mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-05-19 12:18:51 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
parent
ea86b35833
commit
adf3281bef
25 changed files with 129 additions and 129 deletions
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ RUN npm install -g gulp-cli mocha
|
|||
# Clone Habitica repo and install dependencies
|
||||
RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
|
||||
WORKDIR /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN git clone --branch v4.37.1 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN git clone --branch v4.37.2 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
|
||||
RUN npm install
|
||||
RUN gulp build:prod --force
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -336,8 +336,8 @@
|
|||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Brote (Huevo)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Brote en el Mercado",
|
||||
"questAxolotlText": "El Ajolote Mágico",
|
||||
"questAxolotlNotes": "De las profundidades del Lago Lavado ves burbujas emerger y ... ¿fuego? Un pequeño ajolote emana de las aguas turbias arrojando rayas de colores. Repentinamente empieza a abrir su boca y @streak grita:\n—¡Cuidado!\nAl mismo tiempo, el Ajolote Mágico empieza a deglutir tu fuerza de voluntad.<br><br>El Ajolote Mágico se hincha con hechizos y provocándote dice:\n—¿Has escuchado de mis poderes regenerativos? Te cansarás antes que yo lo haga.<br><br>\n—¡Podremos vencerte con los buenos hábitos que hemos construido! —Gritó desafiantemente @PainterProphet . ¡Te preparas para ser productivo, vencer al Ajolote Mágico y recuperar tu fuerza de voluntad robada!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Después de vencer al Ajolote Mágico te das cuenta de que ha recuperado tu poder de voluntad por ti mismo.<br><br>\n—¿El poder de voluntad? ¿La regeneración? ¿Ha sido todo sólo una ilusión? —pregunta @Kiwibot .<br><br>\n—La mayoría de la magia lo es. —Responde el Ajolote Mágico—. Lamento haberos engañado. Por favor, coged estos huevos como disculpa. ¡Confío en que los criéis bien y uséis su magia para hábitos buenos, no malos!<br><br>\nTú y @hazel40 cogéis los huevos con una mano y saludáis con la otra despidiéndoos al tiempo que el Ajolote Mágico vuelve al lago.",
|
||||
"questAxolotlNotes": "De las profundidades del Lago Lavado ves burbujas emerger y ... ¿fuego? Un pequeño ajolote emana de las aguas turbias arrojando rayas de colores. Repentinamente empieza a abrir su boca y @streak grita:\n\n—¡Cuidado!\n\nAl mismo tiempo, el Ajolote Mágico empieza a deglutir tu fuerza de voluntad.<br><br>El Ajolote Mágico se hincha con hechizos y provocándote dice:\n\n—¿Has escuchado de mis poderes regenerativos? Te cansarás antes que yo lo haga.<br><br>\n\n—¡Podremos vencerte con los buenos hábitos que hemos construido! —Grita desafiantemente @PainterProphet . ¡Te preparas para ser productivo, vencer al Ajolote Mágico y recuperar tu fuerza de voluntad robada!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Después de vencer al Ajolote Mágico, te das cuenta de que ha recuperado tu poder de voluntad por ti mismo.<br><br>\n—¿El poder de voluntad? ¿La regeneración? ¿Ha sido todo sólo una ilusión? —pregunta @Kiwibot .<br><br>\n—La mayoría de la magia lo es. —Responde el Ajolote Mágico—. Lamento haberos engañado. Por favor, coged estos huevos como disculpa. ¡Confío en que los criéis bien y uséis su magia para hábitos buenos, no malos!<br><br>\nTú y @hazel40 cogéis los huevos con una mano y saludáis con la otra despidiéndoos al tiempo que el Ajolote Mágico vuelve al lago.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Ajolote Mágico",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Ajolote (Huevo)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Ajolote en el Mercado",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,11 +339,11 @@
|
|||
"backgroundElegantBalconyNotes": "Admirez le paysage depuis un balcon élégant.",
|
||||
"backgroundDrivingACoachText": "Conduire un carrosse",
|
||||
"backgroundDrivingACoachNotes": "Amusez-vous le long de champs de fleurs à conduire un carrosse.",
|
||||
"backgrounds042018": "Ensemble 47 : sorti en Avril 2018",
|
||||
"backgrounds042018": "Ensemble 47 : sorti en avril 2018",
|
||||
"backgroundTulipGardenText": "Jardin de tulipes",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "Marchez sur la pointe des pieds dans un jardin de tulipes",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "Marchez sur la pointe des pieds dans un jardin de tulipes.",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Champ de fleurs sauvages",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Survolez un champ de fleurs sauvages",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Survolez un champ de fleurs sauvages.",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestText": "Forêt ancienne",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Volez au dessus de la canopée d'une forêt ancienne"
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Volez au dessus de la canopée d'une forêt ancienne."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -18,11 +18,11 @@
|
|||
"commGuideList02F": "<strong>Évitez les discussions longues ou polémiques en dehors de l'arrière-boutique</strong>. Si vous pensez que quelqu’un vous a parlé de façon injurieuse ou inconvenante, ne renchérissez pas. Un commentaire simple, poli tel que \"Cette plaisanterie me met mal à l’aise\" est acceptable. Si cela va à l'encontre des conditions d'utilisation, vous devriez reporter le message et laisser l'équipe de modération répondre. Dans le doute, reportez le message.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Obtempérez immédiatement avec les demandes de l'équipe de modération</strong>. Cela inclus, sans être limité à, demander à publier votre message dans un espace particulier, modifier votre profil pour retirer un contenu inadapté, demander à déplacer la discussion dans un autre endroit, etc.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Prenez le temps de la réflexion plutôt que de répondre de manière impulsive</strong> si quelqu'un vous dit qu'un de vos propos ou actions l'a gêné. Il faut une une grande force pour être capable de présenter des excuses sincères. Si vous trouvez qu'une personne vous a répondu de manière inappropriée, ne l'interpellez pas en public, contactez plutôt l'équipe de modération.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Les discordes et les contentieux doivent être remontés à l'équipe de modération</strong> en signalant les messages impliqués ou en utilisant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a>. Si vous sentez qu'une conversion s'échauffe, devient trop émotionnelle ou blessante, arrêtez-vous là. À la place, signalez les publications. Les modérateurs réagiront aussi vite que possible. C'est notre travail de vous protéger. Si vous pensez qu'il est nécessaire de fournir plus de contexte, vous pouvez rapporter le problème en utilisant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulaire de contact de l'équipe de modération</a>.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Ne spammez pas</strong>. Le spam peut inclure, sans être limité à : poster le même commentaire ou la même demande dans de multiples endroits, poster des liens sans explication ou contexte, poster des messages incohérents, ou poster le même message à la chaîne. Les demandes répétées de gemmes ou d'abonnements dans une discussion privée ou publique peuvent aussi être considérées comme du spam. Si le fait que des personnes cliquant sur un lien vous est profitable, vous devez l'indiquer dans le texte de votre message, ou cela sera aussi considéré comme du spam.<br/><br/>C'est à la discrétion de l'équipe de modération de décider si quelque chose constitue du spam ou pourrait conduire à du spam, même si vous ne pensez pas être en train de le faire. Par exemple, faire de la pub pour votre guilde est acceptable une fois ou deux, mais de multiples posts en une seule journée sera probablement considéré comme du spam, peu importe si la guilde est utile ou non !",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Les discordes et les contentieux doivent être remontés à l'équipe de modération</strong> en signalant les messages impliqués ou en utilisant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a>. Si vous sentez qu'une conversation s'échauffe, devient trop émotionnelle ou blessante, arrêtez-vous là. À la place, signalez les publications. Les modérateurs réagiront aussi vite que possible. C'est notre travail de vous protéger. Si vous pensez qu'il est nécessaire de fournir plus de contexte, vous pouvez rapporter le problème en utilisant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a>.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Ne spammez pas</strong>. Le spam peut inclure, sans être limité à : poster le même commentaire ou la même demande dans de multiples endroits, poster des liens sans explication ou contexte, poster des messages incohérents, ou poster le même message à la chaîne. Les demandes répétées de gemmes ou d'abonnements dans une discussion privée ou publique peuvent aussi être considérées comme du spam. Si le fait que des personnes cliquant sur un lien vous est profitable, vous devez l'indiquer dans le texte de votre message, ou cela sera aussi considéré comme du spam.<br/><br/>C'est à la discrétion de l'équipe de modération de décider si quelque chose constitue du spam ou pourrait conduire à du spam, même si vous ne pensez pas être en train d'en produire. Par exemple, faire de la publicité pour votre guilde est acceptable une fois ou deux, mais de multiples messages en une seule journée seront probablement considérés comme du spam, peu importe si la guilde est utile ou non !",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Merci d'éviter de publier des textes de taille imposante dans les espaces de discussions publics, en particulier dans la taverne</strong>. Tout comme les messages EN MAJUSCULES, cela signifie que vous êtes en train de hurler, et cela parasite l'ambiance chaleureuse du lieu. ",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles - particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier - dans les espaces de chat publics</strong>. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Cette recommandation est pour votre propre sécurité. Le staff ou les modérateurs pourraient supprimer de tels posts à leur discrétion. Si l'on vous demande des informations personnelles dans une guilde, une équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous refusiez poliment et alertiez l'équipe d'Habitica et les modérateurs soit 1) en rapportant le message s'il est dans la discussion d'une équipe ou d'une guilde, soit 2) en replissant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a> en incluant les copies d'écran.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>Dans les espaces privés,</strong> une plus grande liberté est accordée pour discuter de ce dont vous avez envie, mais vous êtes toujours soumis aux Conditions d'utilisation, notamment pour le contenu discriminatoire, violent ou menaçant. Notez que, parce que les noms de défis apparaissent dans le profil public du vainqueur, TOUS les noms de défis doivent obéir au code de conduite en espace public, même s'ils sont privés.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Nous vous recommandons vivement de ne pas dévoiler d'informations personnelles – particulièrement des informations qui pourraient être utilisées pour vous identifier – dans les espaces de chat publics</strong>. Ceci inclut : votre adresse postale, votre adresse courriel, et votre jeton d'API/mot de passe ; mais n'y est pas limité. Cette recommandation est pour votre propre sécurité. Le staff ou les modérateurs pourraient supprimer de tels messages à leur discrétion. Si l'on vous demande des informations personnelles dans une guilde, une équipe ou par message privé, nous recommandons vivement que vous refusiez poliment et alertiez l'équipe d'Habitica et les modérateurs soit 1) en rapportant le message s'il est dans la discussion d'une équipe ou d'une guilde, soit 2) en replissant le <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>formulaire de contact de l'équipe de modération</a> en y incluant des copies d'écran.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>Dans les espaces privés,</strong> une plus grande liberté est accordée pour discuter de ce dont vous avez envie, mais vous êtes toujours soumis aux conditions d'utilisation, notamment pour le contenu discriminatoire, violent ou menaçant. Notez que, parce que les noms de défis apparaissent dans le profil public du vainqueur, TOUS les noms de défis doivent obéir au code de conduite en espace public, même s'ils sont privés.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Les messages privés (MP)</strong> ont quelques règles additionnelles. Si une personne vous a bloqué, ne la contactez pas par un autre biais pour lui demander de vous débloquer. Vous ne devriez également pas envoyer des MP à quelqu'un en lui demandant de l'aide (dans la mesure où les réponses publiques aux questions sont utiles à la communauté). Enfin, n'envoyez à personne de message les priant de vous offrir des gemmes ou un abonnement, ceci pouvant être considéré comme du spam.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>Si vous voyez un message que vous pensez être irrespectueux du code de conduite en espace public présenté ci-dessus, ou si vous voyez un message qui vous concerne ou qui vous place dans une situation inconfortable, vous pouvez attirer l’attention des Modérateurs ou de l’Équipe d’Habitica en cliquant sur le drapeau pour le signaler.</strong> Un membre de l’Équipe ou un Modérateur va résoudre la situation aussi tôt que possible. Sachez cependant que le signalement intentionnel de messages innocents constitue une infraction à ce Code de conduite (voir plus haut, dans la partie « Infractions »). Les messages privés ne peuvent pas encore être signalés, mais si vous avez besoin de signaler un MP, merci de contacter les Modos via le formulaire sur la page « Contactez Nous », à laquelle vous pouvez accéder par le menu d’aide en cliquant sur « <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contacter l’Équipe de Modération</a>. » Vous pouvez le faire s’il y a plusieurs messages problématiques de la même personne dans différentes Guildes, ou si la situation requiert d’être expliquée. Vous pouvez nous contacter dans votre langue natale si c’est plus facile pour vous : nous pourrions avoir à utiliser Google Traduction, mais nous voulons que vous soyez confortable pour nous contacter si vous avez un problème.",
|
||||
"commGuidePara021": "De plus, certains lieux publics d’Habitica ont des règles supplémentaires.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -327,7 +327,7 @@
|
|||
"weaponArmoireWeaversCombText": "Peigne de tisserand",
|
||||
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Utilisez ce peigne pour assembler vos fils de trame ensemble et faire un tissu solide. Augmente la Perception de <%= per %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du tisserand (objet 2 sur 3).",
|
||||
"weaponArmoireLamplighterText": "Allumeur de réverbères",
|
||||
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Ce long mât a une mèche sur une extrémité pour allumer des lampes, et un crochet sur l'autre extrémité pour les éteindre. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception par <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 1 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Ce long mât possède une mèche sur une extrémité pour allumer des lampes, et un crochet sur l'autre extrémité pour les éteindre. Augmente la Constitution de <%= con %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 1 sur 4).",
|
||||
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Fouet du cocher",
|
||||
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Vos montures savent ce qu'elles font, donc le fouet n'est là que pour le spectacle (et le bruit net du claquement !). Augmente l'Intelligence de<%= int %> et la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du cocher (objet 3 sur 3).",
|
||||
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Sceptre de carreau",
|
||||
|
|
@ -561,13 +561,13 @@
|
|||
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Tunique en gui",
|
||||
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette tunique est tissée avec des sortilèges suscitant plus de joie pendant les fêtes. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018 ",
|
||||
"armorSpecialSpring2018RogueText": "Costume de plumes",
|
||||
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "Ce costume jaune tout doux fera croire à vos ennemis que vous n'êtes qu'un petit canard sans défense. Augmente la perception de <%= per %>Équipement en édition limitée du printemps 2018. ",
|
||||
"armorSpecialSpring2018RogueNotes": "Ce costume jaune tout doux fera croire à vos ennemis que vous n'êtes qu'un petit canard sans défense. Augmente la Perception de <%= per %>Équipement en édition limitée du printemps 2018. ",
|
||||
"armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armure de l'aube",
|
||||
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "Cette armure colorée est forgée avec le feu du lever de soleil. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018MageText": "Robe de tulipe",
|
||||
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Votre lancé de sort ne peut que s'améliorer, habillé dans ces pétales doux et soyeux. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "Cette armure colorée est forgée avec le feu du lever de soleil. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018MageText": "Robe tulipe",
|
||||
"armorSpecialSpring2018MageNotes": "Son lancer de sort ne peut que s'améliorer quand on est enveloppé dans ces pétales doux et soyeux. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018HealerText": "Armure de grenat",
|
||||
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Laissez cette brillante armure infuser votre cœur avec la puissance de la guérison. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Laissez cette brillante armure infuser votre cœur avec la puissance de la guérison. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Robe du messager",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armure du marcheur sylvain",
|
||||
|
|
@ -709,7 +709,7 @@
|
|||
"armorArmoireWovenRobesText": "Tunique tissée",
|
||||
"armorArmoireWovenRobesNotes": "Exhibez fièrement votre travail de tissage en portant cette tunique bariolée ! Augmente la Constitution de <%= con %> et l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du tisserand (objet 1 sur 3).",
|
||||
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Pardessus d'allumeur de réverbères",
|
||||
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Cet épais manteau de laine peut résister aux plus rudes des nuits hivernales ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 2 de 4).",
|
||||
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Cet épais manteau de laine peut résister aux plus rudes des nuits hivernales ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 2 sur 4).",
|
||||
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Livrée de cocher",
|
||||
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ce lourd manteau vous protégera des intempéries pendant que vous conduisez. De plus, il est plutôt élégant ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du cocher (objet 1 sur 3).",
|
||||
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Robe de carreau",
|
||||
|
|
@ -943,13 +943,13 @@
|
|||
"headSpecialWinter2018HealerText": "Capuche de gui",
|
||||
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette superbe capuche vous tiendra chaud dans une joyeuse ambiance de fête ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
|
||||
"headSpecialSpring2018RogueText": "Heaume à bec de canard",
|
||||
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Coin coin ! Votre côté mignon cache votre nature intelligente et furtive. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018. ",
|
||||
"headSpecialSpring2018RogueNotes": "Coin coin ! Votre côté mignon cache votre nature intelligente et furtive. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018. ",
|
||||
"headSpecialSpring2018WarriorText": "Heaume des rayons",
|
||||
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "L'éclat de ce heaume aveuglera les ennemis proches ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"headSpecialSpring2018WarriorNotes": "L'éclat de ce heaume aveuglera les ennemis proches ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"headSpecialSpring2018MageText": "Heaume tulipe",
|
||||
"headSpecialSpring2018MageNotes": "Les pétales fantaisistes de ce heaume vous donneront une magie printanière spéciale. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"headSpecialSpring2018MageNotes": "Les pétales fantaisistes de ce heaume vous doteront d'une magie printanière particulière. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"headSpecialSpring2018HealerText": "Diadème de grenat",
|
||||
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "Les gemmes polies de ce diadème augmenteront votre énergie mentale. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"headSpecialSpring2018HealerNotes": "Les gemmes polies de ce diadème augmenteront votre énergie mentale. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Heaume ailé",
|
||||
|
|
@ -1017,7 +1017,7 @@
|
|||
"headMystery201802Text": "Casque d'insecte de l'amour",
|
||||
"headMystery201802Notes": "Les antennes de ce casque agissent comme de mignonnes baguettes de sourcier, détectant les sentiments d'amour et de soutien aux alentours. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2018.",
|
||||
"headMystery201803Text": "Diadème de la libellule audacieuse",
|
||||
"headMystery201803Notes": "Malgré son apparence décorative, vous pouvez utiliser les ailes sur ce diadème pour une meilleure portance ! Ne confère aucun bonus. Objet d'abonnement de Mars 2018.",
|
||||
"headMystery201803Notes": "Malgré son apparence décorative, vous pouvez utiliser les ailes de ce diadème pour une meilleure portance ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2018.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Haut-de-forme fantaisiste",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Haut-de-forme classique",
|
||||
|
|
@ -1103,7 +1103,7 @@
|
|||
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Chapeau de cirier",
|
||||
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Un chapeau enjoué rend tout travail plus amusant, et la fabrique de bougies n'y fait pas exception ! Augmente la Perception et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du cirier (objet 2 sur 3).",
|
||||
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Chapeau d'allumeur de réverbères",
|
||||
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Ce chapeau noir enjoué complète votre ensemble d'allumeur de réverbères ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 3 de 4).",
|
||||
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Ce chapeau noir enjoué complète votre ensemble d'allumeur de réverbères ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 3 sur 4).",
|
||||
"headArmoireCoachDriversHatText": "Chapeau de cocher",
|
||||
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "Ce chapeau est chic, mais pas autant qu'un chapeau haut-de-forme. Faites attention à ne pas le perdre lors de vos courses à travers le pays ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du cocher (objet 2 sur 3). ",
|
||||
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Couronne de carreau",
|
||||
|
|
@ -1111,11 +1111,11 @@
|
|||
"headArmoireFlutteryWigText": "Perruque papillonante",
|
||||
"headArmoireFlutteryWigNotes": "Cette élégante perruque poudrée a plein de place pour laisser les papillons se reposer s'ils sont fatigués pendant que vous faites vos affaires. Augmente l'Intelligence, la Perception et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble papillonnant (objet 2 sur 3).",
|
||||
"headArmoireBirdsNestText": "Nid d'oiseau",
|
||||
"headArmoireBirdsNestNotes": "Si vous commencez à sentir du mouvement et à entendre des piaillements, votre nouveau chapeau s'est peut être rempli de nouveaux amis. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"headArmoireBirdsNestNotes": "Si vous commencez à sentir du mouvement et à entendre des piaillements, votre nouveau chapeau héberge peut-être de nouveaux amis. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"headArmoirePaperBagText": "Sac en papier",
|
||||
"headArmoirePaperBagNotes": "Ce sac est un heaume hilarant mais étonnamment protecteur (ne vous en faites pas, nous reconnaissons votre beauté là dessous !). Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant. ",
|
||||
"headArmoirePaperBagNotes": "Ce sac est un heaume hilarant mais étonnamment protecteur (ne vous en faites pas, nous reconnaissons votre beauté là dessous !). Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant. ",
|
||||
"headArmoireBigWigText": "Grosse perruque",
|
||||
"headArmoireBigWigNotes": "Certaines perruques poudrées donnent l'air plus autoritaire, mais celle là n'est que pour rire ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"headArmoireBigWigNotes": "Certaines perruques poudrées donnent l'air plus autoritaire, mais celle-ci n'est que pour rire ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"offhand": "objet de main secondaire",
|
||||
"offhandCapitalized": "Objet de main secondaire",
|
||||
"shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
|
||||
|
|
@ -1263,9 +1263,9 @@
|
|||
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Clochette en gui",
|
||||
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Quel est ce son ? C'est le son de la chaleur et des acclamations à l'attention de tous ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Bouclier du matin",
|
||||
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Ce bouclier solide brille avec la gloire des premières lueurs. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Ce bouclier solide brille de la gloire des premières lueurs. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Bouclier de grenat",
|
||||
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Malgré son apparence fantaisiste, ce bouclier de grenat est plutôt résistant ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Malgré son apparence fantaisiste, ce bouclier de grenat est plutôt résistant ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2018.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Tueuse résolue",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
|
||||
"shieldMystery201701Text": "Bouclier du temps transi",
|
||||
|
|
@ -1353,7 +1353,7 @@
|
|||
"backMystery201801Text": "Ailes de fée du givre",
|
||||
"backMystery201801Notes": "Elles ont l'air aussi fragiles qu'un flocon de neige, mais ces ailes enchantées peuvent vous porter où vous le souhaitez ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2018.",
|
||||
"backMystery201803Text": "Ailes de la libellule audacieuse",
|
||||
"backMystery201803Notes": "Ces ailes brillantes et reluisante vous porteront à travers à travers la douce brise de printemps et par dessus les nénuphars avec aise. Ne confère aucun bonus. Objet d'abonnement de Mars 2018.",
|
||||
"backMystery201803Notes": "Ces ailes brillantes et reluisantes vous porteront avec aise à travers la douce brise de printemps, et par dessus les nénuphars. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 2018.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Cape de puissance",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Cape de dissimulation",
|
||||
|
|
@ -1399,7 +1399,7 @@
|
|||
"bodyMystery201711Text": "Écharpe de chevaucheur de tapis",
|
||||
"bodyMystery201711Notes": "Cette douce écharpe tricotée se pare de majesté lorsqu'elle vole au vent. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2017.",
|
||||
"bodyArmoireCozyScarfText": "Écharpe douillette",
|
||||
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Cette douce écharpe vous tiendra chaud tandis que vous vaquez à vos occupations hivernales. Augmente la constitution et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (Objet 4 de 4).",
|
||||
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Cette douce écharpe vous tiendra chaud tandis que vous vaquez à vos occupations hivernales. Augmente la Constitution et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de l'éclaireur (objet 4 sur 4).",
|
||||
"headAccessory": "accessoire de tête",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Accessoire de tête",
|
||||
"accessories": "Accessoires",
|
||||
|
|
@ -1469,7 +1469,7 @@
|
|||
"headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes frontales",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 3015.",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flèche comique",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu n'apporte aucune amélioration à vos statistiques, mais au moins il fait rire ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu n'apporte aucune amélioration à vos statistiques, mais au moins il fait rire ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"eyewear": "Lunettes",
|
||||
"eyewearCapitalized": "Lunettes",
|
||||
"eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes",
|
||||
|
|
@ -1513,8 +1513,8 @@
|
|||
"eyewearMystery301703Text": "Masque de paon de mascarade",
|
||||
"eyewearMystery301703Notes": "Parfait pour un chouette défilé... ou pour se fondre subrepticement dans une foule particulièrement bien habillée. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 3017.",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Masque de médecin de la peste",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Un authentique masque porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! Augmente la constitution et l'intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du médecin de la peste (objet 2 sur 3).",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Un authentique masque porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! Augmente la Constitution et l'Intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du médecin de la peste (objet 2 sur 3).",
|
||||
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Lunettes loufoques",
|
||||
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Parfait pour passer incognito ou juste faire ricaner vos compagnons d'aventure. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Parfaites pour passer incognito ou juste faire ricaner vos compagnons d'aventure. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
|
||||
"twoHandedItem": "Objet à deux mains."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -441,21 +441,21 @@
|
|||
"groupManagementControls": "Contrôles de gestion de groupe",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Utilisez l'approbation des tâches pour vérifier qu'une tâche a été effectivement réalisée, ajoutez des gestionnaires de groupes pour partager les responsabilités, et profiter d'une discussion de groupe privée pour tous les membres de l'équipe.",
|
||||
"inGameBenefits": "Bénéfices dans le jeu",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Les membres du groupe reçoivent une monture Léporilope exclusive, ainsi que tous les bénéfices d'un abonnement complet, incluant l'équipement mensuel spécial et la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or.",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Les membres du groupe reçoivent une monture léporilope exclusive, ainsi que tous les bénéfices d'un abonnement complet, incluant l'équipement mensuel spécial et la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or.",
|
||||
"inspireYourParty": "Inspirez votre équipe, ludifiez votre vie tous ensemble.",
|
||||
"letsMakeAccount": "D’abord, créons-vous un compte",
|
||||
"nameYourGroup": "Ensuite, Nommez Votre Groupe",
|
||||
"exampleGroupName": "Par exemple : Avengers Academy",
|
||||
"exampleGroupDesc": "Pour les personnes sélectionnée pour rejoindre l'université d'entraînement pour l'Initiative Superhéroïque des Avengers",
|
||||
"exampleGroupDesc": "Dédié aux personnes sélectionnées qui rejoignent l'université d'entraînement \"Initiative Superhéroïque des Avengers\".",
|
||||
"thisGroupInviteOnly": "Ce groupe n’est accessible qu’avec une invitation.",
|
||||
"gettingStarted": "Pour commencer",
|
||||
"congratsOnGroupPlan": "Félicitations ! Vous avez créé votre nouveau Groupe ! Voici quelques réponses aux questions les plus communément posées.",
|
||||
"congratsOnGroupPlan": "Félicitations ! Vous avez créé votre nouveau groupe ! Voici quelques réponses aux questions les plus communément posées.",
|
||||
"whatsIncludedGroup": "Ce qui est inclus dans l'abonnement",
|
||||
"whatsIncludedGroupDesc": "Tous les membres du groupes reçoivent les bénéfices d'un abonnement complet, y compris l'équipement d'abonnement mensuel, la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or, et la monture Léporilope pourpre royal, qui est exclusif aux personnes bénéficiant d'une offre de groupe.",
|
||||
"whatsIncludedGroupDesc": "Tous les membres du groupes reçoivent les bénéfices d'un abonnement complet, y compris l'équipement d'abonnement mensuel, la capacité d'acheter des gemmes pour de l'or, et la monture léporilope pourpre royal, qui est exclusive aux personnes bénéficiant d'une offre de groupe.",
|
||||
"howDoesBillingWork": "Comment fonctionne la facturation ?",
|
||||
"howDoesBillingWorkDesc": "Les meneurs du groupe sont facturés suivant le nombre de membres du groupe sur une base mensuelle. La facture inclus le prix de 9$ (USD) pour l'abonnement du meneur, plus 3$ (USD) pour chaque membre additionnel. Par exemple : un groupe de quatre personnes coûtera 18$ USD par mois, comme le groupe est constitué d'un meneur et de 3 membres.",
|
||||
"howDoesBillingWorkDesc": "Les meneurs du groupe sont facturés suivant le nombre de membres du groupe sur une base mensuelle. La facture inclut le prix de 9$ (USD) pour l'abonnement du meneur, plus 3$ USD pour chaque membre additionnel. Par exemple : un groupe de quatre personnes coûtera 18$ USD par mois, car le groupe est constitué d'un meneur et de 3 membres.",
|
||||
"howToAssignTask": "Comment assigner une tâche ?",
|
||||
"howToAssignTaskDesc": "Assignez n'importe quelle tâche à un ou plusieurs membres du groupe (dont le meneur du groupe ou les gestionnaires eux-mêmes) en renseignant leur nom dans le champ \"Assigner a\" à l'intérieur du dialogue de création de tâche. Vous pouvez aussi décider d'assigner une tâche après l'avoir créée, en éditant la tâche et en ajoutant le nom dans le champ \"Assigner à\" !",
|
||||
"howToAssignTaskDesc": "Assignez n'importe quelle tâche à un ou plusieurs membres du groupe (dont le meneur du groupe ou les gestionnaires eux-mêmes) en renseignant leur nom dans le champ \"Assigner à\", à l'intérieur de la fenêtre de création de tâche. Vous pouvez aussi décider d'assigner une tâche après l'avoir créée, en éditant la tâche et en ajoutant le nom dans le champ \"Assigner à\" !",
|
||||
"howToRequireApproval": "Comment marquer une tâche comme nécessitant une approbation ?",
|
||||
"howToRequireApprovalDesc": "Cochez le paramètre \"Requiert une approbation\" pour marquer une tâche comme requérant une confirmation du meneur de groupe ou d'un gestionnaire. La personne qui valide la tâche ne recevra pas son butin avant qu'elle n'ait été approuvée.",
|
||||
"howToRequireApprovalDesc2": "Les meneurs de groupe ou les gestionnaires peuvent approuver les tâches validées directement depuis le tableau des tâches ou depuis le panneau des notifications.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -595,10 +595,10 @@
|
|||
"dysheartenerArtCredit": "Illustration par @AnnDeLune",
|
||||
"hugabugText": "Lot de quête des jolies bébêtes",
|
||||
"hugabugNotes": "Contient \"Le BUG CRITIQUE\", \"L'escargot de la fange de Pénibilité\" et \"Minute, papillon !\". Disponible jusqu'au 31 mars.",
|
||||
"questSquirrelText": "L’Écureuil Sournois",
|
||||
"questSquirrelNotes": "Vous ouvrez les yeux et vous rendez compte que vous avez raté le réveil ! Pourquoi n'a-t-il pas sonné ? Pourquoi est-ce qu'il y a un gland coincé dans la sonnette ?<br><br>Quand vous essayez de faire le petit déjeuner, le grille-pain est rempli de glands. Lorsque vous allez retrouver votre monture, @Shtut est là, essayant vainement de débloquer son écurie. Puis regardant dans la serrure : \"c'est un gland qui est coincé là dedans ?\"<br><br>@randomdaisy s'écrie, \"Oh non ! Je savais que mes familiers écureuils s'étaient échappés, mais je ne savais pas qu'ils avaient provoqué tant de soucis ! Pouvez-vous m'aider à les rassembler avant qu'ils ne fassent plus de bazar ?\"<br><br>En suivant la piste de ces glands malicieusement placés, vous traquez et capturez les sciuridés rebelles, pendant que @Cantras s'assure qu'ils ne peuvent plus s'échapper. Mais lorsque vous pensez votre tâche enfin terminée, un gland rebondit sur votre casque ! Vous levez la tête et voyez un écureuil monstrueusement démesuré, accroupi en position de défense sur une prodigieuse pile de glands.<br><br>\"Ohlala,\" dit @randomdaisy, doucement. \"Celle là a toujours été très défensive de son stock. Nous allons devoir œuvrer avec attention !\" Vous l'encerclez avec votre équipe, prêts à faire face aux problèmes !",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "En vous approchant doucement, en proposant des échanges et en lançant quelques sort d'apaisement, vous arrivez à amadouer l'écureuil loin de son magot pour l'emmener à l'écurie, dont @Shtut a fini de nettoyer la serrure. Des glands ont été mis de côté sur une table. \"Ces glands sont en fait des œufs d'écureuil ! Peut-être pourrez-vous en élever certains qui ne joueront pas autant avec leur nourriture.\"",
|
||||
"questSquirrelBoss": "Écureuil Sournois",
|
||||
"questSquirrelText": "L’écureuil sournois",
|
||||
"questSquirrelNotes": "Vous ouvrez les yeux et vous rendez compte que vous avez raté le réveil ! Pourquoi n'a-t-il pas sonné ? Pourquoi est-ce qu'il y a un gland coincé dans la sonnette ?<br><br>Quand vous essayez de faire le petit déjeuner, le grille-pain est rempli de glands. Lorsque vous allez retrouver votre monture, @Shtut est là, essayant vainement d'ouvrir son écurie. Il jette un œil dans la serrure... \"C'est un gland qui est coincé là dedans ?\"<br><br>@randomdaisy s'écrie \"Oh non ! Je savais que mes familiers écureuils s'étaient échappés, mais je ne savais pas qu'ils avaient provoqué tant de soucis ! Pouvez-vous m'aider à les rassembler, avant qu'ils ne fassent plus de bazar ?\"<br><br>En suivant la piste de ces glands malicieusement placés, vous traquez et capturez les sciuridés rebelles, pendant que @Cantras s'assure qu'ils sont ramenés à bon port. Mais lorsque vous pensez votre tâche enfin terminée, un gland rebondit sur votre casque ! Vous levez la tête et voyez un écureuil monstrueusement démesuré, accroupi en position de défense sur une prodigieuse pile de glands.<br><br>\"Ohlala,\" dit @randomdaisy, doucement. \"Celle-ci a a toujours été sur la défensive, s'agissant de son stock. Nous allons devoir œuvrer avec attention !\" Vous l'encerclez avec votre équipe, prêts à faire face aux problèmes !",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "En vous approchant doucement, en formulant des offres d'échange et en lançant quelques sorts d'apaisement, vous parvenez à amadouer l'écureuil loin de son magot pour l'emmener à l'écurie, dont @Shtut a fini de nettoyer la serrure. Des glands ont été mis de côté sur une table. \"Ces glands sont en fait des œufs d'écureuil ! Peut-être pourrez-vous en élever certains qui ne joueront pas autant avec leur nourriture.\"",
|
||||
"questSquirrelBoss": "Écureuil sournois",
|
||||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Écureuil (Œuf)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Débloque l'achat des œufs d’Écureuils au Marché"
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs d’écureuils au marché"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"innCheckOut": "ロッジをチェックアウト",
|
||||
"innCheckIn": "ロッジで休む",
|
||||
"innText": "あなたはロッジで休んでいます！ ロッジにチェックインしている間、一日の終わりに日課が未実施でもダメージを受けません、しかし日課は毎日リフレッシュされます。注意: もしあなたがボスクエストに参加しているのなら、あなたのパーティの仲間が日課をし損ねたとき、その仲間もロッジに泊まっていない限り、あなたはダメージを受けます！ また、あなたのボスへのダメージ(または収集したアイテム)はロッジをチェックアウトするまで適用されません。",
|
||||
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
|
||||
"innTextBroken": "ロッジで休んでいるようですね．．．ロッジに泊まっている間はサボった日課でダメージを受けることはありませんが、日課は毎日更新されます．．．もしボスクエストに参加している場合、パーティーの仲間がサボった日課の分のボスからのダメージは、ロッジにいても受けてしまいます．．．もし、そのパーティーの仲間もロッジにいるなら話は別ですが．．．また、あなたが日課をやらなかった分のダメージ（もしくは集めたアイテム）は、ロッジをチェックアウトするまで無効です．．．疲れた．．．",
|
||||
"innCheckOutBanner": "あなたはロッジで休憩中です。日課をこなさなくてもダメージを受けませんが、クエストを進めることもできません。",
|
||||
"resumeDamage": "ダメージを再開",
|
||||
"helpfulLinks": "便利なリンク集",
|
||||
|
|
@ -275,7 +275,7 @@
|
|||
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span>が<span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>の承認を求めています",
|
||||
"approve": "承認",
|
||||
"approveTask": "タスクの承認",
|
||||
"needsWork": "Needs Work",
|
||||
"needsWork": "がんばりが必要",
|
||||
"viewRequests": "依頼を確認",
|
||||
"approvalTitle": "<%= userName %> が <%= type %>: \"<%= text %>\" を完了しました",
|
||||
"confirmTaskApproval": "このタスクを達成した<%= username %>にごほうびをあげますか? ",
|
||||
|
|
@ -380,13 +380,13 @@
|
|||
"guildSummaryPlaceholder": "他のHabiticanにあなたのチャレンジを宣伝する簡単な紹介文を書きましょう。何がチャレンジの主な目的で、なぜ参加する必要があるのでしょうか？ Habiticanたちが探すときに見つけやすいように、有用なキーワードを入れてみましょう！",
|
||||
"groupDescription": "説明",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formatting help](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Markdown記法のヘルプ](http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "私たちのパーティーの説明です。このパーティーで何をするかが書かれています。このパーティーでやることについてもっと知りたい場合、この説明を読んでください。楽しもう。",
|
||||
"guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.",
|
||||
"noGuildsTitle": "あなたはどのギルドにも所属していません。",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.",
|
||||
"privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.",
|
||||
"noGuildsParagraph1": "ギルドはプレイヤー同士で助け合い、責任を共有し、チャットで励まし合うために作られる社交のためのグループです。",
|
||||
"noGuildsParagraph2": "ギルドを探すタブをクリックして、あなたの興味にもとづいてお勧めされるギルドを確認したり、一般公開されているギルドを探したり、自分のギルドを作ったりしてみましょう。",
|
||||
"privateDescription": "プライベートギルドはHabiticaのギルド名簿には掲載されません。新しいメンバーは招待でのみ追加可能です。",
|
||||
"removeInvite": "招待を削除する",
|
||||
"removeMember": "メンバーを削除する",
|
||||
"sendMessage": "メッセージを送る",
|
||||
|
|
@ -399,7 +399,7 @@
|
|||
"playInPartyTitle": "パーティーに入ってHabiticaをプレーしましょう！",
|
||||
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
|
||||
"startYourOwnPartyTitle": "自分のパーティーを作る",
|
||||
"startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!",
|
||||
"startYourOwnPartyDescription": "一人でモンスターと戦うか、好きなだけたくさんの友達を招待して戦おう！",
|
||||
"shartUserId": "ユーザーIDを共有する",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "パーティーに参加したいですか？",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "すでにパーティーに入っている友達にあなたのユーザーIDを知らせるか、Party Wanted Guild（パーティー募集ギルド）に行って未来の仲間に出会いましょう！",
|
||||
|
|
@ -421,17 +421,17 @@
|
|||
"groupInformation": "グループの情報",
|
||||
"groupBilling": "Group Billing",
|
||||
"wouldYouParticipate": "参加したいですか？",
|
||||
"managerAdded": "Manager added successfully",
|
||||
"managerRemoved": "Manager removed successfully",
|
||||
"managerAdded": "マネージャーを追加しました",
|
||||
"managerRemoved": "マネージャーを削除しました",
|
||||
"leaderChanged": "リーダーが変更されました。",
|
||||
"groupNoNotifications": "注 : このギルドはメンバー数が多すぎて通知ができません！自分のメッセージに返信がないか頻繁に確認するようにしてください。",
|
||||
"whatIsWorldBoss": "ワールドボスって何？",
|
||||
"worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.",
|
||||
"worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.",
|
||||
"worldBossLink": "WikiでHabiticaの昔のワールドボスについてもっと読んでみよう。",
|
||||
"worldBossBullet1": "タスクを片付けてワールドボスにダメージを与えよう",
|
||||
"worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!",
|
||||
"worldBossBullet2": "ワールドボスからサボったタスクの分のダメージを食らうことはありませんが、そのかわりに怒りメーターが上昇してゆきます。もしメーターが一杯になると、ボスはHabiticaの店主の誰か一人を攻撃してしまいます！",
|
||||
"worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
|
||||
"worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
|
||||
"worldBossBullet4": "ワールドボスとの戦いの進み具合と怒りの一撃を確認するために、キャンプ場を定期的にチェックしよう",
|
||||
"worldBoss": "ワールドボス",
|
||||
"groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"questAtom2Drop": "センタクロマンサー ( 巻物 )",
|
||||
"questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?",
|
||||
"questAtom3Text": "日常の攻撃・第 3 部：センタクロマンサー",
|
||||
"questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"",
|
||||
"questAtom3Notes": "あなたがようやく災難が終わったと思った矢先に、シンク湖が荒々しく泡立ち始めた。\"よくもまあ！\" 水面の下から声が轟く。魔法のトイレブラシを振り回しながら、ローブをまとった青い人影が現れる。汚れた洗濯物が湖面で泡立ち始める。\"我が名はセンタクロマンサー！\" その人影は憤りながら告げる。\"なんと厚かましいやつよ － 我が素晴らしき汚れた皿を洗い、ペットを滅ぼし、あまつさえそんな清潔な服で我が領域に足を踏み入れるとは。我がアンチランドリー魔法の陰湿なる憤怒を食らう覚悟はよいか！\"",
|
||||
"questAtom3Completion": "邪悪なセンタクロマンサーを倒しました! あなたのまわりに積んだ洗濯物を片づけましょう。ここのあたりはずっときれいになりました。あなたがプレスのかかった気持ちのいい防具の間を進むと、金属部分のきらめきが目をとらえ、視線はピカピカのヘルメットに注がれます。ここにあるアイテムの元の持ち主は知りませんが、身につけると、寛大なる精神の存在をあたたかく感じます。 残念ながら彼らは名札をぬいつけておくのを忘れたようです。",
|
||||
"questAtom3Boss": "センタクロマンサー",
|
||||
"questAtom3DropPotion": "普通のたまごがえしの薬",
|
||||
|
|
@ -595,10 +595,10 @@
|
|||
"dysheartenerArtCredit": "イラスト作成：@AnnDeLune",
|
||||
"hugabugText": "「虫さんと仲良し」クエストセット",
|
||||
"hugabugNotes": "「クリティカル・バグ」「タンタン泥地のカタツムリ」「バイバイ、蝶々さん」のセット。3月31日まで購入できます。",
|
||||
"questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel",
|
||||
"questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?<br><br>When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”<br><br>@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”<br><br>Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.<br><br>“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!",
|
||||
"questSquirrelText": "コソコソリス",
|
||||
"questSquirrelNotes": "あなたは目を覚まし、寝過ごしたことに気づきました！なんで目覚ましが鳴らなかったんだ？ ．．．目覚ましにドングリが詰まっているがどうしてこうなった？<br><br>あなたが朝食を作ろうとすると、トースターがドングリで一杯になっている。乗騎を取りに行くと、@Shtut がそこにいて、動物小屋の鍵を開けようとしているがうまくいかない。二人は鍵穴を覗き込む。\"ドングリが詰まってないか？\"<br><br>@randomdaisy が叫ぶ \"なんてこと！私のペットのリス達が逃げ出したのはわかっていたけど、こんなトラブルを引き起こすなんて思わなかった！あの子達がこれ以上の面倒を起こす前に捕まえるのを手伝ってくれない？\" <br><br>いたずらに置かれたドングリの跡をたどり、@Cantrasの助けも借りて手慣れた様子で一匹ずつ確保してゆき、あなたはわがままなリス達を捕まえてゆく。しかしあなたがもう少しで終わりそうだと思ったところで、ドングリがあなたのヘルメットにコツンとあたった！ あなたが見上げると、そこには巨大なリスの化け物が、うず高く積まれた種を守りながら身を屈めている。<br><br> \"ああ、なんてこと\" @randomdaisy がそっとささやく \"あの子はいつも防衛本能が強いのよ。慎重に進まないと！\"あなたはパーティーの仲間と共に取り囲み、準備は整った！",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
|
||||
"questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel",
|
||||
"questSquirrelBoss": "コソコソリス",
|
||||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "リス ( たまご )",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "市場でリスのたまごを買えるようにする"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
"passwordResetEmailHtml": "Jeżeli chciałeś zresetować hasło Habitiki dla użytkownika <strong><%= username %></strong>, <a href=\"<%= passwordResetLink %>\">kliknij tutaj</a>, aby ustawić nowe. Link wygaśnie po 24 godzinach.<br/><br> Jeżeli nie chciałeś zmieniać hasła, prosimy zignorować tego maila.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Ojej, twoja adres e-mailowy / nazwa użytkownika lub hasło są błędne.\n– Upewnij się, że poprawnie wpisane. Twój login i hasło są wrażliwe na wielkość liter.\n– Być może rejestrowałeś się za pomocą Facebooka albo Google, a nie e-maila. Upewnij się, że tak nie było, próbując ponownie zalogować się przy ich pomocy.\n– Jeśli zapomniałeś hasła, wybierz \"zapomniałem hasła\".",
|
||||
"invalidCredentials": "Takie konto nie istnieje.",
|
||||
"accountSuspended": "This account, User ID \"<%= userId %>\", has been blocked for breaking the [Community Guidelines](https://habitica.com/static/community-guidelines) or [Terms of Service](https://habitica.com/static/terms). For details or to ask to be unblocked, please email our Community Manager at <%= communityManagerEmail %> or ask your parent or guardian to email them. Please copy your User ID into the email and include your Profile Name.",
|
||||
"accountSuspended": "To konto, ID użytkownika \"<%= userId %>\", zostało zablokowane za złamanie [Wytycznych Społeczności](https://habitica.com/static/community-guidelines) albo [Warunki Korzystania](https://habitica.com/static/terms). By dowiedzieć się więcej albo poprosić o odblokowanie, proszę o wysłanie maila do naszego Managera Społeczności <%= communityManagerEmail %> albo poproś swoich rodziców lub opiekuna o napisanie do nich. Proszę skopiuj swój ID użytkownika do maila i zawrzyj w nim swoją Nazwę Profilu.",
|
||||
"accountSuspendedTitle": "Konto zostało zawieszone",
|
||||
"unsupportedNetwork": "Ta sieć nie jest obecnie wspierana.",
|
||||
"cantDetachSocial": "Konto nie posiada innej formy uwierzytelnienia, nie można rozłączyć tej metody uwierzytelnienia.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,8 +12,8 @@
|
|||
"commGuidePara016": "Ao navegar os espaços públicos em Habitica, existem algumas regras gerais para manter todo mundo seguro e feliz. Elas devem ser fáceis para aventureiros como você!",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respeitem-se mutuamente</strong>. Sejam corteses, gentis, amigáveis e estejam disponíveis para ajudar. Lembrem-se: os Habiticanos têm origens diferentes e tiveram experiências muito divergentes entre si. Isto é parte do que faz o Habitica tão porreiro. Construir uma comunidade implica respeitar e celebrar as nossas diferenças, assim como as nossas semelhanças. Eis algumas formas simples de se respeitarem mutuamente:",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Obedecer a todos os <a href='/static/terms' target='_blank'>Termos e Condições de Utilização</a></strong>.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group</strong>. Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Não publiquem imagens ou textos que contenham violência, ameaças, ou sejam sexualmente explícitas/sugestivas, ou que promovam discriminação, preconceito, racismo, sexismo, ódio, assédio ou qualquer prejuízo contra qualquer indivíduo ou grupo</strong>. Nem sequer a brincar. Isto inclui insultos e afirmações. Nem todas as pessoas possuem o mesmo sentido de humor, como tal, algo que consideres engraçado pode ser prejudicial para outros. Ataquem as vossas Tarefas Diárias, não os vossos pares.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Mantenham os debates apropriados para todas as idades</strong>. Temos muitos jovens Habiticanos a usar este site! Vamos tentar não manchar os inocentes nem dificultar a qualquer Habiticano a chegada às suas metas.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere</strong>. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final</strong>. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Avoid extended discussions of divisive topics in the Tavern and where it would be off-topic</strong>. If you feel that someone has said something rude or hurtful, do not engage them. If someone mentions something that is allowed by the guidelines but which is hurtful to you, it’s okay to politely let someone know that. If it is against the guidelines or the Terms of Service, you should flag it and let a mod respond. When in doubt, flag the post.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Comply immediately with any Mod request</strong>. This could include, but is not limited to, requesting you limit your posts in a particular space, editing your profile to remove unsuitable content, asking you to move your discussion to a more suitable space, etc.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@
|
|||
"eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usar nesse ovo e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico/a",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Branco/a",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Areia",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "do Deserto",
|
||||
"hatchingPotionRed": "Vermelho/a",
|
||||
"hatchingPotionShade": "das Trevas",
|
||||
"hatchingPotionSkeleton": "Esqueleto",
|
||||
|
|
@ -198,94 +198,94 @@
|
|||
"hatchingPotionNotes": "Utilize isto num ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável nos ovos de mascote de missão.",
|
||||
"foodMeat": "Carne",
|
||||
"foodMeatThe": "a Carne",
|
||||
"foodMeatThe": "Carne",
|
||||
"foodMeatA": "Carne",
|
||||
"foodMilk": "Leite",
|
||||
"foodMilkThe": "o Leite",
|
||||
"foodMilkThe": "Leite",
|
||||
"foodMilkA": "Leite",
|
||||
"foodPotatoe": "Batata",
|
||||
"foodPotatoeThe": "a Batata",
|
||||
"foodPotatoeThe": "Batata",
|
||||
"foodPotatoeA": "uma Batata",
|
||||
"foodStrawberry": "Morango",
|
||||
"foodStrawberryThe": "o Morango",
|
||||
"foodStrawberryA": "um Morango",
|
||||
"foodChocolate": "Chocolate",
|
||||
"foodChocolateThe": "o Chocolate",
|
||||
"foodChocolateThe": "Chocolate",
|
||||
"foodChocolateA": "Chocolate",
|
||||
"foodFish": "Peixe",
|
||||
"foodFishThe": "o Peixe",
|
||||
"foodFishThe": "Peixe",
|
||||
"foodFishA": "um Peixe",
|
||||
"foodRottenMeat": "Carne Podre",
|
||||
"foodRottenMeatThe": "a Carne Podre",
|
||||
"foodRottenMeatThe": "Carne Podre",
|
||||
"foodRottenMeatA": "Carne Podre",
|
||||
"foodCottonCandyPink": "Algodão-Doce Cor-de-Rosa",
|
||||
"foodCottonCandyPinkThe": "o Algodão-Doce Cor-de-Rosa",
|
||||
"foodCottonCandyPinkThe": "Algodão-Doce Cor-de-Rosa",
|
||||
"foodCottonCandyPinkA": "Algodão-Doce Cor-de-Rosa",
|
||||
"foodCottonCandyBlue": "Algodão-Doce Azul",
|
||||
"foodCottonCandyBlueThe": "o Algodão-Doce Azul",
|
||||
"foodCottonCandyBlueThe": "Algodão-Doce Azul",
|
||||
"foodCottonCandyBlueA": "Algodão-Doce Azul",
|
||||
"foodHoney": "Mel",
|
||||
"foodHoneyThe": "o Mel",
|
||||
"foodHoneyThe": "Mel",
|
||||
"foodHoneyA": "Mel",
|
||||
"foodCakeSkeleton": "Bolo Esquelético",
|
||||
"foodCakeSkeletonThe": "o Bolo Esquelético",
|
||||
"foodCakeSkeletonThe": "Bolo Esquelético",
|
||||
"foodCakeSkeletonA": "um Bolo Esquelético",
|
||||
"foodCakeBase": "Bolo Básico",
|
||||
"foodCakeBaseThe": "o Bolo Básico",
|
||||
"foodCakeBaseThe": "Bolo Básico",
|
||||
"foodCakeBaseA": "um Bolo Básico",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlue": "Bolo Azul-Doce",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "o Bolo Azul-Doce",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "Bolo Azul-Doce",
|
||||
"foodCakeCottonCandyBlueA": "um Bolo Azul-Doce",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPink": "Bolo Cor-de-Rosa-Doce",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "o Bolo Cor-de-Rosa-Doce",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "Bolo Cor-de-Rosa-Doce",
|
||||
"foodCakeCottonCandyPinkA": "um Bolo Cor-de-Rosa-Doce",
|
||||
"foodCakeShade": "Bolo de Chocolate",
|
||||
"foodCakeShadeThe": "o Bolo de Chocolate",
|
||||
"foodCakeShadeThe": "Bolo de Chocolate",
|
||||
"foodCakeShadeA": "um Bolo de Chocolate",
|
||||
"foodCakeWhite": "Bolo de Natas",
|
||||
"foodCakeWhiteThe": "o Bolo de Natas",
|
||||
"foodCakeWhiteA": "um Bolo de Natas",
|
||||
"foodCakeWhite": "Bolo de Nata",
|
||||
"foodCakeWhiteThe": "Bolo de Nata",
|
||||
"foodCakeWhiteA": "um Bolo de Nata",
|
||||
"foodCakeGolden": "Bolo de Mel",
|
||||
"foodCakeGoldenThe": "o Bolo de Mel",
|
||||
"foodCakeGoldenThe": "Bolo de Mel",
|
||||
"foodCakeGoldenA": "um Bolo de Mel",
|
||||
"foodCakeZombie": "Bolo Podre",
|
||||
"foodCakeZombieThe": "o Bolo Podre",
|
||||
"foodCakeZombieThe": "Bolo Podre",
|
||||
"foodCakeZombieA": "um Bolo Podre",
|
||||
"foodCakeDesert": "Bolo de Areia",
|
||||
"foodCakeDesertThe": "o Bolo de Areia",
|
||||
"foodCakeDesertThe": "Bolo de Areia",
|
||||
"foodCakeDesertA": "um Bolo de Areia",
|
||||
"foodCakeRed": "Bolo de Morango",
|
||||
"foodCakeRedThe": "o Bolo de Morango",
|
||||
"foodCakeRedThe": "Bolo de Morango",
|
||||
"foodCakeRedA": "um Bolo de Morango",
|
||||
"foodCandySkeleton": "Rebuçado Esquelético",
|
||||
"foodCandySkeletonThe": "o Rebuçado Esquelético",
|
||||
"foodCandySkeletonThe": "Rebuçado Esquelético",
|
||||
"foodCandySkeletonA": "Rebuçado Esquelético",
|
||||
"foodCandyBase": "Rebuçado Básico",
|
||||
"foodCandyBaseThe": "o Rebuçado Básico",
|
||||
"foodCandyBaseThe": "Rebuçado Básico",
|
||||
"foodCandyBaseA": "Rebuçado Básico",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlue": "Rebuçado Azedo Azul",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "o Rebuçado Azedo Azul",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "Rebuçado Azedo Azul",
|
||||
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Rebuçado Azedo Azul",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPink": "Rebuçado Azedo Cor-de-Rosa",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "o Rebuçado Azedo Cor-de-Rosa",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "Rebuçado Azedo Cor-de-Rosa",
|
||||
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Rebuçado Azedo Cor-de-Rosa",
|
||||
"foodCandyShade": "Rebuçado de Chocolate",
|
||||
"foodCandyShadeThe": "o Rebuçado de Chocolate",
|
||||
"foodCandyShadeThe": "Rebuçado de Chocolate",
|
||||
"foodCandyShadeA": "Rebuçado de Chocolate",
|
||||
"foodCandyWhite": "Rebuçado de Baunilha",
|
||||
"foodCandyWhiteThe": "o Rebuçado de Baunilha",
|
||||
"foodCandyWhiteThe": "Rebuçado de Baunilha",
|
||||
"foodCandyWhiteA": "Rebuçado de Baunilha",
|
||||
"foodCandyGolden": "Rebuçado de Mel",
|
||||
"foodCandyGoldenThe": "o Rebuçado de Mel",
|
||||
"foodCandyGoldenThe": "Rebuçado de Mel",
|
||||
"foodCandyGoldenA": "Rebuçado de Mel",
|
||||
"foodCandyZombie": "Rebuçado Podre",
|
||||
"foodCandyZombieThe": "o Rebuçado Podre",
|
||||
"foodCandyZombieThe": "Rebuçado Podre",
|
||||
"foodCandyZombieA": "Rebuçado Podre",
|
||||
"foodCandyDesert": "Rebuçado de Areia",
|
||||
"foodCandyDesertThe": "o Rebuçado de Areia",
|
||||
"foodCandyDesertThe": "Rebuçado de Areia",
|
||||
"foodCandyDesertA": "Rebuçado de Areia",
|
||||
"foodCandyRed": "Rebuçado de Canela",
|
||||
"foodCandyRedThe": "o Rebuçado de Canela",
|
||||
"foodCandyRedThe": "Rebuçado de Canela",
|
||||
"foodCandyRedA": "Rebuçado de Canela",
|
||||
"foodSaddleText": "Sela",
|
||||
"foodSaddleNotes": "Eleve instantaneamente um dos seus mascotes para uma montada.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
"spirituality": "Spirituality",
|
||||
"time_management": "Time-Management + Accountability",
|
||||
"recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
|
||||
"dismissAll": "Descartar Tudo",
|
||||
"dismissAll": "Dispensar Todos",
|
||||
"messages": "Messages",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,7 +24,7 @@
|
|||
"communityExtensions": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Персонализация</a>",
|
||||
"communityFacebook": "Facebook",
|
||||
"communityFeature": "Предложить новую функцию",
|
||||
"communityForum": "<a target='_blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/Special:Forum'>1</a>",
|
||||
"communityForum": "<a target='_blank' href='http://ru.habitica.wikia.com/wiki/Служебная:Форум'>Форум на викии</a>",
|
||||
"communityKickstarter": "Kickstarter",
|
||||
"communityReddit": "Reddit",
|
||||
"companyAbout": "Как это работает",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -167,8 +167,8 @@
|
|||
"questEggBadgerText": "Porsuk",
|
||||
"questEggBadgerMountText": "Porsuk",
|
||||
"questEggBadgerAdjective": "hareketli",
|
||||
"questEggSquirrelText": "Squirrel",
|
||||
"questEggSquirrelMountText": "Squirrel",
|
||||
"questEggSquirrelText": "Sincap",
|
||||
"questEggSquirrelMountText": "Sincap",
|
||||
"questEggSquirrelAdjective": "bushy-tailed",
|
||||
"eggNotes": "Bir kuluçka iksiri bulup bu yumurtanın üzerine döktüğünde yumurtadan <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> çıkacak.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Sıradan",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,9 +30,9 @@
|
|||
"npcText": "NPC'ler, Habitica Kickstarter kampanyasının en üst kademede destekçileridir. Avatarlarının, sitenin çeşitli özelliklerine göz kulak olduğunu görebilirsin!",
|
||||
"modalContribAchievement": "Katılımcı Başarısı!",
|
||||
"contribModal": "<%= name %>, sen mükemmel bir insansın! Habiticaya katkda bulunduğun için artık <%= level %>. kademe bir katılımcısın",
|
||||
"contribLink": "See what prizes you've earned for your contribution!",
|
||||
"contribLink": "katılımından dolayı kazandığın ödüller!",
|
||||
"contribName": "Katılımcı",
|
||||
"contribText": "Has contributed to Habitica, whether via code, art, music, writing, or other methods. To learn more, join the Aspiring Legends Guild!",
|
||||
"contribText": "Habitica'ya yazılım, tasarım, müzik vb. şekillerde katkıda bulunmuştur. Daha fazlasını ögrenmek için Aspiring Legends Loncasına katıl!",
|
||||
"readMore": "Devamını Oku",
|
||||
"kickstartName": "Kickstarter Sponsoru - $<%= key %> Kademesi",
|
||||
"kickstartText": "Kickstarter Projesini Destekledi",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"questsForSale": "Satılık Görevler",
|
||||
"petQuests": "Hayvan ve Binek Görevleri",
|
||||
"unlockableQuests": "Açılabilir Görevler",
|
||||
"goldQuests": "Masterclasser Quest Lines",
|
||||
"goldQuests": "Altınla Satın Alınabilir Görevler",
|
||||
"questDetails": "Görev Detayları",
|
||||
"questDetailsTitle": "Görev Detayları",
|
||||
"questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"buffed": "Підсилено",
|
||||
"bodyBody": "Тіло",
|
||||
"bodySize": "Розмір",
|
||||
"size": "Size",
|
||||
"size": "Розмір",
|
||||
"bodySlim": "Худий",
|
||||
"bodyBroad": "Товстий",
|
||||
"unlockSet": "Відкрити набір — <%= cost %>",
|
||||
|
|
@ -150,7 +150,7 @@
|
|||
"healerText": "Цілителі невразливі до ушкоджень та поширюють захист на інших. Невиконані щоденні завдання та шкідливі звички ледь турбують їх, у них є шляхи підняти своє Здоров'я після поразки. Грайте цілителем, якщо Вам подобається допомагати іншим членам гурту, або Вас надихає ідея через старанну працю обманути Смерть!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Відмовитися",
|
||||
"optOutOfPMs": "Відмовитися від вибору класу",
|
||||
"chooseClass": "Choose your Class",
|
||||
"chooseClass": "Виберіть свій клас",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.",
|
||||
"selectClass": "Select <%= heroClass %>",
|
||||
|
|
@ -203,9 +203,9 @@
|
|||
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid Stat.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
|
||||
"style": "Style",
|
||||
"style": "Стиль",
|
||||
"facialhair": "Facial",
|
||||
"photo": "Photo",
|
||||
"photo": "Світлина",
|
||||
"info": "Info",
|
||||
"joined": "Joined",
|
||||
"totalLogins": "Total Check Ins",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,31 +28,31 @@
|
|||
"iosFaqAnswer6": "На 3 рівні Ви розблоковуєте систему нагород. Кожного разу коли Ви виконали Завдання, Ви маєте випадковий шанс отримати яйце, зілля чи їжу. Все отримане зберігається у Меню>Предмети. ",
|
||||
"androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)",
|
||||
"faqQuestion7": "How do I become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer?",
|
||||
"faqQuestion7": "Як стати воїном, магом, розбійником чи цілителем?",
|
||||
"iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.",
|
||||
"webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.",
|
||||
"faqQuestion8": "What is the blue Stat bar that appears in the Header after level 10?",
|
||||
"faqQuestion8": "Що це за голубий показник, котрий з'являється в заголовках після 10 рівня?",
|
||||
"iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.",
|
||||
"faqQuestion9": "How do I fight monsters and go on Quests?",
|
||||
"faqQuestion9": "Як боротися з монстрами та приймати участь в квестах?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.",
|
||||
"faqQuestion10": "What are Gems, and how do I get them?",
|
||||
"faqQuestion10": "Що таке Самоцвіти і як мені їх дістати?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!",
|
||||
"faqQuestion11": "How do I report a bug or request a feature?",
|
||||
"faqQuestion11": "Як повідомити про помилку чи запропонувати нову функцію?",
|
||||
"iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"androidFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under About > Report a Bug and About > Send us Feedback! We'll do everything we can to assist you.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!",
|
||||
"faqQuestion12": "How do I battle a World Boss?",
|
||||
"faqQuestion12": "Як боротися зі світовими босами?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Якщо виникли питання, котрі відсутні в списку або в [FAQ на Вікі](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), то задайте його в [Ґільдії для початківці](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Ми з радістю допоможемо вам."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"titleMounts": "Mounts",
|
||||
"titleEquipment": "Equipment",
|
||||
"titleTimeTravelers": "Time Travelers",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Сезонна крамниця",
|
||||
"titleSettings": "Settings",
|
||||
"saveEdits": "Save Edits",
|
||||
"showMore": "Show More",
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
"help": "Допомога",
|
||||
"user": "Користувач",
|
||||
"market": "Ринок",
|
||||
"groupPlansTitle": "Group Plans",
|
||||
"newGroupTitle": "New Group",
|
||||
"groupPlansTitle": "План ватаги",
|
||||
"newGroupTitle": "Нова група",
|
||||
"subscriberItem": "Таємничий предмет",
|
||||
"newSubscriberItem": "You have new <span class=\"notification-bold-blue\">Mystery Items</span>",
|
||||
"subscriberItemText": "Each month, subscribers will receive a mystery item. This is usually released about one week before the end of the month. See the wiki's 'Mystery Item' page for more information.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -74,12 +74,12 @@
|
|||
"guildBankPop1": "Банк ґільдії",
|
||||
"guildBankPop2": "Самоцвіти, які голова ґільдії може подарувати за випробування.",
|
||||
"guildGems": "Самоцвітів ґільдії",
|
||||
"group": "Group",
|
||||
"group": "Спільнота",
|
||||
"editGroup": "Редагувати групу",
|
||||
"newGroupName": "<%= groupType %> Назва",
|
||||
"groupName": "Назва ватаги",
|
||||
"groupLeader": "Group Leader",
|
||||
"groupID": "Group ID",
|
||||
"groupLeader": "Лідер групи",
|
||||
"groupID": "ID групи",
|
||||
"groupDescr": "Опис, показаний у переліку ґільдій (з урахув. Markdown)",
|
||||
"logoUrl": "URL логотипу",
|
||||
"assignLeader": "Призначити лідера групи",
|
||||
|
|
@ -364,7 +364,7 @@
|
|||
"viewMembers": "View Members",
|
||||
"memberCount": "Member Count",
|
||||
"recentActivity": "Recent Activity",
|
||||
"myGuilds": "My Guilds",
|
||||
"myGuilds": "Мої ґільдії",
|
||||
"guildsDiscovery": "Discover Guilds",
|
||||
"guildOrPartyLeader": "Leader",
|
||||
"guildLeader": "Guild Leader",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -61,7 +61,7 @@
|
|||
"sortByName": "Name",
|
||||
"quantity": "Quantity",
|
||||
"cost": "Cost",
|
||||
"shops": "Shops",
|
||||
"shops": "Магазини",
|
||||
"custom": "Custom",
|
||||
"wishlist": "Wishlist",
|
||||
"wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -48,7 +48,7 @@
|
|||
"foodText": "їжа",
|
||||
"food": "Їжа та сідла",
|
||||
"noFoodAvailable": "У вас немає Їжі.",
|
||||
"noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.",
|
||||
"noSaddlesAvailable": "У вас немає жодного сідла.",
|
||||
"noFood": "У Вас немає жодної їжі чи сідла.",
|
||||
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -579,7 +579,7 @@
|
|||
"questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
|
||||
"questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
|
||||
"questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeHeader": "Сезонна крамниця була атакована!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
|
||||
"seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
|
||||
"marketRageStrikeHeader": "The Market was Attacked!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -342,8 +342,8 @@
|
|||
"backgrounds042018": "第47组：2018年4月推出",
|
||||
"backgroundTulipGardenText": "郁金香花园",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "蹑手蹑脚地通过郁金香花园",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Field of Wildflowers",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Soar above a Field of Wildflowers.",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestText": "Ancient Forest",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Fly over the canopy of an Ancient Forest."
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "一片野花",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "在一片野花上飛",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestText": "古老的森林",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "飛過古老的樹林傘衣上"
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in a new issue