sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-07-31 23:11:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Japanese)

Browse source 
Currently translated at 95.9% (689 of 718 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/
This commit is contained in:
sou osu 2020-10-19 10:29:31 +00:00 committed by Melior
parent 8f9043e4f1
commit a196a0cae2
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
website/common/locales/ja/questscontent.json
View file

@ -685,5 +685,7 @@
"questFluoriteText": "恐怖の鮮やかな蛍石",
"questFluoriteBoss": "蛍石の素",
"questAmberText": "琥珀の同盟",
"questFluoriteCompletion": "あなたが戦闘を始めると、クリスタルクリーチャーは、あなたが作成している光のショーに気を取られているように見えます。「ぴかぴかだ...」と呟く。<br><br>\"もちろん！\"と @nirbhaoは叫ぶ。「『蛍石の素 』に違いない。彼らが欲しがっているのは、光だ。輝かせてあげよう。」<br><br>魔法の松明やちりに火を灯すと蛍石の素は楽しそうに輝き、一気に明るくなります。また輝いていて嬉しいので、蛍石の結晶の豊富な鉱床へと導いてくれます。<br><br>「これは新しいたまごがえしの薬の材料として最適です。」と@nirbhaoは言います。「私たちのペットを蛍光灯のように明るくしてくれるものとして。」"
"questFluoriteCompletion": "あなたが戦闘を始めると、クリスタルクリーチャーは、あなたが作成している光のショーに気を取られているように見えます。「ぴかぴかだ...」と呟く。<br><br>\"もちろん！\"と @nirbhaoは叫ぶ。「『蛍石の素 』に違いない。彼らが欲しがっているのは、光だ。輝かせてあげよう。」<br><br>魔法の松明やちりに火を灯すと蛍石の素は楽しそうに輝き、一気に明るくなります。また輝いていて嬉しいので、蛍石の結晶の豊富な鉱床へと導いてくれます。<br><br>「これは新しいたまごがえしの薬の材料として最適です。」と@nirbhaoは言います。「私たちのペットを蛍光灯のように明るくしてくれるものとして。」",
"sandySidekicksNotes": "「ゆるゆるのアルマジロ」、「気晴らしの大蛇」、「氷のクモ」が含まれています。<%= date %>まで購入可能です。",
"sandySidekicksText": "砂の相棒　クエストバンドル"
}