diff --git a/common/locales/en/groups.json b/common/locales/en/groups.json
index c78c957713..6e5e0915d8 100644
--- a/common/locales/en/groups.json
+++ b/common/locales/en/groups.json
@@ -109,5 +109,12 @@
     "inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.",
     "byColon": "By:",
     "inviteNewUsers": "Invite New User(s)",
-    "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):"
+    "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):",
+    "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>",
+    "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems",
+    "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
+    "sendGiftFromBalance": "From Balance",
+    "sendGiftPurchase": "Purchase",
+    "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)",
+    "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>"
 }
diff --git a/website/views/shared/modals/members.jade b/website/views/shared/modals/members.jade
index 7284c8cc2c..bab9329a7f 100644
--- a/website/views/shared/modals/members.jade
+++ b/website/views/shared/modals/members.jade
@@ -62,14 +62,14 @@ script(type='text/ng-template', id='modals/private-message.html')
 
 script(type='text/ng-template', id='modals/send-gift.html')
   .modal-header
-    h4 Send Gift to {{::profile.profile.name}}
+    h4=env.t('sendGiftHeading', {name: "{{profile.profile.name}}"})
   .modal-body
     .panel.panel-default(class="{{gift.type=='gems' ? 'panel-primary' : 'transparent'}}", ng-click='gift.type="gems"')
       .panel-heading
         .pull-right
-          span(ng-show='gift.gems.fromBalance') From {{user.balance*4}} Gems
-          span(ng-hide='gift.gems.fromBalance') Total: ${{gift.gems.amount/4}} USD
-        | Gems
+          span(ng-show='gift.gems.fromBalance')=env.t('sendGiftGemsBalance', {number: "{{user.balance*4}}"})
+          span(ng-hide='gift.gems.fromBalance')=env.t('sendGiftCost', {cost: "{{gift.gems.amount/4}}"})
+        =env.t('gemsPopoverTitle')
       .panel-body
         .row
           .col-md-6
@@ -77,19 +77,19 @@ script(type='text/ng-template', id='modals/send-gift.html')
               input.form-control(type='number', placeholder='Number of Gems', min='0', max='{{gift.gems.fromBalance ? user.balance*4 : ""}}', ng-model='gift.gems.amount')
           .col-md-6
             .btn-group
-              a.btn.btn-default(ng-class="{active:gift.gems.fromBalance}", ng-click="gift.gems.fromBalance=true") From Balance
-              a.btn.btn-default(ng-class="{active:!gift.gems.fromBalance}", ng-click="gift.gems.fromBalance=false") Purchase
+              a.btn.btn-default(ng-class="{active:gift.gems.fromBalance}", ng-click="gift.gems.fromBalance=true")=env.t('sendGiftFromBalance')
+              a.btn.btn-default(ng-class="{active:!gift.gems.fromBalance}", ng-click="gift.gems.fromBalance=false")=env.t('sendGiftPurchase')
 
     .panel.panel-default(class="{{gift.type=='subscription' ? 'panel-primary' : 'transparent'}}", ng-click='gift.type="subscription"')
-      .panel-heading Subscription
+      .panel-heading=env.t('subscription')
       .panel-body
         .form-group
           .radio(ng-repeat='block in Content.subscriptionBlocks | toArray | omit:"discount==true" | orderBy:"months"')
             label
               input(type="radio", name="subRadio", ng-value="block.key", ng-model='gift.subscription.key')
-              | {{block.months}} Month(s): ${{block.price}}
+              =env.t('sendGiftSubscription', {price: '{{::block.price}}', months: '{{block.months}}'})
 
-    textarea.form-control(rows='3', ng-model='gift.message', placeholder='Personal message (optional)')
+    textarea.form-control(rows='3', ng-model='gift.message', placeholder=env.t('sendGiftMessagePlaceholder'))
     include ../formatting-help
 
   .modal-footer