chore(i18n): update locales

This commit is contained in:
Sabe Jones 2018-09-13 22:21:02 +00:00
parent 2c83c16644
commit a622a3ebe3
8 changed files with 158 additions and 158 deletions

View file

@ -617,6 +617,6 @@
"questKangarooBoss": "Катастрофалното кенгуру",
"questKangarooDropKangarooEgg": "Кенгуру (яйце)",
"questKangarooUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на кенгуру от пазара.",
"forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
"forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30."
"forestFriendsText": "Пакет мисии „Горски приятели“",
"forestFriendsNotes": "Съдържа: „Пролетен дух“, „Ежко-Звережко“ и „Оплетеното дърво“. Наличен до 30 септември."
}

View file

@ -306,21 +306,21 @@
"backgroundTarPitsNotes": "In punta di piedi attraverso i pozzi di catrame",
"backgrounds112017": "SERIE 42: Novembre 2017",
"backgroundFiberArtsRoomText": "Stanza delle Arti della Fibra",
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Spin thread in a Fiber Arts Room.",
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Fila nella Stanza delle Arti della Fibra",
"backgroundMidnightCastleText": "Castello di mezzanotte",
"backgroundMidnightCastleNotes": "Passeggia nei pressi del Castello di mezzanotte",
"backgroundTornadoText": "Tornado",
"backgroundTornadoNotes": "Vola attraverso un Tornado.",
"backgrounds122017": "SERIE 43: Dicembre 2017",
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Country Ski Trail",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.",
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Pista Campestre da Sci",
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Plana lungo una Pista Campestre da Sci.",
"backgroundStarryWinterNightText": "Notte Invernale Stellata",
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Ammira una Notte Invernale Stellata.",
"backgroundToymakersWorkshopText": "Laboratorio del giocattolaio",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Bask in the wonder of a Toymaker's Workshop.",
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Scaldati nella meraviglia del Laboratorio del Giocattolaio.",
"backgrounds012018": "SERIE 44: Gennaio 2018",
"backgroundAuroraText": "Aurora",
"backgroundAuroraNotes": "Bask in the wintry glow of an Aurora.",
"backgroundAuroraNotes": "Stenditi sotto il bagliore invernale dell'Aurora.",
"backgroundDrivingASleighText": "Slitta",
"backgroundDrivingASleighNotes": "Guida una slitta sui campi ricoperti di neve.",
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Steppe Gelide",
@ -329,23 +329,23 @@
"backgroundChessboardLandText": "Landa della Scacchiera",
"backgroundChessboardLandNotes": "Gioca una partita nella Landa della Scacchiera ",
"backgroundMagicalMuseumText": "Museo Magico",
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Tour a Magical Museum.",
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Visita un Museo Magico.",
"backgroundRoseGardenText": "Giardino di Rose",
"backgroundRoseGardenNotes": "Dally in a fragrant Rose Garden.",
"backgroundRoseGardenNotes": "Gioca in un profumato Giardino di Rose.",
"backgrounds032018": "SERIE 46: Marzo 2018",
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Serra Stupenda",
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Cammina per la flora nella Serra Stupenda",
"backgroundElegantBalconyText": "Terrazzo Elegante",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Look out over the landscape from an Elegant Balcony.",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Guarda fuori il paesaggio da un Terrazzo Elegante.",
"backgroundDrivingACoachText": "Driving a Coach",
"backgroundDrivingACoachNotes": "Enjoy Driving a Coach past fields of flowers.",
"backgrounds042018": "SET 47: Rilasciato in aprile 2018",
"backgroundTulipGardenText": "Giardino di Tulipani",
"backgroundTulipGardenNotes": "Tiptoe through a Tulip Garden.",
"backgroundTulipGardenNotes": "Cammina sulle punte dei piedi nel Giardino di Tulipani.",
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Campo di Fiori Selvatici",
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Librati sopra un Campo di Fiori Selvatici",
"backgroundFlyingOverAncientForestText": "Antica Foresta",
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Fly over the canopy of an Ancient Forest.",
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Vola sopra le punte di un'Antica Foresta.",
"backgrounds052018": "SET 48: Rilasciato Maggio 2018",
"backgroundTerracedRiceFieldText": "Terraced Rice Field",
"backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Enjoy a Terraced Rice Field in the growing season.",

View file

@ -23,7 +23,7 @@
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Riccio (uovo)",
"questHedgehogUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Riccio nel Mercato",
"questGhostStagText": "Lo Spirito della Primavera",
"questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
"questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. Quel periodo dell'anno in cui il panorama ricomincia a riempirsi di colori. Il freddo e le cime innevate sono andate, come l'inverno. Dove prima regnava il gelo, ora torna a prevalere la briosa vita delle piante. Verdi foglie riempiono le chiome gli alberi, l'erba si tinge del suo colore migliore, un arcobaleno di fiori spunta in ogni luogo, e una bianca e mistica nebbia ricopre le pianure! ... Un momento. Nebbia mistica? \"Oh no\", esclama <strong>InspectorCaracal</strong> con apprensione, \"Pare che un qualche spirito sia la causa di questa nebbia. Oh, e sta correndo con rabbia verso di te.\"",
"questGhostStagCompletion": "Lo spirito, apparentemente illeso, avvicina il proprio muso al terreno. Una voce pacifica avvolge la tua squadra. \"Chiedo perdono per il mio comportamento. Mi sono appena svegliato dal mio lungo sonno e pare che il mio buon senso non si sia completamente ripreso. Prendete queste come segno di scusa\". Delle uova si materializzano sull'erba accanto allo spirito. Senza dire una parola, lo spirito scappa nella foresta, risvegliando tutti i fiori al suo passaggio.",
"questGhostStagBoss": "Cervo Fantasma",
"questGhostStagDropDeerEgg": "Cervo (uovo)",
@ -65,9 +65,9 @@
"questVice1Completion": "L'influenza di Vice su di te è dissipata, e senti il sorgere di una forza che non sapevi d'avere ritornare a te. Congratulazioni! Ma un nemico più spaventoso ti attende...",
"questVice1DropVice2Quest": "Vyce, Parte 2 (Pergamena)",
"questVice2Text": "Vyce, Parte 2: Trova la Tana della Viverna",
"questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
"questVice2Notes": "Fiduciosa in se stessa e nella sua abilità di resistere all'influenza di Vyce l'ombra della Viverna, la tua squadra si fa strada sul Monte Habitica. Vi avvicinate all'entrata della caverna del Monte e fate una pausa. Onde d'ombra, quasi come nebbia, fuoriescono dall'entrata. È quasi impossibile vedere qualcosa davanti a voi. La luce delle vostre lanterne terminano improvvisamente dove inizia l'oscurità. Si dice che solo la luce magica può penetrare la nebbia infernale del drago. Se riuscirete a trovare abbastanza cristalli di luce, potrete farvi strada verso il drago.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Cristalli di Luce",
"questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.",
"questVice2Completion": "Non appena sollevi il cristallo finale in alto, l'ombra si disperde, e la strada davanti a voi è libera. Con il cuore a mille, fai un passo avanti nella caverna.",
"questVice2DropVice3Quest": "Vyce, Parte 3 (Pergamena)",
"questVice3Text": "Vyce, Parte 3: Il Risveglio di Vyce",
"questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!",

View file

@ -141,7 +141,7 @@
"presskitDownload": "すべての画像をダウンロード",
"presskitText": "Habitica に興味をもっていただき、ありがとうございます以下の画像データは、Habitica に関する記事や動画でお使いいただけます。詳しくは <%= pressEnquiryEmail %> までご連絡ください。",
"pkQuestion1": "Habiticaを作ることになったきっかけは何でしょうか。最初はどんな風に始まりましたか",
"pkAnswer1": "If youve ever invested time in leveling up a character in a game, its hard not to wonder how great your life would be if you put all of that effort into improving your real-life self instead of your avatar. We starting building Habitica to address that question. <br /> Habitica officially launched with a Kickstarter in 2013, and the idea really took off. Since then, its grown into a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.",
"pkAnswer1": "あなたがゲームでキャラクターのレベル上げに時間を注いだことがあるなら、こんなことを思わずにはいられないでしょう。「もしもゲームのアバターに代わって現実の自分自身を向上させるために全ての時間を注ぐことができたら、どんなに生活が素晴らしくなるだろう」と。私たちはそんな課題に取り組むために、Habiticaの設立を始めました。<br />Habiticaは2013年にKickstarterを使って本格的に始動しました。そしてそのアイデアは実際に好評を博するようになったのです。それ以来、プロジェクトは大きく成長し、素晴らしいオープンソースのボランティアたちや、たくさんのユーザーたちによって支えられています。",
"pkQuestion2": "Habiticaはどういう仕組みで成り立っているのですか",
"pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, its tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
"pkQuestion3": "他のユーザーと交流する、ソーシャル要素を加えたのはなぜですか?",

View file

@ -617,6 +617,6 @@
"questKangarooBoss": "カタストロフィック・カンガルー",
"questKangarooDropKangarooEgg": "カンガルー (たまご)",
"questKangarooUnlockText": "市場でカンガルーのたまごを買えるようにする",
"forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
"forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30."
"forestFriendsText": "「森の仲間たち」クエストセット",
"forestFriendsNotes": "「春の精」「巨大ハリネズミ」「混乱の木」のセット。9月30日まで購入できます。"
}

View file

@ -123,7 +123,7 @@
"menu": "Menu",
"notifications": "Notificações",
"noNotifications": "Já sabes tudo o que se passa!",
"noNotificationsText": "As fadas das notificações oferecem-te uma ruidosa ronda de aplausos! Bom trabalho!",
"noNotificationsText": "As fadas das notificações dão-te uma ruidosa salva de palmas! Bom trabalho!",
"clear": "Limpar",
"endTour": "Finalizar Tour",
"audioTheme": "Tema de Áudio",

View file

@ -3,15 +3,15 @@
"equipmentType": "種類",
"klass": "職業",
"groupBy": "依<%= type %>分組",
"classBonus": "(這項物品與您的職業匹配,所以它獲得1.5倍的額外屬性加成。)",
"classBonus": "(這項裝備與您的職業相匹配,可獲得1.5倍的額外屬性加成。)",
"classArmor": "職業盔甲",
"featuredset": "精選套裝<%= name %>",
"mysterySets": "神秘套裝",
"gearNotOwned": "您尚未擁有此物品。",
"gearNotOwned": "您尚未擁有此裝備。",
"noGearItemsOfType": "您尚未擁有任何此類物品。",
"noGearItemsOfClass": "您已經擁有所有該職業的裝備! 更多的裝備將在下一個季節時進貨。",
"classLockedItem": "此物品只有特定的職業才可以擁有。可以到玩家>設定>角色屬性 變更您的職業!",
"tierLockedItem": "此物品只在您按順序購買了前一項物品時才會解鎖開放。繼續努力吧!",
"noGearItemsOfClass": "您已擁有所有您所屬職業的裝備! 更多裝備將於下一個季節時進貨。",
"classLockedItem": "此裝備只有特定的職業才可以擁有。可以到玩家>設定>角色屬性 變更您的職業!",
"tierLockedItem": "此裝備只在您按順序購買了前一項物品時才會解鎖開放。繼續努力吧!",
"sortByType": "種類",
"sortByPrice": "價錢",
"sortByCon": "體質",
@ -19,7 +19,7 @@
"sortByStr": "力量",
"sortByInt": "智力",
"weapon": "武器",
"weaponCapitalized": "主手物品",
"weaponCapitalized": "主手裝備",
"weaponBase0Text": "沒有武器",
"weaponBase0Notes": "沒有武器。",
"weaponWarrior0Text": "訓練用劍",
@ -81,7 +81,7 @@
"weaponSpecial0Text": "闇魂利刃",
"weaponSpecial0Notes": "饕餮敵人的靈魂以助長自己的邪惡。增加 <%= str %> 點力量。",
"weaponSpecial1Text": "水晶利刃",
"weaponSpecial1Notes": "閃耀的晶面宛如正訴說著一位英雄的傳說。增加全屬性 <%= attrs %>點。",
"weaponSpecial1Notes": "閃耀的晶面宛如正訴說著一位英雄的傳說。增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"weaponSpecial2Text": "史蒂芬‧韋伯的巨龍長矛",
"weaponSpecial2Notes": "(Stephen Weber's Shaft of the Dragon) 內部散發著龍的洶湧之力!增加力量、感知各 <%= attrs %> 點。",
"weaponSpecial3Text": "馬斯泰恩的碎石流星錘",
@ -89,7 +89,7 @@
"weaponSpecialCriticalText": "碾蟲大師強力戰鎚",
"weaponSpecialCriticalNotes": "這位勇者殺死了一個讓無數戰士殞落的 Gitthub敵人。這把戰鎚由臭蟲的骨頭打造能給敵人帶來強大的致命一擊。增加力量、感知各 <%= attrs %>點。",
"weaponSpecialTakeThisText": "收下這把劍",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "這把劍只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %>點。",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "這把劍只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "怒潮三叉戟",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "賜予您指揮魚群的力量,再給您擊潰任務的強大觸針。增加 <%= int %> 點智力。",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "任務樹林燈籠",
@ -113,7 +113,7 @@
"weaponSpecialTachiText": "太極劍",
"weaponSpecialTachiNotes": "這把輕穎的彎曲長劍可以把您的任務撕成碎片! 增加 <%= str %> 點力量。",
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "以太紫水晶護碗",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "這雙水晶護碗曾屬於迷失的職業統治大師(Lost Masterclasser)。全屬性增加 <%= attrs %> 點。",
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "這雙水晶護碗曾屬於迷失的職業統治大師(Lost Masterclasser)。增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"weaponSpecialYetiText": "雪怪馴化師長矛",
"weaponSpecialYetiNotes": "這把長矛賜予使用者指揮雪怪的權力。增加 <%= str %> 點力量。 2013-2014冬季限定版裝備",
"weaponSpecialSkiText": "滑雪刺客手杖",
@ -171,7 +171,7 @@
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "潮汐權杖",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "出門必備良品,專治暈車暈船!增加 <%= int %> 點智力。 2015年夏季限定版裝備",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "戰蝠巨斧",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "令人生畏的待辦事項被這把斧頭的揮砍下立馬退避三舍。 增加 <%= str %> 點力量。 2015年秋季限定版裝備",
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "那些令人生畏的待辦事項都在這把神斧的揮砍之下瑟瑟發抖。增加 <%= str %> 點力量。 2015年秋季限定版裝備",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "原木片",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "萬中選一的武器!如果你是要在玉米田工作或是揍小屁孩的話啦。增加 <%= str %> 點力量。 2015年秋季限定版裝備",
"weaponSpecialFall2015MageText": "附魔棉線",
@ -245,9 +245,9 @@
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "紅色貓薄荷掛鉤",
"weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "這件裝備極為適合攀爬圍牆或是用上面附帶的甜美多汁的糖果分散敵人的注意力。增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "慶典領結鎚",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "揮動這閃亮亮的武器時,其閃耀的外觀勢必會讓敵人搞得眼花撩亂! 增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬限定季裝備",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "揮動這閃亮亮的武器時,其閃耀的外觀勢必會讓敵人搞得眼花撩亂! 增加 <%= str %> 點力量。 2017-2018冬季限定版裝備",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "慶典五彩碎紙",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中閃耀! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017-2018冬季限定裝備",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "魔法的光芒在空中閃耀! 增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 2017-2018冬季限定裝備",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生魔杖",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "這團槲寄生必定會讓路過的人感到更加快樂更加具有魅力! 增加 <%= int %> 點智力。 2017-2018冬季限定版裝備",
"weaponSpecialSpring2018RogueText": "俏皮香蒲",
@ -289,7 +289,7 @@
"weaponArmoireIronCrookText": "鋼鐵彎杖",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "純鋼打造,力透杖柄。這鋼鐵彎杖用來放牧效果極好。增加感知、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 鐵角套裝(3/3)",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "金翅法杖",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "法杖上的金翅振翅高飛,永垂不朽。增加各屬性 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 獨立裝備",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "法杖上的金翅振翅高飛,永垂不朽。增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 獨立裝備",
"weaponArmoireBatWandText": "蝙蝠魔杖",
"weaponArmoireBatWandNotes": "這把魔杖可以把任何任務轉變成一隻小蝙蝠!揮一揮,讓牠們飛得遠遠的。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧羊人手杖",
@ -331,7 +331,7 @@
"weaponArmoireBattleAxeText": "古老戰斧",
"weaponArmoireBattleAxeNotes": "這把精製鍛造的鐵斧非常適合與您一同對抗最凶猛的敵人以及最艱困的任務。增加 <%= int %> 點智力和 <%= con %> 點體質。 來自神秘寶箱: 獨立裝備",
"weaponArmoireHoofClippersText": "腳蹄老虎鉗",
"weaponArmoireHoofClippersNotes": "修剪陪您身經百戰的坐騎們的腳蹄,讓牠們在冒險途中保持安全! 增加力量、智力體質各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 蹄鐵工套裝(1/3)",
"weaponArmoireHoofClippersNotes": "修剪陪您身經百戰的坐騎們的腳蹄,讓牠們在冒險途中保持安全! 增加力量、智力體質各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 蹄鐵工套裝(1/3)",
"weaponArmoireWeaversCombText": "織女的簪釵",
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "用這個簪釵將您的織紗捆在一起,作成一塊緊密編織的布料。增加感知 <%= per %> 點和 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 紡織套件(2/3)",
"weaponArmoireLamplighterText": "點燈器",
@ -340,8 +340,8 @@
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "您的坐騎其實都知道牠們要怎麼做,所以這條鞭子只是裝飾品而已啦 (忽然傳出鞭條的拍打啪噠聲!)。增加 <%= int %> 點智力和 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 馬車伕套裝(3/3)",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "鑲鑽權杖",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "這支權杖閃爍著溫暖的紅光,他會提高您的戰鬥意志力。增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 鑽石之王套裝(3/4)",
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "飛舞軍團",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "這群好鬥的飛蛾已經磨刀霍霍地準備大顯身手,棒強您最泛紅的任務了! 增加體質、智力力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 飛舞連身裙套裝(3/4)",
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "翩翩飛舞軍團",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "這群好鬥的飛蛾已經磨刀霍霍地準備大顯身手,棒強您最泛紅的任務了! 增加體質、智力力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 飛舞連身裙套裝(3/4)",
"weaponArmoireCobblersHammerText": "鞋匠鐵鎚",
"weaponArmoireCobblersHammerNotes": "這支是專門用於製造皮革的鐵鎚。但它可以在緊要關頭之時給泛紅的每日任務一擊重拳。增加體質、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 鞋匠套裝(2/3)",
"weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "玻璃吹製工的吹管",
@ -351,7 +351,7 @@
"weaponArmoireJeweledArcherBowText": "射手寶石弓箭",
"weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "這套由黃金與鑽石打造的弓箭能讓您射出的箭以光一般的速度擊落目標。增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 射手寶石套裝(3/3)",
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "裝訂針",
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "你將會很驚訝書能夠多麼堅固,這根裝訂針能穿過你苦差事們的心臟。增加<%= str %>點力量。來自神秘寶箱:書籍裝訂套裝(物品3之4)。",
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "您將會非常驚訝這書竟然能夠變得這樣堅固。這根裝訂針能刺穿您所有雜務事們的心臟。增加 <%= str %> 點力量。來自神秘寶箱: 圖書裝訂工套裝(3/4)",
"armor": "鎧甲",
"armorCapitalized": "鎧甲",
"armorBase0Text": "便衣",
@ -399,11 +399,11 @@
"armorSpecial0Text": "影子鎧甲",
"armorSpecial0Notes": "這件鎧甲能代替穿戴者感受到的疼痛,所以當它被擊中時會發出尖叫。增加 <%= con %> 點體質。",
"armorSpecial1Text": "水晶鎧甲",
"armorSpecial1Notes": "它永垂不朽的力量讓穿戴者漸漸習慣了單調的痛苦。所有屬性 <%= attrs %> 點。",
"armorSpecial1Notes": "它永垂不朽的力量讓穿戴者漸漸習慣了單調的痛苦。加所有屬性 <%= attrs %> 點。",
"armorSpecial2Text": "設計大師的典雅束腰外衣",
"armorSpecial2Notes": "由Jean Chalard親自操刀設計的束腰外衣。讓您看起來更加格外蓬鬆增加體質、智力各 <%= attrs %> 點。",
"armorSpecialTakeThisText": "收下這套鎧甲",
"armorSpecialTakeThisNotes": "這套鎧甲只有參加過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %> 點。",
"armorSpecialTakeThisNotes": "這套鎧甲只有參加過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "魚鰭海洋護甲",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "雖然看起來很精緻,但這件鎧甲會讓您變得像火紅珊瑚一樣碰不得哦。增加 <%= str %> 點力量。",
"armorSpecialPyromancersRobesText": "烈焰術士長袍",
@ -685,7 +685,7 @@
"armorArmoireShepherdRobesText": "牧羊人長袍",
"armorArmoireShepherdRobesNotes": "布料材質涼爽、透氣,非常適合在沙漠中的大熱天放牧獅鷲。增加力量、感知各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 牧羊人套裝(2/3)",
"armorArmoireRoyalRobesText": "皇家長袍",
"armorArmoireRoyalRobesNotes": "偉大的統治者,吾王萬歲!增加體質、智力感知各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 皇家套裝(3/3)",
"armorArmoireRoyalRobesNotes": "偉大的統治者,吾王萬歲!增加體質、智力感知各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 皇家套裝(3/3)",
"armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "玄月水晶長袍",
"armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "這件魔法長袍會在夜裡發出淡淡冷光。增加體質、感知各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 玄月水晶套裝 (2/3)",
"armorArmoireDragonTamerArmorText": "馴龍師鎧甲",
@ -713,7 +713,7 @@
"armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "弓箭手水藍鐵鎧甲",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "這件鎧甲能保護您在戰場中免受飛來的弓箭所帶來的傷害! 增加 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 鋼鐵弓箭手套裝(2/3)",
"armorArmoireRedPartyDressText": "赤紅派對洋裝",
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "您很強壯、堅強、聰明、又時尚! 增加力量、體質智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 赤紅蝴蝶結套裝(2/2)",
"armorArmoireRedPartyDressNotes": "您很強壯、堅強、聰明、又時尚! 增加力量、體質智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 赤紅蝴蝶結套裝(2/2)",
"armorArmoireWoodElfArmorText": "木精靈皮甲",
"armorArmoireWoodElfArmorNotes": "這件皮甲上的樹皮和樹葉能讓您在森林中提供持久的偽裝。增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 森林妖精套裝(2/3)",
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "牡羊毛長袍",
@ -733,9 +733,9 @@
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "反怠惰鎧甲",
"armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "浸泡於古老的增長效率魔法之下,這件鐵製鎧甲能帶給您額外的力量來對抗您的任務。增加 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 反怠惰套裝(2/3)",
"armorArmoireYellowPartyDressText": "金黃派對洋裝",
"armorArmoireYellowPartyDressNotes": "您很敏銳、堅強、聰明又時尚! 增加感知、力量智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 金黃蝴蝶結套裝(2/2)",
"armorArmoireYellowPartyDressNotes": "您很敏銳、堅強、聰明又時尚! 增加感知、力量智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 金黃蝴蝶結套裝(2/2)",
"armorArmoireFarrierOutfitText": "蹄鐵工服飾",
"armorArmoireFarrierOutfitNotes": "這件結實的工作服能讓您忍受處於最骯髒的馬廄。增加智力、感知體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 蹄鐵工套裝(2/3)",
"armorArmoireFarrierOutfitNotes": "這件結實的工作服能讓您忍受處於最骯髒的馬廄。增加智力、感知體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 蹄鐵工套裝(2/3)",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "蠟燭台製作師服飾",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "這件結實的衣服可以讓您在製作蠟燭的同時不被高溫的蠟所燙傷。增加 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 蠟燭台製作師套裝(1/3)",
"armorArmoireWovenRobesText": "梭織長袍",
@ -745,21 +745,21 @@
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "馬車伕制服",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "這件厚重的長大衣能讓您在駕車途中免受天氣的干擾。此外,它還看起來非常時髦亮麗! 增加 <%= str %> 點力量。 來自神秘寶箱: 馬車伕套裝(1/3)",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "鑲鑽長袍",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "這件皇家長袍不僅讓您看起很高尚,還能讓您看見其他人的典雅。增加 <%= per %> 點感知。 來自神秘寶箱: 鑽石王套裝(1/4)",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "飛舞連衣裙",
"armorArmoireFlutteryFrockNotes": "這件輕柔通風的長裙有寬大的裙襬,蝴蝶們可能會誤以為這是巨大的花朵! 增加體質、感知力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 飛舞連身裙套裝(1/4)",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "這件皇家長袍不僅讓您看起很高尚,還能讓您看見其他人的典雅。增加 <%= per %> 點感知。 來自神秘寶箱: 鑽石套裝(1/4)",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "翩翩飛舞連衣裙",
"armorArmoireFlutteryFrockNotes": "這件輕柔通風的長裙有寬大的裙襬,蝴蝶們可能會誤以為這是巨大的花朵! 增加體質、感知力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 飛舞連身裙套裝(1/4)",
"armorArmoireCobblersCoverallsText": "鞋匠工作服",
"armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "這件結實的連體工作服上有很多口袋,可以裝工具、皮革廢料和其他有用的東西! 增加感知、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 鞋匠套裝(1/3)",
"armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "玻璃吹製工工作服",
"armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "當您在用融化的熱玻璃製作偉大巨作時,這件工作服將能妥善地保護您。增加 <%= con %> 點體質。 來自神秘寶箱: 玻璃吹製工套裝(2/4)",
"armorArmoireBluePartyDressText": "水藍派對洋裝",
"armorArmoireBluePartyDressNotes": "您很靈敏、堅韌、聰明又時尚! 增加感知、力量體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 水藍蝴蝶結套裝(2/2) ",
"armorArmoireBluePartyDressNotes": "您很靈敏、堅韌、聰明又時尚! 增加感知、力量體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 水藍蝴蝶結套裝(2/2) ",
"armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "海盜公主禮服",
"armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "這件高檔的禮服有很多口袋能裝許多武器和您的戰利品! 增加 <%= per %> 點感知。 來自神秘寶箱: 海盜公主套裝(2/4)",
"armorArmoireJeweledArcherArmorText": "射手寶石鎧甲",
"armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "這件精心打造的鎧甲能讓您免於受到飛彈或是讓人誤入歧途的深紅色的每日任務所威脅! 增加 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 射手寶石套裝(2/3)",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "裝訂組合",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "所有你需要的東西都在這組裝訂組合,包含一個雜物袋、一副護目鏡、零錢、一對金戒指......增加<%= con %>點體質及<%= per %>點感知。來自神秘寶箱:書籍裝訂套裝(物品2之4)。",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "圖書裝訂工工作服",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "您需要的所有工具都裝在這件工作服的口袋裡。護目鏡、零錢、金戒指... 樣樣齊全。增加 <%= con %> 點體質和 <%= per %> 點感知。 來自神秘寶箱: 圖書裝訂工套裝(2/4)",
"headgear": "頭盔",
"headgearCapitalized": "頭部裝備",
"headBase0Text": "沒有頭部裝備",
@ -807,11 +807,11 @@
"headSpecial0Text": "黑影頭盔",
"headSpecial0Notes": "鮮血和灰燼、熔岩和黑曜岩分別賜予這頂頭盔意象與力量。增加 <%= int %> 點智力。",
"headSpecial1Text": "水晶頭盔",
"headSpecial1Notes": "那些以身作則的人最想得到的皇冠。增加所有屬性 <%= attrs %> 點。",
"headSpecial1Notes": "那些以身作則的人最想得到的皇冠。增加所有屬性 <%= attrs %> 點。",
"headSpecial2Text": "無名頭盔",
"headSpecial2Notes": "不求回報的人對自己許下的誓約。增加智力、力量各 <%= attrs %> 點。",
"headSpecialTakeThisText": "收下這頂頭盔",
"headSpecialTakeThisNotes": "這頂頭盔只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %> 點。",
"headSpecialTakeThisNotes": "這頂頭盔只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"headSpecialFireCoralCircletText": "火珊瑚飾環",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "這副頭飾是由Habitica中最厲害的煉金術師所操刀設計的。可以讓您在水中呼吸和潛水尋寶! 增加 <%= per %> 點感知。",
"headSpecialPyromancersTurbanText": "烈焰術士包頭巾",
@ -895,7 +895,7 @@
"headSpecialSummer2015RogueText": "叛變者帽子",
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "這頂海盜帽是從船上掉進海裡的。帽上裝飾著火珊瑚的碎片。增加 <%= per %> 點感知。 2015年夏季限定版裝備",
"headSpecialSummer2015WarriorText": "海洋寶石頭盔",
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "由辦事拖拉的工匠從深海金屬提煉製作而成。是頂堅固又兼具美觀的頭盔。增加<%= str %>點力量。2015年夏季限定版裝備",
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "由怠慢小鎮出生的工匠從深海金屬提煉製作而成。是頂堅固又兼具美觀的頭盔。增加 <%= str %> 點力量。2015年夏季限定版裝備",
"headSpecialSummer2015MageText": "預言家圍巾",
"headSpecialSummer2015MageNotes": "神秘力量閃耀在這條圍巾的絲線中。增加 <%= per %> 點感知。 2015年夏季限定版裝備",
"headSpecialSummer2015HealerText": "水手帽",
@ -933,7 +933,7 @@
"headSpecialSummer2016MageText": "噴射水柱帽",
"headSpecialSummer2016MageNotes": "附魔藥水正不停地從這頂帽子上噴灑出來。增加 <%= per %> 點感知。 2016年夏季限定版裝備",
"headSpecialSummer2016HealerText": "海馬頭盔",
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "這頂頭盔顯示著它的穿戴者是位由主治怠慢症的魔法治療師海馬所訓練長大的。增加 <%= int %> 點智力。 2016年夏季限定版裝備",
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "這頂頭盔彰顯著它的穿戴者是位由怠慢小鎮出生的海馬所訓練長大的。增加 <%= int %> 點智力。 2016年夏季限定版裝備",
"headSpecialFall2016RogueText": "黑寡婦頭盔",
"headSpecialFall2016RogueNotes": "頭盔上的蜘蛛腳持續不停地在抽搐。增加 <%= per %> 點感知。 2016年秋季限定版裝備",
"headSpecialFall2016WarriorText": "粗糙樹皮頭盔",
@ -1105,9 +1105,9 @@
"headArmoireHornedIronHelmText": "鐵角頭盔",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "純鋼打造,無懈可擊。這頂鐵角頭盔硬得幾乎無法被打破。增加 <%= con %> 點體質和 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 鐵角套裝(1/3)",
"headArmoireYellowHairbowText": "金黃蝴蝶結頭飾",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "戴上這副金黃色的蝴蝶結頭飾,就能讓您變得更敏銳、強壯,還會變聰明喔! 增加感知、力量智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 金黃蝴蝶結套裝(1/2)",
"headArmoireYellowHairbowNotes": "戴上這副金黃色的蝴蝶結頭飾,就能讓您變得更敏銳、強壯,還會變聰明喔! 增加感知、力量智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 金黃蝴蝶結套裝(1/2)",
"headArmoireRedFloppyHatText": "亮紅寬簷帽",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹光芒四射的紅色。增加感知、智力體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
"headArmoireRedFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹光芒四射的紅色。增加感知、智力體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "瘟疫醫師帽",
"headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "怠惰瘟疫主治醫生,值得一頂真實可靠的帽子!增加 <%= str %> 點力量、 <%= int %> 點智力和 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 瘟疫醫師套裝(1/3)",
"headArmoireBlackCatText": "黑貓帽",
@ -1115,7 +1115,7 @@
"headArmoireOrangeCatText": "橘貓帽",
"headArmoireOrangeCatNotes": "這頂橘帽正在...打鼾,還甩動尾巴並深呼吸? 沒錯,在您頭上的正是一隻正在睡覺的貓。增加力量、體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
"headArmoireBlueFloppyHatText": "水藍寬簷帽",
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹燦爛的藍色。增加體質、智力感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
"headArmoireBlueFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹燦爛的藍色。增加體質、智力感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
"headArmoireShepherdHeaddressText": "牧羊人頭飾",
"headArmoireShepherdHeaddressNotes": "你戴上這頂頭飾能讓您顯得智力非凡,不過您放養的獅鷲無聊時喜歡咀嚼它。增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 牧羊人套裝(3/3)",
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "弦月水晶帽",
@ -1133,7 +1133,7 @@
"headArmoireGraduateCapText": "畢業四方帽",
"headArmoireGraduateCapNotes": "恭喜恭喜! 您有遠見的思維讓自己贏得了這頂思考帽。增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 畢業生套裝(3/3)",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "翠綠寬簷帽",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹令人愉悅的綠色。增加體質、智力感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "這頂簡易的帽子是由眾多咒語縫製而成的。最後再給它一抹令人愉悅的綠色。增加體質、智力感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "砲兵頭巾",
"headArmoireCannoneerBandannaNotes": "這頭巾就是我的生命! 增加智力、感知各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 砲兵套裝(3/3)",
"headArmoireFalconerCapText": "獵鷹者便帽",
@ -1167,117 +1167,117 @@
"headArmoireCoachDriversHatText": "馬車伕禮帽",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "這頂帽子相當正式,但又不會像高頂禮帽那樣講究。請小心當您在高速駕駛時可別弄丟了帽子! 增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 馬車伕套裝(2/3)",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "鑽石皇冠",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "這頂閃亮亮的王冠不僅僅是頂好帽子,他也能使你的心靈敏銳!增加<%= int %>點智力。來自神秘寶箱:鑽石之王套裝(2/4)。",
"headArmoireFlutteryWigText": "飛舞假髮",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "這頂歐式假髮有喜多空間讓你的蝴蝶在做你的任務而疲倦時休息。增加智力、感知和力量各<%= attrs %>點。來自神秘寶箱飛舞連身裙套裝(2/4)。",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "這頂閃亮亮的皇冠不僅僅只是頂好帽子,他還能磨練您的心靈! 增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 鑽石王者套裝(2/4)",
"headArmoireFlutteryWigText": "翩翩飛舞假髮",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "這頂精美的撲粉歐式假髮裡有許許多多的空隙可以讓正聽您的吩咐而勞累的蝴蝶稍作休息、喘口氣。增加智力、感知、力量各 <%= attrs %> 點。 來自神秘寶箱: 飛舞連身裙套裝(2/4)",
"headArmoireBirdsNestText": "鳥巢",
"headArmoireBirdsNestNotes": "如果你開始感到騷動並且聽到吱吱喳喳的聲音,你的新帽子大概已經變成了新朋友。增加<%= int %>點智力。來自神秘寶箱:獨立裝備。",
"headArmoireBirdsNestNotes": "如果您開始感覺到頭上有些陣陣騷動且聽到不間斷吱吱喳喳的鳥聲音,這代表著這頂新帽子已經成為您的新朋友了。增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 獨立裝備",
"headArmoirePaperBagText": "紙袋",
"headArmoirePaperBagNotes": "這個袋子是個看來滑稽卻意外安全的頭盔(別擔心,我們認為你戴著看起來很不錯!)增加<%= con %>點體質。來自神秘寶箱:獨立裝備。",
"headArmoireBigWigText": "Big Wig",
"headArmoireBigWigNotes": "Some powdered wigs are for looking more authoritative, but this one is just for laughs! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headArmoireGlassblowersHatText": "Glassblower's Hat",
"headArmoireGlassblowersHatNotes": "This hat mainly just looks good with your other protective glassblowing gear! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 3 of 4).",
"headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Piratical Princess Headdress",
"headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Fancy buccaneers are known for their fancy headwear! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 1 of 4).",
"headArmoireJeweledArcherHelmText": "Jeweled Archer Helm",
"headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "This helm may look ornate, but it's also exceedingly light and strong. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Jeweled Archer Set (Item 1 of 3).",
"offhand": "副手物品",
"offhandCapitalized": "副手物品",
"headArmoirePaperBagNotes": "這個袋子是個看起來很滑稽,戴上後卻意外地非常安全的頭盔 (別擔心,我們知道您戴上這之後看起來狀況非常好! ) 增加 <%= con %> 點體質。 來自神秘寶箱: 獨立裝備",
"headArmoireBigWigText": "巨大假髮",
"headArmoireBigWigNotes": "撲粉假髮是為了讓人看起來更有威嚴,但這頂假髮只會讓人看了捧腹大笑而已! 增加 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 獨立裝備。",
"headArmoireGlassblowersHatText": "玻璃吹製工工作帽",
"headArmoireGlassblowersHatNotes": "這頂帽子與您的其他玻璃吹製工套裝穿搭在一起會看起來非常好看唷! 增加 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 玻璃吹製工套裝(3/4)",
"headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "海盜公主頭飾",
"headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "自古以來經驗老到的海盜皆是以擁有高檔的頭飾而聞名的! 增加感知、智力各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 海盜公主套裝(1/4)",
"headArmoireJeweledArcherHelmText": "射手寶石頭盔",
"headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "這頂頭盔不僅看起來非常華麗,它還格外地輕穎和堅固。增加 <%= int %> 點智力。 來自神祕寶箱: 射手寶石套裝(1/3)",
"offhand": "副手裝備",
"offhandCapitalized": "副手裝備",
"shieldBase0Text": "沒有副手裝備",
"shieldBase0Notes": "沒有盾牌或其他副手物品。",
"shieldWarrior1Text": "木盾",
"shieldWarrior1Notes": "厚木頭製的圓盾。增加<%= con %>體質。",
"shieldWarrior2Text": "盾",
"shieldWarrior2Notes": "輕便而堅實,快點拿來防禦。提高<%= con %>點體質。",
"shieldBase0Notes": "沒有護盾或其他副手裝備。",
"shieldWarrior1Text": "木質護盾",
"shieldWarrior1Notes": "厚木頭製的圓盾。增加 <%= con %>體質。",
"shieldWarrior2Text": "防護盾",
"shieldWarrior2Notes": "輕便、堅實,快拿去防護敵人。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldWarrior3Text": "強化盾",
"shieldWarrior3Notes": "木製,以金屬環框住。提高<%= con %>點體質。",
"shieldWarrior4Text": "紅色盾牌",
"shieldWarrior4Notes": "以一陣火焰反擊攻擊。提高<%= con %>點體質。",
"shieldWarrior5Text": "金色盾牌",
"shieldWarrior5Notes": "先鋒的閃耀徽章。提高<%= con %>點體質。",
"shieldHealer1Text": "醫療兵",
"shieldHealer1Notes": "便於解除並騰出一隻手包紮。提高<%= con %>點體質。",
"shieldHealer2Text": "鳶形",
"shieldHealer2Notes": "帶有治療標誌的錐形盾牌。提高<%= con %>點體質。",
"shieldHealer3Text": "保護者盾牌",
"shieldHealer3Notes": "防衛騎士的傳統盾牌。提高<%= con %>點體質。",
"shieldHealer4Text": "救盾",
"shieldHealer4Notes": "能製止對周遭無辜民眾的攻擊,也能阻擋針對自己的攻擊。提高<%= con %>點體質。",
"shieldHealer5Text": "皇家",
"shieldHealer5Notes": "授予對保家衛國做出最大貢獻的人們。提高<%= con %>點體質。",
"shieldSpecial0Text": "苦骷髏",
"shieldSpecial0Notes": "看透死亡的面紗,以陰間的慘象使敵人顫抖。提高<%= per %>點感知。",
"shieldSpecial1Text": "水晶盾",
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"shieldWarrior3Notes": "雖然這是一面木製盾牌,但外環已被金屬框住。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldWarrior4Text": "赤紅護盾",
"shieldWarrior4Notes": "能夠反彈攻擊並附帶一團火焰。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldWarrior5Text": "黃金護盾",
"shieldWarrior5Notes": "先鋒部隊的閃耀徽章。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldHealer1Text": "醫療兵盾",
"shieldHealer1Notes": "易於摘除以利騰出空手來包紮友軍。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldHealer2Text": "鳶形盾",
"shieldHealer2Notes": "帶有治療標誌的錐狀護盾。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldHealer3Text": "護衛盾牌",
"shieldHealer3Notes": "後衛騎士的傳統護盾。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldHealer4Text": "救世主護盾",
"shieldHealer4Notes": "能同時制止對周遭無辜百姓及針對自己的攻擊。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldHealer5Text": "皇家盾",
"shieldHealer5Notes": "授予對保家衛國做出最大貢獻的人們。莎莎給油! 增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldSpecial0Text": "苦骷髏",
"shieldSpecial0Notes": "看透死亡的面紗,以陰間的慘象使敵人顫抖。增加 <%= per %> 點感知。",
"shieldSpecial1Text": "水晶盾",
"shieldSpecial1Notes": "能夠粉碎弓箭並折射反對者施加的咒語。增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"shieldSpecialTakeThisText": "收下這面盾牌",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "這面盾牌只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %> 點。",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine的碎石流星錘",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "怪物統統搗碎!增加力量、智力和體質各<%= attrs %>點。",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月亮珍珠盾",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "被設計用來幫助快速游泳,還能夠形成一點防禦。增加<%= con %>點體質。",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialLootBagText": "Loot Bag",
"shieldSpecialLootBagNotes": "This bag is ideal for storing all the goodies you've stealthily removed from unsuspecting Tasks! Increases Strength by <%= str %>.",
"shieldSpecialWintryMirrorText": "Wintry Mirror",
"shieldSpecialWintryMirrorNotes": "How else to best admire your wintry look? Increases Intelligence by <%= int %>.",
"shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "This short sword is perfect for close-quarters battles with your Dailies! Increases Constitution by <%= con %>.",
"shieldSpecialYetiText": "雪怪馴化師",
"shieldSpecialYetiNotes": "這塊盾牌映射著雪光。提高<%= con %>點體質。2013-2014冬季限定版裝備。",
"shieldSpecialSnowflakeText": "雪花盾",
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "每一塊盾牌都是獨一無二的。提高<%= con %>點體質。2013-2014冬季限定版裝備。",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "這面盾牌只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"shieldSpecialGoldenknightText": "馬斯泰恩的碎石流星錘",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "(Mustaine's Milestone Mashing Morning Star) 看到怪物統統搗爛!增加體質、感知各 <%= attrs %> 點。",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月亮明珠護盾",
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "專為快速游泳、以及防禦工作所設計之護盾。增加 <%= con %> 點體質。",
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "長毛象騎士號角",
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "只要一吹響這只強大的玫瑰石英號角就能召喚出最強大的魔力。增加 <%= str %> 點力量。",
"shieldSpecialDiamondStaveText": "鑽石魔杖",
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "這隻價值連城的魔杖擁有深不可測的魔力。增加 <%= int %> 點智力。",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "俏皮彩虹信件",
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "這件閃閃發光的信件包含了來自Habitica鄉民的鼓勵。此外還被賦予神奇的魔力能夠加快完成任務的速度! 增加 <%= int %> 點智力。",
"shieldSpecialLootBagText": "戰利品背包",
"shieldSpecialLootBagNotes": "這個包包是大量儲存您從大家意想不到的任務中偷來的贓物的絕佳選擇! 增加 <%= str %> 點力量。",
"shieldSpecialWintryMirrorText": "寒冬手持鏡",
"shieldSpecialWintryMirrorNotes": "有甚麼更好的方法能欣賞您在寒冬中的妝容呢? 增加 <%= int %> 點智力。",
"shieldSpecialWakizashiText": "脇差",
"shieldSpecialWakizashiNotes": "(Wakizashi) 這把短刀是您正與每日任務近戰時的絕佳選擇! 增加 <%= con %> 點認知。",
"shieldSpecialYetiText": "雪怪馴化師盾",
"shieldSpecialYetiNotes": "這面護盾可映射雪光。增加 <%= con %> 點體質。 2013-2014冬季限定版裝備",
"shieldSpecialSnowflakeText": "雪花盾",
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "每一面護盾都是獨一無二的。增加 <%= con %> 點體質。 2013-2014冬季限定版裝備",
"shieldSpecialSpringRogueText": "鉤爪",
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "用來攀爬高樓的裝備,當然也可以用來抓爛地毯。增加<%= str %>點力量。2014年春季限量版裝備。",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "蛋盾",
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "蛋盾永遠不會裂開,無論你多用力敲他!增加<%= con %>點體質。2014年春季限量版裝備。",
"shieldSpecialSpringHealerText": "終極保護的吱吱球",
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "在戰鬥中釋放出令人討厭的持續不斷的吱吱聲來驅趕敵人。增加<%= con %>點體質。2014年春季限量版裝備。",
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "非常適合用來攀爬高樓,當然也可以用來抓爛地毯。增加 <%= str %> 點力量。 2014年春季限定版裝備",
"shieldSpecialSpringWarriorText": "蛋蛋護盾",
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "無論您多用力地敲這面護盾,它就是永遠不會出現裂痕!增加 <%= con %> 點體質。 2014年春季限定版裝備",
"shieldSpecialSpringHealerText": "終極護衛吱吱球",
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "在戰鬥中將盡情發出令人厭惡且不間斷的吱吱聲以驅趕敵人。增加 <%= con %> 點體質。 2014年春季限定版裝備",
"shieldSpecialSummerRogueText": "海盜彎刀",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "退散吧!你將讓那些每日任務自取滅亡!增強力量<%= str %>點。2014夏季限量版裝備。",
"shieldSpecialSummerRogueNotes": "停!!您這樣子會讓那些每日任務走上跳板一去不復返!增加 <%= str %> 點力量。 2014年夏季限定版裝備",
"shieldSpecialSummerWarriorText": "漂流木盾",
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "由沉船的木頭製成,就算最困難的每日任務也能克服。提升體質<%= con %>。2014年夏季限量版裝備。",
"shieldSpecialSummerHealerText": "淺灘盾",
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "面對這塊閃亮的盾牌,沒人敢攻擊珊瑚礁!增加<%= con %>點體質。2014年夏季限量版裝備。",
"shieldSpecialFallRogueText": "銀樁",
"shieldSpecialFallRogueNotes": "能驅走亡靈,也能對狼人造成暴擊,謹記凡事小心為上。增加<%= str %>點力量。2014秋季限量版裝備。",
"shieldSpecialFallWarriorText": "實驗強力藥劑",
"shieldSpecialFallWarriorNotes": "潑灑神秘物質的實驗衣。增加<%= con %>點體質。2014秋季限量版裝備。",
"shieldSpecialFallHealerText": "寶石盾",
"shieldSpecialFallHealerNotes": "這塊閃亮的盾牌被發掘自一座古墓。增加<%= con %>點體質。2014秋季限量版裝備。",
"shieldSpecialWinter2015RogueText": "冰",
"shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "真的,肯定,絕對從地上拿了它。提升力量<%= str %>。2014-2015冬季限量裝備。",
"shieldSpecialWinter2015WarriorText": "橡皮糖盾",
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "這塊看起來甜蜜蜜的盾牌其實是由富有營養的植物性凝膠製成的。增加<%= con %>點體質。2014-2015冬季限量裝備。",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "寬慰之盾",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "這塊盾牌抵擋了刺骨的寒風。增加<%= con %>點體質。2014-2015冬季限量裝備。",
"shieldSpecialSummerWarriorNotes": "這面盾牌是由已沉船的漂流木所製成。但就算是最艱難的每日任務也能克服。增加 <%= con %> 點體質。 2014年夏季限定版裝備",
"shieldSpecialSummerHealerText": "淺灘盾",
"shieldSpecialSummerHealerNotes": "看到這面閃亮亮的護盾,就沒人敢再來攻擊珊瑚礁!增加 <%= con %> 點體質。 2014年夏季限定版裝備",
"shieldSpecialFallRogueText": "銀製鐵樁",
"shieldSpecialFallRogueNotes": "可以驅走亡靈,同時也能有效抵禦狼人,因為您應謹記凡事小心為上。增加 <%= str %> 點力量。 2014年秋季限定版裝備",
"shieldSpecialFallWarriorText": "科學強效藥水",
"shieldSpecialFallWarriorNotes": "灑滿於實驗室大衣上的神祕藥水。增加 <%= con %> 點體質。 2014年秋季限定版裝備",
"shieldSpecialFallHealerText": "寶石盾",
"shieldSpecialFallHealerNotes": "這面閃亮亮的護盾被發掘於一座古墓。增加 <%= con %> 點體質。 2014年秋季限定版裝備",
"shieldSpecialWinter2015RogueText": "冰柱尖釘",
"shieldSpecialWinter2015RogueNotes": "這真的是,完全是,絕對是剛從地上撿起來的。增加 <%= str %> 點力量。 2014-2015冬季限定版裝備",
"shieldSpecialWinter2015WarriorText": "果凍糖護盾",
"shieldSpecialWinter2015WarriorNotes": "這面看起來甜蜜蜜的護盾其實是由富有營養的植物性凝膠所製作而成的。增加 <%= con %> 點體質。 2014-2015冬季限定版裝備",
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "鎮靜護盾",
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "這面護盾可抵擋刺骨的寒風。增加 <%= con %> 點體質。 2014-2015冬季限定版裝備",
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "霹靂爆破管",
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "別被它軟弱的聲音給搞糊塗了——這爆炸威力可不得了。增加 <%= str %> 點力量。 2015年春季限定版裝備",
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "盤子鐵餅",
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "向你的敵人擲去……或者只是單純地拿著它,因為到了晚飯時間它就會裝滿美味的狗食。提高<%= con %>點體質。2015春季限量版裝備。",
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "印花枕頭",
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "你可以把頭靠在這個軟軟的枕頭上,也可以用你可怕的爪子和它玩摔跤。嗷嗚!提高<%= con %>點體質。2015春季限量版裝備。",
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "向您的敵人擲去……或者也可以一直握著它,因為到了晚飯時間它就會自動裝滿美味的狗食。增加 <%= con %> 點體質。 2015年春季限定版裝備",
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "圖騰枕頭",
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "您可以把頭靠在這塊軟綿綿的枕頭上,也可以用您可怕的爪子和它玩摔跤。嗷嗚!增加 <%= con %> 點體質。 2015年春季限定版裝備",
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "火焰珊瑚",
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "這種火珊瑚具有一種能力,可以在水裡散播毒液。提高<%= str %>點力量。2014夏季限量版裝備。",
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "太陽魚盾",
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "由辦事拖拉的工匠從深海金屬提煉製作而成。是一面閃耀著細沙和海浪的盾牌。增加 <%= con %>點體質。2015夏季限量版裝備。",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "綑綁之盾",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "用這面盾牌擊退船艙裡的老鼠吧。增加<%= con %>點體質。2015年夏季限量版裝備。",
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "這種火珊瑚具有一種能力,可以在水裡散播毒液。增加 <%= str %> 點力量。 2015年夏季限定版裝備",
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "太陽魚盾",
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "由怠慢小鎮出生的工匠從深海金屬提煉製作而成。是頂堅固又兼具美觀的頭盔。增加 <%= con %> 點體質。2015年夏季限定版裝備",
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "橡皮膏護盾",
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "用這面盾牌擊退船艙裡的老鼠吧。增加 <%= con %> 點體質。 2015年夏季限定版裝備",
"shieldSpecialFall2015RogueText": "戰蝠巨斧",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "令人恐懼的待辦事項看到這把斧頭在晃動時也給嚇的縮起來。2015秋季限量版裝備。",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "鳥飼料",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "沒錯你是該嚇唬走烏鴉,但是交些朋友也不是什麼壞事!增加 <%= con %>點體質。2015年秋季限量版裝備。",
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "都在这把神斧的挥砍之下瑟瑟发抖。增加 <%= str %> 點力量。 2015年秋季限定版裝備",
"shieldSpecialFall2015WarriorText": "鳥飼料囊包",
"shieldSpecialFall2015WarriorNotes": "沒錯,您是真的該嚇走這些烏鴉,但交些朋友也不是什麼壞事呀!增加 <%= con %> 點體質。 2015年秋季限定版裝備",
"shieldSpecialFall2015HealerText": "攪拌棒",
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "這根棒子無論攪拌任何東西都不會融化、溶解、更不會起火燃燒!你可以用它戳爆敵方任務。增加<%= con %>點體質。2015年秋季限量版裝備。",
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "可可杯",
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Sled Shield",
"shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Use this sled to block attacks, or ride it triumphantly into battle! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"shieldSpecialFall2015HealerNotes": "這根棒子無論攪拌任何東西都不會融化、溶解、更不會起火燃燒!您還可用它狠狠地戳向敵方的任務。增加 <%= con %> 點體質。 2015年秋季限定版裝備",
"shieldSpecialWinter2016RogueText": "可可豆馬克杯",
"shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "這是一杯熱可可,還是炙手可熱的投擲物呢?由您決定!增加 <%= str %> 點力量。 2015-2016冬季限定版裝備",
"shieldSpecialWinter2016WarriorText": "雪橇護盾",
"shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "用這塊雪橇來格擋攻擊,或者乘著它華麗地進入戰場! 增加 <%= con %> 點體質。 2015-2016冬季限定版裝備",
"shieldSpecialWinter2016HealerText": "Pixie Present",
"shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Open it open it open it open it open it open it!!!!!!!!! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
"shieldSpecialSpring2016RogueText": "鍊火球",
@ -1355,7 +1355,7 @@
"shieldArmoireMidnightShieldText": "午夜之盾",
"shieldArmoireMidnightShieldNotes": "在午夜鐘聲響起時,這面盾牌將會展現它最大的力量!增加<%= con %> 點體質和<%= str %>點力量。神祕寶箱:獨立物品。",
"shieldArmoireRoyalCaneText": "皇家手杖",
"shieldArmoireRoyalCaneNotes": "皇上吉祥!為此高唱!增加體質、智力感知各<%= attrs %>點。神秘寶箱:皇家系列(2/3)",
"shieldArmoireRoyalCaneNotes": "皇上吉祥!為此高唱!增加體質、智力感知各<%= attrs %>點。神秘寶箱:皇家系列(2/3)",
"shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Dragon Tamer Shield",
"shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distract enemies with this dragon-shaped shield. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Dragon Tamer Set (Item 2 of 3).",
"shieldArmoireMysticLampText": "神秘之燈",
@ -1442,7 +1442,7 @@
"backSpecialWonderconBlackText": "潛行斗篷",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "由暗影與低語織成。沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
"backSpecialTakeThisText": "收下這雙翅膀",
"backSpecialTakeThisNotes": "這雙翅膀只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %> 點。",
"backSpecialTakeThisNotes": "這雙翅膀只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Snowdrift Veil",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "This translucent veil makes it appear you are surrounded by an elegant flurry of snow! Confers no benefit.",
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
@ -1476,7 +1476,7 @@
"bodySpecialWonderconBlackText": "黑檀木領子",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "一個迷人的黑檀木領子!沒有屬性加成。特別版參與者物品。",
"bodySpecialTakeThisText": "收下這套護肩",
"bodySpecialTakeThisNotes": "這套護肩只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加全屬性 <%= attrs %> 點。",
"bodySpecialTakeThisNotes": "這套護肩只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
"bodySpecialSummerMageText": "閃耀披肩",

View file

@ -6,7 +6,7 @@
"buyGemsGold": "用金幣購買寶石",
"buyGemsGoldText": "商人 Alexander會以每個寶石20金幣的價錢賣給你寶石。他在剛開始每月的可販售量是25個寶石但每3個月連續訂閱這個上限會增加5個寶石。最高額度是每個月50個寶石!",
"mustSubscribeToPurchaseGems": "必須訂閱以使用金幣獲得寶石",
"reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"reachedGoldToGemCap": "你達到了一個月的金幣=>寶石兌換上限<%= convCap %>。我們用這個來避免濫用和刻意耕耘。這個上限會在一個月的前三天內重置。",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "Your requested amount <%= quantity %> exceeds the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap resets within the first three days of each month.",
"retainHistory": "保留額外的歷史記錄",
"retainHistoryText": "讓已完成的代辦事項以及任務的歷史記錄可以保留更久。",