mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-28 22:05:38 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
parent
bebf03ee91
commit
a6d8beff9d
142 changed files with 1666 additions and 782 deletions
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Свещен цвят",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Купидонов цвят",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Блещукащ цвят",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи любимец с(ъс) <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Не може да се използва върху яйца за любимци от мисии.",
|
||||
"foodMeat": "Месо",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
"defaultHabit2Notes": "Примерни лоши навици: - пушене - отлагане",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Използване на стълбите/асансьора (щракнете молива за редактиране)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Примерни добри или лоши навици: +/- използване на стълбите/асансьора ; +/- изпиване на чаша вода/газирана напитка",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Добавете задача в Хабитика",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Навик, ежедневна задача или задача за изпълнение",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Натиснете тук, за да редактирате този навик и да го направите лош, тоест такъв, от който искате да се отървете",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Или го изтрийте от прозореца за редактиране",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Използвайте Хабитика, за да следите задачите си",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Можете да изпълните тази задача, да я редактирате или да я премахнете.",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Завършете обучението на Джъстин",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Прегледайте всички раздели в долната лента",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 минути почивка",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Персонализираните награди могат да бъдат най-различни. Някои хора например могат да се въздържат от гледане на любимия си сериал, докато не съберат достатъчно злато, за да си го платят.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
|
||||
"defaultReward2Text": "Наградете се",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Гледайте телевизия, изиграйте някоя игра или хапнете нещо. Вие решавате!",
|
||||
"defaultTag1": "Работа",
|
||||
"defaultTag2": "Упражнения",
|
||||
"defaultTag3": "Здравословно състояние",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Това копие с връх от розов кварц ще Ви даде силата да изпълнявате древни заклинания. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Знаме на паж",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Развейте знамето си високо, за да вдъхновите хората за повече увереност! Увеличава силата с <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Копие на укротител на йетита",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Това копие позволява носещия го да управлява всяко йети. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Прът на ски-убиец",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Този костюм от кожа и козина включва шикозно наметало, осеяно с камъни от розов кварц. Това е превъзходна защита срещу пронизващите ветрове, когато Ви се налага да пътувате из места с по-студен климат. Увеличава якостта с <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Броня на паж",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "С това можете да носите със себе си всичко, от което имате нужда! Увеличава якостта с <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Мантия на укротител на йетита",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Пухкава и жестока. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Анорак на ски-убиец",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Не оставяйте пухкавостта да Ви заблуди — тази шапка ще Ви даде невероятно проницателен усет! Увеличава усета с <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Шлем на паж",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Ризница: за изисканите И практични хора. Увеличава усета с <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Абсурдна купонджийска шапка",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Получихте абсурдна купонджийска шапка! Носете я с гордост, когато посрещате Нова година! Не променя показателите.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Шлем на укротител на йетита",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Чупи стрели и отблъсква словата на неверниците. Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Щит от „Вземи това“",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Този щит беше спечелен като награда за участие в предизвикателство, създадено и спонсорирано от „Вземи това“ („Take This“). Поздравления! Увеличава всички атрибути с <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Щит от лунен бисер",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Проектиран за бързо плуване, а също и да осигурява някаква защита. Увеличава якостта с <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Рог на мамутоездач",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Един удар върху този величествен рог от розов кварц ще призове на Ваша помощ могъщи вълшебни сили. Увеличава силата с <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Диамантена пръчка",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Тази ценна пръчка има загадъчни сили. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Срещи, чудовища, безпокойства: смазани! Готово! Увеличава якостта и усета с по <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Щит на укротител на йетита",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Този щит отразява светлината от снега. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2013-2014 г.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Снежинков щит",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Цветна мишка (лечител)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Промъкващо се зайче (мошеник)",
|
||||
"eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "19 април"
|
||||
"dateEndApril": "19 април",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -448,10 +448,34 @@
|
|||
"questPeacockBoss": "Паунът Бутни-Дръпни",
|
||||
"questPeacockDropPeacockEgg": "Паун (яйце)",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на паун от пазара.",
|
||||
"questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
|
||||
"questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyText": "Сбогом, пеперудке",
|
||||
"questButterflyNotes": "Приятелката ти @Megan, която е градинар, ти е изпратила покана: „Тези топли дни са идеални за посещение на пеперудената градина на Хабитика в околностите на Задачия. Ела да видиш миграцията на пеперудите!“. Когато пристигаш, обаче, заварваш хаос в градината —останала е само малко обгорена трева и изсушени плевели. Напоследък е било толкова горещо, че хабитиканците не са идвали да поливат цветята и в резултат на това тъмночервените ежедневни задачи са превърнали всичко в сухи, напечени от слънцето, пожароопасни остатъци. Останала е само една пеперуда и в нея има нещо странно…<br><br>„О, не! Това е идеална среда за излюпване на Горящата пеперуда,“ — вайка се @Leephon.<br><br>„Ако не я хванем, ще разруши всичко!“ — нервира се @Eevachu.<br><br>Време е да кажем „сбогом“ на пеперудата!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "След изгаряща битка, Горящата пеперуда е хваната. „Добра работа в хващането на бъдещия подпалвач.“ — казва @Megan и въздъхва с облекчение. „И все пак е трудно да клеветим и най-проклетата пеперуда. По-добре да пуснем тази пеперуда на свобода на някое безопасно място, като например… в пустинята.“<br><br>Един от другите градинари, @Beffymaroo, се приближава към теб, опърлен, но усмихнат. „Ще ни помогнеш ли с отглеждането на тези какавиди, които открихме? Може би следващата година ще имаме по-зелена градина за тях.“",
|
||||
"questButterflyBoss": "Горящата пеперуда",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Гъсеница (яйце)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на гъсеница от пазара.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@
|
|||
"reachedGoldToGemCap": "Достигнахте месечното ограничение на златото, което може да бъде превърнато в диаманти: <%= convCap %>. Целта на това е да предотвратим злоупотребите. Ограничението се нулира през първите три дни на всеки месец.",
|
||||
"retainHistory": "Запазвате по-голяма история",
|
||||
"retainHistoryText": "Завършените задачи за изпълнение остават по-дълго в историята.",
|
||||
"doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
|
||||
"doubleDrops": "Ежедневното ограничение на паданията е два пъти по-голямо",
|
||||
"doubleDropsText": "Можете да запълните конюшнята си по-бързо!",
|
||||
"mysteryItem": "Изключителни месечни предмети",
|
||||
"mysteryItemText": "Всеки месец ще получавате уникален козметичен предмет за героя си! Освен това, за всеки три месеца непрекъснат абонамент, Тайнствените пътешественици във времето ще Ви дават достъп до исторически (и футуристични!) козметични предмети.",
|
||||
"supportDevs": "Подкрепяте разработчиците",
|
||||
"supportDevsText": "Абонаментът Ви помага за поддръжката на Хабитика и осигурява средства за разработката на нови функционалности. Благодарим Ви за щедростта!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Изключителен любимец",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Вземете царствено лилавия рогат заек, достъпен само за абонати!",
|
||||
"giftSubscription": "Искате ли да подарите някому абонамент?",
|
||||
"giftSubscriptionText1": "Отворете профила му! Можете да направите това като щракнете героя му в заглавната част на групата, в която сте заедно, или като щракнете името му в чата.",
|
||||
"giftSubscriptionText2": "Щракнете иконката на подарък в долната лява част на профила му.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Svatý",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
|
||||
"foodMeat": "Maso",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Toto kopí s růženínovým hrotem tě obdaří prastarou kouzelnou silou. Zvyšuje inteligenci o <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Pážecí vlajka",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Mávej svou vlajkou vysoko a podpoř tím své sebevědomí! Zvyšuje sílu o <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014!",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Tříští šípy a odráží slova vzbouřenců. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Štít z měsíční perly",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zkonstruován k rychlému plavání a také nějaké té obraně. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %> každé.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Tento štít odráží světlo ze sněhu. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014!",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Vločkový štít",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "April 19"
|
||||
"dateEndApril": "April 19",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "kristtorn",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Amor",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Glimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ikke bruges på quest-æg.",
|
||||
"foodMeat": "Kød",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
"defaultHabit2Notes": "Eksempler på Dårlige Vaner: -Ryge -Overspringshandling",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Tag trapperne/elevator (Klik på blyanten for at redigere)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Eksempel på God eller Dårlig Vane: +/- Tog Trapperne/Elevatoren; +/- Drak Vand/Sodavand",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Tilføj en opgave til Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Enten en Vane, en Daglig eller en To-Do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tryk her for at gøre dette til en dårlig vane du gerne vil af med",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Eller slet fra redigeringsskærmen",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Brug Habitica til at holde styr på dine opgaver",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Start med at spille Habitica (Markér mig som færdig!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Du kan enten færdiggøre denne To-Do, ændre den eller fjerne den.",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Færdiggøre Justins opgavegennemgang",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Besøg alle overskrifter på bundfanen",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 minutters pause",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Tilpassede belønninger kommer i mange former. Nogle mennesker vil undlade at se deres favoritserie, hvis de ikke har guld til at betale for det.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
|
||||
"defaultReward2Text": "Beløn dig selv",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Se fjernsyn, spil et spil, spis noget guf, det er op til dig!",
|
||||
"defaultTag1": "Arbejde",
|
||||
"defaultTag2": "Motion",
|
||||
"defaultTag3": "Helbred + Velvære",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yetitæmmer-spyd",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dette spyd lader brugeren kommandere enhver afskyelig snemand. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-morders Stang",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yetitæmmerdragt",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Pelset og Kradsbørstig. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-morders Jakke",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Festhat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du har fået en Absurd Festhat! Bær den med stolthed mens du ringer det nye år ind! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yetitæmmer-hjelm",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Splitter pile og afbøjer nej-sigeres ord. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Tag Dette Skjold",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Måneperleskjold",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammut-riders horn ",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yetitæmmer-skjold",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Dette skjold reflekterer lys fra sneen. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2013-2014 Vinterudstyr.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snefnugsskjold",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,14 +28,14 @@
|
|||
"LFG": "For at gøre reklame for din nye gruppe eller finde en, du kan joine, gå til <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Klanen.",
|
||||
"wantExistingParty": "Vil du slutte dig til en eksisterende Gruppe? Gå til <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> og skriv dette BrugerID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Slut dig til en andens Gruppe",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Ups! Du skal <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>starte eller slutte dig til en gruppe</a> før du kan starte en quest!",
|
||||
"create": "Opret",
|
||||
"userId": "Bruger ID",
|
||||
"invite": "Invitér",
|
||||
"leave": "Forlad",
|
||||
"invitedTo": "Inviteret til <%= name %>",
|
||||
"invitedToNewParty": "Du blev inviteret til en gruppe! Vil du forlade denne gruppe og slutte dig til <%= partyName %>?",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Din invitation er Accepteret",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> har accepteret din invitation til <%= groupName %>!",
|
||||
"joinNewParty": "Slut dig til ny Gruppe",
|
||||
"declineInvitation": "Afslå Invitation",
|
||||
|
|
@ -48,8 +48,8 @@
|
|||
"chat": "Chat",
|
||||
"sendChat": "Send Besked",
|
||||
"toolTipMsg": "Hent Nye Beskeder",
|
||||
"sendChatToolTip": "You can send a chat from the keyboard by tabbing to the 'Send Chat' button and pressing Enter or by pressing Control (Command on a Mac) + Enter.",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Sync Party and Chat",
|
||||
"sendChatToolTip": "Du kan sende en chatbesked fra tastaturet ved at trykke på knappen 'Send Chat' og trykke Enter eller med Control (Command på Mac) + Enter",
|
||||
"syncPartyAndChat": "Synkronisér Gruppe og Chat",
|
||||
"guildBankPop1": "Klanbank",
|
||||
"guildBankPop2": "Ædelsten som din klanleder kan bruge til udfordringspræmier.",
|
||||
"guildGems": "Klanens Ædelsten",
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@
|
|||
"createGuild": "Opret Klan",
|
||||
"guild": "Klan",
|
||||
"guilds": "Klaner",
|
||||
"guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Guilds</a>",
|
||||
"guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Klaner</a>",
|
||||
"sureKick": "Vil du virkelig fjerne dette medlem fra gruppen/klanen?",
|
||||
"optionalMessage": "Valgfri besked",
|
||||
"yesRemove": "Ja, fjern dem",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"send": "Send",
|
||||
"messageSentAlert": "Besked afsendt",
|
||||
"pmHeading": "Privat besked til <%= name %>",
|
||||
"pmsMarkedRead": "Your private messages have been marked as read",
|
||||
"pmsMarkedRead": "Din privatbesked er markeret som læst",
|
||||
"possessiveParty": "<%= name %>s Gruppe",
|
||||
"clearAll": "Slet Alle Beskeder",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Er du sikker på, at du vil slette alle beskeder i din indbakke? Andre brugere kan stadig se beskeder, du har sendt til dem.",
|
||||
|
|
@ -110,17 +110,17 @@
|
|||
"unblock": "Fjern blokering",
|
||||
"pm-reply": "Send svar",
|
||||
"inbox": "Indbakke",
|
||||
"messageRequired": "A message is required.",
|
||||
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
|
||||
"gemAmountRequired": "A number of gems is required",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Can't send message to this user.",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> months of subscription!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Cannot send gems to yourself. Try a subscription instead.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Amount must be within 1 and your current number of gems.",
|
||||
"messageRequired": "En besked er påkrævet.",
|
||||
"toUserIDRequired": "Et Bruger-ID er påkrævet",
|
||||
"gemAmountRequired": "Et antal ædelsten er påkrævet",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Kan ikke sende besked til denne bruger.",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hej <%= receiverName %>, <%= senderName %> har sendt dig <%= gemAmount %> ædelsten!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> måneders abonnement!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Kan ikke sende ædelsten til dig selv. Prøv et abonnement i stedet.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Mængden skal være mellem 1 og dit nuværende antal ædelsten.",
|
||||
"abuseFlag": "Anmeld overtrædelse af Retningslinjer for Fællesskabet",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Anmeld <%= name %> for overtrædelse?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religous oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Er du sikker på at du vil anmelde denne besked? Du skal KUN anmelde en besked, der overtræder <%= firstLinkStart %>Retningslinjer for Fællesskabet<%= linkEnd %> og/eller <%= secondLinkStart %>Betingelser og Vilkår<%= linkEnd %>. Upassende anmeldelse af en besked er et brud på Retningslinjer for Fællesskabet og kan give dig en overtrædelse. Passende grunde til at anmelde en besked inkluderer, men er ikke begrænset til: <p></p></br><ul style='margin-left: 10px;'><li>banden, religiøse eder</li><li>snæversynethed, skældsord≤</li><li>voksenemner</li><li>vold, inklusiv som en joke</li><li>spam, meningsløse beskeder</li></ul>",
|
||||
"abuseFlagModalButton": "Anmeld Overtrædelse",
|
||||
"abuseReported": "Tak for at anmelde denne overtrædelse. Moderatorerne er blevet informeret.",
|
||||
"abuseAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked.",
|
||||
|
|
@ -129,13 +129,13 @@
|
|||
"copyMessageAsToDo": "Kopier besked som To-Do",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Besked kopieret som To-Do",
|
||||
"messageWroteIn": "<%= user %> skrev i <%= group %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>",
|
||||
"taskFromInbox": "<%= from %> skrev '<%= message %>'",
|
||||
"taskTextFromInbox": "Besked fra <%= from %>",
|
||||
"msgPreviewHeading": "Besked-smugkig",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Kun gruppelederen kan oprette Udfordringer",
|
||||
"sendGift": "Send Gave",
|
||||
"inviteFriends": "Invitér Venner",
|
||||
"partyMembersInfo": "Your party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
|
||||
"partyMembersInfo": "Din gruppe har i øjeblikket <%= memberCount %> medlemmer og <%= invitationCount %> ventende invitationer. Det højest mulige antal medlemmer af en gruppe er <%= limitMembers %>. Invitationer over denne grænse kan ikke sendes.",
|
||||
"inviteByEmail": "Invitér via email",
|
||||
"inviteByEmailExplanation": "Hvis en ven joiner Habitica via din email vil de automatisk blive inviteret til din gruppe!",
|
||||
"inviteFriendsNow": "Invitér Venner Nu",
|
||||
|
|
@ -146,9 +146,9 @@
|
|||
"inviteNewUsers": "Invitér Nye Brugere",
|
||||
"sendInvitations": "Send Invitationer",
|
||||
"invitationsSent": "Invitationer sendt!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation sent!",
|
||||
"invitationSent": "Invitation afsendt!",
|
||||
"inviteAlertInfo2": "Eller del dette link (kopier/indsæt):",
|
||||
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
|
||||
"inviteLimitReached": "Du har allerede afsendt det højest mulige antal email-invitationer. Vi har en grænse for at undgå spamming, men hvis du gerne vil sende flere, kan du kontakte os på <%= techAssistanceEmail %>, så vil vi med fornøjelse diskutere det!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Send Gave til <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Fra <%= number %> Ædelsten",
|
||||
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
|
||||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@
|
|||
"sendGiftPurchase": "Køb",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Personlig besked (valgfri)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> måned(er): $<%= price %> USD",
|
||||
"gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
|
||||
"gemGiftsAreOptional": "Bemærk venligst at Habitica aldrig vil kræve at du sender ædelsten til andre spillere. At tigge ædelsten er en <strong>overtrædelse af Retningslinjerne for Fællesskabet</strong>, og enhver forekomst af dette bør rapporteres til <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
|
||||
"battleWithFriends": "Bekæmp Monstre med dine Venner",
|
||||
"startPartyWithFriends": "Start en Gruppe med dine venner!",
|
||||
"startAParty": "Start en Gruppe",
|
||||
|
|
@ -172,58 +172,58 @@
|
|||
"partyChatEmpty": "Din gruppechat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
|
||||
"guildChatEmpty": "Denne klanchat er tom! Skriv en besked i boksen ovenover for at begynde at chatte.",
|
||||
"requestAcceptGuidelines": "Hvis du gerne vil skrive beskeder i Værtshuset, din gruppe eller en klan, skal du først læse vores <%= linkStart %>Retningslinjer for Fællesskabet<%= linkEnd %> og så klikke på knappen under for at indikere at du accepterer dem.",
|
||||
"partyUpName": "Party Up",
|
||||
"partyOnName": "Party On",
|
||||
"partyUpText": "Joined a Party with another person! Have fun battling monsters and supporting each other.",
|
||||
"partyOnText": "Joined a Party with at least four people! Enjoy your increased accountability as you unite with your friends to vanquish your foes!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" must be a valid UUID",
|
||||
"partyUpName": "For selskabets skyld",
|
||||
"partyOnName": "Et godt selskab",
|
||||
"partyUpText": "Sluttede sig til en Gruppe med en anden! Hav det sjovt med at bekæmpe monstre og støtte hinanden.",
|
||||
"partyOnText": "Sluttede sig til en gruppe med mindst fire personer! Nyd at du har flere at stå til regnskab for mens du og dine venner går sammen for at besejre jeres fjender!",
|
||||
"largeGroupNote": "Bemærk: Denne klan er for stor til at understøtte notifikationer. Sørg for at kikke forbi hver dag for at se nye beskeder.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" skal være et gyldigt Unikt Bruger-ID",
|
||||
"groupNotFound": "Group not found or you don't have access.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your party when you have started a quest. Abort the quest first.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave party during an active quest. Please leave the quest first.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Only group leader can remove a member!",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "You cannot remove yourself!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "User not found among group's members",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Must be member of the group.",
|
||||
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep must be either \"keep-all\" or \"remove-all\"",
|
||||
"keepOrRemove": "req.query.keep must be either \"keep\" or \"remove\"",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using uuids or emails.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
|
||||
"inviteMissingUuid": "Missing user id in invite",
|
||||
"inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Parties must be private",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kan ikke forlade din gruppe når du har påbegyndt en quest. Annullér først din quest.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kan ikke forlade gruppen under en aktiv quest. Forlad først questen.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Kun gruppelederen kan fjerne et medlem!",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Du kan ikke fjerne dig selv!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Bruger ikke fundet blandt gruppens medlemmer",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Skal være medlem af gruppen",
|
||||
"keepOrRemoveAll": "req.query.keep skal være enten \"keep-all\" eller \"remove-all\"",
|
||||
"keepOrRemove": "req.query.keep skal være enten \"keep\" eller \"remove\"",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Kan kun invitere via unikke bruger-id eller email.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Manglende emailadresse i invitationen",
|
||||
"inviteMissingUuid": "Manglende bruger-id i invitationen",
|
||||
"inviteMustNotBeEmpty": "Invitér må ikke være tomt.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Grupper skal være private",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "User already in that group.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "User already invited to that group.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "User already pending invitation.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "User already in a party.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "You can only invite \"<%= maxInvites %>\" at a time",
|
||||
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Not authorized to delete this message!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Not authorized to manage tasks!",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "Bruger er allerede i en gruppe",
|
||||
"userWithIDNotFound": "Bruger med id'et \"<%= userId %>\" blev ikke fundet.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "Bruger har ikke en lokal registrering (brugernavn, email, kodeord).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "Invitationer via Bruger-ID skal være en tabel.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Invitationer med emailadresse skal være en tabel.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "Du kan kun invitere \"<%= maxInvites %>\" ad gangen",
|
||||
"partyExceedsMembersLimit": "Gruppens størrelse er begrænset til <%= maxMembersParty %> medlemmer",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Ikke bemyndiget til at slette denne besked!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Ikke bemyndiget til at håndtere opgaver!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "New message in <%= groupName %> by <%= authorName %>. Click here to open the chat page!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "New message in <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Export Messages",
|
||||
"exportInboxPopoverTitle": "Export your messages as HTML",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Ny besked i <%= groupName %> af <%= authorName %>. Klik her for at åbne chatsiden!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Ny besked i <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Eksportér Beskeder",
|
||||
"exportInboxPopoverTitle": "Eksportér dine beskeder som HTML",
|
||||
"exportInboxPopoverBody": "HTML allows easy reading of messages in a browser. For a machine-readable format, use Data > Export Data",
|
||||
"to": "To:",
|
||||
"from": "From:",
|
||||
"to": "Til:",
|
||||
"from": "Fra:",
|
||||
"desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.<br><br>You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.<br><br>This box will close automatically when a decision is made.",
|
||||
"confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?",
|
||||
"confirmRemoveTag": "Do you really want to remove \"<%= tag %>\"?",
|
||||
"groupHomeTitle": "Home",
|
||||
"assignTask": "Assign Task",
|
||||
"claim": "Claim",
|
||||
"confirmRemoveTag": "Vil du virkelig fjerne \"<%= tag %>\"?",
|
||||
"groupHomeTitle": "Hjem",
|
||||
"assignTask": "Tildel opgave",
|
||||
"claim": "Gør krav på",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription",
|
||||
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task \"<%= taskText %>\" has been approved",
|
||||
"userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>",
|
||||
"approve": "Approve",
|
||||
"approve": "Godkend",
|
||||
"approvalTitle": "<%= text %> for user: <%= userName %>",
|
||||
"confirmTaskApproval": "Do you want to reward <%= username %> for completing this task?",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "April 19"
|
||||
"dateEndApril": "April 19",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "Efter en forrygende kamp bliver den Flammende Sommerfugl fanget. \"Godt arbejde med at fange den potentielle brandstifter,\" siger @Megan med et lettelsens suk. \"Dog er det stadig svært at tale ondt om selv den ondeste sommerfugl. Vi burde slippe denne Sommerfugl fri et sikkert sted... som ud i ørkenen.\"<br><br>En af de andre gartnere, @Beffymaroo, kommer op til dig afsvedet, men smilende. \"Vil du hjælpe med at opfostre disse efterladte pupper, som vi har fundet? Måske har vi en grønnere have til dem næste år.\"",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flammende Sommerfugl",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Stechpalme",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Amors",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Schimmernder",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Gieße ihn über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
|
||||
"foodMeat": "Fleisch",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
"defaultHabit2Notes": "Beispiel für schlechte Gewohnheiten: - Rauchen - Dinge aufschieben",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Treppe/Aufzug nehmen (Klicke den Bleistift zum Bearbeiten)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Beispiel für gute oder schlechte Gewohnheiten: +/- Treppen/Aufzug benutzt ; +/- Wasser/Limonade getrunken",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Füge eine Aufgabe zu Habitica hinzu",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Eine Gewohnheit, eine tägliche Aufgabe oder ein To-Do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tippe hier um dies als schlechte Gewohnheit zu markieren, die Du gerne loswerden willst.",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Oder lösche es über die Bearbeitungs-Ansicht",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Nutze Habitica, um deine Aufgaben im Blick zu behalten",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Habitica beitreten (Hake mich ab!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Du kannst dieses To-Do entweder abhaken, es bearbeiten, oder löschen.",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Beende Justins Aufgaben-Tutorial",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Besuche alle Abschnitte des Balkens am unteren Bildschirmrand",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 Minuten Pause",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Individuelle Belohnungen können viele Formen annehmen. Manche Leute verzichten auf ihre Lieblingsserien bis sie genügend Gold gesammelt haben um sie sich leisten zu können.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
|
||||
"defaultReward2Text": "Belohne Dich selbst",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Schaue fern, spiele ein Spiel, gönne dir einen Leckerbissen, es liegt ganz bei Dir!",
|
||||
"defaultTag1": "Arbeit",
|
||||
"defaultTag2": "Training",
|
||||
"defaultTag3": "Gesundheit + Wohlbefinden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dieser Speer mit Rosenquarz-Spitze durchtränkt Dich mit uralter Zauberkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. ",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Pagen-Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Schwinge das Banner weit oben, um das Selbstvertrauen zu wecken! Steigert Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Speer des Yeti-Zähmers",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Dieser Speer erlaubt dem Träger, jeden Yeti zu bändigen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014, Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Stock des Sk(i)-attentäters",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Dieser Anzug aus Fell und Leder beinhaltet einen feschen Umhang, der mit Rosenquarzsteinen besetzt ist. Er schützt Dich bei Abenteuern im kältesten Klima vor rauem Wind. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Pagen-Rüstung",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Trage alles Wichtige in Deinem perfekten Gepäck! Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Robe des Yeti-Zähmers",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Flauschig und wild. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka des Sk(i)-attentäters",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Lass Dich nicht von der Flauschigkeit täuschen - der Helm wird Dir die durchdringende Macht der Wahrnehmung verleihen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Pagen-Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Kettenrüstung: für die Stilbewussten UND die Praktischen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Ulkiger Festhut",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Du hast einen ulkigen Partyhut erhalten! Trage ihn mit Stolz bei Deinem Rutsch ins neue Jahr! Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm des Yeti-Zähmers",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Pfeile zersplittern daran ebenso wie die Worte von Schwarzsehern. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This-Schild",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Dieser Schild wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponsorten Wettbewerb verdient. Gratulation! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Mondperlenschild",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammutreiter-Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Einmal in dieses gewaltige Horn aus Rosenquarz geblasen, und Du beschwörst starke magische Mächte. Erhöht Stärke um <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamantener Stab",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Dieser kostbare Stab hat mystische Kräfte. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Schild des Yeti-Zähmers",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Dieser Schild reflektiert das Licht des Schnees. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2013-2014 Winterausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Schneeflockenschild",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Blumenmaus (Heiler)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Raffiniertes Häschen (Schurke)",
|
||||
"eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "19. April"
|
||||
"dateEndApril": "19. April",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "Nach einer lodernden Schlacht ist der Entflammte Funkenfalter gefangen. \"Tolle Leistung, diesen Möchtegern-Brandstifter einzufangen\", sagt @Megan mit einem Seufzer der Erleichterung. \"Dennoch ist es schwer, selbst den fiesesten Falter zu verunglimpfen. Wir sollten diesen Funkenfalter besser an einem sicheren Ort freilassen... wie der Wüste.\"<br><br>Eine der anderen Gärtnerinnen, @Beffymaroo, kommt zu euch, angesengt aber mit einem Lächeln. \"Möchtest Du uns dabei helfen, diese verwaisten Schmetterlingspuppen großzuziehen, die wir gefunden haben? Vielleicht werden wir nächstes Jahr einen grüneren Garten für sie haben.\"",
|
||||
"questButterflyBoss": "Entflammter Funkenfalter",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Rauperich (Ei)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Raupeneiern auf dem Marktplatz"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Raupeneiern auf dem Marktplatz",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@
|
|||
"reachedGoldToGemCap": "Du hast das Limit für die Umwandlung von Gold in Edelsteine (<%= convCap %>) für diesen Monat erreicht. Die Limits existieren zur Vermeidung von Missbrauch / Farmen. Sie werden innerhalb der ersten drei Tage jedes Monats zurückgesetzt.",
|
||||
"retainHistory": "Behalte zusätzliche Verlaufeinträge",
|
||||
"retainHistoryText": "Macht abgeschlossene To-Dos und den Aufgabenverlauf länger verfügbar.",
|
||||
"doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
|
||||
"doubleDrops": "Tageslimite für Beute verdoppelt",
|
||||
"doubleDropsText": "Fülle Deine Ställe schneller!",
|
||||
"mysteryItem": "Einzigartige monatliche Gegenstände",
|
||||
"mysteryItemText": "Du wirst jeden Monat einen einzigartigen kosmetischen Gegenstand für Deinen Avatar erhalten! Zusätzlich gewähren Dir die Mysteriösen Zeitreisenden für je drei aufeinanderfolgende Abonnement-Monate Zugang zu historischen (oder futuristischen) kosmetischen Gegenständen.",
|
||||
"supportDevs": "Unterstütze die Entwickler",
|
||||
"supportDevsText": "Dein Abonnement lässt Habitica florieren und hilft uns weiterzuentwickeln. Danke für Deine Großzügigkeit!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Besonderes Haustier",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Hol Dir den königlichen purpurfarbenen Wolpertinger, dieser ist nur für Abonnenten verfügbar!",
|
||||
"giftSubscription": "Willst du jemandem ein Abonnement schenken?",
|
||||
"giftSubscriptionText1": "Öffne ihr Profil! Du machst das, indem du in der Gruppenübersicht auf deren Avatar oder im Chat auf deren Namen klickst.",
|
||||
"giftSubscriptionText2": "Klicke auf das Geschenk-Icon unten links in deren Profil.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Holly",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.",
|
||||
"foodMeat": "Meat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user t' command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy an' fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Parrrty Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Ye've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringin' in th' New Year! Don't benefit ye.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows 'n deflects th' words 'o naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution an' Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed fer fast swimming, an' also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution an' Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from th' snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snowflake Shield",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "April 19"
|
||||
"dateEndApril": "April 19",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Holly",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
|
||||
"foodMeat": "Meat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Spear",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Ski-sassin Pole",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armour",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Ski-sassin Parka",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurd Party Hat",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "You've received an Absurd Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Helm",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defence. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Staff",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable staff has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Shield",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Snowflake Shield",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "April 19"
|
||||
"dateEndApril": "April 19",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Acebo",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Resplandeciente",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "No es usable en huevos de mascota de misión.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Este arpón con punta de cuarzo rosa te envolverá en sus milenarios poderes hechizantes. Suma <%= int %> de inteligencia.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Estandarte de Paje",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "¡Ondea bien alto tu estandarte para inspirar confianza! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite que el usuario comande a cualquier yeti. Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada Equipo de Invierno de 2013-2014",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Pértiga del Ski-asesino",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Este traje de pelo y cuero cuenta con una elegante capa adornada con gemas de cuarzo rosa. Te protegerá de los vientos más agresivos cuando te aventures hacia los climas más fríos. Suma <%= con %> de constitución.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Armadura de Paje",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "¡Lleva todo lo que necesites en tu perfecto conjunto! Aumenta la Constitución en <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de domador de Yetis",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Peluda y de aspecto salvaje. Aumenta tu constitución en <%= con %>. Equipo de invierno de edición limitada 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka del Ski-asesino",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "No deje que su espnjosidad le engañe--este sombrero le otorgará poderes de percepción penetrante. Incrementa percepción en <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Yelmo de Paje",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Cota de malla: para los estilosos Y los prácticos. Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Rompe flechas y desvía las palabras de los oponentes. Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Escudo 'Take This'",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue conseguido por participar en un Reto patrocinado por Take This. ¡Enhorabuena! Aumenta todos los atributos en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de perla lunar",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápido, y también para protegerte un poco. Suma <%= con %> de constitución.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Cuerno de jinete de mamut",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Sopla en este poderoso cuerno de cuarzo rosa y convocarás poderosas fuerzas mágicas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Bastón de Diamantes",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Este valioso bastón tiene poderes místicos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Este escudo refleja la luz procedente de la nieve. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno 2013-2014 Edición Limitada",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de copo de nieve",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Ratón Floral (Sanador)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Conejo Furtivo (Pícaro)",
|
||||
"eventAvailability": "Disponible para su compra hasta el <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "19 de abril"
|
||||
"dateEndApril": "19 de abril",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Acebo",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto sobre un huevo, y nacerá una mascota <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "No se puede usar con huevos de mascotas de misión.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Esta lanza con punta de cuarzo te imbuirá con poder ancestral de lanzar hechizos. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Banner de la página",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "!Ondea alto tu estandarte para inspirar confianza! Incrementa la Fuerza por <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lanza Domadora de Yetis",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Esta lanza permite al usuario dar órdenes a cualquier yeti. Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Bastón de Esquia-sesino",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Armadura de paje",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Yetis",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Velloso y feroz. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka de Esquia-sesino",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Yelmo de paje",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Lúcelo con orgullo mientras festejas el Año Nuevo! No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yelmo de Domador de Yetis",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Destroza flechas y desvía las palabras de los detractores. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Toma este escudo",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo fue obtenido por participar en un desafío patrocinado por Take This.\n¡Felicitaciones! Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Perla Lunar",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Cuerno del jinete del mamut",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Maja-Mojón de Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Multitudes, monstruos, malestar: ¡manejados! ¡Machácalos! Incrementa la Constitución y la Percepción por <%= attrs %> cada una.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Yetis",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Este escudo refleja el brillo de la nieve. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Invierno 2013-2014.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de Copo de Nieve",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "April 19"
|
||||
"dateEndApril": "April 19",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"bodySize": "Corpulence",
|
||||
"bodySlim": "Mince",
|
||||
"bodyBroad": "Trapu",
|
||||
"unlockSet": "Débloquer l'Ensemble - <%= cost %>",
|
||||
"unlockSet": "Débloquer l'ensemble - <%= cost %>",
|
||||
"locked": "verrouillé",
|
||||
"shirts": "Tenues",
|
||||
"specialShirts": "Tenues spéciales",
|
||||
|
|
@ -90,7 +90,7 @@
|
|||
"strength": "Force",
|
||||
"strengthText": "La Force augmente les chances de \"coups critiques\" aléatoires et donc les bonus d'or, d'expérience et de gain de butin qui en découlent. Elle aide aussi à infliger des dommages aux boss.",
|
||||
"constitution": "Constitution",
|
||||
"conText": "La Constitution réduit les dommages infligés par les Habitudes négatives et les tâches Quotidiennes non complétées.",
|
||||
"conText": "La Constitution réduit les dommages infligés par les habitudes négatives et les tâches Quotidiennes non complétées.",
|
||||
"perception": "Perception",
|
||||
"perText": "La Perception augmente les gains en or et, une fois que vous avez débloqué le marché, augmente les chances de trouver des objets en complétant des tâches.",
|
||||
"intelligence": "Intelligence",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'or et l'expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les quêtes !",
|
||||
"mageText": "Les Mages apprennent rapidement, ils gagnent de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu, ou si gagner des niveaux et débloquer des fonctionnalités avancées vous motive fortement !",
|
||||
"rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !",
|
||||
"healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises Habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !",
|
||||
"healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !",
|
||||
"optOutOfClasses": "Désactiver",
|
||||
"optOutOfPMs": "Désactiver",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? N'en choisissez pas - vous serez un guerrier sans compétences particulières. Vous pourrez vous renseigner plus tard sur le système de classes dans le wiki et activer les classes quand vous le voudrez dans les Paramètres.",
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"streaksFrozenText": "Les combos sur les tâches Quotidiennes manquées ne seront pas remis à zéro à la fin de la journée.",
|
||||
"respawn": "Résurrection !",
|
||||
"youDied": "Vous êtes mort !",
|
||||
"dieText": "Vous avez perdu un niveau, tout votre or et une pièce d'équipement aléatoire. Relevez-vous, membre d'Habitica, et essayez encore ! Mettez un frein à ces Habitudes négatives, complétez vos tâches Quotidiennes avec vigilance et tenez la mort à distance avec une potion de santé si vous fléchissez !",
|
||||
"dieText": "Vous avez perdu un niveau, tout votre or et une pièce d'équipement aléatoire. Relevez-vous, membre d'Habitica, et essayez encore ! Mettez un frein à ces habitudes négatives, complétez vos tâches Quotidiennes avec vigilance et tenez la mort à distance avec une potion de santé si vous fléchissez !",
|
||||
"sureReset": "Confirmez-vous ? Ceci réinitialisera la classe de votre personnage ainsi que vos points alloués (vous les récupérerez tous pour les ré-allouer), et vous coûtera 3 gemmes.",
|
||||
"purchaseFor": "Acheter pour <%= cost %> gemmes ?",
|
||||
"notEnoughMana": "Pas assez de mana.",
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"unequipBattleGear": "Ôter la tenue de combat",
|
||||
"unequipCostume": "Ôter le costume",
|
||||
"unequipPetMountBackground": "Ôter le familier, la monture et l'arrière-plan",
|
||||
"animalSkins": "Peaux d'Animaux",
|
||||
"animalSkins": "Peaux d'animaux",
|
||||
"chooseClassHeading": "Choisissez votre classe ! Ou décidez plus tard.",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guerrier' target='_blank'>Guerrier</a>",
|
||||
"mageWiki": "<a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>Mage</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"commGuidePara015": "Habitica compte deux sortes d’espaces sociaux : publics et privés. Les espaces publics comprennent la taverne, les guildes publiques, GitHub, Trello et le Wiki. Les espaces privés sont les guildes privées, la messagerie d’équipe et les messages privés. Tous les noms affichés doivent se conformer au code de conduite en espace public. Pour changer votre nom affiché, allez sur le site dans Utilisateur > Profil et cliquez sur le bouton \"Modifier\".",
|
||||
"commGuidePara016": "Lorsque vous naviguez dans les sphères publiques d’Habitica, il y a quelques règles générales à suivre afin que tout le monde se sente bien et heureux. Cela devrait être facile pour des aventuriers comme vous !",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Respectez-vous les uns les autres.</strong> Soyez aimable, agréable, sympathique, et serviable. Souvenez-vous : les Habiticiens et Habiticiennes viennent de tous horizons et ont eu des expériences drastiquement différentes. C’est ce qui rend Habitica si génial ! Construire une communauté implique de respecter et de fêter nos différences tout comme nos points communs. Voici quelques méthodes simples pour se respecter mutuellement :",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respectez l’ensemble des Conditions d'Utilisation.</strong>",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respectez l’ensemble des Conditions d'utilisation.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Ne postez pas d'images ou de textes violents, menaçant, ou sexuellement explicites/suggestifs, ou qui encouragent à la discrimination, au sectarisme, au racisme, au sexisme, à la haine, au harcèlement ou visant à nuire à quelconque individu ou groupe.</strong> Pas même en tant que plaisanterie. Cela inclut les injures aussi bien que les déclarations. Tout le monde n’a pas le même sens de l’humour, et ce que vous considérez comme une plaisanterie peut être blessant pour une autre personne. Attaquez vos Quotidiennes, pas vos semblables.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Gardez les discussions à un niveau correct.</strong> Il y a de nombreux jeunes Habiticiens et Habiticiennes sur le site. Ne souillons pas d'innocents esprits et ne détournons pas nos camarades de leurs objectifs.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Évitez les grossièretés.</strong> Cela comprend les petits jurons, les grossièretés religieuses qui pourraient être acceptées ailleurs – nous accueillons des personnes de toutes religions et cultures et voulons nous assurer que toutes se sentent à l’aise dans les espaces publics. <strong>Si un modérateur ou membre du staff derrière Habitica vous dit que ce terme est interdit sur le site, cette décision est définitive, même si ce terme ne vous apparaît pas problématique.</strong> De plus, les injures seront traitées très sévèrement car elles contreviennent aux Conditions d’utilisation.",
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"commGuidePara022": "La taverne est le lieu de rendez-vous principal d’Habitica. Daniel le Barde veille à la propreté des lieux, et Lemoness invoquera de la limonade avec plaisir pendant que vous discutez. Retenez cependant…",
|
||||
"commGuidePara023": "La conversation tourne autour de sujets courants et d’astuces pour améliorer sa productivité ou sa vie.",
|
||||
"commGuidePara024": "La taverne ne pouvant accueillir que 200 messages, <strong>ce n’est pas un bon endroit pour de longues conversations sur un sujet donné, surtout lorsqu’il s’agit de sujets sensibles</strong> (par exemple : la politique, la religion, la dépression, la chasse aux gobelins devrait-elle être bannie ou non, etc.). Ces conversations devraient être tenues dans une guilde appropriée ou dans l'arrière-boutique (plus d’informations ci-dessous).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Ne discutez de rien d’addictif dans la taverne.</strong> De nombreuses personnes utilisent Habitica pour tenter de quitter leurs mauvaises Habitudes. Entendre d’autres gens discuter de substances illégales ou addictives peut leur rendre la tâche bien plus difficile ! Respectez vos camarades de Taverne et prenez cela en considération. Cela inclut, mais pas seulement : le tabagisme, l’alcool, la pornographie, le jeu et l’usage/abus de drogues.",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Ne discutez de rien d’addictif dans la taverne.</strong> De nombreuses personnes utilisent Habitica pour tenter de quitter leurs mauvaises habitudes. Entendre d’autres gens discuter de substances illégales ou addictives peut leur rendre la tâche bien plus difficile ! Respectez vos camarades de taverne et prenez cela en considération. Cela inclut, mais pas seulement : le tabagisme, l’alcool, la pornographie, le jeu et l’usage/abus de drogues.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Guildes publiques",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Les guildes publiques ressemblent à la taverne, mais elles sont centrées autour d’un thème particulier et pas sur une conversation générale.</strong> La messagerie d’une guilde publique devrait se concentrer sur ce thème. Par exemple, les membres de la guilde des scribes pourraient être froissés si l’on découvrait une conversation sur le jardinage plutôt que sur l’écriture, et une guilde de fans de dragons ne trouverait que peu d’intérêt dans l’étude des runes anciennes. Certaines guildes sont plus coulantes que d’autres mais de façon générale <strong> essayez de ne pas vous éloigner du sujet !</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>Certaines guildes publiques peuvent contenir des contenus sensibles comme la dépression, la religion, la politique, etc.</strong> Ceci est permis tant que les conversations ne brisent ni les conditions d'utilisation ni le code de conduite en espace public et qu’elles ne dérivent pas du sujet.",
|
||||
|
|
@ -95,7 +95,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingInfractions": "Infractions",
|
||||
"commGuidePara050": "La vaste majorité des Habiticiens et Habiticiennes est respectueuse, assiste les autres et travaille à faire de la communauté un espace agréable et amical. Cependant, il peut arriver qu’une personne enfreigne l’une des règles énoncées ci-dessus. Lorsque cela arrive, les Mods peuvent prendre les mesures qu’ils jugent nécessaires pour que Habitica reste un endroit sain et agréable pour tout le monde.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>Il existe une variété d’infractions, et elles sont traitées selon leur gravité. </strong>Les listes suivantes ne sont pas exhaustives, et les Mods ont une certaine liberté d’action. Les Mods prennent ainsi en considération le contexte lorsque la gravité d’une infraction est évaluée.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions Graves",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infractions graves",
|
||||
"commGuidePara052": "Les infractions graves sont très nocives pour la communauté d’Habitica et ses membres, et ont ainsi des conséquences sévères.",
|
||||
"commGuidePara053": "Les exemples suivants représentent des infractions graves. Cette liste n’est pas exhaustive.",
|
||||
"commGuideList05A": "Violation des Termes et conditions",
|
||||
|
|
@ -105,14 +105,14 @@
|
|||
"commGuideList05E": "Répétition d’infractions modérées",
|
||||
"commGuideList05F": "Création d'un compte secondaire pour échapper aux sanctions (par exemple, créer un compte pour poster sur la messagerie après révocation des droits de participation aux discussions).",
|
||||
"commGuideList05G": "Tromper intentionnellement un membre du staff ou un modérateur afin d'échapper aux conséquences, ou pour nuire à un autre utilisateur",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions Modérées",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions modérées",
|
||||
"commGuidePara054": "Des infractions modérées n'affectent pas notre communauté, mais ne la rendent pas attractive. Ces infractions auront des conséquences modérées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus importantes.",
|
||||
"commGuidePara055": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.",
|
||||
"commGuideList06A": "Manque de respect ou d'écoute envers un modérateur. Ceci inclut : se plaindre en public d'un modérateur ou d'un autre utilisateur, ou publiquement glorifier ou défendre des utilisateurs bannis. Si une règle ou un modérateur vous pose un souci, veuillez contacter Lemoness par courriel (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
|
||||
"commGuideList06B": "Modération abusive. Pour clarifier : un rappel sympathique des règles ne pose pas de problème. La modération abusive consiste à ordonner, demander et/ou sous-entendre fortement que quelqu’un doit vous écouter afin de corriger une erreur. Vous pouvez prévenir une personne qu’elle enfreint les règles, mais ne réclamez pas d’action particulière. Par exemple, dire « Juste pour que tu saches, il est déconseillé de jurer dans la taverne donc tu devrais retirer cela » est plus adéquat que dire « Je vais devoir te demander de retirer tes propos ».",
|
||||
"commGuideList06C": "Violations répétées du code de conduite en espace public",
|
||||
"commGuideList06D": "Commissions répétées d'infractions mineures",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infractions Mineures",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infractions mineures",
|
||||
"commGuidePara056": "Les infractions mineures, bien que découragées, n’ont que des conséquences minimes. Si elles persistent, elles peuvent mener à des conséquences plus sévères.",
|
||||
"commGuidePara057": "Les exemples suivants représentent des infractions mineures. Cette liste n’est pas exhaustive.",
|
||||
"commGuideList07A": "Première infraction au code de conduite en espace public",
|
||||
|
|
@ -126,11 +126,11 @@
|
|||
"commGuideList08C": "ce que vous pouvez faire pour corriger la situation et restaurer votre statut initial, si c’est possible.",
|
||||
"commGuidePara060A": "Si la situation l'exige, vous pouvez recevoir un message privé ou un courriel en plus / à la place du message sur le forum où l'infraction a eu lieu.",
|
||||
"commGuidePara060B": "Si votre compte est banni (conséquence sévère), vous ne pourrez plus vous connecter sur Habitica et recevrez un message d'erreur lorsque vous essaierez de vous identifier. Si vous désirez vous excuser ou demander une réhabilitation, merci d'envoyer un courriel à Lemoness à <%= hrefCommunityManagerEmail %> en y joignant votre UUID (qui vous sera donnée dans le message d'erreur). C'est votre responsabilité que de nous montrer que vous désirez une réhabilitation.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemples de Conséquences Sévères",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemples de conséquences sévères",
|
||||
"commGuideList09A": "Bannissement du compte (voir ci-dessus)",
|
||||
"commGuideList09B": "Suppression de compte",
|
||||
"commGuideList09C": "Désactivation permanente (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de Conséquences Modérées",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de conséquences modérées",
|
||||
"commGuideList10A": "Privilèges de chat public restreints",
|
||||
"commGuideList10A1": "Si vos actes conduisent à une révocation de vos droits de discussion, un modérateur ou un membre du staff vous enverra un message privé et/ou un message dans le fil de discussion pour lequel vous avez été interdit de parole, dans lequel vous seront exposées les raisons de ce choix et la durée de cette révocation. À l'issue de ce temps, vous récupérerez vos droits de discussion, à condition que vous acceptiez de changer votre attitude et de vous conformer à nos règles de vie en communauté.",
|
||||
"commGuideList10B": "Privilèges de chat privé restreints",
|
||||
|
|
@ -138,7 +138,7 @@
|
|||
"commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
|
||||
"commGuideList10E": "Rétrogradation des Échelons de Contribution",
|
||||
"commGuideList10F": "Période de « probation »",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemples de Conséquences Mineures",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemples de conséquences mineures",
|
||||
"commGuideList11A": "Rappel du code de conduite en espace public",
|
||||
"commGuideList11B": "Avertissements",
|
||||
"commGuideList11C": "Requêtes",
|
||||
|
|
@ -166,7 +166,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingFinal": "La Section Finale",
|
||||
"commGuidePara067": "Voici donc, courageux membre d'Habitica, les Règles de vie en communauté ! Essuyez la sueur de votre front et récompensez-vous d'un peu d'XP pour avoir tout lu. Si vous avez des questions ou des inquiétudes à propos de ces lignes directrices, vous pouvez contacter Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>) qui se fera un plaisir de vous aider à clarifier les choses.",
|
||||
"commGuidePara068": "Maintenant allez de l'avant, brave aventurier, et pourfendez quelques Quotidiennes !",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Liens Utiles",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Liens utiles",
|
||||
"commGuidePara069": "Ces peintres de talent ont contribué aux illustrations :",
|
||||
"commGuideLink01": "La guilde d'aide de Habitica",
|
||||
"commGuideLink01description": "une guilde pour celles et ceux qui ont des questions concernant Habitica !",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "houx",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "cupidon",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "scintillant",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un familier <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "N'est pas utilisable sur les œufs de quête.",
|
||||
"foodMeat": "Côtelette",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"defaultHabit1Text": "1h de travail productif. (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Exemples de Bonnes Habitudes : + Manger un légume + 15 minutes de travail productif",
|
||||
"defaultHabit1Notes": "Exemples de bonnes habitudes : + Manger un légume + 15 minutes de travail productif",
|
||||
"defaultHabit2Text": "Malbouffe (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
|
||||
"defaultHabit2Notes": "Exemples de mauvaises habitudes : - Fumer une cigarette - Procrastiner",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Prendre les escaliers / l'ascenseur (Cliquer sur le crayon pour éditer)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,37 +5,37 @@
|
|||
"androidFaqAnswer0": "D'abord, vous allez définir les tâches que vous voulez réaliser dans votre vie quotidienne. Puis, au fur et à mesure que vous compléterez vos tâches au jour le jour et que vous les validerez sur le site, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que les récompenses personnalisées. L'expérience va permettre à votre personnage de monter en niveau et de débloquer du contenu comme les familiers, les compétences, et les quêtes ! Vous pouvez personnaliser votre personnage dans le Menu >[Inventaire >]Personnalisation de l'Avatar.\n\nQuelques interactions basiques : Cliquez le (+) dans le coin en haut à droite pour ajouter une nouvelle tâche. Tapez une tache existante pour la modifier, et glissez une tâche vers la gauche pour la supprimer. Vous pouvez trier les tâches en utilisant les Étiquettes dans le coin en haut à gauche, et agrandir ou réduire les listes de vérification en cliquant sur la bulle de liste de vérification.",
|
||||
"webFaqAnswer0": "D'abord, vous définirez les tâches que vous voulez faire au quotidien. Ensuite, en effectuant vos tâches dans la vie réelle et en les validant, vous gagnerez de l'expérience et de l'or. L'or est utilisé pour acheter de l'équipement et certains objets, ainsi que des récompenses personnalisées. L'expérience permet à votre personnage de passer au niveau supérieur et de débloquer des contenus, par exemple les familiers, les compétences et les quêtes ! Pour plus de détails, consultez la présentation pas à pas du jeu sur [Aide > Présentation à l'usage des Nouveaux Utilisateurs] (https://habitica.com/static/overview).",
|
||||
"faqQuestion1": "Comment est-ce que je créé mes tâches ?",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un :heavy_plus_sign:) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un :heavy_minus_sign:) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un :heavy_plus_sign: et un :heavy_minus_sign: ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n<br><br>\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n<br><br>\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.",
|
||||
"iosFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.",
|
||||
"androidFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un :heavy_plus_sign:) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un :heavy_minus_sign:) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un :heavy_plus_sign: et un :heavy_minus_sign: ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n<br><br>\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n<br><br>\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.",
|
||||
"faqQuestion2": "Quelques exemples de tâches ?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n<br><br>\n* [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)",
|
||||
"androidFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n <br><br>\n * [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n * [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n * [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n * [Exemples de récompenses personnalisées](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches pour vous inspirer :\n* [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)",
|
||||
"faqQuestion3": "Pourquoi mes tâches changent-elles de couleur ?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"androidFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"faqQuestion4": "Pourquoi est-ce que mon avatar a perdu de la santé, et comment puis-je la récupérer ?",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, Le boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, le Boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, ce qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or depuis la colonne des Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise Habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votreéquipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, Le boss vous attaquera.\n<br><br>\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe (dans Social > Équipe) avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"iosFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, Le boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"androidFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches Quotidiennes, le boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, ce qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or depuis la colonne des Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"webFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez de tâches Quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, Le boss vous attaquera.\n<br><br>\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. En plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et vous pourrez apprendre les compétences de guérison. Si vous êtes en équipe (dans Social > Équipe) avec un Guérisseur, il peut aussi vous guérir.",
|
||||
"faqQuestion5": "Comment jouer à Habitica avec mes amis ?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous. Les équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres et lancer des sorts pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'équipe, allez dans Social > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle équipe », puis cliquez sur la liste de membres et finalement cliquez sur Inviter dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.\n\nSur le site web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des guildes, qui sont des salons de discussion publics. Les guildes seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure !",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous ! Les équipes peuvent partir en quête, combattre des monstres et lancer des compétences pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'équipe, allez dans Menu > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle équipe ». Cliquez ensuite sur la liste de membres, puis sur Menu d'options > Inviter des amis situé dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site Web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure. Sur le site Web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion publics ou privés. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez mais seulement une équipe.\n\nPour des infos plus détaillées, consultez les pages du wiki sur les [équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
|
||||
"webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous, en passant par Social > Équipe ! Les équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des guildes (Social > Guildes), qui sont des salons de discussion sur un intérêt partagé ou à la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez joindre autant de guildes que vous voulez, mais seulement une équipe.\n<br><br>\nPour des informations plus précises, lisez sur le wiki les pages à propos des [équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et des [guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).",
|
||||
"faqQuestion6": "Comment obtenir des familiers ou des montures ?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour équiper votre nouveau familier en cliquant dessus.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "Au niveau 3, vous débloquerez le système de butins. Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Étable > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Écurie [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.) ",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "Au niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Étable > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Écurie [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.) ",
|
||||
"webFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Marché.\n<br><br>\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Inventaire > Familiers pour ajouter votre nouveau familier à votre avatar en cliquant dessus.\n<br><br>\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Inventaire > Familiers. Cliquez sur un type de nourriture, puis sur le familier que vous voulez nourrir ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez-la pour l'équiper.\n<br><br>\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)",
|
||||
"faqQuestion7": "Comment devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur ?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Décider plus tard\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une classe.",
|
||||
"androidFaqAnswer7": "Au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur. (Tout le monde démarre en tant que Guerrier par défaut.) Chaque classe a différentes options d'équipement, différentes compétences qu'elle peut utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, peuvent mieux résister aux dégâts de leurs tâches, et aident leur équipe à devenir plus forte. Les mages peuvent aussi infliger des dégâts aux boss, gagnent plus d'expérience et restaurent de la mana de leur équipe. Les voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butins, et peuvent aider leur équipe à en faire autant. Enfin, les guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas choisir de classe tout de suite -- par exemple si vous devez encore acheter de l'équipement pour votre classe courante -- vous pouvez choisir \"Désactiver\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une classe.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n<br><br>\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe – par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle – vous pouvez cliquer \"Ne pas choisir\" et reprendre le choix plus tard dans Utilisateur > Caractéristiques.",
|
||||
"faqQuestion8": "A quoi correspond la barre de progression bleue dans l'en-tête après le niveau 10 ?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une classe est votre barre de mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent du mana. Chaque classe a des compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Utiliser les compétences. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. À la place, du mana est récupéré lorsque vous réalisez une bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du mana est perdu quand vous succombez à une mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du mana pendant la nuit – Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une classe est votre barre de mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent du mana. Chaque classe a des compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Utiliser les compétences. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. À la place, du mana est récupéré lorsque vous réalisez une bonne habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du mana est perdu quand vous succombez à une mauvaise habitude. Vous regagnerez aussi du mana pendant la nuit – Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "La barre bleue qui est apparue lorsque vous avez atteint le niveau 10 et choisi une classe est votre barre de mana. En continuant de progresser, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent de la mana à utiliser. Chaque classe a différentes compétences, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Compétences. Contrairement à votre barre de santé, votre barre de mana n'est pas réinitialisée lorsque vous gagnez un niveau. A la place, de la mana est gagnée lorsque vous réalisez une bonne habitude, une quotidienne ou une tâche à faire, et perdue lorsque vous succombez à une mauvaise habitude. Vous gagnerez aussi de la mana chaque nuit – plus vous réalisez de quotidiennes, plus vous gagnerez de mana.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une classe est votre barre de mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent du mana. Chaque classe a des compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans la colonne Récompenses. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. À la place, du mana est récupéré lorsque vous réalisez une bonne Habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du mana est perdu quand vous succombez à une mauvaise Habitude. Vous regagnerez aussi du mana pendant la nuit – plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une classe est votre barre de mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent du mana. Chaque classe a des compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans la colonne Récompenses. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. À la place, du mana est récupéré lorsque vous réalisez une bonne habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du mana est perdu quand vous succombez à une mauvaise habitude. Vous regagnerez aussi du mana pendant la nuit – plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.",
|
||||
"faqQuestion9": "Comment combattre des monstres et partir en quête ?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (Social > Équipe). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches ! \n\n Vous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin : \n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du basi-liste !\n - Vous pouvez acheter des quêtes depuis la page Quêtes de votre inventaire [Inventaire > Quêtes](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'or et des gemmes. (Ces fonctionnalités seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.) \n\nPour combattre un boss ou réunir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être recharger la page pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
|
||||
"androidFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches !\n\nVous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Quêtes. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60 respectivement. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du Basi-list ! \n- Vous pouvez acheter des quêtes depuis la page Quêtes de votre inventaire [Inventaire > Quêtes](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) pour de l'or et des gemmes. (Ces fonctionnalités seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.)\n\nPour combattre un boss ou obtenir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être actualiser la page pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et avez manqué une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.",
|
||||
|
|
@ -48,10 +48,10 @@
|
|||
"iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > Signaler une erreur et Menu > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis A Propos > Signaler une erreur et À Propos> Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "Pour signaler un bug, allez sur la page [Aide > Signaler un bug (guilde \"Report a Bug\")](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) et lisez les instructions qui se trouvent au dessus de la boîte de discussion. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Habitica, envoyez vos détails de connexion (pas votre mot de passe !) à [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger ça bientôt!\n<br><br>\nLes demandes de fonctionnalités sont collectées sur Trello. Visitez la page [Aide > Demander une fonctionnalité](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) et suivez les instructions. Ta-da !",
|
||||
"faqQuestion12": "Comment combat-on un Boss mondial?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent à la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et compétences blesseront le Boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et compétences seront prises en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et la quête de boss/collecte de votre équipe.\n\nUn Boss Mondial ne blessera jamais ni vous et ni votre compte de quelque manière que ce soit. A la place, il a une barre de rage qui se remplit lorsque les joueurs et joueuses manquent leurs Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des personnages non-joueurs du site et l'image de ce personnage changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux).",
|
||||
"webFaqAnswer12": "Les Boss Mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le Boss comme à l'habitude.\n<br><br>\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le Boss Mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n<br><br>\nUn Boss Mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de rage qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n<br><br>\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
|
||||
"faqQuestion12": "Comment combat-on un boss mondial?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme à l'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent à la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et compétences blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et compétences seront prises en compte pour les deux boss : le boss mondial et la quête de boss/collecte de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais ni vous et ni votre compte de quelque manière que ce soit. A la place, il a une barre de rage qui se remplit lorsque les joueurs et joueuses manquent leurs Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des personnages non-joueurs du site et l'image de ce personnage changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux).",
|
||||
"webFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme à l'habitude.\n<br><br>\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n<br><br>\nUn boss mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de rage qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n<br><br>\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez demander de l'aide dans la discussion de la taverne sous Menu > Taverne ! Nous serons heureux de vous aider.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est traitée ni ici, ni dans la [FAQ du wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la [guilde d'aide de Habitica](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous sommes ravis de pouvoir vous aider."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"loginFacebookAlt": "S'inscrire avec Facebook",
|
||||
"loginGoogleAlt": "S'inscrire avec Google",
|
||||
"logout": "Déconnexion",
|
||||
"marketing1Header": "Améliorez vos Habitudes de manière ludique",
|
||||
"marketing1Header": "Améliorez vos habitudes de manière ludique",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Obtenez un super équipement</strong>. Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec le super équipement que vous aurez gagné.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement",
|
||||
|
|
@ -132,9 +132,9 @@
|
|||
"password": "Mot de passe",
|
||||
"playButton": "Jouer",
|
||||
"playButtonFull": "Entrez dans Habitica",
|
||||
"presskit": "Dossier de Presse",
|
||||
"presskit": "Dossier de presse",
|
||||
"presskitDownload": "Télécharger toutes les images :",
|
||||
"presskitText": "Merci pour votre intérêt pour Habitica ! Les images suivantes peuvent être utilisées dans des articles ou des vidéos au sujet d'Habitica. Pour plus d'informations, merci de contacter Siena Leslie à l'adresse <%= pressEnquiryEmail %>.",
|
||||
"presskitText": "Merci de votre intérêt pour Habitica ! Les images suivantes peuvent être utilisées dans des articles ou des vidéos au sujet d'Habitica. Pour plus d'informations, merci de contacter Siena Leslie à l'adresse <%= pressEnquiryEmail %>.",
|
||||
"pkVideo": "Vidéo",
|
||||
"pkPromo": "Promos",
|
||||
"pkLogo": "Logos",
|
||||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
"rewardByline2": "Les récompenses immédiates maintiennent votre motivation !",
|
||||
"rewardHeading": "Accomplissez une tâche pour gagner de l'or !",
|
||||
"sampleDailies": "Exemples de Quotidiennes",
|
||||
"sampleHabits": "Exemples d'Habitudes",
|
||||
"sampleHabits": "Exemples d'habitudes",
|
||||
"sampleToDo": "Exemples de tâches \"À Faire\"",
|
||||
"school": "École",
|
||||
"schoolSample1": "Terminer 1 Devoir",
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
"seasonalShopWinterText": "Bienvenue à la boutique saisonnière ! Nous avons actuellement reçu les nouveautés de l'<a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Disponibilit%C3%A9_des_Objets' target='_blank'>Édition Saisonnière</a> de l'Hiver. Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant La Fantaisie Hivernale chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 janvier, alors faites un stock dès maintenant, ou vous devrez attendre un an pour acheter à nouveau cet équipement !",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Bienvenue à la boutique saisonnière... Nous avons actuellement reçu les nouveautés Édition Saisonnière d'automne, ou quelque chose du genre... Tout l'équipement est disponible à l'achat pendant le Festival d'Automne chaque année, mais nous ne sommes ouverts que jusqu'au 31 octobre... alors je suppose que vous devriez faire le stock dès maintenant, ou vous devrez attendre... et attendre... et attendre... <strong>*soupir*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "Si vous avez acheté de l'équipement par le passé mais ne le possédez plus, vous pouvez le racheter dans la colonne des Récompenses. Initialement, vous ne pourrez acheter que les objets de votre classe actuelle (Guerrier par défaut), mais ne craignez rien, les autres objets spécifiques à une classe deviendront disponibles si vous changez pour cette classe.",
|
||||
"candycaneSet": "Sucre d'Orge (Mage)",
|
||||
"candycaneSet": "Sucre d'orge (Mage)",
|
||||
"skiSet": "Ski-sassin (Voleur)",
|
||||
"snowflakeSet": "Flocon de Neige (Guérisseur)",
|
||||
"yetiSet": "Dresseur de yéti (Guerrier)",
|
||||
"northMageSet": "Mage du Nord (Mage)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Dragon de Glace (Voleur)",
|
||||
"icicleDrakeSet": "Guivre-givre (Voleur)",
|
||||
"soothingSkaterSet": "Patineur Apaisant (Guérisseur)",
|
||||
"gingerbreadSet": "Guerrier en pain d'épice (Guerrier)",
|
||||
"snowDaySet": "Guerrier du jour neigeux (Guerrier)",
|
||||
|
|
@ -54,7 +54,7 @@
|
|||
"seasonalItems": "Objets Saisonniers",
|
||||
"nyeCardAchievementTitle": "Vieille Connaissance",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Bonne Année ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de la Nouvelle Année.",
|
||||
"nye0": "Bonne Année ! Que vous tuiez de nombreuses mauvaises Habitudes.",
|
||||
"nye0": "Bonne Année ! Que vous tuiez de nombreuses mauvaises habitudes.",
|
||||
"nye1": "Bonne année ! Que vous récoltiez de nombreuses récompenses.",
|
||||
"nye2": "Bonne Année ! Que vous obteniez de nombreux Jours Parfaits.",
|
||||
"nye3": "Bonne Année ! Que votre liste de choses À Faire reste réduite et simple.",
|
||||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@
|
|||
"stealthyKittySet": "Chaton Furtif (Voleur)",
|
||||
"daringSwashbucklerSet": "Bretteur Audacieux (Guerrier)",
|
||||
"emeraldMermageSet": "Sorcirène Émeraude (Mage)",
|
||||
"reefSeahealerSet": "Poissoigneur du Récif (Guérisseur)",
|
||||
"reefSeahealerSet": "Poissoigneur du récif (Guérisseur)",
|
||||
"roguishPirateSet": "Pirate Voyou (Voleur)",
|
||||
"monsterOfScienceSet": "Monstre de la Science (Guerrier)",
|
||||
"witchyWizardSet": "Sorcier ensorceleur (Mage)",
|
||||
|
|
@ -83,14 +83,14 @@
|
|||
"scarecrowWarriorSet": "Guerrier Epouvantail (Guerrier)",
|
||||
"stitchWitchSet": "Sorcière Couturière (Mage)",
|
||||
"potionerSet": "Alchimiste (Guérisseur)",
|
||||
"battleRogueSet": "Voleur de Bat-aille (Voleur)",
|
||||
"battleRogueSet": "Voleur de bat-aille (Voleur)",
|
||||
"springingBunnySet": "Lapin bondissant (Guérisseur)",
|
||||
"grandMalkinSet": "Grand matou (Mage)",
|
||||
"cleverDogSet": "Chien futé (Voleur)",
|
||||
"braveMouseSet": "Souris courageuse (Guerrier)",
|
||||
"summmer2016SharkWarriorSet": "Guerrer Requin (Guerrier)",
|
||||
"summmer2016DolphinMageSet": "Mage Dauphin (Mage)",
|
||||
"summmer2016SeahorseHealerSet": "Guérisseur Hippocampe (Guérisseur)",
|
||||
"summmer2016SeahorseHealerSet": "Guérisseur hippocampe (Guérisseur)",
|
||||
"summmer2016EelSet": "Voleur Anguille (Voleur)",
|
||||
"fall2016SwampThingSet": "Truc des marais (Guerrier)",
|
||||
"fall2016WickedSorcererSet": "Sorcier malicieux (Mage)",
|
||||
|
|
@ -98,12 +98,13 @@
|
|||
"fall2016BlackWidowSet": "Voleur veuve-noire (Voleur)",
|
||||
"winter2017IceHockeySet": "Guerrier hockeyeur (Guerrier)",
|
||||
"winter2017WinterWolfSet": "Loup hiémal (Mage)",
|
||||
"winter2017SugarPlumSet": "Guérisseur Dragée (Guérisseur)",
|
||||
"winter2017SugarPlumSet": "Guérisseur dragée (Guérisseur)",
|
||||
"winter2017FrostyRogueSet": "Voleur givré (Voleur)",
|
||||
"spring2017FelineWarriorSet": "Guerrier félin (Guerrier)",
|
||||
"spring2017CanineConjurorSet": "Conjurateur canin (Mage)",
|
||||
"spring2017FloralMouseSet": "Souris fleurie (Guérisseur)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Lapin masqué (Voleur)",
|
||||
"eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "19 avril"
|
||||
"dateEndApril": "19 avril",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"tip11": "Si vous aimez habiller votre avatar, visitez la guilde \"Costume Carnival\".",
|
||||
"tip12": "Rejoignez la guilde \"Challenge... Accepted\" pour des défis réguliers sélectionnés au hasard.",
|
||||
"tip13": "Avoir plus de quatre membres dans votre équipe augmente la responsabilité de chacun!",
|
||||
"tip14": "Vous pouvez ajouter des en-têtes ou des citations inspirantes à votre liste comme Habitudes sans (+/-).",
|
||||
"tip14": "Vous pouvez ajouter des en-têtes ou des citations inspirantes à votre liste comme des habitudes sans (+/-).",
|
||||
"tip15": "Ajoutez des listes à vos tâches pour augmenter vos récompenses !",
|
||||
"tip16": "Visitez le menu Données pour des informations intéressantes sur vos progrès.",
|
||||
"tip17": "L'utilisation d'étiquettes peut rendre une longue liste de tâches plus facile à gérer !",
|
||||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"tip19": "Améliorez votre statistique d'intelligence pour gagner plus d'expérience lorsque vous réalisez une tâche.",
|
||||
"tip20": "Améliorez votre statistique de perception pour obtenir plus d'or et de butin.",
|
||||
"tip21": "Améliorez votre statistique de force pour infliger plus de dégâts contre les monstres et faire plus de coups critiques.",
|
||||
"tip22": "Améliorez votre statistique de constitution pour diminuer les dommages encourus par vos quotidiennes incomplètes.",
|
||||
"tip22": "Améliorez votre statistique de Constitution pour diminuer les dommages encourus par vos quotidiennes incomplètes.",
|
||||
"tip23": "Cliquez sur l'icône de graphique sur vos tâches pour voir un graphique montrant votre progrès.",
|
||||
"tip24": "Habitica est open source ! Rendez-vous sur la guilde \"Aspiring Legends\" si vous voulez contribuer.",
|
||||
"tip25": "Les quatre Grands Galas saisonniers commencent vers les solstices et équinoxes.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,9 +8,9 @@
|
|||
"messageNotAvailable": "Cet objet n'est actuellement pas disponible à l'achat.",
|
||||
"messageCannotFeedPet": "Vous ne pouvez pas nourrir ce familier.",
|
||||
"messageAlreadyMount": "Vous avez déjà cette monture. Essayez de nourrir un autre familier.",
|
||||
"messageEvolve": "Vous avez dompté votre <%= egg %>, baladez-vous dessus !",
|
||||
"messageLikesFood": "Votre <%= egg %> apprécie vraiment votre <%= foodText %> !",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "Votre <%= egg %> teste votre <%= foodText %>, mais n'a pas l'air d'aimer ça.",
|
||||
"messageEvolve": "Votre bébé <%= egg %> a grandi, baladez-vous dessus !",
|
||||
"messageLikesFood": "Votre bébé <%= egg %> apprécie vraiment votre <%= foodText %> !",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "Votre bébé <%= egg %> teste votre <%= foodText %>, mais n'a pas l'air d'aimer ça.",
|
||||
"messageBought": "Vous avez acheté : <%= itemText %>.",
|
||||
"messageEquipped": "Vous portez : <%= itemText %>.",
|
||||
"messageUnEquipped": "Vous enlevez : <%= itemText %>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -21,7 +21,7 @@
|
|||
"purchaseGems": "Acheter des gemmes",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"ian": "Ian",
|
||||
"ianText": "Bienvenue à la boutique des quêtes ! Vous pouvez utiliser des parchemins de quête pour battre des monstres avec vos amis. Soyez sûr de vérifier notre ensemble de parchemins de quêtes à l'achat sur votre droite !",
|
||||
"ianText": "Bienvenue à la boutique des quêtes ! Vous pouvez utiliser des parchemins de quête pour battre des monstres avec vos amis. Jetez un œil à notre ensemble de parchemins de quêtes disponibles à l'achat, sur votre droite !",
|
||||
"ianTextMobile": "Bienvenue à la boutique des quêtes! Assurez-vous de consulter notre large éventail de parchemins de quête disponibles à l'achat !",
|
||||
"ianBrokenText": "Bienvenue à la boutique des quêtes... Ici, vous pouvez utiliser des parchemins de quêtes pour combattre des monstres avec vos amis. Assurez-vous de regarder notre ensemble de parchemins de quêtes en vente sur votre droite...",
|
||||
"missingKeyParam": "\"req.params.key\" est requis.",
|
||||
|
|
@ -71,7 +71,7 @@
|
|||
"tourDailies": "Cette colonne regroupe les tâches quotidiennes. Pour commencer, renseignez une tâches que vous devriez faire tous les jours ! <strong>Exemple de tâches quotidiennes</strong> : <strong>Faire son lit</strong>, <strong>Se brosser les dents</strong>, <strong>Vérifier ses courriels professionnels</strong>",
|
||||
"tourCron": "Magnifique ! Vos Quotidiennes sont réinitialisées chaque jour.",
|
||||
"tourHP": "Prenez garde ! Si vous ne complétez pas une Quotidienne avant minuit, elle vous infligera des dégâts.",
|
||||
"tourHabits": "Cette colonne est pour les bonnes et mauvaises Habitudes que vous réalisez fréquemment ! Pour continuer, cliquez sur le crayon pour changer les noms, puis cliquez sur la coche pour enregistrer.",
|
||||
"tourHabits": "Cette colonne est pour les bonnes et mauvaises habitudes que vous réalisez fréquemment ! Pour continuer, cliquez sur le crayon pour changer les noms, puis cliquez sur la coche pour enregistrer.",
|
||||
"tourStats": "Les bonnes habitudes vous donneront de l'expérience et de l'or ! Les mauvaises habitudes vous feront perdre de la vie.",
|
||||
"tourGP": "Pour continuer, achetez l’Épée d'Entrainement avec l'or que vous venez de recevoir !",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Personnalisez votre Avatar</strong><ul><li>Votre avatar vous représente.</li><li>Personnalisez-le maintenant ou revenez plus tard.</li><li>Votre avatar sera basique jusqu'à ce que vous ayez gagné de l'équipement !</li></ul>",
|
||||
|
|
@ -96,7 +96,7 @@
|
|||
"tourToDosBrief": "<strong>Liste À Faire</strong><ul><li> Cochez des tâches À Faire pour gagner de l'or & de l'expérience !</li><li>Les tâches À Faire ne font jamais perdre de santé à votre avatar.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Tâches Quotidiennes</strong><ul><li>Les tâches Quotidiennes se répètent chaque jour.</li><li>Vous perdez en santé si vous manquez des tâches Quotidiennes.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesProceed": "Je ferai attention !",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>Bonnes & Mauvaises Habitudes</strong><ul><li>Les bonnes Habitudes vous octroient de l'or & de l'expérience.</li><li>Les mauvaises Habitudes vous font perdre de la santé.</li></ul>",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>Bonnes & mauvaises habitudes</strong><ul><li>Les bonnes habitudes vous octroient de l'or & de l'expérience.</li><li>Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.</li></ul>",
|
||||
"tourHabitsProceed": "Logique !",
|
||||
"tourRewardsBrief": "<strong>Liste de récompenses</strong><ul><li>Dépensez ici votre or durement gagné !</li><li>Achetez de l'équipement pour votre avatar ou définissez des récompenses personnalisées.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsArmoire": "<strong>Liste de récompenses</strong><ul><li>Dépensez votre or durement gagné ici!</li><li>Achetez de l'équipement pour votre avatar, obtenez un prix aléatoire dans l'Armoire enchantée, ou définissez des récompenses personnalisées.</li></ul>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"needTips": "Besoin de conseils pour commencer ? Voici un guide simple !",
|
||||
|
||||
"step1": "Étape 1 : Saisir des tâches",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica n'est rien sans des objectifs réels, alors créez quelques tâches. Vous pouvez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez !<br><br>\n* **Ajouter des tâches [À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%80_Faire) :**\n\nAjoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne À Faire, une à la fois. Cliquez sur le crayon pour les éditer et ajouter des listes de vérification, des dates butoir et plus !<br><br>\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes) :**\n\nAjoutez des activités que vous devez réaliser chaque jour ou à un jour particulier de la semaine dans la colonne des Quotidiennes. Cliquez sur le crayon pour éditer le(s) jour(s) de la semaine où elles auront lieu. Vous pouvez également les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les trois jours.<br><br>\n* **Ajouter des [Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Habitudes) :**\n\nAjoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne Habitudes. Vous pouvez éditer l'Habitude pour en faire juste une bonne habitude <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> ou une mauvaise habitude<span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>.<br><br>\n* **Ajouter des [Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses) :**\n\nEn plus des Récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des cadeaux que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne Récompenses. Il est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !<br><br>Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de Tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es).",
|
||||
"webStep1Text": "Habitica n'est rien sans des objectifs réels, alors créez quelques tâches. Vous pouvez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez !<br><br>\n* **Ajouter des tâches [À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%80_Faire) :**\n\nAjoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne À Faire, une à la fois. Cliquez sur le crayon pour les éditer et ajouter des listes de vérification, des dates butoir et plus !<br><br>\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes) :**\n\nAjoutez des activités que vous devez réaliser chaque jour ou à un jour particulier de la semaine dans la colonne des Quotidiennes. Cliquez sur le crayon pour éditer le(s) jour(s) de la semaine où elles auront lieu. Vous pouvez également les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les trois jours.<br><br>\n* **Ajouter des [Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Habitudes) :**\n\nAjoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne Habitudes. Vous pouvez éditer l'habitude pour en faire juste une bonne habitude <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> ou une mauvaise habitude<span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>.<br><br>\n* **Ajouter des [Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses) :**\n\nEn plus des récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des cadeaux que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne Récompenses. Il est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !<br><br>Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de Tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es).",
|
||||
|
||||
"step2": "Étape 2 : Gagner des points en faisant des choses dans le monde réel",
|
||||
"webStep2Text": "À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[expérience](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[or](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos Quotidiennes, vous perdrez de la [santé](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de santé et d'expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,7 +65,7 @@
|
|||
"firstDrop": "Vous avez débloqué le système de butins ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez de trouver un <strong><%= eggText %> Œuf </strong>! <%= eggNotes %>",
|
||||
"useGems": "Si vous voulez un familier et que vous n'en pouvez plus d'attendre de le trouver, utilisez des gemmes dans <strong>Inventaire > Marché</strong>pour l'acheter !",
|
||||
"hatchAPot": "Faire éclore un bébé <%= egg %> <%= potion %> ?",
|
||||
"hatchedPet": "Votre <%= egg %> <%= potion %> vient d'éclore !",
|
||||
"hatchedPet": "Votre bébé <%= egg %> <%= potion %> vient d'éclore !",
|
||||
"displayNow": "Afficher tout de suite",
|
||||
"displayLater": "Afficher plus tard",
|
||||
"petNotOwned": "Vous ne possédez pas ce familier.",
|
||||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"earnedSteed": "En effectuant vos tâches, vous avez gagné un fidèle coursier !",
|
||||
"rideNow": "Monter tout de suite",
|
||||
"rideLater": "Monter plus tard",
|
||||
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"petName": "Bébé <%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
|
||||
"petKeyName": "Clé du chenil",
|
||||
"petKeyPop": "Rendez la liberté à vos familiers, laissez-les démarrer leur propre aventure, et redécouvrez le frisson du Maître des bêtes !",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"dropQuestCongrats": "Bravo pour le gain de ce parchemin de quête ! Vous pouvez inviter votre équipe à commencer la quête maintenant, ou y revenir à n'importe quel moment dans votre Inventaire > Quêtes.",
|
||||
"questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
|
||||
"questSendBroken": "En cliquant sur « Inviter », vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
|
||||
"inviteParty": "Inviter l’équipe àune quête",
|
||||
"inviteParty": "Inviter l’équipe à une quête",
|
||||
"questInvitation": "Invitation à une quête :",
|
||||
"questInvitationTitle": "Invitation à une quête",
|
||||
"questInvitationInfo": "Invitation à la quête <%= quest %>",
|
||||
|
|
@ -41,12 +41,12 @@
|
|||
"collected": "Récolté",
|
||||
"collectionItems": "<%= number %> <%= items %>",
|
||||
"itemsToCollect": "Objets à récupérer",
|
||||
"bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\". Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes ! <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque habitude positive inflige des dommages au boss. Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\". Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne que vous aurez manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux. Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes ! <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
|
||||
"bossDmg1Broken": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque Habitude positive effectuée inflige des dommages au boss... Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\"... Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux... Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes... <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée)...</strong>",
|
||||
"bossDmg1Broken": "Chaque tâche Quotidienne ou À Faire et chaque habitude positive effectuée inflige des dommages au boss... Frappez plus fort avec des tâches plus rouges ou avec les sorts \"Frappe brutale\" et \"Explosion de flammes\"... Le boss infligera des dommages à chacun des participants de la quête pour chaque Quotidienne manquée (multipliés par la Force du boss) en plus des dommages normaux... Alors protégez votre équipe en effectuant vos Quotidiennes... <strong>Tout dommage causé par vous et par le boss est pris en compte au cron (la réinitialisation de votre journée)...</strong>",
|
||||
"bossDmg2Broken": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête...",
|
||||
"tavernBossInfo": "Achevez vos tâches Quotidiennes et complétez des Habitudes positives pour faire des dégâts contre le Boss mondial ! Les tâches Quotidiennes non-faites remplissent sa barre de rage. Quand sa barre de rage est remplie, le Boss mondial attaquera un PNJ. Un Boss mondial n'attaquera en aucun cas un joueur ou un compte en ligne. Seuls les comptes actifs qui ne se reposent pas dans l'auberge auront leurs tâches comptées.",
|
||||
"tavernBossInfoBroken": "Effectuez vos tâches Quotidiennes et À Faire et continuez vos Habitudes positives pour blesser le Boss mondial... Chaque Quotidienne non effectuée remplit la barre de rage... Lorsque la barre de rage est pleine, le Boss Mondial attaquera un PNJ... Un Boss mondial ne blessera jamais des joueurs individuels ou des comptes de quelque façon que ce soit... Seules les tâches des comptes actifs de joueurs qui ne se reposent pas à l'auberge sont prises en compte...",
|
||||
"tavernBossInfo": "Achevez vos tâches Quotidiennes et complétez des habitudes positives pour faire des dégâts contre le boss mondial ! Les tâches Quotidiennes non-faites remplissent sa barre de rage. Quand sa barre de rage est remplie, le boss mondial attaquera un PNJ. Un boss mondial n'attaquera en aucun cas un joueur ou un compte en ligne. Seuls les comptes actifs qui ne se reposent pas dans l'auberge auront leurs tâches comptées.",
|
||||
"tavernBossInfoBroken": "Effectuez vos tâches Quotidiennes et À Faire et continuez vos habitudes positives pour blesser le boss mondial... Chaque Quotidienne non effectuée remplit la barre de rage... Lorsque la barre de rage est pleine, le boss mondial attaquera un PNJ... Un boss mondial ne blessera jamais des joueurs individuels ou des comptes de quelque façon que ce soit... Seules les tâches des comptes actifs de joueurs qui ne se reposent pas à l'auberge sont prises en compte...",
|
||||
"bossColl1": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête.",
|
||||
"bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
|
||||
"bossColl1Broken": "Pour collectionner des objets, accomplissez vos tâches positives... Vous trouverez les objets de quête exactement comme les objets normaux. Vous pouvez consulter vos butins d'objets de quêtes en survolant l'icône de progrès de quête...",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -68,7 +68,7 @@
|
|||
"questVice2DropVice3Quest": "Vice, 3e partie (Parchemin)",
|
||||
"questVice3Text": "Vice, 3e partie : le réveil de Vice",
|
||||
"questVice3Notes": "Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'Habitica qui viennent me rendre visite ? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !",
|
||||
"questVice3Completion": "Les ténèbres de la caverne se dissipent et tombe un silence de plomb. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez finalement laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves gens, mais retenez les enseignements de ce combat contre Vice et allez de l'avant. Il y a toujours des Habitudes à prendre, et de plus grands maux peuvent surgir !",
|
||||
"questVice3Completion": "Les ténèbres de la caverne se dissipent et tombe un silence de plomb. Ma parole, vous avez réussi ! Vous avez vaincu Vice ! Vous et votre équipe pouvez finalement laisser échapper un soupir de soulagement. Profitez de votre victoire, braves gens, mais retenez les enseignements de ce combat contre Vice et allez de l'avant. Il y a toujours des habitudes à prendre, et de plus grands maux peuvent surgir !",
|
||||
"questVice3Boss": "Vice, la vouivre des ténèbres",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Hampe du dragon de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragon (Œuf)",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"questGoldenknight3Boss": "Chevalier de fer",
|
||||
"questGoldenknight3DropHoney": "Once de miel (Nourriture)",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Potion d'éclosion d'or",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Masse massacreuse majeure de mustaine (Arme de main de bouclier)",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Masse massacreuse majeure de Mustaine (Arme de main de bouclier)",
|
||||
"questBasilistText": "Le basi-liste",
|
||||
"questBasilistNotes": "Il règne une certaine agitation sur la place du marché. Le genre d'agitation qui devrait vous faire fuir. Pourtant, votre courage vous pousse à vous précipiter dans la mêlée, et vous découvrez un basi-liste, émergeant d'un agglomérat de tâches non-complétées ! Les Habiticiens et Habiticiennes les plus proches du basi-liste sont paralysés par la peur, incapables de se mettre au travail. De quelque part dans les environs, vous entendez @Arcosine s'écrier : \"Vite ! Complétez vos tâches À Faire et Quotidiennes pour affaiblir le monstre, avant que quelqu'un ne soit blessé !\" Aventurières, aventuriers... frappez rapidement, et cochez quelque chose, mais prenez garde ! Si vous laissez ne serait-ce qu'une Quotidienne inachevée, le basi-liste vous attaquera, vous et votre équipe !",
|
||||
"questBasilistCompletion": "Le basi-liste a explosé en une multitude de bouts de papiers, qui scintillent doucement dans les couleurs de l'arc-en-ciel. \"Pfiou !\" dit @Arcosine. \"Une chance que vous soyez passé par là !\" Vous sentant plus expérimenté qu'auparavant, vous récoltez de l'or tombé au milieu des papiers.",
|
||||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Manchot (Œuf)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de manchot au marché",
|
||||
"questStressbeastText": "L'Abominable monstressé des steppes stoïcalmes",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Complétez vos tâches Quotidiennes et À Faire pour infliger des dégâts au Boss mondial ! Les tâches quotidiennes manquées alimentent la barre de Coup de stress. Quand celle-ci est remplie, le Boss mondial s'en prendra à un PNJ. Un Boss mondial ne blessera jamais de joueurs ou de comptes d'aucune manière. Seules les tâches Quotidiennes des comptes actifs ne résidant pas à l'auberge sont prises en compte.<br><br>~*~<br><br> La première chose que l'on entend sont les bruits de pas, plus lents mais plus tonitruants qu'une foule en débandade. Un par un, les Habiticiens et Habiticiennes regardent au dehors, et les mots leur manquent.<br><br>Nous avons tous vu des monstressés auparavant, bien sûr ; des vicieuses petites créatures qui attaquent quand les temps sont difficiles. Mais ça ? Ça domine les bâtiments, avec des pattes qui pourraient écraser un dragon avec aisance. Du givre tombe de sa fourrure nauséabonde en se balançant, et quand il rugit, son souffle glacé arrache les toits de nos maisons. Un monstre de cette magnitude n'a jamais été mentionné, en dehors d'une distante légende.<br><br>\"Prenez garde, Habiticiens !\" hurle Sabrecat. \"Barricadez-vous – c'est l'Abominable monstressé lui-même !\"<br><br>\"Cette chose doit être faite de siècles de stress !\" dit Kiwibot, fermant la porte de la taverne à double tour et barricadant les fenêtres.<br><br>\"Les steppes stoïcalmes\", dit Lemoness, le visage sinistre. \"Tout ce temps, nous pensions qu'ils étaient placides et sereins, là-bas, mais ils ont dû secrètement cacher leur stress quelque part. Au fil des générations, ce stress s'est accumulé, et maintenant il s'est libéré et il attaque tout le monde – eux comme nous !\"<br><br>Il n'y a qu'un seul moyen de chasser un monstressé, abominable ou autre, c'est de l'attaquer avec des tâches Quotidiennes et À Faire complétées ! Groupons-nous tous ensemble et combattons cet ennemi redoutable. Mais soyez sûrs de ne pas vous relâcher, ou nos tâches Quotidiennes non-complétées pourraient l'enrager tant qu'il vous maltraiterait...",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Complétez vos tâches Quotidiennes et À Faire pour infliger des dégâts au boss mondial ! Les tâches quotidiennes manquées alimentent la barre de Coup de stress. Quand celle-ci est remplie, le boss mondial s'en prendra à un PNJ. Un boss mondial ne blessera jamais de joueurs ou de comptes d'aucune manière. Seules les tâches Quotidiennes des comptes actifs ne résidant pas à l'auberge sont prises en compte.<br><br>~*~<br><br> La première chose que l'on entend sont les bruits de pas, plus lents mais plus tonitruants qu'une foule en débandade. Un par un, les Habiticiens et Habiticiennes regardent au dehors, et les mots leur manquent.<br><br>Nous avons tous vu des monstressés auparavant, bien sûr ; des vicieuses petites créatures qui attaquent quand les temps sont difficiles. Mais ça ? Ça domine les bâtiments, avec des pattes qui pourraient écraser un dragon avec aisance. Du givre tombe de sa fourrure nauséabonde en se balançant, et quand il rugit, son souffle glacé arrache les toits de nos maisons. Un monstre de cette magnitude n'a jamais été mentionné, en dehors d'une distante légende.<br><br>\"Prenez garde, Habiticiens !\" hurle Sabrecat. \"Barricadez-vous – c'est l'Abominable monstressé lui-même !\"<br><br>\"Cette chose doit être faite de siècles de stress !\" dit Kiwibot, fermant la porte de la taverne à double tour et barricadant les fenêtres.<br><br>\"Les steppes stoïcalmes\", dit Lemoness, le visage sinistre. \"Tout ce temps, nous pensions qu'ils étaient placides et sereins, là-bas, mais ils ont dû secrètement cacher leur stress quelque part. Au fil des générations, ce stress s'est accumulé, et maintenant il s'est libéré et il attaque tout le monde – eux comme nous !\"<br><br>Il n'y a qu'un seul moyen de chasser un monstressé, abominable ou autre, c'est de l'attaquer avec des tâches Quotidiennes et À Faire complétées ! Groupons-nous tous ensemble et combattons cet ennemi redoutable. Mais soyez sûrs de ne pas vous relâcher, ou nos tâches Quotidiennes non-complétées pourraient l'enrager tant qu'il vous maltraiterait...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Abominable monstressé",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Coup de stress",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Lorsque la jauge sera remplie, l'Abominable monstressé frappera tout Habitica d'un Coup de stress !",
|
||||
|
|
@ -299,7 +299,7 @@
|
|||
"questSnailDropSnailEgg": "Escargot (Œuf)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'escargot au marché",
|
||||
"questBewilderText": "L'être déchaîné",
|
||||
"questBewilderNotes": "La fête commence comme d'habitude.<br><br>Les amuse-bouches sont excellents, la musique, entraînante, même les éléphants dansants font partie de la routine. Les Habiticiens et Habiticiennes rient et s'amusent entre les centres de table regorgeant de fleurs, heureux d'être distraits de leurs tâches les plus ingrates. Le Fou d'avril tournoyant parmi la foule, conte une blague marrante par-ci et joue un mauvais tour par-là.<br><br>Alors que l'horloge de Mistivolant sonne minuit, le Fou d'avril saute sur la scène pour donner un discours :<br><br>« Acolytes ! Adversaires ! Connaissances tolérantes ! Prêtez-moi vos oreilles ! » Les spectateurs gloussent alors que des oreilles d'animaux sortent de leur tête, puis ils prennent la pose, portant fièrement leur nouvel accessoire.<br><br>« Comme vous le savez tous, continue le Fou, mes illusions confuses ne durent normalement qu'une journée. Mais je suis heureux de vous annoncer que j'ai découvert un moyen de nous amuser perpétuellement, sans avoir à nous soucier du sale poids de nos responsabilités. Habiticiens, Habiticiennes, je vous présente mon nouvel ami magique... l'être déchaîné ! »<br><br>Lemoness pâlit soudainement, échappant ses hors-d'oeuvres. « Attendez ! Ne faites pas confiance... »<br><br>Tout à coup, une épaisse brume scintillante envahit la pièce et tourbillonne autour du Fou d'avril, l'enveloppant pour se transformer en plumes embrumées et en long cou. La foule est bouche bée devant ce monstrueux oiseau déployant ses ailes miroitantes d'illusions. Il pousse un horrible rire strident.<br><br>« Oh, il y a des siècles qu'un Habiticien avait été assez fou pour m'invoquer ! Comme c'est merveilleux d'avoir une forme physique à nouveau. »<br><br>Bourdonnant de terreur, les abeilles féeriques de Mistivolant s'enfuient hors de la ville flottante, qui s'affaisse dans le ciel. Une à une, les jolies fleurs de printemps se fanent et disparaissent.<br><br>« Mes très chers camarades, pourquoi tant d'affolement ? », s'écrit l'être déchaîné en battant des ailes. « Vous n'avez plus à travailler fort pour obtenir des récompenses ; je vous donnerai tout ce que vous désirez ! »<br><br>Des pièces d'or se mettent à pleuvoir du ciel, atteignant le sol avec une force brutale. La foule cherche refuge en hurlant. « C'est une blague ? », s'écrie Baconsaur, au moment même où des pièces fracassent les fenêtres et détruisent les bardeaux des toits.<br><br>PainterProphet se baisse pour éviter les éclairs qui tonnent là-haut. La brume voile le soleil. « Non ! Cette fois, je ne crois pas que c'en est une ! »<br><br>Vite, Habiticiens, Habiticiennes, ne laissons pas ce Boss mondial nous distraire de nos objectifs ! Concentrons-nous sur les tâches que nous devons accomplir pour sauver Mistivolant et, espérons-le... nous-mêmes.",
|
||||
"questBewilderNotes": "La fête commence comme d'habitude.<br><br>Les amuse-bouches sont excellents, la musique, entraînante, même les éléphants dansants font partie de la routine. Les Habiticiens et Habiticiennes rient et s'amusent entre les centres de table regorgeant de fleurs, heureux d'être distraits de leurs tâches les plus ingrates. Le Fou d'avril tournoyant parmi la foule, conte une blague marrante par-ci et joue un mauvais tour par-là.<br><br>Alors que l'horloge de Mistivolant sonne minuit, le Fou d'avril saute sur la scène pour donner un discours :<br><br>« Acolytes ! Adversaires ! Connaissances tolérantes ! Prêtez-moi vos oreilles ! » Les spectateurs gloussent alors que des oreilles d'animaux sortent de leur tête, puis ils prennent la pose, portant fièrement leur nouvel accessoire.<br><br>« Comme vous le savez tous, continue le Fou, mes illusions confuses ne durent normalement qu'une journée. Mais je suis heureux de vous annoncer que j'ai découvert un moyen de nous amuser perpétuellement, sans avoir à nous soucier du sale poids de nos responsabilités. Habiticiens, Habiticiennes, je vous présente mon nouvel ami magique... l'être déchaîné ! »<br><br>Lemoness pâlit soudainement, échappant ses hors-d'oeuvres. « Attendez ! Ne faites pas confiance... »<br><br>Tout à coup, une épaisse brume scintillante envahit la pièce et tourbillonne autour du Fou d'avril, l'enveloppant pour se transformer en plumes embrumées et en long cou. La foule est bouche bée devant ce monstrueux oiseau déployant ses ailes miroitantes d'illusions. Il pousse un horrible rire strident.<br><br>« Oh, il y a des siècles qu'un Habiticien avait été assez fou pour m'invoquer ! Comme c'est merveilleux d'avoir une forme physique à nouveau. »<br><br>Bourdonnant de terreur, les abeilles féeriques de Mistivolant s'enfuient hors de la ville flottante, qui s'affaisse dans le ciel. Une à une, les jolies fleurs de printemps se fanent et disparaissent.<br><br>« Mes très chers camarades, pourquoi tant d'affolement ? », s'écrit l'être déchaîné en battant des ailes. « Vous n'avez plus à travailler fort pour obtenir des récompenses ; je vous donnerai tout ce que vous désirez ! »<br><br>Des pièces d'or se mettent à pleuvoir du ciel, atteignant le sol avec une force brutale. La foule cherche refuge en hurlant. « C'est une blague ? », s'écrie Baconsaur, au moment même où des pièces fracassent les fenêtres et détruisent les bardeaux des toits.<br><br>PainterProphet se baisse pour éviter les éclairs qui tonnent là-haut. La brume voile le soleil. « Non ! Cette fois, je ne crois pas que c'en est une ! »<br><br>Vite, Habiticiens, Habiticiennes, ne laissons pas ce boss mondial nous distraire de nos objectifs ! Concentrons-nous sur les tâches que nous devons accomplir pour sauver Mistivolant et, espérons-le... nous-mêmes.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>L'être déchaîné est VAINCU !</strong><br><br>Nous avons réussi ! L'être déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.<br><br><strong>Mistivolant est sauvée !</strong><br><br>Le Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. « Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »<br><br>La foule marmonne. Des fleurs détrempées s'échouent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.<br><br>« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je pense prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine. »<br><br>Redphoenix s'éclaircit la voix méchamment.<br><br>« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à double serpillière. »<br><br>Encouragée, la foule s'y met.<br><br>En peu de temps, Habitiville retrouve son état normal. Maintenant que l'être déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.<br><br>Alors que les Habiticiens et Habiticiennes câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces abeilles touffues comme familier et monture ? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je puis me permettre une allégorie. » Il vous fait un clin d’œil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`L'être déchaîné est VAINCU !`\n\nNous avons réussi ! L'être déchaîné lâche un hululement de désespoir en tournoyant dans les airs, ses plumes tombant comme de la pluie. Peu à peu, il se transforme en nuage de brume étincelante, qui, une fois percée par le soleil réapparu, se dissipe pour laisser place aux formes humaines, toussotantes et pardonnantes, de Bailey, de Matt, d'Alex... et du Fou d'avril lui-même.\n\n`Mistivolant est sauvée !`\n\nLe Fou d'avril est si honteux qu'il a l'air penaud. « Oh, hum, dit-il. Je me suis peut-être laissé... emporter ! »\n\nLa foule marmonne. Des fleurs détrempées atterrissent sur le trottoir. Au loin, un toit s'écroule en un spectaculaire splash.\n\n« Heu... oui, dit le Fou. C'est que... je voulais plutôt dire que je suis terriblement désolé. » Il soupire. « Je suppose qu'on ne peut pas toujours jouer et avoir du plaisir après tout. Ça ne fait pas de mal de travailler quelques fois. Je crois que je vais prendre une longueur d'avance sur mes tours de l'année prochaine... peut-être. »\n\nRedphoenix tousse méchamment.\n\n« Je veux dire... prendre une longueur d'avance sur ce ménage du printemps, se reprend le Fou d'avril. N'ayez rien à craindre : je remettrai Habitiville en état en un rien de temps. Heureusement, personne n'égale mes talents de nettoyage à double serpillière. »\n\nEncouragée, la foule s'y met.\n\nEn peu de temps, Habitiville retrouve son état normal. Maintenant que l'être déchaîné s'est évaporé, les abeilles féeriques de Mistivolant se remettent au travail, et en un rien de temps, les fleurs éclosent et la ville flotte de nouveau.\n\nAlors que les Habiticiens et Habiticiennes câlinent les abeilles féeriques touffues, les yeux du Fou d'avril s'illuminent : « Oh! j'ai une idée, s'exclame-t-il. Pourquoi ne garderiez-vous pas tous ces abeilles touffues comme familier et monture ? C'est un cadeau parfait pour symboliser l'équilibre entre dur labeur et récompense méritée, si je puis me permettre une allégorie. » Il vous fait un clin d’œil. « En plus, elles ne piquent pas. Parole de Fou ! »",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Frappe séductrice",
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "Après un bouillonnant combat, le papyromane ardent est capturé. \"Beau boulot, il fallait à tout prix attraper cet incendiaire en puissance\", vous lance @Megan dans un soupir de soulagement. \"Bon, ne papillonnons pas trop, il faut encore libérer ce papyromane dans un endroit sûr... comme le désert.\"<br><br>Un autre membre de l'équipe des jardiniers, @Beffymaroo, se dirige vers vous, un peu cramoisie mais souriante. \"Nous aiderez-vous à élever ces chrysalides abandonnées que nous venons de trouver ? Peut-être que l'an prochain, nous aurons un jardin plus luxuriant pour les accueillir.\"",
|
||||
"questButterflyBoss": "Papyromane ardent",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Chenille (Œuf)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de chenille au marché"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de chenille au marché",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"rebirthStartOver": "Renaissance fait recommencer votre personnage au Niveau 1.",
|
||||
"rebirthAdvList1": "Vous repartez avec une Santé complète.",
|
||||
"rebirthAdvList2": "Vous n'avez pas d'expérience ou d'or.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Vos Habitudes, Quotidiennes et Tâches À Faire sont remises au jaune et les combos sont remis à zéro, à l'exception des tâches de défis.",
|
||||
"rebirthAdvList3": "Vos habitudes, Quotidiennes et tâches À Faire sont remises au jaune et les combos sont remis à zéro, à l'exception des tâches de défis.",
|
||||
"rebirthAdvList4": "Vous avez la classe de départ de Guerrier jusqu'à ce que vous obteniez une nouvelle classe.",
|
||||
"rebirthInherit": "Votre nouveau personnage a hérité de quelques petites choses de son prédécesseur :",
|
||||
"rebirthInList1": "Les tâches, l'historique, l'équipement et les paramètres sont conservés.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,7 @@
|
|||
"nextCron": "Vos tâches Quotidiennes seront réinitialisées la prochaine fois que vous utiliserez Habitica après <%= time %>. Faites attention à compléter vos tâches Quotidiennes avant cette heure !",
|
||||
"customDayStartInfo1": "Par défaut, Habitica vérifie et réinitialise vos tâches Quotidiennes à minuit dans votre fuseau horaire. Vous pouvez personnaliser cette heure ici.",
|
||||
"misc": "Divers",
|
||||
"showHeader": "Montrer le Bandeau",
|
||||
"showHeader": "Montrer le bandeau",
|
||||
"changePass": "Changer le mot de passe",
|
||||
"changeUsername": "Changer le nom d'utilisateur",
|
||||
"changeEmail": "Changer votre adresse courriel",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"spellWizardFireballText": "Explosion de flammes",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "Des flammes jaillissent de vos mains. Vous gagnez de l'expérience et infligez des dégâts supplémentaires au Boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Intelligence)",
|
||||
"spellWizardFireballNotes": "Des flammes jaillissent de vos mains. Vous gagnez de l'expérience et infligez des dégâts supplémentaires au boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Intelligence)",
|
||||
"spellWizardMPHealText": "Poussée éthérée",
|
||||
"spellWizardMPHealNotes": "Vous sacrifiez de la magie pour aider vos camarades. Le reste de votre équipe gagne du mana ! (Basé sur : Intelligence)",
|
||||
"spellWizardEarthText": "Séisme",
|
||||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"spellWizardFrostNotes": "De la glace recouvre vos tâches. Aucun de vos combos ne sera remis à zéro demain ! (Le sort affecte tous les combos)",
|
||||
"spellWizardFrostAlreadyCast": "Vous avez déjà lancé ce sort aujourd'hui. Vos combos sont gelés, et vous n'avez pas besoin de le lancer à nouveau.",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "Frappe brutale",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "Vous attaquez une tâche de toutes vos forces. Elle devient plus bleue, ou moins rouge, et vous infligez des dégâts supplémentaires aux Boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Force)",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "Vous attaquez une tâche de toutes vos forces. Elle devient plus bleue, ou moins rouge, et vous infligez des dégâts supplémentaires aux boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Force)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture défensive",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Vous vous préparez au prochain assaut de vos tâches. Vous gagnez un bonus de Constitution ! (Basé sur : Constitution sans bonus)",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceText": "Présence valeureuse",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -78,49 +78,49 @@
|
|||
"seeSubscriptionDetails": "Rendez-vous sur <a href='/#/options/settings/subscription'>Paramètres > Abonnement</a> pour visualiser les détails de votre abonnement !",
|
||||
"timeTravelers": "Voyageurs Temporels",
|
||||
"timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> et <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Mystérieux Voyageurs Temporels",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "Vous aurez besoin d'un Sablier mystique pour invoquer les mystérieux Voyageurs Temporels ! <%= linkStart %>Les abonné·e·s<%= linkEnd %> reçoivent un Sablier mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier mystique, et les Voyageurs Temporels vous fourniront un familier ou une monture rare, un ensemble d'équipement d'abonné·e du passé... ou peut-être même du futur.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Vous aurez besoin d'un Sablier mystique pour convoquer les mystérieux Voyageurs Temporels ! Les abonné·e·s reçoivent un Sablier mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier mystique, et les Voyageurs Temporels vous fourniront un familier ou une monture rare, un ensemble d'équipement d'abonné·e du passé... ou peut-être même du futur.",
|
||||
"timeTravelersTitle": "Mystérieux Voyageurs temporels",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSub": "Vous aurez besoin d'un Sablier mystique pour invoquer les mystérieux Voyageurs temporels ! <%= linkStart %>Les abonné·e·s<%= linkEnd %> reçoivent un Sablier mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier mystique, et les Voyageurs temporels vous fourniront un familier ou une monture rare, un ensemble d'équipement d'abonné·e du passé... ou peut-être même du futur.",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Vous aurez besoin d'un Sablier mystique pour convoquer les mystérieux Voyageurs temporels ! Les abonné·e·s reçoivent un Sablier mystique par tranche de trois mois consécutifs d'abonnement. Revenez lorsque vous aurez un Sablier mystique, et les Voyageurs temporels vous fourniront un familier ou une monture rare, un ensemble d'équipement d'abonné·e du passé... ou peut-être même du futur.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Vous avez un Sablier mystique ! Nous voyagerons dans le temps pour vous avec plaisir ! Veuillez choisir le familier, la monture ou l'ensemble d'objets mystère que vous désirez. Vous trouverez une liste d'objets passés <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Objet_Myst%C3%A8re' target='_blank'>ici</a> ! Si ceux-ci ne vous satisfont pas, peut-être seriez vous intéressés par l'un de nos convoités ensembles d'objets steampunks ?",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Félicitations ! Vous possédez déjà tout ce que les Voyageurs Temporels ont à offrir. Merci de soutenir le site !",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Un Sablier mystique vous permet d'acheter certains objets dont l'achat est limité dans le temps, comme les ensembles d'objets mystère des mois précédents et des récompenses passées de Boss mondiaux.",
|
||||
"timeTravelersAlreadyOwned": "Félicitations ! Vous possédez déjà tout ce que les Voyageurs temporels ont à offrir. Merci de soutenir le site !",
|
||||
"mysticHourglassPopover": "Un Sablier mystique vous permet d'acheter certains objets dont l'achat est limité dans le temps, comme les ensembles d'objets mystère des mois précédents et des récompenses passées de boss mondiaux.",
|
||||
"mysterySetNotFound": "Ensemble mystère non trouvé, ou ensemble déjà possédé.",
|
||||
"mysteryItemIsEmpty": "Les objets mystère sont vides",
|
||||
"mysteryItemOpened": "Objet mystère ouvert.",
|
||||
"mysterySet201402": "Ensemble du Messager Ailé",
|
||||
"mysterySet201403": "Ensemble du Marcheur Sylvain",
|
||||
"mysterySet201404": "Ensemble du Papillon Crépusculaire",
|
||||
"mysterySet201405": "Ensemble du Porteur de Flammes",
|
||||
"mysterySet201406": "Ensemble d'Octomage",
|
||||
"mysterySet201407": "Ensemble de l'Explorateur Sous-marin",
|
||||
"mysterySet201408": "Ensemble du Sorcier Solaire",
|
||||
"mysterySet201409": "Ensemble du Grand Marcheur Automnal",
|
||||
"mysterySet201410": "Ensemble du Gobelin Ailé",
|
||||
"mysterySet201402": "Ensemble du messager ailé",
|
||||
"mysterySet201403": "Ensemble du marcheur sylvain",
|
||||
"mysterySet201404": "Ensemble du papillon crépusculaire",
|
||||
"mysterySet201405": "Ensemble du porteur de flammes",
|
||||
"mysterySet201406": "Ensemble d'octomage",
|
||||
"mysterySet201407": "Ensemble de l'explorateur sous-marin",
|
||||
"mysterySet201408": "Ensemble du sorcier solaire",
|
||||
"mysterySet201409": "Ensemble du grand marcheur automnal",
|
||||
"mysterySet201410": "Ensemble du gobelin ailé",
|
||||
"mysterySet201411": "Ensemble du festin et de la fête",
|
||||
"mysterySet201412": "Ensemble du Pinguin",
|
||||
"mysterySet201501": "Ensemble du Chevalier Étoilé",
|
||||
"mysterySet201502": "Ensemble du Enchanteur Ailé",
|
||||
"mysterySet201503": "Ensemble Aigue-marine",
|
||||
"mysterySet201504": "Ensemble de L'abeille Occupé",
|
||||
"mysterySet201505": "Ensemble du Chevalier Vert",
|
||||
"mysterySet201506": "Ensemble du Snorkeler Néon",
|
||||
"mysterySet201507": "Ensemble du Surfer Rouge",
|
||||
"mysterySet201412": "Ensemble du pingouin",
|
||||
"mysterySet201501": "Ensemble du chevalier étoilé",
|
||||
"mysterySet201502": "Ensemble de l'enchanteur ailé",
|
||||
"mysterySet201503": "Ensemble aigue-marine",
|
||||
"mysterySet201504": "Ensemble de L'abeille travailleuse",
|
||||
"mysterySet201505": "Ensemble du chevalier vert",
|
||||
"mysterySet201506": "Ensemble du snorkeler néon",
|
||||
"mysterySet201507": "Ensemble du surfeur rouge",
|
||||
"mysterySet201508": "Ensemble du costume de guépard",
|
||||
"mysterySet201509": "Ensemble du Loup-Garou",
|
||||
"mysterySet201510": "Ensemble du Gobelin Cornu",
|
||||
"mysterySet201511": "Ensemble du Guerrier de Bois",
|
||||
"mysterySet201512": "Ensemble de la Flamme Hivernale",
|
||||
"mysterySet201601": "Ensemble du Champion de la Résolution",
|
||||
"mysterySet201602": "Ensemble du Bourreau des Cœurs ",
|
||||
"mysterySet201603": "Ensemble du Trèfle à Quatre Feuilles",
|
||||
"mysterySet201604": "Ensemble du Guerrier Feuille",
|
||||
"mysterySet201509": "Ensemble du loup-garou",
|
||||
"mysterySet201510": "Ensemble du gobelin cornu",
|
||||
"mysterySet201511": "Ensemble du guerrier de bois",
|
||||
"mysterySet201512": "Ensemble de la flamme hivernale",
|
||||
"mysterySet201601": "Ensemble du champion de la résolution",
|
||||
"mysterySet201602": "Ensemble du bourreau des cœurs ",
|
||||
"mysterySet201603": "Ensemble du trèfle à quatre feuilles",
|
||||
"mysterySet201604": "Ensemble du guerrier feuille",
|
||||
"mysterySet201605": "Ensemble du barde de fanfare",
|
||||
"mysterySet201606": "Ensemble de la tenue de Selkie",
|
||||
"mysterySet201606": "Ensemble de selkie",
|
||||
"mysterySet201607": "Ensemble du voleur des bas-fonds",
|
||||
"mysterySet201608": "Ensemble de la tempête",
|
||||
"mysterySet201609": "Ensemble du costume de vache",
|
||||
"mysterySet201610": "Ensemble de la Flamme Spectrale",
|
||||
"mysterySet201611": "Ensemble de la Corne d'abondance",
|
||||
"mysterySet201610": "Ensemble de la flamme spectrale",
|
||||
"mysterySet201611": "Ensemble de la corne d'abondance",
|
||||
"mysterySet201612": "Ensemble casse-noisettes",
|
||||
"mysterySet201701": "Ensemble du geleur de temps",
|
||||
"mysterySet201702": "Ensemble du voleur de cœur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
"addsingle": "Ajout unitaire",
|
||||
"habit": "Habitude",
|
||||
"habits": "Habitudes",
|
||||
"newHabit": "Nouvelle Habitude",
|
||||
"newHabitBulk": "Nouvelles Habitudes (une par ligne)",
|
||||
"newHabit": "Nouvelle habitude",
|
||||
"newHabitBulk": "Nouvelles habitudes (une par ligne)",
|
||||
"yellowred": "Faibles",
|
||||
"greenblue": "Fortes",
|
||||
"edit": "Modifier",
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"taskAliasPopoverWarning": "ATTENTION : Changer cette valeur va bloquer l'intégration d'applications tierces utilisant cet alias.",
|
||||
"difficulty": "Difficulté",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "Quelle est la difficulté de cette tâche ?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Plus une tâche est difficile, plus vous gagnez d'expérience et d'or lorsque vous la cochez... mais elle vous blesse d'autant plus si c'est une Quotidienne ou une mauvaise Habitude !",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Plus une tâche est difficile, plus vous gagnez d'expérience et d'or lorsque vous la cochez... mais elle vous blesse d'autant plus si c'est une Quotidienne ou une mauvaise habitude !",
|
||||
"trivial": "Banal",
|
||||
"easy": "Facile",
|
||||
"medium": "Moyen",
|
||||
|
|
@ -100,9 +100,9 @@
|
|||
"pushTaskToTop": "Déplace la tâche en tête de liste. Maintenez ctrl ou cmd enfoncé pour la déplacer en fin de liste. ",
|
||||
"emptyTask": "Indiquez d'abord le titre de la tâche.",
|
||||
"dailiesRestingInInn": "Vous vous reposez à l'auberge ! Vos Quotidiennes ne vous infligeront aucun dégât cette nuit, mais elles seront réinitialisées chaque jour. Si vous participez à une quête, vous n'infligerez aucun dégât / ne récolterez aucun objet, jusqu'à ce que vous quittiez l'auberge... mais un boss peut quand même vous blesser si quelqu'un parmi vos camarades oublie une de ses Quotidiennes.",
|
||||
"habitHelp1": "Les bonnes Habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'or et de l'expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Les Mauvaises Habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la santé à chaque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes' target='_blank'>exemples d'Habitudes</a> !",
|
||||
"habitHelp1": "Les bonnes habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'or et de l'expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Les mauvaises habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la santé à chaque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes' target='_blank'>exemples d'habitudes</a> !",
|
||||
"newbieGuild": "Plus de questions ? Posez-les dans la <%= linkStart %>guilde d'aide de Habitica<%= linkEnd %> !",
|
||||
"dailyHelp1": "Les Quotidiennes se répètent <%= emphasisStart %>chaque jour<%= emphasisEnd %> où elles sont actives. Cliquez sur le <%= pencilIcon %> pour changer les jours d'activation de vos Quotidiennes.",
|
||||
"dailyHelp2": "Si vous n'accomplissez pas vos tâches Quotidiennes, vous perdez de la Santé lors du Cron (votre passage d'un jour à l'autre).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Holly",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "מזוג שיקוי זה על ביצה, והיא תבקע כ: <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "לא ניתן לשימוש על ביצי הרפתקאות.",
|
||||
"foodMeat": "בשר",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "חנית זו מאפשר למשתמש בה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת , ציוד חורף 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "מלבוש מאלף-ייטים",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "חמים ועז. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "דובון של מתנקשי-סקי",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "קיבלתם כובע מסיבות מטופש! לבשו אותו בגאון עם בוא השנה החדשה! לא מקנה ייתרון.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "קסדת מאלף יטים",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "מנתץ חיצים והודף את מילותיהם של המייאשים. מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "מגן Take This",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "מגן זה הושג על ידי השתתפות באתגר שנוצר בחסות Take This. ברכותינו! מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "פגישות, מפלצות, סחרחורות: טופל! נמחץ! נותץ! מגביר את ערכי התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "מגן פנינת-ירח",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "תוכנן לשחייה מהירה, וגם הגנה מסויימת. מגביר חוסן ב <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "פגישות, מפלצות, סחרחורות: טופל! נמחץ! נותץ! מגביר את ערכי התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "מגן מאלפי-יטים",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "המגן משקף אור מהשלג. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2013-2014, ציוד חורף.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "מגן פתית-שלג",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "April 19"
|
||||
"dateEndApril": "April 19",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Magyal",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Kupidó",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nem használható küldetésben szerzett tojásokhoz.",
|
||||
"foodMeat": "Hús",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Ez a dárda lehetővé teszi felhasználójának, hogy irányítson bármely yetit. Növeli az erőt <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2013-2014-es Téli Felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Az Orgyilkos Síbotja",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Bolyhos és vad. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Az orgyilkos anorákja",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Abszurd buli sapka",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az Abszurd bulisapkát! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe!",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Összezúzza a nyilakat és visszaveri a pesszimisták szavait. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine Mérföldkő Morzsoló Tüskés Buzogánya",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Találkozók, szörnyek, rossz közérzet: megoldva! Bumm! Növeli az Észlelésedet és a Szervezettségedet <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Jetiszelídítő pajzs",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Ez a pajzs visszaveri a hó fényét. Növeli a szervezettséget <%= con %> ponttal. Korlátozott Példányszámú 2013-2014-es Téli felszerelés.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Hópehely pajzs",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "április 19."
|
||||
"dateEndApril": "április 19.",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Natal",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupid",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Berikan ini pada sebuah telur, dan ia akan menetas menjadi binatang peliharaan <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Tidak dapat digunakan pada telur peliharaan sayembara",
|
||||
"foodMeat": "Daging",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Tombak Penjinak Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Tombak ini membuat penggunanya mampu memerintah Yeti manapun. Meningkatkan Kekuatan sebanyak <%= str %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Tongkat Ski Pembunuh",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Page Armor",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Jubah Penjinak Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Berbulu dan berani. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Jaket Ski Pembunuh",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Don't let its fluffiness fool you--this hat will grant you piercing powers of perception! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Page Helm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Chainmail: for the stylish AND the practical. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Topi Pesta Aneh",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Kamu mendapatkan Topi Pesta Aneh! Kenakan saat kamu konvoi Tahun Baru! Tidak menambah status apapun.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Helm Yeti-Tamer",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Menghancurkan panah dan bertahan dari kata-kata orang payah. Meningkatkan semua kemampuan sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Perisai Take This",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Ketahanan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Perisai Permata Bulan",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Didesain untuk berenang cepat, dan juga pertahanan diri. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoth Rider's Horn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "One blow on this mighty rose quartz horn and you'll summon powerful magical forces. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Rapat, monster, rasa sakit: sudah diatasi! Hancurkan! Meningkatkan Ketahanan dan Persepsi masing-masing sebesar <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Perisai Penjinak Yeti",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Perisai ini bercahaya seperti salju. Meningkatkan Ketahanan sebesar <%= con %>. Perlengkapan Musim Dingin 2013-2014 Edisi Terbatas.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Perisai Kristal Salju",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,30 +94,30 @@
|
|||
"confirmGuild": "Buat Guild seharga 4 Permata?",
|
||||
"leaveGroupCha": "Tinggalkan tantangan Guild dan...",
|
||||
"confirm": "Konfirmasi",
|
||||
"leaveGroup": "Tinggalkan Perkumpulan?",
|
||||
"leavePartyCha": "Tinggalkan tantangan kelompok dan...",
|
||||
"leaveParty": "Tinggalkan Kelompok?",
|
||||
"leaveGroup": "Tinggalkan Guild?",
|
||||
"leavePartyCha": "Tinggalkan tantangan party dan...",
|
||||
"leaveParty": "Tinggalkan party?",
|
||||
"sendPM": "Kirim pesan pribadi",
|
||||
"send": "Kirim",
|
||||
"messageSentAlert": "Pesan terkirim",
|
||||
"pmHeading": "Pesan pribadi kepada <%= name %>",
|
||||
"pmsMarkedRead": "Pesan pribadi telah ditandai sebagai sudah dibaca.",
|
||||
"possessiveParty": "Kelompok milik <%= name %>",
|
||||
"possessiveParty": "Party milik <%= name %>",
|
||||
"clearAll": "Hapus Semua Pesan",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Apakah kamu yakin mau menghapus semua pesan dalam inbox? User lain masih bisa melihat pesan yang telah kamu kirim ke mereka.",
|
||||
"confirmDeleteAllMessages": "Apakah kamu yakin mau menghapus semua pesan dalam kotak masuk? Pengguna lain masih bisa melihat pesan yang telah kamu kirim ke mereka.",
|
||||
"optOutPopover": "Tidak menyukai pesan pribadi? Matikan fitur ini",
|
||||
"block": "Blokir",
|
||||
"unblock": "Hapus Blokir",
|
||||
"pm-reply": "Kirimkan balasan",
|
||||
"inbox": "Kotak Masuk",
|
||||
"messageRequired": "Pesan dibutuhkan.",
|
||||
"messageRequired": "Pesan harus ditulis.",
|
||||
"toUserIDRequired": "ID Pengguna dibutuhkan.",
|
||||
"gemAmountRequired": "Sejumlah permata dibutuhkan",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Tidak dapat mengirim pesan pada pengguna ini.",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "Hello <%= receiverName %>, <%= senderName %> has sent you <%= gemAmount %> gems!",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "Halo <%= receiverName %>, <%= senderName %> mengirimkanmu <%= gemAmount %> permata!",
|
||||
"privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> bulan berlangganan!",
|
||||
"cannotSendGemsToYourself": "Tidak dapat mengirimkan permata kepada dirimu sendiri. Cobalah berlangganan.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Jumlah harus berada dalam 1 dan jumlah permata yang kamu miliki.",
|
||||
"badAmountOfGemsToSend": "Jumlahnya harus di antara 1 sampai jumlah permata yang kamu miliki.",
|
||||
"abuseFlag": "Laporkan pelanggaran Pedoman Komunitas",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Laporkan <%= name %> karena melanggar aturan?",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Apakah kamu yakin ingin melaporkan postingan ini? Laporkan postingan HANYA JIKA postingan tersebut melanggar <%= firstLinkStart %>Pedoman Komunitas<%= linkEnd %> dan/atau <%= secondLinkStart %>Syarat dan Ketentuan<%= linkEnd %>. Pelaporan yang tidak tepat merupakan pelanggaran terhadap Pedoman Komunitas akan membuatmu mendapatkan peringatan. Alasan yang tepat untuk melaporkan postingan adalah termasuk tapi tidak terbatas pada: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>mencaci maki, penghinaan terhadap agama</li><li>memaksakan opini pribadi, bigot, mencemooh</li><li>topik dewasa</li><li>kekerasan, termasuk dalam bentuk candaan</li><li>spam, omong kosong</li></ul>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "April 19"
|
||||
"dateEndApril": "April 19",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"commGuideList06C": "Violare ripetutamente le linee guida per gli spazi pubblici",
|
||||
"commGuideList06D": "Ripetere infrazioni minori",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrazioni minori",
|
||||
"commGuidePara056": "Infrazioni minori, anche se scoraggiate, hanno conseguenze ancora minori. Se continuano a verificarsi, potranno essere trattate con maggiore severità.",
|
||||
"commGuidePara056": "Infrazioni minori, anche se scoraggiate, hanno comunque conseguenze minori. Se continuano a verificarsi, potranno essere trattate con maggiore severità.",
|
||||
"commGuidePara057": "Questa è una lista di infrazioni minori. Ma non è una lista esaustiva.",
|
||||
"commGuideList07A": "Prima violazione delle linee guida per gli spazi pubblici",
|
||||
"commGuideList07B": "Qualunque azione o dichiarazione che possa far scattare un \"per cortesia\". Quando un moderatore dice \"per cortesia smettila\" ad un utente, può contare come infrazione minore per quell'utente. Un esempio può essere \"Parla il moderatore: siete pregati di non discutere di questa idea vi abbiamo già detto più volte che non è possibile.\" In molti casi il \"per cortesia no\" ha conseguenze minori, ma se il moderatore ha da dire \"per cortesia no\" allo stesso utente per abbastanza volte, l'infrazione minore verrà considerata come infrazione moderata.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Agrifoglio",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Scintillante",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Versa questa pozione su un uovo, e nascerà un animale <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Non utilizzabile su uova di animali ottenute dalle missioni.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"defaultHabit2Notes": "Esempi di cattive abitudini: - Fumare - Procrastinare",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Usa le scale/l'ascensore (Fai click sulla matita per modificare)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Esempi di buone/cattive abitudini: +/- Ho usato le scale/ascensore ; +/- Bevuto acqua/bibita",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Aggiungi una attività ad Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
|
||||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 minuti di pausa",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Le ricompense personalizzate possono essere di diversi tipi. Per esempio, alcune persone non guardano la loro serie televisiva preferita finché non hanno accumulato abbastanza oro da poterselo permettere.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
|
||||
"defaultReward2Text": "Premiati",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
|
||||
"defaultTag1": "Lavoro",
|
||||
"defaultTag2": "Esercizio fisico",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Questa lancia con punta rosa al quarzo ti impregnerà del potere di antichi incantesimi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Bandiera del Paggio",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Sventola in alto il tuo stendardo per ispirare fiducia! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lancia dell'Addestra-Yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Questa lancia ti permette di domare gli yeti! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Asta del Nevassassino",
|
||||
|
|
@ -133,7 +135,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Clava Ossea",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "È una vera clava d'osso per veri cagnolini feroci! Certamente non è un giocattolo da masticare che la Maga Stagionale ti ha dato perchè chi è un bravo cagnolino? Chiiii è un bravo cagnolino?? Sei tu!!! Sei tu il bravo cagnolino!!! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Bacchetta da Prestigiatore",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evocati una carota con quest'elegante bacchetta. Aumenta l'intelligenza di <%=int %> e la Percezione di <%= per%>. Edizione Limitata Equipaggiamento Primaverile 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Evocati una carota con questa elegante bacchetta. Aumenta l'Intelligenza di <%=int %> e la Percezione di <%= per%>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Sonaglio da Gatto",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Quando lo scuoti, produce un'affascinante tintinnio che intratterrebbe CHIUNQUE per ore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Corallo da Fuoco",
|
||||
|
|
@ -147,27 +149,27 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Ascia da Bat-taglia",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "I terrificanti To-Do si afflosciano davanti allo sventolio di quest'ascia. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Asse di Legno",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Ottimo per sollevare cose nei cambi di grano e/o per picchiare le attività. Aumenta Forza di <%= str %>. Edizione Limitata, Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Ottimo per sollevare cose nei campi di grano e/o per picchiare le attività. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Filo Incantato",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Un potente Punto Strega può controllare questo filo incantato senza neanche toccarlo! Accresce l'Intelligenza di <%= int %> e la percezione di <%= per %>. Edizione limitata equipaggiamento Autunno 2015",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "Un potente Punto Strega può controllare questo filo incantato senza neanche toccarlo! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Pozione Melma di Palude",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Fermentata alla perfezione! Ora devi solo convincerti a berla. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Fermentata alla perfezione! Ora devi solo convincerti a berla. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Tazza di Cioccolata",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Bevanda riscaldante, o proiettile rovente? Decidi tu... Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Bevanda riscaldante, o proiettile rovente? Decidi tu... Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Solida Pala",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Spala fuori dai piedi i compiti in eccesso! Aumentala Forza di <%= str %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Spala fuori dai piedi i compiti in eccesso! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard Stregante",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Le tue mosse sono così fantastiche, devono essere magiche! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Le tue mosse sono così fantastiche, devono essere magiche! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "cannone da coriandoli",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YUUHUUUU!!!!!!! BUON PAESE DELLE MERAVIGLIE SUL GHIACCIO!!!!!!!! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas di fuoco",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Hai acquisito la padronanza della palla, della clava e del coltello. Ora sei passato a manipolare il fuoco! Awoo! Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Maglio di Formaggio",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nessuno ha più amici del topo dei formaggi teneri. Aumenta la forza di <%= str %>. Edizione limitata Primavera 2016",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Nessuno ha tanti amici quanto il topo con i formaggi teneri. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageText": "Bastone dei Campanelli",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-gat-abra! Così splendente che potresti ipnotizzarti da solo! Ooh... Tintinna... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Bacchetta del Fiore Primaverile",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un cenno e un occhiolino, fai fiorire campi e foreste! O dai un colpetto sulla testa dei topi dispettosi. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Primavera 2016.\n",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un cenno e un occhiolino, fai fiorire campi e foreste! O dai un colpetto sulla testa dei topi dispettosi. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Verga Elettrica",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Chiunque vi attacchi è catturato da una sorpresa scioccante ... Aumenta la forza da <%= str %>. Edizione limitata, estate 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Spada Uncino",
|
||||
|
|
@ -181,7 +183,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2016WarriorText": "Radici Attaccanti",
|
||||
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "Attacca le tue attività con queste radici intrecciate! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016MageText": "Sfera del Cattivo presagio",
|
||||
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "Non chiedere a questa sfera di predirti il futuro... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata,Autunno 2016.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "Non chiedere a questa sfera di predirti il futuro... Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"weaponSpecialFall2016HealerText": "Serpe Velenosa",
|
||||
"weaponSpecialFall2016HealerNotes": "Un morso ferisce e un altro morso risana. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2017RogueText": "Ascia di ghiaccio",
|
||||
|
|
@ -255,7 +257,7 @@
|
|||
"weaponArmoireWandOfHeartsText": "Bacchetta dei Cuori",
|
||||
"weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Questa bacchetta sfavilla di una calda luce rossa. Inoltre donerà saggezza al tuo cuore. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set della Regina di Cuori (Oggetto 3 di 3)",
|
||||
"weaponArmoireForestFungusStaffText": "Verga del fungo di foresta",
|
||||
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Usate questo bastone nodoso per elaborare magia micologica! Aumenta \nl'Intelligenza di <%= int %> e percezione di <%= per %>. Armadio incantato: Oggetto indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Usa questo bastone nodoso per elaborare magia micologica! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Oggetto indipendente.",
|
||||
"weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Petardo festivo",
|
||||
"weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Goditi responsabilmente questo delizioso fuoco d'artificio. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set Abbigliamento Festivo (Oggetto 3 di 3).",
|
||||
"armor": "armatura",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Questo vestito di pelliccia e pelle comprende un mantello sgargiante tempestato di gemme di quarzo rosa. Esso vi proteggerà dai venti aspri, mentre vi avventurate nei climi più freddi. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Armatura del Paggio",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Porta tutto quello di cui hai bisogno nella tua sacca perfetta! Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Folta e feroce. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka del Nevassassino",
|
||||
|
|
@ -383,7 +387,7 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2015RogueText": "Coda di Rubino",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo indumento di scaglie sbrilluccicanti trasforma chi lo indossa in un vero Rinnegato della Scogliera! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Oggetti Estate 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "Coda Dorata",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Questo indumento di scaglie sbrilluccicanti trasforma chi lo indossa in un vero Guerriero Pesce del Sole! Aumenta la Costituzione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Questo indumento di scaglie luccicanti trasforma chi lo indossa in un vero Guerriero Pesce Luna! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageText": "Abiti del Sortilego",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto risiede negli sbuffi di queste maniche. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerText": "Armatura del Marinaio",
|
||||
|
|
@ -391,21 +395,21 @@
|
|||
"armorSpecialFall2015RogueText": "Armatura da Bat-taglia",
|
||||
"armorSpecialFall2015RogueNotes": "Vola verso la bat-taglia! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorText": "Armatura da Spaventapasseri",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Nonostante sia imbottita di paglia, questa armatura è estremamente robusta! Aumenta la Constituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Nonostante sia imbottita di paglia, questa armatura è estremamente robusta! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageText": "Vesti Cucite",
|
||||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Ogni cucitura di questa armatura brilla di incantesimi. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Abiti del fattucchiere",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "Cosa? Certo che quella era una pozione della Costituzione. No, non stai assolutamente diventando una rana! Non essere ridicolo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Armatura di Cioccolato",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Questa armatura di cuoio ti tiene comodo e al calduccio. Che sia fatta di cioccolato? Non si può mai dire. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "Questa armatura di cuoio ti tiene comodo e al calduccio. Che sia fatta di cioccolato? Non si può mai dire. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Completo da Pupazzo di Neve",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Questa armatura di neve è davvero potente... finché non si scioglie. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! Questa armatura di neve è davvero potente... finché non si scioglie. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Il Parka dello Snowboarder",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "I maghi più saggi si coprono bene contro il vento invernale. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> . Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "I maghi più saggi si coprono bene contro il vento invernale. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerText": "Mantello Fatato delle Feste",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Le Fate delle Feste si avvolgono nelle ali del corpo per proteggersi, mentre usano le ali della testa per catturare i venti contrari e volare per Habitica fino a 100 miglia all'ora, consegnando regali e spargendo coriandoli dappertutto. Che bello. Aumenta la Costituzione di <%= con % >. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Le Fate delle Feste si avvolgono nelle ali del corpo per proteggersi, mentre usano le ali della testa per catturare i venti contrari e volare per Habitica fino a 100 miglia all'ora, consegnando regali e spargendo coriandoli dappertutto. Che bello. Aumenta la Costituzione di <%= con % >. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueText": "Mimetizzazione canina",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Un cucciolo intelligente sa scegliere una sembianza più brillante per mimetizzarsi quando tutto è verde e vibrante. Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Un cucciolo intelligente sa scegliere una sembianza più brillante per mimetizzarsi quando tutto è verde e vibrante. Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorText": "Cotta potente",
|
||||
"armorSpecialSpring2016WarriorNotes": "Sei piccolo, ma fiero. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2016",
|
||||
"armorSpecialSpring2016MageText": "Vesti del Grande Feles",
|
||||
|
|
@ -417,9 +421,9 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Coda di Squalo",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Questo ruvido indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guerriero Squalo! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Coda di Delfino",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Questo scivoloso indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Mago Delfino! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Estate 2016",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Questo scivoloso indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Mago Delfino! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2016",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Coda di Cavalluccio Marino",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo puntuto indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guaritore Cavalluccio Marino! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Estate 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo puntuto indumento trasforma chi lo indossa in un autentico Guaritore Cavalluccio Marino! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2016.",
|
||||
"armorSpecialFall2016RogueText": "Armatura Vedova Nera",
|
||||
"armorSpecialFall2016RogueNotes": "Gli occhi su questa armatura battono le palpebre in continuazione! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"armorSpecialFall2016WarriorText": "Armatura Viscida",
|
||||
|
|
@ -433,7 +437,7 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2017WarriorText": "Armatura da Hockey su ghiaccio",
|
||||
"armorSpecialWinter2017WarriorNotes": "Mostra il vero spirito di squadra e la tua forza con questa calda armatura imbottita. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageText": "Armatura Lupesca",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Fatte delle più calde lane invernali e tessute con incantesimi dal mistico Lupo Invernale, queste vesti allontanano il freddo e mantengono la mente vigile! Aumenta l'Intelligenza <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017MageNotes": "Fatte delle più calde lane invernali e tessute con incantesimi dal mistico Lupo Invernale, queste vesti allontanano il freddo e mantengono la mente vigile! Aumenta l'Intelligenza <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerText": "Armatura di petali scintillanti",
|
||||
"armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Sebbene morbida, questa armatura di petali ha un fantastico potere protettivo. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata Inverno 2016-2017.",
|
||||
"armorSpecialSpring2017RogueText": "Completo da Coniglio Furtivo",
|
||||
|
|
@ -609,7 +613,7 @@
|
|||
"headSpecialTakeThisText": "Elmo Take This",
|
||||
"headSpecialTakeThisNotes": "Questo elmo è stato ottenuto partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletText": "Tiara di Corallo di Fuoco",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Questa tiara, progettata dai più grandi alchimisti di Habitica, ti permette di respirare acqua e immergerti alla ricerca di tesori! Aumenta la percezione di <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Questa tiara, progettata dai più grandi alchimisti di Habitica, ti permette di respirare acqua e immergerti alla ricerca di tesori! Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Turbante del Piromante",
|
||||
"headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Questo turbante magico ti aiuterà a respirare anche nel fumo più denso! Ed è anche comodissimo! Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialBardHatText": "Cappello Bardico",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Non lasciatevi ingannare dalla sua lanosità--questo cappello vi garantirà penetranti poteri di percezione! Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Elmo del Paggio",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Cotta di maglia: per l'eleganza E per la praticità. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Assurdo Cappello da Festa",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Hai ricevuto un Assurdo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Elmo dell'Addestra-Yeti",
|
||||
|
|
@ -673,11 +679,11 @@
|
|||
"headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Confortevole",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "La perla al centro di questa corona calma e conforta chi le sta intorno. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueText": "Cappello da Rinnegato",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo cappello da pirata é caduto fuori bordo ed é stato decorato con pezzetti di corallo di fuoco. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo cappello da pirata é caduto fuori bordo ed é stato decorato con pezzetti di corallo di fuoco. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorText": "Elmo Oceanico Ingioiellato",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgiato dagli artigiani di Dilatoria con metallo del profondo oceano, quest'elmo é forte e bello. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageText": "Sciarpa del Sortilego",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto brilla nelle maglie di questa sciarpa. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Un potere nascosto brilla nelle maglie di questa sciarpa. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"headSpecialSummer2015HealerText": "Cappello da Marinaio",
|
||||
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Con il tuo cappello da marinaio piantato fermamente in testa, puoi navigare anche i mari più tempestosi! Aumenta l'intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015RogueText": "Ali da Bat-taglia",
|
||||
|
|
@ -687,35 +693,35 @@
|
|||
"headSpecialFall2015MageText": "Cappello Cucito",
|
||||
"headSpecialFall2015MageNotes": "Ogni punto in questo cappello aumenta il suo potere. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerText": "Cappello di rana",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Questo é un cappello estremamente serio di cui sono degli solo gli alchimisti più avanzati. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Autunnale 2015.",
|
||||
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Questo é un cappello estremamente serio di cui sono degli solo gli alchimisti più avanzati. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione lmitata, autunno 2015.",
|
||||
"headSpecialNye2015Text": "Ridicolo Cappello da Festa",
|
||||
"headSpecialNye2015Notes": "Hai ricevuto un Ridicolo Cappello da Festa! Indossalo con orgoglio mentre festeggi il nuovo anno! Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueText": "Elmo Cacao",
|
||||
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "La sciarpa protettiva su questo comodo elmo viene spostata solo per sorseggiare calde bevande invernali. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Copricapo da Pupazzo di Neve",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brrr! Questo robusto elmo è davvero potente.... finché non si scioglie. Aumenta la Forza di <%= str % > Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"headSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brrr! Questo robusto elmo è davvero potente.... finché non si scioglie. Aumenta la Forza di <%= str % > Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageText": "Cappuccio dello Snowboarder",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Impedisce che la neve ti vada negli occhi mentre lanci incantesimi. Aumenta la Percezione di <%= per %> Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"headSpecialWinter2016MageNotes": "Impedisce che la neve ti vada negli occhi mentre lanci incantesimi. Aumenta la Percezione di <%= per %> Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerText": "Elmo Ali di Fata",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "Questealisbattonocosìvelocementechediventanoindistinte! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2015-2016.",
|
||||
"headSpecialWinter2016HealerNotes": "Questealisbattonocosìvelocementechediventanoindistinte! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, inverno 2015-2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016RogueText": "Buona maschera canina",
|
||||
"headSpecialSpring2016RogueNotes": "Auuuuh! Che tenero cucciolotto! Vieni qui e lasciati grattare la testa.... Hei! dove è andato tutto il mio oro? Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016RogueNotes": "Auuuuh! Che tenero cucciolotto! Vieni qui e lasciati grattare la testa.... Hei! dove è andato tutto il mio oro? Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016WarriorText": "Elmo della Guardia Topo",
|
||||
"headSpecialSpring2016WarriorNotes": "Mai più ti batteranno in testa! Lascia che ci provino! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016MageText": "Cappello del Grande Feles",
|
||||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Apparato che ti pone al di sopra delle semplici piste da maghi del mondo. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadema Bocciolo",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Abbaglia con il potenziale di una nuova vita pronta a esplodere. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Abbaglia con il potenziale di una nuova vita pronta a esplodere. Aumenta l’Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Elmo Anguilla",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Sbirciate fuori dalle fessure rocciose mentre indossate questo elmo furtivo. Aumenta la percezione di <%= per %>. Edizione limitata Estate 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Sbirciate fuori dalle fessure rocciose mentre indossate questo elmo furtivo. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Elmetto Squalo",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Addentate i compiti impegnativi con questo temibile elmo! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Cappello Soffiabecco",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Acqua magica zampilla costantemente da questo cappello. Aumenta la percezione da <%= per %>. LEdizione limitata Estate 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Acqua magica zampilla costantemente da questo cappello. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Elmo Cavalluccio Marino",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "Questo elmo indica che chi lo indossa è stato addestrato dai magici cavallucci marini curativi di Dilatoria. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione limitata, estate 2016.",
|
||||
"headSpecialFall2016RogueText": "Elmo Vedova Nera",
|
||||
"headSpecialFall2016RogueNotes": "Le zampe su questo elmo si agitano senza sosta. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata Autunno 2016.",
|
||||
"headSpecialFall2016RogueNotes": "Le zampe su questo elmo si agitano senza sosta. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"headSpecialFall2016WarriorText": "Elmo di Corteccia Nodosa",
|
||||
"headSpecialFall2016WarriorNotes": "Questo elmo è ricoperto da strati di piante delle paludi. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, autunno 2016.",
|
||||
"headSpecialFall2016MageText": "Cappuccio della Malvagità",
|
||||
|
|
@ -729,7 +735,7 @@
|
|||
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Elmo da Hockey",
|
||||
"headSpecialWinter2017WarriorNotes": "Questo è un elmo robusto e durevole, creato per resistere ad impatti col ghiaccio o addirittura contro Daily rosso scuro! Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
|
||||
"headSpecialWinter2017MageText": "Elmo del Lupo Invernale",
|
||||
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Questo elmo, forgiato a immagine del leggendario Lupo Invernale, terrà la vostra testa al caldo e la vostra visione nitida. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione Limitata, inverno 2016-2017.",
|
||||
"headSpecialWinter2017MageNotes": "Questo elmo, forgiato a immagine del leggendario Lupo Invernale, terrà la vostra testa al caldo e la vostra visione nitida. Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, inverno 2016-2017.",
|
||||
"headSpecialWinter2017HealerText": "Elmo Fiorito Scintillante",
|
||||
"headSpecialWinter2017HealerNotes": "Questi petali scintillanti concentrano la capacità mentale! Aumenta l'Intelligenza di <%= int %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Invernale 2016-2017.",
|
||||
"headSpecialSpring2017RogueText": "Elmo del Coniglio Furtivo",
|
||||
|
|
@ -811,7 +817,7 @@
|
|||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Moscio Cappello Violetto",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Molti incantesimi sono stati cuciti in questo semplice cappello, dandogli un piacevole colore viola. Aumenta la Percezione di <%= per %>, l'Intelligenza di <%= int %>, e la Costituzione di <%= con %>. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente. ",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "Elmo da Gladiatore",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Per essere un gladiatore non devi solo essere forte... Ma anche astuto. Aumenta l'Intelligenza di <%= int%> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "Per essere un gladiatore non devi solo essere forte... Ma anche astuto. Aumenta l'Intelligenza di <%= int %> e la Percezione di <%= per %>. Scrigno Incantato: Set da Gladiatore (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Cappello da Cowboy",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Raggruppa i tuoi animali e addestra le tue cavalcature mentre indossi questo magico Cappello da Cowboy! Aumenta la Forza di <%= str %>, la Percezione di <%= per %>, e l’Intelligenza di <%= int %>. Scrigno Incantato: Set del Cowboy (Oggetto 1 di 3). ",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowText": "Fiocchetto Blu",
|
||||
|
|
@ -819,9 +825,9 @@
|
|||
"headArmoireRoyalCrownText": "Corona Regale",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Urrà per il sovrano, forte e potente! Aumenta la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Regale (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Allori Dorati",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Questi allori dorati ricompensano coloro che hanno conquistato le cattive abitudini. Aumenta Percezione e Costituzione di <%= attrs%> ciascuna. Scrigno Incantato: Set Toga Dorata (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Questi allori dorati ricompensano coloro che hanno conquistato le cattive abitudini. Aumenta Percezione e Costituzione di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Set Toga Dorata (Oggetto 2 di 3).",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmText": "Elmo di Ferro Cornuto",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fieramente forgiato di ferro, questo elmetto cornuto é quasi impossibile da rompere. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str%>. Scrigno Incantato: Set Ferro Cornuto (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Fieramente forgiato di ferro, questo elmetto cornuto é quasi impossibile da rompere. Aumenta la Costituzione di <%= con %> e la Forza di <%= str %>. Scrigno Incantato: Set Ferro Cornuto (Oggetto 1 di 3).",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowText": "Fiocchetto Giallo",
|
||||
"headArmoireYellowHairbowNotes": "Diventa percettivo, forte, e intelligente indossando questo meraviglioso Fiocchetto Giallo! Aumenta la Percezione, la Forza, e l'Intelligenza di <%= attrs %> ciascuna. Scrigno Incantato: Oggetto Indipendente.",
|
||||
"headArmoireRedFloppyHatText": "Cappello Floscio Rosso",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Frantuma le frecce e deflette le parole dei pessimisti. Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Scudo Take This",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Questo scudo è stato ottenuto partecipando ad una sfida sponsorizzata da Take This. Complimenti! Aumenta tutti gli attributi di <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Scudo di Perle Lunari",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Costruito per nuotare rapidamente, e anche avere qualche difesa. Aumenta la Costituzione di <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Corno del cavaliere di mammut",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Con un soffio in questo possente corno di quarzo rosa evocherai potenti forze magiche. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Verga di diamante",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Questa preziosa staffa ha poteri mistici. Aumenta l'intelligenza di <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Massiccio Martello Miliare di Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Mostri, malattie, maledizioni: martellali! Aumenta Costituzione e Percezione di <%= attrs %> ciascuno.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Scudo dell'Addestra-Yeti",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Questo scudo riflette il bagliore della neve. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Scudo Fioccodineve",
|
||||
|
|
@ -944,7 +952,7 @@
|
|||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Puoi poggiare la testa su questo morbido cuscino, oppure puoi combatterci con i tuoi temibili artigli. Roar! Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "Corallo di fuoco",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Questo parente del corallo di fuoco (millepora) ha l'abilità di schizzare il suo veleno attraverso l'acqua. Aumenta la Forza di <%= str %>. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Scudo del Pesce Sole",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Scudo del Pesce Luna",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgiato dagli artigiani di Dilatoria con metallo del profondo oceano, quest'elmo risplende come la sabbia e il mare. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, estate 2015.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Scudo Robusto",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Usa questo scudo per cacciare via i ratti di sentina. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione Limitata Equipaggiamento Estate 2015.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -148,7 +148,7 @@
|
|||
"achievementStressbeastText": "Ha contribuito alla sconfitta dell'Abominevole Bestia dello Stress durante l'evento Winter Wonderland 2014!",
|
||||
"achievementBurnout": "Eroe dei Campi Fiorenti",
|
||||
"achievementBurnoutText": "Ha contribuito alla sconfitta degli Spiriti dell'Esaurimento durante l'evento Festival d'Autunno 2015!",
|
||||
"achievementBewilder": "Salvatore di Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilder": "Salvatore di Fantalata",
|
||||
"achievementBewilderText": "Ha contribuito alla sconfitta del Be-Wilder durante l'evento Spring Fling 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Guarda i miei progressi su Habitica!",
|
||||
"cardReceived": "Hai ricevuto una cartolina!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -111,7 +111,7 @@
|
|||
"pm-reply": "Rispondi",
|
||||
"inbox": "Messaggi",
|
||||
"messageRequired": "Un messaggio è richiesto.",
|
||||
"toUserIDRequired": "Un ID Utente è richesto",
|
||||
"toUserIDRequired": "È necessario un ID Utente",
|
||||
"gemAmountRequired": "Un numero di gemme è richiesto",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Non puoi inviare un messaggio a questo utente.",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "Ciao <%= receiverName %>, <%= senderName %> ti ha inviato <%= gemAmount %> gemme!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -76,7 +76,7 @@
|
|||
"magicianBunnySet": "Coniglio del Mago (Mago)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Gattino Confortante (Guaritore)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Roditore Furtivo (Assassino)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Guerriero manta (Guerriero)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Guerriero Pesce Luna (Guerriero)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Astrologo da nave (Mago)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Robusto Marinaio (Guaritore)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Rinnegato delle scogliere (Assassino)",
|
||||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Topo Floreale (Guaritore)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Coniglio Furtivo (Assassino)",
|
||||
"eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "19 Aprile"
|
||||
"dateEndApril": "19 Aprile",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -338,7 +338,7 @@
|
|||
"questTurtleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di tartaruga nel Mercato",
|
||||
"questArmadilloText": "L' Armadillo Indulgente",
|
||||
"questArmadilloNotes": "È l'ora di uscire e cominciare la tua giornata. Spalanchi la porta ma ti trovi davanti quello che sembra un muro di roccia. \"Ti voglio solo regalare un giorno di pausa\" dice una voce ovattata dall'altra parte della porta bloccata \"Non essere un guastafeste, oggi rilassati e basta!\"<br><br> All'improvviso @Beffymaroo e @PainterProphet bussano alla tua finestra. \"Sembra proprio che l'Armadillo Indulgente ti abbia preso in simpatia! Andiamo, ti aiuteremo a sbarazzartene!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Infine, dopo una lunga mattinata passata a convincere l'Armadillo Indulgente che vuoi, in effetti, lavorare, lei cede. \"Mi dispiace!\" si scusa. \"Volevo solo aiutarti, pensavo che tutti amassero i giorni pigri!\" <br> <br> Tu sorridi e le fai sapere che la prossima volta che guadagnerai un giorno libero la inviterai. Lei torna a sorridere. @Tipsy e @krajzega, che passano in quel momento, si congratulano per il buon lavoro mentre lei si allontana, lasciando alcune uova come segno di scusa.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Armadillo Indulgente",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (uovo)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di armadillo nel Mercato",
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Bruco (uovo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bruco nel Mercato"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di bruco nel Mercato",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@
|
|||
"reachedGoldToGemCap": "Hai raggiunto il tuo limite di conversione Oro=>Gemme (<%= convCap %>) per questo mese. Questo limite serve a prevenire l'abuso di questa funzione, il cosiddetto \"farming\". Il limite viene resettato entro i primi tre giorni di ogni mese.",
|
||||
"retainHistory": "Conserva più dati nella cronologia",
|
||||
"retainHistoryText": "Rende la cronologia delle To-Do completate e delle altre attività disponibili più a lungo.",
|
||||
"doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
|
||||
"doubleDrops": "Numero massimo di drop giornalieri raddoppiato",
|
||||
"doubleDropsText": "Riempi le tue scuderie più velocemente!",
|
||||
"mysteryItem": "Oggetti mensili esclusivi",
|
||||
"mysteryItemText": "Ogni mese riceverai un oggetto davvero unico per il tuo avatar! In più, ogni tre mesi di abbonamento consecutivi, i Misteriosi Viaggiatori del Tempo ti permetteranno di ottenere oggetti antichi (e futuri!).",
|
||||
"supportDevs": "Supporta gli sviluppatori",
|
||||
"supportDevsText": "Il tuo abbonamento aiuta a tenere Habitica fiorente e aiuta a finanziare lo sviluppo di nuove funzioni. Grazie per la tua generosità!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Animale esclusivo",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Ottieni il Lepronte Viola Regale, un animale disponibile solo per gli abbonati!",
|
||||
"giftSubscription": "Vuoi regalare un abbonamento a qualcuno?",
|
||||
"giftSubscriptionText1": "Apri il suo profilo! Puoi farlo cliccando sul suo avatar nella tua squadra o cliccando sul loro nome nella chat.",
|
||||
"giftSubscriptionText2": "Clicca sull'icona con il pacco regalo, in basso a sinistra nel suo profilo.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -256,10 +256,10 @@
|
|||
"backgroundMistiflyingCircusText": "幻想的なサーカス",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "幻想的なサーカスで酔い騒ごう。",
|
||||
"backgrounds042017": "セット35: 2017年4月リリース",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "Bug-Covered Log",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Investigate a Bug-Covered Log.",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseText": "Giant Birdhouse",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Perch in a Giant Birdhouse.",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainText": "Mist-Shrouded Mountain",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Summit a Mist-Shrouded Mountain."
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "虫だらけの丸太",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "虫だらけの丸太を調査しよう。",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseText": "大きな鳥の家",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "大きな鳥の家にとまろう。",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainText": "霧立ち込める山",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "霧立ち込める山の頂上に登ろう。"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "ひいらぎの",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "キューピッドの",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "きらきらの",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "これをたまごにかけると、<%= potText(locale) %> ペットが生まれます。",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "クエスト ペットのたまごには使えません。",
|
||||
"foodMeat": "肉",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "ローズクオーツの穂先を持つこの槍は、あなたに太古の呪文を詠唱する力を与えます。知能が<%= int %>上昇します。",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "見習い騎士ののぼり旗",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "高くかかげると、自信がわいてきます! 力が <%= str %> 上がります。",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "このやりを使えば、どんな雪男にも命令できます。力が <%= str %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "スノアイパーのポール",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "この毛皮の服には、ローズクオーツがちりばめられたいかしたケープが付いています。真冬に冒険するとき、凍える風から身を守ってくれるでしょう。体質が<%= con %>上昇します。",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "見習い騎士の鎧",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "必要なものはなんだって、この完璧なカバンに入れて持ち運びましょう！体質が<%= con %>上がります。",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "雪男使いの外とう",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "けばだっていて、すさまじい。体質が <%= con %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "スノアイパーのパーカー",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "そのふわっふわな外見にだまされてはいけません--この帽子はあなたに千里眼の力を与えるのです！知覚が<%= per %>上昇します。",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "見習い騎士の兜",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "チェインメイル:実用性とカッコよさを両立したいあなたへ。知覚が <%= per %> 上がります。",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "ちょっとおかしなパーティハット",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "ちょっとおかしなパーティハットをもらいました! 新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう! 効果なし。",
|
||||
"headSpecialYetiText": "雪男使いのヘルメット",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "矢を粉砕し、否定的な人の言葉をそらせます。すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This シールド",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "このヘルメットは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう! すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "ミーティング、モンスター、マンネリ : もう終わり! マッシュしよう! 体質と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月真珠の盾",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "速く泳ぎ、多少の防御もできるよう、デザインされています。体質が <%= con %> 上がります。",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "マンモス乗りの角笛",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "ひとたびこのローズクオーツの角笛を吹き鳴らせば、大いなる魔法の力が喚び出されます。力が<%= str %>上昇します。",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamond Stave",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "This valuable stave has mystical powers. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "ミーティング、モンスター、マンネリ : もう終わり! マッシュしよう! 体質と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "雪男使いの盾",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "この盾は雪の光を反射します。体質が <%= con %> 上がります。2013-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "雪の結晶の盾",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Floral Mouse (Healer)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)",
|
||||
"eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。",
|
||||
"dateEndApril": "4月19日"
|
||||
"dateEndApril": "4月19日",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -449,9 +449,33 @@
|
|||
"questPeacockDropPeacockEgg": "クジャク(たまご)",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "市場でクジャクのたまご購入をアンロック",
|
||||
"questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
|
||||
"questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Caterpillar (Egg)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Unlocks purchasable Caterpillar eggs in the Market"
|
||||
"questButterflyNotes": "あなたの園芸友達@Meganからあなたに招待状が届きました：「このうららな日々は、タスク地方にあるHabiticaの蝶の庭を訪れるのに絶好の機会です。やってくる蝶たちを見に来て！」けれど、あなたが到着したとき、庭はひどいありさまでーー枯れたも同然の草むらと干からびた雑草がひろがっていました。この頃とても暑かったせいで、Habiticaの住人は花の水やりに出かけませんでした。そして濃い赤色の日課は枯れ、太陽に焼かれ、火災を起こしたのです。そこにはたった一匹の蝶がいて、ちょっと様子がおかしいです…<br><br>@Leephonは「なんてことだ！ここは火炎蝶の孵化に完璧な場所だったのに」と泣いています。<br><br>。@Eevachuは「もし私たちが火炎蝶を捕まえなければ、あの蝶はすべてを破壊してしまう！」とあえぎながら言います<br><br>蝶にさよならを言いましょう！”bye, bye, Butterfly!”",
|
||||
"questButterflyCompletion": "激しい戦いの末、火炎蝶は捕獲されました。「放火犯になるかもしれなかった蝶を、よく捕まえてくれたね」と@Meganは安堵の溜息をついて言いました。「しかしまあ、凶悪な蝶であっても責めるのは難しい。この蝶は、どこか安全な…砂漠のような場所に放してあげるのがいい。」<br><br>もうひとりの園芸家 @Beffymarooが、毛先は焦げているけれど微笑みながらあなたの元へやってきました。「この親のいない蛹たちを育てるの、手伝ってもらえないかな？おそらく来年は、この蛹たちのおかげでもっと緑豊かな庭になるよ。」",
|
||||
"questButterflyBoss": "火炎蝶",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "イモムシ(たまご)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "市場でのイモムシのたまご購入をアンロック",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -89,7 +89,7 @@
|
|||
"enterNumber": "0〜24までの数字を入力してください",
|
||||
"fillAll": "すべてのフィールドを記入してください",
|
||||
"invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.",
|
||||
"passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.",
|
||||
"passwordChangeSuccess": "パスワードが変更されました。今後、新しいパスワードでアカウントにアクセスできます。",
|
||||
"passwordSuccess": "パスワードを変更しました",
|
||||
"usernameSuccess": "ログイン名を変更しました",
|
||||
"emailSuccess": "メールアドレスを変更しました",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"commGuideList05A": "Overtreden van de algemene voorwaarden",
|
||||
"commGuideList05B": "Haatzaaien door tekst of beeldmateriaal, intimidatie/stalking, cyberpesten, ruzie zoeken en trolling",
|
||||
"commGuideList05C": "Overtreding van voorwaardelijke straf",
|
||||
"commGuideList05D": "Je voorgeven als medewerker of beheerder",
|
||||
"commGuideList05D": "Je voordoen als medewerker of beheerder",
|
||||
"commGuideList05E": "Herhaalde gematigde overtredingen",
|
||||
"commGuideList05F": "Een nieuw account aanmaken om gevolgen te ontlopen (zoals een nieuw account aanmaken om te kunnen chatten nadat je je chatprivileges verloren hebt)",
|
||||
"commGuideList05G": "Opzettelijk liegen tegen medewerkers of beheerders om gevolgen te vermijden of een andere gebruiker in problemen brengen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Winterbessen",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Flikkering",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en er zal een <%= potText(locale) %> dierlijke metgezel uitkomen.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Niet te gebruiken op eieren van queeste-huisdieren.",
|
||||
"foodMeat": "Vlees",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
"defaultHabit2Notes": "Voorbeelden van slechte gewoontes: - Roken - Uitstelgedrag",
|
||||
"defaultHabit3Text": "De trap/lift nemen (klik op het potlood om aan te passen)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Voorbeelden van goede en slechte gewoontes: +/- Neem de trap/lift +/- Drink water/frisdrank",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Voeg een taak toe aan Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Een gewoonte, dagelijkse taak of to-do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tik hier om dit in een slechte gewoonte te veranderen die je wilt afleren",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Of verwijder van het bewerk scherm",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Gebruik Habitica om je taken bij te houden",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Aanmelden bij Habitica (Streep mij af!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Je kunt deze to-do afmaken, bijwerken of verwijderen.",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Voltooi Justin's taak rondleiding",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Bezoek alle secties van de onderste balk",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 minuten pauze",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Zelfgekozen beloningen bestaan in vele vormen. Sommige mensen wachten met het kijken van hun favoriete serie totdat ze het goud hebben om er voor te betalen.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
|
||||
"defaultReward2Text": "Beloon jezelf",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Kijk tv, speel een spel, eet iets lekkers, aan jou de keuze!",
|
||||
"defaultTag1": "Werk",
|
||||
"defaultTag2": "Lichaamsbeweging",
|
||||
"defaultTag3": "Gezondheid + welzijn",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Deze speer met punt van roze kwarts zal je vervullen met eeuwenoude magische krachten.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Paginabanier",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Laat je banier wapperen om anderen te inspireren met je zelfvertrouwen! Verhoogt kracht met <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Yeti-Temmersspeer",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Deze speer laat zijn gebruiker elke yeti bedwingen. Verhoogt kracht met <%= str %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Skimoordenaarsstok",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Dit pak van vacht en leer komt met een hippe cape bezet met roze kwartsstenen. Het zal je beschermen tegen striemende winden wanneer je je waagt in de koudste klimaten. Verhoogt lichaam met <%=con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Paginaharnas",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Neem alles mee wat je nodig hebt in je perfecte tas! Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Yeti-temmersmantel",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Pluizig en woest. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Skimoordenaarsparka",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Laat je niet bedriegen door zijn pluizigheid--deze hoed geeft je de doordringende krachten van perceptie. Verhoogt Perceptie met <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Paginahelm",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Beman je post in stijl. Verhoogt perceptie met <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurde feesthoed",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Je hebt een Absurde feesthoed ontvangen! Draag hem met trots, en luid al feestend het nieuwe jaar in! Verleent geen voordelen.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Yeti-temmershelm",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Verbrijzelt pijlen en pareert de woorden van dwarsliggers. Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Take This schild",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Dit schild was verdiend door deelname aan een gesponsorde uitdaging gemaakt door Take This. Gefeliciteerd! Verhoogt alle eigenschappen met <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Mijlpaal Malende Morgenster",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Mokerslag! Verhoogt lichaam en perceptie met <%= attrs %> elk.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Maanparelschild",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Ontworpen om snel te zwemmen en zorgt ook voor verdediging. Verhoogt lichaam met <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammoetrijder's Hoorn",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Een blaas op deze machtige hoorn van roze kwarts en je zult machtige, magische krachten oproepen. Verhoogt kracht met <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamanten Staf",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Deze waardevolle staf heeft mythische krachten. Verhoogt intelligentie met <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Mijlpaal Malende Morgenster",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetings, monsters, malaise: makkie! Mokerslag! Verhoogt lichaam en perceptie met <%= attrs %> elk.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yeti-temmersschild",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Dit schild weerkaatst het licht van de sneeuw. Verhoogt lichaam met <%= con %>. Beperkte oplage winteruitrusting 2013-2014.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Sneeuwvlokschild",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Bloemige muis (heler)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Geniepig konijn (dief)",
|
||||
"eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "19 april"
|
||||
"dateEndApril": "19 april",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "Na een vurig gevecht is de vlammende vlinder gevangen. \"Goed werk met het vangen van die te-worden brandstichter,\" zegt @Megan met een zucht van opluchting. \"Hoewel het moeilijk is om zelfs de meest verachtelijke vlinder te verguizen. We laten deze vlinder beter ergens veilig vrij... zoals een woestijn.\"<br><br>Een van de tuinmannen, @Beffymaroo, nadert je, verbrand maar glimlachend. \"Wil je helpen deze gevonden poppen groot te brengen? Misschien hebben volgend jaar een groenere tuin voor hen.\"",
|
||||
"questButterflyBoss": "Vlammende vlinder",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Rups (ei)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Maakt het kopen van rupseieren in de markt mogelijk"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Maakt het kopen van rupseieren in de markt mogelijk",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@
|
|||
"reachedGoldToGemCap": "Je hebt de maximale hoeveelheid Goud voor Edelstenen inwisselen <%= convCap %> al gehaald voor deze maand. Wij doen dit om misbruik te voorkomen. Het limiet zal gereset worden in de eerste drie dagen van elke maand. ",
|
||||
"retainHistory": "Volledige extra geschiedenis behouden",
|
||||
"retainHistoryText": "Maakt je afgeronde to-do's en taakgeschiedenis langer beschikbaar.",
|
||||
"doubleDrops": "Daily drop caps doubled",
|
||||
"doubleDrops": "Dagelijkse vondstmaximum verdubbeld",
|
||||
"doubleDropsText": "Maak je stal sneller compleet!",
|
||||
"mysteryItem": "Exclusieve maandelijkse artikelen",
|
||||
"mysteryItemText": "Elke maand ontvang je een uniek cosmetisch voorwerp voor je avatar! Ook krijg je voor elke drie maanden aaneengesloten abonnement via de Mysterieuze Tijdreizigers toegang tot cosmetische voorwerpen uit het verleden (en de toekomst!).",
|
||||
"supportDevs": "De ontwikkelaars ondersteunen",
|
||||
"supportDevsText": "Je abonnement zorgt ervoor dat Habitica kan bloeien en dat de ontwikkeling van nieuwe functies betaald kunnen worden. Dankjewel voor je gulheid!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Exclusief huisdier",
|
||||
"exclusiveJackalopePetText": "Krijg de royale paarse Jackalope huisdier, alleen verkrijgbaar voor abonnees!",
|
||||
"giftSubscription": "Wil je iemand een abonnement cadeau doen?",
|
||||
"giftSubscriptionText1": "Open hun profiel! Je kunt dit doen door op hun avatar te klikken in de bovenbalk of in de chat op hun naam te klikken.",
|
||||
"giftSubscriptionText2": "Klik op het cadeau-icoon links onderaan hun profiel.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Ostrokrzewowy",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Amor",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Migoczący",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Wylej go na jajko, a wykluje się z niego <%=potText(locale)%>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nie nadaje się do użytku na jajach otrzymanych za misje.",
|
||||
"foodMeat": "Mięso",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Ta włócznia zakończona różanym kwarcem napełni cię pradawną mocą rzucania czarów. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Chorągiew giermka",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Powiewaj swoim transparentem wysoko, aby zwiększać morale. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Włócznia poskramiacza yeti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Ta włócznia pozwala używającemu jej na wydawanie rozkazów każdemu Yeti. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Kij szusującego asasyna",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Ten strój z futra i skóry ma odlotową pelerynę wysadzaną kryształami różanego kwarcu. Ochroni cię przed silnym wiatrem podczas podróży przez najzimniejsze rejony. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Zbroja giermka",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Noś wszystko czego potrzebujesz w swojej perfekcyjnej paczce! Zwiększa kondycję o <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Szata poskramiacza yeti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Puchaty i bezwzględny. Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zima 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parka szusującego asasyna",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Nie daj się zwieść jego puszystości -- to nakrycie głowy obdarzy cię przeszywającą mocą percepcji! Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Hełm giermka",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Kolczuga: dla elegancji i praktyki. Zwiększa Percepcję o <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Absurdalna czapeczka imprezowa",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Oto absurdalna czapeczka imprezowa dla Ciebie! Noś ją z dumą, świętując Nowy Rok! Nie daje żadnych korzyści.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Hełm poskramiacza yeti",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Kruszy strzały i odbija słowa przeciwników. Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Tarcza Take This",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Tarcza została zdobyta przez wzięcie udziału w sponsorowanym Wyzwaniu utworzonym przez Take This. Gratulacje! Zwiększa wszystkie atrybuty o <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkania, stwory, słabość - pokonane! Miażdżyć! Zwiększa kondycję i percepcję o <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Tarcza z księżycowych pereł",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zaprojektowana do szybkiego pływania, jak również trochę do obrony. Zwiększa kondycję o <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Róg Jeźdźca Mamutów",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Jedno zadęcie w ten potężny róg z różanego kwarcu pozwala przyzwać potężne magiczne moce. Zwiększa Siłę o <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Diamentowa klepka",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Ta wartościowa klepka ma magiczne moce. Zwiększa Inteligencję o <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Morgensztern miażdżący kamienie milowe Mustaine'a",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Spotkania, stwory, słabość - pokonane! Miażdżyć! Zwiększa kondycję i percepcję o <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Tarcza poskramiacza Yeti",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Tarcza błyszczy światłem bijącym od śniegu. Zwiększa kondycję o <%= con %>. Edycja Limitowana Zimowego Wyposażenia 2013-2014.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Tarcza śnieżynki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -105,5 +105,6 @@
|
|||
"spring2017FloralMouseSet": "Kwiecista Mysz (Uzdrowiciel)",
|
||||
"spring2017SneakyBunnySet": "Przebiegły Królik (Łotrzyk)",
|
||||
"eventAvailability": "Dostępny w sprzedaży do <%= date(locale) %>.",
|
||||
"dateEndApril": "19 kwietnia"
|
||||
"dateEndApril": "19 kwietnia",
|
||||
"dateEndMay": "May 17"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -453,5 +453,29 @@
|
|||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Gąsienica (jajo)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj gąsienicy na Targu"
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj gąsienicy na Targu",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Roguish Rainbow Messenger Hood (Headgear)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -172,6 +172,7 @@
|
|||
"hatchingPotionHolly": "Azevinho",
|
||||
"hatchingPotionCupid": "Cúpido",
|
||||
"hatchingPotionShimmer": "Cintilante",
|
||||
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Utilize isto num ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável nos ovos de mascote de missão.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,19 +5,19 @@
|
|||
"defaultHabit2Notes": "Exemplos de Maus Hábitos: - Fumar - Procrastinar",
|
||||
"defaultHabit3Text": "Usar as Escadas/Elevador (Clique no lápis para editar)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Exemplos de Hábitos Bons ou Maus: +/- Usar Escadas/Elevator ; +/- Beber Água/Refrigerante",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Adicionar uma tarefa ao Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Ou um Hábito, uma Tarefa Diária ou um Afazer",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Carregue aqui para editar isto de forma a criar um mau hábito que queira parar",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Ou apagar a partir do ecrã de edição",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Use Habitica para manter registo das suas tarefas",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Junte-se ao Habitica (complete-me!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Você pode tanto como completar esse afazer, como editá-lo ou removê-lo.",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Terminar o guia de tarefas do Justin",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visite todas as secções na barra de baixo",
|
||||
"defaultReward1Text": "Pausa de 15 minutos",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Recompensas customizadas podem ser de vários tipos. Algumas pessoas vão esperar para assistir seu programa favorito até que elas tenham ouro suficiente para pagar por ele.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
|
||||
"defaultReward2Text": "Recompense-se a si mesmo",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Ver TV, jogar um jogo, comer uma guloseima, é consigo!",
|
||||
"defaultTag1": "Trabalho",
|
||||
"defaultTag2": "Exercícios",
|
||||
"defaultTag3": "Saúde + Bem Estar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -88,6 +88,8 @@
|
|||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Esta lança com uma ponta de quartzo irá conceder-lhe um poder antigo de lançamento de feitiços. Aumenta a sua Inteligência em <%= int %> pontos.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Estandarte do Pajem",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Agite o seu estandarte bem alto para inspirar confiança! Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lança de Domador de Ieti",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Essa lança permite ao usuário comandar qualquer ieti. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no",
|
||||
|
|
@ -322,6 +324,8 @@
|
|||
"armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "Este fato de pelo e couro inclui uma capa estilosa encrustada com gemas de quartzo rosa. Protege-lo-à de ventos agrestes quando se aventurar pelos climas mais frios. Aumenta a sua Constituição em <%= con %> pontos.",
|
||||
"armorSpecialPageArmorText": "Armadura de Pajem",
|
||||
"armorSpecialPageArmorNotes": "Carregue tudo o que necessita na sua mochila perfeita! Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesText": "Roguish Rainbow Messenger Robes",
|
||||
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "These vividly striped robes will allow you to fly through gale-force winds smoothly and safely. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Felpudo e feroz. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parca Assa-ski-na",
|
||||
|
|
@ -620,6 +624,8 @@
|
|||
"headSpecialMammothRiderHelmNotes": "Não deixe a suavidade dele enganá-lo--este chapéu irá conceder-lhe poderes agudos de perceção! Aumenta Perceção em <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialPageHelmText": "Elmo de Pagem",
|
||||
"headSpecialPageHelmNotes": "Cota de malha: para o estilo E o prático. Aumenta Perceção em <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Roguish Rainbow Messenger Hood",
|
||||
"headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "This bright hood emits a colorful glow that will protect you from unpleasant weather! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Absurdo Chapéu Festivo!! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Elmo de Domador de Ieti",
|
||||
|
|
@ -900,14 +906,16 @@
|
|||
"shieldSpecial1Notes": "Despedaça flechas e desvia as palavras de opositores. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisText": "Escudo Take This",
|
||||
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Esse escudo foi adquirido por participar no Desafio patrocinado por Take This. Parabéns! Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Pérola da Lua",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Projetado para nadar rápido, e também alguma defesa. Aumenta a Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornText": "Chifre do Cavaleiro de Mamute",
|
||||
"shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Um sopro neste poderoso corno de quartzo rósea e invocará poderosas forças mágicas. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveText": "Bordão de Diamante",
|
||||
"shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Este bordão valioso tem poderes místicos. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Constituição e Percepção em <%= attrs %> cada.",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"shieldSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Ieti",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Esse escudo reflete luz da neve. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo Floco de Neve",
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue