mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-20 10:44:13 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
70253ea584
commit
af4402afb0
193 changed files with 1124 additions and 986 deletions
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Skrýt přidělení",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení, které nalezneš v Uživatel -> Statistiky",
|
||||
"invalidAttribute": "„<%= attr %>\" není platná vlastnost.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Nemáte dostatek bodů vlastností."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Nemáte dostatek bodů vlastností.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Username already taken.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
|
||||
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj! Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Uklidňující měsíční brnění",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "Koupit <%= text %> za <%= price %> z tvých <%= gems %> drahokamů?",
|
||||
"noReachServer": "Server je momentálně nedostupný, zkus to později.",
|
||||
"errorUpCase": "CHYBA:",
|
||||
"newPassSent": "Nové heslo odesláno.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Server je momentálně nedostupný.",
|
||||
"requestError": "Jéje, chybka! <strong>Prosíme, načti stránku znovu,</strong> tvé poslední akce se nemusely uložit správně.",
|
||||
"seeConsole": "Pokud chyba přetrvává, prosíme, nahlaš jí přes Nápověda > Nahlásit chybu. Pokud znáš konzoli svého prohlížeče, prosíme, připoj k hlášení všechny chybové hlášky z ní,",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Set Šťastného trojlístku",
|
||||
"mysterySet201604": "Set listového válečníka",
|
||||
"mysterySet201605": "Set pochodujícího barda",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
|
||||
"mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"backgroundRainbowsEndText": "Enden af Regnbuen",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Find guld ved Enden af Regnbuen",
|
||||
"backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Beehive",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Bikube",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
|
||||
|
|
@ -171,8 +171,8 @@
|
|||
"backgrounds062016": "SET 25: Released June 2016",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop on a Lilypad.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Åkande",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Hop på en åkande.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Hide stat allocation",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -35,12 +35,12 @@
|
|||
"hallContributors": "Bidragydernes Sal",
|
||||
"hallPatrons": "Protektorernes Sal",
|
||||
"rewardUser": "Beløn bruger",
|
||||
"UUID": "User ID",
|
||||
"UUID": "BrugerID",
|
||||
"loadUser": "Indlæs bruger",
|
||||
"noAdminAccess": "You don't have admin access.",
|
||||
"pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
|
||||
"userNotFound": "User not found.",
|
||||
"invalidUUID": "UUID must be valid",
|
||||
"noAdminAccess": "Du har ikke administrator-adgang.",
|
||||
"pageMustBeNumber": "req.query.page skal være et tal",
|
||||
"userNotFound": "Bruger ikke fundet.",
|
||||
"invalidUUID": "UUID skal være gyldigt",
|
||||
"title": "Titel",
|
||||
"moreDetails": "Flere detaljer (1-7)",
|
||||
"moreDetails2": "flere detaljer (8-9)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,5 +13,5 @@
|
|||
"lowHealthTips3": "Ufærdige Daglige skader dig i løbet af natten, så pas på med at tilføje for mange til at starte med!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Hvis en Daglig ikke er forfalden på en given dag, kan du deaktivere den ved at klikke på blyanten.",
|
||||
"goodLuck": "Held og lykke!",
|
||||
"cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
|
||||
"cannotRevive": "Du kan ikke genoplive hvis du ikke er død"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Username already taken.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
|
||||
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Beroligende Måne-rustning",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Smart Tophat",
|
||||
"headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "Køb denne <%= text %> med <%= price %> af dine <%= gems %> Ædelsten?",
|
||||
"noReachServer": "Serveren er p.t. ikke tilgængelig, prøv igen senere",
|
||||
"errorUpCase": "FEJL:",
|
||||
"newPassSent": "Nyt kodeord tilsendt.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Serveren er p.t. utilgængelig.",
|
||||
"requestError": "Åh nej, en fejl er opstået! <strong>Genindlæs venligst siden,</strong> din sidste handling er måske ikke blevet gemt korrekt.",
|
||||
"seeConsole": "Rapporter under Hjælp > Rapporter en Fejl, hvis fejlen fortsætter. Hvis du er vant til konsollen i din browser, må du gerne inkludere eventuelle fejlbeskeder.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,20 +1,20 @@
|
|||
{
|
||||
"tipTitle": "Tip #<%= tipNumber %>",
|
||||
"tip1": "Check tasks on the go with the Habitica mobile apps.",
|
||||
"tip2": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!",
|
||||
"tip3": "Use emoji to quickly differentiate between your tasks.",
|
||||
"tip4": "Use the # sign before a task name to make it really big!",
|
||||
"tip5": "It’s best to cast buffs in the morning so they last longer.",
|
||||
"tip6": "Occasionally re-evaluate your tasks to make sure they’re up-to-date!",
|
||||
"tip2": "Når du har nået niveau 100, kan du bruge en Genfødselskugle gratis og starte et nyt eventyr!",
|
||||
"tip3": "Brug emoji for hurtigt at kunne se forskel på dine opgaver.",
|
||||
"tip4": "Brug #-tegnet før en opgaves titel for at gøre den kæmpestor!",
|
||||
"tip5": "Det er bedst at bruge Boostere om morgenen så de varer længere.",
|
||||
"tip6": "Re-evaluér dine opgaver en gang imellem, så du er sikker på at de er opdaterede.",
|
||||
"tip7": "Some backgrounds tile, like the Mountain Lake, Pagoda, Rolling Hills, Winter Twinkly Lights and Harvest Festival.",
|
||||
"tip8": "Send a PM to someone by clicking the envelope near their name in chat!",
|
||||
"tip8": "Send en privat besked til nogen ved at trykke på konvolutten ved deres navn i chatten!",
|
||||
"tip9": "Visit the Pirate Cove Guild for advice on starting a Guild.",
|
||||
"tip10": "You can win gems by competing in Challenges. New ones are added every day!",
|
||||
"tip10": "Du kan vinde ædelsten ved at deltage i Udfordringer. Der bliver tilføjet nye hver dag!",
|
||||
"tip11": "If you enjoy dressing up your avatar, check out the Costume Carnival guild.",
|
||||
"tip12": "Join the “Challenge... Accepted” guild for regularly scheduled random challenges.",
|
||||
"tip13": "Having more than four party members increases accountability!",
|
||||
"tip14": "You can add headers or inspirational quotes to your list as Habits with no (+/-).",
|
||||
"tip15": "Add checklists to your To-Dos to increase your rewards!",
|
||||
"tip15": "Tilføj checklister til dine To-Dos og få større belønninger!",
|
||||
"tip16": "Check out the Data tab for valuable insights on your progress.",
|
||||
"tip17": "Using Tags can make an unwieldy task list very manageable!",
|
||||
"tip18": "Habits that are just positive or just negative gradually “fade” and return to yellow.",
|
||||
|
|
@ -22,13 +22,13 @@
|
|||
"tip20": "Boost your Perception Stat to get more drops and gold.",
|
||||
"tip21": "Boost your Strength Stat to do more boss damage or get critical hits.",
|
||||
"tip22": "Boost your Constitution Stat to lessen the damage from incomplete dailies.",
|
||||
"tip23": "Click the bar graph icon on your tasks to see a graph showing your progress.",
|
||||
"tip23": "Tryk på søjlediagram-ikonet på dine opgaver for at se en graf over dine fremskridt.",
|
||||
"tip24": "Habitica is Open Source! Ask in the Aspiring Legends Guild if you want to contribute.",
|
||||
"tip25": "Items that give you stat bonuses will never cost real money.",
|
||||
"tip26": "An arrow to the left of someone’s level number means they’re currently buffed.",
|
||||
"tip27": "Make late-night Dailies refer to the night before (such as “flossed last night”) so you can check them off in the morning.",
|
||||
"tip28": "Set a Custom Day Start under Settings > Site to control when your day restarts.",
|
||||
"tip29": "Complete all your Dailies to get a Perfect Day Buff that increases your stats!",
|
||||
"tip29": "Udfør alle dine daglige opgaver og få et Perfekt Dag-boost der forhøjer dine Statistikker!",
|
||||
"tip30": "You can invite people to Guilds, not just Parties.",
|
||||
"tip31": "Check out the pre-made lists in the Library of Shared Lists Guild for example tasks.",
|
||||
"tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Anyone can help."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,30 +1,30 @@
|
|||
{
|
||||
"habiticaBackSoon": "Don't worry, Habitica will be back soon!",
|
||||
"importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until <%= localDate %> in your timezone.",
|
||||
"maintenance": "Maintenance",
|
||||
"habiticaBackSoon": "Bare rolig, Habitica er snart tilbage!",
|
||||
"importantMaintenance": "Vi laver vigtig vedligeholdelse som vi forventer vil vare indtil <%= localDate %> i din tidszone.",
|
||||
"maintenance": "Vedligeholdelse",
|
||||
"maintenanceMoreInfo": "Want more information about the maintenance? <%= linkStart %>Check out our info page<%= linkEnd %>.",
|
||||
"noDamageKeepStreaks": "You will NOT take damage or lose streaks!",
|
||||
"thanksForPatience": "Thanks for your patience!",
|
||||
"thanksForPatience": "Tak for din tålmodighed!",
|
||||
"twitterMaintenanceUpdates": "For the most recent updates, watch our <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, where we will be posting status information.",
|
||||
"veteranPetAward": "At the end, you will receive a Veteran pet!",
|
||||
|
||||
"maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
|
||||
"maintenanceInfoWhat": "What is happening?",
|
||||
"maintenanceInfoWhat": "Hvad sker der?",
|
||||
"maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you can’t log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
|
||||
"maintenanceInfoWhy": "Why is this happening?",
|
||||
"maintenanceInfoWhy": "Hvorfor sker det?",
|
||||
"maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, it’s a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
|
||||
"maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoMore": "More Information",
|
||||
"maintenanceInfoMore": "Mere Information",
|
||||
"maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
|
||||
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there won’t be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldn’t be there, email us at <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> and we will investigate them for you!",
|
||||
"maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
|
||||
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterday’s activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
|
||||
"maintenanceInfoHowLong": "How long will the maintenance take?",
|
||||
"maintenanceInfoHowLong": "Hvor længe vil vedligeholdelsen tage?",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that we’re doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "How will my Dailies, Streaks, Buffs, and Quests be affected?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. We’re sorry for any inconvenience this causes!",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasks": "What if I need to see my task list?",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasks": "Hvad hvis jeg har brug for at se mine opgaver?",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
|
||||
"maintenanceInfoRarePet": "What kind of rare pet will I receive?",
|
||||
"maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If you’ve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -53,5 +53,5 @@
|
|||
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Kun en administrator kan rydde flagtælleren!",
|
||||
"messageUserOperationProtected": "stien `<%= operation %>` blev ikke gemt, da det er en beskyttet sti.",
|
||||
"messageUserOperationNotFound": "Funktionen <%= operation %> blev ikke fundet.",
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notification not found."
|
||||
"messageNotificationNotFound": "Notifikation ikke fundet."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"keyRequired": "Key is required",
|
||||
"notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
|
||||
"contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
|
||||
"plusOneGem": "+1 Gem",
|
||||
"plusOneGem": "+1 ædelsten",
|
||||
"typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",
|
||||
"userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>",
|
||||
"pathRequired": "Path string is required",
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"tourPetsPage": "Dette er Stalden! Efter niveau 3 kan du udruge kæledyr ved at bruge æg og udrugningseliksirer. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her! Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 3, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
|
||||
"tourMountsPage": "Når du har fodret et kæledyr med nok mad bliver det til et ridedyr, der vil bo her. (Kæledyr, ridedyr og mad er tilgængelige efter niveau 3). Klik på et ridedyr for at sætte dig i sadlen!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Dette er hvor dit Udstyr er opbevaret! Dit kampudstyr påvirker dine stats. Hvis du vil have andet udstyr på din avatar uden at ændre dine stats skal du klikke på \"Brug kostume\".",
|
||||
"equipmentAlreadyOwned": "You already own that piece of equipment",
|
||||
"equipmentAlreadyOwned": "Du ejer allerede dette udstyr",
|
||||
"tourOkay": "Okay!",
|
||||
"tourAwesome": "Fedt!",
|
||||
"tourSplendid": "Godt!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"etherealLion": "Æterisk Løve",
|
||||
"veteranWolf": "Veteranulv",
|
||||
"veteranTiger": "Veterantiger",
|
||||
"veteranLion": "Veteran Lion",
|
||||
"veteranLion": "Veteranløve",
|
||||
"cerberusPup": "Kerberoshvalp",
|
||||
"hydra": "Hydra",
|
||||
"mantisShrimp": "Knælerreje",
|
||||
|
|
@ -20,7 +20,7 @@
|
|||
"orca": "Spækhugger",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Royal Lilla Grif",
|
||||
"phoenix": "Føniks",
|
||||
"magicalBee": "Magical Bee",
|
||||
"magicalBee": "Magisk Bi",
|
||||
"rarePetPop1": "Klik på den gyldne pote for at læse om, hvordan du kan opnå dette sjældne kæledyr ved at bidrage til Habitica!",
|
||||
"rarePetPop2": "Sådan får du dette kæledyr!",
|
||||
"potion": "<%= potionType %> Eliksir",
|
||||
|
|
@ -63,7 +63,7 @@
|
|||
"hatchedPet": "Du har udklækket et <%= potion %> <%= egg %>!",
|
||||
"displayNow": "Vis nu",
|
||||
"displayLater": "Vis senere",
|
||||
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
|
||||
"petNotOwned": "Du ejer ikke dette kæledyr.",
|
||||
"earnedCompanion": "Med all din produktivitet har du fortjent en ny følgesvend. Giv den mad for at få den til at vokse!",
|
||||
"feedPet": "Giv <%= text %> til <%= name %>?",
|
||||
"useSaddle": "Giv <%= pet %> sadel på?",
|
||||
|
|
@ -85,8 +85,8 @@
|
|||
"petKeyBoth": "Slip Begge Fri",
|
||||
"confirmPetKey": "Er du sikker?",
|
||||
"petKeyNeverMind": "Ikke endnu",
|
||||
"petsReleased": "Pets released.",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
|
||||
"mountsReleased": "Mounts released",
|
||||
"petsReleased": "Kæledyr sluppet fri.",
|
||||
"mountsAndPetsReleased": "Ride- og kæledyr sluppet fri",
|
||||
"mountsReleased": "Ridedyr sluppet fri",
|
||||
"gemsEach": "ædelsten hver"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -15,51 +15,51 @@
|
|||
"questGryphonCompletion": "Overvundet vender det mægtige bæst tilbage til sin ejer. \"Åh! Godt klaret, eventyrere!\" udbryder <strong>baconsaur</strong>, \"Her, tag nogle af griffens æg! Jeg er sikker på, at I vil opfostre ungerne godt!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Flammende Grif",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grif (Æg)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Åbner for køb af Grif-æg på Markedet",
|
||||
"questHedgehogText": "Pindbæst",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Pindsvin er en sjov slags dyr. De er nogle af de mest kærlige kæledyr en Habitør kan eje. Men rygtet vil vide, at hvis man giver dem mælk efter midnat vil de blive ret irriterede. Og vokse til halvtreds gange deres størrelse. Og det gjorde <strong>Inventrix</strong> lige. Ups.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "Din gruppe har præsteret at få pindsvinet til at køle af. Efter at skrumpe ned til normal størrelse humper hun hen til sine æg. Hun vender pibende tilbage og ruller nogle af sine æg hen til din gruppe. Forhåbentlig kan disse pindsvin bedre lide mælk!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Pindbæst",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Pindsvin (Æg)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Åbner for køb af Pindsvineæg på Markedet",
|
||||
"questGhostStagText": "Forårsånden",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ahh, forår. Den tid på året hvor farver igen begynder at fylde i landskabet. Væk er vinterens kolde snebunker. Friske grønne blade pibler frem på træerne, græsset bliver igen grønnere, en regnbue af blomster vokser frem på engene og en hvid mystisk tåge dækker landet ... Vent! Mystisk tåge? \"Åh nej,\" siger <strong>Inventrix</strong> tøvende, \"Det ser ud til at en ånd er skyld i tågen. Åh, og den kommer lige mod jer.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "Ånden, der ser ud til at være uskadet, peger sin næse mod jorden. En beroligende stemme omgærder jeres gruppe. \"Jeg undskylder for min opførsel. Jeg er kun lige vågnet fra mit vinterhi, og det ser ud til at mine manerer ikke er vendt helt tilbage endnu. Modtag venligst dette som undskyldning.\" En gruppe æg viser sig på jorden foran ånden. Uden et ord løber ånden ind i skoven, med blomster dryssende efter sig.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Spøgelseskronhjort",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Rådyr (Æg)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Åbner for køb af rådyr-æg på Markedet",
|
||||
"questRatText": "Rottekongen",
|
||||
"questRatNotes": "Skrald! Kæmpe bunker af umarkerede Daglige ligger over hele Habitica. Problemet er nu så seriøst, at horder af rotter kan ses alle steder. Du lægger mærke til @Pandah, der kæler med en af bæsterne. Hun forklarer, at rotter er kærlige væsner, der lever af umarkerede daglige. Det virkelige problem er, at de Daglige er faldet i kloakken, og har skabt et stort hul, der skal ryddes. Som I begiver jer ned i kloaksystemet bliver I angrebet af en kæmperotte med blodrøde øjne og skæve gule tænder, der forsvarer dens horde. Løber I skrigende væk eller stiller op til kamp mod den frygtede Rottekonge?",
|
||||
"questRatCompletion": "Da rotten får dødsstødet falmer farven i den store rottes øjne til en kedelig grå. Bæstet opløses til en masse små rotter, som løber bange væk. I lægger mærke til, at @Pandah står bag jer og ser på den engang så mægtige skabning. Hun forklarer, at indbyggerne i Habitica er blevet inspireret af jeres modighed og er nu travlt beskæftigede med at færdiggøre deres umarkerede Daglige. Hun advarer jer om, at I fortsat skal være på vagt, for hvis I slapper for meget af vil Rottekongen vende tilbage. Som betaling tilbyder @Pandah jer flere rotteæg. Da hun ser jeres usikre blik, smiler hun, \"De er vidunderlige kæledyr.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Rottekongen",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Rotte (Æg)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "Åbner for køb af rotteæg på Markedet",
|
||||
"questOctopusText": "Blækthulhu Vågner",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, en ung skriver med vide øjne, har bedt om jeres hjælp til at udforske en mystisk hule ved kysten. Mellem de tusmørkefarvede tidevandssøer står en massiv port af stalaktitter og stalagmitter. Da I nærmer jer porten, begynder en mørk malstrøm at dannes ved foden af den. I stirrer i frygt på den blæksprutteagtige drage, der rejser sig fra dybet. \"Den klistrede stjerneyngel er vågnet,\" råber @Urse, fuld af galskab. \"Efter uendeligt mange år er den store Blækthulhu genopstået, og er glubende sulten efter lækkerier!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Med et sidste stød forsvinder skabningen ned i den malstrøm den kom fra. I kan ikke finde ud af, om @Urse er glad for jeres sejr eller trist over at se monstret forsvinde. Uden ord peger jeres følgesvend på tre gigantiske slimede æg i en nærliggende tidevandssø, liggende på en rede af guldmønter. \"Sikkert bare blæksprutteæg,\" siger du nervøst. Da I vender hjem skriver @Urse desperat i en dagbog, og du mistænker, at det nok ikke er sidste gang du vil se noget til den store Blækthulhu.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Blækthulhu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Blæksprutte (Æg)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Åbner for køb af blæksprutteæg på Markedet",
|
||||
"questHarpyText": "Hjælp! Furie!",
|
||||
"questHarpyNotes": "Den modige eventyrer @UncommonCriminal er forsvundet i skoven da han fulgte sporet af et bevinget monster, der var blevet set for flere dage siden. I skal lige til at starte jeres søgen, da en skadet papegøje lander på din arm, med et grimt ar, der bryder dens smukke fjerdragt. På dens ben sidder en hurtigt nedskriblet note, der forklarer, at mens han forsvarede papegøjerne blev @UncommonCriminal fanget af den ondskabsfulde Furie, og han har desperat brug for hjælp til at slippe fri. Vil I følge efter fuglen, besejre Furien og redde @UncommonCriminal?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Et sidste slag på Furien får den til at falde ned, med fjer dalende over det hele. Efter hurtigt at være kravlet på til dens rede finder I @UncommonCriminal omkranset af papegøjeæg. Jeres gruppe får hurtigt flyttet æggene tilbage til de nærliggende reder. Papegøjen med arret, som fandt dig, skræpper højt, og lægger flere æg i dine arme. \"Furieangrebet har efterladt nogle æg, der nu har brug for beskyttelse,\" forklarer @UncommonCriminal. \"Det ser ud som om du er blevet ærespapegøje.\"",
|
||||
"questHarpyBoss": "Furie",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Papegøje (Æg)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Åbner for køb af papegøjeæg på Markedet",
|
||||
"questRoosterText": "Hanehærgen",
|
||||
"questRoosterNotes": "I årevis har bonden @extrajordanary brugt Haner som vækkeur. Men nu er en stor Hane kommet til, og den galer højere end nogen anden før den - og det vækker alle mennesker i Habitica! Alle lider af søvnmangel og kæmper for at komme igennem deres daglige opgaver. @Pandoro beslutter, at det er på tide at stoppe dette. \"Er der ingen, der kan lære Hanen at gale lidt mere stille?\" I melder jer frivilligt, og møder Hanen en tidlig morgen - men den vender sig om, basker med dens kæmpestore vinger, viser sine skarpe kløer og galer et kamp-gal.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "Med styrke og finesse har du tæmmet vilddyret. Dets øre, engang fyldt med fjer og halvfærdige opgaver, er nu fuldstændig rene. Den galer stille af dig, og nusser dig med sit næb. Næste dag er du klar til at tage afsted, men @EmeraldOx løber op til dig med en dækket kurv. \"Vent! Da jeg gok ind i bondehuset i morges havde Hanen skubbet disse op mod døren hvor du sov! Jeg tror, at han synes, at du skal have dem.\" Du fjerner dækkenet fra kurven og ser tre delikate æg.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Hane",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Hane (Æg)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Åbner for køb af haneæg på Markedet",
|
||||
"questSpiderText": "Is-edderkoppen",
|
||||
"questSpiderNotes": "Som vejret bliver køligere begynder delikat frost at danne blondeagtige mønstre på Habitikanernes vinduer... undtagen @Arcosine, hvis vinduer er fuldstændig frosset fast af Is-edderkoppen, der p.t. har taget ophold i hans hjem. Øv.",
|
||||
"questSpiderCompletion": "Is-edderkoppen kollapser, og efterlader en lille bunke frost og et par af hendes fortryllede æg-sække. @Arcosine skynder sig at tilbyde dig dem som belønning - måske kan du opfostre nogle ikke-truende edderkopper som kæledyr?",
|
||||
"questSpiderBoss": "Edderkop",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Edderkop (Æg)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Åbner for køb af edderkoppeæg på Markedet",
|
||||
"questVice1Text": "Last, del 1: Befri dig selv fra Dragens indflydelse.",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p>How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!</p>",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>De siger at der lurer en frygtelig ondskab i grotterne under Habitica-bjerget. Et monster, hvis blotte tilstedeværelse knækker viljen hos landets stærke helte, og fylder dem med dårlige vaner og dovenskab! Bæstet er en enorm drage med enorme kræfter og består af skygger: Last, den forræderiske Skyggedrage. Modige Habitikanere, rejs jer og overvind dette forfærdelige bæst en gang for alle, men kun hvis I tror I kan klare jer imod dens enorm kræfte . </p><h3>Last, del 1: </h3><p>Hvordan skulle I kunne bekæmpe uhyret hvis I allerede er i dets magt? Lad jer ikke drukne i laster og dovenskab. Kæmp for at modarbejde dragens mørke indflydelse og befri jer for hans greb i jer!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Lasts Skygge",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "Last, del 2 (Skriftrulle)",
|
||||
"questVice2Text": "Last, del 2: Find Dragens hule",
|
||||
|
|
@ -146,13 +146,13 @@
|
|||
"questOwlCompletion": "Natuglen falmer før daggry,<br>Men selv da føler du et gab.<br>Måske er det på tide at gå i seng?<br>Men på din seng er en rede!<br>En Natugle ved, at det kan være rart<br>At færdiggøre sit arbejde og blive oppe sent,<br>Men dine nye kæledyr vil pippe stille<br>For at fortælle, at det er tid til søvn.",
|
||||
"questOwlBoss": "Natuglen",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Ugle (Æg)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Åbner for køb af ugleæg på Markedet",
|
||||
"questPenguinText": "Fuglefrost",
|
||||
"questPenguinNotes": "Selvom det er en barm sommerdag i det sydligste Habitica er en unaturlig kulde faldet på den Sprælske Sø. Kraftige kolde vinde fyger rundt, og kystlinjen begynder at fryse til. Istapper stikker op af jorden og skubber græs og jord væk. @Melynnrose og @Breadstrings løber hen til dig.<br><br>\"Hjælp!\" siger @Melynnrose. \"Vi hentede en stor pingvin ind for at fryse søen til så vi kunne skøjte, men vi løb tør for fisk til at fodre ham med!\"<br><br>\"Han blev vred og bruger nu sin kolde ånde på alt han ser!\" siger @Breadstrongs. \"Du bliver nødt til at berolige ham før vi allesammen er dækket af is!\" Ser ud til, at du bliver nødt til at få denne pingvin til at... <em>køle ned.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Med pingvinen besejret smelter isen. Den store pingvin sætter sig i solskinnet og spiser den ekstra spand fisk, som du fandt til ham. Han skøjter over søen, og blæser blidt for at lave glat, skinnende is. Sikke en sær fugl! \"Det ser ud til, at han også efterlod nogle æg,\" siger @Painter de Cluster.<br><br>@Rattify griner. \"Måske er disse pingviner lidt mere... cool?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Frostpingvin",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (Æg)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Åbner for køb af pingvinæg på Markedet",
|
||||
"questStressbeastText": "Det Afskyelige Stressbæst fra Stoiskros Stepper",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Færdiggør Daglige og To-dos for at skade Verdensbossen! Uafsluttede Daglige fylder Stressangrebsmåleren. Når Stressangrebsmåleren er fyldt vil Verdensbossen angribe en NPC. En Verdensboss vil aldrig skade individuelle spillere eller konti på nogen måder. Kun aktive konti, der ikke er tjekket ind på kroen, får deres ufærdige Daglige talt med.<br><br>~*~<br><br>Det første, vi hører, er trinnene, langsommere og mere tordnende end lyden af de paniske dyr. En efter en kigger Habitikanerne ud af deres døre, og vi er mundlamme.<br><br>Vi har selvfølgelig alle set Stressbæster før - små bidske væsner, der angriber når tingene bliver svære. Men dette? Dette bæst tårner sig op over bygningerne, med poter store nok til med lethed at kvase en drage. Frost klistrer til den ildelugtende pels, og da det brøler river lyden taget af vores huse. Så stort et monster er aldrig blevet omtalt andet end i ældgamle legender.<br><br>\"Pas på, Habitikanere!\" råber SabreCat. \"Barrikadér jer indenfor - dette er selveste Det Afskyelige Stressbæst!\"<br><br>\"Den må være lavet af århundreders stress!\" siger Kiwibot, låser døren til Værtshuset godt og grundigt, og lukker skodderne for vinduerne.<br><br>\"Stoiskros Sletter,\" siger Lemoness med en alvorlig mine. \"Al denne tid har vi troet, at de var rolige og uproblematiske, men de må have gemt på deres stress et hemmeligt sted. Gennem generationer er det vokset til dette bæst, og nu er det sluppet fri og har angrebet dem - og os!\"<br><br>Der er kun én måde at drive et Stressbæst væk, Afskyeligt eller ej, og det er at angribe det med færdiggjorte Daglige og To-Dos! Lad os alle arbejde sammen og bekæmpe denne frygtindgydende fjende - men pas på med at skippe dine opgaver, for ellers vil vores ufærdige Daglige ophidse bæstet så meget, at det slår ud efter os...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Det Afskyelige Stressbæst",
|
||||
|
|
@ -178,43 +178,43 @@
|
|||
"questTRexUndeadRageDescription": "Denne måler fyldes når du ikke færdiggører dine Daglige. Når den er fyldt vil Skelet-tyrannosauren blive helet for 30% af sit resterende Liv!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`Skelet-tyrannosaurusen bruger SKELET-HELING!`\n\nMonstret giver et unaturligt brøl, og nogle af dens beskadigede knogler heler op!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Æg)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Åbner for køb af tyrannosaur-æg på Markedet",
|
||||
"questRockText": "Undslip Grotte-monstret",
|
||||
"questRockNotes": "Efter du har krydset De Bugtende Bjerge sammen med nogle venner, slår I lejr i en smuk grotte med vægge, der glimter af krystaller. Da du vågner næste morgen er indgangen til grotten forsvundet og jorden ryster under dig.<br><br> \"Bjerget er levende!\" råber din kompagnon @pfeffernusse. \"Det er ikke ædelsten, men bjergets tænder!\" <br><br> @Painter de Cluster griber fat i dig. \"Vi er nødt til at finde en anden vej ud. Hold dig tæt på mig, og vær opmærksom, ellers bliver vi fanget herinde for altid!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Krystalkæmpe",
|
||||
"questRockCompletion": "Din ihærdighed gør at du har fundet en sikker rute gennem det levende bjerg. Mens I står bader jer i solskinnet bemærker din ven @intune noget, der glitrer ved hulens åbning. Du bukker dig ned for at samle det op, og ser at det er en sten med spor af guld i. I nærheden er der adskillige andre sten med mærkelige former. Nærmest ligesom... æg?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Sten (Æg)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
|
||||
"questRockUnlockText": "Åbner for køb af sten-æg på Markedet",
|
||||
"questBunnyText": "Dræberkaninen",
|
||||
"questBunnyNotes": "Efter mange hårde dage når du Overspringshandlingsbjergets tinde og står foran Fort Ligegyldigheds imponerende døre. Du læser inskriptionen i stenen. \"Bag disse døre bor personificeringen af din største frygt, grunden til din passitivitet. Bank på og bliv konfronteret med din dæmon!\" Du ryster mens du forestiller dig rædslen indenfor, og du har mest af alt lyst til at flygte som du har gjort så mange gange før. @Draayder holder dig tilbage. \"Rolig min ven! Tiden er inde. Du må gøre dette!\"<br><br>Du banker på, og dørene åbner indad. Inde fra mørket kan du høre et øredøvende brøl, og du trækker dit våben.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Dræberkanin",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Med et sidste slag falder dræberkaninen til jorden. En glinsende tåge rejser sig fra hendes krop mens hun skrumper ind til en lille kanin... overhovedet ikke som det onde bæst du stod ansigt til ansigt med for lidt siden. Hendes næse mimrer sødt og hun hopper væk, og efterlader nogle æg. @Gully griner. \"Overspringshandlingsbjerget har en måde at få selv de mindste udfordringer til at se uoverkommelige ud. Lad os samle disse æg og tage hjem.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Kanin (Æg)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Åbner for køb af kaninæg på Markedet",
|
||||
"questSlimeText": "Slim-Kongen",
|
||||
"questSlimeNotes": "Mens du arbejder på dine opgaver lægger du mærke til, at du bevæger dig langsommere og langsommere. \"Det er som at vade gennem mudder,\" mumler @Leephon. \"Nej, som at gå gennem slim!\" siger @starsystemic. \"Den slimede Slim-Konge har tilslimet hele Habitica. Det snasker alt til. Alle arbejder langsommere.\" Du kigger dig omkring. Gaderne er stille og roligt ved at blive fyldt med gennemsigtigt farverigt snask, og Habitikanere kæmper for at få noget som helst gjort. Mens andre flygter fra området griber du en moppe og gør klar til kamp!",
|
||||
"questSlimeBoss": "Slim-Konge",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Med et sidste stød fanger du Slim-Kongen i en kæmpe donut, som @Overomega, @LordDarkly og @Shaner, de snu ledere af kageklubben, kommer løbende med. Mens alle klapper dig på skulderen kan du mærke nogen lægge noget i din lomme. Det er belønningen for sin søde succes: tre Skumfidus-Slim-æg.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Skumfidus-Slim (Æg)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Åbner for køb af slim-æg på Markedet",
|
||||
"questSheepText": "Tordenvædderen",
|
||||
"questSheepNotes": "Mens du vandrer i landskabet omkring Taskan med dine venner for at holde en \"hurtig pause\" fra dine forpligtelser, finder du en hyggelig garnbutik. Du er så absorberet i dine overspringshandlinger, at du knapt nok opdager de ildevarslende skyer, der kryber sig ind over horisonten. \"Jeg får en då-å-å-årlig fornemmelse af det her vejr,\" mumler @Misceo, og du ser op. Stormskyerne hvirvler sammen, og de ligner meget en... \"Vi har ikke tid til at kigge på skyer!\" råber @starsystemic. \"Den angriber!\" Tordenvædderen styrter fremad og slynger lyn direkte mod dig!",
|
||||
"questSheepBoss": "Tordenvædder",
|
||||
"questSheepCompletion": "Imponeret over din ihærdighed, ebber Tordenvædderens vrede ud. Den sender tre kæmpehagl i din retning og med en dyb rumlen opløses den. Da du undersøger haglene ser du, at det ikke er hagl, men tre dunagtige æg. Du samler dem op, og vandrer hjem under den blå himmel.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Får (Æg)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Åbner for køb af fåre-æg på Markedet",
|
||||
"questKrakenText": "Ufærdigbugtens Kraken",
|
||||
"questKrakenNotes": "Det er en varm og solrig dag, og du krydser fredsommeligt Ufærdigbugten, men dine tanker kredser omkring alle de ting du stadig mangler at nå. Så snart du bliver færdig med én opgave, dukker der en ny op, og så endnu en og så endnu en...<br><br> Pludselig giver det et ryk i båden, og slimede tentakler bryder gennem vandoverfladen til alle sider! \"Vi bliver angrebet af Ufærdigbugtens Kraken!\" råber Wolvenhalo.<br><br>\"Skynd dig!\" kalder Lemoness, \"Nedkæmp så mange tentakler og opgaver som muligt, inden nye dukker op i deres sted!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "Ufærdigbugtens Kraken",
|
||||
"questKrakenCompletion": "Idet Krakenen flygter, flyder adskillige æg op til vandoverfladen. Lemoness undersøger dem og hendes mistanke bliver til glæde. \"Blæksprutteæg!\" siger hun. \"Her, tag dem som belønning for alt det, du har gjort.\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tiarmet blæksprutte (Æg)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Åbner for køb af tiarmet blæksprutte-æg på Markedet",
|
||||
"questWhaleText": "Hvalens Sang",
|
||||
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
|
||||
"questWhaleBoss": "Syngende Hval",
|
||||
"questWhaleCompletion": "Efter meget hårdt arbejde stopper hvalen endelig sin tordnende gråd. \"Det ser ud til, at hun var ved at drukne i bølger af negative vaner,\" forklarer @zoebeagle. \"Vi har været i stand til at vende tidevandet takket være jeres konsistente indsats!\" Som du træder ind i ubåden flyder adskillige hvalæg hen mod dig, og du samler dem op.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Hval (Æg)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Åbner for køb af hvalæg på Markedet",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Forhalingsforhindringer, Del 1: Flaskeposten",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
|
|
@ -286,7 +286,7 @@
|
|||
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabletandskat",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabeltand (Æg)",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "Åbner for køb af sabeltandsæg på Markedet",
|
||||
"questMonkeyText": "Uhyrlig mandrill and ballademager aberne",
|
||||
"questMonkeyText": "Den Uhyrlige Mandril og Ballade-aberne",
|
||||
"questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
|
||||
"questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
|
||||
"questMonkeyBoss": "Monstermandril",
|
||||
|
|
@ -296,16 +296,16 @@
|
|||
"questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"<br><br>\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"<br><br>Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
|
||||
"questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
|
||||
"questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge",
|
||||
"questSnailDropSnailEgg": "Snail (Egg)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Unlocks purchasable Snail eggs in the Market",
|
||||
"questSnailDropSnailEgg": "Snegl (Æg)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Åbner for køb af snegle-æg på Markedet",
|
||||
"questBewilderText": "The Be-Wilder",
|
||||
"questBewilderNotes": "The party begins like any other.<br><br>The appetizers are excellent, the music is swinging, and even the dancing elephants have become routine. Habiticans laugh and frolic amid the overflowing floral centerpieces, happy to have a distraction from their least-favorite tasks, and the April Fool whirls among them, eagerly providing an amusing trick here and a witty twist there.<br><br>As the Mistiflying clock tower strikes midnight, the April Fool leaps onto the stage to give a speech.<br><br>“Friends! Enemies! Tolerant acquaintances! Lend me your ears.” The crowd chuckles as animal ears sprout from their heads, and they pose with their new accessories.<br><br>“As you know,” the Fool continues, “my confusing illusions usually only last a single day. But I’m pleased to announce that I’ve discovered a shortcut that will guarantee us non-stop fun, without having to deal with the pesky weight of our responsibilities. Charming Habiticans, meet my magical new friend... the Be-Wilder!”<br><br>Lemoness pales suddenly, dropping her hors d'oeuvres. “Wait! Don’t trust--”<br><br>But suddenly mists are pouring into the room, glittering and thick, and they swirl around the April Fool, coalescing into cloudy feathers and a stretching neck. The crowd is speechless as an monstrous bird unfolds before them, its wings shimmering with illusions. It lets out a horrible screeching laugh.<br><br>“Oh, it has been ages since a Habitican has been foolish enough to summon me! How wonderful it feels, to have a tangible form at last.”<br><br>Buzzing in terror, the magic bees of Mistiflying flee the floating city, which sags from the sky. One by one, the brilliant spring flowers wither up and wisp away.<br><br>“My dearest friends, why so alarmed?” crows the Be-Wilder, beating its wings. “There’s no need to toil for your rewards any more. I’ll just give you all the things that you desire!”<br><br>A rain of coins pours from the sky, hammering into the ground with brutal force, and the crowd screams and flees for cover. “Is this a joke?” Baconsaur shouts, as the gold smashes through windows and shatters roof shingles.<br><br>PainterProphet ducks as lightning bolts crackle overhead, and fog blots out the sun. “No! This time, I don’t think it is!”<br><br>Quickly, Habiticans, don’t let this World Boss distract us from our goals! Stay focused on the tasks that you need to complete so we can rescue Mistiflying -- and hopefully, ourselves.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>The Be-Wilder is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.<br><br><strong>Mistiflying is saved!</strong><br><br>The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”<br><br>The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.<br><br>“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”<br><br>Redphoenix coughs meaningfully.<br><br>“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”<br><br>Encouraged, the marching band starts up.<br><br>It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.<br><br>As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`The Be-Wilder is DEFEATED!`\n\nWe've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.\n\n`Mistiflying is saved!`\n\nThe April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”\n\nThe crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.\n\n“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”\n\nRedphoenix coughs meaningfully.\n\n“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”\n\nEncouraged, the marching band starts up.\n\nIt isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.\n\nAs Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Beguilement Strike",
|
||||
"questBewilderBossRageDescription": "When this gauge fills, The Be-Wilder will unleash its Beguilement Strike on Habitica!",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Magical Bee (Pet)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Magical Bee (Mount)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeePet": "Magisk Bi (Kæledyr)",
|
||||
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Magisk Bi (Ridedyr)",
|
||||
"questBewilderBossRageMarket": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've gotten distracted by the Be-Wilder’s charming illusions and have forgotten to do some of our Dailies! With a cackling cry, the shining bird beats its wings, raising a swarm of mist around Alex the Merchant. When the fog clears, he has been possessed! “Have some free samples!” he shouts gleefully, and begins to hurl exploding eggs and potions at fleeing Habiticans. Not the most favorable of sales, to be sure.\n\nHurry! Let's stay focused on our Dailies to defeat this monster before it possesses someone else.",
|
||||
"questBewilderBossRageStables": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nAhh!!! Once again the Be-Wilder has dazzled us into neglecting our Dailies, and now it has attacked Matt the Beast Master! With a swirl of mist, Matt transforms into a terrifying winged creature, and all the pets and mounts howl sadly in their stables. Quickly, stay focused on your tasks to defeat this dastardly distraction!",
|
||||
"questBewilderBossRageBailey": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nLook out! In the middle of reporting the news, Bailey the Town Crier has been possessed by the Be-Wilder! She lets out an evil, uninformative screech as she rises into the air. Now how will we know what’s going on?\n\nDon't give up... we're so close to defeating this bothersome bird for once and for all!",
|
||||
|
|
@ -313,8 +313,8 @@
|
|||
"questFalconNotes": "Mt. Habitica is being overshadowed by a looming mountain of To-Dos. It used to be a place to picnic and enjoy a sense of accomplishment, until the neglected tasks grew out of control. Now it's home to fearsome Birds of Preycrastination, foul creatures which stop Habiticans from completing their tasks!<br><br>\"It's too hard!\" they caw at @JonArinbjorn and @Onheiron. \"It'll take too long to do right now! It won't make any difference if you wait until tomorrow! Why don't you do something fun instead?\"<br><br>No more, you vow. You will climb your personal mountain of To-Dos and defeat the Birds of Preycrastination!",
|
||||
"questFalconCompletion": "Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.<br><br>\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"<br><br>@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"",
|
||||
"questFalconBoss": "Birds of Preycrastination",
|
||||
"questFalconDropFalconEgg": "Falcon (Egg)",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Unlocks purchasable Falcon eggs in the Market",
|
||||
"questFalconDropFalconEgg": "Falk (Æg)",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Åbner for køb af falkeæg på Markedet",
|
||||
"questTreelingText": "The Tangle Tree",
|
||||
"questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
|
||||
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
|
||||
|
|
@ -324,9 +324,9 @@
|
|||
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magisk Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Æg)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Åbner for køb af axolotl-æg på Markedet",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
|
||||
"mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201605": "Marching Bard Set",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
@ -132,7 +133,7 @@
|
|||
"notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
|
||||
"readCard": "<%= cardType %> has been read",
|
||||
"cardTypeRequired": "Card type required",
|
||||
"cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
|
||||
"cardTypeNotAllowed": "Ukendt korttype.",
|
||||
"invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
|
||||
"couponUsed": "Coupon code already used.",
|
||||
"noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Statuswertverteilung ausblenden",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Mit jedem Level erhältst Du einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuweisen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster unter Benutzer -> Werte&Erfolge auswählst.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" ist keine gültige Eigenschaft.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Benutzername schon vergeben.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Falscher Benutzername und/oder falsches Passwort.",
|
||||
"passwordReset": "Wenn wir Deine E-Mail-Adresse kennen, wurde Dein Passwort-Wiederherstellungs-Link dorthin verschickt.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Passwort Reset für Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Das Passwort für <%= username %> wurde zurückgesetzt auf <%= newPassword %> . Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Groß-klein-Schreibung -- Du must beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen. Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Das Passwort für <strong><%= username %></strong> wurde zurückgesetzt auf <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Wichtig! Benutzername und Passwort berücksichtigen beide Groß-klein-Schreibung -- Du must beides exakt so eingeben wie hier angegeben. Wir empfehlen copy-paste zu benutzen, statt beides einzutippen.<br /><br />Hier einloggen: <%= baseUrl %>. Nachdem Du Dich eingeloggt hast, gehe zu <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings um Dein Passwort zu ändern.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh - Dein Benutzername oder Passwort ist nicht korrekt.\n- überprüfe die korrekte Schreibweise Deines Benutzernamens oder Deiner E-Mailadresse.\n-Es ist möglich, dass Du Dich mit Facebook registriert statt mit Deiner E-Mail. Probier mit Deinem Facebook-Login anzumelden.\n- Wenn Du Dein Passwort vergessen hast, klicke auf \"Passwort vergessen.\"",
|
||||
"invalidCredentials": "Es gibt kein Konto, das diese Anmeldedaten verwendet.",
|
||||
"accountSuspended": "Dein Konto wurde suspendiert, bitte kontaktiere leslie@habitica.com mit Deiner User ID \"<%= userId %>\" für Hifle.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"equipmentType": "Typ",
|
||||
"klass": "Klasse",
|
||||
"groupBy": "Gruppieren nach <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"classBonus": "(Dieser Gegenstand passt zu Deiner Klasse und erhält damit einen Status-Multiplikator von 1,5)",
|
||||
"weapon": "Waffe",
|
||||
"weaponCapitalized": "Waffe",
|
||||
"weaponBase0Text": "Keine Waffe",
|
||||
|
|
@ -156,14 +156,14 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-katz-dabra! So umwerfend, Du könntest Dich selbst hypnotisieren! Ooh ... es klingelt ... Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Frühlingsblumen-Stab",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Mit einem Winken und einem Zwinkern, bringst Du die Felder und Wälder zum Erblühen! Oder gib ärgerlichen Mäusen eins auf den Schädel. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Elektrischer Stab",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Jeder, der Dich bekämpft muss sich auf eine schockierende Überraschung gefasst machen ... Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hakenschwert",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß die hartnäckigen Aufgaben mit diesem Hakenschwert! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Meeresschaum-Stab",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Alle Kräfte des Meeres werden durch diesen Stab gefiltert. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Heilender Dreizack",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Ein Haken verletzt, der andere heilt. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Forke des Feierns",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Erstich Deine Feinde oder verschling Dein Lieblingsessen - diese flexible Forke ist universell einsetzbar! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Schimmernder Flügelstab der Liebe und auch der Wahrheit",
|
||||
|
|
@ -346,14 +346,14 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Strahlende Farben, damit Du nicht mit einer Nekromaus verwechselt wirst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Fluffige Häschen-Kniehose",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hü-Hüpf! Hüpfe von Hügel zu Hügel und heile alle Hilfsbedürftigen! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Aalschwanz",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Dieses elektrisierende Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen Echten Aal-Abtrünnigen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Haischwanz",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "DIeses grobe Kleidungsstück verwandelt seinen Träger in einen echten Haikrieger! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Delphinschwanz",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Dieses schlüpfrige Kleidungstück verwandelt den Träger in einen echten Delphinmagier! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seehengst-Schwanz",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Dieses stachelige Kleidungsstück verwandelt den Träger in einen echten Seehengst-Heiler! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2014 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Waldwanderer-Rüstung",
|
||||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "Auch Du kannst ein kleiner, aber furchteinflössender Blätterhaufen sein. Gewährt keinen Attributbonus. April 2006 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Blaskappelen-Bardenuniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Im Gegensatz zum gewöhnlichen Barden, der Abenteurergruppen beitritt, sind Barden in Habiticaner-Blaskappellen bekannt für ihre grossartigen Paraden statt Verlies-Überfällen. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2016 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
|
||||
|
|
@ -566,14 +568,14 @@
|
|||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Aufmachung, um Dich von den schnöden Wald- und Wiesen-Magiern dieser Welt abzuheben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2016 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Blütendiadem",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Es schimmert mit der Kraft neuen Lebens bereit empor zu sprießen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Edition 2016 Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Aalhelm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Spähe aus Felsspalten, während Du diesen verstohlenen Helm trägst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Haihelm",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß diese hartnäckigen Aufgaben mit diesem furchterregenden Helm! Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blasloch-Hut",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Dieser Hut versprüht unaufhörlich magisches Wasser. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seehengst-Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "Dieser Helm zeigt, dass der Träger durch die magisch heilenden Seehengste aus Dilatory trainiert wurden. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Regenbogenkriegerhelm",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Zur Feier der GaymerX-Konferenz ist dieser spezielle Helm dekoriert mit einem strahlenden, farbenfrohen Regenbogenmuster! GaymerX ist eine Videospiel-Tagung, die LGBTQ und Videospiele feiert und für alle offen ist.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "Diese geflochtenen Blumen bilden einen erstaunlich robusten Helm! Gewährt keinen Attributbonus. April 2006 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Blaskappelen-Bardenhut",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Sechundsiebzig Drachen führten die grosse Parade an, zusammen mit hundertzehn Greifen! Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2016 Abonnentengegenstand.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Gentlemänner und -frauen! Januar 3015 Abonnentengegenstand. Gewährt keinen Attributbonus.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
|
||||
|
|
@ -754,12 +758,12 @@
|
|||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Du musstest viele teuflische Fallen überwinden um diese verteidigungs-boostende Nahrung zu ergattern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Kleiner Blumenschild",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Der April-Scherzkeks behauptet, dass dieser kleine Schild die schimmernde Saat abwehren kann. Glaub ihm kein Wort! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Frühlingsausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Elektrischer Stab",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Jeder, der Dich bekämpft muss sich auf eine schockierende Überraschung gefasst machen ... Erhöht Stärke um <%= str %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Haizahn",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Beiß die hartnäckigen Aufgaben mit diesem zahnigen Schild! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Seestern-Schild",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Wird manchmal fälschlicherweise Seestern-Schild genannt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Begrenzte Auflage 2016, Sommerausrüstung.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Töter der Vorsätze",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Diese Klinge kann zur Entfernung aller Ablenkungen verwendet werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 2016.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Uhrenschild",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "Kaufe <%= text %> mit <%= price %> Deiner <%= gems %> Edelsteinen?",
|
||||
"noReachServer": "Der Server ist momentan nicht erreichbar, versuche es später noch einmal",
|
||||
"errorUpCase": "FEHLER:",
|
||||
"newPassSent": "Neues Passwort wurde gesendet.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Der Server ist momentan nicht erreichbar.",
|
||||
"requestError": "Ojeh, ein Fehler ist aufgetreten! <strong> Bitte lade die Seite neu, </strong> Deine letzte Aktion wurde vielleicht nicht korrekt gespeichert.",
|
||||
"seeConsole": "Tritt der Fehler weiterhin auf, melde ihn unter Hilfe > Berichte einen Bug. Falls Du weißt, wie Du die Konsole Deines Internetbrowsers einsehen kannst, füge die entsprechenden Fehlernachrichten bei.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"LFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der Du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht<%= linkEnd %>-Gilde.",
|
||||
"wantExistingParty": "Willst Du Dich bestehenden Gruppen anschließen? Besuche die <%= linkStart %> Gruppe gesucht <%= linkEnd %>-Gilde und poste diese Benutzer-ID:",
|
||||
"joinExistingParty": "Tritt der Gruppe eines anderen bei",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Hoppla! Du musst <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>eine Gruppe gründen oder einer beitreten</a>, bevor Du eine Quest starten kannst.",
|
||||
"create": "Erstellen",
|
||||
"userId": "Benutzer-ID",
|
||||
"invite": "Einladen",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyOnName": "Riesenparty!",
|
||||
"partyUpAchievement": "Du bist einer Gruppe mit einer anderen Person beigetreten! Viel Spaß beim Kampf gegen Monster und gegenseitigen Unterstützen.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Du bist einer Gruppe mit mindestens vier Personen beigetreten! Genieße die gestiegene Zurechenbarkeit, wenn Du Dich mit Deinen Freunden vereinst, um eure Feinde zu bezwingen!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"largeGroupNote": "Hinweis: Diese Gilde ist zu groß, um Hinweismeldungen zu unterstützen! Versichere Dich täglich die neuen Nachrichten abzurufen.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" muss eine gültige UUID sein",
|
||||
"groupNotFound": "Gruppe nicht gefunden, oder Du hast keine Zugriffsrechte.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Du musst einen gültigen \"Type\" Suchbegriff eingeben.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,10 +71,10 @@
|
|||
"magicianBunnySet": "Häschen des Magiers (Magier)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Tröstendes Kätzchen (Heiler)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Raffinierter Raffzahn (Schurke)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sonnenbarsch-Krieger (Krieger)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Schiffs-Wahrsager (Magier)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Umgürteter Seefahrer (Heiler)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Abtrünniger des Riffs (Schurke)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Oktober",
|
||||
"winterEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Dezember",
|
||||
"springEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Mai"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,12 +108,12 @@
|
|||
"emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
|
||||
"wonChallenge": "Du hast einen Wettbewerb gewonnen!",
|
||||
"newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"newPMInfo": "Neue Nachricht von ",
|
||||
"sentGems": "Edelsteine gesendet!",
|
||||
"giftedGems": "Verschenkte Edelsteine",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> hat Dir <%= amount %> Edelsteine geschenkt",
|
||||
"giftedSubscription": "Verschenkte Abonnements",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> hat Dir ein <%= months %>-Monats-Abonnement geschenkt",
|
||||
"invitedParty": "In die Gruppe eingeladen",
|
||||
"invitedGuild": "In die Gilde eingeladen",
|
||||
"importantAnnouncements": "Dein Konto ist inaktiv",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"unsubscribedTextOthers": "Du wirst keine weitere E-Mails von Habitica erhalten.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Häkchen setzen, um keine weiteren E-Mails zu erhalten",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica-E-Mail-Listen ausgetragen wurde. Habitica kann mir keine E-Mails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Abhaken um keine weiteren Push-Nachrichten zu erhalten",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Erfolgreich \"<%= emailType %>\"-E-Mails abbestellt.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Abonnement über <%= price %> USD pro <%= months %> Monat(e)",
|
||||
"recurringText": "wiederkehrend",
|
||||
|
|
@ -154,11 +154,11 @@
|
|||
"invalidUrl": "Ungültige Url",
|
||||
"invalidEnabled": "Der Parameter \"enabled\" muss ein boolescher Ausdruck sein.",
|
||||
"regIdRequired": "RegId erforderlich",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"invalidPushClient": "Ungültiger Client. Nur offizielle Habitica-Clients können Push-Nachrichten empfangen.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push-Gerät erfolgreich hinzugefügt.",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "Der Benutzer hat bereits ein Push-Gerät.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "Der Benutzer hat kein Push-Gerät mit dieser ID.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push-Gerät erfolgreich entfernt.",
|
||||
"add": "Hinzufügen",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Obergrenze wurde auf <%= amount %> angehoben",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> mystische Sanduhr",
|
||||
|
|
@ -174,5 +174,5 @@
|
|||
"timezone": "Zeitzone",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica verwendet die Zeitzone, welche an Deinem PC eingestellt ist: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.<br><br> <strong>Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen.</strong> Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
"push": "Drücken"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Glücksklee-Set",
|
||||
"mysterySet201604": "Blattkrieger-Set",
|
||||
"mysterySet201605": "Blaskappellen-Bardenset",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"confirmFortify": "Bist Du sicher?",
|
||||
"fortifyComplete": "Verstärkung abgeschlossen!",
|
||||
"sureDelete": "Willst Du <%= taskType %> mit dem Text \"<%= taskText %>\" wirklich löschen?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Bist Du sicher, dass Du Deine abgeschlossenen To-Dos löschen willst?",
|
||||
"streakCoins": "Strähnenbonus!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Verschiebe die Aufgabe nach oben. Halte dabei strg oder cmd, um sie nach unten zu verschieben.",
|
||||
"emptyTask": "Gib der Aufgabe zunächst einen Titel.",
|
||||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"taskIdRequired": "\"taskId\" muss eine gültige UUID sein.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Dieser Aufgaben Alias wird bereits verwendet.",
|
||||
"taskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.",
|
||||
"invalidTaskType": "Task-Typ muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".",
|
||||
"invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Eine Aufgabe, die zu einem Wettbewerb gehört, kann nicht gelöscht werden.",
|
||||
"checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten werden nur in täglichen Aufgaben und To-Dos unterstützt.",
|
||||
"checklistItemNotFound": "Es wurde kein Checklisten-Eintrag mit dieser ID gefunden.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Hide stat allocation",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns ye one point t' assign t' an attribute o' yer choice. Ye can do so manually, or let th' game decide for ye using one o' th' Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Ye don't have enough attribute points."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Ye don't have enough attribute points.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Username already taken.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
|
||||
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper an' dashing, wot! Don't benefit ye. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothin' Lunar Armor",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
|
||||
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "Buy this <%= text %> with <%= price %> o' yer <%= gems %> Sapphires?",
|
||||
"noReachServer": "Th' server be unreachable at the mo', try again later",
|
||||
"errorUpCase": "ERROR:",
|
||||
"newPassSent": "New passcode sent.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Th' server be unreachable at the mo'.",
|
||||
"requestError": "Cor blimey, an error occurred! <strong>Kindly be reloadin' the page,</strong> yer last action may not have been saved correctly.",
|
||||
"seeConsole": "If the error be persistin', report it at Help > Report a Bug. If ye be familiar with yer browser's console, please include any error messages.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
|
||||
"mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201605": "Marching Bard Set",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Hide stats allocation",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Username already taken.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
|
||||
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armour",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
|
||||
"headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "Buy this <%= text %> with <%= price %> of your <%= gems %> Gems?",
|
||||
"noReachServer": "Server not currently reachable, try again later",
|
||||
"errorUpCase": "ERROR:",
|
||||
"newPassSent": "New password sent.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Server currently unreachable.",
|
||||
"requestError": "Yikes, an error occurred! <strong>Please reload the page,</strong> your last action may not have been saved correctly.",
|
||||
"seeConsole": "If the error persists, please report it at Help > Report a Bug. If you're familiar with your browser's console, please include any error messages.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@
|
|||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this ID.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"add": "Add",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Cap raised to <%= amount %>",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
|
||||
"mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201605": "Marching Bard Set",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Ocultar asignación de puntos",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Con cada nivel, ganas un punto que puedes asignar al atributo que elijas. Puedes hacerlo de forma manual o dejar que el juego decida por ti con una de las opciones de asignación automática que encontrarás en Usuario -> Estadísticas.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" no es un atributo válido.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes puntos de atributo."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes puntos de atributo.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Nombre de usuario en uso.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Las contraseñas no coinciden.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "El nombre de usuario y/o correo electrónico y/o conseña no son correctos.",
|
||||
"passwordReset": "Si tenemos registrado tu correo electrónico se ha enviado un link para restablecer la contraseña a dicha cuenta.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Restablecer contraseña para Habitica.",
|
||||
"passwordResetEmailText": "La contraseña de <%= username %> se ha restablecido a <%= newPassword %>. ¡Atención! En el nombre de usuario y la contraseña se reconocen las mayúsculas, debes introducir ambos exactamente como se muestram aquí. Te recomendamos que copies y pegues ambos en lugar de escribirlos por ti mismo. \nInicia sesión en <%= baseUrl %>. Una vez dentro, dirígete a <%= baseUrl %>/#/opciones/ajustes/ajustes y cambio de contraseña.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "La contraseña de <strong><%= username %><strong> se ha restablecido a <strong><%= newPassword %><strong>.<br /><br />¡Atención! En el nombre de usuario y la contraseña se reconocen las mayúsculas, debes introducir ambos exactamente como se muestram aquí. Te recomendamos que copies y pegues ambos en lugar de escribirlos por ti mismo.<br /><br />Inicia sesión en <%= baseUrl %>. Una vez dentro, dirígete a <%= baseUrl %>/#/opciones/ajustes/ajustes y cambio de contraseña.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh-oh. Tu nombre de usuario o contraseña no es correcto.\n- Asegúrate de que has escrito bien tu nombre de usuario o correo electrónico. \n- Quizás hayas iniciado sesión con Facebook en lugar de correo electrónico. Asegúrate intentando iniciar sesión con Facebook.\n- Si has olvidado tu contraseña, haz clic en \"Olvidé mi contraseña\".",
|
||||
"invalidCredentials": "No hay ninguna cuenta con esas credenciales.",
|
||||
"accountSuspended": "Esta cuenta ha sido suspendida, por favor contacte con leslie@habitica.com con tu id de usuario \"<%= userId %> para solicitar asistencia.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"equipmentType": "Tipo",
|
||||
"klass": "Clase",
|
||||
"groupBy": "Agrupar por <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"classBonus": "(Este equipamiento es de tu clase por lo que gana un multiplicador de 1,5 a sus atributos.)",
|
||||
"weapon": "arma",
|
||||
"weaponCapitalized": "Arma",
|
||||
"weaponBase0Text": "Sin arma",
|
||||
|
|
@ -156,14 +156,14 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "¡Abra-gat-abra! ¡Estás tan resplandeciente que te vas a encandilar a ti mismo! Oh... tintinea... Incrementa tu Inteligencia un <%= int %> y tu Percepción un <%= per %>. Equipación de Primavera 2016, Edición Limitada.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Varita de Flor de Primavera",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Con un golpe de varita haces que florezcan los campos y los bosques! O golpeas en la cabeza a molestos ratones. Incrementa tu Inteligencia un <%= int %>. Equipación de Primavera 2016, Edición Limitada.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Vara Eléctrica",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Aquel que pelee contigo se encontrara con una sorpresa shockeante sorpresa... Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Espada Garfio",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con esta espada garfio! Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Báculo de Espuma de Mar",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Todo el poder del mar pasa por este báculo. Incrementa Inteligencia en <%= int %> y Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente Sanador",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Una punta hiere, la otra sana. Incrementa Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad",
|
||||
|
|
@ -346,14 +346,14 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Con colores vivos, para que no te confundan con un necromante. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Pantalones Peludos de Conejito",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Boing boing! Saltando de colina en colina, sanando a quienes lo necesiten. Incrementan la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Cola de Anguila",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "¡Este electrificante atuendo transforma a quien lo viste en una verdadera Anguila Pícaro! Incrementa Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Cola de Tiburón",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Este tosco atuendo transforma a su usuario en un verdadero Guerrero Tiburón! Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Cola de Delfín",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "¡Este resbaloso atiendo transforma a su usuario en un verdadero Delfín Mago! Incrementa Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Cola de Caballito de Mar",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "¡Este pinchudo atuendo transforma a su usuario en un verdadero Caballito de Mar Sanador! Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque",
|
||||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "Tú, también, puedes ser una pequeña pero temible hoja de hojaldre. No confiere ningún beneficio. Objeto de suscriptor Abril 2016",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Uniforme de Bardo marchante",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "A diferencia de los bardos tradicionales quienes se unen a grupos de aventureros, los bardos que se unen a las bandas marchantes de los Habitiantes son conocidos por sus grandes desfiles, no por sus asaltos a mazmorras. No confiere beneficios. Objeto de subscripción de mayo 2016.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armadura lunar reconfortante",
|
||||
|
|
@ -566,14 +568,14 @@
|
|||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Una vestimenta que te pone por encima de los meros magos callejeros del mundo. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadema Floreciente",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Destella con el potencial de una nueva vida, lista para brotar. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Casco de Anguila",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Espía por entre las grietas de las rocas mientras usas este sigiloso casco. Incrementa Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Casco Tiburón",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con esta temible casco! Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Sombrero Espiráculo",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Agua mágica rocía constantemente de este sombrero. Incrementa Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Casco de Caballito de Mar",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "Este sombrero indica que su usuario fue entrenado por los Caballitos de Mar sanadores de Dilatory. Incrementa Inteligencia en <%= int %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Casco alado",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "¡Estas flores entrelazadas hacen un yelmo sorprendentemente robusto! Sin beneficios. Artículo de suscriptor de abril de 2016.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Sombrero de Bardo marchoso",
|
||||
"headMystery201605Notes": "¡Setenta y seis dragones guían el desfile, con ciento diez grifos a su lado! Sin beneficios. Artículo de suscriptor de mayo de 2016.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
|
||||
"headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
|
||||
"headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
|
||||
|
|
@ -754,12 +758,12 @@
|
|||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Te enfrentaste a diabólicas trampas para conseguir esta comida que aumenta la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Escudo Floral",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "El Santo Inocente afirma que este pequeño escudo bloqueará las Semillas Radiantes. No le creas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Vara Eléctrica",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Aquel que pelee contigo se encontrara con una sorpresa shockeante sorpresa... Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Diente de Tiburón",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con este escudo dentado! Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Escudo Estrella del Mar",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "A veces confundido con el Escudo Asteroidea. Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "¿Quieres comprar este <%= text %> con <%= price %> de tus <%= gems %> gemas?",
|
||||
"noReachServer": "No se puede acceder al servidor. Inténtalo de nuevo más tarde.",
|
||||
"errorUpCase": "ERROR:",
|
||||
"newPassSent": "Nueva contraseña enviada.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "No se puede acceder al servidor.",
|
||||
"requestError": "Vaya, se ha producido un error. <strong>Actualiza la página;</strong> puede que tu última acción no se haya guardado correctamente.",
|
||||
"seeConsole": "Si el error persiste, informa de él en Ayuda > Notificar un error. Si sabes cómo usar la consola del navegador, incluye los mensajes de error.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"LFG": "Para promocionar tu nuevo grupo o encontrar uno al que unirte, dirígete al Gremio <%= linkStart %>Búsqueda de Grupo (Se busca Grupo)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "¿Quieres unirte a algún grupo ya creado? Ve al <%= linkStart %>gremio de los que buscan grupo<%= linkEnd %> y publica tu número de usuario, que es este:",
|
||||
"joinExistingParty": "Unirse al grupo de otro",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Ups! Necesitas <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>crear o unirte a un Equipo</a> antes de poder empezar una misión.",
|
||||
"create": "Crear",
|
||||
"userId": "Número de Usuario",
|
||||
"invite": "Invitar",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyOnName": "¡Toma grupo!",
|
||||
"partyUpAchievement": "Se unió a un grupo con otra persona. Pasadlo bien luchando contra monstruos y apoyándoos mutuamente.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Se unió a un grupo con cuatro personas o más. Disfrutad de lo responsables que sois entre todos y venced a vuestros enemigos con la ayuda de vuestros amigos.",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"largeGroupNote": "Atención: ¡Este Gremio es ahora muy grande para soportar notificaciones! Asegúrate de revisar cada dia para ver los mensajes nuevos.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" debe ser un UUID válido",
|
||||
"groupNotFound": "El grupo no se encuentra o no tienes acceso a él.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Debes proporcionar una cadena de consulta \"type\" válida.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,10 +71,10 @@
|
|||
"magicianBunnySet": "Conejo de Hechicero (Mago)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Gatito Reconfortante (Sanador)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Chirriador Escurridizo (Pícaro)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Guerrero Pez Luna (Guerrero)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Barco Adivino (Mago)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Marinero Fornido (Sanador)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Arrecife Renegado (Pícaro)",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de octubre",
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de diciembre",
|
||||
"springEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de mayo."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,49 +15,49 @@
|
|||
"questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia escabulle con vergüenza a su amo. \"¡Oh! Bien hecho, aventureros!\" <strong>baconsaur</strong> exclama, \"Por favor, toma un poco de los huevos del Grifo. Estoy seguro de que vas a criar bien a estos jóvenes!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "Grifo Ardiente",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (huevo)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de grifo en el Mercado",
|
||||
"questHedgehogText": "La Erizobestia",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Los erizos son un grupo divertido de animales. Son unas de las mascotas más afectuosas que un Habiteer podría poseer. Pero corre el rumor de que, si les das de beber leche después de medianoche, crecen bastante irritables. Y cincuenta veces su tamaño. Y fue justo lo que hizo <strong>Inventrix</strong>. Ups.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "¡Tu grupo calmó exitosamente al erizo! Después de encogerse a un tamaño normal, se aleja rengueando hacia sus huevos. Vuelve chillando y acercando algunos de sus huevos hacia tu grupo. Con suerte, ¡a estos erizos les guste más la leche!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Erizobestia",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de erizo en el Mercado",
|
||||
"questGhostStagText": "El Espíritu de Primavera",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ahh, la Primavera. El momento del año en el que el color vuelve a llenar el paisaje. Ya se fueron los fríos montones de nieve invernal. Donde la congelación tuvo lugar ahora podemos observar vegetación. ¡Relucientes hojas verdes llenan los árboles, la hierba vuelve a su vívido movimiento, un arcoíris de flores se alza en las llanuras y una mística niebla blanca cubre la tierra! ... Espera. ¿Niebla mística? \"Oh, no,\" <strong>Inventrix</strong> dijo aprensivamente, \"Pues va a ser que una especie de espíritu es la causa de esta niebla. Ah, y está cargando justo ahora mismo hacia tí.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una calmante voz os rodea. \"Pido perdón por mi conducta. Me acabo de despertar de mi letargo, y parece que mi sentido común aún no ha vuelto del todo. Por favor, tomad esto como prueba de mi arrepentimiento.\" Un racimo de huevos se materializan en la hierba enfrente del espíritu. Sin mediar palabra, el espíritu corre hacia el bosque mientras las flores fallecen alrededor en su caminar.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Unlocks purchasable Deer eggs in the Market",
|
||||
"questGhostStagUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de ciervo en el Mercado",
|
||||
"questRatText": "El Rey Rata",
|
||||
"questRatNotes": "¡Qué cantidad de Basura! Grandes montones de Tareas Diarias sin completar yacen en toda Habitica. El problema es tan serio que hordas de ratas se ven ahora en todas partes. Te das cuenta de que @Pandah está acariciando cariñosamente a una de las bestias. Te explica que las ratas son criaturas apacibles que se alimentan de Tareas Diarias sin completar. El verdadero problema es que las Tareas Diarias han caído al alcantarillado, creando un peligroso foso que debe ser limpiado. Al descender a las cloacas, una enorme rata te ataca, defendiendo a su horda. ¿Vas a encogerte de miedo o vas a enfrentarte al legendario Rey Rata?",
|
||||
"questRatCompletion": "Tu golpe final agota la fuerza de la rata gigantesca, sus ojos se desvanecen a un gris apagado. La bestia se divide en muchas ratas pequeñas que se escabullen con miedo. Notas que @Pandah está de pie detrás de ti, mirando a lo que era una poderosa criatura. Te explica que los ciudadanos de Habitica han sido inspirados por tu valentía y están completando rápidamente todas sus tareas Diarias sin marcar. Te advierte de que hay que estar atentos, porque si bajamos la guardia, el Rey Rata volverá. Como pago, @Pandah te ofrece varios huevos de rata. Al darse cuenta de tu expresión incómoda, sonríe, \"Son mascotas maravillosas.\"",
|
||||
"questRatBoss": "Rey Rata",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "Rata (Huevo)",
|
||||
"questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market",
|
||||
"questRatUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de rata en el Mercado",
|
||||
"questOctopusText": "La llamada de Octothulu",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, un escribano joven con los ojos desorbitados, ha pedido ayuda para explorar una cueva misteriosa en la orilla del mar. Entre las pozas crepúsculo se alza una enorme puerta de estalactitas y estalagmitas. Cuando te acercas a la puerta, un remolino oscuro comienza a girar en su base. Miras fijamente con asombro como un dragón-calamar se eleva a través de las fauces. \"La semilla pegajosa de las estrellas ha despertado\", ruge @Urse locamente. \"Después de vigintilliones de años, el gran Octothulu está suelto otra vez, y devorando por placer!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Con un golpe final, la criatura se escapa en el remolino de la que procede. No se puede saber siUrse es feliz con su victoria o la tristeza de ver la marcha bestia. Sin palabras, su compañero apunta a tres huevos viscosos, gigantescos en una poza cercana, ubicada en un nido de monedas de oro. \"Probablemente sólo huevos de pulpo,\" dicen que con nerviosismo. Al regresar a casa,Urse garabatea frenéticamente en una revista y se sospeche que esta no es la última vez que se oye de la gran Octothulu.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Pulpo (Huevo)",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market",
|
||||
"questOctopusUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pulpo en el Mercado",
|
||||
"questHarpyText": "¡Ayuda! ¡Una arpía!",
|
||||
"questHarpyNotes": "El valiente aventurero @UncommonCriminal ha desaparecido en el bosque mientras seguía el rastro de un monstruo alado que fue visto hace varios días. Estás a punto de emprender tu búsqueda cuando un loro herido cae sobre tus brazos con una horrible herida desfigurando su bello plumaje. Atado a su pata, una nota mal escrita explica que mientras defendía a los loros, @UncommonCriminal fue capturado por una cruel Arpía y que necesita de tu ayuda desesperadamente para poder huir. ¿Seguirás al loro, derrotarás a la Arpía y rescatarás a @UncommonCriminal?",
|
||||
"questHarpyCompletion": "Un último golpe asestado a la Arpía la hace caer mientras sus plumas vuelan en todas direcciones. Tras una rauda escalada hacia su nido, encuentras a @UncommonCriminal rodeado de huevos de loro. Como un equipo, rápidamente devuelves los huevos a los nidos colindantes. El loro herido que te encontró grazna en voz alta dejando caer varios huevos sobre tus brazos. \"El ataque de la Arpía ha dejado algunos huevos que necesitan ser cuidados,\" explica @UncommonCriminal. \"Parece que estas aves han reconocido tu valoro.\"",
|
||||
"questHarpyBoss": "Arpía",
|
||||
"questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market",
|
||||
"questHarpyUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de loro en el Mercado",
|
||||
"questRoosterText": "Gallo Alborotador",
|
||||
"questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes - y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado. \"Por favor, si hay alguien que pueda enseñar a Gallo a cacarear suavecito?\" Como voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana - pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra.",
|
||||
"questRoosterCompletion": "A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. El te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta. \"Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación, creo que quiere que te lo quedes\" Con cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos.",
|
||||
"questRoosterBoss": "Gallo",
|
||||
"questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (huevo)",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market",
|
||||
"questRoosterUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de gallo en el Mercado",
|
||||
"questSpiderText": "El Arácnido Gélido",
|
||||
"questSpiderNotes": "Cuando el tiempo comienza a enfriar, la delicada escarcha empieza a formarse en los cristales de las ventanas de los Habiticans como entretejidas redes... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas han sido completamente congeladas por la Araña Escarcha que actualmente mora en su hogar. Vaya por Dios.",
|
||||
"questSpiderCompletion": "La Araña Helada se derrumba,dejando tras de sí un pequeño rastro de escarcha y unos pocos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine apresurándose,te las ofrece como recompensa--¿Podrías criar unas arañas inofensivas como mascotas?",
|
||||
"questSpiderBoss": "Araña",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Unlocks purchasable Spider eggs in the Market",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de araña en el Mercado",
|
||||
"questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Dicen que allí descansa un terrible diablo en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de las Sombras. Los valientes Habitantes, se levantan y derrotan a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.</p><h3>Vicio Parte 1: </h3><p>¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "Sombra de Vice",
|
||||
|
|
@ -73,15 +73,15 @@
|
|||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "La vara del Dragón de Stephen Weber",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Dragón (Huevo)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de eclosión sombría.",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!<br><br>Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.<br><br>\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 2: Haz Retroceder al Nigromante (Pergamino)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate The Necromancer",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.<br><br>Un soplo hediondo susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Reincidencia, \"¡pero ahora es tiempo de que termines!\"",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "El nigromante",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "La Cadena de la Piedra Lunar Parte 3: Retraso Trasformado (Pergamino)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.<br><br>\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\"<br><br>Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.<br><br>@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio",
|
||||
|
|
@ -90,11 +90,11 @@
|
|||
"questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "El Caballero Dorado, Parte 2: Caballero Dorado",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armado con cientos de testimonios de Habiticanos, enfrentas finalmente a la Dama de Oro. Empiezas a recitar las quejas de los Habiticanos, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que tus constantes fanfarronadas-\" Ella alza su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás pueda mostrarte el poder que puedes obtener mediante una diligencia como la mía!\" Entonces levanta su lucero del alba, ¡y se prepara para atacarte!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y termina con el Caballero de Hierro!\" ",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma. \"Eres bastante fuerte\", jadea. \"Hoy me han humillado\". La Dama de Oro se acerca a ti y dice: \"Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros Habiticanos\". Se detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti. \"Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.\"",
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"questSeahorseCompletion": "El ahora manso Sea Stallion nada dócilmente a tu lado. \"¡Oh, mira!\" Kiwibot dice. \"Quiere que nosotros cuidemos a sus hijos.\" Te da entonces tres huevos. \"Crienlos bien\", dice ella. \"¡Eres Bienvenido al Derby Dilación cuando quieras!\"",
|
||||
"questSeahorseBoss": "Semental de mar",
|
||||
"questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market",
|
||||
"questSeahorseUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de caballito de mar en el Mercado",
|
||||
"questAtom1Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 1: Desastre de Platos!",
|
||||
"questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...",
|
||||
"questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón",
|
||||
|
|
@ -146,13 +146,13 @@
|
|||
"questOwlCompletion": "Junto al amanecer la Lechuza desaparece,<br>\nMas tan solo un bostezo en tu cara acontece.<br>\n¿Quizás sea la hora de un descanso bien merecido?<br>\nPero al llegar a tu cama, ¡vislumbras un nido!<br>\nUna Lechuza bien conoce cómo ser atenta<br>\nPara acabar la tarea y mantenerte alerta,<br>\nPero tus nuevas mascotas piarán suavemente<br>\nY así recordarte cuando en tu catre habrás de meterte.",
|
||||
"questOwlBoss": "La Lechuza",
|
||||
"questOwlDropOwlEgg": "Búho (Huevo)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de búho en el Mercado",
|
||||
"questPenguinText": "El Ave Helada",
|
||||
"questPenguinNotes": "Aunque sea un día caluroso de verano, en el extremo sur de Habitica, un frío antinatural ha caído sobre Lively Lake. Fuertes y gélidos vientos pasan en forma de ráfagas mientras la costa empieza a congelarse. Picos de hielo sobresalen del suelo, echando de lado la hierba y suciedad. @Melynnrose Y @Breadstrings corren hacia ti.<br><br>\"¡Ayuda!\" dice @Melynnrose. \"Trajimos un pingüino gigante para congelar el lago para que así todos pudiéramos ir a patinar sobre hielo, ¡pero nos quedamos sin peces para darle de comer!\"<br><br>\"¡Entonces se enfadó, y está usando su aliento congelador en todo a su paso! \"dice @Breadstrings. \"¡Por favor, tienes que someterlo antes de todos acabemos cubiertos en hielo!\" Parece que necesitas que este pingüino... <em>entre un poco en calor.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "Tras la derrota del pingüino, el hielo se derrite. El pingüino gigante se pone a la luz del sol, sorbiendo un cubo extra de pescado del que encontraste. Patina a través del lago, soplando suavemente hacia abajo creando a su paso suave y centelleante hielo. ¡Qué pájaro tan extraño! \"Parece que dejó atrás unos pocos huevos también\", dice @Painter de Cluster.<br><br>@Rattify ríe. \"Tal vez ahora estos pingüinos estarán un poco más ... ¿tranquilos?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Pingüino Congelado",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de pingüino en el Mercado",
|
||||
"questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Stoïkalm",
|
||||
"questStressbeastNotes": "¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas. <br><br> ~ * ~ <br><br> Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los Habiticans salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras<br><br> Todos habíamos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprendía de su piel maloliente, y mientras rugía, una ráfaga helada rasgaba los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.<br><br> \"¡Cuidado, Habiticans!\" @SabreCat exclamó. \"Encerraos en el interior de vuestros hogares - ¡esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!\"<br><br>\"¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés!\" @Kiwibot dijo, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y bloqueando las ventanas.<br><br> \"Las Estepas de Stoïkalm,\" @Lemoness dijo, con expresión sombría. \"Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos - y a nosotros!<br><br>Sólo hay una manera de alejar a una Abominable Bestia del Estrés, Abominable o no, ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo - pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe ...",
|
||||
"questStressbeastBoss": "La Abominable Bestia del Estrés",
|
||||
|
|
@ -178,43 +178,43 @@
|
|||
"questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus tareas Diarias. Cuando esté completa, ¡el Tiranosaurio Esqueleto va a sanar un 30 por ciento de su salud restante!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`¡Tiranosaurio Esqueleto usa SANACIÓN DE ESQUELETO!`\n\n¡El monstruo deja salir un rugido sobrenatural, y algunos de sus huesos dañados vuelven a unirse!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranosaurio (Huevo)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de tiranosaurio en el Mercado",
|
||||
"questRockText": "Escapa de la Cueva Viviente",
|
||||
"questRockNotes": "Cruzando las Colinas Serpenteantes de Habitica con algunos de tus amigos, acampáis por la noche en una encantadora cueva adornada de brillantes minerales. Pero cuando despertáis por la mañana, la entrada ha desaparecido y el suelo se está desplazando debajo de vosotros.<br><br>> \"¡La montaña está viva!\" grita tu compañero @pfeffernusse. \"Estos no son cristales - ¡son dientes!\" <br><br> @Painter de Cluster agarra tu mano. \"Tenemos que encontrar una forma de salir - ¡no te separes de mí y no te distraigas o podríamos quedarnos aquí atrapados para siempre!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Coloso de Cristal",
|
||||
"questRockCompletion": "Vuestra diligencia os ha permitido encontrar un camino seguro a través de la montaña viviente. Quietos bajo la luz del sol, tu amigo @intune se percata de algo reluciente en el suelo a la altura de la salida de la cueva. Te inclinas para recogerlo y ves que se trata de una pequeña piedra con un filón de oro desparramándose a través de ella. Junto a ella otras rocas con formas bastante peculiares. Parecen como si fueran... ¿huevos?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Roca (Huevo)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market",
|
||||
"questRockUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de roca en el Mercado",
|
||||
"questBunnyText": "El Conejo Asesino",
|
||||
"questBunnyNotes": "Tras un día lleno de dificultades, alcanzas la cima del Monte Procrastinación y te detienes frente a la imponentes puertas de la Fortaleza de la Negligencia. Lees la inscripción en piedra. \"Dentro reside la criatura que encarna tus mayores miedos, la razón de tu inanición. ¡Llama a la puerta y encárate a tus demonios!\" Te da un escalofrío imaginando la horripilante criatura dentro y te dan ganas de salir corriendo como ya has hecho otras veces. @Draayder te agarra por la espalda. \"¡Mantente firme amigo! Ha llegado la hora. ¡Es tu deber hacer frente a esto!\"<br><br>Golpeas la puerta y ésta oscila hacia adentro. Desde el interior de la penumbra escuchas un rugido ensordecedor y desenvainas tu arma.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Conejo Asesino",
|
||||
"questBunnyCompletion": "Con una última estocada, el conejo asesino cae al suelo. Una neblina centelleante emerge de su cuerpo transformándola en un pequeño conejito... nada parecido a cruel bestia a la que te encaraste hace un momento. Moviendo su nariz desaparece saltando, dejando atrás algunos huevos. @Gully se ríe. \"El Monte Procrastinación tiene su manera de hacer que los más retos pequeños se vean infranqueables. Recojamos esos huevos y marchémonos a casa.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Conejo (Huevo)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de conejo en el Mercado",
|
||||
"questSlimeText": "La Jalea Regente",
|
||||
"questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento. \"Es como caminar a través de melaza,\" se queja @Leephon. \"¡No, como atravesar jalea!\" dice @starsystemic. \"Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\" Tú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras un trapeador y te preparas para la batalla!",
|
||||
"questSlimeBoss": "Jalea Regente",
|
||||
"questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Limo de Malvavisco (Huevo)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de limo en el Mercado",
|
||||
"questSheepText": "Carnero de Trueno",
|
||||
"questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo. \"Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima\", balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un... \"¡No tenemos tiempo para mirar nubes!\" grita @starsystemic. \"¡Está atacando!\" ¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!",
|
||||
"questSheepBoss": "Carnero de Trueno",
|
||||
"questSheepCompletion": "La furia del Carnero del Trueno merma cuando éste queda impresionado por tu diligencia. La criatura lanza granizo en tu dirección, y luego se desvanece con un retumbo grave. Al inspeccionar más de cerca, descubres que las piedras de granizo son en realidad tres huevos suaves y esponjosos. Los recoges, y luego caminas tranquilamente a casa debajo de un cielo azul.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de oveja en el Mercado",
|
||||
"questKrakenText": "El Kraken del Inkompleto",
|
||||
"questKrakenNotes": "Es un día cálido y soleado mientras navegas a través de la Bahía Inkompleta, pero tus pensamientos están llenos de preocupaciones sobre todo lo que aún te queda por hacer. Pareciera que apenas terminas una tarea, otra brota de la nada, y luego otra...<br><br>De pronto el bote da una horrible sacudida, ¡y tentáculos babosos emergen del agua por todas partes! \"¡Estamos siendo atacados por el Kraken de Inkompleta!\" grita Wolvenhalo.<br><br>\"¡Rápido!\" te llama Lemoness. \"¡Derriba la mayor cantidad de tentáculos que puedas antes de que otros se alzen y tomen su lugar!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "El Kraken del Inkompleto",
|
||||
"questKrakenCompletion": "Mientras el Kraken huye, varios huevos flotan hacia la superficie del agua. Lemoness los examina, y su recelo se transforma en placer. \"¡Huevos de sepia!\" dice. \"Aquí tienes, tómalos como recompensa por todo lo que has completado.\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sepia (Huevo)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de calamar en el Mercado",
|
||||
"questWhaleText": "El lamento de la Ballena",
|
||||
"questWhaleNotes": "Llegas a los Muelles Diligentes, esperando abordar un submarino para ver el Derby de Dilatoria. De pronto, un bramido ensordecedor te obliga a detenerte y tapar tus oídos. \"¡Por allí resopla!\" grita el Capitán @krazjega, señalando a una enorme ballena que se lamenta. \"¡No es seguro enviar a los submarinos mientras ella está dando vueltas!\"<br><br>\"Rápido,\" dice @UncommonCriminal. \"¡Ayúdenme a calmar a esta pobre criatura así podemos averiguar por qué está haciendo todo este ruido!\"",
|
||||
"questWhaleBoss": "Ballena Llorando",
|
||||
"questWhaleCompletion": "Luego de un arduo trabajo, la ballena finalmente cesa su llanto estruendoso. \"Parece que estaba ahogándose en olas de hábitos negativos,\" explica @zoebeagle. \"¡Gracias a tu consistente esfuerzo hemos podido cambiar el curso de la situación!\" Mientras entras al submarino, varios huevos de ballena flotan hacia ti, y tú los recoges.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Ballena (Huevo)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de ballena en el Mercado",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice: \"Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\" Para efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!",
|
||||
|
|
@ -321,13 +321,13 @@
|
|||
"questTreelingBoss": "Enredadera",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Brote (Huevo)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Brote en el Mercado",
|
||||
"questAxolotlText": "The Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Magical Axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Egg)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Unlocks purchasable Axolotl eggs in the Market",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl Regeneration",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\nA curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!"
|
||||
"questAxolotlText": "El Ajolote Mágico",
|
||||
"questAxolotlNotes": "De las profundidades del Lago Lavado ves burbujas emerger y ... ¿fuego? Un pequeño ajolote emana de las aguas turbias arrojando rayas de colores. Repentinamente empieza a abrir su boca y @streak grita, \"¡Cuidado!\" al tiempo que el Ajolote Mágico empieza a deglutir tu fuerza de voluntad.<br><br>El Ajolote Mágico se hincha con hechizos y provocándote dice: \"¿Haz escuchado de mis poderes regenerativos? Te cansarás antes que yo lo haga.\"<br><br>\"¡Podremos vencerte con los buenos hábitos que hemos construido!\" Gritó desafiantemente @PainterProphet . ¡Te preparas para ser productivo, vencer al Ajolote Mágico y recuperar tu fuerza de voluntad robada!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "Luego de vencer al Ajolote Mágico te das cuenta que haz recuperado tu poder de voluntad por ti mismo.<br><br>\"¿El poder de voluntad? ¿La regeneración?¿Ha sido todo sólo una ilusión?\" preguntó @Kiwibot .<br><br> \"La mayoría de la magia lo es.\" respondió el Ajolote Mágico. \"Lamento haberlos engañado. Por favor tomen estos huevos como disculpa ¡Confío en que los criaran bien y usaran su magia para hábitos buenos,no malos!\"<br><br> Tu y @hazel40 agarran los huevos con una mano y saludan con la otra despidiéndose al tiempo que el Ajolote Mágico vuelve al lago.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Ajolote Mágico",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Ajolote (Huevo)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Ajolote en el Mercado",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Regeneración de Ajolote",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Diarias ¡Cuando esté llena, el Ajolote Mágico recuperará 30% de su salud restante!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`¡El Ajolote Mágico usa REGENERACIÓN AJOLOTE!`\n\n¡Una cortina de coloridas burbujas oscurece al monstruo por un momento, y cuando se desvanecen, algunas de sus heridas han desaparecido!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -108,12 +108,12 @@
|
|||
"emailNotifications": "Notificaciones por Correo Electrónico",
|
||||
"wonChallenge": "¡Has ganado un desafío!",
|
||||
"newPM": "Mensaje Privado Recibido",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"newPMInfo": "Nuevo Mensaje de <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "¡Gemas enviadas!",
|
||||
"giftedGems": "Gemas Regaladas",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> te ha regalado <%= amount %> Gemas",
|
||||
"giftedSubscription": "Suscripción Regalada",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> te ha regalado <%= months %> de Subscripción.",
|
||||
"invitedParty": "Invitado al Grupo",
|
||||
"invitedGuild": "Invitado al Gremio",
|
||||
"importantAnnouncements": "Tu cuenta está inactiva",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"unsubscribedTextOthers": "No volverá a recibir ningún mail de Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Marca para Desuscribirte de Notificaciones de Correo Electrónico",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, Habitica no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Tilda para Desubscribirte de todas las Notificaciones Push.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Suscripción denegada correctamente desde el email \"<%= emailType %>\".",
|
||||
"subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses",
|
||||
"recurringText": "recurrentes",
|
||||
|
|
@ -154,11 +154,11 @@
|
|||
"invalidUrl": "Url no válida",
|
||||
"invalidEnabled": "el parámetro \"enabled\" debería ser booleano",
|
||||
"regIdRequired": "RegId es obligatorio",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"invalidPushClient": "Cliente Invalido. Sólo clientes oficiales de Habitica pueden recibir notificaciones push.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Dispositivo push añadido correctamente",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "El usuario ya tiene el dispositivo push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "El usuario no tiene dispositivo push con este id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Dispositivo Push quitado satisfactoriamente.",
|
||||
"add": "Añadir",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Juego del Trébol afortunado",
|
||||
"mysterySet201604": "Set de guerrero hoja",
|
||||
"mysterySet201605": "Set de Bardo marchante",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
|
||||
"mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -20,10 +20,10 @@
|
|||
"extraNotes": "Notas adicionales",
|
||||
"direction/Actions": "Dirección/acciones",
|
||||
"advancedOptions": "Opciones avanzadas",
|
||||
"taskAlias": "Task Alias",
|
||||
"taskAliasPopover": "This task alias can be used when integrating with 3rd party integrations. Only dashes, underscores, and alphanumeric characters are supported. The task alias must be unique among all your tasks.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "your-task-alias-here",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "WARNING: Changing this value will break any 3rd party integrations that rely on the task alias.",
|
||||
"taskAlias": "Alias de Tareas",
|
||||
"taskAliasPopover": "El alias de tareas puede ser usado para integración con programas de terceros. Sólo guiones altos y bajos y caracteres alfanuméricos pueden ser usados. El alias de tareas debe ser único para cada una de tus tareas.",
|
||||
"taskAliasPlaceholder": "tu-alias-de-tarea-aqui",
|
||||
"taskAliasPopoverWarning": "ADVERTENCIA: Cambiar este valor romperá la integración con programas de terceros que utilizan alias de tareas.",
|
||||
"difficulty": "Dificultad",
|
||||
"difficultyHelpTitle": "¿Qué dificultad tiene esta tarea?",
|
||||
"difficultyHelpContent": "Cuanto más dura sea una tarea, más Experiencia y Oro ganas al completarla... ¡pero más daño hace si es una Diaria o un Mal Hábito!",
|
||||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"confirmFortify": "¿Está seguro?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortificación completada!",
|
||||
"sureDelete": "¿Seguro? ¿Eliminar <%= taskType %> con el texto \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "¿Estas seguro que deseas eliminar tus Pendientes completados?",
|
||||
"streakCoins": "¡Bonus de Racha!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Desplazar tarea hacia arriba. Mantenga ctrl o cmd para desplazar hasta el final.",
|
||||
"emptyTask": "Introduzca primero el título de la Tarea",
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
"rewardHelp4": "</a>",
|
||||
"clickForHelp": "Haz click para obtener ayuda",
|
||||
"taskIdRequired": "\"taskId\" debe ser un UUID válido.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Este alias esta usado por otra tarea.",
|
||||
"taskNotFound": "Tarea no encontrada.",
|
||||
"invalidTaskType": "El tipo de tarea debe ser \"habit\", \"daily\", \"todo\" o \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Una tarea perteneciente a un desafío no puede ser eliminada.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Ocultar asignación de estadísticas",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación Automática que se encuentran en Usuario -> Estadísticas.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" no es un atributo válido.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes Puntos de Atributo."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes Puntos de Atributo.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Username already taken.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
|
||||
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"set": "Conjunto",
|
||||
"equipmentType": "Tipo",
|
||||
"klass": "Clase",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"groupBy": "Agrupar por <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "arma",
|
||||
"weaponCapitalized": "Arma",
|
||||
|
|
@ -156,13 +156,13 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "¡Abragatabra! ¡Tan deslumbrante que puedes llegar a hipnotizarte a ti mismo! Ooh... tintinea... Incrementa la Inteligencia por <%= Int %> y la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Varita de Flores de la Primavera",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un ademán de la mano y un guiño, ¡haces florecer los campos y bosques! O das coscorrones a ratones molestos. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Vara electrica",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Espada con gancho",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Báculo de espuma marina",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente sanador",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Horqueta de Banquete",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Atraviesa a tus enemigos o ataca tu comida favorita - ¡esta horqueta versátil lo hace todo! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Noviembre 2014.",
|
||||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Relajante",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Galera Elegante",
|
||||
"headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero 3015. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Galera Básica",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "¿Comprarás este/a <%= text %> con <%= price %> de tus <%= gems %> Gemas?",
|
||||
"noReachServer": "Error en la conexión al servidor, inténtalo más tarde.",
|
||||
"errorUpCase": "ERROR:",
|
||||
"newPassSent": "Nueva contraseña enviada.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Error en la conexión al servidor.",
|
||||
"requestError": "¡Rayos, ha ocurrido un error! <strong>Por favor vuelve a cargar la página,</strong> tu última acción puede no haberse guardado correctamente.",
|
||||
"seeConsole": "Si el error persiste, por favor repórtalo en Ayuda > Reportar un error. Si estas familiarizado con la consola de tu navegador, por favor incluye cualquier mensaje de error.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Conjunto de Trébol de la Suerte",
|
||||
"mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201605": "Marching Bard Set",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ",
|
||||
"mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk",
|
||||
"mysterySetwondercon": "WonderCon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Cacher la répartition des statistiques",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Chaque niveau vous rapporte un point que vous pouvez assigner à un attribut de votre choix. Vous pouvez le faire manuellement ou laissez le jeu décider pour vous, en utilisant les options d'Attribution Automatique qui se trouvent dans Utilisateur -> Caractéristiques.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" n'est pas un attribut valide.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Vous n'avez pas assez de points d'attribut."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Vous n'avez pas assez de points d'attribut.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -64,5 +64,5 @@
|
|||
"blurbGuildsPage": "Les Guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les Guildes qui vous intéressent !",
|
||||
"blurbChallenges": "Les Défis sont des listes de tâches créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches ; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes !",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !",
|
||||
"blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des Contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>"
|
||||
"blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des Contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Titres_de_Contribution' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_à_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -7,8 +7,8 @@
|
|||
"iosFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en la modifiant.",
|
||||
"webFaqAnswer1": "Les bonnes Habitudes (celles avec un <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span>) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises Habitudes (celles avec un <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span>) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les Habitudes avec un <span class='glyphicon glyphicon-plus'></span> et un <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes Habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la Santé.\n<br><br>\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n<br><br>\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de Santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date d'échéance à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.",
|
||||
"faqQuestion2": "Quelques exemples de tâches ?",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n<br><br>\n* [Exemples d'Habitudes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Exemples de Récompenses](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches pour vous inspirer :\n* [Exemples d'Habitudes](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Exemples de Récompenses](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)",
|
||||
"iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n<br><br>\n* [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)",
|
||||
"webFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches pour vous inspirer :\n* [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)",
|
||||
"faqQuestion3": "Pourquoi mes tâches changent-elles de couleur ?",
|
||||
"iosFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
"webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des Habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise Habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise Habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
"marketing2Lead3": "Les <strong>Défis</strong> vous permettent d'être en compétition avec vos amis ou des étrangers. Celui qui a fait de son mieux à la fin du défi gagne des prix spéciaux.",
|
||||
"marketing3Header": "Applications",
|
||||
"marketing3Lead1": "Les applications <strong>iPhone et Android</strong> vous permettent de vous occuper de vos affaires partout où vous allez. Nous sommes conscients que se connecter au site pour cliquer sur des boutons peut être un frein.",
|
||||
"marketing3Lead2": "D'autres <strong>Outils Tiers</strong> connectent Habitica à d'autres aspects de votre vie. Notre API permet l’intégration facile de choses comme l'<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extension Chrome</a>, avec laquelle vous perdez des points en naviguant sur des sites non-productifs, et en gagnez sur des sites productifs. <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Plus d'informations ici</a>",
|
||||
"marketing3Lead2": "D'autres <strong>Outils Tiers</strong> connectent Habitica à d'autres aspects de votre vie. Notre API permet l’intégration facile de choses comme l'<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extension Chrome</a>, avec laquelle vous perdez des points en naviguant sur des sites non-productifs, et en gagnez sur des sites productifs. <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Int%C3%A9grations_d'Applications_et_d'Extensions' target='_blank'>Plus d'informations ici</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Utilisation par une organisation",
|
||||
"marketing4Lead1": "L'éducation est un des meilleurs domaines pour la ludification. Nous savons tous à quel point les étudiants sont collés à leurs téléphones ; exploitez ce pouvoir ! Dressez vos élèves les uns contre les autres dans une compétition amicale. Récompensez les bons résultats avec des récompenses rares. Observez leurs notes et leur comportement monter en flèche.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "La ludification dans l'éducation",
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "Nom d'utilisateur déjà pris.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas au mot de passe.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Nom d'utilisateur, courriel ou mot de passe incorrect.",
|
||||
"passwordReset": "Si nous avons votre courriel dans nos fichiers, un lien pour réinitialiser votre mot de passe vous a été envoyé.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Mot de passe réinitialisé pour Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Le mot de passe de <%= username %> a été réinitialisé pour <%= newPassword %> . Important ! Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse -- vous devez les écrire exactement comme ils sont indiqués ici. Nous vous recommandons de les copier-coller plutôt que de les écrire. Connectez-vous sur <%= baseUrl %>. Après que vous vous soyez connecté, rendez-vous à <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings pour modifier votre mot de passe.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Le mot de passe de <strong><%= username %></strong> a été changé pour <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important ! Le nom d'utilisateur et le mot de passe sont sensibles à la casse -- vous devez les écrire exactement comme ils sont indiqués ici. Nous vous recommandons de les copier-coller plutôt que de les écrire.<br /><br />Connectez-vous sur <%= baseUrl %>. Après que vous vous soyez connecté, rendez-vous à <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings pour modifier votre mot de passe.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "\nHoulà ! Votre nom d'utilisateur ou votre mot de passe est incorrect.\n- Assurez-vous que votre nom d'utilisateur ou votre courriel est écrit correctement.\n- Vous vous êtes peut-être enregistré avec Facebook, et pas votre courriel. Vérifiez en essayant de vous connecter avec Facebook.\n- Si vous avez oublié votre mot de passe, cliquez sur « Mot de passe oublié ».",
|
||||
"invalidCredentials": "Aucun compte n'utilise cet identifiant.",
|
||||
"accountSuspended": "Votre compte a été suspendu, veuillez contacter leslie@habitica.com en indiquant votre ID d'utilisateur \"<%= userId %>\" pour obtenir de l'aide.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Classe",
|
||||
"groupBy": "Regrouper par <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"classBonus": "(Cet objet correspond à votre classe, ses caractéristiques sont donc multipliées par 1,5.)",
|
||||
"weapon": "arme",
|
||||
"weaponCapitalized": "Arme",
|
||||
"weaponBase0Text": "Pas d'arme",
|
||||
|
|
@ -156,14 +156,14 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "Abra-chat-da-bra ! C'est si éblouissant que vous pourriez bien vous être hypnotisé·e vous-même !, Oh... ça tinte... Augmente l'Intelligence de <%= int%> points et la Perception de <%= per%> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "Baguette Fleur de Printemps",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "D'un geste et d'un clin d’œil, vous faites fleurir les champs et les forêts ! Ou donnez un coup sur la tête des souris pénibles. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Baguette électrique",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Celui qui se trouve face à vous aura le droit à une surprise bien choquante... Augmente la Force par <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Crochet du Tigre",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce Crochet du Tigre ! Augmente la Force par <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Bâton d'Écume",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Toute la puissance des océans traverse ce bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points et la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Trident de Guérison",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "Une pointe fait du mal, l'autre guérit. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "Fourche Festive",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "Embrochez vos ennemis ou plantez-la dans votre nourriture préférée : cette fourche multi-fonctions peut tout faire ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2014.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "Bâton Chatoyant Ailé d'Amour et Aussi de Vérité",
|
||||
|
|
@ -346,14 +346,14 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "Hautement colorée, afin que vous ne soyez pas confondu avec un nécromancien. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "Culotte du Lapin Touffu",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopla hop ! Bondissez de colline colline, soignant ceux qui en ont besoin. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Queue d'Anguille",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Cet habit électrifiant transforme son porteur en véritable Anguille Voleur ! Augmente la Perception de <%= per %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Queue de Requin",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "Cet habit rugueux transforme son porteur en véritable Guerrier Requin ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Queue de Dauphin",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "Cet habit glissant transforme son porteur en véritable Mage Dauphin ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Queue d'Hippocampe",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "Cet habit piquant transforme son porteur en véritable Guérisseur Hippocampe ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Robe du Messager",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armure du Marcheur Sylvain",
|
||||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "Vous aussi, vous pouvez être un petit mais effroyable bouquet de feuilles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Uniforme du barde de fanfare",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Contrairement aux bardes traditionnels qui se joignent à des groupes d'aventuriers, les bardes qui participent aux fanfares habiticiennes sont connus pour leurs parades grandioses, et non leurs expéditions dans des donjons. \nN'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2016.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Tenue Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Pimpant et fringuant ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armure Lunaire Apaisante",
|
||||
|
|
@ -566,14 +568,14 @@
|
|||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "Vêtement pour vous élever au-dessus du simple mage lambda. Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "Diadème Fleuri",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "Cela étincelle du potentiel d'une nouvelle vie prête à éclore. Augmente l'Intelligence de <%= int %> points. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Heaume d'Anguille",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Jetez un coup d’œil depuis les crevasses rocheuses pendant que vous portez ce casque furtif. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Heaume de Requin",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce heaume redoutable ! Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Chapeau Évent",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "De l'eau magique jaillit constamment de ce chapeau. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Heaume d'Hippocampe",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "Ce casque indique que son porteur a été entraîné par les hippocampes guérisseurs magiques de Dilatoire. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de Guerrier Arc-en-Ciel",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cet casque spécial est décoré avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Heaume Ailé",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "Ces fleurs tressées font un casque étonnamment résistant ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'Avril 2016.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Chapeau du barde de fanfare",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Soixante-seize dragons ont mené la grande parade, et cent dix griffons étaient à portée de main ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mai 2016.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Haut-de-forme Fantaisiste",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Haut-de-forme Classique",
|
||||
|
|
@ -665,7 +669,7 @@
|
|||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Chapeau Négligé Vert",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "De nombreux sorts ont été tissés dans ce simple chapeau, lui donnant une éclatante couleur verte. Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacun. Armoire Enchantée : Objet indépendant.",
|
||||
"offhand": "objet de main de bouclier",
|
||||
"offhandCapitalized": "Objet de main de Main de Bouclier",
|
||||
"offhandCapitalized": "Objet de main de bouclier",
|
||||
"shieldBase0Text": "Pas d'Équipement de Main de Bouclier",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Pas de bouclier ni de deuxième arme.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Bouclier de Bois",
|
||||
|
|
@ -754,12 +758,12 @@
|
|||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Vous avez affronté des pièges diaboliques pour vous procurer cette nourriture qui améliore vos défenses. Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée du printemps 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "Bouclier Floral",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "Le Poisson d'Avril dit que ce petit bouclier bloque les Graines Brillantes. Ne le croyez pas. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de printemps 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Baguette électrique",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Celui qui se trouve face à vous aura droit à une surprise bien choquante... Augmente la Force de <%= str %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Dent de Requin",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Croquez les tâches difficiles avec ce bouclier en dents de requin ! Augmente la Constitution de <%= con %> points. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Bouclier d'Étoile de mer",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Parfois confondu avec un bouclier étoile de mer. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "Tueuse Résolue",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Bouclier Horloge",
|
||||
|
|
@ -878,7 +882,7 @@
|
|||
"headAccessoryMystery201510Notes": "Terrifiantes et un peu visqueuses. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes Frontales",
|
||||
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 3015.",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Fléche Comique",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flèche Comique",
|
||||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Cet objet saugrenu n'apporte aucune amélioration, mais au moins il fait rire ! Ne confère aucun bonus. Armoire enchantée : Objet indépendant.",
|
||||
"eyewear": "Lunettes",
|
||||
"eyewearBase0Text": "Pas de Lunettes",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "Acheter ce <%= text %> avec <%= price %> de vos <%= gems %> Gemmes ?",
|
||||
"noReachServer": "Serveur inaccessible, réessayez plus tard",
|
||||
"errorUpCase": "ERREUR :",
|
||||
"newPassSent": "Nouveau mot de passe envoyé.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Serveur inaccessible.",
|
||||
"requestError": "Oups, il y a eu une erreur! <strong>Veuillez s.v.p. actualiser la page,</strong> votre dernière action peut ne pas avoir été enregistrée correctement.",
|
||||
"seeConsole": "Si l'erreur persiste, veuillez la signaler à Aide > Signaler un Bug. Si vous avez connaissance de la console de votre navigateur, veuillez inclure les messages d'erreur de celle-ci.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouve une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Demandes d'équipes (Recherche un groupe)<%= linkEnd %>.",
|
||||
"wantExistingParty": "Vous voulez rejoindre une équipe existante ? Allez sur la <%= linkStart %>Guilde de Recherche d'Equipe<%= linkEnd %> et faites un message avec cet ID d'Utilisateur :",
|
||||
"joinExistingParty": "Rejoindre l'équipe de quelqu'un d'autre",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Oups! Vous devez <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe' target='_blank'>créer ou rejoindre une équipe</a> pour pouvoir démarrer une quête !",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"userId": "ID d'utilisateur",
|
||||
"invite": "Inviter",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyOnName": "Une équipe festive",
|
||||
"partyUpAchievement": "A rejoint une équipe avec une autre personne ! Amusez vous à combattre des monstres et à vous encourager.",
|
||||
"partyOnAchievement": "A rejoint une équipe d'au moins quatre personnes ! Profitez de votre plus grande responsabilité en vous regroupant avec vos amis pour vaincre vos ennemis !",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"largeGroupNote": "Remarque : Ce Guilde est désormais trop grand pour soutenir les notifications ! Assurez-vous de revenir tous les jours pour consulter les nouveaux messages.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" doit être un UUID valide",
|
||||
"groupNotFound": "Groupe introuvable ou vous n'y avez pas accès.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Vous devez fournir une requête \"type\" valide.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -71,10 +71,10 @@
|
|||
"magicianBunnySet": "Lapin de Magicien (Mage)",
|
||||
"comfortingKittySet": "Chaton rassurant (Guérisseur)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "Rongeur sournois (Voleur)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Guerrier Poisson-Lune",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Devin du Navire",
|
||||
"strappingSailorSet": "Marin Costaud",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Renégat du Récif",
|
||||
"fallEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 octobre",
|
||||
"winterEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 décembre",
|
||||
"springEventAvailability": "Disponible jusqu'au 31 mai"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"tip4": "Utilisez le signe # devant le nom d'une tâche pour le rendre énorme !",
|
||||
"tip5": "Il vaut mieux utiliser les compétences conférant des bonus dans la matinée pour qu'ils durent plus longtemps.",
|
||||
"tip6": "Réévaluez occasionnellement vos tâches pour vous assurer qu'elles sont à jour !",
|
||||
"tip7": "Certains arrières-plans bouclent, comme le Lac en altitude, les Pagodes, les Collines Fleuries, la Nuit d'hiver et la Fête de la moisson.",
|
||||
"tip7": "Certains arrières-plans se juxtaposent, comme le Lac en altitude, les Pagodes, les Collines Fleuries, la Nuit d'hiver et la Fête de la moisson.",
|
||||
"tip8": "Envoyez un message privé en cliquant sur l'enveloppe près de leur nom dans la discussion !",
|
||||
"tip9": "Visitez la Guilde Pirate Cove pour des conseils pour commencer une guilde.",
|
||||
"tip10": "Vous pouvez gagner des gemmes en accomplissant des défis. De nouveaux défis sont ajoutés chaque jour !",
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"tip15": "Ajoutez des listes à vos tâches pour augmenter vos récompenses !",
|
||||
"tip16": "Visitez le menu Données pour des informations intéressantes sur vos progrès.",
|
||||
"tip17": "L'utilisation d'étiquettes peut rendre une longue liste de tâches plus facile à gérer !",
|
||||
"tip18": "Les habitudes qui sont juste positives ou juste négatives s'éffacent graduellement pour redevenir jaune.",
|
||||
"tip18": "Les habitudes qui sont juste positives ou juste négatives s'effacent graduellement pour redevenir jaune.",
|
||||
"tip19": "Augmentez votre intelligence pour gagner plus d'expérience lorsque vous réalisez une tâche.",
|
||||
"tip20": "Améliorez votre statistique de perception pour obtenir plus d'or et de butin.",
|
||||
"tip21": "Améliorez votre statistique de force pour infliger plus de dégâts contre les monstres et faire plus de coups critiques.",
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"tip24": "Habitica est open source ! Rendez-vous sur la guilde Aspiring Legends si vous voulez contribuer.",
|
||||
"tip25": "Les objets qui vous donnent des bonus de statistiques ne coûteront jamais d'argent réel.",
|
||||
"tip26": "Une flèche à gauche du niveau d'un joueur indique qu'il bénéficie actuellement d'un bonus.",
|
||||
"tip27": "Faites référer vos quotidiennes tardives à la nuit précédente (par exemple \"s'est brossé·e les dents la nuit dernière\") pour que vous puissiez les compléter au petit matin.",
|
||||
"tip27": "Faites référer vos quotidiennes tardives à la nuit précédente (par exemple \"se brosser les dents la nuit dernière\") pour que vous puissiez les compléter au petit matin.",
|
||||
"tip28": "Indiquez un début de journée customisé dans Paramètres > Site pour contrôler quand votre journée démarre.",
|
||||
"tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un Bonus de Jour Parfait qui augmentera vos statistiques !",
|
||||
"tip30": "Vous pouvez inviter des gens dans les guildes, pas uniquement dans les équipes.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"beeminderDesc": "Laissez Beeminder contrôler automatiquement vos tâches à faire provenant d'Habitica. Vous pouvez vous engager à effectuer un certain nombre de tâches à faire par jour ou par semaine, ou vous pouvez vous engager à diminuer progressivement le nombre de tâches à faire que vous n'avez pas encore effectuées. (Par \"s'engager\" Beeminder vous menace d'avoir à payer de l'argent pour de vrai ! Mais vous pouvez aussi simplement apprécier les graphiques sophistiqués de Beeminder.)",
|
||||
"chromeChatExtension": "L'extension Habitica Chat Client pour Chrome",
|
||||
"chromeChatExtensionDesc": "L'extension Habitica Chat Client pour Chrome ajoute une fenêtre de discussion intuitive à l'ensemble du site habitica.com. Elle permet aux utilisateurs de discuter dans la Taverne, avec leur équipe et dans les guildes dont ils sont membres.",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://habitica.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations'>Autres extensions</a>",
|
||||
"otherExtensions": "<a target='blank' href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Int%C3%A9grations_d'Applications_et_d'Extensions'>Autres extensions</a>",
|
||||
"otherDesc": "Trouvez d'autres applications, extensions et outils sur le wiki d'Habitica.",
|
||||
"resetDo": "Allez-y, réinitialisez mon compte !",
|
||||
"resetComplete": "Réinitialisation terminée !",
|
||||
|
|
@ -108,12 +108,12 @@
|
|||
"emailNotifications": "Notifications par Mail",
|
||||
"wonChallenge": "Vous avez gagné un Défi !",
|
||||
"newPM": "Message Privé Reçu",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"newPMInfo": "Nouveau message de <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Gemmes envoyées !",
|
||||
"giftedGems": "Gemmes Offertes",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> vous a offert <%= amount %> Gemmes",
|
||||
"giftedSubscription": "Abonnement Offert",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> vous a offert une souscription de <%= months %> ",
|
||||
"invitedParty": "Invitation dans une Équipe",
|
||||
"invitedGuild": "Invitation dans une Guilde",
|
||||
"importantAnnouncements": "Votre compte est inactif",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"unsubscribedTextOthers": "Vous ne recevrez plus d'autre email de Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Cocher pour se désabonner des mails",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "En cochant cette case, je certifie comprendre qu'en me désabonnant de tous les mails, Habitica n'aura jamais la possibilité de m'avertir par e-mail de changements importants au niveau du site ou de mon compte.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Cochez pour se désinscrire de tous les notifications push.",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctement désinscrit·e des mails \"<%= emailType %>\".",
|
||||
"subscriptionRateText": "Récurrent, <%= price %> USD tous les <%= months %> mois",
|
||||
"recurringText": "récurrent",
|
||||
|
|
@ -154,11 +154,11 @@
|
|||
"invalidUrl": "URL invalide",
|
||||
"invalidEnabled": "le paramètre \"enabled' doit être un booléen",
|
||||
"regIdRequired": "RegId est requis",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"invalidPushClient": "Client invalide. Seulement les clients Habitica officiels peuvent recevoir les notifications push.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Appareil push ajouté avec succès",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "L'utilisateur a déjà l'appareil push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "L'utilisateur n'a pas d'appareil push avec cet identifiant.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Appareil push supprimé avec succès.",
|
||||
"add": "Ajouter",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Limite augmentée à <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Sablier Mystique ",
|
||||
|
|
@ -174,5 +174,5 @@
|
|||
"timezone": "Fuseau horaire",
|
||||
"timezoneUTC": "Habitica utilise le fuseau horaire réglé sur votre PC, qui est le suivant : <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Si ce n'est pas le bon fuseau horaire, commencez par actualiser la page en utilisant le bouton Actualiser de votre navigateur pour vous assurer qu'Habitica est à jour. Si ce n'est toujours pas le bon, réglez le fuseau horaire sur votre PC et actualisez cette page à nouveau. <br><br><strong>Si vous utilisez Habitica sur d'autres PCs ou appareils mobiles, le fuseau horaire doit être le même sur tous.</strong> Si vos Quotidiennes continuent d'être réinitialisées à la mauvaise heure, répétez cette vérification sur tous les PCs que vous utilisez et sur le navigateur de vos appareils mobiles.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
"push": "Notification push"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Ensemble du Trèfle à Quatre Feuilles",
|
||||
"mysterySet201604": "Ensemble du Guerrier Feuille",
|
||||
"mysterySet201605": "Ensemble du barde de fanfare",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Ensemble Steampunk de Base",
|
||||
"mysterySet301405": "Ensemble D'accessoire Steampunk",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,14 +94,14 @@
|
|||
"confirmFortify": "Êtes-vous sûr•e ?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortification terminée !",
|
||||
"sureDelete": "Êtes-vous sûr•e de vouloir effacer cette <%= taskType %> avec le texte \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer vos tâches À faire complétés ?",
|
||||
"streakCoins": "Bonus de combo !",
|
||||
"pushTaskToTop": "Déplace la tâche en tête de liste. Maintenez ctrl ou cmd enfoncé pour la déplacer en fin de liste. ",
|
||||
"emptyTask": "Indiquez d'abord le titre de la tâche.",
|
||||
"dailiesRestingInInn": "Vous vous reposez à l'Auberge ! Vos Quotidiennes ne vous infligeront AUCUN dégâts cette nuit, mais SERONT réinitialisées chaque jour. Si vous participez à une quête, vous n'infligerez aucun dégât / ne récolterez aucun item jusqu'à ce que vous quittiez l'Auberge, mais vous pouvez quand même être blessé par un boss si un de vos équipiers oublie une de ses Quotidiennes.",
|
||||
"habitHelp1": "Les Bonnes Habitudes sont les choses que vous faites souvent. Elles octroient de l'Or et de l'Expérience à chaque fois que vous cliquez sur le <%= plusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp2": "Les Mauvaises Habitudes sont les choses que vous voulez éviter de faire. Elles retirent de la Santé à chque fois que vous cliquez sur le <%= minusIcon %>.",
|
||||
"habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>exemples d'Habitudes</a> !",
|
||||
"habitHelp3": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes' target='_blank'>exemples d'Habitudes</a> !",
|
||||
"newbieGuild": "Vous avez encore des questions ? Posez-les à la <%= linkStart %>Guilde des Nouveaux Arrivants<%= linkEnd %> !",
|
||||
"dailyHelp1": "Les Quotidiennes se répètent <%= emphasisStart %>chaque jour<%= emphasisEnd %> où elles sont actives. Cliquez sur le <%= pencilIcon %> pour changer les jours d'activation de vos Quotidiennes.",
|
||||
"dailyHelp2": "Si vous n'accomplissez pas vos tâches Quotidiennes, vous perdez de la Santé lors du Cron (votre passage d'un jour à l'autre).",
|
||||
|
|
@ -111,16 +111,16 @@
|
|||
"toDoHelp1": "Les tâches À Faire sont jaunes par défaut, et rougissent (en prenant de la valeur) au fil du temps que vous mettez à les accomplir.",
|
||||
"toDoHelp2": "Les tâches À Faire ne vous blessent jamais ! Elles octroient seulement de l'Or et de l'Expérience.",
|
||||
"toDoHelp3": "En fractionnant votre tâche À Faire en une liste faite de plus petits éléments, vous la rendrez moins effrayante et augmenterez vos points !",
|
||||
"toDoHelp4": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>exemples de tâches À Faire</a> !",
|
||||
"toDoHelp4": "Vous pouvez vous inspirer de ces <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire' target='_blank'>exemples de tâches À Faire</a> !",
|
||||
"rewardHelp1": "L'équipement que vous achetez pour votre avatar est entreposé dans <%= linkStart %>Inventaire > Équipement<%= linkEnd %>.",
|
||||
"rewardHelp2": "L’équipement affecte vos statistiques (<%= linkStart %>Utilisateur > Caractéristiques<%= linkEnd %>).",
|
||||
"rewardHelp3": "De l'équipement spécial apparaitra ici pendant les Évènements Mondiaux.",
|
||||
"rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de créer des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
|
||||
"rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de créer des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
|
||||
"clickForHelp": "Cliquez pour obtenir de l'aide.",
|
||||
"taskIdRequired": "\"taskId\" doit être un UUID valide.",
|
||||
"taskAliasAlreadyUsed": "Le nom de cette tâche a déjà été utilisé pour une autre tâche",
|
||||
"taskNotFound": "Tâche non trouvée.",
|
||||
"invalidTaskType": "Task type doit être l'un des suivants : \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
|
||||
"invalidTaskType": "Le type de la tâche doit être l'un des suivants : \"habit\", \"daily\", \"todo\" ou \"reward\".",
|
||||
"cantDeleteChallengeTasks": "Une tâche de Défi ne peut être supprimée.",
|
||||
"checklistOnlyDailyTodo": "Les listes de vérification ne sont disponibles que sur les tâches Quotidiennes et À faire",
|
||||
"checklistItemNotFound": "Aucune liste de vérification n'a été trouvée pour l'ID fourni.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,8 +92,8 @@
|
|||
"backgroundIslandWaterfallsText": "מפלי איים",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "לצאת לפיקניק ליד מפלי איים",
|
||||
"backgrounds072015": "סט 14: פורסם ביולי 2015",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "חורבות העיר האבודה",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "צלול לחורבות העיר האבודה",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "חורבות עצלניה",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "צללו לחורבות עצלניה.",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "גל ענק",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "גלוש על גל ענק",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "ספינה שקועה",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"challenge": "אתגר",
|
||||
"brokenChaLink": "קישור אתגר שבור",
|
||||
"brokenTask": "קישור אתגר שבור: משימה זו הייתה חלק מאתגר אך הוסרה ממנו. מה ברצונך לעשות בנידון?",
|
||||
"keepIt": "שמור עליה",
|
||||
"keepIt": "שמרו עליה",
|
||||
"removeIt": "הסר אותה",
|
||||
"brokenChallenge": "קישור אתגר שבור: משימה זו הייתה חלק מאתגר, אך האתגר (או הקבוצה שהציבה אותו) נמחק. מה ברצונך לעשות עם המשימות היתומות?",
|
||||
"keepThem": "לשמור עליהן",
|
||||
|
|
@ -75,7 +75,7 @@
|
|||
"onlyLeaderUpdateChal": "רק מנהיגי האתגר יכולים לעדכן אותו.",
|
||||
"winnerNotFound": "מנצחים עם זהות משתמש \"<%= userId %>\" לא נמצאו או שאינם חלק מהאתגר.",
|
||||
"noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" איננו נתמך בעת הבאת משימות אתגר.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "כאשר \"tasksOwner\" הוא/היא \"user\" \"challengeId\" איננו יכול לעבור.",
|
||||
"userTasksNoChallengeId": "כאשר \"tasksOwner\" הם \"user\" \"challengeId\" איננו יכול לעבור.",
|
||||
"onlyChalLeaderEditTasks": "מטלות השייכות לאתגר יכולות לעבור עריכה רק על ידי מנהיגים.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "המשתמשים כבר משתתפים באתגר הזה.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "רק מטלות אתגרים שבורים יכולות להיות לא מקושרות.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"unequipPetMountBackground": "הסר את חיית המחמד, חיית הרכיבה ותמונת הרקע",
|
||||
"animalSkins": "עורות דמוי בע״ח",
|
||||
"chooseClassHeading": "בחר את המקצוע שלך! או דחה את הבחירה לשלב מאוחר יותר.",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'לוחם</a>",
|
||||
"warriorWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Warrior' target='_blank'>לוחם</a>",
|
||||
"mageWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mage' target='_blank'>מכשף</a>",
|
||||
"rogueWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>נוכל</a>",
|
||||
"healerWiki": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>מרפא</a>",
|
||||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "הסתרת הקצאת תכונות",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "כל דרגה מקנה לכם נקודה אחת לטובת תכונה כרצונכם. תוכלו לעשות זאת ידנית, או לתת למשחק להחליט בשבילכם באמצעות אופציית הקצאת הנקודות האוטומטית שניתן למצוא תחת משתמש -> תכונות דמות.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" אינה תכונה תקפה.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "אין לך מספיק נקודות תכונה."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "אין לך מספיק נקודות תכונה.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -28,8 +28,8 @@
|
|||
"iosFaqAnswer8": "המד הכחול שמופיע כאשר אתם מגיעים לדרגה 10 ובוחרים מקצוע הוא המד המאנה שלכם. ככל שאתם ממשיכים לדרגות הבאות, תוכלו לפתח כישורים מיוחדים שצריכים מאנה כדי להשתמש בהם. לכל מקצוע מיומנויות שונות, אשר מופיעות לאחר דרגה 11 תחת תפריט > השתמשו במיומנויות. בניגוד למד הבריאות שלכם, מד המאנה שלכם אינו מתאפס כאשר אתם עולים דרגה. במקום זאת, אתם זוכים במאנה כאשר אתם מבצעים הרגלים טובים, מטלות יומיות, ומשימות, ומאבדים מאנה כאשר אתם מתענגים על הרגלים רעים. כמו כן תרוויחו בחזרה קצת מאנה במהלך הלילה -- ככל שתשלימו יותר מטלות יומיות, תרוויחו יותר.",
|
||||
"webFaqAnswer8": "המד הכחול שמופיע כאשר אתם מגיעים לדרגה 10 ובוחרים מקצוע הוא המד המאנה שלכם. ככל שאתם ממשיכים לעלות דרגות, כך תפתחו כישורים מיוחדים שדורשים מאנה כדי להשתמש בהם. לכל מקצוע יש מיומנויות שונות, אשר מופיעות לאחר דרגה 11 במדור מיוחד בעמודה של הפרסים. בניגוד למד הבריאות שלכם, מד המאנה אינו מתאפס כאשר אתם עולים דרגה. במקום זאת, תזכו במאנה כאשר שתשלימו הרגלים טובים, מטלות יומיות, ומשימות, ותאבדו כשאתר תתמכרו להרגלים רעים. כמו כן, תוכלו להרוויח בחזרה קצת מאנה במהלך הלילה - ככל שתשלימו יותר מטללות יומיות, כך תרוויחו יותר.",
|
||||
"faqQuestion9": "איך להלחם במפלצות ולצאת להרפתקאות?",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "ראשית, עליכם להצטרף או להתחיל חבורה (ראו לעיל). למרות שאתם יכולים להלחם במפלצות לבד, אנחנו ממליצים לשחק בקבוצה, כי זה יגרום למשימה להיות הרבה יותר קלה. בנוסף, יהיו לכם חברים כדי לעודד אתכם בזמן שאתם מבצעים את המשימות שלכם, שזה מאוד מעורר מוטיבציה!\n\nלאחר מכן, אתם צריכים מגילת הרפתקה, אשר נשמרת תחת תפריט > חפצים. ישנן שלוש דרכים להשיג מגילה:\n\n- בדרגה 15, אתם מקבלים רצף הרפתקאות, כלומר שלוש משימות מקושרות. עוד רצפי הרפתקאות נפתחים ברמות 30, 40, ו -60 בהתאמה.\n\n- כאשר אתם מזמינים אנשים לחבורה שלכם, אתם תתוגמלו עם מגילת רשימעסוקה!\n\n- אתם יכולים לקנות הרפתקאות מדף המשימות [באתר] (https://habitica.com/#/options/ המלאי / משימות) בתמורה לזהב ואבני חן. (נוסיף את היכולת הזו לאפליקציה בעדכון עתידי.) \n\nכדי להיאבק באוייב או לאסוף פריטים עבור הרפתקאת איסוף, עליכם פשוט להשלים את המשימות שלכם כבדרך כלל, והן יחושבו לנזק במהלך הלילה. (טעינה מחדש על-ידי משיכה למטה על המסך עשויה להידרש כדי לראות את מד הבריאות של האוייב יורד.) אם אתם נלחמים באוייב ופספסתם מטלות יומיות, האוייב יפגע בחבורה שלכם באותו הזמן שאתם תפגעו באוייב.\n\nאחרי דרגה 11 הקוסמים והלוחמים ירכשו מיומנויות המאפשרות להם לגרום לנזק נוסף לאוייב, אז אלו הם מקצועות מצויינים לבחור ברמה 10, אם אתם רוצים להיות חובטים כבדים.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "ראשית, עליכם להצטרף או להתחיל חבורה (תחת חברתי > חבורה). למרות שאתם יכולים להלחם במפלצות לבד, אנחנו ממליצים לשחק בקבוצה, כי זה יגרום להרפתקאות להיות הרבה יותר קלות. בנוסף, חברים שמעודדים אתכם בזמן שאתם מבצעים את המשימות שלכם, זה מאוד מעורר מוטיבציה!\n<br><br>\nלאחר מכן, אתם צריכים מגילת הרפתקה, אשר נשמרת תחת מלאי ציוד > הרפתקאות. ישנן שלוש דרכים להשיג מגילה:\n* כאשר אתם מזמינים אנשים לחבורה שלכם, אתם תתוגמלו עם מגילת הרשימעסוקה!\n* בדרגה 15, אתם מקבלים רצף הרפתקאות, כלומר שלוש הרפתקאות מקושרות. עוד רצפי הרפתקאות נפתחים בדרגות 30, 40, ו -60 בהתאמה.\n* אתם יכולים לקנות הרפתקאות מדף ההרפתקאות (מלאי ציוד > הרפתקאות) בעבור זהב ואבני חן.\n<br><br>\nכדי להיאבק באוייב או לאסוף פריטים עבור הרפתקאת איסוף, עליכם פשוט להשלים את המשימות שלכם כבדרך כלל, והן יחושבו לנזק במהלך הלילה. (טעינה מחדש על-ידי משיכה למטה על המסך עשויה להידרש כדי לראות את מד הבריאות של האוייב יורד.) אם אתם נלחמים באוייב ופספסתם מטלות יומיות, האוייב יפגע בחבורה שלכם באותו הזמן שאתם תפגעו באוייב.\n<br><br>\nאחרי דרגה 11 קוסמים ולוחמים ירכשו מיומנויות המאפשרות להם לגרום לנזק נוסף לאוייב, אז אלו הם מקצועות מצויינים לבחור בדרגה 10, אם אתם רוצים להיות חובטים כבדים.",
|
||||
"iosFaqAnswer9": "ראשית, עליכם להצטרף או להתחיל חבורה (ראו לעיל). למרות שאתם יכולים להלחם במפלצות לבד, אנחנו ממליצים לשחק בקבוצה, כי זה יגרום למשימה להיות הרבה יותר קלה. בנוסף, יהיו לכם חברים כדי לעודד אתכם בזמן שאתם מבצעים את המשימות שלכם, שזה מאוד מעורר מוטיבציה!\n\nלאחר מכן, אתם צריכים מגילת הרפתקה, אשר נשמרת תחת תפריט > חפצים. ישנן שלוש דרכים להשיג מגילה:\n\n- בדרגה 15, אתם מקבלים רצף הרפתקאות, כלומר שלוש משימות מקושרות. עוד רצפי הרפתקאות נפתחים ברמות 30, 40, ו -60 בהתאמה.\n\n- כאשר אתם מזמינים אנשים לחבורה שלכם, אתם תתוגמלו עם מגילת רשימעסוקה!\n\n- אתם יכולים לקנות הרפתקאות מדף המשימות [באתר] (https://habitica.com/#/options/ המלאי / משימות) בתמורה לזהב ואבני חן. (נוסיף את היכולת הזו לאפליקציה בעדכון עתידי.) \n\nכדי להיאבק באוייב או לאסוף פריטים עבור הרפתקת איסוף, עליכם פשוט להשלים את המשימות שלכם כבדרך כלל, והן יחושבו לנזק במהלך הלילה. (טעינה מחדש על-ידי משיכה למטה על המסך עשויה להידרש כדי לראות את מד הבריאות של האוייב יורד.) אם אתם נלחמים באוייב ופספסתם מטלות יומיות, האוייב יפגע בחבורה שלכם באותו הזמן שאתם תפגעו באוייב.\n\nאחרי דרגה 11 הקוסמים והלוחמים ירכשו מיומנויות המאפשרות להם לגרום לנזק נוסף לאוייב, אז אלו הם מקצועות מצויינים לבחור ברמה 10, אם אתם רוצים להיות חובטים כבדים.",
|
||||
"webFaqAnswer9": "ראשית, עליכם להצטרף או להתחיל חבורה (תחת חברתי > חבורה). למרות שאתם יכולים להלחם במפלצות לבד, אנחנו ממליצים לשחק בקבוצה, כי זה יגרום להרפתקאות להיות הרבה יותר קלות. בנוסף, חברים שמעודדים אתכם בזמן שאתם מבצעים את המשימות שלכם, זה מאוד מעורר מוטיבציה!\n<br><br>\nלאחר מכן, אתם צריכים מגילת הרפתקה, אשר נשמרת תחת מלאי ציוד > הרפתקאות. ישנן שלוש דרכים להשיג מגילה:\n* כאשר אתם מזמינים אנשים לחבורה שלכם, אתם תתוגמלו עם מגילת הרשימעסוקה!\n* בדרגה 15, אתם מקבלים רצף הרפתקאות, כלומר שלוש הרפתקאות מקושרות. עוד רצפי הרפתקאות נפתחים בדרגות 30, 40, ו -60 בהתאמה.\n* אתם יכולים לקנות הרפתקאות מדף ההרפתקאות (מלאי ציוד > הרפתקאות) בעבור זהב ואבני חן.\n<br><br>\nכדי להיאבק באוייב או לאסוף פריטים עבור הרפתקת איסוף, עליכם פשוט להשלים את המשימות שלכם כבדרך כלל, והן יחושבו לנזק במהלך הלילה. (טעינה מחדש על-ידי משיכה למטה על המסך עשויה להידרש כדי לראות את מד הבריאות של האוייב יורד.) אם אתם נלחמים באוייב ופספסתם מטלות יומיות, האוייב יפגע בחבורה שלכם באותו הזמן שאתם תפגעו באוייב.\n<br><br>\nאחרי דרגה 11 קוסמים ולוחמים ירכשו מיומנויות המאפשרות להם לגרום לנזק נוסף לאוייב, אז אלו הם מקצועות מצויינים לבחור בדרגה 10, אם אתם רוצים להיות חובטים כבדים.",
|
||||
"faqQuestion10": "מהן אבני-חן, וכיצד אני משיג אותן?",
|
||||
"iosFaqAnswer10": "אבני חן נרכשות בכסף אמיתי על ידי הקשה על סמל אבן החן בכותרת. כשאנשים קונים אבני חן, הם עוזרים לנו לשמור על תפקוד האתר. אנחנו אסירי תודה על התמיכה שלהם!\n\nבנוסף לקניית אבני חן ישירות, ישנן שלוש דרכים אחרות איתן שחקנים יכולים להרוויח אבני חן:\n* נצחו אתגר ב [אתר] (https://habitica.com) אשר הוגדר על ידי שחקן אחר תחת חברתי > אתגר. (אנחנו נוסיף אתגרים לאפליקצייה בעדכון עתידי!)\n* הרשמו ל [אתר] (https://habitica.com/#/options/settings/subscription) ואפשרו את היכולת לקנות מספר מסוים של אבני חן בכל חודש.\n* תירמו כישוריכם לפרויקט האביטיקה. ראו עמוד באתר זה לפרטים נוספים: [תרומת Habitica] (http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nזיכרו כי פריטים שנרכשו עם אבני חן לא מציעים שום יתרונות סטטיסטיים, כך ששחקנים עדיין יכולים לעשות שימוש באפליקציה בלעדיהם!",
|
||||
"webFaqAnswer10": "אבני חן [נרכשות בכסף אמיתי] (https://habitica.com/#/options/settings/subscription), למרות [שמנויים] (https://habitica.com/#/options/settings/subscription) יכולים לרכוש אותן עם זהב. כאשר אנשים נרשמים או קונים אבני חן, הם עוזרים לנו לשמור על תפקוד האתר. אנחנו אסירי תודה על התמיכה שלהם!\n<br><br>\nבנוסף לקניית אבני חן ישירות או להפיכה למנויים, ישנן שתי דרכים אחרות באמצעותן שחקנים יכולים להרוויח אבני חן:\n<br><br>\n* לנצח באתגר שהוגדר על ידי שחקן אחר תחת חברתי > אתגרים.\n* לתרום כישוריהם לפרויקט האביטיקה. ראה עמוד באתר זה לפרטים נוספים: [תרומה להאביטיקה] (http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n<br><br>\nזיכרו כי פריטים שנרכשו עם אבני חן לא מציעים שום יתרונות סטטיסטיים, כך ששחקנים עדיין יכולים להשתמש באתר בלעדיהם!",
|
||||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"iosFaqAnswer11": "תוכלו לדווח על באג, לבקש יכולת חדשה במשחק, או לשלוח משוב תחת ״תפריט״ > דווח על באג, ו ״תפריט״ > שלחו משוב! נעשה ככל יכולתנו כדי לסייע לכם.",
|
||||
"webFaqAnswer11": "דיווחים על באגים נאספים בגיטהאב. לכו ל [עזרה > דווח על באג] (https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) ועיקבו אחר ההנחיות. אל תדאגו, נסדר לכם את הבעיות בקרוב!\n<br><br>\nבקשות ליכולות חדשות נאספות ב Trello. לכו ל [עזרה > בקשת גימיק חדש] (https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) ועיקבו אחר ההנחיות. טה-דא!",
|
||||
"faqQuestion12": "כיצד אני נלחם באוייב עולמי?",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אלו אוטומטית. המשימות והכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל.\n\nאתם גם יכולים להיות בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן כלפי הרפתקאת החבורה שלכם.\n\nאוייב עולמי לעולם לא יפגע בכם או בחשבון שלכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם שלו מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן, והתמונה שלהם תשתנה.\n\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אוייבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אוטומטית, ומשימותיהם וכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל\n<br><br>\nאתם יכול להיות גם בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן לטובת הרפתקאת אוייב או הרפתקאת איסוף.\n<br><br>\nלעולם אוייב עולמי לא יפגע בכם או בחשבונכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם של האוייב מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן שבאתר והתמונה שלהם תשתנה.\n<br><br>\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אויבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"iosFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אלו אוטומטית. המשימות והכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל.\n\nאתם גם יכולים להיות בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן כלפי הרפתקת החבורה שלכם.\n\nאוייב עולמי לעולם לא יפגע בכם או בחשבון שלכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם שלו מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן, והתמונה שלהם תשתנה.\n\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אוייבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"webFaqAnswer12": "אוייבים עולמיים הם מפלצות מיוחדות המופיעות בבית המרזח. כל המשתמשים הפעילים נאבקים באוייבים אוטומטית, ומשימותיהם וכישוריהם יזיקו לאוייב כרגיל\n<br><br>\nאתם יכול להיות גם בהרפתקה רגילה באותו הזמן. המשימות והמיומנויות שלכם תחשבנה הן כלפי האוייב העולמי והן לטובת הרפתקת אוייב או הרפתקת איסוף.\n<br><br>\nלעולם אוייב עולמי לא יפגע בכם או בחשבונכם בכל דרך שהיא. במקום זאת, יש לו מד זעם שמתמלא כאשר משתמשים מפספסים מטלות יומיות. אם מד הזעם של האוייב מתמלא, הוא יתקוף את אחת הדמויות-בלי-שחקן שבאתר והתמונה שלהם תשתנה.\n<br><br>\nאתם יכולים לקרוא עוד על [אויבי עולם בעבר] (http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) בוויקי.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "אם יש לכם שאלות שאינן מופיעות ברשימה הזו או ב[וויקי שאלות נפוצות](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), בואו לשאול ב[גילדת הצעירים](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! נשמח לעזור."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,10 +240,10 @@
|
|||
"usernameTaken": "שם המשתמש כבר תפוס.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "אימות הסיסמה לא תואם את הסיסמה הראשונה.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "שם משתמש או מייל או סיסמה לא נכונים.",
|
||||
"passwordReset": "אם המייל שלך במערכת, מייל איפוס סיסמה נשלח אליך.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "איפוס סיסמה עבור האביטיקה",
|
||||
"passwordResetEmailText": "הסיסמה של <%= username %> אופסה ל <%= newPassword %> . חשוב! גם שם המשתמש וגם הסיסמה הם תלויי רישיות -- עלייכם להקליד את שניהם בדיוק כפי שמוצג פה. אנו ממליצים להעתיק ולהדביק את שניהם במקום להקליד אותם. התחברו ב <%= baseUrl %>. לאחר שהתחברתם, גשו ל <%= baseUrl %>/#/אפשרויות/הגדרות/הגדרות ושנו את סיסמתכם.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "הסיסמה של <strong><%= username %></strong> אופסה ל <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />חשוב! גם שם המשתמש וגם הסיסמה הם תלויי רישיות -- עלייכם להקליד את שניהם בדיוק כפי שמוצג פה. אנו ממליצים להעתיק ולהדביק את שניהם במקום להקליד אותם.<br /><br />התחברו ב <%= baseUrl %>. לאחר שהתחברתם, גשו ל <%= baseUrl %>/#/אפשרויות/הגדרות/הגדרות ושנו את סיסמתכם.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "או-או - שם המשתמש או הסיסמה לא נכונים.\n - וודא ששם המשתמש או המייל הוקלד נכונה.\n -יכול להיות שנרשמתם באמצעות פייסבוק, ולא מייל. בדקו זאת ונסו להתחבר דרך פייסבוק.\n - אם שכחתם את הסיסמה, לכמו על \"שכחתי סיסמה\".",
|
||||
"invalidCredentials": "לא קיים חשבון המשתמש בפרטים אלו.",
|
||||
"accountSuspended": "החשבון הושהה, אנא שלחו מייל ל leslie@habitica.com עם מספר המשתמש שלכם \"<%= userId %>\" לתמיכה.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"equipmentType": "סוג",
|
||||
"klass": "מקצוע",
|
||||
"groupBy": "סדר לפי <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"classBonus": "(חפץ זה תואם את המקצוע שלכם, ומקבל תוספת של פי 1.5 לתכונות)",
|
||||
"weapon": "נשק",
|
||||
"weaponCapitalized": "נשק",
|
||||
"weaponBase0Text": "אין לך נֶשֶׁק.",
|
||||
|
|
@ -147,7 +147,7 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2016MageText": "סנובורד מכושף",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016MageNotes": "התנועות שלך כל כך מוזרות, זה חייב להיות קסם! מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerText": "תותח קונפטי",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "ישששששששש!!!!!! חורף שמחר ארץ-החורף!!!!! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "ישששששששש!!!!!! ארועי חורף פלאות שמחים!!!!! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015-2016, ציוד חורף.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueText": "כדורוני אש",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "השתלטתם על הכדור, המקל, והסכין. כעת אתם מתקדמים לג׳ינגול אש! אווו! מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016WarriorText": "חבילת גבינה",
|
||||
|
|
@ -156,14 +156,14 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2016MageNotes": "אברא-כדברא! כל כך מהממים, שאתם עלולים להפנט את עצמכם! או... זה מצלצל... מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerText": "מטה פרח אביבי",
|
||||
"weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "בתנועת הנפה ובקריצה, אתם מביאים את השדות והיערות לפריחה! או מכים בעכברים מציקים על הראש. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Hooked Sword",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "Seafoam Staff",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "All the power of the seas filters through this staff. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "Healing Trident",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "One spike harms, the other heals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueText": "מוט חשמלי",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "כל מי שינסה להילחם בכם ימצא את עצמו בהפתעה מחשמלת... מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorText": "חרב וו",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "איכלו את המשימות הקשות עם חרב וו! מגבירה כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageText": "מטה קצף ים",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "כל כוחות הים עוברים דרך המטה הזה. מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "קלשון מרפא",
|
||||
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "צד אחד פוגע, והשני מרפא. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "קילשון למשתאות",
|
||||
"weaponMystery201411Notes": "דיקרו את אויבייכם או חפרו לתוך מאכליכם - הקילשון רב-השימושים הזה עושה הכל! לא מקנה ייתרון. נובמבר 2014, חפץ מנויים.",
|
||||
"weaponMystery201502Text": "מטה מכונף ונוצץ של אהבה וגם אמת",
|
||||
|
|
@ -287,9 +287,9 @@
|
|||
"armorSpecialSummerWarriorText": "מלבושי אבזם-להב",
|
||||
"armorSpecialSummerWarriorNotes": "מלא עם אבזם, כמו גם להב. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummerMageText": "זנב ברקת",
|
||||
"armorSpecialSummerMageNotes": "הלבוש זוהר מקשקשים הזה הופך את הלובש אותו למכשפת-ים אמיתית! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummerMageNotes": "הלבוש הזה עם הקשקשים המנצנצים הופך את הלובש אותו למכשפת-ים אמיתית! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummerHealerText": "זנב מרפא-ים",
|
||||
"armorSpecialSummerHealerNotes": "המלבוש הזה, עם הקשקשים הנוצצים, הופך את הלובש למרפא-ים אמיתי! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummerHealerNotes": "הלבוש הזה עם הקשקשים המנצנצים הופך את הלובש אותו למרפא-ים אמיתי! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialFallRogueText": "גלימות אדומות כדם",
|
||||
"armorSpecialFallRogueNotes": "בוהקות. קטיפתיות. ערפדיות. מגבירות תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד סתיו.",
|
||||
"armorSpecialFallWarriorText": "חלוק מעבדה מדעי",
|
||||
|
|
@ -315,10 +315,10 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2015HealerText": "חליפת חתול מנחמת",
|
||||
"armorSpecialSpring2015HealerNotes": "בגד הדוף הזה נוח, ומנחם כמו תה מנטה. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueText": "זנב רובי",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "לבוש זה שזוהר מקשקשים הופך את הלובש אותו לעריק אלמוגים אמיתי! מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015RogueNotes": "הלבוש הזה עם הקשקשים המנצנצים הופך את הלובש אותו לעריק אלמוגים אמיתי! מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorText": "זנב מזהב",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "לבוש זה עם קשקשים מנצנצים הופף את הלובש ללוחם דג-שמש אמיתי! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageText": "גלימות מנחמים",
|
||||
"armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "הלבוש הזה עם הקשקשים המנצנצים הופף את הלובש אותו ללוחם דג-שמש אמיתי! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageText": "גלימות של מגיד עתידות",
|
||||
"armorSpecialSummer2015MageNotes": "כוחות נחבאים נמצאים בין טפחות השרוולים הללו. מגבירות תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerText": "שריון מלחים",
|
||||
"armorSpecialSummer2015HealerNotes": "שריון זה מיידע את כולם שאתה מלח סוחר ישר שלא יחלום להתנהג כמו בוגד. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
|
|
@ -346,14 +346,14 @@
|
|||
"armorSpecialSpring2016MageNotes": "בצבעים בוהקים, כדי שלא יבלבלו אתכם עם עכבר-אוב. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerText": "מכנסי ארנב מתנפנפים",
|
||||
"armorSpecialSpring2016HealerNotes": "ים טי-דם! מקפץ מגבעה לגבעה, מרפא את מי שצריך עזרה. מגבירים חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "Eel Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "This electrifying garment transforms its wearer into a real Eel Rogue! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "This rough garment transforms its wearer into a real Shark Warrior! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "Dolphin Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "This slippery garment transforms its wearer into a real Dolphin Mage! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Tail",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "This spiky garment transforms its wearer into a real Seahorse Healer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueText": "זנב צלופח",
|
||||
"armorSpecialSummer2016RogueNotes": "הלבוש המחשמל הזה הופך את הלובש אותו לנוכל צלופח אמיתי! מגביר תבונה ב <%= per %>.מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorText": "זנב כריש",
|
||||
"armorSpecialSummer2016WarriorNotes": "הלבוש המחוספס הזה הופך את הלובש אותו ללוחם כריש אמיתי! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageText": "זנב דולפין",
|
||||
"armorSpecialSummer2016MageNotes": "הלבוש החלקלק הזה הופך את הלובש אותו למכשף דולפין אמיתי! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerText": "זנב סוס-ים",
|
||||
"armorSpecialSummer2016HealerNotes": "הלבוש הדוקרני הזה הופך את הלובש אותו ללוחם כריש אמיתי! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "גלימות שליח",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "מנצנצות וחזקות, לגלימות אלו כיסים רבים לנשיאת מכתבים. לא מקנות ייתרון. פברואר 2014, חפץ מנויים.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "שריון מהלך היער",
|
||||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "גם אתם יכולים להיות כרית עלים קטנה אך אימתנית. אינו מקנה תועלת. חפץ מנויים מאפריל 2016.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "מדים של משורר צועד",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "בניגוד למשוררים המסורתיים אשר מצטרפים אל חבורות הרפתקנים, משוררים שמצטרפים אל תזמורות צועדות האביטיקניות נודעים בשל מצעדים ראוותניים, לא פשיטות על מבוכים. אינם מקנים תועלת. חפץ מנויים של מאי 2016.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "חליפת סטימפאנק",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "נאה ונמרץ, אה! לא מקנה ייתרון. פברואר 3015, חפץ מנויים.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "שריון ירח מרגיע",
|
||||
|
|
@ -532,11 +534,11 @@
|
|||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "מי בא קודם, השפן או הכובע? מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerText": "כתר מנחם",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "הפנינה במרכז הכתר הזה מרגיעה ומנחמת את הסובבים אותה. מגבירה תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueText": "כובע בוגד",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueText": "כובע עריקים",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "כובע פיראטים זה נפל מהסיפון ועוצב עם שאריות אלמוגי אש. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorText": "קסדה אוקיאנית מתושטת",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "נוצרה ממתכת אוקיאנוסים עמוקים על ידי האומנים של ״מישתהה״, קסדה זו היא חזקה ויפה. מגבירה כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageText": "צעיף מנחם",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "נוצרה ממתכת אוקיאנוסים עמוקים על ידי האומנים של עצלניה, קסדה זו היא חזקה ויפה. מגבירה כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageText": "צעיף של מגיד עתידות",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageNotes": "כוחות חבויים זוהרים בחוטי צעיף זה. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"headSpecialSummer2015HealerText": "כובע מלחים",
|
||||
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "עם כובע המלחים שלכם חבוש ביציבות על ראשכם, תוכלו לנווט גם את הימים הסוערים ביותר! מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
|
|
@ -566,14 +568,14 @@
|
|||
"headSpecialSpring2016MageNotes": "אביזר כדי לבדל אתכם מהקוסמים הפשוטים של העולם. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerText": "עטרת פריחה",
|
||||
"headSpecialSpring2016HealerNotes": "היא מנצנצת עם האפשרות שחיים חדשים יפרצו קדימה. מגבירה תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "Seahorse Helm",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "This helm indicates that the wearer was trained by the magical healing seahorses of Dilatory. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueText": "קסדת צלופח",
|
||||
"headSpecialSummer2016RogueNotes": "הציצו דרך סדקי הסלעים כשאתם חובשים את הקסדה החשאית הזו. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorText": "קסדת כריש",
|
||||
"headSpecialSummer2016WarriorNotes": "תנשכו את המשימות הקשות האלו עם הקסדה האימתנית הזו! מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageText": "כובע סילון נשיפה",
|
||||
"headSpecialSummer2016MageNotes": "מי קסם נפלטים מן הכובע הזה באופן קבוע. מגביר תפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerText": "קסדת סוס-ים",
|
||||
"headSpecialSummer2016HealerNotes": "הקסדה הזו מצביעה על כך שהחובש אותה אומן על ידי סוס-הים המרפאים הקסומים של עצלניה. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "קסדת לוחמי הקשת",
|
||||
"headSpecialGaymerxNotes": "לרגל חגיגות כנס גיימר-אקס, הקסדה המיוחדת הזו מעוטרת בדוגמה בוהקת של קשת צבעונית! גיימר-אקס הוא כנס שחוגג להט״בים ומשחקים, והוא פתוח לכולם.",
|
||||
"headMystery201402Text": "קסדה מכונפת",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "הפרחים השזורים האלו יוצרים קסדה חזקה באופן מפתיע! לא מקנה תועלת. אפריל 2016, חפץ מנויים.",
|
||||
"headMystery201605Text": "כובע משורר צעדן",
|
||||
"headMystery201605Notes": "שבעים ושישה דרקונים הובילו את המצעד הגדול, עם מאה ועשרה גריפונים בקרבת יד! אינו מקנה תועלת. חפץ מנויים של מאי 2016.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "כובע ראש מפואר",
|
||||
"headMystery301404Notes": "כובע ראש מפואר למכובד שבג׳נטלמנים! ינואר 3015, חפץ מנויים. לא מקנה ייתרון.",
|
||||
"headMystery301405Text": "כובע ראש בסיסי",
|
||||
|
|
@ -733,8 +737,8 @@
|
|||
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "אלמוג יורה",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "קרוב זה של אלמוג אש הוא בעל יכולת לשלח ארס דרך המים. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "מגן דג-שמש",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "נוצר ממתכת של האוקיאנוס העמוק על ידי האומנים של ״מישתהה״, המגן הזה זוהר כמו החול והים. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "מגן לחבישה",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "נוצר ממתכת של האוקיאנוס העמוק על ידי האומנים של עצלניה, המגן הזה זוהר כמו החול והים. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "מגן חסון",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "השתמש במגן זה כדי לגרש עכברושי ירכתיים. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד קיץ.",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueText": "גרזן ק-רב",
|
||||
"shieldSpecialFall2015RogueNotes": "משימות מפחידות מתכווצות למראה הגרזן המתנפנף. מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד סתיו",
|
||||
|
|
@ -754,12 +758,12 @@
|
|||
"shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "עמדתם בגבורה במלכודות שטניות כדי להשיג את המזון המחסן הזה. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד אביב.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerText": "מגן קרב פרחוני",
|
||||
"shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "השוטה של אפריל טוען שהמגן הקטן הזה יחסום זרעים זוהרים. אל תאמינו לו. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת, 2016.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueText": "מוט חשמלי",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "כל מי שינסה להילחם בכם ימצא את עצמו בהפתעה מחשמלת... מגביר כוח ב <%= str %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorText": "שן כריש",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "תנשכו את המשימות הקשות האלו עם המגן עשוי שיניים הזה! מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerText": "מגן כוכב-ים",
|
||||
"shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "לפעמים נקרא בטעות מגן כוכב הים. מגביר חוסן ב <%= con %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
|
||||
"shieldMystery201601Text": "שוחט החלטות",
|
||||
"shieldMystery201601Notes": "סכין זו יכולה לשמש כדי להדוף הסחות דעת. לא מקנה ייתרון. ינואר 2016, חפץ מנויים.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "מגן שעון",
|
||||
|
|
@ -835,7 +839,7 @@
|
|||
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "אזני כלב צהובות",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "מתנפנף אבל חמוד. רוצים לשחק? לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2014, ציוד אביב.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "אוזני ארנב צהובות",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "אוזנים אלו מפלדות עצמן כנגד קולות פיצוצים. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "אוזניים אלו מפלדות עצמן כנגד קולות פיצוצים. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "אוזני כלב סגולות",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "הן סגולות. הן אוזני כלב. תפסיקו לבזבז את זמנכם עם השתוטטויות נוספות. לא מקנות ייתרון. מהדורה מוגבלת 2015, ציוד אביב.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "אוזני ארנב כחולות",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "האם לקנות <%= text %> זה עם <%= price %> מתוך <%= gems %> אבני החן שלכם?",
|
||||
"noReachServer": "השרת אינו זמין כרגע, אנא נסו שוב מאוחר יותר",
|
||||
"errorUpCase": "שגיאה:",
|
||||
"newPassSent": "סיסמא חדשה נשלחה",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "השרת אינו זמין כרגע.",
|
||||
"requestError": "אופס, ארעה תקלה! <strong>אנא טענו מחדש את הדף,</strong> ייתכן והפעולה האחרונה שביצעתם לא נשמרה כראוי.",
|
||||
"seeConsole": "אם התקלה נמשכת, בבקשה דווח על כך בעזרה > דווח על באג. אם אתה יודע להשתמש בקונסלת הדפדפן שלך, בבקשה הוסף כל הודעות שגיאה.",
|
||||
|
|
@ -134,7 +134,7 @@
|
|||
"December": "דצמבר",
|
||||
"dateFormat": "פורמט תאריך",
|
||||
"achievementStressbeast": "מושיע של השארוגועים",
|
||||
"achievementStressbeastText": "סייע בהבסת המפלחץ המתועב במהלך חורף הפלאות של 2014!",
|
||||
"achievementStressbeastText": "סייע בהבסת המפלחץ המתועב במהלך אירועי חורף הפלאות של 2014!",
|
||||
"achievementBurnout": "מציל השדות הפורחים",
|
||||
"achievementBurnoutText": "סייע להביס ״שחיקה״ ולהשיב את ״הרוחות המותשות״ במהלך אירוע פסטיבל השלכת 2015!",
|
||||
"achievementBewilder": "מציל של מיסטי",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,8 +2,8 @@
|
|||
"tavern": "שיחת פונדק",
|
||||
"innCheckOut": "צאו מהאכסנייה",
|
||||
"innCheckIn": "נוחו באכסנייה",
|
||||
"innText": "אתם נחים באכסנייה! בזמן שאתם רשומים באכסניה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך הן עדיין יתחילו מחדש בכל יום. הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי העמיתים שלכם בחבורה - אלא אם גם הם באכסניה! בנוסף, נזק שאתם מסבים לבוס (או חפצים שנאספים) לא ישפיעו עד שתצאו מהאכסנייה.",
|
||||
"innTextBroken": "אתם נחים באכסנייה, אני מתאר לעצמי... בזמן שאתם רשומים באכסניה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך הן עדיין יתחילו מחדש בכל יום... אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי העמיתים שלכם בחבורה... אלא אם גם הם באכסניה... בנוסף, נזק שאתם מסבים לבוס (או חפצים שנאספים) לא ישפיעו עד שתצאו מהאכסנייה... כל כך עייף...",
|
||||
"innText": "אתם נחים באכסנייה! בזמן שאתם רשומים באכסניה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך הן עדיין יתחילו מחדש בכל יום. הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי העמיתים שלכם בחבורה - אלא אם גם הם באכסניה! בנוסף, נזק שאתם מסבים לבוס (או חפצים שנאספים) לא ישפיעו עד שתצאו מהאכסנייה.",
|
||||
"innTextBroken": "אתם נחים באכסנייה, אני מתאר לעצמי... בזמן שאתם רשומים באכסניה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך הן עדיין יתחילו מחדש בכל יום... אם אתם משתתפים בהרפתקת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי העמיתים שלכם בחבורה... אלא אם גם הם באכסניה... בנוסף, נזק שאתם מסבים לבוס (או חפצים שנאספים) לא ישפיעו עד שתצאו מהאכסנייה... כל כך עייף...",
|
||||
"lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה",
|
||||
"tutorial": "שיעור היכרות",
|
||||
"glossary": "מונחון",
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"LFG": "כדי לפרסם את החבורה החדשה שלכם או למצוא אחת להצטרף אליה, לכו לגילדה ״<%= linkStart %>דרושה חבורה (מחפשים קבוצה)<%= linkEnd %>״.",
|
||||
"wantExistingParty": "רוצים להצטרף לחבורה קיימת? לכו לגילדת ״<%= linkStart %>דרושה חבורה<%= linkEnd %>״ ורשמו את מזהה המשתמש הזה:",
|
||||
"joinExistingParty": "הצטרפו לחבורה של מישהו אחר",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "אופס! עליכם <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>ליצור או להצטרף לחבורה</a> לפני שתוכלו להתחיל הרפתקה!",
|
||||
"create": "היכנס",
|
||||
"userId": "מספר משתמש",
|
||||
"invite": "הזמן",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyOnName": "מסיבה",
|
||||
"partyUpAchievement": "הצטרפתם לחבורה עם אדם נוסף! תהנו להלחם במפלצות ולתמוך אחד בשני.",
|
||||
"partyOnAchievement": "הצטרפתם לחבורה עם לפחות ארבעה אנשים נוספים! תהנו ממחוייבות מוגברת כשאתם מצטרפים לחבריכם כדי להלחם באוייבים!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"largeGroupNote": "הערה: הגילדה הזו כעת גדולה מדי בשביל לתמוך בהתראות. הקפידו לבקר מדי יום כדי לראות הודעות חדשות.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" חייב להיות UUID - זהות משתמש ייחודי - תקף",
|
||||
"groupNotFound": "קבוצה לא נמצאה או שאין לכם גישה.",
|
||||
"groupTypesRequired": "חובה לספק שורת שאילתא \"type\" תקפה.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -31,7 +31,7 @@
|
|||
"seasonalShopText": "ברוכים הבאים לחנות העונתית!! אנחנו אוגרים <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>מהדורות עונתיות</a> של טובין אביביים כרגע. כל מה שפה ניתן יהיה לרכישה במהלך ארוע ״סטוץ האביב״ בכל שנה, אך אנחנו פתוחים רק עד ה 30 באפריל, אז הזדרזו לאגור כבר עכשיו, או שתאלצו לחכות שנה כדי לרכוש את החפצים האלו שוב!",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "ברוכים הבאים לחנות העונתית!! אנחנו אוגרים <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>מהדורות עונתיות</a> של טובין קיציים כרגע. כל מה שפה ניתן יהיה לרכישה במהלך אירוע \"שפריץ הקיץ״ בכל שנה, אך אנחנו פתוחים רק עד ה 31 ביולי, אז הזדרזו לאגור כבר עכשיו, או שתאלצו לחכות שנה כדי לרכוש את החפצים האלו שוב!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "ברוכים הבאים לחנות העונתית!! אנחנו אוגרים <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>מהדורות עונתיות</a> של טובין סתוויים כרגע. כל מה שפה ניתן יהיה לרכישה במהלך אירוע פסטיבל השלכת בכל שנה, אך אנחנו פתוחים רק עד ה 31 באוקטובר, אז הזדרזו לאגור כבר עכשיו, או שתאלצו לחכות שנה כדי לרכוש את החפצים האלו שוב!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "ברוכים הבאים לחנות העונתית!! אנחנו אוגרים <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>מהדורות עונתיות</a> של טובין חורפיים כרגע. כל מה שפה ניתן יהיה לרכישה במהלך אירוע פלאות החורף בכל שנה, אך אנחנו פתוחים רק עד ה 31 בינואר, אז הזדרזו לאגור כבר עכשיו, או שתאלצו לחכות שנה כדי לרכוש את החפצים האלו שוב!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "ברוכים הבאים לחנות העונתית!! אנחנו אוגרים <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>מהדורות עונתיות</a> של טובין חורפיים כרגע. כל מה שפה ניתן יהיה לרכישה במהלך אירועי חורף הפלאות בכל שנה, אך אנחנו פתוחים רק עד ה 31 בינואר, אז הזדרזו לאגור כבר עכשיו, או שתאלצו לחכות שנה כדי לרכוש את החפצים האלו שוב!",
|
||||
"seasonalShopFallTextBroken": "אה.... ברוכים הבאים לחנות העונתית... אנחנו אוגרים מהדורה עונתית סתווית של טובין, או משהו... כל מה שפה יהיה מוצע למכירה במהלך אירוע פסטיבל השלכת בכל שנה, אבל אנחנו פתוחים רק עד ה 31 באוקטובר... אני מתאר לעצמי שכדאי שתאגרו עכשיו, או שתאלצו להמתין... ולהמתין... ולהמתין... <strong>*הםםם*</strong>",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "אם השתמשתם בכדור הלידה מחדש, תוכלו לרכוש מחדש את הרכוש הזה בעמודת הפרסים. בהתחלה, תוכלו לרכוש רק את החפצים למקצוע הנוכחי שלכם (לוחם כברירת מחדל), אך אל דאגה, החפצים האחרים שהם למקצועות מסויימים יוצעו אם תחליפו למקצועות הללו.",
|
||||
"candycaneSet": "סוכרייה על מקל הליכה (מכשף)",
|
||||
|
|
@ -71,10 +71,10 @@
|
|||
"magicianBunnySet": "ארנב קוסמים (מכשף)",
|
||||
"comfortingKittySet": "חתלתול מנחם (מרפא)",
|
||||
"sneakySqueakerSet": "חורק מתגנב (נוכל)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
|
||||
"strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
|
||||
"sunfishWarriorSet": "לוחם דג-שמש (לוחם)",
|
||||
"shipSoothsayerSet": "מגיד עתידות בספינה (מכשף)",
|
||||
"strappingSailorSet": "ימאי חסון (מרפא)",
|
||||
"reefRenegadeSet": "עריק שונית (נוכל)",
|
||||
"fallEventAvailability": "זמין עד ה 31 באוקטובר",
|
||||
"winterEventAvailability": "זמין עד ה 31 בדצמבר",
|
||||
"springEventAvailability": "זמין עד ה 31 במאי"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"noDamageKeepStreaks": "לא יהיה לך שום אובדן של רצפים או פגיעה בנקודות החיים שלך!",
|
||||
"thanksForPatience": "תודה לך על סבלנותך!",
|
||||
"twitterMaintenanceUpdates": "לעדכונים החדשים ביותר, צפה/י <a href='https://twitter.com/habitica'>בחשבון הטוויטר שלנו</a>, שבו נפרסם מידע על המצב.",
|
||||
"veteranPetAward": "בסוף התחזוקה, את/ה תקבל/י חיית מחמד ותיקה!",
|
||||
"veteranPetAward": "בסוף התחזוקה, אתם תקבלו חיית מחמד ותיקה!",
|
||||
|
||||
"maintenanceInfoTitle": "מידע בנוגע לתחזוקה צפויה בהאביטיקה",
|
||||
"maintenanceInfoWhat": "מה קורה?",
|
||||
|
|
@ -22,13 +22,13 @@
|
|||
"maintenanceInfoHowLong": "כמה זמן תארך התחזוקה?",
|
||||
"maintenanceInfoHowLongText": "אנחנו צריכים להעביר מטלות ונתונים לכל 1.3 מיליון המשתמשים של Habitica -- מטלה לא פשוטה! אנחנו צופים כי זה יקרה בערך בין 1 בצהריים ל10 בערב בשעון החוף המערבי (8 בערב עד 5 לפנות בוקר UTC). תיהיו בטוחים שאנחנו עושים את כל שביכולתנו לסיים זאת כמה שיותר מהר! אתם יכול לעקוב <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>אחר עדכונים בטוויטר שלנו</a>.",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffected": "כיצד יושפעו המטלות היומיות שלי, הרצפים, הבונוסים וההרפתקאות שאני נוטל בהן חלק?",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "לא יגרם לכם כל נזק ולא תאבדו רצפים בסוף השבוע הזה, אבל חוץ מזה, היום שלכם יתאפס כרגיל! מטלות יומיות שסימנת יהפכו ללא מסומנות, בונוסים יתאפסו, וכדומה. אם אתם בהרפתקאת איסוף, עדיין תמצאו פריטים. אם אתם בקרב בוס, עדיין תעשו נזק לבוס, אבל הבוס לא יעשה נזק לכם. (אפילו מפלצות צריכות הפסקה!)",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "לא יגרם לכם כל נזק ולא תאבדו רצפים בסוף השבוע הזה, אבל חוץ מזה, היום שלכם יתאפס כרגיל! מטלות יומיות שסימנת יהפכו ללא מסומנות, בונוסים יתאפסו, וכדומה. אם אתם בהרפתקת איסוף, עדיין תמצאו פריטים. אם אתם בקרב בוס, עדיין תעשו נזק לבוס, אבל הבוס לא יעשה נזק לכם. (אפילו מפלצות צריכות הפסקה!)",
|
||||
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "לאחר מחשבה רבה, הצוות שלנו החליט שזוהי בדרך הטובה ביותר להתמודד עם העובדה שמשתמשים רבים לא יוכלו לסמן את המטלות היומיות שלהם כרגיל בזמן התחזוקה. אנו מתנצלים על אי הנוחות שנגרמת!",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasks": "מה אם אני צריך לראות את רשימת המטלות שלי?",
|
||||
"maintenanceInfoSeeTasksText": "אם אתם יודעים שתצטרכו לראות את רשימת המטלות שלכם בשבת כדי להזכיר לכם מה אתם צריכים לעשות, אנחנו ממליצים לכם שלפני שהתחזוקה תחל, תיקחו צילום מסך של המשימות שלכם כדי שתוכלו להשתמש בה בתור תזכורת.",
|
||||
"maintenanceInfoRarePet": "איזה סוג של חיה נדירה אקבל?",
|
||||
"maintenanceInfoRarePetText": "כדי להודות לכם על סבלנותיכם במהלך ההשבתה, כולם יקבלו חיית מחמד ותיקה. אם לעולם לא קיבלת חיית מחמד ותיקה קודם לכן, תקבלו זאב ותיק. אם כבר יש ברשותכם זאב ותיק, תקבלו נמר ותיק. אם כבר יש ברשותכם זאב ותיק ונמר ותיק, תקבלו חיית מחמד ותיקה שטרם נראתה! לאחר שההעברה תסתיים, עלולות לעבור מספר שעות עד שחיית המחמד שלך תופיע, אך אל דאגה, כולם יקבלו אחת.",
|
||||
"maintenanceInfoWho": "מי עבד על הפרוייקט הענק הזה?",
|
||||
"maintenanceInfoWho": "מי עבדו על הפרוייקט הענק הזה?",
|
||||
"maintenanceInfoWhoText": "אנחנו שמחים ששאלתם! את הפרוייקט הובילו התורמים המדהימים שלנו, עם עזרה רבה של Blade, TheHolidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, ו Alys.",
|
||||
"maintenanceInfoTesting": "הגרסה החדשה גם נבדקה בקפידה על ידי צוות המתנדבים שלנו. תודה רבה -- לא היינו יכולים לעשות זאת בלעדיכם."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
|||
{
|
||||
"jsDisabledHeading": "אבוי! בדפדפן שלכם לא מאופשר JavaScript",
|
||||
"jsDisabledHeadingFull": "אבוי! בדפדפן שלכם לא מאופשר JavaScript, ומבלי לאפשר זאת - הביטיקה לא יכולה לתפקד",
|
||||
"jsDisabledText": "הביטיקה לא יכולה להציג את האתר מבלי שתעשו זאת!",
|
||||
"jsDisabledHeadingFull": "אבוי! בדפדפן שלכם לא מאופשר JavaScript, ומבלי לאפשר זאת - האביטיקה לא יכולה לתפקד",
|
||||
"jsDisabledText": "האביטיקה לא יכולה להציג את האתר מבלי שתעשו זאת!",
|
||||
"jsDisabledLink": "אנא אפשרו JavaScript כדי להמשיך!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -6,9 +6,9 @@
|
|||
"mattBochText1": "ברוכים הבאים לאורווה! אני מאט, אדון החיות. החל מדרגה 3, תוכלו להבקיע חיות מחמד באמצעות ביצים ושיקויים. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונה של חיה כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם האוכל שאתם מוצאים אחרי דרגה 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה חזקות.",
|
||||
"daniel": "דניאל",
|
||||
"danielText": "ברוכים הבאים לפונדק! השארו קצת כדי להכיר את המקומיים. אם אתם צריכים מנוחה (חופשה? מחלה?), אוכל לארגן אתכם באכסנייה. כל עוד אתם רשומים באכסנייה, המטלות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך עדיין תוכלו לסמן שביצעתם אותן.",
|
||||
"danielText2": "הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקאת אוייב, האוייב עדיין יפגע בכם בגין פספוס מטלות יומיות של חבריכם לחבורה! כמו כן, הנזק שאתם גורמים לאוייב (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד שתצאו מהאכסנייה.",
|
||||
"danielText2": "הזהרו: אם אתם משתתפים בהרפתקת אוייב, האוייב עדיין יפגע בכם בגין פספוס מטלות יומיות של חבריכם לחבורה! כמו כן, הנזק שאתם גורמים לאוייב (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד שתצאו מהאכסנייה.",
|
||||
"danielTextBroken": "ברוכים הבאים לפונדק... נראה לי... אם אתם צריכים לנוח, אארגן אתכם באכסנייה... כל עוד אתם רשומים שם, המשימות היומיות שלכם לא יפגעו בכם בסוף היום, אך עדיין תוכלו לסמן שביצעתם אותן... אם יש לכם כח...",
|
||||
"danielText2Broken": "אה... אם אתם משתתפים בהרפתקאת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי משימות יומיות של חבריכם לחבורה... כמו כן, הנזק שאתם גורמים לבוס (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד אשר תצאו מהאכסנייה...",
|
||||
"danielText2Broken": "אה... אם אתם משתתפים בהרפתקת בוס, הבוס עדיין יפגע בכם בגין פספוסי משימות יומיות של חבריכם לחבורה... כמו כן, הנזק שאתם גורמים לבוס (או חפצים שנאספים) לא יחשבו עד אשר תצאו מהאכסנייה...",
|
||||
"alexander": "אלכסנדר הסוחר.",
|
||||
"welcomeMarket": "ברוכים הבאים לשוק! רכשו ביצים ושיקויים נדירים! מכרו את העודפים שלכם! היעזרו בשירותיי המעולים! בואו וראו מה יש לי עבורכם.",
|
||||
"displayItemForGold": "האם תרצו למכור <strong><%= itemType %></strong>?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -210,19 +210,19 @@
|
|||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "דיונון (ביצה)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי דיונון בשוק",
|
||||
"questWhaleText": "יללת הלוויתן",
|
||||
"questWhaleNotes": "אתם מגיעים ל״רציפים חרוצים״, מקווים לתפוס צוללת כדי לצפות ב״דרבי משתהה״. לפתע, קול געייה מחריש אוזניים מכריח אתכם לעצור ולכסות את אוזניכם. ״נה היא נושפת!״ קורא קפטן @krazjega, מצביע על לוויתן מייללת ענקית. ״זה לא בטוח לשלוח את הצוללות בזמן שהיא משתוללת!״<br><br>\"מהר,״ קורא @UncommonCriminal. ״עזרו לי להרגיע את היצור המסכן כדי שנוכל להבין על מה המהומה!״",
|
||||
"questWhaleNotes": "אתם מגיעים ל״רציפים חרוצים״, מקווים לתפוס צוללת כדי לצפות ב״דרבי עצלניה״. לפתע, קול געייה מחריש אוזניים מכריח אתכם לעצור ולכסות את אוזניכם. ״נה היא נושפת!״ קורא קפטן @krazjega, מצביע על לוויתן מייללת ענקית. ״זה לא בטוח לשלוח את הצוללות בזמן שהיא משתוללת!״<br><br>\"מהר,״ קורא @UncommonCriminal. ״עזרו לי להרגיע את היצור המסכן כדי שנוכל להבין על מה המהומה!״",
|
||||
"questWhaleBoss": "לוויתן מייללת",
|
||||
"questWhaleCompletion": "אחרי הרבה עבודה קשה, הלוויתן בסופו של דבר מפסיקה את קריאותיה המרעימות. ״נראה שהיא טבעה בגלים של הרגלים שליליים,״ @zoebeagle מסבירה. ״תודות למאמציכם העקביים, הצלחנו להפוך את הקערה על פיה!״ כשאתם פוסעים לתוך הצוללת, כמה ביצי לוויתן קדים לפניכם, ואתם אוספים אותם.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "לווייתן (ביצה)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי לוויתן בשוק",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "מצוקה משתהה, חלק 1: הודעה בתוך בקבוק",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "הודעה בתוך בקבוק הגיעה מהעיר שנבנתה מחדש, ״מישתהה״! רשום בהודעה: ״האביטיקנים יקרים, אנחנו צריכים את עזרתכם שוב. הנסיכה שלנו נעלמה והעיר נמצאת תחת מצור של שדים מימיים לא ידועים! חסילוני המנטיס עוצרים את התוקפים בפרץ. בבקשה עזרו לנו!״ כדי לערוך את המסע הארוך לעיר השקועה, צריכים להיות מסוגלים לנשום מים. למרבה המזל, האלכמאים @Benga ו @hazel יכולים לאפשר זאת! אתם רק צריכים למצוא את המרכיבים המתאימים.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "אתם לובשים את השריון המסנופר ושוחים ל״מישתהה״ הכי מהר שאתם יכולים. התושבי-ים וחבריהם חסילוני המנטיס הצליחו לשמר את המפלצות מחוץ לעיר לעת עתה, אך הם מפסידים. אתם בקושי מספיקים להכנס לחומות העיר כשהמצור הנורא יורד!",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "מצוקת עצלניה, חלק 1: הודעה בתוך בקבוק",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "הודעה בתוך בקבוק הגיעה מהעיר שנבנתה מחדש, עצלניה! רשום בהודעה: ״האביטיקנים יקרים, אנחנו צריכים את עזרתכם שוב. הנסיכה שלנו נעלמה והעיר נמצאת תחת מצור של שדים מימיים לא ידועים! חסילוני המנטיס עוצרים את התוקפים בפרץ. בבקשה עזרו לנו!״ כדי לערוך את המסע הארוך לעיר השקועה, צריכים להיות מסוגלים לנשום מים. למרבה המזל, האלכמאים @Benga ו @hazel יכולים לאפשר זאת! אתם רק צריכים למצוא את המרכיבים המתאימים.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "אתם לובשים את השריון המסנופר ושוחים לעצלניה הכי מהר שאתם יכולים. התושבי-ים וחבריהם חסילוני המנטיס הצליחו לשמר את המפלצות מחוץ לעיר לעת עתה, אך הם מפסידים. אתם בקושי מספיקים להכנס לחומות העיר כשהמצור הנורא יורד!",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "אלמוג אש",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "סנפירים כחולים",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "שריון אוקיאנוס מסנופר (שריון)",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "מצוקה משתהה, חלק 2: יצורי הנקיק",
|
||||
"questDilatoryDistress2Notes": "ניתן לראות את המצור מקילומטרים: אלפי גולגולות חסרות גוף ממהרות דרך פורטל בקירות הנקיק ועושות את דרכן ל״מישתהה״.<br> <br>כשאתם פוגשים את מלך מנטה בחדר המלחמה שלו, עיניו נראות שקועות, ופניו מודאגת. \"הבת שלי, אדוה, נעלמה ב״נקיק האפל״ ממש לפני שהמצור הזה התחיל. בבקשה מיצאו אותה והחזירו אותה הביתה בשלום! אני אשאיל לכם את עיגול אלמוגי האש שלי כדי לעזור לכם. אם אתם מצליחים, הוא שלכם.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Text": "מצוקת עצלניה, חלק 2: יצורי הנקיק",
|
||||
"questDilatoryDistress2Notes": "ניתן לראות את המצור מקילומטרים: אלפי גולגולות חסרות גוף ממהרות דרך פורטל בקירות הנקיק ועושות את דרכן לעצלניה.<br> <br>כשאתם פוגשים את מלך מנטה בחדר המלחמה שלו, עיניו נראות שקועות, ופניו מודאגת. \"הבת שלי, אדוה, נעלמה ב״נקיק האפל״ ממש לפני שהמצור הזה התחיל. בבקשה מיצאו אותה והחזירו אותה הביתה בשלום! אני אשאיל לכם את עיגול אלמוגי האש שלי כדי לעזור לכם. אם אתם מצליחים, הוא שלכם.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Completion": "אתם מנצחים את עדר הגולגולות הסיוטי, אבל אתם מרגישים שלא התקרבתם למצוא את אדוה. אתם מדברים עם @Kiwibot, הגשש המלכותי, כדי לראות אם יש לה רעיונות. \"חסילון המנטיס שהגן על העיר בטח ראה את אדוה בורחת,\" @Kiwibot אומר. \"נסו לעקוב אחריהם לנקיק האפל.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress2Boss": "נחיל גולגלות מים",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageTitle": "עלייתו מחדש של הנחיל",
|
||||
|
|
@ -231,9 +231,9 @@
|
|||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "שיקוי בקיעה שלד",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "שיקוי בקיעה שמבלולו כחול",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "עיגול אלמוג אש (לראש)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "מצוקה משתהה, חלק 3: לא עוזרת-ים",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "מצוקת עצלניה, חלק 3: לא עוזרת-ים",
|
||||
"questDilatoryDistress3Notes": "אתם עוקבים אחר חסילון המנטיס עמוק לתוך הנקיק, ומגלים מבצר תת-ימי. הנסיכה אדוה, מלווה בעוד גולגולות מימיות, מחכה לכם באולם המרכזי. \"אבא שלי שלח אתכם, הלא כן? תגידו לו שאני מסרבת לחזור. אני מרוצה מלהישאר כאן ולתרגל את יכולות הכישוף שלי. עיזבו עכשיו, או שתרגישו את זעמה של מלכת האוקיינוס החדשה!\" אדוה נראית מאוד נחושה בדעתה, אבל כשהיא מדברת אתם מבחינים בתליון פנינת אודם מוזר תלוי על צווארה, זוהר בצורה מאיימת... אולי הזיותיה יחדלו ברגע שתשברו אותו?",
|
||||
"questDilatoryDistress3Completion": "לבסוף, אתם מצליחים למשוך את התליון המכושף מצווארה של אדוה ולהשליך אותו. אדוה לופתת את ראשה. \"איפה אני? מה קרה כאן?\" לאחר ששמעה את הסיפור שלכם, היא מקמטת זועפת. \"שרשרת זו ניתנה לי על ידי שגרירה מוזרה - גברת בשם \"צינה\". אני לא זוכרת שום דבר מאז\"<br><br>חזרה ב״מישתהה״, מנטה מאושרת מהצלחתכם. \"הרשו לי לתגמל אתכם עם קלשון ומגן אלו! הזמנתי אותם מ @aiseant ו @starsystemic במתנה לאדוה, אבל... אני מעדיפה לא לשים נשק בידיה בזמן קרוב.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress3Completion": "לבסוף, אתם מצליחים למשוך את התליון המכושף מצווארה של אדוה ולהשליך אותו. אדוה לופתת את ראשה. \"איפה אני? מה קרה כאן?\" לאחר ששמעה את הסיפור שלכם, היא מקמטת זועפת. \"שרשרת זו ניתנה לי על ידי שגרירה מוזרה - גברת בשם \"צינה\". אני לא זוכרת שום דבר מאז\"<br><br>חזרה בעצלניה, מנטה מאושרת מהצלחתכם. \"הרשו לי לתגמל אתכם עם קלשון ומגן אלו! הזמנתי אותם מ @aiseant ו @starsystemic במתנה לאדוה, אבל... אני מעדיפה לא לשים נשק בידיה בזמן קרוב.\"",
|
||||
"questDilatoryDistress3Boss": "אדוה, בתולת הים המתקוממת",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropFish": "דג (אוכל)",
|
||||
"questDilatoryDistress3DropWeapon": "קלשון מחיצת גאות ושפל (נשק)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@
|
|||
"fixValues": "תקן ערכים",
|
||||
"fixValuesText1": "אם נתקלת בבאג או עשית טעות ששינתה את דמותך באופן לא הוגן (נזק שלא היית צריך לקבל או זהב שלא באמת הרווחת וכיוב') ניתן לתקן את המספרים הללו באופן ידני כאן. כן, זה אומר שאפשר לרמות: השתמש/י בתכונה הזו בחכמה או שתחבל/י בבניית ההרגלים של עצמך!",
|
||||
"fixValuesText2": "שימו לב שלא ניתן לשחזר רצפים על מטלות יחידות כאן. כדי לעשות זאת עירכו את המטלה ולכו לאפשרויות מתקדמות, שם יהיה שדה המאפשר לשחזר רצף.",
|
||||
"disabledWinterEvent": "מנוטרל למשך האירוע של אץ החורף חלק.4 (מכיוון שהפרסים ניתנים לרכישה בזהב).",
|
||||
"disabledWinterEvent": "מנוטרל למשך אירוע חורף הפלאות חלק.4 (מכיוון שהפרסים ניתנים לרכישה בזהב).",
|
||||
"fix21Streaks": "רצפי 21-יום",
|
||||
"discardChanges": "בטל שינויים",
|
||||
"deleteDo": "עשה זאת, מחק את המשתמש שלי!",
|
||||
|
|
@ -108,12 +108,12 @@
|
|||
"emailNotifications": "הודעות",
|
||||
"wonChallenge": "זכית באתגר!",
|
||||
"newPM": "קיבלת הודעה פרטית חדשה",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"newPMInfo": "הודעה חדשה מאת <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "שלחתם אבני חן!",
|
||||
"giftedGems": "אבני חן שזכיתם בהן",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedGemsInfo": "קיבלתם <%= amount %> אבני-חן כמתנה מ<%= name %>",
|
||||
"giftedSubscription": "מנוי שניתן במתנה",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "קיבלתם <%= months %> מנוי כמתנה מ<%= name %>",
|
||||
"invitedParty": "הוזמנת לחבורה",
|
||||
"invitedGuild": "הוזמנת לגילדה",
|
||||
"importantAnnouncements": "החשבון שלך אינו פעיל",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"unsubscribedTextOthers": "לא תקבל יותר אף הודעה מהאביטיקה.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "סמן כדי לבטל רישום ממיילים",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "על-ידי סימון תיבה זה, אני מצהיר שאני מבין שעל-ידי ביטול הרישום מכל המיילים, Habitica לעולם לא יוכל להודיע לי באמצעות דוא\"ל על שינויים חשובים לאתר או לחשבון שלי.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "סמנו כדי לוותר על הודעות בדחיפה",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "ביטלת רישומך בהצלחה ממיילים \"<%= emailType %>.",
|
||||
"subscriptionRateText": "$<%= price %> מתחדשים מידי <%= months %> חודשים",
|
||||
"recurringText": "חוזרים",
|
||||
|
|
@ -154,11 +154,11 @@
|
|||
"invalidUrl": "URL לא חוקי",
|
||||
"invalidEnabled": "הפרמטר ה\"מאופשר\" צריך להיות בוליאני",
|
||||
"regIdRequired": "נדרשת זהות הרישום - RegId",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"invalidPushClient": "תוכנה לא מתאימה. רק תוכנות רשמיות של האביטיקה יכולות לקבל הודעות בדחיפה.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "push device הוסף בהצלחה",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "ברשותך כבר יש push device",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "למשתמש אין מכשיר שיכול לקבל הודעות בדחיפה עם מזהה משתמש זה.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "מכשיר שמקבל הודעות בדחיפה הוסר בהצלחה.",
|
||||
"add": "הוסף",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "סף הועלה ל<%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> שעוני-חול מיסטיים",
|
||||
|
|
@ -174,5 +174,5 @@
|
|||
"timezone": "אזור זמן",
|
||||
"timezoneUTC": "האביטיקה משתמשת באזור הזמן של המחשב שלכם, שהוא: <strong><%= utc %></strong> ",
|
||||
"timezoneInfo": "אם אזור הזמן הזה שגוי, קודם יש לנסות לטעון מחדש את העמוד באמצעות לחיצה על מקש הרענן או הטעינה מחדש של הדפדפן שלך, כדי לוודא שלHabitica יש את המידע העדכני ביותר. אם זה עדיין לא נכון, יש לכוון את אזור הזמן במחשב שלך, ואז לטעון מחדש את העמוד הזה. <br><br> <strong>אם עשית שימוש בHabitica על מחשבים או מכשירים ניידים אחרים, אזור הזמן חייב להיות זהה בכולם.</strong> אם המטלות היומיות שלך אופסו בזמן הלא נכון, יש לחזור על הבדיקה הזו בכל המחשבים האחרים, ובדפדפן שבמכשירים הניידים שלך.",
|
||||
"push": "Push"
|
||||
"push": "דחיפה"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "סט תלתן מזל",
|
||||
"mysterySet201604": "סט העלה הלוחם",
|
||||
"mysterySet201605": "סט הזקן הצועד",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל",
|
||||
"mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז",
|
||||
"mysterySetwondercon": "וונדרקון",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"confirmFortify": "האם אתם בטוחים?",
|
||||
"fortifyComplete": "ההתבצרות הושלמה!",
|
||||
"sureDelete": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את ה<%= taskType %> עם הטקסט ״<%= taskText %>״?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים למחוק את המשימות שהושלמו?",
|
||||
"streakCoins": "בונוס התמדה!",
|
||||
"pushTaskToTop": "העלו משימות לראש הרשימה. החזיקו את כפתור ה ctrl או cmd כדי להוריד אותן לתחתית.",
|
||||
"emptyTask": "התחל בהקלדת שם המטלה.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,49 +126,49 @@
|
|||
"backgroundNightDunesNotes": "Sétálj békésen az Éjszakai Dűnék között.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "Naplemente Oázis",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Sütkérezz a Naplemente Oázisban.",
|
||||
"backgrounds122015": "SET 19: Released December 2015",
|
||||
"backgrounds122015": "KÉSZLET 19: kiadva 2015 decemberében",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "Alpesi lejtők",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Ski on the Alpine Slopes.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "Snowy Sunrise",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Gaze at the Snowy Sunrise.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "Winter Town",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Bustle through a Winter Town.",
|
||||
"backgrounds012016": "SET 20: Released January 2016",
|
||||
"backgroundFrozenLakeText": "Frozen Lake",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "Skate on a Frozen Lake.",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "Snowman Army",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Lead a Snowman Army.",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Sielj az Alpok lankáin.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "Havas napkelte",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Bámulj a havasi napsütésbe.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "Téli város",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Siess ét egy téli falun.",
|
||||
"backgrounds012016": "KÉSZLET 20: Kiadva 2016 januárjában",
|
||||
"backgroundFrozenLakeText": "Fagyott tó",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "Korcsolyázz egy befagyott tavon.",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "Hóember hadsereg",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Vezess egy hóember hadsereget.",
|
||||
"backgroundWinterNightText": "Téli éjszaka",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "Look at the stars of a Winter Night.",
|
||||
"backgrounds022016": "SET 21: Released February 2016",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "Bamboo Forest",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "Stroll through the Bamboo Forest.",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "Cozy Library",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "Read in the Cozy Library.",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "Grand Staircase",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Stride down the Grand Staircase.",
|
||||
"backgrounds032016": "SET 22: Released March 2016",
|
||||
"backgroundDeepMineText": "Deep Mine",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Find precious metals in a Deep Mine.",
|
||||
"backgroundRainforestText": "Rainforest",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Venture into a Rainforest.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Circle of Stones",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Cast spells in a Circle of Stones.",
|
||||
"backgrounds042016": "SET 23: Released April 2016",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Archery Range",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Practice on the Archery Range.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Giant Flowers",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Frolic atop Giant Flowers.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "End of the Rainbow",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Discover gold at the End of the Rainbow.",
|
||||
"backgrounds052016": "SET 24: Released May 2016",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Beehive",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "Téli éjszakán nézd a csillagokat.",
|
||||
"backgrounds022016": "Készlet 21: Kiadva 2016 februárjában",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "Bambuszerdő",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "Sétálj egy bambusz erdőben.",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "Tiszta könyvtár",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "Olvass a tiszta könyvtárban.",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "Nagy lépcsők",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Vonulj le a nagy lépcsőkön.",
|
||||
"backgrounds032016": "KÉSZLET 22: Kiadva 2016 márciusában",
|
||||
"backgroundDeepMineText": "Mély bánya",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Találj értékes rögöket egy mély bányában.",
|
||||
"backgroundRainforestText": "Esőerdő",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Kalandozz egy esőerdőben.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Kövek köre",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Varázsolj egy kőkörben.",
|
||||
"backgrounds042016": "KÉSZLET 23: Kiadva 2016 áprilisában",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Íjász pálya",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Gyakorolj az íjász pályán.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Óriásvirágok",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Ugrálj órás virágokon.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "A szivárvány vége",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Találd meg az aranyat a szivárvány tövében.",
|
||||
"backgrounds052016": "KÉSZLET 24: Kiadva 2016 májusában",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Méhkaptár",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Zümmögj és táncolj egy méhkaptárban.",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Gazebo",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots.",
|
||||
"backgrounds062016": "SET 25: Released June 2016",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Fagyökerek",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Kutasd a fa gyökereit.",
|
||||
"backgrounds062016": "KÉSZLET 25: Kiadva 2016 júniusában",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Lilypad",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,5 +1,5 @@
|
|||
{
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
|
||||
"communityGuidelinesWarning": "Kérünk, hogy profil neved, képed és bemutatkozó szöveged feleljen meg a <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Közösségi irányelveinknek</a> (például nincs benne káromkodás, felnőtt tartalom, mások megsértése stb.) Ha bármi kérdésed van azzal kapcsolatban, hogy mi az elfogadott, nyugodtan írj a <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>-ra!",
|
||||
"statsAch": "Karakterlap és kitűntetések",
|
||||
"profile": "Profil",
|
||||
"avatar": "Avatár személyreszabása",
|
||||
|
|
@ -164,9 +164,10 @@
|
|||
"con": "ÁLL",
|
||||
"per": "ÉSZ",
|
||||
"int": "INT",
|
||||
"showQuickAllocation": "Show stat allocation",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Hide stat allocation",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough attribute points."
|
||||
"showQuickAllocation": "Tulajdonság pont eloszlás mutatása",
|
||||
"hideQuickAllocation": "Tulajdonság pont eloszlás elrelytése",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Minden szintlépés ad egy pontot, amit elkölthetsz egy általad választott tulajdonságra. Ezt teheted manuálisan, vagy a játékra is bízhatod a döntést az Automatikus elosztás menüpontban a Felhasználó -> Jellemzők alatt.",
|
||||
"invalidAttribute": "<%= attr %> nem valódi tulajdonság.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Nincs elég tulajdonság pontod.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -49,7 +49,7 @@
|
|||
"questEggRatAdjective": "barátságos",
|
||||
"questEggOctopusText": "Polip",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Polip",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "a slippery",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "csúszós",
|
||||
"questEggSeahorseText": "Csikóhal",
|
||||
"questEggSeahorseMountText": "Csikóhal",
|
||||
"questEggSeahorseAdjective": "jutalom",
|
||||
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"questEggPenguinAdjective": "a perspicacious",
|
||||
"questEggTRexText": "Tyrannosaurus",
|
||||
"questEggTRexMountText": "Tyrannosaurus",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "a tiny-armed",
|
||||
"questEggTRexAdjective": "kiskarú",
|
||||
"questEggRockText": "Szikla",
|
||||
"questEggRockMountText": "Szikla",
|
||||
"questEggRockAdjective": "élénk",
|
||||
|
|
@ -91,7 +91,7 @@
|
|||
"questEggWhaleAdjective": "a splashy",
|
||||
"questEggCheetahText": "Gepárd",
|
||||
"questEggCheetahMountText": "Gepárd",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "an honest",
|
||||
"questEggCheetahAdjective": "őszinte",
|
||||
"questEggHorseText": "Ló",
|
||||
"questEggHorseMountText": "Ló",
|
||||
"questEggHorseAdjective": "vágtató",
|
||||
|
|
@ -137,7 +137,7 @@
|
|||
"hatchingPotionPeppermint": "Borsmenta",
|
||||
"hatchingPotionFloral": "Floral",
|
||||
"hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Nem használható küldetésben szerzett tojásokhoz.",
|
||||
"foodMeat": "Hús",
|
||||
"foodMilk": "Tej",
|
||||
"foodPotatoe": "Burgonya",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,5 +13,5 @@
|
|||
"lowHealthTips3": "A kihagyott napi feladatok az éjszaka folyamán megsebeznek téged, vigyázz, hogy ne adj túl sok feladatot hozzá az elején!",
|
||||
"lowHealthTips4": "Ha egy napi feladatot nem kell bizonyos napokon elvégezned, kikapcsolhatod őket, a ceruza ikonra kattintva.",
|
||||
"goodLuck": "Sok szerencsét!",
|
||||
"cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
|
||||
"cannotRevive": "Nem támasztható fel, ha nem halott"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"communityReddit": "Reddit",
|
||||
"companyAbout": "Hogyan működik",
|
||||
"companyBlog": "Blog",
|
||||
"devBlog": "Developer Blog",
|
||||
"devBlog": "Fejlesztői oldal",
|
||||
"companyDonate": "Adományozás",
|
||||
"companyExtensions": "Kiegészítők",
|
||||
"companyPrivacy": "Titoktartás",
|
||||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"featureSocialHeading": "Közösségi élmény",
|
||||
"featuredIn": "Megjelent",
|
||||
"featuresHeading": "További lehetőségek...",
|
||||
"footerDevs": "Developers",
|
||||
"footerDevs": "Fejlesztők",
|
||||
"footerCommunity": "Közösség",
|
||||
"footerCompany": "Cég",
|
||||
"footerMobile": "Mobil",
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"zelahQuote": "A [Habiticával] elértem, hogy időben feküdjek le, mert jutalmat kapok a korai lefekvésért és bosszant a gondolat, hogy ha későn fekszem le, életet vesztek!",
|
||||
"reportAccountProblems": "Fiók problémák jelentése",
|
||||
"reportCommunityIssues": "Közösségi problémák jelentése",
|
||||
"subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
|
||||
"subscriptionPaymentIssues": "Előfizetés és utalási problémák",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Általános kérdések az oldalról",
|
||||
"businessInquiries": "Üzleti információk",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Termék információk",
|
||||
|
|
@ -228,23 +228,23 @@
|
|||
"altAttrSlack": "Slack",
|
||||
"missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
|
||||
"missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
|
||||
"missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
|
||||
"missingEmail": "Missing email.",
|
||||
"missingUsername": "Missing username.",
|
||||
"missingPassword": "Missing password.",
|
||||
"missingNewPassword": "Missing new password.",
|
||||
"wrongPassword": "Wrong password.",
|
||||
"notAnEmail": "Invalid email address.",
|
||||
"emailTaken": "Email address is already used in an account.",
|
||||
"newEmailRequired": "Missing new email address.",
|
||||
"usernameTaken": "Username already taken.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, your password reset link has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"missingUsernameEmail": "Hiányzó felhasználó név vagy jelszó.",
|
||||
"missingEmail": "Hiányzó e-mail.",
|
||||
"missingUsername": "Hiányzó felhasználó név.",
|
||||
"missingPassword": "Hiányzó jelszó.",
|
||||
"missingNewPassword": "Hiányzó új jelszó.",
|
||||
"wrongPassword": "Hibás jelszó.",
|
||||
"notAnEmail": "Hibás e-mail cím.",
|
||||
"emailTaken": "Egy felhasználó már használja ezt az e-mail címet.",
|
||||
"newEmailRequired": "Hiányzó új e-mail cím.",
|
||||
"usernameTaken": "Ez a felhasználó név már foglalt.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "Jelszó megerősítés nem egyezik meg a jelszóval.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Hibás felhasználó név és/vagy e-mail és/vagy jelszó.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Jelszó megváltoztatása a Habitica-hoz",
|
||||
"passwordResetEmailText": "<%= username %> jelszava megváltozott erre: <%= newPassword %> Fontos, hogy mind a felhasználó nevében, mind a jelszóban a kis és nagy betük számítanak - pontosan a fentiek szerint kell írni őket. Javasoljuk innen való másolás-beillesztést a gépelés helyett. Bejelentkezhetsz innen: <%= baseUrl %>. Bejelentkezés után felhasználó nevedet és jelszavadat megváltoztathatod a <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings helyen.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Hopsz, felhasználó neved vagy jelszavad hibás.\n-Ellenőrizd felhasználó neved és jelszavad gépelésének helyességét.\n-Lehet, hogy a Facebook-on keresztűl regisztráltál és nem e-mail-en. Próbáld a Facebook bejelentkezés opciót.\n- Ha elfelejtetted a jelszavadat, kattints az \"Elfelejtettem a jelszavam\"-ra.",
|
||||
"invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
|
||||
"accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",
|
||||
"onlyFbSupported": "Only Facebook is supported currently.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"set": "Set",
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"equipmentType": "Típus",
|
||||
"klass": "Kaszt",
|
||||
"groupBy": "Rendezés <%= type %> szerint",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"weapon": "Fegyver",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponCapitalized": "Fegyver",
|
||||
"weaponBase0Text": "Nincs fegyvered",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Nincs fegyvered.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Gyakorlókard",
|
||||
|
|
@ -140,7 +140,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerText": "Swamp-Slime Potion",
|
||||
"weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Mug",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueText": "Kakaós bögre",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Warming drink, or boiling projectile? You decide... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorText": "Sturdy Shovel",
|
||||
"weaponSpecialWinter2016WarriorNotes": "Shovel overdue tasks out of the way! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@
|
|||
"weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Useful for herding gryphons. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Crystal Crescent Staff",
|
||||
"weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Summon the power of the crescent moon with this shining staff! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireBlueLongbowText": "Blue Longbow",
|
||||
"weaponArmoireBlueLongbowText": "Kék hosszúíj",
|
||||
"weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Ready... Aim... Fire! This bow has great range. Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"weaponArmoireGlowingSpearText": "Glowing Spear",
|
||||
"weaponArmoireGlowingSpearNotes": "This spear hypnotizes wild tasks so you can attack them. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
|
|
@ -198,16 +198,16 @@
|
|||
"weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Order! Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Barrister Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireJesterBatonText": "Jester Baton",
|
||||
"weaponArmoireJesterBatonNotes": "With a wave of your baton and some witty repartee, even the most complicated situations become clear. Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Jester Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Mining Pickax",
|
||||
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Bányász csákány",
|
||||
"weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Mine the maximum amount of gold from your tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Miner Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Basic Longbow",
|
||||
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Alap hosszúíj",
|
||||
"weaponArmoireBasicLongbowNotes": "A serviceable hand-me-down bow. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Basic Archer Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitican Diploma",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitica Diploma",
|
||||
"weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Sandy Spade",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "páncél",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorCapitalized": "Páncél",
|
||||
"armorBase0Text": "Egyszerű ruházat",
|
||||
"armorBase0Notes": "Átlagos ruházat. Nem ad semmi előnyt.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "Bőrpáncél",
|
||||
|
|
@ -330,9 +330,9 @@
|
|||
"armorSpecialFall2015MageNotes": "Every stitch in this armor shimmers with enchantment. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerText": "Potioner Robes",
|
||||
"armorSpecialFall2015HealerNotes": "What? Of course that was a potion of constitution. No, you are definitely not turning into a frog! Don't be ribbiticulous. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Cocoa Armor",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueText": "Kakaó páncél",
|
||||
"armorSpecialWinter2016RogueNotes": "This leather armor keeps you nice and toasty. Is it actually made from cocoa? You'll never tell. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Snowman Suit",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorText": "Hóember ruha",
|
||||
"armorSpecialWinter2016WarriorNotes": "Brr! This padded armor is truly powerful... until it melts. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageText": "Snowboarder Parka",
|
||||
"armorSpecialWinter2016MageNotes": "The wisest wizard keeps well-bundled in the winter wind. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.",
|
||||
|
|
@ -384,7 +384,7 @@
|
|||
"armorMystery201508Notes": "Run fast as a flash in the fluffy Cheetah Costume! Confers no benefit. August 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201509Text": "Werewolf Costume",
|
||||
"armorMystery201509Notes": "This IS a costume, right? Confers no benefit. September 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201511Text": "Wooden Armor",
|
||||
"armorMystery201511Text": "Fapáncél",
|
||||
"armorMystery201511Notes": "Considering this armor was carved directly from a magical log, it's surprisingly comfortable. Confers no benefit. November 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201512Text": "Cold Fire Armor",
|
||||
"armorMystery201512Notes": "Summon the icy flames of winter! Confers no benefit. December 2015 Subscriber Item.",
|
||||
|
|
@ -394,15 +394,17 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, mi! Nem ad semmi előnyt. 3015 februári előfizetői tárgy.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armor",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorNotes": "The light of the moon will make you strong and savvy. Increases Strength by <%= str %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiator Armor",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiátor páncél",
|
||||
"armorArmoireGladiatorArmorNotes": "To be a gladiator you must be not only cunning... but strong. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
|
||||
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaText": "Golden Toga",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaText": "Aranytóga",
|
||||
"armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor",
|
||||
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "These woven flowers make a surprisingly strong helm! Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Marching Bard Hat",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Elegáns Cilinder",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legnemesebb előkelőségeknek! 3015 januári előfizetői tárgy. Nem ad semmi előnyt.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Egyszerű Cilinder",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@
|
|||
"habitBirthday": "Habitica szülinapi móka",
|
||||
"habitBirthdayText": "Részt vett a Habitica szülinapi mókán",
|
||||
"habitBirthdayPluralText": "<%= number %> alkalommal vett részt a Habitica szülinapi mókán!",
|
||||
"habiticaDay": "Habitica elnevezési nap",
|
||||
"habiticaDay": "Habitica névnap",
|
||||
"habiticaDaySingularText": "Részt vettél Habitica elnevezési napján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
|
||||
"habiticaDayPluralText": "Részt vettél <%= number %> Habitica elnevezési napon! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
|
||||
"achievementDilatory": "A halogatók megváltója",
|
||||
|
|
@ -92,15 +92,15 @@
|
|||
"costumeContest": "Jelmez versenyző",
|
||||
"costumeContestText": "Részt vett a Habitoween jelmez versenyén. Nézz meg pár versenyzőt a <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>Habitica blogon</a>!",
|
||||
"costumeContestTextPlural": "Részt vett <%= number %> Habitoween jelmez versenyen. Nézz meg pár versenyzőt a <a href='http://blog.habitrpg.com/tagged/cosplay' target='_blank'>Habitica blogon</a>!",
|
||||
"memberSince": "- Óta tag",
|
||||
"memberSince": "- Regisztrált:",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Utolsó bejelentkezés",
|
||||
"notPorted": "Ezt a funkciót még nem helyeztük át az eredeti honlapról.",
|
||||
"buyThis": "Megveszed a <%= text %>-t <%= price %> drágakőért? Drágaköveid száma: <%= gems %>",
|
||||
"buyThis": "<%= text %> – megveszed <%= price %> drágakőért? <%= gems %> drágaköved van.",
|
||||
"noReachServer": "A kiszolgáló jelenleg nem érhető el, próbáld meg később",
|
||||
"errorUpCase": "HIBA:",
|
||||
"newPassSent": "Új jelszó elküldve.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "A kiszolgáló jelenleg nem elérhető.",
|
||||
"requestError": "Ajjaj, egy hiba történt! <strong>Kérlek töltsd újra az oldalt, </strong> az előző műveleted nem biztos hogy sikeres volt.",
|
||||
"requestError": "Ajjaj, hiba történt! <strong>Töltsd újra az oldalt,</strong> nem biztos, hogy az előző műveleted megfelelően mentésre került.",
|
||||
"seeConsole": "Ha a hiba továbbra is fennáll, akkor jelentsd itt: Súgó > Hiba jelentése. Ha ismered a böngésződ konzolját, akkor csatold a hibaüzeneteket is.",
|
||||
"error": "Hiba",
|
||||
"menu": "Menü",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,8 +6,8 @@
|
|||
"tip4": "# jellel a feladat neve elött, növelheted a betű méretet!",
|
||||
"tip5": "Az erőséteseket érdemes reggel varázsolni, hogy egész nap hathassanak.",
|
||||
"tip6": "Idönként vizsgáld felül a feladataidat, hogy biztos naprakészek legyenek.",
|
||||
"tip7": "Some backgrounds tile, like the Mountain Lake, Pagoda, Rolling Hills, Winter Twinkly Lights and Harvest Festival.",
|
||||
"tip8": "Send a PM to someone by clicking the envelope near their name in chat!",
|
||||
"tip7": "Háttér lehet, mint például a Hegyi tó, Pagoda, Görgő hegyek, Téli szikrázó fények és a szüreti bál.",
|
||||
"tip8": "Kűldhetsz szélyes üzenetet bárkinek, a neve melletti borítékra kattintva.",
|
||||
"tip9": "Új céh alapításánál segítségért látogass el a Pirate Cove céhbe.",
|
||||
"tip10": "Drágaköveket kihívások teljesítéséért kaphatsz. Minden nap találhatsz újjabb és újjabbat.",
|
||||
"tip11": "Ha élvezed öltöztetni az avatárodat, néz körül a Costume Carnival céhnél.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
|
||||
"mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
|
||||
"mysterySet201605": "Marching Bard Set",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -168,5 +168,6 @@
|
|||
"hideQuickAllocation": "Nascondi allocazione delle statistiche",
|
||||
"quickAllocationLevelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica che trovi in Utente -> Statistiche.",
|
||||
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" non è un attributo valido.",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Non hai abbastanza punti attributo."
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Non hai abbastanza punti attributo.",
|
||||
"gearNotOwned": "You do not own this item."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -240,17 +240,17 @@
|
|||
"usernameTaken": "Nome utente già utilizzato.",
|
||||
"passwordConfirmationMatch": "La password non corrisponde alla conferma.",
|
||||
"invalidLoginCredentials": "Nome utente e/o email e/o password scorretto/i.",
|
||||
"passwordReset": "Se abbiamo il tuo indirizzo email in archivio, il link per il reset della password è stato inviato lì.",
|
||||
"passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"passwordResetEmailSubject": "Reset della password di Habitica",
|
||||
"passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong>.<br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
|
||||
"passwordResetEmailText": "La password di <%= username %> è stata reimpostata come <%= newPassword %>. Ricorda, sia il nome utente, sia la password riconoscono maiuscole e minuscole. Devi digitarle esattamente come vengono mostrate qui. Ti consigliamo di copiarle e incollarle entrambe invece di digitarle. Effettua l'accesso a questo indirizzo <%= baseUrl %>. Dopo essere entrato, dirigiti su <%= baseUrl %>/#/opzioni/impostazioni/impostazioni e cambia la tua password.",
|
||||
"passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
|
||||
"invalidLoginCredentialsLong": "Oh oh, il tuo nome utente o la tua password non sono corretti.\n\n- Assicurati che il tuo nome utente o la tua email siano scritti correttamente.\n\n- Potresti esserti autenticato via Facebook, non via email. Ricontrolla provando ad autenticarti con Facebook.\n\n- Se hai dimenticato la tua password, clicca \"Ho dimenticato la password\".",
|
||||
"invalidCredentials": "Non c'è nessun account che usa quelle credenziali.",
|
||||
"accountSuspended": "L'account è stato sospeso. Ti preghiamo di contattare leslie@habitica.com, indicando il tuo ID utente \"<%= userId %>\" per ricevere assistenza.",
|
||||
"onlyFbSupported": "Al momento è supportato solo Facebook.",
|
||||
"cantDetachFb": "All'account manca un altro metodo di autenticazione, non posso scollegare Facebook.",
|
||||
"onlySocialAttachLocal": "L'autenticazione locale può essere aggiunta solo a un account social.",
|
||||
"invalidReqParams": "Parametri di richiesta non validi.",
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" must be a valid UUID.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"heroId\" must be a valid UUID."
|
||||
"memberIdRequired": "\"member\" deve essere un UUID valido.",
|
||||
"heroIdRequired": "\"herold\" deve essere un UUID valido."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"set": "Set",
|
||||
"equipmentType": "Type",
|
||||
"klass": "Class",
|
||||
"groupBy": "Group By <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 stat multiplier.)",
|
||||
"equipmentType": "Tipo",
|
||||
"klass": "Classe",
|
||||
"groupBy": "Ordina per <%= type %>",
|
||||
"classBonus": "(questo oggetto è adatto alla tua classe, quindi ottiene un bonus 1.5x sulle statistiche)",
|
||||
"weapon": "arma",
|
||||
"weaponCapitalized": "Weapon",
|
||||
"weaponCapitalized": "Arma",
|
||||
"weaponBase0Text": "Nessuna arma",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Non sei armato.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Spada da Allenamento",
|
||||
|
|
@ -207,7 +207,7 @@
|
|||
"weaponArmoireSandySpadeText": "Spada sabbiosa",
|
||||
"weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armor": "armatura",
|
||||
"armorCapitalized": "Armor",
|
||||
"armorCapitalized": "Armatura",
|
||||
"armorBase0Text": "Vestiti semplici",
|
||||
"armorBase0Notes": "Vestiario comune. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "Armatura di cuoio",
|
||||
|
|
@ -394,6 +394,8 @@
|
|||
"armorMystery201604Notes": "Anche tu, puoi essere un piccolo ma temibile soffio di foglia. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2016.",
|
||||
"armorMystery201605Text": "Uniforme del Fante Bardo",
|
||||
"armorMystery201605Notes": "A differenza dei bardi tradizionali che si uniscono a gruppi di avventurieri, i bardi che si uniscono a bande musicali Habitican sono noti per le grandi parate, non per le incursioni segrete. Non conferisce alcun bonus. Oggetto abbonato Maggio 2016.",
|
||||
"armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
|
||||
"armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"armorMystery301404Text": "Completo Steampunk",
|
||||
"armorMystery301404Notes": "Raffinato, a dir poco impeccabile! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, febbraio 3015.",
|
||||
"armorArmoireLunarArmorText": "Armatura Lunare Lenitiva",
|
||||
|
|
@ -429,9 +431,9 @@
|
|||
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Costume da bagno a strisce",
|
||||
"armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"headgear": "copricapo",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headgearCapitalized": "Copricapo",
|
||||
"headBase0Text": "Nessun elmo",
|
||||
"headBase0Notes": "Non indossi nessun copricapo.",
|
||||
"headBase0Notes": "Non indossi un copricapo.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Elmo di cuoio",
|
||||
"headWarrior1Notes": "Robusto copricapo di cuoio. Aumenta la Forza di <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior2Text": "Cuffia di maglia",
|
||||
|
|
@ -612,6 +614,8 @@
|
|||
"headMystery201604Notes": "Questi fiori intrecciati formano un elmo sorprendentemente resistente! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, aprile 2016.",
|
||||
"headMystery201605Text": "Cappello del Fante Bardo",
|
||||
"headMystery201605Notes": "Settantasei draghi hanno guidato la grande parata, con centodieci grifoni subito dietro! Non conferisce alcun beneficio. Oggetto per abbonati, Maggio 2016.",
|
||||
"headMystery201606Text": "Selkie Cap",
|
||||
"headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Cilindro Elegante",
|
||||
"headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Cilindro Base",
|
||||
|
|
@ -665,7 +669,7 @@
|
|||
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
|
||||
"headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"offhand": "oggetto per mano da scudo",
|
||||
"offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
|
||||
"offhandCapitalized": "Oggetto per mano da scudo",
|
||||
"shieldBase0Text": "Nessun equipaggiamento nella mano da scudo",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Nessuno scudo o arma secondaria.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Scudo di Legno",
|
||||
|
|
@ -821,7 +825,7 @@
|
|||
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Fazzoletto da collo del marinaio",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Non conferisce alcun bonus. Edizione limitata, estate 2015",
|
||||
"headAccessory": "accessorio da testa",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
|
||||
"headAccessoryCapitalized": "Accessorio da testa",
|
||||
"accessories": "Accessori",
|
||||
"animalEars": "Orecchie animali",
|
||||
"headAccessoryBase0Text": "Nessun copricapo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,7 +98,7 @@
|
|||
"buyThis": "Comprare questo <%= text %> con <%= price %> delle tue <%= gems %> Gemme?",
|
||||
"noReachServer": "Il server non è attualmente raggiungibile, riprova più tardi",
|
||||
"errorUpCase": "ERRORE:",
|
||||
"newPassSent": "Nuova password inviata.",
|
||||
"newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
|
||||
"serverUnreach": "Il server non è attualmente raggiungibile.",
|
||||
"requestError": "Oh no, c'é stato un errore! <strong>Per favore, ricarica la pagina,</strong> la tua ultima azione potrebbe non essere stata salvata correttamente.",
|
||||
"seeConsole": "Se l'errore persiste, per favore segnalalo in Aiuto > Segnala un bug. Se sai come utilizzare la console del tuo browser, per favore allega eventuali messaggi di errore.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@
|
|||
"LFG": "Per pubblicizzare la tua nuova squadra o trovarne una a cui unirti, vai alla Gilda <%= linkStart %>Party Wanted<%= linkEnd %> (in inglese).",
|
||||
"wantExistingParty": "Vuoi unirti ad una squadra esistente? Vai nella Gilda <%= linkStart %>Party Wanted (in inglese)<%= linkEnd %> e pubblica questo ID Utente:",
|
||||
"joinExistingParty": "Unisciti a una squadra",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a party</a> before you can start a quest!",
|
||||
"needPartyToStartQuest": "Oops! Dovresti <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>creare o unirti ad una squadra</a> prima di poter cominciare una missione!",
|
||||
"create": "Crea",
|
||||
"userId": "ID Utente",
|
||||
"invite": "Invita",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"partyOnName": "Party On",
|
||||
"partyUpAchievement": "Ti sei unito ad una Squadra con un'altra persona! Divertitevi a combattere mostri e a sostenervi a vicenda.",
|
||||
"partyOnAchievement": "Ti sei unito ad una Squadra con almeno quattro persone! Goditi la tua maggiore responsabilità mentre ti unisci con i tuoi amici per sconfiggere i tuoi nemici!",
|
||||
"largeGroupNote": "Note: This Guild is now too large to support notifications! Be sure to check back every day to see new messages.",
|
||||
"largeGroupNote": "Nota: questa Gilda è troppo grande per supportare le notifiche! Assicurati di tornare ogni giorno per leggere i nuovi messaggi.",
|
||||
"groupIdRequired": "\"groupId\" deve essere un UUID valido.",
|
||||
"groupNotFound": "Gruppo sconosciuto, oppure tu non hai l'accesso",
|
||||
"groupTypesRequired": "È necessario fornire un \"tipo\" stringa di richiesta valido.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -108,12 +108,12 @@
|
|||
"emailNotifications": "Notifiche via email",
|
||||
"wonChallenge": "Hai vinto una Sfida!",
|
||||
"newPM": "Hai ricevuto un messaggio privato",
|
||||
"newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"newPMInfo": "Nuovo messaggio da <%= name %>: <%= message %>",
|
||||
"sentGems": "Gemme inviate!",
|
||||
"giftedGems": "Ti vengono regalate delle Gemme",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
|
||||
"giftedGemsInfo": "<%= name %> ti ha regalato <%= amount %> Gemme",
|
||||
"giftedSubscription": "Ti viene regalato un abbonamento",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
|
||||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> ti ha regalato un abbonamento <%= months %>",
|
||||
"invitedParty": "Ricevuto invito a unirti ad una squadra",
|
||||
"invitedGuild": "Ricevuto invito da una Gilda",
|
||||
"importantAnnouncements": "Il tuo account è inattivo",
|
||||
|
|
@ -128,7 +128,7 @@
|
|||
"unsubscribedTextOthers": "Non riceverai altre mail da Habitica.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Disattiva tutte le notifiche email",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Selezionando questa opzione, confermo di essere cosciente del fatto che, disattivando le notifiche via email, Habitica non sarà mai in grado di notificarmi via email cambiamenti importanti riguardo al sito o al mio account.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Spunta per disattivare tutte le notifiche push",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Sottoscrizione alle mail \"<%= emailType %>\" annullata correttamente.",
|
||||
"subscriptionRateText": "<%= price %>$ USD ogni <%= months %> mesi",
|
||||
"recurringText": "ricorrente",
|
||||
|
|
@ -154,11 +154,11 @@
|
|||
"invalidUrl": "url non valido",
|
||||
"invalidEnabled": "Il parametro \"enabled\" dovrebbe essere un booleano",
|
||||
"regIdRequired": "RegId è richiesto",
|
||||
"invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
|
||||
"invalidPushClient": "Client non valido. Solo i client ufficiali di Habitica possono ricevere notifiche push.",
|
||||
"pushDeviceAdded": "Dispositivo push aggiunto con successo.",
|
||||
"pushDeviceAlreadyAdded": "L'utente ha già il dispositivo push",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
|
||||
"pushDeviceNotFound": "L'utente non ha alcun dispositivo push con questo id.",
|
||||
"pushDeviceRemoved": "Dispositivo push rimosso con successo.",
|
||||
"add": "Aggiungi",
|
||||
"buyGemsGoldCap": "Limite alzato a <%= amount %>",
|
||||
"mysticHourglass": "<%= amount %> Clessidra Mistica",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -107,6 +107,7 @@
|
|||
"mysterySet201603": "Set Quadrifoglio",
|
||||
"mysterySet201604": "Set guerriero foglia",
|
||||
"mysterySet201605": "Set bardo marciante",
|
||||
"mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
|
||||
"mysterySet301404": "Set steampunk standard",
|
||||
"mysterySet301405": "Set accessori steampunk",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -94,7 +94,7 @@
|
|||
"confirmFortify": "Sei sicuro?",
|
||||
"fortifyComplete": "Fortificazione completa!",
|
||||
"sureDelete": "Vuoi davvero eliminare la <%= taskType %> con il testo \"<%= taskText %>\"?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Are you sure you want to delete your completed todos?",
|
||||
"sureDeleteCompletedTodos": "Vuoi davvero eliminare le tue To-Do completate?",
|
||||
"streakCoins": "Bonus serie!",
|
||||
"pushTaskToTop": "Metti in cima alla lista. Tieni premuto CTRL o cmd per mettere in fondo.",
|
||||
"emptyTask": "Inserisci prima il titolo dell'attività",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -92,8 +92,8 @@
|
|||
"backgroundIslandWaterfallsText": "島の滝",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くにピクニックする",
|
||||
"backgrounds072015": "セット14: 2015年7月リリース",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "先延ばしの廃墟",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "先延ばしの廃墟へ飛び込む",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "サキノバシティーの廃墟",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "サキノバシティーの廃墟へ飛び込む",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "高波",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "高波に乗ろう！",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "沈没船",
|
||||
|
|
|
|||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more
Loading…
Reference in a new issue