diff --git a/website/common/locales/cs/backgrounds.json b/website/common/locales/cs/backgrounds.json index 51e1429b22..e0463d020f 100644 --- a/website/common/locales/cs/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/cs/backgrounds.json @@ -123,56 +123,56 @@ "backgroundSlimySwampNotes": "Přebroď se slizkou bažinou.", "backgroundSwarmingDarknessText": "Valící se temnota", "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Třes se před valící se temnotou.", - "backgrounds112015": "SET 18: Vydán v Listopadu 2015", + "backgrounds112015": "Sada 18: zveřejněna v listopadu 2015", "backgroundFloatingIslandsText": "Plující ostrovy", "backgroundFloatingIslandsNotes": "Skákej přes plující ostrovy.", "backgroundNightDunesText": "Noční duny", "backgroundNightDunesNotes": "Projdi se mezi tichými nočními dunami.", "backgroundSunsetOasisText": "Oáza soumraku", "backgroundSunsetOasisNotes": "Vyhřívej se v oáze při soumraku.", - "backgrounds122015": "SET 19: Vydán v prosinci 2015", + "backgrounds122015": "Sada 19: zveřejněna v prosinci 2015", "backgroundAlpineSlopesText": "Alpské sjezdovky", "backgroundAlpineSlopesNotes": "Zalyžuj si na alpských sjezdovkách.", "backgroundSnowySunriseText": "Sníh za rozbřesku", "backgroundSnowySunriseNotes": "Pokochej se padajícím sněhem za rozbřesku.", "backgroundWinterTownText": "Zimní město", "backgroundWinterTownNotes": "Proběhni se zimním městem.", - "backgrounds012016": "SET 20: Vydán v lednu 2016", + "backgrounds012016": "Sada 20: zveřejněna v lednu 2016", "backgroundFrozenLakeText": "Zamrzlé jezero", "backgroundFrozenLakeNotes": "Brusli na zamrzlém jezeře.", "backgroundSnowmanArmyText": "Armáda sněhuláků", "backgroundSnowmanArmyNotes": "Veď armádu sněhuláků.", "backgroundWinterNightText": "Zimní noc", "backgroundWinterNightNotes": "Dívej se na hvězdy zimní noci.", - "backgrounds022016": "SET 21: Vydán v únoru 2016", + "backgrounds022016": "Sada 21: zveřejněna v únoru 2016", "backgroundBambooForestText": "Bambusový les", "backgroundBambooForestNotes": "Procházej se bambusovým lesem.", "backgroundCozyLibraryText": "Útulná knihovna", "backgroundCozyLibraryNotes": "Čti si v útulné knihovně.", "backgroundGrandStaircaseText": "Velké schodiště", - "backgroundGrandStaircaseNotes": "Sestup dolů po Velkém schodišti.", - "backgrounds032016": "SET 22: Vydán v březnu 2016", + "backgroundGrandStaircaseNotes": "Sestup dolů po velkém schodišti.", + "backgrounds032016": "Sada 22: zveřejněna v březnu 2016", "backgroundDeepMineText": "Hluboký důl", "backgroundDeepMineNotes": "Najdi drahé kovy v hlubokém dole.", "backgroundRainforestText": "Deštný prales", "backgroundRainforestNotes": "Vydej se za dobrodružstvím do deštného pralesa.", "backgroundStoneCircleText": "Kamenný kruh", "backgroundStoneCircleNotes": "Sesílej kouzla v kamenném kruhu.", - "backgrounds042016": "SET 23: Vydán v dubnu 2016", + "backgrounds042016": "Sada 23: zveřejněna v dubnu 2016", "backgroundArcheryRangeText": "Dvůr lučištníků", - "backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj si střelbu na dvoře lučištníků.", + "backgroundArcheryRangeNotes": "Trénuj střelbu na dvoře lučištníků.", "backgroundGiantFlowersText": "Velké květiny", "backgroundGiantFlowersNotes": "Dováděj v květech velkých květin.", "backgroundRainbowsEndText": "Konec duhy", "backgroundRainbowsEndNotes": "Objev poklad na konci duhy.", - "backgrounds052016": "SET 24: Vydán v květnu 2016", + "backgrounds052016": "Sada 24: zveřejněna v květnu 2016", "backgroundBeehiveText": "Včelí úl", "backgroundBeehiveNotes": "Bzuč a tancuj ve včelím úlu.", "backgroundGazeboText": "Altán", - "backgroundGazeboNotes": "Bojuj s Gazebem.", + "backgroundGazeboNotes": "Bojuj v pavilónu.", "backgroundTreeRootsText": "Kořeny stromu", "backgroundTreeRootsNotes": "Prozkoumej kořeny stromu.", - "backgrounds062016": "SET 25: Vydáno v červnu 2016", + "backgrounds062016": "Sada 25: zveřejněna v červnu 2016", "backgroundLighthouseShoreText": "Pobřeží majáku", "backgroundLighthouseShoreNotes": "Projdi se po pobřeží majáku.", "backgroundLilypadText": "Leknín", diff --git a/website/common/locales/cs/limited.json b/website/common/locales/cs/limited.json index 0b7c1b748a..3ef9367041 100644 --- a/website/common/locales/cs/limited.json +++ b/website/common/locales/cs/limited.json @@ -180,5 +180,8 @@ "spring2020IrisHealerSet": "Iris (Léčitel)", "spring2020PuddleMageSet": "Louže (Mág)", "summer2020SeaGlassHealerSet": "Mořské sklo (Léčitel)", - "summer2020OarfishMageSet": "Hlístoun (Mág)" + "summer2020OarfishMageSet": "Hlístoun (Mág)", + "septemberYYYY": "Září <%= year %>", + "fall2020ThirdEyeMageSet": "Třetí oko (mág)", + "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Smrtihlav (léčitel)" } diff --git a/website/common/locales/en@pirate/groups.json b/website/common/locales/en@pirate/groups.json index c628a83adf..97b09ec25d 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/groups.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/groups.json @@ -105,11 +105,11 @@ "whyReportingPostPlaceholder": "Help our moderators by lettin' us know why ye be reportin' this post fer a violation, e.g., spam, swearin', religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.", "optional": "Optional", "needsTextPlaceholder": "Type yer message here.", - "copyMessageAsToDo": "Copy message as T'-Do", + "copyMessageAsToDo": "Copy message as T' Do", "copyAsTodo": "Copy as To Do", - "messageAddedAsToDo": "Message copied as T'-Do.", + "messageAddedAsToDo": "Message copied as T' Do.", "leaderOnlyChallenges": "Only ship captain can create challenges", - "sendGift": "Send Gift", + "sendGift": "Send a Gift", "inviteFriends": "Invite Buckos", "inviteByEmail": "Invite by Email", "inviteMembersHowTo": "Invite pirates via a valid email or 36-digit Pirate ID. If an email ain't registered yet, we'll invite them t' join Habitica.", @@ -151,7 +151,7 @@ "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "PirateID: <%= userId %>, Pirate \"<%= username %>\" already invited t' that ship.", "userAlreadyPendingInvitation": "PirateID: <%= userId %>, Pirate \"<%= username %>\" already pending invitation.", - "userAlreadyInAParty": "PirateID: <%= userId %>, Pirate \"<%= username %>\" already in a crew. ", + "userAlreadyInAParty": "PirateID: <%= userId %>, Pirate \"<%= username %>\" already in a crew.", "userWithIDNotFound": "Pirate wit' id \"<%= userId %>\" not found.", "userWithUsernameNotFound": "Pirate with seaname \"<%= username %>\" not found.", "userHasNoLocalRegistration": "Pirate does not 'ave a local registration (seaname, email, password).", @@ -163,11 +163,11 @@ "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Ye be forbidden to delete this message!", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned", - "assignedTo": "Assigned To", - "assignedToUser": "Assign'd t' <%- userName %>", + "assignedTo": "Assign To", + "assignedToUser": "Assign'd t' <%- userName %>", "assignedToMembers": "Assign'd t' <%= userCount %> mates", "assignedToYouAndMembers": "Assign'd t' ye an' yer <%= userCount %> mates", - "youAreAssigned": "Ye be given this task", + "youAreAssigned": "Assigned to ye", "taskIsUnassigned": "This task is unassigned", "confirmUnClaim": "Are ye sure ye be wantin' to jettison this task?", "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?", @@ -205,7 +205,7 @@ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.", "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan", - "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a Group Plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the Group Plan.", + "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a Group Plan. Your subscription will end when you are no longer a member of the Group Plan.", "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan", "confirmCancelGroupPlan": "Are ye sure ye wants t' cancel yer Ship Plan? All Ship hands will lose thar subscription 'n benefits.", "canceledGroupPlan": "Ship Plan Canceled", @@ -351,5 +351,11 @@ "selectGift": "Pick a Gift", "PMUnblockUserToSendMessages": "Unblock this user ta continue sendin' an receivin' messages.", "PMUserDoesNotReceiveMessages": "This user be unable ta receive private messages", - "PMCanNotReply": "Ye cannae reply ta this con-ver-sation" + "PMCanNotReply": "Ye cannae reply ta this con-ver-sation", + "claimRewards": "Claim yer Loot", + "managerNotes": "Manager's Notes", + "languageSettings": "Language Settin's", + "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Only private ships can be upgraded to a squadron.", + "chooseTeamMember": "Choose ye a team member", + "unassigned": "Unassigned" } diff --git a/website/common/locales/es/achievements.json b/website/common/locales/es/achievements.json index eb9a8a7ad8..6eb122e206 100644 --- a/website/common/locales/es/achievements.json +++ b/website/common/locales/es/achievements.json @@ -59,7 +59,7 @@ "achievementCompletedTask": "Completa una tarea", "achievementCreatedTaskModalText": "Añade una tarea para algo que te gustaría cumplir esta semana", "achievementFedPetText": "Alimentó a su primera mascota.", - "achievementPurchasedEquipmentText": "Adquirió su primera pieza de equipamiento.", + "achievementPurchasedEquipmentText": "Adquirió su primera pieza de equipo.", "achievementHatchedPetText": "Eclosionó su primera mascota.", "achievementHatchedPet": "Eclosiona una mascota", "achievementPearlyPro": "Coleccionista de Perlas", diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json index cee4975d77..38138c0b1e 100644 --- a/website/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json @@ -493,7 +493,7 @@ "backgroundBirthdayPartyNotes": "Celebra la fiesta de cumpleaños con tu habiticano favorito.", "backgroundBirthdayPartyText": "Fiesta de cumpleaños", "backgrounds012020": "68.ª serie: enero de 2020", - "backgroundClocktowerNotes": "Sitúa tu guarida secreta detrás de la torre del reloj", + "backgroundClocktowerNotes": "Sitúa tu guarida secreta detrás de la torre del reloj.", "backgroundClocktowerText": "Torre del Reloj", "backgroundAirshipText": "Nave Aérea", "backgroundAirshipNotes": "Conviértete en un navegante de los cielos en tu propia Nave Aérea.", @@ -536,5 +536,31 @@ "backgroundJungleCanopyNotes": "Regodéate en el asfixiante esplendor del dosel de la jungla.", "backgroundCampingOutNotes": "Disfruta del aire libre acampando.", "backgroundStrawberryPatchNotes": "Recoge delicias frescas de una parcela de fresas.", - "backgroundRelaxationRiverNotes": "Desciende a la deriva lánguidamente por el Río Relajación." + "backgroundRelaxationRiverNotes": "Desciende a la deriva lánguidamente por el Río Relajación.", + "backgroundSteamworksNotes": "Construye artilugios poderosos de vapor y acero en un taller de vapor.", + "backgroundSteamworksText": "Taller de vapor", + "timeTravelBackgrounds": "Fondos Steampunk", + "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Campo de espantapájaros espeluznantes", + "backgroundHauntedForestNotes": "Intenta no perderte en el Bosque embrujado.", + "backgroundHauntedForestText": "Bosque Embrujado", + "backgroundCrescentMoonNotes": "Lleva a cabo el trabajo de los sueños sentado en una luna creciente.", + "backgroundCrescentMoonText": "Luna creciente", + "backgrounds102020": "77.ª serie: octubre de 2020", + "backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Mézclate con un rebaño de ovejas.", + "backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Rebaño de ovejas", + "backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Posate en una hoja gigante antes de que caiga.", + "backgroundGiantAutumnLeafText": "Hoja gigante", + "backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Absorbe los brillantes colores abajo mientras vuelas sobre un bosque otoñal.", + "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Volando sobre un bosque otoñal", + "backgrounds092020": "76.ª serie: septiembre de 2020", + "backgroundProductivityPlazaNotes": "Da un paseo inspirador por la Plaza Productividad de Ciudad Hábito.", + "backgroundProductivityPlazaText": "Plaza Productividad", + "backgroundJungleCanopyText": "Dosel de la jungla", + "backgroundCampingOutText": "Acampando", + "backgrounds082020": "75.ª serie: agosto de 2020", + "backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Explora ruinas subacuáticas hundidas hace mucho tiempo.", + "backgroundUnderwaterRuinsText": "Ruinas subacuáticas", + "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Emocionate con la belleza y el peligro Nadando entre medusas.", + "backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Nadando entre medusas", + "backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Demuestra que eres más atrevido que un pájaro enfrentandote al campo de espantapájaros espeluznantes." } diff --git a/website/common/locales/es/communityguidelines.json b/website/common/locales/es/communityguidelines.json index 06b40af583..56858f5206 100644 --- a/website/common/locales/es/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/es/communityguidelines.json @@ -27,7 +27,7 @@ "commGuidePara021": "Además, algunos espacios públicos de Habitica tienen normas adicionales.", "commGuideHeadingTavern": "La Taberna", "commGuidePara022": "La Taberna es el lugar principal para que los Habiticanos socialicen. Daniel el tabernero mantiene el lugar limpio y ordenado, y, con gusto, Lemoness hará aparecer limonada mientras tú te sientas y charlas. Tan solo ten en cuenta…", - "commGuidePara023": "La conversación tiende a girar en torno a charlas casuales y consejos sobre productividad o cómo mejorar a vida. Debido a que la sala de chat de la Taberna solo puede contener 200 mensajes, no es un lugar apropiado para conversaciones prolongadas sobre algunos temas, especialmente los más delicados (por ejemplo: política, religión, depresión, si se debe prohibir o no la caza de trasgos, etc.). Estas conversaciones deben llevarse a un Gremio de temática aplicable. Un Mod puede dirigirte a un Gremio adecuado, pero en última instancia es tu responsabilidad buscar y publicar en el lugar apropiado.", + "commGuidePara023": "La conversación tiende a girar en torno a charlas casuales y consejos sobre productividad o cómo mejorar a vida. Debido a que la sala de chat de la Taberna solo puede contener 200 mensajes, no es un lugar apropiado para conversaciones prolongadas sobre algunos temas, especialmente los más delicados (por ejemplo: política, religión, depresión, si se debe vetar o no la caza de trasgos, etc.). Estas conversaciones deben llevarse a un Gremio de temática aplicable. Un Mod puede dirigirte a un Gremio adecuado, pero en última instancia es tu responsabilidad buscar y publicar en el lugar apropiado.", "commGuidePara024": "No converses sobre nada adictivo en la Taberna. Mucha gente usa Habitica para intentar dejar sus Malos Hábitos. ¡Escuchar a otros hablar de sustancias adictivas/ilegales puede hacer más difícil su propósito! Respeta a tus compañeros de la Taberna, y ten en cuenta esto. Incluye, pero no exclusivamente: fumar, alcohol, pornografía, juegos de apuesta, y uso/abuso de drogas.", "commGuidePara027": "Cuando un moderador te indica que lleves una conversación a otro lugar, si no hay un Gremio relacionado, es posible que te sugiera utilizar el Rincón Trasero. El \"Back Corner Guild\" es un espacio público gratuito para debatir sobre temas potencialmente delicados que solo debería usarse cuando un moderador lo dirija. Es monitoreado cuidadosamente por el equipo de moderación. No es un lugar para discusiones generales o conversaciones, y un mod te dirigirá allí solo cuando sea apropiado.", "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gremios Públicos", @@ -55,7 +55,7 @@ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas", "commGuidePara054": "Infracciones moderadas no hacen a nuestra comunidad insegura, pero la hacen desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. En relación con infracciones múltiples, las consecuencias pueden ser más graves.", "commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Esto no es una lista completa.", - "commGuideList06A": "Ignorar, faltar al respeto o discutir con un Moderador. Esto incluye protestar públicamente acerca de moderadores u otros usuarios, glorificar o defender públicamente a usuarios expulsados, o debatir si las medidas tomadas por un moderador son apropiadas o no. Si estás preocupado por alguna norma o el comportamiento de los Mods, por favor, contacta el personal por correo (admin@habitica.com).", + "commGuideList06A": "Ignorar, faltar al respeto o discutir con un Moderador. Esto incluye protestar públicamente acerca de moderadores u otros usuarios, glorificar o defender públicamente a usuarios vetados, o debatir si las medidas tomadas por un moderador son apropiadas o no. Si estás preocupado por alguna norma o el comportamiento de los Mods, por favor, contacta el personal por correo (admin@habitica.com).", "commGuideList06B": "Modificación en segundo plano. Vamos a aclarar rápidamente un punto relevante: Una mención amistosa de las normas está bien. La modificación en segundo plano consiste en decir, demandar, y/o insinuar con insistencia que alguien debe hacer algo que tú describes para corregir un error. Puedes alertar a otras personas sobre el hecho de que han cometido una transgresión, pero, por favor, no exijas una actuación; como por ejemplo, decir: \"Debes saber que se desaconseja blasfemar en la Taberna, por lo que es posible que quieras eliminar eso\", sería mejor opción que decir: \"voy a tener que pedirte que borres ese mensaje.\"", "commGuideList06C": "Marcar intencionadamente publicaciones inocentes.", "commGuideList06D": "Violar repetidamente de las Normas de Espacios Públicos", @@ -74,7 +74,7 @@ "commGuideList08B": "cuál es su consecuencia", "commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y restablecer tu status, si es posible.", "commGuidePara060A": "Si la situación así lo pide, podrías recibir un MP o un correo electrónico así como una publicación en el foro en el que la infracción ha tenido lugar. En algunos casos, es posible que no se te repruebe en público.", - "commGuidePara060B": "Si tu cuenta es congelada (una consecuencia severa), no podrás entrar en Habitica y recibirás un mensaje de error cuando intentes iniciar sesión. Si deseas disculparte o hacer una petición de reincorporación, manda un correo electrónico al personal a admin@habitica.com con tu UUID (que te será facilitado junto al mensaje de error). Es tú responsabilidad ponerte en contacto si deseas ser reconsiderado o la readmisión.", + "commGuidePara060B": "Si tu cuenta es vetada(una consecuencia severa), no podrás entrar en Habitica y recibirás un mensaje de error cuando intentes iniciar sesión. Si deseas disculparte o hacer una petición de reincorporación, manda un correo electrónico al personal a admin@habitica.com con tu UUID (que te será facilitado junto al mensaje de error). Es tú responsabilidad ponerte en contacto si deseas ser reconsiderado o la readmisión.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de Consecuencias Severas", "commGuideList09A": "Inhabilitaciones de cuenta (ver arriba)", "commGuideList09C": "Desabilitando permanentemente (\"congelando\") progreso por Niveles de Colaboradores", diff --git a/website/common/locales/es/faq.json b/website/common/locales/es/faq.json index e67e57ff12..3985be3e82 100644 --- a/website/common/locales/es/faq.json +++ b/website/common/locales/es/faq.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "frequentlyAskedQuestions": "Preguntas Frecuentes", "faqQuestion0": "No entiendo nada. ¿Dónde hay un resumen?", - "iosFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > Personalizar personaje.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina superior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, desliza el dedo hacia la izquierda sobre ella. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior izquierda, y expandir o contraer listas pulsando en el icono de fracción.", - "androidFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipamiento y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > [Inventario >] Personaje.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina inferior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, deslízala hacia la izquierda. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior derecha y expandir o contraer listas pulsando en el recuadro que indica el número de elementos de la lista.", - "webFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y oro. El oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Para mas detalles, échale un vistazo a la guía paso por paso del juego en [Ayuda -> Introducción para nuevos usuarios](https://habitica.com/static/overview).", - "faqQuestion1": "¿Cómo puedo establecer mis tareas?", - "iosFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo -) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, + y -, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y oro, y con los malos pierdes salud.\n\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria haciendo clic en el lápiz para editar la tarea. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n\nLas tareas pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las tareas pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, haz clic en el icono del lápiz para editarla.", + "iosFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y Oro. El Oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > Personalizar personaje.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina superior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, desliza el dedo hacia la izquierda sobre ella. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior izquierda, y expandir o contraer listas pulsando en el icono de fracción.", + "androidFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y Oro. El Oro sirve para comprar equipamiento y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Puedes cambiar el aspecto de tu personaje en Menú > [Inventario >] Personaje.\n\nEstas son las acciones básicas: haz clic en el signo más (+) de la esquina inferior derecha para añadir una tarea. Si quieres editar una tarea, pulsa en ella. Para eliminarla, deslízala hacia la izquierda. Puedes filtrar las tareas por etiquetas en la esquina superior derecha y expandir o contraer listas pulsando en el recuadro que indica el número de elementos de la lista.", + "webFaqAnswer0": "Primero, tienes que añadir las tareas que quieras realizar en tu día a día. Entonces, a medida que cumplas esas tareas en la vida real y las marques como completadas, ganarás experiencia y Oro. El Oro sirve para comprar equipos y otros objetos, y para obtener recompensas que puedes personalizar. La experiencia hace que tu personaje suba de nivel y desbloquee contenidos como mascotas, habilidades y misiones. Para mas detalles, échale un vistazo a la guía paso por paso del juego en [Ayuda -> Introducción para nuevos usuarios](https://habitica.com/static/overview).", + "faqQuestion1": "¿Cómo establezco mis tareas?", + "iosFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo -) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, + y -, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y Oro, y con los malos pierdes salud.\n\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria haciendo clic en el lápiz para editar la tarea. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n\nLas tareas pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás Oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las tareas pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, haz clic en el icono del lápiz para editarla.", "androidFaqAnswer1": "Los buenos hábitos (los que tienen un signo +) son tareas que puedes realizar varias veces al día como, por ejemplo, comer verdura. Los malos hábitos (los del signo -) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Los hábitos que tienen ambos signos, + y -, son acciones que puedes realizar bien o mal, como subir por las escaleras o usar el ascensor. Con los buenos hábitos ganas experiencia y oro, y con los malos pierdes salud.\n\nLas tareas diarias son tareas que debes realizar cada día, como lavarte los dientes o consultar el correo electrónico. Puedes configurar los días en los que debes realizar una tarea diaria pulsando en ella para editarla. Si no completas alguna de tus tareas diarias, tu personaje sufrirá daños durante la noche. Por eso, es mejor que no añadas de golpe demasiadas tareas diarias.\n\nLas tareas pendientes son tu lista de cosas por hacer. Al completar una tarea pendiente, ganarás oro y experiencia. Nunca perderás salud por no completar las tareas pendientes. Si quieres añadir una fecha límite a una tarea pendiente, pulsa en ella para editarla.", "webFaqAnswer1": "* Buenos Hábitos (los que tienen un :heavy_plus_sign:) son tareas que puedes hacer varias veces al día, como comer verduras. Malos Hábitos (los que tienen un :heavy_minus_sign:) son tareas que deberías evitar, como morderte las uñas. Hábitos con un :heavy_plus_sign: y un :heavy_minus_sign: tienen una opción buena y una opción mala, como subir por las escaleras y coger el ascensor. Los Buenos Hábitos recompensan con Experiencia y Oro. Los Malos Hábitos quitan Salud.\n* Tareas Diarias son tareas que tienes que hacer todos los días, como lavarte los dientes o revisar tu email. Puedes ajustar los días en los que hacer una Tarea Diaria haciendo click en el item del lápiz. Si saltas una Tarea Diaria que debes cumplir, tu avatar recibirá daño durante la noche. ¡Ten cuidado de no añadir demasiadas Tareas Diarias a la vez!\n* \"Tareas Pendientes\" es tu lista de cosas que hacer. Completar una Tarea Pendiente para ganar Oro y Experiencia. Nunca pierdes Salud por tus Tareas Pendientes. Puedes añadir fechas límite a una Tarea Pendiente haciendo click en el icono del lápiz para editar.", "faqQuestion2": "¿Puedo ver algunas tareas de ejemplo?", @@ -29,7 +29,7 @@ "androidFaqAnswer6": "Cada vez que completes una tarea, tendrás la oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión, o un pedazo de alimento para mascotas. Estos serán guardados en Inventario > Mercado.\n\nPara obtener una mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y selecciona \"Eclosiona con poción.\" ¡Luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario [> Mascotas]. ¡Haz clic en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla. \n\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)", "webFaqAnswer6": "Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un trozo de comida. Estos se almacenarán en el Inventario > Objetos. Para eclosionar una Mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Una vez tengas tanto un huevo como una poción, ve al Inventario > Establo para eclosionar tu mascota haciendo click en su imagen. Una vez hayas eclosionado la mascota, puedes equiparla haciendo click en ella. Puedes también hacer crecer tus Mascotas y que se conviertan en Monturas dándoles de comer en Inventario > Establo. ¡Arrastra una pieza de comida desde la barra de acción en la parte inferior de la pantalla y suéltala sobre la mascota para alimentarla! Tendrás que alimentar una Mascota varias veces para que se convierta en una Montura, pero si puedes averiguar cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Busca por prueba y error, o [mira los spoilers aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Una vez tengas una Montura, haz click en ella para equipar a tu avatar. Puedes también conseguir huevos para Mascotas de Misión completando ciertas Misiones. (Mira más abajo para aprender más sobre Misiones.)", "faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?", - "iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Cancelar\" y elegir más tarde abriendo el Menú, clicando en el simbolo de ajustes, y clicando después en \"Habilitar sistema de clases\".", + "iosFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los Magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Cancelar\" y elegir más tarde abriendo el Menú, clicando en el simbolo de ajustes, y clicando después en \"Habilitar sistema de clases\".", "androidFaqAnswer7": "En nivel 10, puedes elegir convertirte en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene distintas opciones de equipamiento, distintas habilidades que pueden usar a partir del nivel 11, y distintas ventajas. Los Guerreros pueden hacerle daño fácilmente a los Jefes, resistir más daño de sus tareas, y ayudar a que su Equipo se haga más fuerte. Los Magos también pueden hacerle mucho daño a los Jefes, y subir rápidamente de nivel y restaurar la Maná de su equipo. Los Pícaros son los que más oro ganan y más botines encuentran, y pueden ayudar a que su equipo también lo haga. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a ellos mismos y a su equipo. \n\nSi no quieres elegir una Clase inmediatamente - por ejemplo, si todavía estás trabajando para comprar todo el equipamiento de tu clase actual - puedes hacer clic en \"Decidir más tarde\" y elegir más tarde en Menú > Elegir Clase.", "webFaqAnswer7": "En el nivel 10, puedes elegir si te conviertes en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador. (Todos los jugadores comienzan como Guerreros por defecto). Cada Clase tiene diferentes opciones de equipación, diferentes Habilidades que pueden lanzar a partir del nivel 11 y diferentes ventajas. Los Guerreros pueden hacer daño a los Jefes con facilidad, aguantar más daño de sus tareas y ayudar a hacer más resistente al equipo. Los Magos pueden también dañar a los Jefes con facilidad, así como subir rápidamente de nivel y recuperar Maná para su equipo. Los pícaros ganan más oro y encuentran más objetos de botín, y pueden ayudar a su equipo a hacer lo mismo. Finalmente, los Sanadores pueden curarse a sí mismos y a los miembros de su equipo. Si no quieres elegir una Clase de forma inmediata - por ejemplo, todavía estás comprando todo el equipamiento para tu clase actual - puedes hacer click en \"excluir\" y reabrirlo más tarde en Ajustes.", "faqQuestion8": "¿Qué es la barra azul que aparece en la cabezera después del nivel 10?", diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index 0c502cf010..23ec95fac2 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -373,7 +373,7 @@ "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Lanza de Picas", "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Esta lanza caballerosa es perfecta para atacar a tus Hábitos y Tareas diárias más rojas. Aumenta tu Constitución en <%= con %>. Armario encantado: Conjunto As de Picas (Artículo 3 de 3).", "weaponArmoireArcaneScrollText": "Pergamino Arcano", - "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Esta lista de pendientes ancestral está llena de extraños símbolos y hechizos de una era olvidada. Aumenta la intelligencia en <%= int %>. Armario encantado: Conjunto de Escriba (Artículo 3 de 3).", + "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Esta lista de Tareas Pendientes ancestral está llena de extraños símbolos y hechizos de una era olvidada. Aumenta la intelligencia en <%= int %>. Armario encantado: Conjunto de Escriba (Artículo 3 de 3).", "armor": "armadura", "armorCapitalized": "Armadura", "armorBase0Text": "Ropa normal", @@ -1816,7 +1816,7 @@ "weaponArmoireNephriteBowText": "Arco de Nerfita", "armorSpecialKS2019Text": "Armadura Mítica de Grifo", "weaponMystery201911Notes": "La bola de cristal encima del báculo puede revelarte el futuro, ¡Pero cuidado! Usando esa peligrosa sabiduría puede cambiar una persona de maneras inesperadas. No otorga ningún beneficio Artículo de Suscriptor de noviembre de 2019.", - "weaponMystery201911Text": "Báculo de cristal atractivo", + "weaponMystery201911Text": "Bastón de cristal atractivo", "weaponArmoireFloridFanNotes": "Te encariñan los pliegues de seda cuando no están en uso. Incrementa la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Objeto Independiente.", "weaponArmoireFloridFanText": "Abanico Florido", "eyewearMystery201907Notes": "¡Luce asombroso mientras proteges tus ojos de los dañinos rayos UV! No confiere beneficios. Equipamiento de suscripción de julio del 2019.", @@ -1930,5 +1930,25 @@ "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "¡Siguen cayendo sobre tu cabeza! Pero nunca los detendrás quejándote. Aumenta la inteligencia en <% = int %> y la percepción en <% = per %>. Edición limitada 2020 Spring Gear.", "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "¡Lucha o huye, esta ala te servirá bien! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Edición limitada primavera 2020.", "weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Anzuelo", - "weaponSpecialSummer2020RogueText": "Espada de colmillo" + "weaponSpecialSummer2020RogueText": "Espada de colmillo", + "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Si algo escapa a tu visión de mago, los brillantes cristales que coronan este báculo iluminarán aquello que pasaste por alto. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de Equipamiento Otoño 2020.", + "weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "Este cayado de pastor podría serte útil la próxima vez que te lleves a tus Mascotas de paseo por el campo... Aumenta la Fuerza en <%= str%>. Armario Encantado: Colección de guardián del ganado (Artículo 2 de 3).", + "weaponArmoireGuardiansCrookText": "Cayado de guardián", + "weaponArmoireBeachFlagNotes": "¡Reune a las tropas en torno a tu castillo de arena y avisa a todos de dónde ir a por ayuda! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Colección de Salvavidas (Artículo 1 de 3).", + "weaponArmoireHandyHookText": "Garfio manejable", + "weaponArmoireHandyHookNotes": "¿Quién necesita pulgares oponibles? Este garfio es lo bastante \"manojable\" para cualquiera. Aumenta la Fuerza en <%= str%>. Armario Encantado: Colección de pirata (Artículo 1 de 3).", + "weaponArmoireBeachFlagText": "Bandera de playa", + "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Ahora que tu transformación es completa, este vestigio de tu vida como pupa sirve como vara adivinatoria con la que mides destinos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de Equipamiento Otoño 2020.", + "weaponSpecialFall2020HealerText": "Vara de capullo", + "weaponSpecialFall2020MageText": "Tres visiones", + "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "¡Atraviesa a tu oponente con un golpe punzante! Incluso la armadura más gruesa cederá ante tu filo. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada de Equipamiento Otoño 2020.", + "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "¡Esta espada fue al más allá con un Guerrero poderoso, y regresa para que la empuñes! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada de Equipamiento Otoño 2020.", + "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Espada de espectro", + "weaponSpecialFall2020RogueText": "Katar afilado", + "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Como las corrientes desgastan los salientes puntiagudos, así suavizará tu magia el dolor de tus amigos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de Equipamiento Verano 2020.", + "weaponSpecialSummer2020HealerText": "Vara de vidrio esmerilado", + "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Navega a traves de los mares más traicioneros y las batallas más turbulentas. Aumenta la Inteligencia en by <%= int %> y la percepción en by <%= int %>. Edición limitada de Equipamiento Verano 2020.", + "weaponSpecialSummer2020MageText": "Remo poderoso", + "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Si tus enemigos se mofan de tu elección de armamento, no piques. ¡Este anzuelo es atrautentico! Aumenta la fuerza un <%= str %>. Edición limitada de Equipamiento Verano 2020.", + "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "¡Tus enemigos no te ven venir, pero tus garras son ineludibles! Aumenta la Fuerza un <%= str %>. Edición limitada de Equipamiento Verano 2020." } diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json index 831efe0028..88fb40ddbd 100644 --- a/website/common/locales/es/groups.json +++ b/website/common/locales/es/groups.json @@ -7,7 +7,7 @@ "helpfulLinks": "Enlaces de interés", "communityGuidelinesLink": "Directrices de la Comunidad", "lookingForGroup": "Posts en Buscando Equipo (Se busca Equipo)", - "dataDisplayTool": "Herramienta de monitorización de datos.", + "dataDisplayTool": "Herramienta de monitorización de datos", "reportProblem": "Reporta un error", "requestFeature": "Solicita una funcionalidad", "askAQuestion": "Realiza una pregunta", @@ -17,7 +17,7 @@ "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glosario", "wiki": "Wiki", - "requestAF": "Solicitar una característica.", + "requestAF": "Solicitar una característica", "dataTool": "Herramienta de visualización de datos", "resources": "Recursos", "communityGuidelines": "Normas de la Comunidad", @@ -51,7 +51,7 @@ "description": "Descripción", "public": "Público", "inviteOnly": "Sólo por Invitación", - "gemCost": "El coste de Gemas promueve los Gremios de calidad, y se transfiere al banco de tu Gremio para utilizarlo como premio en desafíos del Gremio", + "gemCost": "¡El coste de Gemas promueve los Gremios de calidad, y se transfiere al banco de tu Gremio para utilizarlo como premio en desafíos del Gremio!", "search": "Buscar", "publicGuilds": "Gremios públicos", "createGuild": "Crear Gremio", @@ -76,22 +76,22 @@ "leaveGroup": "Abandonar Gremio", "leaveParty": "Abandonar Equipo", "send": "Enviar", - "pmsMarkedRead": "Tus mensajes privados se han marcado como leídos.", + "pmsMarkedRead": "Tus mensajes privados se han marcado como leídos", "possessiveParty": "Equipo de <%= name %>", "PMPlaceholderTitle": "No hay nada aquí de momento", "PMPlaceholderDescription": "Elige una conversación de la izquierda", - "PMPlaceholderTitleRevoked": "Tus privilegios para chatear han sido revocados.", + "PMPlaceholderTitleRevoked": "Tus privilegios para chatear han sido revocados", "PMPlaceholderDescriptionRevoked": "No puedes enviar mensajes privados porque tus privilegios para chatear han sido revocados. Si tienes preguntas o inquietudes acerca de esto, envía un correo electrónico a admin@habitica.com para tratarlo con el personal.", "PMEnabledOptPopoverText": "Los mensajes privados están activados. Otros usuarios pueden ponerse en contacto contigo a través de tu perfil.", "PMDisabledOptPopoverText": "Los mensajes privados están desactivados. Activa esta opción para permitir que otros usuarios se pongan en contacto contigo a través de tu perfil.", - "PMDisabledCaptionTitle": "Los mensajes privados están desactivados.", + "PMDisabledCaptionTitle": "Los mensajes privados están desactivados", "PMDisabledCaptionText": "Aún puedes enviar mensajes, pero nadie puede enviártelos.", "block": "Bloquear", "unblock": "Desbloquear", "blockWarning": "Bloqueo - No tendrá efecto si el jugador es un moderador o se convierte en un moderador en el futuro.", "inbox": "Bandeja de entrada", "messageRequired": "Es necesario un mensaje.", - "toUserIDRequired": "Es necesaria una ID de usuario.", + "toUserIDRequired": "Es necesaria una ID de usuario", "gemAmountRequired": "Es obligatorio indicar un número de gemas", "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "No puedes enviar un mensaje a este jugador porque ha escogido bloquear los mensajes.", "privateMessageGiftGemsMessage": "¡Hola <%= receiverName %>, <%= senderName %> te ha enviado <%= gemAmount %> gemas!", @@ -129,10 +129,10 @@ "gemGiftsAreOptional": "Por favor, ten en cuenta que Habitica nunca requerirá que regales gemas a otros usuarios. La gente que pide gemas esta violando las Normas de la Comunidad, por lo que todos esos casos deben ser reportados a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.", "battleWithFriends": "Combate monstruos con amigos", "startAParty": "Crear un Equipo", - "partyUpName": "¡Ese equipo!", - "partyOnName": "¡Toma equipo!", + "partyUpName": "Ese equipo", + "partyOnName": "Toma equipo", "partyUpText": "¡Se unió a un equipo con otra persona! Pasadlo bien luchando contra monstruos y ayudándoos mutuamente.", - "partyOnText": "¡Se unió a un equipo de al menos cuatro personas! Disfrutad de una mayor responsabilidad al juntaros para vencer a vuestros enemigos.", + "partyOnText": "¡Se unió a un equipo de al menos cuatro personas! ¡Disfrutad de una mayor responsabilidad al juntaros para vencer a vuestros enemigos!", "groupNotFound": "El grupo no se encuentra o no tienes acceso a él.", "groupTypesRequired": "Debes proporcionar una cadena de consulta \"type\" válida.", "questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar tu Equipo cuando has empezado una misión. Aborta la misión primero.", @@ -154,7 +154,7 @@ "userAlreadyInAParty": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya pertenece a un equipo.", "userWithIDNotFound": "No se pudo encontrar al usuario con la id \"<%= userId %>\".", "userWithUsernameNotFound": "No se pudo encontrar al usuario con el nombre de usuario \"<%= username %>\".", - "userHasNoLocalRegistration": "El usuario no tiene un registro local (nombre de usuario, correo electrónico y contraseña)", + "userHasNoLocalRegistration": "El usuario no tiene un registro local (nombre de usuario, correo electrónico y contraseña).", "uuidsMustBeAnArray": "Las invitaciones por ID de usuario deben ser una matriz.", "emailsMustBeAnArray": "Las invitaciones por dirección de correo electrónico deben ser una matriz.", "usernamesMustBeAnArray": "Las invitaciones por nombre de usuario deben ser una matriz.", @@ -162,12 +162,12 @@ "partyExceedsMembersLimit": "El número de integrantes de equipo está limitado a <%= maxMembersParty %>", "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "¡No estás autorizado para borrar este mensaje!", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "¡No estás autorizado para manejar las tareas!", - "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Sólo pueden ser asignadas tareas del grupo.", - "assignedTo": "Asignado a", + "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Sólo pueden ser asignadas tareas del grupo", + "assignedTo": "Asignar a", "assignedToUser": "Asignado a <%- userName %>", "assignedToMembers": "Asignado a <%= userCount %> members", "assignedToYouAndMembers": "Asignado a <%= userCount %> members miembros y a ti", - "youAreAssigned": "Estás asignado a esta tarea", + "youAreAssigned": "Asignada a ti", "taskIsUnassigned": "Esta tarea está sin asignar", "confirmUnClaim": "¿Estás seguro de querer cancelar esta tarea?", "confirmNeedsWork": "¿Estás seguro de querer marcar esta tarea como trabajo necesario?", @@ -198,11 +198,11 @@ "userIsClamingTask": "\"<%= username %> ha reclamado:\" <%= task %>", "approvalRequested": "Aprobación Solicitada", "cantDeleteAssignedGroupTasks": "No puedes borrar tareas de grupo que tienes asignadas.", - "groupPlanUpgraded": "¡A <%- groupName %>se le mejoró a un Plan de Grupo! ", + "groupPlanUpgraded": "¡A <%- groupName %>se le mejoró a un Plan de Grupo!", "groupPlanCreated": "¡El grupo <%- groupName %> fue creado!", "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Sólo el líder del grupo puede invitar usuarios a un grupo con una suscripción activa.", "paymentDetails": "Detalles de pago", - "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Estás a punto de unirte a un grupo con un plan cancelado. NO recibirás una subscripción gratuita", + "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Estás a punto de unirte a un grupo con un plan cancelado. NO recibirás una subscripción gratuita.", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "No puedes cambiar de líder mientras el grupo tiene un plan activo.", "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Un líder no puede abandonar un grupo mientras el grupo tenga un plan activo", "youHaveGroupPlan": "Tienes una suscripción gratuita ya que eres miembro de un Plan de Grupo. Tu suscripción finalizará cuando ya no seas miembro del Plan de Grupo.", @@ -259,7 +259,7 @@ "groupDescription": "Descripción", "guildDescriptionPlaceholder": "Usa esta sección para desarrollar más en detalle todo lo que los miembros del Gremio deberían saber sobre ella. ¡Los consejos de utilidad, enlaces de interés y frases motivacionales van aquí!", "markdownFormattingHelp": "[Ayuda con el formato Markdown](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gu%C3%ADa_de_Markdown)", - "partyDescriptionPlaceholder": "Esta es la descripción de nuestro Equipo. Explica lo que hacemos en este Equipo. Si quieres saber más sobre lo que hacemos en este Equipo, lee la descripción. ¡A grupear!", + "partyDescriptionPlaceholder": "Esta es la descripción de nuestro Equipo. Explica lo que hacemos en este Equipo. Si quieres saber más sobre lo que hacemos en este Equipo, lee la descripción. Toma equipo.", "guildGemCostInfo": "El coste de Gemas promueve una alta calidad en los Gremios y es transferido al banco de tu Gremio.", "noGuildsTitle": "No eres miembro de ningún Gremio.", "noGuildsParagraph1": "Los Gremios son grupos sociales creados por otros jugadores que pueden ofrecerte su apoyo, responsabilidad, y una charla alentadora.", @@ -301,7 +301,7 @@ "groupNoNotifications": "Este gremio no dispone de notificaciones debido a su amplitud. ¡Asegúrate de volver a menudo en busca de respuestas a tus mensajes!", "whatIsWorldBoss": "¿Qué es un Jefe Mundial?", "worldBossDesc": "¡Un Jefe Mundial es un evento especial que une a la comunidad de Habitica para derrotar a un poderoso monstruo con sus tareas pendientes! Todos los usuarios de Habitica serán premiados en su derrota, incluso aquellos que hayan estado descansando en la Posada o aquellos que no hayan usado Habitica a lo largo de la misión.", - "worldBossLink": "Leer más acerca de los anteriores Jefes Mundiales de Habitica en la Wiki,", + "worldBossLink": "Leer más acerca de los anteriores Jefes Mundiales de Habitica en la Wiki.", "worldBossBullet1": "Completa tareas pendientes para hacer daño al Jefe Mundial", "worldBossBullet2": "El Jefe Mundial no te hará daño por las tareas pendientes fallidas, pero su barra de Ira aumentará. ¡Si la barra se llena, el Jefe atacará a uno de los tenderos de Habitica!", "worldBossBullet3": "Puedes continuar con Misiones de Jefes normales, el daño se aplicará a ambos", @@ -354,5 +354,16 @@ "selectGift": "Seleccionar regalo", "PMUnblockUserToSendMessages": "Desbloquea a este usuario para seguir enviando y recibiendo mensajes.", "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Este usuario ya no recibe mensajes privados", - "PMCanNotReply": "No puedes responder a esta conversación" + "PMCanNotReply": "No puedes responder a esta conversación", + "unassigned": "Sin asignar", + "claimRewards": "Reclama recompensas", + "assignedDateAndUser": "Asignada por @<%- username %> el <%= date %>", + "assignedDateOnly": "Asignada el <%= date %>", + "managerNotes": "Notas del administrador", + "bannedWordsAllowedDetail": "Con esta opción seleccionada, se permitirá el uso de palabras vetadas en este gremio.", + "bannedWordsAllowed": "Permitir palabras vetadas", + "languageSettings": "Ajustes de idioma", + "thisTaskApproved": "Esta tarea fue aprobada", + "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Sólo los Gremios privados pueden actualizarse a un plan de grupo.", + "chooseTeamMember": "Elije a un miembro del equipo" } diff --git a/website/common/locales/es/inventory.json b/website/common/locales/es/inventory.json index d87e70fe1e..0e35728b17 100644 --- a/website/common/locales/es/inventory.json +++ b/website/common/locales/es/inventory.json @@ -4,5 +4,7 @@ "eggsItemType": "Huevos", "hatchingPotionsItemType": "Pociones de Eclosión", "specialItemType": "Objetos especiales", - "lockedItem": "Objeto Bloqueado" + "lockedItem": "Objeto Bloqueado", + "allItems": "Todos los artículos", + "petAndMount": "Mascota y Montura" } diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index a3bba2b5ea..764573cfab 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -79,7 +79,7 @@ "strappingSailorSet": "Marinero Fornido (Sanador)", "reefRenegadeSet": "Arrecife Renegado (Pícaro)", "scarecrowWarriorSet": "Espantapájaros (Guerrero)", - "stitchWitchSet": "Bruja de Cocer (Mago)", + "stitchWitchSet": "Bruja de la Aguja (Mago)", "potionerSet": "Alquimista (Sanador)", "battleRogueSet": "Bate-talla (Pícaro)", "springingBunnySet": "Conjito de resorte (Sanador)", diff --git a/website/common/locales/es/loginincentives.json b/website/common/locales/es/loginincentives.json index 808031f387..7ac2bd0b8d 100644 --- a/website/common/locales/es/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/es/loginincentives.json @@ -15,8 +15,8 @@ "oneOfAllHatchingPotions": "una Poción de Incubación Estándar de cada tipo", "threeOfEachFood": "Tres Alimentos de Mascota Estándar de cada tipo", "fourOfEachFood": "Cuatro Alimentos de Mascota Estándar de cada tipo", - "twoSaddles": "Dos Monturas", - "threeSaddles": "Tres Monturas", + "twoSaddles": "Dos Sillas de montar", + "threeSaddles": "Tres Sillas de montar", "incentiveAchievement": "El logro Magníficamente Leal", "royallyLoyal": "Magníficamente Leal", "royallyLoyalText": "¡Este usuario ha entrado más de 500 veces y ha conseguido cada Premio por Registro!", diff --git a/website/common/locales/es/messages.json b/website/common/locales/es/messages.json index 73373e2bd3..9c9b9c730e 100644 --- a/website/common/locales/es/messages.json +++ b/website/common/locales/es/messages.json @@ -54,5 +54,10 @@ "reportedMessage": "Has reportado este mensaje a los moderadores.", "canDeleteNow": "Ahora puedes eliminar el mensaje si lo deseas.", "beginningOfConversationReminder": "¡Recuerda ser amable, respetuoso, y seguir las Normas de la Comunidad!", - "newsPostNotFound": "Publicación de noticia no encontrada o no tienes acceso a ella." + "newsPostNotFound": "Publicación de noticia no encontrada o no tienes acceso a ella.", + "messageAllUnEquipped": "Nada equipado.", + "messageBackgroundUnEquipped": "Fondo no equipado.", + "messagePetMountUnEquipped": "Mascota y Montura no equipadas.", + "messageCostumeUnEquipped": "Disfraz no equipado.", + "messageBattleGearUnEquipped": "Equipamiento de batalla no equipado." } diff --git a/website/common/locales/es/npc.json b/website/common/locales/es/npc.json index 1e6cbffa13..0d3a8c2abf 100644 --- a/website/common/locales/es/npc.json +++ b/website/common/locales/es/npc.json @@ -23,7 +23,7 @@ "sleepBullet4": "El daño que hagas a tu jefe o los objetos de Misiones de recolección permanecerán pendientes hasta que termine el día", "pauseDailies": "Pausar daño", "unpauseDailies": "Volver a sufrir daño", - "staffAndModerators": "Administradores y moderadores", + "staffAndModerators": "Equipo y moderadores", "communityGuidelinesIntro": "Habitica intenta crear un ambiente de bienvenida para usuarios de todas las edades y orígenes, especialmente en espacios públicos como la Taberna. Si tienes alguna pregunta, por favor consulta nuestras Normas de la comunidad.", "acceptCommunityGuidelines": "Estoy de acuerdo con seguir las Normas de la Comunidad", "worldBossEvent": "Evento de Jefe Mundial", diff --git a/website/common/locales/es/settings.json b/website/common/locales/es/settings.json index 278f700f2a..179b19d7ac 100644 --- a/website/common/locales/es/settings.json +++ b/website/common/locales/es/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "Ajustes", "language": "Idioma", "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión en inglés estadounidense.", - "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! ¡Visita la Aspiring Linguists Guild!", + "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de Habitica? ¡Genial! ¡Entonces visita la Aspiring Linguists Guild!", "stickyHeader": "Cabecera fija", "newTaskEdit": "Abrir nuevas tareas en el modo de edición", "dailyDueDefaultView": "Marcar Tareas Diarias como 'Por hacer' por defecto", diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index da97d04be9..4bec5adf75 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -2,8 +2,8 @@ "subscription": "Suscripción", "subscriptions": "Suscripciones", "sendGems": "Enviar gemas", - "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro", - "mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes estar suscrito para conseguir gemas con oro", + "buyGemsGold": "Comprar Gemas con Oro", + "mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes estar suscrito para conseguir gemas con Oro", "reachedGoldToGemCap": "Has alcanzado el límite de <%= convCap %> conversiones Oro=>Gemas de este mes. Imponemos este límite para evitar abusos / farming. Este límite se reinicia en los tres primeros días de cada mes.", "reachedGoldToGemCapQuantity": "La cantidad que has pedido <%= quantity %> sobrepasa la cantidad que puedes comprar este mes (<%= convCap %>). La cantidad total se vuelve disponible durante los tres primeros días de cada mes. ¡Gracias por suscribirte!", "mysteryItem": "Artículos mensuales exclusivos", @@ -33,76 +33,76 @@ "mysterySet201403": "Conjunto del Bosquero", "mysterySet201404": "Conjunto de la Mariposa Crepuscular", "mysterySet201405": "Conjunto del Pyromante", - "mysterySet201406": "Conjunto del Octomagio", - "mysterySet201407": "Conjunto del Submarinero", - "mysterySet201408": "Conjunto del Hechizador del Sol", - "mysterySet201409": "Conjunto del Otoñero", - "mysterySet201410": "Conjunto del Duende Volante", - "mysterySet201411": "Conjunto de Fiesta", - "mysterySet201412": "Conjunto del Pingüino", - "mysterySet201501": "Conjunto del Caballero Estrellado", - "mysterySet201502": "Conjunto del Encantador Alado", - "mysterySet201503": "Conjunto de aquamarina", - "mysterySet201504": "Conjunto del Apicultor", - "mysterySet201505": "Conjunto del Caballero Verde", - "mysterySet201506": "Conjunto del Buceador Loco", - "mysterySet201507": "Conjunto del Tablista", - "mysterySet201508": "Disfraz del Leopardo Cazador", - "mysterySet201509": "Conjunto del Hombre-Lobo", - "mysterySet201510": "Conjunto del Duende Enastado", - "mysterySet201511": "Conjunto del Guerrero de Madera", - "mysterySet201512": "Conjunto de la Llama Invernal", - "mysterySet201601": "Juego de Campeón de Resoluciones", + "mysterySet201406": "Conjunto del Octomago", + "mysterySet201407": "Conjunto de Explorador Submarino", + "mysterySet201408": "Conjunto del Hechicero Solar", + "mysterySet201409": "Conjunto del Caminante Otoñal", + "mysterySet201410": "Conjunto del Goblin Alado", + "mysterySet201411": "Conjunto de Banquete y Alegría", + "mysterySet201412": "Conjunto de Pingüino", + "mysterySet201501": "Conjunto de Caballero Estrellado", + "mysterySet201502": "Conjunto de Hechicero Alado", + "mysterySet201503": "Conjunto Aguamarina", + "mysterySet201504": "Conjunto de Abeja Atareada", + "mysterySet201505": "Conjunto de Caballero Verde", + "mysterySet201506": "Conjunto de Buceador Neón", + "mysterySet201507": "Conjunto de Surfista Guay", + "mysterySet201508": "Disfraz de Leopardo", + "mysterySet201509": "Conjunto de Hombre-lobo", + "mysterySet201510": "Conjunto de Duende Astado", + "mysterySet201511": "Conjunto de Guerrero de Madera", + "mysterySet201512": "Conjunto de Llama Invernal", + "mysterySet201601": "Conjunto de Campeón de la Resolución", "mysterySet201602": "Conjunto de Rompecorazones", - "mysterySet201603": "Juego del Trébol afortunado", - "mysterySet201604": "Set de guerrero hoja", - "mysterySet201605": "Set de Bardo marchante", - "mysterySet201606": "Conjunto de ropaje de selkie", - "mysterySet201607": "Conjunto de Picaro del Fondo del mar", - "mysterySet201608": "Conjunto de tormenta eléctrica", - "mysterySet201609": "Disfraz de Vaca", - "mysterySet201610": "Conjunto de Flama Espectral", - "mysterySet201611": "Conjunto de cornucopia", + "mysterySet201603": "Conjunto de Trébol afortunado", + "mysterySet201604": "Conjunto de Guerrero Hoja", + "mysterySet201605": "Conjunto de Bardo marchante", + "mysterySet201606": "Conjunto de Ropaje de Selkie", + "mysterySet201607": "Conjunto de Picaro del Lecho marino", + "mysterySet201608": "Conjunto de Tormenta eléctrica", + "mysterySet201609": "Conjunto de Disfraz de Vaca", + "mysterySet201610": "Conjunto de Llama Espectral", + "mysterySet201611": "Conjunto de Cornucopia", "mysterySet201612": "Conjunto de Cascanueces", "mysterySet201701": "Conjunto para Congelar el Tiempo", "mysterySet201702": "Juego de Robacorazones", "mysterySet201703": "Conjunto Resplandeciente", - "mysterySet201704": "Set Cuento de Hadas", - "mysterySet201705": "Set Luchador Plumífero", + "mysterySet201704": "Conjunto Cuento de Hadas", + "mysterySet201705": "Conjunto Luchador Plumífero", "mysterySet201706": "Conjunto Pirata Pionero", "mysterySet201707": "Conjunto Medusomante", "mysterySet201708": "Conjunto de Guerrero de Lava", - "mysterySet201709": "Set de Estudiante de Brujería", - "mysterySet201710": "Conjunto Imperial", - "mysterySet201711": "Set de Jinete de Alfombra Mágica", - "mysterySet201712": "Conjunto de Candelmante", + "mysterySet201709": "Conjunto de Estudiante de Hechicería", + "mysterySet201710": "Conjunto de Diablillo Imperioso", + "mysterySet201711": "Conjunto de Jinete de Alfombra", + "mysterySet201712": "Conjunto de Velamante", "mysterySet201801": "Conjunto de Duendecillo de Hielo", "mysterySet201802": "Conjunto de Insecto Amoroso", "mysterySet201803": "Conjunto de Libélula Osada", - "mysterySet201804": "Conjunto de ardilla elegante", - "mysterySet201805": "Conjunto de pavo real fenómeno", - "mysterySet201806": "Conjunto de rape seductor", + "mysterySet201804": "Conjunto de Ardilla Elegante", + "mysterySet201805": "Conjunto de Pavo real Fenomenal", + "mysterySet201806": "Conjunto de Rape Seductor", "mysterySet201807": "Conjunto de Serpiente Marina", "mysterySet201808": "Conjunto de Dragón de Lava", "mysterySet201809": "Conjunto de Armadura Otoñal", - "mysterySet201810": "Conjunto del Bosque Oscuro", + "mysterySet201810": "Conjunto de Bosque Oscuro", "mysterySet201811": "Conjunto de Hechicero Espléndido", - "mysterySet201812": "Conjunto Zorro Ártico", + "mysterySet201812": "Conjunto de Zorro Ártico", "mysterySet201901": "Conjunto Polaris", - "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk", - "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk", + "mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar", + "mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk", "mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk", "mysterySet301704": "Conjunto de Faisán Steampunk", - "mysterySetwondercon": "WonderCon", + "mysterySetwondercon": "Wondercon", "subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta de crédito", "subUpdateTitle": "Actualización", - "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta para poder cobrar.", - "notEnoughHourglasses": "No tienes suficientes relojes de arena místicos.", + "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta de pago.", + "notEnoughHourglasses": "No tienes suficientes Relojes de arena Místicos.", "petsAlreadyOwned": "Ya tienes esa mascota.", "mountsAlreadyOwned": "Ya tienes esa montura.", "typeNotAllowedHourglass": "No se puede comprar este tipo de objeto con un reloj de arena místico. Tipos permitidos: <%= allowedTypes %>", - "hourglassPurchase": "¡Has comprado un artículo con un reloj de arena místico!", - "hourglassPurchaseSet": "¡Has comprado un conjunto de artículos con un reloj de arena místico!", + "hourglassPurchase": "¡Has comprado un artículo con un Reloj de arena Místico!", + "hourglassPurchaseSet": "¡Has comprado un conjunto de artículos con un Reloj de arena Místico!", "missingUnsubscriptionCode": "Falta el código de anulación de suscripción.", "missingSubscription": "El usuario no está suscrito a un plan", "missingSubscriptionCode": "Falta el código de suscripción. Valores posibles: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", @@ -126,41 +126,41 @@ "gemBenefit2": "¡Fondos para sumergir a tu avatar en el mundo de Habitica!", "gemBenefit3": "Apasionantes Cadenas de Misión cuyo botín son huevos de mascota.", "gemBenefit4": "Resetea los Puntos de Atributo de tu avatar y cambia su Clase.", - "subscriptionBenefit1": "¡Alejandro el mercader ahora te venderás Gemas por 20 Oros cada una!", + "subscriptionBenefit1": "¡Alexander el mercader ahora te venderá Gemas por 20 Oros cada una!", "subscriptionBenefit3": "Descubre incluso más objetos en Habitica con el doble de botín cada día.", "subscriptionBenefit4": "Un objeto único para vestir a tu avatar cada mes.", - "subscriptionBenefit5": "Obtén un Jackalope Real Morado de mascota al suscribirte por primera vez.", - "subscriptionBenefit6": "¡Gana relojes de arena místicos para comprar artículos en la tienda de los Viajeros del Tiempo!", + "subscriptionBenefit5": "Obtén un Jackalope Real Púrpura de Mascota al suscribirte por primera vez.", + "subscriptionBenefit6": "¡Gana Relojes de arena Místicos para comprar Artículos en la Tienda de los Viajeros del Tiempo!", "purchaseAll": "Comprar Conjunto", "gemsRemaining": "Gemas restantes", - "notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar esa cantidad de gemas", + "notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar esa cantidad de Gemas", "mysterySet201902": "Conjunto de Capricho Críptico", "subCanceledTitle": "Suscripción cancelada", "mysterySet201908": "Conjunto de Fauno Footloose", "mysterySet201907": "Conjunto de Colega Playero", - "mysterySet201906": "Conjunto Koi Bondadoso", + "mysterySet201906": "Conjunto de Koi Bondadoso", "mysterySet201905": "Conjunto de Dragón Deslumbrante", - "mysterySet201904": "Conjunto Ópalo Opulento", + "mysterySet201904": "Conjunto de Ópalo Opulento", "mysterySet201903": "Conjunto Egg-quisito", "subWillBecomeInactive": "Dejará de estar activa", "confirmCancelSub": "¿Seguro que quieres cancelar tu suscripción? Perderás todos los beneficios asociados a ella.", - "mysterySet201909": "Conjunto Bellota Adorable", + "mysterySet201909": "Conjunto de Bellota Afable", "mysterySet201910": "Conjunto de Llama Críptica", "mysterySet201912": "Conjunto de Hada Polar", - "mysterySet201911": "Conjunto Encantador de Cristal", + "mysterySet201911": "Conjunto de Encantador de Cristal", "mysterySet202001": "Conjunto de Zorro Legendario", "mysticHourglassNeededNoSub": "Este artículo requiere un Reloj de arena místico. Los Relojes de arena místicos se obtienen estando suscripto a Habitica.", "giftASubscription": "Obsequia una Suscripción", "viewSubscriptions": "Ver Suscripciones", - "mysterySet202004": "Conjunto poderoso de monarca", - "mysterySet202002": "Conjunto elegante de novia", - "mysterySet202006": "Conjunto de tritón multicromo", + "mysterySet202004": "Conjunto de Monarca Poderoso", + "mysterySet202002": "Conjunto de Novia Elegante", + "mysterySet202006": "Conjunto de Tritón Multicromo", "cancelSubInfoGoogle": "Por favor, ve a la sección \"Cuenta\">\"Suscripciones\" de la aplicación Google Play Store para cancelar tu suscripción o ver la fecha de vencimiento de tu suscripción si ya la has cancelado. Esta pantalla no es capaz de enseñarte si tu suscripción se ha cancelado.", - "mysterySet202009": "Conjunto de polilla maravillosa", - "mysterySet202008": "Conjunto de oráculo solemne", - "mysterySet202007": "Conjunto de orca destacada", - "mysterySet202005": "Conjunto de wiverno maravilloso", - "mysterySet202003": "Colección de combatiente espinoso", + "mysterySet202009": "Conjunto de Polilla Maravillosa", + "mysterySet202008": "Conjunto de Oráculo Solemne", + "mysterySet202007": "Conjunto de Orca Destacada", + "mysterySet202005": "Conjunto de Wiverno Maravilloso", + "mysterySet202003": "Colección de Combatiente Espinoso", "cancelSubInfoApple": "Por favor, sigue las instucciones oficiales de Apple para cancelar tu suscripción o ver la fecha de vencimiento de tu suscripción si ya la has cancelado. Esta pantalla no es capaz de enseñarte si tu suscripción se ha cancelado.", "organization": "Organización", "cancelSubAlternatives": "Si estás teniendo problemas técnicos o Habitica no parece estar funcionando como te gustaría, por favor, considera contactar con nosotros. Queremos ayudarte a sacar el máximo provecho a Habitica.", @@ -177,6 +177,11 @@ "usuallyGems": "Habitualmente <%= originalGems %>", "supportHabitica": "Apoya a Habitica", "backgroundAlreadyOwned": "Ya posees este fondo.", - "mysterySet202010": "Colección de murcielago seductor", - "doubleDropCap": "Duplica los objetos" + "mysterySet202010": "Colección de Murcielago Seductor", + "doubleDropCap": "Duplica el Botín", + "dropCapSubs": "¡Los suscriptores de Habitica pueden encontrar el doble de artículos aleatorios cada dia y recibir artículos misteriosos mensuales!", + "lookingForMoreItems": "¿Quieres más Artículos?", + "dropCapLearnMore": "Aprende más acerca del sistema de botín de Habitica", + "dropCapExplanation": "Tu botín se reiniciara junto con tus tareas mañana. Sin embargo, seguirás ganando Oro, Experiencia y progresando en tus Misiones cuando completes tareas.", + "dropCapReached": "Has encontrado todos los artículos por hoy!" } diff --git a/website/common/locales/es_419/gear.json b/website/common/locales/es_419/gear.json index 5ec92d06a1..795ef2deac 100644 --- a/website/common/locales/es_419/gear.json +++ b/website/common/locales/es_419/gear.json @@ -1808,7 +1808,7 @@ "weaponSpecialFall2020RogueText": "Katar Afilado", "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Esta espada fue al más allá con un poderoso guerrero, ¡y regresa para que la manejes! Aumenta la fuerza en <% = str%>. Edición limitada de otoño 2020.", "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Espada del Espectro", - "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "¡Atraviesa a tu enemigo con un golpe seco! Incluso la armadura más gruesa dará paso a tu espada. Aumenta la fuerza en <% = str%>. Edición limitada de otoño 2020.", + "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "¡Atraviesa a tu enemigo con un golpe seco! Incluso la armadura más gruesa dará paso a tu espada. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada de otoño 2020.", "weaponSpecialFall2020MageText": "Tres Visiones", "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Si algo escapa a tu vista de mago, los cristales brillantes sobre este bastón iluminarán lo que pasaste por alto. Aumenta la inteligencia en un <% = int%> y la percepción en un <% = per%>. Edición limitada de otoño 2020.", "weaponSpecialFall2020HealerText": "Caña Capullo", diff --git a/website/common/locales/es_419/questscontent.json b/website/common/locales/es_419/questscontent.json index 37a015aa8f..da876568cf 100644 --- a/website/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -363,8 +363,8 @@ "questCowDropCowEgg": "Vaca (Huevo)", "questCowUnlockText": "Desbloquea Huevos de Vaca adquiribles en el mercado", "questBeetleText": "El ERROR CRÍTICO", - "questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.", - "questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.", + "questBeetleNotes": "Algo anda mal en el dominio de Habitica. Las forjas de los Herreros se han extinguido y errores extraños están apareciendo en todas partes. Con un temblor ominoso, un insidioso enemigo sale retorciéndose de la tierra... ¡un BICHO CRÍTICO! Te preparas mientras infecta la tierra, y fallas empiezan a controlar a los Habitianos alrededor tuyo. @starsystemic grita, \"¡Necesitamos ayudar a los Herreros a controlar este Bicho!\" Parece que tendrás que hacer de esta plaga de los programadores tu prioridad número uno.", + "questBeetleCompletion": "Con un ataque final, aplastas al BICHO CRÍTICO. @starsystemic y los Herreros se acercan corriendo, felices. \"¡No te puedo agradecer lo suficiente por destruir ese bicho! Toma, llévate estos.\" Te regalan tres huevos brillantes de escarabajo.Con suerte estos pequeños bichos crecerán para ayudar a Habitica, no para lastimarla.", "questBeetleBoss": "ERROR CRÍTICO", "questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (Huevo)", "questBeetleUnlockText": "Desbloquea Huevos de Escarabajo adquiribles en el Mercado", diff --git a/website/common/locales/eu/communityguidelines.json b/website/common/locales/eu/communityguidelines.json index 250fcce7e3..8478e2968f 100755 --- a/website/common/locales/eu/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/eu/communityguidelines.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Oroigarri adiskidetsu bat: adin guztientzako txat bat da hau, beraz, mesedez gai eta hizkera aproposak mantendu! Kontsultatu Komunitate jarraibideak albo-barran galderarik baduzu.", "lastUpdated": "Azkenengoz eguneratua:", - "commGuideHeadingWelcome": "Ongietorri Habiticara!", - "commGuidePara001": "Agur, abenturazale! Ongietorri Habiticara, emankortasunaren, bizitza osasuntsuaren eta aldizkako hipogrifo zalapartatsuen lurraldea. Komunitate alai bat dugu, hobekuntza pertsonaleko bidean batak besteari laguntzen dion jendez betea. Komunitatean ondo moldatzeko behar den guztia, jarrera positiboa, errespetuzko jokabidea eta denek trebetasun eta muga ezberdinak dituztela-- Zu barne! -- ulertzea besterik ez da behar. Habiticatarrak elkarrekin jasankorrak dira, eta ahal dutenean elkar laguntzen saiatzen dira.", + "commGuideHeadingWelcome": "Ongietorri Habitica-ra!", + "commGuidePara001": "Agur, abenturazale! Ongietorri Habitica-ra, emankortasunaren, bizitza osasuntsuaren eta aldizkako hipogrifo zalapartatsuen lurraldea. Komunitate alai bat dugu, hobekuntza pertsonaleko bidean batak besteari laguntzen dion jendez betea. Komunitatean ondo moldatzeko behar den guztia, jarrera positiboa, errespetuzko jokabidea eta denek trebetasun eta muga ezberdinak dituztela-- Zu barne! -- ulertzea besterik ez da behar. Habitica-tarrak elkarrekin jasankorrak dira, eta ahal dutenean elkar laguntzen saiatzen dira.", "commGuidePara002": "Mundu guztia komunitatean babesean, pozik eta emankor izaten laguntzeko, jarraibide batzuk dauzkagu. Arreta handiz sortu ditugu ahalik eta adiskidetsu eta irakurgarri izateko. Mesedez har ezazu denbora jarraibide hauek irakurtzeko txateatzen hasi baino lehen.", "commGuidePara003": "Arau hauek erabiltzen ditugun eremu sozial guztietan baliozko dira, Trello, GitHub, Weblate eta Wikia (edo wiki) barne, baina baita besteetan ere. Batzuetan, ezusteko egoerak agertuko dira, esaterako gatazka iturri berri bat edo bihozkabeko nikromante bat. Hau gertatzen denean, moderatzaileek jarraibide hauek editatuz erantzun dezakete, komunitatea arrisku berrietaz babesteko. Ez ikaratu: Bailey-ren iragarpen baten bidez ohartaraziko zaitugu jarraibideek aldaketarik jasaten badute.", "commGuidePara004": "Orain prestatu zure luma eta pergaminoak oharrak hartzeko, eta has gaitezen!", diff --git a/website/common/locales/eu/inventory.json b/website/common/locales/eu/inventory.json index 4900bc0065..dbbcd7f859 100755 --- a/website/common/locales/eu/inventory.json +++ b/website/common/locales/eu/inventory.json @@ -1,8 +1,10 @@ { - "noItemsAvailableForType": "", - "foodItemType": "", - "eggsItemType": "", - "hatchingPotionsItemType": "", - "specialItemType": "", - "lockedItem": "" + "noItemsAvailableForType": "Ez daukazu <%= type %>-rik.", + "foodItemType": "Maskota janaria", + "eggsItemType": "Arrautzak", + "hatchingPotionsItemType": "Eklosionatzeko edabeak", + "specialItemType": "Gai bereziak", + "lockedItem": "Blokeatutako gaia", + "allItems": "Gai guztiak", + "petAndMount": "Maskota eta zelaberea" } diff --git a/website/common/locales/eu/merch.json b/website/common/locales/eu/merch.json index d23e5af0c6..ef66f6936f 100755 --- a/website/common/locales/eu/merch.json +++ b/website/common/locales/eu/merch.json @@ -1,3 +1,3 @@ { - "merch": "" + "merch": "Merkantzia" } diff --git a/website/common/locales/eu/rebirth.json b/website/common/locales/eu/rebirth.json index 7f3c17a663..0db5f79301 100755 --- a/website/common/locales/eu/rebirth.json +++ b/website/common/locales/eu/rebirth.json @@ -1,14 +1,15 @@ { - "rebirthNew": "", - "rebirthUnlock": "", - "rebirthAchievement": "", - "rebirthAchievement100": "", - "rebirthBegan": "", - "rebirthText": "", - "rebirthOrb": "", - "rebirthOrb100": "", - "rebirthOrbNoLevel": "", - "rebirthPop": "", - "rebirthName": "", - "rebirthComplete": "" + "rebirthNew": "Birjaiotzea: abentura berria eskuragai!", + "rebirthUnlock": "Birjaiotzea desblokeatu duz! Merkatuko gai berezi honek 1. mailan joko berri bat asteko aukera ematen dizu, zure zeregin, lorpen, maskota eta abar mantenduz. Erabili ezazu dena lortu duzula iruditzen zaizunean, Habitica-ri bizi berri bat emateko, edo eta ezaugarri berriak hasten ari den pertsonaia baten ikuspegi berritik ikusteko.", + "rebirthAchievement": "Abentura berri bat hasi duzu! Hau zure <%= number %>-garren birjaiotzea da, eta iritsi zaren mailarik haundiena <%= level %>. mailara da. Lorpen hau pilatzeko, hasi zure hurrengo abentura berria maila hare eta haundiagora iritsi zarenean!", + "rebirthAchievement100": "Abentura berri bat hasi duzu! Hau zure <%= number %>-garren birjaiotzea da, eta iritsi zaren mailarik haundiena <%= level %>. mailara da. Lorpen hau pilatzeko, hasi zure hurrengo abentura berria gutxienez 100. mailara iritsi zarenean!", + "rebirthBegan": "Abentura berri bat hasi du", + "rebirthText": "<%= rebirths %> abentura berri hasi ditu", + "rebirthOrb": "Birjaiotze esfera bat erabili du <%= level %>. mailara iritsi eta gero berriz hasteko.", + "rebirthOrb100": "Birjaiotze esfera bat erabili du 100. mailara edo maila haundiago batera iritsi eta gero berriz hasteko.", + "rebirthOrbNoLevel": "Birjaiotze esfera bat erabili du berriz hasteko.", + "rebirthPop": "Berehala berrabiarazi zure pertsonaia 1. mailako gudari moduan, lorpenak, bilgarriak eta ekipamendua mantenduz. Zure zereginak eta haien historia mantenduko dira, baina hori kolorez berrabiaraziko dira. Zure boladak ezabatuko dira, erronka batekoak edo Talde plan batekoak izan ezik. Zure urrea, esperientzia, mana eta trebetasun efektu guztiak ezabatuko dira. Gauza guzti hauek berehala gertatuko dira. Informazio gehiago behar baduzu, begiratu Birjaiotze esfera'ren wiki orria.", + "rebirthName": "Birjaiotze esfera", + "rebirthComplete": "Berriz jaio zara!", + "nextFreeRebirth": "<%= days %> egun doako birjaiotze esfera jasotzeko" } diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index 3c384a3897..f04f9bd367 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -184,5 +184,6 @@ "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Bicéphale (Voleur)", "fall2020ThirdEyeMageSet": "Troisième œil (Mage)", "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Tête de mort de la mite (Guérisseur)", - "fall2020WraithWarriorSet": "Spectre (Guerrier)" + "fall2020WraithWarriorSet": "Spectre (Guerrier)", + "septemberYYYY": "Septembre <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/it/limited.json b/website/common/locales/it/limited.json index 3a9a2d5afc..28deb4617e 100644 --- a/website/common/locales/it/limited.json +++ b/website/common/locales/it/limited.json @@ -183,5 +183,6 @@ "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Due Teste (Ladro)", "fall2020ThirdEyeMageSet": "Terzo Occhio (Mago)", "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Sfinge Testa di Morto (Guaritore)", - "fall2020WraithWarriorSet": "Spettro (Guerriero)" + "fall2020WraithWarriorSet": "Spettro (Guerriero)", + "septemberYYYY": "Settembre <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json index 5b13469365..ada6d3f06c 100644 --- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json @@ -495,8 +495,8 @@ "backgroundSnowglobeText": "スノードーム", "backgroundTeaPartyNotes": "極上のティーパーティーに加わりましょう。", "backgroundTeaPartyText": "ティーパーティー", - "backgroundHallOfHeroesNotes": "感謝と尊敬を持って英雄の殿堂に近づきましょう。", - "backgroundHallOfHeroesText": "英雄の殿堂", + "backgroundHallOfHeroesNotes": "感謝と尊敬を持って英雄記念館に近づきましょう。", + "backgroundHallOfHeroesText": "英雄記念館", "backgroundDesertWithSnowNotes": "珍しい静寂にたたずむ雪の砂漠を目撃しましょう。", "backgroundDesertWithSnowText": "雪の砂漠", "backgrounds052020": "セット72：2020年5月リリース", diff --git a/website/common/locales/ja/faq.json b/website/common/locales/ja/faq.json index cf66a403b7..fa55fbb7bd 100644 --- a/website/common/locales/ja/faq.json +++ b/website/common/locales/ja/faq.json @@ -5,9 +5,9 @@ "androidFaqAnswer0": "まず、あなたの毎日の生活の中でやりたいタスクを設定します。そして実生活でそのタスクを完了し、チェックを入れると、ゴールドと経験値が得られます。ゴールドはアバターの装備やいくつかのアイテム、そしてカスタマイズした「ごほうび」を買うのに使えます。経験値によってあなたのキャラクターがレベルアップし、ペット・スキル・クエストといった新しいコンテンツをアンロックしていきます！ メニュー > 所持品 > アバター でキャラクターをカスタマイズできます。\n\n基本操作 : 右下の (+) をクリックすると、新しいタスクの作成。作成済みのタスクをタップすると編集、左にスワイプすると削除。タスクにタグをつけると、右上で絞り込みができます。チェックリストの数字をクリックすることで、表示をたたんだり展開したりできます。", "webFaqAnswer0": "まず、あなたの毎日の生活の中でやりたいタスクを設定します。そして実生活でそのタスクを完了したらチェックを入れます。すると、ゴールドと経験値が手に入ります。ゴールドはアバターの装備やいくつかのアイテム、そしてカスタマイズした「ごほうび」を買うのに使えます。経験値によってあなたのキャラクターがレベルアップし、ペット・スキル・クエストといった新しいコンテンツをアンロックしていきます！ くわしくは [ヘルプ -> 新ユーザーのためのツアー](https://habitica.com/static/overview) でゲームの流れを少しずつ学びましょう。", "faqQuestion1": "どのようにタスクをセットすればいいのですか？", - "iosFaqAnswer1": "いい習慣 ( + がついている習慣) は、「野菜を食べる」というように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついている習慣) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日・曜日を「編集」で調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に背負わないように注意が必要です。\n\nTo Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。", - "androidFaqAnswer1": "いい習慣 ( + がついているもの) は、「野菜を食べる」というように 1 日のうちに何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついているもの) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - がついている習慣は、「階段 VS エレベーター」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日を「編集」で調整します。やるべき日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に追加しすぎないように注意が必要です。\n\nTo Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。", - "webFaqAnswer1": "* いい習慣（:heavy_plus_sign: がついている習慣）は、「野菜を食べる」のように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣（:heavy_minus_sign:がついている習慣）は、「爪を噛む」といったやるべきでないくせ・習慣です。:heavy_plus_sign:と:heavy_minus_sign:の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣で体力が奪われます。\n* 日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。タイトルをクリックして、日課をやるべき日を調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に設定しないように気をつけましょう！\n* To Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To-Doでは体力が減ることはありません。タイトルをタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。", + "iosFaqAnswer1": "いい習慣 ( + がついている習慣) は、「野菜を食べる」というように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついている習慣) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日・曜日を「編集」で調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に背負わないように注意が必要です。\n\nTo Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。", + "androidFaqAnswer1": "いい習慣 ( + がついているもの) は、「野菜を食べる」というように 1 日のうちに何度でも行えるものです。悪い習慣( - がついているもの) は、「つめをかむ」といったやるべきでないくせ・習慣です。+ と - がついている習慣は、「階段 VS エレベーター」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣は体力を奪います。\n\n日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。日課をやるべき日を「編集」で調整します。やるべき日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に追加しすぎないように注意が必要です。\n\nTo Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。「編集」をタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。", + "webFaqAnswer1": "* いい習慣（:heavy_plus_sign: がついている習慣）は、「野菜を食べる」のように毎日何度でも行えるものです。悪い習慣（:heavy_minus_sign:がついている習慣）は、「爪を噛む」といったやるべきでないくせ・習慣です。:heavy_plus_sign:と:heavy_minus_sign:の両方がついている習慣は、「階段で上るか、エレベーターを使うか」といった、いい選択と悪い選択の両方があるものです。いい習慣で経験値とゴールドが得られます。悪い習慣で体力が奪われます。\n* 日課は、「歯をみがく」とか「メールをチェックする」といった毎日やるべきことです。タイトルをクリックして、日課をやるべき日を調整します。やるべき日に日課を行わないと、アバターは夜中にダメージを受けます。あまりに多くの日課を一度に設定しないように気をつけましょう！\n* To Doは「やるべきこと」リストです。To Doを完了すると、ゴールドと経験値を獲得できます。To Doでは体力が減ることはありません。タイトルをタップすることで、To Doのしめきりを設定できます。", "faqQuestion2": "タスクのサンプルはありますか?", "iosFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクの例を用意しています :\n\n* [習慣の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)\n* [日課の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)\n* [To Doの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Doの例)\n* [自分好みのごほうびの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)", "androidFaqAnswer2": "参考のため、Wiki では4種類のタスクの例を用意しています :\n\n* [習慣の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)\n* [日課の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)\n* [To Doの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Doの例)\n* [自分好みのごほうびの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)", @@ -21,15 +21,15 @@ "androidFaqAnswer4": "ダメージを受け、体力が減るのにはいくつかの原因があります。1 つ目、日課をやらないまま夜を明かし、翌日の朝に表示される確認画面でもチェックをしなければダメージを受けます。2 つ目、悪い習慣をチェックすれば、ダメージを受けます。最後に、パーティーでのボス戦の途中で、パーティーの仲間のだれかが日課をやり残した場合、ボスがあなたを攻撃します。\n\n主な回復方法はレベルを上げることで、レベルが上がると体力は全回復します。また、「ごほうび」欄の「体力回復の薬」をゴールドで買っても回復できます。そして、レベル10以上になると、治療師になることができ、回復のスキルを覚えます。もしパーティーの仲間に治療師がいれば、回復してもらうことができます。", "webFaqAnswer4": "ダメージを受け、体力が減るのにはいくつかの原因があります。1 つ目、日課をやらないまま夜を明かし、翌日の朝に表示される確認画面でもチェックをしなければダメージを受けます。2 つ目、悪い習慣をチェックすれば、ダメージを受けます。最後に、パーティーでのボス戦の途中で、パーティーの仲間のだれかが日課をやり残した場合、ボスがあなたを攻撃します。主な回復方法はレベルを上げることで、レベルが上がると体力は全回復します。また、「ごほうび」欄の「体力回復の薬」をゴールドで買っても回復できます。そして、レベル10以上になると、治療師になることができ、回復のスキルを覚えます。もしパーティーの仲間に治療師がいれば、回復してもらうことができます。詳しくはナビゲーションバーのパーティーをクリックしてください。", "faqQuestion5": "友達といっしょに Habitica をプレーするには？", - "iosFaqAnswer5": "いちばんいいのは、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルの魔法で助け合うことができます。もしあなたがまだパーティを組んでいないなら、メニュー > パーティー で、「新しいパーティを作る」をクリックしてください。その後、メンバーリストで、右上の「友達を招待する」ボタンをクリック、あなたの友達のユーザーID ( 設定 > アカウントの詳細 、Webサイト上では 設定 > API 確認できる英数文字列 ) を入力します。Webサイトから、友達にEmailを送って招待することもできます。アプリでの同様の機能は、将来の更新で追加する予定です。\n\nWebサイトでは、あなたと友達はギルドに参加することもできます。ギルドとは公開されたチャットルームです。アプリでのギルド機能は、将来の更新で追加する予定です!", - "androidFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリック）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。より詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) をご覧ください。", + "iosFaqAnswer5": "あなたといっしょのパーティーに友達を誘いましょう！　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、モンスターと戦い、お互いにスキルの魔法で助け合うことができます。\n\nあなた自身のパーティーを作りたいなら、メニューの[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC)を選び、「新しいパーティを作る」をタップしてください。画面をスクロールして、「友達を招待する」ボタンをタップ、あなたの友達のユーザーID ( 設定 > アカウントの詳細 、Webサイト上では 設定 > API 確認できる英数文字列 ) を入力します。誰かのパーティーに入りたいなら、招待してもらえるよう、あなたのユーザーIDをそのパーティーメンバーに知らせましょう！\n\nあなたと友達はギルドに参加することもできます。ギルドとは、興味のあるトピックごとにわかれたチャットルームです。有益な情報やコミュニケーションが楽しめるので、覗いてみましょう。\n\nもし、もう少し挑戦したいのなら、チャレンジに参加したり、チャレンジを自分で作ったりすることができます。チャレンジとは、タスクのセットのことです。さまざまな分野・目標にまつわるたくさんのチャレンジが公開されています。チャレンジによっては、優勝すると、ジェムをもらえます。", + "androidFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をタップして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をタップ）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。\n\nより詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) をご覧ください。", "webFaqAnswer5": "いちばんいいのは、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたといっしょのパーティーに友達を誘うことです!　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、いっしょにモンスターと戦い、お互いにスキルを使って助け合うことができます。いっしょのギルドに入ることもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリック）。ギルドは共通の趣味を話題にしたり、共通のゴールを追求するためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドは好きなだけ入ることができますが、パーティーは1つだけにしか参加できません。より詳しい情報は、Wikiページの、[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) をご覧ください。", "faqQuestion6": "ペットや乗騎はどうやって手に入れるの?", - "iosFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「かえすたまご」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ メニュー > ペットでペットを選ぶと、アバターのそばにペットが表示されます。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > ペット でえさをやりましょう。ペットを押して「えさをやるペット」として選択します！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎を手に入れたら、メニュー > 乗騎 に行って押すことで、あなたのアバターに乗騎を表示できます。\n\nクエストによっては、達成することでクエストペットのたまごが手に入ります。(クエストについて詳しく知りたい方は以下をご覧ください)", + "iosFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「かえすたまご」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ メニュー > ペットでペットを選ぶと、アバターのそばにペットが表示されます。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > ペット でえさをやりましょう。ペットを押して「えさをやるペット」として選択します！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎を手に入れたら、メニュー > 乗騎 に行って押すことで、あなたのアバターに乗騎を表示できます。\n\nクエストによっては、達成することでクエストペットのたまごが手に入ります。（クエストについて詳しく知りたい方は「[モンスターと戦ったり、クエストを始めるにはどうしたらいいですか?](https://habitica.com/static/faq/#monsters-quests)」の項目をご覧ください）。", "androidFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「たまごがえしの薬でかえす」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ 新しいペットを連れる（アバターのそばに表示する）には、メニュー > 動物小屋 > ペット に行って種類を選び、希望するペットを押して「連れていく」を選択します（アバターは変更を反映して更新されません）。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > 動物小屋 [ > ペット] でえさをやりましょう。ペットを押して、次に「えさ」を選びます！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎に乗るには、メニュー > 動物小屋 > 乗騎 へ行って種類を選んで、希望する乗騎を押してから「連れていく」を選択してください（アバターは変更を反映して更新されません）。\n\nクエストによっては、達成することでクエストペットのたまごが手に入ります。(クエストについて詳しく知りたい方は以下をご覧ください)", "webFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。ペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。「たまご」と「たまごがえしの薬」を両方持っているなら、所持品 > 動物小屋 に行きペットのアイコンをクリックして「たまご」をかえしましょう。ペットをかえしたら、クリックすることでアバターのそばに表示できます。ペットを育てて乗騎にすることもできます。所持品 > 動物小屋 で画面下のアクションバーから「ペットのえさ」をドラッグしてペットのところで放せば、えさをあげられます！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。手に入れた乗騎を押すと、あなたのアバターに表示できます。特定のクエストを達成することで、クエストペットのたまごを手に入れることもできます。（クエストについてより詳しく知るには、下記をご覧ください）", "faqQuestion7": "どうすれば戦士、魔道士、盗賊、治療師になれるの？", - "iosFaqAnswer7": "レベル10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師のクラスを選べるようになります。( 標準では、すべてのプレイヤーは戦士でスタートします。) クラスによって、装備や、レベル11以降に使えるようになるスキル、そして長所が異なります。戦士はボスにダメージを与えるのがうまく、タスクからのダメージへの耐久力も高いので、パーティーがタフになります。魔道士もボスへのダメージを与えるのがうまく、レベルアップが速く、パーティーのマナを回復します。盗賊がいちばんゴールドと落ちているアイテムを獲得でき、パーティーにも同様の効果をもたらします。最後に、治療師は、自分自身とパーティーの仲間の体力を回復することができます。\n\nすぐにクラスを選びたくなければ――たとえば、いまのクラスの装備を買い集めている最中――「後で決める」をクリックし、後から選ぶときは メニュー > クラスを選ぶ で行います。", + "iosFaqAnswer7": "レベル10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師のクラスを選べるようになります。( 標準では、すべてのプレイヤーは戦士でスタートします。) クラスによって、装備や、レベル11以降に使えるようになるスキル、そして長所が異なります。戦士はボスにダメージを与えるのがうまく、タスクからのダメージへの耐久力も高いので、パーティーがタフになります。魔道士もボスへのダメージを与えるのがうまく、レベルアップが速く、パーティーのマナを回復します。盗賊がいちばんゴールドと落ちているアイテムを獲得でき、パーティーにも同様の効果をもたらします。最後に、治療師は、自分自身とパーティーの仲間の体力を回復することができます。\n\nすぐにクラスを選びたくなければ――たとえば、いまのクラスの装備を買い集めている最中の場合――「キャンセル」をタップし、後から選ぶときは メニューから設定アイコンをタップし、「クラスシステムを有効にする」をタップします。", "androidFaqAnswer7": "レベルが10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師になるための選択ができます。(すべてのプレーヤーは、標準で戦士としてスタートします。)　それぞれのクラスは、異なった装備、異なるスキル(レベル11以降、使えるようになります)、異なる特技をもっています。戦士はボスにダメージを与えやすく、タスクからのダメージへの耐性も強いので、戦士がいるパーティはタフになります。魔道士も戦士と同様、ボスへのダメージが与えやすいですが、レベルアップが早く、マナを回復してパーティーに貢献します。盗賊は、もっともゴールドを稼ぎ、もっとも「落とし物」を見つけます。所属するパーティーが同じようにできるよう貢献します。最後に治療師は、自分とパーティーのメンバーの体力を回復できます。\n\nすぐにクラスを選びたくなければ——例えば、現在のクラスの装備をすべて買い集めたいなど——「辞退する」をクリックし、後で メニュー > クラス選択 で選択してください。", "webFaqAnswer7": "レベル10になると、戦士、魔道士、盗賊、治療師のクラスを選べるようになります。( 標準では、すべてのプレイヤーは戦士でスタートします。) クラスによって、装備や、レベル11以降に使えるようになるスキル、そして長所が異なります。戦士はボスにダメージを与えるのがうまく、タスクからのダメージへの耐久力も高いので、パーティーがタフになります。魔道士もボスへのダメージを与えるのがうまく、レベルアップが速く、パーティーのマナを回復します。盗賊がいちばんゴールドと落ちているアイテムを獲得でき、パーティーにも同様の効果をもたらします。最後に、治療師は、自分自身とパーティーの仲間の体力を回復することができます。すぐにクラスを選びたくなければ――たとえば、いまのクラスの装備を買い集めている最中――「後で決める」をクリックし、後から選ぶときは設定画面で行います。", "faqQuestion8": "レベル10以降、ヘッダーに表示される青いバーは何ですか?", @@ -37,16 +37,16 @@ "androidFaqAnswer8": "レベル10になってクラスを選択すると表示される青いバーは、マナ バーです。レベルアップを続けると、マナを使うスキルの機能がアンロックされます。それぞれのクラスは異なったスキルをもっており、レベル11以降、メニュー > スキルを使う に表示されます。体力バーと違って、マナ バーはレベルを上げても全回復しません。マナは、いい習慣、日課、To Doを達成することで増え、悪い習慣を行うと減ります。夜が明けたときにも少し回復しますが、それはより多くの日課を完了すると、より回復します。", "webFaqAnswer8": "レベル10になってクラスを選択すると表示される青いバーは、マナ バーです。レベルアップを続けると、マナを使うスキルの機能がアンロックされます。それぞれのクラスは異なった特殊能力をもっており、レベル11以降、画面下のアクションバーに表示されます。体力バーと違って、マナ バーはレベルを上げてもリセットされません。マナは、いい習慣、日課、To Doを達成することで増え、悪い習慣を行うと減ります。また、夜が明けたときにもいくらか回復します ―― より多くの日課を完了させているほど、より多くのマナが得られるでしょう。", "faqQuestion9": "モンスターと戦ったり、クエストを始めるにはどうしたらいいですか?", - "iosFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作るか(上述) する必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです!\n\n次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n\n- レベル15 で、3 リンク クエストとして知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプルダウンして、リロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。", + "iosFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作る必要があります（[友達といっしょに Habitica をプレーするには？](https://habitica.com/static/faq#party-with-friends)をご覧ください）。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです！\n\n次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n\n- レベル15 で、3 リンク クエストとして知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプルダウンして、リロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。", "androidFaqAnswer9": "まず、パーティーに加わるか、新しいパーティーを作るか(上述) する必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです!\n\n次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには3通りの方法があります : \n\n- レベル15 で、3 リンク クエストとして知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n- だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n- クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るには、スクリーンをプルダウンして、リロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。\n\nレベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。", "webFaqAnswer9": "まずパーティーに加わるか、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして新しいパーティを作る必要があります。一人でモンスターと戦うこともできますが、クエストをずっと簡単にしてくれるので、グループでプレーすることをお勧めします。加えて、タスクを達成するようあなたを応援してくれる友達がいることで、とてもやる気になるからです！　次に、クエストの巻物が必要です。 所持品 > アイテム に保管されています。巻物を入手するには4通りの方法があります : \n* レベル15 で、3 リンク クエストとして知られる、シリーズ クエストにたどり着きます。その後、レベル 30、40、そして60 のそれぞれで、シリーズ クエストがアンロックされます。\n* だれかをあなたのパーティーに招待すると、バシ・リストの巻物が手に入ります。\n* クエストショップで、ゴールドまたはジェムを使ってクエストを購入できます。\n* Habiticaに一定回数ログインすると、クエストの巻物がもらえます。1回目、7回目、14回目、22回目、40回目に巻物が手に入るでしょう。\nボスと戦ったり、コレクション クエストでアイテムを集めたりするには、タスクを通常通り完了するだけです。日付が改められるたびに、ダメージとして計算されます( ボスの体力バーが減るのを見るにはリロードする必要があるでしょう)。 ボスと戦っている間に日課をやり残すと、ボスへのダメージが発生するタイミングで、ボスからあなた方パーティーへの攻撃によるダメージが発生します。レベル11以降、魔道士と戦士は、ボスへの追加ダメージを発生させるスキルを覚えるので、もしダメージディーラーになりたいのなら、この2つはレベル10で選択するのにすばらしいクラスです。", "faqQuestion10": "ジェムってなに?　どうやって手に入れるの?", "iosFaqAnswer10": "ジェムは、メニュー > ジェムの購入 から現実のお金で買うことができます。あなたがジェムを購入してくださるなら、サイトを運営し続けるための大きな助けとなります。私たちはご支援に心から感謝しています！\n\nジェムをすぐに購入する他に、以下の 3 通りの方法でジェムを手に入れることができます：\n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。メニュー > チャレンジ から参加しましょう。\n* 有料プランに加入すると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの得意なことでHabiticaのプロジェクトに貢献する。詳しくはWikiページをご覧ください：[Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\n\nジェムで購入できるアイテムは数値的に有利になるものではなく、プレイヤーはジェムが無くてもHabiticaを問題なく利用できることを覚えておきましょう！", "androidFaqAnswer10": "ジェムは、メニュー > ジェムの購入 から現実のお金で買うことができます。あなたがジェムを購入してくださると、サイトを運営し続けるための大きな助けとなります。私たちはご支援に心から感謝しています！\n\nジェムをすぐに購入する他に、以下の 3 通りの方法でジェムを手に入れることができます：\n\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。メニュー > チャレンジ から参加しましょう。\n* 有料プランに加入すると、毎月決まった数のジェムをゴールドで購入できるようになります。\n* あなたの得意なことでHabiticaのプロジェクトに貢献する。詳しくはWikiページをご覧ください：[Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\n\nジェムで購入できるアイテムは数値的に有利になるものではなく、プレイヤーはジェムが無くてもHabiticaを問題なく利用できることを覚えておきましょう！", - "webFaqAnswer10": "ジェムは現実のお金で買うことができて、[有料会員](https://habitica.com/user/settings/subscription)の場合はゴールドで買うこともできます。有料プランに加入することや現実のお金でジェムを買うことは、サイトを運営し続けるための大きな助けとなります。私たちはご支援に心から感謝しています！ ジェムは直接購入することや有料会員になることの他に、以下の 2 通りの方法で増やすことができます：\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。チャレンジ > チャレンジを探す から参加してみましょう。\n* あなたの得意なことでHabiticaのプロジェクトに貢献する。詳しくはWikiページをご覧ください：[Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)\nジェムで購入できるアイテムは数値的に有利になるものではなく、プレイヤーはジェムが無くてもHabiticaを問題なく利用できることを覚えておきましょう！", + "webFaqAnswer10": "ジェムは現実のお金で買うことができて、[有料会員](https://habitica.com/user/settings/subscription)の場合はゴールドで買うこともできます。有料プランに加入することや現実のお金でジェムを買うことは、サイトを運営し続けるための大きな助けとなります。私たちはご支援に心から感謝しています！ ジェムは直接購入することや有料会員になることの他に、以下の 2 通りの方法で増やすことができます：\n* 他のプレイヤーが作ったチャレンジで優勝する。チャレンジ > チャレンジを探す から参加してみましょう。\n* あなたの得意なことでHabiticaのプロジェクトに貢献する。詳しくはWikiページをご覧ください：[Habiticaへの貢献](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/Habiticaへの貢献)ジェムで購入できるアイテムは数値的に有利になるものではなく、プレイヤーはジェムが無くてもHabiticaを問題なく利用できることを覚えておきましょう！", "faqQuestion11": "バグを報告したりや機能を要望したりするには、どうしたらいい?", - "iosFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望したりフィードバック送信したりする場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください!　あなたの手助けのためにできる限りのことをします。", - "androidFaqAnswer11": "バグの報告、新機能の要望やフィードバックを送信する場合は、それぞれ ヘルプ > バグを報告する 、または ヘルプ > 機能を要望する で私たちに送ってください!　あなたの手助けのためにできる限りのことをします。", + "iosFaqAnswer11": "バグと思われる現象に遭遇したら、メニューからサポートを選び、「修正方法を探すためのヘルプ」「既知の問題」「バグを報告する」のいずれかにアクセスしてください。あなたの手助けのためにできる限りのことをします。\n\nフィードバックや機能のリクエストを送りたい場合は、メニューから「サポート」＞「フィードバックを送る」の項目を選び、フィードバックフォームにアクセスしてください。(翻訳者注：フィードバックフォームは英語ですが、日本語で直接書き込めばhabitica側が翻訳サービスを使って返事をくれると思います。もしくは[日本語ギルド](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)までご相談ください。)もしかしたら、詳しい状況を知るために、あなたにさらに質問するかもしれません！", + "androidFaqAnswer11": "バグと思われる現象に遭遇したら、メニューから「ヘルプ・よくある質問」を選び、「修正方法を探すためのヘルプ」「既知の問題」「バグを報告する」のいずれかにアクセスしてください。あなたの手助けのためにできる限りのことをします。\n\nフィードバックや機能のリクエストを送りたい場合は、メニューから「ヘルプ・よくある質問」＞「フィードバックを送る」の項目を選び、フィードバックフォームにアクセスしてください。（翻訳者注：フィードバックフォームは英語ですが、日本語で直接書き込めばhabitica側が翻訳サービスを使って返事をくれると思います。もしくは[日本語ギルド](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)までご相談ください。）もしかしたら、詳しい状況を知るために、あなたにさらに質問するかもしれません！", "webFaqAnswer11": "バグを報告するには [ ヘルプ > バグを報告する ](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) でチャットボックスの上に表示される要点に従ってください。もし、Habitica にログインできない場合は、ログインの詳細 ( パスワードは送らないで! ) を [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>) に送ってください。ご心配なく、すぐに対応します。機能の要望はGoogleフォームで受け付けています。[ヘルプ > 機能を要望する](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) で表示される説明に従ってください。ジャジャーン！", "faqQuestion12": "ワールドボスと戦うには?", "iosFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて怒りゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 5b4939697c..9b0df1a1e6 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -292,7 +292,7 @@ "weaponMystery201611Notes": "美味しくて栄養のある食べ物は全てこの角から溢れ出します。さあ祭りを楽しみましょう！効果なし。2016年11月購読者限定装備。", "weaponMystery201708Text": "溶岩の剣", "weaponMystery201708Notes": "この剣の燃えるような輝きは暗い赤のタスクさえも瞬時に消し去ります！　効果なし。2017年8月有料会員アイテム。", - "weaponMystery201811Text": "素晴らしい魔法使いのつえ", + "weaponMystery201811Text": "素晴らしい魔術師のつえ", "weaponMystery201811Notes": "この魔法のつえは、優美であり同じくらい力強くもあります。効果なし。2018年11月有料会員アイテム。", "weaponMystery301404Text": "スチームパンクなつえ", "weaponMystery301404Notes": "町を散歩するのに最適です。効果なし。3015年3月有料会員アイテム。", @@ -1158,7 +1158,7 @@ "headMystery201809Notes": "秋の暖かい日々の最後の花々は、季節の美しさを思い出させてくれます。効果なし。2018年9月有料会員アイテム。", "headMystery201810Text": "暗黒の森のかぶと", "headMystery201810Notes": "もし自分が幽霊の出そうな場所を通っていることに気づいたときは、このかぶとの輝く赤い瞳が通り道にいるどんな敵も必ず追い払うでしょう。効果なし。2018年10月有料会員アイテム。", - "headMystery201811Text": "素晴らしい魔法使いの帽子", + "headMystery201811Text": "素晴らしい魔術師の帽子", "headMystery201811Notes": "おしゃれな魔法使いたちの集まりでさえ目立てるように、このふわふわの帽子をかぶりましょう！ 効果なし。2018年11月有料会員アイテム。", "headMystery201901Text": "北極星のかぶと", "headMystery201901Notes": "このかぶとには、冬のオーロラから魔法で取り出した光を閉じ込めた輝く宝石がついています。効果なし。2019年1月の有料会員アイテム。", @@ -1960,5 +1960,21 @@ "headArmoireNephriteHelmNotes": "軟玉彫りの羽根飾りが頭についたこのヘルメットは、あなたの狙撃能力を高める魔法がかかっています。知覚が<%= per %>、知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ネフライトアーチャーセット（3個中2個目のアイテム）。", "headArmoireNephriteHelmText": "ネフライトのヘルメット", "armorArmoireNephriteArmorNotes": "このリング状の強い鋼をベースに作られた翡翠飾りのよろいは、あなたを「明日やろう」から守ります！力が<%= str %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ネフライトアーチャーセット（3個中3個目のアイテム）。", - "armorArmoireNephriteArmorText": "ネフライトのよろい" + "armorArmoireNephriteArmorText": "ネフライトのよろい", + "weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "この羊飼いの杖はこの次にペットたちを田舎で散歩させるときに便利でしょう……力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：草食獣の守護者セット（3個中2個目のアイテム）。", + "weaponArmoireGuardiansCrookText": "守護者のかぎ杖", + "armorArmoireGuardiansGownNotes": "かわいらしい田舎風のガウンで、驚くほどしっかりした縫製です。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：草食獣の守護者セット（3個中3個目のアイテム）。", + "armorArmoireGuardiansGownText": "守護者のガウン", + "headArmoireGuardiansBonnetNotes": "この人目を引く帽子をかぶると、タスクの群れを集める役に立ちますよ！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：草食獣の守護者セット（3個中1個目のアイテム）。", + "headArmoireGuardiansBonnetText": "守護者のボンネット帽子", + "armorArmoireHeroicHerbalistRobeNotes": "いつも心地よい全てのハーブの香りがします。体質と知能がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：気高い薬草医セット（3個中1個目のアイテム）。", + "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "気高い薬草医のローブ", + "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteNotes": "髪の毛が邪魔にならないようにしておける便利な頭飾りです……かぶることで神秘性が増すだけで、害はありませんよ。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：気高い薬草医セット（3個中3個目のアイテム）。", + "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteText": "気高い薬草医の頭飾り", + "shieldArmoireMortarAndPestleNotes": "薬草医の最も重要な装備です！ハーブの調合のために材料をすり潰したら、その上に寝てみましょう！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：気高い薬草医セット（3個中2個目のアイテム）。", + "shieldArmoireMortarAndPestleText": "すり鉢とすりこぎ", + "weaponArmoireEnchantersStaffText": "魔法使いの杖", + "headArmoireBoaterHatNotes": "最高の麦わら帽子です！力と体質と知覚がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ボート遊びセット（3個中2個目のアイテム）。", + "headArmoireBoaterHatText": "カンカン帽", + "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "緑の宝石がついたこの杖は、秋の風に脈々と宿る変化の力で満ちています。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：秋の魔法使いセット（4個中3個目のアイテム）。" } diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index d9470ec7c2..3f45755b3a 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -160,7 +160,7 @@ "marchYYYY": "<%= year %>年3月", "decemberYYYY": "<%= year %>年12月", "augustYYYY": "<%= year %>年9月", - "eventAvailabilityReturning": "<%= availableDate(locale) %>まで購入できます。このポーションは<%= previousDate(locale) %>まで購入可能でした。", + "eventAvailabilityReturning": "<%= availableDate(locale) %>まで購入できます。このたまごがえしの薬は前回は<%= previousDate(locale) %>に販売しました。", "spring2020LapisLazuliRogueSet": "ラピスラズリ（盗賊）", "spring2020IrisHealerSet": "アイリス（治療師）", "spring2020PuddleMageSet": "水溜り（魔道士）", diff --git a/website/common/locales/ja/messages.json b/website/common/locales/ja/messages.json index 581890cfae..a3a13c9f82 100644 --- a/website/common/locales/ja/messages.json +++ b/website/common/locales/ja/messages.json @@ -54,5 +54,10 @@ "reportedMessage": "このメッセージはモデレーターに報告済みです。", "canDeleteNow": "もし希望するときはメッセージを削除できるようになりました。", "beginningOfConversationReminder": "相手に対して思いやりと敬意を持ち、コミュニティガイドラインを守ることを忘れないでください！", - "newsPostNotFound": "新しい投稿はありません。もしくはアクセスできません。" + "newsPostNotFound": "新しい投稿はありません。もしくはアクセスできません。", + "messageCostumeUnEquipped": "衣装を着ていません。", + "messageBattleGearUnEquipped": "装備をつけていません。", + "messageAllUnEquipped": "所持品を何も身につけていません。", + "messageBackgroundUnEquipped": "背景を設定していません。", + "messagePetMountUnEquipped": "ペットと乗騎を連れていません。" } diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index b9954341df..051d52739d 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -86,7 +86,7 @@ "mysterySet201808": "溶岩竜セット", "mysterySet201809": "秋のよろい セット", "mysterySet201810": "暗黒の森 セット", - "mysterySet201811": "素晴らしい魔法使い セット", + "mysterySet201811": "素晴らしい魔術師セット", "mysterySet201812": "ホッキョクギツネ セット", "mysterySet201901": "北極星セット", "mysterySet301404": "スチームパンク標準セット", @@ -121,11 +121,11 @@ "choosePaymentMethod": "お支払い方法を選択してください", "buyGemsSupportsDevs": "ジェムを購入することで、開発者をサポートし、Habiticaの運営継続に貢献することができます", "support": "サポート", - "gemBenefitLeadin": "あなたはジェムで何が購入できるのでしょうか？", - "gemBenefit1": "あなたのアバターに着せるためのユニークでおしゃれな衣装。", - "gemBenefit2": "あなたのアバターをHabiticaの世界観に溶け込ませるための背景！", + "gemBenefitLeadin": "ジェムで何が購入できるのですか？", + "gemBenefit1": "アバター用のユニークでおしゃれな衣装。", + "gemBenefit2": "アバターをHabiticaの世界観に溶け込ませるための背景！", "gemBenefit3": "ペットのたまごが手に入る、愉快な連続クエスト。", - "gemBenefit4": "あなたのアバターの能力値をリセット、またはクラスを変更する。", + "gemBenefit4": "アバターの能力値をリセット、またはクラスを変更する。", "subscriptionBenefit1": "商人のAlexanderは、市場でジェムを1つにつき20ゴールドですぐ売ってくれます！", "subscriptionBenefit3": "毎日の落とし物上限を2倍にして、Habiticaでより多くのアイテムを見つけましょう。", "subscriptionBenefit4": "毎月、あなたのアバターを着飾るためのユニークでおしゃれなアイテムを。", @@ -175,7 +175,13 @@ "cancelSubInfoGoogle": "あなたのsubscriptionをキャンセルしたい、もしくはすでにキャンセルしたsubscriptionの終了日を確認するには、Google Play ストアアプリにてサイドバーから「定期購入」の項目を表示してください。この画面上ではあなたがsubscriptionをキャンセルしているかどうかは表示されません。", "cancelSubInfoApple": "あなたのsubscriptionをキャンセルしたい、もしくはすでにキャンセルしたsubscriptionの終了日を確認するには、Apple's official instructionsにアクセスして、内容にしたがってください。この画面上ではあなたがsubscriptionをキャンセルしているかどうかは表示されません。", "organization": "組織", - "usuallyGems": "通常<%= originalGems %>", + "usuallyGems": "普段は<%= originalGems %>", "mysterySet202009": "オーマイ蛾セット", - "supportHabitica": "Habiticaを支援する" + "supportHabitica": "Habiticaを支援する", + "dropCapExplanation": "明日にはドロップアイテム上限はタスクと共にリセットされます。しかしこの後もタスクの完了によって、ゴールドと経験値を得ること、クエストの進行はできます。", + "dropCapReached": "一日のドロップアイテム上限に達しました！", + "dropCapSubs": "Habiticaの有料会員は、ランダム入手アイテム上限を2倍にでき、ミステリーアイテムを受け取れます！", + "lookingForMoreItems": "さらにアイテムを探しますか？", + "dropCapLearnMore": "Habiticaのドロップアイテムシステムにさらに詳しく", + "mysterySet202010": "飛んでるトンデモこうもりセット" } diff --git a/website/common/locales/ko/achievements.json b/website/common/locales/ko/achievements.json index cc88c762d1..555e5b3cb9 100755 --- a/website/common/locales/ko/achievements.json +++ b/website/common/locales/ko/achievements.json @@ -46,11 +46,11 @@ "achievementDustDevil": "모래의 악마", "onboardingCompleteDesc": "리스트를 완수한 보상으로 5개의 업적과 100 골드를 얻었습니다.", "achievementMindOverMatterText": "바위, 슬라임, 털실 펫 퀘스트를 완료했습니다.", - "achievementPearlyProModalText": "모든 흰 탈것 동물을 모았군요!", - "achievementPearlyProText": "모든 흰색 탑승펫을 길들였습니다.", + "achievementPearlyProModalText": "당신은 모든 하얀색 탑승펫을 길들였습니다!", + "achievementPearlyProText": "모든 하얀색 탑승펫을 길들였습니다.", "achievementPearlyPro": "진주색 전문가", - "achievementPrimedForPaintingModalText": "모든 흰 동물을 모았군요!", - "achievementPrimedForPaintingText": "모든 흰색 펫을 모았습니다.", + "achievementPrimedForPaintingModalText": "하얀색 동물을 모두 모았군요!", + "achievementPrimedForPaintingText": "모든 하얀색 펫을 모았습니다.", "achievementPrimedForPainting": "색칠하기 준비됨", "achievementPurchasedEquipmentModalText": "장비는 아바타를 꾸미고 능력치를 올릴 수 있는 방법입니다", "achievementPurchasedEquipmentText": "첫 장비를 구입했습니다.", @@ -70,5 +70,9 @@ "foundNewItems": "새로운 아이템을 찾았습니다!", "onboardingCompleteDescSmall": "더 많은 것을 얻고 싶다면, 업적을 확인하고 수집을 시작하세요!", "onboardingComplete": "신규 사용자 과제를 완료했습니다!", - "yourProgress": "내 진행상황" + "yourProgress": "내 진행상황", + "achievementRosyOutlookText": "벚꽃색 탑승펫을 모두 길들였습니다.", + "achievementRosyOutlookModalText": "당신은 모든 벚꽃색 탑승펫을 길들였습니다!", + "achievementTickledPinkModalText": "당신은 모든 벚꽃색 펫을 길들였습니다!", + "achievementTickledPinkText": "벚꽃색 펫을 모두 길들였습니다." } diff --git a/website/common/locales/ko/communityguidelines.json b/website/common/locales/ko/communityguidelines.json index 818bfa336d..1d6e5a5971 100755 --- a/website/common/locales/ko/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ko/communityguidelines.json @@ -1,11 +1,10 @@ { - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "잠시 알려드립니다: 이곳은 전연령 채팅창이니, 사용하시는 언어와 내용을 주의해주세요! 궁금하신 점이 있다면 사이드바의 커뮤니티 가이드라인을 참고해주세요.", "lastUpdated": "최종 업데이트:", "commGuideHeadingWelcome": "Habitica에 오신 것을 환영합니다!", "commGuidePara001": "반갑습니다, 모험자님! 생산성, 건강한 생활, 그리고 가끔은 미친 그리핀이 있는 땅, Habitica에 오신 것을 환영합니다. 이 곳엔 스스로의 발전을 위해 각자의 방법으로 도움을 주고자 하는 지원자로 가득한 활발한 커뮤니티가 있습니다. 이 곳에서 함께하기 위해, 모든 사람들은 긍정적인 태도와 서로를 존중하는 예의를 지니며, 모두가 다른 능력과 규칙을 가져야 한다는 사실을 알고 있어야 합니다- 물론 당신도요! Habitican은 항상 상대방에게 인내하고 할 수 있는 일이라면 언제든지 도우려 노력합니다.", "commGuidePara002": "커뮤니티의 구성원이 안전하고 행복하며 활발한 활동을 유지하기 위해, 이 곳엔 지켜야 할 몇 가지 가이드라인이 있습니다. 가능한 친절하며, 읽기 쉽게 하기 위해 신중히 만들었습니다. 대화를 시작하기 전에 시간을 내어 꼭 읽어주세요.", - "commGuidePara003": "이곳의 규칙은 Trello, GitHub, Transifex와 Wikia(위키)를 포함한 (그러나 여기에만 한정되지 않은) 모든 커뮤니티 소통 공간에 적용됩니다. 때때로 가이드라인에 언급이 되지 않은 종류의 충돌이 벌어지거나 사악한 네크로맨서가 나타나는 등 예측하지 못한 상황이 벌어지기도 합니다. 그럴 때면 커뮤니티를 새로운 위협에서 안전하게 보호하기 위해 관리자들이 가이드라인을 변경해야 할 수도 있습니다. 하지만 안심하세요: 가이드라인이 변경된다면 베일리가 여러분에게 소식을 알려드릴 것입니다.", + "commGuidePara003": "이곳의 규칙은 Trello, GitHub, Weblate와 Wikia(위키)를 포함한 (그러나 여기에만 한정되지 않은) 모든 커뮤니티 소통 공간에 적용됩니다. 때때로 가이드라인에 언급이 되지 않은 종류의 충돌이 벌어지거나 사악한 네크로맨서가 나타나는 등 예측하지 못한 상황이 벌어지기도 합니다. 그럴 때면 커뮤니티를 새로운 위협에서 안전하게 보호하기 위해 관리자들이 가이드라인을 변경해야 할 수도 있습니다. 하지만 안심하세요: 가이드라인이 변경된다면 베일리가 여러분에게 소식을 알려드릴 것입니다.", "commGuidePara004": "그럼 필기할 깃펜과 두루마리를 준비하시고 바로 시작해봅시다!", "commGuideHeadingInteractions": "Habitica에서의 상호작용", "commGuidePara015": "Habitica는 공용 공간과 개인 공간 두 종류의 공간을 가지고 있습니다. 공용 공간은 주막, 공개 길드 , GitHub, Treello, Wiki가 있습니다. 개인 공간은 개인 길드, 파티 대화, 개인 메시지가 있습니다. 표시되는 모든 이름은 공용 공간의 지침을 따라야 합니다.표시되는 이름을 변경하려면 웹 사이트에서사용자 > 프로필로 이동하여 \"편집\" 단추를 클릭하십시오.", diff --git a/website/common/locales/ko/pets.json b/website/common/locales/ko/pets.json index c2695b3bbe..5555bfc777 100644 --- a/website/common/locales/ko/pets.json +++ b/website/common/locales/ko/pets.json @@ -1,7 +1,7 @@ { - "triadBingoText": "90마리의 애완동물, 90마리의 마운트를 모두 찾았고 90마리의 애완동물도 다시 모두 찾았음.(너 어떻게 한거야!!!!)", - "mountMasterText": "90개의 탑승펫들을 모두 길들였음(더 어려운데도, 이 사용자를 축하한다!)", - "beastMasterText": "90마리의 애완동물을 모두 찾았음 (믿을 수 없을 정도로 어렵군, 이 사용자를 축하합니다!)", + "triadBingoText": "90종의 펫, 90종의 탑승펫을 모두 찾고, 90종의 펫을 다시 찾았습니다 (세상에.. 어떻게 하신겁니까!)", + "mountMasterText": "90개의 탑승펫들을 모두 길들였습니다 (훨씬 어려운 일이죠, 축하합니다!)", + "beastMasterText": "90마리의 애완동물을 모두 찾았습니다 (정말 어려운 일이죠, 축하합니다!)", "noFoodAvailable": "소유한 먹이가 없습니다.", "food": "먹이와 안장", "foodText": "음식", @@ -15,56 +15,101 @@ "egg": "<%= eggType %> 의 알", "potion": "<%= potionType %> 포션", "gryphatrice": "그리파트리체", - "invisibleAether": "보이지 않는 에테르", - "royalPurpleJackalope": "로얄 퍼플 자칼로프", - "hopefulHippogriffMount": "희망적인 히포그리프", - "hopefulHippogriffPet": "희망적인 히포그리프", - "magicalBee": "마법의 벌", + "invisibleAether": "투명 에테르", + "royalPurpleJackalope": "청자색 뿔토끼", + "hopefulHippogriffMount": "희망찬 히포그리프", + "hopefulHippogriffPet": "희망찬 히포그리프", + "magicalBee": "마법 벌", "phoenix": "피닉스", - "royalPurpleGryphon": "로열 퍼플 그리폰", - "mammoth": "털로 뒤덮인 맘모스", + "royalPurpleGryphon": "청자색 그리폰", + "mammoth": "털북숭이 맘모스", "mantisShrimp": "갯가재", "hydra": "히드라", - "veteranFox": "노련한 여우", - "veteranBear": "노련한 곰", - "veteranLion": "노련한 사자", - "veteranTiger": "노련한 호랑이", + "veteranFox": "베테랑 여우", + "veteranBear": "베테랑 곰", + "veteranLion": "베테랑 사자", + "veteranTiger": "베테랑 호랑이", "veteranWolf": "노련한 늑대", - "etherealLion": "Ethereal 사자", - "magicMounts": "마법 포션의 탑승펫", + "etherealLion": "우아한 사자", + "magicMounts": "마법 포션 탑승펫", "questMounts": "퀘스트 탑승펫", - "mountsTamed": "탑승펫을 길러냈다", - "noActiveMount": "활동적이지 않은 탑승펫", + "mountsTamed": "탑승펫을 길들였습니다", + "noActiveMount": "비활동적인 탑승펫", "activeMount": "활동적인 탑승펫", "mounts": "탑승펫", "wackyPets": "엉터리 펫", "questPets": "퀘스트 펫", "magicPets": "마법 포션의 펫", - "petsFound": "펫을 찾음", + "petsFound": "펫을 발견했습니다", "noActivePet": "활동적이지 않은 펫", "activePet": "활동적인 펫", "pets": "펫", "orca": "범고래", - "stable": "마굿간", + "stable": "마구간", "noFood": "당신은 음식이나 안장이 없습니다.", - "noSaddlesAvailable": "당신은 안장이 없습니다.", - "cerberusPup": "케르베로스 강아지", - "releasePetsSuccess": "일반 펫들이 풀어젔습니다!", - "releasePetsConfirm": "정말 일반 펫을 풀어주고 싶나요?", - "keyToPets": "펫 오두막집으로의 열쇠", + "noSaddlesAvailable": "소유한 안장이 없습니다.", + "cerberusPup": "아기 케르베로스", + "releasePetsSuccess": "일반 펫이 해금되었습니다!", + "releasePetsConfirm": "정말 일반 펫을 방생하겠습니까?", + "keyToPets": "펫 사육장의 열쇠", "mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>", "petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>", - "raisedPet": "<%= pet %>가 자랐습니다!", - "feedPet": "<%= name %>에게 <%= text %>를 먹일 것인가요?", - "petNotOwned": "이 펫을 소유하지 않았습니다.", - "hatchedPetHowToUse": "새로운 펫을 먹이고 탑재하기 위해 [마굿간](<%= stableUrl %>)을 방문하십시오!", + "raisedPet": "<%= pet %>가 성장했습니다!", + "feedPet": "<%= name %>에게 <%= text %>를 먹이겠습니까?", + "petNotOwned": "이 펫을 가지고 있지 않습니다", + "hatchedPetHowToUse": "새로운 펫을 먹이고 장착하기 위해 [마구간](<%= stableUrl %>)을 방문하십시오!", "hatchedPet": "새로운 <%= potion %> <%= egg %>를 부화시켰습니다!", - "premiumPotionNoDropExplanation": "마법 부화 포션은 퀘스트로 얻은 알에 쓸 수 없습니다. 마법 부화 포션을 얻는 유일한 방법은 랜덤으로 받는 것이 아니라, 아래에서 사는 것입니다.", - "dropsExplanationEggs": "알을 더 빨리 얻고, 일반 알을 기다리기 싫고, 퀘스트를 반복하여 퀘스트 알을 얻기 위해 Gems를 쓰십시오.", - "dropsExplanation": "이 아이템들을 가지기 위해 과제를 완성하면서 나오는 보상을 기다리기 싫다면, Gems로 더 빨리 얻을 수 있습니다. 과제를 완성할 때 얻는 보상에 대해서 를 참고하세요.", - "keyToMountsDesc": "모든 기본 탑승펫을 개방하고 다시 수집하세요. (퀘스트 탑승펫과 희귀 탑승펫에는 영향을 주지 않습니다.)", - "keyToPetsDesc": "모든 기본 펫을 개방하고 다시 수집하세요. (퀘스트 펫과 희귀 펫에는 영향을 주지 않습니다.)", + "premiumPotionNoDropExplanation": "마법 부화 포션은 퀘스트로 얻은 알에 쓸 수 없습니다. 마법 부화 포션은 랜덤 보상으로 얻어지지 않으며, 아래의 상점에서 구입하는 것이 유일한 방법입니다.", + "dropsExplanationEggs": "일반 알 보상을 기다리거나 퀘스트 알을 얻기 위해 퀘스트를 반복하고 싶지 않으시다면 보석을 써서 알을 더 빨리 얻으십시오. 보상 시스템에 대해서 를 참고하세요. ", + "dropsExplanation": "과제를 완성하면서 아이템 보상을 기다리기 싫다면, 보석으로 아이템을 더 빨리 얻을 수 있습니다. 과제를 완성시 보상에 대해서 를 참고하세요.", + "keyToMountsDesc": "모든 기본 탑승펫을 방생하고 다시 수집하세요. (퀘스트 탑승펫과 희귀 탑승펫은 영향을 받지 않습니다.)", + "keyToPetsDesc": "모든 기본 펫을 방생하고 다시 수집하세요. (퀘스트 펫과 희귀 펫은 영향을 받지 않습니다.)", "hatchedPetGeneric": "새로운 펫을 부화시켰습니다!", - "mountNotOwned": "이 탈것을 가지고 있지 않습니다.", - "mountMasterName": "탈것 마스터" + "mountNotOwned": "이 탑승펫을 가지고 있지 않습니다.", + "mountMasterName": "탑승펫 마스터", + "beastMasterName": "비스트 마스터", + "beastAchievement": "모든 펫을 획득하여 \"비스트 마스터\" 업적을 획득했습니다!", + "beastMasterProgress": "비스트 마스터 진행", + "welcomeStableText": "마구간에 오신 것을 환영합니다! 저는 비스트 마스터 매트에요. 과제를 완료할 때마다 당신은 알이나 부화 물약을 랜덤으로 받게 될 겁니다. 그리고 부화된 펫은 이곳, 마구간에 나타나죠! 펫을 클릭해서 아바타에 장착시켜보세요. 발견한 먹이를 펫에게 먹여 강한 탑승펫으로 성장시킬 수도 있습니다.", + "welcomeStable": "마구간에 오신 것을 환영합니다!", + "mountsReleased": "탑승펫을 방생했습니다", + "mountsAndPetsReleased": "탑승펫과 펫을 방생했습니다", + "petsReleased": "펫을 풀어줬습니다.", + "releaseBothSuccess": "일반 펫과 탑승펫을 풀어줬습니다!", + "releaseBothConfirm": "정말 일반 펫과 탑승펫을 방생하시겠습니까?", + "releaseMountsSuccess": "일반 탑승펫을 풀어줬습니다!", + "releaseMountsConfirm": "정말 일반 탑승펫을 방생하겠습니까?", + "invalidAmount": "유효하지 않은 양의 먹이입니다. 양의 정수로 맞춰주십시오", + "tooMuchFood": "너무 많은 먹이를 펫에게 먹이려 하였기 때문에 동작이 취소되었습니다", + "notEnoughFood": "충분한 먹이가 없습니다", + "notEnoughPetsMounts": "충분한 펫과 탑승펫을 수집하지 않았습니다", + "notEnoughMounts": "충분한 탑승펫을 수집하지 않았습니다", + "notEnoughPets": "충분한 펫을 수집하지 않았습니다", + "clickOnPotionToHatch": "부화 물약을 클릭해 <%= eggName %>에 사용하고 새로운 펫을 부화시키세요!", + "hatchDialogText": "<%= potionName %> 부화 물약을 <%= eggName %> 알에 부으면 새로운 <%= petName %>가 부화합니다.", + "dragThisPotion": "<%= potionName %>를 알로 드래그해 새로운 펫을 부화시키세요!", + "clickOnEggToHatch": "알을 클릭하고 <%= potionName %> 부화 물약을 사용해 새로운 펫을 부화시키세요!", + "dragThisFood": "<%= foodName %>를 펫에게 드래그하여 성장시키세요!", + "clickOnPetToFeed": "펫을 클릭하여 <%= foodName %>을 먹이고 성장시키세요!", + "foodTitle": "펫 먹이", + "hatch": "부화했습니다!", + "sortByHatchable": "부화할 수 있는", + "sortByColor": "색깔", + "standard": "일반", + "filterByWacky": "엉터리", + "filterByQuest": "퀘스트", + "filterByMagicPotion": "마법 포션", + "filterByStandard": "일반", + "petLikeToEatText": "펫은 당신이 어떤 먹이를 주든 성장합니다. 그러나 펫이 선호하는 먹이를 주면 더욱 빨리 성장하죠. 규칙을 찾기 위해 여러 시도를 해보고, 정답을 찾고 싶으면 이곳
http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences을 확인하세요", + "petLikeToEat": "내 펫이 어떤 먹이를 좋아할까?", + "keyToBothDesc": "모든 기본 펫과 탑승펫을 방생하고 다시 수집하세요. (퀘스트 펫과 탑승펫, 희귀 펫과 탑승펫은 영향을 받지 않습니다.)", + "keyToBoth": "사육장의 마스터키", + "keyToMounts": "탑승펫 사육장의 열쇠", + "triadBingoAchievement": "모든 펫을 찾고, 모든 탑승펫을 길들이고, 다시 모든 펫들을 찾아서 \"3 빙고\" 업적을 획득하셨습니다!", + "triadBingoText2": " 그리고 마구간 전체를 총 <%= count %>번 비웠습니다", + "triadBingoName": "3 빙고", + "mountMasterText2": " 그리고 탑승펫을 총 <%= count %>번 방생했습니다", + "mountAchievement": "모든 탑승펫을 길들여서 \"탑승펫 마스터\" 업적을 획득했습니다!", + "mountMasterProgress": "탑승펫 마스터 진행", + "beastMasterText2": " 그리고 펫을 총 <%= count %>번 방생했습니다" } diff --git a/website/common/locales/pl/faq.json b/website/common/locales/pl/faq.json index beb632a6cc..c14d2c0565 100644 --- a/website/common/locales/pl/faq.json +++ b/website/common/locales/pl/faq.json @@ -9,8 +9,8 @@ "androidFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone +) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone -) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z plusem oraz minusem symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twoja postać w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n\nDo Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do Zrobienia. Możesz ustalić termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.", "webFaqAnswer1": "* Dobre Nawyki (oznaczone :heavy_plus_sign:) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone :heavy_minus_sign:) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z :heavy_plus_sign: oraz :heavy_minus_sign: symbolizują dobry lub zły wybór, np. wejście po schodach w przeciwieństwie do wjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n* Codzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienne klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj, twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n* Do Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do Zrobienia. Możesz ustawić termin wykonania zadania klikając na ikonę ołówka aby wejść w tryb edycji.", "faqQuestion2": "Jakie są przykładowe zadania?", - "iosFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n

\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "androidFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n

\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "iosFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "androidFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "Wiki ma cztery listy przykładowych zadań, które możesz wykorzystać jako inspirację\n* [Przykładowe Nawyki](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Przykładowe Codzienne](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Przykładowe Do Zrobienia](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Przykładowe Nagrody](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "Dlaczego moje zadania zmieniają kolory?", "iosFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.", @@ -21,15 +21,15 @@ "androidFaqAnswer4": "Jest wiele rzeczy, które mogą zadać Ci obrażenia. Po pierwsze, jeżeli pozostawisz niewykonane zadania Codzienne przez noc i nie oznaczysz ich jako wykonane, to następnego ranka te zadania zadadzą Ci obrażenia. Po drugie, jeżeli naciśniesz na zły nawyk, zada Ci on obrażenia. Wreszcie, jeśli walczysz w Bitwie z Bossem wraz ze swoją Drużyną i jedna osoba z Twojej drużyny nie ukończy zdania codziennego, Boss zaatakuje Cię.\n\n Najlepszym sposobem by się uleczyć jest zdobywanie poziomów, które odnawiają całe Twoje brakujące zdrowie. Możesz też kupić Miksturę Zdrowia za złoto w zakładce Nagrody na stronie Zadań. Dodatkowo, od 10 poziomu możesz zdecydować, czy stać się Uzdrowicielem i nauczyć się umiejętności leczenia. Jeżeli jesteś w drużynie z Uzdrowicielem, ten również będzie mógł Cię uleczyć.", "webFaqAnswer4": "Istnieje kilka rzeczy, które mogą powodować obrażenia. Po pierwsze, jeśli zostawisz na noc niewykonane Codzienne i nie zaznaczysz wykonania na okienku, które pojawi się rano, wtedy te niewykonane zadania zadadzą Tobie obrażenia. Po drugie, jeśli klikniesz zły nawyk, to dostaniesz obrażenia. Na koniec, podczas drużynowej bijatyki z Bossem, jeśli Ty lub ktokolwiek z drużyny nie wykonacie Codziennych, Boss zaatakuje was. Głównym sposobem leczenia jest zdobycie kolejnego poziomu, które przywraca całe zdrowie. Można również kupić za złoto Eliksir Zdrowia, z kolumny z Nagrodami. Dodatkowo, od poziomu 10 włącznie możesz wybrać klasę Uzdrowiciela, a wtedy nauczysz się umiejętności leczenia. Inni Uzdrowiciele mogą Cię wyleczyć jeśli znajdujesz się z nimi razem w drużynie. Więcej dowiesz się klikając w pasku nawigacyjnym pozycję \"Drużyna\".", "faqQuestion5": "Jak grać w Habitica z przyjaciółmi?", - "iosFaqAnswer5": "Najlepszy sposób to zaproszenie ich do twojej drużyny! W drużynie można wypełniać misje, walczyć z potworami i używać umiejętności, aby wzajemnie się wspierać. Wejdź w Menu > Drużyna i kliknij \"Załóż Drużynę\", jeśli jeszcze nie masz drużyny. Następnie kliknij w listę członków, a potem w Zaproś w prawym górnym rogu, aby zaprosić swoich przyjaciół, wpisując ich ID użytkownika (ciąg liczb i znaków, który mogą znaleźć w Ustawienia > Szczegóły konta w aplikacji lub Ustawienia > API na stronie). Na stronie możesz też zaprosić przyjaciół przez email, co dodamy do aplikacji w przyszłej aktualizacji.\n\nNa stronie ty i twoi przyjaciele możecie też dołączyć do gildii, czyli publicznych czatów. Gildie zostaną dodane w aplikacji w przyszłej aktualizacji!", + "iosFaqAnswer5": "Najlepszy sposób to zaproszenie ich do twojej drużyny! W drużynie można wypełniać Misje, walczyć z potworami i używać umiejętności, aby wzajemnie się wspierać. \n\nJeśli chcesz założyć swoją własną Drużynę, wejdź w Menu > [Drużyna](https://habitica.com/party) i kliknij \"Załóż Drużynę\". Następnie kliknij poniżej w przycisk \"Zaproś\", aby zaprosić swoich przyjaciół, wpisując ich @nazwę. Jeśli chcesz dołączyć do czyjejś Drużyny , po prostu przekaż mu swoją @nazwę użytkownika a on wyśle Ci zaproszenie!\n\nWraz z przyjaciółmi możesz dołączyć do gildii, które są publicznymi pokojami rozmów, które skupiają ludzi razem na podstawie ich zainteresowań! Istnieje wiele pomocnych i rozrywkowych społeczności, sprawdź je sam.\n\nJeśli lubisz konkurować, możesz wraz z przyjaciółmi stworzyć Wyzwanie lub dołączyć do istniejącego, aby podjąć się sekwencji zadań. Jest tutaj bardzo dużo Wyzwań różnego rodzaju ukierunkowanych na szeroki zakres zainteresowań i celów. Niektóre publiczne wyzwania przyznają nawet Klejnoty, jeśli zostaniesz zwycięzcą Wyzwania.", "androidFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Wejdź na [website](https://habitica.com/) by stworzyć jedną, jeśli nie masz jeszcze Drużyny. Możecie także dołączyć razem do gildii (Społeczność > Gildie). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny\n\nPo więcej informacji, sprawdź strony wiki o [Drużynach] (http://habitica.fandom.com/wiki/Party) i [Gildiach](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", "webFaqAnswer5": "Najlepszym sposobem jest zaprosić ich do Drużyny klikając na \"Drużyna\" na pasku nawigacyjnym! Drużyny mogą iść razem na misje, walczyć z potworami, rzucać umiejętności by wzajemnie się wspierać. Możecie także dołączyć razem do gildii (wybierając z menu \"Gildie\"). Gildie są czatami, skupionymi na wspólnych zainteresowaniach lub osiągnięciem wspólnego celu, mogą być publiczne bądź prywatne. Możesz dołączyć do tak wielu gildii jak tylko chcesz, lecz tylko do jednej drużyny. Więcej szczegółów uzyskasz na stronach wiki [Drużyna](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Drużyna) oraz [Gildie](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Gildie).", "faqQuestion6": "Jak zdobyć chowańca albo wierzchowca?", - "iosFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\n\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz jaja oraz eliksiru wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz Eliksir Wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego.\n\nMożesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Chowańca, a potem na \"Nakarm Zwierzaka\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie rósł szybciej. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twoja postać go dosiadła.\n\nMożesz też otrzymać jaja Zwierzaków z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)", + "iosFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\n\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz jaja oraz eliksiru wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz Eliksir Wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego.\n\nMożesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Chowańca, a potem na \"Nakarm Zwierzaka\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie rósł szybciej. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twoja postać go dosiadła.\n\nMożesz też otrzymać jaja Zwierzaków z Misji, kończąc niektóre Misje. (aby dowiedzieć się więcej o Misjach zobacz: [Jak walczyć z potworami i wykonywać Misje?](https://habitica.com/static/faq/#monsters-quests)).", "androidFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\n\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz Jaja oraz Eliksiru Wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz eliksir wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > Zwierzaki, aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego.\n\nMożesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Zwierzaka, a potem na \"Nakarm Chowańca\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie szybciej rósł. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twój awatar go dosiadł.\n\nMożesz też otrzymać jaja Chowańców z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)", "webFaqAnswer6": "Za każdym razem, gdy ukończysz zadanie, dostaniesz szansę na zdobycie Jaja, Eliksiru Wyklucia lub Jedzenia. Znajdziesz je w Menu > Przedmioty.\nAby wykluć Zwierzaka, potrzebujesz Jaja oraz Eliksiru Wyklucia. Kliknij na jajo aby wybrać gatunek, jaki chcesz wykluć, a potem na \"Wykluj Jajo\". Następnie wybierz eliksir wyklucia, aby wybrać jego kolor! Idź do Menu > Zwierzaki, aby dodać swojego nowego Zwierzaka do swojej postaci, klikając na niego.\nMożesz też sprawić, że twój Zwierzak wyrośnie na Wierzchowca, karmiąc go w Menu > Zwierzaki. Kliknij na Zwierzaka, a potem na \"Nakarm Chowańca\"! Musisz nakarmić Zwierzaka dużo razy, zanim stanie się Wierzchowcem, ale jeśli odnajdziesz jego ulubione jedzenie, będzie szybciej rósł. Możesz to zrobić metodą prób i błędów albo [skorzystać z podpowiedzi](https://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Gdy już masz Wierzchowca, idź do Menu > Wierzchowce i kliknij na niego, aby twój awatar go dosiadł.\nMożesz też otrzymać jaja Chowańców z Misji, kończąc niektóre Misje. (Patrz niżej, aby dowiedzieć się więcej o Misjach.)", "faqQuestion7": "Jak zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem?", - "iosFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Zdecyduj potem\" i później wybrać ją w Menu > Wybierz Klasę.", + "iosFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Anuluj\" i później dokonać wyboru otwierając Menu, klikając ikonę Ustawienia, a następnie klikając \"Włącz System Klas\".", "androidFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności, które mogą zostać użyte od poziomu 11, oraz różne korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny.\n\nJeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy - na przykład jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Zdecyduj potem\" i później wybrać ją w Menu > Wybierz Klasę.", "webFaqAnswer7": "Na poziomie 10 możesz wybrać czy chcesz zostać Wojownikiem, Magiem, Łotrzykiem lub Uzdrowicielem. (Każdy gracz domyślnie zaczyna jako Wojownik.) Każda Klasa posiada różne wyposażenie, umiejętności (które mogą zostać użyte od poziomu 11) i korzyści. Wojownicy mogą łatwo zadawać obrażenia bossom, znieść więcej obrażeń pochodzących z niewykonanych zadań i wspomagać swoją Drużynę w byciu twardszym. Magowie mogą również łatwo ranić bossów, szybko zdobywać kolejne poziomy i odnawiać manę Drużyny. Łotrzyki zdobywają najwięcej złota i znajdują najwięcej łupu i mogą wspomagać w tym swoją Drużynę. Wreszcie, Uzdrowiciele mogą leczyć siebie i członków Drużyny. Jeśli nie chcesz od razu wybierać Klasy, przykładowo -- jeśli nadal pracujesz nad kupnem pełnego wyposażenia twojej obecnej klasy -- możesz kliknąć \"Nie wybieraj\" i później wybrać ją w Ustawieniach.", "faqQuestion8": "Co to za niebieski pasek, który pojawia się w nagłówku po osiągnięciu 10. poziomu?", @@ -37,15 +37,15 @@ "androidFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w Menu > Umiejętności. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.", "webFaqAnswer8": "Niebieski pasek, który pojawił się po przekroczeniu 10 poziomu i wybraniu Klasy, jest paskiem Many. Kiedy będziesz zdobywał kolejne poziomy, odblokujesz specjalne Umiejętności, które kosztują Manę. Każda Klasa posiada inne Umiejętności, które pojawiają się po osiągnięciu poziomu 11 w pasku akcji na dole ekranu. W przeciwieństwie do paska życia, pasek Many nie odnawia się po zdobyciu kolejnego poziomu. Zamiast tego, Mana wzrasta kiedy ukończysz Dobre Nawyki, zadania Codzienne i Do Zrobienia, a maleje przy złych Nawykach. Manę odzyskujesz także nocą - im więcej ukończysz zadań Codziennych, tym więcej uzyskasz Many.", "faqQuestion9": "Jak walczyć z potworami i wykonywać misje?", - "iosFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną (patrz poniżej). Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca!\n\n Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją trzy sposoby zdobycia zwoju:\n\n - Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60. \n - Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę!\n - Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami, za złoto i klejnoty.\n\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi.\n\n Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.", + "iosFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną (zobacz: [Jak grać w Habitica z przyjaciółmi?]( https://habitica.com/static/faq#party-with-friends)). Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca!\n\n Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją trzy sposoby zdobycia zwoju:\n\n - Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60. \n - Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę!\n - Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami, za złoto i klejnoty.\n\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi.\n\n Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.", "androidFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną (patrz poniżej). Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca!\n\n Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją trzy sposoby zdobycia zwoju:\n\n - Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60. \n - Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę!\n - Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami, za złoto i klejnoty.\n\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi.\n\n Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.", "webFaqAnswer9": "Na początku musisz przyłączyć się do czyjejś Drużyny lub utworzyć własną klikając \"Drużyna\" w pasku nawigacyjnym. Pomimo, że możesz walczyć samotnie, zalecamy jednak grę w drużynie, ponieważ ułatwia to wykonywanie misji. Dodatkowo, gra z przyjacielem, który będzie Cię wspierał w wykonywaniu zadań jest bardzo motywująca! Następnie potrzebujesz zwój misji, który znajdziesz wśród innych zwojów znajdujących się w Menu > Przedmioty. Istnieją cztery sposoby zdobycia zwoju:\n * Jeśli zaprosisz graczy do drużyny, otrzymasz w nagrodę zwój misji - Bazy-Listę! \n * Na poziomie 15, otrzymasz Misję liniową, składającą się z trzech, połączonych misji. Kolejne misje liniowe zostaną odblokowane kolejno na poziomach 30, 40 i 60. \n * Możesz kupić zwoje misji w sklepiku z misjami (Sklepy > Misje) za złoto i klejnoty.\n * Kiedy zalogujesz się do Habitica określoną liczbę razy, otrzymasz w nagrodę Zwoje Misji. Zwoje zdobędziesz po 1, 7, 22 i 40 zalogowaniu.\n Żeby walczyć z Bossem lub zbierać przedmioty w misjach zbieraczy, musisz po prostu wykonywać swoje zadania, których wykonanie jest przekształcane w nocy w obrażenia zadawane przeciwnikowi. (Żeby śledzić aktualny pasek zdrowia Bossa, może być wymagane odświeżenie poprzez pociągnięcie w dół ekranu). Jeśli walcząc z Bossem ominiesz jakieś Codzienne zadania, Boss zada obrażenia Tobie oraz innym uczestnikom drużyny w tym samym czasie, kiedy Ty zadajesz obrażenia Bossowi. Po osiągnięciu 11 poziomu Magowie i Wojownicy zdobywają umiejętności zadawania dodatkowych obrażeń Bossowi, dlatego są to wyjątkowo doskonałe klasy do wyboru od 10 poziomu, jeżeli chcesz być bardzo silny w walce.", "faqQuestion10": "Czym są klejnoty i jak je zdobywać?", - "iosFaqAnswer10": "Klejnoty można kupić za prawdziwe pieniądze poprzez tapnięcie na ikonce klejnotu w nagłówku. Ludzie, którzy kupują klejnoty, wspierają w ten sposób rozwój Habitica i jej utrzymanie. Jesteśmy bardzo wdzięczni za ich wsparcie!\n \n Poza bezpośrednim kupowaniem, są jeszcze trzy sposoby, w jaki gracze mogą zdobyć klejnoty:\n \n * Wygrać Wyzwanie utworzone przez innego gracza. Wejdź w Społeczność > Wyzwania aby dołączyć do jakiegoś.\n * Wykupić subskrypcję i odblokować możliwość kupowania za Złoto określonej ilości klejnotów co miesiąc.\n * Wnieść wkład do projektu Habitica przy użyciu swoich umiejętności. Zajrzyj na stronę wiki aby uzyskać więcej informacji: [Pomoc w rozwoju](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Pomoc_w_rozwoju).\n \n Miej na uwadze to, że przedmioty kupione za klejnoty nie oferują jakichkolwiek statystycznych korzyści, dlatego gracze mogą bez nich nadal korzystać z aplikacji!", - "androidFaqAnswer10": "Klejnoty można kupić za prawdziwe pieniądze poprzez tapnięcie na ikonce klejnotu w nagłówku. Ludzie, którzy kupują klejnoty, wspierają w ten sposób rozwój Habitica i jej utrzymanie. Jesteśmy bardzo wdzięczni za ich wsparcie!\n \n Poza bezpośrednim kupowaniem, są jeszcze trzy inne sposoby, w jaki gracze mogą zdobyć klejnoty:\n \n * Wygrać Wyzwanie utworzone przez innego gracza. Wejdź w Społeczność > Wyzwania aby dołączyć do jakiegoś.\n * Wykupić subskrypcję i odblokować możliwość kupowania za Złoto określonej ilości klejnotów co miesiąc.\n * Wnieść wkład do projektu Habitica przy użyciu swoich umiejętności. Zajrzyj na stronę wiki aby uzyskać więcej informacji: [Pomoc w rozwoju](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Pomoc_w_rozwoju).\n \n Miej na uwadze to, że przedmioty kupione za klejnoty nie oferują jakichkolwiek statystycznych korzyści, dlatego gracze mogą bez nich nadal korzystać z aplikacji!", + "iosFaqAnswer10": "Klejnoty można kupić za prawdziwe pieniądze poprzez Menu > Zakup Klejnotów. Kupując Klejnoty wspierasz rozwój i utrzymanie Habitica. Jesteśmy bardzo wdzięczni za każde wsparcie!\n \n Poza bezpośrednim kupowaniem, są jeszcze trzy sposoby, w jaki gracze mogą zdobyć klejnoty:\n \n * Wygrać Wyzwanie utworzone przez innego gracza. Wejdź w Menu > Wyzwania aby dołączyć do jakiegoś.\n * Wykupić subskrypcję i odblokować możliwość kupowania za Złoto określonej ilości klejnotów co miesiąc.\n * Wnieść wkład do projektu Habitica przy użyciu swoich umiejętności. Zajrzyj na stronę wiki aby uzyskać więcej informacji: [Pomoc w rozwoju](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Pomoc_w_rozwoju).\n \n Miej na uwadze to, że przedmioty kupione za klejnoty nie oferują jakichkolwiek statystycznych korzyści, dlatego gracze mogą bez nich nadal korzystać z aplikacji!", + "androidFaqAnswer10": "Klejnoty można kupić za prawdziwe pieniądze poprzez Menu > Zakup Klejnotów. Kupując Klejnoty wspierasz rozwój i utrzymanie Habitica. Jesteśmy bardzo wdzięczni za każde wsparcie!\n \n Poza bezpośrednim kupowaniem, są jeszcze trzy sposoby, w jaki gracze mogą zdobyć klejnoty:\n \n * Wygrać Wyzwanie utworzone przez innego gracza. Wejdź w Menu > Wyzwania aby dołączyć do jakiegoś.\n * Wykupić subskrypcję i odblokować możliwość kupowania za Złoto określonej ilości klejnotów co miesiąc.\n * Wnieść wkład do projektu Habitica przy użyciu swoich umiejętności. Zajrzyj na stronę wiki aby uzyskać więcej informacji: [Pomoc w rozwoju](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Pomoc_w_rozwoju).\n \n Miej na uwadze to, że przedmioty kupione za klejnoty nie oferują jakichkolwiek statystycznych korzyści, dlatego gracze mogą bez nich nadal korzystać z aplikacji!", "webFaqAnswer10": "Klejnoty można kupić za prawdziwe pieniądze, przy czym [subskrybenci](https://habitica.com/user/settings/subscription) mogą kupować je za Złoto.Ludzie, którzy kupują klejnoty, wspierają w ten sposób rozwój Habitica i jej utrzymanie. Jesteśmy bardzo wdzięczni za ich wsparcie! Poza bezpośrednim kupowaniem klejnotów lub wykorzystaniu subskrypcji, są jeszcze dwa inne sposoby, w jaki gracze mogą zdobyć klejnoty:\n* Wygrać Wyzwanie utworzone przez innego gracza. Wejdź w Społeczność > Wyzwania aby dołączyć do jakiegoś.\n * Wnieść wkład do projektu Habitica przy użyciu swoich umiejętności. Zajrzyj na stronę wiki aby uzyskać więcej informacji: [Pomoc w rozwoju](http://habitica.fandom.com/pl/wiki/Pomoc_w_rozwoju). Miej na uwadze to, że przedmioty kupione za klejnoty nie oferują jakichkolwiek statystycznych korzyści, dlatego gracze mogą bez nich nadal korzystać z Habitica!", "faqQuestion11": "Jak mogę zgłosić błąd lub zaproponować funkcjonalność?", - "iosFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcjonalność lub wysłać uwagi z poziomu Menu > O Programie > Zgłoś błąd i Menu > O Programie > Prześlij nam opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy aby Ci pomóc.", + "iosFaqAnswer11": "Jeśli myślisz, że natrafiłeś na błąd, wejdź w Menu > Wsparcie > Uzyskaj Pomoc, aby znaleźć szybkie rozwiązanie, znany problem lub żeby zgłosić nam błąd.\nZrobimy wszystko co w naszej mocy aby Ci pomóc.\n\nMożesz wysłać uwagi lub zaproponować nową funkcjonalność z poziomu Menu > Wsparcie > Prześlij nam opinię. Jeśli będziemy mieć pytania, odezwiemy się do Ciebie po więcej informacji!", "androidFaqAnswer11": "Możesz zgłosić błąd, zaproponować nową funkcję albo wysłać opinię klikając O programie > Zgłoś błąd oraz O programie > Prześlij nam opinię! Zrobimy wszystko co w naszej mocy, żeby ci pomóc.", "webFaqAnswer11": "Aby zgłosić błąd, wejdź na [Pomoc > Zgłoś błąd](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) i przeczytaj punkty nad oknem czatu. Jeśli nie możesz zalogować się do Habitica, wyślij szczegóły swojego loginu (ale nie hasło!) na adres [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nie martw się, szybko pomożemy rozwiązać Twój problem! Prośby o nowe funkcjonalności są zbierane poprzez formularz Google. Wejdź na [Pomoc > Zaproponuj nową funkcję](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) i postępuj wg instrukcji. Ta-dam!", "faqQuestion12": "Jak walczyć z Bossem Globalnym?", diff --git a/website/common/locales/pl/groups.json b/website/common/locales/pl/groups.json index 0cd538c21c..1aeb96d863 100644 --- a/website/common/locales/pl/groups.json +++ b/website/common/locales/pl/groups.json @@ -362,5 +362,8 @@ "claimRewards": "Odbierz Nagrody", "assignedDateAndUser": "Przypisano przez @<%- username %> w dniu <%= date %>", "assignedDateOnly": "Przypisano <%= date %>", - "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Tylko gildie prywatne podlegają aktualizacji do planu grupowego." + "onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Tylko gildie prywatne podlegają aktualizacji do planu grupowego.", + "bannedWordsAllowedDetail": "Zaznaczenie tej opcji zezwoli w tej gildii na używanie zabronionych słów.", + "bannedWordsAllowed": "Zezwól na zabronione słowa", + "languageSettings": "Ustawienia języka" } diff --git a/website/common/locales/pl/inventory.json b/website/common/locales/pl/inventory.json index 596c3cc8fa..eb1fbc94dd 100644 --- a/website/common/locales/pl/inventory.json +++ b/website/common/locales/pl/inventory.json @@ -1,8 +1,10 @@ { - "noItemsAvailableForType": "Nie posiadasz <%= type %>.", - "foodItemType": "Pożywienie", - "eggsItemType": "Jaja", - "hatchingPotionsItemType": "Eliksiry wyklucia", - "specialItemType": "Specjalne przedmioty", - "lockedItem": "Zablokowane przedmioty" + "noItemsAvailableForType": "Nie posiadasz <%= type %>.", + "foodItemType": "Pożywienie", + "eggsItemType": "Jaja", + "hatchingPotionsItemType": "Eliksiry wyklucia", + "specialItemType": "Specjalne przedmioty", + "lockedItem": "Zablokowane przedmioty", + "allItems": "Wszystko", + "petAndMount": "Chowańce i wierzchowce" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/faq.json b/website/common/locales/pt_BR/faq.json index 1cd33cb970..0ea8a134b1 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/faq.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/faq.json @@ -21,11 +21,11 @@ "androidFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar.\n\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda a sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na aba de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também.", "webFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar. O principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também. Leia mais clicando em \"Grupo\" na barra de navegação.", "faqQuestion5": "Como jogo Habitica com meus amigos?", - "iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convidá-los para um Grupo com você! Grupos podem fazer Missões, batalhar contra monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro.\n\nSe você quiser começar seu próprio Grupo, vá em Menu > [Grupo](https://habitica.com/party) e clique em \"Criar Novo Grupo\". Então role para baixo e clique em \"Convidar um Membro\" para convidar seus amigos usando seus nomes de usuário (@username). Se você quiser se juntar ao Grupo de outra pessoa, apenas mande para ela seu nome de usuário (@username) e ela poderá convidar você!\n\nVocê e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas públicas de bate-papo que reúnem pessoas com base nos seus interesses comuns. Há várias comunidades úteis e divertidas, certifique-se de procurá-las!\n\nSe você está se sentido mais competitivo, você e seus amigos podem criar ou participar de Desafios para realizar um conjunto de tarefas. Há diversos tipos de Desafios públicos disponíveis que abrangem uma ampla gama de interesses e metas. Alguns Desafios públicos até concedem prêmios em Gemas se você for selecionado como o vencedor.", + "iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para um Grupo com você! Grupos podem fazer Missões, batalhar contra monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro.\n\nSe você quiser começar seu próprio Grupo, vá em Menu > [Grupo](https://habitica.com/party) e clique \"Criar Novo Grupo\". Então role para baixo e clique \"Convidar um Membro\" para convidar seus amigos usando seus nomes de usuário (@username). Se você quiser se juntar ao Grupo de outra pessoa, apenas mande para ela seu nome de usuário (@username) e ela poderá te convidar!\n\nVocê e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas públicas de bate-papo que unem as pessoas baseando-se nos seus interesses comuns. Há várias comunidades úteis e divertidas, certifique-se de procurá-las!\n\nSe você está se sentido mais competitivo, você e seus amigos podem criar ou participar de Desafios para realizar um conjunto de tarefas. Há diversos tipos de Desafios públicos disponíveis que abrangem uma ampla gama de interesses e metas. Alguns desafios públicos até concedem prêmios em Gemas se você for selecionado como o vencedor.", "androidFaqAnswer5": "O melhor jeito é convidá-los para um grupo com você! Grupos podem ir em missões, batalhar monstros e lançar habilidades para dar suporte um ao outro. Vá ao [site](https://habitica.com/) para criar um se você ainda não faz parte de um grupo. Vocês também podem juntar-se a guildas (Social > Guildas). Guildas são salas de chats com foco em interesses compartilhados ou na busca de um objetivo em comum, podendo ser públicas ou privadas. Você pode se juntar com quantas guildas quiser, mas somente um grupo.\n\nPara informações mais detalhadas, acesse as páginas da wiki em [Grupos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Party) e [Guildas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Guilds).", "webFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para um Grupo contigo clicando em \"Grupo\" na barra de navegação. Grupos podem fazer missões, lutar contra monstros e lançar habilidades para ajudar uns aos outros. Vocês também podem entrar em guildas juntos (clique em \"Guildas\" na barra de navegação). Guildas são salas de chat focadas em interesses em comum ou na busca de um objetivo mútuo e podem ser públicas ou privadas. Você pode entrar em quantas guildas quiser, mas apenas um grupo. Para mais informações, verifique as páginas da wiki sobre [Grupos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Grupo) e [Guildas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Guildas).", "faqQuestion6": "Como consigo um Mascote ou Montaria?", - "iosFaqAnswer6": "Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um Ovo, uma Poção de eclosão ou uma Comida para mascote. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara chocar um Mascote, você precisará de um Ovo e uma Poção de eclosão. Toque no Ovo para determinar que espécie você quer chocar e selecione \"Chocar Ovo.\" Depois escolha uma Poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes e clique em seu novo Mascote para equipá-lo ao seu seu Avatar.\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimentá-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você terá que alimentar um Mascote várias vezes para ele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Ao conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e clique nela para equipá-la ao seu Avatar.\n\nVocê também pode conseguir Ovos em Missões de Mascotes ao completar certas Missões (para aprender mais sobre Missões, veja [Como eu batalho contra monstros e participo de Missões](https://habitica.com/static/faq/9)).", + "iosFaqAnswer6": "Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um Ovo, uma Poção de eclosão ou uma Comida para mascote. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara chocar um Mascote, você precisará de um Ovo e uma Poção de eclosão. Toque no Ovo para determinar que espécie você quer chocar e selecione \"Chocar Ovo.\" Depois escolha uma Poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes e clique em seu novo Mascote para equipá-lo ao seu seu Avatar.\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimentá-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você terá que alimentar um Mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e clique nela para equipá-la ao seu Avatar.\n\nVocê também pode conseguir Ovos em Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (para aprender mais sobre Missões, veja [Como eu batalho contra monstros e participo de Missões](https://habitica.com/static/faq/#monsters-quests)).", "androidFaqAnswer6": "Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um Ovo, uma Poção de eclosão ou uma Comida para mascote. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara chocar um Mascote, você precisará de um Ovo e uma Poção de eclosão. Toque no Ovo para determinar que espécie você quer chocar e selecione \"Chocar com poção.\" Depois escolha uma Poção de eclosão para determinar sua cor! Para equipar o novo Mascote vá para Menu > Estábulo > Mascotes , escolha a espécie, clique no Mascote desejado e selecione \"Usar\" (Seu Avatar não atualiza para refletir a mudança).\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimentá-los em Menu > Estábulo [ > Mascotes]. Selecione um Mascote e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você terá que alimentar um Mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Para equipar sua Montaria vá para Menu > Estábulo > Montarias, escolha uma espécie e clique em \"Usar\" (Seu Avatar não atualiza para refletir a mudança).\n\nVocê também pode conseguir Ovos em Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)", "webFaqAnswer6": "Cada vez que você completar uma tarefa, terá uma chance aleatória de receber um Ovo, uma Poção de eclosão ou uma Comida para mascote. Eles ficarão guardados em Inventário > Itens. Para chocar um Mascote, você precisará tanto de um Ovo quanto uma Poção de eclosão. Uma vez que tiver ambos, o Ovo e a Poção, vá até Inventário > Estábulo e clique na imagem de seu mascote para chocá-lo. Quando tiver chocado o Mascote, você poderá equipá-lo simplesmente clicando nele. Você também pode evoluir seus Mascotes em Montarias alimentando-os em Inventário > Estábulo. Arraste uma comida da barra de ação na parte inferir da tela e solte-a em um mascote para alimentá-lo! Você terá de alimentar o Mascote diversas vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você descobrir a comida favorita dele, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro ou [veja spoilers aqui](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Food#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Uma vez que você tiver uma Montaria, clique nela para equipá-la junto do seu Avatar. Você também pode conseguir Ovos de Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)", "faqQuestion7": "Como me tornar Guerreiro(a), Mago(a), Gatuno(a) ou Curandeiro(a)?", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 00d2a80513..ad83331f9c 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -1927,7 +1927,7 @@ "headSpecialFall2019WarriorText": "Capacete de Caveira Obsidiana", "headSpecialFall2019RogueNotes": "Você encontrou esse chapéu em um leilão de roupas possivelmente amaldiçoadas ou no sótão de um avô excêntrico? Qualquer que seja sua origem, sua idade e seu desgaste, te dar um ar de mistério. Aumenta a percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2019.", "headSpecialFall2019RogueText": "Chapéu de Ópera Antiquado", - "headSpecialSummer2019HealerNotes": "A estrutura espiralada dessa concha o ajudará a ouvir qualquer pedido de ajuda nos sete mares. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2019.", + "headSpecialSummer2019HealerNotes": "A estrutura espiralada dessa concha te ajudará a ouvir qualquer pedido de ajuda nos sete mares. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2019.", "headSpecialSummer2019HealerText": "Coroa de Concha", "headSpecialSummer2019MageNotes": "Ao contrário do que acredita o senso comum, sua cabeça não é um lugar apropriado para os sapos empoleirar-se. Aumenta a percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Verão de 2019.", "headSpecialSummer2019MageText": "Chapéu de Lírio", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/generic.json b/website/common/locales/pt_BR/generic.json index 402c0b36da..9816d39c9c 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/generic.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/generic.json @@ -56,7 +56,7 @@ "habitBirthday": "Festança de Aniversário do Habitica", "habitBirthdayText": "Celebrou a Festança de Aniversário do Habitica!", "habitBirthdayPluralText": "Comemorou <%= count %> Festas de Aniversário do Habitica!", - "habiticaDay": "Dia da Nomeação do Habitica ", + "habiticaDay": "Dia da Nomeação do Habitica", "habiticaDaySingularText": "Celebrou o Dia da Nomeação do Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico.", "habiticaDayPluralText": "Comemorou <%= count %> Aniversário(s) da Nomeação do Habitica! Obrigado por ser um usuário fantástico.", "achievementDilatory": "Salvador de Lentópolis", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json index 79bd4800bc..e340a359a4 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json @@ -184,5 +184,6 @@ "fall2020WraithWarriorSet": "Espectro (Guerreiro(a))", "fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Mariposa da Cabeça da Morte (Curandeiro(a))", "fall2020TwoHeadedRogueSet": "Duas Cabeças (Gatuno(a))", - "fall2020ThirdEyeMageSet": "Terceiro Olho (Mago(a))" + "fall2020ThirdEyeMageSet": "Terceiro Olho (Mago(a))", + "septemberYYYY": "Setembro <%= year %>" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/overview.json b/website/common/locales/pt_BR/overview.json index c82d8da620..8a8931fdad 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/overview.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/overview.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "needTips": "Precisa de algumas dicas sobre como começar? Aqui está um guia simples!", "step1": "1º Passo: Inserir Tarefas", - "webStep1Text": "Habitica não é nada sem objetivos reais, então coloque algumas tarefas. Você pode adicionar mais depois. Todas as tarefas podem ser criadas clicando no botão verde \"Criar\". \n* **Crie [Afazeres](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/To-Dos):** Coloque tarefas que você uma vez ou raramente na coluna de Afazeres, um de cada vez. Você pode clicar no lápis para editá-los, adicionar listas, datas, dentre outros!\n* **Crie [Diárias](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Dailies):** Coloque atividades que você precisa fazer diariamente ou em dias específicos da semana, mês ou ano na coluna de Diárias. Clique na tarefa para editar os dias da semana e/ou data de início. Também é possível pôr a Diária para reaparecer a cada 3 dias, por exemplo.\n* **Crie [Hábitos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Habits):** Coloque hábitos que você quer fixar na coluna Hábitos. Você pode editar o Hábito para mudar para ser um hábito somente bom :heavy_plus_sign: ou um ruim :heavy_minus_sign:\n* **Crie [Recompensas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Rewards):** Além das recompensas oferecidas pelo jogo, adicione atividades ou recompensas que você quer usar como motivação na coluna de Recompensas. É importante se dar uma pausa ou se permitir relaxar um pouco! Se você precisa de inspiração sobre quais tarefas adicionar, você pode olhar na página da wiki em [Exemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_Habits), [Exemplos de Diárias](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_Dailies), [Exemplos de Afazeres](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_To-Dos), and [Exemplos de Recompensa](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "webStep1Text": "Habitica não é nada sem objetivos reais, então coloque algumas tarefas. Você pode adicionar mais depois. Todas as tarefas podem ser criadas clicando no botão verde \"Criar\". \n* **Crie [Afazeres](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/To-Dos):** Coloque tarefas que você uma vez ou raramente na coluna de Afazeres, um de cada vez. Você pode clicar no lápis para editá-los, adicionar listas, datas, dentre outros!\n* **Crie [Diárias](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Dailies):** Coloque atividades que você precisa fazer diariamente ou em dias específicos da semana, mês ou ano na coluna de Diárias. Clique na tarefa para editar os dias da semana e/ou data de início. Também é possível pôr a Diária para reaparecer a cada 3 dias, por exemplo.\n* **Crie [Hábitos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Habits):** Coloque hábitos que você quer fixar na coluna Hábitos. Você pode editar o Hábito para mudar para ser um hábito somente bom :heavy_plus_sign: ou um ruim :heavy_minus_sign:\n* **Crie [Recompensas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Rewards):** Além das recompensas oferecidas pelo jogo, adicione atividades ou recompensas que você quer usar como motivação na coluna de Recompensas. É importante se dar uma pausa ou se permitir relaxar um pouco! \n* Se você precisa de inspiração sobre quais tarefas adicionar, você pode olhar na página da wiki em [Exemplos de Hábitos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_Habits), [Exemplos de Diárias](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_Dailies), [Exemplos de Afazeres](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_To-Dos), and [Exemplos de Recompensas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Sample_Custom_Rewards).", "step2": "2º Passo: Ganhe Pontos Fazendo Coisas na Vida Real", "webStep2Text": "Agora, comece enfrentando seus objetivos da lista! Quando completar as tarefas e marcar no Habitica, você ganhará [Experiência](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Experience_Points), que ajuda você a subir de nível, e [Ouro](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Gold_Points), que te permite comprar recompensas. Se você cair em maus hábitos ou perder sua Diárias, você vai perder [Vida](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Health_Points). Dessa forma, as barras de Experiência e de Vida servem como um divertido indicador de seu progresso em direção a seus objetivos. Você começará a ver sua vida real melhorar assim como seu personagem avança no jogo.", "step3": "3º Passo: Personalizar e explorar o Habitica", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index ac5df27bbf..fb9de4627a 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -654,7 +654,7 @@ "questSilverText": "A Solução de Prata", "questDolphinUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Golfinho para compra no Mercado", "questDolphinDropDolphinEgg": "Golfinho (Ovo)", - "questDolphinCompletion": "Sua batalha de vontades com o golfinho deixou você cansado, mas vitorioso(a). Com sua determinação e encorajamento, @mewrose, @khdarkwolf e @confusedcicada levantam-se e sacudem a insidiosa telepatia do golfinho. Vocês quatro se protegem com um senso de realização em suas Diárias consistentes, Hábitos fortes e Afazeres concluídos até fecharem os olhos brilhantes em reconhecimento silencioso de seus sucessos. Com isso, ele cai de volta na baía. Ao trocar cumprimentos e congratulações, você percebe que três ovos são trazidos até a praia.

“Hum, eu me pergunto o que podemos fazer com eles”, reflete @khdarkwolf.", + "questDolphinCompletion": "Sua batalha de vontades com o golfinho te deixou cansado(a), mas vitorioso(a). Com sua determinação e encorajamento, @mewrose, @khdarkwolf e @confusedcicada levantam-se e sacudem a insidiosa telepatia do golfinho. Vocês quatro se protegem com um senso de realização em suas Diárias consistentes, Hábitos fortes e Afazeres concluídos até fecharem os olhos brilhantes em reconhecimento silencioso de seus sucessos. Com isso, ele cai de volta na baía. Ao trocar cumprimentos e congratulações, você percebe que três ovos são trazidos até a praia.

“Hum, eu me pergunto o que podemos fazer com eles”, reflete @khdarkwolf.", "questDolphinBoss": "Golfinho da Dúvida", "questDolphinNotes": "Você anda pelas margens da Baía de Inkompleto, ponderando sobre o trabalho assustador à sua frente. Um respingo na água chama sua atenção. Um golfinho magnífico surge sobre as ondas. A luz do sol brilha nas barbatanas e na cauda do golfinho. Mas espere... isso não é luz do sol, e o golfinho não volta a mergulhar no mar. Ele fixa seu olhar em @khdarkwolf.

\"Eu nunca terminarei todas essas Diárias\", disse @khdarkwolf.

\"Eu não sou bom o suficiente para alcançar meus objetivos\", disse @confusedcicada quando o golfinho olhou para eles.

“Por que eu me incomodei em tentar?”, perguntou @mewrose, enconlhendo-se sob o olhar da besta.

Seus olhos encontram os seus e você sente que sua mente começa a afundar sob a maré crescente de dúvida. Você se fortalece; alguém tem que derrotar essa criatura, e será você!", "questDolphinText": "O Golfinho da Dúvida", @@ -699,7 +699,7 @@ "questFluoriteDropFluoritePotion": "Poção de Eclosão de fluorita", "questFluoriteBoss": "Elemental de fluorita", "questFluoriteCompletion": "Enquanto lutam, a criatura de cristal parece cada vez mais distraída pelo show de luzes que você está criando. \"Tão brilhante...\", murmura.

\"Claro!\", exclama @nirbhao. \"Deve ser um elemento de fluorita. Tudo o que eles querem é luz para deixá-los brilhar. Vamos ajudar a brilhar.\"

O elemental ri alegremente e brilha ainda mais enquanto acende tochas e realiza movimentos de magia. Esta tão feliz por estar brilhando novamente que os levam a um rico depósito de cristais de fluorita.

\"Este é o ingrediente perfeito para uma nova poção de eclosão\", diz @nirbhao. \"Um que tornará nossos animais de estimação tão brilhantes quanto nosso novo amigo fluorescente.\"", - "questFluoriteNotes": "Atualmente, minerais incomuns estão em alta demanda, então você e alguns amigos caminharam profundamente nas minas das montanhas Meandrantes, em busca de minérios emocionantes. É uma expedição longa e chata, até @-Tyr- tropeçar em uma grande rocha, bem no meio do túnel.

“Isso deve ajudar a iluminar as coisas\", diz @nirbhao, antes de conjurar uma esfera de luz.

Um brilho quente enche o túnel, mas algo estranho começa a acontecer com aquela grande rocha. Alimentando-se da luz mágica, começa a brilhar com azuis fluorescentes, verdes e roxos. Em seguida, a rocha ergue-se em uma forma vagamente humanoide, completa com brilhantes olhos vermelhos fixos em vocês! Vocês entram em ação com feitiços reluzentes e armas brilhantes.", + "questFluoriteNotes": "Atualmente, minerais incomuns estão em alta demanda, então você e alguns amigos caminharam profundamente nas minas das montanhas Meandrantes, em busca de minérios emocionantes. É uma expedição longa e chata, até @-Tyr- tropeçar em uma grande rocha, bem no meio do túnel.

“Isso deve ajudar a iluminar as coisas\", diz @nirbhao, antes de conjurar uma esfera de luz.

Um brilho quente enche o túnel, mas algo estranho começa a acontecer com aquela grande rocha. Alimentando-se da luz mágica, começa a brilhar com azuis fluorescentes, verdes e roxos. Em seguida, a rocha ergue-se em uma forma vagamente humanoide, completa com brilhantes olhos vermelhos fixos em vocês! Vocês entram em ação com feitiços reluzentes e armas brilhantes.", "questFluoriteText": "Um susto brilhante de fluorita", "questWindupNotes": "Habit City raramente é silenciosa, mas você não estava preparado para a cacofonia de rangidos, guinchos e gritos que escapam do Boa Cronometragem, o melhor empório de relojoaria do Habitica. Você suspira--você só queria consertar seu relógio. O proprietário, conhecido apenas como “Grande e Poderoso”, sai cambaleando porta afora, perseguido por um colosso de cobre barulhento!

“Ki-! Ki-! Ki!” ele ressoa, braços se espatifando para cima e para baixo. Suas engrenagens rangem e guincham em protesto.

“Meu robô Clankton enlouqueceu! Ele está tentando me matar!” o suposto Poderoso grita.

Mesmo com um relógio quebrado, você pode dizer quando é hora de lutar. Você salta para a frente para defender o relojoeiro em pânico. @Vikte e @a_diamond também se apresentam para ajudar!

“Ki-! Ki-! Ki-!” Clankton entoa a cada golpe. “Mew!”

Espere, aquilo foi um choramingar mecânico em meio ao monótono barulho assassino?", "questWindupUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão De Corda para compra no Mercado", diff --git a/website/common/locales/uk/achievements.json b/website/common/locales/uk/achievements.json index 635fdf935a..1f3195acd4 100644 --- a/website/common/locales/uk/achievements.json +++ b/website/common/locales/uk/achievements.json @@ -34,5 +34,10 @@ "achievementBackToBasicsModalText": "Ви зібрали всіх Основних Улюбленців!", "achievementBackToBasicsText": "Зібрано всіх Основних Улюбленців.", "achievementBackToBasics": "Повернення до Основ", - "achievementJustAddWaterModalText": "Ви завершили квести домашніх тварин: \"Восьминіг\", \"Морський Коник\", \"Каракатиця\", \"Кит\", \"Черепаха\", \"Молюск\", \"Морський Змій\" та \"Дельфін\"." + "achievementJustAddWaterModalText": "Ви завершили квести домашніх тварин: \"Восьминіг\", \"Морський Коник\", \"Каракатиця\", \"Кит\", \"Черепаха\", \"Молюск\", \"Морський Змій\" та \"Дельфін\".", + "achievementUndeadUndertaker": "Могильник", + "achievementMonsterMagusText": "Зібрані всі улюбленці-зомбі.", + "achievementAridAuthorityText": "Зібрані всі пустельні скакуни.", + "achievementAridAuthorityModalText": "Ви зібрали всіх пустельних скакунів!", + "achievementDustDevil": "Пиловий диявол" } diff --git a/website/common/locales/uk/settings.json b/website/common/locales/uk/settings.json index e60f21561e..09388a8187 100644 --- a/website/common/locales/uk/settings.json +++ b/website/common/locales/uk/settings.json @@ -176,5 +176,6 @@ "usernameVerifiedConfirmation": "Your username, <%= username %>, is confirmed!", "usernameNotVerified": "Please confirm your username.", "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.", - "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!" + "verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!", + "resetAccount": "Скинути акаунт" } diff --git a/website/common/locales/uk/tasks.json b/website/common/locales/uk/tasks.json index 7ac5d5bb8f..f7d81cf1f5 100644 --- a/website/common/locales/uk/tasks.json +++ b/website/common/locales/uk/tasks.json @@ -2,17 +2,17 @@ "clearCompleted": "Вилучити виконані", "clearCompletedDescription": "Завершені завдання видаляються через 30 днів у звичайних користуваів і через 90 днів у підписників.", "clearCompletedConfirm": "Ви дійсно хочете видалити всі завершені задачі?", - "addMultipleTip": "Tip: To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"", + "addMultipleTip": "Підказка: Щоб додати декілька <%= taskType %>, розділіть їх відступом (Shift + Enter) і щоб зберегти натистініть \"Enter.\"", "addATask": "Додати: <%= type %>", "editATask": "Редагувати <%= type %>", "createTask": "Створити <%= type %>", - "addTaskToUser": "Додати задачу", + "addTaskToUser": "Додати завдання", "scheduled": "Заплановані", "theseAreYourTasks": "Це ваші <%= taskType %>", "habit": "Звичка", "habits": "Звички", "habitsDesc": "Звички не мають жорсткого графіку. Ви можете відмічати їх кілька разів на день.", - "positive": "Позитивний", + "positive": "Позитивна", "negative": "Шкідлива", "yellowred": "Слабкі", "greenblue": "Сильні", @@ -20,14 +20,14 @@ "save": "Зберегти", "addChecklist": "Додати перелік", "checklist": "Перелік", - "newChecklistItem": "Новий контрольний перелік", + "newChecklistItem": "Новий елемент переліку", "expandChecklist": "Розгорнути список підзадач", "collapseChecklist": "Згорнути список підзадач", "text": "Назва", "notes": "Notes", "advancedSettings": "Додаткові налаштування", "difficulty": "Рівень складності", - "difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.", + "difficultyHelp": "Складність описує, наскільки важкою для вас є звичка, щоденка чи завдання. Більша складність призводить до більших винагород, коли завдання виконано, але також і до більшої шкоди, якщо пропущено щоденку або якщо було натиснуто на негативну звичку.", "trivial": "Елементарно", "easy": "Легко", "medium": "Середньо", @@ -48,7 +48,7 @@ "resetStreak": "Скинути серію", "todo": "Задача", "todos": "Зробити", - "todosDesc": "Завдання потрібно виконати лише раз. Додавайте підзавдання би підвищити винагороду за виконання завдання.", + "todosDesc": "Завдання потрібно виконати лише раз. Додавайте підзавдання щоб підвищити винагороду за виконання завдання.", "dueDate": "Виконати до", "remaining": "Активні", "complete": "Виконані", @@ -127,5 +127,13 @@ "checkOffYesterDailies": "Відмітьте щоденки які ви виконали вчора:", "yesterDailiesCallToAction": "Почніть свій новий день!", "sessionOutdated": "Ваш сеанс призупинено. Будь ласка, для продовження оновіть його,або синхронізуйте.", - "errorTemporaryItem": "Цей елемент тимчасовий і не може бути прикріплений." + "errorTemporaryItem": "Цей елемент тимчасовий і не може бути прикріплений.", + "pressEnterToAddTag": "Натисніть Enter, щоб додати тег: '<%= tagName %>'", + "enterTag": "Введіть тег", + "addTags": "Додати теги...", + "sureDeleteType": "Ви дійсно хочете видалити <%= type %>?", + "deleteTaskType": "Видалити <%= type %>", + "tomorrow": "Завтра", + "addNotes": "Додати помітку", + "addATitle": "Додати назву" } diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 9196e23744..9ba3814f3a 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -2095,7 +2095,7 @@ "backMystery202005Notes": "虽然翅膀有些破烂，但它还能让你飞向你的目的地。没有属性加成。2020年5月订阅者物品。", "backMystery202005Text": "奇妙飞龙翅膀", "weaponArmoireFiddlersBowText": "小提琴手琴弓", - "shieldArmoireFiddleNotes": "完美的乐器使你与正确的音符同行。增加<%= per %>点智力。魔法衣橱：小提琴手套装（4/4）。", + "shieldArmoireFiddleNotes": "完美的乐器助你与正确的音符同行。增加<%= int %>点智力。魔法衣橱：小提琴手套装（4/4）。", "headArmoireFiddlersCapNotes": "戴上这顶高贵的帽子，大家都为你的曲调而舞。增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：小提琴手套装（2/4）。", "shieldArmoireFiddleText": "小提琴手的小提琴", "headArmoireFiddlersCapText": "小提琴手帽子",