаряжения для текущего класса), вы можете нажать на пункт «решить позже» и вернуться к выбору в другое время через Меню > Выбор класса.", + "webFaqAnswer7": "На 10 уровне вы можете выбрать профессию воина, мага, разбойника или целителя. (Все игроки по умолчанию начинают в роли воина.) У каждого класса свой собственный комплект снаряжения, различные навыки (доступ к их использованию открывается по достижении 11 уровня) и прочие иные преимущества. Воины с лёгкостью наносят урон по боссам, выдерживают больше повреждений от своих заданий и помогают выживать своей команде. Магам также нетрудно наносить повреждения боссам, плюс ко всему они быстрее получают опыт и могут восстанавливать запасы маны сопартийцев. Разбойники находят больше золота и чаще получают трофеи, и в силах помочь команде получить такие же бонусы. И, наконец, целители могут исцелять себя и членов своей команды.\n

\nЕсли вы не хотите выбирать класс героя сию же минуту (например, если вы всё еще заняты сбором снаряжения для текущего класса), вы можете отложить выбор и вернуться к нему в другое время через меню Пользователь > Характеристики.", "faqQuestion8": "Что это за синяя шкала, которая появляется в области персонажа после 10 уровня?", "iosFaqAnswer8": "Синяя шкала, которая появилась после того, как вы достилги уровня 10 и выбрали класс — ваш индикатор маны. Продолжая получать уровни, вы начнёте открывать особые навыки, использование которых стоит определенное количество очков маны. У каждого класса свой набор навыков, который открывается после уровня 11 в Меню > Использовать навыки. В отличие от шкалы здоровья, мана не восстанавливается полностью, когда вы получаете уровень. Вместо этого мана растёт, когда вы выполняете хорошие привычки, ежедневные задания и задачи, и убывает, когда вы не отказываете себе в плохих привычках. Также вы восстанавливаете некоторое количество маны ночью — чем больше ежедневных заданий вы выполнили, тем больше маны восстановите за ночь.", "webFaqAnswer8": "Синяя шкала, которая появилась после того, как вы достилги уровня 10 и выбрали класс — ваш индикатор маны. Продолжая получать уровни, вы начнёте открывать особые навыки, использование которых стоит определенное количество очков маны. У каждого класса свой набор навыков, который появляется после уровня 11 в столбце с наградами. В отличие от шкалы здоровья, мана не восстанавливается полностью, когда вы получаете уровень. Вместо этого мана растёт, когда вы выполняете хорошие привычки, ежедневные задания и задачи, и убывает, когда вы не отказываете себе в плохих привычках. Также вы восстанавливаете некоторое количество маны ночью — чем больше ежедневных заданий вы выполнили, тем больше маны восстановите за ночь.", @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "Как сражаться с мировым боссом?", "iosFaqAnswer12": "Всемирные Боссы - это особые монстры, которые появляются в Таверне. Все активные игроки автоматически начинают сражение с Боссом, и их задачи и умения наносят повреждения Боссу, так же, как и обычно.\n\nТакже вы можете брать обычные Квесты, в тоже самое время, когда сражаетесь с Всемирным Боссом. Ваши задачи и умения будут влиять и на Всемирного Босса, и на Босса\\Квест в вашей команде.\n\nВсемирный Босс никогда не побьёт вас лично, и не сломает ваш аккаунт. Но у него есть индикатор Ярости, который заполняется, когда игроки пропускают ежедневные задания. Если Ярость Босса достигнет предела, он злобно нападёт на одного из неигровых жителей славной Хабитики, и тому придётся настолько несладко, что сменится даже его внешний облик.\n\nВы можете почитать о [приходивших Всемирных Боссах](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в нашей вики.", "webFaqAnswer12": "Всемирные Боссы - это особые монстры, которые появляются в Таверне. Все активные игроки автоматически начинают сражение с Боссом, и их задачи и умения наносят повреждения Боссу, так же, как и обычно.\n\nТакже вы можете брать обычные Квесты, в тоже самое время, когда сражаетесь с Всемирным Боссом. Ваши задачи и умения будут влиять и на Всемирного Босса, и на Босса\\Квест в вашей команде.\n\nВсемирный Босс никогда не побьёт вас лично, и не сломает ваш аккаунт. Но у него есть индикатор Ярости, который заполняется, когда игроки пропускают ежедневные задания. Если Ярость Босса достигнет предела, он злобно нападёт на одного из неигровых жителей славной Хабитики, и тому придётся настолько несладко, что сменится даже его внешний облик.\n\nВы можете почитать о [приходивших Всемирных Боссах](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в нашей вики.", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), задайте его в чате Таверны через Меню > Таверна! Мы с радостью поможем вам.", + "webFaqStillNeedHelp": "Если у вас есть вопрос, которого нет в этом списке или в [ЧаВо на Вики](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), задайте его в [Гильдии новичков](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Мы с радостью поможем вам." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/front.json b/common/locales/ru/front.json index 32e2ffb568..dbe2ddb90f 100644 --- a/common/locales/ru/front.json +++ b/common/locales/ru/front.json @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "Мотивируйте себя на что угодно.", "motivate2": "Самоорганизация. Мотивация. Золото.", "passConfirm": "Подтвердить пароль", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "В случае, если вы используете менеджер паролей (например, 1Password) и у вас возникли проблемы при входе, попробуйте ввести имя пользователя и пароль вручную.", "password": "Пароль", "playButton": "Играть", "playButtonFull": "Играть в Habitica", @@ -195,7 +195,7 @@ "landingCopy3": "Нас уже <%= userCount %>, кто получает удовольствие от улучшения своей жизни.", "alreadyHaveAccount": "У меня уже есть аккаунт!", "getStartedNow": "Начните сейчас!", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Дом Habitica", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", diff --git a/common/locales/ru/gear.json b/common/locales/ru/gear.json index a181c0fe2e..35f3380d4f 100644 --- a/common/locales/ru/gear.json +++ b/common/locales/ru/gear.json @@ -105,7 +105,7 @@ "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Ледяной шип", "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Вы точно, действительно, совершенно точно просто подобрали это с земли. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Мармеладный меч", - "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Этот вкусный меч, наверное, привлечёт монстров... но вы готовы принять этот вызов! Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Этот вкусный меч, наверное, привлечёт монстров... но вы готовы принять этот вызов! Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015MageText": "Посох зимнего блеска", "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "Свет этого хрустального посоха наполняет сердце радостью. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Скипетр успокоения", @@ -116,7 +116,7 @@ "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Настоящая костяная дубина для настоящих яростных псов! Нет-нет, это совершенно точно не жевательная игрушка, которую Сезонная Волшебница дала вам потому что... а кто тут славный песик? Кто славный песик? Вы! Вы славный песик! Увеличивает силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", "weaponSpecialSpring2015MageText": "Волшебная палочка фокусника", "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Этой симпатичной палочкой можно наколдовать себе морковку. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", - "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Кошачья Погремушка", + "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Кошачья погремушка", "weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Стоит только взмахнуть погремушкой, и чарующий треск этой штуки займет КОГО УГОДНО очень надолго. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Экипировка ограниченного выпуска весны 2015.", "weaponSpecialSummer2015RogueText": "Коралл-огнемет", "weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Этот сородич огненного коралла способен стрелять ядом сквозь толщу воды. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.", @@ -145,37 +145,39 @@ "weaponMystery201411Text": "Вилы пиршества", "weaponMystery201411Notes": "Многофункциональные вилы – вонзайте их во врагов, или в свои любимые блюда! Бонусов не дают. Подарок подписчикам ноября 2014.", "weaponMystery201502Text": "Сверкающий крылатый посох Любви-а-также-Правды", - "weaponMystery201502Notes": "Ради КРЫЛЬЕВ! Ради ЛЮБВИ! Ради ТАКЖЕ-ПРАВДЫ! Бонусов не дает. Подарок подписчикам в феврале 2015.", + "weaponMystery201502Notes": "Ради КРЫЛЬЕВ! Ради ЛЮБВИ! Ради ТАКЖЕ-ПРАВДЫ! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2015.", "weaponMystery201505Text": "Копье зелёного рыцаря", - "weaponMystery201505Notes": "Это зелено-серебристое копье выбило из седла не одного противника. Бонусов не дает. Подарок подписчикам в мае 2015.", + "weaponMystery201505Notes": "Это зелено-серебристое копье выбило из седла не одного противника. Бонусов не дает. Подарок подписчикам мая 2015.", "weaponMystery301404Text": "Стимпанковская трость", "weaponMystery301404Notes": "Отлично подходит для прогулки по городу. Подарок подписчикам марта 3015. Бонусов не дает.", "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Базовый арбалет", - "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Этот арбалет способен пронзить доспехи задания издалека! Увеличивает Силу на <%= str %>, Восприятие на <%= per %>, и телосложение на <%= con %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Этот арбалет способен пронзить доспехи задания издалека! Увеличивает силу на <%= str %>, восприятие на <%= per %> и телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "weaponArmoireLunarSceptreText": "Лунный скипетр успокоения", - "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Целительная сила этой волшебной палочки прибывает и убывает. Повышает телосложение на <%= con %> и интеллект на <%= int %>. Волшебный сундук: набор Лунного успокоения (из 3 предметов).", + "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Целительная сила этой волшебной палочки прибывает и убывает. Увеличивает телосложение на <%= con %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного успокоения (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireRancherLassoText": "Ковбойское лассо", - "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Лассо: идеальный инструмент для контролирования пасущегося стада. Увеличивает силу на<%= str %>, восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Волшебный сундук: Комплект ковбоя (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Лассо: идеальный инструмент для контролирования пасущегося стада. Увеличивает силу на<%= str %>, восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Ковбоя (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Меч Мифотворца", - "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Пускай он выглядит скромно, но этот меч создал много героев из древних мифов. Увеличивает восприятие и силу на <%= attrs %>. Волшебный сундук: Набор Золотой тоги (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Пускай он выглядит скромно, но этот меч создал много героев из древних мифов. Увеличивает восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Золотой тоги (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireIronCrookText": "Железный крюк", - "weaponArmoireIronCrookNotes": "Яростно выкованный из железа, этот металлический крюк прекрасно подходит для выпаса овец. Увеличивает Восприятие и Силу на <%= attrs %>. Волшебный сундук: Набор Рогатого железа (Предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireIronCrookNotes": "Яростно выкованный из железа, этот металлический крюк прекрасно подходит для выпаса овец. Увеличивает восприятие и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого железа (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Посох Золотого Крыла", - "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Крылья на этом посохе постоянно трепещут и выгибаются. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>. Зачаровання коллекция: независимый предмет.", + "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Крылья на этом посохе постоянно трепещут и выгибаются. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "weaponArmoireBatWandText": "Волшебная па... Дубина!", - "weaponArmoireBatWandNotes": "Эта волшебная палочка может превратить любое задание в летучую мышь! Просто размахивайте ей и смотрите, как задания разлетаются во все стороны. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "weaponArmoireBatWandNotes": "Эта волшебная палочка может превратить любое задание в летучую мышь! Просто размахивайте ей и смотрите, как задания разлетаются во все стороны. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Пастуший Посох", - "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Полезно для выпаса грифонов. Увеличивает Телосложение на by <%= con %>. Волшебный Сундук: Комплект Пастуха (1предмет из 3).", + "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Полезно для выпаса грифонов. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Пастуха (предмет 1 из 3).", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Посох Хрустального Полумесяца", - "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Вызовите силу полумесяца с помощью этого сияющего посоха! Увеличивает Интеллект и Силу на <%= attrs %>. Волшебный сундук: Набор Кристаллического Полумесяца (Предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Вызовите силу полумесяца с помощью этого сияющего посоха! Увеличивает интеллект и силу на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Кристаллического полумесяца (предмет 3 из 3).", "weaponArmoireBlueLongbowText": "Синий лук", - "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Готовься... Целься... Пли! Этот лук обладает превосходной дальностью стрельбы. Увеличивает Восприятие на <%= per %>, Телосложение на <%= con %> и Силу на <%= str %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Готовься... Целься... Пли! Этот лук обладает превосходной дальностью стрельбы. Увеличивает восприятие на <%= per %>, телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "weaponArmoireGlowingSpearText": "Сияющее Копье", - "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Это копье гипнотизирует дикие задачи, помогая их атаковать. Увеличивает Силу на <%= str %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Это копье гипнотизирует дикие задачи, помогая их атаковать. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "Молоток Барристера", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Прошу внимания! Увеличивает силу и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Барристера (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireJesterBatonText": "Палочка шута", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Один взмах вашей дубинки и капелька шутовской находчивости - и даже самая сложная ситуация немедленно прояснится. Увеличивает интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Шута (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "Броня", "armorBase0Text": "Обычная одежда", "armorBase0Notes": "Обычная одежда. Бонусов не дает.", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "С днём рождения, Habitica! Примерьте эти нелепые наряды, чтобы отпраздновать этот замечательный день. Бонусов не дает.", "armorSpecialBirthday2015Text": "Мантия праздника абсурда", "armorSpecialBirthday2015Notes": "С днём рождения, Habitica! Примерьте эти нелепые наряды, чтобы отпраздновать этот замечательный день. Бонусов не дает.", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "Смешная праздничная мантия", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "С днем рождения, Habitica! Носите эту Смешную праздничную мантию, чтобы отметить этот чудесный день. Бонусов не дает.", "armorSpecialGaymerxText": "Радужные доспехи воина", "armorSpecialGaymerxNotes": "В честь Конференции GaymerX эти особые доспехи выкрашены в яркие радужные цвета! GaymerX это интернациональная игровая конвенция, поддерживающая ЛГБТ+ сообщества и видео игры. Она открыта каждому!", "armorSpecialSpringRogueText": "Блестящий кошачий костюм", @@ -326,11 +328,11 @@ "armorMystery201412Text": "Костюм пенгвина", "armorMystery201412Notes": "Вы пингвин! Бонусов не дает. Подарок подписчикам декабря 2014.", "armorMystery201501Text": "Звездные доспехи", - "armorMystery201501Notes": "Металл этих доспехов отражает сияние галактик, увеличивая решительность владельца. Бонусов не дают. Подарок подписчикам в январе 2015.", + "armorMystery201501Notes": "Металл этих доспехов отражает сияние галактик, увеличивая решительность владельца. Бонусов не дают. Подарок подписчикам января 2015.", "armorMystery201503Text": "Аквамариновый доспех", - "armorMystery201503Notes": "Этот голубой минерал символизирует удачу, счастье и неутомимость. Бонусов не дает. Подарок подписчикам в марте 2015.", + "armorMystery201503Notes": "Этот голубой минерал символизирует удачу, счастье и неутомимость. Бонусов не дает. Подарок подписчикам марта 2015.", "armorMystery201504Text": "Мантия трудолюбивой пчелки", - "armorMystery201504Notes": "В этой очаровательной мантии вы будете продуктивны, как трудолюбивая пчелка! Бонусов не дает. Подарок подписчикам в апреле 2015.", + "armorMystery201504Notes": "В этой очаровательной мантии вы будете продуктивны, как трудолюбивая пчелка! Бонусов не дает. Подарок подписчикам апреля 2015.", "armorMystery201506Text": "Костюм Водолаза", "armorMystery201506Notes": "Проплывите через коралловые рифы в этом ярком плавательном костюме! Бонусов не дает. Подарок подписчикам июня 2015.", "armorMystery201508Text": "Костюм гепарда", @@ -340,33 +342,35 @@ "armorMystery201511Text": "Деревянные доспехи", "armorMystery201511Notes": "Учитывая, что эти доспехи были вырезаны непосредственно из волшебного полена, они на удивление удобны. Бонусов не дают. Подарок подписчикам ноября 2015.", "armorMystery201512Text": "Доспехи из холодного пламени", - "armorMystery201512Notes": "Вызови ледяное пламя зимы! Преимуществ не дает. Предмет для подписчиков в декабре 2015.", + "armorMystery201512Notes": "Вызови ледяное пламя зимы! Преимуществ не дает. Предмет для подписчиков декабря 2015.", "armorMystery301404Text": "Стимпанковский костюм", "armorMystery301404Notes": "Чудной и лихой! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 3015.", "armorArmoireLunarArmorText": "Лунные доспехи успокоения", - "armorArmoireLunarArmorNotes": "Лунный свет наделит вас силой и сообразительностью. Увеличение силы на <%= str %> и интеллекта на <%= int %>. Волшебный сундук: набор Лунного успокоения (Часть 2 из 3).", + "armorArmoireLunarArmorNotes": "Лунный свет наделит вас силой и сообразительностью. Увеличивает силу на <%= str %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного успокоения (предмет 2 из 3).", "armorArmoireGladiatorArmorText": "Доспех Гладиатора", - "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Чтобы быть гладиатором, вы должны быть не только хитрым... но и сильным. Увеличивает Восприятие на <%= per %> и Силу на <%= str %>. Волшебный сундук: Набор Гладиатора (Часть 2 из 3).", + "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Чтобы быть гладиатором, вы должны быть не только хитрым... но и сильным. Увеличивает восприятие на <%= per %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Гладиатора (предмет 2 из 3).", "armorArmoireRancherRobesText": "Ковбойская одежда", - "armorArmoireRancherRobesNotes": "Объезжайте ваших скакунов и пасите питомцев, облачившись в эту волшебную Ковбойскую одежду! Увеличение силы на<%= str %>, восприятия на <%= per %>, и интеллекта на <%= int %>. Волшебный сундук: Комплект ковбоя (Часть 2 из 3).", + "armorArmoireRancherRobesNotes": "Объезжайте ваших скакунов и пасите питомцев, облачившись в эту волшебную Ковбойскую одежду! Увеличивает силу на <%= str %>, восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Ковбоя (предмет 2 из 3).", "armorArmoireGoldenTogaText": "Золотая тога", - "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Эту мерцающую тогу могут носить только истинные герои. Увеличивает силу и телосложение на <%= attrs %>. Волшебный сундук: Набор Золотой тоги (Предмет 1 из 3).", + "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Эту мерцающую тогу могут носить только истинные герои. Увеличивает силу и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Золотой тоги (предмет 1 из 3).", "armorArmoireHornedIronArmorText": "Доспехи Рогатого железа", - "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Яростно выплавленные из железа, эти рогатые доспехи почти невозможно сломать. Увеличивает Телосложение на <%= con %> и Восприятие на <%= per %>. Волшебный сундук: Набор Рогатого железа (Предмет 2 из 3).", + "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Яростно выплавленные из железа, эти рогатые доспехи почти невозможно сломать. Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого железа (предмет 2 из 3).", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Плащ чумного доктора", - "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Такие плащи носили доктора, боровшиеся с Чумой Прокрастинации. Увеличивает интеллект на <%= int %>, силу на <%= str %> и телосложение на <%= con %>. Зачарованная коллекция: Набор чумного доктора (3 из 3 предметов).", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Такие плащи носили доктора, боровшиеся с Чумой Прокрастинации. Увеличивает интеллект на <%= int %>, силу на <%= str %> и телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Чумного доктора (предмет 3 из 3).", "armorArmoireShepherdRobesText": "Одеяния пастуха", - "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Ткань лёгкая и пропускает воздух, идеально для того, чтобы пасти грифонов в жаркий день в пустыне. Увеличивает Силу и Восприятие на <%= attrs %>. Волшебный Сундук: Комплект Пастуха (2 предмет из 3).", + "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Ткань лёгкая и пропускает воздух, идеально для того, чтобы пасти грифонов в жаркий день в пустыне. Увеличивает силу и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Пастуха (предмет 2 из 3).", "armorArmoireRoyalRobesText": "Королевские Одеяния", - "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Чудесный правитель, царствуйте весь день подряд! Увеличивает Телосложение, Интеллект и Восприятие на <%= attrs %>. Волшебный сундук: Королевский Комплект (предмет 3 из 3).", + "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Чудесный правитель, царствуйте весь день подряд! Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Королевский набор (предмет 3 из 3).", "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Мантия Хрустального Полумесяца", - "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Эта волшебная роба светится в ночи. Увеличивает Телосложение и Восприятие на <%= attrs %>. Волшебный сундук: Набор Кристаллического Полумесяца (Предмет 2 из 3).", + "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Эта волшебная роба светится в ночи. Увеличивает телосложение и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Кристаллического полумесяца (предмет 2 из 3).", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Доспехи укротителя драконов", - "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Этот крепкий доспех неуязвим для пламени. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Волшебный сундук: Набор Укротителя Драконов (Предмет 3 из 3).", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Этот крепкий доспех неуязвим для пламени. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Укротителя драконов (предмет 3 из 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "Мантия Барристера", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Очень серьезная и величественная. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Барристера (предмет 2 из 3).", + "armorArmoireJesterCostumeText": "Костюм шута", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Тра-ля-ля! По этому костюму так сразу и не скажешь, но вы вовсе не дурак. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Шута (предмет 2 из 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "Головной убор", "headBase0Text": "Нет шлема", "headBase0Notes": "Нет головного убора.", @@ -513,9 +517,9 @@ "headMystery201412Text": "Шапка пенгвина", "headMystery201412Notes": "Кто пингвин? Бонусов не дает. Подарок подписчикам декабря 2014.", "headMystery201501Text": "Звездный шлем", - "headMystery201501Notes": "Мерцающие созвездия, крутясь, направляют мысли владельца в нужное русло. Бонусов не дает. Подарок подписчикам в январе 2015.", + "headMystery201501Notes": "Мерцающие созвездия, крутясь, направляют мысли владельца в нужное русло. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2015.", "headMystery201505Text": "Шлем Зеленого рыцаря", - "headMystery201505Notes": "На этом шлеме гордо колышется зеленый плюмаж. Бонусов не дает. Подарок подписчикам в мае 2015.", + "headMystery201505Notes": "На этом шлеме гордо колышется зеленый плюмаж. Бонусов не дает. Подарок подписчикам мая 2015.", "headMystery201508Text": "Шляпа гепарда", "headMystery201508Notes": "Уютная пушистая гепардовая шляпа! Бонусов не даёт. Предмет подписчика августа 2015.", "headMystery201509Text": "Маска Оборотня", @@ -524,52 +528,56 @@ "headMystery201511Notes": "Возраст этой короны можно узнать, сосчитав её годичные кольца. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам ноября 2015.", "headMystery201512Text": "Зимнее пламя", "headMystery201512Notes": "Это пламя излучает холодное сияние чистого разума. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам декабря 2015.", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "Шлем Истинного разрешения", + "headMystery201601Notes": "Оставайтесь решительным и храбрым чемпионом! Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2016.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", "headMystery301405Notes": "Обычный цилидр, что так и просит дополнить его модными аксессуарами. Бонусов не дает. Подарок подписчикам мая 3015.", "headArmoireLunarCrownText": "Лунная корона успокоения", - "headArmoireLunarCrownNotes": "Эта корона укрепляет здоровье и обостряет чувства, особенно при полной луне. Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. Волшебный сундук: набор Лунного успокоения (Часть 1 из 3).", + "headArmoireLunarCrownNotes": "Эта корона укрепляет здоровье и обостряет чувства, особенно при полной луне. Увеличивает телосложение на <%= con %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного успокоения (предмет 1 из 3).", "headArmoireRedHairbowText": "Красный бант", - "headArmoireRedHairbowNotes": "Станьте сильным, стойким и находчивым, надев этот превосходный красный бант! Увеличивает силу на <%= str %>, телосложение на <%= con %>, и интеллект на <%= int %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "headArmoireRedHairbowNotes": "Станьте сильным, стойким и находчивым, надев этот превосходный красный бант! Увеличивает силу на <%= str %>, телосложение на <%= con %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireVioletFloppyHatText": "Свободная фиолетовая шляпа", - "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Много заклинаний было вшито в эту простую шляпу, придав ей приятный фиолетовый цвет. Увеличивает восприятие на <%= per %>, интеллект на <%= int %> и телосложение на <%= con %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Много заклинаний было вшито в эту простую шляпу, придав ей приятный фиолетовый цвет. Увеличивает восприятие на <%= per %>, интеллект на <%= int %> и телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireGladiatorHelmText": "Шлем Гладиатора", - "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Чтобы быть гладиатором, вы должны быть не только сильным... но и хитрым. Увеличивает Интеллект на <%= int %> и Восприятие на <%= per %>. Волшебный сундук: Набор Гладиатора (Часть 1 из 3).", + "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Чтобы быть гладиатором, вы должны быть не только сильным... но и хитрым. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Гладиатора (предмет 1 из 3).", "headArmoireRancherHatText": "Ковбойская шляпа", - "headArmoireRancherHatNotes": "Объезжайте ваших скакунов и пасите питомцев, надев эту волшебную Ковбойскую шляпу! Увеличивает силу на <%= str %>, восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Волшебный сундук: Комплект ковбоя (Часть 1 из 3).", + "headArmoireRancherHatNotes": "Объезжайте ваших скакунов и пасите питомцев, надев эту волшебную Ковбойскую шляпу! Увеличивает силу на <%= str %>, восприятие на <%= per %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Ковбоя (предмет 1 из 3).", "headArmoireBlueHairbowText": "Синий бант", - "headArmoireBlueHairbowNotes": "Станьте восприимчивым, стойким и находчивым, надев этот превосходный синий бант! Увеличивает восприятие на <%= per %>, телосложение на <%= con %> и интеллект на <%= int %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "headArmoireBlueHairbowNotes": "Станьте восприимчивым, стойким и находчивым, надев этот превосходный синий бант! Увеличивает восприятие на <%= per %>, телосложение на <%= con %> и интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireRoyalCrownText": "Королевская корона", - "headArmoireRoyalCrownNotes": "Слава правителю, сильному и могучему! Увеличивает Силу на <%= str %>. Волшебный сундук: Королевский Комплект (предмет 1 из 3).", + "headArmoireRoyalCrownNotes": "Слава правителю, сильному и могучему! Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Королевский набор (предмет 1 из 3).", "headArmoireGoldenLaurelsText": "Золотые лавры", - "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Этими золотыми лаврами награждаются те, кто сумел покорить свои вредные привычки. Увеличивают восприятие и телосложение на <%= attrs %>. Волшебный сундук: набор золотой тоги (предмет 2 из 3).", + "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Этими золотыми лаврами награждаются те, кто сумел покорить свои вредные привычки. Увеличивают восприятие и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Золотой тоги (предмет 2 из 3).", "headArmoireHornedIronHelmText": "Шлем Рогатого железа", - "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Яростно выкованный из железа, этот рогатый шлем практически неуничтожим. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Волшебный сундук: Набор Рогатого железа (Предмет 1 из 3).", + "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Яростно выкованный из железа, этот рогатый шлем практически не уничтожим. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Рогатого железа (предмет 1 из 3).", "headArmoireYellowHairbowText": "Жёлтый бантик", - "headArmoireYellowHairbowNotes": "Станьте чувствительнее, сильнее и умнее, надев этот великолепный жёлтый бантик! Он увеличивает восприятие, силу и интеллект на <%= attrs %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "headArmoireYellowHairbowNotes": "Станьте чувствительнее, сильнее и умнее, надев этот великолепный жёлтый бантик! Увеличивает восприятие, силу и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireRedFloppyHatText": "Красная панама", - "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Множество заклинаний было вплетено в эту простую шляпку, что придало ей лучезарный красный цвет. Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Волшебный сундук: независимый предмет.", + "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Множество заклинаний было вплетено в эту простую шляпку, что придало ей лучезарный красный цвет. Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Шляпа чумного доктора", - "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Аутентичная шляпа, которую носят доктора, борющиеся против чумы прокрастинации! Увеличивает силу на <%= str %>, интеллект на <%= int%> и телосложение на <%= con %>. Волшебный сундук: набор чумного доктора (предмет 1 из 3).", + "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Аутентичная шляпа, которую носят доктора, борющиеся против чумы прокрастинации! Увеличивает силу на <%= str %>, интеллект на <%= int%> и телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Чумного доктора (предмет 1 из 3).", "headArmoireBlackCatText": "Шапка Чёрного Кота", - "headArmoireBlackCatNotes": "Эта чёрная шляпа... мурлыкает. И подёргивает хвостом. И дышит? Ага, на вашей голове просто спит кот. Увеличивает Интеллект и Восприятие на <%= attrs %>. Волшебный сундук: самостоятельный предмет.", + "headArmoireBlackCatNotes": "Эта чёрная шляпа... мурлыкает. И подёргивает хвостом. И дышит? Ага, на вашей голове просто спит кот. Увеличивает интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireOrangeCatText": "Шапка Оранжевого Кота", - "headArmoireOrangeCatNotes": "Эта оранжевая шляпа... мурлыкает. И подёргивает хвостом. И дышит? Ага, на вашей голове просто спит кот. Увеличивает Силу и Телосложение на <%= attrs %>. Волшебный сундук: самостоятельный предмет.", + "headArmoireOrangeCatNotes": "Эта оранжевая шляпа... мурлыкает. И подёргивает хвостом. И дышит? Ага, на вашей голове просто спит кот. Увеличивает силу и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireBlueFloppyHatText": "Синяя Широкополая шляпа", - "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Многие заклинания были зашиты в эту простенькую шляпу, придавая ей искрящийся голубой цвет. Увеличивает Телосложение, Интеллект и Восприятие на <%= attrs %> каждый. Волшебный сундук: самостоятельный предмет.", + "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Многие заклинания были зашиты в эту простенькую шляпу, придавая ей искрящийся голубой цвет. Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "headArmoireShepherdHeaddressText": " Головной убор Пастуха", - "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Иногда грифоны, которых вы пасёте, грызут этот головной убор, но несмотря на это, он придаёт вам умный вид. Увеличивает Интеллект на <%= int %>. Волшебный сундук: Комплект Пастуха (предмет 3 из 3).", + "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Иногда грифоны, которых вы пасёте, грызут этот головной убор, но несмотря на это, он придаёт вам умный вид. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Пастуха (предмет 3 из 3).", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Шляпа Хрустального Полумесяца", - "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "В зависимости от фазы луны узор на этой шляпе то тускнеет, то наливается цветом. Увеличивает Интеллект и Восприятие на <%= attrs %>. Волшебный сундук: Набор Кристаллического Полумесяца (Предмет 1 из 3).", + "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "В зависимости от фазы луны узор на этой шляпе то тускнеет, то наливается цветом. Увеличивает интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Кристаллического полумесяца (предмет 1 из 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Шлем укротителя драконов", - "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Теперь вас не отличить от дракона. Идеальная маскировка... Увеличивает интеллект на <%= int %>. Волшебный сундук: Набор Укротителя драконов (предмет 1 из 3).", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Теперь вас не отличить от дракона. Идеальная маскировка... Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Укротителя драконов (предмет 1 из 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "Парик Барристера", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Этот парик распугает даже самых свирепых противников. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Барристера (предмет 1 из 3).", + "headArmoireJesterCapText": "Шляпа шута", + "headArmoireJesterCapNotes": "Колокольчики на шляпе отвлекают врагов, а вам помогают сосредоточиться. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Шута (предмет 1 из 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "предмет для защитной руки", "shieldBase0Text": "Нет снаряжения для защитной руки", "shieldBase0Notes": "Нет щита или второго оружия.", @@ -596,7 +604,7 @@ "shieldSpecial0Text": "Мученический череп", "shieldSpecial0Notes": "Способен видеть за пеленой смерти и показывать то, что видит, на страх врагам. Увеличивает восприятие на <%= per %>.", "shieldSpecial1Text": "Хрустальный щит", - "shieldSpecial1Notes": "Разбивает стрелы и игнорирует слова скептиков. Увеличивает все атрибуты на <%= attrs %>.", + "shieldSpecial1Notes": "Разбивает стрелы и игнорирует слова скептиков. Увеличивает все характеристики на <%= attrs %>.", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Щит из лунного жемчуга", "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Предназначен для быстрого плавания, а также для некоторой защиты. Увеличивает телосложение на <%= con %>.", "shieldSpecialGoldenknightText": "Моргенштерн Мастейна, сминающий мильные метки", @@ -626,7 +634,7 @@ "shieldSpecialWinter2015RogueText": "Ледяной Шип", "shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "Вы точно, действительно, совершенно точно просто подобрали это с земли. Увеличивает Силу на <%= str %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.", "shieldSpecialWinter2015WarriorText": "Мармеладный щит", - "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Этот, казалось бы, сахарный щит на самом деле состоит из питательных желатиновых овощей. Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.", + "shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "Этот, казалось бы, сахарный щит на самом деле состоит из питательных желатиновых овощей. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.", "shieldSpecialWinter2015HealerText": "Щит Успокоения", "shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Этот щит отражает леденящий ветер. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2014-2015.", "shieldSpecialSpring2015RogueText": "Взрывной Писк", @@ -653,18 +661,20 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Используйте эти сани чтобы блокировать атаку или торжественно выкатиться на поле битвы! Увеличивает Телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск Зимнего Снаряжения 2015-2016.", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Подарок феи", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Открывайте, быстрей открывайте!!! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Экипировка ограниченного выпуска зимы 2015-2016.", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "Уничтожитель Решительности", + "shieldMystery201601Notes": "Этот клинок может быть использован, чтобы парировать все отвлечения. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2016.", "shieldMystery301405Text": "Часовой Щит", "shieldMystery301405Notes": "С этим монументальным часовым щитом время на вашей стороне! Подарок подписчикам июня 3015. Бонусов не дает.", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Щит Гладиатора", - "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Чтобы быть гладиатором, вы должны... а хотя, все равно, просто оглушайте врагов своим щитом. Увеличивает Телосложение на <%= con %> и Силу на <%= str %>. Волшебный сундук: Набор Гладиатора (Часть 3 из 3).", + "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Чтобы быть гладиатором, вы должны... а хотя, все равно, просто оглушайте врагов своим щитом. Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Гладиатора (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireMidnightShieldText": "Полуночный Щит", - "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Этот щит имеет самую большую мощь в самую полночь! Повышает Телосложение на <%= con %> и Силу на <%= str %>. Зачарованный Доспех: Независимый предмет.", + "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Этот щит имеет самую большую мощь в самую полночь! Увеличивает телосложение на <%= con %> и силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Независимый предмет.", "shieldArmoireRoyalCaneText": "Королевская Трость", - "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Слава правителю, достойному хвалебных песен! Увеличивает Телосложение, Интеллект и Восприятие на <%= attrs %>. Королевский Комплект (предмет 2 из 3).", + "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Слава правителю, достойному хвалебных песен! Увеличивает телосложение, интеллект и восприятие на <%= attrs %>. Королевский набор (предмет 2 из 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Щит укротителя драконов", - "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Отвлеките врагов этим щитом в форме дракона. Увеличивает Восприятие на <%= per %>. Волшебный сундук: Набор Укротителя Драконов (Предмет 2 из 3).", + "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Отвлеките врагов этим щитом в форме дракона. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Укротителя драконов (предмет 2 из 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Аксессуар на спину", "backBase0Text": "Нет аксессуаров на спине", "backBase0Notes": "Нет аксессуаров на спине.", @@ -675,11 +685,13 @@ "backMystery201410Text": "Крылья Гоблина", "backMystery201410Notes": "Проноситесь сквозь ночь на этих сильных крыльях. Бонусов не дают. Подарок подписчикам октября 2014.", "backMystery201504Text": "Крылья трудолюбивой пчелки", - "backMystery201504Notes": "Бз - бзз - бззз! Перелетаем с задания на задание. Бонусов не дает. Подарок подписчикам в апреле 2015.", + "backMystery201504Notes": "Бз - бзз - бззз! Перелетаем с задания на задание. Бонусов не дает. Подарок подписчикам апреля 2015.", "backMystery201507Text": "Крутая доска для сёрфинга", - "backMystery201507Notes": "Прокатитесь по волнам от причала Прилежности до бухты Незавершённости! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам в июле 2015 года.", + "backMystery201507Notes": "Прокатитесь по волнам от причала Прилежности до бухты Незавершённости! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июля 2015 года.", "backMystery201510Text": "Хвост гоблина", "backMystery201510Notes": "Хваткий и мощный! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам октября 2015.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Могущественный плащ", "backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.", "backSpecialWonderconBlackText": "Тайный плащ", @@ -749,7 +761,7 @@ "headAccessoryMystery201409Text": "Осенние Рога", "headAccessoryMystery201409Notes": "Эти могучие рога меняют цвет вместе с листвой. Бонусов не дают. Подарок подписчикам сентября 2014.", "headAccessoryMystery201502Text": "Крылья раздумий", - "headAccessoryMystery201502Notes": "Позвольте своему воображению унести вас в мир грез! Бонусов не дает. Подарок подписчикам в феврале 2015.", + "headAccessoryMystery201502Notes": "Позвольте своему воображению унести вас в мир грез! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2015.", "headAccessoryMystery201510Text": "Рога гоблина", "headAccessoryMystery201510Notes": "Эти грозные рога немного склизкие. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам октября 2015.", "headAccessoryMystery301405Text": "Очки на голове", @@ -766,7 +778,7 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackText": "Тайная маска", "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Ваши побуждения определенно не противоречат закону. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.", "eyewearMystery201503Text": "Аквамариновая маска", - "eyewearMystery201503Notes": "Только не выколите себе глаз одним из этих сверкающих камней! Бонусов не дает. Подарок подписчикам в марте 2015.", + "eyewearMystery201503Notes": "Только не выколите себе глаз одним из этих сверкающих камней! Бонусов не дает. Подарок подписчикам марта 2015.", "eyewearMystery201506Text": "Неоновая Подводная Маска", "eyewearMystery201506Notes": "Позволяет надевшему видеть под водой. Бонусов не дает. Подарок Подписчикам июня 2015.", "eyewearMystery201507Text": "Крутые черные очки", @@ -776,5 +788,5 @@ "eyewearMystery301405Text": "Монокль", "eyewearMystery301405Notes": "Нет ничего более стильного, чем монокль. Ну, разве что пара защитных очков. Подарок подписчикам июля 3015. Бонусов не дает.", "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Маска чумного доктора", - "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Такие маски носили доктора, боровшиеся с Чумой Прокрастинации. Бонусов не даёт. Зачарованная коллекция: Набор чумного доктора (2 из 3 предметов)" + "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Такие маски носили доктора, боровшиеся с Чумой Прокрастинации. Бонусов не даёт. Зачарованный сундук: Набор Чумного доктора (предмет 2 из 3)" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/generic.json b/common/locales/ru/generic.json index f290e2b5d5..f2d537ea5c 100644 --- a/common/locales/ru/generic.json +++ b/common/locales/ru/generic.json @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Тема от LuneFox", "askQuestion": "Задать вопрос", "reportBug": "Сообщить о проблеме", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "Habitica Вики", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "Участвовать в развитии Habitica", "overview": "Информация для новичков", @@ -158,15 +158,15 @@ "thankyou3": "Я очень признателен. Спасибо тебе!", "thankyouCardAchievementTitle": "Благодарный", "thankyouCardAchievementText": "Спасибо за спасибо! Отправлено или получено <%= cards %> Благодарственных писем.", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "Поздравительная открытка", + "birthdayCardExplanation": "Вы оба получили достижение \"Большой куш Дня рождения\"!", + "birthdayCardNotes": "Отправьте поздравительную открытку члену команды.", + "birthday0": "С днем рождения тебя!", + "birthdayCardAchievementTitle": "Большой куш Дня рождения", + "birthdayCardAchievementText": "С днем рожденья! Отправлено или получено <%= cards %> поздравительных открыток.", "streakAchievement": "Вы заработали достижение Серии!", - "firstStreakAchievement": "21-дневная Серия", - "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневные Серии", + "firstStreakAchievement": "21-дневная серия", + "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневные серии", "twentyOneDays": "Вы завершали свои Ежедневные задания 21 день подряд!", "dontBreakStreak": "Поразительная работа. Не прервите серию!", "dontStop": "Не останавливайся сейчас!", diff --git a/common/locales/ru/groups.json b/common/locales/ru/groups.json index 3f06664559..32d9b1d944 100644 --- a/common/locales/ru/groups.json +++ b/common/locales/ru/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Таверна", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Покинуть гостиницу", "innCheckIn": "В гостиницу", "innText": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день. Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами, если только они также не в гостинице! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу или найденные предметы не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.", @@ -77,7 +77,7 @@ "sortPets": "Сортировать по количеству питомцев", "sortJoined": "Отсортировать по дате вступления", "sortName": "Отсортировать в алфавитном порядке", - "sortBackgrounds": "Сортировать по фону.", + "sortBackgrounds": "Сортировать по фону", "sortHabitrpgJoined": "Сортировать по дате присоединения к Habitica", "sortHabitrpgLastLoggedIn": "Сортировать по времени последнего входа", "ascendingSort": "Сортировать по возрастанию", diff --git a/common/locales/ru/limited.json b/common/locales/ru/limited.json index f3efb6a894..70d77afcd7 100644 --- a/common/locales/ru/limited.json +++ b/common/locales/ru/limited.json @@ -25,7 +25,7 @@ "polarBearPup": "Детеныш белого медведя", "jackolantern": "Тыквенная лампа", "seasonalShop": "Сезонная лавка", - "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Лесли<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Сезонная Чародейка<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "Сезонная лавка сейчас закрыта!! Я понятия не имею, куда ушла Сезонная Чародейка, но она уж точно вернется к следующему большому событию!", "seasonalShopText": "Добро пожаловать в Сезонную лавку! Сейчас мы предлагаем товары весеннего сезонного выпуска. Товары будут доступны ежегодно в дни Весенней Веселухи, но мы открыты только до 30 апреля, так что спешите закупиться сейчас, иначе придется ждать целый год!", diff --git a/common/locales/ru/noscript.json b/common/locales/ru/noscript.json index 15414aaafb..bf7af0b70d 100644 --- a/common/locales/ru/noscript.json +++ b/common/locales/ru/noscript.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "jsDisabledHeading": "Увы! В вашем браузере не включен JavaScript", + "jsDisabledHeading": "Увы! В вашем браузере не включен JavaScript, и без него Habitica не сможет работать как надо", "jsDisabledHeadingFull": "Увы! В вашем браузере не включен JavaScript, и без него Habitica не сможет работать как надо", "jsDisabledText": "Habitica не может отобразить сайт должным образом без этого!", "jsDisabledLink": "Пожалуйста, включите JavaScript, чтобы продолжить!" diff --git a/common/locales/ru/npc.json b/common/locales/ru/npc.json index b4745382b8..6d17357fd8 100644 --- a/common/locales/ru/npc.json +++ b/common/locales/ru/npc.json @@ -48,7 +48,7 @@ "tourDailies": "Это колонка ежедневных заданий. Для продолжения назначьте задание, которое нужно выполнять ежедневно. Примеры ежедневных заданий: заправить кровать, почистить зубы, проверить рабочую почту", "tourCron": "Великолепно! Ваши ежедневные задания обновляются каждый день.", "tourHP": "Будьте внимательны! Если вы не успеете завершить ежедневное задание к полуночи, оно нанесет вам урон!", - "tourHabits": "Это колонка ваших полезных и вредных привычек. Кликните на карандаш, чтобы изменить названия привычек, а затем на галочку для сохранения.", + "tourHabits": "Это колонка ваших полезных и вредных привычек. Нажмите на значок карандаша, чтобы изменить названия привычек, а затем на галочку, чтобы сохранить изменения.", "tourStats": "Полезные привычки приносят опыт и золото. Вредные привычки снижают здоровье.", "tourGP": "Для продолжения купите тренировочный меч за золото, которое вы заработали.", "tourAvatar": "Персонализируйте Аватар", @@ -59,7 +59,7 @@ "tourPartyPage": "Команда поможет вам быть ответственней. Пригласите друзей, чтобы разблокировать свиток квеста.", "tourGuildsPage": "Гильдии представляют собой групповые чаты по общим интересам, создаваемые игроками и для игроков. Просмотрите список и присоединяйтесь к интересным для вас гильдиями. Обратите внимание на популярную гильдию новичков (Newbies Guild), где любой может задать вопрос о Habitica!", "tourChallengesPage": "Испытания – это тематические списки заданий, созданные пользователями! Присоединившись к испытанию, вы добавите эти задания к своему аккаунту. Соревнуйтесь с другими пользователями, чтобы получить самоцветы в качестве призов!", - "tourMarketPage": "Начиная с 4-го уровня, после завершения заданий вы можете получить случайным образом выпавшее яйцо или инкубационный эликсир. Используйте их для того, чтобы вырастить питомцев! Также эти предметы можно купить на Рынке.", + "tourMarketPage": "Начиная с 3 уровня, после завершения заданий вы можете получить случайным образом выпавшее яйцо или инкубационный эликсир. Используйте их для того, чтобы вырастить питомцев! Также эти предметы можно купить на Рынке.", "tourHallPage": "Добро пожаловать в Зал Героев, где воздаются почести добровольным помощникам, участвующим в развитии Habitica. За свои заслуги в программировании, изобразительном искусстве, музыке, литературном творчестве или простой помощи они награждены самоцветами, уникальным снаряжением и престижными титулами. Вы тоже можете помочь Habitica!", "tourPetsPage": "Это стойла! Начиная с 4-го уровня, вы можете выращивать питомцев из яиц с помощью эликсиров. После того, как питомец вылупится на Рынке, он появится здесь. Кликните на изображение питомца, чтобы добавить его на свой аватар. Кормите питомцев едой, которую будете находить после 4-го уровня, и они вырастут в выносливых скакунов.", "tourMountsPage": "Когда питомец получит достаточно еды, он станет скакуном и будет отображаться здесь. (Питомцы, скакуны и еда доступны после 4-го уровня). Выберите скакуна, чтобы оседлать его!", diff --git a/common/locales/ru/pets.json b/common/locales/ru/pets.json index 7d7701b104..a1bc65b82f 100644 --- a/common/locales/ru/pets.json +++ b/common/locales/ru/pets.json @@ -34,13 +34,13 @@ "foodText": "еда", "food": "Еда и сёдла", "noFood": "У вас нет ни еды, ни сёдел", - "dropsExplanation": "Получите эти предметы быстрее за самоцветы, если не хотите дожидаться пока они выпадут при завершении задания. Узнайте больше о системе выпадения предметов.", + "dropsExplanation": "Получите эти предметы быстрее за самоцветы, если не хотите дожидаться пока они выпадут при завершении задания. Узнайте больше о системе выпадения трофеев.", "premiumPotionNoDropExplanation": "Волшебные инкубационные эликсиры не могут быть использованы на яйцах, полученных в квестах. Единственный способ получить волшебные инкубанционные эликсиры — купить их здесь. Они не выпадают в качестве трофеев.", "beastMasterProgress": "Прогресс повелителя зверей", "stableBeastMasterProgress": "Мастер зверей: Найдено <%= number %> питомцев", "beastAchievement": "Вы заработали достижение «Повелитель зверей» за то, что собрали всех питомцев!", "beastMasterName": "Повелитель зверей", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "Нашел всех 90 питомцев (невероятно сложно - обязательно поздравьте этого пользователя!)", "beastMasterText2": "и <%= count %> раз отпустил питомцев на свободу", "mountMasterProgress": "Прогресс повелителя скакунов", "stableMountMasterProgress": "Мастер скакунов: Приручено <%= number %> скакунов", @@ -55,7 +55,7 @@ "triadBingoAchievement": "Вы заработали достижение «Тройное Бинго» за нахождение всех питомцев, приручение всех скакунов и повторное нахождение всех питомцев!", "dropsEnabled": "Включено выпадение предметов!", "itemDrop": "Выпал предмет!", - "firstDrop": "Вы открыли систему выпадения предметов! Теперь, когда вы выполняете задания, у вас есть маленький шанс найти предмет, включая яйца, эликсиры и еду! Вы только что нашли <%= eggText %> в яйце! <%= eggNotes %>", + "firstDrop": "Вы открыли систему выпадения трофеев! Теперь, когда вы выполняете задания, у вас есть маленький шанс найти предмет, включая яйца, эликсиры и еду! Вы только что нашли <%= eggText %> в яйце! <%= eggNotes %>", "useGems": "Если вы хотите питомца, но не можете больше ждать, когда он выпадет, купите его за самоцветы в меню Инвентарь > Рынок!", "hatchAPot": "Вылупится <%= potion %> <%= egg %>. Использовать эликсир?", "hatchedPet": "У вас вылупился(ась) <%= potion %> <%= egg %>!", @@ -66,8 +66,8 @@ "useSaddle": "Оседлать <%= pet %>?", "raisedPet": "У вас вырос(ла) <%= pet %>!", "earnedSteed": "Завершая свои задания, вы заработали верного скакуна!", - "rideNow": "Оседлать Сейчас", - "rideLater": "Оседлать Позже", + "rideNow": "Оседлать сейчас", + "rideLater": "Оседлать позже", "petName": "<%= potion %> <%= egg %>", "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>", "petKeyName": "Ключ от Вольеров", diff --git a/common/locales/ru/quests.json b/common/locales/ru/quests.json index 1157cf66b9..0f80a4e02e 100644 --- a/common/locales/ru/quests.json +++ b/common/locales/ru/quests.json @@ -13,7 +13,7 @@ "youReceived": "Вы получили", "dropQuestCongrats": "Поздравляем с получением этого свитка квеста! Вы можете пригласить команду для начала квеста прямо сейчас или вернуться к нему позже в любое время через раздел Инвентарь > Квесты.", "questSend": "Нажатие кнопки «Пригласить» отправит приглашения всем членам команды. Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется. Текущий статус можно посмотреть во вкладке Общение > Команда", - "questSendBroken": "Нажатие на \"Пригласить\" отправит приглашения членам вашей команды... Когда все члены примут либо откажутся, квест стартует... Статус отображается по адресу Общение > Команда...", + "questSendBroken": "Нажатие кнопки «Пригласить» отправит приглашения всем членам команды... Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется... Текущий статус можно посмотреть во вкладке Общение > Команда", "inviteParty": "Пригласить команду в квест", "questInvitation": "Приглашение на участие в квесте", "questInvitationTitle": "Приглашение на квест", @@ -24,8 +24,8 @@ "accepted": "Принято", "rejected": "Отклонено", "pending": "В ожидании", - "questStart": "Квест начнется, когда все члены команды примут или отклонят его. Принять участие и получить выпадающие предметы смогут только те, кто нажал «принять». Если на приглашение не отвечают слишком долго (неактивный аккаунт?), владелец квеста может начать без них, нажав «Начать». Он также может отменить квест и получить свиток квеста обратно, нажав \"Отменить\"", - "questStartBroken": "Как только все члены команды примут либо отменят приглашение, квест начинается... Только те, кто нажали \"принять\", смогут участвовать в квесте и получить трофеи... Если члены слишком долго не действуют (либо неактивны), владелец квеста может начать квест без них, нажав \"Начать\"... Владелец квеста также может отменить квест и снова получить квестовый свиток, нажав \"Отмена\"...", + "questStart": "Квест начнется, когда все члены команды примут или отклонят его. Принять участие и получить выпадающие трофеи смогут только те, кто нажал «принять». Если на приглашение не отвечают слишком долго (неактивный аккаунт?), владелец квеста может начать без них, нажав «Начать». Он также может отменить квест и получить свиток квеста обратно, нажав «Отменить»", + "questStartBroken": "Как только все члены команды примут либо отменят приглашение, квест начинается... Только те, кто нажали \"принять\", смогут участвовать в квесте и получить трофеи... Если члены слишком долго не действуют (либо неактивны), владелец квеста может начать квест без них, нажав \"Начать\"... Владелец квеста также может отменить квест и снова получить свиток квеста, нажав \"Отмена\"...", "begin": "Начать", "bossHP": "Здоровье босса", "bossStrength": "Сила босса", @@ -78,5 +78,5 @@ "whichQuestStart": "Какой квест вы хотите начать?", "getMoreQuests": "Получить больше квестов", "unlockedAQuest": "Вы разблокировали квест!", - "leveledUpReceivedQuest": "Вы повысили свой уровень до Уровня <%= level %> и получили квестовый свиток!" + "leveledUpReceivedQuest": "Вы повысили свой уровень до <%= level %> и получили свиток квеста!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/questscontent.json b/common/locales/ru/questscontent.json index b0b8fc58ba..41abc967a5 100644 --- a/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/common/locales/ru/questscontent.json @@ -135,12 +135,12 @@ "questAtom2Text": "Атака Муторного Квеста, часть 2: Безобеденный монстр", "questAtom2Notes": "Уф, это место выглядит намного лучше без этих грязных тарелок. Может быть, вы наконец-то сможете повеселиться. Погодите-ка... неужели это коробка из-под пиццы плывет по поверхности озера? Видимо, уборка не закончена. Но, увы, это не просто коробка из-под пиццы! Внезапно коробка взлетает к небу, обнаруживая голову монстра. Это невозможно! Легендарный Безобеденный Монстр?! Говорят, что он скрывался в озере с доисторических времен: существо, порожденное из остатков пищи и мусора жителей Habitica. Гадость!", "questAtom2Boss": "Безобеденный Монстр", - "questAtom2Drop": "Прачечдей (Квестовый свиток)", + "questAtom2Drop": "Прачечдей (Свиток квеста)", "questAtom3Text": "Атака Муторного Квеста, часть 3: Прачечдей ", "questAtom3Notes": "С оглушительным рёвом, при котором пять вкуснейших разновидностей сыра вылетели из его пасти, Безобеденный Монстр рассыпался на кусочки. «КАК ТЫ ПОСМЕЛ!» — раздаётся голос из-под водной глади. Перед вами появляется голубая фигура, облачённая в неведомое одеяние, держащая в руке магический туалетный ёршик. Грязная одежда начинает бурлить на поверхности воды. «Я великий Прачечдей!» — грозно заявляет он. «У тебя хватило наглости помыть мои ослепительно грязные тарелки, уничтожить моего питомца и вторгнуться в мои владения в отвратительно чистой одежде. Приготовься почувствовать сырую ярость моей загрязняющей магии!»", "questAtom3Completion": "Ослабший Прачечдей повержен! Груды чистой одежды сваливаются в аккуратные стопки вокруг вас. Теперь все выглядит намного лучше. Как только вы начинаете пробираться сквозь них, замечаете металлический отблеск, и ваш взгляд падает на сияющий шлем. Предыдущий владелец этого сверкающего доспеха неизвестен, но как только вы надеваете его, чувствуете теплоту присутствия щедрого духа. Жаль, что они не пришивали к своим вещам табличку с именем.", "questAtom3Boss": "Прачечдей", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "Обыкновенный инкубационный эликсир", "questOwlText": "Сова-Полуночник", "questOwlNotes": "В Таверне свет горит всю ночь.
Но вдруг пропал! Как тут помочь?
Как друга друг теперь найдет?
Но @Twitching уж бойцов зовет:
Сова, враг звезд, закрыла свет.
Сражайтесь! Времени ждать нет!
Сову прогоним от дверей,
Чтоб снова стала ночь светлей!\"", "questOwlCompletion": "С рассветом прочь летит Сова,
Герои ж – на ногах едва.
Пора, пожалуй, и поспать...
Но кто гнездо принес в кровать?
Мы часто любим, как Сова,
Сидеть всю ночь и до утра.
Но тихий писк совят даст знать:
Пора заканчивать и спать.", @@ -200,7 +200,7 @@ "questSheepText": "Грозовой Баран", "questSheepNotes": "В своих странствиях с друзьями по захолустным сельским уголкам Таскана, взяв отгул от своих обязательств, вы находите уютный магазин пряжи. Вы так поглощены своим бездельем, что едва ли заметите зловещие облака, заволакивающие горизонт. «У меня нева-а-а-ажные предчувствия насчет этой погоды», — бормочет @Misceo, и вы смотрите наверх. Грозовые облака скручиваются вместе, и они очень похожи на... «У нас нет времени любоваться облаками!» — кричит @starsystemic, — «Он нападает!». Грозный Овен несется вперед и мечет молнии прямо в вас!", "questSheepBoss": "Грозовой Баран", - "questSheepCompletion": "Впечатленный вашим трудолюбием, Грозный Овен утихомиривается. Он запускает три огромные градины в вашем направлении, а потом исчезает с низким гулом. При ближайшем рассмотрении оказывается, что градины на самом деле ничто иное, как три пушистых яйца. Вы собираете их и отправляетесь домой под голубым небом.", + "questSheepCompletion": "Впечатленный вашим трудолюбием, Грозный баран утихомиривается. Он запускает три огромные градины в вашем направлении, а потом исчезает с низким гулом. При ближайшем рассмотрении оказывается, что градины на самом деле ничто иное, как три пушистых яйца. Вы собираете их и отправляетесь домой под голубым небом.", "questSheepDropSheepEgg": "Баран (яйцо)", "questSheepUnlockText": "Позволяет покупать на рынке барана в яйце.", "questKrakenText": "Кракен Незавершенности", @@ -248,8 +248,8 @@ "questHorseNotes": "Во время отдыха в таверне с @beffymaroo и @JessicaChase разговор плавно перетекает в добродушное хвастовство о ваших приключенческих достижениях. Гордясь своими подвигами, и, может быть, немного забывшись, вы кичитесь тем, что с лёгкостью справитесь с любой задачей. Проходящий мимо странник поворачивается к вам лицом и загадочно улыбается. Подмигнув, он предлагает вам подтвердить слова делом, прокатившись на его лошади.\nПроходя мимо конюшен, вы слышите, как @UncommonCriminal шепчет вам: «Тебя что, не учили, что выше головы не прыгнешь? Та лошадь ‒ не лошадь, а настоящий лошмар!» Глядя на топающие копыта, вы начинаете жалеть о своих словах...", "questHorseCompletion": "Вы стараетесь изо всех сил, и, в конце-концов, лошадь пару раз топает копытами и тычется носом в ваше плечо, прежде чем позволяет оседлать себя. Вы недолго, но гордо скачете вокруг таверны, а друзья ликуют в вашу честь. На лице странника появляется неоднозначная ухмылка.\n«А я смотрю, ты и правда не лыком шит! Твоя решительность и правда впечатляет. Вот, возьми эти яйца и взрасти собственную лошадь, и, возможно, мы еще встретимся вновь... когда-нибудь.» Вы берёте яйца, странник приподнимает свою шляпу в знак прощания... и растворяется в воздухе.", "questHorseBoss": "Лошмар", - "questHorseDropHorseEgg": "Лошадь (яйцо)", - "questHorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке лошадь в яйце.", + "questHorseDropHorseEgg": "Конь (яйцо)", + "questHorseUnlockText": "Позволяет покупать на рынке коня в яйце.", "questBurnoutText": "Перегорание и истощённые духи", "questBurnoutNotes": "Уже далеко за полночь, в городе спокойно и очень душно. Вдруг Redphoenix и капитан скаутов Kiwibot резко врываются через городские ворота. \"Нам нужно спасти все деревянные здания!\" - кричит Redphoenix, - \"Торопитесь!\".

Kiwibot цепляется за стену, переводя дыхание. \"Оно высасывает силы людей и превращает их в Истощённых Духов! Вот почему все дела откладывались. Теперь ясно, куда пропали недостающие люди. Оно крало их энергию!\"

\"Оно..?\" - спросила Lemoness.

Неожиданно тепло обретает форму.

Оно поднимается с земли в форме развевающейся, скручивающейся массы, и воздух переполняется запахами дыма и серы. Корчась и поднимаясь до страшных высот, пламя растекается по расплавленной земле, на кончиках искривляясь. Дымящиеся глаза распахиваются, и тварь издаёт глубокое и трещащее гоготание.

Kiwibot прошептала единое слово.

\"Перегорание.\"", "questBurnoutCompletion": "Выгорун ПОВЕРЖЕН!

С глубоким мягким вздохом Выгорун медленно испускает могучий дух, поддерживавший его пламя. Когда монстр тихо рассыпается в пепел, его украденная энергия поднимается в воздух, мерцая, восстанавливая Истощённые Силы и возвращая им их истинный облик.

Иен, Дэниэл и Сезонная Волшебница поздравляют жителей страны Habitica, спешащих поприветствовать их, и все пропавшие жители Цветущих Полейобнимают своих друзей и родных. Последняя Истощённая Сила превращается в саму Радостную Жницу!

\"Смотрите!\" - шёпотом восклицает @Baconsaur, когда пепел начинает блестеть. Медленно из них возрождаются сотни сияющих фениксов!

Одна из светящихся птиц садится на костлявую руку Радостной жницы, и та улыбается ей. \"Немало времени прошло с тех пор, как мне выпадала высокая честь лицезреть феникса на Цветущих полях,\" - говорит она. \"Хотя, учитывая недавние события, должна сказать, это весьма соответствует обстоятельствам!\"

Тон её голоса становится серьёзнее, хотя (естественно) её улыбка не исчезает. \"Мы здесь известны своим трудолюбием, но мы также знамениты своими пирами и празднествами. Мне кажется забавным, что мы так старались спланировать великолепную вечеринку и при этом отказывали себе в веселье. Мы ни в коем случае не должны совершать такую ошибку дважды!\"

Она хлопает в ладоши. \"А теперь - давайте праздновать!\"", @@ -270,7 +270,7 @@ "questFrogUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Лягушонка в яйце.", "questSnakeText": "Змей Безумия", "questSnakeNotes": "Не каждый сможет жить в Песчаных дюнах Безумия. Засушливые пустыни вряд ли можно назвать продуктивным местом, а мерцающие дюны привели многих странников в замешательство. Однако, чем-то местные жители всё же напуганы. Движущиеся пески переворачивают целые деревни верх дном. Жители утверждают, что монстр с огромным змеиным телом прячется в них, и они все скинулись на награду, чтобы кто-нибудь пошёл, да остановил его. Чародеи @EmeraldOx и @PainterProphet вызвались помочь поймать столь хваленого зверя. Сможете ли вы остановить Змея Безумия?", - "questSnakeCompletion": "Завершение: С помощью чародеев вы изгоняете Змея Безумия из Песчаных Дюн. И хотя вы были рады помочь их обитателям, вы все же грустите по поверженному врагу. Пока вы оглядываете окрестности, к вам подходит @LordDarkly со словами: «Спасибо! Здесь немного, но я надеюсь, это должным образом выражает нашу благодарность». Он вручает вам немного золота и... несколько яиц Змея! Вы все же сможете вновь увидеть это величественное животное.", + "questSnakeCompletion": "С помощью чародеев вы изгоняете Змея Безумия из Песчаных Дюн. И хотя вы были рады помочь их обитателям, вы все же грустите по поверженному врагу. Пока вы оглядываете окрестности, к вам подходит @LordDarkly со словами: «Спасибо! Здесь немного, но я надеюсь, это должным образом выражает нашу благодарность». Он вручает вам немного золота и... несколько яиц Змея! Вы все же сможете вновь увидеть это величественное животное.", "questSnakeBoss": "Змей Безумия", "questSnakeDropSnakeEgg": "Змей (Яйцо)", "questSnakeUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Змея в яйце.", @@ -279,17 +279,17 @@ "questUnicornCompletion": "Впечатлённая вашим усердием и силой, Королева Единорогов, наконец, соглашается, что ваше дело стоящее. Она позволяет вам поехать на ней верхом и взмывает в небо и направляется к Бухте Достижений. Когда она опускает свой золотой рог к осквернённым водам, ослепительный голубой свет поднимается от поверхности воды. Он так ярок, что вам приходится закрыть глаза. Когда мгновением позже вы открываете их, единорог исчезает. Но @rosiesully издаёт крик радости: вода теперь чистая, и три сияющих яйца появляются на краю бухты.", "questUnicornBoss": "Королева Единорогов", "questUnicornDropUnicornEgg": "Единорог (яйцо)", - "questUnicornUnlockText": "Позволяет покупать на рынке единорога в яйце.", + "questUnicornUnlockText": "Позволяет покупать на рынке Единорога в яйце.", "questSabretoothText": "Саблезубая Кошка", - "questSabretoothNotes": "Рычащий монстр нападает на Habitica! Это существо подкрадывается сквозь лесную чащу и затем бросается в атаку, прежде чем снова исчезнуть. Оно охотится на невинных панд и пугает летающих свинок, заставляя их бросаться наутёк из своих загонов и рассаживаться на деревьях. @Inventrix и @icefelis объясняют, что это они выпустили на свободу Саблезубую Зомби-Кошку, когда производили раскопки в древних, нетронутых ледяных полях Степей Стоиков. \"Поначалу она была очень дружелюбна - я не знаю, что произошло. Пожалуйста, вы должны помочь нам поймать её! Только чемпион Habitica может справиться с этим доисторическим чудовищем!\"", + "questSabretoothNotes": "Рычащий монстр держит в ужасе Habitica! Он крадется сквозь лесную чащу и бросается в атаку, после чего исчезает вновь. Он охотится на невинных панд и пугает летающих свинок, которые бросаются наутёк из своих загонов и спасаются на высоких деревьях. @Inventrix и @icefelis объясняют, что они выпустили на свободу Саблезубую Зомби-Кошку, когда производили раскопки в древних, нетронутых ледяных полях Стоических Степей. \"Поначалу она была очень дружелюбна - даже не знаю, что с ней стало! Прошу вас, вы должны помочь нам поймать её! Только чемпион Habitica может справиться с этим доисторическим чудовищем!\"", "questSabretoothCompletion": "После долгой и изнурительной битвы вы, наконец, повалили Саблезубую кошку-зомби на землю. Как только вы смогли приблизится к ней, вы замечаете неприятную дыру в одном из сабле-клыков. Понимая истинную причину кошачьего гнева, вы можете лишь заделать дырку с помощью @Fandekasp и посоветовать всем не кормить своих друзей сладостями в будущем. Саблезубая кошка оправляется и в благодарность ее укротитель присылает вам щедрую награду - кладку саблезубых яиц!", "questSabretoothBoss": "Саблезубая кошка-зомби", - "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Саблезуб (яйцо)", - "questSabretoothUnlockText": "Открывает возможность купить яйца Саблезуба на Рынке", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Саблезубый Тигр (яйцо)", + "questSabretoothUnlockText": "Позволяет покупать на Рынке Саблезубого Тигра в яйце", + "questMonkeyText": "Ужасный Мандрил и Капуцины Безобразники", + "questMonkeyNotes": "На саванну Слэнстеди напал Исполинский Мандрил и его Озорные Обезьяны! Звуки надвигающихся крайних сроков утопают в их пронзительных воплях, поэтому все вокруг позабыли о своих обязанностях и слоняются без дела. Увы, многие люди обезьянничают это дурное поведение... И если никто не остановит этих приматов, то скоро все наши задачи станут такими же красными, как лицо Исполинского Мандрила!

\"Нам нужен опытный искатель приключений, который выдержал бы натиск обезьян\", сказал @yamato.

\"Скорее, давайте прогоним этих обезьян подальше ото всех!\", крикнул @Oneironaut. И вы вступили в битву...", + "questMonkeyCompletion": "Вы это сделали! Сегодня им бананов не видать. Обезьяны сбегают в панике, сокрушенные вашими силами. \"Смотри\", говорит @Misceo. \"Они оставили яйца.\"

@Leephon усмехается: \"Может быть, хорошо обученный ручной капуцин станет помогать нам так же хорошо, как дикие мешают!\"", + "questMonkeyBoss": "Ужасный Мандрил", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Капуцин (яйцо)", + "questMonkeyUnlockText": "Позволяет покупать на рынке капуцина в яйце." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/rebirth.json b/common/locales/ru/rebirth.json index 5af2535ca5..a68a1436cb 100644 --- a/common/locales/ru/rebirth.json +++ b/common/locales/ru/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "Испытания, гильдии и команды, членом которых вы были, сохранятся.", "rebirthInList3": "Самоцветы, ранг спонсора и уровень участника сохранятся.", "rebirthInList4": "Выпавшие или купленные за самоцветы предметы (например, питомцы и скакуны) сохранятся, но вы не сможете ими воспользоваться, пока не разблокируете их снова.", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "Купленное вами снаряжение ограниченного выпуска можно приобрести снова, даже если его событие уже закончилось. Чтобы купить снова классовое снаряжение, вы должны сначала сменить свой класс на правильный.", "rebirthEarnAchievement": "А еще вы получите достижение за начало нового приключения!", "beReborn": "Родитесь заново", "rebirthAchievement": "Вы начали новое приключение! Это ваше возрождение <%= number %> и самый высокий уровень, который вы достигали — <%= level %>. Чтобы увеличить это достижение, начните свое следующее новое приключение после того, как достигните еще более высокого уровня!", diff --git a/common/locales/ru/settings.json b/common/locales/ru/settings.json index 5cac459bf0..0e6dbee2df 100644 --- a/common/locales/ru/settings.json +++ b/common/locales/ru/settings.json @@ -70,7 +70,7 @@ "fixValues": "Исправить данные", "fixValuesText1": "Если в результате программной ошибки или непреднамеренных действий изменились параметры персонажа (урон, который не должен был быть причинен; золото, которое вы на самом деле не заработали), вы можете вручную исправить значения. Да, таким образом возможно жульничать, поэтому мудро используйте эту функцию, если не хотите подорвать весь процесс выработки привычек!", "fixValuesText2": "Обратите внимание, что здесь невозможно восстановить серии выполненных подряд отдельных заданий. Для этого войдите в редактирование ежедневного задания и воспользуйтесь полем – «Восстановить серию» в разделе «Дополнительные параметры».", - "disabledWinterEvent": "Отключено во время празднования Winter Wonderland Event Pt.4 (так как награды доступны к покупке за золото)", + "disabledWinterEvent": "Отключено во время празднования Зимней страны чудес ч.4 (так как награды доступны к покупке за золото)", "fix21Streaks": "Серии в 21 день подряд", "discardChanges": "Отменить изменения", "deleteDo": "Да, удалить мою учетную запись!", @@ -80,7 +80,7 @@ "usernameSuccess": "Имя пользователя успешно изменено", "emailSuccess": "Адрес электронной почты успешно изменен", "detachFacebook": "Восстановить регистрацию Facebook", - "detachedFacebook": "Facebook успешно отсоединен вашего аккаунта", + "detachedFacebook": "Facebook успешно отсоединен от вашего аккаунта", "addedLocalAuth": "Локальная идентификация успешно добавлена", "data": "Данные", "exportData": "Экспорт данных", @@ -104,7 +104,7 @@ "importantAnnouncements": "Ваш аккаунт не активен", "weeklyRecaps": "Обзоры действий с вашего аккаунта за последние недели", "questStarted": "Ваш Квест начался", - "invitedQuest": "Приглашен в Квест", + "invitedQuest": "Приглашен в квест", "kickedGroup": "Исключен из группы", "remindersToLogin": "Напоминания о заданиях в Habitica", "subscribeUsing": "Подписаться с использованием", @@ -114,7 +114,7 @@ "unsubscribeAllEmails": "Поставьте галочку, чтобы отписаться от е-мейлов.", "unsubscribeAllEmailsText": "Отписываясь от е-мейлов, я понимаю, что Habitica никогда не сможет известить меня по электронной почте о важных изменениях на сайте или в моем аккаунте.", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Вы успешно отписались от уведомлений \"<%= emailType %>\".", - "subscriptionRateText": "Регулярные $<%= price %> USD раз в <%= months %> месяцев", + "subscriptionRateText": "Регулярные $<%= price %> USD раз в <%= months %> мес.", "recurringText": "регулярные", "benefits": "Преимущества", "coupon": "Промо", @@ -124,7 +124,7 @@ "resubscribe": "Повторить подписку", "promoCode": "Промокод", "promoCodeApplied": "Промокод принят! Проверьте инвентарь", - "promoPlaceholder": "Введите Промокод", + "promoPlaceholder": "Введите промокод", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Отображать кнопку приглашения в команду, когда в команде 1 человек", "saveCustomDayStart": "Сохранить персональное начало суток", "registration": "Регистрация", @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "Кол-во мистических песочных часов: <%= amount %>", "mysticHourglassText": "Мистические Песочные часы позволяют покупку Комплекта Таинственных предметов предыдущего месяца", "purchasedPlanId": "Регулярные $<%= price %> USD раз в <%= months %> месяц(ев) (<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "У вас остается <%= months %> мес. оплаченной подписки.", "consecutiveSubscription": "Непрерывная подписка", "consecutiveMonths": "Месяцев подряд:", "gemCapExtra": "Доп. предел самоцветов:", diff --git a/common/locales/ru/subscriber.json b/common/locales/ru/subscriber.json index ce5be94a2d..a4023e60d3 100644 --- a/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/common/locales/ru/subscriber.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "subscription": "Подписка", "subscriptions": "Подписки", - "subDescription": "Покупайте Самоцветы за золото, получайте ежемесячные загадочные предметы, сохраняйте историю прогресса, удвойте ежедневный лимит получения предметов, поддерживайте разработчиков. Нажмите, чтобы узнать больше.", + "subDescription": "Покупайте самоцветы за золото, получайте ежемесячные таинственные предметы, сохраняйте историю прогресса, удвойте ежедневный предел выпадения трофеев, поддерживайте разработчиков. Нажмите, чтобы узнать больше.", "buyGemsGold": "Возможность покупки самоцветов за золото", "buyGemsGoldText": "Торговец Александр будет продавать вам Самоцветы по цене <%= gemCost %> золота за каждый. Его ежемесячные поставки изначально ограничены до <%= gemLimit %> Самоцветов в месяц. Но это ограничение увеличивается на 5 Самоцветов каждые три месяца последовательной подписки вплоть до максимума в 50 Самоцветов в месяц!", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "Увеличенный список выполненных задач", + "retainHistoryText": "Завершенные задачи дольше не архивируются и доступны для просмотра.", "doubleDrops": "Увеличение дневного предела выпадения предметов в 2 раза", "doubleDropsText": "Заполните стойла быстрее!", "mysteryItem": "Эксклюзивные предметы месяца", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "Набор Рогатого гоблина", "mysterySet201511": "Набор Деревянного воина", "mysterySet201512": "Набор Зимнего Пламени", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "Набор Чемпиона Решительности", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор", "mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка", "mysterySetwondercon": "Вандер-Кон", diff --git a/common/locales/sk/backgrounds.json b/common/locales/sk/backgrounds.json index 290f1be0e1..706552beaf 100644 --- a/common/locales/sk/backgrounds.json +++ b/common/locales/sk/backgrounds.json @@ -146,5 +146,12 @@ "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sk/character.json b/common/locales/sk/character.json index bf72e6d52a..1b01c211d6 100644 --- a/common/locales/sk/character.json +++ b/common/locales/sk/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Štatistiky a odznaky", "profile": "Profil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Ostatné", "fullName": "Celé meno", "displayName": "Zobrazené meno", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Body pridelené do Inteligencie:", "allocateIntPop": "Pridať bod do inteligencie", "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Attribute Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the Orb of Rebirth, now available for free in the Market.", - "stats": "Štatistiky", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Sila", "strengthText": "Sila zvyšuje šancu náhodných \"kritických zásahov\" a tým aj možnosť získať z nich viac zlata, skúseností a predmetov. Taktiež pomáha zasadiť silnejšiu ranu boss monštrám.", "constitution": "Odolnosť", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Znovuzrodenie!", "youDied": "Si mŕtvy!", "dieText": "Stratil si level, všetko zlato a náhodný kus výstroja. Povstaň, Habitier, a skús to znovu! Drž na uzde svoje zlé návyky, buď dôsledný v plnení svojich denných úloh a, ak ochabneš, drž sa od smrti ďaleko pomocou elixíru zdravia.", - "sureReset": "Si si istý? Toto zruší povolanie tvojej postavy a pridelené body (dostaneš ich všetky naspäť na prerozdelenie) a bude ťa to stáť 3 drahokamy", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Kúpiť za <%= cost %> drahokamov?", "notEnoughMana": "Nedostatok many.", "invalidTarget": "Neplatný cieľ", diff --git a/common/locales/sk/contrib.json b/common/locales/sk/contrib.json index ed80ec4725..29591238be 100644 --- a/common/locales/sk/contrib.json +++ b/common/locales/sk/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Milovník ankiet", "helpedText1": "Pomohol k zlepšeniu Habitica vyplnením", "helpedText2": "tejto ankety.", - "hall": "Sieň", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Titul prispievateľa (napr. \"kováč\")", "contribLevel": "Úroveň prispievateľa", "contribHallText": "1-7 sú bežní prispievatelia, 8 sú moderátori, 9 je personál. Toto určuje, ktoré predmety, zvieratká a tátoše sú dostupné. Taktiež určuje farbu štítku s menom. Úrovni 8 a 9 je automaticky priradený status admina.", - "hallHeroes": "Sieň hrdinov", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Sieň patrónov", "rewardUser": "Odmeniť používateľa", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!", "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sk/gear.json b/common/locales/sk/gear.json index 5709847cd7..a47370a45b 100644 --- a/common/locales/sk/gear.json +++ b/common/locales/sk/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "armor", "armorBase0Text": "Prosté ošatenie", "armorBase0Notes": "Bežné ošatenie. Neposkytuje žiadne výhody.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "headgear", "headBase0Text": "Bez helmy", "headBase0Notes": "Bez pokrývky hlavy.", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "shield-hand item", "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment", "shieldBase0Notes": "Bez štítu alebo druhej zbrane.", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Back Accessory", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mocný plášť", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Tajomný plášť", diff --git a/common/locales/sk/groups.json b/common/locales/sk/groups.json index c081cb7769..e81be6ea9f 100644 --- a/common/locales/sk/groups.json +++ b/common/locales/sk/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Hostinec", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Odíď z hostinca", "innCheckIn": "Odpočiň si v hostinci", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", diff --git a/common/locales/sk/subscriber.json b/common/locales/sk/subscriber.json index dfcce35062..55148ac858 100644 --- a/common/locales/sk/subscriber.json +++ b/common/locales/sk/subscriber.json @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/sr/backgrounds.json b/common/locales/sr/backgrounds.json index d6abe50cf6..c871eaec02 100644 --- a/common/locales/sr/backgrounds.json +++ b/common/locales/sr/backgrounds.json @@ -9,7 +9,7 @@ "backgroundForestNotes": "Pešačite kroz šumu na topli letnji dan.", "backgrounds072014": "Komplet 2: jul 2014.", "backgroundCoralReefText": "Koralni greben", - "backgroundCoralReefNotes": "Plivajte oko koralnog grebena.", + "backgroundCoralReefNotes": "Swim in a coral reef.", "backgroundOpenWatersText": "Otvoreno more", "backgroundOpenWatersNotes": "Uživajte u otvorenom moru.", "backgroundSeafarerShipText": "Prekomorski brod", @@ -55,7 +55,7 @@ "backgroundFrigidPeakText": "Zaleđeni vrh", "backgroundFrigidPeakNotes": "Osvojite zaleđeni vrh.", "backgroundSnowyPinesText": "Zavejani četinari", - "backgroundSnowyPinesNotes": "Nađite sklonište ispod zavejanih četinara.", + "backgroundSnowyPinesNotes": "Nađite sklonište među zavejanim četinarima", "backgrounds022015": "Komplet 9: februar 2015.", "backgroundBlacksmithyText": "Kovačnica", "backgroundBlacksmithyNotes": "Radite kao kovač.", @@ -112,39 +112,46 @@ "backgroundStableNotes": "Negujte životinje za jahanje u Habitika štali.", "backgroundTavernText": "Habitika Krčma", "backgroundTavernNotes": "Posetite Habitika Krčmu.", - "backgrounds102015": "SET 17: Released October 2015", + "backgrounds102015": "Komplet 17: Oktobar 2015", "backgroundHarvestMoonText": "Harvest Moon", "backgroundHarvestMoonNotes": "Cackle under the Harvest Moon.", "backgroundSlimySwampText": "Slimy Swamp", "backgroundSlimySwampNotes": "Slog through a Slimy Swamp.", "backgroundSwarmingDarknessText": "Swarming Darkness", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Shiver in the Swarming Darkness.", - "backgrounds112015": "SET 18: Released November 2015", - "backgroundFloatingIslandsText": "Floating Islands", - "backgroundFloatingIslandsNotes": "Hop across the Floating Islands.", + "backgrounds112015": "Komplet 18: Novembar 2015", + "backgroundFloatingIslandsText": "Plutajuća ostrva", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "Preskači plutajuća ostrva", "backgroundNightDunesText": "Night Dunes", "backgroundNightDunesNotes": "Walk peacefully through the Night Dunes.", "backgroundSunsetOasisText": "Sunset Oasis", "backgroundSunsetOasisNotes": "Bask in the Sunset Oasis.", - "backgrounds122015": "SET 19: Released December 2015", + "backgrounds122015": "Komplet 19: Decembar 2015", "backgroundAlpineSlopesText": "Alpine Slopes", "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski on the Alpine Slopes.", - "backgroundSnowySunriseText": "Snowy Sunrise", + "backgroundSnowySunriseText": "Snežni izlazak sunca", "backgroundSnowySunriseNotes": "Gaze at the Snowy Sunrise.", - "backgroundWinterTownText": "Winter Town", + "backgroundWinterTownText": "Zimski grad", "backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town.", - "backgrounds012016": "SET 20: Released January 2016", - "backgroundFrozenLakeText": "Frozen Lake", - "backgroundFrozenLakeNotes": "Skate on a Frozen Lake.", - "backgroundSnowmanArmyText": "Snowman Army", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lead a Snowman Army.", - "backgroundWinterNightText": "Winter Night", - "backgroundWinterNightNotes": "Look at the stars of a Winter Night.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", + "backgrounds012016": "Komplet 20: Januar 2016", + "backgroundFrozenLakeText": "Zamrznuto jezero", + "backgroundFrozenLakeNotes": "Klizaj na zamrznutom jezeru", + "backgroundSnowmanArmyText": "Snežna Armija", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "Predvodi Snežnu Armiju", + "backgroundWinterNightText": "Zimska noć", + "backgroundWinterNightNotes": "Gledaj zvezde zimske noći", + "backgrounds022016": "Komplet 21: Februar 2016", "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundCozyLibraryText": "prijatna biblioteka", + "backgroundCozyLibraryNotes": "citajte u prijatnoj biblioteci", + "backgroundGrandStaircaseText": "Veliko Stepenište", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/character.json b/common/locales/sr/character.json index 3fae6b9e5d..49c5ce71d2 100644 --- a/common/locales/sr/character.json +++ b/common/locales/sr/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Karakteristike i odlikovanja", "profile": "Profil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Ostalo", "fullName": "Ime i prezime", "displayName": "Pseudonim", @@ -12,7 +12,7 @@ "imageUrl": "Link slike", "inventory": "Inventar", "social": "Zajednica", - "lvl": "Lvl", + "lvl": "nivo", "buffed": "Bonus", "bodyBody": "Telo", "bodySize": "Konstitucija", @@ -45,7 +45,7 @@ "hauntedColors": "Sablasne kože", "winteryColors": "Zimske kože", "equipment": "Oprema", - "equipmentBonus": "Equipment", + "equipmentBonus": "oprema", "equipmentBonusText": "Od opreme koju nosite dobijate bonuse na osobine. Opremu možete birati u Inventaru na tabu Oprema.", "classBonus": "Bonus klase", "classBonusText": "Vaša klasa (ako još niste otključali i odabrali klasu, onda ste Ratnik) bolje se snalazi sa svojom opremom, nego sa opremom drugih klasa. Kad nosite opremu namenjenu Vašoj klasi, uvećavate njene bonus osobine za 50%.", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Poeni dodeljeni Inteligenciji:", "allocateIntPop": "Dodaj poen Inteligenciji", "noMoreAllocate": "Dostigli ste 100. nivo, i više nećete dobijati poene koje biste dodeljivali svojim osobinama. Možete i dalje da dobijate nivoe, ili da upotrebite Sferu za Reinkarnaciju, koju ćete naći na Pijaci, i da započnete novu avanturu od 1. nivoa.", - "stats": "Karakteristike", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Snaga", "strengthText": "Snaga povećava šansu da zadate kritični udarac, kao i Zlato, Iskustvo i predmete koje od takvih udaraca dobijate. Takođe pomaže u borbi protiv bosova.", "constitution": "Vitalnost", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Oživeti!", "youDied": "Umrli ste!", "dieText": "Izgubili ste jedan nivo, svo zlato, i nasumično odabrani predmet. Vratite se u život i pokušajte ponovo. Oslobodite se loših Navika, redovno obavljajte Svakodnevne zadatke, i održavajte zdravlje iznad nule da biste izbegli smrt.", - "sureReset": "Jeste li sigurni? Vaša klasa i dodeljeni poeni biće poništeni (i sve poene ćete moći ponovo da raspodelite). Ovo će koštati 3 dragulja.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Kupiti za <%= cost %> Dragulja?", "notEnoughMana": "Nedovoljno mane.", "invalidTarget": "Nedozvoljena meta.", diff --git a/common/locales/sr/content.json b/common/locales/sr/content.json index a156ef0681..8ff6213193 100644 --- a/common/locales/sr/content.json +++ b/common/locales/sr/content.json @@ -7,31 +7,31 @@ "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", "dropEggWolfText": "Vuk", "dropEggWolfMountText": "Wolf", - "dropEggWolfAdjective": "a loyal", + "dropEggWolfAdjective": "odani", "dropEggTigerCubText": "Mladunče tigra", "dropEggTigerCubMountText": "Tigar", - "dropEggTigerCubAdjective": "a fierce", + "dropEggTigerCubAdjective": "neustrašivi", "dropEggPandaCubText": "Mladunče pande", - "dropEggPandaCubMountText": "Panda", - "dropEggPandaCubAdjective": "a gentle", + "dropEggPandaCubMountText": "panda", + "dropEggPandaCubAdjective": "nežni", "dropEggLionCubText": "Mladunče lava", "dropEggLionCubMountText": "Lav", "dropEggLionCubAdjective": "a regal", "dropEggFoxText": "Lisica", - "dropEggFoxMountText": "Fox", + "dropEggFoxMountText": "Lisica", "dropEggFoxAdjective": "a wily", "dropEggFlyingPigText": "Leteće prase", - "dropEggFlyingPigMountText": "Flying Pig", + "dropEggFlyingPigMountText": "Leteće prase", "dropEggFlyingPigAdjective": "a whimsical", "dropEggDragonText": "Zmaj", - "dropEggDragonMountText": "Dragon", - "dropEggDragonAdjective": "a mighty", + "dropEggDragonMountText": "Zmaj", + "dropEggDragonAdjective": "silni", "dropEggCactusText": "Kaktus", - "dropEggCactusMountText": "Cactus", + "dropEggCactusMountText": "Kaktus", "dropEggCactusAdjective": "a prickly", "dropEggBearCubText": "Meče", "dropEggBearCubMountText": "Medved", - "dropEggBearCubAdjective": "a cuddly", + "dropEggBearCubAdjective": "umiljata", "questEggGryphonText": "Grifon", "questEggGryphonMountText": "Gryphon", "questEggGryphonAdjective": "a proud", @@ -85,7 +85,7 @@ "questEggSheepAdjective": "a woolly", "questEggCuttlefishText": "Sipa", "questEggCuttlefishMountText": "Cuttlefish", - "questEggCuttlefishAdjective": "a cuddly", + "questEggCuttlefishAdjective": "umiljata", "questEggWhaleText": "Whale", "questEggWhaleMountText": "Whale", "questEggWhaleAdjective": "a splashy", diff --git a/common/locales/sr/contrib.json b/common/locales/sr/contrib.json index ec40c45ac1..955ba23ebf 100644 --- a/common/locales/sr/contrib.json +++ b/common/locales/sr/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Pomogao da Habitica poraste", "helpedText1": "Pomogao Habitica-u ispunjavanjem", "helpedText2": "ove ankete.", - "hall": "Dvorana", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Titula saradnika (npr. Kovač)", "contribLevel": "Čin saradnika", "contribHallText": "1-7 za obične saradnike, 8 za moderatore, 9 za osoblje. Ovo određuje koje predmete, zveri, i zveri za jahanje korisnik ima. Takođe određuje boju značke sa imenom. Činovi 8 i 9 automatski dobijaju status admina.", - "hallHeroes": "Dvorana heroja", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Dvorana pokrovitelja", "rewardUser": "Dati nagradu korisniku", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!", "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/faq.json b/common/locales/sr/faq.json index 5d2d473b49..d2d397a525 100644 --- a/common/locales/sr/faq.json +++ b/common/locales/sr/faq.json @@ -3,19 +3,19 @@ "faqQuestion0": "Zbunjen sam. Gde mogu dobiti kratko objašnjenje?", "iosFaqAnswer0": "Prvo, postavićete sebi zadatke koje želite da uradite u vašem svakodnevnom životu. Onda, kako završavate zadatke u pravom životu i obeležavate, zaradićete iskustvo i zlato. Zlatom se kupuje oprema i neki predmeti,kao i nagrade koje ste sami napravili. Iskustvo daje vašem liku nivoe i otključava stvari kao što su Zveri, Veštine, (and Quests!) Možete da birate kako će vaš lik izgledati pod Meni > (Customize Avatar).\n\nNeki osnovni način interakcije: kliknite (+) u gornjem-desnom uglu da dodate nov zadatak. Tapnite na postojeći zadatak da ga prepravite, i prevucite nalevo na zadatak da ga obrišete. Možete da sortirate zadatke koristeći tagove u gornjem-levom-uglu, i proširite i skupite spisak.", "webFaqAnswer0": "First, you'll set up tasks that you want to do in your everyday life. Then, as you complete the tasks in real life and check them off, you'll earn Experience and Gold. Gold is used to buy equipment and some items, as well as custom rewards. Experience causes your character to level up and unlock content such as pets, skills, and quests! For more detail, check out a step-by-step overview of the game at [Help -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).", - "faqQuestion1": "How do I set up my tasks?", + "faqQuestion1": "Kako da namestim svoje zadatke?", "iosFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.", "webFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a ) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a ) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a and a have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n

\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n

\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", "faqQuestion2": "What are some sample tasks?", "iosFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "faqQuestion3": "Why do my tasks change color?", + "faqQuestion3": "Zašto moji zadaci menjaju boje?", "iosFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", "webFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it’s a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", - "faqQuestion4": "Why did my avatar lose health, and how do I regain it?", + "faqQuestion4": "Zašto je moj avatar izgubio zdravlje i kako da ga vratim?", "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n

\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a party (under Social > Party) with a Healer, they can heal you as well.", - "faqQuestion5": "How do I play Habitica with my friends?", + "faqQuestion5": "Kako da igram Habitiku sa svojim prijateljima?", "iosFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to Menu > Party and click \"Create New Party\" if you don't already have a Party. Then tap on the Members list, and tap Invite in the upper right-hand corner to invite your friends by entering their User ID (a string of numbers and letters that they can find under Settings > Account Details on the app, and Settings > API on the website). On the website, you can also invite friends via email, which we will add to the app in a future update.\n\nOn the website, you and your friends can also join Guilds, which are public chat rooms. Guilds will be added to the app in a future update!", "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a party with you, under Social > Party! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n

\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "How do I get a Pet or Mount?", @@ -27,7 +27,7 @@ "faqQuestion8": "What is the blue stat bar that appears in the Header after level 10?", "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in a special section in the Rewards Column. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You’ll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?", + "faqQuestion9": "Kako da se borim sa čudovištima i idem na misije?", "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Page on the [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Gold and Gems. (We will add this feature to the app in a future update.)\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a party (under Social > Party). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n

\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are three ways to get a scroll:\n

\n * When you invite people to your party, you’ll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Page (Inventory > Quests) for Gold and Gems.\n

\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your party at the same time that you damage the Boss.\n

\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", "faqQuestion10": "What are Gems, and how do I get them?", diff --git a/common/locales/sr/front.json b/common/locales/sr/front.json index 94b40d1435..c0e07d7c6c 100644 --- a/common/locales/sr/front.json +++ b/common/locales/sr/front.json @@ -21,13 +21,13 @@ "clearBrowserData": "Clear Browser Data", "communityBug": "Prijaviti grešku (bag)", "communityExtensions": "Dodaci i ekstenzije", - "communityFacebook": "Facebook", + "communityFacebook": "Fejsbuk", "communityFeature": "Zatražiti novu funkciju", - "communityForum": "Forum", + "communityForum": "forum", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", "companyAbout": "Kako radi", - "companyBlog": "Blog", + "companyBlog": "blog", "companyDonate": "Donacije", "companyExtensions": "Ekstenzije", "companyPrivacy": "Privatnost", @@ -186,14 +186,14 @@ "businessInquiries": "Business Inquiries", "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries", - "tweet": "Tweet", - "apps": "Apps", + "tweet": "tvituj", + "apps": "Aplikacije", "checkOutMobileApps": "Check out our mobile apps!", "imagine1": "Imagine if improving your life were as fun as playing a game.", "landingCopy1": "Advance in the game by completing your real-life tasks.", "landingCopy2": "Battle monsters with friends to stay accountable to your goals.", "landingCopy3": "Join over <%= userCount %> people having fun as they improve their lives.", - "alreadyHaveAccount": "I already have an account!", + "alreadyHaveAccount": "Već imam nalog!", "getStartedNow": "Get Started Now!", "altAttrNavLogo": "Habitica home", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", @@ -218,7 +218,7 @@ "altAttr16bitFil": "16bitFil:", "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", "altAttrSkysailor": "skysailor:", - "altAttrIonic": "Ionic", + "altAttrIonic": "Jonski", "altAttrWebstorm": "WebStorm", "altAttrGithub": "GitHub", "altAttrTrello": "Trello", diff --git a/common/locales/sr/gear.json b/common/locales/sr/gear.json index 52a534529f..dc6a93cc81 100644 --- a/common/locales/sr/gear.json +++ b/common/locales/sr/gear.json @@ -134,7 +134,7 @@ "weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion", "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "weaponSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug", + "weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakao šolja", "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel", "weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "oklop", "armorBase0Text": "Obična odeća", "armorBase0Notes": "Potpuno obična odeća. Ne daje nikakav bonus.", @@ -289,7 +291,7 @@ "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "This garment of shimmering scales transforms its wearer into a real Sunfish Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Robes", "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power resides in the puffs of these sleeves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Armor", + "armorSpecialSummer2015HealerText": "Mornarev oklop", "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "This armor lets everyone know that you are an honest merchant sailor who would never dream of behaving like a scalawag. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "armorSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Armor", "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Fly into bat-tle! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", @@ -299,9 +301,9 @@ "armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes", "armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "armorSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Armor", + "armorSpecialWinter2016RogueText": "Kokosov oklop", "armorSpecialWinter2016RogueNotes": "This leather armor keeps you nice and toasty. Is it actually made from cocoa? You'll never tell. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Suit", + "armorSpecialWinter2016WarriorText": "Kostim snežnog čoveka", "armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This padded armor is truly powerful... until it melts. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Parka", "armorSpecialWinter2016MageNotes": "The wisest wizard keeps well-bundled in the winter wind. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", @@ -335,7 +337,7 @@ "armorMystery201506Notes": "Snorkel through a coral reef in this brightly-colored swim suit! Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201508Text": "Cheetah Costume", "armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.", - "armorMystery201509Text": "Werewolf Costume", + "armorMystery201509Text": "kostim vukodlaka", "armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.", "armorMystery201511Text": "Wooden Armor", "armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, it's surprisingly comfortable. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.", @@ -351,7 +353,7 @@ "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga", "armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).", - "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor", + "armorArmoireHornedIronArmorText": "rogati gvozdeni oklop", "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Plague Doctor Overcoat", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "An authentic overcoat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Intelligence by <%= int %>, Strength by <%= str %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 3 of 3).", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "šlemovi", "headBase0Text": "Bez šlema", "headBase0Notes": "Gola glava", @@ -476,25 +480,25 @@ "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "headSpecialSummer2015MageText": "Soothsayer Scarf", "headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", - "headSpecialSummer2015HealerText": "Sailor's Cap", + "headSpecialSummer2015HealerText": "Mornareva kapa", "headSpecialSummer2015HealerNotes": "With your sailor's cap set firmly on your head, you can navigate even the stormiest seas! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", "headSpecialFall2015RogueText": "Bat-tle Wings", "headSpecialFall2015RogueNotes": "Echolocate your enemies with this powerful helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "headSpecialFall2015WarriorText": "Scarecrow Hat", "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Everyone would want this hat--if they only had a brain. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2015MageText": "Stitched Hat", + "headSpecialFall2015MageText": "kapa sa zakrpama", "headSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this hat augments its power. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2015HealerText": "Hat of Frog", + "headSpecialFall2015HealerText": "Zablja kapa", "headSpecialFall2015HealerNotes": "This is an extremely serious hat that is worthy of only the most advanced potioners. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "headSpecialNye2015Text": "Ridiculous Party Hat", + "headSpecialNye2015Text": "Blesavi šešir za žurke", "headSpecialNye2015Notes": "You've received a Ridiculous Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", - "headSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Helm", + "headSpecialWinter2016RogueText": "Kakao šlem", "headSpecialWinter2016RogueNotes": "The protective scarf on this cozy helm is only removed to sip warm winter beverages. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "headSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Cap", "headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This mighty helm is truly powerful... until it melts. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "headSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Hood", "headSpecialWinter2016MageNotes": "Keeps the snow out of your eyes while you're casting spells. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2016HealerText": "Fairy Wing Helm", + "headSpecialWinter2016HealerText": "šlem sa krilima vile", "headSpecialWinter2016HealerNotes": "Thesewingsfluttersoquicklythattheyblur! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Dugin šlem", "headSpecialGaymerxNotes": "In celebration of the GaymerX Conference, this special helmet is decorated with a radiant, colorful rainbow pattern! GaymerX is a game convention celebrating LGTBQ and gaming and is open to everyone.", @@ -514,18 +518,20 @@ "headMystery201412Notes": "Ko je to postao pingvin? Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike decembar 2014.", "headMystery201501Text": "Zvezdani šlem", "headMystery201501Notes": "Sazvežđa trepere i kovitlaju se unutar ovog šlema, i usmeravaju vlanikove misli da bi lakše mogao da se koncentriše. Predmet za pretplatnike Januar 2015.", - "headMystery201505Text": "Green Knight Helm", + "headMystery201505Text": "šlem zelenog viteza", "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", "headMystery201508Text": "Cheetah Hat", "headMystery201508Notes": "This cozy cheetah hat is very fuzzy! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.", - "headMystery201509Text": "Werewolf Mask", + "headMystery201509Text": "maska vukodlaka", "headMystery201509Notes": "This IS a mask, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.", "headMystery201511Text": "Log Crown", "headMystery201511Notes": "Count the number of rings to learn how old this crown is. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.", - "headMystery201512Text": "Winter Flame", + "headMystery201512Text": "zimski plamen", "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Otmeni cilindar", "headMystery301404Notes": "Otmeni cilindar za pripadnike visokog društva! Predmet za pretplatnike januar 3015. Ne daje nikakav bonus.", "headMystery301405Text": "Jednostavni cilindar", @@ -536,27 +542,27 @@ "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Floppy Hat", "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Helm", + "headArmoireGladiatorHelmText": "gladijatorski šlem", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).", "headArmoireRancherHatText": "Rancher Hat", "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow", + "headArmoireBlueHairbowText": "plava traka za kosu", "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown", + "headArmoireRoyalCrownText": "kraljevska kruna", "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 1 of 3).", "headArmoireGoldenLaurelsText": "Golden Laurels", "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "These golden laurels reward those who have conquered bad habits. Increases Perception and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 2 of 3).", "headArmoireHornedIronHelmText": "Horned Iron Helm", "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned helmet is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireYellowHairbowText": "Yellow Hairbow", + "headArmoireYellowHairbowText": "žuta traka za kosu", "headArmoireYellowHairbowNotes": "Become perceptive, strong, and smart while wearing this beautiful Yellow Hairbow! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireRedFloppyHatText": "Red Floppy Hat", + "headArmoireRedFloppyHatText": "crvena nespretna kapa", "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a radiant red color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Plague Doctor Hat", "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "An authentic hat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Strength by <%= str %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireBlackCatText": "Black Cat Hat", + "headArmoireBlackCatText": "šešir crne mačke", "headArmoireBlackCatNotes": "This black hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "headArmoireOrangeCatText": "Orange Cat Hat", + "headArmoireOrangeCatText": "šešir narandžaste mačke", "headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blue Floppy Hat", "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a brilliant blue color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "predmet za levu ruku", "shieldBase0Text": "Nema opreme za levu ruku", "shieldBase0Notes": "Nema štita ni drugog oružja", @@ -647,25 +655,27 @@ "shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "It's true that you're supposed to be SCARING the crows, but there's nothing wrong with making friends! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "shieldSpecialFall2015HealerText": "Stirring Stick", "shieldSpecialFall2015HealerNotes": "This stick can stir anything without melting, dissolving, or bursting into flame! It can also be used to fiercely poke enemy tasks. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug", + "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Kakao šolja", "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield", "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Present", + "shieldSpecialWinter2016HealerText": "poklon piksija", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Open it open it open it open it open it open it!!!!!!!!! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", "shieldMystery301405Text": "Štit sa kazaljkama", "shieldMystery301405Notes": "Sa ovim impozantnim štitom uvek imate dovoljno vremena. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike jun 3015.", - "shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiator Shield", + "shieldArmoireGladiatorShieldText": "gladijatorski štit", "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireMidnightShieldText": "Midnight Shield", "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "This shield is most powerful at the stroke of midnight! Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "shieldArmoireRoyalCaneText": "Royal Cane", + "shieldArmoireRoyalCaneText": "kraljevski štap za hodanje", "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", - "back": "Back Accessory", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "back": "modni detalj za leđa", "backBase0Text": "Bez ukrasa na leđima", "backBase0Notes": "Bez ukrasa na leđima.", "backMystery201402Text": "Zlatna krila", @@ -676,15 +686,17 @@ "backMystery201410Notes": "Letite kroz noć sa ovim snažnim krilima. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike oktobar 2014.", "backMystery201504Text": "Krila vredne pčelice", "backMystery201504Notes": "Bzzz Bzzz Bzzz! Letite sa zadatka na zadatak. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike april 2015.", - "backMystery201507Text": "Rad Surfboard", + "backMystery201507Text": "kul daska za surfovanje", "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", - "backMystery201510Text": "Goblin Tail", + "backMystery201510Text": "goblinov rep", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Plašt moći", "backSpecialWonderconRedNotes": "Ispunjen snagom i lepotom. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.", "backSpecialWonderconBlackText": "Plašt za šunjanje", "backSpecialWonderconBlackNotes": "Ispleten od senki i šapata. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.", - "body": "Body Accessory", + "body": "ukras za telo", "bodyBase0Text": "Bez ukrasa na telu", "bodyBase0Notes": "Bez ukrasa na telu.", "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinska ogrlica", @@ -750,11 +762,11 @@ "headAccessoryMystery201409Notes": "Ovi moćni jelenji rogovi menjaju boju zajedno s lišćem. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike septembar 2014.", "headAccessoryMystery201502Text": "Krila misli", "headAccessoryMystery201502Notes": "Neka vaša mašta poleti! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike februar 2015.", - "headAccessoryMystery201510Text": "Goblin Horns", + "headAccessoryMystery201510Text": "rogovi goblina", "headAccessoryMystery201510Notes": "These fearsome horns are slightly slimy. Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", "headAccessoryMystery301405Text": "Zaštitne naočare za čelo", "headAccessoryMystery301405Notes": "Svi tvrde da se zaštitne naočare nose na očima. Kažu da nikom ne trebaju naočare koje se nose na čeli. Ha! Pokažite im da nisu u pravu. Ne daje nikakav bonus.Predmet za pretplatnike avgust 3015.", - "eyewear": "Eyewear", + "eyewear": "naočare", "eyewearBase0Text": "Bez naočara", "eyewearBase0Notes": "Bez naočara.", "eyewearSpecialSummerRogueText": "Odmetnička zakrpa za oko", @@ -767,9 +779,9 @@ "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Sigurno ne planirate ništa nezakonito. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.", "eyewearMystery201503Text": "Akvamarinske Naočare", "eyewearMystery201503Notes": "Nemojte se ubosti u oko ovim svetlucajućim draguljima! Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike mart 2015.", - "eyewearMystery201506Text": "Neon Snorkel", + "eyewearMystery201506Text": "neonska disaljka", "eyewearMystery201506Notes": "This neon snorkel lets its wearer see underwater. Confers no benefit. June 2015 Subscriber Item.", - "eyewearMystery201507Text": "Rad Sunglasses", + "eyewearMystery201507Text": "kul naočare za sunce", "eyewearMystery201507Notes": "These sunglasses let you stay cool even when the weather is hot. Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", "eyewearMystery301404Text": "Zaštitne naočare za oči", "eyewearMystery301404Notes": "Nema elegantnijeg aksesoara za lice od zaštitnih naočara - osim možda monokla. Ne daje nikakav bonus. Predmet za pretplatnike april 3015.", diff --git a/common/locales/sr/generic.json b/common/locales/sr/generic.json index 0c84168d75..0b2d859657 100644 --- a/common/locales/sr/generic.json +++ b/common/locales/sr/generic.json @@ -3,26 +3,26 @@ "stringNotFound": "Niska <%= string %>” ne postoji.", "titleIndex": "Habitica | Vaš život u vidu igre", "habitica": "Habitika", - "titleTasks": "Tasks", + "titleTasks": "Zadaci", "titleAvatar": "Avatar", "titleBackgrounds": "Backgrounds", "titleStats": "Stats & Achievements", - "titleProfile": "Profile", - "titleInbox": "Inbox", + "titleProfile": "Profil", + "titleInbox": "Sanduče", "titleTavern": "Tavern", - "titleParty": "Party", - "titleHeroes": "Hall of Heroes", + "titleParty": "Žurka", + "titleHeroes": "Dvorana heroja", "titlePatrons": "Hall of Patrons", "titleGuilds": "Guilds", - "titleChallenges": "Challenges", - "titleDrops": "Market", - "titleQuests": "Quests", - "titlePets": "Pets", + "titleChallenges": "Izazovi", + "titleDrops": "Pijaca", + "titleQuests": "Misije", + "titlePets": "Ljubimci", "titleMounts": "Mounts", - "titleEquipment": "Equipment", - "titleTimeTravelers": "Time Travelers", + "titleEquipment": "oprema", + "titleTimeTravelers": "Putnici kroz vreme", "titleSeasonalShop": "Seasonal Shop", - "titleSettings": "Settings", + "titleSettings": "podešavanja", "expandToolbar": "Pokaži traku s alatima", "collapseToolbar": "Sakrij traku s alatima", "markdownBlurb": "Habitica koristi markdown za formatiranje poruka. Više informacija naći ćete ovde.", @@ -140,28 +140,28 @@ "checkOutProgress": "Check out my progress in Habitica!", "cardReceived": "Received a card!", "cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>", - "greetingCard": "Greeting Card", + "greetingCard": "Pozdravna karta", "greetingCardExplanation": "You both receive the Cheery Chum achievement!", - "greetingCardNotes": "Send a greeting card to a party member.", + "greetingCardNotes": "Pošaljite prijatelju pozdravnu karticu.", "greeting0": "Hi there!", "greeting1": "Just saying hello :)", "greeting2": "`waves frantically`", "greeting3": "Hey you!", "greetingCardAchievementTitle": "Cheery Chum", "greetingCardAchievementText": "Hey! Hi! Hello! Sent or received <%= cards %> greeting cards.", - "thankyouCard": "Thank-You Card", + "thankyouCard": "Zahvalnica", "thankyouCardExplanation": "You both receive the Greatly Grateful achievement!", "thankyouCardNotes": "Send a Thank-You card to a party member.", - "thankyou0": "Thank you very much!", - "thankyou1": "Thank you, thank you, thank you!", + "thankyou0": "Mnogo ti hvala!", + "thankyou1": "Hvala ti, hvala ti, hvala ti", "thankyou2": "Sending you a thousand thanks.", - "thankyou3": "I'm very grateful - thank you!", - "thankyouCardAchievementTitle": "Greatly Grateful", + "thankyou3": "Veoma sam zahvalna - hvala ti!", + "thankyouCardAchievementTitle": "Veoma zahvalna", "thankyouCardAchievementText": "Thanks for being thankful! Sent or received <%= cards %> Thank-You cards.", - "birthdayCard": "Birthday Card", + "birthdayCard": "Rođendanska čestitka", "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", + "birthday0": "Srećan ti rođendan!", "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", "streakAchievement": "You earned a streak achievement!", @@ -169,9 +169,9 @@ "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks", "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!", "dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!", - "dontStop": "Don't Stop Now!", + "dontStop": "Nemoj sad da staješ!", "levelUpShare": "I leveled up in Habitica by improving my real-life habits!", - "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!", + "questUnlockShare": "Otključao sam novu misiju na Habitici!", "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!", "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!", "wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!", diff --git a/common/locales/sr/groups.json b/common/locales/sr/groups.json index 5ea95d86fa..e789c502aa 100644 --- a/common/locales/sr/groups.json +++ b/common/locales/sr/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Krčma", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Napustiti Gostionicu", "innCheckIn": "Odmorite se u Gostionici", "innText": "Odmarate se u Gostionici! Dok ste prijavljeni, nećete trpeti štetu od neurađenih svakodnevnih zadataka na kraju dana, ali će ti zadaci biti obeleženi kao neurađeni kad novi dan počne. Upozorenje: Ako se Vaša družina bori protiv bosa, njihovi propušteni zadaci će uticati i na Vas, osim ako su i oni u Gostionici! Takođe, šteta koju nanesete bosu (i predmeti koje nađete) neće se videti dok se ne odjavite iz Gostionice.", @@ -27,7 +27,7 @@ "noPartyText": "Niste član družine, ili se Vaša družina sporo učitava. Možete da organizujete novu družinu i pozovete prijatelje, ili, ako hoćete da se priključite postojećoj družini, da im date svoj UUID, pomoću kog će Vas pozvati, a pozivnica će Vam stići ovde:", "LFG": "Članove za svoju družinu, ili družinu kojoj biste se priključili, možete tražiti na stranici udruženja <%= linkStart %>Tražim družinu<%= linkEnd %>.", "wantExistingParty": "Want to join an existing party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:", - "joinExistingParty": "Join Someone Else's Party", + "joinExistingParty": "Pridruži se nečijoj žurki", "create": "Organizovati", "userId": "Korisnički ID (UUID)", "invite": "Pozvati", @@ -133,14 +133,14 @@ "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD", "battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends", - "startPartyWithFriends": "Start a Party with your friends!", + "startPartyWithFriends": "Započnite Žurku sa svojim prijateljima!", "startAParty": "Start a Party", - "addToParty": "Add someone to your party", + "addToParty": "Dodaj nekoga na tvoju žurku", "likePost": "Click if you like this post!", "partyExplanation1": "Play Habitica with friends to stay accountable!", "partyExplanation2": "Battle monsters and create Challenges!", "partyExplanation3": "Invite friends now to earn a Quest Scroll!", - "wantToStartParty": "Do you want to start a party?", + "wantToStartParty": "Da li želiš da započneš žurku?", "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!", "nameYourParty": "Name your new party!", "partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!", diff --git a/common/locales/sr/messages.json b/common/locales/sr/messages.json index 98f9aadea4..049062a0a2 100644 --- a/common/locales/sr/messages.json +++ b/common/locales/sr/messages.json @@ -24,7 +24,7 @@ "messageDropFood": "Našli ste <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>", "messageDropEgg": "Našli ste <%= dropText %> Jaje! <%= dropNotes %>", "messageDropPotion": "Našli ste <%= dropText %> Napitak! <%= dropNotes %>", - "messageDropQuest": "You've found a quest!", + "messageDropQuest": "Našli ste misiju!", "messageDropMysteryItem": "You open the box and find <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "Našli ste misiju „<%= questText %>”!", "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.", diff --git a/common/locales/sr/noscript.json b/common/locales/sr/noscript.json index 6057268ef2..0ef10e3563 100644 --- a/common/locales/sr/noscript.json +++ b/common/locales/sr/noscript.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled", "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly", - "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!", + "jsDisabledText": "Habitika ne može pravilno da prikaže sajt bez toga!", "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/npc.json b/common/locales/sr/npc.json index 1cebbe9434..2aeb385e31 100644 --- a/common/locales/sr/npc.json +++ b/common/locales/sr/npc.json @@ -16,9 +16,9 @@ "displayPotionForGold": "Do you want to sell a <%= itemType %> Potion?", "sellForGold": "Sell it for <%= gold %> Gold", "buyGems": "Kupiti dragulje", - "purchaseGems": "Purchase Gems", + "purchaseGems": "kupi dragulje", "justin": "Džastin", - "ian": "Ian", + "ian": "Ijan", "ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!", "ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...", "USD": "(USD)", diff --git a/common/locales/sr/pets.json b/common/locales/sr/pets.json index 10db3fd512..4176a55f3f 100644 --- a/common/locales/sr/pets.json +++ b/common/locales/sr/pets.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "pets": "Zveri", "petsFound": "Zveri nađeno", - "magicPets": "Magic Potion Pets", + "magicPets": "ljubimci magičnih napitaka", "rarePets": "Retke zveri", "questPets": "Zveri iz misija", "mounts": "Zveri za jahanje", @@ -16,9 +16,9 @@ "hydra": "Hidra", "mantisShrimp": "Ustonožac", "mammoth": "Čupavi mamut", - "orca": "Orca", + "orca": "Orka", "royalPurpleGryphon": "Royal Purple Gryphon", - "phoenix": "Phoenix", + "phoenix": "Feniks", "rarePetPop1": "Kliknite na zlatnu šapu da saznate kako da nabavite ovu retku zver!", "rarePetPop2": "Kako nabaviti ovu zver!", "potion": "<%= potionType %> napitak", @@ -31,7 +31,7 @@ "hatchingPotion": "napitak za izleganje", "noHatchingPotions": "Nema napitaka za izleganje.", "inventoryText": "Kliknite na jaje da vidite koje napitke možete da upotrebite na njemu. Zatim kliknite na jedan od obeleženih napitaka i Vaša zver će se izleći. Ako nijedan napitak ne bude obeležen, kliknite ponovo na jaje da poništite odabir, i kliknite na napitak da vidite na kojim jajima možete da ga upotrebite. Jaja i napitke koji Vam nisu potebni možete prodati Trgovcu Aleksanderu.", - "foodText": "food", + "foodText": "hrana", "food": "Hrana i sedla", "noFood": "Nema hrane i sedala", "dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.", @@ -80,7 +80,7 @@ "petKeyPets": "Oslobodi zveri", "petKeyMounts": "Oslobodi životinje za jahanje", "petKeyBoth": "Oslobodi sve", - "confirmPetKey": "Are you sure?", + "confirmPetKey": "Jeste li sigurni?", "petKeyNeverMind": "Otkaži", "gemsEach": "dragulja" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/quests.json b/common/locales/sr/quests.json index 946f9ceaad..3d21e39129 100644 --- a/common/locales/sr/quests.json +++ b/common/locales/sr/quests.json @@ -2,19 +2,19 @@ "quests": "Misije", "quest": "misija", "whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.", - "yourQuests": "Your Quests", + "yourQuests": "Vaše misije", "questsForSale": "Quests for Sale", "petQuests": "Pet and Mount Quests", - "unlockableQuests": "Unlockable Quests", + "unlockableQuests": "misije koje ne mogu da se zaključaju", "goldQuests": "Gold-Purchasable Quests", - "questDetails": "Quest Details", - "invitations": "Invitations", + "questDetails": "Detalji misije", + "invitations": "Pozivnice", "completed": "Završeno!", "youReceived": "Dobili ste", "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.", "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.", "questSendBroken": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members... When all members have accepted or denied, the quest begins... See status under Social > Party...", - "inviteParty": "Invite Party to Quest", + "inviteParty": "Pozovi žurku na misiju", "questInvitation": "Poziv u misiju:", "questInvitationTitle": "Poziv u misiju", "questInvitationInfo": "Poziv u misiju <%= quest %>", @@ -29,7 +29,7 @@ "begin": "Polazak", "bossHP": "Zdravlje bosa", "bossStrength": "Snaga Bosa", - "rage": "Rage", + "rage": "Bes", "collect": "Sakupiti", "collected": "Sakupljeno", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", diff --git a/common/locales/sr/questscontent.json b/common/locales/sr/questscontent.json index 97cfb3e596..6bd55ab6f1 100644 --- a/common/locales/sr/questscontent.json +++ b/common/locales/sr/questscontent.json @@ -145,13 +145,13 @@ "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", "questOwlBoss": "The Night-Owl", - "questOwlDropOwlEgg": "Owl (Egg)", + "questOwlDropOwlEgg": "sova (jaje)", "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable owl eggs in the Market", "questPenguinText": "The Fowl Frost", "questPenguinNotes": "Although it's a hot summer day in the southernmost tip of Habitica, an unnatural chill has fallen upon Lively Lake. Strong, frigid winds rush around as the shore begins to freeze over. Ice spikes jut up from the ground, pushing grass and dirt away. @Melynnrose and @Breadstrings run up to you.

\"Help!\" says @Melynnrose. \"We brought a giant penguin in to freeze the lake so we could all go ice skating, but we ran out of fish to feed him!\"

\"He got angry and is using his freeze breath on everything he sees!\" says @Breadstrings. \"Please, you have to subdue him before all of us are covered in ice!\" Looks like you need this penguin to... cool down.", "questPenguinCompletion": "Upon the penguin's defeat, the ice melts away. The giant penguin settles down in the sunshine, slurping up an extra bucket of fish you found. He skates off across the lake, blowing gently downwards to create smooth, sparkling ice. What an odd bird! \"It appears he left behind a few eggs, as well,\" says @Painter de Cluster.

@Rattify laughs. \"Maybe these penguins will be a little more... chill?\"", "questPenguinBoss": "Frost Penguin", - "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)", + "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (jaje)", "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable penguin eggs in the Market", "questStressbeastText": "The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes", "questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.

~*~

The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.

We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.

\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"

\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.

\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"

There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...", @@ -235,20 +235,20 @@ "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"

Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid", - "questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)", + "questDilatoryDistress3DropFish": "riba (hrana)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)", "questCheetahText": "Such a Cheetah", "questCheetahNotes": "As you hike across the Sloensteadi Savannah with your friends @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, and @Crawford, you're startled to see a Cheetah screeching past with a new Habitican clamped in its jaws. Under the Cheetah's scorching paws, tasks burn away as though complete -- before anyone has the chance to actually finish them! The Habitican sees you and yells, \"Please help me! This Cheetah is making me level too quickly, but I'm not getting anything done. I want to slow down and enjoy the game. Make it stop!\" You fondly remember your own fledgling days, and know that you have to help the newbie by stopping the Cheetah!", "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"", "questCheetahBoss": "Cheetah", - "questCheetahDropCheetahEgg": "Cheetah (Egg)", + "questCheetahDropCheetahEgg": "leopard (jaje)", "questCheetahUnlockText": "Unlocks purchasable Cheetah eggs in the Market", "questHorseText": "Ride the Night-Mare", "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", - "questHorseBoss": "Night-Mare", - "questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)", + "questHorseBoss": "Noćna mora", + "questHorseDropHorseEgg": "Konj (jaje)", "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market", "questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits", "questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"

Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"

\"'It'?'\" asks Lemoness.

And then the heat takes form.

It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.

Kiwibot whispers a single word.

\"Burnout.\"", @@ -266,19 +266,19 @@ "questFrogNotes": "As you and your friends are slogging through the Swamps of Stagnation, @starsystemic points at a large sign. \"Stay on the path -- if you can.\"

\"Surely that isn't hard!\" @RosemonkeyCT says. \"It's broad and clear.\"

But as you continue, you notice that path is gradually overtaken by the muck of the swamp, laced with bits of strange blue debris and clutter, until it's impossible to proceed.

As you look around, wondering how it got this messy, @Jon Arjinborn shouts, \"Look out!\" An angry frog leaps from the sludge, clad in dirty laundry and lit by blue fire. You will have to overcome this poisonous Clutter Frog to progress!", "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.

Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles and through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"", "questFrogBoss": "Clutter Frog", - "questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)", + "questFrogDropFrogEgg": "Žaba (jaje)", "questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market", "questSnakeText": "The Serpent of Distraction", "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?", "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.", "questSnakeBoss": "Serpent of Distraction", - "questSnakeDropSnakeEgg": "Snake (Egg)", + "questSnakeDropSnakeEgg": "zmija (jaje)", "questSnakeUnlockText": "Unlocks purchasable Snake eggs in the Market", - "questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen", + "questUnicornText": "Ubeđivanje kraljice jednoroga", "questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"", "questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.", - "questUnicornBoss": "The Unicorn Queen", - "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Egg)", + "questUnicornBoss": "Kraljica jednoroga", + "questUnicornDropUnicornEgg": "Jednorog (jaje)", "questUnicornUnlockText": "Unlocks purchasable Unicorn eggs in the Market", "questSabretoothText": "The Sabre Cat", "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"", @@ -290,6 +290,6 @@ "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "majmun (jaje)", "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/rebirth.json b/common/locales/sr/rebirth.json index 6910361adb..4bb399f070 100644 --- a/common/locales/sr/rebirth.json +++ b/common/locales/sr/rebirth.json @@ -24,5 +24,5 @@ "rebirthPop": "Počnite iz početka s nivoa 1, i zadržite odlikovanja, kolekcionarske predmete, i zadatke, zajedno sa istorijom.", "rebirthName": "Sfera za reinkarnaciju", "reborn": "Reinkarniran, najviši nivo <%= reLevel %>", - "confirmReborn": "Are you sure?" + "confirmReborn": "Jeste li sigurni?" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/settings.json b/common/locales/sr/settings.json index 867cf8dad7..0ba1248d67 100644 --- a/common/locales/sr/settings.json +++ b/common/locales/sr/settings.json @@ -15,7 +15,7 @@ "startCollapsedPop": "Ako je opcija odabrana, spisak tagova će biti skriven kad otvorite prozor za izmenu zadatka.", "startAdvCollapsed": "Sakriti Napredna podešavanja", "startAdvCollapsedPop": "Ako je opcija odabrana, Napredna podešavanja će biti skrivena kad otvorite prozor za izmenu zadatka.", - "dontShowAgain": "Don't show this again", + "dontShowAgain": "Ne prikazuj ovo ponovo", "suppressLevelUpModal": "Don't show popup when gaining a level", "suppressHatchPetModal": "Don't show popup when hatching a pet", "suppressRaisePetModal": "Don't show popup when raising a pet into a mount", @@ -135,7 +135,7 @@ "webhooks": "Webhooks", "enabled": "Enabled", "webhookURL": "Webhook URL", - "add": "Add", + "add": "Dodaj", "buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>", "mysticHourglass": "<%= amount %> Mystic Hourglass", "mysticHourglassText": "Mystic Hourglasses allow purchasing a previous month's Mystery Item set.", @@ -147,7 +147,7 @@ "mysticHourglasses": "Mystic Hourglasses:", "paypal": "PayPal", "amazonPayments": "Amazon Payments", - "timezone": "Time Zone", + "timezone": "vremenska zona", "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on your PC, which is: <%= utc %>", "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.

If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all. If your Dailies have been reseting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/subscriber.json b/common/locales/sr/subscriber.json index 293d5dbbdb..e82604ff85 100644 --- a/common/locales/sr/subscriber.json +++ b/common/locales/sr/subscriber.json @@ -8,7 +8,7 @@ "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", "doubleDrops": "Udvostručenje maksimalnog dnevnog broja predmeta", "doubleDropsText": "Brže ćete skupiti sve životinje!", - "mysteryItem": "Exclusive monthly items", + "mysteryItem": "Ekskluzivne mesečne stvari", "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.", "supportDevs": "Podrška programerima", "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!", @@ -28,7 +28,7 @@ "subscribed": "Pretplata aktivna", "manageSub": "Kliknite da podesite opcije u vezi s pretplatom", "cancelSub": "Otkažite pretplatu", - "canceledSubscription": "Canceled Subscription", + "canceledSubscription": "Otkazana pretplata", "adminSub": "Pretplate administratora", "morePlans": "Još tarifa
Uskoro", "organizationSub": "Privatna organizacija", @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/sr/tasks.json b/common/locales/sr/tasks.json index e2bd34e4f5..79468a4f28 100644 --- a/common/locales/sr/tasks.json +++ b/common/locales/sr/tasks.json @@ -4,7 +4,7 @@ "deleteToDosExplanation": "Ako kliknete na ovo dugme, svi završeni i arhivirani zadaci biće trajno obrisani. Upotrebite Export funkciju ako želite da ih sačuvate.", "addmultiple": "Dodaj više odjednom", "addsingle": "Dodaj pojedinačno", - "habit": "Habit", + "habit": "Navika", "habits": "Navike", "newHabit": "Nova navika", "newHabitBulk": "Nove navike (svaka navika u novi red)", @@ -16,7 +16,7 @@ "checklist": "Spisak", "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.", "expandCollapse": "Otvoriti/Zatvoriti", - "text": "Title", + "text": "Titula", "extraNotes": "Objašnjenje", "direction/Actions": "Koje mogućnosti želite da prikažete? (+/-/oba)", "advancedOptions": "Napredna podešavanja", @@ -89,7 +89,7 @@ "fortifyPop": "Vraća sve zadatke na početnu vrednost (žuta boja), i obnavlja izgubljeno zdravlje.", "fortify": "Okrepljenje", "fortifyText": "Fortify will return all your tasks to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", - "confirmFortify": "Are you sure?", + "confirmFortify": "Jeste li sigurni?", "sureDelete": "Are you sure you want to delete the <%= taskType %> with the text \"<%= taskText %>\"?", "streakCoins": "Bonus zbog redovnog izvršavanja zadataka!", "pushTaskToTop": "Push task to top. Hold ctrl or cmd to push to bottom.", diff --git a/common/locales/sv/backgrounds.json b/common/locales/sv/backgrounds.json index 72e591497e..91694ae582 100644 --- a/common/locales/sv/backgrounds.json +++ b/common/locales/sv/backgrounds.json @@ -146,5 +146,12 @@ "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sv/character.json b/common/locales/sv/character.json index a4d5a90036..8547898f20 100644 --- a/common/locales/sv/character.json +++ b/common/locales/sv/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Statistik & Prestationer", "profile": "Profil", - "avatar": "Avatar", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Annat", "fullName": "Fullständigt namn", "displayName": "Användarnamn", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Poäng tilldelade till intelligens:", "allocateIntPop": "Lägg till ett poäng till Intelligens", "noMoreAllocate": "Nu när du uppnåt nivå 100 kommer du inte få några fler attributpoäng. Du kan fortsätta att gå upp i nivå, eller starta ett nytt äventyr på nivå 1 genom att använda Återfödelsens sfär, nu gratis på Marknaden!", - "stats": "Statistik", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Styrka", "strengthText": "Styrka ökar chansen för slumpmässiga \"kritiska träffar\" och guld-, erfarenhet-, och fyndchansen höjs. Styrka hjälper också för att tillfoga skada till bossar.", "constitution": "Tålighet", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Återuppstå!", "youDied": "Du dog!", "dieText": "Du har förlorat en nivå, allt ditt guld och en slumpmässigt utvald del av din utrustning. Res dig upp, Habitant, och försök igen! Stå emot dina negativa vanor, var vaksam i fullföljandet av dagliga uppgifter, och håll döden på armlängds avstånd med en hälsodryck om du vacklar!", - "sureReset": "Är du säker? Detta kommer att återställa din karaktärs klass och tilldelade poäng (du får tillbaka alla för att omfördela dem), och kostar 3 Juveler.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Köp för <%= cost %> Juveler?", "notEnoughMana": "Inte tillräckligt med mana.", "invalidTarget": "Ogiltigt mål", diff --git a/common/locales/sv/contrib.json b/common/locales/sv/contrib.json index 708a45f9b6..e552bcf1fb 100644 --- a/common/locales/sv/contrib.json +++ b/common/locales/sv/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Hjälpte Habit Växa", "helpedText1": "Hjälpte Habitica växa genom att fylla i", "helpedText2": "denna undersökning.", - "hall": "Sal", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Medarbetare-titel (t.ex. \"Smed\")", "contribLevel": "Medarbetarnivå", "contribHallText": "1-7 för normala medhjälpare, 8 för moderatorer, 9 för personal. Detta bestämmer även vilka föremål, husdjur samt riddjur som finns tillgängliga. Bestämmer även färg på namntagg. Nivåerna 8 och 9 blir automatiskt givna admin status.", - "hallHeroes": "Hjältarnas Hall", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Beskyddarnas Hall", "rewardUser": "Belöna Användare", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!", "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sv/gear.json b/common/locales/sv/gear.json index ae468266f6..e32f544a67 100644 --- a/common/locales/sv/gear.json +++ b/common/locales/sv/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "utrustning", "armorBase0Text": "Vanliga kläder", "armorBase0Notes": "Vanliga kläder. Har ingen effekt.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "huvudbonader", "headBase0Text": "Ingen hjälm", "headBase0Notes": "Ingen huvudbonad.", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Stilig cylinderhatt", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Vanlig cylinderhatt", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "shield-hand item", "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment", "shieldBase0Notes": "Ingen sköld eller sekundärt vapen.", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Back Accessory", "backBase0Text": "Inget ryggtillbehör", "backBase0Notes": "Inget ryggtillbehör.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mäktig slängkappa", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Lömsk mantel", diff --git a/common/locales/sv/groups.json b/common/locales/sv/groups.json index 87e4f26033..9f674c3d01 100644 --- a/common/locales/sv/groups.json +++ b/common/locales/sv/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Krog", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Checka ur Värdshuset", "innCheckIn": "Vila på Värdshuset", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", diff --git a/common/locales/sv/subscriber.json b/common/locales/sv/subscriber.json index 7be7307f03..9d6a3ea631 100644 --- a/common/locales/sv/subscriber.json +++ b/common/locales/sv/subscriber.json @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/uk/backgrounds.json b/common/locales/uk/backgrounds.json index 74d66ba319..d8361b070c 100644 --- a/common/locales/uk/backgrounds.json +++ b/common/locales/uk/backgrounds.json @@ -146,5 +146,12 @@ "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/uk/character.json b/common/locales/uk/character.json index 1b5c9f32d1..adf2531576 100644 --- a/common/locales/uk/character.json +++ b/common/locales/uk/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "Герой і здобутки", "profile": "Профіль", - "avatar": "Обкладинка профіля", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "Інше", "fullName": "Повне ім'я", "displayName": "Ім’я на показ", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "Призначено очок інтелекту:", "allocateIntPop": "Додати очко інтелекту", "noMoreAllocate": "Ви досягли 100-го рівня, тому ви більше не будете отримувати Очки Характеристик. Ви можете продовжувати підвищувати свій рівень або почати ваші пригоди з першого рівня, скористувавшись Кулею Переродження, яку можно бескоштовно отримати на Ринку.", - "stats": "Характеристики", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "Сила", "strengthText": "Сила зменшує ступінь небезпеки завдань (почервоніння), збільшує приріст від випадкових \"критичних ударів\" та допомагає завдавати ушкодження монстрам-босам.", "constitution": "Комплекція", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "Відродження!", "youDied": "Ви загинули!", "dieText": "Ви втратили один рівень, усе Ваше золото та випадковий предмет спорядження. Підводьтеся та спробуйте ще раз! Приборкайте шкідливі звички, будьте старанними у виконанні щоденних завдань і тримайтеся від Смерті подалі, використовуючи еліксир здоров'я, якщо відчуваєте слабкість!", - "sureReset": "Ви впевнені? Це коштує 3 самоцвіти. Ваш клас буде змінено, а очки характеристик розподіляться (треба буде заново перерозподіляти).", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "Придбати за <%= cost %> самоцвітів?", "notEnoughMana": "Недостатньо мани.", "invalidTarget": "Хибна ціль", diff --git a/common/locales/uk/contrib.json b/common/locales/uk/contrib.json index 2827d59cc8..fb85944299 100644 --- a/common/locales/uk/contrib.json +++ b/common/locales/uk/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "Зміцнив Habit-спільноту", "helpedText1": "Сприяв зростанню Habitica, пройшовши", "helpedText2": "це опитування.", - "hall": "Зала", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "Титул вкладника (напр., \"Коваль\")", "contribLevel": "Рівень внеску", "contribHallText": "1-7 для звичайних вкладників, 8 для модераторів, 9 для учасників. Цим визначається який предмет, тварина чи їздова тварина доступні. Також відрізняється кольором імені-теґу. Рівень 8 і 9 автоматично отримують статус адміністратора.", - "hallHeroes": "Зала Героїв", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "Зала Благодійників", "rewardUser": "Нагородити гравця", "UUID": "UUID", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for players. Browse through the list and join the Guilds that interest you!", "blurbChallenges": "Challenges are created by your fellow players. Joining a Challenge will add its tasks to your task dashboard, and winning a Challenge will give you an achievement and often a gem prize!", "blurbHallPatrons": "This is the Hall of Patrons, where we honor the noble adventurers who backed Habitica's original Kickstarter. We thank them for helping us bring Habitica to life!", - "blurbHallHeroes": "This is the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/uk/gear.json b/common/locales/uk/gear.json index d22f7fb54a..a6e49217f9 100644 --- a/common/locales/uk/gear.json +++ b/common/locales/uk/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "броня", "armorBase0Text": "Звичайний одяг", "armorBase0Notes": "Звичайнісінький одяг. Так собі.", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "headgear", "headBase0Text": "Без шолома", "headBase0Notes": "Без головного убору", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "shield-hand item", "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment", "shieldBase0Notes": "Без щита чи другої зброї", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Hooray for the ruler, worthy of song! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 2 of 3).", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "Back Accessory", "backBase0Text": "No Back Accessory", "backBase0Notes": "No Back Accessory.", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.", "backMystery201510Text": "Goblin Tail", "backMystery201510Notes": "Prehensile and powerful! Confers no benefit. October 2015 Subscriber Item.", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", diff --git a/common/locales/uk/groups.json b/common/locales/uk/groups.json index 2d9caedcba..61026fc57b 100644 --- a/common/locales/uk/groups.json +++ b/common/locales/uk/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "Таверна", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "Зайти до господи", "innCheckIn": "Відпочити у господі", "innText": "Ви відпочиваєтє в господі! Доки ви залишаєтеь тут, ваші Щоденні задання не будуть наносити ушкоджень в кінці дня, але вони все одно будуть щоденно оновлюватись. Будьте уважні: якщо ви приймаєте участь у Квесті на Боса, Бос буде наносити вам ушкодження за пропущені Щоденні завдання ваших товаришів по групі, якщо вони також не відпочиватимуть в господі! До того ж ви не будете наносити ушкоджень Босу (та отримувати речі) до виходу з господи.", diff --git a/common/locales/uk/noscript.json b/common/locales/uk/noscript.json index 6057268ef2..673966bc84 100644 --- a/common/locales/uk/noscript.json +++ b/common/locales/uk/noscript.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "jsDisabledHeading": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled", - "jsDisabledHeadingFull": "Alas! Your browser doesn't have JavaScript enabled and without it, Habitica can't work properly", - "jsDisabledText": "Habitica can't properly display the site without it!", - "jsDisabledLink": "Please enable JavaScript to continue!" + "jsDisabledHeading": "Упс! На вашому браузері вимкнено JavaScript", + "jsDisabledHeadingFull": "Упс! На вашому браузері вимкнено JavaScript, без нього Habitica не може повноцінно функціювати", + "jsDisabledText": "Habitica не може повноцінно працювати без цього!", + "jsDisabledLink": "Щоб продовжити, будь ласка, увімкніть JavaScript!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/uk/subscriber.json b/common/locales/uk/subscriber.json index 7e099cf881..2f6e9f85a8 100644 --- a/common/locales/uk/subscriber.json +++ b/common/locales/uk/subscriber.json @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon", diff --git a/common/locales/zh/backgrounds.json b/common/locales/zh/backgrounds.json index 4a6fd67c29..73a3d5846d 100644 --- a/common/locales/zh/backgrounds.json +++ b/common/locales/zh/backgrounds.json @@ -87,13 +87,13 @@ "backgrounds062015": "第13组：2015年6月推出", "backgroundDriftingRaftText": "救生筏", "backgroundDriftingRaftNotes": "划动救生筏", - "backgroundShimmeryBubblesText": "闪闪的泡泡", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "在泡泡海上漂流", + "backgroundShimmeryBubblesText": "闪亮的气泡", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "在充满闪亮气泡的海上漂流", "backgroundIslandWaterfallsText": "瀑布岛", "backgroundIslandWaterfallsNotes": "在瀑布岛附近野餐", "backgrounds072015": "第14组：2015年7月推出", - "backgroundDilatoryRuinsText": "拖延遗迹", - "backgroundDilatoryRuinsNotes": "潜入拖延遗迹。", + "backgroundDilatoryRuinsText": "迂缓遗迹", + "backgroundDilatoryRuinsNotes": "潜入迂缓遗迹。", "backgroundGiantWaveText": "巨浪", "backgroundGiantWaveNotes": "在巨浪上冲浪", "backgroundSunkenShipText": "沉船", @@ -140,11 +140,18 @@ "backgroundSnowmanArmyNotes": "领军雪人兵团", "backgroundWinterNightText": "冬夜", "backgroundWinterNightNotes": "在冬夜凝望星辰", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds022016": "第21组：2016年2月推出", + "backgroundBambooForestText": "竹林", + "backgroundBambooForestNotes": "在竹林漫步", + "backgroundCozyLibraryText": "舒适的图书馆", + "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒适的图书馆阅读", + "backgroundGrandStaircaseText": "宽大的楼梯", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "走下宽大的楼梯", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/character.json b/common/locales/zh/character.json index dc05d53228..e602cbfbd0 100644 --- a/common/locales/zh/character.json +++ b/common/locales/zh/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "角色属性及成就", "profile": "角色信息", - "avatar": "角色形象", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "其他", "fullName": "全名", "displayName": "显示名", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "分配到智力的点数", "allocateIntPop": "增加一点智力", "noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点。你可以继续升级，或者使用 重生之球从1级开始新的冒险。现在重生之球在市场免费提供。", - "stats": "属性", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "力量", "strengthText": "力量增加“暴击”的几率。暴击时，金币、经验值、和物品掉落的机会都会有所增长。它也能帮助你伤害boss。", "constitution": "体质", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "重生！", "youDied": "你已经死亡！", "dieText": "你掉了一级，失去所有的金币，和随机的一件装备。起来吧，Habit世界的居民，再接再厉！远离那些坏习惯、注意完成每日任务、并在快支撑不住的时候使用生命药水免于死亡！", - "sureReset": "你确定吗？这样做会重置你的职业和属性点 (他们会回到未分配的状态)，并花费3个宝石。", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "花费<%= cost %>宝石购买？", "notEnoughMana": "魔法值不足。", "invalidTarget": "无效的目标", diff --git a/common/locales/zh/content.json b/common/locales/zh/content.json index 4654c8338c..b13a9d5c15 100644 --- a/common/locales/zh/content.json +++ b/common/locales/zh/content.json @@ -107,9 +107,9 @@ "questEggSabretoothText": "剑齿虎", "questEggSabretoothMountText": "剑齿虎", "questEggSabretoothAdjective": "兇猛的", - "questEggMonkeyText": "Monkey", - "questEggMonkeyMountText": "Monkey", - "questEggMonkeyAdjective": "a mischievous", + "questEggMonkeyText": "猴子", + "questEggMonkeyMountText": "猴子", + "questEggMonkeyAdjective": "一个淘气的", "eggNotes": "将一瓶孵化药水倒在这个宠物蛋上，你就能孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "白色", diff --git a/common/locales/zh/contrib.json b/common/locales/zh/contrib.json index 11cdcef959..028204099a 100644 --- a/common/locales/zh/contrib.json +++ b/common/locales/zh/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "帮助了Habit成长", "helpedText1": "填写以帮助Habitica成長", "helpedText2": "这份问卷。", - "hall": "殿堂", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "贡献者头衔 (例如“锻造师”)", "contribLevel": "贡献等级", "contribHallText": "1-7层级是普通贡献者，8层级是版主，9层级是职员。这决定了哪些项目，宠物和坐骑和可用。也决定了名称标签颜色。8层级和9层级会自动获得管理员身份。", - "hallHeroes": "英雄殿堂", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "赞助人殿堂", "rewardUser": "奖励玩家", "UUID": "帐号", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "公会是由玩家为玩家创建的基于共同兴趣的聊天组。浏览公会目录并选择你感兴趣的加入！", "blurbChallenges": "挑战是由你关注的玩家创建的。加入一个挑战会将它的任务加入你的任务列表，完成一个挑战会给你一个成就，通常还有一些宝石奖励。", "blurbHallPatrons": "这里是赞助者的殿堂，我们纪念在Kickstarter众筹上支持Habitica的会员们。感谢他们帮助我们让Habitica诞生！", - "blurbHallHeroes": "这里是英雄的殿堂，纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、图画、音乐、剧本，甚至只是一些帮助，他们得到了 宝石，独有装备, 以及 尊贵头衔。你也可以向Habitica捐助！ 查看更多 " + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/death.json b/common/locales/zh/death.json index 00badd6a5b..1345337761 100644 --- a/common/locales/zh/death.json +++ b/common/locales/zh/death.json @@ -6,7 +6,7 @@ "dyingOftenTips": "这经常发生？ 这里有一些提示！", "losingHealthWarning": "当心 - 你正失去生命值！", "losingHealthWarning2": "别让你的生命值降至0！如果降至0，你将降低一级，失去金币，和一件装备。", - "toRegainHealth": "重新获得生命值", + "toRegainHealth": "重新获得生命值:", "lowHealthTips1": "升级后恢复生命值！", "lowHealthTips2": "从奖励栏处购买一瓶治疗药水，恢复15点生命值。", "losingHealthQuickly": "生命值丢失很快？", diff --git a/common/locales/zh/faq.json b/common/locales/zh/faq.json index 9884edb180..79c8b83dbe 100644 --- a/common/locales/zh/faq.json +++ b/common/locales/zh/faq.json @@ -4,26 +4,26 @@ "iosFaqAnswer0": "首先，你要建立起你每天要完成的任务。然后，当你在现实生活中完成这些任务时，在应用中清点它们，你就会得到经验值和金钱。金钱可以用来买装备和一些物品，也可以用来买奖励。经验可以使你的人物升级，并解锁宠物、技能、任务等内容。你可以在菜单>装扮角色中装扮你的角色。\n\n一些基本的交互方法：点击右上角的(+)添加任务。点击一个已经存在的任务去编辑它，左滑来删除它。你可以用左上角标签给任务排序，并通过点击清单气泡来增大和缩小任务清单。", "webFaqAnswer0": "首先，你要建立起你每天要完成的任务。然后，当你在现实生活中完成这些任务时，在应用中清点它们，你就会得到经验值和金钱。金钱可以用来买装备和一些物品，也可以用来买奖励。经验可以使你的人物升级，并解锁宠物、技能、任务等内容。更多内容，可以在[帮助 -> 新手教学](https://habitica.com/static/overview).查看详细的游戏入门。", "faqQuestion1": "怎样来建立一个任务？", - "iosFaqAnswer1": "好习惯(有+号的那些)养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯(带有-号的)则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有+和-号的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼，还有乘坐电梯。养成好习惯能奖励你经验值和金币，坏习惯则会损害生命值。\n\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的健康值将降低，小心，不要一次性加太多每日任务！\n\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。", + "iosFaqAnswer1": "好习惯(有+号的那些)养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯(带有-号的)则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有+和-号的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼或乘坐电梯。养成好习惯会奖励你经验值和金币，坏习惯则会减少生命值。\n\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的生命值将降低，注意，不要一次性加太多每日任务！\n\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。", "webFaqAnswer1": "好习惯(有的那些)养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯(带有的)则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有 和 的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼，还有乘坐电梯。养成好习惯能奖励你经验值和金币，坏习惯则会损害生命值。\n

\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的健康值将降低，小心，不要一次性加太多每日任务！\n

\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。", "faqQuestion2": "有没有可供参考的任务范例？", "iosFaqAnswer2": "wiki有四个范例：\n

\n* [习惯](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任务](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待办事项](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自订奖励](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "wiki有四个范例：\n* [习惯](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任务](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待办事项](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自订奖励](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "为什么我的待办任务会变颜色？", - "iosFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用黄色表示，越经常地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，一个任务项的颜色越红，完成它就能给你越多的奖励，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除越多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别有困难去完成的任务。", - "webFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用黄色表示，越经常地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，一个任务项的颜色越红，完成它就能给你越多的奖励，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除越多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别有困难去完成的任务。", - "faqQuestion4": "为什么我的头像显示生命值降低了，怎样才能重新获得生命值？", - "iosFaqAnswer4": "有这样一些东西会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会克扣你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会伤害你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，BOSS就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍里有一个医师，他也能治疗你。", - "webFaqAnswer4": "有这样一些东西会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会克扣你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会伤害你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，BOSS就会攻击你。\n

\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍(可在社交>队伍里查看)里有一个医师，他也能治疗你。", + "iosFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用中立的黄色表示，越频繁地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，完成一个颜色越红的任务项，你获得的奖励越多，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除更多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别难以完成的任务。", + "webFaqAnswer3": "你的任务会根据你完成的情况改变颜色！每一个新任务都用中立的黄色表示，越频繁地完成每日任务或好习惯养成，这些任务项就变得越蓝。错过一个每日任务，或是做了一个坏习惯，这些任务就向红色变化，完成一个颜色越红的任务项，你获得的奖励越多，但如果那是一个每日任务，或是一个坏习惯，那它就会扣除更多的生命值！这样就能激励你去完成那些特别难以完成的任务。", + "faqQuestion4": "为什么我的角色显示生命值降低了，怎样才能恢复生命值？", + "iosFaqAnswer4": "有这样一些事件会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，BOSS就会攻击你。\n\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍里有一个医师，他也能治疗你。", + "webFaqAnswer4": "有这样一些东西会减少你的生命值，第一，如果你有每日任务没完成，它会减少你的生命值，第二，如果你“点击”了一个坏习惯，它也会减少你的生命值，最后，如果你在和你的队员一起进行BOSS战时，一旦队伍中有一个成员没能完成每日任务，BOSS就会攻击你。\n

\n回复生命值最主要的办法是升级，每一次升级时，所有的生命值都会回复。你也可以用金币从奖励栏里可以购买生命药剂。另外，在达到10级以上的级数时，你可以选择成为一个医师，然后学习治疗技能。如果你的队伍(可在社交>队伍里查看)里有一个医师，他也能治疗你。", "faqQuestion5": "我怎么和朋友们一起玩Habitica?", - "iosFaqAnswer5": "最好的办法是邀请他们加入你的战队！战队可以接受任务，和怪物作战，使用技能互相支持。 如果你还没有自己的队伍，进入目录 > 队伍点击“建立新的队伍”。 然后点击成员列表，在右上角选择邀请，输入朋友们的用户ID (一串由数字和字母组成的列表，可以在手机APP的设置 > 账户明细或者网页版的设置 > API下查看)。在网站上，你还可以使用email地址邀请朋友，在手机APP会在未来增加这个功能。\n\n在网页版上你和朋友们还能加入公会，即公共聊天室，APP也会跟进公会功能！", - "webFaqAnswer5": "最好的方法就是邀请他们跟你一起加入队伍，选择「社交」>「队伍」。队伍可以参加任务卷轴、和魔王对抗、使用技能来支援彼此。你也可以加入公会(「社交」>「公会」)，公会里面有聊天室，你可以在上面分享些新鲜事或者说说你想要达成的好习惯目标，你可以自由的选择要公开聊天或者私下。公会可以重复加入数个，但是队伍一次只能加入一组喔！\n

\n想要知道更多资讯，请点选我们的wiki页面\n[队伍](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) \n[公会](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds)", + "iosFaqAnswer5": "最好的办法是邀请他们加入你的战队！战队可以接受任务，和怪物作战，使用技能互相支持。 如果你还没有自己的队伍，进入目录 > 队伍点击“建立新的队伍”。 然后点击成员列表，在右上角选择邀请，输入朋友们的用户ID (一串由数字和字母组成的列表，可以在手机APP的设置 > 账户明细或者网页版的设置 > API下查看)。在网页版中，你还可以使用email地址邀请朋友，手机APP会在未来增加这个功能。\n\n在网页版中你和朋友们还能加入公会，即公共聊天室，APP也会跟进公会功能！", + "webFaqAnswer5": "最好的方法就是邀请他们跟你一起加入队伍，选择「社交」>「队伍」。队伍可以参加任务卷轴、和魔王对抗、使用技能来支援彼此。你也可以加入公会(「社交」>「公会」)，公会里面有聊天室，你可以在上面分享些新鲜事或者说说你想要达成的好习惯目标，你可以自由的选择要公开聊天或者私聊。你可以加入多个公会，但是队伍一次只能加入一组喔！\n

\n想要知道更多资讯，请点选我们的wiki页面\n[队伍](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) \n[公会](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds)", "faqQuestion6": "我要怎样才能得到宠物或是坐骑呢？", "iosFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「选单」>「物品」。\n\n想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一。点选宠物蛋确认你要孵化的种类，接着点击「孵化」，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色啰！孵化完成后你可以到「选单」>「宠物」将你的宠物装备到角色上。\n\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选宠物选择「喂食」，你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[剧透]。 (http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences)\n当你拥有了一只座骑，你可以到「选单」>「坐骑」将它装备到角色上。\n\n当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)。", "webFaqAnswer6": "当你等级升到3的时候，就会解锁掉落系统。每当你完成任务时，你就会有一定的机率收到宠物蛋、孵化药水，或是喂养宠物的食物。当你收到时系统就会自动存入「背包」>「市场」。\n

\n想要孵化宠物，你需要同时拥有宠物蛋和孵化药水各一。点选宠物蛋确认你要孵化的种类，然后选择孵化药水就能够确认宠物的颜色啰！孵化完成后你可以到「背包」>「宠物」将你的宠物装备到角色上。\n

\n你也可以用喂食的方式让宠物进化成坐骑。点选「背包」>「宠物」后选择宠物，这时画面右方会出现选单，点选食物然后「喂食」就可以了！你会看到一条绿色的状态列随着你喂食次数而增长，当状态列额满后就会进化成坐骑。这需要花点时间，不过如果你能找到宠物最喜欢的食物，就可以加速宠物进化的速度啰！请多多尝试食物种类或者看这个[see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences)。\n当你拥有了一只座骑，你可以到「背包」>「坐骑」将它装备到角色上。\n

\n当你完成某些任务卷轴时，你也可能收到任务宠物蛋。 (你可以看看下面有一些关于任务卷轴的介绍)。", "faqQuestion7": "我怎样才能够成为战士、法师、盗贼或是医师？", - "iosFaqAnswer7": "在等级10的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你升等为10。) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你等级11时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--举例，如果你觉得与​​其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", - "webFaqAnswer7": "在达到第 10级时，你可以在战士，法师，盗贼和医师当中选择自己的职业(所有玩家的初始职业都是战士)。每个职业有不同的装备选择和在11级时可以使用的技能，以及不同的优点。战士可以很轻松地击退BOSS们，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍的凝聚力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能赚取最多的金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n

\n如果你还不想立刻选择职业的话--比如，如果你觉得与​​其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", + "iosFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n\n如果你还没能够决定该选择哪种作为职业的话--举例，如果你觉得与​​其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的话--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", + "webFaqAnswer7": "在10级的时候，你可以选择成为战士、法师、盗贼或是医者。 (所有玩家在一开始都会被系统默认为是战士直到你的升到10级) 每种职业都有各自的优点以及不同的装备选择，当你11级时还能够施放职业技能。战士可以很轻松地击退魔王，还能够抵挡来自任务的伤害，同时也是队伍攻击主力。法师也能够给予魔王有效的攻击，等级提升快速且能够帮助队伍的成员补充魔力。盗贼能获得最多金币，也是能捡到最多掉落物品的职业，而这些优点也能回馈给队伍。最后是医师，医师拥有特殊技能可以治愈他们自身以及队伍成员的生命值。\n

\n如果你还不想立刻选择职业的话--比如，如果你觉得与​​其马上选择职业，不如先补足目前所需的装备的--你可以点选「之后再决定」，等你觉得时机到了就可以到「选单」>「选择职业」。", "faqQuestion8": "在达到第10级成为医师以后，头像里出现的蓝条是什么？", "iosFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在 目录 > 使用技能 下面出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。", "webFaqAnswer8": "在你达到第10级，选择一个职业之后出现在头像里的蓝条是你的法力条。在你接下来不断升级的过程中，你会解锁各种特殊技能，它们需要耗费魔法才能使用。每个职业都有不同技能，在到达11级以后会在奖励栏的的一块专门区域出现。和你的健康值不同，你的法力条在你升级时不会回复，只有在培养了好的习惯，完成了每日任务和待办事项时才会获取法力。每过一夜你也会回复小部分的法力——完成的日常任务越多，回复的法力也越多。", @@ -39,6 +39,6 @@ "faqQuestion12": "如何参与世界级的首领战？", "iosFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) ", "webFaqAnswer12": "世界级首领是出现在酒馆的特殊怪物。所有活跃的玩家都会自动参与首领战，玩家们的完成的任务和技能都会对首领造成伤害。\n

\n你可以像平时那样完成探索任务。你完成的任务和技能会被算入世界级首领以及你队伍首领的进度当中。\n

\n世界级首领并不会伤害你以及你的账户。它会有一个愤怒值，取决于用户跳过的每日任务。如果愤怒值满了，它会攻击一个NPC并使这个NPC的形象产生永久性改变。\n

\n你可以获知更多关于过去的[世界级首领的信息]。\n请参阅(http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) ", - "iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "iosFaqStillNeedHelp": "如果你的问题不在 [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)中，请在Tavern聊天中咨询。进入方式：菜单 > Tavern！很高兴帮助您。", + "webFaqStillNeedHelp": "如果你的问题不在 [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)中，请在[Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)中咨询！很高兴帮助您。" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/front.json b/common/locales/zh/front.json index dc3078d526..a7c388bd05 100644 --- a/common/locales/zh/front.json +++ b/common/locales/zh/front.json @@ -2,10 +2,10 @@ "FAQ": "常问问题", "accept1Terms": "我同意接受", "accept2Terms": "和", - "alexandraQuote": "忍不住在马德里做演讲时提到了[Habitica]，对依然需要一个老板管着的自由职业者来说，这个你必须拥有。", - "althaireQuote": "持续地去完成任务真的能鼓励我去完成我每天要做的事和其他所有待办事项，激励我最多的是我不能辜负我的战友。", + "alexandraQuote": "忍不住在马德里做演讲时提到了[Habitica]，对依然需要一个老板管着的自由职业者来说，这个工具你必须拥有。", + "althaireQuote": "持续地去完成任务真的能鼓励我去完成我每天要做的事和其他所有待办事项，我最大的动力是我不能辜负我的战友。", "andeeliaoQuote": "超赞的东西，前几天刚开始尝试，现在已经让我的生活变得更加充实丰富！", - "autumnesquirrelQuote": "我在工作，做家务，付账单的时候已经不那么拖延症了。", + "autumnesquirrelQuote": "我在工作，做家务，付账的时候已经不会那么拖延了。", "businessSample1": "确认1页库存清单", "businessSample2": "20分钟的文档整理", "businessSample3": "整理收件箱", @@ -124,7 +124,7 @@ "motivate1": "鼓励自己去做任何事情。", "motivate2": "培养条理，收获动力，赢取金币！", "passConfirm": "确认密码", - "passMan": "In case you are using a password manager (like 1Password) and have problems logging in, try typing your username and password manually.", + "passMan": "如果你在使用密码管理工具(类似1Password)并且在登陆上有问题，请尝试手动输入你的用户名和密码。", "password": "密码", "playButton": "开始", "playButtonFull": "玩Habitica游戏", @@ -165,7 +165,7 @@ "teams": "团队", "terms": "使用条款", "testimonialHeading": "看看大家怎么说……", - "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "如果你的Habitica出了问题，点击下方的按钮清空网站的本地存储(不影响其他网站)。在这么做之后，你需要重新登陆。请首先记住你的登陆信息，可以在设置中查到-> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>。", "localStorageTryNext": "如果问题持续发生，如果你还没上报这个错误，请使用<%= linkStart %>报告一个错误<%= linkEnd %>。", "localStorageClearing": "结算本地存储", "localStorageClearingExplanation": "您的浏览器的本地存储正在被清除。您将被记录和重定向到主页。请稍等。", @@ -195,15 +195,15 @@ "landingCopy3": "加入超过 <%= userCount %> 名玩家的队伍，用力玩用力生活。", "alreadyHaveAccount": "我有一个账号了！", "getStartedNow": "现在就开始！", - "altAttrNavLogo": "Habitica home", + "altAttrNavLogo": "Habitica之家", "altAttrLifehacker": "Lifehacker", - "altAttrNewYorkTimes": "The New York Times", + "altAttrNewYorkTimes": "纽约时报", "altAttrMakeUseOf": "MakeUseOf", - "altAttrForbes": "Forbes", + "altAttrForbes": "福布斯", "altAttrCnet": "CNet", "altAttrFastCompany": "Fast Company", "altAttrKickstarter": "Kickstarter", - "altAttrDiscover": "Discover Magazine", + "altAttrDiscover": "《Discover》杂志", "altAttrFrabjabulous": "Frabjabulous:", "altAttrAlexandraSo": "_AlexandraSo_:", "altAttrEvaGantz": "EvaGantz:", @@ -214,7 +214,7 @@ "altAttrKazui": "Kazui:", "altAttrAutumnesquirrel": "autumnesquirrel:", "altAttrIrishfeet123": "irishfeet123:", - "altAttrElmi": "Elmi:", + "altAttrElmi": "Elmi", "altAttr16bitFil": "16bitFil:", "altAttrZelahMeyer": "Zelah Meyer:", "altAttrSkysailor": "skysailor:", diff --git a/common/locales/zh/gear.json b/common/locales/zh/gear.json index abab028e31..cafd120d9e 100644 --- a/common/locales/zh/gear.json +++ b/common/locales/zh/gear.json @@ -172,10 +172,12 @@ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "预备……瞄准……发射！这张弓的射程很远呦！增加<%= per %>点感知，<%= con %>点体质以及<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立装备。", "weaponArmoireGlowingSpearText": "光之矛", "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "这把长毛能把任务催眠，方便你展开攻击。增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立装备。", - "weaponArmoireBarristerGavelText": "Barrister Gavel", - "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", - "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", - "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireBarristerGavelText": "大律师锤", + "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "秩序！增加力量和体质各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireJesterBatonText": "小丑手杖", + "weaponArmoireJesterBatonNotes": "挥舞着手杖，妙语连珠，最复杂的情况都会变得清晰起来。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第3件)", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "护甲", "armorBase0Text": "普通服装", "armorBase0Notes": "普通的衣服。 没有属性加成。", @@ -239,8 +241,8 @@ "armorSpecialBirthdayNotes": "生日快乐，Habitica！穿上这些滑稽的派对长袍去庆祝美妙的一天。没有属性加成。", "armorSpecialBirthday2015Text": "愚蠢的派对长袍", "armorSpecialBirthday2015Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这些愚蠢的派对长袍去庆祝美妙的一天，没有属性加成。", - "armorSpecialBirthday2016Text": "Ridiculous Party Robes", - "armorSpecialBirthday2016Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Ridiculous Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2016Text": "可笑的派对长袍", + "armorSpecialBirthday2016Notes": "生日快乐，Habitica！穿上这些滑稽的派对长袍去庆祝美妙的一天。没有属性加成。", "armorSpecialGaymerxText": "彩虹战士护甲", "armorSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，该装备带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏展览会", "armorSpecialSpringRogueText": "圆滑猫套装", @@ -342,7 +344,7 @@ "armorMystery201512Text": "冷之焰盔甲", "armorMystery201512Notes": "召唤冰冷的冬之焰！没有属性加成。2015年12月订阅者物品。", "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装", - "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。2015年1月订阅者物品", + "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品", "armorArmoireLunarArmorText": "静月护甲", "armorArmoireLunarArmorNotes": "月光使你更加强壮和聪慧。增加力量<%= str %>点和智力 <%= int %>点。魔法衣橱：静月套装(3件的第2件)。", "armorArmoireGladiatorArmorText": "角斗士盔甲", @@ -363,10 +365,12 @@ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "这种魔法长袍在晚上会发出荧光。增加体质和感知各<%= attrs %> 点。魔法衣橱：晶月套装(第2件物品)。", "armorArmoireDragonTamerArmorText": "驯龙甲", "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "这件坚硬的护甲可以抵挡火焰。增加<%= con %>点体质。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之3)。", - "armorArmoireBarristerRobesText": "Barrister Robes", - "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", - "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireBarristerRobesText": "大律师袍", + "armorArmoireBarristerRobesNotes": "严肃！庄严！增加体质 <%= con %> 点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireJesterCostumeText": "小丑服", + "armorArmoireJesterCostumeNotes": "的啦啦啦！尽管衣服看起来呵呵，你不是一个傻瓜。增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第2件)", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "头饰", "headBase0Text": "没有头盔", "headBase0Notes": "没有头饰", @@ -524,8 +528,10 @@ "headMystery201511Notes": "数数这顶王冠上有多少个年轮。无属性加成。2015年11月捐助者物品。", "headMystery201512Text": "冬季火焰", "headMystery201512Notes": "冰冷的火焰中透出最直白的智慧。没有属性加成。2015年12月订阅者物品。", - "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", - "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201601Text": "决心之头盔", + "headMystery201601Notes": "保持坚定，勇敢的冠军！没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "华丽礼帽", "headMystery301404Notes": "上流社会佼佼者的华丽礼帽！3015年1月捐赠者物品。没有属性加成。", "headMystery301405Text": "基础礼帽", @@ -557,19 +563,21 @@ "headArmoireBlackCatText": "黑猫帽子", "headArmoireBlackCatNotes": "这顶黑帽子在……发出呼噜声，还在翘尾巴，还在呼吸？对，你的头上顶了一只熟睡的猫咪。增加<%= attrs %>点智力和体质。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoireOrangeCatText": "橙猫帽子", - "headArmoireOrangeCatNotes": "This orange hat is... purring. And twitching its tail. And breathing? Yeah, you just have a sleeping cat on your head. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "headArmoireOrangeCatNotes": "这顶橙色帽子在……发出呼噜声，还在翘尾巴，还在呼吸？对，你的头上顶了一只熟睡的猫咪。增加力量和体质各 <%= attrs %>点。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoireBlueFloppyHatText": "蓝色软盘帽", "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "这顶简单的帽子绣着许多咒语，使它拥有了明亮的蓝色。增加体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：独立装备。", "headArmoireShepherdHeaddressText": "牧羊人头饰", - "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Sometimes the gryphons that you herd like to chew on this headdress, but it makes you seem more intelligent nonetheless. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 3 of 3).", + "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "你的狮鹫有时喜欢咀嚼这个头饰，它让你看起来更聪明。增加智力 <%= int %> 点。魔法衣橱：牧羊人套装(3件的第3件)。", "headArmoireCrystalCrescentHatText": "晶月帽", - "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "The design on this hat waxes and wanes with the phases of the moon. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "这个帽子随着月之盈亏变大变小。增加智力和感知各 <%= attrs %> 点。魔法衣橱：晶月套装(3件中的第1件)", "headArmoireDragonTamerHelmText": "驯龙头盔", "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "你看起来就是一只龙。完美的伪装…增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之1)。", - "headArmoireBarristerWigText": "Barrister Wig", - "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", - "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireBarristerWigText": "大律师假发", + "headArmoireBarristerWigNotes": "有弹性的假发能吓退最凶猛的敌人！增加力量 <%= str %>点。魔法衣橱：大律师套装(3件中的第1件)", + "headArmoireJesterCapText": "小丑帽", + "headArmoireJesterCapNotes": "帽子上的铃铛让对手分心，它仅帮你集中注意力。增加感知 <%= per %> 点。魔法衣橱：小丑套装(3件中的第1件)", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "副手物品", "shieldBase0Text": "没有副手装备", "shieldBase0Notes": "没有盾牌或副手武器。", @@ -636,7 +644,7 @@ "shieldSpecialSpring2015HealerText": "印花枕头", "shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "你可以把头靠在这个软软的枕头上，也可以用你可怕的爪子和它玩摔跤。嗷呜！提高<%= con %>点体质。2015春季限定版装备。", "shieldSpecialSummer2015RogueText": "炽烈珊瑚", - "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.", + "shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "这个是烈焰珊瑚的分支装备，它拥有在水中散播毒液的能力。提高<%= str %>点力量。2015年夏季限量装备", "shieldSpecialSummer2015WarriorText": "太阳鱼盾", "shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "拖延之国的工匠们使用深海金属雕琢而成，这面盾牌看上去像沙滩和大海一样闪光。增加<%= con %>点体质。2015年夏季限量版装备。", "shieldSpecialSummer2015HealerText": "胶面盾", @@ -653,8 +661,8 @@ "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "用这个雪橇来格挡攻击，或者乘着它华丽地切入战场！增加<%= con %>点体质。2015-2016冬季限量版装备。", "shieldSpecialWinter2016HealerText": "像素礼物", "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "快拆开它快拆开它快拆开他！重要的事情说三遍！增加<%= con %>点体质。2015-2016冬季限定版装备。", - "shieldMystery201601Text": "Resolution Slayer", - "shieldMystery201601Notes": "This blade can be used to parry away all distractions. Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "shieldMystery201601Text": "决心屠戮者", + "shieldMystery201601Notes": "这把剑能挡开所有的干扰。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", "shieldMystery301405Text": "时钟之盾", "shieldMystery301405Notes": "拥有这块高耸的时钟之盾，时间与你同在！没有属性加成。3015年6月捐赠者物品。", "shieldArmoireGladiatorShieldText": "角斗士之盾", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "赞歌颂唱，山呼吾王！增加体质，智力和感知各<%= attrs %>点。魔法衣橱：皇家套装(3件中的第2件)", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "驯龙盾", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "用这件龙形的盾牌扰乱敌人吧。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：驯龙套装(3件套之2)。", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "背部挂件", "backBase0Text": "没有背部挂件", "backBase0Notes": "没有背部挂件。", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "在未完成之湾优雅穿行于雅致的岩石，踏浪飞驰！无增益效果。2015年7月捐赠者物品。", "backMystery201510Text": "地精尾巴", "backMystery201510Notes": "绕来抓去，强而有力！无增益效果。2015年10月订阅者物品。", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "威武斗篷", "backSpecialWonderconRedNotes": "力量与美貌在刷刷作响。没有属性加成。特别版参与者物品。", "backSpecialWonderconBlackText": "潜行斗篷", diff --git a/common/locales/zh/generic.json b/common/locales/zh/generic.json index 4ea9f23eff..d504ff1691 100644 --- a/common/locales/zh/generic.json +++ b/common/locales/zh/generic.json @@ -116,7 +116,7 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "鲁聂狐狸的主题", "askQuestion": "问个问题", "reportBug": "报告一个问题", - "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki", + "HabiticaWiki": "Habitica 维基", "HabiticaWikiFrontPage": "http://habitica.wikia.com/wiki/Habitica_Wiki", "contributeToHRPG": "为Habitica作出贡献", "overview": "新手教学", @@ -141,7 +141,7 @@ "cardReceived": "收到一个卡片！", "cardReceivedFrom": "来自 <%= userName %> 的 <%= cardType %> ", "greetingCard": "祝贺卡", - "greetingCardExplanation": "你俩都获得“欢乐伙伴”的成就！", + "greetingCardExplanation": "你们两个人都获得了“欢乐伙伴”的成就！", "greetingCardNotes": "给一个队伍者个祝贺卡。", "greeting0": "嗨！你好！", "greeting1": "就说声你好 :)", @@ -150,7 +150,7 @@ "greetingCardAchievementTitle": "快乐伙伴", "greetingCardAchievementText": "你好！你好！你好！共寄出或收到了 <%= cards %> 份问候卡。", "thankyouCard": "感谢卡", - "thankyouCardExplanation": "你俩都获得“衷心感谢”的成就！", + "thankyouCardExplanation": "你们两个人都获得了“衷心感谢”成就！", "thankyouCardNotes": "给一个队友发一张感谢卡。", "thankyou0": "非常感谢！", "thankyou1": "多谢，多谢，多谢！", @@ -158,12 +158,12 @@ "thankyou3": "我很感激——谢谢你！", "thankyouCardAchievementTitle": "衷心感激", "thankyouCardAchievementText": "谢谢你的感恩！已寄出和收到<%= cards %>张感谢卡。", - "birthdayCard": "Birthday Card", - "birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!", - "birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.", - "birthday0": "Happy birthday to you!", - "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", - "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", + "birthdayCard": "生日卡片", + "birthdayCardExplanation": "你们两个人都获得了“生日幸运”成就！", + "birthdayCardNotes": "给一个队友发一张生日卡片。", + "birthday0": "生日快乐！", + "birthdayCardAchievementTitle": "生日幸运", + "birthdayCardAchievementText": "生日快乐! 寄出或收到了<%= cards %>张生日卡片。", "streakAchievement": "你得到一个连击成就!", "firstStreakAchievement": "21天连击", "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21天连击", diff --git a/common/locales/zh/groups.json b/common/locales/zh/groups.json index 2fefc0edd7..028efca549 100644 --- a/common/locales/zh/groups.json +++ b/common/locales/zh/groups.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "tavern": "酒馆", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "离开客栈", "innCheckIn": "在客栈休息", - "innText": "你正在客栈中休息！当你在客栈中时，你没完成的日常任务不会在一天结束时伤害你，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具道具)在你离开客栈之前不会结算。", + "innText": "你正在客栈中休息！当你在客栈中时，你没完成的日常任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。", "innTextBroken": "你正在客栈中休息，我想是的……入住客栈以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新……如果你正在一场BOSS战中，BOSS仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而伤害到你……除非你的队友也在客栈中休息。同样，你对BOSS的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会起效……唉好累啊……", "lfgPosts": "寻找小组 (队伍招募) 帖", "tutorial": "教学", diff --git a/common/locales/zh/noscript.json b/common/locales/zh/noscript.json index 776c5210f2..66d13bbd8c 100644 --- a/common/locales/zh/noscript.json +++ b/common/locales/zh/noscript.json @@ -1,6 +1,6 @@ { - "jsDisabledHeading": "呜呼！你的浏览器不允许JavaScript", - "jsDisabledHeadingFull": "呜呼！你的浏览器不允许JavaScript，没有它，Habitica无法正常工作", + "jsDisabledHeading": "哎呀！你的浏览器不允许使用JavaScript", + "jsDisabledHeadingFull": "哎呀！你的浏览器不允许使用JavaScript，没有它，Habitica无法正常工作", "jsDisabledText": "没有它Habitica无法正常显示！", "jsDisabledLink": "请启用JavaScript以继续" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/pets.json b/common/locales/zh/pets.json index 4055d5107e..3c19986504 100644 --- a/common/locales/zh/pets.json +++ b/common/locales/zh/pets.json @@ -40,7 +40,7 @@ "stableBeastMasterProgress": "驯兽师进度:<%= number %>宠物已获得", "beastAchievement": "你集齐了所有宠物，获得了”驯兽师“的成就！", "beastMasterName": "驯兽师", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterText": "已经找到了所有的90只宠物(变态地困难，恭喜这个玩家！)", "beastMasterText2": "并已经释放他们的宠物共<%= count %>次。", "mountMasterProgress": "坐骑大师进度", "stableMountMasterProgress": "坐骑大师进度:<%= number %>坐骑已驯服", diff --git a/common/locales/zh/questscontent.json b/common/locales/zh/questscontent.json index 6c975c70a8..8d4c6ceea3 100644 --- a/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/common/locales/zh/questscontent.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "questEvilSantaText": "圣诞偷猎者", "questEvilSantaNotes": "從冰原的深處，你聽到了一陣痛苦的嘶吼．你跟著那吠叫－從中夾帶著些許的笑聲－到了一個森林中的空地．你在那看到了一個成長完全的北極熊．在籠中的她身上被束縛著鎖鏈，為了生存而反抗著．在籠子上，有個身穿著破爛的聖誕服裝並跳著舞的惡毒小妖靈．擊敗Trapper Santa，拯救那被監禁的猛獸！", - "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.", + "questEvilSantaCompletion": "圣诞偷猎者愤怒地嚎叫，纵身跃入夜幕之中。一只充满感激的母熊咆哮着似乎在诉说着什么。你把她带回马厩，驯兽大师Matt Boch聆听了她带着恐惧的喘息讲述的故事。她有个宝宝！当母熊被陷阱抓住的时候宝宝跑入了冰原。", "questEvilSantaBoss": "圣诞偷猎者", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "北极熊 (坐骑)", "questEvilSanta2Text": "找熊崽", - "questEvilSanta2Notes": "When Trapper Santa captured the polar bear mount, her cub ran off into the icefields. You hear twig-snaps and snow crunch through the crystalline sound of the forest. Paw prints! You start racing to follow the trail. Find all the prints and broken twigs, and retrieve the cub!", + "questEvilSanta2Notes": "母熊的宝宝在母熊被圣诞偷猎者抓住的时候跑进了冰原。你听到树枝咔嚓作响，雪地嘎吱嘎吱的声音回荡在整个树林。爪印！你们开始追寻雪地上的踪迹。找到所有的爪印和破损的树枝，找回她的宝宝！", "questEvilSanta2Completion": "恭喜你找到了工会，它将陪伴着你，让你不再孤单。", "questEvilSanta2CollectTracks": "线索", "questEvilSanta2CollectBranches": "折断的细枝", @@ -36,7 +36,7 @@ "questRatUnlockText": "解锁老鼠蛋购买功能", "questOctopusText": "章鱼克苏鲁的召唤", "questOctopusNotes": "@Urse,一个狂热的抄写员,请求你帮助查看一个海边的神秘洞穴.在黄昏的潮池中耸立着一座魁伟的由钟乳石和石笋建造的大门.当你靠近它的时候,一股黑色的漩涡从大门的根基处蔓延出来,你惊叹地看着一只像乌贼一样的龙从漩涡中浮了起来.“粘着的星之子终于醒来了,”@Urse疯狂的呐喊着.\"在沉睡了一千万亿亿亿亿亿亿亿年之后,伟大的章鱼克·苏鲁终于再次自由了,尽情的掠夺吧!\"", - "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.", + "questOctopusCompletion": "最后一击，怪物滑进了它现身的漩涡中。你不知道@Urse 是会为你的胜利而高兴还是会为怪物的离开而难过。在沉默中,你的同伴指着附近的潮池,里面有三个的粘滑的,巨大的蛋,被放在一个用金币堆成的窝中。”也许这只是章鱼蛋，”你不安地说。在你们回家之后，@Urse狂热潦草地写着游记，而你怀疑着你不会是最后一次听到伟大的章鱼克·苏鲁这个名字。", "questOctopusBoss": "章鱼克苏鲁", "questOctopusDropOctopusEgg": "章鱼 (宠物蛋)", "questOctopusUnlockText": "解锁章鱼蛋购买功能", @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "好吃懒做怪发出震耳欲聋的哭声，五种甜美的奶酪从它的嘴里涌出。好吃懒做怪裂成了碎片。“是谁这么大的胆子！”从水面下传起一个声音。一个身穿长袍的蓝色身影从水中显现出来，头上还戴着一个马桶刷。他愤怒地宣告：“我乃洗衣终结者！你们真有胆子——洗了我可爱的脏盘子，摧毁了我的宠物，还穿着这么干净的衣服进入我的地盘。看我反洗衣魔法的威力，感受一下我的愤怒吧！\"", "questAtom3Completion": "邪恶的洗衣终结者被打败了！干净的衣服从空中飘下，堆在了你们身边。这一切看起来好极了。当你准备穿过这些新熨好的衣服时，一道金属的闪光吸引了你的注意——一个闪闪发光的头盔。已经无法知道这个闪亮的物品的原主人是谁了，但是当你把它带上时，你感觉到他的慷慨带给你的温暖。真可惜，他们忘了把自己的名字缝在边上。", "questAtom3Boss": "洗衣终结者", - "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", + "questAtom3DropPotion": "普通孵化药水", "questOwlText": "暗夜猫头鹰", "questOwlNotes": "酒馆的灯光彻夜明亮
直到一天晚上灯光不见了!
这让我们通宵工作的人怎么看见呢?
@Twitching 大喊道,\"我需要一些人来战斗!
看到那只暗夜猫头鹰了吗, 那满身星星的敌人?
赶快战斗不要懈怠!
将它的黑影赶出门去,
让这夜晚再次明亮!\"", "questOwlCompletion": "暗夜猫头鹰在黎明前消失了,
即便如此, 你依然会打一个哈欠.
也许现在应该是休息的时候了?
这时,你发现你的床上有个窝!
对于暗夜猫头鹰来说那是最棒的了
你为了完成目标而彻夜不眠,
但是你的新宠物会悦耳的鸣叫
来告诉你应该去睡觉了.", @@ -259,9 +259,9 @@ "questBurnoutBossRageDescription": "当这个量槽被填满，湮灭怪就会在Habitica释放他的湮灭攻击！", "questBurnoutDropPhoenixPet": "凤凰(宠物)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "凤凰(坐骑)", - "questBurnoutBossRageQuests": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've let some Dailies get away from us, and now Burnout is inflamed with energy! With a crackling snarl, it engulfs Ian the Quest Master in a surge of spectral fire. As fallen quest scrolls smolder, the smoke clears, and you see that Ian has been drained of energy and turned into a drifting Exhaust Spirit!\n\nOnly defeating Burnout can break the spell and restore our beloved Quest Master. Let's keep our Dailies in check and defeat this monster before it attacks again!", - "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies have fed the flames of Burnout, and now it has enough energy to strike again! It lets loose a gout of spectral flame that sears the Seasonal Shop. You're horrified to see that the cheery Seasonal Sorceress has been transformed into a drooping Exhaust Spirit.\n\nWe have to rescue our NPCs! Hurry, Habiticans, complete your tasks and defeat Burnout before it strikes for a third time!", - "questBurnoutBossRageTavern": "`Burnout uses EXHAUST STRIKE!`\n\nMany Habiticans have been hiding from Burnout in the Tavern, but no longer! With a screeching howl, Burnout rakes the Tavern with its white-hot hands. As the Tavern patrons flee, Daniel is caught in Burnout's grip, and transforms into an Exhaust Spirit right in front of you!\n\nThis hot-headed horror has gone on for too long. Don't give up... we're so close to vanquishing Burnout for once and for all!", + "questBurnoutBossRageQuests": "`倦怠使用了疲劳打击!`\n\n噢，不！尽管我们尽了最大努力，我们仍然让一些每日任务离开了我们，现在，倦怠充满了能量熊熊燃烧！伴随着噼啪的咆哮声，它涌起幽灵之火吞噬了任务大师岚。落下的任务卷轴燃烧着，烟雾散去，你发现岚已经被抽光了能量，变成了漂浮着的疲劳精神体！\n\n唯有战胜倦怠才能制止法术，才能复原我们珍爱的任务大师。让我们保持按时完成每日任务吧，在怪物再次攻击前战胜它！", + "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`倦怠使用了疲劳打击!`\n\n啊啊啊！我们未完成的每日任务给倦怠之火提供了能量，现在，它有足够的能量再次攻击了！它释放了一团幽灵之火灼烧着季节商店。你惊骇地发现，愉快的季节女巫已经变为无力的疲劳精神体。\n\n你必须营救我们的NPC们！快，Habitic村民们，完成你的任务吧，在怪物第三次攻击前战胜它！", + "questBurnoutBossRageTavern": "`倦怠使用了疲劳打击!`\n\n很多Habitic村民已经躲避倦怠进入了客栈，但是坚持不了太长时间了！伴随着刺耳的嚎叫，倦怠用它那白热的爪子犁过酒馆。酒馆的客人全跑了，Daniel 被倦怠抓住，就在你面前变成了疲劳精神体！\n\n极度恐慌已经持续了太长的时间。不要放弃...我们已经如此接近战胜倦怠了，一劳永逸！", "questFrogText": "蛙泽", "questFrogNotes": "你和朋友正在拖沓沼泽艰难前行，@starsystemic指向一个大标记。“不要离开小路——尽量”。

\"这又不难！“@RosemonkeyCT 说，“路面又宽又干净。”

但随着你们继续前行，你注意到路面开始渐渐被沼泽覆盖，间杂着奇怪的蓝色碎块杂物，直到无法再继续向前走。

你环顾四周，想搞明白这是怎么一回事，@Jon Arjinborn 喊道：“小心！”一只愤怒的青蛙从淤泥中一跃而出，浑身沾满脏衣服，还烧着蓝色的火焰，你必须战胜这只有毒的杂乱蛙才能前进！", "questFrogCompletion": "青蛙被击败了，畏缩地退回了沼泽中。它沉下不见的时候，蓝色的粘液也消失了，干净的路面重新出现在前方。

路当中有三个新生的蛋。“你甚至能透过蛋壳看见小蝌蚪！”@Breadstrings 说，“拿着，你应该带一点回去。”", @@ -269,7 +269,7 @@ "questFrogDropFrogEgg": "青蛙 (宠物蛋)", "questFrogUnlockText": "解锁购买青蛙蛋功能", "questSnakeText": "分心蛇", - "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?", + "questSnakeNotes": "生活在分心的沙丘需要一个坚强的灵魂。干旱的沙漠几乎不能生产任何东西，闪耀的沙丘然很多旅行者误入歧途。有些甚至吓坏了当地人。沙子移动、翻转到整个村庄。村民都说有着一个庞大身躯的怪物藏在沙下，他们凑集了赏金悬赏让人帮助他们找到并阻止怪物。广受赞美的弄蛇人 @EmeraldOx a和 @PainterProphet 同意帮助你召集野兽。你能阻止分心之蛇吗？", "questSnakeCompletion": "在魔术师们的帮助下， 你消灭掉了分心蛇。即使你很高兴你帮助了住在沙丘里的人们，但是你不禁为你堕落的仇敌而难过。在你观赏周围的环境时，@LordDarkly 接近了你。“谢谢你！这不是很多，但我希望这能正确表达我们的感激之情。”他递给你一些黄金和......一些蛇蛋！你终究最后还是会再见到那雄伟的动物。", "questSnakeBoss": "分心蛇", "questSnakeDropSnakeEgg": "蛇(宠物蛋)", @@ -281,15 +281,15 @@ "questUnicornDropUnicornEgg": "独角兽(宠物蛋)", "questUnicornUnlockText": "解锁独角兽蛋购买功能", "questSabretoothText": "剑齿猫", - "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @Inventrix and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoikalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"", - "questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!", + "questSabretoothNotes": "咆哮的怪兽让Habitica颤抖！怪兽昂首阔步地走过荒野和森林，在再次消失前爆发出攻击。它在狩猎无辜的熊猫，吓得飞猪逃离它们树上的栖息围栏。 @Inventrix 和 @icefelis 交待他们在古代的Stoikalm草原的冰原挖掘的时候释放了僵尸剑齿猫。“最初，它非常友好 – 我不知道发生了什么。请你一定要帮帮我们再次抓到它！只有Habitica赢家能征服这个史前野兽！”", + "questSabretoothCompletion": "长时间艰苦的战斗后，你和僵尸剑齿猫扭打到了地上。在你最终接近的时候，你发现它的剑齿上有一个讨厌的洞。突然你意识到什么导致了猫的愤怒，你能够用 @Fandekasp 补上洞，然后建议每一个人不要在以后给他们的朋友甜食了。剑齿猫猫好起来，出于感激，它的 Cat flourishes送给你一份厚报 – 一组剑齿虎蛋！", "questSabretoothBoss": "僵尸剑齿猫", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "剑齿虎(蛋)", "questSabretoothUnlockText": "孵化剑齿虎的蛋在市场尚未解锁购买功能", - "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", - "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", - "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", - "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", - "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market" + "questMonkeyText": "巨大的山魈和淘气的猴子", + "questMonkeyNotes": "巨大的山魈和它的顽皮的猴子撕碎了坚定大草原！他们大声尖叫压过了截止日期快到的声音，让所有人容易忘掉他们的责任天天闲混。唉，大量的人们模仿这个坏行为。如果没人阻止这些猴子，每个人的任务将会很快变的和猴屁股一样红！

“我们需要敬业的冒险者来阻止他们，” @yamato 说。

“快，让我们把猴子从每个人的背上拉下来！” @Oneironaut 大叫着，你冲向了战斗。", + "questMonkeyCompletion": "你做到了！那些朋友今天没有香蕉了。被你的勤奋吓到，猴子惊慌的逃掉。“看，” @Misceo 说，“他们留下了一些蛋。”

@Leephon grins：“一个训练有素的宠物猴子能帮助你的程度就和一个野生猴子阻碍你的程度一样”", + "questMonkeyBoss": "巨大的山魈", + "questMonkeyDropMonkeyEgg": "猴子 (蛋)", + "questMonkeyUnlockText": "解锁猴子蛋购买功能" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/rebirth.json b/common/locales/zh/rebirth.json index 3d309ac920..816e48a6b7 100644 --- a/common/locales/zh/rebirth.json +++ b/common/locales/zh/rebirth.json @@ -12,7 +12,7 @@ "rebirthInList2": "挑战，公会和组队关系保留下来。", "rebirthInList3": "宝石，赞助者级别，和贡献者级别保留下来。", "rebirthInList4": "通过宝石或掉落 (如宠物和坐骑) 获得的物品保留下来，但是你在解锁前不能访问他们。", - "rebirthInList5": "Limited edition equipment you've purchased can be repurchased, even if its event has ended. To repurchase class-specific equipment, you must first change to the correct class.", + "rebirthInList5": "你已经购买的限量版装备能被再次购买，甚至在事件结束后。如果要购买职业装备，必须首先专职为正确的职业。", "rebirthEarnAchievement": "你会因为开始一段新冒险而获得一个成就！", "beReborn": "重生", "rebirthAchievement": "你开始了一段新冒险！这是你的第<%= number %>次冒险，你曾经获得的最高级别是<%= level %>级。有这个成就加持，当你开始下一次新冒险会达到更高的水平！", diff --git a/common/locales/zh/settings.json b/common/locales/zh/settings.json index b50d8b1b44..449c9827f3 100644 --- a/common/locales/zh/settings.json +++ b/common/locales/zh/settings.json @@ -140,7 +140,7 @@ "mysticHourglass": "<%= amount %> 个神秘沙漏", "mysticHourglassText": "神秘沙漏能让你购买几个月之前的神秘道具套装。", "purchasedPlanId": "每<%= months %>月充值<%= price %>美元(<%= plan %>)", - "purchasedPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra subscription credit.", + "purchasedPlanExtraMonths": "你有 <%= months %> 个月的临时订阅者资格", "consecutiveSubscription": "连续捐助", "consecutiveMonths": "持续的月份：", "gemCapExtra": "宝石额外上限：", @@ -149,5 +149,5 @@ "amazonPayments": "亚马逊支付", "timezone": "时区", "timezoneUTC": "Habitica直接引用你电脑上的时区设置：<%= utc %>", - "timezoneInfo": "如果这个时区显示错误，首先让你的网页浏览器刷新页面，保证Habitica有最新的信息。如果依旧错误，在你的电脑上调节时区设置，并再次刷新页面。

如果你在其他电脑或移动设备上使用Habitica，所有时区必须保持一致。如果你的每日任务在错误的世界重置，请在所有的电脑或移动设备上检查这项设置。" + "timezoneInfo": "如果这个时区显示错误，首先让你的网页浏览器刷新页面，保证Habitica有最新的信息。如果依旧错误，在你的电脑上调节时区设置，并再次刷新页面。

如果你在其他电脑或移动设备上使用Habitica，所有时区必须保持一致。如果你的每日任务在错误的时间重置，请在所有的电脑或移动设备上检查这项设置。" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/subscriber.json b/common/locales/zh/subscriber.json index a853164c6a..39bb1fc187 100644 --- a/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/common/locales/zh/subscriber.json @@ -4,8 +4,8 @@ "subDescription": "可以使用金币购买宝石，获得每月神秘装备，保留已完成项目的历史，双倍日常掉落率，支持开发者。点击获取更多信息。", "buyGemsGold": "用金币购买宝石", "buyGemsGoldText": "商人亚历山大可以按每个宝石 <%= gemCost %>金币的价格向你出售宝石，他每个月的初始进货量是 <%= gemLimit %> 个宝石，如果可以在接下来的时间里坚持捐助，每三个月宝石上限就会增加5，直到最大值1个月50颗宝石！", - "retainHistory": "Retain additional history entries", - "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos and task history available for longer.", + "retainHistory": "保留额外的历史条目", + "retainHistoryText": "使完成的待办事项和任务的历史纪录更长时间保留。", "doubleDrops": "日常掉率上限翻倍", "doubleDropsText": "更快的集齐坐骑！", "mysteryItem": "绝无仅有的每月装备", @@ -96,7 +96,8 @@ "mysterySet201510": "有角地精套装", "mysterySet201511": "树木战士套装", "mysterySet201512": "冬季火焰组合", - "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201601": "决心组冠军", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装", "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装", "mysterySetwondercon": "Wondercon漫展", diff --git a/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 6ec35d509e..6ba2c005e9 100644 --- a/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -116,9 +116,9 @@ "backgroundHarvestMoonText": "滿月", "backgroundHarvestMoonNotes": "在滿月下咯咯笑。", "backgroundSlimySwampText": "黏糊糊的沼澤", - "backgroundSlimySwampNotes": "跋涉過黏糊糊的沼澤", + "backgroundSlimySwampNotes": "跋涉過黏糊糊的沼澤。", "backgroundSwarmingDarknessText": "蜂擁黑暗", - "backgroundSwarmingDarknessNotes": "在蜂擁的黑暗中瑟瑟發抖。", + "backgroundSwarmingDarknessNotes": "在蜂擁的黑暗中發抖。", "backgrounds112015": "第 18 組：2015 年 11 月推出", "backgroundFloatingIslandsText": "漂浮島", "backgroundFloatingIslandsNotes": "跳躍過漂浮島。", @@ -126,25 +126,32 @@ "backgroundNightDunesNotes": "悠哉地散步過夜之砂丘。", "backgroundSunsetOasisText": "日落綠洲", "backgroundSunsetOasisNotes": "在日落綠洲裡面曬曬夕陽。", - "backgrounds122015": "SET 19: Released December 2015", - "backgroundAlpineSlopesText": "Alpine Slopes", - "backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski on the Alpine Slopes.", - "backgroundSnowySunriseText": "Snowy Sunrise", - "backgroundSnowySunriseNotes": "Gaze at the Snowy Sunrise.", - "backgroundWinterTownText": "Winter Town", - "backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town.", - "backgrounds012016": "SET 20: Released January 2016", - "backgroundFrozenLakeText": "Frozen Lake", - "backgroundFrozenLakeNotes": "Skate on a Frozen Lake.", - "backgroundSnowmanArmyText": "Snowman Army", - "backgroundSnowmanArmyNotes": "Lead a Snowman Army.", - "backgroundWinterNightText": "Winter Night", - "backgroundWinterNightNotes": "Look at the stars of a Winter Night.", - "backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016", - "backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest", - "backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.", - "backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library", - "backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.", - "backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase." + "backgrounds122015": "第 19 組：2015 年 12 月推出", + "backgroundAlpineSlopesText": "阿爾卑斯山", + "backgroundAlpineSlopesNotes": "在阿爾卑斯山上滑雪。", + "backgroundSnowySunriseText": "雪域黎明", + "backgroundSnowySunriseNotes": "欣賞雪域黎明。", + "backgroundWinterTownText": "冬季城鎮", + "backgroundWinterTownNotes": "身處忙碌的冬季城鎮中。", + "backgrounds012016": "第 20 組：2016 年 1 月推出", + "backgroundFrozenLakeText": "冰凍的湖面", + "backgroundFrozenLakeNotes": "在冰凍的湖面上滑冰。", + "backgroundSnowmanArmyText": "雪人軍團", + "backgroundSnowmanArmyNotes": "帶領一個雪人軍團。", + "backgroundWinterNightText": "冬日晚上", + "backgroundWinterNightNotes": "於冬日晚上觀看星星。", + "backgrounds022016": "第 21 組：2016 年 2 月推出", + "backgroundBambooForestText": "竹子森林", + "backgroundBambooForestNotes": "在竹子森林裏漫步。", + "backgroundCozyLibraryText": "舒適的圖書館", + "backgroundCozyLibraryNotes": "在舒適的圖書館裏看書。", + "backgroundGrandStaircaseText": "富豪樓梯", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "走下富豪樓梯。", + "backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016", + "backgroundDeepMineText": "Deep Mine", + "backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.", + "backgroundRainforestText": "Rainforest", + "backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.", + "backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones", + "backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/character.json b/common/locales/zh_TW/character.json index 10ec2d99aa..40c8949fa8 100644 --- a/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/common/locales/zh_TW/character.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "statsAch": "屬性及成就", "profile": "基本資料", - "avatar": "角色", + "avatar": "Customize Avatar", "other": "其他", "fullName": "全名", "displayName": "顯示名稱", @@ -83,7 +83,7 @@ "allocateInt": "分配給智力的屬性點：", "allocateIntPop": "增加一點智力", "noMoreAllocate": "恭喜您！您的角色已經達到了等級 100，所以往後的等級您將不會再獲得屬性點。您可以使用這個角色續續升級，又或者透過巿集取得免費的重生之球，從等級 1 開始一場嶄新的冒險。", - "stats": "屬性", + "stats": "Avatar Stats", "strength": "力量", "strengthText": "力量會增加「會心一擊」的機率，而會心一擊時會提升金幣、經驗和物品掉落的機率。力量還能幫助你傷害 BOSS。", "constitution": "體質", @@ -136,7 +136,7 @@ "respawn": "重生！", "youDied": "你死了！", "dieText": "你已經失去了一個等級，你所有的金幣，和隨機一件裝備。起來，Habit公民，然後再試一次！遏制這些負面的習慣，慎加的完成每日任務，並當你虛弱時持有讓死亡敬而遠之的治療藥水！", - "sureReset": "你確定嗎？這將重置你的角色的職業和屬性點(他們會回到未分配的狀態)，這會花費3寶石", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", "purchaseFor": "花費 <%= cost %> 顆寶石嗎？", "notEnoughMana": "魔力不足。", "invalidTarget": "無效目標", diff --git a/common/locales/zh_TW/contrib.json b/common/locales/zh_TW/contrib.json index d3ab3cca3c..75a1293a37 100644 --- a/common/locales/zh_TW/contrib.json +++ b/common/locales/zh_TW/contrib.json @@ -28,11 +28,11 @@ "helped": "幫助了 Habit 成長", "helpedText1": "為了幫助 Habitica 成長，填寫", "helpedText2": "這份問卷。", - "hall": "殿堂", + "hall": "Hall of Heroes", "contribTitle": "貢獻者頭銜 ( 例如「鐵匠」)", "contribLevel": "貢獻級別", "contribHallText": "1-7級是正常的貢獻者，8是版主，9是員工。這決定哪些項目，寵物，坐騎和可用。也決定了名字的標籤顏色。8級和9級自動獲得管理狀態。", - "hallHeroes": "英雄殿堂", + "hallContributors": "Hall of Contributors", "hallPatrons": "贊助人殿堂", "rewardUser": "獎勵玩家", "UUID": "帳號", @@ -60,5 +60,5 @@ "blurbGuildsPage": "公會為大眾所創，找尋有趣的工會並加入討論吧!", "blurbChallenges": "一些夥伴會創造挑戰，參與挑戰會加入一些工作到你的工作中，贏得挑戰會得到成就甚至是寶石!", "blurbHallPatrons": "這裡是贊助名人堂，為了那些一開始支持 Habitica 的偉大玩家們設立的。我們感謝他們讓 Habitica 成真!", - "blurbHallHeroes": "這裡是英雄館。那些對開源有貢獻的玩家，包含在程式、美術、音樂、著作，或是到處幫忙的人們列於其中。他們已經獲得 寶石、特殊裝備、與偉大的名聲。你也可以為 Habitica 做出貢獻!在此看更多訊息。" + "blurbHallContributors": "This is the Hall of Contributors, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too! Find out more here. " } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/death.json b/common/locales/zh_TW/death.json index 81991cdfb4..e12f2941ab 100644 --- a/common/locales/zh_TW/death.json +++ b/common/locales/zh_TW/death.json @@ -1,16 +1,16 @@ { - "lostAllHealth": "沒有 HP了!", + "lostAllHealth": "沒有生命值了!", "dontDespair": "不要絕望！", - "deathPenaltyDetails": "你失去了一個等級、所有黃金和一件裝備，但是只要努力就可以把它們拿回來！", - "refillHealthTryAgain": "回復 HP，然後再試一次", + "deathPenaltyDetails": "你失去了一個等級、所有金幣和一件裝備，但是只要努力就可以把它們拿回來！", + "refillHealthTryAgain": "回復生命值，然後再試一次", "dyingOftenTips": "這常常發生嗎? 這裡有些密技！", "losingHealthWarning": "小心！你的生命值正在減少！", "losingHealthWarning2": "別讓你的生命值降為零！你會因此損失一個等級、所有金幣和一件裝備。", "toRegainHealth": "若要回復生命值：", "lowHealthTips1": "等級提升而補足生命值！", - "lowHealthTips2": "從獎勵欄內購買治療藥水可以回復15點生命值。", - "losingHealthQuickly": "太容易減少生命？", - "lowHealthTips3": "未完成的每日任務會在隔天造成損害，所以要小心不要一開始就增加太多！", + "lowHealthTips2": "從獎勵欄內購買治療藥水可以回復 15 點生命值。", + "losingHealthQuickly": "太容易失去生命值嗎？", + "lowHealthTips3": "未完成的每日任務會在隔天造成損害，所以要小心，不要一開始就增加太多每日任務！", "lowHealthTips4": "如果你的每日任務在某些日子不用完成的話，你可以點選鉛筆按鈕去更改它。", - "goodLuck": "祝你好運囉！" + "goodLuck": "祝你好運！" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json b/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json index 79ced0568e..c5094f130e 100644 --- a/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json +++ b/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "defaultHabit1Text": "高效率的作業(點選鉛筆圖案進行編輯)", - "defaultHabit1Notes": "一些好的習慣：+吃些蔬菜 、 +15分鐘的高效率作業", - "defaultHabit2Text": "吃垃圾食物(點選鉛筆圖案進行編輯)", - "defaultHabit2Notes": "一些壞的習慣：- 抽菸 、 - 拖延", - "defaultHabit3Text": "爬樓梯/搭電梯(點選鉛筆圖案進行編輯)", + "defaultHabit1Text": "高效率的作業 (點選鉛筆圖案進行編輯)", + "defaultHabit1Notes": "好習慣 （例子）：+吃蔬菜 +15分鐘的高效率作業", + "defaultHabit2Text": "吃零食 (點選鉛筆圖案進行編輯)", + "defaultHabit2Notes": "壞習慣 （例子）：- 抽菸 - 拖延", + "defaultHabit3Text": "爬樓梯/ 搭電梯 (點選鉛筆圖案進行編輯)", "defaultHabit3Notes": "一些好或壞的習慣：+/- 搭電梯或走樓梯、 +/- 喝水或喝汽水", - "defaultTodoNotes": "你可以完成這個待辦事項，編輯或刪除它。", - "defaultTodo1Text": "加入 Habitica (查看我！)", + "defaultTodoNotes": "你可以完成這個事項，編輯它或刪除它。", + "defaultTodo1Text": "加入 Habitica (完成我！)", "defaultReward1Text": "休息15分鐘", - "defaultReward1Notes": "自定獎勵可以是任何形式。有些人可以不看喜歡的電視節目，除非他們花金幣購買。", + "defaultReward1Notes": "自定獎勵可以是任何形式。有些人除非花金幣購買，才可以看喜歡的電視節目。", "defaultTag1": "早上", "defaultTag2": "下午", "defaultTag3": "晚上" diff --git a/common/locales/zh_TW/gear.json b/common/locales/zh_TW/gear.json index bc4bffee13..ea64590757 100644 --- a/common/locales/zh_TW/gear.json +++ b/common/locales/zh_TW/gear.json @@ -176,6 +176,8 @@ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton", "weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax", + "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).", "armor": "盔甲", "armorBase0Text": "正常服裝", "armorBase0Notes": "普通的衣服。 沒有屬性加成。", @@ -367,6 +369,8 @@ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Very serious and stately. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireJesterCostumeText": "Jester Costume", "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Despite the look of this costume, you are no fool. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireMinerOverallsText": "Miner Overalls", + "armorArmoireMinerOverallsNotes": "They may seem worn, but they are enchanted to repel dirt. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 2 of 3).", "headgear": "頭飾", "headBase0Text": "沒有頭盔", "headBase0Notes": "沒有頭飾", @@ -526,6 +530,8 @@ "headMystery201512Notes": "These flames burn cold with pure intellect. Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.", "headMystery201601Text": "Helm of True Resolve", "headMystery201601Notes": "Stay resolute, brave champion! Confers no benefit. January 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201602Text": "Heartbreaker Hood", + "headMystery201602Notes": "Shield your identity from all your admirers. Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "華麗禮帽", "headMystery301404Notes": "上流社會佼佼者的華麗禮帽！3015年1月訂閱者物品。沒有屬性加成。", "headMystery301405Text": "基礎禮帽", @@ -570,6 +576,8 @@ "headArmoireBarristerWigNotes": "This bouncy wig is enough to frighten away even the fiercest foe. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 1 of 3).", "headArmoireJesterCapText": "Jester Cap", "headArmoireJesterCapNotes": "The bells on this hat might distract your opponents, but they just help you focus. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireMinerHelmetText": "Miner Helmet", + "headArmoireMinerHelmetNotes": "Protect your head from falling tasks! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 1 of 3).", "offhand": "副手物品", "shieldBase0Text": "沒有副手裝備", "shieldBase0Notes": "沒有盾牌或副武器。", @@ -665,6 +673,8 @@ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "皇上吉祥！為此高唱！增加體質、智力和感知各<%= attrs %>點。神秘寶箱：皇家系列(2/3)", "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).", + "shieldArmoireMysticLampText": "Mystic Lamp", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Light the darkest caves with this mystic lamp! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "back": "後背附件", "backBase0Text": "沒有後背附件", "backBase0Notes": "沒有後背附件。", @@ -680,6 +690,8 @@ "backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay!沒有屬性加成。2015年7月訂閱者物品。", "backMystery201510Text": "哥布林尾巴", "backMystery201510Notes": "很好抓握而且力量強大！2015年10月訂閱者物品。", + "backMystery201602Text": "Heartbreaker Cape", + "backMystery201602Notes": "With a swish of your cape, your enemies fall before you! Confers no benefit. February 2016 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "威武斗篷", "backSpecialWonderconRedNotes": "力量與美貌在刷刷作響。沒有屬性加成。特別版參與者物品。", "backSpecialWonderconBlackText": "潛行斗篷", diff --git a/common/locales/zh_TW/generic.json b/common/locales/zh_TW/generic.json index 79e9410391..18fdde1c40 100644 --- a/common/locales/zh_TW/generic.json +++ b/common/locales/zh_TW/generic.json @@ -1,24 +1,24 @@ { "languageName": "中文（正體）", - "stringNotFound": "找不到文字“<%= string %>”。", + "stringNotFound": "找不到文字 '<%= string %>'。", "titleIndex": "Habitica | 你的生活角色扮演遊戲", "habitica": "Habitica", - "titleTasks": "Tasks", - "titleAvatar": "Avatar", - "titleBackgrounds": "Backgrounds", - "titleStats": "Stats & Achievements", - "titleProfile": "Profile", - "titleInbox": "Inbox", - "titleTavern": "Tavern", - "titleParty": "Party", - "titleHeroes": "Hall of Heroes", - "titlePatrons": "Hall of Patrons", - "titleGuilds": "Guilds", - "titleChallenges": "Challenges", - "titleDrops": "Market", - "titleQuests": "Quests", - "titlePets": "Pets", - "titleMounts": "Mounts", + "titleTasks": "任務", + "titleAvatar": "角色", + "titleBackgrounds": "背景", + "titleStats": " 數據及成就", + "titleProfile": "基本資料", + "titleInbox": "收信匣", + "titleTavern": "酒館", + "titleParty": "隊伍", + "titleHeroes": "英雄殿堂", + "titlePatrons": "贊助人殿堂", + "titleGuilds": "公會", + "titleChallenges": "挑戰", + "titleDrops": "市場", + "titleQuests": "任務", + "titlePets": "寵物", + "titleMounts": "坐騎", "titleEquipment": "Equipment", "titleTimeTravelers": "Time Travelers", "titleSeasonalShop": "Seasonal Shop", @@ -34,8 +34,8 @@ "bold": "**粗體**", "strikethrough": "~~刪除線~~", "emojiExample": ":smile:", - "markdownLinkEx": "[有趣的 Habitica](https://habitica.com)", - "markdownImageEx": "![替代文字](https://habitica.com/cake.png \"連結文字\")", + "markdownLinkEx": "[Habitica is great!](https://habitica.com)", + "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitica.com/cake.png \"optional mouseover title\")", "unorderedListHTML": "+ 第一個項目
+ 第二個項目
+ 第三個項目", "unorderedListMarkdown": "+ 第一個項目\n+ 第二個項目\n+ 第三個項目", "code": "`程式碼`", @@ -83,7 +83,7 @@ "originalUserText": "最原始的用戶之一，來跟Alpha 測試者打個招呼吧！", "habitBirthday": "Habitica生日派對", "habitBirthdayText": "慶祝Habitica生日派對!", - "habitBirthdayPluralText": "慶祝第<%= number %>次的Habitica生日派對", + "habitBirthdayPluralText": "慶祝了<%= number %> 次的 Habitica 生日派對！", "habiticaDay": "Habitica 命名日", "habiticaDaySingularText": "慶祝了 Habitica 命名日! 感謝這位超棒的玩家。", "habiticaDayPluralText": "慶祝 <%= number %> 命名日! 感謝成為超棒的玩家。", @@ -101,7 +101,7 @@ "newPassSent": "已傳送新密碼。", "serverUnreach": "暫時連不上伺服器。", "requestError": "出錯了！ 請重新加載頁面， 你的最後行動可能沒有被儲存。", - "seeConsole": "如果錯誤仍然存在，請在 幫助>回報問題 告訴我們。如果你熟悉瀏覽器的控制介面，請連同任何錯誤訊息一起回報給我們。", + "seeConsole": "如果錯誤仍然存在，請在 幫助 > 回報問題 告訴我們。如果你熟悉瀏覽器的控制介面，請連同任何錯誤訊息一起回報給我們。", "error": "錯誤", "menu": "選單", "notifications": "通知", @@ -111,8 +111,8 @@ "audioTheme": "聲音主題", "audioTheme_off": "關閉", "audioTheme_danielTheBard": "吟遊詩人Daniel", - "audioTheme_wattsTheme": "Watts的旋律", - "audioTheme_gokulTheme": "戈庫爾主題", + "audioTheme_wattsTheme": "Watts' 的聲音主題", + "audioTheme_gokulTheme": "Gokul 的聲音主題", "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox 的聲音主題", "askQuestion": "問問題", "reportBug": "回報問題", @@ -164,9 +164,9 @@ "birthday0": "Happy birthday to you!", "birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza", "birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= cards %> birthday cards.", - "streakAchievement": "你已得到了一個連擊成就!", - "firstStreakAchievement": "21 天連擊。", - "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 天連擊", + "streakAchievement": "你已得到了一個連擊成就！", + "firstStreakAchievement": "21 天連擊", + "streakAchievementCount": "<%= streaks %> 個21 天連擊", "twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!", "dontBreakStreak": "太棒了! 別斷了這個連擊!", "dontStop": "不要現在停止！", @@ -174,6 +174,6 @@ "questUnlockShare": "I unlocked a new quest in Habitica!", "hatchPetShare": "I hatched a new pet by completing my real-life tasks!", "raisePetShare": "I raised a pet into a mount by completing my real-life tasks!", - "wonChallengeShare": "我在Habitica贏得了挑戰！", + "wonChallengeShare": "我在 Habitica 贏得了挑戰！", "achievementShare": "I earned a new achievement in Habitica!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/groups.json b/common/locales/zh_TW/groups.json index 8d83e14fcd..d58cd10e3e 100644 --- a/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "tavern": "酒館", + "tavern": "Tavern Chat", "innCheckOut": "離開旅館", "innCheckIn": "在旅館休息", "innText": "你正在旅館內休息! 當你進住，你的每日任務將凍結，但是每天仍會刷新，而且如果你有參加打怪任務，怪物仍可以傷害你跟你一樣在旅館裡的，打怪時產生的傷害(與掉落下來的東西)要等離開旅館才能被收集。", diff --git a/common/locales/zh_TW/quests.json b/common/locales/zh_TW/quests.json index 0d60974878..9012b5cc1c 100644 --- a/common/locales/zh_TW/quests.json +++ b/common/locales/zh_TW/quests.json @@ -1,46 +1,46 @@ { "quests": "任務", "quest": "任務", - "whereAreMyQuests": "點選背包 -> 任務 查看可執行的任務。", + "whereAreMyQuests": "任務現在有自己的頁面！點選背包 -> 任務 查看可執行的任務。", "yourQuests": "你的任務", "questsForSale": "可買的任務", "petQuests": "寵物與坐騎任務", "unlockableQuests": "可解鎖的任務", - "goldQuests": "可用黃金買的任務", + "goldQuests": "可用金幣買的任務", "questDetails": "任務內容", "invitations": "邀請", "completed": "完成了！", "youReceived": "你收到了", - "dropQuestCongrats": "恭喜你拿到任務卷軸 ! 你可以邀請你的隊伍開始任務，或隨時透過 背包>任務 回來查看。", - "questSend": "點擊「邀請」會向你的隊友發送邀請。當所有成員接受或拒絕後任務開始。在選項> 社交> 組隊裡查看任務狀態。", - "questSendBroken": "按下「邀請」後會向隊伍成員們送出邀請...在所有隊員選擇接受或拒絕後，任務就會開始...在社交 > 隊伍頁面可以看到資訊...", + "dropQuestCongrats": "恭喜你拿到任務卷軸 ! 你可以邀請你的隊伍開始任務，或隨時透過 背包 > 任務 回來查看。", + "questSend": "點擊「邀請」會向你的隊友發送邀請。當所有成員接受或拒絕後，任務才會開始。在社交 > 組隊裡查看任務狀態。", + "questSendBroken": "按下「邀請」後會向隊伍成員們送出邀請。當所有隊員選擇接受或拒絕後，任務就會開始。在社交 > 隊伍頁面可以看到資訊。", "inviteParty": "邀請隊伍參予任務", "questInvitation": "任務邀請：", "questInvitationTitle": "任務邀請", "questInvitationInfo": "<%= quest %> 的邀請", "askLater": "稍後再問", - "questLater": "等會再說", + "questLater": "等會再進行仼務", "buyQuest": "購買任務", "accepted": "接受", "rejected": "拒絕", "pending": "等待中", - "questStart": "一旦所有成員都接受或拒絕，任務就開始了。只有那些點擊接受者，可以參加任務並取得掉落物品。如果成員回應時間太長(無動作？)，任務擁有者可以略過他們直接按「開始」來啟動任務。任務擁有者還可以透過點擊「取消」取消任務，並恢復任務捲軸。", - "questStartBroken": "一旦所有成員都接受或拒絕，任務就開始了。只有接了接受的玩家，才可以參加任務並取得掉落物。如果成員太久沒有回應，任務擁有者可以略過他們直接按「開始」來啟動任務。任務擁有者還可以透過點擊「取消」取消任務，並恢復任務捲軸。", + "questStart": "一旦所有隊員都接受或拒絕任務，任務就開始了。只有接受任務的隊員可以參加任務並取得掉落物。如果隊員回應時間太長，任務擁有者可以略過他們直接按「開始」來啟動任務。任務擁有者還可以透過接「取消」取消任務，並恢復任務捲軸。", + "questStartBroken": "一旦所有隊員都接受或拒絕任務，任務就開始了... 只有接受任務的隊員可以參加任務並取得掉落物... 如果隊員回應時間太長，任務擁有者可以略過他們直接按「開始」來啟動任務... 任務擁有者還可以透過接「取消」取消任務，並恢復任務捲軸...", "begin": "開始", - "bossHP": "Boss的生命值", - "bossStrength": "Boss的力量", + "bossHP": "魔王的生命值", + "bossStrength": "魔王的力量", "rage": "憤怒值", "collect": "收集", "collected": "已收集", "collectionItems": "<%= number %>個<%= items %>", "itemsToCollect": "需收集的物品", - "bossDmg1": "想要攻擊魔王，你必須完成你的每日任務和待辦事項。任務傷害越高，你對魔王的傷害也越大，達成紅色事項、法師的法術、戰士的攻擊等等。如果你未能完成每日任務，除了本來就會遭受的傷害，魔王會針對你遺漏的事項(乘上魔王的力量)額外再傷害你和你的隊友。所以想要使隊員的生命值不受損，就去完成你的每日任務！ 所有從魔王和你攻擊的傷害將在跨日(一天結束)時結算。 ", + "bossDmg1": "想要攻擊魔王，你必須完成你的每日任務和待辦事項。完成的每日任務和待辦事項越多，你對魔王的傷害也越大。完成紅色事項、使用法師的法術、戰士的攻擊等等也會傷害魔王。如果你未能完成每日任務，除了本來就會遭受的傷害，魔王會針對你遺漏的事項 （乘上魔王的力量）額外再傷害你和你的隊員。所以想要使隊員的生命值不受損，就去完成你的每日任務！ 所有從魔王和你攻擊的傷害將在跨日（一天結束）時結算。 ", "bossDmg2": "只有參與者會跟魔王戰鬥，並共享任務獎勵。", "bossDmg1Broken": "想要攻擊魔王，你必須完成你的每日任務和待辦事項。任務傷害越高，你對魔王的傷害也越大...達成紅色事項、法師的法術、戰士的攻擊等等...如果你未能完成每日任務，除了本來就會遭受的傷害，魔王會針對你遺漏的事項(乘上魔王的力量)額外再傷害你和你的隊友。所以想要使隊員的生命值不受損，就去完成你的每日任務... 所有從魔王和你攻擊的傷害將在跨日(一天結束)時結算... ", "bossDmg2Broken": "只有參與者會跟魔王戰鬥，並共享任務獎勵。", "tavernBossInfo": "想要攻擊世界Boss，你必須完成每日任務、待辦事項和正面的習慣！未完成的任務將增加廢氣攻擊值。當廢氣攻擊值被填滿，世界Boss就會對 NPC發動攻擊。世界Boss永遠不會對玩家或是玩家帳號造成傷害。不過若是在旅館休息的帳號就會被排除在世界Boss任務之外囉。", "tavernBossInfoBroken": "想要攻擊世界Boss，你必須完成每日任務、待辦事項和正面的習慣...未完成的任務將增加廢氣攻擊值...當廢氣攻擊值被填滿，世界Boss就會對 NPC發動攻擊...世界Boss永遠不會對玩家或是玩家帳號造成傷害...不過若是在旅館休息的帳號就會被排除在世界Boss任務之外囉...", - "bossColl1": "要撿到物品，你必須完成你的「正向」任務。任務獎勵品會像普通物品一樣掉落；但要在隔天才看到。你撿到的物品會被計算並累積到戰利品堆當中。", + "bossColl1": "要撿到物品，你必須完成你的「正向」任務。任務物品會像普通物品一樣掉落；但要在隔天才看到。你撿到的物品會被計算並累積到戰利品堆當中。", "bossColl2": "只有參與者會跟魔王戰鬥，並共享任務獎勵。", "bossColl1Broken": "要撿到物品，你必須完成你的「正向」任務...任務獎勵品會像普通物品一樣掉落；但要在隔天你才能看到，你撿到的物品會被計算並累積到戰利品堆當中。", "bossColl2Broken": "只有參與者會跟魔王戰鬥，並共享任務獎勵...", @@ -48,22 +48,22 @@ "leaveQuest": "退出任務", "sureLeave": "你確定要退出執行中的任務嗎？所有執行任務的成果將會遺失。", "questOwner": "任務擁有者", - "questOwnerNotInPendingQuest": "任務擁有者已經離開這個隊伍，無法再啟動這個任務。我們建議您現在取消它。任務擁有者將保留原本持有的任務捲軸。", - "questOwnerNotInRunningQuest": "任務擁有者已經離開這個隊伍。如果你想，你可以退出這個任務，但你也可以繼續執行任務，其餘所有參與者，將會在完成任務時獲得任務獎勵。", - "questOwnerNotInPendingQuestParty": "任務擁有者已經離開這個隊伍，無法再啟動這個任務。我們建議您現在取消它。任務擁有者將得到歸還的任務捲軸。", - "questOwnerNotInRunningQuestParty": "任務擁有者已經離開這個隊伍。如果你想，你可以退出這個任務，但你也可以繼續執行任務，其餘所有參與者，將會在完成任務時獲得任務獎勵。", + "questOwnerNotInPendingQuest": "任務擁有者已經離開這個任務，無法再啟動這個任務。我們建議您現在取消它。任務擁有者將保留原本持有的任務卷軸。", + "questOwnerNotInRunningQuest": "任務擁有者已經離開這個任務。如果你需要的話，你可以退出這個任務，但你也可以繼續執行任務，其餘的參與者將會在完成任務時獲得任務獎勵。", + "questOwnerNotInPendingQuestParty": "任務擁有者已經離開這個隊伍，無法再啟動這個任務。我們建議您現在取消它。任務擁有者將保留原本持有的任務卷軸。", + "questOwnerNotInRunningQuestParty": "任務擁有者已經離開這個隊伍。如果你需要的話，你可以退出這個任務，但你也可以繼續執行任務，其餘的參與者將會在完成任務時獲得任務獎勵。", "questParticipants": "個參與者", - "scrolls": "任務捲軸", - "noScrolls": "你沒有任何任務捲軸。", + "scrolls": "任務卷軸", + "noScrolls": "你沒有任何任務卷軸。", "scrollsText1": "任務需要以團隊完成。如果你想單獨做任務，", - "scrollsText2": "你可以建立一個空團隊。", + "scrollsText2": "你可以建立一個空隊伍。", "scrollsPre": "你還不能解鎖這個任務!", "alreadyEarnedQuestLevel": "你已透過升級至 <%= level %> 獲得此任務。", "alreadyEarnedQuestReward": "你透過完成 <%= priorQuest %> 任務得到新任務。", - "completedQuests": "已完成任務", + "completedQuests": "已完成這些任務", "mustComplete": "你要先完成<%= quest %>。", "mustLevel": "你需要達到第<%= level %>級才能開始此任務。", - "mustLvlQuest": "你需要先達到第<%= level %>級，才能購買這個任務！", + "mustLvlQuest": "你需要先達到第<%= level %>級才能購買這個任務！", "mustInviteFriend": "你必須邀請朋友到你的對物才能開始任務。開始邀請了嗎?", "unlockByQuesting": "透過完成 <%= title %> 得到此任務。", "sureCancel": "你是否確定要放棄這個任務？將會失去所有接受的邀請。任務擁有者將保留原有的任務捲軸。", @@ -72,11 +72,11 @@ "questWarning": "如果新的隊友在開始前加入了隊伍，他們也會收到邀請。但是一旦任務已經開始，新的隊友就無法再加入這個任務了。", "questWarningBroken": "如果新的隊友在開始前加入了隊伍，他們也會收到邀請...但是一旦任務已經開始，新的隊友就無法再加入這個任務了...", "bossRageTitle": "憤怒值", - "bossRageDescription": "當此欄全滿時，Boss就會發動特殊攻擊！", + "bossRageDescription": "當此欄全滿時，魔王就會發動特殊攻擊！", "startAQuest": "開始一個任務", "startQuest": "任務開始", "whichQuestStart": "你要開始哪個任務？", "getMoreQuests": "取得更多任務", "unlockedAQuest": "你解鎖了一個任務！", - "leveledUpReceivedQuest": "您升級為等級 <％= 級別 ％> 並獲得一個任務捲軸！" + "leveledUpReceivedQuest": "您升級到等級<％= 級別 ％>並獲得一個任務卷軸！" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/common/locales/zh_TW/subscriber.json index b093f47587..8046a87967 100644 --- a/common/locales/zh_TW/subscriber.json +++ b/common/locales/zh_TW/subscriber.json @@ -97,6 +97,7 @@ "mysterySet201511": "Wood Warrior Set", "mysterySet201512": "Winter Flame Set", "mysterySet201601": "Champion of Resolution Set", + "mysterySet201602": "Heartbreaker Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySetwondercon": "Wondercon",