Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Spells
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/el/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (369 of 369 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (2269 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 99.1% (2249 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (2260 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 43.6% (79 of 181 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/el/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 98.7% (2240 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.9% (2222 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 97.1% (104 of 107 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/uk/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.7% (2217 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings)

Translation: Habitica/Front
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es_419/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.6% (2260 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 33.3% (18 of 54 strings)

Translation: Habitica/Defaulttasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/el/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/es_419/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.1% (2250 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.4% (2212 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 80.1% (580 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/sk/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (187 of 187 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (599 of 599 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 90.5% (77 of 85 strings)

Translation: Habitica/Quests
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.0% (106 of 107 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Inventory
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/tr/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translation: Habitica/Inventory
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/tr/

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 94.3% (348 of 369 strings)

Translation: Habitica/Groups
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/el/

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (724 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es_419/

Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 79.9% (579 of 724 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/sk/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 97.0% (2202 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translation: Habitica/Spells
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings)

Translation: Habitica/Messages
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (197 of 197 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pt_BR/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.7% (2240 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2269 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

Translated using Weblate (English (Pirate))

Currently translated at 100.0% (184 of 184 strings)

Translation: Habitica/Subscriber
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/en@pirate/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.7% (2240 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2269 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2269 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 76.6% (1739 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt/

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 96.9% (2199 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/nl/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (2269 of 2269 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (366 of 366 strings)

Translation: Habitica/Content
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/

website/common/locales/el/defaulttasks.json

@@ -15,5 +15,8 @@
     "defaultTag4": "Σχολείο",
     "defaultTag5": "Ομάδες",
     "defaultTag6": "Αγγαρείες",
-    "defaultTag7": "Δημιουργικότητα"
+    "defaultTag7": "Δημιουργικότητα",
+    "choresDailyNotes": "Πάτα για να διαλέξεις το πρόγραμμά σου!",
+    "choresDailyText": "Πλύσιμο πιάτων",
+    "choresHabit": "10 λεπτά καθαριότητα"
 }

website/common/locales/el/front.json

@@ -71,5 +71,11 @@
     "tumblr": "Tumblr",
     "terms": "Όροι και Προϋποθέσεις",
     "teams": "Ομάδες",
-    "pkLogo": "Λογότυπα"
+    "pkLogo": "Λογότυπα",
+    "missingEmail": "Λείπει το email.",
+    "missingNewPassword": "Λείπει ο νέος κωδικός.",
+    "missingPassword": "Λείπει ο κωδικός.",
+    "missingUsername": "Λείπει το όνομα χρήστη.",
+    "missingUsernameEmail": "Λείπει το όνομα χρήστη ή email.",
+    "tweet": "Tweet"
 }

website/common/locales/el/groups.json

@@ -163,11 +163,11 @@
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Δεν έχεις την εξουσιοδότηση να διαγράψεις το μήνυμα αυτό!",
     "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
     "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
-    "assignedTo": "Assigned To",
+    "assignedTo": "Έχει ανατεθεί στο",
     "assignedToUser": "Assigned to <strong><%- userName %></strong>",
     "assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members",
     "assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members",
-    "youAreAssigned": "You are assigned to this task",
+    "youAreAssigned": "Έχει ανατεθεί σε εσένα",
     "taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
     "confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
     "confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",

website/common/locales/el/spells.json

@@ -24,7 +24,7 @@
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
     "spellRogueStealthText": "Λαθροβιότητα",
     "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change. (Based on: PER)",
-    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Αριθμός ημερησίων που αποφεύχθηκαν: <%= number %>.",
+    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Αριθμός ημερησίων υποχρεώσεων που θα αποφευχθούν: <%= number %>.",
     "spellRogueStealthMaxedOut": "Έχεις ήδη αποφύγει τις ημερήσιές σου, δεν υπάρχει λόγος να ξαναρίξεις το ξόρκι.",
     "spellHealerHealText": "Φως Αναζωογόνησης",
     "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)",
@@ -55,5 +55,6 @@
     "challengeTasksNoCast": "Τα ξόρκια στις υποχρεώσεις προκλήσεων δεν επιτρέπονται.",
     "groupTasksNoCast": "Τα ξόρκια στις ομαδικές υποχρεώσεις δεν επιτρέπονται.",
     "spellNotOwned": "Δεν κατέχεις αυτό το ξόρκι.",
-    "spellLevelTooHigh": "Πρέπει να είσαι επίπεδο <%= level %> για να χρησιμοποιήσεις αυτό το ξόρκι."
-}
+    "spellLevelTooHigh": "Πρέπει να είσαι επίπεδο <%= level %> για να χρησιμοποιήσεις αυτό το ξόρκι.",
+    "spellAlreadyCast": "Η χρήση αυτής της ικανότητας δεν θα έχει καμία επιπλέον επίδραση."
+}

website/common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -187,5 +187,6 @@
     "mysterySet202003": "Barb'd Battl'r Set",
     "mysterySet202001": "Fabl'd Fox Set",
     "mysterySet202101": "Snazzy Snow Leopard Set",
-    "mysterySet202102": "Charmin' Champion Set"
+    "mysterySet202102": "Charmin' Champion Set",
+    "mysterySet202103": "Blossom Viewin' Set"
 }

website/common/locales/es_419/front.json

@@ -1,11 +1,11 @@
 {
     "FAQ": "Preguntas frecuentes",
-    "termsAndAgreement": "Al hacer clic en el botón debajo, indicas que has leído y estas de acuerdo con los <a href='/static/terms'> Términos de Servicio </a> y la <a href='/static/privacy'> Política de Privacidad </a>.",
+    "termsAndAgreement": "Al hacer clic en el botón de abajo, estás indicando que has leído y estás de acuerdo con los <a href='/static/terms'> Términos de Servicio </a> y la <a href='/static/privacy'> Política de Privacidad </a>.",
     "accept1Terms": "Al hacer clic en el botón de abajo, acepto los",
     "accept2Terms": "y la",
     "chores": "Quehaceres",
-    "clearBrowserData": "Borrar datos de navegación",
-    "communityExtensions": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Complementos y extensiones</a>",
+    "clearBrowserData": "Borrar Datos de Navegación",
+    "communityExtensions": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Complementos y Extensiones</a>",
     "communityFacebook": "Facebook",
     "companyAbout": "Cómo Funciona",
     "companyBlog": "Blog",
@@ -22,32 +22,32 @@
     "footerMobile": "Móvil",
     "footerSocial": "Social",
     "free": "Únete gratis",
-    "guidanceForBlacksmiths": "Guia para herreros",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guia para Herreros",
     "history": "Historial",
     "invalidEmail": "Se requiere una dirección válida de correo electrónico para poder restablecer una contraseña.",
     "login": "Entrar",
     "logout": "Cerrar sesión",
-    "marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
+    "marketing1Header": "Mejora tus Hábitos Jugando",
     "marketing1Lead1Title": "Tu Vida, el Juego de Rol",
     "marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego que te ayuda a mejorar tus hábitos en la vida real. \"Ludifica\" tu vida convirtiendo todas tus tareas (Hábitos, Diarias, y Pendientes) en pequeños monstruos que tienes que conquistar. Mientras mejor seas, más progresarás en el juego. Si no cumples algo en la vida real, tu personaje empezará a perder progreso en el juego.",
     "marketing1Lead2Title": "Obtén un equipo genial",
     "marketing1Lead2": "Mejora tus hábitos para construir tu personaje. ¡Luce el lindo equipamiento que te has ganado!",
-    "marketing1Lead3Title": "Encuentra premios aleatorios",
+    "marketing1Lead3Title": "Encuentra Premios Aleatorios",
     "marketing1Lead3": "Para algunos, es el juego lo que los motiva: un sistema llamado \"recompensas estocásticas\". Habitica acoge todos los estilos de reforzamiento y castigo: positivo, negativo, predecible y aleatorio.",
     "marketing2Header": "Compite con tus amigos, únete a grupos de interés",
     "marketing2Lead1Title": "Productividad Social",
     "marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar en Habitica por tu cuenta, las cosas se tornan más interesantes cuando empiezas a colaborar, competir, y a hacer responsables de sus hábitos a tus amigos. La parte más importante de cualquier programa de superación personal es la responsabilidad social, y ¿qué mejor ambiente para la responsabilidad social y la competitividad que un videojuego?",
     "marketing2Lead2Title": "Lucha contra Monstruos",
-    "marketing2Lead2": "¿Que es un juego de rol sin batallas? Pelea contra monstruos junto con tu grupo. Los monstruos \"no perdonan\" - ¡Un día que faltes al gimnasio es un día que el monstruo lastima a *todos!*",
+    "marketing2Lead2": "¿Que es un Juego de Rol sin batallas? Pelea contra monstruos junto con tu equipo. Los monstruos \"no perdonan\" - ¡Un día que faltes al gimnasio es un día que el monstruo lastima a *todos!*",
     "marketing2Lead3Title": "Rétense el Uno al Otro",
     "marketing2Lead3": "Los desafíos te permiten competir con tus amigos y con extraños. El que hace lo mejor al final de un desafío gana premios especiales.",
     "marketing3Header": "Aplicaciones y extensiones",
     "marketing3Lead1": "Las aplicaciones para **iPhone y Android** te permiten encargarte de todo mientras estás en la marcha. Descubrimos que conectarse a la página para picar botones puede ser pesado.",
     "marketing3Lead2Title": "Integraciones",
     "marketing3Lead2": "Otras **Herramientas de terceros** unen a Habitica con varios aspectos de tu vida. Nuestra API provee integración sencilla para cosas como la [Extensión de Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), en la cual pierdes puntos cuando estás navegando páginas web improductivas, y ganas cuando visitas páginas productivas. [Descubre más acá](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
-    "marketing4Header": "Uso organizativo",
-    "marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para convertir en un juego. Todos sabemos lo pegados que estan los estudiantes a los celulares y videojuegos estos días; ¡utiliza ese potencial! Haz que tus alumnos se enfrenten mutuamente en competición amistosa. Recompensa la buena conducta con premios raros. Sé testigo de cómo sus notas y su comportamiento mejoran.",
-    "marketing4Lead1Title": "Convierte la educación en un juego",
+    "marketing4Header": "Uso Organizacional",
+    "marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la ludificación. Todos sabemos lo enganchados que están los estudiantes a los celulares y videojuegos hoy en día; ¡Utiliza ese potencial! Haz que tus alumnos se enfrenten mutuamente en competición amistosa. Recompensa la buena conducta con premios raros. Sé testigo de cómo sus notas y su comportamiento mejoran.",
+    "marketing4Lead1Title": "Ludificación En La Educación",
     "marketing4Lead2": "Los costos de salud están en alza y alguien tiene que ceder. Cientos de programas están diseñados para reducir los costos y mejorar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede abrir un camino importante a estilos de vida saludables.",
     "marketing4Lead2Title": "Convierte la salud y el bienestar en un juego",
     "marketing4Lead3-1": "¿Quieres convertir tu vida en un juego?",
@@ -68,7 +68,7 @@
     "pkQuestion2": "¿Por qué funciona Habitica?",
     "pkAnswer2": "Formar un hábito nuevo es difícil porque la gente necesita una recompensa obvia e instantánea. Por ejemplo, es difícil empezar a usar hilo dental porque, aunque nuestro dentista nos diga que es más sano a largo plazo, en el momento inmediato sólo hace que tus encías duelan. <br /> La ludificación de Habitica añade una sensación de gratificación instantánea a objetivos de cada día recompensando una tarea difícil con experiencia, oro... ¡e incluso tal vez un premio aleatorio, como un huevo de dragón! Esto ayuda a la gente a mantenerse motivada incluso cuando la tarea en sí no tiene una recompensa intrínseca, y hemos visto gente que ha cambiado su vida como resultado. Puedes leer algunas historias de éxitos aquí: https://habitversary.tumblr.com",
     "pkQuestion3": "¿Por que agregaron características sociales?",
-    "pkAnswer3": "La presión social es un gran factor de motivación para muchas personas, así que sabíamos que queríamos tener una comunidad fuerte en la que los miembros se ayuden unos a otros a mantenerse responsables hacia sus metas y celebren sus logros juntos. ¡Por suerte, una de las cosas que los videojuegos de multiples jugadores mejor hacen es mantener un sentido de comunidad entre los usuarios! La estructura de la comunidad de Habitica se basa en este tipo de juegos; puedes formar un Equipo pequeño con amigos cercanos, pero también puedes unirte a grupos más grandes, basados en intereses comunes, conocidos como Gremios. Aunque algunos usuarios eligen jugar solos, la mayoría deciden formar una red de apoyo que promueve la sociabilidad y la responsabilidad mediante características como las Misiones, donde los miembros del Equipo comparten su productividad para luchar juntos contra monstruos.",
+    "pkAnswer3": "La presión social es un gran factor de motivación para muchas personas, así que sabíamos que queríamos tener una comunidad fuerte en la que los miembros se ayuden unos a otros a mantenerse responsables hacia sus metas y celebren sus logros juntos. ¡Por suerte, una de las cosas que los videojuegos de múltiples jugadores mejor hacen es mantener un sentido de comunidad entre los usuarios! La estructura de la comunidad de Habitica se basa en este tipo de juegos; puedes formar un Equipo pequeño con amigos cercanos, pero también puedes unirte a grupos más grandes, basados en intereses comunes, conocidos como Gremios. Aunque algunos usuarios eligen jugar solos, la mayoría deciden formar una red de apoyo que promueve la sociabilidad y la responsabilidad mediante características como las Misiones, donde los miembros del Equipo comparten su productividad para luchar juntos contra monstruos.",
     "pkQuestion4": "¿Por qué saltarse tareas reduce la Salud de tu Personaje?",
     "pkAnswer4": "Si te saltas una de tus tareas diarias, tu personaje perderá salud al día siguiente. Esto funciona como un factor de motivación importante, para animar a la gente a cumplir sus metas, porque ¡la gente realmente odia lastimar su pequeño avatar! Además, la responsabilidad social es crítica para muchas personas: si estás luchando contra un monstruo con tus amigos, saltarte las tareas lastimará a sus avatares también.",
     "pkQuestion5": "¿Que diferencia hay entre Habitica y otros programas de gamificación?",
@@ -76,28 +76,28 @@
     "pkQuestion6": "¿Como es el típico usuario de Habitica?",
     "pkAnswer6": "¡Muchas personas distintas usan Habitica! Más de la mitad de nuestros usuarios son de 18 a 34 años de edad, pero tenemos abuelos que usan el sitio con sus nietos mas pequeños, y cualquier edad entre esas. Usualmente las familias se unirán a un grupo y lucharan monstruos juntos.<br />Varios de nuestros usuarios han tenido infancias jugando juegos, pero sorprendentemente, cuando hicimos una encuesta hace un tiempo, ¡40% de nuestros usuarios se identificaron como no-jugadores! Así que parece que nuestro método puede ser efectivo para cualquiera que quiera que la productividad y el bienestar se sienta mas divertido.",
     "pkQuestion7": "¿Por qué Habitica usa arte en pixeles?",
-    "pkAnswer7": "Habitica utiliza arte en pixeles por distintas razones. En adición al divertido factor nostalgia, el arte en pixeles es muy accesible a nuestros artistas voluntarios que quieran unirse. Es mucho más fácil tener nuestra arte en pixeles consistente, aun cuando muchos artistas diferentes contribuyen, ¡Y nos permite generar rápidamente un montón de contenido nuevo!",
+    "pkAnswer7": "Habitica utiliza arte en pixeles por distintas razones. En adición al divertido factor nostalgia, el arte en pixeles es muy accesible a nuestros artistas voluntarios que quieran unirse. Es mucho más fácil tener nuestra arte en pixeles consistente, aún cuando muchos artistas diferentes contribuyen, ¡Y nos permite generar rápidamente un montón de contenido nuevo!",
     "pkQuestion8": "¿Cómo ha afectado Habitica a la vida de personas reales?",
     "pkAnswer8": "Puedes encontrar muchos testimonios de como Habitica ha ayudado a personas aquí: https://habitversary.tumblr.com",
     "pkMoreQuestions": "¿Tienes alguna pregunta que no esté en la lista? ¡Envía un email a admin@habitica.com!",
     "pkPromo": "Promociones",
     "pkLogo": "Logotipos",
     "pkBoss": "Jefes",
-    "pkSamples": "Ejemplos de pantallas",
+    "pkSamples": "Ejemplos de Pantallas",
     "pkWebsite": "Sitio Web",
     "pkiOS": "iOS",
     "pkAndroid": "Android",
-    "privacy": "Política de privacidad",
+    "privacy": "Política de Privacidad",
     "register": "Crear cuenta",
     "school": "Escuela",
     "sync": "Sincronizar",
     "tasks": "Tareas",
     "teams": "Equipos",
-    "terms": "Términos y condiciones",
+    "terms": "Términos y Condiciones",
     "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "Si tienes algún problema con Habitica, haz clic en el botón abajo para borrar el almacenamiento local y la mayoría de cookies de esta página web (otras páginas no se verán afectadas). Tendrás que iniciar sesión otra vez después de esto, así que primero asegúrate de tener tus datos de inicio de sesión, los cuales puedes consultar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, por favor <%= linkStart %>reporta el error<%= linkEnd %> si es que todavía no lo has hecho.",
-    "localStorageClear": "Borrar datos",
+    "localStorageClear": "Borrar Datos",
     "localStorageClearExplanation": "Este botón limpiara la memoria local y la mayoría de cookies, también cerrara tu sesión.",
     "username": "Nombre de Usuario",
     "emailOrUsername": "Correo electrónico o Nombre de usuario (distingue mayúsculas y minúsculas)",
@@ -139,16 +139,16 @@
     "accountSuspendedTitle": "Esta cuenta ha sido suspendida",
     "unsupportedNetwork": "Esta red no es suportada por el momento.",
     "cantDetachSocial": "La cuenta carece de otro método de autenticación; no se puede separar de este método de autenticación.",
-    "onlySocialAttachLocal": "Autenticación local solo puede ser añadida a una cuenta social.",
-    "invalidReqParams": "Parametros pedidos invalidos.",
-    "memberIdRequired": "\"member\" debe ser un UUID valido.",
-    "heroIdRequired": "\"heroid\" debe ser un UUID válido.",
+    "onlySocialAttachLocal": "La autenticación local solo puede ser añadida a una cuenta social.",
+    "invalidReqParams": "Parámetros pedidos inválidos.",
+    "memberIdRequired": "\"member\" debe ser un UUID válido.",
+    "heroIdRequired": "\"herold\" debe ser un UUID válido.",
     "cannotFulfillReq": "Tu petición no puede ser llevada a cabo. Envia un correo electrónico a admin@habitica.com si este error continúa.",
     "modelNotFound": "Este modelo no existe.",
     "signUpWithSocial": "Inicia sesión con <%= social %>",
     "loginWithSocial": "Acceder usando <%= social %>",
     "confirmPassword": "Confirma contraseña",
-    "usernameLimitations": "El nombre de usuario debe tener entre 1 y 20 caracteres, contener sólo letras entre la a y la z, números del 0 al 9, guiones o barras bajas, y no pueden incluir términos inapropiados.",
+    "usernameLimitations": "El nombre de usuario debe tener entre 1 y 20 carácteres, contener sólo letras entre la a y la z, números del 0 al 9, guiones o barras bajas, y no pueden incluir términos inapropiados.",
     "usernamePlaceholder": "ej. HabitRabbit",
     "emailPlaceholder": "ej. rabbit@ejemplo.com",
     "passwordPlaceholder": "ej. ******************",
@@ -157,7 +157,7 @@
     "alreadyHaveAccountLogin": "¿Ya tienes una cuenta de Habitica? <strong>Ingresar</strong>",
     "dontHaveAccountSignup": "¿No tienes una cuenta de Habitica? <strong>Registrarse</strong>",
     "motivateYourself": "Motívate a ti mismo para lograr tus metas.",
-    "timeToGetThingsDone": "¡Llegó el momento de divertirte mientras cumples con tus tareas! Únete a más de <%= userCountInMillions %> millones de Habiticanos y mejora tu vida una tarea a la vez.",
+    "timeToGetThingsDone": "¡Llegó el momento de divertirte mientras cumples con tus tareas! Únete a más de <%= userCountInMillions %> millones de Habiticanos y mejora tu vida con una tarea a la vez.",
     "singUpForFree": "Regístrate gratis",
     "or": "OR",
     "gamifyYourLife": "Gamifica tu Vida",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "healthAndFitness": "Salud y Estar en Forma",
     "healthAndFitnessDesc": "¿Sin motivación para usar hilo dental? ¿No hay manera de que vayas al gimnasio? Habitica por fin hace que mantenerse sano sea divertido.",
     "schoolAndWork": "Escuela y Trabajo",
-    "schoolAndWorkDesc": "Sea que estés preparando un reporte para tu Profesor o para tu Jefe, es fácil llevar el seguimiento de tu progreso mientras afrontas tus tareas mas difíciles.",
+    "schoolAndWorkDesc": "Sea que estés preparando un reporte para tu profesor o para tu jefe, es fácil llevar el seguimiento de tu progreso mientras afrontas tus tareas mas difíciles.",
     "muchmuchMore": "Y ¡mucho, mucho más!",
     "muchmuchMoreDesc": "Nuestra lista de tareas que puede ser completamente personalizada significa que puedes adaptar Habitica a tus metas personales. Trabaja en proyectos creativos, enfatiza el cuidado de ti mismo o persigue un sueño distinto -- todo depende de ti.",
     "levelUpAnywhere": "Sube de Nivel en Cualquier Lugar",

website/common/locales/es_419/questscontent.json

@@ -454,7 +454,7 @@
     "questStoikalmCalamity3DropShield": "Cuerno del Jinete de Mamut (Artículo de Mano Secundaria)",
     "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lanza del Jinete de Mamut (Arma)",
     "questGuineaPigText": "La Pandilla de Conejillos de Indias",
-    "questGuineaPigNotes": "Casualmente estás paseando por el famoso Mercado de Ciudad Hábito cuando @Pandah te saluda con la mano. \"¡Hey, mira esto!\" Está sosteniendo un huevo marrón con beige que no reconoces.<br><br>Alexander el Mercante frunce el ceño ante eso. \"No recuerdo haber puesto eso. Me pregunto de donde vino--\" Una pequeña pata le corta el paso.<br><br>\"¡Guinea todo tu oro, mercante!\" chilla una vocecilla rebosante de maldad.<br><br>\"¡Oh no, el huevo fue una distracción!\" exclama @mewrose. \"¡Es la animosa y codiciosa Pandilla de Conejillos de Indias! Nunca hacen sus Tareas Diarias, así que constantemente roban oro para comprar pociones de salud.\"<br><br>\"¿Robando en el Mercado?\" @emmavig dice. \"¡No en nuestra guardia!\" Sin más preguntas, saltas en la ayuda de Alexander.",
+    "questGuineaPigNotes": "Casualmente estás paseando por el famoso Mercado de Ciudad Hábito cuando @Pandah te saluda con la mano. \"¡Hey, mira esto!\" Está sosteniendo un huevo marrón con beige que no reconoces.<br><br>Alexander el Comerciante frunce el ceño ante eso. \"No recuerdo haber puesto eso. Me pregunto de donde vino--\" Una pequeña pata le corta el paso.<br><br>\"¡Guinea todo tu oro, mercante!\" chilla una vocecita rebosante de maldad.<br><br>\"¡Oh no, el huevo fue una distracción!\" exclama @mewrose. \"¡Es la animosa y codiciosa Pandilla de Conejillos de Indias! Nunca hacen sus Tareas Diarias, así que constantemente roban oro para comprar pociones de salud.\"<br><br>\"¿Robando en el Mercado?\" @emmavig dice. \"¡No en nuestra guardia!\" Sin más preguntas, saltas en la ayuda de Alexander.",
     "questGuineaPigCompletion": "\"¡No sometemos!\" El Jefe de la Pandilla de Conejillos de Indias te agita con sus patas, con su cabeza esponjosa sacudiendo en señal de rendición. De debajo de su sombrero cae una lista, y @snazzyorange te la pasa rápidamente como evidencia. \"Espera un minuto,\" dices. \"¡No es de extrañarse que estabas recibiendo daño! Tienes demasiadas Tareas Diarias. Tú no necesitas pociones de salud -- solo necesitas ayuda para organizarte.\"<br><br>\"¿De verdad?\" chilla el Jefe de la Pandilla de Conejillos de Indias. \"¡Hemos robado a tantas personas por esto! Por favor toma estos huevos como una disculpa por nuestras torcidas acciones.\"",
     "questGuineaPigBoss": "Pandilla de Conejillos de Indias",
     "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Conejillo de Indias (Huevo)",
@@ -507,8 +507,8 @@
     "splashyPalsText": "Paquete de Misión Compas Chapoteantes",
     "splashyPalsNotes": "Contiene 'El Derbi de Dilatoria', 'Guía a la Tortuga' y 'Llanto de la Ballena'. Disponible hasta el 31 de Julio.",
     "questHippoText": "Qué Hippo-Crita",
-    "questHippoNotes": "Tú y @awesomekitty colapsan bajo la sombra de una palmera, exhaustos. El sol golpea de lleno la Sabana Sloensteadi, abrasando el suelo. Ha sido un día productivo hasta ahora, conquistando tus Tareas Diarias, y este oasis parece un buen lugar para tomar un descanso y refrescarse. Acercándote al agua para beberlo, te tropiezas con la sorpresa de un masivo hipopótamo surgiendo. “¿Descansando tan pronto? No seas tan perezoso, regresa al trabajo.” Intentas protestar que has estado trabajando duro y necesitas un descanso, pero el hipopótamo no quiere enterarse de nada<br><br>@khdarkwolf te susurra, “¿Notáste como está holgazaneando todo el día pero tiene el coraje de llamarte perezoso? ¡Es el Hippo-Crita!”<br><br>Tu amigo @jumorales asiente. “¡Vamos a enseñarle cómo es el trabajo duro!”",
-    "questHippoCompletion": "El Hipopótamo se inclina en señal de rendición. “Te subestimé. Parece que no estabas siendo perezoso. Mis disculpas. A decir verdad, puede que haya estado sobresaliendo un poco. Tal vez debería hacer algo de trabajo por mi cuenta. Aquí, toma estos huevos como señal de mi gratitud.” Recibiéndolos, te sientas junto al agua, dispuesto a relajarte al fin.",
+    "questHippoNotes": "Tú y @awesomekitty colapsan bajo la sombra de una palmera, exhaustos. El sol golpea de lleno la Sabana Sloensteadi, abrasando el suelo. Ha sido un día productivo hasta ahora, conquistando tus Tareas Diarias, y este oasis parece un buen lugar para tomar un descanso y refrescarse. Acercándote al agua para beberlo, te tropiezas con la sorpresa de un masivo hipopótamo surgiendo. “¿Descansando tan pronto? No seas tan perezoso, regresa al trabajo.” Intentas protestar que has estado trabajando duro y necesitas un descanso, pero el hipopótamo no quiere enterarse de nada<br><br>@khdarkwolf te susurra, “¿Notaste como está holgazaneando todo el día pero tiene el coraje de llamarte perezoso? ¡Es el Hippo-Crita!”<br><br>Tu amigo @jumorales asiente. “¡Vamos a enseñarle cómo es el trabajo duro!”",
+    "questHippoCompletion": "El hipopótamo se inclina en señal de rendición. “Te subestimé. Parece que no estabas siendo perezoso. Mis disculpas. A decir verdad, puede que haya estado proyectando un poco. Tal vez yo también debería hacer algo de trabajo por mi cuenta. Aquí, toma estos huevos como señal de mi gratitud.” Recibiéndolos, te sientas junto al agua, dispuesto a relajarte al fin.",
     "questHippoBoss": "El Hippo-Crita",
     "questHippoDropHippoEgg": "Hipopótamo (Huevo)",
     "questHippoUnlockText": "Desbloquea Huevos de Hipopótamo para comprar en el Mercado",
@@ -572,26 +572,26 @@
     "questBadgerBoss": "El Fastidio Tejonero",
     "questBadgerDropBadgerEgg": "Tejón (Huevo)",
     "questBadgerUnlockText": "Desbloquea Huevos de Tejón para comprar en el Mercado",
-    "questDysheartenerText": "El Desamor",
-    "questDysheartenerNotes": "El sol se levanta en el Día de San Valentín cuando un estrepitoso estruendo fragmenta el aire. Un resplandor de luz rosa enfermiza atraviesa todos los edificios, y los ladrillos se desmoronan mientras una profunda grieta atraviesa la calle principal de Ciudad Hábito. Un chillido sobrenatural se eleva a través del aire, destrozando las ventanas mientras una forma descomunal se desliza desde la tierra abierta.<br><br>Las mandíbulas chasquean y un caparazón brilla; patas y patas se despliegan en el aire. La multitud empieza a gritar mientras la criatura insectoide se levanta, revelando ser nada menos que la más cruel de las criaturas: el temido Dysheartener. Aúlla con anticipación y arremete hacia adelante, con deseos de roer las esperanzas de los esforzados Habiticanos. Con cada arañazo chirriante de sus espinosas patas delanteras, sientes que un tornillo de desesperación te aprieta el pecho.<br><br>“¡Todos, entreguen sus corazones!” Lemoness grita. “Probablemente piense que somos blanco fácil porque muchos de nosotros tiene desalentadores Resoluciones de Año Nuevo, ¡Pero está a punto de descubrir que los Habiticanos saben como cumplir sus objetivos!”<br><br>AnnDeLune levanta su bastón, “¡Afrontemos nuestras tareas y acabemos con este monstruo!”",
-    "questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
-    "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
+    "questDysheartenerText": "El Descorazonador",
+    "questDysheartenerNotes": "El sol se levanta en el Día de San Valentín cuando un estrepitoso estruendo fragmenta el aire. Un resplandor de luz rosa enfermiza atraviesa todos los edificios, y los ladrillos se desmoronan mientras una profunda grieta atraviesa la calle principal de Ciudad Hábito. Un chillido sobrenatural se eleva a través del aire, destrozando las ventanas mientras una forma descomunal se desliza desde la tierra abierta.<br><br>Las mandíbulas chasquean y un caparazón brilla; patas y patas se despliegan en el aire. La multitud empieza a gritar mientras la criatura insectoide se levanta, revelando ser nada menos que la más cruel de las criaturas: el temido Descorazonador. Aúlla con anticipación y arremete hacia adelante, con deseos de roer las esperanzas de los esforzados Habiticanos. Con cada arañazo chirriante de sus espinosas patas delanteras, sientes que una punzada de desesperación te aprieta el pecho.<br><br>“¡Ánimo, todos!”, grita Lemoness. “Probablemente piensa que somos blanco fácil porque muchos de nosotros tenemos abrumadoras Resoluciones de Año Nuevo, ¡pero está a punto de descubrir que los Habiticanos saben cómo cumplir sus metas!”<br><br>AnnDeLune levanta su bastón. “¡Afrontemos nuestras tareas y acabemos con este monstruo!”",
+    "questDysheartenerCompletion": "<strong>¡El Descorazonador es DERROTADO!</strong><br><br>Juntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando con consternación. “¿Qué sucede, Descorazonador?” lo llama AnnDeLune, con los ojos centelleantes. “¿Te sientes desanimado?”<br><br>Brillantes grietas rosas se abren a través del caparazón del Descorazonador, y se rompe en una bocanada de humo rosa. Mientras una renovada sensación de vigor y determinación se extiende por la tierra, una oleada de deliciosos caramelos llueve sobre todos.<br><br>La multitud grita de alegría enérgicamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas mordisquean felizmente los regalos retrasados de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones se expande a través del aire, y unas resplandecientes siluetas surcan el cielo.<br><br>¡Nuestro optimismo recién vigorizado ha atraído a una manada de Hipogrifos Esperanzados! Las agraciadas criaturas se posan en el suelo, agitando sus plumas con interés y haciendo piruetas. “Parece que hemos hecho algunos nuevos amigos para ayudar a mantener nuestros espíritus en alto, incluso cuando nuestras tareas sean desalentadoras,” dice Lemoness.<br><br>Beffymaroo ya tiene sus brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas. “¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!”<br><br>Corriendo y canturreando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajan juntos para restaurar nuestro querido hogar.",
+    "questDysheartenerCompletionChat": "`¡El Descorazonador es DERROTADO!`\n\nJuntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación. “¿Qué sucede, Descorazonador?” lo llama AnnDeLune, con los ojos centelleantes. “¿Te sientes desanimado?”\n\nBrillantes grietas rosas se abren a través del caparazón del Descorazonador, y se rompen en una bocanada de humo rosa. Mientras una renovada sensación de vigor y determinación se extiende por la tierra, una oleada de deliciosos caramelos llueve sobre todos.\n\nLa multitud grita de alegría incontroladamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas mordisquean felizmente los regalos retrasados de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones se expande a través del aire, y unas resplandecientes siluetas surcan el cielo.\n\n¡Nuestro optimismo recién vigorizado ha atraído a una manada de Hipogrifos Esperanzados! Las agraciadas criaturas se posan en el suelo, agitando sus plumas con interés y dando brincos. “Parece que hemos hecho algunos nuevos amigos para ayudar a mantener nuestros espíritus en lo alto, incluso cuando nuestras tareas sean desalentadoras,” Lemoness dice.\n\nBeffymaroo ya tiene sus brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas. “¡Tal vez nos ayudarán a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!”\n\nCorriendo y canturreando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajan juntos para restaurar nuestro querido hogar.",
     "questDysheartenerBossRageTitle": "Desamor Devastador",
-    "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
-    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
-    "seasonalShopRageStrikeHeader": "¡La Tienda Temporal fue Atacada!",
+    "questDysheartenerBossRageDescription": "El medidor de Ataque de Ira se llena cuando los Habiticanos pierden sus Tareas Diarias. Si se llena, el Descorazonador desatará su ataque de Desamor Devastador contra uno de los comerciantes de Habitica, ¡Así que asegúrate de hacer tus tareas!",
+    "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`¡El Descorazonador usa DESAMOR DEVASTADOR!`\n\n¡Oh, no! Después de darse un festín con nuestras Tareas Diarias incompletas, el Descorazonador ha ganado la fuerza para desatar su ataque de Desamor Desgarrador. ¡Con un chillido estridente, descarga sus patas delanteras espinosas en el pabellón que alberga la Tienda Estacional! La explosión de magia destroza el bosque, y la Hechicera Estacional es agobiada por la pena al verlo.\n\n¡Rápido, sigamos haciendo nuestras Tareas Diarias para que la bestia no ataque de nuevo!",
+    "seasonalShopRageStrikeHeader": "¡La Tienda Estacional fue Atacada!",
     "seasonalShopRageStrikeLead": "¡Leslie está Desconsolada!",
-    "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
+    "seasonalShopRageStrikeRecap": "El 21 de febrero, nuestra querida Leslie, la Hechicera Estacional, quedó desolada cuando el Descorazonador destruyó la Tienda Estacional. ¡Rápido, enfrenta tus tareas para derrotar al monstruo y ayudar a reconstruir!",
     "marketRageStrikeHeader": "¡El Mercado fue Atacado!",
     "marketRageStrikeLead": "¡Alex está Desconsolado!",
-    "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex the Merchant was horrified when the Dysheartener shattered the Market. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
+    "marketRageStrikeRecap": "El 28 de febrero, nuestro maravilloso Alex el Comerciante quedó horrorizado cuando el Descorazonador hizo añicos el Mercado. ¡Rápido, ataca tus tareas para derrotar al monstruo y ayudar a reconstruir!",
     "questsRageStrikeHeader": "¡La Tienda de Misiones ha sido Atacada!",
     "questsRageStrikeLead": "¡Ian está Desconsolado!",
-    "questsRageStrikeRecap": "El 6 de marzo, nuestro maravilloso Ian el Guía de Misiones se conmovió profundamente cuando el Dysheartener destrozó el suelo alrededor de la Tienda de Misiones. ¡Rápidamente, enfréntate a tus tareas para vencer al monstruo y ayudar a reconstruir!",
-    "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
-    "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
-    "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hipogrifo Esperanzador (Mascota)",
-    "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzador (Montura)",
+    "questsRageStrikeRecap": "El 6 de marzo, nuestro maravilloso Ian el Guía de las Misiones fue conmovido profundamente cuando el Descorazonador destrozó el suelo alrededor de la Tienda de Misiones. ¡Rápidamente, enfréntate a tus tareas para vencer al monstruo y ayudar a reconstruir!",
+    "questDysheartenerBossRageMarket": "`¡El Descorazonador usa DESAMOR DEVASTADOR!`\n\n¡Ayuda! Después de darse un festín con nuestras Tareas Diarias incompletas, el Descorazonador suelta otro ataque de Desamor Desgarrador ¡destrozando las paredes y el piso del mercado! Mientras llueven piedras, Alex el Comerciante llora ante su mercancía aplastada, afectado por la destrucción.\n\n¡No podemos dejar que esto pase de nuevo! Asegúrate de hacer todas tus tareas Diarias para prevenir que el Descorazonador utilice su último ataque.",
+    "questDysheartenerBossRageQuests": "`¡El Descorazonador usa DESAMOR DEVASTADOR!`\n\n¡Aaaah! Dejamos nuestras Tareas Diarias incompletas de nuevo y el Descorazonador ha reunido la energía para un golpe final contra nuestros queridos tenderos. El campo alrededor de Ian, el Maestro de Misiones es despedazado por su ataque de Desamor Devastador, e Ian es conmovido hasta la médula por la horrible imagen. Estamos muy cerca de derrotar este monstruo... ¡Apresúrate! ¡No te detengas ahora!",
+    "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hipogrifo Esperanzado (Mascota)",
+    "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzado (Montura)",
     "dysheartenerArtCredit": "Trabajo artistico por @AnnDeLune",
     "hugabugText": "Paquete de Misión Besa un Bicho",
     "hugabugNotes": "Contiene 'El ERROR CRÍTICO,' 'El Caracol del Cieno de Rutinaria,' y 'Adiós, Mariposa.' Disponible hasta el 31 de Marzo.",
@@ -612,8 +612,8 @@
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpiente Marina (Huevo)",
     "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloquea Huevos de Serpiente Marina para comprar en el Mercado",
     "questKangarooText": "Catástrofe del Canguro",
-    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
-    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooNotes": "Tal vez deberías haber terminado esa última tarea... tú sabes, ¿la que sigues evitando aunque siempre regresa? Pero @Mewrose y @LilithofAlfheim los invitaron a ti y a @stefalupagus a ver una rara tropa de canguros saltando por la Sabana Sloensteadi ¡¿cómo negarte?! Cuando la tropa aparece, algo te golpea en la parte de atrás de la cabeza con un poderoso <em>¡bam!</em><br><br>Todavía viendo estrellas, recoges el objeto responsable: un boomerang rojo oscuro, con la mismísima tarea que continuamente pospones grabada en su superficie. Una rápida mirada alrededor confirma que el resto de tu equipo se encontró con un destino similar. Una canguro más grande te mira con una sonrisa de superioridad, como si te estuviera retando a enfrentarte a ella y a esa temida tarea ¡de una vez por todas!",
+    "questKangarooCompletion": "“¡AHORA!” Das la señal a tu equipo para que lancen los boomerangs de vuelta a la canguro. La bestia salta más y más lejos con cada golpe hasta que huye, dejando sólo una nube de polvo rojo, unos huevos, y algunas monedas de oro.<br><br>@Mewrose avanza hasta donde estaba la canguro. \"Oye, ¿a dónde se fueron los boomerangs?\"<br><br>\"Probablemente se disolvieron en el polvo que formó esa nube roja cuando terminamos nuestras respectivas tareas\", especula @stefalupagus.<br><br>@LilithofAlfheim escudriña el horizonte. \"¿Es esa otra tropa de canguros dirigiéndose a nosotros?\"<br><br>Todos salen corriendo de regreso a Ciudad Hábito. ¡Es mejor dar la cara a tus tareas difíciles que recibir otro golpe por la espalda!",
     "questKangarooBoss": "Canguro Catastrófico",
     "questKangarooDropKangarooEgg": "Canguro (Huevo)",
     "questKangarooUnlockText": "Desbloquea Huevos de Canguro para comprar en el Mercado",

website/common/locales/es_419/tasks.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "clearCompletedDescription": "Las tareas Pendientes completadas se eliminan después de 30 días para los no suscriptores y de 90 días para los suscriptores.",
     "clearCompletedConfirm": "¿Estas seguro que quieres borrar tus Pendientes completadas?",
     "addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> Para añadir múltiples <%= taskType %>, separa cada una con un salto de línea (Shift + Enter) y, luego, presiona \"Enter.\"",
-    "addATask": "Agrega una <%= type %>",
+    "addATask": "Agrega un/a <%= type %>",
     "editATask": "Editar <%= type %>",
     "createTask": "Crea una <%= type %>",
     "addTaskToUser": "Añadir tarea",

website/common/locales/ja/gear.json

@@ -2240,7 +2240,7 @@
     "eyewearMystery201907Text": "すてきなサングラス",
     "headSpecialNye2020Notes": "ぜいたくなパーティハットをもらいました！新年を告げる鐘を聞きながら誇りをもってかぶりましょう！効果なし。",
     "headSpecialNye2020Text": "ぜいたくなパーティーハット",
-    "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "この釵（さい）は伝統的な武器で、月の光の力で満ちています。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：蒼き月の盗賊セット（4個中2個目のアイテム）。",
+    "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "この釵（さい）は伝統的な武器で、月の光の力で満ちています。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：蒼き月の盗賊セット（4個中2個目のアイテム）。",
     "shieldArmoireBlueMoonSaiText": "明月の釵",
     "headArmoireBlueMoonHelmNotes": "このかぶとは驚くような量の幸運をかぶる人に与え、使うと特別な出来事がおこります。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：蒼き月の盗賊セット（4個中3個目のアイテム）。",
     "headArmoireBlueMoonHelmText": "蒼き月のかぶと",

website/common/locales/nl/gear.json

@@ -2190,7 +2190,7 @@
     "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Doorboor je tegenstander met een scherpe steek. Zelfs het dikste pantser zal je kling niet weerstaan. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage 2020 herfstuitrusting.",
     "weaponSpecialFall2020RogueText": "Scherpe Katar",
     "weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Voer je gevechten aan met een zwier en een vlaag! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Oplage 2020-2021 Winteruitrusting.",
-    "weaponArmoireEveningTeaNotes": "Dit wondermiddel zal je tot rust helpen komen zodat die grote taken niet zo bedreigend lijken. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverde Kabinet: Kamerjas Set (Voorwerp 3 van 3).",
+    "weaponArmoireEveningTeaNotes": "Dit wondermiddel zal je tot rust helpen komen zodat die grote taken niet zo bedreigend lijken. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverde kast: Kamerjas Set (voorwerp 3 van 3).",
     "weaponArmoireEveningTeaText": "Tasje Thee",
     "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "De groene stenen op deze staf zijn gevuld met de kracht van verandering die krachtig door de herfstwind waait. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverde Kabinet: Herfst Tovenaarsset (Voorwerp 3 van 4).",
     "weaponMystery202102Notes": "De glimmende roze kristal in deze staf bezit de kracht om vreugde en vriendschap ver te verspreiden! Geeft geen voordeel. Februari 2021 Abonnee Uitrusting.",
@@ -2199,7 +2199,7 @@
     "armorSpecialBirthday2021Text": "Extravagante Feestkleding",
     "weaponArmoireBlueMoonSaiNotes": "Deze sai is een traditioneel wapen, doordrenkt met de kracht van de donkere zijde van de maan. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverde Kabinet: Blauwe Maan Dievenset (Voorwerp 1 van 4).",
     "weaponArmoireBlueMoonSaiText": "Donkere Maansai",
-    "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "Deze stijlvolle knuppel zal je hand niet snel verraden over je intenties tegenover die stiekeme nog openstaande kaarten. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverde Kabinet: Klaveren Boer Set (Voorwerp 2 van 3).",
+    "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "Deze stijlvolle knuppel zal je hand niet snel verraden over je intenties tegenover die stiekeme nog openstaande kaarten. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverde kast: Klaveren Boer Set (Voorwerp 2 van 3).",
     "weaponArmoireClubOfClubsText": "Knuppel van Klaveren",
     "weaponArmoireEnchantersStaffText": "Tovernaarsstaf",
     "weaponArmoireJadeGlaiveText": "Jade lans",
@@ -2219,5 +2219,65 @@
     "armorSpecialWinter2021RogueNotes": "Smelt samen met de schaduwen van het groenblijvende bos! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2020-2021 Winteruitrusting.",
     "armorSpecialWinter2021RogueText": "Klimop-Groen Gewaad",
     "armorSpecialFall2020HealerText": "Havikmot Vleugels",
-    "armorSpecialFall2020MageText": "Hoog op Verlichting"
+    "armorSpecialFall2020MageText": "Hoog op Verlichting",
+    "armorArmoireDoubletOfClubsNotes": "Wie weet wat er in de kaarten zit, maar in dit doublet en cape zie je er op elk evenement stijlvol uit! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverde kast: Klaveren Boer Set (Voorwerp 1 van 3).",
+    "armorArmoireDoubletOfClubsText": "Doublet van klaveren",
+    "armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "Een tovenaar die zo bekwaam is als jij, moet er zo krachtig uitzien als hij of zij zich voelt. Verhoogt Intelligentie met 12. Betoverd kabinet: Herfsttovenaarsset (Voorwerp 2 van 4).",
+    "armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "Herfsttovenaarsmantel",
+    "armorMystery202103Notes": "Deze zachte en luchtige gewaden zijn perfect voor een theekransje onder de opzichtige lentebomen. Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit maart 2021.",
+    "armorMystery202103Text": "Bloesem bekijk gewaden",
+    "armorMystery202102Notes": "Vaar in fijne stijl door het universum in deze vrolijke, heldere jurk. Geeft geen voordeel. Abonnee uitrusting uit februari 2021.",
+    "armorMystery202102Text": "Charmante jurk",
+    "armorMystery202101Notes": "Wikkel jezelf in warm bont en een bijna eindeloze staart! Geeft geen voordeel. Abonnee Uitrusting van januari 2021.",
+    "armorMystery202101Text": "Stijlvolle Sneeuwluipaard Set",
+    "armorArmoireBlueMoonShozokuText": "Blauwe Maan Harnas",
+    "armorArmoireDressingGownNotes": "Ontspan in stijl met deze prachtige traditionele kamerjas. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverde kast: Kamerjas Set (Voorwerp 1 van 3).",
+    "armorArmoireDressingGownText": "Comfortabele kamerjas",
+    "headSpecialFall2020MageText": "Ontwaakte duidelijkheid",
+    "headSpecialFall2020WarriorNotes": "De krijger die dit ooit droeg, deinsde nooit terug voor de zwaarste taken! Maar anderen zullen misschien van je terugdeinzen als je het draagt... Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage 2020 herfstuitrusting.",
+    "headSpecialFall2020WarriorText": "Griezelige kap",
+    "headSpecialFall2020RogueNotes": "Twee keer kijken, één keer handelen: dit masker maakt het gemakkelijk. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte oplage 2020 herfstuitrusting.",
+    "headSpecialFall2020RogueText": "Tweekoppig stenen masker",
+    "armorArmoireJadeArmorNotes": "Dit jade harnas is zowel mooi als functioneel. Bescherm jezelf en weet dat je er fantastisch uitziet! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverde kast: Jade Krijger Set (voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireJadeArmorText": "Jade harnas",
+    "armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "Roze is een rustgevende kleur. Glijd in deze loungewear set voor een beetje rust tijdens de dagelijkse sleur! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverde kast: Roze Loungewear Set (voorwerp 2 van 3).",
+    "armorArmoireSoftPinkSuitText": "Zacht roze pak",
+    "armorArmoireBlueMoonShozokuNotes": "Een vreemde sereniteit omringt de drager van dit harnas. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverde kast: Blauwe Maan Dief Set (Voorwerp 4 van 4).",
+    "headSpecialWinter2021RogueNotes": "Met een masker als dit kan een schurk ongezien het bos in. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2020-2021 winteruitrusting.",
+    "headSpecialWinter2021RogueText": "Hedera Masker",
+    "headSpecialFall2020HealerNotes": "De vreselijke bleekheid van dit schedelachtige gezicht schijnt als een waarschuwing voor alle stervelingen: de tijd is vluchtig! Let op uw deadlines, voordat het te laat is! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Oplage 2020 herfstuitrusting.",
+    "headSpecialFall2020HealerText": "Hoofd van de dood masker",
+    "headSpecialFall2020MageNotes": "Met deze dop perfect op je voorhoofd geplaatst, gaat je derde oog open, zodat je je kunt concentreren op wat anders onzichtbaar is: mana stromingen, rusteloze geesten en vergeten to do's. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2020 herfstuitrusting.",
+    "headSpecialWinter2021HealerText": "Arctische verkenningshoofddeksel",
+    "headSpecialWinter2021MageNotes": "Laat je geest meeslepen, terwijl je je veilig ingestopt voelt onder deze enorme huiselijke kap. Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Beperkte Oplage 2020-2021 winteruitrusting.",
+    "headSpecialWinter2021MageText": "Maanlicht schaduwhoed",
+    "headSpecialWinter2021WarriorNotes": "Wikkel je in tegen het koude weer met deze behaaglijke capuchon. Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte Oplage 2020-2021 winteruitrusting.",
+    "headSpecialWinter2021WarriorText": "Geïsoleerde capuchon",
+    "headArmoireHornsOfAutumnNotes": "Haal de kracht van de frisse lucht van het seizoen en kanaliseer deze door je magie! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Betoverde kast: Herfst Tovenaar Set (voorwerp 1 van 4).",
+    "headArmoireCapOfClubsNotes": "Laat iedereen weten wat je laatste prestaties zijn met deze letterlijke veer op je pet! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverde kast: Klaveren Boer Set (voorwerp 1 van 3).",
+    "headArmoireNightcapNotes": "Je nieuwe slaapmuts heeft zelfs een mooie veerkrachtige pompon! Verhoogt Perceptie met <%= per %>. Betoverde kast: Kamerjas Set (voorwerp 2 van 3).",
+    "headArmoireBlueMoonHelmText": "Blauwe maan helm",
+    "headArmoireNightcapText": "Slaapmutsje",
+    "headArmoireCapOfClubsText": "Pet van klaveren",
+    "headArmoireHornsOfAutumnText": "Horens van de herfst",
+    "headMystery202103Notes": "Begroet de lente in stijl in deze krans geweven van de eerste bloeiende takken. Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit maart 2021.",
+    "headMystery202103Text": "Bloesem bekijk krans",
+    "headMystery202101Notes": "De ijsblauwe ogen op dit katachtige helm zullen zelfs de meest intimiderende taak op je lijst bevriezen. Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit januari 2021.",
+    "headMystery202101Text": "Stijlvolle sneeuwluipaard helm",
+    "headMystery202012Notes": "Dit imposante masker heeft doordringende ogen die vijanden verblinden als de schittering van zonlicht op verse sneeuw. Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit december 2020.",
+    "headMystery202012Text": "Vorstvuur masker",
+    "headMystery202011Notes": "Gebruik de kracht van de wisselende seizoenen en zie er tegelijkertijd stijlvol uit! Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit november 2020.",
+    "headMystery202011Text": "Bladvormige tovenaarshoed",
+    "headMystery202010Text": "Vleermuisachtige oren",
+    "headMystery202010Notes": "We besparen je nog een grap over echolocatie... locatie... locatie. Geeft geen voordelen. Abonnee uitrusting uit oktober 2020.",
+    "headSpecialWinter2021HealerNotes": "Er ontsnapt verrassend veel warmte via het hoofd! Maar niet als je deze dikke capuchon en bril draagt. Er zullen geen ijspegels op JOUW wimpers zitten! Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Beperkte Oplage 2020-2021 winteruitrusting.",
+    "shieldSpecialFall2020WarriorNotes": "Het ziet er misschien onbeduidend uit, maar dit spookachtige schild kan je beschermen tegen allerlei soorten schade. Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Beperkte oplage 2020 herfstuitrusting.",
+    "shieldSpecialFall2020WarriorText": "Spookachtig schild",
+    "shieldSpecialFall2020RogueText": "Snelle katar",
+    "shieldSpecialFall2020RogueNotes": "Als je een katar hanteert, kun je maar beter snel op de been zijn... Dit mes zal je goed van pas komen als je snel toeslaat, maar je moet het niet overdrijven! Verhoogt Kracht met <%= str %>. Beperkte oplage 2020 herfstuitrusting.",
+    "headArmoireJadeHelmNotes": "Sommigen zeggen dat jade angst en onrust vermindert. Met deze prachtige helm hoef je je absoluut geen zorgen te maken! Verhoogt Weerbaarheid met <%= con %>. Betoverde kast: Jade Krijger Set (voorwerp 1 van 3).",
+    "headArmoireJadeHelmText": "Jade Helm",
+    "headArmoirePinkFloppyHatNotes": "Er zijn veel spreuken in deze eenvoudige hoed genaaid, waardoor deze een perfecte roze kleur heeft. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverde kast: Roze Loungewear Set (voorwerp 1 van 3).",
+    "headArmoirePinkFloppyHatText": "Roze flaphoed",
+    "headArmoireBlueMoonHelmNotes": "Deze helm biedt de drager een verbazingwekkende hoeveelheid geluk en er volgen uitzonderlijke gebeurtenissen op het gebruik ervan. Verhoogt Intelligentie met <%= int %>. Betoverde kast: Blauwe Maan Schurk Set (voorwerp 3 van 4)."
 }

website/common/locales/pl/groups.json

@@ -369,5 +369,6 @@
     "blockYourself": "Nie możesz zablokować samego siebie",
     "features": "Funkcje",
     "giftMessageTooLong": "Maksymalna długość wiadomości podarunkowej to <%= maxGiftMessageLength %>.",
-    "selectSubscription": "Wybierz Abonament"
+    "selectSubscription": "Wybierz Abonament",
+    "cannotRemoveQuestOwner": "Nie możesz usunąć właściciela aktywnej misji. Najpierw anuluj misję."
 }

website/common/locales/pt/gear.json

@@ -54,7 +54,7 @@
     "weaponWizard0Notes": "Cajado para praticar. Não concede benefícios.",
     "weaponWizard1Text": "Cajado de Madeira",
     "weaponWizard1Notes": "Implementação básica de uma madeira entalhada. Aumenta Inteligência em  <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
-    "weaponWizard2Text": "Cajado de Jóias",
+    "weaponWizard2Text": "Cajado de Joias",
     "weaponWizard2Notes": "Concentra poder através de uma pedra preciosas. Aumenta Inteligência em  <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
     "weaponWizard3Text": "Cajado de Ferro",
     "weaponWizard3Notes": "Feito à base de metal para conduzir calor, frio e eletricidade. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
@@ -167,7 +167,7 @@
     "weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Peixe-Espada Solar",
     "weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "O Peixe-Espada Solar é uma arma assustadora, desde que se consiga fazê-lo parar de se contorcer. Aumenta a Força em <%= str %>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015MageText": "Cajado de Adivinho",
-    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Poderes ocultos brilham nas jóias deste cajado. Aumentam a Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
+    "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Poderes ocultos brilham nas joias deste cajado. Aumenta a Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
     "weaponSpecialSummer2015HealerText": "Varinha das Ondas",
     "weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Cura enjôos e maresias! Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Edição Limitada Conjunto de Verão 2015.",
     "weaponSpecialFall2015RogueText": "Machado de Morcego",
@@ -304,8 +304,8 @@
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Laços: a ferramenta ideal para laçar e domar. Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Rancheiro (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Espada Criadora de Mitos",
     "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Apesar de parecer humilde, esta espada criou muitos heróis míticos. Aumenta a Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Toga Dourada (Item 3 de 3).",
-    "weaponArmoireIronCrookText": "Cajado de Ferro",
-    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Martelado violentamente a partir do ferro, este cajado de ferro é bom para pastorear ovelhas. Aumenta Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 3 de 3).",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "Báculo de Ferro",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Martelado violentamente a partir de ferro, este tipo de cajado de ferro é bom para pastorear ovelhas. Aumenta Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Cajado Asa de Ouro",
     "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "As asas deste cajado estão permanentemente a bater e torcer-se. Aumenta cada característica em <%= attrs %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "weaponArmoireBatWandText": "Varinha de Morcego",

website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json

@@ -179,7 +179,7 @@
     "backgroundLilypadNotes": "Suba em uma Vitória-Régia.",
     "backgroundWaterfallRockText": "Pedra de Cachoeira",
     "backgroundWaterfallRockNotes": "Molhe-se em uma Pedra de Cachoeira.",
-    "backgrounds072016": "Conjunto 26: Lançado em Julho 2016",
+    "backgrounds072016": "Conjunto 26: Lançado em Julho de 2016",
     "backgroundAquariumText": "Aquário",
     "backgroundAquariumNotes": "Nade em um aquário.",
     "backgroundDeepSeaText": "Mar Profundo",
@@ -190,7 +190,7 @@
     "backgroundIdyllicCabinText": "Cabana Bucólica",
     "backgroundIdyllicCabinNotes": "Faça um retiro em uma Cabana Bucólica.",
     "backgroundMountainPyramidText": "Montanha Pirâmide",
-    "backgroundMountainPyramidNotes": "Suba os muitos degraus de uma montanha pirâmide.",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Suba os vários degraus de uma Montanha Pirâmide.",
     "backgroundStormyShipText": "Navio em Tempestade",
     "backgroundStormyShipNotes": "Mantenha-se firme contra o vento e acene a bordo desse Navio em Tempestade.",
     "backgrounds092016": "Conjunto 28: Lançado em Setembro de 2016",
@@ -199,7 +199,7 @@
     "backgroundFarmhouseText": "Casa da Fazenda",
     "backgroundFarmhouseNotes": "Diga olá para os animais em seu caminho para a casa da fazenda.",
     "backgroundOrchardText": "Pomar",
-    "backgroundOrchardNotes": "Colha frutos maduros em um pomar.",
+    "backgroundOrchardNotes": "Colha frutos maduros de um Pomar.",
     "backgrounds102016": "Conjunto 29: Lançado em Outubro de 2016",
     "backgroundSpiderWebText": "Teia de Aranha",
     "backgroundSpiderWebNotes": "Fique preso em um teia de aranha.",
@@ -231,7 +231,7 @@
     "backgroundShimmeringIcePrismText": "Prismas de Gelo Cintilantes",
     "backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Dance através dos Prismas de Gelo Cintilantes.",
     "backgroundWinterFireworksText": "Fogos de Artifício de Inverno",
-    "backgroundWinterFireworksNotes": "Conjunto de Fogos de Artifício de Inverno.",
+    "backgroundWinterFireworksNotes": "Solte Fogos de Artifício de Inverno.",
     "backgroundWinterStorefrontText": "Loja de Inverno",
     "backgroundWinterStorefrontNotes": "Compre presentes na Loja de Inverno.",
     "backgrounds012017": "Conjunto 32: Lançado em Janeiro de 2017",
@@ -283,13 +283,13 @@
     "backgroundKelpForestNotes": "Nade em uma Floresta de Algas.",
     "backgroundMidnightLakeText": "Lago da Meia-Noite",
     "backgroundMidnightLakeNotes": "Descanse no Lago da Meia-Noite.",
-    "backgrounds082017": "Conjunto 39: Liberado em Agosto 2017",
+    "backgrounds082017": "Conjunto 39: Lançado em Agosto de 2017",
     "backgroundBackOfGiantBeastText": "Retorno de uma Besta Gigante",
     "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Monte em uma Besta Gigante.",
     "backgroundDesertDunesText": "Dunas do Deserto",
     "backgroundDesertDunesNotes": "Explore com bravura as Dunas do Deserto.",
     "backgroundSummerFireworksText": "Fogos de Artifício de Verão",
-    "backgroundSummerFireworksNotes": "Celebre o Habitversário com Fogos de Artifício de Verão!",
+    "backgroundSummerFireworksNotes": "Celebre o Dia da Nomeação do Habitica com Fogos de Artifício de Verão!",
     "backgrounds092017": "Conjunto 40: Lançado em Setembro de 2017",
     "backgroundBesideWellText": "Ao Lado de um Poço",
     "backgroundBesideWellNotes": "Passeie Ao Lado de um Poço.",
@@ -304,7 +304,7 @@
     "backgroundSpookyHotelNotes": "Esgueire-se pelos corredores de um Hotel Assustador.",
     "backgroundTarPitsText": "Fossos de Piche",
     "backgroundTarPitsNotes": "Ande na ponta dos pés através dos Fossos de Piche.",
-    "backgrounds112017": "CONJUNTO 42: Lançado em Novembro de 2017",
+    "backgrounds112017": "Conjunto 42: Lançado em Novembro de 2017",
     "backgroundFiberArtsRoomText": "Ateliê de Crochê",
     "backgroundFiberArtsRoomNotes": "Gire o carretel no Ateliê de Crochê.",
     "backgroundMidnightCastleText": "Castelo da Meia-Noite",
@@ -332,14 +332,14 @@
     "backgroundMagicalMuseumNotes": "Visite um Museu Mágico.",
     "backgroundRoseGardenText": "Jardim de Rosas",
     "backgroundRoseGardenNotes": "Distraia em um Jardim de Rosas perfumado.",
-    "backgrounds032018": "Conjunto 46: Lançado em Março 2018",
+    "backgrounds032018": "Conjunto 46: Lançado em Março de 2018",
     "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Estufa Deslumbrante",
     "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Caminhe entre a flora de uma Estufa Deslumbrante.",
     "backgroundElegantBalconyText": "Varanda Elegante",
     "backgroundElegantBalconyNotes": "Aprecie a paisagem vista de uma Varanda Elegante.",
     "backgroundDrivingACoachText": "Dirigindo uma Carruagem",
-    "backgroundDrivingACoachNotes": "Divirta-se Dirigindo uma Carruagem e atravesse os campos de flores.",
-    "backgrounds042018": "CONJUNTO 47: Lançado em Abril de 2018",
+    "backgroundDrivingACoachNotes": "Divirta-se dirigindo uma carruagem e atravesse os campos de flores.",
+    "backgrounds042018": "Conjunto 47: Lançado em Abril de 2018",
     "backgroundTulipGardenText": "Jardim de Tulipas",
     "backgroundTulipGardenNotes": "Caminhe sorrateiramente por um Jardim de Tulipas.",
     "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Campo de Flores Silvestres",
@@ -353,7 +353,7 @@
     "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Divirta-se procurando um novo sapato na Fantástica Loja de Sapatos.",
     "backgroundChampionsColosseumText": "Coliseu dos Campeões",
     "backgroundChampionsColosseumNotes": "Encandeça-se na glória do Coliseu dos Campeões.",
-    "backgrounds062018": "CONJUNTO 49: Lançado em Junho de 2018",
+    "backgrounds062018": "Conjunto 49: Lançado em Junho de 2018",
     "backgroundDocksText": "Docas",
     "backgroundDocksNotes": "Pesque pelas Docas.",
     "backgroundRowboatText": "Barco a Remo",
@@ -521,8 +521,8 @@
     "backgroundAnimalCloudsNotes": "Exercite sua imaginação encontrando formas de Animais nas Nuvens.",
     "backgroundAnimalCloudsText": "Nuvens de Animais",
     "backgrounds042020": "Conjunto 71: lançado em Abril de 2020",
-    "backgroundStrawberryPatchNotes": "Colha guloseimas frescas de um campo de morangos.",
-    "backgroundStrawberryPatchText": "Campos de morangos",
+    "backgroundStrawberryPatchNotes": "Colha iguarias frescas de um Campo de Morango.",
+    "backgroundStrawberryPatchText": "Campo de Morango",
     "backgroundHotAirBalloonNotes": "Voe acima da paisagem em um balão de ar quente.",
     "backgroundHotAirBalloonText": "Balão de ar quente",
     "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Salte aventurando-se entre os telhados da cidade de Habitica.",

website/common/locales/pt_BR/character.json

@@ -11,15 +11,15 @@
     "changeDisplayName": "Mudar o nome de exibição",
     "newDisplayName": "Novo nome de exibição",
     "displayBlurbPlaceholder": "Por favor, apresente-se",
-    "photoUrl": "URL da Foto",
-    "imageUrl": "URL da Imagem",
+    "photoUrl": "URL da foto",
+    "imageUrl": "URL da imagem",
     "inventory": "Inventário",
     "social": "Social",
-    "lvl": "Nv.",
+    "lvl": "Nível",
     "buffed": "Buffado",
     "bodyBody": "Corpo",
     "size": "Tamanho",
-    "locked": "trancado",
+    "locked": "bloqueado",
     "shirts": "Camisetas",
     "shirt": "Camisa",
     "specialShirts": "Camisetas Especiais",
@@ -32,7 +32,7 @@
     "hairSet1": "Conjunto de Penteado 1",
     "hairSet2": "Conjunto de Penteado 2",
     "hairSet3": "Conjunto de Penteado 3",
-    "bodyFacialHair": "Pêlos Faciais",
+    "bodyFacialHair": "Pelos Faciais",
     "beard": "Barba",
     "mustache": "Bigode",
     "flower": "Flor",

website/common/locales/pt_BR/content.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "dropEggLionCubAdjective": "um régio",
     "dropEggFoxText": "Raposa",
     "dropEggFoxMountText": "Raposa",
-    "dropEggFoxAdjective": "um astuto",
+    "dropEggFoxAdjective": "uma astuta",
     "dropEggFlyingPigText": "Porco Voador",
     "dropEggFlyingPigMountText": "Porco Voador",
     "dropEggFlyingPigAdjective": "um caprichoso",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "questEggButterflyAdjective": "uma fofa",
     "questEggNudibranchText": "Lesma Marinha",
     "questEggNudibranchMountText": "Lesma Marinha",
-    "questEggNudibranchAdjective": "um astuto",
+    "questEggNudibranchAdjective": "uma astuta",
     "questEggHippoText": "Hipopótamo",
     "questEggHippoMountText": "Hipopótamo",
     "questEggHippoAdjective": "um feliz",
@@ -172,7 +172,7 @@
     "questEggSquirrelAdjective": "de cauda espessa",
     "questEggSeaSerpentText": "Serpente Marinha",
     "questEggSeaSerpentMountText": "Serpente Marinha",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "um cintilante",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "uma cintilante",
     "questEggKangarooText": "Canguru",
     "questEggKangarooMountText": "Canguru",
     "questEggKangarooAdjective": "um entusiasmado",
@@ -182,7 +182,7 @@
     "questEggVelociraptorText": "Velociraptor",
     "questEggVelociraptorMountText": "Velociraptor",
     "questEggVelociraptorAdjective": "um inteligente",
-    "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá chocar em <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
+    "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão e use-a neste ovo e ele chocará como <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Branco",
     "hatchingPotionDesert": "Deserto",
@@ -237,7 +237,7 @@
     "foodCottonCandyPink": "Algodão-Doce Rosa",
     "foodCottonCandyPinkThe": "a bala de algodão-doce rosa",
     "foodCottonCandyPinkA": "Bala de algodão-doce rosa",
-    "foodCottonCandyBlue": "Algodão-doce azul",
+    "foodCottonCandyBlue": "Algodão-Doce Azul",
     "foodCottonCandyBlueThe": "a bala de algodão-doce azul",
     "foodCottonCandyBlueA": "Bala de Algodão-Doce Azul",
     "foodHoney": "Mel",
@@ -358,7 +358,7 @@
     "hatchingPotionBirchBark": "Casca de bétula",
     "hatchingPotionDessert": "Confecção",
     "hatchingPotionFluorite": "Fluorita",
-    "hatchingPotionSandSculpture": "Escultura de areia",
+    "hatchingPotionSandSculpture": "Escultura de Areia",
     "hatchingPotionWindup": "De Corda",
     "hatchingPotionTurquoise": "Turquesa",
     "hatchingPotionVampire": "Vampiro",

website/common/locales/pt_BR/gear.json

@@ -28,7 +28,7 @@
     "weaponWarrior1Notes": "Lâmina comum dos soldados. Aumenta Força em <%= str %>.",
     "weaponWarrior2Text": "Machado",
     "weaponWarrior2Notes": "Arma cortante de duas lâminas. Aumenta Força em <%= str %>.",
-    "weaponWarrior3Text": "Estrela Da Manhã",
+    "weaponWarrior3Text": "Estrela da Manhã",
     "weaponWarrior3Notes": "Porrete pesado com espinhos brutais. Aumenta Força em <%= str %>.",
     "weaponWarrior4Text": "Lâmina de Safira",
     "weaponWarrior4Notes": "Espada com lâmina que corta como os ventos do norte. Aumenta Força em <%= str %>.",
@@ -48,20 +48,20 @@
     "weaponRogue4Notes": "Bastões pesados ligados com uma corrente. Aumenta Força em <%= str %>.",
     "weaponRogue5Text": "Ninja-to",
     "weaponRogue5Notes": "Suave e mortal como os próprios ninjas. Aumenta Força em <%= str %>.",
-    "weaponRogue6Text": "Espada de Gancho",
+    "weaponRogue6Text": "Espada Garra de Tigre",
     "weaponRogue6Notes": "Arma complexa perfeita para prender e desarmar oponentes. Aumenta Força em <%= str %>.",
     "weaponWizard0Text": "Cajado de Aprendiz",
     "weaponWizard0Notes": "Cajado para praticar. Não confere benefícios.",
     "weaponWizard1Text": "Cajado de Madeira",
-    "weaponWizard1Notes": "Madeira esculpida simples confecção. Aumenta Inteligência em  <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
-    "weaponWizard2Text": "Cajado de Jóias",
+    "weaponWizard1Notes": "Item básico feito de madeira talhada. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
+    "weaponWizard2Text": "Cajado de Joias",
     "weaponWizard2Notes": "Concentra poder através de uma pedra preciosa. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
     "weaponWizard3Text": "Cajado de Ferro",
     "weaponWizard3Notes": "Feito à base de metal para conduzir calor, frio e eletricidade. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
     "weaponWizard4Text": "Cajado de Latão",
     "weaponWizard4Notes": "Tão poderoso quanto é pesado. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
     "weaponWizard5Text": "Cajado do Arquimago",
-    "weaponWizard5Notes": "Ajuda a tecer os feitiços mais complexos. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
+    "weaponWizard5Notes": "Ajuda a conjurar os feitiços mais complexos. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
     "weaponWizard6Text": "Cajado Dourado",
     "weaponWizard6Notes": "Feito de oricalco, o ouro alquímico, poderoso e raro. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
     "weaponHealer0Text": "Bastão do Noviço",
@@ -84,7 +84,7 @@
     "weaponSpecial1Notes": "Suas facetas reluzentes contam a história de um herói. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
     "weaponSpecial2Text": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
     "weaponSpecial2Notes": "Sinta a potência da onda do dragão a partir de dentro! Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
-    "weaponSpecial3Text": "Estrela Da Manhã Esmagadora do Mustaine",
+    "weaponSpecial3Text": "Estrela da Manhã Esmagadora de Mustaine",
     "weaponSpecial3Notes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Força, Inteligência, e Constituição em <%= attrs %> cada.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Martelo da Destruição de Bugs Críticos",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeão derrotou um inimigo crítico no Github, onde muitos guerreiros falharam. Formado a partir dos ossos do Bug, esse martelo causa um poderoso golpe crítico. Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
@@ -94,7 +94,7 @@
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Concede a você a habilidade de comandar peixes, e também aplica alguns ataques poderosos em suas tarefas. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
     "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Lanterna de Matarefa",
     "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Dada no alvorecer do tempo para o fantasma guardião dos Pomares de Matarefa, essa lantera pode iluminar a escuridão mais profunda e criar poderas magias. Aumenta a Percepção e Inteligência em <%= attrs %> cada.",
-    "weaponSpecialBardInstrumentText": "Alaúde bardo",
+    "weaponSpecialBardInstrumentText": "Alaúde Bardo",
     "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Toque uma alegre canção neste alaúde mágico! Aumenta Inteligência e Percepção em <%= attrs %> cada.",
     "weaponSpecialLunarScytheText": "Foice Lunar",
     "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Encere esta foice regularmente, ou seu poder vai diminuir. Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
@@ -185,7 +185,7 @@
     "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Mágico",
     "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Os seus movimentos são tão maneiros que devem ser mágicos! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2015 e 2016.",
     "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canhão de Confetes",
-    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "ÊEEEEEEEEEEE!!!!!!! FELIZ MARAVILHAS DE INVERNO!!!!!!!! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2015 e 2016.",
+    "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "ÊEEEEEEEEEEE!!!!!!! QUE COMECEM AS MARAVILHAS DE INVERNO!!!!!!!! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2015 e 2016.",
     "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas de Fogo",
     "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Você dominou a bola, a clava e a faca. Agora avance para malabarismo com fogo! Uhuul! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Primavera de 2016.",
     "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Marreta de Queijo",
@@ -197,7 +197,7 @@
     "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Varinha Elétrica",
     "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Qualquer um que lute contra você receberá uma surpresa chocante... Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Espada Adunca",
-    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Morda aquelas duras tarefas com essa espada de gancho! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2016.",
+    "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Ataque as tarefas mais árduas com esta espada gancho! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016MageText": "Bastão de Espuma do Mar",
     "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Todo o poder dos mares é filtrado com esse cajado. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Verão de 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente Curativo",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Martelo Festivo",
     "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "A aparência reluzente desta arma brilhante vai encantar seus inimigos quando você a utilizar! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
     "weaponSpecialWinter2018MageText": "Confete de Fim de Ano",
-    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Mágica - e glitter - está no ar! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
+    "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Mágica - e glitter - estão no ar! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
     "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varinha de Visco",
     "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Esta esfera de visco pode encantar e agradar quem passar por perto! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2017 e 2018.",
     "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Junco Vigoroso",
@@ -274,10 +274,10 @@
     "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Isto não é um pirulito comum! O brilhante globo de açúcar mágico no topo desse cajado tem o poder de fazer com que os Bons hábitos se apeguem a você. Aumenta Inteligência em <%= int %>e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
     "weaponSpecialFall2018HealerText": "Cajado Faminto",
     "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Apenas mantenha este cajado alimentado e ele lhe trará Bênçãos. Se você esquecer de alimentá-lo, mantenha seus dedos longe. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2018.",
-    "weaponSpecialWinter2019RogueText": "Buquê de Flor-Do-Natal",
+    "weaponSpecialWinter2019RogueText": "Buquê de Flor-do-Natal",
     "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Use este buquê festivo para se camuflar ainda mais, ou generosamente presenteá-lo para alegrar o dia de um amigo! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Inverno de Edição Limitada 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda de Floco de Neve",
-    "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este floco de neve cresceu, cristal por cristal, e tornou-se uma lâmina dura de como diamante. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2018-2019.",
+    "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este floco de neve cresceu, cristal por cristal, e tornou-se uma lâmina dura como diamante. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019MageText": "Cajado do Dragão Ardente",
     "weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este cajado explosivo está pronto para ajudá-lo de todas as formas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2018-2019.",
     "weaponSpecialWinter2019HealerText": "Varinha Invernal",
@@ -304,8 +304,8 @@
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Laços: a ferramenta ideal para laçar e domar. Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Rancheiro (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Espada Criadora de Mitos",
     "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Apesar de parecer humilde, esta espada criou muitos heróis míticos. Aumenta Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Toga Dourada (Item 3 de 3).",
-    "weaponArmoireIronCrookText": "Cajado de Ferro",
-    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Martelado violentamente a partir de ferro, este cajado de ferro é bom para pastorear ovelhas. Aumenta Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Ferro Encurvado (Item 3 de 3).",
+    "weaponArmoireIronCrookText": "Báculo de Ferro",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Martelado violentamente a partir do ferro, este báculo é ideal para pastorear ovelhas. Aumenta a Percepção e a Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Cajado Asa de Ouro",
     "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "As asas neste cajado vibram e giram constantemente. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Item Independente.",
     "weaponArmoireBatWandText": "Varinha de Morcego",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Arco Longo Básico",
     "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Um arco de segunda-mão ainda em condições de uso. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Básico de Arqueiro (item 1 de 3).",
     "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma Habiticano",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Um certificado de uma conquista significativa - muito bem! Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Formatura (Item 1 de 3).",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Um certificado de uma conquista significativa. Muito bem! Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Formatura (Item 1 de 3).",
     "weaponArmoireSandySpadeText": "Pá de Areia",
     "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Uma ferramenta para cavar, assim como jogar areia nos olhos dos monstros inimigos. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Beira-mar (Item 1 de 3).",
     "weaponArmoireCannonText": "Canhão",
@@ -337,7 +337,7 @@
     "weaponArmoireOgreClubText": "Clava de Ogro",
     "weaponArmoireOgreClubNotes": "Esta clava foi tomada de uma caverna real de um Ogro. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Traje de Ogro (Item 2 de 3).",
     "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Cajado de Madeira Élfica",
-    "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Feita com um galho caído de uma árvore antiga, este cajado irá te ajudar a se comunicar com os grandes e pequenos moradores da floresta. Aumenta Inteligência em <%= int %>.\nArmário encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 3 de 3).",
+    "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Feito com um galho caído de uma árvore antiga, este cajado irá te ajudar a se comunicar com os grandes e pequenos moradores da floresta. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Madeira Élfica (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Varinha de Copas",
     "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Esta varinha brilha com uma quente luz vermelha. Ela também garante sabedoria ao coração. Aumenta Inteligência em <%= int %>. \nArmário Encantado: Conjunto da Rainha de Copas (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Cajado do Fungo da Floresta",
@@ -348,8 +348,8 @@
     "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Use essa bandeja enfeitada para mostrar os ótimos itens que você está oferecendo para vender. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Comerciante (Item 3 de 3).",
     "weaponArmoireBattleAxeText": "Machado Antigo",
     "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Este belo machado de ferro é bom para lutar contra seus mais ferozes inimigos ou suas tarefas mais difíceis. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente.",
-    "weaponArmoireHoofClippersText": "Cortadores de Cascos",
-    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Apare os cascos de suas trabalhadoras montarias para as ajudar a se manter saudáveis enquanto elas te carregam para as aventuras! Aumenta Força, Inteligência e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Tratador de Cavalos (Item 1 de 3).",
+    "weaponArmoireHoofClippersText": "Cortador de Cascos",
+    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Apare os cascos das suas montarias mais esforçadas - isso vai mantê-las saudáveis, enquanto elas estão te carregando rumo à aventura! Aumenta Força, Inteligência e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Tratador de Cavalos (Item 1 de 3).",
     "weaponArmoireWeaversCombText": "Pente do Tecelão",
     "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use esse pente para juntar seus fios em um tecido bem trançado. Aumenta Percepção em <%= per %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Tecelão ( Item 2 de 3).",
     "weaponArmoireLamplighterText": "Acendedor de Lampiões",
@@ -359,7 +359,7 @@
     "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Cetro de Diamantes",
     "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Este cetro brilha com um forte tom avermelhado, enquanto lhe concede mais força de vontade. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Rei de Ouros (Item 3 de 4).",
     "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Exército Borboleteante",
-    "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Esse panapaná de lepidópteros estão prontos para abanar fortemente até esfriar suas tarefas mais vermelhas. Aumenta Constituição, Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 3 de 4).",
+    "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Este bando de lepidópteros determinados vão bater as suas asas ferozmente, até que consigam esfriar as suas tarefas mais vermelhas! Aumenta Constituição, Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Vestido Borboletante (Item 3 de 4).",
     "weaponArmoireCobblersHammerText": "Martelo do Sapateiro",
     "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Este martelo é feito especialmente para se trabalhar com couro. Porém ele pode ajudar numa emergência contra uma Diária vermelha. Aumenta Constituição e Força em <%= attrs %> cada.Armário Encantado: Conjunto do Sapateiro (Item 2 de 3).",
     "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Soprador do Vidreiro",
@@ -1298,7 +1298,7 @@
     "shieldSpecial1Notes": "Destrói flechas e reflete palavras de pessimistas. Aumenta todos Atributos em <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialTakeThisText": "Escudo Take This",
     "shieldSpecialTakeThisNotes": "Esse escudo foi adquirida pela participação no Desafio patrocinado por Take This. Parabéns! Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
-    "shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine",
+    "shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela da Manhã Esmagadora de Mustaine",
     "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Pérola da Lua",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Projetado para nadar rápido e também para alguma defesa. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
@@ -1748,9 +1748,9 @@
     "eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Óculos de Pateta",
     "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfeito para sair incógnito ou para fazer seus companheiros rir. Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "twoHandedItem": "Item de duas mãos.",
-    "weaponArmoireChefsSpoonText": "Colher do Chefe",
-    "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Levante-o ao liberar seu grito de batalha: \"COLHEEER !!\" Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 3 de 4).",
-    "weaponArmoireVernalTaperText": "Cone Vernal",
+    "weaponArmoireChefsSpoonText": "Colher de Chef",
+    "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Levante-a enquanto libera seu grito de batalha: \"COLHEEER!!!\" Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 3 de 4).",
+    "weaponArmoireVernalTaperText": "Vela Vernal",
     "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Os dias estão ficando mais longos, mas esta vela vai ajudá-lo a encontrar seu caminho antes do nascer do sol. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto de Vestimentas Vernais (Item 3 de 3).",
     "armorArmoireChefsJacketText": "Casaco do Chef",
     "armorArmoireChefsJacketNotes": "Esta grossa jaqueta de algodão é feita para protegê-lo de derrames (e convenientemente reversível…). Aumenta Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Chef (Item 2 de 4).",
@@ -1775,7 +1775,7 @@
     "weaponSpecialSpring2019HealerText": "Canção de Primavera",
     "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "Sua canção de flores e chuva vai acalmar os espíritos de todos que a ouvem. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada Primavera de 2019.",
     "weaponArmoireJugglingBallsText": "Bolas de Malabarismo",
-    "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Habiticanos são mestre em multitarefa, então você não deve ter problemas para manter todas essas bolas no ar! Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item Independente.",
+    "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Habiticanos são mestres das multitarefas, então você não deverá ter problemas para manter todas essas bolas no ar! Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "weaponArmoireSlingshotText": "Estilingue",
     "weaponArmoireSlingshotNotes": "Aponte para suas Diárias vermelhas! Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Item Independente.",
     "armorSpecialSpring2019RogueText": "Armadura de Nuvem",
@@ -1818,19 +1818,19 @@
     "weaponSpecialSummer2019HealerText": "Varinha de Bolhas",
     "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Fruto do seu trabalho, primeira flor a ser escolhida, esse pequeno tesouro fortalece e inspira. Aumenta inteligencia em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada de Verão 2019.",
     "weaponArmoireBambooCaneText": "Bengala de Bambu",
-    "weaponArmoireNephriteBowNotes": "Esse arco atira flechas especiais com pontas de jade que irão derrotar mesmo os seus maus-hábitos mais teimosos! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Set do Arqueiro Nefrita (Item 1 de 3).",
+    "weaponArmoireNephriteBowNotes": "Este arco atira flechas especiais com pontas de jade que irão derrotar mesmo os seus maus-hábitos mais teimosos! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Arqueiro Nefrita (Item 1 de 3).",
     "armorSpecialSummer2019MageNotes": "Os lírios vão te reconhecer como um deles, e não irão ter medo da sua aproximação. Aumenta inteligência em <%= int %>. Equipamento de edição limitada de verão 2019.",
     "armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "Guerreiros são conhecidos por sua defesa robusta. Tartarugas são conhecidas por seus cascos firmes. É uma combinação perfeita! Apenas... Tente não cair de costas, nunca. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Equipamento de edição limitada de verão 2019.",
     "armorSpecialSummer2019MageText": "Vestido Floral",
     "armorSpecialSummer2019WarriorText": "Armadura carapaça",
-    "weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Demostre seu manjo de espada com essa arma afiada. Aumenta percepção para <%= per %>. Gabinete encantado : item independente.",
-    "weaponArmoireResplendentRapierText": "Espada resplandecente",
+    "weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Demostre seu manejo com a espada usando essa arma de ponta afiada. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
+    "weaponArmoireResplendentRapierText": "Rapieira Resplandecente",
     "weaponArmoireFloridFanNotes": "Esse adorável leque de seda dobra quando não está em uso. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário encantado: Item independente.",
     "weaponArmoireFloridFanText": "Leque florido",
     "weaponArmoireMagnifyingGlassNotes": "Aha! Uma evidência! Examine de perto com essa Lupa. Aumenta a percepção em <%= per %>. Armário encantado: Kit Detetive (Item 3 de 4).",
     "weaponArmoireMagnifyingGlassText": "Lupa",
-    "weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "Um instrumento que irá permitir que você observe a dança ancestral das estrelas. Aumenta a percepção em <%= per %>. Armário encantado: Kit Mago Astrônomo (Item 3 de 3).",
-    "weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "Telescópio de astrônomo",
+    "weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "Um instrumento que irá permitir que você observe a dança ancestral das estrelas. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Mago Astrônomo (Item 3 de 3).",
+    "weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "Telescópio de Astrônomo",
     "armorMystery201904Text": "Roupa Opalescente",
     "armorSpecialSummer2019RogueText": "Cauda de Tubarão-Martelo",
     "weaponArmoireBambooCaneNotes": "Perfeito para ajudá-lo em um passeio ou para dançar o Charleston. Aumenta Inteligência, Percepção e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Náutico (Item 3 de 3).",
@@ -1965,13 +1965,13 @@
     "armorMystery201910Notes": "Essa armadura enigmática irá te proteger dos terrores visíveis e invisíveis. Não confere benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2019.",
     "armorMystery201910Text": "Armadura Críptica",
     "shieldArmoireAlchemistsScaleNotes": "Assegure-se de que seus ingredientes místicos sejam medidos corretamente usando este equipamento fino. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 4 de 4).",
-    "shieldArmoireAlchemistsScaleText": "Escala de Alquimista",
+    "shieldArmoireAlchemistsScaleText": "Balança de Alquimista",
     "headArmoireAlchemistsHatNotes": "Embora os chapéus não sejam estritamente necessários para a prática da alquimia, parecer descolado certamente não faz mal a nada! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 2 de 4).",
     "headArmoireAlchemistsHatText": "Chapéu de Alquimista",
     "armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "Inúmeros elixires perigosos estão envolvidos na criação de metais arcanos e pedras preciosas, e essas roupas pesadas o protegerão de danos e efeitos colaterais indesejados! Aumenta a Constituição em <%= con %> e a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 1 de 4).",
     "armorArmoireAlchemistsRobeText": "Vestes de Alquimista",
     "weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Purifique metais e outros compostos mágicos com este instrumento de latão brilhante. Aumenta a Força em <%= str %> e a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Alquimista (Item 3 de 4).",
-    "weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Destilador do Alquimista",
+    "weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Destilador de Alquimista",
     "headMystery201911Notes": "Cada um dos pontos de cristal anexados a este chapéu lhe confere um poder especial: clarividência místico, sabedoria arcana e... pratos enfeitiçados giratórios? Tudo bem, então. Não confere benefícios. Item de assinante, Novembro de 2019.",
     "headMystery201911Text": "Chapéu de cristal encantado",
     "weaponMystery201911Notes": "A bola de cristal no topo deste cajado pode te mostrar o futuro,  mas tenha cuidado! Usar esse conhecimento perigoso pode mudar uma pessoa de maneiras inesperadas. Não confere benefícios. Item de assinante, Novembro de 2019.",
@@ -2004,11 +2004,11 @@
     "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "Ó pinheiro poderoso, ó abeto imponente, empreste sua força. Ou, pelo menos, um pouco da sua Constituição! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
     "armorSpecialWinter2020WarriorText": "Armadura de Cortiça",
     "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Acene com isto e seu aroma convocará seus amigos e ajudantes para começar a cozinhar! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
-    "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Cetro de cravo",
+    "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Cetro de Cravo",
     "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Com a prática, você pode projetar essa mágica auditiva a qualquer frequência desejada: um zumbindo meditativo, uma harmonia festiva ou um ALARME PARA UMA TAREFA VERMELHA. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
     "weaponSpecialWinter2020MageText": "Ondas Sonoras Vibrantes",
-    "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Voltem, esquilos! Vocês não pegarão nada disso!... Mas, se vocês querem tomar um chocolate quente, tudo bem. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
-    "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Cone pontudo de coníferas",
+    "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Para trás, esquilos! Vocês não pegarão nem um pedaço dela! ...Mas se vocês quiserem ficar para tomar um chocolate quente, aí tudo bem. Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
+    "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Pinha Pontuda de Coníferas",
     "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "A escuridão é o elemento de um ladino. Quem melhor, então, para iluminar o caminho na época mais escura do ano? Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2019-2020.",
     "weaponSpecialWinter2020RogueText": "Haste de Lanterna",
     "armorSpecialWinter2020RogueText": "Jaqueta Aerada",
@@ -2025,7 +2025,7 @@
     "armorArmoireLayerCakeArmorNotes": "É protetor e saboroso! Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Feliz Aniversário (Item 2 de 4).",
     "armorArmoireLayerCakeArmorText": "Armadura Bolo de Camada",
     "weaponArmoireHappyBannerNotes": "É um \"H\" para 'Happy' ou 'Habitica'? Você decide! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Feliz Aniversário (Item 3 de 4).",
-    "weaponArmoireHappyBannerText": "Banner feliz",
+    "weaponArmoireHappyBannerText": "Banner Feliz",
     "bodyMystery202002Notes": "Para quando seu coração estiver quente, mas a brisa de Fevereiro é intensa. Não confere benefícios. Item de assinante, Fevereiro de 2020.",
     "bodyMystery202002Text": "Querido cachecol elegante",
     "armorSpecialBirthday2020Notes": "Feliz aniversário, Habitica! Vista essas Túnicas Festivas Ultrajantes para celebrar este dia incrível. Não confere benefícios.",
@@ -2088,8 +2088,8 @@
     "shieldArmoireHobbyHorseText": "Cavalo do Passatempo",
     "armorArmoireBoxArmorNotes": "Armadura de caixa de papelão: se couber, portanto, você senta... ops, portanto você o usa em batalha, como o cavaleiro ousado que você é! Aumenta Percepção e Constituição em <%= attrs %> , cada. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro de papel (Item 3 de 3).",
     "armorArmoireBoxArmorText": "Armadura de caixa de papelão",
-    "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Isso pode não parecer assustador, mas você nunca teve um cortador de papel? Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro de papel (Item 1 de 3).",
-    "weaponArmoirePaperCutterText": "Cortador de papel",
+    "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Isto pode não parecer assustador, mas você já se cortou com papel? Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro de Papel (Item 1 de 3).",
+    "weaponArmoirePaperCutterText": "Cortador de Papel",
     "headAccessoryMystery202005Notes": "Com chifres tão poderosos, que criatura ousa te desafiar? Não confere benefícios. Item de assinante, Maio de 2020.",
     "headAccessoryMystery202005Text": "Maravilhosos chifres de serpe",
     "backMystery202005Notes": "Apesar dos pequenos rasgos, essas asas podem carregá-lo(a) para onde você precisa viajar. Não confere benefícios. Item de assinante, Maio de 2020.",
@@ -2100,8 +2100,8 @@
     "headArmoireFiddlersCapText": "Chapéu do(a) violonista",
     "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Uma roupa prática para lhe dar muita mobilidade. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do(a) violonista (Item 2 de 4).",
     "armorArmoireFiddlersCoatText": "Casaco do(a) violinista",
-    "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "Você pode criar música de qualquer coisa com isso! ... Um violino pode funcionar melhor, no entanto. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do(a) violinista (Item 3 de 4).",
-    "weaponArmoireFiddlersBowText": "Arco do(a) violinista",
+    "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "Você pode tirar música de qualquer coisa com isto! ... Em um violino, no entanto, provavelmente funcionaria melhor. Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do(a) Violinista (Item 3 de 4).",
+    "weaponArmoireFiddlersBowText": "Arco de Violinista",
     "headMystery202006Notes": "A energia positiva dessas radiantes pedras roxas atrairá as criaturas mais amigáveis do mar para o seu lado. Não confere nenhum benefício. Item de assinante, Junho de 2020.",
     "headMystery202006Text": "Argola de Sugilite",
     "armorMystery202006Notes": "Mesmo entre os corais e anêmonas mais brilhantes, essa cauda se destaca orgulhosamente da multidão! Não confere nenhum benefício. Item de assinante, Junho de 2020.",
@@ -2111,7 +2111,7 @@
     "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "Oh bóia! Isso será útil se você encontrar alguém lutando em um mar de tarefas e responsabilidades. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto de salva-vidas (Item 2 de 3).",
     "shieldArmoireLifeBuoyText": "Bóia salva-vidas",
     "weaponArmoireBeachFlagNotes": "Reúna as tropas em torno do seu castelo de areia e que todos saibam onde procurar ajuda! Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de salva-vidas (Item 1 de 3).",
-    "weaponArmoireBeachFlagText": "Bandeira de praia",
+    "weaponArmoireBeachFlagText": "Bandeira de Praia",
     "weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Anzol",
     "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "Seus inimigos não te veem chegar, mas suas Presas são inescapáveis! Aumenta Força em <%= str %>. Edição Limitada de Equipamento de Verão 2020.",
     "weaponSpecialSummer2020RogueText": "Espada de Presa",

website/common/locales/pt_BR/limited.json

@@ -169,7 +169,7 @@
     "winter2020LanternSet": "Lanterna (Gatuno)",
     "winter2020WinterSpiceSet": "Tempero de inverno (Curandeiro)",
     "winter2020CarolOfTheMageSet": "Cântico do Mago (Mago)",
-    "winter2020EvergreenSet": "Sempre-viva (Guerreiro)",
+    "winter2020EvergreenSet": "Folha Perene (Guerreiro)",
     "marchYYYY": "Março <%= year %>",
     "spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lazulita (Gatuno)",
     "spring2020IrisHealerSet": "Íris (Curandeiro)",

website/common/locales/pt_BR/messages.json

@@ -59,5 +59,5 @@
     "messageBackgroundUnEquipped": "Cenário desequipado.",
     "messagePetMountUnEquipped": "Mascote e Montaria desequipados.",
     "messageBattleGearUnEquipped": "Equipamento de Batalha desequipado.",
-    "messageCostumeUnEquipped": "Item desequipado."
+    "messageCostumeUnEquipped": "Aparência desequipada."
 }

website/common/locales/pt_BR/spells.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Neve",
     "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Transforme um(a) amigo(a) num boneco de neve!",
     "spellSpecialSaltText": "Sal",
-    "spellSpecialSaltNotes": "Reverte o feitiço que transformou você num boneco de neve.",
+    "spellSpecialSaltNotes": "Reverte o feitiço que transformou você em um boneco de neve.",
     "spellSpecialSpookySparklesText": "Brilhos Assustadores",
     "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Faça seus amigos ficarem transparentes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Poção Opaca",

website/common/locales/pt_BR/subscriber.json

@@ -29,65 +29,65 @@
     "mysterySetNotFound": "Conjunto misterioso não encontrado ou você já o possui.",
     "mysteryItemIsEmpty": "Itens misteriosos estão vazios",
     "mysteryItemOpened": "Item misterioso aberto.",
-    "mysterySet201402": "Conjunto \"Mensageiro Alado\"",
-    "mysterySet201403": "Conjunto \"Andarilho da Floresta\"",
-    "mysterySet201404": "Conjunto \"Borboleta Crepuscular\"",
-    "mysterySet201405": "Conjunto \"Domador do Fogo\"",
-    "mysterySet201406": "Conjunto \"Octomago\"",
-    "mysterySet201407": "Conjunto \"Explorador Submarino\"",
-    "mysterySet201408": "Conjunto \"Feiticeiro do Sol\"",
+    "mysterySet201402": "Conjunto Mensageiro Alado",
+    "mysterySet201403": "Conjunto Andarilho da Floresta",
+    "mysterySet201404": "Conjunto Borboleta Crepuscular",
+    "mysterySet201405": "Conjunto Domador de Fogo",
+    "mysterySet201406": "Conjunto Octomago",
+    "mysterySet201407": "Conjunto Explorador Subaquático",
+    "mysterySet201408": "Conjunto Feiticeiro do Sol",
     "mysterySet201409": "Conjunto \"Andarilho do Outono\"",
-    "mysterySet201410": "Conjunto \"Goblin Alado\"",
-    "mysterySet201411": "Conjunto \"Banquete e Diversão\"",
-    "mysterySet201412": "Conjunto \"Pinguim\"",
-    "mysterySet201501": "Conjunto \"Cavaleiro Estrelado\"",
-    "mysterySet201502": "Conjunto \"Feiticeiro Alado\"",
-    "mysterySet201503": "Conjunto \"Água-marinha\"",
-    "mysterySet201504": "Conjunto \"Abelha Ocupada\"",
-    "mysterySet201505": "Conjunto \"Cavaleiro Verde\"",
-    "mysterySet201506": "Conjunto \"Mergulhador Neon\"",
-    "mysterySet201507": "Conjunto \"Surfista Radical\"",
-    "mysterySet201508": "Conjunto \"Fantasia de Guepardo\"",
-    "mysterySet201509": "Conjunto \"Lobisomem\"",
-    "mysterySet201510": "Conjunto \"Goblin Chifrudo\"",
-    "mysterySet201511": "Conjunto \"Guerreiro de Madeira\"",
-    "mysterySet201512": "Conjunto \"Chama do Inverno\"",
-    "mysterySet201601": "Conjunto \"Campeão da Promessa de Ano Novo\"",
-    "mysterySet201602": "Conjunto \"Destruidor de Corações\"",
-    "mysterySet201603": "Conjunto \"Trevo-de-Quatro-Folhas\"",
-    "mysterySet201604": "Conjunto \"Guerreiro de Folha\"",
-    "mysterySet201605": "Conjunto \"Bardo Marcial\"",
-    "mysterySet201606": "Conjunto \"Túnica de Selkie\"",
-    "mysterySet201607": "Conjunto \"Gatuno das Profundezas\"",
-    "mysterySet201608": "Conjunto \"Tempestade\"",
-    "mysterySet201609": "Conjunto \"Fantasia de Vaca\"",
-    "mysterySet201610": "Conjunto do Fogo Espectral",
-    "mysterySet201611": "Conjunto \"Cornucopia\"",
-    "mysterySet201612": "Conjunto \"Quebra-Nozes\"",
-    "mysterySet201701": "Conjunto \"Congela-Tempo\"",
-    "mysterySet201702": "Conjunto \"Ladrão de Corações\"",
-    "mysterySet201703": "Conjunto \"Brilhante\"",
-    "mysterySet201704": "Conjunto \"Contos de Fadas\"",
-    "mysterySet201705": "Conjunto \"Lutador Emplumado\"",
-    "mysterySet201706": "Conjunto \"Pioneiro Pirata\"",
+    "mysterySet201410": "Conjunto Goblin Alado",
+    "mysterySet201411": "Conjunto Banquete e Diversão",
+    "mysterySet201412": "Conjunto Pinguim",
+    "mysterySet201501": "Conjunto Cavaleiro Estrelado",
+    "mysterySet201502": "Conjunto Feiticeiro Alado",
+    "mysterySet201503": "Conjunto Água-Marinha",
+    "mysterySet201504": "Conjunto Abelha Ocupada",
+    "mysterySet201505": "Conjunto Cavaleiro Verde",
+    "mysterySet201506": "Conjunto Mergulhador Neon",
+    "mysterySet201507": "Conjunto Surfista Radical",
+    "mysterySet201508": "Conjunto Fantasia de Guepardo",
+    "mysterySet201509": "Conjunto Lobisomem",
+    "mysterySet201510": "Conjunto Goblin Chifrudo",
+    "mysterySet201511": "Conjunto Guerreiro de Madeira",
+    "mysterySet201512": "Conjunto Chamas do Inverno",
+    "mysterySet201601": "Conjunto Campeão da Resolução de Ano Novo",
+    "mysterySet201602": "Conjunto Destruidor de Corações",
+    "mysterySet201603": "Conjunto Trevo-de-Quatro-Folhas",
+    "mysterySet201604": "Conjunto Guerreiro de Folha",
+    "mysterySet201605": "Conjunto Bardo Marcial",
+    "mysterySet201606": "Conjunto Túnica de Selkie",
+    "mysterySet201607": "Conjunto Gatuno das Profundezas",
+    "mysterySet201608": "Conjunto Tempestade",
+    "mysterySet201609": "Conjunto Fantasia de Vaca",
+    "mysterySet201610": "Conjunto Fogo Espectral",
+    "mysterySet201611": "Conjunto Cornucópia",
+    "mysterySet201612": "Conjunto Quebra-Nozes",
+    "mysterySet201701": "Conjunto Congela-Tempo",
+    "mysterySet201702": "Conjunto Ladrão de Corações",
+    "mysterySet201703": "Conjunto Brilhante",
+    "mysterySet201704": "Conjunto Conto de Fadas",
+    "mysterySet201705": "Conjunto Lutador Emplumado",
+    "mysterySet201706": "Conjunto Pioneiro Pirata",
     "mysterySet201707": "Conjunto \"Medusomante\"",
-    "mysterySet201708": "Conjunto \"Guerreiro de Lava\"",
+    "mysterySet201708": "Conjunto Guerreiro de Lava",
     "mysterySet201709": "Conjunto Estudante de Feitiçaria",
-    "mysterySet201710": "Conjunto \"Demônio Imperioso\"",
+    "mysterySet201710": "Conjunto Demônio Imperioso",
     "mysterySet201711": "Conjunto Viajando de Carpete",
     "mysterySet201712": "Conjunto \"Velamante\"",
-    "mysterySet201801": "Conjunto Duende de Neve",
-    "mysterySet201802": "Conjunto \"Inseto do Amor\"",
+    "mysterySet201801": "Conjunto \"Duende de Neve\"",
+    "mysterySet201802": "Conjunto Inseto do Amor",
     "mysterySet201803": "Conjunto Libélula Ousada",
-    "mysterySet201804": "Conjunto \"Esquilo Elegante\"",
+    "mysterySet201804": "Conjunto Esquilo Elegante",
     "mysterySet201805": "Conjunto Pavão Fenomenal",
-    "mysterySet201806": "Conjunto \"Peixe-Pescador Atraente\"",
-    "mysterySet201807": "Conjunto da Serpente Marinha",
+    "mysterySet201806": "Conjunto Peixe-Pescador Atraente",
+    "mysterySet201807": "Conjunto Serpente Marinha",
     "mysterySet201808": "Conjunto Dragão de Lava",
     "mysterySet201809": "Conjunto Armadura de Outono",
-    "mysterySet201810": "Conjunto Floresta Escura",
-    "mysterySet201811": "Conjunto \"Feiticeiro Esplêndido\"",
-    "mysterySet201812": "Conjunto \"Raposa-do-Ártico\"",
+    "mysterySet201810": "Conjunto Floresta Negra",
+    "mysterySet201811": "Conjunto Feiticeiro Esplêndido",
+    "mysterySet201812": "Conjunto Raposa-do-Ártico",
     "mysterySet201901": "Conjunto Polaris",
     "mysterySet301404": "Conjunto Revolução Industrial Padrão",
     "mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Revolução Industrial\"",
@@ -100,14 +100,14 @@
     "notEnoughHourglasses": "Você não tem Ampulhetas Místicas suficientes.",
     "petsAlreadyOwned": "Você já possui este mascote.",
     "mountsAlreadyOwned": "Você já possui esta montaria.",
-    "typeNotAllowedHourglass": "Tipo de item não permitido para compra com a Ampulheta Mística. Tipos permitidos: <%= allowedTypes %>",
+    "typeNotAllowedHourglass": "Esse tipo de item não pode ser comprado usando Ampulheta Mística. Tipos permitidos: <%= allowedTypes %>",
     "hourglassPurchase": "Você comprou um item usando uma Ampulheta Mística!",
     "hourglassPurchaseSet": "Você comprou um conjunto de itens usando uma Ampulheta Mística!",
     "missingUnsubscriptionCode": "Código de cancelamento de assinatura faltando.",
     "missingSubscription": "Usuário não possui um plano de assinatura",
     "missingSubscriptionCode": "Faltando código de inscrição. Possíveis valores: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
     "missingReceipt": "Faltando Recibo.",
-    "cannotDeleteActiveAccount": "Você possui um cadastro ativo, cancele seu plano antes de deletar sua conta.",
+    "cannotDeleteActiveAccount": "Você possui uma assinatura ativa. Cancele-a antes de deletar sua conta.",
     "paymentNotSuccessful": "O pagamento não foi bem-sucedido",
     "planNotActive": "O plano ainda não foi ativado (devido a um erro com o PayPal). Ele iniciará em <%= nextBillingDate %>, depois disso você poderá cancelar para manter seus benefícios completos.",
     "notAllowedHourglass": "Mascote/Montaria não disponíveis para compra com Ampulheta Mística.",
@@ -124,17 +124,17 @@
     "gemBenefitLeadin": "O que você pode comprar com Gemas?",
     "gemBenefit1": "Trajes únicos e elegantes para o seu avatar.",
     "gemBenefit2": "Cenários para a imersão do seu avatar no mundo do Habitica!",
-    "gemBenefit3": "Sequências empolgantes de Missões que dropam ovos de mascotes.",
+    "gemBenefit3": "Sequências empolgantes de Missões que dão ovos de mascotes.",
     "gemBenefit4": "Redistribua os Pontos de Atributo do seu avatar e altere sua Classe.",
     "subscriptionBenefit1": "Alexandre, o Mercador, agora irá te vender Gemas no Mercado por 20 de ouro cada!",
-    "subscriptionBenefit3": "Descubra ainda mais itens no Habitica com um limite de drops diários duplicado.",
+    "subscriptionBenefit3": "Descubra ainda mais itens no Habitica com o dobro de limite de drops diários.",
     "subscriptionBenefit4": "Item cosmético exclusivo para você decorar seu avatar a cada mês.",
     "subscriptionBenefit5": "Receba o mascote exclusivo Lebrílope Roxo Real quando você se tornar um(a) novo(a) assinante.",
     "subscriptionBenefit6": "Ganhe Ampulhetas Místicas para comprar itens na Loja dos Viajantes do Tempo!",
     "purchaseAll": "Comprar Conjunto",
     "gemsRemaining": "Gemas restantes",
     "notEnoughGemsToBuy": "Você não pode comprar essa quantidade de Gemas",
-    "mysterySet201902": "Conjunto \"Crush Enigmático\"",
+    "mysterySet201902": "Conjunto Crush Enigmático",
     "mysterySet201903": "Conjunto Primor-ovo",
     "confirmCancelSub": "Tem certeza que quer cancelar sua assinatura? Você irá perder todos os seus benefícios de assinante.",
     "subWillBecomeInactive": "Se tornará inativa",
@@ -144,16 +144,16 @@
     "mysterySet201907": "Conjunto Companheiro de Praia",
     "mysterySet201908": "Conjunto Fauno Descomprometido",
     "subCanceledTitle": "Assinatura cancelada",
-    "mysterySet201909": "Conjunto de Bolota Afável",
-    "mysterySet201910": "Conjunto \"Chamas Enigmáticas\"",
-    "mysterySet201911": "Conjunto \"Encanto de Cristal\"",
+    "mysterySet201909": "Conjunto Bolota Afável",
+    "mysterySet201910": "Conjunto Chamas Enigmáticas",
+    "mysterySet201911": "Conjunto Encanto de Cristal",
     "mysterySet201912": "Conjunto do(a) Duende Polar",
-    "mysterySet202001": "Conjunto da Raposa Fabulosa",
-    "backgroundAlreadyOwned": "Você já possui esse cenário.",
+    "mysterySet202001": "Conjunto Raposa Fabulosa",
+    "backgroundAlreadyOwned": "Você já possui este cenário.",
     "mysticHourglassNeededNoSub": "Este item requer uma Ampulheta Mística. Você poderá obter uma Ampulheta Mística ao tornar-se um(a) assinante.",
     "viewSubscriptions": "Exibir assinaturas",
     "mysterySet202002": "Conjunto de coração elegante",
-    "cancelSubAlternatives": "Se você está enfrentando algum problema técnico ou o Habitica parece não estar funcionando bem para você, por favor, considere <a href='mailto:admin@habitica.com'>nos contactar</a>. Nós queremos te ajudar a usar o Habitica da melhor forma.",
+    "cancelSubAlternatives": "Se você está enfrentando algum problema técnico ou o Habitica parece não estar funcionando bem para você, por favor, considere <a href='mailto:admin@habitica.com'>entrar em contato conosco</a>. Nós queremos te ajudar a usar o Habitica da melhor forma.",
     "cancelYourSubscription": "Cancelar sua assinatura?",
     "readyToResubscribe": "Você está pronto(a) para assinar novamente?",
     "needToUpdateCard": "Precisa atualizar seu cartão de crédito?",
@@ -162,16 +162,16 @@
     "subscriptionInactiveDate": "Seus benefícios de assinatura ficarão inativos em <strong><%= date %></strong>",
     "subscriptionCanceled": "Sua assinatura foi cancelada",
     "youAreSubscribed": "Você é um(a) assinante do Habitica",
-    "doubleDropCap": "Capacidade de drops duplicada",
+    "doubleDropCap": "O dobro da capacidade de drops",
     "monthlyMysteryItems": "Itens misteriosos mensalmente",
     "subscribersReceiveBenefits": "Assinantes recebem esses benefícios úteis!",
     "giftASubscription": "Presentar uma assinatura",
-    "mysterySet202003": "Conjunto do(a) gladiador(a) farpado(a)",
-    "mysterySet202004": "Conjunto do(a) Monarca poderoso(a)",
+    "mysterySet202003": "Conjunto Gladiador Farpado",
+    "mysterySet202004": "Conjunto Monarca Poderoso(a)",
     "mysterySet202005": "Conjunto da Serpe Maravilhosa",
-    "mysterySet202006": "Conjunto do(a) Tritão/Sereia multicolorido(a)",
-    "mysterySet202007": "Conjunto Orca Excepcional",
-    "mysterySet202008": "Conjunto do Oráculo Coruja",
+    "mysterySet202006": "Conjunto Tritão/Sereia Multicolorido(a)",
+    "mysterySet202007": "Conjunto Orca Notável",
+    "mysterySet202008": "Conjunto Oráculo Coruja",
     "mysterySet202009": "Conjunto Mariposa Maravilhosa",
     "gemsPurchaseNote": "Assinantes podem comprar Gemas com ouro no Mercado! Para facilitar o acesso, você também pode fixar a Gema na sua coluna Recompensas.",
     "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Obrigado por assinar!",
@@ -182,8 +182,8 @@
     "cancelSubInfoGoogle": "Por favor, visite a seção \"Conta\" > \"Assinaturas\" do aplicativo Google Play Store para cancelar sua assinatura ou para ver a data de término de sua assinatura, caso já a tenha cancelado. Esta tela não mostra se sua assinatura foi cancelada.",
     "mysterySet202010": "Conjunto Sedutoramente Extravagante",
     "dropCapSubs": "Os assinantes do Habitica podem encontrar o dobro dos itens aleatórios por dia e receber mensalmente itens misteriosos!",
-    "lookingForMoreItems": "Procurando por mais itens?",
-    "dropCapLearnMore": "Aprenda mais sobre o sistema de Drop do Habitica",
+    "lookingForMoreItems": "Querendo mais itens?",
+    "dropCapLearnMore": "Aprenda mais sobre o sistema de drop do Habitica",
     "dropCapExplanation": "Seus Drops serão reiniciados com as suas tarefas amanhã. No entanto, você continuará recebendo Ouro, Experiência e progredindo na Missão ao completar tarefas.",
     "dropCapReached": "Você encontrou todos os itens por hoje!",
     "mysterySet202011": "Conjunto Mago Folheado",

website/common/locales/ru/gear.json

@@ -893,7 +893,7 @@
     "headSpecialKabutoText": "Кабуто",
     "headSpecialKabutoNotes": "Этот шлем функциональный и красивый! Ваши враги отвлекутся, восхищаясь им. Увеличивает интеллект на <%= int %>.",
     "headSpecialNamingDay2017Text": "Шлем королевского пурпурного грифона",
-    "headSpecialNamingDay2017Notes": "С днём наречения! Носите этот суровый шлем с перьями, празднуя новое имя Habitica. Бонусов не даёт.",
+    "headSpecialNamingDay2017Notes": "С днём наречения! Носите этот суровый шлем с перьями, празднуя переименование Habitica. Бонусов не даёт.",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Шлем индейки",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Ваш костюм на день благодарения будет выглядеть законченным, если вы наденете этот шлем с клювом! Бонусов не дает.",
     "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Позолоченный индюшачий шлем",
@@ -1600,7 +1600,7 @@
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Шейный платок морехода",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Бонусов не дает. Ограниченный выпуск лета 2015.",
     "bodySpecialNamingDay2018Text": "Королевский пурпурный плащ грифона",
-    "bodySpecialNamingDay2018Notes": "С днём наречения! Носите этот модный шлем с перьями, празднуя переименование проекта в Habitica. Бонусов не даёт.",
+    "bodySpecialNamingDay2018Notes": "С днём наречения! Носите этот модный шлем с перьями, празднуя переименование Habitica. Бонусов не даёт.",
     "bodyMystery201705Text": "Сложенные крылья пернатого воина",
     "bodyMystery201705Notes": "Эти сложенные крылья не только выглядят шикарно: они дают вам скорость и ловкость грифона! Бонусов не дают. Подарок подписчикам мая 2017.",
     "bodyMystery201706Text": "Рваный пиратский плащ",
@@ -2123,7 +2123,7 @@
     "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Это мощное оружие определенно нечто большее, чем просто фазы Луны. Направьте свою энергию в нужное русло, сосредоточьтесь на течении месяца и исследуйте пространство и время. Увеличивает интеллект на <% = int%> и восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
     "weaponSpecialWinter2021MageText": "Волшебные лунные фазы",
     "weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Вы сможете поймать огромную рыбину с помощью этой удочки! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
-    "shieldArmoirePerfectMatchNotes": "Наше мнение: мы думаем, что вы отлично выглядите. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Набор Изготовителя спичек (предмет 4 из 4).",
+    "shieldArmoirePerfectMatchNotes": "Наше мнение: мы думаем, что вы отлично выглядите. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Набор Изготовителя спичек (предмет 4 из 4).",
     "headArmoireMatchMakersBeretNotes": "В этом очаровательном берете вы будете выглядеть потрясающе! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Набор Изготовителя спичек (предмет 2 из 4).",
     "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "Этот фартук предназначен для безопасности, но ради смеха мы не будем обращать на него внимания. Увеличивает телосложение, силу и интеллект на <% = attrs%> . Зачарованный сундук: Набор Изготовителя спичек (предмет 1 из 4).",
     "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "Идеально подходит для большого турнира или дружеской игры в перерывах от выполнения задач. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 4 из 4).",
@@ -2135,14 +2135,14 @@
     "weaponMystery202102Text": "Очаровательная волшебная палочка",
     "shieldArmoireFiddleNotes": "Идеальный инструмент, который всегда производит нужное впечатление в компаниях. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 4 из 4).",
     "shieldArmoireFiddleText": "Скрипка",
-    "headArmoireFiddlersCapNotes": "Наденьте этот берет, чтобы все знали, кто под чью дудку танцует! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 1 из 4).",
+    "headArmoireFiddlersCapNotes": "Наденьте этот берет, чтобы все знали, кто под чью дудку танцует! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 1 из 4).",
     "headArmoireFiddlersCapText": "Берет скрипача",
     "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Практичный наряд, который не стесняет движения! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 2 из 4).",
     "armorArmoireFiddlersCoatText": "Пиджак скрипача",
     "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "С этим смычком вы сможете извлечь музыку из чего угодно! Но лучше всего подойдет скрипка. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 3 из 4).",
     "weaponArmoireFiddlersBowText": "Смычок скрипача",
-    "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Прискачите на своем статном коне к справедливой Награде! Увеличивает восприятие и телосложение на <% = attrs%>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 2 из 3).",
-    "armorArmoireBoxArmorNotes": "Коробочные доспехи: они подошли вам по размеру, поэтому вы сидите в... хм, поэтому вы носите их в битве, как смелый рыцарь! Увеличивает восприятие и телосложение на <% = attrs%>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 3 из 3).",
+    "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Прискачите на своем статном коне к справедливой Награде! Увеличивает восприятие и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 2 из 3).",
+    "armorArmoireBoxArmorNotes": "Коробочные доспехи: они подошли вам по размеру, поэтому вы сидите в... хм, поэтому вы носите их в битве, как смелый рыцарь! Увеличивает восприятие и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 3 из 3).",
     "armorArmoireBoxArmorText": "Коробочные доспехи",
     "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Возможно, этот нож не выглядит устрашающе, но разве у вас никогда не было снежинок, вырезанных из бумаги? Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 1 из 3).",
     "weaponArmoireHandyHookNotes": "Нужна устрашающая врагов конечность? Крюк отлично подойдет для этой цели. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 1 из 3).",
@@ -2152,14 +2152,14 @@
     "armorArmoireGuardiansGownNotes": "Красивое одеяние в деревенском стиле с удивительно прочными швами! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Стража пастбищ (предмет 3 из 3).",
     "weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "Этот пастуший посох может пригодиться вам, когда вы возьмете своих питомцев на прогулку по сельской местности. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Стража пастбищ (предмет 2 из 3).",
     "weaponArmoireGuardiansCrookText": "Посох стража",
-    "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "Идеально подойдет вам, если вы хотите заговорить своих врагов до смерти: этот попугай никогда не заткнется. Может, напомнит и вам о ваших задачах! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 3 из 3).",
+    "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "Идеально подойдет вам, если вы хотите заговорить своих врагов до смерти: этот попугай никогда не заткнется. Может, напомнит и вам о ваших задачах! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 3 из 3).",
     "shieldArmoirePiratesCompanionText": "Компаньон пирата",
     "armorArmoirePirateOutfitNotes": "Отставить, вы, сухопутные крысы! Идеальная экипировка для натирания палубы и учета награбленных трофеев. Увеличивает телосложение и интеллект на <% = attrs%>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 2 из 3).",
     "armorArmoirePirateOutfitText": "Облачение пирата",
     "weaponArmoireHandyHookText": "Удобный крюк",
     "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "Всем плохим привычкам выстроиться в ряд! Соблюдать дисциплину! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 3 из 3).",
     "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "О, круг! Он пригодится тем, кто тонет в море задач и обязанностей. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 2 из 3).",
-    "weaponArmoireBeachFlagNotes": "Соберите войска вокруг своего песочного замка и дайте всем знать, куда можно обращаться за помощью! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 1 из 3).",
+    "weaponArmoireBeachFlagNotes": "Соберите войска вокруг своего песочного замка и дайте всем знать, куда можно обращаться за помощью! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 1 из 3).",
     "weaponArmoireEnchantersStaffText": "Посох чародея",
     "armorSpecialSummer2020HealerText": "Мантия разбивающихся волн",
     "armorSpecialSummer2020MageNotes": "Обуздайте мощь морских глубин с помощью этой замечательной брони. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
@@ -2170,16 +2170,16 @@
     "armorSpecialSpring2020MageNotes": "Если вы обожаете прыгать по лужам, оставшимся после проливного дождя, то эта броня для вас! Превратите детский порыв в проявление мистического мастерства. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
     "armorSpecialSpring2020MageText": "Вихревое платье",
     "armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "Этот жесткий панцирь сможет защитить вас даже от самых сокрушительных атак. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
-    "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "Цвет сумерек, россыпи драгоценных камней, морских глубин! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
+    "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "Цвет сумерек, россыпи драгоценных камней, морских глубин! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
     "armorSpecialBirthday2021Notes": "С днем рождения, Habitica! Носите эту Экстравагантную праздничную мантию, чтобы отметить этот чудесный день. Бонусов не дает.",
     "armorSpecialBirthday2021Text": "Экстравагантная праздничная мантия",
     "headArmoireJadeHelmNotes": "Говорят, что нефрит уменьшает страх и беспокойство. С этим красивым шлемом вам точно не о чем беспокоиться! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 1 из 3).",
     "headArmoireJadeHelmText": "Нефритовый шлем",
     "armorArmoireJadeArmorText": "Нефритовая броня",
-    "armorArmoireJadeArmorNotes": "Эта нефритовая броня одновременно красива и функциональна. Защищайте себя и знайте, что вы выглядите потрясающе! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 2 из 3).",
+    "armorArmoireJadeArmorNotes": "Эта нефритовая броня одновременно красива и функциональна. Защищайте себя и знайте, что вы выглядите потрясающе! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 2 из 3).",
     "weaponArmoireJadeGlaiveText": "Нефритовый палаш",
     "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "Радиус действия этого палаша убережет вас от врагов! Также им можно сбивать вещи с высоких полок. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 3 из 3).",
-    "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "Этот сай - традиционное оружие, наделенное силами светлой стороны Луны. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 2 из 4).",
+    "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "Этот сай - традиционное оружие, наделенное силами светлой стороны Луны. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 2 из 4).",
     "headArmoireBlueMoonHelmNotes": "Этот шлем приносит невероятную удачу своему владельцу, а его использование сопровождается исключительными событиями. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 3 из 4).",
     "armorArmoireBlueMoonShozokuNotes": "Странная безмятежность окружает обладателя этой брони. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 4 из 4).",
     "weaponArmoireBlueMoonSaiNotes": "Этот сай - традиционное оружие, наделенное силами темной стороны Луны. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 1 из 4).",
@@ -2190,7 +2190,7 @@
     "armorArmoireDoubletOfClubsText": "Трефовый камзол",
     "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "Эта элегантная булава ни словом не обмолвится о ваших намерениях по поводу тех коварных старых задач. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Трефовых валетов (предмет 2 из 3).",
     "weaponArmoireClubOfClubsText": "Булава трефовой масти",
-    "headArmoireNightcapNotes": "На вашем новом колпаке есть красивый помпон! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 2 из 3).",
+    "headArmoireNightcapNotes": "На вашем новом колпаке есть красивый помпон! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 2 из 3).",
     "armorArmoireDressingGownNotes": "Расслабьтесь с шиком в этом красивом традиционном халате. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 1 из 3).",
     "weaponArmoireEveningTeaNotes": "Эта чашка чая поможет вам расслабиться, чтобы выполнение сложных задач не казалось таким угрожающим. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 3 из 3).",
     "shieldArmoireDarkAutumnFlameNotes": "Это гипнотизирующее пламя зловеще и ярко пляшет даже в самые холодные осенние ночи. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Осеннего чародея (предмет 4 из 4).",
@@ -2199,7 +2199,7 @@
     "headArmoireHornsOfAutumnText": "Осенние рога",
     "armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "Колдун, обладающий такими навыками, как вы, должен выглядеть настолько могущественным, насколько он сам себя ощущает. Увеличивает интеллект на 12. Зачарованный сундук: Набор Осеннего чародея (предмет 2 из 4).",
     "armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "Плащ осеннего чародея",
-    "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "Зеленые самоцветы в этом посохе наполнены силой перемен, поток которой струится, смешиваясь с осенним ветром. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Осеннего чародея (предмет 3 из 4).",
+    "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "Зеленые самоцветы в этом посохе наполнены силой перемен, поток которой струится, смешиваясь с осенним ветром. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Осеннего чародея (предмет 3 из 4).",
     "armorMystery202102Text": "Очаровательное платье",
     "armorMystery202101Notes": "Укутайтесь в теплый мех и почти бесконечный пушистый хвост! Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2021.",
     "armorMystery202007Notes": "Плавайте, прыгайте, ныряйте и участвуйте в заплывах с этим красивым и мощным хвостом! Бонусов не дает. Подарок подписчикам июля 2020.",
@@ -2209,7 +2209,7 @@
     "armorSpecialWinter2021MageText": "Роба струящегося лунного света",
     "armorSpecialWinter2021WarriorNotes": "Если собираетесь выходить на улицу в такую погоду, лучше закутайтесь потеплее. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
     "armorSpecialWinter2021WarriorText": "Утепленная куртка",
-    "armorSpecialWinter2021RogueNotes": "Слейтесь с тенью вечнозеленого леса! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
+    "armorSpecialWinter2021RogueNotes": "Слейтесь с тенью вечнозеленого леса! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
     "armorSpecialWinter2021RogueText": "Одеяние плюща",
     "armorSpecialFall2020HealerNotes": "Ваше великолепие раскрывается с приходом ночи, а те, кто видит вас в полете, задаются вопросом, что может означать это предзнаменование. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
     "armorSpecialFall2020HealerText": "Крылья ястреба",
@@ -2217,50 +2217,50 @@
     "armorSpecialFall2020MageText": "Полёт просветления",
     "armorSpecialFall2020WarriorNotes": "Это одеяние когда-то защищало могущественного воина от атак. Говорят, что дух воина до сих пор пребывает в ткани, охраняя достойного преемника. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
     "armorSpecialFall2020WarriorText": "Мантия призрака",
-    "armorSpecialFall2020RogueNotes": "Окунитесь в силу камня с этой броней, которая гарантированно отразит самые яростные атаки. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
+    "armorSpecialFall2020RogueNotes": "Окунитесь в силу камня с этой броней, которая гарантированно отразит самые яростные атаки. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
     "armorSpecialFall2020RogueText": "Скульптурная броня",
     "armorSpecialSummer2020HealerNotes": "Вы спокойны, как океан, сильны, как течение, и надежны, как приливы и отливы. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
-    "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "Разумный воин берет с собой подушку в каждый поход. Смягчайте жизненные удары, даже когда вы спите. Увеличивает силу и телосложение на <% = attrs%>. Зачарованный сундук: Набор Розовой домашней одежды (предмет 3 из 3).",
+    "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "Разумный воин берет с собой подушку в каждый поход. Смягчайте жизненные удары, даже когда вы спите. Увеличивает силу и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Розовой домашней одежды (предмет 3 из 3).",
     "shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Мягкая розовая подушка",
-    "headArmoirePinkFloppyHatNotes": "В эту простую шапку вшито множество заклинаний, что придает ей идеальный розовый цвет. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Розовой домашней одежды (предмет 1 из 3).",
+    "headArmoirePinkFloppyHatNotes": "В эту простую шапку вшито множество заклинаний, что придает ей идеальный розовый цвет. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Розовой домашней одежды (предмет 1 из 3).",
     "headArmoirePinkFloppyHatText": "Розовая мягкая шапка",
-    "armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "Розовый - успокаивающий цвет. Наденьте эту домашнюю одежду, чтобы немного расслабиться во время повседневной работы! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Зачарованный сундук: Набор Розовой домашней одежды (предмет 2 из 3).",
+    "armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "Розовый - успокаивающий цвет. Наденьте эту домашнюю одежду, чтобы немного расслабиться во время повседневной работы! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Розовой домашней одежды (предмет 2 из 3).",
     "armorArmoireSoftPinkSuitText": "Мягкий розовый костюм",
-    "shieldArmoireMortarAndPestleNotes": "Важнейшее снаряжение в арсенале травника! Измельчите ингредиенты для травяных смесей, вложив туда все свои силы! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Героического травника (предмет 2 из 3).",
-    "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteNotes": "Этот удобный головной убор поможет вам спрятать волосы. А еще он добавит вам загадочности. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Героического травника (предмет 3 из 3).",
+    "shieldArmoireMortarAndPestleNotes": "Важнейшее снаряжение в арсенале травника! Измельчите ингредиенты для травяных смесей, вложив туда все свои силы! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор Героического травника (предмет 2 из 3).",
+    "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteNotes": "Этот удобный головной убор поможет вам спрятать волосы. А еще он добавит вам загадочности. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Зачарованный сундук: Набор Героического травника (предмет 3 из 3).",
     "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteText": "Криспинетт героического травника",
-    "armorArmoireHeroicHerbalistRobeNotes": "Всегда приятно пахнет всевозможными травами. Увеличивает телосложение и интеллект на <% = attrs%>. Зачарованный сундук: Набор Героического травника (предмет 1 из 3).",
+    "armorArmoireHeroicHerbalistRobeNotes": "Всегда приятно пахнет всевозможными травами. Увеличивает телосложение и интеллект на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Героического травника (предмет 1 из 3).",
     "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "Мантия героического травника",
     "armorMystery202103Notes": "Эта мягкая воздушная мантия идеально подойдет для чаепития под яркими весенними деревьями. Бонусов не дает. Подарок подписчикам марта 2021.",
     "armorMystery202103Text": "Цветочная мантия",
     "armorMystery202102Notes": "Стильно плывите по жизни в этом жизнерадостно ярком платье. Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2021.",
-    "headSpecialSummer2020WarriorNotes": "Подчеркните свою силу и мастерство этим хорошо заметным головным убором. Увеличивает силу на <% = str%>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
+    "headSpecialSummer2020WarriorNotes": "Подчеркните свою силу и мастерство этим хорошо заметным головным убором. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
     "headSpecialSummer2020WarriorText": "Яркий рыбий шлем",
-    "headSpecialSummer2020RogueNotes": "Завершите свою маскировку этим шлемом! Может быть, вы сможете обмануть своих врагов крокодильими слезами... Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
-    "headSpecialSpring2020MageNotes": "Чистое небо? Низкая влажность? Не волнуйтесь, у вас есть эта шляпа. Увлажняйте свою магию и не падайте духом! Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
-    "headSpecialSpring2020HealerNotes": "Обмани своих врагов этим цветочным головным убором! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
+    "headSpecialSummer2020RogueNotes": "Завершите свою маскировку этим шлемом! Может быть, вы сможете обмануть своих врагов крокодильими слезами... Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
+    "headSpecialSpring2020MageNotes": "Чистое небо? Низкая влажность? Не волнуйтесь, у вас есть эта шляпа. Увлажняйте свою магию и не падайте духом! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
+    "headSpecialSpring2020HealerNotes": "Обмани своих врагов этим цветочным головным убором! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
     "headSpecialSpring2020HealerText": "Чарующий ирис",
     "headSpecialSpring2020MageText": "Шляпа со стекающими каплями",
     "headSpecialSpring2020WarriorText": "Шлем жука",
-    "headSpecialSpring2020WarriorNotes": "Удары ваших врагов будут отражаться от этого шлема, похожего на жука! Увеличивает силу на <% = str%>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
-    "headSpecialSpring2020RogueNotes": "Такой волнующий и ценный, что у вас возникнет соблазн украсть его со своей собственной головы. Повышает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
+    "headSpecialSpring2020WarriorNotes": "Удары ваших врагов будут отражаться от этого шлема, похожего на жука! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
+    "headSpecialSpring2020RogueNotes": "Такой волнующий и ценный, что у вас возникнет соблазн украсть его со своей собственной головы. Повышает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
     "headMystery202007Notes": "Этот шлем настроит вас на сложные и красивые песни ваших собратьев-китообразных. Бонусов не дает. Подарок подписчикам июля 2020.",
-    "headSpecialWinter2021HealerNotes": "Огромное количество тепла отводится через голову! Хотя нет, если на вас плотный капюшон и очки. На ВАШИХ ресницах не будет сосулек! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
+    "headSpecialWinter2021HealerNotes": "Огромное количество тепла отводится через голову! Хотя нет, если на вас плотный капюшон и очки. На ВАШИХ ресницах не будет сосулек! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
     "headSpecialWinter2021HealerText": "Головной убор полярного исследователя",
-    "headSpecialWinter2021MageNotes": "Позвольте своему разуму расслабиться, пока вы находитесь в безопасности в этом огромном домашнем капюшоне. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
+    "headSpecialWinter2021MageNotes": "Позвольте своему разуму расслабиться, пока вы находитесь в безопасности в этом огромном домашнем капюшоне. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
     "headSpecialWinter2021MageText": "Капюшон лунной тени",
-    "headSpecialWinter2021WarriorNotes": "Защититесь от холода с этим уютным капюшоном. Увеличивает силу на <% = str%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
+    "headSpecialWinter2021WarriorNotes": "Защититесь от холода с этим уютным капюшоном. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
     "headSpecialWinter2021WarriorText": "Утепленный капюшон",
-    "headSpecialWinter2021RogueNotes": "В такой маске разбойник может остаться незамеченным в лесу. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
+    "headSpecialWinter2021RogueNotes": "В такой маске разбойник может остаться незамеченным в лесу. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
     "headSpecialWinter2021RogueText": "Маска плюща",
-    "headSpecialFall2020HealerNotes": "Ужасающая бледность этого черепа сияет как предупреждение всем смертным: время быстротечно! Соблюдайте сроки, пока не стало слишком поздно! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
-    "headSpecialFall2020MageNotes": "Когда вы наденете эту шляпу, ваш третий глаз откроется и поможет вам сосредоточиться на том, что при других обстоятельствах невидимо: потоках маны, беспокойных духах и забытых задачах. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
+    "headSpecialFall2020HealerNotes": "Ужасающая бледность этого черепа сияет как предупреждение всем смертным: время быстротечно! Соблюдайте сроки, пока не стало слишком поздно! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
+    "headSpecialFall2020MageNotes": "Когда вы наденете эту шляпу, ваш третий глаз откроется и поможет вам сосредоточиться на том, что при других обстоятельствах невидимо: потоках маны, беспокойных духах и забытых задачах. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
     "headSpecialFall2020MageText": "Пробужденная ясность",
-    "headSpecialFall2020WarriorNotes": "Воин, который когда-то носил этот капюшон, ни разу не дрогнул от тяжелейших задач! Но другие могут вздрогнуть, когда вы его наденете... Увеличивает силу на <% = str%>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
-    "headSpecialFall2020RogueNotes": "Два раза отмерь, один раз отрежь: эта маска облегчит задачу. Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
-    "headSpecialSummer2020HealerNotes": "Забирайтесь выше, чтобы морские волны не намочили вашу прическу. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
+    "headSpecialFall2020WarriorNotes": "Воин, который когда-то носил этот капюшон, ни разу не дрогнул от тяжелейших задач! Но другие могут вздрогнуть, когда вы его наденете... Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
+    "headSpecialFall2020RogueNotes": "Два раза отмерь, один раз отрежь: эта маска облегчит задачу. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
+    "headSpecialSummer2020HealerNotes": "Забирайтесь выше, чтобы морские волны не намочили вашу прическу. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
     "headSpecialSummer2020HealerText": "Кристаллический шлем",
-    "headSpecialSummer2020MageNotes": "Кому нужна корона, если есть такой гребень? Увеличивает восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
+    "headSpecialSummer2020MageNotes": "Кому нужна корона, если есть такой гребень? Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
     "headMystery202103Notes": "Встречайте весну с этой диадемой, сотканной из только что распустившихся ветвей. Бонусов не дает. Подарок подписчикам марта 2021.",
     "headMystery202103Text": "Цветочная диадема",
     "headMystery202101Notes": "Ледяные голубые глаза на этом шлеме заморозят даже самую устрашающую задачу из вашего списка. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2021.",
@@ -2270,5 +2270,34 @@
     "headMystery202011Text": "Лиственная шляпа мага",
     "headMystery202010Notes": "Мы избавим вас от еще одной шутки про эхолокацию... локацию... локацию. Бонусов не дает. Подарок подписчикам октября 2020.",
     "headMystery202008Notes": "КТО? КТО? КТО обращается к вам за советом? Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2020.",
-    "headMystery202008Text": "Головной убор совы-предсказательницы"
+    "headMystery202008Text": "Головной убор совы-предсказательницы",
+    "shieldSpecialFall2020WarriorNotes": "Этот спектральный щит может выглядеть хлипко, но он защитит вас от всех видов повреждений. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
+    "shieldSpecialFall2020WarriorText": "Щит духа",
+    "shieldSpecialFall2020RogueNotes": "Чтобы владеть катаром, вам нужно быть шустрым... Этот клинок сослужит вам хорошую службу, если вы нанесете быстрый удар, но не переусердствуйте! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
+    "shieldSpecialSummer2020HealerNotes": "Как трение песка и воды превращает мусор в сокровище, так и ваша магия превращает раны в силу. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
+    "shieldSpecialSummer2020HealerText": "Разбитая стеклянная защита",
+    "shieldSpecialSummer2020WarriorNotes": "Та рыба, которую вы однажды поймали, была НАСТОЛЬКО ОГРОМНОЙ, что одной чешуи хватило, чтобы сделать мощный щит! Это правда! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск лета 2020.",
+    "shieldSpecialSpring2020HealerNotes": "Избавьтесь от затхлых старых дел с помощью этого ароматного щита. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
+    "shieldSpecialSpring2020HealerText": "Ароматный щит",
+    "shieldSpecialSpring2020WarriorNotes": "Не позволяйте этим нежным оттенкам вводить вас в заблуждение. Этот щит вас укроет! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск весны 2020.",
+    "shieldSpecialSpring2020WarriorText": "Радужный щит",
+    "backMystery202009Notes": "Позвольте этим огромным крыльям поднять вас на новые высоты! Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2020.",
+    "backMystery202009Text": "Чудесные крылья мотылька",
+    "shieldArmoireBlueMoonSaiText": "Сай светлой луны",
+    "shieldMystery202011Notes": "Обуздайте силу осеннего ветра с этим посохом. Используйте его для тайных обрядов или для создания удивительных куч из листьев - выбор за вами! Бонусов не дает. Подарок подписчикам ноября 2020.",
+    "shieldMystery202011Text": "Покрытый листвой посох",
+    "shieldSpecialWinter2021HealerNotes": "Эти могущественные рукавицы остановят любое холодное оружие. Увеличивают телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
+    "shieldSpecialWinter2021HealerText": "Полярные наручи",
+    "shieldSpecialWinter2021WarriorNotes": "Поделитесь со всеми друзьями новостью о ДЕЙСТВИТЕЛЬНО большой рыбе, которую вы поймали! Но скажете ли вы им, что она пластиковая и поет вам песни, решать вам. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.",
+    "shieldSpecialFall2020HealerNotes": "Это мотылек, претерпевающий превращение? Или просто шелковая сумка с вашими эликсирами здоровья и ингредиентами для заклинаний? Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2020.",
+    "shieldSpecialFall2020HealerText": "Кокон-сумка",
+    "headAccessoryMystery202009Notes": "Эти мохнатые придатки помогут вам ориентироваться даже темной ночью. Бонусов не дают. Подарок подписчикам сентября 2020.",
+    "headAccessoryMystery202009Text": "Чудесные усики мотылька",
+    "bodyMystery202008Notes": "Сейчас ваши крылья сложены. Но когда вы закончите раздавать мудрые советы или увидите свою добычу в траве, не забудьте их использовать! Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2020.",
+    "bodyMystery202008Text": "Мантия совы-предсказательницы",
+    "backSpecialNamingDay2020Notes": "С днём наречения! Размахивайте этим огненным пиксельным хвостом, празднуя переименование Habitica. Бонусов не даёт.",
+    "backSpecialNamingDay2020Text": "Хвост королевского пурпурного грифона",
+    "backMystery202012Notes": "Снежные перья этих крыльев подарят вам скорость зимнего шторма. Бонусов не дают. Подарок подписчикам декабря 2020.",
+    "backMystery202012Text": "Крылья ледяного огня",
+    "backMystery202010Notes": "Вы - ночь! Летите бесшумно, как полуночное облако, с этими быстрыми фиолетовыми крыльями. Бонусов не дают. Подарок подписчикам октября 2020."
 }

website/common/locales/sk/questscontent.json

@@ -1,76 +1,76 @@
 {
     "questEvilSantaText": "Lovec Santa",
-    "questEvilSantaNotes": "Hlboko v ľadových pláňach počuješ hlasný rev. Nasleduješ vrčanie - prerušované chichotom - na čistinu v lese, kde zbadáš dospelú polárnu medvedicu. Je spútaná v klietke a reve o život. Na klietke tancuje zlomyseľný malý škriatok v odhodenom dotrhanom kostýme. Premôž Lovca Santu a zachráň medvedicu!",
-    "questEvilSantaCompletion": "Lovec Santa rozzúrene zvrieskne a zmizne v diaľke. Vďačná medvedica sa ti revom a vrčaním snaží niečo povedať. Vezmeš ju späť do stajní, kde si šepkár Matt Boch s napätím vypočuje jej príbeh. Ona má medvieďa! Ušlo od nej do ľadových plání, keď jeho mamu medvedicu zajali. Pomôž jej nájsť jej mláďa.",
+    "questEvilSantaNotes": "Z diaľky ľadových plání začuješ hlasný rev. Nasleduješ vrčanie prerušované chichotom až na čistinku v lese, kde zbadáš dospelú polárnu medvedicu ako spútaná a uväznená bojuje o svoj život. Na jej klietke tancuje malý zlomyseľný škriatok v kostýme stroskotanca. Premôž lovca Santu a zachráň medvedicu! <br><br><strong>Poznámka</strong>: Za každú splnenú výpravu “Lovec Santa” získaš odznak, ale vzácneho tátoša dostaneš do svojej stajne iba raz.",
+    "questEvilSantaCompletion": "Lovec Santa rozzúrene zakvíli a odskáče do noci. Vďačná medvedica sa ti revom a vrčaním snaží niečo povedať. Vezmeš ju do stajní, kde si krotiteľ šeliem Matt Boch s hrôzou vypočuje jej príbeh. Ona má mláďa! Ušlo do ľadových plání, keď škriatok zajal jeho mamu.",
     "questEvilSantaBoss": "Lovec Santa",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Polárny medveď (tátoš)",
     "questEvilSanta2Text": "Nájdi mláďa",
-    "questEvilSanta2Notes": "Keď Lovec Santa chytil polárnu medvedicu, jej mláďa ušlo do ľadových plání. Počuješ, ako sa tichým lesom šíri zvuk praskania vetvičiek a vŕzgania snehu. Stopy labiek! Vyštartuješ po ich stopách. Nájdi všetky stopy a zlomené vetvičky, a priveď mláďa!",
-    "questEvilSanta2Completion": "Našiel si mláďa! Bude ťa sprevádzať až do konca dní.",
+    "questEvilSanta2Notes": "Keď lovec Santa zajal polárnu medvedicu, jej mláďa ušlo do ľadových plání. Počuješ, ako sa tichým lesom šíri zvuk praskania vetvičiek a vŕzgania snehu. Stopy labiek! Rozbehneš sa ich smerom. Nájdi všetky stopy a zlomené vetvičky, a priveď mláďa! <br><br><strong>Poznámka</strong>: Za každú splnenú výpravu “Nájdi mláďa” získaš odznak, ale vzácne zvieratko dostaneš do svojej stajne iba raz.",
+    "questEvilSanta2Completion": "Našiel si mláďa! Odteraz bude stáť po tvojom boku.",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Stopy",
     "questEvilSanta2CollectBranches": "Polámané vetvičky",
     "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Polárny medveď (zvieratko)",
-    "questGryphonText": "Ohnivý Gryf",
-    "questGryphonNotes": "Veľký pán šeliem <strong>baconsaur</strong> prišiel k tvojej družine hľadajúc pomoc. \"Prosím, dobrodruhovia, musíte mi pomôcť!\" Moja drahocenná gryfka ušla a terorizuje mesto Habit! Ak sa vám ju podarí zastaviť, za odmenu vám dám pár jej vajíčok!\"",
-    "questGryphonCompletion": "Porazené, mocné zviera sa zahanbene zakráda naspäť k svojmu pánovi. \"Pánabeka! Dobrá práca, dobrodruhovia!\" <strong>baconsaur</strong> zvolá: \"Prosím, vezmite si zopár z týchto gryfích vajec. Som si istý, že ich dobre vychováte!\"",
-    "questGryphonBoss": "Ohnivý Gryf",
-    "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (vajce)",
-    "questGryphonUnlockText": "Odomkne predajné gryfie vajíčka na trhu",
+    "questGryphonText": "Ohnivý gryf",
+    "questGryphonNotes": "Veľmajster krotiteľ <strong>baconsaur</strong> prišiel k tvojej družine hľadajúc pomoc. \"Prosím, dobrodruhovia, musíte mi pomôcť!\" Moja drahocenná gryfka ušla a terorizuje mesto Habit! Ak sa vám ju podarí zastaviť, ako odmenu vám môžem dať niektoré z jej vajíčok!\"",
+    "questGryphonCompletion": "Porazená gryfka sa zahanbene vráti k svojmu pánovi. \"Pánabeka! Dobrá práca, dobrodruhovia!\" <strong>baconsaur</strong> zvolá: \"Prosím, vezmite si tieto gryfie vajíčka. Som si istý, že tieto mladé dobre vychováte!\"",
+    "questGryphonBoss": "Ohnivý gryf",
+    "questGryphonDropGryphonEgg": "Gryf (vajíčko)",
+    "questGryphonUnlockText": "Odomkne gryfie vajíčka na predaj na trhu",
     "questHedgehogText": "Ježolak",
-    "questHedgehogNotes": "Ježkovia sú vtipná skupinka zvierat. Sú jednou z najláskyplnejších zvieratiek, ktoré by mohol Habitier vlastniť. Ale povráva sa, že ak ich po polnoci nakŕmiš mliekom, tak ich to dosť rozdráždi. A narastú päťdesiatnásobne. A <strong>InspectorCaracal</strong>to práve spravil. Ups.",
-    "questHedgehogCompletion": "Tvoja družina úspešne upokojila ježa! Po scvrknutí sa na bežnú veľkosť pokrivkáva ku svojim vajíčkam. Vracia sa spokojne si ňufkajúc a poštuchávajúc nejaké zo svojich vajíčok vašim smerom. Dúfajme, že títo ježkovia znášajú mlieko lepšie!",
+    "questHedgehogNotes": "Ježkovia sú zvláštnou skupinou zvierat. Sú jednými z najláskyplnejších zvieratiek, ktoré by mohol Habitier vlastniť. Povráva sa však, že ak ich niekto po polnoci nakŕmi mliekom, dosť ich to podráždi. A narastú päťdesiatnásobne. A <strong>InspectorCaracal</strong>to práve urobil. Ups.",
+    "questHedgehogCompletion": "Tvoja družina úspešne upokojila ježa! Ježko sa zmenší na svoju pôvodnú veľkosť a odkrivká ku svojim vajíčkam. O chvíľu sa ňufkajúc vráti a poštuchne k tvojej skupine niekoľko vajíčok. Dúfajme, že títo ježkovia znášajú mlieko lepšie!",
     "questHedgehogBoss": "Ježolak",
-    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ježko (vajce)",
-    "questHedgehogUnlockText": "Odomkne predajné vajíčka ježkov na Trhu ",
+    "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ježko (vajíčko)",
+    "questHedgehogUnlockText": "Odomkne vajíčka ježkov na predaj na trhu",
     "questGhostStagText": "Duch jari",
     "questGhostStagNotes": "Aaa, jar. Čas roka, keď farby opäť začnú vypĺňať krajinu. Chladné hromady snehu sú preč. Kde bola námraza, tam teraz prekypuje rastlinný život. Zvodné zelené listy zapĺňajú koruny stromov, tráve sa navracia jej živý odtieň, na plániach vyrastajú dúhy kvetov a biela tajuplná hmla pokrýva krajinu! ... Počkať. Tajuplná hmla? \"Och nie,\" vraví <strong>InspectorCaracal</strong>s obavami, \"Zdá sa, že túto hmlu spôsobuje nejaký duch. A zjavne útočí rovno na teba.\"",
-    "questGhostStagCompletion": "Duch, napohľad nezranený, skláňa svoj nos k zemi. A tvoju družinu obklopí upokojujúci hlas. \"Ospravedlňte moje chovanie. Práve som sa prebral a zdá sa, že sa mi ešte úplne nenavrátil rozum. Prosím, vezmite si tieto vajíčka, ako dôkaz mojej vďaky.\" Na tráve pred duchom sa zhmotní zhluk vajíčok. Duch odbehne bez slov do lesa, pričom v jeho stopách ostávajú kvety.",
+    "questGhostStagCompletion": "Duch, napohľad nezranený, skloní svoj nos k zemi. Tvoju družinu obklopí upokojujúci hlas. \"Ospravedlňte moje správanie. Práve som sa prebral a zdá sa, že sa mi ešte úplne nevrátil rozum. Prosím, vezmite si toto ako dôkaz mojej vďaky.\" Na tráve pred duchom sa zhmotní kôpka vajíčok. Bez ďalších rečí sa otočí a vyberie sa späť do lesa. V jeho stopách ostávajú kvety.",
     "questGhostStagBoss": "Jelení duch",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Jeleň (vajce)",
-    "questGhostStagUnlockText": "Odomkne predajné jelenie vajíčka na trhu",
+    "questGhostStagUnlockText": "Odomkne jelenie vajíčka na predaj na trhu",
     "questRatText": "Potkaní kráľ",
-    "questRatNotes": "Odpad! Masívne kopy neskontrolovaných denných úloh ležia po celej Habitice. Problém začal byť tak vážny, že hordy potkanov sú vidieť už úplne všade. Všimol si si, že @Pandah láskyplne hladká jedného z tvorov. Vysvetľuje, že potkany sú jemné stvorenia, ktoré sa živia neskontrolovanými dennými úlohami. Vážny problém je to, že denné úlohy padajú do kanálov, čím vytvorili nebezpečnú jamu, ktorá musí byť vyčistená. Ako zostupuješ do kanálov, obrovský potkan s krvavo červenými očami a skazenými žltými zubami na teba zaútočí obraňujúc svoju hordu. Ukryješ sa od strachu alebo sa postavíš legendárnemu Potkaniemu kráľovi?",
-    "questRatCompletion": "Tvoj finálny útok podlomil potkaniu silu, jeho oči chradnú do kalenej šedej. Tvor sa roztrhol na milión malých potkanov, ktorí mazali preč v panike. Všimneš si, že @Pandah stojí za tebou a pozerá sa na kedysi mocné stvorenie. Vysvetľuje, že občania Habitici sa inšpirovali tvojou odvahou a rýchlo plnia všetky svoje nesplnené denné úlohy. Varuje ťa, že musíme byť ostražitý, lebo keď opustíme našu stráž, Potkaní kráľ sa vráti. Ako odmenu, @Pandah ti ponúkne pár potkaních vajíčok. Všimnúc si tvoj neľahký výraz sa usmeje: \"Sú z nich úžasné zvieratká.\"",
+    "questRatNotes": "Hnus! Masívne kopy neskontrolovaných denných úloh ležia po celej Habitice. Problém začína byť tak vážny, že hordy potkanov sú vidieť už úplne všade. Všimneš si, že @Pandah láskyplne hladká jedného z tvorov. Vysvetlí ti, že potkany sú jemné stvorenia, ktoré sa živia nesplnenými dennými úlohami. Problémom nie sú oni, ale to, že denné úlohy padajú do kanálov a vytvorili nebezpečnú jamu, ktorú treba vyčistiť. Ako zostupuješ do kanálov, obrovský potkan s krvavo červenými očami a skazenými žltými zubami na teba zaútočí obraňujúc svoju hordu. Ukryješ sa od strachu alebo sa postavíš legendárnemu Potkaniemu kráľovi?",
+    "questRatCompletion": "Tvoj finálny útok podlomí potkaniu silu a jeho oči sa zakalia. Tvor sa roztrhne na milión malých potkanov, ktoré sa rozpŕchnu v panike. Všimneš si, že @Pandah stojí za tebou a pozerá sa na kedysi mocné stvorenie. Vysvetlí ti, že občania Habitici sa inšpirovali tvojou odvahou a rýchlo plnia všetky svoje nesplnené denné úlohy. Zároveň varuje, že musíme ostať bdelí, lebo akonáhle poľavíme v ostražitosti, Potkaní kráľ sa vráti. Ako odmenu ti @Pandah ponúkne zopár potkaních vajíčok. Všimne si tvoj znepokojený výraz a usmeje sa: \"Sú z nich úžasné domáce zvieratká.\"",
     "questRatBoss": "Potkaní kráľ",
-    "questRatDropRatEgg": "Potkan (vajce)",
-    "questRatUnlockText": "Odomkne predajné potkanie vajíčka na trhu",
+    "questRatDropRatEgg": "Potkan (vajíčko)",
+    "questRatUnlockText": "Odomkne potkanie vajíčka na predaj na trhu",
     "questOctopusText": "Volanie Oktothulu",
-    "questOctopusNotes": "@Urse, podivný mladý pisár, ťa požiadal, aby si mu pomohol preskúmať záhadnú jaskyňu pri pobreží. Medzi súmračnými jazierkami stojí mohutná brána zo stalaktitov a stalagmitov. Ako sa blížiš k bráne, v základni sa začína točiť temný vodný vír. S úžasom sleduješ ako z bahna vystupuje chobotnicoidný drak. \"Lepkavý plod hviezd sa prebudil,\" kričí šialene @Urse. \"Po vigintilióne rokov je veľký Oktothulu opäť voľný a prahne po potešení!\"",
-    "questOctopusCompletion": "S poslednou ranou príšera skĺzne naspäť do víru, z ktorého prišla. Nevieš určiť, či je @Urse šťastný z tvojho víťazstva alebo smutný z odchodu beštie. Bez slova ukáže na tri slizké gargantuovské vajíčka v neďalekom jazierku, uložené v hniezde zo zlatých mincí. \"Pravdepodobne len chobotničie vajíčka,\" povieš nervózne. Po návrate domov si @Urse horúčkovito robí zápisky do denníka a ty máš podozrenie, že toto nie je poslednýkrát, čo počuješ o veľkom Oktothulu.",
+    "questOctopusNotes": "@Urse, podivný mladý pisár, ťa požiadal, aby si mu pomohol preskúmať záhadnú jaskyňu pri pobreží. Medzi súmračnými jazierkami stojí mohutná brána zo stalaktitov a stalagmitov. Ako sa blížiš k bráne, začne sa pred ňou točiť temný vodný vír. S úžasom sleduješ ako z bahna vystupuje chobotnicoidný drak. \"Lepkavý plod hviezd sa prebudil,\" kričí šialene @Urse. \"Po vigintilióne rokov je veľký Oktothulu opäť voľný a prahne po potešení!\"",
+    "questOctopusCompletion": "S poslednou ranou príšera skĺzne naspäť do víru, z ktorého prišla. Nevieš určiť, či je @Urse šťastný z tvojho víťazstva alebo smutný z odchodu príšery. Bez slova ukáže na tri slizké chobotničie vajíčka v neďalekom jazierku, uložené v hniezde zo zlatých mincí. \"Pravdepodobne len tie vajíčka,\" povieš si nervózne. Po návrate domov si @Urse horúčkovito začne písať do denníka a ty máš podozrenie, že toto nie je poslednýkrát, čo počuješ o veľkom Oktothulu.",
     "questOctopusBoss": "Oktothulu",
     "questOctopusDropOctopusEgg": "Chobotnica (vajíčko)",
-    "questOctopusUnlockText": "Odomkne predajné vajíčka chobotníc na Trhu ",
+    "questOctopusUnlockText": "Odomkne vajíčka chobotníc na predaj na trhu",
     "questHarpyText": "Pomóc! Harpya!",
     "questHarpyNotes": "Odvážny dobrodruh @UncommonCriminal zmizol v lese nasledujúc stopu okrídlenej príšery, ktorá bola videná pred pár dňami. Práve ho ideš hľadať, keď poranený papagáj pristane na tvojej ruke. Škaredá jazva ničí jeho krásne perie. K jeho nohe je pripevnený načmáraný lístok vysvetľujúci, že zatiaľ čo @UncommonCriminal ochraňoval papagájov, chytila ho divoká Harpya a zúfalo potrebuje tvoju pomoc, aby ušiel. Budeš nasledovať vtáka, porazíš Harpyu a zachrániš @UncommonCriminal?",
     "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"",
     "questHarpyBoss": "Harpya",
     "questHarpyDropParrotEgg": "Papagáj (vajce)",
-    "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
+    "questHarpyUnlockText": "Odomkne vajíčka papagájov na predaj na trhu",
     "questRoosterText": "Kohútie vystrájanie",
     "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.",
     "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.",
     "questRoosterBoss": "Kohút",
-    "questRoosterDropRoosterEgg": "Kohút (vajce)",
-    "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
+    "questRoosterDropRoosterEgg": "Kohút (vajíčka)",
+    "questRoosterUnlockText": "Odomkne kohútie vajíčka na predaj na trhu",
     "questSpiderText": "Ľadový pavúkovec",
     "questSpiderNotes": "Ako sa počasie ochlaďuje, jemný mráz sa začína objavovať na sklách Habititierskych okien v krajkovitých pavučinách... okrem @Arcosine, jeho okná sú kompletne zamrznuté vďaka ľadovému pavúkovi, ktorý si zrovna vytvoril sídlo v jeho dome. Jeminečku.",
     "questSpiderCompletion": "Ľadový pavúk sa zrúti a zanechá za sebou hŕstku zamrznutých a pár očarovaných vreciek s vajíčkami. @Arcosine ti ich radšej rýchlo ponúkne ako odmenu - možno z nich môžeš vychovať pár ne-hrozivých pavúkov ako svoje zvieratká?",
     "questSpiderBoss": "Pavúk",
-    "questSpiderDropSpiderEgg": "Pavúk (vajce)",
-    "questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
-    "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm",
-    "questVice1Text": "Neresť, časť 1: Osloboď sa z dračieho vplyvu",
-    "questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
+    "questSpiderDropSpiderEgg": "Pavúk (vajíčko)",
+    "questSpiderUnlockText": "Odomkne pavúčie vajíčka na predaj na trhu",
+    "questGroupVice": "Temná dračica Neresť",
+    "questVice1Text": "Neresť, 1. časť: Osloboď sa spod dračieho vplyvu",
+    "questVice1Notes": "<p>Vraví sa, že v jaskyniach na vrchu Mt. Habitica sa nachádza strašné zlo – príšera, ktorá si podmaňuje vôľu tých najsilnejších hrdinov v kraji a obracia ich k zlozvykom a lenivosti! Je to veľká dračica s obrovskou silou, ktorá má podobu samotného tieňa: temná dračica Neresť. Odvážny Habitier, postav sa tejto zlovestnej príšere a poraz ju raz a navždy, ale len ak veríš, že to dokážeš.</p><h3>Neresť, 1. časť: </h3><p>Ako máš bojovať proti príšere, ktorá má nad tebou kontrolu? Vyvaruj sa lenivosti a zlozvykom! Poctivo pracuj, aby si odolal temnému dračiemu vplyvu a dostal sa spod jeho kúzla.</p>",
     "questVice1Boss": "Tieň neresti",
-    "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...",
-    "questVice1DropVice2Quest": "Neresť, časť 2 (zvitok)",
-    "questVice2Text": "Neresť, časť 2: Nájdi dračí brloh",
-    "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
-    "questVice2CollectLightCrystal": "Svetelné kryštály",
-    "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.",
-    "questVice2DropVice3Quest": "Neresť, časť 3 (zvitok)",
-    "questVice3Text": "Neresť, časť 3: Neresť sa prebúdza",
-    "questVice3Notes": "Po dlhých snahách sa tvojej družine podarilo nájsť brloh Neresti. Mohutné oči monštra si prezerajú tvoju družinu s opovrhnutím. Ako jej tieň zakrúži okolo teba, v hlave ti šepká hlas: \"Ďalší pobláznení občania Habitiky, čo ma prišli zastaviť? Aké milé. Bolo by rozumnejšie nechodiť sem.\" Šupinatý titán cúvne a pripraví sa na útok. Teraz je tvoja šanca! Daj do toho všetko a poraz Neresť raz a navždy!",
+    "questVice1Completion": "Keď sa kúzlo sa nad tebou zlomí, vráti sa ti sila, o ktorej si ani netušil, že si ju mal. Gratulujeme! Avšak teraz ťa čaká ešte hrozivejší nepriateľ...",
+    "questVice1DropVice2Quest": "Neresť, 2. časť (zvitok)",
+    "questVice2Text": "Neresť, 2. časť: Nájdi dračí brloh",
+    "questVice2Notes": "S dôverou v seba s svoju schopnosť odolať vplyvu temnej dračice Neresti, ty a tvoja družina sa vydávate na cestu na vrch Mt. Habitica. Pristúpiš ku vchodu do jaskyne a sleduješ, ako sa cez okraj otvoru prevaľuje hustý, hmle podobný tieň. Tam, kde začína, svetlo tvojho lampáša zrazu končí. Nič iné pred sebou nevidíš. Vraví sa, že len magické svetlo dokáže preniknúť cez pekelný dračí dym. Nájdi dostatok svetelných kryštálov a budeš si môcť osvetliť cestu k dračici.",
+    "questVice2CollectLightCrystal": "Svetelné krištále",
+    "questVice2Completion": "Ako zdvihneš posledný krištáľ, tieň sa rozptýli a pred tebou sa objaví voľný priechod. So zrýchleným tlkotom srdca vojdeš do jaskyne.",
+    "questVice2DropVice3Quest": "Neresť, 3. časť (zvitok)",
+    "questVice3Text": "Neresť, 3. časť: Neresť sa prebúdza",
+    "questVice3Notes": "Stálo vás to veľa námahy, no konečne ste s družinou našli dračí brloh. Mohutná príšera si vás s nechuťou obzrie. Okolo teba sa rozvíria tiene a v hlave začuješ šepot. \"Nebodaj ma prišli zastaviť ďalší blázniví obyvatelia Habitici? To je síce milé, no bolo by múdrejšie, keby ste ostali doma.\" Šupinatá potvora sa vystrie a pripraví na útok. Toto je tvoja šanca! Daj do toho všetko a poraz Neresť raz a navždy!",
     "questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
     "questVice3Boss": "Neresť, Tieňová saňa",
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračia palica Stephena Webera",
@@ -634,5 +634,6 @@
     "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, you’re no quitter,<br>You’re Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Don’t mourn over one day’s loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
     "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
     "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
-    "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market"
+    "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market",
+    "evilSantaAddlNotes": "Pamätaj, že za každú splnenú výpravu „Lovec Santa” a „Nájdi mláďa” získaš odznak, ale vzácne zvieratko a tátoša dostaneš do svojej stajne iba raz."
 }

website/common/locales/tr/achievements.json

@@ -102,5 +102,7 @@
     "achievementBoneCollector": "Kemik Koleksiyoncusu",
     "achievementAllThatGlittersModalText": "Tüm Altın Binekleri evcilleştirdin!",
     "achievementAllThatGlittersText": "Tüm Altın Binekleri evcilleştirdi.",
-    "achievementAllThatGlitters": "Tüm Parıltılar"
+    "achievementAllThatGlitters": "Tüm Parıltılar",
+    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Tüm efsanevi hayvanları topladın!",
+    "achievementLegendaryBestiaryText": "Tüm efsanevi hayvanları yumurtadan çıkardı: Ejderha, Uçan Domuz, Grifon, Deniz Yılanı ve Tek Boynuzlu At!"
 }

website/common/locales/tr/inventory.json

@@ -1,8 +1,10 @@
 {
-  "noItemsAvailableForType": "Hiç <%= type %> tip eşyan yok.",
-  "foodItemType": "Yiyecek",
-  "eggsItemType": "Yumurtalar",
-  "hatchingPotionsItemType": "Kuluçka İksirleri",
-  "specialItemType": "Özel eşyalar",
-  "lockedItem": "Kilitli Eşya"
+    "noItemsAvailableForType": "Hiç <%= type %> tip eşyan yok.",
+    "foodItemType": "Evcil Hayvan Yemi",
+    "eggsItemType": "Yumurtalar",
+    "hatchingPotionsItemType": "Kuluçka İksirleri",
+    "specialItemType": "Özel eşyalar",
+    "lockedItem": "Kilitli Eşya",
+    "allItems": "Tüm eşyalar",
+    "petAndMount": "binek hayvan"
 }

website/common/locales/tr/quests.json

@@ -71,5 +71,11 @@
     "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Sağlık",
     "rageAttack": "Öfke Saldırısı:",
     "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Öfke",
-    "rageStrikes": "Öfke Saldırır"
+    "rageStrikes": "Öfke Saldırır",
+    "chatQuestStarted": "<%=questName %> göreviniz başladı.",
+    "questAlreadyStartedFriendly": "Görev çoktan başladı, ancak bir sonrakini her zaman yakalayabilirsiniz!",
+    "questAlreadyStarted": "Görev çoktan başladı.",
+    "bossDamage": "Boss'a zarar verdin!",
+    "questInvitationNotificationInfo": "Bir göreve davet edildiniz",
+    "hatchingPotionQuests": "Büyülü Kuluçka İksiri Görevleri"
 }

website/common/locales/uk/achievements.json

@@ -102,5 +102,6 @@
     "achievementPrimedForPaintingText": "Зібрані усі білі вихованці.",
     "achievementPrimedForPainting": "Готовий до фарбування",
     "achievementPurchasedEquipmentModalText": "Спорядження - це спосіб персоналізувати свій аватар та покращити свої характеристики",
-    "achievementCompletedTaskText": "Виконав(-ла) свою першу задачу."
+    "achievementCompletedTaskText": "Виконав(-ла) свою першу задачу.",
+    "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Ви зібрали всіх домашніх улюбленців!"
 }