diff --git a/website/common/locales/ru/achievements.json b/website/common/locales/ru/achievements.json
index fbe9d8f40d..99ac8ca323 100644
--- a/website/common/locales/ru/achievements.json
+++ b/website/common/locales/ru/achievements.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "achievementCreatedTask": "Создать первую задачу",
     "hideAchievements": "Скрыть <%= category %>",
     "showAllAchievements": "Показать все <%= category %>",
-    "onboardingCompleteDesc": "Вы получили <strong>5 достижений</strong> и <strong class=\"gold-amount\">100 золота</strong> за выполнение списка.",
+    "onboardingCompleteDesc": "Вы получили <strong>5 достижений</strong> и <strong class=\"gold-amount\">100 золотых</strong> за выполнение списка.",
     "earnedAchievement": "Вы получили достижение!",
     "viewAchievements": "Посмотреть достижения",
     "onboardingProgress": "Выполнено на <%= percentage %>%",
@@ -79,7 +79,7 @@
     "achievementBugBonanzaModalText": "Вы выполнили квесты питомцев: Жука, Бабочки, Улитки и Паука!",
     "achievementBugBonanzaText": "Завершил(а) квесты питомцев: Жука, Бабочки, Улитки и Паука.",
     "achievementBugBonanza": "Золотой жук",
-    "onboardingCompleteDescSmall": "Хотите больше? Посмотрите список Достижений и начинайте коллекционировать!",
+    "onboardingCompleteDescSmall": "Хотите больше? Посмотрите список достижений и начинайте коллекционировать!",
     "foundNewItemsExplanation": "За выполнение заданий вы можете получить яйца, инкубационные эликсиры или корм для питомцев.",
     "achievementFreshwaterFriends": "Пресноводные друзья",
     "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Вы выполнили квесты питомцев: Аксолотля, Лягушонка и Бегемота!",