diff --git a/common/locales/cs/challenge.json b/common/locales/cs/challenge.json index e93e3e8589..5f468e0e18 100644 --- a/common/locales/cs/challenge.json +++ b/common/locales/cs/challenge.json @@ -49,8 +49,10 @@ "keepTasks": "Ponechat úkoly", "closeCha": "Zavřít výzvu a...", "leaveCha": "Opustit výzvu a ...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilterHeader": "Vlastnictví", + "challengedOwnedFilter": "Vlastníš", + "challengedNotOwnedFilter": "Nevlastníš", + "challengedEitherOwnedFilter": "Obojí", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/character.json b/common/locales/cs/character.json index 9f77baef60..57218edd4c 100644 --- a/common/locales/cs/character.json +++ b/common/locales/cs/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Zobrazené jméno", "displayPhoto": "Fotografie", "displayBlurb": "Něco o mně", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Prosíme, představ se", "photoUrl": "Url fotografie", "imageUrl": "Url obrázku", "inventory": "Inventář", @@ -49,7 +49,7 @@ "classBonusText": "Tvé povolání (válečník - pokud jsi neodemkl nebo sis nevybral jiné) využívá vybavení přímo pro to povolání efektivněji než vybavení pro ostatní povolání. Pokud používáš vybavení pro tvé současné povolání, přidává ti to 50% bonus k poskytované vlastnosti.", "classEquipBonus": "Bonus třídy", "battleGear": "Bojová výzbroj", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Tohle je tvé vybavení, které máš na sobě do bitvy; ovlivňuje čísla, když pracuješ se svými úkoly.", "costume": "Kostým", "costumeText": "Pokud se ti více líbí vzhled jiného vybavení, než toho, které máš na sobě, zaškrtni \"použít kostým\". Kostým se ti zobrazí na tvém právě používaném vybavení, které tak hezky schová.", "useCostume": "Použít kostým", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "Zloděj miluje střádání bohatství, získávání více zlata než mají ostatní, a je adeptem na nalezení náhodných předmětů. Jeho pověstná lstivost mu umožňuje uniknout důsledkům promeškání Denních úkolů. Buď zlodějem, pokud nacházíš silnou motivaci v odměnách a úspěších a usiluješ o kořist a ocenění!", "healerText": "Léčitel je nezranitelný a ochraňuje i ostatní. Promeškané Denní úkoly a špatné Zvyky jim moc neublíží a mají možnosti jak se zahojit. Buď léčitelem a užij si pomoc ostatním v družině, nebo pokud tě inspiruje myšlenka ošidit smrt tak, že budeš pořádně dřít!", "optOut": "Odhlásit", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Nechceš se obtěžovat s povoláními? Chceš se rozhodnout později? Nech to - budeš válečníkem bez speciálních schopností. O systému povolání si můžeš přečíst na wiki a povolit si povolání kdykoliv v Uživatel -> Statistiky.", "select": "Vybrat", "stealth": "Lstivost", "stealthNewDay": "Když začne nový den, vyhneš se újmě z tolika zmeškaných Denních úkolů.", @@ -141,10 +141,10 @@ "unequipCostume": "Odebrat kostým", "unequipPetMountBackground": "Odebrat mazlíčka, jízdní zvíře, pozadí", "animalSkins": "Zvířecí kůže", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "Vyber si povolání! Nebo to teď nech plavat a vybereš si později.", + "warriorWiki": "Válečník", + "mageWiki": "Mág", + "rogueWiki": "Zloděj", + "healerWiki": "Léčitel", + "chooseClassLearn": "Dočti se více o povoláních" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/cs/content.json b/common/locales/cs/content.json index a46664f6f4..85362c7eb2 100644 --- a/common/locales/cs/content.json +++ b/common/locales/cs/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "sladký", "questEggSheepText": "Beran", "questEggSheepAdjective": "huňatý", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Najdi líhnoucí lektvar, nalij ho na vejce a z něj se pak vylíhne <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Základní", "hatchingPotionWhite": "Bílý", diff --git a/common/locales/da/backgrounds.json b/common/locales/da/backgrounds.json index 389ba9a63b..097ad04604 100644 --- a/common/locales/da/backgrounds.json +++ b/common/locales/da/backgrounds.json @@ -77,7 +77,7 @@ "backgroundFloralMeadowNotes": "Hold Picnic på en Blomstereng.", "backgroundGumdropLandText": "Vingummiland", "backgroundGumdropLandNotes": "Nyd udsigten i Vingummiland - nam nam!", - "backgrounds052015": "SET 12: Released May 2015", + "backgrounds052015": "Sæt 12: Udgivet Maj 2015", "backgroundMarbleTempleText": "Marmortempel", "backgroundMarbleTempleNotes": "Posér foran et Marmortempel", "backgroundMountainLakeText": "Bjergsø", diff --git a/common/locales/da/challenge.json b/common/locales/da/challenge.json index 9bf51fa39a..1fa9b3ea65 100644 --- a/common/locales/da/challenge.json +++ b/common/locales/da/challenge.json @@ -16,7 +16,7 @@ "selectWinner": "Vælg en vinder og luk udfordringen:", "deleteOrSelect": "Slet eller vælg vinder", "endChallenge": "Afslut udfordring", - "challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.", + "challengeDiscription": "Dette er udfordringens opgaver. De vil blive tilføjet dine nuværende opgaver når du tilmelder dig denne udfordring. Nedenstående er et eksempel der viser at opgaverne i en udfordring skifter farve og får tilført grafer der viser gruppens samlede fremskridt.", "hows": "Hvordan går det for folk?", "filter": "Filter", "groups": "Grupper", @@ -33,8 +33,8 @@ "challengeTagPop": "Udfordringer vises på tag-lister og opgave-værktøjstips. Så selvom du bør bruge en beskrivende titel øverst, så skal du også bruge et 'kort navn'. Fx. 'Tab 10kg inden for 3 måneder' kunne blive '-10kg' (Klik for mere info).", "challengeDescr": "Beskrivelse", "prize": "Præmie", - "prizePop": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later.", - "prizePopTavern": "If someone can 'win' your challenge, you can optionally award that winner a Gem prize. Max = #gems you own (+ guild.gems, if you created this challenge's guild). Note: This prize can't be changed later and Tavern challenges will not be refunded if the challenge is cancelled.", + "prizePop": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer (+ Klanens Ædelsten, hvis du oprettede denne udfordrings klan). Bemærk: Denne præmie kan ikke blive ændret senere.", + "prizePopTavern": "Hvis nogen kan 'vinde' din udfordring, kan du belønne vinderen med Ædelsten. Max = Antallet af Ædelsten du ejer (+ Klanens Ædelsten, hvis du oprettede denne udfordrings klan). Bemærk: Denne præmie kan ikke blive ændret senere, og Værtshus-udfordringer vil ikke blive refunderet hvis udfordringen bliver slettet.", "publicChallenges": "Minimum 1 Ædelsten for offentlige udfordringer (hjælper med at forhindre spam - det gør det virkelig).", "officialChallenge": "Officiel HabitRPG-udfordring", "by": "af", @@ -44,13 +44,15 @@ "selectGroup": "Vælg gruppe", "challengeCreated": "Udfordring oprettet", "sureDelCha": "Er du sikker på, at du vil slette udfordringen?", - "sureDelChaTavern": "Delete challenge, are you sure? Your gems will not be refunded.", + "sureDelChaTavern": "Er du sikker på, at du vil slette denne udfordring? Du får ikke dine ædelsten tilbage.", "removeTasks": "Slet opgaver", "keepTasks": "Behold opgaver", "closeCha": "Luk udfordringen og...", "leaveCha": "Forlad udfordringen og...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilterHeader": "Ejerskab", + "challengedOwnedFilter": "Ejet", + "challengedNotOwnedFilter": "Ikke ejet", + "challengedEitherOwnedFilter": "Begge", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/character.json b/common/locales/da/character.json index 782e61cf23..57adc5ae27 100644 --- a/common/locales/da/character.json +++ b/common/locales/da/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Skærmnavn", "displayPhoto": "Billede", "displayBlurb": "Kort tekst", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Introducér dig selv", "photoUrl": "Foto-URL", "imageUrl": "Billed-URL", "inventory": "Inventar", @@ -49,15 +49,15 @@ "classBonusText": "Din klasse (kriger, hvis du ikke har opnået eller valgt en anden klasse) bruger sit eget udstyr mere effektivt end udstyr til andre klasser. Båret udstyr der hører til din nuværende klasse får et 50% tillæg til den attributbonus, den giver.", "classEquipBonus": "Klassebonus", "battleGear": "Kampudstyr", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Dette er den udrustning du bærer i kamp. Den påvirker resultaterne når du interagerer med dine opgaver.", "costume": "Kostume", "costumeText": "Hvis du foretrækker udseendet af andet udstyr end hvad du bærer, tjek \"Brug Kostume\"-feltet for at visuelt bære et kostume, mens du bærer dit kampudstyr nedenunder.", "useCostume": "Brug kostume", - "gearAchievement": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class! You have attained the following complete sets:", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on your stats page and buy up your new class's gear!", - "armoireUnlocked": "You've also unlocked the Enchanted Armoire! Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.", + "gearAchievement": "Du har gennemført præstationen \"Det Ultimative Udstyr\" ved at opgradere til det maksimale udstyrssæt for din klasse. Du har opnået følgende komplette sæt:", + "moreGearAchievements": "For at opnå flere emblemer for Ultimativt Udstyr, skift klasse på din status side og køb udstyr til din nye klasse!", + "armoireUnlocked": "Du har også låst op for det Fortryllede Klædeskab! Klik på det Fortryllede Klædeskab-belønningen for en chance for at få specielt Udstyr! Der er også en chance for XP eller mad.", "ultimGearName": "Det Ultimative Udstyr", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the following classes:", + "ultimGearText": "Har opgraderet til det maksimale våben- og rustningssæt for de følgende klasser:", "level": "Niveau", "levelUp": "Niveau op!", "mana": "Mana", @@ -73,7 +73,7 @@ "allocatePerPop": "Tilføj et point til Opfattelse", "allocateInt": "Point tilføjet til Intelligens:", "allocateIntPop": "Tilføj et point til Intelligens", - "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Attribute Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the Orb of Rebirth, now available for free in the Market.", + "noMoreAllocate": "Nu hvor du er blevet niveau 100, kan du ikke længere tjene attributpoint. Du kan stadig stige niveau, eller starte et nyt eventyr fra niveau 1 ved at bruge en Genfødselskugle, der nu er gratis på Markedet.", "stats": "Statistikker", "strength": "Styrke", "strengthText": "Styrke øger chancen for vilkårlige \"fuldtræffere\" og Guld-, Erfarings- og dropchance-boost fra dem. Det hjælper også med at skade Boss-monstre.", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "Slyngler elsker at samle sig en formue, eftersom de får mere Guld end nogen anden, og de er dygtige til at finde tilfældige ting. Deres ikoniske Listeevne lader dem undgå konsekvenserne af oversprungne Daglige. Spil som Slyngel hvis du er stærkt motiveret af Belønninger og Præstationer, og stræber efter bytte og emblemer!", "healerText": "Helbredere er upåvirkede af skade, og giver denne beskyttelse videre til andre. Oversprungne Daglige og dårlige Vaner tager næppe pippet fra dem, og de har metoder for at genvinde Helbred fra fiaskoer. Spil som Helbreder hvis du nyder at hjælpe andre i dit Selskab, eller hvis tanken om at snyde Døden med hårdt arbejde inspirerer dig!", "optOut": "Fravælg", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Er du ligeglad med klasser? Vil du vælge senere? Undlad at vælge klasse - du bliver så til en Kriger uden særlige evner. Du kan læse mere om klassesystemet på wiki og kan til enhver tid skifte klasse gennem Bruger > Statistikker.", "select": "Vælg", "stealth": "Snigen", "stealthNewDay": "Når et nyt døgn begynder, vil du undgå skade fra dette antal oversprunge Daglige.", @@ -140,11 +140,11 @@ "unequipBattleGear": "Fjern Kamprustning", "unequipCostume": "Fjern Kostume", "unequipPetMountBackground": "Fjern Kæledyr, Ridedyr, Baggrund", - "animalSkins": "Animal Skins", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "animalSkins": "Dyrehuder", + "chooseClassHeading": "Vælg klasse! Eller vent med at vælge til senere.", + "warriorWiki": "Kriger", + "mageWiki": "Magiker", + "rogueWiki": "Slyngel", + "healerWiki": "Helbreder", + "chooseClassLearn": "Lær mere om klasserne" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/communityguidelines.json b/common/locales/da/communityguidelines.json index 51b15eeb60..b3106c51a7 100644 --- a/common/locales/da/communityguidelines.json +++ b/common/locales/da/communityguidelines.json @@ -174,5 +174,5 @@ "commGuideLink07description": "for at indsende pixelkunst.", "commGuideLink08": "Quest-Trello", "commGuideLink08description": "for at indsende Quest-tekst.", - "lastUpdated": "Last updated" + "lastUpdated": "Sidst opdateret" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/content.json b/common/locales/da/content.json index 2a4ddd0887..7b0c48fd56 100644 --- a/common/locales/da/content.json +++ b/common/locales/da/content.json @@ -2,8 +2,8 @@ "potionText": "Livseliksir", "potionNotes": "Genvind 15 liv (Øjeblikkelig Brug) ", "armoireText": "Fortryllet Klædeskab", - "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", - "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.", + "armoireNotesFull": "Åbn Klædeskabet for tilfældigt at modtage særligt Udstyr, Erfaring eller mad! Udstyrsdele tilbage:", + "armoireLastItem": "Du har fundet det sidste stykke sjældent Udstyr i det Fortryllede Klædeskab", "armoireNotesEmpty": "Lædeskabet vil have nyt Udstyr hver måned. Indtil da kan du fortsætte med at klikke for at få Erfaring og Mad!", "dropEggWolfText": "Ulv", "dropEggWolfAdjective": "loyal", @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "sødt", "questEggSheepText": "Får", "questEggSheepAdjective": "uldent", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Almindelig", "hatchingPotionWhite": "Hvid", diff --git a/common/locales/da/front.json b/common/locales/da/front.json index f44cd64992..567e6b5243 100644 --- a/common/locales/da/front.json +++ b/common/locales/da/front.json @@ -42,7 +42,7 @@ "examplesHeading": "Spillere bruger HabitRPG til at styre...", "featureAchievementByline": "Gør noget fedt? Få et emblem og vis det frem!", "featureAchievementHeading": "Præstationsemblem", - "featureEquipByline": "Buy limited edition equipment, potions, and other virtual goodies in our Market with your task rewards!", + "featureEquipByline": "Køb udstyr i Særudgave, eliksirer og andre virtuelle lækkerier i Markedet med det guld du har tjent på dine opgaver.", "featureEquipHeading": "Udstyr og tilbehør", "featurePetByline": "Du får æg og ting, når du færdiggør opgaver. Vær så produktiv som muligt for at samle kæledyr og ridedyr!", "featurePetHeading": "Kæledyr og Ridedyr", @@ -55,27 +55,27 @@ "footerMobile": "Mobil", "footerSocial": "Social", "forgotPass": "Glemt Kodeord", - "frabjabulousQuote": "HabitRPG is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!", + "frabjabulousQuote": "HabitRPG er grunden til at jeg fik et fantastisk, højtlønnet job... og endnu mere mirakuløst, jeg får ryddet op hver dag!", "free": "Spil gratis", "gamifyButton": "Spilificér dit liv i dag!", "goalSample1": "Øv dig på klaveret i 1 time", - "goalSample2": "Work on article for publication", - "goalSample3": "Work on blog post", - "goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo", - "goalSample5": "Read an Informative Article", + "goalSample2": "Arbejd på artikel til udgivelse", + "goalSample3": "Skriv et blogindlæg", + "goalSample4": "Lær Japansk på Duolingo", + "goalSample5": "Læs en oplysende artikel", "goals": "Mål", "health": "Helbred", - "healthSample1": "Drink Water/Soda", - "healthSample2": "Chew Gum/Smoke", - "healthSample3": "Take Stairs/Elevator", - "healthSample4": "Eat Healthy/Junk Food", - "healthSample5": "Break a Sweat for 1 hr", + "healthSample1": "Drik vand/sodavand", + "healthSample2": "Tyggegummi/Cigaret", + "healthSample3": "Tag trappen/elevatoren", + "healthSample4": "Spis sundt/usundt", + "healthSample5": "1 times svedig træning", "history": "Historie", - "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.", + "infhQuote": "HabitRPG har virkelig hjulpet mig med at indføre struktur i min studietid på universitetet.", "invalidEmail": "Det kræver en valid emailadresse for at få nulstillet dit kodeord.", - "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!", - "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!", - "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.", + "irishfeet123Quote": "Jeg havde en forfærdelig vane med ikke at rydde ud efter jeg havde spist. Jeg efterlod tallerkener og glas alle vegne. Den vane har HabitRPG hjulpet mig med af med.", + "joinOthers": "Slut dig til 200.000 mennesker der har det sjovt mens de opnår deres mål!", + "kazuiQuote": "Inden jeg opdagede HabitRPG var jeg gået i stå i min afhandling. Jeg var også utilfreds med min manglende disciplin omkring huslige pligter og ting som at udvide mit ordforråd eller dykke ned i skak-teori. Det viste sig at det der holdt mig motiveret var at bryde disse opgaver ned i mindre Tjeklister der var mere overskuelige.", "landingadminlink": "administrative pakker", "landingend": "Ikke overbevist endnu?", "landingend2": "Se en mere detaljeret liste over", @@ -89,7 +89,7 @@ "landingp3header": "Konsekvenser", "landingp4": "Med et aktivt fællesskab giver HabitRPG dig den ansvarlighed du har brug for at blive på dine opgaver. Med gruppesystemet kan du tilføje dine tætteste venner til en gruppe, så de kan heppe på dig. Klansystemet tillader dig at finde folk med samme interesser eller udfordringer som dig, som du kan dele dine mål og tips til hvordan du tackler dine problemer med.", "landingp4header": "Ansvarlighed", - "leadText": "HabitRPG is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", + "leadText": "HabitRPG er en gratis app der opbygger vaner og produktivitet ved at opfatte dit liv som et spil. HabitRPG belønner og straffer dig i spillet så du bliver motiveret, og det levende sociale netværk inspirerer dig til at opnå dine mål og blive sund, hårdtarbejdende og lykkelig.", "login": "Log ind", "loginAndReg": "Log ind/ Registrer", "loginFacebookAlt": "Log ind / registrer gennem Facebook", @@ -119,9 +119,9 @@ "marketing4Lead3Title": "Spilificér Alt", "mobileAndroid": "Android", "mobileIOS": "iOS", - "motivate": "Motivate yourself and your team!", - "motivate1": "Motivate yourself to do anything.", - "motivate2": "Get Organized. Get Motivated. Get Gold.", + "motivate": "Motiverer dig og dit team!", + "motivate1": "Motiverer dig til at kunne hvadsomhelst!", + "motivate2": "Bliv organiseret. Bliv motiveret. Bliv rig på guld.", "passConfirm": "Bekræft Kodeord", "passMan": "Hvis du bruger en kodeordshusker (som 1Password) og har problemer med at logge ind, så prøv at skrive dit brugernavn og kodeord manuelt.", "password": "Kodeord", @@ -132,51 +132,51 @@ "presskitText": "Tak for din interesse i HabitRPG! Disse billeder kan bruges for artikler eller videoer om HabitRPG. For mere information, kontakt venligst Siena Leslie på leslie@habitrpg.com.", "privacy": "Fortrolighedspolitik", "psst": "Psst", - "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.", - "punishHeading1": "Miss a daily goal?", - "punishHeading2": "Lose health!", - "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.", - "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!", - "questHeading1": "Battle monsters with your friends!", - "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!", + "punishByline": "Gør op med dårlige vaner og med hele tiden at udsætte opgaverne med øjeblikkelig virkning.", + "punishHeading1": "Sprunget et dagligt mål over?", + "punishHeading2": "Mist Helbred!", + "questByline1": "Når du spiller med dine venner, holder de dig ansvarlig for dine opgaver.", + "questByline2": "Giv hinanden Udfordringer for at nå et mål sammen!", + "questHeading1": "Nedkæmp monstre sammen med dine venner!", + "questHeading2": "Hvis du slapper for meget af, tager de alle skade!", "register": "Registrer", - "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.", - "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!", - "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!", - "sampleDailies": "Sample Dailies", - "sampleHabits": "Sample Habits", - "sampleToDo": "Sample To-Dos", - "school": "School", - "schoolSample1": "Finish 1 Assignment", - "schoolSample2": "Study 1 hour", - "schoolSample3": "Meet with Study Group", - "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter", - "schoolSample5": "Read 1 Chapter", - "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to HabitRPG. I'm just always so eager to reach my next level-up!", - "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways", + "rewardByline1": "Brug guld på belønninger, både virtuelle og i den virkelige verden.", + "rewardByline2": "Øjeblikkelige belønninger holder dig motiveret!", + "rewardHeading": "Udfør en opgave for at tjene guld!", + "sampleDailies": "Eksempler på Daglige", + "sampleHabits": "Eksempler på Vaner", + "sampleToDo": "Eksempler på To-Dos", + "school": "Skole", + "schoolSample1": "Færdiggør 1 opgave", + "schoolSample2": "Studér 1 time", + "schoolSample3": "Møde med Studiegruppe", + "schoolSample4": "Noter til 1 kapitel", + "schoolSample5": "Læs 1 kapitel", + "sixteenBitFilQuote": "Jeg får klaret mine opgaver lynhurtigt takket være HabitRPG. Jeg er ivrig efter at nå det næste niveau.", + "skysailorQuote": "Min gruppe og vores quests holder mig engageret i spillet, og dermed motiveret til at få tingene gjort og ændre mit liv i en positiv retning.", "socialTitle": "HabitRPG - Gør dit liv en leg", - "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D", + "supermouse35Quote": "Jeg motionerer mere og har ikke glemt at tage min medicin i månedsvis! Tak Habit. :D", "sync": "Synkroniser", "tasks": "Opgaver", - "teamSample1": "Outline Meeting Itinerary for Tuesday", - "teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking", - "teamSample3": "Discuss this week’s KPIs", + "teamSample1": "Lav oplæg til dagsorden til tirsdag", + "teamSample2": "Brainstorm Udviklingsmuligheder", + "teamSample3": "Diskutér denne uges KPI'er", "teams": "Teams", "terms": "Betingelser og Vilkår", - "testimonialHeading": "What people say...", + "testimonialHeading": "Hvad siger andre...", "tutorials": "Vejledninger", - "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.", - "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!", - "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!", + "unlockByline1": "Opnå dine mål og stig niveau.", + "unlockByline2": "Lås op for nye motivationer, som at samle på kæledyr, tilfældige belønningerne, kaste fortryllelser og meget mere!", + "unlockHeadline": "Så længe du er produktiv, låser du op for nyt indhold!", "useUUID": "Brug dit Unikke Bruger-ID/ API Nøgle (for Facebook brugere)", "username": "Brugernavn", "watchVideos": "Se videoer", - "work": "Work", - "zelahQuote": "With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!", - "reportAccountProblems": "Report Account Problems", - "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", - "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", - "businessInquiries": "Business Inquiries", - "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries", - "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries" + "work": "Arbejde", + "zelahQuote": "Med HabitRPG bliver jeg lokket til at komme i seng i ordentlig tid. Jeg vil gerne have de ekstra XP for at komme tidligt i seng, og undgå at miste helbred på grund af en sen aften!", + "reportAccountProblems": "Rapportér Konto-problemer", + "reportCommunityIssues": "Rapportér Fællesskabs-problemer", + "generalQuestionsSite": "Generelle spørgsmål om sitet", + "businessInquiries": "Erhvervs-henvendelser", + "merchandiseInquiries": "Merchandise-henvendelser", + "marketingInquiries": "Marketing/Social Media-henvendelser" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/gear.json b/common/locales/da/gear.json index a02f30ee6d..f804b11609 100644 --- a/common/locales/da/gear.json +++ b/common/locales/da/gear.json @@ -109,7 +109,7 @@ "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Lindrende Scepter", "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Dette scepter varmer ømme muskler og lindrer stress. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2014-2015 Vinterudstyr.", "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Eksploderende Piv", - "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Du skal ikke lade dig snyde af at de ikke larmer mere end de gør - disse basser giver et ordentligt smæk. Øger Styrke med <%= str %>. Begrænset 2015 Forårsudstyr.", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Benkølle", "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "It is a real bone club for real fierce doggies and is definitely not a chew toy that the Seasonal Sorceress gave you because who's a good doggy? Whoooo's a good doggy?? It's you!!! You're a good doggy!!! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "weaponSpecialSpring2015MageText": "Magikerstav", @@ -119,9 +119,9 @@ "weaponMystery201411Text": "Høstfests-Høtyv", "weaponMystery201411Notes": "Stik dine fjender eller grib for dig af dine yndlingsretter - denne høtyv kan det hele! Giver ingen bonusser. November 2014 Abonnentvare.", "weaponMystery201502Text": "Shimmery Winged Staff of Love and Also Truth", - "weaponMystery201502Notes": "For WINGS! For LOVE! For ALSO TRUTH! Confers no benefit. February 2015 Subscriber Item.", - "weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance", - "weaponMystery201505Notes": "This green and silver lance has unseated many opponents from their mounts. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", + "weaponMystery201502Notes": "For VINGER! For KÆRLIGHED! For OGSÅ SANDHED! Giver ingen fordel. Februar 2015 - kun for abonnenter.", + "weaponMystery201505Text": "Den Grønne Ridders Lanse", + "weaponMystery201505Notes": "Denne lanse i grøn og sølv har væltet mange modstandere af hesten. Giver ingen fordel. Maj 2015 - kun for abonnenter.", "weaponMystery301404Text": "Steampunk Stok", "weaponMystery301404Notes": "Perfekt at svinge rundt i hele byen. Marts 3015 Abonnentvare. Giver ingen bonusser.", "armor": "rustning", @@ -470,8 +470,8 @@ "bodySpecialSummerHealerText": "Koralkrave", "bodySpecialSummerHealerNotes": "En tjekket krave af levende koral! Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.", "headAccessory": "hovedudstyr", - "accessories": "Accessories", - "animalEars": "Animal Ears", + "accessories": "Tilbehør", + "animalEars": "Dyreører", "headAccessoryBase0Text": "Intet Hovedudstyr", "headAccessoryBase0Notes": "Intet Hovedudstyr.", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lilla Katteører", diff --git a/common/locales/da/generic.json b/common/locales/da/generic.json index 98ec544f93..442d7a5709 100644 --- a/common/locales/da/generic.json +++ b/common/locales/da/generic.json @@ -5,7 +5,7 @@ "habitica": "Habitica", "expandToolbar": "Åbn værktøjslinje", "collapseToolbar": "Luk værktøjslinje", - "markdownBlurb": "HabitRPG uses markdown for message formatting. See the Markdown Cheat Sheet for more info.", + "markdownBlurb": "HabitRPG bruger Markdown til at formattere beskeder. Se Markdown Cheat Sheet for mere information.", "showFormattingHelp": "Vis formatterings-hjælp", "hideFormattingHelp": "Skjul formatterings-hjælp", "youType": "Du skriver:", @@ -75,7 +75,7 @@ "errorUpCase": "FEJL:", "newPassSent": "Nyt kodeord tilsendt.", "serverUnreach": "Serveren er p.t. utilgængelig.", - "seeConsole": "If the error persists, please report it at Help > Report a Bug. If you're familiar with your browser's console, please include any error messages.", + "seeConsole": "Rapporter under Hjælp > Rapporter en Fejl, hvis fejlen fortsætter. Hvis du er vant til konsollen i din browser, må du gerne inkludere eventuelle fejlbeskeder.", "error": "Fejl", "menu": "Menu", "notifications": "Notifikationer", diff --git a/common/locales/da/groups.json b/common/locales/da/groups.json index ac838509e8..7cead5a32e 100644 --- a/common/locales/da/groups.json +++ b/common/locales/da/groups.json @@ -2,7 +2,7 @@ "tavern": "Værtshus", "innCheckOut": "Forlad Kroen", "innCheckIn": "Slap af på Kroen", - "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", + "innText": "Du hviler på Kroen. Mens du hviler på Kroen tager du ikke skade fra Daglige, men de bliver stadig nulstillet hver dag. Advarsel: Hvis du deltager i en Boss Quest vil du stadig tage skade fra de Daglige de andre i gruppen ikke får udført, med mindre de også er på Kroen. Derudover kan du ikke skade Bossen eller samle ting før du forlader Kroen.", "lfgPosts": "Leder efter Gruppe (Gruppe Søges) Poster", "tutorial": "Vejledning", "glossary": "Ordliste", @@ -97,20 +97,20 @@ "abuseAlreadyReported": "Du har allerede anmeldt denne besked.", "needsText": "Indtast venligst en besked.", "needsTextPlaceholder": "Skriv din besked her.", - "copyMessageAsToDo": "Copy message as To-Do", - "messageAddedAsToDo": "Message copied as To-Do.", + "copyMessageAsToDo": "Kopier besked som To-Do", + "messageAddedAsToDo": "Besked kopieret som To-Do", "messageWroteIn": "<%= user %> skrev i <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Besked-smugkig", - "leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges", + "leaderOnlyChallenges": "Kun gruppelederen kan oprette Udfordringer", "sendGift": "Send Gave", "inviteFriends": "Invitér Venner", "inviteAlertInfo": "Invitér venner med Bruger ID her.", "inviteExistUser": "Invitér Eksisterende Bruger", - "inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.", + "inviteByEmail": "Invitér venner gennem e-mail. Hvis de opretter sig via din e-mail, bliver de automatisk inviteret til denne gruppe.", "byColon": "Af:", - "inviteNewUsers": "Invite New User(s)", - "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):", - "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>", + "inviteNewUsers": "Invitér Ny(e) Bruger(e)", + "inviteAlertInfo2": "Eller del dette link (kopier/indsæt):", + "sendGiftHeading": "Send Gave til <%= name %>", "sendGiftGemsBalance": "Fra <%= number %> Ædelsten", "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", "sendGiftFromBalance": "Fra Saldo", diff --git a/common/locales/da/npc.json b/common/locales/da/npc.json index f40009e1f2..eb1a509c73 100644 --- a/common/locales/da/npc.json +++ b/common/locales/da/npc.json @@ -43,10 +43,10 @@ "tourGP": "For at fortsætte skal du købe Træningssværdet med det guld, du lige har tjent!", "tourAvatar": "Nu har din avatar Træningssværdet. For at fortsætte skal du klikke på din avatar for at personliggøre den!", "tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.", - "tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!", - "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.", + "tourMuchMore": "Når du er færdig med dine opgaver, kan du oprette en Gruppe med dine venner, snakke med ligesindede i Klaner, deltage i Udfordringer, og meget mere!", + "tourStatsPage": "Dette er din Statistik side! Opnå Præstationer ved at gennemføre de opgaver der er nævnt.", "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", - "tourPartyPage": "Your Party will help you stay accountable. Invite friends to unlock a Quest Scroll!", + "tourPartyPage": "Din Gruppe kan hjælpe dig, ved at holde dig ansvarlig. Inviter venner for at åbne for en quest-skriftrulle.", "tourGuildsPage": "Guilds are social groups with common themes. Search for the subjects that interest you! We recommend the Newbies Guild.", "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!", "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market." diff --git a/common/locales/da/pets.json b/common/locales/da/pets.json index 4a8180d6ab..9501e51d4d 100644 --- a/common/locales/da/pets.json +++ b/common/locales/da/pets.json @@ -26,7 +26,7 @@ "inventoryText": "Klik på et æg for at se brugbare eliksirer fremhævet med grønt, og klik derefter på en af de fremhævede eliksirer for at udruge dit kæledyr. Hvis ingen eliksirer er fremhævede, så klik på ægget igen for at fravælge det, og i stedet klikke en eliksir først for at få de brugbare æg fremhævet. Du kan også sælge uønskede drops til Købmanden Alexander.", "food": "Mad og sadler", "noFood": "Du har hverken mad eller sadler.", - "dropsExplanation": "Get these items faster with gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.", + "dropsExplanation": "Du kan få fat i disse ting hurtigere med ædelsten, hvis du ikke længere vil vente på at finde dem når du gennemfører en opgave. Lær mere om drop-systemet.", "beastMasterProgress": "Bæstmesterfremskridt", "beastAchievement": "Du har opnået \"Bæstmester\"-præstationen ved at samle alle kæledyr!", "beastMasterName": "Bæstmester", @@ -44,8 +44,8 @@ "triadBingoAchievement": "Du har tjent \"Triade-bingo\"-præstationen ved at finde alle kæledyr, tæmme alle ridedyr og finde alle kæledyr igen!", "dropsEnabled": "Drops aktiveret!", "itemDrop": "En ting er droppet!", - "firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>", - "useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in Inventory > Market to buy one!", + "firstDrop": "Du har nu adgang til dropsystemet! Når du nu fuldender opgaver, har du en lille chance for at finde en ting, bl.a. æg, eliksirer og mad. Du har lige fundet et <%= eggText %>;-æg! <%= eggNotes %>", + "useGems": "Hvis du gerne vil have et bestemt kæledyr, men ikke vil vente på at du finder det, så brug ædelsten i Inventar > Marked til at købe det!", "hatchAPot": "Vil du udruge et <%= potion %> <%= egg %>?", "feedPet": "Giv <%= article %><%= text %> til <%= name %>?", "useSaddle": "Giv <%= pet %> sadel på?", diff --git a/common/locales/da/quests.json b/common/locales/da/quests.json index 97090a0dab..9f361bebed 100644 --- a/common/locales/da/quests.json +++ b/common/locales/da/quests.json @@ -19,7 +19,7 @@ "bossStrength": "Boss-styrke", "collect": "Saml", "collected": "Indsamlet", - "bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).", + "bossDmg1": "For at skade en boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossen vil give skade til alle quest-deltagere for hver Daglig du springer over (ganget med bossens Styrke) oveni din sædvanlige skade, så hold din gruppe i live ved at færdiggøre dine Daglige! Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).", "bossDmg2": "Kun deltagere vil kæmpe mod bossen og få del i quest-byttet.", "tavernBossInfo": "For at skade en verdens-boss skal du færdiggøre dine Daglige og Gøremål. Jo mere skade du gør på opgaver, des mere skade tager Bossen (færdiggørelse af røde opgaver, Magikeres fortryllelser, Krigeres angreb osv.). Bossens Vrede stiger for hver Daglig du springer over (ganget med bossens Styrke). Når hans Vrede når maksimum vil der ske slemme ting - så færdiggør dine Daglige! Al skade på og fra bossen bliver opgjort ved cron (når din dag skifter).", "bossColl1": "Udfør dine positive opgaver for at samle ting. Quest-ting dropper som normale ting, men du vil ikke se drops før næste dag, hvor alt hvad du har fundet vil blive opgjort og lagt i bunken.", diff --git a/common/locales/da/questscontent.json b/common/locales/da/questscontent.json index bb773aa39d..e69da9c178 100644 --- a/common/locales/da/questscontent.json +++ b/common/locales/da/questscontent.json @@ -108,7 +108,7 @@ "questBasilistBoss": "Basi-listen", "questEggHuntText": "Æggejagt", "questEggHuntNotes": "I løbet af natten er sære almindelige æg dukket op alle steder: i Matts stalde, bag ved disken i Værtshuset, og selv mellem kæledyrsæggene på Markedspladsen! Hvor irriterende! \"Ingen ved hvor de kommer fra, eller hvad de mon kan udruges til,\" siger Megan, \"men vi kan ikke bare lade dem ligge alle steder! Arbejd hårdt og led grundigt, og hjælp med at samle disse mystiske æg. Måske er der også nogen ekstra til dig selv hvis du samler nok...\"", - "questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, Megan gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"", + "questEggHuntCompletion": "Du gjorde det! Af taknemmelighed giver Megan dig ti af æggene. \"Jeg vil vædde med at udrugningseliksiren vil give dem fantastiske farver! Gad vide hvad der sker når de bliver til ridedyr...\"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Almindelige Æg", "questEggHuntDropPlainEgg": "Almindeligt Æg", "questDilatoryText": "Den Frygtelige Drag'e af Forhaling", @@ -179,8 +179,8 @@ "questTRexUndeadRageEffect": "`Skelet-tyrannosaurusen bruger SKELET-HELING!`\n\nMonstret giver et unaturligt brøl, og nogle af dens beskadigede knogler heler op!", "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaurus (Æg)", "questTRexUnlockText": "Åbner for køb at tyrranosaurusæg på Markedet", - "questRockText": "Escape the Cave Creature", - "questRockNotes": "Crossing Habitica's Meandering Mountains with some friends, you make camp one night in a beautiful cave laced with shining minerals. But when you wake up the next morning, the entrance has disappeared, and the floor of the cave is shifting underneath you.

\"The mountain's alive!\" shouts your companion @pfeffernusse. \"These aren't crystals - these are teeth!\"

@Painter de Cluster grabs your hand. \"We'll have to find another way out - stay with me and don't get distracted, or we could be trapped in here forever!\"", + "questRockText": "Undslip Grotte-monstret", + "questRockNotes": "Efter du har krydset De Bugtende Bjerge sammen med nogle venner, slår i lejr i en smuk grotte med vægge der glimter af krystaller. Da du vågner næste morgen er indgangen til grotten forsvundet og jorden ryster under dig.

\"Bjerget er levende!\" råber @pfeffernusse en af dine kammerater. \"Det er ikke ædelsten, men bjergets tænder!\"

@Painter de Cluster griber fat i dig. \"Vi er nødt til at finde en anden vej ud. Hold dig tæt på mig, og vær opmærksom, ellers bliver vi fanget herinde for altid!\"", "questRockBoss": "Krystal-Kæmpe", "questRockCompletion": "Your diligence has allowed you to find a safe path through the living mountain. Standing in the sunshine, your friend @intune notices something glinting on the ground by the cave's exit. You stoop to pick it up, and see that it's a small rock with a vein of gold running through it. Beside it are a number of other rocks with rather peculiar shapes. They almost look like... eggs?", "questRockDropRockEgg": "Sten (Æg)", @@ -191,16 +191,16 @@ "questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"", "questBunnyDropBunnyEgg": "Kanin (Æg)", "questBunnyUnlockText": "Åbner for køb at kaninæg på Markedet", - "questSlimeText": "The Jelly Regent", + "questSlimeText": "Slim-Kongen", "questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!", - "questSlimeBoss": "Jelly Regent", + "questSlimeBoss": "Slim-Konge", "questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Skumfidus-Slim (Æg)", - "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable slime eggs in the Market", - "questSheepText": "The Thunder Ram", + "questSlimeUnlockText": "Åbner for køb at slim-æg på Markedet", + "questSheepText": "Tordenvædderen", "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!", - "questSheepBoss": "Thunder Ram", + "questSheepBoss": "Tordenvædder", "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.", - "questSheepDropSheepEgg": "Sheep (Egg)", - "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable sheep eggs in the Market" + "questSheepDropSheepEgg": "Får (Æg)", + "questSheepUnlockText": "Åbner for køb at fåreæg på Markedet" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/settings.json b/common/locales/da/settings.json index 134d0e9f51..ec551d10a7 100644 --- a/common/locales/da/settings.json +++ b/common/locales/da/settings.json @@ -118,5 +118,5 @@ "resubscribe": "Genabonnér", "promoCode": "Promo-kode", "promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory", - "promoPlaceholder": "Enter Promotion Code" + "promoPlaceholder": "Indtast Promo-kode" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/da/spells.json b/common/locales/da/spells.json index f8369305c0..17e7098152 100644 --- a/common/locales/da/spells.json +++ b/common/locales/da/spells.json @@ -2,35 +2,35 @@ "spellWizardFireballText": "Flammeudbrud", "spellWizardFireballNotes": "Flammer springer frem fra dine hænder. Du får Erfaring og giver ekstra skade til Bosser! Klik på en opgave for at kaste. (Baseret på: INT)", "spellWizardMPHealText": "Æterisk Bølge", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana to help your friends. The rest of your party gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "Magisk energi flyder fra dine hænder og genoplader din gruppe. Din gruppe får MP tilbage.! (Baseret på: INT)", "spellWizardEarthText": "Jordskælv", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth. Your whole party gains a buff to Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "Jorden under din gruppes opgaver slår revner og ryster intenst, hvilket gør dem langsommere og åbner op for flere angreb. Din gruppe for et boost Intelligens! (Baseret på: INT uden boost)", "spellWizardFrostText": "Isnende Frost", - "spellWizardFrostNotes": "Ice covers your tasks. None of your streaks will reset to zero tomorrow! (One cast affects all streaks.)", + "spellWizardFrostNotes": "Is springer frem fra alle overflader, opsluger dine opgaver og fryser dem fast. Dine Dagliges striber vil ikke blive nulstillet ved dagens afslutning. (En fortryllelse påvirker alle striber.)", "spellWarriorSmashText": "Brutalt Slag", - "spellWarriorSmashNotes": "You hit a task with all of your might. It gets more blue/less red, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Du rammer en enkelt opgave med et voldsomt slag. Opgavem bliver mere blå eller mindre rød, og du giver ekstra skade Bosser! Klik på en opgave for at kaste. (Baseret på: STY)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensiv Stilling", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du bruger et øjeblik på at slappe af i kroppen og stiller dig klar til at håndtere opgavernes næste angreb. Din Konstitution får et boost! (Baseret på: KON uden boost)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Heltemodig Fremtoning", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens your party. Your whole party gains a buff to Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Din udstråling bolstrer modet i gruppen og deres nyfundne mod gør dem stærkere. Gruppemedlemmer får et boost til deres Styrke! (Baseret på: STY uden boost)", "spellWarriorIntimidateText": "Intimiderende Blik", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your gaze strikes fear into your enemies. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Dit blik sår frygt i hjertet på din gruppes fjender. Gruppen får et moderat boost til deres forsvar ved at øge deres Konstitution! (Baseret på: KON uden boost)", "spellRoguePickPocketText": "Lommetyveri", "spellRoguePickPocketNotes": "Du røver en opgave. Du finder guld! Klik på en opgave for at kaste. (Baseret på: OPF)", "spellRogueBackStabText": "Snigløb", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task. You gain gold and XP! Click on a task to cast. (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "En opgave stoler på dig, men du forråder den. Du modtager guld og XP! Klik på en opgave for at kaste. (Baseret på: STY)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Fagredskaber", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "You share your talents with friends. Your whole party gains a buff to Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Du viser dine venner hvordan en tyv opdager fælder, forfølgere og sniger sig afsted. Hele gruppens Opfattelse er boostet! (Baseret på: OPF uden boost)", "spellRogueStealthText": "Snigen", - "spellRogueStealthNotes": "You are too sneaky to spot. Some of your undone Dailies will not cause damage tonight, and their streaks/color will not change. (Cast multiple times to affect more Dailies)", + "spellRogueStealthNotes": "Du tager hætten på, sværter dit ansigt til og falder i et med nattens skygger. Nogle af dine Daglige kan ikke finde dig og giver dig derfor ikke skade. Deres stribe og farve vil heller ikke ændre sig. (Kast flere gange for at påvirke flere Daglige)", "spellHealerHealText": "Helende Lys", - "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You regain health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "Din krop dækkes af lys, der danser hen over dine sår og lukker dem. Du får Helbred tilbage! (Baseret på: KON og INT)", "spellHealerBrightnessText": "Blændende Lys", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light dazzles your tasks. They become more blue and less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "Du koncentrerer dig og frembringer et skarpt lysglimt der blænder alle dine opgaver. De bliver mere blå eller mindre røde! (Baseret på: INT)", "spellHealerProtectAuraText": "Beskyttende Aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your party from damage. Your whole party gains a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "En magisk aura omkranser dine gruppemedlemmer og beskytter dem mod skade. Gruppen får et moderat boost til deres forsvar ved at øge deres Konstitution! (Baseret på: KON uden boost)", "spellHealerHealAllText": "Velsignelse", - "spellHealerHealAllNotes": "A soothing aura surrounds you. Your whole party regains health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "En lindrende aura af lys omkranser dig og spreder sig til gruppen. Hele gruppen får helbred tilbage! (Baseret på: KON og INT)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Snebold", "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Kast en snebold efter et gruppemedlem! Kom nu, hvad kan der ske? Holder indtil medlemmet skifter dag.", "spellSpecialSaltText": "Salt", diff --git a/common/locales/da/tasks.json b/common/locales/da/tasks.json index b52995a698..5c06ac2260 100644 --- a/common/locales/da/tasks.json +++ b/common/locales/da/tasks.json @@ -14,7 +14,7 @@ "save": "Gem", "addChecklist": "Tilføj Tjekliste", "checklist": "Tjekliste", - "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.", + "checklistText": "Del en opgave op i mindre bidder. Tjeklister øger hvor meget Erfaring og Guld du får fra en To-Do, og reducerer skaden fra Daglige.", "expandCollapse": "Åbn/Luk", "text": "Tekst", "extraNotes": "Ekstra Noter", @@ -22,7 +22,7 @@ "advancedOptions": "Avancerede Indstillinger", "difficulty": "Sværhedsgrad", "difficultyHelpTitle": "Hvor svær er denne opgave?", - "difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!", + "difficultyHelpContent": "Jo sværere en opgave er, jo mere Erfaring og Guld får du når du gennemfører den... men jo mere skader gievr den dig også, hvis det er en Daglig eller en Dårlig Vane.", "easy": "Let", "medium": "Medium", "hard": "Svær", diff --git a/common/locales/de/challenge.json b/common/locales/de/challenge.json index e8bf2c6401..1c0e4a644a 100644 --- a/common/locales/de/challenge.json +++ b/common/locales/de/challenge.json @@ -49,8 +49,10 @@ "keepTasks": "Aufgabe behalten", "closeCha": "Wettbewerb auswählen und...", "leaveCha": "Wettbewerb verlassen und...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilterHeader": "Besitz", + "challengedOwnedFilter": "In deinem Besitz", + "challengedNotOwnedFilter": "Nicht in deinem Besitz", + "challengedEitherOwnedFilter": "Beides", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/character.json b/common/locales/de/character.json index 97a4c85bb4..6c6639ec9b 100644 --- a/common/locales/de/character.json +++ b/common/locales/de/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Angezeigter Name", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Über mich...", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Stelle dich bitte vor", "photoUrl": "Foto Url", "imageUrl": "Bild Url", "inventory": "Inventar", @@ -49,7 +49,7 @@ "classBonusText": "Deine Klasse (Krieger, wenn Du keine andere Klasse freigeschaltet oder gewählt hast) kann ihre eigene Ausrüstung besser nutzen, als die Ausrüstung anderer Klassen. Ausrüstung Deiner aktuellen Klasse verleiht einen 50% größeren Attributbonus als klassenfremde Ausrüstung.", "classEquipBonus": "Klassenbonus", "battleGear": "Kampfausrüstung", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Das ist deine Kampfausrüstung; sie beeinflusst Zahlen, wenn du mit deinen Aufgaben interagierst.", "costume": "Verkleidung", "costumeText": "Wenn Du das Aussehen einer anderen Ausrüstung Deiner Kampfausrüstung vorziehst, dann klicke auf die \"Verkleidung tragen\" Box um über Deiner Kampfausrüstung andere Ausrüstungsgegenstände zu tragen.", "useCostume": "Verkleidung tragen", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "Schurken lieben es Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im verborgenen zu bewegen erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!", "healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wieder herzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!", "optOut": "Noch nicht entscheiden", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Du willst keine Klasse oder möchtest dich später entscheiden? Brich jetzt ab und du wirst ein Krieger ohne Spezialfähigkeiten. Du kannst später im Wiki etwas über das Klassensystem lesen und deine Klasse jederzeit unter Benutzer -> Werte aktivieren.", "select": "Auswählen", "stealth": "Schleichen", "stealthNewDay": "Wenn ein neuer Tag beginnt kannst Du dem Schaden von einigen verpassten täglichen Aufgaben entgehen.", @@ -141,10 +141,10 @@ "unequipCostume": "Kostüm ablegen", "unequipPetMountBackground": "Haustier, Reittier & Hintergrund zurücksetzen ", "animalSkins": "Tierhäute", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "Wähle deine Klasse oder brich ab und entscheide dich später.", + "warriorWiki": "Krieger", + "mageWiki": "Magier", + "rogueWiki": "Schurke", + "healerWiki": "Heiler", + "chooseClassLearn": "Lerne mehr über die Klassen" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/de/content.json b/common/locales/de/content.json index be09214f1d..9f63d9fc9b 100644 --- a/common/locales/de/content.json +++ b/common/locales/de/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "süß", "questEggSheepText": "Schaf", "questEggSheepAdjective": "wolliges", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit ein <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen wird.", "hatchingPotionBase": "Normaler", "hatchingPotionWhite": "Weißer", diff --git a/common/locales/en@pirate/challenge.json b/common/locales/en@pirate/challenge.json index 3b53b56b80..4a820af3a1 100644 --- a/common/locales/en@pirate/challenge.json +++ b/common/locales/en@pirate/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en@pirate/content.json b/common/locales/en@pirate/content.json index 60c77d8f16..0964624d4d 100644 --- a/common/locales/en@pirate/content.json +++ b/common/locales/en@pirate/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "sweet", "questEggSheepText": "hairy meat", "questEggSheepAdjective": "hairy", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Find yi hatchin' potion to' pourrr on 'tis egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "White", diff --git a/common/locales/en_GB/challenge.json b/common/locales/en_GB/challenge.json index daf83cf55e..1d6f09ff72 100644 --- a/common/locales/en_GB/challenge.json +++ b/common/locales/en_GB/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/en_GB/content.json b/common/locales/en_GB/content.json index 1462ae781a..4a20a61455 100644 --- a/common/locales/en_GB/content.json +++ b/common/locales/en_GB/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "sweet", "questEggSheepText": "Sheep", "questEggSheepAdjective": "woolly", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "White", diff --git a/common/locales/es/challenge.json b/common/locales/es/challenge.json index a63346f951..a86536c27e 100644 --- a/common/locales/es/challenge.json +++ b/common/locales/es/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/content.json b/common/locales/es/content.json index 02676b1ba1..3e50fd3a04 100644 --- a/common/locales/es/content.json +++ b/common/locales/es/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "dulce", "questEggSheepText": "Sheep", "questEggSheepAdjective": "woolly", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Encuentra una poción para verter sobre este huevo y saldrá un <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Blanco", diff --git a/common/locales/es/front.json b/common/locales/es/front.json index 9fabecdd61..7fb864193f 100644 --- a/common/locales/es/front.json +++ b/common/locales/es/front.json @@ -4,11 +4,11 @@ "accept2Terms": "y la", "alexandraQuote": "No pude NO hablar sobre HabitRPG durante mi conferencia en Madrid. Es una herramienta imprescindible para freelancers que aun necesitan un jefe.", "althaireQuote": "Estar siempre en una misión realmente me motiva a hacer todas mis tareas diarias y pendientes. Mi mayor motivación es no decepcionar a mi grupo.", - "andeeliaoQuote": "Awesome product, just started a few days ago and already more conscious and productive with my time!", + "andeeliaoQuote": "Genial producto, empecé hace unos pocos días y ya soy más productivo y consciente de mi tiempo!", "autumnesquirrelQuote": "Estoy postergando menos en el trabajo en las tareas domésticas y pago las cuentas a tiempo.", - "businessSample1": "Confirm 1 page of Inventory", + "businessSample1": "Confirmar 1 página de Inventario", "businessSample2": "20 mins Filing", - "businessSample3": "Sort and Process Inbox", + "businessSample3": "Ordenar y Procesar Bandeja de Entrada", "businessSample4": "Preparar 1 Documento para Cliente", "businessSample5": "Call Clients/Put Off Phone Calls", "businessText": "Usar HabitRPG en su negocio", @@ -173,9 +173,9 @@ "watchVideos": "Ver Vídeos", "work": "Trabajar", "zelahQuote": "With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!", - "reportAccountProblems": "Report Account Problems", - "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", - "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", + "reportAccountProblems": "Informar de problemas de Cuenta", + "reportCommunityIssues": "Informar de problemas de la Comunidad", + "generalQuestionsSite": "Preguntas Generales sobre la Web", "businessInquiries": "Business Inquiries", "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries" diff --git a/common/locales/es/quests.json b/common/locales/es/quests.json index 1e99495573..7b361bed01 100644 --- a/common/locales/es/quests.json +++ b/common/locales/es/quests.json @@ -6,8 +6,8 @@ "questSend": "Haciendo clic en ”Invitar” mandarás una invitación a los miembros de tu grupo. Cuando todos los miembros hayan decidido, se dará comienzo a la misión. El estado se puede ver en Opciones > Social > Grupo.", "inviteParty": "Invitar Grupo", "questInvitation": "Invitación a Misión:", - "questInvitationTitle": "Quest Invitation", - "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>", + "questInvitationTitle": "Invitación a Misión", + "questInvitationInfo": "Invitación a la Misión <%= quest %>", "askLater": "Preguntar más tarde", "buyQuest": "Comprar Misión", "accepted": "Aceptado", @@ -19,7 +19,7 @@ "bossStrength": "Fuerza del Jefe", "collect": "Recoger", "collected": "Recogido", - "bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).", + "bossDmg1": "Cada tarea Diaria y Pendiente y cada Hábito positivo que completes hacen daño al jefe. Hazle más daño con tareas más rojas o con Paliza Brutal y Llamarada. El jefe herirá a cada participante en la misión por cada tarea Diaria que te saltes (multiplicada por la Fuerza del jefe) además del daño habitual, así que ¡protege la salud de tu grupo completando tus tareas Diarias! Todos los daños sufridos y causados por un jefe son aplicados por cron (tu cambio de día).", "bossDmg2": "Solo los participantes pelearan contra el jefe y compartiran el botín de la misión.", "tavernBossInfo": "Para dañar a un jefe de mundo, completa tus tareas Diarias y tareas Pendientes. Un mayor daño en una tarea significa un mayor daño al jefe (completar tareas rojas, hechizos de Mago, ataques de Guerrero, etc.) Por cada tarea Diaria que no hayas completado (multiplicado por la Fuerza del jefe), la Ira del jefe aumentará. Una vez su Ira alcance el máximo, algo malo va a pasar - ¡así que completa tus tareas Diarias! Todo el daño de y para el jefe se anota a un cronómetro (cuando reinicie tu día).", "bossColl1": "Para conseguir objetos de misión, haz tus tareas. Los objetos de misión aparecen como los demás; sin embargo, no los verás hasta el día siguiente, en ese momento todo lo que hayais encontrado se pondrá en común.", diff --git a/common/locales/es/settings.json b/common/locales/es/settings.json index 2c5dad390a..93bc62f753 100644 --- a/common/locales/es/settings.json +++ b/common/locales/es/settings.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "settings": "Ajustes", "language": "Idioma", - "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión Americana Inglesa. ", + "americanEnglishGovern": "En caso de que hubiese alguna discrepancia en las traducciones, prima la versión en Inglés Americano. ", "helpWithTranslation": "¿Te gustaría ayudar con la traducción de HabitRPG? ¡Genial! Entonces visita esta tarjeta Trello.", "showHeaderPop": "Mostrar el avatar, barras de vida y experiencia y grupo.", "stickyHeader": "Cabecera fija", @@ -41,10 +41,10 @@ "json": "(JSON)", "customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado", "24HrClock": "Sistema 24h", - "customDayStartInfo1": "HabitRPG defaults to check and reset your Dailies at midnight in your own time zone each day. It is recommended that you read the following information before changing it:", - "customDayStartInfo2": "(Mostar mas) ", - "customDayStartInfo3": "(Mostar menos)", - "customDayStartInfo4": "Complete all your Dailies before changing the Custom Day Start or Rest in the Inn that day. Changing your Custom Day Start may cause Cron to run immediately, but after the first day it works as expected.

Allow a window of two hours for the change to take effect. For example, if it is currently set to 0 (midnight), change it before 10pm; if you want to set it to 9pm, change it before 7pm.

Enter an hour from 0 to 23 (it uses a 24 hour clock). Typing is more effective than arrow keys. Once set, reload the page to confirm that the new value is being displayed.", + "customDayStartInfo1": "HabitRPG verifica y reinicia tus tareas a medianoche en tu propia zona horaria. Es recomendable que leas lo siguiente antes de cambiarlo: ", + "customDayStartInfo2": "(Mostrar más) ", + "customDayStartInfo3": "(Mostrar menos)", + "customDayStartInfo4": "Completa todas tus tareas Diarias antes de cambiar el Comienzo de Día Personalizado o Descansa en la Posada ese día. Cambiar tu Comienzo de Día Personalizado puede causar que Cron se lance inmediatamente, pero después del primer día funcionará normalmente.

Concede un margen de dos horas para que los cambios cobren efecto. Por ejemplo, si ahora el valor es 0 (medianoche), cámbialo antes de las 22h; si lo quieres cambiar a las 21h, cámbialo antes de las 19h.

Indica una hora entre 0 y 23. Teclearla es más efectivo que usar las teclas de cursor. Una vez cambiado, recarga la página para asegurarte de que el nuevo valor ha sido guardado.", "misc": "Varios", "showHeader": "Mostrar encabezamiento", "changePass": "Cambiar contraseña", @@ -93,18 +93,18 @@ "wonChallenge": "Has ganado un Desafío", "newPM": "Mensaje Privado Recibido", "giftedGems": "Gemas Regaladas", - "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gems - by <%= name %>", + "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemas - por <%= name %>", "giftedSubscription": "Suscripción Regalada", "invitedParty": "Invitado al Grupo", "invitedGuild": "Invitado al Gremio", "inactivityEmails": "Tu cuenta está inactiva", - "weeklyRecaps": "Summaries of your account activity in the past week", + "weeklyRecaps": "Resúmenes de la actividad de tu cuenta en la última semana", "questStarted": "Tu Misión ha Comenzado", "invitedQuest": "Invitado a Misión", "kickedGroup": "Expulsado del grupo", "remindersToLogin": "Recordatorios para revisar HabitRPG", - "unsubscribedSuccessfully": "Unsubscribed successfully!", - "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all HabitRPG emails. You can enable only the emails you want to receive from the settings (requires login).", + "unsubscribedSuccessfully": "¡Desuscrito con éxito!", + "unsubscribedTextUsers": "Te has desuscrito con éxito de todos los emails de HabitRPG. Puedes activar únicamente los emails que quieras recibir en los ajustes (requiere login).", "unsubscribedTextOthers": "No volverá a recibir ningún mail de HabitRPG.", "unsubscribeAllEmails": "Marca para Desuscribirte de Notificaciones de Correo Electrónico", "unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, HabitRPG no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.", @@ -113,10 +113,10 @@ "benefits": "Beneficios", "coupon": "Cupón", "couponPlaceholder": "Introduce Código de Cupón", - "couponText": "We sometimes have events and give out promo codes for special gear. (eg, those who stop by our Wondercon booth)", - "apply": "Apply", - "resubscribe": "Resubscribe", - "promoCode": "Promo Code", - "promoCodeApplied": "Promo Code Applied! Check your inventory", - "promoPlaceholder": "Enter Promotion Code" + "couponText": "A veces organizamos eventos y regalamos códigos promocionales para equipo especial (p.ej., los que se pasan por nuestro stand en Wondercon)", + "apply": "Aplicar", + "resubscribe": "Resuscribirse", + "promoCode": "Código Promocional", + "promoCodeApplied": "¡Código Promocional Aplicado! Mira tu inventario", + "promoPlaceholder": "Introducir Código Promocional" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/tasks.json b/common/locales/es/tasks.json index e9d362b767..dd5b6e332e 100644 --- a/common/locales/es/tasks.json +++ b/common/locales/es/tasks.json @@ -14,7 +14,7 @@ "save": "Guardar", "addChecklist": "Aňadir Lista", "checklist": "Lista", - "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.", + "checklistText": "¡Divide una tarea en pedazos más pequeños! Las listas aumentan la Experiencia y el Oro conseguidos por una Tarea Pendiente y reducen el daño causado por una Diaria.", "expandCollapse": "Expandir/Colapsar", "text": "Texto", "extraNotes": "Notas Extra", @@ -22,7 +22,7 @@ "advancedOptions": "Opciones Avanzadas", "difficulty": "Dificultad", "difficultyHelpTitle": "¿Qué dificultad tiene esta tarea?", - "difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!", + "difficultyHelpContent": "Cuanto más dura sea una tarea, más Experiencia y Oro ganas al completarla... ¡pero más daño hace si es una Diaria o un Mal Hábito!", "easy": "Fácil", "medium": "Intermedio", "hard": "Difícil", @@ -78,5 +78,5 @@ "pushTaskToTop": "Desplazar tarea al inicio", "pushTaskToBottom": "Desplazar tarea hacia abajo", "emptyTask": "Introduzca primero el título de la Tarea", - "dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies." + "dailiesRestingInInn": "¡Estás descansando en la Posada! Tus tareas Diarias NO te harán daño esta noche, pero se refrescarán cada día. Si estás en una misión, no sufrirás daño ni conseguirás objetos hasta que salgas de la Posada, pero sí puedes ser herido por un Jefe si tus compañeros de Grupo se saltan sus tareas Diarias." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/challenge.json b/common/locales/es_419/challenge.json index d67821578b..d5a763a7cc 100644 --- a/common/locales/es_419/challenge.json +++ b/common/locales/es_419/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/content.json b/common/locales/es_419/content.json index 4ce3b68992..215c4f024e 100644 --- a/common/locales/es_419/content.json +++ b/common/locales/es_419/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "dulce", "questEggSheepText": "Oveja", "questEggSheepAdjective": "lanuda", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y nacerá un <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Básico", "hatchingPotionWhite": "Blanco", diff --git a/common/locales/es_419/front.json b/common/locales/es_419/front.json index ccad2061ef..dc1d692c2b 100644 --- a/common/locales/es_419/front.json +++ b/common/locales/es_419/front.json @@ -7,16 +7,16 @@ "andeeliaoQuote": "Increíble producto, ¡apenas comencé hace unos días y ya soy más consciente y productivo con mi tiempo!", "autumnesquirrelQuote": "Estoy procrastinando menos en casa y en el trabajo, y pago mis cuentas a tiempo.", "businessSample1": "Confirmar 1 página del Inventario", - "businessSample2": "20 minutos de Presentación", - "businessSample3": "Bandeja de Clasificaciones y Procesos", + "businessSample2": "20 minutos de archivar", + "businessSample3": "Bandeja de clasificaciones y procesos", "businessSample4": "Preparar 1 documento para cliente", "businessSample5": "Llamar a clientes/posponer llamadas", "businessText": "Usa HabitRPG en tu negocio", - "choreSample1": "Poner la ropa sucia en el Cesto de Ropa Sucia", - "choreSample2": "20 minutos de oficio en casa", - "choreSample3": "Lavar un Montón de Platos", - "choreSample4": "Un Cuarto Ordenado", - "choreSample5": "Lavar y Secar un montón de Ropa", + "choreSample1": "Poner la ropa sucia en el cesto de ropa sucia", + "choreSample2": "20 minutos de quehaceres en casa", + "choreSample3": "Lavar un poco de platos", + "choreSample4": "Ordenar un cuarto", + "choreSample5": "Lavar y secar una carga de ropa", "chores": "Quehaceres", "communityBug": "Enviar un informe de error", "communityExtensions": "Complementos y Extensiones", @@ -32,22 +32,22 @@ "companyPrivacy": "Privacidad", "companyTerms": "Condiciones", "companyVideos": "Videos", - "contribUse": "Uso de los Contribuyentes de HabitRPG", + "contribUse": "Los contribuyentes de HabitRPG utilizan", "dragonsilverQuote": "No sabría decir cuántos sistemas de gestión de tiempo y tareas he probado a través de las décadas... HabitRPG es el único que realmente me ha ayudado a hacer las cosas en vez de solo enlistarlas.", "dreimQuote": "Cuando descubír HabitRPG el verano pasado acababa de reprobar la mitad de mis exámenes. Gracias a las Diarias pude organizarme y autodisciplinarme, ¡y el mes pasado aprobé todos mis exámenes con buenas calificaciones!", "elmiQuote": "¡Cada mañana ansío levantarme para ganar oro!", "email": "Email", "emailNewPass": "Enviar nueva contraseña ", - "evagantzQuote": "Mi primer dentista me citó donde el higienista quien estaba verdaderamente entusiasmado sobre mis habitos de Hilo Dental. ¡Gracias HabitRPG!", - "examplesHeading": "Los Jugadores usan HabitRPG para administrar...", + "evagantzQuote": "Tuve mi primera cita done el higienista dental estaba verdaderamente entusiasmado por mis hábitos de uso de hilo dental. ¡Gracias HabitRPG!", + "examplesHeading": "Los jugadores usan HabitRPG para administrar...", "featureAchievementByline": "¿Acabas de hacer algo totalmente increíble? ¡Consigue una medalla y presúmela!", "featureAchievementHeading": "Medallas de Logros", "featureEquipByline": "¡Compra equipamiento de edición limitada, pociones y otros bienes virtuales en nuestro Mercado con las recompensas que ganes por tus tareas!", "featureEquipHeading": "Equipamiento y extras", - "featurePetByline": "Los huevos y los articulos disminuyen cuando completas tus Tareas. Sé tan productivo como puedas para que puedas coleccionar mascotas y monturas", + "featurePetByline": "Al completar tus tareas recibes huevos y objetos como botín. ¡Sé tan productivo como puedas para que puedas coleccionar mascotas y monturas!", "featurePetHeading": "Mascotas y Monturas", "featureSocialByline": "Únete a grupos que comparten tus mismos intereses y piensan igual que tú. Crea Retos para competir con otros usuarios.", - "featureSocialHeading": "Juego Social", + "featureSocialHeading": "Juego social", "featuredIn": "Como lo viste en", "featuresHeading": "También contamos con...", "footerCommunity": "Comunidad", @@ -57,7 +57,7 @@ "forgotPass": "Olvidé mi contraseña", "frabjabulousQuote": "HabitRPG es la razón por la que conseguí un excelente y bien remunerado empleo... y aún más milagroso, ¡utilizo hilo dental diariamente!", "free": "Juega gratis", - "gamifyButton": "\"Enjueguiza\" tu vida hoy!", + "gamifyButton": "¡Gamifica tu vida hoy!", "goalSample1": "Practicar Piano por 1 hora", "goalSample2": "Trabajar en un articulo para su publicación", "goalSample3": "Trabajar en una entrada para el blog", @@ -73,9 +73,9 @@ "history": "Historia", "infhQuote": "HabitRPG me ha ayudado realmente a estructurar mi vida luego de haberme graduado.", "invalidEmail": "Se requiere una dirección válida de correo electrónico para poder restablecer una contraseña.", - "irishfeet123Quote": "He tenido hábitos horribles al limpiar las cosas en el lugar donde comia después de las comidas y también dejar tasas por todas partes. ¡HabitRPG me ha ayudado ha dejar de hacerlo!", + "irishfeet123Quote": "He tenido hábitos horribles después de comer, como no terminar de limpiar o dejar vasos por todas partes. ¡HabitRPG me ha ayudado ha dejar de hacerlo!", "joinOthers": "¡Únete a 200,000 personas que se divierten mientras cumplen sus metas!", - "kazuiQuote": "Antes de HabitRPG, estaba trabado con mi Tésis, y también estaba poco satisfecho con mi disciplina personal con respecto a las tareas y a las cosas como por ejemplo Aprender Vocabulario e ir a estudiar algo de Teoría. Sucede que al simplificar estar tareas y hacerlas en listas manejables me mantiene motivado y constantemente trabajando.", + "kazuiQuote": "Antes de HabitRPG, estaba trabado con mi tesis, y también estaba poco satisfecho con mi disciplina personal con respecto a las tareas y a las cosas como por ejemplo aprender vocabulario o estudiar algo de teoría del Go. Pero ahora sucede que al simplificar estar tareas y hacerlas en listas manejables eso me mantiene motivado y constantemente trabajando.", "landingadminlink": "paquetes administrativos", "landingend": "¿Todavía no estás convencido? ", "landingend2": "Ve una lista más detallada de", @@ -132,51 +132,51 @@ "presskitText": "Gracias por tu interés en HabitRPG! Las siguientes imágenes pueden ser usadas para artículos o videos de HabitRPG! Para mas información, por favor contacta a Siena Leslie a leslie@habitrpg.com.", "privacy": "Política de privacidad", "psst": "Chss", - "punishByline": "Dejar los Malos Habitos y los Cíclos de Procrastinación con consecuencias inmediatas.", + "punishByline": "Abandona los malos hábitos y los ciclos de procrastinación recibiendo consecuencias inmediatas.", "punishHeading1": "¿No cumpliste alguna meta diaria?", "punishHeading2": "¡Pierde salud!", "questByline1": "Jugar con tus amigos te mantiene responsable con tus tareas.", - "questByline2": "¡Diganse los Retos a cada uno para que puedar completar una meta juntos!", - "questHeading1": "¡Pelea con monstruos con tus amigos!", + "questByline2": "¡Pónganse retos unos a otros para que puedan completar una meta juntos!", + "questHeading1": "¡Pelea con monstruos junto con tus amigos!", "questHeading2": "¡Si holgazaneas, todos se lastiman!", "register": "Crear cuenta", - "rewardByline1": "Invierte oro en premios virtuales y de la vida real.", + "rewardByline1": "Invierte tu oro en recompensas virtuales y de la vida real.", "rewardByline2": "¡Los premios instantáneos te mantienen motivado!", "rewardHeading": "¡Completa una tarea para ganar oro!", - "sampleDailies": "Ejemplos Diarios", - "sampleHabits": "Hábitos de Ejemplo", - "sampleToDo": "Ejemplos de Tareas Pendientes", + "sampleDailies": "Ejemplos de tareas diarias", + "sampleHabits": "Ejemplos de hábitos", + "sampleToDo": "Ejemplos de tareas pendientes", "school": "Escuela", - "schoolSample1": "Termina una Asignación", + "schoolSample1": "Termina un deber", "schoolSample2": "Estudiar 1 hora", "schoolSample3": "Reunirme con el grupo de estudio", - "schoolSample4": "Notas para el Capítulo 1", - "schoolSample5": "Lee el Capítulo 1", - "sixteenBitFilQuote": "He finalizado mis trabajos y tareas en tiempo record gracias a HabitRPG. ¡Siempre estoy ansioso para obtener un nuevo nivel!", + "schoolSample4": "Notas para el capítulo 1", + "schoolSample5": "Leer el capítulo 1", + "sixteenBitFilQuote": "He finalizado mis trabajos y tareas en tiempo récord gracias a HabitRPG. ¡Siempre estoy ansioso de subir de nivel!", "skysailorQuote": "Mi equipo y nuestras misiones me mantienen dentro del juego, lo que me mantiene motivado para hacer las cosas y cambiar mi vida de manera positiva", "socialTitle": "HabitRPG - Jueguifica tu vida", - "supermouse35Quote": "¡Me estoy ejercitando más y no he olvidado tomar en cuenta mis medicamentos por meses! Gracias a mi Hábito. :D", + "supermouse35Quote": "¡Me estoy ejercitando más y no he olvidado tomar mis medicamentos por meses! Gracias, Habit. :D", "sync": "Sincronizar", "tasks": "Tareas", - "teamSample1": "Esquema de Itinerarios para la Reunión del Martes", - "teamSample2": "Hack sobre el Crecimiento de la Tormenta de Ideas", + "teamSample1": "Esquema de itinerarios para la reunión del martes", + "teamSample2": "Hacer crecer el desarrollo de lluvia de ideas", "teamSample3": "Discutir sobre el resultado del Indicador de Rendimiento de esta semana", "teams": "Equipos", "terms": "Términos y condiciones", "testimonialHeading": "Qué opina la gente...", "tutorials": "Tutoriales", "unlockByline1": "Cumple tus metas y sube de nivel.", - "unlockByline2": "¡Desbloquea nuevas herramientas motivacionales, así como coleccionar mascotas, premios al azar, conjurar hechizos y más!", - "unlockHeadline": "¡Mientras te mantengas productivo, desbloqueas nuevo contenido!", + "unlockByline2": "¡Desbloquea nuevas herramientas motivacionales, tales como coleccionar mascotas, premios al azar, conjurar hechizos y más!", + "unlockHeadline": "¡Al mantenerte productivo desbloqueas nuevo contenido!", "useUUID": "Utilizar UUID / Ficha API (Para Usuarios de Facebook)", "username": "Nombre de Usuario", "watchVideos": "Mirar videos", "work": "Trabajo", - "zelahQuote": "¡Con HabitRPG, puedo mantenerme persuadido de ir a la cama a tiempo gracias a que pienso que puedo continuar ganando puntos por ir una noche temprano que perder salud por irme a dormir tarde!", - "reportAccountProblems": "Reportar Problemas sobre la Cuenta", - "reportCommunityIssues": "Reportar Problemas de la Comunidad", - "generalQuestionsSite": "Preguntas Generales acerca del Sitio", - "businessInquiries": "Preguntas sobre Negocios", - "merchandiseInquiries": "Preguntas sobre la Mercancía", - "marketingInquiries": "Preguntas sobre el Mercadeo y la Red Social" + "zelahQuote": "¡Con HabitRPG, puedo persuadirme de ir a la cama a tiempo gracias a que pienso que puedo continuar ganando puntos por dormir temprano o perder salud por dormir tarde!", + "reportAccountProblems": "Reportar problemas con tu cuenta", + "reportCommunityIssues": "Reportar problemas de la comunidad", + "generalQuestionsSite": "Preguntas generales acerca del sitio", + "businessInquiries": "Preguntas sobre negocios", + "merchandiseInquiries": "Preguntas sobre márketing y merchandising", + "marketingInquiries": "Preguntas sobre márketing y redes sociales" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es_419/gear.json b/common/locales/es_419/gear.json index 3991b130e0..db7516ef28 100644 --- a/common/locales/es_419/gear.json +++ b/common/locales/es_419/gear.json @@ -120,8 +120,8 @@ "weaponMystery201411Notes": "Apuñalar a tus enemigos o tu comida favorita - ¡esta horca versátil lo hace todo! No otorga ningún beneficio. Articulo de suscriptor de noviembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Reluciente báculo alado del Amor y también de la Verdad.", "weaponMystery201502Notes": "¡Por las ALAS! ¡Por el AMOR! ¡También por la VERDAD! No confiere ningún beneficio. Artículo de subscriptor de Febrero del 2015.", - "weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance", - "weaponMystery201505Notes": "This green and silver lance has unseated many opponents from their mounts. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", + "weaponMystery201505Text": "Lanza del caballero verde", + "weaponMystery201505Notes": "Esta lanza de verde y plata ha quitado muchos adversarios de sus caballos. Artículo de Suscriptor de Mayo de 2015. No confiere ningún beneficio. ", "weaponMystery301404Text": "Bastón steampunk", "weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar una vuelta por el pueblo. Artículo de suscriptor de marzo 3015. No otorga ningún beneficio.", "armor": "armadura", @@ -372,8 +372,8 @@ "headMystery201412Notes": "¿Quien es un pingüino? No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2014.", "headMystery201501Text": "Yelmo estrellado", "headMystery201501Notes": "Las constelaciones parpadean y se arremolinan en este yelmo, enfocando los pensamientos del usuario. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de enero 2015.", - "headMystery201505Text": "Green Knight Helm", - "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201505Text": "Casco del caballero verde", + "headMystery201505Notes": "La pluma verde de este casco hierroso ondea orgullosamente. Artículo de Suscriptor de Mayo de 2015. No confiere ningún beneficio.", "headMystery301404Text": "Galera elegante", "headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero de 3015. No confiere ningún beneficio.", "headMystery301405Text": "Galera básica", @@ -470,8 +470,8 @@ "bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral", "bodySpecialSummerHealerNotes": "¡Un collar elegante de coral vivo! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de verano 2014.", "headAccessory": "Accesorio para cabeza", - "accessories": "Accessories", - "animalEars": "Animal Ears", + "accessories": "accesorios", + "animalEars": "Orejas de animal", "headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio de la cabeza", "headAccessoryBase0Notes": "Sin accesorio de la cabeza.", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Orejas de gato moradas", @@ -490,22 +490,22 @@ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Estas orejas escuchan atentamente, en caso de que algún mago esté revelando secretos. No confieren ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2015.", "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Orejas de gatito verdes", "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Estas adorables orejas de gatito pondrán a los demás verdes de envidia. No confieren ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de primavera 2015.", - "headAccessoryBearEarsText": "Bear Ears", - "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.", - "headAccessoryCactusEarsText": "Cactus Ears", - "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make you look like a prickly cactus! Confers no benefit.", - "headAccessoryFoxEarsText": "Fox Ears", - "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make you look like a wily fox! Confers no benefit.", - "headAccessoryLionEarsText": "Lion Ears", - "headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make you look like a regal lion! Confers no benefit.", - "headAccessoryPandaEarsText": "Panda Ears", - "headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make you look like a gentle panda! Confers no benefit.", - "headAccessoryPigEarsText": "Pig Ears", - "headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make you look like a whimsical pig! Confers no benefit.", - "headAccessoryTigerEarsText": "Tiger Ears", - "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make you look like a fierce tiger! Confers no benefit.", - "headAccessoryWolfEarsText": "Wolf Ears", - "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make you look like a loyal wolf! Confers no benefit.", + "headAccessoryBearEarsText": "Orejas de un oso", + "headAccessoryBearEarsNotes": "Estas orejas te hacen parecer como un osito. No confieren ningún beneficio", + "headAccessoryCactusEarsText": "Orejas de nopal", + "headAccessoryCactusEarsNotes": "Estas orejas te hacen paracer como un nopal espinoso. No otorgan ningún beneficio.", + "headAccessoryFoxEarsText": "Orejas de zorro", + "headAccessoryFoxEarsNotes": "Estas orejas te hacen paracer como un zorro tramposo. No otorgan ningún beneficio.", + "headAccessoryLionEarsText": "Orejas de leon", + "headAccessoryLionEarsNotes": "Estas orejas te hacen paracer como un leon real. No otorgan ningún beneficio.", + "headAccessoryPandaEarsText": "Orejas de una Panda", + "headAccessoryPandaEarsNotes": "Estas orejas te hacen paracer como un panda gentil. on otorgan ningun beneficio", + "headAccessoryPigEarsText": "Orejas de cerdo", + "headAccessoryPigEarsNotes": "Estas orejas te hacen paracer como un cerdo excéntrico. No otorgan ningún beneficio.", + "headAccessoryTigerEarsText": "Orejas de Tigre", + "headAccessoryTigerEarsNotes": "Estas orejas te hacen paracer como un tigre feroz. No otorgan ningún beneficio.", + "headAccessoryWolfEarsText": "orejas de lobo.", + "headAccessoryWolfEarsNotes": "estas orejas te hacen paracer como un lobo leal. No otorgan ningún beneficio.", "headAccessoryMystery201403Text": "Astas de paseante del bosque", "headAccessoryMystery201403Notes": "Estas astas brillan con musgo y líquenes. No otorgan ningún beneficio. Artículo de suscriptor de marzo 2014.", "headAccessoryMystery201404Text": "Antenas de mariposa crepúscular", diff --git a/common/locales/fr/challenge.json b/common/locales/fr/challenge.json index 69408088c3..b3536efbee 100644 --- a/common/locales/fr/challenge.json +++ b/common/locales/fr/challenge.json @@ -34,7 +34,7 @@ "challengeDescr": "Description", "prize": "Récompense", "prizePop": "S'il est possible de \"gagner\" votre défi, vous pouvez choisir de récompenser le vainqueur avec des Gemmes. La récompense maximum est le nombre de Gemmes que vous possédez vous-mêmes (auxquelles s'ajoutent les Gemmes de la guilde si vous êtes le créateur de la guilde proposant le défi). Remarque: la récompense ne peut pas être modifiée ultérieurement. ", - "prizePopTavern": "S'il est possible de \"gagner\" votre défi, vous pouvez choisir de récompenser le vainqueur avec des Gemmes. La récompense maximum est le nombre de Gemmes que vous possédez vous-mêmes (auxquelles s'ajoutent les Gemmes de la guilde si vous êtes le créateur de la guilde proposant le défi). Remarque: la récompense ne peut pas être modifiée ultérieurement et récompenses des défis de la Taverne ne peuvent être restituées si le défi est annulé. ", + "prizePopTavern": "S'il est possible de \"gagner\" votre défi, vous pouvez choisir de récompenser le vainqueur avec des Gemmes. La récompense maximum est le nombre de Gemmes que vous possédez vous-mêmes (auxquelles s'ajoutent les Gemmes de la guilde si vous êtes le créateur de la guilde proposant le défi). Remarque: la récompense ne peut pas être modifiée ultérieurement et les récompenses des défis de la Taverne ne peuvent être restituées si le défi est annulé. ", "publicChallenges": "Minimum 1 gemme pour les défis publics (ça aide à lutter contre le spam, pour de vrai).", "officialChallenge": "Défi officiel HabitRPG", "by": "par", @@ -49,8 +49,10 @@ "keepTasks": "Conserver les tâches", "closeCha": "Clore le défi et…", "leaveCha": "Abandonner le défi et…", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilterHeader": "Propriété", + "challengedOwnedFilter": "Possédé", + "challengedNotOwnedFilter": "Non possédé", + "challengedEitherOwnedFilter": "Les deux", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/character.json b/common/locales/fr/character.json index 9badc8108c..81945e793c 100644 --- a/common/locales/fr/character.json +++ b/common/locales/fr/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Pseudonyme", "displayPhoto": "Photo", "displayBlurb": "Blurb", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Veuillez vous présenter", "photoUrl": "URL de la photo", "imageUrl": "URL de l'image", "inventory": "Inventaire", @@ -49,7 +49,7 @@ "classBonusText": "Votre classe (Guerrier, si vous n'avez pas débloqué ou sélectionné d'autre classe) utilise mieux son équipement spécifique que celui d'autres classes. Le bonus conféré par l'équipement spécifique à votre classe actuelle est augmenté de 50%.", "classEquipBonus": "Bonus de Classe", "battleGear": "Équipement de combat", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Voici l'équipement que vous portez au combat ; il affecte les chiffres obtenus lorsque vous interagissez avec vos tâches.", "costume": "Costume", "costumeText": "Si vous préférez l'apparence d'un équipement différent de celui que vous avez équipé, choisissez \"Utiliser un Costume\" pour le porter en costume tout en conservant les bonus de votre équipement.", "useCostume": "Utiliser un Costume", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !", "healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises Habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur Santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre Équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !", "optOut": "Désactiver", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? Bottez en touche - vous serez un guerrier sans compétences particulières. Vous pourrez vous renseigner plus tard sur le système de classes dans le wiki et activer les classes quand vous le voudrez dans les Paramètres.", "select": "Sélectionner", "stealth": "Furtivité", "stealthNewDay": "Quand un nouveau jour commence, vous éviterez les dommages causés par les tâches Quotidiennes manquées.", @@ -141,10 +141,10 @@ "unequipCostume": "Ôter le Costume", "unequipPetMountBackground": "Ôter le Familier, la Monture et l'Arrière-plan", "animalSkins": "Peaux d'Animaux", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "Choisissez votre classe ! Ou bottez en touche et choisissez plus tard.", + "warriorWiki": "Guerrier", + "mageWiki": "Mage", + "rogueWiki": "Voleur", + "healerWiki": "Guérisseur", + "chooseClassLearn": "Apprenez-en plus à propos des classes" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/communityguidelines.json b/common/locales/fr/communityguidelines.json index 2ed2862d82..46fbf455df 100644 --- a/common/locales/fr/communityguidelines.json +++ b/common/locales/fr/communityguidelines.json @@ -99,15 +99,15 @@ "commGuideList05E": "Répétition d’infractions modérées", "commGuideList05F": "Créer un compte secondaire pour échapper aux conséquences (par exemple, créer un compte pour poster sur la messagerie après révocation des droits de participation aux discussions).", "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infractions Modérées", - "commGuidePara054": "Des infractions modérées n'affectent pas notre communauté, mais ne la rendent pas attractive. Ces infractions auront des conséquences adaptées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent être plus importantes.", + "commGuidePara054": "Des infractions modérées n'affectent pas notre communauté, mais ne la rendent pas attractive. Ces infractions auront des conséquences adaptées. Lorsqu'elles sont liées à d'autres infractions, les conséquences peuvent devenir plus importantes.", "commGuidePara055": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.", "commGuideList06A": "Ignorer les Mods ou leur montrer de l’irrespect. Cela comprend : se plaindre publiquement des Modérateurs ou d’autres membres de la communauté / défendre ou glorifier publiquement des membres bannis. Si vous avez des remarques au sujet d’une règle ou de l’un·e des Mods, contactez Lemoness par courriel (leslie@habitrpg.com).", "commGuideList06B": "Modération abusive. Pour clarifier : un rappel sympathique des règles ne pose pas de problème. La modération abusive consiste à ordonner, demander et/ou sous-entendre fortement que quelqu’un doive vous écouter afin de corriger une erreur. Vous pouvez prévenir une personne qu’elle enfreint les règles, mais ne réclamez pas d’action particulière – par exemple, dire « Juste pour que tu saches, il est déconseillé de jurer dans la Taverne donc tu devrais retirer cela » est plus adéquat que dire « Je vais devoir te demander de retirer tes propos ».", "commGuideList06C": "Enfreindre de façon répétée les Règles d’Espace Public.", "commGuideList06D": "Répétition d’infractions mineures", "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infractions Mineures", - "commGuidePara056": "Les infractions mineures, bien que découragées, n’ont que des conséquences minimes. Si elles persistent, elles peuvent être plus sévèrement traitées.", - "commGuidePara057": "Les exemples suivants représentent des infractions modérées. Cette liste n’est pas exhaustive.", + "commGuidePara056": "Les infractions mineures, bien que découragées, n’ont que des conséquences minimes. Si elles persistent, elles peuvent mener à des conséquences plus sévères.", + "commGuidePara057": "Les exemples suivants représentent des infractions mineures. Cette liste n’est pas exhaustive.", "commGuideList07A": "Enfreindre les Règles d’Espace Public pour la première fois", "commGuideList07B": "Toute remarque ou action qui déclenche un « S’il te-plaît, ne fais pas ça » (ou « Please don’t » en anglais). Lorsque un·e Mod doit le dire à un membre de la communauté, cela peut compter comme une petite infraction. Par exemple : « Mod Talk : S’il-te-plaît, cesse d’argumenter en faveur de cette option, nous t’avons déjà dit plusieurs fois que ce n’était pas faisable. » Dans bien des cas, cette remarque négative sera la conséquence elle-même, mais si la même personne les déclenche de façon répétée, ces infractions mineures compteront alors pour des infractions modérées.", "commGuideHeadingConsequences": "Conséquences", @@ -137,9 +137,9 @@ "commGuideHeadingRestoration": "Restauration", "commGuidePara061": "Habitica est un pays dédié à l’amélioration de soi, et nous croyons aux secondes chances. Si vous commettez une infraction qui a eu une conséquence, voyez-le comme une chance d’évaluer vos actions et de travailler à devenir un meilleur membre de la communauté.", "commGuidePara062": "Le courriel que vous recevez expliquant les conséquences de vos actions (ou, dans le cas de conséquences mineures, l’avertissement de la Modération/du Staff) est une bonne source d’informations. Acceptez les restrictions qui vous sont imposées, et engagez-vous à faire ce qu’il faut pour voir vos sanctions levées.", - "commGuidePara063": "Si vous ne comprenez pas les conséquences, ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide aux Staff/Mods afin d'éviter de nouvelles infractions.", + "commGuidePara063": "Si vous ne comprenez pas les conséquences ou la nature de votre infraction, demandez de l’aide aux Staff/Mods afin d'éviter de nouvelles infractions.", "commGuideHeadingContributing": "Contribuer à Habitica", - "commGuidePara064": "HabitRPG est un projet open-source, ce qui signifie que tout·e Habiticien·ne peut participer ! Celles et ceux qui contribuent se verront attribuer des récompenses, selon les échelons suivants : ", + "commGuidePara064": "HabitRPG est un projet open-source, ce qui signifie que tout·e Habiticien·ne peut y participer ! Celles et ceux qui contribuent se verront attribuer des récompenses, selon les échelons suivants : ", "commGuideList12A": "Badge de Contributeur, plus 3 gemmes", "commGuideList12B": "Armure de Contributeur, plus 3 gemmes", "commGuideList12C": "Casque de Contributeur, plus 3 gemmes", diff --git a/common/locales/fr/content.json b/common/locales/fr/content.json index b7a308713d..d445dc4f8d 100644 --- a/common/locales/fr/content.json +++ b/common/locales/fr/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "bonbon", "questEggSheepText": "Mouton", "questEggSheepAdjective": "laineux", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira un·e <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "de Base", "hatchingPotionWhite": "Blanc", diff --git a/common/locales/he/backgrounds.json b/common/locales/he/backgrounds.json index 93556d690d..4feb2bbd3c 100644 --- a/common/locales/he/backgrounds.json +++ b/common/locales/he/backgrounds.json @@ -84,11 +84,11 @@ "backgroundMountainLakeNotes": "לשכשך רגליים באגם לנוף הרים", "backgroundPagodasText": "מקדש במזרח הרחוק", "backgroundPagodasNotes": "לטפס לראש המקדש.", - "backgrounds062015": "SET 13: Released June 2015", - "backgroundDriftingRaftText": "Drifting Raft", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle a Drifting Raft.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Shimmery Bubbles", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Float through a sea of Shimmery Bubbles.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "Island Waterfalls", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic near Island Waterfalls." + "backgrounds062015": "סט 13: פורסם ביוני 2015", + "backgroundDriftingRaftText": "רפסודה נסחפת", + "backgroundDriftingRaftNotes": "לפדל ברפסודה נסחפת", + "backgroundShimmeryBubblesText": "בועות נוצצות", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "לצוף בים של בועות נוצצות", + "backgroundIslandWaterfallsText": "מפלי איים", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "לצאת לפיקניק ליד מפלי איים" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/challenge.json b/common/locales/he/challenge.json index fd1b3f3ba3..af2053ab7e 100644 --- a/common/locales/he/challenge.json +++ b/common/locales/he/challenge.json @@ -49,8 +49,10 @@ "keepTasks": "שמור משימות", "closeCha": "סגור את המשימות וגם...", "leaveCha": "עזוב את האתגר וגם...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", + "challengedOwnedFilterHeader": "בעלות", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/content.json b/common/locales/he/content.json index 245af9d0b7..2c05d5dfb4 100644 --- a/common/locales/he/content.json +++ b/common/locales/he/content.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "potionText": "שיקוי ריפוי", "potionNotes": "מרפא 15 נק\"פ (שימוש מיידי)", - "armoireText": "Enchanted Armoire", - "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", - "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireText": "ציוד קסום", + "armoireNotesFull": "פתח את תיבת הציוד הקסום ע״מ לקבל ציוד מיוחד, ניסיון או מזון! יחידות ציוד שנותרו:", + "armoireLastItem": "מצאת את פריט הציוד הקסום האחרון ", + "armoireNotesEmpty": "הציוד הקסום מתחדש בכל חודש. עד אז, ניתן להמשיך לקבל ניסיון ומזון!", "dropEggWolfText": "זאב", "dropEggWolfAdjective": "נאמן", "dropEggTigerCubText": "גור נמרים", @@ -60,8 +60,10 @@ "questEggBunnyAdjective": "נעים", "questEggSlimeText": "עיסת מרשמלו", "questEggSlimeAdjective": "מתוק", - "questEggSheepText": "Sheep", - "questEggSheepAdjective": "woolly", + "questEggSheepText": "כבשים", + "questEggSheepAdjective": "מלאי צמר", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "מצא שיקוי בקיעה למזוג על ביצה זו, והיא תבקע כ: <%= eggText(locale) %> <%= eggAdjective(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "רגיל", "hatchingPotionWhite": "לבן", diff --git a/common/locales/he/contrib.json b/common/locales/he/contrib.json index 1c6243beee..2cc28921a7 100644 --- a/common/locales/he/contrib.json +++ b/common/locales/he/contrib.json @@ -2,10 +2,10 @@ "friend": "חבר", "friendFirst": "כאשר תגיש את התרומה הראשונה שלך, תקבל את תג התורמים של HabitRPG. תג השם שלך, בשיחות הפונדק, יגלה בגאווה את היותך תורם. כשכר עבור טרחתך, תקבל 3 אבני חן.", "friendSecond": "כאשר תגיש את תרומתך השנייה ,שריון הקריסטל יהיה זמין עבורך בחנות הפרסים . כשכר עבור טרחתך, תקבל גם 3 אבני חן.", - "elite": "עילאי/ת", + "elite": "עילאי", "eliteThird": "כאשר תגיש את תרומתך השלישית ,קסדת הקריסטל תהיה זמינה עבורך בחנות הפרסים. כשכר עבור טרחתך, תקבל גם 3 אבני חן.", "eliteFourth": "כאשר תגיש את תרומתך הרביעית ,חרב הקריסטל תהיה זמינה עבורך בחנות הפרסים. כשכר עבור טרחתך, תקבל גם 4 אבני חן.", - "champion": "אלוף/ה", + "champion": "אלוף", "championFifth": "כאשר תגיש את תרומתך החמישית ,מגן הקריסטל יהיה זמין עבורך בחנות הפרסים. כשכר עבור טרחתך, תקבל גם 4 אבני חן.", "championSixth": "כאשר תגיש את תרומתך השישית, תקבל במתנה הידרת מחמד. בנוסף לכך, תקבל גם 4 אבני חן.", "legendary": "אגדה", diff --git a/common/locales/he/groups.json b/common/locales/he/groups.json index b5c3f65ee7..69055e7e4a 100644 --- a/common/locales/he/groups.json +++ b/common/locales/he/groups.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "tavern": "פונדק", "innCheckOut": "צא מהפונדק", - "innCheckIn": "נוח/י בפונדק", + "innCheckIn": "תנוח בפונדק", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "lfgPosts": "מודעות מחפשי קבוצה", "tutorial": "שיעור היכרות", @@ -14,7 +14,7 @@ "resources": "משאבים", "tavernTalk": "שיחת פונדק", "tavernAlert1": "הערה: אם את/ה מדווח/ת על באג, המפתחים לא יראו זאת כאן. אנא", - "tavernAlert2": "השתמש/י בgithub במקום זאת", + "tavernAlert2": "השתמש בGithub במקום זאת", "moderatorIntro1": "עורכי הפונדק והגילדות הם:", "communityGuidelines": "החוקים הקהילתיים", "communityGuidelinesRead1": "אנא קרא את", diff --git a/common/locales/he/limited.json b/common/locales/he/limited.json index fdef5e56c0..36a12efa5b 100644 --- a/common/locales/he/limited.json +++ b/common/locales/he/limited.json @@ -3,13 +3,13 @@ "seasonalEdition": "מהדורה עונתית", "winterColors": "צבעי חורף", "annoyingFriends": "חברים מרגיזים", - "annoyingFriendsText": "חטף/ה <%= snowballs %> לפרצוף משאר החבורה.", + "annoyingFriendsText": "חטף <%= snowballs %> כדורי שלג לפרצוף משאר החבורה.", "alarmingFriends": "חברים מפחידים", "alarmingFriendsText": "הופחד/ה <%= spookDust %> פעמים ע\"י שאר החבורה שלו/ה.", "agriculturalFriends": "Agricultural Friends", "agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.", "valentineCard": "כרטיס יום האהבה", - "valentineCardNotes": "שליחת כרטיס יום אהבה לחבר/ת חבורה.", + "valentineCardNotes": "שלח כרטיס יום אהבה לשחקן/ית בחבורה.", "valentine0": "\"ורדים, אדומים הם\n<%= lineBreak %>\nוכחולות הן מטלותיי\n<%= lineBreak %>\nלהיות בחבורה שלך\n<%= lineBreak %>\nזה משוש חיי!\"", "valentine1": "\"ורדים, אדומים הם\n<%= lineBreak %>\nוסיגליות שוות המון\n<%= lineBreak %>\nהבא ונצא נא\n<%= lineBreak %>\nללחום בחטא הדרקון!\"", "valentine2": "\"ורדים, אדומים הם\n<%= lineBreak %>\nבסגנון שיר מסואב\n<%= lineBreak %>\nמקווה שזה קוסם לך\n<%= lineBreak %>\nשבזבזתי 10 זהב.\"", diff --git a/common/locales/he/messages.json b/common/locales/he/messages.json index bb23204410..cb20d60807 100644 --- a/common/locales/he/messages.json +++ b/common/locales/he/messages.json @@ -14,7 +14,7 @@ "messageUnEquipped": "הפסקת להשתמש ב<%= itemText %>", "messageMissingEggPotion": "חסרה לך הביצה או התרופה הזו", "messageAlreadyPet": "כבר השגת חיית מחמד זו. נסה/י שילוב אחר!", - "messageHatched": "הביצה שלך בקעה! בקר/י באורווה כדי לראות את חיית המחמד החדשה שלך.", + "messageHatched": "הביצה שלך בקעה! בקר באורווה כדי לראות את חיית המחמד החדשה שלך.", "messageNotEnoughGold": "אין מספיק זהב", "messageTwoHandled": "<%= gearText %> הוא דו ידני", "messageDropFood": "מצאת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>", diff --git a/common/locales/he/npc.json b/common/locales/he/npc.json index f4832d7fa2..7647c1c5ea 100644 --- a/common/locales/he/npc.json +++ b/common/locales/he/npc.json @@ -10,7 +10,7 @@ "alexander": "אלכסנדר הסוחר.", "welcomeMarket": "ברוכים הבאים לשוק! רכשו ביצים ושיקויים נדירים! מכרו את העודפים שלכם! היעזרו בשירותיי המעולים! בואו וראו מה יש לי עבורכם.", "sellForGold": "מכר/י <%= item %> עבור <%= gold %> מטבעות זהב", - "buyGems": "קנה/י אבני חן", + "buyGems": "קנה אבני חן", "justin": "ג'סטין", "USD": "דולר אמריקאי", "newStuff": "דברים חדשים", diff --git a/common/locales/he/quests.json b/common/locales/he/quests.json index 8b9d795149..394591c4ef 100644 --- a/common/locales/he/quests.json +++ b/common/locales/he/quests.json @@ -10,7 +10,7 @@ "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>", "askLater": "שאל אחר כך", "buyQuest": "קנה משימה", - "accepted": "הסכימ/ה", + "accepted": "מוסכם", "rejected": "דחתה/דחה", "pending": "ממתין לתשובה", "questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, המשימה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף במשימה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם/ת המשימה יכול/ה גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".", diff --git a/common/locales/he/questscontent.json b/common/locales/he/questscontent.json index 77f4bd67a0..cee3bf266a 100644 --- a/common/locales/he/questscontent.json +++ b/common/locales/he/questscontent.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "questEvilSantaText": "סנטה הסוהר", - "questEvilSantaNotes": "שאגה מיוסרת נשמעת הרחק בשדות הקרח. את/ה עוקב/ת אחר הנהמות והשאגות - המלוות בקול צחקוק משונה - לקרחת יער בה נמצאת דובת קוטב בוגרת. היא כלואה ואזוקה, שואגת בכל ריאותיה. מעל הכלוב שלה מרקד שדון קטן ומרושע, לבוש בתחפושות חג מולד זרוקות. חסל/י את סנטה הסוהר ושחרר/י את הדובה!", - "questEvilSantaCompletion": "סנטה הסוהר צווח בכעס, ונס אל הלילה. הדובה אסירת התודה, דרך נהמות ושאגות, מנסה לספר לך משהו. לאחר המסע לאורווה, מאט בוש הלוחש מקשיב לסיפורה ומזדעק באימה. יש לה גור! הוא רץ לשדות הקרב כשאמו נכלאה. עזור/עזרי לה למצוא את התינוק שלה!", + "questEvilSantaNotes": "שאגה מיוסרת נשמעת הרחק בשדות הקרח. אתה עוקב אחר הנהמות והשאגות - המלוות בקול צחקוק משונה - לקרחת יער בה נמצאת דובת קוטב בוגרת. היא כלואה ואזוקה, שואגת בכל ריאותיה. מעל הכלוב שלה מרקד שדון קטן ומרושע, לבוש בתחפושת חג מולד בלויה. חסל את סנטה הסוהר ושחרר את הדובה!", + "questEvilSantaCompletion": "סנטה הסוהר צווח בכעס, ונס אל הלילה. הדובה אסירת התודה, דרך נהמות ושאגות, מנסה לספר לך משהו. לאחר המסע לאורווה, הלוחש - מאט בוש מקשיב לסיפורה ומזדעק באימה. יש לה גור! הוא רץ לשדות הקרב כשאמו נכלאה. עזור לה למצוא את התינוק שלה!", "questEvilSantaBoss": "סנטה הסוהר", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "דוב קוטב (חיית רכיבה)", "questEvilSanta2Text": "מצא את הגור", diff --git a/common/locales/he/rebirth.json b/common/locales/he/rebirth.json index b98a48d7db..51f806ff56 100644 --- a/common/locales/he/rebirth.json +++ b/common/locales/he/rebirth.json @@ -3,7 +3,7 @@ "rebirthUnlock": "הרווחת את הלידה מחדש! חפץ השוק המיוחד הזה מאפשר לך להתחיל משחק חדש ברמה 1 ועדיין לשמור את המשימות, ההישגים, החיות שלך, ועוד. השתמש בזה כדי לנשוף חיים חדשים לריאות של HabitRPG, אם אתה מרגיש שכבר יש לך הכל, או כדי לחוות את הגימיקים החדשים דרך העיניים הרעננות של שחקן מתחיל!", "rebirthBegin": "לידה מחדש: להתחיל הרפתקה חדשה", "rebirthStartOver": "לידה מחדש מחזירה את דמותך לרמה 1, ממש כאילו יצרת חשבון חדש.", - "rebirthAdvList1": "את/ה חוזר/ת לרפואה שלמה.", + "rebirthAdvList1": "אתה חוזר לרפואה שלמה.", "rebirthAdvList2": "אין לך ניסיון, זהב, או ציוד", "rebirthAdvList3": "ההרגלים, המטלות היומיות והמשימות ארוכות הטווח שלך והפכו לצהובות, והרצפים שלך יתאפסו.", "rebirthAdvList4": "המקצוע שלך יהיה לוחם/ת עד שתרוויח/י מקצוע חדש.", @@ -14,7 +14,7 @@ "rebirthInList4": "חפצים שהושגו בעזרת אבני חן או ביזה (למשל חיות מחמד ורכיבה) ישארו, אך לא תהיה לך גישה אליהם עד שלא תרוויח/י את הרמה המספקת.", "rebirthInList5": "ציוד ממהדורה מוגבלת שרכשת בעבר תוכל/י לרכוש שוב, גם אם האירוע נגמר כבר.", "rebirthEarnAchievement": "את/ה גם מקבל/ת הישג מכך שהתחלת הרפתקה חדשה!", - "beReborn": "היוולד/י מחדש", + "beReborn": "היוולד מחדש", "rebirthAchievement": "התחלת הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלך מחדש, והרמה הכי גבוהה אליה הגעת היא <%= level %>. כדי לשבור שיא זה, נסה/י להגיע לרמה גבוהה יותר לפני שתתחיל/י מחדש שוב!", "rebirthBegan": "התחיל/ה הרפתקה חדשה", "rebirthText": "התחיל/ה <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות", diff --git a/common/locales/he/settings.json b/common/locales/he/settings.json index bb47959761..4fa3c24744 100644 --- a/common/locales/he/settings.json +++ b/common/locales/he/settings.json @@ -2,8 +2,8 @@ "settings": "הגדרות", "language": "שפה", "americanEnglishGovern": "במקרה של חוסר נאמנות למקור, הגרסה האנגלית האמריקאית היא שקובעת.", - "helpWithTranslation": "האם אתה רוצה לעזור בתרגום HabitRPG? נהדר! לאחר מכן בקרו ב זה כרטיס Trello.", - "showHeaderPop": "הראה את הדמות, מדי הבריאות/ניסיון שלך, ואת החבורה.", + "helpWithTranslation": "האם אתה רוצה לעזור בתרגום HabitRPG? נהדר! בקרו ב זה כרטיס ה-Trello.", + "showHeaderPop": "הראה את האווטר, מד הבריאות/ניסיון והחבורה שלך.", "stickyHeader": "כותרת דביקה", "stickyHeaderPop": "מדביק את ה\"כותרת\" - התמונה שלך ושל מדי הבריאות/ניסיון - לראש המסך. אם התיבה לא מסומנת הכותרת תיעלם בירידה למטה.", "newTaskEdit": "פתח מטלות חדשות במצב עריכה", diff --git a/common/locales/he/spells.json b/common/locales/he/spells.json index b932ad8048..1d95fbe1c2 100644 --- a/common/locales/he/spells.json +++ b/common/locales/he/spells.json @@ -2,7 +2,7 @@ "spellWizardFireballText": "פרץ להבות", "spellWizardFireballNotes": "Flames burst from your hands. You gain XP, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: INT)", "spellWizardMPHealText": "פרץ אתרי", - "spellWizardMPHealNotes": "את/ה מקריבה מאנה כדי לעזור לחברים שלך. כל שאר החבורה מקבלת מאנה! (מבוסס על תבונה)", + "spellWizardMPHealNotes": "אתה מקריב מאנה כדי לעזור לחברים שלך. כל שאר החבורה מקבלת מאנה! (מבוסס על תבונה)", "spellWizardEarthText": "רעידת אדמה", "spellWizardEarthNotes": "כוח המוח שלך מזעזע את האדמה. כל החבורה מקבלת בונוס לתבונה שלהם! (מבוסס על: תבונה ללא בונוס)", "spellWizardFrostText": "קור מקפיא", diff --git a/common/locales/he/subscriber.json b/common/locales/he/subscriber.json index 4f39d82fbc..2be2ed4f3c 100644 --- a/common/locales/he/subscriber.json +++ b/common/locales/he/subscriber.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "subscription": "תרומה", "subscriptions": "מינויים", - "subDescription": "ביטול פרסומות, רכישת אבני חן עם זהב, חפץ מסתורין חדשי, שמירת הסטוריית התקדמות, פי 2 ביזה כל יום, תומך במפתחים. לחצ/י למידע נוסף.", + "subDescription": "ביטול פרסומות, רכישת אבני חן עם זהב, חפץ מסתורין חודשי, שמירת הסטוריית התקדמות, פי 2 ביזה כל יום, תומך במפתחים. לחץ למידע נוסף.", "disableAds": "נטרל פרסומות", "disableAdsText": "הפרסומות ישארו מנוטרלות כל עוד התרומה שלך מופעלת (משתמשים עם פרסומות מבוטלות באופן קבוע הם ותיקים).", "buyGemsGold": "קנה אבני חן עם זהב", diff --git a/common/locales/hu/challenge.json b/common/locales/hu/challenge.json index 4fc139a625..53275e45ac 100644 --- a/common/locales/hu/challenge.json +++ b/common/locales/hu/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/hu/content.json b/common/locales/hu/content.json index 759b6af899..88a48b4b04 100644 --- a/common/locales/hu/content.json +++ b/common/locales/hu/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "édes", "questEggSheepText": "Bárány", "questEggSheepAdjective": "gyapjas", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Keress egy keltetőfőzetet ehhez a tojáshoz, és egy <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> kel majd ki belőle.", "hatchingPotionBase": "Alap", "hatchingPotionWhite": "Fehér", diff --git a/common/locales/hu/gear.json b/common/locales/hu/gear.json index d499f61696..db50421171 100644 --- a/common/locales/hu/gear.json +++ b/common/locales/hu/gear.json @@ -223,7 +223,7 @@ "armorSpecialSpring2015RogueNotes": "Furry, soft, and definitely not flammable. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "armorSpecialSpring2015WarriorText": "Beware Armor", "armorSpecialSpring2015WarriorNotes": "Only the fiercest doggy is allowed to be this fluffy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2015MageText": "Magician's Bunny Suit", + "armorSpecialSpring2015MageText": "Mágus nyuszi jelmeze", "armorSpecialSpring2015MageNotes": "Your coattails match your cottontail! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", "armorSpecialSpring2015HealerText": "Comforting Catsuit", "armorSpecialSpring2015HealerNotes": "This soft catsuit is comfortable, and as comforting as mint tea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.", diff --git a/common/locales/it/challenge.json b/common/locales/it/challenge.json index c4aaf3bda0..64ac1d1df3 100644 --- a/common/locales/it/challenge.json +++ b/common/locales/it/challenge.json @@ -49,8 +49,10 @@ "keepTasks": "Tieni attività", "closeCha": "Chiudi sfida e...", "leaveCha": "Abbandona sfida e...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilterHeader": "Proprietà", + "challengedOwnedFilter": "Posseduto", + "challengedNotOwnedFilter": "Non Posseduto", + "challengedEitherOwnedFilter": "né", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/character.json b/common/locales/it/character.json index f6a9881ac6..80f6be2976 100644 --- a/common/locales/it/character.json +++ b/common/locales/it/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Nome mostrato", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Su di me", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Per favore presentati:", "photoUrl": "Url foto", "imageUrl": "Url immagine", "inventory": "Inventario", @@ -49,15 +49,15 @@ "classBonusText": "La tua classe (Guerriero, se non ne hai sbloccata o scelta un'altra) sfrutta il suo equipaggiamento più efficientemente di quello delle altre classi. Gli oggetti equipaggiati adatti alla tua classe incrementano del 50% il bonus che danno all'attributo di base.", "classEquipBonus": "Bonus classe", "battleGear": "Assetto di battaglia", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Questo è l'equipaggiamento che indossi in battaglia, esso modifica alcuni valori quando interagisci con le tue attività.", "costume": "Costume", "costumeText": "Se preferisci il look di oggetti diversi da quelli equipaggiati, metti una spunta su \"Usa costume\" per visualizzare un costume anzichè l'equipaggiamento da battaglia (nonostante il cambio di aspetto, rimangono tutti i bonus delle armi e delle armature).", "useCostume": "Usa costume ", - "gearAchievement": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class! You have attained the following complete sets:", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on your stats page and buy up your new class's gear!", - "armoireUnlocked": "You've also unlocked the Enchanted Armoire! Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.", - "ultimGearName": "Armato Fino Ai Denti", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the following classes:", + "gearAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Armato fino ai denti\" per aver potenziato al massimo livello l'equipaggiamento per una Classe! Hai completato questi set:", + "moreGearAchievements": "Per sbloccare più medaglie Sommo Equipaggiamento, cambia classe sulla tua pagina statistiche e compra l'equipaggiamento per la tua nuova classe!", + "armoireUnlocked": "Hai sbloccato anche il Guardaroba Incantato! Clicca sul Premio Guardaroba Incantato per una possibilità casuale di ricevere un equipaggiamento speciale! Potrebbe anche darti una quantità casuale di XP o cibo. ", + "ultimGearName": "Armato fino ai denti", + "ultimGearText": "Ha potenziato al massimo armi e armatura per le seguenti classi:", "level": "Livello", "levelUp": "Livello aumentato!", "mana": "Mana", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "Gli Assassini amano accumulare ricchezza: guadagnano più Oro di chiunque altro, e sono inclini al trovare oggetti casuali. La loro iconica abilità Furtività li rende in grado di prendersi gioco delle conseguenze delle Daily mancate. Diventa un Assassino se trovi una forte motivazione nelle Ricompense e nelle Medaglie, lottando per un bottino e dei riconoscimenti!", "healerText": "I Guaritori si stagliano impavidi contro i danni, ed estendono la propria protezione agli altri. Le Daily mancate e le cattive abitudini non li turbano molto, ed hanno diversi modi per recuperare la Salute persa a causa dei fallimenti. Diventa un Guaritore se ti piace assistere gli altri nella tua squadra, o se l'idea di giocare con la morte attraverso il duro lavoro ti ispira!", "optOut": "Rinuncia", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Non vuoi essere distratto dal sistema a classi? Vuoi scegliere più tardi? Rinuncia - sarai un guerriero senza abilità speciali. Puoi leggere di più sul sistema di classi più tardi sulla wiki e abilitare le classi quando vorrai in Utenti -> Statistiche.", "select": "Seleziona", "stealth": "Furtività", "stealthNewDay": "Quando inizia un nuovo giorno, eviterai il danno causato dalle Daily mancate.", @@ -141,10 +141,10 @@ "unequipCostume": "Rimuovi costume", "unequipPetMountBackground": "Rimuovi animale, cavalcatura, sfondo", "animalSkins": "Skin animalesche", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "Scegli la tua Classe! O scegli di cambiarla più tardi.", + "warriorWiki": "Guerriero", + "mageWiki": "Mago", + "rogueWiki": "Furfante", + "healerWiki": "Guaritore", + "chooseClassLearn": "Ottieni maggiori informazioni sulle classi" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/it/content.json b/common/locales/it/content.json index 429501df3f..3df9682270 100644 --- a/common/locales/it/content.json +++ b/common/locales/it/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "una dolce", "questEggSheepText": "Pecorella", "questEggSheepAdjective": "una soffice", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Bianco", diff --git a/common/locales/ja/challenge.json b/common/locales/ja/challenge.json index 3bbaeb1814..39398d228b 100644 --- a/common/locales/ja/challenge.json +++ b/common/locales/ja/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/character.json b/common/locales/ja/character.json index 2f98cb46fe..9dd93d0471 100644 --- a/common/locales/ja/character.json +++ b/common/locales/ja/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "表示名", "displayPhoto": "写真", "displayBlurb": "自己紹介文", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "自己紹介を書いてください。", "photoUrl": "写真のURL", "imageUrl": "画像のURL", "inventory": "所持品", @@ -49,22 +49,22 @@ "classBonusText": "あなたのクラスは同クラスの装備を他のクラスより効率的に使えます(まだクラスをアンロックしていないか他のクラスを選択していない場合は戦士になっています)。自分の現在のクラスから選んだ装備については、50%の能力ボーナスを得ることができます。", "classEquipBonus": "クラスボーナス", "battleGear": "バトルギア", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "これは身につけるバトル用の道具です。タスクに接するときの数字に影響を及ぼす。", "costume": "衣装", - "costumeText": "もし装備中のギアより他のギアがお好みでしたら、「衣装をつける」のボックスをチェックしてください。そうすると、バトルギアを下に見えながら衣装だけが表れます。", - "useCostume": "衣装をつける", - "gearAchievement": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class! You have attained the following complete sets:", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on your stats page and buy up your new class's gear!", - "armoireUnlocked": "You've also unlocked the Enchanted Armoire! Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.", - "ultimGearName": "アルティメットギア", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the following classes:", + "costumeText": "もし装備中のギアより他のギアの見た目が好ましい場合、「衣装する」のボックスをチェックしてください。そうすると、バトルギアを着たまま衣装が表れます。", + "useCostume": "衣装する", + "gearAchievement": "とあるクラスの最高級のギアセットを揃えたため「アルティメット・ギア」賞を受賞した！下記のクラスのフルセットを揃えた：", + "moreGearAchievements": "他のアルティメット・ギアのバッジを受賞するには、統計のページでクラスを変更して、新クラスのギアを買ってきてね！", + "armoireUnlocked": "そして、魔法の戸棚をアンロックした！魔法の戸棚のご褒美をクリックすると特別な装備が当たるかもしれない！でたらめにXPや食べ物が出る可能性もある。", + "ultimGearName": "アルティメット・ギア", + "ultimGearText": "以下のクラスの最高武器と防具セットを揃えた：", "level": "レベル", "levelUp": "レベルアップ！", - "mana": "MP", + "mana": "魔法", "hp": "HP", "mp": "MP", - "xp": "EXP", - "health": "HP", + "xp": "XP", + "health": "元気", "allocateStr": "力のポイント：", "allocateStrPop": "力にポイントを加える", "allocateCon": "体質のポイント：", @@ -73,10 +73,10 @@ "allocatePerPop": "知覚にポイントを加える", "allocateInt": "知能のポイント：", "allocateIntPop": "知能にポイントを加える", - "noMoreAllocate": "あなたは今やレベル100に到達し、これ以上能力値を獲得できません。レベルアップを続けることもできますし、もしくは市場で無料で手に入る転生のオーブを使ってレベル1から新しい冒険を始めることもできます。", + "noMoreAllocate": "レベル100に到達したため、これ以上能力値を獲得できません。レベルアップを続けること、もしくは市場で無料で手に入る転生のオーブを使ってレベル1から新しい冒険を始めることもできます。", "stats": "ステータス", "strength": "力", - "strengthText": "力はクリティカルヒットの確率を上昇させ、またゴールド、経験、ドロップ率にも影響します。またボスモンスターへのダメージも増加します。", + "strengthText": "力はクリティカルヒットの確率、また、そこから発生するゴールド、経験値とドロップ率を上げる。さらに、ボスモンスターへのダメージも増加します。", "constitution": "体質", "conText": "体質はネガティブな習慣を実施したり、日課を実施しなかったときに受けるダメージを減少させます。", "perception": "知覚", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "悪者は富を蓄めること、誰よりもゴールド獲得することが大好きで、ランダムにアイテムを見つけることに長けています。その象徴的な忍びの術の能力は日課を実施しなかった結果を彼らのアヒルにすることができます。報酬と実績からの強いモチベーション、戦利品とバッジのための努力がある場合、悪者をプレイしましょう!", "healerText": "治療者は害を通さないよう対抗して立ち、他の人にその保護を拡げます。日課を実施しなかったことや悪い習慣はあまり彼らを困らせません。彼らは障害から健康を回復する方法があります。メンバーの他の人を支援することを楽しむ場合、またはハードワークを通して死を回避する考えがあなた鼓舞した場合、治療者をプレイしましょう!", "optOut": "参加しないようにします", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "クラスなんてめんどくさい？後で選びたい？今すぐに選ばなくても大丈夫です。その場合、特技のない戦士のままでいます。後で設定メニューから、クラスを改めて設定する事ができます。階級システムの説明はウィキで読むことができます。", "select": "選択", "stealth": "ステルス", "stealthNewDay": "新たな一日が始まったら、これらの逃した日課からの損壊を避けます。", @@ -141,10 +141,10 @@ "unequipCostume": "衣装を脱ぎます", "unequipPetMountBackground": "ペットとマウントと背景をはずす", "animalSkins": "動物スキン", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "クラスを選ぼう！後ほど参加しないことも可能。", + "warriorWiki": "戦士", + "mageWiki": "魔道士", + "rogueWiki": "盗賊", + "healerWiki": "神官", + "chooseClassLearn": "クラスについて" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/content.json b/common/locales/ja/content.json index 6b18047217..0d710f40c7 100644 --- a/common/locales/ja/content.json +++ b/common/locales/ja/content.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "potionText": "体力回復ポーション", "potionNotes": "体力を15回復(瞬時)", - "armoireText": "Enchanted Armoire", - "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", - "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireText": "魔法の戸棚", + "armoireNotesFull": "戸棚を開けるとランダムな装備、経験値、または食べ物が当たる！残りの装備数：", + "armoireLastItem": "最後のレア装備を魔法の戸棚から出した。", + "armoireNotesEmpty": "毎月新しい装備が戸棚の中に現れる。更新するまでクリックし続ければ経験値や食べ物が当たる。", "dropEggWolfText": "狼", "dropEggWolfAdjective": "忠実な", "dropEggTigerCubText": "トラの子", @@ -57,11 +57,13 @@ "questEggRockText": "ロック", "questEggRockAdjective": "元気な", "questEggBunnyText": "ウサギ", - "questEggBunnyAdjective": "心地よい", + "questEggBunnyAdjective": "すりすりの", "questEggSlimeText": "マシュマロ スライム", "questEggSlimeAdjective": "甘い", "questEggSheepText": "羊", - "questEggSheepAdjective": "羊毛のような", + "questEggSheepAdjective": "もふもふな", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "孵化ポーションを探し、このたまごに注ぐと、それが<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>に孵化します。", "hatchingPotionBase": "普通の", "hatchingPotionWhite": "白い", @@ -71,7 +73,7 @@ "hatchingPotionSkeleton": "スケルトン", "hatchingPotionZombie": "ゾンビ", "hatchingPotionCottonCandyPink": "ピンクの綿菓子", - "hatchingPotionCottonCandyBlue": "青の綿菓子", + "hatchingPotionCottonCandyBlue": "青い綿菓子", "hatchingPotionGolden": "黄金の", "hatchingPotionNotes": "これをたまごに振りかけると、ペットとして<%= potText(locale) %>に孵化します。", "foodMeat": "肉", @@ -82,7 +84,7 @@ "foodFish": "魚", "foodRottenMeat": "腐った肉", "foodCottonCandyPink": "ピンクの綿菓子", - "foodCottonCandyBlue": "青の綿菓子", + "foodCottonCandyBlue": "青い綿菓子", "foodHoney": "蜂蜜", "foodCakeSkeleton": "骨子だけのケーキ", "foodCakeBase": "基本のケーキ", @@ -105,6 +107,6 @@ "foodCandyDesert": "サンドキャンディ", "foodCandyRed": "シナモンキャンディ", "foodSaddleText": "鞍", - "foodSaddleNotes": "即座に、あなたのペットの内の一匹をマウントに上げる。", - "foodNotes": "ペットに与えれば、頑丈な馬に成長することがある。" + "foodSaddleNotes": "すぐ1匹のペットをマウントに成長させる。", + "foodNotes": "ペットが頑丈な俊足に成長するようにこれを与える。" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/contrib.json b/common/locales/ja/contrib.json index 03fc38f768..e2c0399ba5 100644 --- a/common/locales/ja/contrib.json +++ b/common/locales/ja/contrib.json @@ -18,16 +18,16 @@ "heroicText": "英雄層にはHabitRPGのスタッフやスタッフレベルの貢献者が含まれます。あなたがこのタイトルを持っている場合、あなたはそれに任命されました (または雇われました!)。", "npcText": "NPCは最高層でHabitRPGのKickstarterを後援しました。あなたはサイトの機能を見守っている彼らのアバターを見つけることができます!", "modalContribAchievement": "貢献の達成", - "contribModal": "<%= name %>、あなたは素晴らしい人です! HabitRPGへの支援に対して、あなたは <%= level %> 層の貢献者になりました。参照してください", - "contribLink": "どんな報酬をあなたの貢献に対して獲得しましたか!", + "contribModal": "<%= name %>、あなたは素晴らしい人です! HabitRPGへの支援を記念に、貢献者<%= level %> 層を差し上げます。", + "contribLink": "どんな景品が当たったか覗いてみてね！", "contribName": "貢献者", - "contribText": "HabitRPGに貢献してきました (コード、デザイン、ピクセルアート、法律上の助言、ドキュメントなど)。このバッジが欲しいですか?", + "contribText": "コード、デザイン、ピケセルアート、法律上の助言等でHabitRPGに貢献を提供しました。このバッジが欲しいですか?", "readMore": "続きを読む", "kickstartName": "Kickstarter 後援者 - $<%= tier %> 層", - "kickstartText": "Kickstarterプロジェクトを後援する", - "helped": "Habitの成長を助けた", - "helpedText1": "このアンケートを記入してHabitRPGの成長を助けた", - "helpedText2": "このアンケート。", + "kickstartText": "Kickstarterプロジェクト後援者", + "helped": "Habitの成長を支援した。", + "helpedText1": "このアンケート回答による", + "helpedText2": "HabitRPGの成長を支援しました。", "hall": "記念館", "contribTitle": "貢献者タイトル (例 \"Blacksmith\")", "contribLevel": "貢献者層", @@ -52,14 +52,14 @@ "tier": "層", "visitHeroes": "ヒーローのハウスを訪ねる。　（助っ人など）", "conLearn": "貢献者の報酬について学ぶ", - "conLearnHow": "HabitRPGに貢献する方法を学ぶ", + "conLearnHow": "HabitRPGの進展における参加", "removeAds": "アドを取り去るために申込む。", - "whyAds": "なぜアドでしょうか。", + "whyAds": "広告が表示されている理由は？", "whyAdsContent1": "Habitは、オープンソースプロジェクトで、得ることができるすべての助けを使用します - この貢献者への寄付を検討してください。支払っていただくと、20ジェムを得ます。これは特別なアイテムを購入するために使用することができます。", - "whyAdsContent2": "'Kickstarter を後援しました!' - フォロー", + "whyAdsContent2": "'Kickstarterを後援したよー!' - フォロー", "whyAdsContent3": "これらの手順", - "surveysSingle": "アンケートに記入してHabitRPGが成長するのを手助けしました。アクティブなアンケートはありません。", - "surveysMultiple": "<%= surveys %>個のアンケートに記入してHabitRPGが成長するのを手助けしました。アクティブなアンケートはありません。", - "currentSurvey": "現在のアンケート", + "surveysSingle": "アンケート回答によるHabitRPGの成長を支援しました。現在アンケートは開催されていません。", + "surveysMultiple": "<%= surveys %>個のアンケート回答によるHabitRPGの成長を支援しました。現在アンケートは開催されていません。", + "currentSurvey": "開催中のアンケート", "surveyWhen": "バッジは3月下旬アンケートが処理されたときに参加者全員に授与されます。" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/front.json b/common/locales/ja/front.json index c1422777f2..3a3c69072d 100644 --- a/common/locales/ja/front.json +++ b/common/locales/ja/front.json @@ -2,15 +2,15 @@ "FAQ": "よくある質問", "accept1Terms": "下のボタンをクリックすることで、私は以下のことを承諾します。", "accept2Terms": "そして", - "alexandraQuote": "マドリードでのスピーチでHabitRPGについて話さずにはいられませんでした。まだ上司が必要なフリーランスにはどうしても欲しいツールです。", + "alexandraQuote": "マドリードでスピーチしたときHabitRPGについて話さなさずにはいられなかった。まだ上司的な存在のないフリーで働いている方に不可欠なツールです。", "althaireQuote": "クエストをやると、日課とやるべきことに対するやる気が湧きます。パーティをがっかりさせないことが最大の動機です。", "andeeliaoQuote": "素晴らしい製品です。まだ数日前にはじめたばかりですが、既に私の時間がより意識的で生産的になりました。", "autumnesquirrelQuote": "私は、仕事や家事、期限までの請求の支払いを、先延ばしにすることが減りました。", - "businessSample1": "持ち物の1ページを確認する。", - "businessSample2": "20分間書類をファイルする", - "businessSample3": "受信箱を並び替えて処理する。", - "businessSample4": "顧客向けの書類を1つ用意する。", - "businessSample5": "顧客や待たせた電話に電話をかける。", + "businessSample1": "持ち物の1ページを確認する", + "businessSample2": "20分間書類の整理をする", + "businessSample3": "受信箱を並び替えて処理する", + "businessSample4": "顧客向けの書類を1つ用意する", + "businessSample5": "顧客に電話する／連絡を後にする", "businessText": "仕事でHabitRPGを使う", "choreSample1": "汚れた服を洗濯物入れに放り込む", "choreSample2": "20分間の家事をする", @@ -35,7 +35,7 @@ "contribUse": "HabitRPG contributors use", "dragonsilverQuote": "I can't tell you how many time and task tracking systems I've tried over the decades... HRPG is the only thing I've used that actually helps me get things done rather than just list them.", "dreimQuote": "When I discovered HabitRPG last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.", - "elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!", + "elmiQuote": "ゴールドをゲットするため毎朝起きることを楽しみにしている！", "email": "メール", "emailNewPass": "新しいパスワードをメールで受け取る", "evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!", @@ -55,26 +55,26 @@ "footerMobile": "モバイル", "footerSocial": "ソーシャル", "forgotPass": "パスワードを忘れた", - "frabjabulousQuote": "HabitRPG is the reason I got a killer, high-paying job... and even more miraculous, I'm now a daily flosser!", - "free": "Play for free", - "gamifyButton": "今日からあなたの人生をゲームにしましょう！", + "frabjabulousQuote": "HabitRPGのお陰でものすごく給料のいい仕事を見つけることに成功した上、奇跡的に毎日フロスするようになった！", + "free": "無料でプレイする", + "gamifyButton": "今日から人生のゲーム化開始！", "goalSample1": "1時間ピアノを練習する", - "goalSample2": "Work on article for publication", - "goalSample3": "Work on blog post", + "goalSample2": "掲載用の記事制作する", + "goalSample3": "ブログ記事を制作する", "goalSample4": "Duolingoで日本語のレッスンを受ける", - "goalSample5": "Read an Informative Article", - "goals": "Goals", + "goalSample5": "情報量の多い記事を読む", + "goals": "目標", "health": "健康", - "healthSample1": "Drink Water/Soda", - "healthSample2": "Chew Gum/Smoke", - "healthSample3": "階段・エレベーターを使う", - "healthSample4": "健康に良い食べ物・ジャンクフードを食べる", - "healthSample5": "1時間運動をする", + "healthSample1": "水を飲む／ソーダを飲む", + "healthSample2": "ガムを噛む／タバコを吸う", + "healthSample3": "階段で昇り降りする／エレベーターに乗る", + "healthSample4": "健康的な食べ物を食べる／ジャンクフードを食べる", + "healthSample5": "1時間運動する", "history": "履歴", - "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.", + "infhQuote": "HabitRPGは大学院での生活リズム作りにとても役に立った。", "invalidEmail": "パスワードをリセットするために有効なメールアドレスが必要です。", - "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!", - "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!", + "irishfeet123Quote": "HabitRPGは食後の中途半端な片付けやカップの置きっぱなしの悪い癖を治してくれた！", + "joinOthers": "ゴール達成を楽しくさせている200,000人と仲間入り！", "kazuiQuote": "Before HabitRPG, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.", "landingadminlink": "管理向けパッケージ", "landingend": "まだ納得していませんか？", @@ -89,7 +89,7 @@ "landingp3header": "結果", "landingp4": "活発なコミュニティにいる場合、HabitRPGはあなたにタスクに向かい続けることの責任を提供することになります。パーティシステムを用いると、あなたを応援してくれる近しい友達とグループをくむことができます。ギルドシステムはあなたと似たような興味や障害を持った人たちを探すことに役立ちます。そしてあなたの目標を共有したり、あなたの問題にどう立ち向かうかのヒントを得ることもできます。HabitRPGにおいては、コミュニティはサポートの場であり、同時に成功することの責任を与えられる場でもあります。", "landingp4header": "責任", - "leadText": "HabitRPG is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", + "leadText": "HabitRPGは日常生活のゲーム化で習慣作りと効率性を上げる無料アプリです。ゲーム内のご褒美と懲罰のモチベーションと強いソーシャルネットワークの応援を含むHabitRPGは、より健康、真面目、愉快な自分になりたい方への力になる。", "login": "ログイン", "loginAndReg": "ログイン / 登録", "loginFacebookAlt": "ログイン / Facebookのアカウントで登録", @@ -140,19 +140,19 @@ "questHeading1": "Battle monsters with your friends!", "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!", "register": "登録", - "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.", + "rewardByline1": "バーチャルとリアルなご褒美にゴールドを使う。", "rewardByline2": "Instant rewards keep you motivated!", - "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!", - "sampleDailies": "Sample Dailies", - "sampleHabits": "Sample Habits", - "sampleToDo": "Sample To-Dos", + "rewardHeading": "タスクをクリアするとゴールドをゲット！", + "sampleDailies": "日課サンプル例", + "sampleHabits": "習慣サンプル例", + "sampleToDo": "やることサンプル例", "school": "学校", "schoolSample1": "課題を1つ仕上げる", "schoolSample2": "1時間勉強する", "schoolSample3": "勉強会をする", "schoolSample4": "1章のノートを書く", "schoolSample5": "1章を読む", - "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to HabitRPG. I'm just always so eager to reach my next level-up!", + "sixteenBitFilQuote": "HabitRPGのお陰で記録的なスピードで仕事とタスクを達成している。次のレベルアップに着くまでずっとハラハラだ！", "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways", "socialTitle": "HabitRPG あなたの人生をゲームにしましょう！", "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D", @@ -161,22 +161,22 @@ "teamSample1": "Outline Meeting Itinerary for Tuesday", "teamSample2": "Brainstorm Growth Hacking", "teamSample3": "Discuss this week’s KPIs", - "teams": "Teams", + "teams": "チーム", "terms": "諸条件", - "testimonialHeading": "What people say...", + "testimonialHeading": "口コミ", "tutorials": "チュートリアル", - "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.", - "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!", - "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!", + "unlockByline1": "自分で設定するゴールを達成しながらレベルアップ。", + "unlockByline2": "ペット集め、ランダムなご褒美、魔法使いなどの新しい方法でやる気を活かす！", + "unlockHeadline": "活動成果が生み出せば生み出すほど新コンテンツを発見！", "useUUID": "UUIDかAPI Token(Facebookユーザ向け)を使用する", "username": "ユーザー名", - "watchVideos": "ビデオを見る", - "work": "Work", + "watchVideos": "動画を見る", + "work": "仕事", "zelahQuote": "With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!", "reportAccountProblems": "アカウントの問題を報告する", "reportCommunityIssues": "コミュニティの問題を報告する", - "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", - "businessInquiries": "Business Inquiries", - "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries", - "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries" + "generalQuestionsSite": "サイトに関するご質問", + "businessInquiries": "ビジネスに関するお問い合わせ", + "merchandiseInquiries": "商品化窓口お問い合わせ", + "marketingInquiries": "マーケティング・ソーシャルメディアに関するお問い合わせ" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/gear.json b/common/locales/ja/gear.json index 09e6f34f05..d1c9b8a9ee 100644 --- a/common/locales/ja/gear.json +++ b/common/locales/ja/gear.json @@ -13,7 +13,7 @@ "weaponWarrior4Text": "サファイアの刃", "weaponWarrior4Notes": "北風のごとく身を切る刃を持つ剣。力が<%= str %>上がる。", "weaponWarrior5Text": "ルビーの剣", - "weaponWarrior5Notes": "鍛冶のように真っ赤に光り、消えない武器。力が <%= str %> 上がる。", + "weaponWarrior5Notes": "赤めたときの熱りがずっと消えない武器。力が <%= str %> 上がる。", "weaponWarrior6Text": "黄金の剣", "weaponWarrior6Notes": "暗黒の魔物が嫌う剣。力が<%= str %>上がる。", "weaponRogue0Text": "ダガー", @@ -37,7 +37,7 @@ "weaponWizard2Text": "ジュエルスタッフ", "weaponWizard2Notes": "宝石を原動力としている。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がる。", "weaponWizard3Text": "鉄の杖", - "weaponWizard3Notes": "熱、寒さ、そして雷を導くように金属でめっきされている。知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がる。", + "weaponWizard3Notes": "メッキは熱気、寒気と雷を導く。知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がる。", "weaponWizard4Text": "真鍮の杖", "weaponWizard4Notes": "その重さに見合う威力を誇る。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がる。", "weaponWizard5Text": "大魔道士の杖", @@ -45,9 +45,9 @@ "weaponWizard6Text": "黄金の杖", "weaponWizard6Notes": "強力で貴重な金で錬金されたオリハルコンによって作られている。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がる。", "weaponHealer0Text": "初心者のロッド", - "weaponHealer0Notes": "ヒーラーが訓練するための杖。効果なし。", + "weaponHealer0Notes": "ヒーラーの訓練用杖。効果なし。", "weaponHealer1Text": "侍祭の杖", - "weaponHealer1Notes": "治療者の入会式中作った。知能が<%= int %>上がる。", + "weaponHealer1Notes": "治療者の入会式中制作された。知能が<%= int %>上がる。", "weaponHealer2Text": "クォーツロッド", "weaponHealer2Notes": "治療特性を持つ宝石で飾られている。知能が<%= int %>上がる。", "weaponHealer3Text": "アメシストのロッド", @@ -56,7 +56,7 @@ "weaponHealer4Notes": "ヒーリングツールとしての診療室のバッジ。知能が <%= int %>上がる。", "weaponHealer5Text": "ロイヤルセプター", "weaponHealer5Notes": "君主または君主の右手に立っている人の手を飾るのにふさわしい。知能が <%= int %> 上がる。", - "weaponHealer6Text": "ゴールデンセプター", + "weaponHealer6Text": "黄金セプター", "weaponHealer6Notes": "それを目にする全ての者の痛みを癒やす。知能が<%= int %>上がる。", "weaponSpecial0Text": "ダークソウルブレード", "weaponSpecial0Notes": "敵の生命の本質的な喜びが、その邪悪な一撃の力を増す。力が <%= str %> 上がる。", @@ -67,13 +67,13 @@ "weaponSpecial3Text": "マストエネイのマイルストーンを揉消しているモーニングスター", "weaponSpecial3Notes": "対戦、モンスター、倦怠感: 処理した！すりつぶせ！力、知能、そして体質がそれぞれ <%= attrs %> 上がる。", "weaponSpecialCriticalText": "バグクラッシャーのクリティカルハンマー", - "weaponSpecialCriticalNotes": "このチャンピオンは多くの戦士が落ちたクリティカルなGitHubの敵を殺した。バグの骨から作られたこのハンマーは、強力な会心の一撃を与える。力と知覚がそれぞれ <%= attrs %> 上がる。", - "weaponSpecialYetiText": "イエティ-テイマースピア", - "weaponSpecialYetiNotes": "この槍の使い手はどんなイエティにも命令することができる。力が <%= str %> 上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。", - "weaponSpecialSkiText": "スキー - アサシンポール", + "weaponSpecialCriticalNotes": "多くの戦士が倒れたところ、このチャンピオンはクリティカルなGitHubの敵を殺した。バグの骨から作られたこのハンマーは、強力な会心の一撃を与える。力と知覚がそれぞれ <%= attrs %> 上がる。", + "weaponSpecialYetiText": "雪男テイマースピア", + "weaponSpecialYetiNotes": "この槍の使い手はどんな雪男にも命令できる。力が <%= str %> 上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。", + "weaponSpecialSkiText": "スキーサシンポール", "weaponSpecialSkiNotes": "敵の大群を破壊することができる武器！使い手が非常に素晴らしいパラレルターンをするのにも役立つ。力が <%= str %> 上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。", "weaponSpecialCandycaneText": "キャンディケインスタッフ", - "weaponSpecialCandycaneNotes": "強力な魔道士のスタッフ。つまり、強力にうまい！両手の武器。知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。", + "weaponSpecialCandycaneNotes": "強力な魔道士のスタッフ。そして、強力にうまい！両手の武器。知能が <%= int %>、知覚が <%= per %> 上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。", "weaponSpecialSnowflakeText": "雪の杖", "weaponSpecialSnowflakeNotes": "この杖は無限の癒しの力で輝いている。知能が<%= int %>上がる。2013年-2014年冬季限定版装備。", "weaponSpecialSpringRogueText": "鉤爪", @@ -120,8 +120,8 @@ "weaponMystery201411Notes": "あなたの敵を突き刺したり、あなたの好きな食べ物のために掘る - この何にでも使える熊手がそれをすべてを行う！効果なし。2014年11月購読者アイテム。", "weaponMystery201502Text": "愛ならびに真実の輝く羽の杖", "weaponMystery201502Notes": "羽のために！愛のために！ならびに真実のために！効果なし。2015年2月購読者アイテム。", - "weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance", - "weaponMystery201505Notes": "This green and silver lance has unseated many opponents from their mounts. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", + "weaponMystery201505Text": "グリーンナイトランス", + "weaponMystery201505Notes": "この緑と銀色のランスには多くの相手をマウントから倒した記録を持つ。効果なし。2015年5月購読者アイテム。", "weaponMystery301404Text": "スチームパンク杖", "weaponMystery301404Notes": "町でターンをするには最適だ。効果なし。3015年3月購読者アイテム。", "armor": "鎧", @@ -372,8 +372,8 @@ "headMystery201412Notes": "誰がペンギンですか？効果がありません。2014年12月購読者アイテム。", "headMystery201501Text": "星空の兜", "headMystery201501Notes": "この兜のなかで星座が揺らめきぐるぐる回ります。身につけた者を精神集中へ導きます。効果なし。2015年1月購読者アイテム。", - "headMystery201505Text": "Green Knight Helm", - "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201505Text": "グリーンナイトヘルム", + "headMystery201505Notes": "この鉄のヘルメットに飾っている緑色の羽は得々に揺れる。効果なし。2015年5月購読者限定アイテム。", "headMystery301404Text": "ファンシートップハット", "headMystery301404Notes": "最上の良家の人々のためのファンシートップハット！3015年1月購読者アイテム。効果なし。", "headMystery301405Text": "ベーシックトップハット", @@ -510,26 +510,26 @@ "headAccessoryMystery201403Notes": "これら枝角は苔や地衣でかすかに光ります。効果なし。2014年3月購読者アイテム。", "headAccessoryMystery201404Text": "トワイライトバタフライの触角", "headAccessoryMystery201404Notes": "これら触角を装備すると注意散漫の危機に気づかせてくれます！効果なし。2014年4月購読者アイテム。", - "headAccessoryMystery201409Text": "秋の鹿の角", + "headAccessoryMystery201409Text": "秋っぽい鹿の角", "headAccessoryMystery201409Notes": "この強力な鹿の角は葉っぱと共に色が変わる。効果なし。2014年9月購読者アイテム。", "headAccessoryMystery201502Text": "思想の羽", - "headAccessoryMystery201502Notes": "あなたの想像を飛び立たせます！効果なし。2015年2月購読者アイテム。", + "headAccessoryMystery201502Notes": "あなたの想像を飛び立たせ！効果なし。2015年2月購読者限定アイテム。", "headAccessoryMystery301405Text": "ヘッドウェアゴーグル", - "headAccessoryMystery301405Notes": "「ゴーグルは目のためです」彼らは言いました。「頭にだけ装備できるゴーグルは誰も欲しがらない」彼らは言いました。おや！あなたは確かに彼らに見せましたね！効果なし。3015年8月購読者アイテム。", + "headAccessoryMystery301405Notes": "「ゴーグルはかけるものだ」、「かぶりものにしか使えないゴーグルなんてだれも要らないぞ」って何だ！ほら！違うだろう？効果なし。3015年8月購読者限定アイテム。", "eyewearBase0Text": "眼鏡がありません", "eyewearBase0Notes": "眼鏡がありません。", "eyewearSpecialSummerRogueText": "悪党らしい眼帯", - "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "これは悪党をスタイリッシュに見せるようなことはしません！効果なし。2014年夏季限定装備。", - "eyewearSpecialSummerWarriorText": "威勢のある眼帯", - "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "これはろくでなしをスタイリッシュに見せるようなことはしません！効果なし。2014年夏季限定装備。", + "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "ならず者でなくてもこのオシャレが伝わるだろう！効果なし。2014年夏季限定装備。", + "eyewearSpecialSummerWarriorText": "威勢的な眼帯", + "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "ならず者でなくてもこのオシャレが伝わるだろう！効果なし。2014年夏季限定装備。", "eyewearSpecialWonderconRedText": "マイティマスク", - "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "なんと強力な顔のアクセサリーだろう！効果なし。コンベンション特別版アイテム。", + "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "なんと強力な顔のアクセサリー！効果なし。コンベンション限定アイテム。", "eyewearSpecialWonderconBlackText": "卑劣なマスク", - "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "あなたの衝動は確実に正当です。効果なし。コンベンション特別版アイテム。", + "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "あなたの衝動は確実に正当。効果なし。コンベンション限定アイテム。", "eyewearMystery201503Text": "アクアマリンのアイウェア", - "eyewearMystery201503Notes": "これら光るジェムで目をつつかれないようにしてください！効果なし。2015年3月購読者アイテム。", + "eyewearMystery201503Notes": "これら光るジェムで目をつつかれないよう気をつけな！効果なし。2015年3月購読者限定アイテム。", "eyewearMystery301404Text": "アイウェアゴーグル", - "eyewearMystery301404Notes": "どんな保護眼鏡も対のゴーグルほど風変わりではありません、たぶん片眼鏡は別として。効果なし。3015年4月購読者アイテム。", + "eyewearMystery301404Notes": "片眼鏡を別として、ゴーグルよりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月購読者限定アイテム。", "eyewearMystery301405Text": "片眼鏡", - "eyewearMystery301405Notes": "どんな保護眼鏡も片眼鏡ほど風変わりではありません、たぶん対のゴーグルは別として。効果なし。3015年7月購読者アイテム。" + "eyewearMystery301405Notes": "ゴーグルを別として、片眼鏡よりファンシーなアイウェアはない。効果なし。3015年7月購読者限定アイテム。" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ja/generic.json b/common/locales/ja/generic.json index 7a26571bc5..e3774aac86 100644 --- a/common/locales/ja/generic.json +++ b/common/locales/ja/generic.json @@ -1,26 +1,26 @@ { "languageName": "日本語", - "stringNotFound": "'<%= string %>' が見つかりません", - "titleIndex": "HabitRPG | あなたの人生をRPGに！", + "stringNotFound": "文字例 '<%= string %>' が見つかりません。", + "titleIndex": "HabitRPG | あなたの人生のRPG", "habitica": "Habitica", "expandToolbar": "ツールバーを開く", "collapseToolbar": "ツールバーを閉じる", - "markdownBlurb": "HabitRPG uses markdown for message formatting. See the Markdown Cheat Sheet for more info.", - "showFormattingHelp": "Show formatting help", - "hideFormattingHelp": "Hide formatting help", - "youType": "You type:", - "youSee": "You see:", + "markdownBlurb": "HabitRPGはmarkdownのメッセージフォーマティングを利用しています。詳しくはmarkdownカンニングペーパーにて。", + "showFormattingHelp": "フォーマッティング・ヘルプを表示する", + "hideFormattingHelp": "フォーマッティング・ヘルプを隠す", + "youType": "これを記入すれば：", + "youSee": "これが表示される：", "italics": "*イタリック体*", "bold": "**太字**", "strikethrough": "~~取り消し線~~", "emojiExample": ":smile:", - "markdownLinkEx": "[HabitRPG is great!](https://habitrpg.com)", - "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")", - "unorderedListHTML": "+ First item
+ Second item
+ Third item", - "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item", - "code": "`code`", + "markdownLinkEx": "[HabitRPG最高！](https://habitrpg.com)", + "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"任意のマウスオーバーする際表示されるタイトル\")", + "unorderedListHTML": "+ アイテム①
+ アイテム②
+ アイテム③", + "unorderedListMarkdown": "+ アイテム①\n+ アイテム②\n+ アイテム③", + "code": "`コード`", "achievements": "業績", - "modalAchievement": "達成！", + "modalAchievement": "業績達成！", "special": "スペシャル", "site": "サイト", "help": "ヘルプ", @@ -45,14 +45,14 @@ "continue": "続ける", "accept": "受け入れる", "reject": "拒否する", - "neverMind": "気にしないで", + "neverMind": "なんでもない", "buyMoreGems": "ジェムを買う", - "notEnoughGems": "ジェムが足りません", - "alreadyHave": "おっと！既にこのアイテムは持っています。また買う必要はありません！", - "delete": "削除する", + "notEnoughGems": "ジェムが足りない", + "alreadyHave": "おっと！既にこのアイテムを持っています。改めて買う必要はありません！", + "delete": "削除", "gemsPopoverTitle": "ジェム", "gems": "ジェム", - "gemButton": " <%= number %> ジェム持っています。", + "gemButton": "現在ジェム <%= number %>個を持っています。", "moreInfo": "詳細情報", "gemsWhatFor": "現実のお金で購入します。特別なアイテムやサービス(たまご、孵化ポーション、強化薬など)を買うために必要です。ジェムを使う前に、これらの機能をアンロックする必要があります。", "veteran": "ベテラン", @@ -61,15 +61,15 @@ "originalUserText": "当初からのアーリーアダプターの一人です。アルファーテスターについてお話しください！", "habitBirthday": "HabitRPGの誕生日パーティ", "habitBirthdayText": "HabitRPGの誕生日パーティーを祝いました！", - "habitBirthdayPluralText": "HabitRPGの<%= number %>回目の誕生日パーティを祝いました。", + "habitBirthdayPluralText": "HabitRPGの誕生日パーティを<%= number %>回祝ったことがあります。", "achievementDilatory": "先延ばしの救世主", - "achievementDilatoryText": "2014サマースプラッシュイベント中に緩慢なドレッドドラゴンの討伐に支援した！", + "achievementDilatoryText": "2014サマースプラッシュイベント期間中「先延ばしのドレッド・ドラゴン」の打倒バトルに戦いました！", "costumeContest": "2014年衣装コンテスト", "costumeContestText": "2014 ハロウィン仮装コンテストに参加しました。 blog.habitrpg.com/tagged/cosplay でいくつかのエントリを参照してください！", - "memberSince": "メンバーになった日", - "lastLoggedIn": "最後にログインした日", + "memberSince": "メンバー登録日", + "lastLoggedIn": "最近ログイン", "notPorted": "この機能はオリジナルサイトからまだ移植されていません", - "buyThis": "<%= text %> （価格：<%= price %>）を <%= gems %> ジェムで買いますか？", + "buyThis": "この<%= text %>を手持ちの<%= gems %>個から<%= price %>個のジェムで買いますか？", "untilNoFace": "Facebookを使わない場合は、あなたのUUIDとAPIトークンを使ってログインしてください(以下より参照できます。https://habitrpg.com > Options > Settings).", "noReachServer": "現在サーバ側の反応がありません。後でもう一度お試しください。", "errorUpCase": "エラー：", diff --git a/common/locales/ja/groups.json b/common/locales/ja/groups.json index 5dde80db0c..d8493fdd59 100644 --- a/common/locales/ja/groups.json +++ b/common/locales/ja/groups.json @@ -31,21 +31,21 @@ "invitedTo": "<%= name %>に招待されました", "newMsg": "\"<%= name %>\"で新しいメッセージがあります", "chat": "チャット", - "sendChat": "チャットする", + "sendChat": "チャット送信", "toolTipMsg": "最新のメッセージを取得する", - "guildBankPop1": "ギルドバンク", - "guildBankPop2": "ジェムはあなたのギルドリーダーがチャレンジ賞品に使うことができます。", + "guildBankPop1": "ギルド口座", + "guildBankPop2": "ギルドリーダーがチャレンジの賞金として使えるジェム。", "guildGems": "ギルドのジェム", "editGroup": "グループを編集する", "newGroupName": "<%= groupType %> 名", - "groupName": "グループ名前", + "groupName": "グループ名", "groupDescr": "公共ギルドリストに表示される説明 (マークダウン OK)", "logoUrl": "ロゴＵＲＬ", - "assignLeader": "グループリーダーを割り当てる", + "assignLeader": "グループリーダー指定", "members": "メンバー", "partyList": "ヘッダーのパーティメンバーの順序 (順序変更後にブラウザを再ロードしてください)", "banTip": "メンバーを解雇", - "moreMembers": "続きのメンバー", + "moreMembers": "メンバー一覧", "invited": "招待された方", "leaderMsg": "グループリーダーからのメッセージ (マークダウン OK)", "name": "名前", @@ -58,33 +58,33 @@ "createGuild": "ギルドを作成", "guild": "ギルド", "guilds": "ギルド", - "sureKick": "本当にパーティ/ギルドからこのメンバーを削除しますか？", + "sureKick": "本当にパーティ/ギルドからこのメンバーを削除してよろしいですか？", "optionalMessage": "必須でないメッセージ", - "yesRemove": "はい、それらを削除します", - "foreverAlone": "独自のメッセージにはできません。その人にはなれません。", + "yesRemove": "はい、削除してください。", + "foreverAlone": "自作のメッセージの「いいね」はできません。そんな人にならないで。", "sortLevel": "レベルで並べ替え", "sortRandom": "ランダムで並べ替え", "sortPets": "ペット数で並べ替え", - "sortJoined": "パーティの参加日で並べ替え", - "sortName": "アバターの名前で並べ替え", + "sortJoined": "パーティの入団日順で並べ替え", + "sortName": "アバターの名前順で並べ替え", "sortBackgrounds": "バックグラウンドで並べ替え", - "sortHabitrpgJoined": "HabitRPGに参加した日付順に並べ替え", - "sortHabitrpgLastLoggedIn": "最後にログインした時間で並べ替え", + "sortHabitrpgJoined": "HabitRPGの登録日順に並べ替え", + "sortHabitrpgLastLoggedIn": "最後にログインした時間順で並べ替え", "ascendingSort": "昇順に並べ替え", "descendingSort": "降順に並べ替え", - "confirmGuild": "4ジェムでギルドを作成する？", - "leaveGroupCha": "ギルドのチャレンジをやめる...", + "confirmGuild": "ジェム4個でギルドを作成しますか？", + "leaveGroupCha": "ギルドのチャレンジをやめて...", "confirm": "確認", "leaveGroup": "ギルドを脱退しますか？", - "leavePartyCha": "パーティーのチャレンジをやめる...", + "leavePartyCha": "パーティーのチャレンジをやめて...", "leaveParty": "パーティーをやめますか？", "sendPM": "プライベートメッセージを送信する", "send": "送信する", "messageSentAlert": "メッセージを送信しました", "pmHeading": "<%= name %> 宛プライベートメッセージ", - "clearAll": "すべてのメッセージを削除", - "confirmDeleteAllMessages": "受信トレイの全てのメッセージを削除してよいですか？ あなたが送ったメッセージをまだ他のユーザが見ているかもしれません。", - "optOutPopover": "プライベートメッセージをお好みではありませんか? 参加しない場合はクリックしてください", + "clearAll": "すべてのメッセージを削除する", + "confirmDeleteAllMessages": "受信トレイの全てのメッセージを削除してよろしいですか？ 既に送ったメッセージはまだ他のユーザに見られる状態です。", + "optOutPopover": "プライベートメッセージあまり好きじゃない？参加しない場合はクリックしてください。", "block": "ブロックする", "unblock": "ブロックを解除する", "pm-reply": "返信する", @@ -110,7 +110,7 @@ "byColon": "で", "inviteNewUsers": "新しいユーザー(達)を招待する", "inviteAlertInfo2": "もしくはこのリンクを共有する(コピー/ペースト):", - "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>", + "sendGiftHeading": "<%= name %>に贈り物を送る", "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems", "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", "sendGiftFromBalance": "From Balance", diff --git a/common/locales/ja/spells.json b/common/locales/ja/spells.json index c5bc77d571..22247b9377 100644 --- a/common/locales/ja/spells.json +++ b/common/locales/ja/spells.json @@ -8,7 +8,7 @@ "spellWizardFrostText": "酷寒の霜", "spellWizardFrostNotes": "氷があなたのタスクを覆う。あなたの連続実行のいずれも明日ゼロにリセットされません! (一度唱えると全ての連続実行に影響します)", "spellWarriorSmashText": "ブルータルスマッシュ", - "spellWarriorSmashNotes": "全力でタスクを攻撃します。タスクはより青く、もしくは赤が薄くなり、ボスに追加ダメージを与えます! 唱える対象のタスクをクリックして下さい(力に基づく)", + "spellWarriorSmashNotes": "全力でタスクを攻撃します。タスクはより青く、もしくは赤が薄くなり、ボスに追加ダメージを与えます! 唱える対象のタスクをクリックして下さい。(力に基づく)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "守勢の体勢", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You prepare yourself for the onslaught of your tasks. You gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", "spellWarriorValorousPresenceText": "勇烈な貫禄", @@ -41,6 +41,6 @@ "spellSpecialOpaquePotionNotes": "不気味なきらめきのエフェクトを取り消します。", "spellSpecialShinySeedText": "輝く種", "spellSpecialShinySeedNotes": "友達を楽しい花に変えよう！", - "spellSpecialPetalFreePotionText": "花びら無しポーション", + "spellSpecialPetalFreePotionText": "花びら消しポーション", "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "輝く種の効果を取り消す。" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/backgrounds.json b/common/locales/nl/backgrounds.json index 76e205c3f0..347a88b5be 100644 --- a/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -84,11 +84,11 @@ "backgroundMountainLakeNotes": "Kom pootjebaden in een Bergmeer.", "backgroundPagodasText": "Pagodes", "backgroundPagodasNotes": "Klim naar de top van de pagodes.", - "backgrounds062015": "SET 13: Released June 2015", - "backgroundDriftingRaftText": "Drifting Raft", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle a Drifting Raft.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Shimmery Bubbles", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Float through a sea of Shimmery Bubbles.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "Island Waterfalls", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic near Island Waterfalls." + "backgrounds062015": "SET 13: Uitgebracht in juni 2015", + "backgroundDriftingRaftText": "Drijvend Vlot", + "backgroundDriftingRaftNotes": "Bevaar het Drijvende Vlot.", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Glanzende Bubbels", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Drijf over een zee van Glanzende Bubbels.", + "backgroundIslandWaterfallsText": "De Watervallen van het Eiland", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picknick bij de Watervallen van het Eiland." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/challenge.json b/common/locales/nl/challenge.json index 61d250ad03..fe25a374a3 100644 --- a/common/locales/nl/challenge.json +++ b/common/locales/nl/challenge.json @@ -16,7 +16,7 @@ "selectWinner": "Kies een winnaar en sluit de uitdaging af:", "deleteOrSelect": "Verwijder of kies een winnaar", "endChallenge": "Uitdaging beëindigen", - "challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.", + "challengeDiscription": "Dit zijn de uitdagingstaken die zullen worden toegevoegd aan je taken wanneer je deze uitdaging aangaat. De voorbeeld uitdagingstaken hieronder zullen veranderen van kleur en grafieken krijgen om je de algemene voortgang van de groep te laten zien.", "hows": "Hoe gaat het met iedereen?", "filter": "Filter", "groups": "Groepen", @@ -49,8 +49,10 @@ "keepTasks": "Taken behouden", "closeCha": "Uitdaging afsluiten en...", "leaveCha": "Uitdaging verlaten en...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilterHeader": "Eigenaarschap", + "challengedOwnedFilter": "In je bezit", + "challengedNotOwnedFilter": "Niet in je bezit", + "challengedEitherOwnedFilter": "Beide", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/character.json b/common/locales/nl/character.json index becf4acecc..9194df3360 100644 --- a/common/locales/nl/character.json +++ b/common/locales/nl/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Weergegeven naam", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Blurb", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Introduceer jezelf alsjeblieft", "photoUrl": "Foto-URL", "imageUrl": "Afbeeldings-URL", "inventory": "Boedel", @@ -49,15 +49,15 @@ "classBonusText": "Jouw klasse (Krijger, als je nog geen andere klasse hebt vrijgespeeld of geselecteerd) gebruikt zijn eigen uitrusting effectiever dan de uitrusting van een andere klasse. Uitrustingsstukken die horen bij je huidige klasse geven een 50% bonus bovenop de eigenschapsbonus die het normaal al verleent.", "classEquipBonus": "Klassebonus", "battleGear": "Strijduitrusting", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Dit is de uitrusting die je in de strijd draagt, en deze beïnvloedt scores als je met taken bezig bent.", "costume": "Kostuum", "costumeText": "Als een andere uitrusting mooier vindt dan de uitrusting die je gebruikt, vink dan \"Kostuum gebruiken\" aan om een andere uitrusting zichtbaar te maken terwijl je je strijduitrusting eronder draagt.", "useCostume": "Kostuum gebruiken", - "gearAchievement": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class! You have attained the following complete sets:", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on your stats page and buy up your new class's gear!", - "armoireUnlocked": "You've also unlocked the Enchanted Armoire! Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.", + "gearAchievement": "Je hebt de pretatie \"Hoogst haalbare uitrusting\" behaald door de hoogst haalbare uitrusting voor je klasse aan te schaffen! Je hebt de volgende complete sets behaald:", + "moreGearAchievements": "Om meer van de Hoogst Haalbare Uitrusting-insignes te halen, verander van klasse op your stats page en koop je uitrusting van je nieuwe klasse!", + "armoireUnlocked": "Je hebt ook het Betoverde Kabinet ontgrendeld! Klik op de Betoverde Kabinet-beloning voor een kans op speciale Uitrusting! Het kan je ook willekeurige EP en voedsel geven.", "ultimGearName": "Hoogst haalbare uitrusting", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the following classes:", + "ultimGearText": "Heeft de hoogst haalbare wapen- en uitrustingset voor de volgende klassen:", "level": "Niveau", "levelUp": "Niveau erbij!", "mana": "Mana", @@ -73,7 +73,7 @@ "allocatePerPop": "Voeg punt toe aan Perceptie", "allocateInt": "Punten toegewezen aan Intelligentie:", "allocateIntPop": "Voeg punt toe aan Intelligentie", - "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Attribute Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the Orb of Rebirth, now available for free in the Market.", + "noMoreAllocate": "Nu je niveau 100 bent, verdien je geen nieuwe Eigenschapspunten meer. Je kunt door gaan met hogere niveaus bereiken of een nieuw avontuur beginnen vanaf niveau 1 door de Bol der Hergeboorte te gebruiken. Deze is nu gratis te krijgen in de Markt.", "stats": "Statistieken", "strength": "Kracht", "strengthText": "Kracht verhoogt de kans op willekeurige \"voltreffers\" en de extra goud, ervaringspunten, en vondstkans van deze voltreffers. Het helpt ook schade toe te brengen aan eindbazen.", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "Dieven houden ervan om rijkdom te vergaren, verkrijgen meer goud dan enig ander, en zijn bedreven in het vinden van willekeurige spullen. Hun kenmerkende Behendigheidsvermogen laat hen de consequenties ontduiken van het missen van Dagelijkse Taken. Speel een Dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van beloningen, het behalen van prestaties en het streven naar buit en badges!", "healerText": "Helers zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitstrekken naar anderen. Gemiste Dagelijkse Taken en slechte Gewoontes hebben nauwelijks invloed op hun humeur, en ze hebben manieren om gezondheidspunten te herstellen na een mislukking. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen in je groep te assisteren, of als het idee om de dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!", "optOut": "Afmelden", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Geen zin om een Klasse te kiezen? Wil je later pas kiezen? Doe niet mee - je zult een Krijger zijn zonder speciale vaardigheden. Je kunt later lezen over het klassesysteem en op ieder moment de klassen aanzetten in het menu onder Gebruiker -> Statistieken.", "select": "Selecteren", "stealth": "Behendigheid", "stealthNewDay": "Wanneer een nieuwe dag begint, ontwijk je de schade van dit aantal gemiste Dagelijkse Taken.", @@ -141,10 +141,10 @@ "unequipCostume": "Kostuum uittrekken", "unequipPetMountBackground": "Huisdier, rijdier en achtergrond uitschakelen", "animalSkins": "Dierenhuiden", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "Kies een klasse! Of kies ervoor om later te beslissen.", + "warriorWiki": "Krijger", + "mageWiki": "Magiër", + "rogueWiki": "Dief", + "healerWiki": "Heler", + "chooseClassLearn": "Leer meer over klassen" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/content.json b/common/locales/nl/content.json index 255a57026c..c7896e4aac 100644 --- a/common/locales/nl/content.json +++ b/common/locales/nl/content.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "potionText": "Gezondheidsdrankje", "potionNotes": "Herwin 15 gezondheidspunten (direct gebruik)", - "armoireText": "Enchanted Armoire", - "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", - "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", + "armoireText": "Betoverd Kabinet", + "armoireNotesFull": "Open het Kabinet om willekeurig speciale Uitrusting, Ervaring of Voedsel te ontvangen! Overgebleven stukken Uitrusting:", + "armoireLastItem": "Je hebt het laatste stuk zeldzame Uitrusting gevonden in het Betoverde Kabinet.", + "armoireNotesEmpty": "Het Kabinet zal iedere maand nieuwe stukken Uitrusting hebben. Blijf tot dan klikken voor Ervaring en Voedsel!", "dropEggWolfText": "Wolf", "dropEggWolfAdjective": "loyale", "dropEggTigerCubText": "Tijgerwelp", @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "zoete", "questEggSheepText": "Schaap", "questEggSheepAdjective": "wollig", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Vind een uitbroedtoverdrank om op dit ei te gieten, en er zal een <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> uitkomen.", "hatchingPotionBase": "Normale", "hatchingPotionWhite": "Witte", diff --git a/common/locales/nl/front.json b/common/locales/nl/front.json index c0761b0422..d59596587b 100644 --- a/common/locales/nl/front.json +++ b/common/locales/nl/front.json @@ -33,7 +33,7 @@ "companyTerms": "Voorwaarden", "companyVideos": "Video's", "contribUse": "Tools die worden gebruikt om aan HabitRPG bij te dragen ", - "dragonsilverQuote": "Je wil niet weten hoeveel tijd- en taak management programma's ik al heb geprobeerd over de jaren.. HRPG is het enige dat ik heb gebruikt dat daadwerkelijk helpt om dingen gedaan te krijgen, en niet alleen alles op een lijstje te zetten.", + "dragonsilverQuote": "Je wil niet weten hoeveel tijd- en taak management programma's ik al heb geprobeerd over de jaren... HRPG is de enige die ik heb gebruikt die daadwerkelijk helpt om dingen gedaan te krijgen en niet alleen alles op een lijstje te zetten.", "dreimQuote": "Toen ik HabitRPG afgelopen zomer ontdekte, was ik net gezakt voor de helft van mijn examens. Dankzij de dagelijkse taken kon ik mezelf discipline aanleren, en ben ik een maand geleden daadwerkelijk voor al mijn examens geslaagd met hele goede cijfers.", "elmiQuote": "Elke ochtend kijk ik vooruit naar opstaan zodat ik wat goud kan verdienen!", "email": "E-mail", @@ -173,10 +173,10 @@ "watchVideos": "Video's bekijken", "work": "werken", "zelahQuote": "Met HabitRPG kan ik overgehaald worden om op tijd naar bed te gaan doordat ik punten verdien als ik vroeg in bed kruip, en gezondheid verlies als ik lang op blijf!", - "reportAccountProblems": "Report Account Problems", - "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", - "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", - "businessInquiries": "Business Inquiries", - "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries", - "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries" + "reportAccountProblems": "Rapporteer problemen met je Account", + "reportCommunityIssues": "Rapporteer Problemen met de Gemeenschap", + "generalQuestionsSite": "Algemene Vragen over de Site", + "businessInquiries": "Zakelijke Vragen", + "merchandiseInquiries": "Vragen over Merchandise", + "marketingInquiries": "Vragen over Marketing/ Sociale Media" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/gear.json b/common/locales/nl/gear.json index 9f7175656c..e16f5685d6 100644 --- a/common/locales/nl/gear.json +++ b/common/locales/nl/gear.json @@ -120,8 +120,8 @@ "weaponMystery201411Notes": "Steek je vijanden neer of neem een schep van je favoriete eten - met deze hooivork kan het allemaal! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting november 2014.", "weaponMystery201502Text": "Glimmende gevleugelde staff der liefde alsook wijsheid", "weaponMystery201502Notes": "Voor VLEUGELS! Voor LIEFDE! EN OOK VOOR WAARHEID! Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting februari 2015.", - "weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance", - "weaponMystery201505Notes": "This green and silver lance has unseated many opponents from their mounts. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", + "weaponMystery201505Text": "Groene Ridderslans", + "weaponMystery201505Notes": "Deze groen en zilveren lans heeft al menig tegenstander van zijn ros gestoten. Geeft geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 2015", "weaponMystery301404Text": "Steampunkstaf", "weaponMystery301404Notes": "Perfect om door de stad te flaneren. Abonnee-uitrusting maart 3015. Verleent geen voordelen.", "armor": "wapenrusting", @@ -372,8 +372,8 @@ "headMystery201412Notes": "Wie is een pinguïn? Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting december 2014.", "headMystery201501Text": "Sterrenhelm", "headMystery201501Notes": "Sterrenbeelden flonkeren en wervelen in deze helm, en helpen de drager zijn gedachten te concentreren. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting januari 2015.", - "headMystery201505Text": "Green Knight Helm", - "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", + "headMystery201505Text": "Groene Ridderhelm", + "headMystery201505Notes": "De groene pluim op deze stalen helm wappert trots. Geeft geen voordelen. Abonnee-uitrusting mei 2015", "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed", "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.", "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed", @@ -491,21 +491,21 @@ "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Groene kattenoren", "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Deze schattige kattenoren zullen anderen groen laten zien van jaloezie. Verleent geen voordelen. Beperkte oplage lente-uitrusting 2015.", "headAccessoryBearEarsText": "Berenoren", - "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.", + "headAccessoryBearEarsNotes": "Deze oren laten je eruitzien als een knuffelige beer! Geeft geen voordelen", "headAccessoryCactusEarsText": "Cactusoren", - "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make you look like a prickly cactus! Confers no benefit.", + "headAccessoryCactusEarsNotes": "Deze oren laten je eruitzien als een prikkelige cactus! Geeft geen voordelen. ", "headAccessoryFoxEarsText": "Vossenoren", - "headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make you look like a wily fox! Confers no benefit.", + "headAccessoryFoxEarsNotes": "Deze oren laten je eruitzien als een sluwe vos! Geeft geen voordelen. ", "headAccessoryLionEarsText": "Leeuwenoren", - "headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make you look like a regal lion! Confers no benefit.", + "headAccessoryLionEarsNotes": "Deze oren laten je eruitzien als een vorstelijke leeuw! Geeft geen voordelen. ", "headAccessoryPandaEarsText": "Pandaoren", - "headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make you look like a gentle panda! Confers no benefit.", + "headAccessoryPandaEarsNotes": "Deze oren laten je eruitzien als een vriendelijke panda! Geeft geen voordelen. ", "headAccessoryPigEarsText": "Varkensoren", - "headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make you look like a whimsical pig! Confers no benefit.", + "headAccessoryPigEarsNotes": "Deze oren laten je eruitzien als een wispelturig varken! Geeft geen voordelen. ", "headAccessoryTigerEarsText": "Tijgeroren", - "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make you look like a fierce tiger! Confers no benefit.", + "headAccessoryTigerEarsNotes": "Deze oren laten je eruitzien als een woeste tijger! Geeft geen voordelen. ", "headAccessoryWolfEarsText": "Wolvenoren", - "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make you look like a loyal wolf! Confers no benefit.", + "headAccessoryWolfEarsNotes": "Deze oren laten je eruitzien als een trouwe wolf! Geeft geen voordelen. ", "headAccessoryMystery201403Text": "Woudlopersgewei", "headAccessoryMystery201403Notes": "Dit gewei glinstert van het mos en korstmos. Verleent geen voordelen. Abonnee-uitrusting maart 2014.", "headAccessoryMystery201404Text": "Voelsprieten van de Schemervlinder", diff --git a/common/locales/nl/generic.json b/common/locales/nl/generic.json index 0f2a406037..c57a19d4ff 100644 --- a/common/locales/nl/generic.json +++ b/common/locales/nl/generic.json @@ -14,7 +14,7 @@ "bold": "**Dikgedrukt**", "strikethrough": "~~Doorhalen~~", "emojiExample": ":smile:", - "markdownLinkEx": "[HabitRPG is great!](https://habitrpg.com)", + "markdownLinkEx": "[HabitRPG is fantastisch!](https://habitrpg.com)", "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")", "unorderedListHTML": "+ First item
+ Second item
+ Third item", "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item", diff --git a/common/locales/nl/groups.json b/common/locales/nl/groups.json index 00a7d9d56f..6eef428a03 100644 --- a/common/locales/nl/groups.json +++ b/common/locales/nl/groups.json @@ -102,19 +102,19 @@ "messageWroteIn": "<%= user %> heeft geschreven in <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Bericht preview", "leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken", - "sendGift": "Send Gift", + "sendGift": "Verstuur Geschenk", "inviteFriends": "Vrienden Uitnodigen", - "inviteAlertInfo": "Invite friends by User ID here.", - "inviteExistUser": "Invite Existing User", - "inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.", - "byColon": "By:", - "inviteNewUsers": "Invite New User(s)", - "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):", - "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>", - "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems", - "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", - "sendGiftFromBalance": "From Balance", - "sendGiftPurchase": "Purchase", - "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)", - "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>" + "inviteAlertInfo": "Nodig vrienden uit met hun Gebruikers-ID hier.", + "inviteExistUser": "Nodig een Bestaande Gebruiker uit", + "inviteByEmail": "Nodig vrienden uit via e-mail. Als ze lid worden via jouw e-mail, zullen ze automatisch uitgenodigd worden voor deze groep.", + "byColon": "Door:", + "inviteNewUsers": "Nodig nieuwe gebruiker(s) uit", + "inviteAlertInfo2": "Of deel deze link (knip en plak):", + "sendGiftHeading": "Stuur cadeau naar <%= name %>", + "sendGiftGemsBalance": "Van <%= number %> edelstenen", + "sendGiftCost": "Totaal: $<%= cost %> USD", + "sendGiftFromBalance": "Van balans", + "sendGiftPurchase": "Aanschaf", + "sendGiftMessagePlaceholder": "Persoonlijk bericht (optioneel)", + "sendGiftSubscription": "<%= months %> maand(en): $<%= price %>" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/npc.json b/common/locales/nl/npc.json index 267ad84d4c..881fbaeec0 100644 --- a/common/locales/nl/npc.json +++ b/common/locales/nl/npc.json @@ -6,7 +6,7 @@ "mattBochText1": "Welkom in de Stal! Ik ben Matt, de Dierenmeester. Na level 4 kun je huisdieren laten uitkomen door middel van eieren en toverdranken. Als je een dier laat uitkomen in de markt, zal het hier verschijnen! Klik op een huisdier's afbeelding om het aan je avatar toe te voegen. Geef je huisdieren te eten met het voedsel dat je vindt na level 4, zodat ze uitgroeien tot krachtige rijdieren!", "daniel": "Daniël", "danielText": "Welkom in de herberg! Blijf en tijdje en ontmoet de stamgasten. Als je wat rust nodig hebt (vakantie? ziekte?), zal ik je onderbrengen in de herberg. Terwijl je ingecheckt bent, zullen je Dagelijkse Taken je geen pijn doen aan het einde van de dag, maar je kunt ze nog steeds afkruisen.", - "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", + "danielText2": "Wees gewaarschuwd: Als je meedoet aan een queeste met een eindbaas, zal de eindbaas je nog steeds pijn doen voor de gemiste dagelijkse taken van je groepsgenoten, tenzij ze ook in de herberg verblijven! Je zult zelf ook geen schade toebrengen aan de eindbaas (of voorwerpen krijgen) totdat je de Herberg verlaat.", "alexander": "Alexander de Koopman", "welcomeMarket": "Welkom op de markt! Koop zeldzame eieren en drankjes! Verkoop je overschot! Gebruik nuttige diensten! Kom langs en bekijk zelf wat we voor je hebben.", "sellForGold": "Verkoop <%= item %> voor <%= gold %> goud", @@ -45,9 +45,9 @@ "tourScrollDown": "Zorg ervoor dat je helemaal naar beneden scrolt om alle opties te zien! Klik op je avatar om weer terug te gaan naar de pagina met de taken.", "tourMuchMore": "Als je klaar bent met je taken kun je een groep vormen met vrienden, in gildes praten met mensen met dezelfde interesses, meedoen aan uitdagingen en meer!", "tourStatsPage": "Dit is jouw statistiekenpagina! Je kunt prestaties verdienen door deze taken te volbrengen.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chatroom! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!", + "tourTavernPage": "Welkom in de Herberg, een chatruimte voor alle leeftijden! Je kunt ervoor zorgen dat je dagelijkse taken je geen schade toedoen als je ziek bent of als je op reis bent door op 'Rusten in de herberg' te klikken. Kom eens gedag zeggen!", "tourPartyPage": "Jouw groep helpt je verantwoordelijk te blijven. Nodig je vrienden uit en speel een queeste-perkamentrol vrij!", "tourGuildsPage": "Gildes zijn sociale groepen met gemeenschappelijke thema's. Zoek de onderwerpen uit die je interesseren! We raden het newbiesgilde aan.", - "tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win gem prizes!", + "tourChallengesPage": "Uitdagingen zijn gethematiseerde takenlijsten gecreeerd door gebruikers. Meedoen met een uitdaging voegt haar taken toe aan je account. Streef tegen andere gebruikers om edelstenen te winnen!", "tourMarketPage": "Vanaf niveau 4 kun je eieren en uitbroedtoverdranken vinden als je een taak afvinkt. Ze verschijnen hier - gebruik ze om huisdieren te maken! Je kunt ook artikelen kopen in de markt." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/nl/quests.json b/common/locales/nl/quests.json index eeffd5887c..205641aee1 100644 --- a/common/locales/nl/quests.json +++ b/common/locales/nl/quests.json @@ -6,8 +6,8 @@ "questSend": "Wanneer je \"Uitnodigen\" aanklikt wordt er een uitnodiging verstuurd naar de leden van jouw groep. Wanneer alle leden geaccepteerd of geweigerd hebben zal de queeste beginnen. Zie de status hier: Opties > Sociaal > Groep.", "inviteParty": "Groep uitnodigen", "questInvitation": "Uitnodiging voor queeste:", - "questInvitationTitle": "Quest Invitation", - "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>", + "questInvitationTitle": "Uitnodiging voor queeste", + "questInvitationInfo": "Uitnodiging voor de queeste <%= quest %>", "askLater": "Later vragen", "buyQuest": "Queeste kopen", "accepted": "Geaccepteerd", @@ -19,7 +19,7 @@ "bossStrength": "Kracht eindbaas", "collect": "Verzamel", "collected": "Verzameld", - "bossDmg1": "Each completed Daily and To-Do and each positive Habit hurts the boss. Hurt it more with redder tasks or Brutal Smash and Burst of Flames. The boss will deal damage to every quest participant for every Daily you've missed (multiplied by the boss's Strength) in addition to your regular damage, so keep your party healthy by completing your Dailies! All damage to and from a boss is tallied on cron (your day roll-over).", + "bossDmg1": "Elke voltooide Dagelijkse Taak en To-do en elke positieve Gewoonte brengt schade toe aan de eindbaas. Breng meer schade toe met rodere taken of Brutal Smash en Burst of Flames. De eindbaas brengt iedereen die meedoet aan de queeste schade toe voor iedere Dagelijkse Taak die je gemist hebt (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas), bovenop je normale schade, dus houd je groep gezond door je dagelijkse taken te doen! Alle schade van en aan een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).", "bossDmg2": "Alleen deelnemers bevechten de eindbaas en delen de buit.", "tavernBossInfo": "Om een wereldbaas schade toe te brengen, moet je je Dagelijkse Taken en To-do's afvinken. Meer schade aan een taak betekent meer schade aan de eindbaas (rode taken voltooien, spreuken van de Magiër, aanvallen van de Krijger, enz). Voor elke Dagelijkse Taak die je mist (vermenigvuldigd met de Kracht van de eindbaas) neemt de Woede van de eindbaas toe. Als die Woede zijn maximum bereikt, gebeurt er iets naars - dus zorg ervoor dat je die dagelijkse taken doet! Alle schade aan en van een eindbaas wordt verrekend tijdens cron (je dagelijkse nieuwe start).", "bossColl1": "Om vondsten te verzamelen moet je positieve taken doen. De vondsten van de queeste werken hetzelfde als normale vondsten; je zult de vondsten echter niet zien tot de volgende dag, wanneer alles wat je hebt gevonden wordt opgeteld en aan de buit wordt toegevoegd.", diff --git a/common/locales/nl/settings.json b/common/locales/nl/settings.json index ffb9fce220..0d583e2e80 100644 --- a/common/locales/nl/settings.json +++ b/common/locales/nl/settings.json @@ -93,7 +93,7 @@ "wonChallenge": "Je hebt een uitdaging gewonnen!", "newPM": "Privébericht ontvangen", "giftedGems": "Geschonken edelstenen", - "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gems - by <%= name %>", + "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Edelstenen - door <%= name %>", "giftedSubscription": "Geschonken abonnement", "invitedParty": "Uitgenodigd voor groep", "invitedGuild": "Uitgenodigd voor gilde", diff --git a/common/locales/nl/spells.json b/common/locales/nl/spells.json index 0b9418da1b..106f3a3003 100644 --- a/common/locales/nl/spells.json +++ b/common/locales/nl/spells.json @@ -8,7 +8,7 @@ "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst", "spellWizardFrostNotes": "IJs bevriest je taken. Je series van Dagelijkse Taken worden niet op nul gezet aan het einde van de dag! (Eén keer de spreuk uitvoeren beïnvloedt alle series Dagelijkse Taken.)", "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag", - "spellWarriorSmashNotes": "You hit a task with all of your might. It gets more blue/less red, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Je raakt een taak met al je kracht. Hij wordt blauwer/minder rood en je doet extra schade aan eindbazen. (Gebaseerd op Kracht)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensieve Houding", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Je bereidt je innerlijk voor op de woeste aanval van je taken. Je Lichaam wordt versterkt! (Gebaseerd op oorspronkelijke Lichaam zonder bonussen.)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Bemoedigende Aanwezigheid", diff --git a/common/locales/nl/tasks.json b/common/locales/nl/tasks.json index 9e38288bb5..4042296554 100644 --- a/common/locales/nl/tasks.json +++ b/common/locales/nl/tasks.json @@ -14,7 +14,7 @@ "save": "Opslaan", "addChecklist": "Checklijst toevoegen", "checklist": "Checklijst", - "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.", + "checklistText": "Breek een taak op in kleinere stukken! Checklisten verhogen de hoeveelheid Ervaring en Goud die je van een To-do krijgt en verminderen de schade die gedaan wordt door een Dagelijkse Taak.", "expandCollapse": "Uitklappen/Inklappen", "text": "Tekst", "extraNotes": "Extra aantekeningen", @@ -22,7 +22,7 @@ "advancedOptions": "Geavanceerde opties", "difficulty": "Moeilijkheidsgraad", "difficultyHelpTitle": "Hoe moeilijk is deze taak?", - "difficultyHelpContent": "The harder a task, the more Experience and Gold it awards you when you check it off... but the more it damages you if it is a Daily or Bad Habit!", + "difficultyHelpContent": "Hoe moeilijker de taak, hoe meer Ervaring en Goud je krijgt wanneer je het afvinkt... maar hoe meer schade je er van krijgt als het een Dagelijkse taak of Slechte Gewoonte is!", "easy": "Gemakkelijk", "medium": "Gemiddeld", "hard": "Moeilijk", @@ -78,5 +78,5 @@ "pushTaskToTop": "Taak bovenaan zetten", "pushTaskToBottom": "Taak onderaan zetten", "emptyTask": "Voer eerst de titel van de taak in.", - "dailiesRestingInInn": "You're Resting in the Inn! Your Dailies will NOT hurt you tonight, but they WILL still refresh every day. If you're in a quest, you won't deal damage/collect items until you check out of the Inn, but you can still be injured by a Boss if your Party mates skip their own Dailies." + "dailiesRestingInInn": "Je rust in de Inn! Je Dailies zullen GEEN schade doen vannacht, maar ze zullen WEL iedere dag verversen. Als je op een queeste bent, dan doe je geen schade/verzamel je geen voorwerpen tot je uitcheckt, maar je kunt nog steeds schade krijgen van een Eindbaas als je groepsleden hun Dagelijkse Taken overslaan." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/challenge.json b/common/locales/pl/challenge.json index db62b16100..107fb4044e 100644 --- a/common/locales/pl/challenge.json +++ b/common/locales/pl/challenge.json @@ -49,8 +49,10 @@ "keepTasks": "Zachowaj zadania", "closeCha": "Zakończ wyzwanie i...", "leaveCha": "Opuść wyzwanie i...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilterHeader": "Własność", + "challengedOwnedFilter": "Posiadane", + "challengedNotOwnedFilter": "Nieposiadane", + "challengedEitherOwnedFilter": "Którykolwiek", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/character.json b/common/locales/pl/character.json index 26c10d3e9b..9409cf4aee 100644 --- a/common/locales/pl/character.json +++ b/common/locales/pl/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Nazwa gracza", "displayPhoto": "Zdjęcie", "displayBlurb": "Krótki opis", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Prosimy, przedstaw się", "photoUrl": "Link do zdjęcia", "imageUrl": "Link do obrazka", "inventory": "Ekwipunek", @@ -49,7 +49,7 @@ "classBonusText": "Twoja klasa postaci (Wojownik, jeśli nie wybrałeś innej klasy lub nie odblokowałeś jeszcze tej możliwości) o wiele skuteczniej włada wyposażeniem jej przypisanym niż przeznaczonym dla innych klas. Wyposażenie przypisane do twojej aktualnej klasy zwiększa premię do atrybutu o dodatkowe 50%.", "classEquipBonus": "Premia klasowa", "battleGear": "Wyposażenie bojowe", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Z tym wyposażeniem ruszasz do boju. Ma ono wpływ na punkty podczas interakcji z zadaniami.", "costume": "Kostium", "costumeText": "Jeśli podoba Ci się inny strój, niż ten, w którym chcesz walczyć, zaznacz \"Załóż kostium\". Odziana w kostium, Twoja postać będzie nadal miała pod spodem wybrany strój bojowy.", "useCostume": "Załóż kostium", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "Łotrzyki z pasją gromadzą zasoby, zdobywają więc więcej Złota niż inni. Są też świetni w znajdowaniu przypadkowych przedmiotów. Specjalna zdolność skradania się pozwala im uniknąć konsekwencji za niespełnienie Codziennych. Graj jako Łotrzyk, jeśli motywują Cię nagrody i osiągnięcia, i jeśli lubisz zdobywać łup i odznaki!", "healerText": "Uzdrowiciele są bardzo wytrzymali i otaczają swą ochroną bliskich. Niedopełnione Codzienne i złe Nawyki nie są dla nich zbyt groźne, zawsze też mogą uzdrowić się po dotkliwej porażce. Graj jako Uzdrowiciel, jeśli lubisz pomagać członkom Drużyny, lub jeśli bawi Cię wymykanie się śmierci poprzez sumienną pracę!", "optOut": "Wyłącz opcję", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Nie interesują Cię klasy? Chcesz wybrać później? Zrezygnuj z wyboru – będziesz wojownikiem bez umiejętności specjalnych. Później możesz poczytać o systemie klasowym w wiki i w dowolnym momencie włączyć klasy w Użytkownik -> Statystyki.", "select": "Wybierz", "stealth": "Ukrycie", "stealthNewDay": "Gdy rozpocznie się nowy dzień, unikniesz obrażeń za pominięcie tylu Codziennych.", @@ -141,10 +141,10 @@ "unequipCostume": "Zdejmij kostium", "unequipPetMountBackground": "Odeślij Chowańca, Wierzchowca, Tło", "animalSkins": "Zwierzęce kolory", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "Wybierz swoją klasę! Lub zrezygnuj, aby wybrać później.", + "warriorWiki": "Wojownik", + "mageWiki": "Mag", + "rogueWiki": "Łotrzyk", + "healerWiki": "Uzdrowiciel", + "chooseClassLearn": "Dowiedz się więcej na temat klas" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pl/content.json b/common/locales/pl/content.json index 3d8e101a26..b05e6fe5b2 100644 --- a/common/locales/pl/content.json +++ b/common/locales/pl/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "słodki", "questEggSheepText": "owca", "questEggSheepAdjective": "wełniana", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Znajdź eliksir wyklucia i wylej go na to jajo, a wykluje się z niego <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Zwyczajny", "hatchingPotionWhite": "Biały", diff --git a/common/locales/pt/backgrounds.json b/common/locales/pt/backgrounds.json index a5dc2c2033..d9a1392c4a 100644 --- a/common/locales/pt/backgrounds.json +++ b/common/locales/pt/backgrounds.json @@ -87,8 +87,8 @@ "backgrounds062015": "Conjunto 13: Lançado em Junho de 2015", "backgroundDriftingRaftText": "Caiaque", "backgroundDriftingRaftNotes": "Remar um Caiaque.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Bolhas Difusas", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Pairar por um mar de Bolhas Difusas", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Bolhas cintilantes", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Pairar por um mar de Bolhas cintilantes", "backgroundIslandWaterfallsText": "Cachoeiras da Ilha", "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piquenique próximo as Cachoeiras da Ilha." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/challenge.json b/common/locales/pt/challenge.json index c440e113ed..ba800b8a03 100644 --- a/common/locales/pt/challenge.json +++ b/common/locales/pt/challenge.json @@ -49,8 +49,10 @@ "keepTasks": "Manter Tarefas", "closeCha": "Terminar desafio e...", "leaveCha": "Sair do desafio e...", - "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilterHeader": "Propriedade", + "challengedOwnedFilter": "Adquirido", + "challengedNotOwnedFilter": "Não adquirido", + "challengedEitherOwnedFilter": "Ambos", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/character.json b/common/locales/pt/character.json index f0506fd3c6..7576c3ed5e 100644 --- a/common/locales/pt/character.json +++ b/common/locales/pt/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Nome de Exibição", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Sobre", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Por favor, apresente-se", "photoUrl": "URL da Foto", "imageUrl": "URL da Imagem", "inventory": "Inventário", @@ -49,7 +49,7 @@ "classBonusText": "Sua classe (Guerreiro, se você ainda não liberou ou selecionou outra classe) usa seu próprio equipamento com mais eficiência que equipamentos de outras classes. Usar equipamentos da própria classe garante um aumento de 50% ao bônus de atributo concedido pelo equipamento.", "classEquipBonus": "Bônus de Classe", "battleGear": "Equipamento de Batalha", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Este é o equipamento que você usa em batalha; ele influencia os números ao interagir com suas tarefas.", "costume": "Traje", "costumeText": "Se preferir a aparência de outro equipamento em vez do que estiver usando, marque a opção \"Usar Traje\" para vestir um traje enquanto usa seu equipamento de batalha por baixo.", "useCostume": "Usar Traje ", @@ -117,7 +117,7 @@ "rogueText": "Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, o permite evitar as consequências de Tarefas Diárias perdidas. Jogue de Ladino se possuir grande motivação por Recompensas e Conquistas, e se for ambicioso por itens e medalhas!", "healerText": "Curandeiros são impenetráveis contra o mal, e extendem essa proteção aos outros. Tarefas Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em sua Equipe, ou se a ideia de enganar a Morte através de trabalho duro o inspira!", "optOut": "Não Optar", - "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", + "optOutText": "Não está a fim de olhar as classes? Deseja escolher depois? Deixe pra lá - você será um guerreiro sem nenhuma habilidade especial. Você pode ler sobre o sistema de classes posteriormente na wiki e habilitar classes a qualquer hora em Usuário -> Atributos.", "select": "Selecionar", "stealth": "Furtividade", "stealthNewDay": "Quando um novo dia começar, você evitará dano dessa quantidade de Tarefas Diárias perdidas.", @@ -141,10 +141,10 @@ "unequipCostume": "Desequipar Traje", "unequipPetMountBackground": "Desequipar Mascote, Montaria, Planos de Fundo", "animalSkins": "Peles de Animais", - "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "chooseClassHeading": "Escolha sua Classe! Ou deixe para escolher mais tarde.", + "warriorWiki": "Guerreiro", + "mageWiki": "Mago", + "rogueWiki": "Ladino", + "healerWiki": "Curandeiro", + "chooseClassLearn": "Aprenda mais sobre classes" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/pt/content.json b/common/locales/pt/content.json index ad3705687d..c7fcc67a32 100644 --- a/common/locales/pt/content.json +++ b/common/locales/pt/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "doce", "questEggSheepText": "Ovelha", "questEggSheepAdjective": "felpuda", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Ache uma poção de eclosão para usá-la nesse ovo, e ele irá eclodir em um <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", "hatchingPotionWhite": "Branco", diff --git a/common/locales/ro/challenge.json b/common/locales/ro/challenge.json index 340b9fd39f..576ce2d6ae 100644 --- a/common/locales/ro/challenge.json +++ b/common/locales/ro/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ro/content.json b/common/locales/ro/content.json index 7e3a78862b..3a90d0e08b 100644 --- a/common/locales/ro/content.json +++ b/common/locales/ro/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "sweet", "questEggSheepText": "Sheep", "questEggSheepAdjective": "woolly", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "de bază", "hatchingPotionWhite": "Alb", diff --git a/common/locales/ru/backgrounds.json b/common/locales/ru/backgrounds.json index 0f267940ab..825706d51c 100644 --- a/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -84,11 +84,11 @@ "backgroundMountainLakeNotes": "Проверьте, как водичка в Горном озере.", "backgroundPagodasText": "Пагоды", "backgroundPagodasNotes": "Заберитесь на вершины Пагод.", - "backgrounds062015": "SET 13: Released June 2015", - "backgroundDriftingRaftText": "Drifting Raft", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle a Drifting Raft.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Shimmery Bubbles", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Float through a sea of Shimmery Bubbles.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "Island Waterfalls", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic near Island Waterfalls." + "backgrounds062015": "Набор 13: Выпущен в июне 2015", + "backgroundDriftingRaftText": "Дрейфующий Плот", + "backgroundDriftingRaftNotes": "Поплавайте на Дрейфующем Плоте", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Блестящие Пузыри", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Переплывите море Блестящих Пузырей", + "backgroundIslandWaterfallsText": "Остров Водопадов", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Устройте пикник у Острова Водопадов" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/challenge.json b/common/locales/ru/challenge.json index ebfd0e0084..181aa43b3d 100644 --- a/common/locales/ru/challenge.json +++ b/common/locales/ru/challenge.json @@ -16,7 +16,7 @@ "selectWinner": "Выбрать победителя и закрыть испытание:", "deleteOrSelect": "Удалить или выбрать победителя", "endChallenge": "Завершить испытание", - "challengeDiscription": "These are the Challenge's tasks that will be added to your task dashboard when you join this Challenge. The sample Challenge tasks below will change color and gain graphs to show you the overall progress of the group.", + "challengeDiscription": "Это задания, входящие в испытание. После присоединения к испытанию они будут добавлены к списку ваших заданий. Цвет размещенных ниже заданий испытания будет меняться, станут доступны графики, показывающие общие достижения группы.", "hows": "Как идут дела?", "filter": "Фильтр", "groups": "Группы", @@ -44,7 +44,7 @@ "selectGroup": "Пожалуйста, выберите группу", "challengeCreated": "Испытание создано", "sureDelCha": "Вы уверены, что хотите удалить испытание?", - "sureDelChaTavern": "Delete challenge, are you sure? Your gems will not be refunded.", + "sureDelChaTavern": "Вы уверены, что хотите удалить испытания? Ваши самоцветы не будут возвращены.", "removeTasks": "Удалить задания", "keepTasks": "Оставить задания", "closeCha": "Закрыть испытание и...", @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/character.json b/common/locales/ru/character.json index 632cd0cc1a..36cc818605 100644 --- a/common/locales/ru/character.json +++ b/common/locales/ru/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "Отображаемое имя", "displayPhoto": "Фото", "displayBlurb": "О себе", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Пожалуйста, расскажите о себе", "photoUrl": "Ссылка на фото", "imageUrl": "Ссылка на изображение", "inventory": "Инвентарь", @@ -49,15 +49,15 @@ "classBonusText": "Ваш класс (воин, если вы еще не открыли систему классов и не выбрали другой класс) использует свою собственную экипировку более эффективно, чем экипировку других классов. Надетая экипировка вашего текущего класса дает 50% к дополнительным очкам характеристик.", "classEquipBonus": "Бонус класса", "battleGear": "Боевая экипировка", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Это ваша экипировка для битв, она влияет на наносимый и получаемый урон.", "costume": "Костюм", "costumeText": "Если внешний вид какой-либо экипировки вам нравится больше, чем надетой сейчас, можете отметить «Использовать костюм» для того, чтобы визуально предстать в желаемом костюме поверх боевой экипировки.", "useCostume": "Использовать костюм", - "gearAchievement": "You have earned the \"Ultimate Gear\" Achievement for upgrading to the maximum gear set for a class! You have attained the following complete sets:", + "gearAchievement": "Вы заработали значок \"Превосходная экипировка\" за максимальное усовершенствование комплекта доспехов для некоторого класса! Вы полностью усовершенствовали следующие комплекты доспехов:", "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on your stats page and buy up your new class's gear!", "armoireUnlocked": "You've also unlocked the Enchanted Armoire! Click on the Enchanted Armoire Reward for a random chance at special Equipment! It may also give you random XP or food items.", "ultimGearName": "Превосходная экипировка", - "ultimGearText": "Has upgraded to the maximum weapon and armor set for the following classes:", + "ultimGearText": "Полностью усовершенствовал(а) оружие и комплект доспехов для следующих классов:", "level": "Уровень", "levelUp": "Новый уровень!", "mana": "Мана", diff --git a/common/locales/ru/communityguidelines.json b/common/locales/ru/communityguidelines.json index b69bf5f4d1..0ebc2a483c 100644 --- a/common/locales/ru/communityguidelines.json +++ b/common/locales/ru/communityguidelines.json @@ -4,7 +4,7 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica!", "commGuidePara001": "Приветствую вас, искатель приключений! Добро пожаловать в страну Habitica, землю продуктивности, здоровья и иногда свирепствующего грифона. Здесь вас ждет дружное сообщество, в котором много людей, всегда готовых помочь друг другу на пути самосовершенствования.", "commGuidePara002": "Для того, чтобы все были в безопасности и чувствовали себя счастливыми и продуктивными в нашем сообществе, у нас действуют определенные правила. Мы тщательно проработали их и сделали их настолько дружелюбными и легко воспринимаемыми, насколько это возможно. Пожалуйста, найдите время прочесть их.", - "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех социальных мест, которые мы используем, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex, и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например новый источник конфликтных ситуаций или даже злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Не бойтесь: если правила будут изменены, то вас уведомит обо этом Bailey.", + "commGuidePara003": "Эти правила действуют для всех мест, которые мы используем для общения, включая (но не ограничиваясь) Trello, GitHub, Transifex и Wikia (wiki). Иногда могут возникать непредвиденные ситуации, например новый источник конфликтных ситуаций или злобный некромант. Когда такое случается, модераторы могут редактировать эти правила, чтобы уберечь сообщество от новых угроз. Но причин для беспокойства нет: если правила будут изменены, вы узнаете об этом из объявления Бэйли.", "commGuidePara004": "А теперь приготовьте ваши перья и свитки для записей и давайте начнем!", "commGuideHeadingBeing": "Быть гражданином страны Habitica", "commGuidePara005": "HabitRPG — это, в первую очередь, сайт, посвященный саморазвитию. Как результат, нам повезло собрать вокруг этой идеи самое благожелательное, доброе, очень учтивое и поддерживающее сообщество в Сети. Есть множество черт которые характерны для жителя страны Habitica. Вот лишь некоторые из часто встречающихся и наиболее явных:", @@ -15,7 +15,7 @@ "commGuideHeadingMeet": "Знакомьтесь — модераторы!", "commGuidePara006": "В стране Habitica живут странствующие рыцари, которые неустанно помогают администрации сохранять мир, порядок и избавляться от троллей. У каждого из них своя обитель, но иногда их призывают для решения проблем и в других сферах общества. Сотрудники и модераторы зачастую делают официальные заявления, начинающиеся с фраз «Mod Talk» или «Mod Hat On».", "commGuidePara007": "Сотрудники сайта имею пурпурные теги, отмеченные коронами и носят звание «Герой».", - "commGuidePara008": "У модераторов теги тёмно-синие со звёздами и звание «Страж». Единственным исключением является Bailey, он компьютерный персонаж, и его тег чёрно-зелёный со звездой.", + "commGuidePara008": "У модераторов теги тёмно-синие со звёздами и звание «Страж». Единственным исключением является Бэйли: она неигровой персонаж, и ее тег чёрно-зелёный со звездой.", "commGuidePara009": "На данный момент сотрудники сайта являются (слева направо):", "commGuidePara009a": "в Trello", "commGuidePara009b": "в GitHub", diff --git a/common/locales/ru/content.json b/common/locales/ru/content.json index 7003b19e10..14c72a6c81 100644 --- a/common/locales/ru/content.json +++ b/common/locales/ru/content.json @@ -60,8 +60,10 @@ "questEggBunnyAdjective": "прилипчивый", "questEggSlimeText": "Зефирный слизень", "questEggSlimeAdjective": "милый", - "questEggSheepText": "Барашек", + "questEggSheepText": "Баран", "questEggSheepAdjective": "Шерстистая", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Найдите инкубационный эликсир, чтобы полить им яйцо и из него вылупится <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Обыкновенный", "hatchingPotionWhite": "Белый", diff --git a/common/locales/ru/front.json b/common/locales/ru/front.json index 3f9593ab9d..d58dbe4e49 100644 --- a/common/locales/ru/front.json +++ b/common/locales/ru/front.json @@ -173,7 +173,7 @@ "watchVideos": "Смотреть видео", "work": "Работа", "zelahQuote": "С HabitRPG пойти спать вовремя меня может убедить мысль получить очки, если лягу рано, или же потерять здоровье – если поздно.", - "reportAccountProblems": "Report Account Problems", + "reportAccountProblems": "Сообщить о проблеме с учетной записью", "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", "businessInquiries": "Business Inquiries", diff --git a/common/locales/ru/gear.json b/common/locales/ru/gear.json index cd202f6bc7..a3b77d9f0e 100644 --- a/common/locales/ru/gear.json +++ b/common/locales/ru/gear.json @@ -120,7 +120,7 @@ "weaponMystery201411Notes": "Многофункциональные вилы – вонзайте их во врагов, или в свои любимые блюда! Преимуществ не дают. Подарок подписчикам ноября 2014.", "weaponMystery201502Text": "Сверкающий крылатый посох Любви-а-также-Правды", "weaponMystery201502Notes": "Ради КРЫЛЬЕВ! Ради ЛЮБВИ! Ради ТАКЖЕ-ПРАВДЫ! Преимуществ не дает. Подарок подписчикам в феврале 2015.", - "weaponMystery201505Text": "Green Knight Lance", + "weaponMystery201505Text": "Зеленое Копье Рыцаря", "weaponMystery201505Notes": "This green and silver lance has unseated many opponents from their mounts. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", "weaponMystery301404Text": "Стимпанковская трость", "weaponMystery301404Notes": "Отлично подходит для прогулки по городу. Подарок подписчикам марта 3015. Преимуществ не дает.", @@ -372,7 +372,7 @@ "headMystery201412Notes": "Кто пингвин? Преимуществ не дает. Подарок подписчикам декабря 2014.", "headMystery201501Text": "Звездный шлем", "headMystery201501Notes": "Мерцающие созвездия, крутясь, направляют мысли владельца в нужное русло. Преимуществ не дает. Подарок подписчикам в январе 2015.", - "headMystery201505Text": "Green Knight Helm", + "headMystery201505Text": "Зеленый Шлем Рыцаря", "headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Преимуществ не дает.", diff --git a/common/locales/ru/generic.json b/common/locales/ru/generic.json index 5872b1e889..0c817a8603 100644 --- a/common/locales/ru/generic.json +++ b/common/locales/ru/generic.json @@ -5,20 +5,20 @@ "habitica": "Habitica", "expandToolbar": "Показать панель", "collapseToolbar": "Скрыть панель", - "markdownBlurb": "HabitRPG uses markdown for message formatting. See the Markdown Cheat Sheet for more info.", - "showFormattingHelp": "Show formatting help", - "hideFormattingHelp": "Hide formatting help", - "youType": "You type:", - "youSee": "You see:", - "italics": "*Italics*", - "bold": "**Bold**", - "strikethrough": "~~Strikethrough~~", + "markdownBlurb": "HabitRPG использует форматирование Markdown. Подробнее можно узнать в шпаргалке по Markdown.", + "showFormattingHelp": "Показать правила форматирования", + "hideFormattingHelp": "Скрыть правила форматирования", + "youType": "Введенный текст:", + "youSee": "Показываемое сообщение:", + "italics": "*Курсив*", + "bold": "**Жирный**", + "strikethrough": "~~Зачеркнутый~~", "emojiExample": ":smile:", - "markdownLinkEx": "[HabitRPG is great!](https://habitrpg.com)", + "markdownLinkEx": "[Попробуй HabitRPG!](https://habitrpg.com)", "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")", "unorderedListHTML": "+ First item
+ Second item
+ Third item", "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item", - "code": "`code`", + "code": "'код'", "achievements": "Достижения", "modalAchievement": "Достижение!", "special": "Особое", diff --git a/common/locales/ru/groups.json b/common/locales/ru/groups.json index 6d0fe1561a..5f23f3f465 100644 --- a/common/locales/ru/groups.json +++ b/common/locales/ru/groups.json @@ -109,10 +109,10 @@ "inviteByEmail": "пригласить друзей по почте. Если они присоединятся по ссылке из вашего письма, они будут автоматически приглашены в эту группу.", "byColon": "От:", "inviteNewUsers": "Пригласить Новых Пользователей", - "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):", - "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>", - "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems", - "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", + "inviteAlertInfo2": "Или поделитесь этой ссылкой (Скопировать/Вставить)", + "sendGiftHeading": "Отправить Подарок <%= name %>", + "sendGiftGemsBalance": "Из <%= number %> Самоцветов", + "sendGiftCost": "Всего: $<%= cost %>", "sendGiftFromBalance": "From Balance", "sendGiftPurchase": "Purchase", "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)", diff --git a/common/locales/ru/quests.json b/common/locales/ru/quests.json index 07c5406e71..d566733cd3 100644 --- a/common/locales/ru/quests.json +++ b/common/locales/ru/quests.json @@ -30,7 +30,7 @@ "questOwnerNotInRunningQuest": "Владелец квеста бросил его. . Вы можете отменить квест, если нужно, но можно и оставить, тогда все оставшиеся члены группы получат награду, когда квест завершится.", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "Владелец квеста покинул группу, и квест нельзя выполнять. Вам рекомендуется отменить квест. Свиток вернется к владельцу квеста.", "questOwnerNotInRunningQuestParty": "Владелец квеста покинул группу. Вы можете отменить квест, если нужно, но можно и оставить, тогда все оставшиеся члены группы получат награду, когда квест завершится.", - "questParticipants": "участников(-а)", + "questParticipants": "Участники", "scrolls": "Квестовые свитки", "noScrolls": "У вас нет квестовых свитков.", "scrollsText1": "Для квестов нужна команда. Если вы хотите выполнить квест в одиночку,", diff --git a/common/locales/ru/questscontent.json b/common/locales/ru/questscontent.json index 05527a1a73..055d3e95bb 100644 --- a/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/common/locales/ru/questscontent.json @@ -140,7 +140,7 @@ "questAtom3Notes": "С оглушительным рёвом, при котором пять вкуснейших разновидностей сыра вылетели из его пасти, Безобеденный Монстр рассыпался на кусочки. «КАК ТЫ ПОСМЕЛ!» — раздаётся голос из-под водной глади. Перед вами появляется голубая фигура, облачённая в неведомое одеяние, держащая в руке магический туалетный ёршик. Грязная одежда начинает бурлить на поверхности воды. «Я великий Прачечдей!» — грозно заявляет он. «У тебя хватило наглости помыть мои ослепительно грязные тарелки, уничтожить моего питомца и вторгнуться в мои владения в отвратительно чистой одежде. Приготовься почувствовать сырую ярость моей загрязняющей магии!»", "questAtom3Completion": "Ослабший Прачечдей повержен! Груды чистой одежды сваливаются в аккуратные стопки вокруг вас. Теперь все выглядит намного лучше. Как только вы начинаете пробираться сквозь них, замечаете металлический отблеск, и ваш взгляд падает на сияющий шлем. Предыдущий владелец этого сверкающего доспеха неизвестен, но как только вы надеваете его, чувствуете теплоту присутствия щедрого духа. Жаль, что они не пришивали к своим вещам табличку с именем.", "questAtom3Boss": "Прачечдей", - "questAtom3DropPotion": "Простой инкубационный эликсир", + "questAtom3DropPotion": "Обычный инкубационный эликсир", "questOwlText": "Сова-Полуночник", "questOwlNotes": "В Таверне свет горит всю ночь.
Но вдруг пропал! Как тут помочь?
Как друга друг теперь найдет?
Но @Twitching уж бойцов зовет:
Сова, враг звезд, закрыла свет.
Сражайтесь! Времени ждать нет!
Сову прогоним от дверей,
Чтоб снова стала ночь светлей!\"", "questOwlCompletion": "С рассветом прочь летит Сова,
Герои ж – на ногах едва.
Пора, пожалуй, и поспать...
Но кто гнездо принес в кровать?
Мы часто любим, как Сова,
Сидеть всю ночь и до утра.
Но тихий писк совят даст знать:
Пора заканчивать и спать.", @@ -201,6 +201,6 @@ "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!", "questSheepBoss": "Грозовой Баран", "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.", - "questSheepDropSheepEgg": "Барашек (яйцо)", - "questSheepUnlockText": "Позволяет покупать на рынке барашка в яйце." + "questSheepDropSheepEgg": "Баран (яйцо)", + "questSheepUnlockText": "Позволяет покупать на рынке барана в яйце." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/settings.json b/common/locales/ru/settings.json index c3af2b6b87..fd494dbfb7 100644 --- a/common/locales/ru/settings.json +++ b/common/locales/ru/settings.json @@ -17,7 +17,7 @@ "showTour": "Показать тур", "restartTour": "Запустить ознакомительный тур, который вы видели, когда зарегистрировались на HabitRPG.", "showBailey": "Показать Бэйли", - "showBaileyPop": "Показать скрывшегося Бэйли «Городского Глашатая», чтобы просмотреть все прежние новости.", + "showBaileyPop": "Показать скрывшуюся Бэйли — Городского Глашатая, чтобы просмотреть все прежние новости.", "fixVal": "Исправить данные персонажа", "fixValPop": "Вручную изменить данные: здоровье, уровень и золото.", "enableClass": "Включить систему классов", diff --git a/common/locales/ru/tasks.json b/common/locales/ru/tasks.json index 2482170e07..9a86cc1f63 100644 --- a/common/locales/ru/tasks.json +++ b/common/locales/ru/tasks.json @@ -14,7 +14,7 @@ "save": "Сохранить", "addChecklist": "Добавить список", "checklist": "Список", - "checklistText": "Break a task into smaller pieces! Checklists increase the Experience and Gold gained from a To-Do, and reduce the damage caused by a Daily.", + "checklistText": "Разбейте задание на меньшие подзадачи! Выполнение подзадач увеличит получаемое количество опыта и золота за Задания, а также уменьшит урон, наносимый Ежедневными заданиями.", "expandCollapse": "Развернуть/свернуть", "text": "Текст", "extraNotes": "Дополнительные заметки", diff --git a/common/locales/sk/challenge.json b/common/locales/sk/challenge.json index d188e8641c..0a48a07ad6 100644 --- a/common/locales/sk/challenge.json +++ b/common/locales/sk/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sk/content.json b/common/locales/sk/content.json index c419731b7a..326f9951f5 100644 --- a/common/locales/sk/content.json +++ b/common/locales/sk/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "sweet", "questEggSheepText": "Sheep", "questEggSheepAdjective": "woolly", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Nájdi liahoxír, ktorý vyleješ na vajíčko, a vyliahne sa z neho <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Základný", "hatchingPotionWhite": "Biely", diff --git a/common/locales/sr/challenge.json b/common/locales/sr/challenge.json index 5a2b4eaa57..91f15a44b1 100644 --- a/common/locales/sr/challenge.json +++ b/common/locales/sr/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sr/content.json b/common/locales/sr/content.json index 2381dc523d..66981488b6 100644 --- a/common/locales/sr/content.json +++ b/common/locales/sr/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "slatki", "questEggSheepText": "Ovca", "questEggSheepAdjective": "vunasta", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Nađite napitak, pospite ga po ovom jajetu, i iz njega će se izleći <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Običan", "hatchingPotionWhite": "Beli", diff --git a/common/locales/sv/challenge.json b/common/locales/sv/challenge.json index a68597a6ce..cca05f4af7 100644 --- a/common/locales/sv/challenge.json +++ b/common/locales/sv/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sv/character.json b/common/locales/sv/character.json index c8194786c7..f9e52e7f6b 100644 --- a/common/locales/sv/character.json +++ b/common/locales/sv/character.json @@ -7,49 +7,49 @@ "displayName": "Användarnamn", "displayPhoto": "Foto", "displayBlurb": "Några ord om mig", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "Vänligen presentera dig", "photoUrl": "Foto-URL", "imageUrl": "Bild-URL", "inventory": "Förråd", "social": "Socialt", "lvl": "Lvl", - "buffed": "Buffad", + "buffed": "Trimmad", "bodyBody": "Kropp", "bodySize": "Storlek", "bodySlim": "Smal", "bodyBroad": "Bred", - "unlockSet": "Lås Upp Set - <%= cost %>", + "unlockSet": "Lås upp set - <%= cost %>", "locked": "låst", "shirts": "Tröjor", "specialShirts": "Specialtröjor", - "bodyHead": "Frisyrer och Hårfärger", + "bodyHead": "Frisyrer och hårfärger", "bodySkin": "Hud", "color": "Färg", "bodyHair": "Hår", "hairBangs": "Lugg", "hairBase": "Längd", - "hairSet1": "Frisyr Set 1", - "hairSet2": "Hårstilar samling 2", + "hairSet1": "Frisyrset 1", + "hairSet2": "Frisyrset 2", "bodyFacialHair": "Ansiktsbehåring", "beard": "Skägg", "mustache": "Mustasch", "flower": "Blomma", - "basicSkins": "Grundläggande hud", + "basicSkins": "Grundläggande hudtyper", "rainbowSkins": "Regnbågshud", - "pastelSkins": "Pastellfärgad hud", - "spookySkins": "Spöklik hud", - "supernaturalSkins": "Övernaturlig hud", + "pastelSkins": "Pastellfärgade hudtyper", + "spookySkins": "Spöklika hudtyper", + "supernaturalSkins": "Övernaturliga hudtyper", "rainbowColors": "Regnbågsfärger", "shimmerColors": "Skimrande färger", "hauntedColors": "Spöklika färger", "winteryColors": "Vinterfärger", "equipment": "Utrustning", - "equipmentBonusText": "Egenskapsbonusar från din nuvarande stridsutrustning. Gå in på fliken Utrustning under Förråd för att välja din stridsutrustning.", + "equipmentBonusText": "Egenskapsbonusar från din nuvarande stridsutrustning. Gå in på fliken \"Utrustning\" under \"Förråd\" för att välja din stridsutrustning.", "classBonus": "Klassutrustningsbonus", - "classBonusText": "Din klass (Krigare, om du inte har låst upp eller valt en annan klass) använder sin egna utrustning mer effektivt än utrustning från andra klasser. Att använda utrustning från din nuvarande klass ger en 50% höjning på egenskapsbonusen den ger.", + "classBonusText": "Din klass (krigare, om du inte har låst upp eller valt en annan klass) använder sin egen utrustning mer effektivt än utrustning från andra klasser. Att använda utrustning från din nuvarande klass höjer egenskapsbonusen med 50%.", "classEquipBonus": "Klassbonus", "battleGear": "Stridsutrustning", - "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.", + "battleGearText": "Detta är den utrustning som du bär i strid och den påverkar siffrorna när du hanterar dina uppgifter.", "costume": "Dräkt", "costumeText": "Om du föredrar utseendet på annan utrustning än den du har på dig, kryssa i rutan \"Använd Dräkt\" för att visa upp din favoritdräkt medan du har på dig din stridsutrustning undertill.", "useCostume": "Använd Dräkt", @@ -65,31 +65,31 @@ "mp": "MP", "xp": "EP", "health": "Hälsa", - "allocateStr": "Poäng tilldelade till Styrka:", + "allocateStr": "Poäng tilldelade till styrka:", "allocateStrPop": "Lägg till ett poäng till Styrka", - "allocateCon": "Poäng tilldelade till Tålighet:", + "allocateCon": "Poäng tilldelade till tålighet:", "allocateConPop": "Lägg till ett poäng till Tålighet", - "allocatePer": "Poäng tilldelade till Iaktagelseförmåga:", + "allocatePer": "Poäng tilldelade till iakttagelseförmåga:", "allocatePerPop": "Lägg till ett poäng till Uppmärksamhet", - "allocateInt": "Poäng tilldelade till Intelligens:", + "allocateInt": "Poäng tilldelade till intelligens:", "allocateIntPop": "Lägg till ett poäng till Intelligens", "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Attribute Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the Orb of Rebirth, now available for free in the Market.", "stats": "Statistik", "strength": "Styrka", - "strengthText": "Styrka ökar chansen för slumpmässiga \"kritiska träffar\" och guld-, erfarenhet-, och fyndchansen boostas. Det hjälper även till att skada bossmonster.", + "strengthText": "Styrka ökar chansen för slumpmässiga \"kritiska träffar\" och guld-, erfarenhet-, och fyndchansen höjs. Styrka hjälper också för att tillfoga skada till bossar.", "constitution": "Tålighet", - "conText": "Tålighet reducerar skadan från negativa Vanor och missade Dagliga Uppgifter.", + "conText": "Tålighet reducerar skadan från negativa vanor och missade dagliga uppgifter.", "perception": "Uppmärksamhet", - "perText": "Uppmärksamhet ökar hur mycket Guld du tjänar, och när du låst upp Marknaden ökar den även chansen att hitta föremål när du fullbordar uppgifter.", + "perText": "Iakttagelseförmåga ökar hur mycket guld du tjänar, och när du låst upp marknaden ökar den även chansen att hitta föremål när du fullbordar uppgifter.", "intelligence": "Intelligens", - "intText": "Intelligens ökar hur mycket Erfarenhet du får, och när du har låst upp Klasser avgör din maxgräns för hur mycket Mana du kan ha för användning av din klass-förmåga.", + "intText": "Intelligens ökar hur mycket erfarenhet du får, och när du har låst upp klasser avgör intelligensen den maximala mängden mana som du kan använda för klasspecifika förmågor.", "levelBonus": "Level-bonus", - "levelBonusText": "Varje egenskap får en bonus motsvarande hälfen av (din Level minus 1).", + "levelBonusText": "Varje egenskap får en bonus motsvarande hälften av (din nivå minus 1).", "allocatedPoints": "Utdelade poäng", - "allocatedPointsText": "Egenskapspoäng du förtjänat och delat ut. Dela ut poäng under kolumnen Karaktärsuppbyggning.", + "allocatedPointsText": "Egenskapspoäng som du har förtjänat och delat ut. Dela ut poäng under kolumnen karaktärsuppbyggelse.", "allocated": "Utdelade", - "buffs": "Buffar", - "buffsText": "Tillfälliga egenskapsbonusar från förmågor och bedrifter. Dessa försvinner vid slutet av dig dag. De förmågor du kan använda hittar du under Belönings-kolumnen på Uppgiftssidan. ", + "buffs": "Puffar", + "buffsText": "Tillfälliga egenskapsbonusar från förmågor och bedrifter. Dessa försvinner vid slutet av din dag. De förmågor du kan använda hittar du under belöningskolumnen på uppgiftssidan. ", "characterBuild": "Karaktärsuppbyggning", "class": "Klass", "experience": "Erfarenhet", @@ -99,34 +99,34 @@ "mage": "Magiker", "mystery": "Mysterium", "changeClass": "Byt Klass, Återbetala Egenskapspoäng", - "levelPopover": "Varje level ger dig en poäng att dela ut till valfri egenskap. Du kan antingen göra det manuellt eller låta spelet bestämma åt dig genom att använda ett av alternativen under Automatisk Utdelning.", + "levelPopover": "Varje nivå ger dig en poäng att dela ut till valfri egenskap. Du kan antingen göra det manuellt eller låta spelet bestämma åt dig genom att använda ett av alternativen under automatisk utdelning.", "unallocated": "Outdelade Egenskapspoäng", - "haveUnallocated": "Du har <%= points %> Outdelad(e) Egenskapspoäng", + "haveUnallocated": "Du har <%= points %> outdela(t/de) egenskapspoäng", "autoAllocation": "Automatisk Utdelning", - "autoAllocationPop": "Placerar poäng hos egenskaper enligt dina preferenser när du går upp i level.", + "autoAllocationPop": "Placerar poäng hos egenskaper enligt dina preferenser när du går upp en nivå.", "evenAllocation": "Dela ut egenskapspoäng jämnt", "evenAllocationPop": "Delar ut samma antal poäng till varje egenskap.", "classAllocation": "Dela ut poäng baserat på Klass", "classAllocationPop": "Tillderar fler poäng till attributen som är viktiga för din Klass", "taskAllocation": "Dela ut poäng baserat på uppgifts-aktivitet", - "taskAllocationPop": "Tilldelar poäng baserat på de Fysiska (Styrka), Mentala (Intelligens), Sociala (Tålighet), och Andra (Uppmärksamhet) kategorier associerade till uppgifterna du slutför.", + "taskAllocationPop": "Tilldelar poäng baserat på de fysiska (styrka), mentala (intelligens), sociala (tålighet), och andra (uppmärksamhet) kategorier associerade till uppgifterna du slutför.", "distributePoints": "Dela ut outdelade poäng", "distributePointsPop": "Dela ut alla outdelade egenskapspoäng enligt den valda utdelningsplanen.", - "warriorText": "Krigare får fler och bättre \"kritiska träffar\", vilket slumpmässigt ger bonus guld, erfarenhet och fyndchans för att ha fullbordat en uppgift. De gör också hård skada på bossar. Spela en krigare om du blir motiverad av oförutsägbara jackpot-liknande belöningar, eller om du vill göra mycket skada i bossuppdrag!", - "mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i Erfarenhet och Levlar snabbare än andra klasser. De får också en hel del Mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en Magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habit, eller om du blir starkt motiverad av att gå upp i level och att låsa upp avancerande funktioner!", - "rogueText": "Smygare älskar att samla på sig rikedom, tjänar mer Guld är några andra och är skickliga på att hitta föremål. Deras ikoniska Smygförmåga tillåter dem att smita undan konsekvenserna av missade Dagliga Upgifter. Spela som en Smygare om du finner stark motivation i Belöningar och Bedrifter, samt strävar efter byte och medaljer.", - "healerText": "Helare står ogenomträngliga mot skada, och breder ut det skyddet till andra. Missade Dagliga Uppgifter och dåliga Vanor bekymrar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa Hälsa från misslyckanden. Spela en Helare om du gillar att hjälpa andra i ditt Sällskap, eller om tanken av att smita undan Döden genom hårt arbete inspirerar dig!", + "warriorText": "Krigare får fler och bättre \"kritiska träffar\", vilket slumpmässigt ger bonusar i form av guld, erfarenhet och fyndchanser efter att ha fullbordat en uppgift. De åsamkar också stor skada på bossar. Spela en krigare om du blir motiverad av oförutsägbara jackpot-liknande belöningar, eller om du vill göra mycket skada i bossuppdrag!", + "mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i erfarenhet och går upp i nivå snabbare än andra klasser. De får också en hel del mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habit, eller om du blir starkt motiverad av att gå upp i nivå och att låsa upp avancerande funktioner!", + "rogueText": "Smygare älskar att samla på sig rikedom och tjänar därför mer guld är några andra samt är skickliga på att hitta föremål. Deras särpräglade smygförmåga tillåter dem att smita undan konsekvenserna av missade dagliga uppgifter. Spela som en smygare om du finner stark motivation i belöningar och bedrifter och strävar efter rovbyte och medaljer.", + "healerText": "Helare står ogenomträngliga för skada, och breder ut det skyddet till andra. Missade dagliga uppgifter och dåliga vanor bekymrar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa hälsan efter misslyckanden. Spela en helare om du gillar att hjälpa andra i ditt sällskap, eller om tanken av att smita undan döden genom hårt arbete inspirerar dig!", "optOut": "Välj Bort", "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", "select": "Välj", "stealth": "Smygande", - "stealthNewDay": "När en ny dag börjar kommer du undvika skada från så här många missade Dagliga Uppgifter.", - "streaksFrozen": "Följder frusna.", - "streaksFrozenText": "Följder på missade Dagliga Uppgifter kommer inte återställas vid slutet av dagen.", + "stealthNewDay": "När en ny dag börjar kommer du att undvika skada från så här många missade dagliga uppgifter.", + "streaksFrozen": "Följdhandlingar frusna.", + "streaksFrozenText": "Följdhandlingar på missade dagliga uppgifter kommer inte att återställas vid dagens slut.", "respawn": "Återuppstå!", "youDied": "Du dog!", - "dieText": "Du har förlorat en level, allt ditt Guld och en slumpmässigt utvald del av din Utrustning. Res dig upp, Habitant, och försök igen! Hindra dina negativa vanor, var vaksam med fullbordandet av Dagliga Uppgifter, och håll döden vid en armlängd bort med en Hälsodryck om du vacklar!", - "sureReset": "Är du säker? Detta kommer återställa din karaktärs klass och tilldelade poäng (du får tillbaka alla för att dela ut igen), och kostar 3 Juveler", + "dieText": "Du har förlorat en nivå, allt ditt guld och en slumpmässigt utvald del av din utrustning. Res dig upp, Habitant, och försök igen! Stå emot dina negativa vanor, var vaksam i fullföljandet av dagliga uppgifter, och håll döden på armlängds avstånd med en hälsodryck om du vacklar!", + "sureReset": "Är du säker? Detta kommer att återställa din karaktärs klass och tilldelade poäng (du får tillbaka alla för att omfördela dem), och kostar 3 Juveler.", "purchaseFor": "Köp för <%= cost %> Juveler?", "notEnoughMana": "Inte tillräckligt med mana.", "invalidTarget": "Ogiltigt mål", @@ -134,11 +134,11 @@ "youCastTarget": "Du kastar <%= spell %> på <%= target %>.", "youCastParty": "Du kastar <%= spell %> på sällskapet.", "critBonus": "Kritisk träff! Bonus:", - "displayNameDescription1": "Det här är vad som visas i meddelanden du postar i Tavernan, gillen, och sällskapschatt, tillsammans med vad som visas på din avatar. Gå till", + "displayNameDescription1": "Det här är vad som visas i meddelanden du postar i tavernan, gillen, och sällskapschatt, tillsammans med vad som visas på din avatar. Gå till", "displayNameDescription2": "Inställningar->Sida", - "displayNameDescription3": "och scrolla ner till Registrerings sektionen för att ändra ditt inloggningsnamn.", - "unequipBattleGear": "Ta av Stridssutrustning", - "unequipCostume": "Ta av Dräkt", + "displayNameDescription3": "och scrolla ner till registreringsavdelningen för att ändra ditt inloggningsnamn.", + "unequipBattleGear": "Ta av stridsutrustning", + "unequipCostume": "Ta av dräkt", "unequipPetMountBackground": "Avrusta husdjur, riddjur, bakgrund.", "animalSkins": "Animal Skins", "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", diff --git a/common/locales/sv/content.json b/common/locales/sv/content.json index 7152b78c1f..a73db6c227 100644 --- a/common/locales/sv/content.json +++ b/common/locales/sv/content.json @@ -1,67 +1,69 @@ { "potionText": "Hälsodryck", - "potionNotes": "Återställ 15 Hälsopoäng (Omedelbar Användning)", - "armoireText": "Enchanted Armoire", - "armoireNotesFull": "Open the Armoire to randomly receive special Equipment, Experience, or food! Equipment pieces remaining:", - "armoireLastItem": "You've found the last piece of rare Equipment in the Enchanted Armoire.", - "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!", - "dropEggWolfText": "Varg", + "potionNotes": "Återställ 15 hälsopoäng omedelbart", + "armoireText": "Förtrollat vapenskåp", + "armoireNotesFull": "Öppna vapenskåpet för att få en slumpmässig specialutrustning, erfarenhet eller mat! Utrustningsdelar som finns kvar:", + "armoireLastItem": "Du har hittat den sista ovanliga utrustningen i det förtrollade vapenskåpet.", + "armoireNotesEmpty": "Vapenskåpet kommer att ha ett nytt stycke utrustning varje månad. Fram tills dess, så kan du fortsätta klicka för erfarenhet och mat!", + "dropEggWolfText": "varg", "dropEggWolfAdjective": "lojal", - "dropEggTigerCubText": "Tigerunge", - "dropEggTigerCubMountText": "Tiger", + "dropEggTigerCubText": "tigerunge", + "dropEggTigerCubMountText": "tiger", "dropEggTigerCubAdjective": "vildsint", - "dropEggPandaCubText": "Pandaunge", - "dropEggPandaCubMountText": "Panda", + "dropEggPandaCubText": "pandaunge", + "dropEggPandaCubMountText": "panda", "dropEggPandaCubAdjective": "snäll", - "dropEggLionCubText": "Lejonunge", - "dropEggLionCubMountText": "Lejon", + "dropEggLionCubText": "lejonunge", + "dropEggLionCubMountText": "lejon", "dropEggLionCubAdjective": "kunglig", - "dropEggFoxText": "Räv", + "dropEggFoxText": "räv", "dropEggFoxAdjective": "listig", - "dropEggFlyingPigText": "Flygande Gris", - "dropEggFlyingPigAdjective": "kapriciös", - "dropEggDragonText": "Drake", + "dropEggFlyingPigText": "flygande gris", + "dropEggFlyingPigAdjective": "flamsig", + "dropEggDragonText": "drake", "dropEggDragonAdjective": "mäktig", - "dropEggCactusText": "Kaktus", - "dropEggCactusAdjective": "stickig", - "dropEggBearCubText": "Björnunge", - "dropEggBearCubMountText": "Björn", + "dropEggCactusText": "kaktus", + "dropEggCactusAdjective": "taggig", + "dropEggBearCubText": "björnunge", + "dropEggBearCubMountText": "björn", "dropEggBearCubAdjective": "gosig", - "questEggGryphonText": "Grip", + "questEggGryphonText": "grip", "questEggGryphonAdjective": "stolt", - "questEggHedgehogText": "Igelkott", - "questEggHedgehogAdjective": "spetsig ", - "questEggDeerText": "Hjort", + "questEggHedgehogText": "igelkott", + "questEggHedgehogAdjective": "spetsig", + "questEggDeerText": "hjort", "questEggDeerAdjective": "elegant", - "questEggEggText": "Ägg", - "questEggEggMountText": "Äggkorg", - "questEggEggAdjective": "Färgglad", - "questEggRatText": "Råtta", + "questEggEggText": "ägg", + "questEggEggMountText": "äggkorg", + "questEggEggAdjective": "färgglad", + "questEggRatText": "råtta", "questEggRatAdjective": "smutsig", - "questEggOctopusText": "Bläckfisk", + "questEggOctopusText": "bläckfisk", "questEggOctopusAdjective": "halkig", - "questEggSeahorseText": "Sjöhäst", - "questEggSeahorseAdjective": "Vinst", - "questEggParrotText": "Papegoja", - "questEggParrotAdjective": "livfull", - "questEggRoosterText": "Tupp", + "questEggSeahorseText": "sjöhäst", + "questEggSeahorseAdjective": "vinst", + "questEggParrotText": "papegoja", + "questEggParrotAdjective": "livlig", + "questEggRoosterText": "tupp", "questEggRoosterAdjective": "skutta", - "questEggSpiderText": "Spindel", + "questEggSpiderText": "spindel", "questEggSpiderAdjective": "läskig", - "questEggOwlText": "Ugla", - "questEggOwlAdjective": "förnuftig", - "questEggPenguinText": "Pingvin", + "questEggOwlText": "uggla", + "questEggOwlAdjective": "vis", + "questEggPenguinText": "pingvin", "questEggPenguinAdjective": "skarpsinnig", "questEggTRexText": "Tyrannosaurus", - "questEggTRexAdjective": "småarmad", - "questEggRockText": "Sten", + "questEggTRexAdjective": "kortarmad", + "questEggRockText": "sten", "questEggRockAdjective": "livlig", - "questEggBunnyText": "Kanin", + "questEggBunnyText": "kanin", "questEggBunnyAdjective": "gosig", - "questEggSlimeText": "Marshmallow Slime", - "questEggSlimeAdjective": "sweet", - "questEggSheepText": "Sheep", - "questEggSheepAdjective": "woolly", + "questEggSlimeText": "marshmallowslem", + "questEggSlimeAdjective": "söt", + "questEggSheepText": "får", + "questEggSheepAdjective": "ulligt", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Finn en kläckningsdryck att hälla på det här ägget, så kommer det att kläckas till<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Standard", "hatchingPotionWhite": "Vit", diff --git a/common/locales/sv/rebirth.json b/common/locales/sv/rebirth.json index 5d0f6143f0..95327d4eba 100644 --- a/common/locales/sv/rebirth.json +++ b/common/locales/sv/rebirth.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "rebirthNew": "Pånyttfödelse: Nytt Äventyr Tillgängligt!", - "rebirthUnlock": "Du har låst upp Pånyttfödelse! Detta speciella Marknadsföremål tillåter dig att börja ett nytt spel från level 1 men ha kvar alla dina uppgifter, bedrifter, husdjur och mer. Använd den för att blåsa nytt liv i HabitRPG om du känner att du uppnått allt, eller fr att uppleva nya funktioner från ögonen av en ny karaktär!", + "rebirthUnlock": "Du har låst upp Pånyttfödelse! Detta speciella marknadsföremål tillåter dig att börja ett nytt spel från nivå 1 utan att förlora alla dina uppgifter, bedrifter, husdjur med mera. Använd den för att blåsa nytt liv i HabitRPG om du känner att du redan har uppnått allt, eller för att uppleva nya funktioner utifrån en ny karaktärs synvinkel!", "rebirthBegin": "Pånyttfödelse: Starta ett Nytt Äventyr", - "rebirthStartOver": "Pånyttfödelse startar om din karaktär från Level 1, som om du hade börjat ett nytt konto.", + "rebirthStartOver": "Pånyttfödelse startar om din karaktär på nivå 1, som om du hade börjat ett nytt konto.", "rebirthAdvList1": "Du återvänder till full Hälsa.", "rebirthAdvList2": "Du har ingen Erfarenhet, Guld eller utrustning.", "rebirthAdvList3": "Dina Vanor, Dagliga- och Att-Göra-Uppgifter återställs till gult, och följder återställs.", diff --git a/common/locales/uk/challenge.json b/common/locales/uk/challenge.json index b3fcc5a170..3ce8fe2288 100644 --- a/common/locales/uk/challenge.json +++ b/common/locales/uk/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/uk/content.json b/common/locales/uk/content.json index e43a6cdfaf..26db02fbee 100644 --- a/common/locales/uk/content.json +++ b/common/locales/uk/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "sweet", "questEggSheepText": "Sheep", "questEggSheepAdjective": "woolly", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "Find a hatching potion to pour on this egg, and it will hatch into a <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Простий", "hatchingPotionWhite": "Білий", diff --git a/common/locales/uk/generic.json b/common/locales/uk/generic.json index 6f0d4566c0..87e11ad470 100644 --- a/common/locales/uk/generic.json +++ b/common/locales/uk/generic.json @@ -6,19 +6,19 @@ "expandToolbar": "Розгорнути панель", "collapseToolbar": "Згорнути панель", "markdownBlurb": "HabitRPG uses markdown for message formatting. See the Markdown Cheat Sheet for more info.", - "showFormattingHelp": "Show formatting help", - "hideFormattingHelp": "Hide formatting help", - "youType": "You type:", - "youSee": "You see:", - "italics": "*Italics*", - "bold": "**Bold**", - "strikethrough": "~~Strikethrough~~", - "emojiExample": ":smile:", + "showFormattingHelp": "Відобразити допомогу з форматування", + "hideFormattingHelp": "Сховати допомогу з форматування", + "youType": "Ви друкуєте:", + "youSee": "Ви бачите:", + "italics": "*курсив*", + "bold": "**Жирний**", + "strikethrough": "~~Закреслено~~", + "emojiExample": ":смайлик:", "markdownLinkEx": "[HabitRPG is great!](https://habitrpg.com)", "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")", "unorderedListHTML": "+ First item
+ Second item
+ Third item", "unorderedListMarkdown": "+ First item\n+ Second item\n+ Third item", - "code": "`code`", + "code": "`код`", "achievements": "Досягнення", "modalAchievement": "Досягнення!", "special": "Особливе", @@ -48,11 +48,11 @@ "neverMind": "Байдуже", "buyMoreGems": "Придбати самоцвітів", "notEnoughGems": "Недостатньо самоцвітів", - "alreadyHave": "Whoops! You already have this item. No need to buy it again!", + "alreadyHave": "Божечки! Ви вже маєте цю річ. Не треба знову купувати! ", "delete": "Вилучити", - "gemsPopoverTitle": "Gems", + "gemsPopoverTitle": "Самоцвіти", "gems": "Самоцвіти", - "gemButton": "You have <%= number %> Gems.", + "gemButton": "Ви маєте <%= number %> Самоцвітів.", "moreInfo": "Довідатися більше", "gemsWhatFor": "Торгівля з використання реальних грошей. Використовується для придбання спеціальних предметів і послуг (яйця, інкубаційні зілля, укріплення, тощо). Ви маєте розблокувати ці особливості перед тим як використовувати Самоцвіти.", "veteran": "Ветеран", @@ -102,7 +102,7 @@ "October": "Жовтень", "November": "Листопад", "December": "Грудень", - "dateFormat": "Date Format", + "dateFormat": "Формат дати", "achievementStressbeast": "Savior of Stoïkalm", "achievementStressbeastText": "Helped defeat the Abominable Stressbeast during the 2015 Winter Wonderland Event!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/uk/pets.json b/common/locales/uk/pets.json index 5f05fa19fa..702ded6cd9 100644 --- a/common/locales/uk/pets.json +++ b/common/locales/uk/pets.json @@ -27,10 +27,10 @@ "food": "Їжа та сідла", "noFood": "У Вас немає жодної їжі чи сідла.", "dropsExplanation": "Get these items faster with gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.", - "beastMasterProgress": "Beast Master Progress", + "beastMasterProgress": "Прогрес Володару Звірів", "beastAchievement": "Ви здобули досягнення „Звіролов“ за збір усіх улюбленців!", - "beastMasterName": "Beast Master", - "beastMasterText": "Has found all 90 pets (insanely difficult, congratulate this user!)", + "beastMasterName": "Володар Звірів", + "beastMasterText": "Знайдено усіх 90 улюбленців (шалено важко, привітайте цього гравця!)", "beastMasterText2": "and has released their pets a total of <%= count %> times", "mountMasterProgress": "Прогрес Майстра Скакунів", "mountAchievement": "Ви здобули досягнення \"Майстер скакунів\" за збір усіх скакунів!", @@ -38,10 +38,10 @@ "mountMasterText": "Виростив усіх 90 скакунів (це збіса важко, похваліть цього гравця!)", "mountMasterText2": "and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> times", "beastMountMasterName": "Майстер скакунів та улюбленців", - "triadBingoName": "Triad Bingo", + "triadBingoName": "Потрійне бінго", "triadBingoText": "Зібрав усіх 90 улюбленців, усіх 90 скакунів, і повторно знайшов усіх 90 улюбленців ЗНОВУ (ЯК ТИ ЦЕ ЗРОБИВ, СИНКУ?!?)", "triadBingoText2": "and has released a full stable a total of <%= count %> times", - "triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!", + "triadBingoAchievement": "Ви здобули досягнення \"Потрійне бінго\" за збір усіх улюбленців, приборкання усіх скакунів та збір усіх улюбленців знову!", "dropsEnabled": "Випадають предмети, ага!", "itemDrop": "Вам випав предмет!", "firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <%= eggText %> Egg! <%= eggNotes %>", diff --git a/common/locales/uk/subscriber.json b/common/locales/uk/subscriber.json index 309872fdfa..730fbb1c50 100644 --- a/common/locales/uk/subscriber.json +++ b/common/locales/uk/subscriber.json @@ -16,7 +16,7 @@ "supportDevsText": "Цьому проєкту з відкритим кодом знадобиться вся можлива допомога. Отож, допоможіть HabitRPG!", "monthUSD": "щомісяця", "organization": "Орґанізація", - "groupPlans": "Corporate Plans", + "groupPlans": "Спільні Плани", "indivPlan1": "Для індивідуальних користувачів HabitRPG безкоштовна. Навіть для маленьких груп безкоштовна (чи недорога)", "indivPlan2": "та може мотивувати учасників для самовдосконалення, наприклад літературні кола, мистецькі конкурси та інше.", "groupText1": "У той же час деякі керівники груп вимагають більше контролю, конфіденційности, безпеки й підтримки. Прикладами таких груп є сім'ї, трудові колективи тощо. Такі тарифи дозволяють мати для Вашої групи приватні образи HabitRPG, захищені та незалежні від", @@ -60,13 +60,13 @@ "subCanceled": "Підписка стане неактивною", "subGemPop": "Так як ви підписані на HabitRPG, ви можете обмінювати на Самоцвіти деяку кількість Золота кожен місяць. Ви можете побачити скільки Самоцвітів доступно для купівлі в вуглу іконки Самоцвіта.", "subGemName": "Самоцвіти Передплатника", - "timeTravelers": "Time Travelers", - "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", + "timeTravelers": "Мандрівники у Часі", + "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Тайлер<%= linkEnd %> та <%= linkStartVicky %>Вікі<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Таємничі Мандрівники у Часі", "timeTravelersPopoverNoSub": "Вам необхідні Таємничі Пісочні Часи, щоб викликати Таємничих Мандрівників у Часі! <%= linkStart %>Передплатники<%= linkEnd %> отримують одні Таємничі Пісочні Часи за кожні три місяці непрерервної передплати. Повертайтеся, коли отримаєте Таємничі Пісочні Часи, і Маднрівники у Часі принесуть для вас Комплект Передплатника з минулого... або можливо з майбутнього.", "timeTravelersPopover": "Бачимо у вас є Таємничі Пісочні Часи, тож ми будемо раді подорожувати назад в часі для вас! Будь-ласка виберіть Таємничий Комплект який ви бажаєте. Ви можете побачити список минулих предметів <%= linkStart %>тут<%= linkEnd %>! Якщо ці не задовольнять вас, можливо вас зацікавить наш модний футуристичний Стімпанк Комплект?", "mysticHourglassPopover": "Таємничі Пісочні Часи дають вам змогу придбати комплекти передплатників за минулі місяці.", - "subUpdateCard": "Update Card", - "subUpdateTitle": "Update", - "subUpdateDescription": "Update the card to be charged." + "subUpdateCard": "Оновити картку", + "subUpdateTitle": "Оновити", + "subUpdateDescription": "Оновити картку, з якої будете сплачувати." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/uk/tasks.json b/common/locales/uk/tasks.json index eb69a64a79..a583715ee4 100644 --- a/common/locales/uk/tasks.json +++ b/common/locales/uk/tasks.json @@ -39,20 +39,20 @@ "restoreStreak": "Відновити серію", "todos": "Зробити", "newTodo": "Додати завдання", - "newTodoBulk": "New To-Dos (one per line)", + "newTodoBulk": "Нові завдання (одна на рядок)", "dueDate": "Виконати до", - "remaining": "Active", + "remaining": "Активні", "complete": "Виконано", "dated": "Dated", "due": "Повинен зробити", "grey": "Сірі", - "score": "Score", + "score": "Рахунок", "rewards": "Нагороди", "ingamerewards": "Обладунки та Уміння", "gold": "Золото", "silver": "Срібло (100 монет срібла = 1 золото)", "newReward": "Додати нагороду", - "newRewardBulk": "New Rewards (one per line)", + "newRewardBulk": "Нові винагороди (одна на рядок)", "price": "Ціна", "tags": "Ярлики", "editTags": "Редагувати", diff --git a/common/locales/zh/challenge.json b/common/locales/zh/challenge.json index eb61a98756..8eba02199e 100644 --- a/common/locales/zh/challenge.json +++ b/common/locales/zh/challenge.json @@ -50,7 +50,9 @@ "closeCha": "关闭挑战并且……", "leaveCha": "离开挑战并且……", "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", - "challengedOwnedFilter": "Owned", - "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedOwnedFilter": "已拥有的", + "challengedNotOwnedFilter": "尚未拥有的", + "challengedEitherOwnedFilter": "显示全部", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/character.json b/common/locales/zh/character.json index 1def0d79e4..654a41c40e 100644 --- a/common/locales/zh/character.json +++ b/common/locales/zh/character.json @@ -115,7 +115,7 @@ "warriorText": "战士们会有更大的机率触发暴击并在完成任务时随机获得额外的金币，经验和掉率。他们还能对boss造成严重的伤害。如果你希望获得随机性的奖励，或者在boss任务中重创boss，来玩战士吧！", "mageText": "法师非常善于学习，获得经验值和升级比其他职业快。他们也会获得大量的魔力值来使用一些特殊的法术。如果你喜欢玩得有策略性，或者你强烈地希望升级解锁更多的游戏内容，来玩法师吧！", "rogueText": "盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！", - "healerText": "医这们顽强地对抗突如其来的伤害，并且保护其他的人。错过的日常任务和一些坏习惯并不能影响他们太多，他们总是想方设法帮你治疗。如果你热衷于辅助其他的队友或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医者吧！", + "healerText": "医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！", "optOut": "放弃选择", "optOutText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User -> Stats.", "select": "选择", @@ -145,6 +145,6 @@ "warriorWiki": "Warrior", "mageWiki": "Mage", "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", - "chooseClassLearn": "Learn more about classes" + "healerWiki": "医师", + "chooseClassLearn": "了解更多关于课程的情况" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/content.json b/common/locales/zh/content.json index cf8db5a4e2..1702153981 100644 --- a/common/locales/zh/content.json +++ b/common/locales/zh/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "甜甜的", "questEggSheepText": "Sheep", "questEggSheepAdjective": "woolly", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "把孵化药水倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "白色", diff --git a/common/locales/zh/contrib.json b/common/locales/zh/contrib.json index 587cf67b61..150214ee03 100644 --- a/common/locales/zh/contrib.json +++ b/common/locales/zh/contrib.json @@ -18,7 +18,7 @@ "heroicText": "英雄级包含 HabitRPG 员工和员工级别贡献者。如果你有这个称号，你将被任命(甚至被雇用！)。", "npcText": "NPC们对HabitRPG的Kickstarter计划作出了最高层级的支持。你可以在网站各处看到他们的角色形象！", "modalContribAchievement": "贡献成就！", - "contribModal": "<%= name %>，你是个了不起的人！你现在是帮助 HabitRPG的 <%= level %>级的贡献者。见", + "contribModal": "<%= name %>，你是个了不起的人！你现在是帮助 HabitRPG的 <%= level %>级的贡献者。详情见", "contribLink": "你拿到了什么奖品！", "contribName": "贡献者", "contribText": "为HabitRPG做出了贡献(代码，设计，像素艺术，法律咨询等)。想要这个徽章？", diff --git a/common/locales/zh/front.json b/common/locales/zh/front.json index 63a62be6a0..014f505cb3 100644 --- a/common/locales/zh/front.json +++ b/common/locales/zh/front.json @@ -62,10 +62,10 @@ "goalSample2": "Work on article for publication", "goalSample3": "Work on blog post", "goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo", - "goalSample5": "Read an Informative Article", - "goals": "Goals", - "health": "Health", - "healthSample1": "Drink Water/Soda", + "goalSample5": "阅读一篇论文", + "goals": "目标", + "health": "生命值", + "healthSample1": "喝矿泉水/汽水", "healthSample2": "Chew Gum/Smoke", "healthSample3": "Take Stairs/Elevator", "healthSample4": "吃健康食品/吃垃圾食品", @@ -145,8 +145,8 @@ "rewardHeading": "Complete a task to earn gold!", "sampleDailies": "Sample Dailies", "sampleHabits": "Sample Habits", - "sampleToDo": "Sample To-Dos", - "school": "School", + "sampleToDo": "待办的例子", + "school": "学校", "schoolSample1": "完成1项作业", "schoolSample2": "学习1小时", "schoolSample3": "Meet with Study Group", diff --git a/common/locales/zh/gear.json b/common/locales/zh/gear.json index c2d86acd11..1480166d05 100644 --- a/common/locales/zh/gear.json +++ b/common/locales/zh/gear.json @@ -162,7 +162,7 @@ "armorHealer2Text": "医疗兵长袍", "armorHealer2Notes": "那些磨损是因为献身于照顾在战斗中受伤的人造成的。增加<%= con %>点体质", "armorHealer3Text": "卫士斗篷", - "armorHealer3Notes": "使医者自己的魔法转而向内，由内而外抵御外部伤害。增加<%= con %>点体质。", + "armorHealer3Notes": "在医者自己体内建立魔法防御，抵御外部伤害。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer4Text": "医师斗篷", "armorHealer4Notes": "突显权威，驱散诅咒。增加<%= con %>点体质。", "armorHealer5Text": "皇家斗篷", @@ -201,7 +201,7 @@ "armorSpecialSummerWarriorNotes": "以搭扣完成，充满威慑性。增加<%= con %>点体质。限量版2014年夏季装备。", "armorSpecialSummerMageText": "绿宝石尾巴", "armorSpecialSummerMageNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的法师！增加智力<%= int %>。2014年夏季限量版装备", - "armorSpecialSummerHealerText": "海洋治疗师尾巴", + "armorSpecialSummerHealerText": "海洋治疗师的尾巴", "armorSpecialSummerHealerNotes": "这件有着闪亮鳞片的衣裳可以将它的穿戴者变成一个真正的海洋治疗师！增加体质<%= int %>。2014年夏季限量版装备", "armorSpecialFallRogueText": "血色长袍", "armorSpecialFallRogueNotes": "鲜艳的。柔软的。吸血鬼的。增加<%= per %>点感知。限量版2014年秋季装备。", @@ -471,7 +471,7 @@ "bodySpecialSummerHealerNotes": "以活珊瑚制成的拉风领子！没有增益效果。2014夏季限定版装备。", "headAccessory": "头部配件", "accessories": "Accessories", - "animalEars": "Animal Ears", + "animalEars": "动物耳朵", "headAccessoryBase0Text": "没有头部配件", "headAccessoryBase0Notes": "没有头部配件。", "headAccessorySpecialSpringRogueText": "紫色猫耳", @@ -490,10 +490,10 @@ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "这对耳朵听力过人，以防有魔术师在随处泄密。没有属性加成。2015春季限定版装备。", "headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "绿色猫耳", "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "这对可爱的猫耳朵会让其他人嫉妒到眼睛发绿。没有属性加成。2015春季限定版装备。", - "headAccessoryBearEarsText": "Bear Ears", - "headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.", - "headAccessoryCactusEarsText": "Cactus Ears", - "headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make you look like a prickly cactus! Confers no benefit.", + "headAccessoryBearEarsText": "熊耳朵", + "headAccessoryBearEarsNotes": "这对耳朵让你看上去就像一只萌萌的熊！没有效果加成。", + "headAccessoryCactusEarsText": "仙人掌耳朵", + "headAccessoryCactusEarsNotes": "这对耳朵让你看上去就像一只多刺的仙人掌！没有效果加成。", "headAccessoryFoxEarsText": "狐狸耳朵", "headAccessoryFoxEarsNotes": "让你看上去像一只狡猾的狐狸！没有效果加成", "headAccessoryLionEarsText": "狮子耳朵", @@ -502,10 +502,10 @@ "headAccessoryPandaEarsNotes": "让你看上去像一只萌萌的熊猫！没有效果加成", "headAccessoryPigEarsText": "猪耳朵", "headAccessoryPigEarsNotes": "让你看上去像一只睿智的猪！没有效果加成", - "headAccessoryTigerEarsText": "Tiger Ears", - "headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make you look like a fierce tiger! Confers no benefit.", - "headAccessoryWolfEarsText": "Wolf Ears", - "headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make you look like a loyal wolf! Confers no benefit.", + "headAccessoryTigerEarsText": "老虎耳朵", + "headAccessoryTigerEarsNotes": "这对耳朵让你看上去就像一只激烈的老虎！没有效果加成。", + "headAccessoryWolfEarsText": "狼耳", + "headAccessoryWolfEarsNotes": "这对耳朵让你看上去就像一只忠诚的狼！没有效果加成。", "headAccessoryMystery201403Text": "森林行者鹿角", "headAccessoryMystery201403Notes": "这对鹿角上的苔藓和地衣闪烁着微光。没有增益效果。2014年3月捐赠者物品。", "headAccessoryMystery201404Text": "薄暮蝴蝶的触角", diff --git a/common/locales/zh/generic.json b/common/locales/zh/generic.json index 3e902dd638..450761bb32 100644 --- a/common/locales/zh/generic.json +++ b/common/locales/zh/generic.json @@ -13,7 +13,7 @@ "italics": "*Italics*", "bold": "**Bold**", "strikethrough": "~~Strikethrough~~", - "emojiExample": ":smile:", + "emojiExample": ":笑:", "markdownLinkEx": "[HabitRPG is great!](https://habitrpg.com)", "markdownImageEx": "![mandatory alt text](https://habitrpg.com/cake.png \"optional mouseover title\")", "unorderedListHTML": "+ First item
+ Second item
+ Third item", diff --git a/common/locales/zh/limited.json b/common/locales/zh/limited.json index 26405b200a..c52008a06a 100644 --- a/common/locales/zh/limited.json +++ b/common/locales/zh/limited.json @@ -28,7 +28,7 @@ "seasonalShopRebirth": "如果你用过重生球，你可以在解锁物品商店后在奖励栏再次购买它。开始，你只能为你当前职业购买物品(默认战士)，别害怕，如果你切换到别的职业，你将可以购买该职业的特别物品。", "candycaneSet": "拐杖糖 (法师)", "skiSet": "雪橇刺客 (盗贼)", - "snowflakeSet": "雪片 (医者)", + "snowflakeSet": "雪片 (医师)", "yetiSet": "野人驯化 (战士)", "nyeCard": "新年贺卡", "nyeCardNotes": "送一张新年贺卡给你的一个队伍成员", diff --git a/common/locales/zh/pets.json b/common/locales/zh/pets.json index 3f286a6849..1f7c40e923 100644 --- a/common/locales/zh/pets.json +++ b/common/locales/zh/pets.json @@ -5,7 +5,7 @@ "questPets": "剧情任务宠物", "mounts": "坐骑", "mountsTamed": "已驯服的坐骑", - "questMounts": "剧情任务坐骑", + "questMounts": "任务坐骑", "rareMounts": "稀有坐骑", "etherealLion": "灵狮", "veteranWolf": "退伍军狼", diff --git a/common/locales/zh/quests.json b/common/locales/zh/quests.json index baaaef4821..79cf96a103 100644 --- a/common/locales/zh/quests.json +++ b/common/locales/zh/quests.json @@ -6,12 +6,12 @@ "questSend": "点击“邀请”会向你的队友发送邀请。当所有成员要么接受要么拒绝后，任务会开始。在 选项 > 社交 > 组队 里查看状态。", "inviteParty": "邀请团队", "questInvitation": "任务邀请：", - "questInvitationTitle": "Quest Invitation", + "questInvitationTitle": "任务邀请", "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>", "askLater": "稍后再问", "buyQuest": "购买任务", "accepted": "接受了", - "rejected": "拒绝了", + "rejected": "拒绝的", "pending": "等待中", "questStart": "一旦所有成员都接受或拒绝，任务就开始了。只有那些点击“接受”者可以参加任务并取得掉落物。如果成员回应时间太长(无活动?)，任务拥有者可以透过点击“开始”，略过他们启动任务。任务拥有者还可以透过点击“取消”取消任务，并恢复任务卷轴。", "begin": "开始", diff --git a/common/locales/zh/questscontent.json b/common/locales/zh/questscontent.json index 87b292b712..1a5accdc25 100644 --- a/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/common/locales/zh/questscontent.json @@ -195,12 +195,12 @@ "questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!", "questSlimeBoss": "Jelly Regent", "questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.", - "questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow Slime (Egg)", + "questSlimeDropSlimeEgg": "棉花糖烂泥(蛋)", "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable slime eggs in the Market", "questSheepText": "The Thunder Ram", "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!", "questSheepBoss": "Thunder Ram", "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.", - "questSheepDropSheepEgg": "Sheep (Egg)", + "questSheepDropSheepEgg": "羊(蛋)", "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable sheep eggs in the Market" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh/subscriber.json b/common/locales/zh/subscriber.json index 579f370bde..744ee91840 100644 --- a/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/common/locales/zh/subscriber.json @@ -11,9 +11,9 @@ "doubleDrops": "日常掉率上限翻倍", "doubleDropsText": "更快的集齐坐骑！", "mysteryItem": "独特的每月捐助物品", - "mysteryItemText": "每个月，每位定期捐助者都会获得一件十分特殊的角色形象物品！", + "mysteryItemText": "每个月，定期捐助者都会获得一件十分特殊的角色形象物品！", "supportDevs": "支持开发者", - "supportDevsText": "本开源项目愿意使用一些可以调动的资源.期待你助力Habitrpg发展", + "supportDevsText": "本开源项目愿意使用所有可以调动的资源. 期待你助力HabitRPG发展！", "monthUSD": "USD/每月", "organization": "组织", "groupPlans": "集团套餐", diff --git a/common/locales/zh_TW/backgrounds.json b/common/locales/zh_TW/backgrounds.json index 680d722abf..1ef27f2644 100644 --- a/common/locales/zh_TW/backgrounds.json +++ b/common/locales/zh_TW/backgrounds.json @@ -84,7 +84,7 @@ "backgroundMountainLakeNotes": "把你的腳指浸在山脈之湖裡面", "backgroundPagodasText": "佛塔", "backgroundPagodasNotes": "爬到佛塔的頂端", - "backgrounds062015": "SET 13: Released June 2015", + "backgrounds062015": "第 13 組：2015 年 6 月推出", "backgroundDriftingRaftText": "Drifting Raft", "backgroundDriftingRaftNotes": "Paddle a Drifting Raft.", "backgroundShimmeryBubblesText": "Shimmery Bubbles", diff --git a/common/locales/zh_TW/challenge.json b/common/locales/zh_TW/challenge.json index 6f28822d3a..dae0b42ddf 100644 --- a/common/locales/zh_TW/challenge.json +++ b/common/locales/zh_TW/challenge.json @@ -52,5 +52,7 @@ "challengedOwnedFilterHeader": "Ownership", "challengedOwnedFilter": "Owned", "challengedNotOwnedFilter": "Not Owned", - "challengedEitherOwnedFilter": "Either" + "challengedEitherOwnedFilter": "Either", + "backToChallenges": "Back to all challenges", + "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Prize" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/character.json b/common/locales/zh_TW/character.json index 635b28e39b..4751c484b2 100644 --- a/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/common/locales/zh_TW/character.json @@ -7,7 +7,7 @@ "displayName": "暱稱", "displayPhoto": "照片", "displayBlurb": "自我介紹", - "displayBlurbPlaceholder": "Please introduce yourself", + "displayBlurbPlaceholder": "請介紹你自己", "photoUrl": "照片網址", "imageUrl": "圖片網址", "inventory": "背包", @@ -142,9 +142,9 @@ "unequipPetMountBackground": "卸下寵物、座騎、背景", "animalSkins": "動物膚色", "chooseClassHeading": "Choose your Class! Or opt out to choose later.", - "warriorWiki": "Warrior", - "mageWiki": "Mage", - "rogueWiki": "Rogue", - "healerWiki": "Healer", + "warriorWiki": "戰士＿", + "mageWiki": "魔法師", + "rogueWiki": "盜賊", + "healerWiki": "醫者", "chooseClassLearn": "Learn more about classes" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/zh_TW/content.json b/common/locales/zh_TW/content.json index 7e3684d454..fb7fa69dbe 100644 --- a/common/locales/zh_TW/content.json +++ b/common/locales/zh_TW/content.json @@ -62,6 +62,8 @@ "questEggSlimeAdjective": "甜甜的", "questEggSheepText": "羊", "questEggSheepAdjective": "羊毛製的", + "questEggCuttlefishText": "Cuttlefish", + "questEggCuttlefishAdjective": "cuddly", "eggNotes": "把孵化藥水倒在寵物蛋上會把它孵化成一隻<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。", "hatchingPotionBase": "普通", "hatchingPotionWhite": "白色", diff --git a/common/locales/zh_TW/front.json b/common/locales/zh_TW/front.json index e31efe5b8f..4d6b041c8a 100644 --- a/common/locales/zh_TW/front.json +++ b/common/locales/zh_TW/front.json @@ -71,7 +71,7 @@ "healthSample4": "吃健康/垃圾食物", "healthSample5": "努力 1 小時", "history": "歷史紀錄", - "infhQuote": "HabitRPG has really helped me impart structure to my life in graduate school.", + "infhQuote": "HabitRPG 真的幫我整理我研究生生活", "invalidEmail": "需要有效的電子郵件地址，以便進行密碼重置。", "irishfeet123Quote": "I've had horrible habits with clearing my place completely after meals and leaving cups all over the place. HabitRPG has cured that!", "joinOthers": "Join 200,000 people making it fun to achieve goals!", @@ -89,7 +89,7 @@ "landingp3header": "承擔後果", "landingp4": "HabitRPG 有一個活力十足的社群，能協助您專注達成任務。 組隊系統能讓您和您的三五好友互相鼓勵。公會系統能讓您找到有相同興趣或障礙的玩家，可以共同分享各自的目標或是跨過障礙的經驗及秘訣。HabitRPG 的社群能給您支持、幫助和堅持不懈的責任感。", "landingp4header": "培養責任", - "leadText": "HabitRPG is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, HabitRPG can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", + "leadText": "HabitRPG 是一個把你生活成為一種 生活習慣遊戲的免費app.遊戲裡的獎勵和懲罰以及一堆密切的好友感召你， HabitRPG幫你得到你的目標， 成為健康，努力和開心。", "login": "登入", "loginAndReg": "登入 / 註冊", "loginFacebookAlt": "以 Facebook 登入 / 註冊", @@ -126,7 +126,7 @@ "passMan": "如果您正在使用密碼管理工具 (例如 1Password) 而在登入時遇到問題，請試試手動輸入使用者名稱及密碼。", "password": "密碼", "playButton": "開始", - "playButtonFull": "Play HabitRPG", + "playButtonFull": "開始玩HabitRPG", "presskit": "媒體資料", "presskitDownload": "下載所有圖像：", "presskitText": "感謝您對HabitRPG感興趣！下面的圖片可直接觀看HabitRPG文章或影片。欲了解更多訊息，請聯繫 Siena Leslie 在 leslie@habitrpg.com。", @@ -135,9 +135,9 @@ "punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.", "punishHeading1": "Miss a daily goal?", "punishHeading2": "Lose health!", - "questByline1": "Playing with your friends keeps you accountable for your tasks.", + "questByline1": "和你朋友一起玩會讓你負責你的任務", "questByline2": "Issue each other Challenges to complete a goal together!", - "questHeading1": "Battle monsters with your friends!", + "questHeading1": "和朋友一起打怪物！", "questHeading2": "If you slack off, they all get hurt!", "register": "註冊", "rewardByline1": "Spend gold on virtual and real-life rewards.", @@ -146,16 +146,16 @@ "sampleDailies": "Sample Dailies", "sampleHabits": "Sample Habits", "sampleToDo": "Sample To-Dos", - "school": "School", + "school": "學校", "schoolSample1": "Finish 1 Assignment", - "schoolSample2": "Study 1 hour", + "schoolSample2": "學習1 個小時", "schoolSample3": "Meet with Study Group", - "schoolSample4": "Notes for 1 Chapter", - "schoolSample5": "Read 1 Chapter", + "schoolSample4": "第1章的筆記", + "schoolSample5": "閱讀1章", "sixteenBitFilQuote": "I'm getting my jobs and tasks done in record time thanks to HabitRPG. I'm just always so eager to reach my next level-up!", "skysailorQuote": "My party and our quests keep me engaged in the game, which keeps me motivated to get things done and change my life in positive ways", "socialTitle": "HabitRPG - 讓生活變成遊戲", - "supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D", + "supermouse35Quote": "我比較常運動以及我好幾個月沒忘記吃我的藥！謝謝，Habit。 :D", "sync": "同步", "tasks": "工作", "teamSample1": "Outline Meeting Itinerary for Tuesday", @@ -163,19 +163,19 @@ "teamSample3": "Discuss this week’s KPIs", "teams": "Teams", "terms": "服務條款及細則", - "testimonialHeading": "What people say...", + "testimonialHeading": "人家在說。。。", "tutorials": "新手教學", - "unlockByline1": "Achieve your goals and level up.", + "unlockByline1": "\n達成你的目標並升級。", "unlockByline2": "Unlock new motivational tools, such as pet collecting, random rewards, spell-casting, and more!", "unlockHeadline": "As you stay productive, you unlock new content!", "useUUID": "使用 UUID / API Token (供 Facebook 用戶使用)", "username": "使用者名稱", "watchVideos": "觀看影片", - "work": "Work", + "work": "工作", "zelahQuote": "With HabitRPG, I can be persuaded to go to bed on time by the thought of gaining points for an early night or losing health for a late one!", - "reportAccountProblems": "Report Account Problems", + "reportAccountProblems": "回報帳戶問題", "reportCommunityIssues": "Report Community Issues", - "generalQuestionsSite": "General Questions about the Site", + "generalQuestionsSite": "關於本網站的一般問題", "businessInquiries": "Business Inquiries", "merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries", "marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries" diff --git a/common/locales/zh_TW/groups.json b/common/locales/zh_TW/groups.json index 41c71ec53c..79382bc606 100644 --- a/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -102,19 +102,19 @@ "messageWroteIn": "<%= user %> wrote in <%= group %>", "msgPreviewHeading": "Message Preview", "leaderOnlyChallenges": "Only group leader can create challenges", - "sendGift": "Send Gift", - "inviteFriends": "Invite Friends", - "inviteAlertInfo": "Invite friends by User ID here.", + "sendGift": "送禮物", + "inviteFriends": "邀請朋友", + "inviteAlertInfo": "按這裡通過UUID邀請朋友加入", "inviteExistUser": "Invite Existing User", - "inviteByEmail": "Invite friends by email. If they join via your email, they'll automatically be invited to this group.", - "byColon": "By:", - "inviteNewUsers": "Invite New User(s)", - "inviteAlertInfo2": "Or share this link (copy/paste):", - "sendGiftHeading": "Send Gift to <%= name %>", + "inviteByEmail": "通過電子郵件邀請朋友。如果他們通過你發的電子郵件加入， 他們自然而然被邀請加入這個群組", + "byColon": "作者：", + "inviteNewUsers": "邀請新手加入", + "inviteAlertInfo2": "或者分享這個連接(複製／粘貼):", + "sendGiftHeading": "送<%= name %>禮物", "sendGiftGemsBalance": "From <%= number %> Gems", - "sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD", - "sendGiftFromBalance": "From Balance", - "sendGiftPurchase": "Purchase", - "sendGiftMessagePlaceholder": "Personal message (optional)", + "sendGiftCost": "總數: $<%= cost %> 美金", + "sendGiftFromBalance": "結餘", + "sendGiftPurchase": "購買", + "sendGiftMessagePlaceholder": "私信 (可選)", "sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %>" } \ No newline at end of file