mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-04-14 19:56:23 +00:00
Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 93.0% (764 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 54.8% (1790 of 3265 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 53.5% (1748 of 3265 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (262 of 262 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 52.1% (1704 of 3265 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 59.3% (532 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 79.3% (208 of 262 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 77.4% (2528 of 3265 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (272 of 272 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 93.0% (764 of 821 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 94.8% (258 of 272 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 95.2% (378 of 397 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 82.8% (203 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (821 of 821 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 94.9% (377 of 397 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 52.1% (1704 of 3265 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 49.7% (122 of 245 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 96.1% (789 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (821 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 48.5% (119 of 245 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 26.1% (64 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 8.9% (22 of 245 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 96.2% (790 of 821 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (432 of 432 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 95.4% (784 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 91.5% (752 of 821 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (114 of 114 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (60 of 60 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (397 of 397 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (94 of 94 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (240 of 240 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Hungarian) Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.2% (133 of 134 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 95.2% (159 of 167 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 91.2% (2978 of 3265 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (890 of 896 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (3265 of 3265 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (134 of 134 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 98.5% (132 of 134 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 6.9% (17 of 245 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 71.9% (645 of 896 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 49.2% (129 of 262 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 81.9% (77 of 94 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 91.6% (153 of 167 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 67.3% (291 of 432 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 79.5% (191 of 240 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 54.6% (1785 of 3265 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 88.8% (48 of 54 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 89.3% (42 of 47 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 93.9% (373 of 397 strings) Translated using Weblate (Korean) Currently translated at 54.9% (50 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (182 of 182 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 73.0% (179 of 245 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.1% (243 of 245 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.5% (244 of 245 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 62.0% (152 of 245 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 73.4% (180 of 245 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 96.0% (861 of 896 strings) Translated using Weblate (Spanish (Latin America)) Currently translated at 62.0% (152 of 245 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 98.7% (242 of 245 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (245 of 245 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.5% (244 of 245 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 33.7% (82 of 243 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 73.3% (602 of 821 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 56.0% (51 of 91 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 97.2% (107 of 110 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (896 of 896 strings) Co-authored-by: César Orlando Pallares Delgado <copdeb@gmail.com> Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com> Co-authored-by: Diego Benitez <diego.benitez@bigpond.com> Co-authored-by: Finrod <963505255@qq.com> Co-authored-by: ForbiddenFigs <sorautai@outlook.com> Co-authored-by: Hexe des Windes (she/her) <krausanna1@gmail.com> Co-authored-by: Icaro <icaro.mascarenhas@outlook.com> Co-authored-by: Ikmal <ikmal.s.16@gmail.com> Co-authored-by: Jackal <qwerty70244@gmail.com> Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com> Co-authored-by: Katharina <katharinaanna.wilding@gmail.com> Co-authored-by: Leslie Munguía <moongeeuh@gmail.com> Co-authored-by: Lio Zam <zerofux@web.de> Co-authored-by: Marius <mariusschmid11@gmail.com> Co-authored-by: Miya <baddybadges@gmail.com> Co-authored-by: Natalie Luhrs <eilatan@gmail.com> Co-authored-by: Raul Ernesto Ceron Lara <raztreuzz1234@gmail.com> Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com> Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de> Co-authored-by: Viktor Révész <rviktor@ivankapal.com> Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Co-authored-by: 小王 <963505255@qq.com> Co-authored-by: 이채린 <cofls1256@gmail.com> Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/cs/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es_419/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/noscript/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/ko/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/hu/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ko/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Defaulttasks Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Generic Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Loginincentives Translation: Habitica/Messages Translation: Habitica/Noscript Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Quests Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Rebirth Translation: Habitica/Settings Translation: Habitica/Spells Translation: Habitica/Subscriber
This commit is contained in:
Weblate
parent
3f2b1d3f79
commit
b0f7567367
72 changed files with 2450 additions and 800 deletions
|
|
@ -58,11 +58,11 @@
|
|||
"foundNewItemsCTA": "Podívej se do tvého Inventáře a zkus zkombinovat tvůj nový líhnoucí lektvar a vajíčko!",
|
||||
"foundNewItemsExplanation": "Splnění úkolů ti dá šanci najít předměty jako vajíčka, líhnoucí lektvary a jídlo pro mazlíčky.",
|
||||
"foundNewItems": "Nové předměty nalezeny!",
|
||||
"hideAchievements": "Schovat <%= kategorie %>",
|
||||
"hideAchievements": "Schovat <%= category %>",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "Získáváš <strong>5 úspěchů</strong> a <strong class=\"gold-amount\">100 zlaťáků</strong> za dokončení seznamu.",
|
||||
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% postup",
|
||||
"gettingStartedDesc": "Splň tyto základní úkoly a získej <strong>5 úspěchů</strong> a <strong class=\"gold-amount\">100 zlaťáků</strong>, jakmile budeš hotový/á!",
|
||||
"showAllAchievements": "Zobrazit všechny <%= kategorie %>",
|
||||
"showAllAchievements": "Zobrazit všechny <%= category %>",
|
||||
"yourProgress": "Tvůj postup",
|
||||
"achievementBareNecessitiesModalText": "Splnil/a jsi výpravy za opicí, lenochodem a stromečkem!",
|
||||
"achievementBareNecessitiesText": "Splnil/a výpravy za opicí, lenochodem a stromečkem.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"achievementDinosaurDynastyModalText": "Du hast alle Vogel- und Dinosaurier-Haustiere gesammelt!",
|
||||
"achievementDinosaurDynasty": "Dinosaurier Dynastie",
|
||||
"achievementBonelessBoss": "Knochenloser Boss",
|
||||
"achievementBonelessBossText": "Hat alle wirbellosen Tiere ausgebrütet: Käfer, Schmetterling, Tintenfisch, Nacktschnecke, Oktopus, Schnecke und Spinnen!",
|
||||
"achievementBonelessBossText": "Hat alle wirbellosen Tiere ausgebrütet: Käfer, Schmetterling, Tintenfisch, Nacktschnecke, Oktopus, Schnecke und Spinne!",
|
||||
"achievementBonelessBossModalText": "Du hast alle wirbellosen Tiere gesammelt!",
|
||||
"achievementDuneBuddyText": "Hat alle Standardfarben der Wüstenbewohnern ausgebrütet: Gürteltier, Kaktus, Fuchs, Frosch, Schlange und Spinne!",
|
||||
"achievementRoughRider": "Harter Reiter",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -241,5 +241,7 @@
|
|||
"subscriptionDetail430": "Die Kündigung eines aktiven Abonnements wird ein Enddatum für deine Vorteile festsetzen, bis zu dem du vollen Zugang zu allen Abo-Vorteilen hast. Das bedeutet, dass du weiterhin am Start jedes Monats Mystische Sanduhren und Erhöhungen der Edelsteinobergrenze erhältst, solange du Zugang zu diesen Vorteilen hast.",
|
||||
"subscriptionDetail440": "Am Tag, an dem diese Änderungen in Kraft treten, erhalten aktive Abonnenten mit einer ungeraden Anzahl an Edelsteinen pro Monat folgende Anpassungen ihrer Edelsteinobergrenze:",
|
||||
"subscriptionDetail470": "Gruppenabonnentenvorteile verhalten sich genauso wie die eines wiederkehrenden 1-Monats-Abonnements. Du erhältst eine Mystische Sanduhr am Anfang jedes Monats und die Anzahl an Edelsteinen, die du jeden Monat auf dem Marktplatz kaufen kannst, wird sich erhöhen bis zu einem Limit von 50.",
|
||||
"subscriptionPara3": "Wir hoffen, dass dieser neue Rhythmus besser vorhersagbar ist, mehr Zugang zur fantastischen Gegenstandauswahl im Laden des Zeitreisenden ermöglicht und noch mehr Motivation bietet, jeden Monat Fortschritte an deinen Aufgaben zu machen!"
|
||||
"subscriptionPara3": "Wir hoffen, dass dieser neue Rhythmus besser vorhersagbar ist, mehr Zugang zur fantastischen Gegenstandauswahl im Laden des Zeitreisenden ermöglicht und noch mehr Motivation bietet, jeden Monat Fortschritte an deinen Aufgaben zu machen!",
|
||||
"faqQuestion67": "Was sind die Klassen in Habitica?",
|
||||
"webFaqAnswer67": "Klassen sind verschiedene Rollen, die dein Charakter spielen kann. Jede Klasse bietet ihre eigene Reihe von einzigartigen Vorteilen und Fähigkeiten beim Aufsteigen auf höhere Level. Diese Fähigkeiten können das Bearbeiten deiner Aufgaben ergänzen oder dabei helfen, deine Party beim Abschließen von Quests zu unterstützen.\n\nDeine Klasse bestimmt auch, welche Ausrüstung für dich in den Belohnungen, im Marktplatz und im Jahreszeitenmarkt zum Kauf erhältlich ist.\n\nHier ist eine Zusammenfassung jeder Klasse, um dir dabei zu helfen, diejenige zu wählen, welche am besten zu deinem Spielstil passt:\n#### **Krieger**\n* Krieger verursachen hohen Schaden bei Bossen und haben eine hohe Chance für kritische Treffer beim Abschließen von Aufgaben, was dich mit extra Erfahrung und Gold belohnt.\n* Stärke ist ihr primäres Attribut, welches den Schaden erhöht, den sie verursachen.\n* Ausdauer ist ihr sekundäres Attribut, welches den Schaden verringert, den sie erhalten.\n* Die Fähigkeiten der Krieger erhöhen die Ausdauer und Stärke der Party Kameraden.\n* Erwäge, einen Krieger zu spielen, wenn du es liebst, Bosse zu bekämpfen und auch ein wenig Schutz möchtest, wenn du gelegentlich Aufgaben versäumst.\n#### **Heiler**\n* Heiler haben eine starke Verteidigung und können sich selbst, sowie die Party Kameraden, heilen.\n* Ausdauer ist ihr primäres Attribut, welches ihre Heilungen verstärkt und den Schaden, den sie erhalten, verringert.\n* Intelligenz ist ihr sekundäres Attribut, welches ihr Mana und ihre Erfahrung erhöht.\n* Die Fähigkeiten der Heiler bewirken, dass ihre Aufgaben weniger rot werden und erhöhen die Ausdauer der Party Kameraden.\n* Erwäge, einen Heiler zu spielen, wenn du oft Aufgaben versäumst, und die Fähigkeit benötigst, dich selbst und deine Party Kameraden zu heilen. Heiler erreichen schnell neue Level.\n#### **Magier**\n* Magier gewinnen schnell neue Level und viel Mana, und verursachen Schaden bei Bossen in Quests.\n* Intelligenz ist ihr primäres Attribut, welches ihr Mana und ihre Erfahrung erhöht.\n* Wahrnehmung ist ihr sekundäres Attribut, welches ihr gefundenes Gold und ihre gefundenen Gegenstände vermehrt.\n* Die Fähigkeiten der Magier bewirken, dass ihre Aufgaben Strähnen eingefroren werden, stellen das Mana ihrer Party Kameraden wieder her, und erhöhen ihre Intelligenz.\n* Erwäge, einen Magier zu spielen, wenn du durch das schnelle Erreichen neuer Level und das Beisteuern von Schaden in Boss Quests motiviert wirst.\n#### **Schurke**\n* Schurken bekommen die meisten erbeuteten Gegenstände und das meiste Gold beim Erledigen von Aufgaben, und haben eine höhere Chance, kritische Treffer zu erzielen, was ihnen noch mehr Erfahrung und Gold beschert.\n* Wahrnehmung ist ihr primäres Attribut, welches ihr gefundenes Gold und ihre gefundenen Gegenstände vermehrt.\n* Stärke ist ihr sekundäres Attribut, welches den Schaden erhöht, den sie verursachen.\n* Die Fähigkeiten der Schurken helfen ihnen, versäumten Tagesaufgaben auszuweichen, Gold zu klauen, und die Wahrnehmung ihrer Party Kameraden zu erhöhen.\n* Erwäge, einen Schurken zu spielen, wenn du durch Belohnungen sehr motiviert wirst."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"joinMany": "Schließe Dich über <%= userCountInMillions %> Millionen Leuten an und habe Spaß, während Du Deine Aufgaben erfüllst!",
|
||||
"joinToday": "Tritt Habitica heute bei",
|
||||
"signup": "Registrieren",
|
||||
"getStarted": "Auf gehts",
|
||||
"getStarted": "Auf geht's",
|
||||
"mobileApps": "Mobile Apps",
|
||||
"learnMore": "Mehr erfahren",
|
||||
"communityInstagram": "Instagram",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2800,12 +2800,12 @@
|
|||
"armorMystery202406Text": "Phantom-Seeräuber Kleidung",
|
||||
"headMystery202406Text": "Phantom-Seeräuber Hut",
|
||||
"eyewearMystery202406Text": "Phantom-Seeräuber Maske",
|
||||
"weaponArmoirePaintbrushNotes": "Ein Ruck purer Inspiration durchdringt dich, wenn du diesen Frabpinsel aufhebst, und ermöglicht dir, alles zu malen, was du dir vorstellen kannst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.Verzauberter Schrank: Maler Set (Gegenstand 3 von 4).",
|
||||
"weaponArmoirePaintbrushNotes": "Ein Ruck purer Inspiration durchdringt dich, wenn du diesen Frabpinsel aufhebst, und ermöglicht dir, alles zu malen, was du dir vorstellen kannst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.Verzauberter Schrank: Malerset (Gegenstand 3 von 4).",
|
||||
"weaponArmoirePaintbrushText": "Farbpinsel",
|
||||
"weaponArmoireMopText": "Mopp",
|
||||
"weaponArmoireCleaningClothText": "Putzlappen",
|
||||
"weaponArmoireMopNotes": "Schritt 1: Tauche den Mopp in einen Eimer mit Wasser und Schaum. Schritt 2: Ziehe den Mopp über den Boden. Schritt 3: Tu so, als wäre das Ende des Mopp Stiels ein Mikrofon und singe mit voller Inbrunst. Schritt 4: Wiederhole Schritte 1-3, bis der Boden sauber ist. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Putzausrüstungs-Set Zwei (Gegenstand 2 von 3)",
|
||||
"weaponArmoireCleaningClothNotes": "Nimm dieses Putzwerkzeug auf deine Abenteuer mit und sei immer bereit, eine hübsche Gedenktafel zu polieren oder eine hölzerne Fensterbank zu wischen. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Putzausrüstung Set Zwei (Gegenstand 3 von 3)",
|
||||
"weaponArmoireMopNotes": "Schritt 1: Tauche den Mopp in einen Eimer mit Wasser und Schaum. Schritt 2: Ziehe den Mopp über den Boden. Schritt 3: Tu so, als wäre das Ende des Mopp Stiels ein Mikrofon und singe mit voller Inbrunst. Schritt 4: Wiederhole Schritte 1-3, bis der Boden sauber ist. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Reinigungs-Set Zwei (Gegenstand 2 von 3)",
|
||||
"weaponArmoireCleaningClothNotes": "Nimm dieses Putzwerkzeug auf deine Abenteuer mit und sei immer bereit, eine hübsche Gedenktafel zu polieren oder eine hölzerne Fensterbank zu wischen. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Reinigungs-Set Zwei (Gegenstand 3 von 3)",
|
||||
"weaponArmoireRidingBroomText": "Reitbesen",
|
||||
"weaponArmoireRidingBroomNotes": "Reite auf diesem feinen Besen zu all deinen magischsten Besorgungen--oder nimm ihn für eine Spritztour durch die Nachbarschaft. Wuui! Erhöht Stärke um <%= str %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Spukhaftes Zauberer Set (Gegenstand 1 von 3)",
|
||||
"weaponArmoireHattersShearsText": "Scharfe Scheren",
|
||||
|
|
@ -2969,7 +2969,7 @@
|
|||
"armorArmoireBasketballUniformNotes": "Fragst du dich, was auf dem Rücken dieser Uniform aufgedruckt ist? Deine Glückszahl, natürlich! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.Verzauberter Schrank: Altertümliches Basketballset (Gegenstand 1 von 2).",
|
||||
"armorArmoireShawlCollarCoatNotes": "Ein weiser Zauberer sagte einst, dass nichts besser ist als es sowohl gemütlich zu haben als auch produktiv zu sein! Trage diesen warmen und stylischen Mantel, wenn du die diesjährigen Herausforderungen meisterst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"armorArmoirePaintersApronText": "Schürze des Malers",
|
||||
"armorArmoirePaintersApronNotes": "Diese Schürze kann deine Kleidung vor Farbe und deine kreativen Projekte vor harschen Kritiken schützen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Maler-Set (Gegenstand 1 von 4).",
|
||||
"armorArmoirePaintersApronNotes": "Diese Schürze kann deine Kleidung vor Farbe und deine kreativen Projekte vor harschen Kritiken schützen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Malerset (Gegenstand 1 von 4).",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorText": "Axt des Elchkriegers",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025WarriorNotes": "Eine mächtige Axt für einen mächtigen Elch! Du wirst unaufhaltbar sein! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2024-2025 Winterausrüstung.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2025RogueText": "Schneeflockenausbruch",
|
||||
|
|
@ -3124,7 +3124,7 @@
|
|||
"headArmoireWhiteFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden in diesen einfachen Hut eingenäht und verleihen ihm eine wundersame weiße Farbe. Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Weißes Loungewear -Set (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"headArmoireCorsairsBandanaNotes": "Egal, ob du deinen Kopf bedecken willst, falls eine Möwe über dich hinwegfliegt, oder ob du sicherstellen willst, dass deine Feinde dich nicht schwitzen sehen, dieses Tuch ist unverzichtbar. Füge einfach eine Zierperle für jedes Abenteuer hinzu, das du bestehst. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Korsaren-Set (Gegenstand 2 von 3)",
|
||||
"headArmoireFunnyFoolCapNotes": "Die Glöckchen an diesem Hut könnten deine Gegner zum Kichern bringen, aber dir helfen sie nur, dich zu konzentrieren. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Lustiges Narren-Set (Gegenstand 1 von 3)",
|
||||
"headArmoireDragonKnightsHelmNotes": "Mit den feurigen Elementen auf diesem Helm könnten Drachen dich für einen der ihren halten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenritter-Set (Gegenstand 1 von 3)",
|
||||
"headArmoireDragonKnightsHelmNotes": "Mit den feurigen Elementen auf diesem Helm könnten dich Drachen für einen der ihren halten. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenritter-Set (Gegenstand 1 von 3)",
|
||||
"headArmoireStormKnightHelmText": "Sturmritterhelm",
|
||||
"headArmoireGreenTrapperHatText": "Grüne Trappermütze",
|
||||
"headArmoireGreenTrapperHatNotes": "Alle sagen, dass deine Mütze so warm aussieht! Und das ist sie tatsächlich. Achte nur darauf, dass du die Klappen von deinen Ohren ziehst, wenn die Leute mit dir reden, sonst hört sich das Ganze eher nach „dne ütze sht ss wrrm ss!“ an. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %> . Verzauberter Schrank: Trappermützen-Set (Gegenstand 1 von 2).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"allocatePerPop": "Añadir un punto a Percepción",
|
||||
"allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:",
|
||||
"allocateIntPop": "Añade un punto de inteligencia",
|
||||
"noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más Puntos de Atributo. ¡Puedes continuar subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura en el nivel 1 usando el <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orbe del Renacimiento</a>!",
|
||||
"noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más Puntos de Atributo. ¡Puedes continuar subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura en el nivel 1 usando el <a href='/shops/market'> Orbe del Renacimiento</a>!",
|
||||
"stats": "Atributos",
|
||||
"strength": "Fuerza",
|
||||
"strText": "Fuerza aumenta la posibilidad de \"golpes críticos\" y el Oro, la Experiencia y la posibilidad de que caigan objetos aumentan con ellos. Además, ayuda a lidiar con el daño de los Jefes.",
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@
|
|||
"healerText": "Los Sanadores son impasibles frente al daño y extienden esa protección a otros. No cumplir tareas Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud. ¡Juega como un Médico si disfrutas asistiendo a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Renunciar",
|
||||
"chooseClass": "Elige tu clase",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Descubre más sobre el sistema de clases de Habitica](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Sistema_de_Clases)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "¿No te importan las clases? ¿Quieres elegir más tarde? Haz clic en \"Renunciar\" - serás un guerrero sin habilidades especiales. Puedes leer sobre el Sistema de Clases más tarde en la wiki y habilitar las clases en cualquier momento en Icono del Usuario > Ajustes.",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Descubre más sobre el sistema de clases de Habitica](/static/faq#que-clase)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "¿Aún no estás preparado para elegir? ¡No hay prisa! Por el momento puedes leer sobre cada Clase en <a href='/static/faq#que-clase' target='_blank'>nuestras Preguntas Frecuentes</a>y ir a Ajustes cuando estés listo para activar el Sistema de Clases.",
|
||||
"selectClass": "Seleccionar <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "Seleccionar",
|
||||
"stealth": "Sigilo",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,10 +40,10 @@
|
|||
"backerTier": "Nivel de Sponsor",
|
||||
"playerTiers": "Niveles de Jugador",
|
||||
"tier": "Rango",
|
||||
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/es/wiki/Recompensas_de_Contribuidor",
|
||||
"conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contribuir-para-Habitica#colaborador-nivel-recompensas",
|
||||
"surveysSingle": "Ayudó a Habitica a crecer, ya sea completando una encuesta o ayudando con un testeo masivo. ¡Gracias!",
|
||||
"surveysMultiple": "Ayudó a Habitica a crecer en <%= count %> ocasiones, rellenando una encuesta o dedicando un gran esfuerzo a hacer pruebas . ¡Gracias!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Este es el Salón de Patrocinadores, donde honramos a los nobles aventureros que colaboraron en el primer Kickstarter de Habitica. ¡Les damos las gracias por haber hecho posible Habitica!",
|
||||
"blurbHallContributors": "Este es el Salón de los Colaboradores, donde se honra a quienes han colaborado en el código libre de Habitica. Con su labor de programación, arte, música, escritura o, simplemente, su ayuda, han obtenido <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Recompensas_de_Contribuidor' target='_blank'>gemas, objetos exclusivos</a> y <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/T%C3%ADtulos_de_Contribuidor' target='_blank'>prestigiosos títulos</a>. ¡Tú también puedes colaborar con Habitica! <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Contribuir_a_Habitica' target='_blank'>Más información, aquí.</a>",
|
||||
"blurbHallContributors": "Este es el Salón de los Colaboradores, donde se honra a quienes han colaborado en el código libre de Habitica. Con su labor de programación, arte, música, escritura o, simplemente, su ayuda, han obtenido <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contrribuir-para-Habitica#colaborador-nivel-recompensas' target='_blank'> Gemas, objetos exclusivos</a> y <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contrribuir-para-Habitica#colaborador-nivel-recompensas' target='_blank'>prestigiosos títulos</a>. ¡Tú también puedes colaborar con Habitica! <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contribuir-para-Habitica' target='_blank'>Más información, aquí.</a>",
|
||||
"noPrivAccess": "No tienes los privilegios requeridos."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -11,7 +11,7 @@
|
|||
"faqQuestion27": "¿Porqué cambian las tareas de color?",
|
||||
"webFaqAnswer27": "El color de una tarea es una representación visual del valor de la tarea en sí misma. Todas las tareas empiezan en color amarillo, que es el que denominaremos, color neutral, la tendencia hacia el azul significa que estamos mejorando y la tendencia hacia el rojo significa que estamos empeorando. A continuación veamos cómo en cada tipo de tarea se determina el valor de esta.\n\nLos hábitos van cambiando de color (hacia el azul o hacia el rojo) dependiendo de si seleccionamos el botón con el símbolo ‘+’ o ‘-‘. Los hábitos tanto positivos como negativos se van degradando hacia el amarillo y después el rojo con el paso de los períodos de tiempo si no los practicamos. Los hábitos contrapuestos cambian de color basándose en los avances (+), tendencia al azul y fracasos (-) tendencia al rojo.\n\nLas Tareas Diarias cambian de color en base a la frecuencia con las que las completamos, tendiendo al azul si las logramos y hacia el rojo si no hemos podido realizarlas.\n\nLas Tareas Pendientes tienden hacia el rojo a medida que pasan los periodos de tiempo sin que se completen.\n\nCuanto más cerca del rojo este una tarea más Oro y Experiencia te proporcionará el completarla así que ¡ponte manos a la obra y trata de completar inclusos las tareas que te resulten más difíciles!",
|
||||
"faqQuestion28": "¿Puedo poner en “Pausa” las Tareas Diarias para tomarme un descanso y que no me causen pérdida de puntos de vida?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Hay cuatro diferentes profesiones que puedes elegir en Habitica: Guerrero, Mago, Pícaro y Sanador. Todos los jugadores empiezan siendo como base, Guerreros hasta que alcanzan el Nivel 10. Una vez alcanzado este nivel, tienes la opción de elegir entre seguir como Guerrero o elegir otra profesión.\n\nCada profesión tiene un equipamiento y unas habilidades diferentes. Si no quieres elegir profesión, puedes seleccionar “Renunciar”. Si decides renunciar, ten en cuenta, que siempre tendrás la posibilidad en el futuro de elegir una profesión accediendo al Sistema de Profesiones en los Ajustes.",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Todos los jugadores empiezan siendo como base, Guerreros hasta que alcanzan el Nivel 10. Una vez alcanzado este nivel, tienes la opción de elegir entre seguir como Guerrero o elegir otra profesión.\n\nCada profesión tiene un equipamiento y unas habilidades diferentes. Si no quieres elegir profesión, puedes seleccionar “Renunciar”. Si decides renunciar, ten en cuenta, que siempre tendrás la posibilidad en el futuro de elegir una profesión accediendo al Sistema de Profesiones en los Ajustes.\n\nSi quieres cambiar tu profesión después del Nivel 10, puedes hacer usando una Esfera de Renacimiento. La Esfera del Renacimiento está disponible en el Mercado por 6 Gemas a partir del Nivel 50 y gratis a partir del Nivel 100.\n\nComo alternativa, puedes cambiar de clase en cualquier momento en los Ajustes por 3 Gemas. Esto no va a reiniciar tu Nivel como si hace la Esfera de Renacimiento, pero te permite redistribuir los puntos de habilidad que llevabas acumulados debido al nivel alcanzado, para así ajustar tus características a tu nueva profesión.",
|
||||
"webFaqAnswer28": "¡Por supuesto! Puedes encontrar el botón “Pausar Daño” en Ajustes. Al activarlo no perderás puntos de vida (HP) si no completas las Tareas Diarias. Usar esta opción puede ser muy útil si estas de vacaciones, necesitas un descanso o si por cualquier otra razón quieres desconectar por un tiempo. Si durante una “Pausa” estas activo en una Misión, también tu progreso en esta quedará en pausa pero, tienes q tener en cuenta, que el daño recibido por tu equipo aún podrá afectarte, en especial debido a las Tareas Diarias incompletas.\n\nUn pequeño truco si quieres “Pausar” Tareas Diarias especificas es; editar la tarea en concreto y programarla a realizar cada 0 días hasta que estés listo para volver a reactivarla.",
|
||||
"faqQuestion29": "¿Cómo recuperó Puntos de Vida?",
|
||||
"webFaqAnswer29": "Puedes recuperar 15 Puntos de Vida (HP) comprando en la sección de Recompensas una Poción de Salud por 25 monedas de Oro. Adicionalmente ten en cuenta que siempre vas a recuperar todos tus Puntos de Vida (HP) ¡cuando subas de nivel!",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer30": "Si tus Puntos de Vida descienden por debajo de cero, perderás un nivel de experiencia, todas tus monedas de oro y una pieza aleatoria de Equipo que, por supuesto, podrás volver a adquirir recomprándola más adelante.",
|
||||
"faqQuestion31": "¿Porqué he perdido Puntos de Vida (HP) al interactuar o incluso completar una tarea no negativa?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "Si completas una tarea y aún así pierdes Puntos de Vida, puede ser debido, a que hay un pequeño desfase con el servidor mientras se sincronizan los cambios producidos en diferentes dispositivos. Por ejemplo, si usas monedas de oro, Mana o pierdes Puntos de Vidas en la aplicación para tu teléfono móvil y por otro lado completas unas tara en la página web, el servidor simplemente confirma que todo en tu cuenta está sincronizado y de ahí esta situación que a priori puede parecer extraña.",
|
||||
"faqQuestion32": "¿Cuando puedo elegir una profesión?",
|
||||
"faqQuestion32": "¿Cómo puedo elegir una profesión?",
|
||||
"faqQuestion33": "¿Qué significa la barra azul que aparece en la plantilla de mi personaje cuando alcanzó el nivel 10?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Cuando desbloqueas el Sistema de Profesiones, también desbloqueas algunas habilidades que requieren Mana para su uso. La cantidad de Mana la determina tu atributo INT (Inteligencia) y puede obtener modificadores debido a Habilidades y Equipo.",
|
||||
"faqQuestion34": "¿Cuál es la comida preferida de mi Mascota?",
|
||||
|
|
@ -241,5 +241,7 @@
|
|||
"subscriptionDetail400": "Para los actuales suscriptores, recibiréis vuestro primer Reloj de arena Místico y +2 Gemas añadidas a vuestra capacidad mensual, la primera vez que entréis en Habitica después de su publicación. Esto significa que si resulta que ya estabais dados de alta en Noviembre, vuestro incremento mensual será para Diciembre.",
|
||||
"subscriptionDetail451": "Cada suscripción de regalo se añadirá a la cantidad de meses que un jugador tiene beneficios de suscriptor, permitiendo así que este reciba más Relojes de Arena místicos y incrementar su capacidad de Gemas por cada mes.",
|
||||
"subscriptionDetail470": "Los beneficios de los suscriptores de Plan de Grupo se comportarán de la misma manera que las suscripciones recurrentes de 1 mes. Recibirás un Reloj de arena Místico al empezar el mes y la cantidad de Gemas que podrás comprar cada mes en el Mercado se incrementará en 2 hasta alcanzar las 50.",
|
||||
"subscriptionPara3": "¡Esperamos que este nuevo formato sea más intuitivo, permita un mayor acceso a los artículos de la Tienda de los Viajeros del TIempo, y os ayude a estar más motivados a progresar en vuestras tareas mensuales!"
|
||||
"subscriptionPara3": "¡Esperamos que este nuevo formato sea más intuitivo, permita un mayor acceso a los artículos de la Tienda de los Viajeros del TIempo, y os ayude a estar más motivados a progresar en vuestras tareas mensuales!",
|
||||
"faqQuestion67": "¿Cuales son las profesiones en Habitica?",
|
||||
"webFaqAnswer67": "La Profesiones son los diferentes roles con los que juegas con tu personaje. Cada profesión tiene un conjunto único de beneficios y habilidades que puedes potenciar cuando vas subiendo de nivel. Estas habilidades pueden modificar la forma en que interactúas con tus tareas o ayudarte, contribuyendo a completar Misiones con tu Equipo.\n\nTu profesión también determina el equipamiento que tendrás disponible para comprar en las Recompensas, el Mercado y la Tienda Estacional.\n\nAquí tienes un resumen de cada profesión para ayudarte a elegir cuál se ajusta mejor a tu estilo de juego:\n#### **Guerrero**\n*Los guerreros son los mejores preparados para dañar a los monstruos y tienen muchas oportunidades de lanzar golpes críticos al completar tareas, recompensándote con Experiencia y Oro extra.\n* La Fuerza es su característica principal, incrementando así el daño que causas.\n* Constitución es su habilidad secundaria, reduciendo el daño que recibes.\n* Las habilidades de los guerreros mejoran la constitución y la fuerza de sus compañeros de Equipo.\n* Elige Guerrero como profesión si te gusta luchar contra los monstruos, pero también si piensas que vas a necesitar protección extra contra la pérdida de vida debida a fallos ocasionales en tus Tareas.\n#### **Sanador**\n* Los Sanadores tienen una elevada resistencia al daño y pueden curarse a ellos mismos y también a los miembros de su Equipo.\n* Como Sanador tu característica principal es la Constitución, incrementando la velocidad de curación y reduciendo el daño que recibes.\n* La Inteligencia es tu característica secundaria, incrementando tus valores de Maná y Experiencia.\n* Tus habilidades como Sanador ayudan a que tus tareas tiendan menos hacia el rojo y mejoran la Constitución de los miembros de tu Equipo.\n* Elige Sanador como profesión si piensas que vas a fallar frecuentemente con algunas de tus tareas y vas a necesitar la habilidad especial de sanación en ti o en los compañeros de Equipo. También los Sanadores suben de nivel muy rápido.\n#### **Mago**\n* Los Magos suben de nivel muy rápido, obtienen más Maná y dañan severamente a los monstruos en las Misiones.\n* La Inteligencia es tu característica principal que incrementa tu nivel de Maná y tu Experincia.\n* La Percepción es tu característica secundaria, incrementando la cantidad de oro y objetos que obtienes.\n* Con tus habilidades puedes congelar los contadores de tus tareas, restaurar el Maná le tus compañeros de Equipo y mejorar su Inteligencia.\n* Elige Mago como profesión si lo que te mantiene motivado es progresar rápidamente con respecto a subir de nivel y contribuir significativamente al daño producido a los monstruos en las Misiones.\n#### **Pícaro**\n* Los Pícaros son los que más oro y objetos obtienen al completar tareas y tienen muchas oportunidades de lanzar golpes críticos obteniendo así más Experiencia y Oro.\n* Tu característica principal como Pícaro es la Percepción incrementando la cantidad de objetos y Oro que obtienes.\n* La Fuerza es tu característica secundaria, elevando el daño que produces.\n* Tus habilidades como Pícaro te ayudan a esquivar los fallos en tus Tareas Diarias, robar Oro y mejorar la Percepción de los miembros de tu Equipo.\n* Si lo que te mantiene motivado es obtener muchos objetos y recompensas elige Pícaro como tu profesión."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"tourPartyPage": "¡Bienvenido a tu nuevo Equipo! Puedes invitar a otros jugadores a tu Equipo con su nombre de usuario, correo electrónico, o desde una lista de jugadores que estén buscando Equipo para conseguir el Pergamino de Misión exclusivo de la Basi-Lista. <br/><br/>Para obtener más información sobre el funcionamiento de los Equipos, haz clic en las<a href='/static/faq#parties'>Preguntas Frecuentes</a> desde el menú de Ayuda.",
|
||||
"tourChallengesPage": "¡Los desafios son listas de tareas tematicas creadas por usuarios! Unirte a un Desafio añadira sus tareas a tu cuenta. ¡Compite contra otros usuarios para ganar premios en Gemas!",
|
||||
"tourMarketPage": "Cada vez que completes una tarea, tendrás una posibilidad aleatoria de recibir un Huevo, una Poción eclosionadora o un trozo de Alimento para mascotas. También puedes comprar estos objetos aquí.",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los contribuidores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea mediante código, arte, música, escritura o incluso por simple buena voluntad, ellos han ganado Gemas, equipamiento exclusivo, y prestigiosos títulos. ¡Tú puedes contribuir con Habitica también!",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenido al Salón de los Héroes, donde los contribuidores del código abierto de Habitica son honrados. Ya sea mediante código, arte, música, escritura o incluso por simple buena voluntad, ellos han ganado Gemas, Equipamiento exclusivo, y prestigiosos títulos. ¡Tú puedes contribuir con Habitica también!",
|
||||
"tourPetsPage": "¡Bienvenido al establo! Cada vez que completes una tarea, tendrás una posibilidad aleatoria de recibir un Huevo o una Poción eclosionadora para eclosionar Mascotas. Cuando eclosiones una Mascota, ¡aparecerá aquí! Haz click en la imagen de una mascota para añadirla a tu avatar. Aliméntalas con el Alimento para mascotas que encuentres y se convertirán en poderosas monturas.",
|
||||
"tourMountsPage": "Una vez que has alimentado a tu mascota lo suficiente como para que se convierta en una montura, aparecerá aquí. ¡Haz click en una montura para ensillar!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "¡Aquí es donde tu Equipamiento se almacena! Tu Equipo de Batalla afecta a tus Atributos. Si quieres enseñar Equipamiento distinto en tu avatar sin cambiar tus Atributos, haz click en \"Llevar disfraz.\"",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"generate": "Generar",
|
||||
"getCodes": "Obtener Códigos",
|
||||
"webhooks": "Webhooks",
|
||||
"webhooksInfo": "Los webhooks ayudan a los desarrolladores a recibir una notificación cuando suceden ciertas acciones, como al completar o actualizar una Tarea o al enviar un mensaje a un Grupo. Al crear un webhook podrás estar al día de los cambios en Habitica y crear aplicaciones que respondan a esos cambios. En la wiki podrás encontrar más información y ejemplos de webhooks: consulta la página <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">API Docs</a>",
|
||||
"webhooksInfo": "Los webhooks ayudan a los desarrolladores a recibir una notificación cuando suceden ciertas acciones, como al completar o actualizar una Tarea o al enviar un mensaje a un Grupo. Al crear un webhook podrás estar al día de los cambios en Habitica y crear aplicaciones que respondan a esos cambios. En la wiki podrás encontrar más información y ejemplos de webhooks: consulta la página <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook\">API Docs</a>.",
|
||||
"enabled": "Habilitado",
|
||||
"webhookURL": "URL del Webhook",
|
||||
"invalidUrl": "Url no válida",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
"levelup": "¡Por alcanzar tus metas de la vida real, has subido de nivel y te has curado por completo!",
|
||||
"reachedLevel": "Has alcanzado el nivel <%= level %>",
|
||||
"achievementLostMasterclasser": "Completista de misiones: Serie Maestro de Clases",
|
||||
"achievementLostMasterclasserText": "¡Completaste las dieciséis misiones de la Serie Maestros de Clases y resolviste el misterio de la Maestra de la Clase Perdida!",
|
||||
"achievementLostMasterclasserText": "¡Completaste las dieciséis misiones de la Serie Maestros de Clases y resolviiste el misterio de la Maestra de la Clase Perdida!",
|
||||
"achievementLostMasterclasserModalText": "¡Completaste las dieciséis misiones en la Serie Maestros de Clases y resolviste el misterio de la Maestra de la Clase Perdida!",
|
||||
"achievementMindOverMatter": "Mente sobre Materia",
|
||||
"achievementMindOverMatterText": "Ha completado las misiones de mascota de Roca, Baba e Hilo.",
|
||||
|
|
@ -133,8 +133,8 @@
|
|||
"achievementReptacularRumbleText": "¡Has eclosionado todos los colores estándar de las mascotas reptiles: Caimán, Pterodáctilo, Serpiente, Triceratops, Tortuga, Tiranosaurio, y Velociraptor!",
|
||||
"achievementReptacularRumble": "Retumbado Reptacular",
|
||||
"achievementReptacularRumbleModalText": "¡Coleccionaste todas las mascotas reptiles!",
|
||||
"achievementGroupsBeta2022Text": "Tú y tu grupo han brindado un valioso aporte para ayudar en las pruebas de Habitica.",
|
||||
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "¡Tus grupos y tú han ayudado Habitica realizando pruebas y dando sugerencias!",
|
||||
"achievementGroupsBeta2022Text": "Tú y tu grupo brindaron un valioso aporte para ayudar a Habitica a realizar las pruebas.",
|
||||
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "Tú y tus grupos han ayudado a Habitica realizando pruebas y dando sugerencias!",
|
||||
"achievementGroupsBeta2022": "Verificador interactivo de la versión beta",
|
||||
"achievementWoodlandWizardText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de las criaturas del bosque: tejón, oso, venado, zorro, rana, erizo, búho, caracol, ardilla y arbolito!",
|
||||
"achievementWoodlandWizard": "Mago del bosque",
|
||||
|
|
@ -143,9 +143,9 @@
|
|||
"achievementBoneToPickModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas clásicas y las mascotas de esqueleto de misión!",
|
||||
"achievementBoneToPick": "Hueso para elegir",
|
||||
"achievementPolarPro": "Profesional polar",
|
||||
"achievementPolarProText": "¡Ha conseguido todas los colores estandár de mascotas polar: Oso, Zorro, Pingüino, Ballena y Lobo!",
|
||||
"achievementPolarProModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas Polares!",
|
||||
"achievementPlantParent": "Cuidador de Plantas",
|
||||
"achievementPolarProText": "¡Ha conseguido todos los colores estándar de mascotas polares: oso, zorro, pingüino, ballena y lobo!",
|
||||
"achievementPolarProModalText": "¡Has obtenido todas las mascotas polares!",
|
||||
"achievementPlantParent": "Padres de las plantas",
|
||||
"achievementPlantParentText": "¡Ha eclosionado todos los colores estándar de mascotas planta: Cactus y Arbolito!",
|
||||
"achievementDinosaurDynasty": "Dinastía de Dinosaurios",
|
||||
"achievementDinosaurDynastyModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas Ave y Dinosaurio!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,15 +1,15 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Preguntas frecuentes",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no se encuentra en la lista o en las [Preguntas Frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡pregúntanos en el chat de la Taberna en Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudarte.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al chat de la Taberna, bajo el Menú > Taberna! Estaremos encantados de ayudar.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven y pregunta en el [gremio Habitica Help](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estamos felices de ayudar.",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en esta lista o en las [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), utiliza el formulario Haz una pregunta [ENLACE NECESARIO]. Estaremos encantados de ayudarte.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en esta lista o en las [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), utiliza el formulario Haz una pregunta [ENLACE NECESARIO]. Estaremos encantados de ayudarte.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en esta lista o en las [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), utiliza el formulario Haz una pregunta [ENLACE NECESARIO]. Estaremos encantados de ayudarte.",
|
||||
"commonQuestions": "Preguntas Comunes",
|
||||
"faqQuestion25": "Cuales son los diferentes tipos de tareas?",
|
||||
"faqQuestion26": "¿Cuáles son algunas tareas de ejemplo?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica utiliza tres tipos de tareas diferentes para adaptarse a tus necesidades: Hábitos, Diarias y Pendientes.\n\nHábitos pueden ser positivos o negativos y representan algo que puedes querer registrar varias veces al día o en un horario flexible. Los Hábitos positivos te darán recompensas como Oro y Experiencia (Exp), mientras que los Hábitos negativos harán que pierdas puntos de salud (HP).\n\nDiarias son tareas repetitivas que quieres completar en un horario estructurado, como una vez al día, tres veces a la semana o cuatro veces al mes. Si no completas una Diaria, perderás HP, pero cuanto más difícil sea, ¡mejores serán las recompensas!\n\nPendientes son tareas únicas que te darán recompensas cuando las completes. Pueden tener una fecha de vencimiento, pero no perderás HP si no la cumples.\n\n¡Elige el tipo de tarea que mejor se adapte a lo que quieres lograr!",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Hábitos Positivos (Comportamientos que quieres fomentar; deberían tener un botón de más)\n\n * Tomar vitaminas\n * Usar hilo dental\n * Una hora de estudio\n\nHábitos Negativos (Comportamientos que quieres limitar o evitar; deberían tener un botón de menos)\n\n * Fumar\n * Navegar sin rumbo (doomscrolling)\n * Morderse las uñas\n\nHábitos Duales (Hábitos que involucran una opción positiva vs. negativa; deberían tener botones de más y menos)\n\n * Beber agua vs. beber refresco\n * Estudiar vs. procrastinar\n\nEjemplos de Tareas Diarias (Tareas que deseas repetir en un horario regular)\n\n * Lavar los platos\n * Regar las plantas\n * 30 minutos de actividad física\n\nEjemplos de Tareas Puntuales (Tareas que solo necesitas hacer una vez)\n\n * Programar una cita\n * Organizar el armario\n * Terminar un ensayo",
|
||||
"faqQuestion27": "¿Por qué cambian de color las tareas?",
|
||||
"webFaqAnswer27": "El color de una tarea es una representación visual del valor de la tarea. Todas las tareas comienzan como amarillas para indicar un estado neutral, el azul es mejor y el rojo es peor. Así es como cada tipo de tarea determina el valor de la tarea:\n\nLos hábitos se vuelven más azules o rojos según si tocas el botón de más o menos. Los hábitos positivos y negativos se degradan a amarillo con el tiempo si no los completas. Los hábitos duales solo cambian de color según tus entradas.\n\nLas tareas diarias cambian de color según la frecuencia con la que se completan, volviéndose más azules a medida que se completan o más rojas si se pierden.\n\nLas tareas pendientes se vuelven gradualmente más rojas cuanto más tiempo permanezcan incompletas.\n\nCuanto más roja sea la tarea, más oro y experiencia ganarás al completarla, así que asegúrate de asumir incluso tus tareas más difíciles.",
|
||||
"webFaqAnswer27": "El color de una tarea es una representación visual del valor de la tarea. Todas las tareas comienzan como amarillas para indicar un estado neutral, el azul es mejor y el rojo es peor. Así es como cada tipo de tarea determina el valor de la tarea:\n\nLos hábitos se vuelven más azules o rojos según si tocas el botón de más o menos. Los hábitos positivos y negativos se degradan a amarillo con el tiempo si no los completas. Los hábitos duales solo cambian de color según tus entradas.\n\nLas tareas diarias cambian de color según la frecuencia con la que se completan, volviéndose más azules a medida que se completan o más rojas si se pierden.\n\nLas tareas pendientes se vuelven gradualmente más rojas cuanto más tiempo permanezcan incompletas.\n\nCuanto más roja sea la tarea, más oro y experiencia ganarás al completarla, así que asegúrate de asumir incluso tus tareas más difíciles!",
|
||||
"faqQuestion28": "¿Puedo pausar mis tareas diarias si necesito un descanso?",
|
||||
"webFaqAnswer28": "¡Sí! El botón de “Pausar Daño” se puede encontrar en Configuración. Esto evitará que pierdas HP por tareas diarias no completadas. Esto es útil si estás de vacaciones, necesitas un descanso o por cualquier otra razón que pueda requerir una pausa. Si estás participando en una misión, tu propio progreso pendiente será pausado, pero aún recibirás daño por las tareas diarias no completadas de los miembros de tu grupo.\n\nPara pausar tareas diarias específicas, puedes editar la programación para que se deban cada 0 días hasta que estés listo para reiniciarlas.",
|
||||
"faqQuestion29": "¿Cómo recupero HP?",
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"faqQuestion34": "¿Qué tipo de comida le gusta a mi mascota?",
|
||||
"webFaqAnswer34": "Las mascotas prefieren la comida que coincide con su color. Las mascotas base son la excepción, pero todas ellas disfrutan del mismo alimento. A continuación, puedes ver qué comida prefiere cada tipo de mascota:\n\nMascotas base → Carne\nMascotas blancas → Leche\nMascotas del desierto → Papas\nMascotas rojas → Fresas\nMascotas sombrías → Chocolate\nMascotas esqueléticas → Pescado\nMascotas zombis → Carne podrida\nMascotas de Algodón de Azúcar Rosa → Algodón de azúcar rosa\nMascotas de Algodón de Azúcar Azul → Algodón de azúcar azul\nMascotas doradas → Miel",
|
||||
"faqQuestion35": "¡Alimenté a mi mascota y desapareció! ¿Qué pasó?",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Una vez que hayas alimentado a tu mascota lo suficiente para convertirla en una Montura, necesitarás eclosionar otra mascota del mismo tipo si quieres tenerla nuevamente en tu establo.\n\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\n\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Una vez que hayas alimentado a tu mascota lo suficiente para convertirla en una Montura, necesitarás eclosionar otra mascota del mismo tipo si quieres tenerla nuevamente en tu establo.\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas\n\nPara ver tus Monturas en la aplicación móvil:\nDesde el Menú, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y cambia a la pestaña de Monturas.\n\nPara ver tus Monturas en el sitio web:\nDesde el menú de Inventario, selecciona \"Mascotas y Monturas\" y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas",
|
||||
"faqQuestion36": "¿Cómo cambio la apariencia de mi Avatar?",
|
||||
"faqQuestion37": "¿Por qué mi equipamiento no se muestra en mi Avatar?",
|
||||
"webFaqAnswer37": "Revisa si la opción de Disfraz está activada. Si tu Avatar está usando un Disfraz, ese conjunto de Equipamiento se mostrará en lugar de tu Equipo de Batalla.\n\nPara activar o desactivar el Disfraz en la aplicación móvil:\n*Desde el menú, selecciona \"Equipamiento\" para encontrar el interruptor del Disfraz.\n\nPara activar o desactivar el Disfraz en el sitio web:\n*Desde tu Inventario, selecciona \"Equipamiento\" y ubica el interruptor del Disfraz en la pestaña de Disfraz en el cajón de Equipamiento",
|
||||
|
|
@ -43,10 +43,144 @@
|
|||
"faqQuestion43": "¿Cómo puedo tomar misiones?",
|
||||
"webFaqAnswer43": "Para comenzar una Misión, primero debes ser miembro de un Grupo.\nLos Grupos pueden ser aventuras en solitario, donde enfrentas las Misiones por tu cuenta, o puedes invitar a otros jugadores de Habitica para completarlas más rápido.\n\nPara iniciar una Misión, selecciona un Pergamino de Misión desde tu inventario y presiona el botón \"Comenzar Misión\" en tu Grupo. Luego, completa tus tareas como de costumbre para avanzar en la Misión.En una Misión contra un Jefe, infligirás daño al enemigo.En una Misión de Colección, tendrás la oportunidad de encontrar objetos\nEl progreso pendiente se aplica al día siguiente. Cuando inflijas suficiente daño o reúnas todos los objetos, la Misión se completará y recibirás tus recompensas!",
|
||||
"faqQuestion44": "¿Cómo puedo eliminar tareas de un desafío?",
|
||||
"webFaqAnswer44": "Una vez que hayas alimentado a tu mascota lo suficiente para convertirla en un Montura, necesitarás incubar ese tipo de mascota nuevamente para tenerla en tu establo.\n\nPara ver las Monturas en las aplicaciones móviles:\n\nDesde el menú, selecciona “Mascotas y Monturas” y cambia a la pestaña de Monturas.\nPara ver las Monturas en el sitio web:\n\nDesde el menú de Inventario, selecciona “Mascotas y Monturas” y desplázate hacia abajo hasta la sección de Monturas.",
|
||||
"webFaqAnswer44": "**Necesitarás salir del Desafío o esperar a que se cierre para eliminar las tareas asociadas.** Un ícono de megáfono rojo indica que el Desafío ha sido cerrado, mientras que un megáfono gris indica que el Desafío aún está activo.\n\n**Para eliminar tareas de Desafíos en la app de *Android*:**\n1. Toca la tarea que pertenece al Desafío.\n2. Toca en **\"Eliminar\"** en la esquina superior derecha de la pantalla.\n3. Elige eliminar las tareas del Desafío de tu lista de tareas.\n\n**Para eliminar tareas de Desafíos en la app de *iOS*:**\n1. Encuentra la tarea del Desafío que deseas eliminar y verifica el ícono de megáfono.\n2. Si el ícono de megáfono está rojo, toca la tarea y selecciona **\"Eliminar\"** en la parte inferior.\n3. Si el ícono de megáfono está gris, deberás buscar el Desafío y salir de él para eliminar la tarea.\n\n**Para eliminar tareas de Desafíos en el *sitio web*:**\n1. Encuentra la tarea del Desafío que deseas eliminar y verifica el ícono de megáfono.\n2. Si el ícono de megáfono está rojo, haz clic en él y elige eliminar las tareas de tu lista.\n3. Si el ícono de megáfono está gris, necesitarás buscar el Desafío y salir de él para eliminar la tarea.",
|
||||
"faqQuestion45": "Mi avatar se transformó en un muñeco de nieve, estrella de mar, flor o fantasma. ¿Cómo puedo volver a mi apariencia original?",
|
||||
"webFaqAnswer45": "¡Uno de los miembros de tu Grupo usó un artículo de transformación de la Tienda Estacional en ti! Tu avatar volverá a su apariencia normal al día siguiente. Si deseas quitar la transformación antes, puedes comprar un antídoto (Poción de Sal, Arena, Sin Pétalos o Poción Opaca) en las Recompensas.",
|
||||
"faqQuestion46": "¿Cómo reporto un error?",
|
||||
"webFaqAnswer46": "Si crees que has encontrado un error, por favor háznoslo saber!\n\nPara reportar un error en las aplicaciones móviles:\nDesde el menú, selecciona Soporte, luego toca \"Obtener ayuda\" y desplázate hacia abajo hasta \"Reportar un error\".\n\nPara reportar un error en el sitio web:\nDesde el menú de Ayuda, selecciona \"Reportar un error\"",
|
||||
"faqQuestion47": "¿Puedo ver datos sobre cómo me ha ido con mis tareas y hábitos?"
|
||||
"faqQuestion47": "¿Puedo ver datos sobre cómo me ha ido con mis tareas y hábitos?",
|
||||
"contentFaqTitle": "Habitica Cambio en la publicación de contenidos FAQ",
|
||||
"contentReleaseChanges": "Cambios en la publicación de contenidos",
|
||||
"contentQuestion0": "¿Qué está cambiando?",
|
||||
"contentAnswer00": "Las pociones mágicas para incubar, los fondos reeditados, los conjuntos de suscriptores anteriores y las misiones de mascotas se cambiarán según un calendario mensual predecible.",
|
||||
"contentAnswer01": "<strong>Las Grandes Galas se amplían</strong> para estar activas durante toda la temporada, junto con todo su equipo de Clase, Personalizaciones de Avatar y otras golosinas.",
|
||||
"contentAnswer02": "Nuevas <strong>Consultas de Mascotas, Pociones Mágicas para Incubar y Pociones Mágicas para Incubar</strong> serán lanzadas para completar este nuevo calendario.",
|
||||
"sunsetFaqList2": "Las nuevas leyes de seguridad en línea exigen un nivel de supervisión activa de contenidos para los espacios públicos que Habitica no ha proporcionado históricamente. Invertir en las funciones que exigirían estas nuevas normativas supondría redirigir nuestros limitados recursos hacia partes de Habitica que la gran mayoría de los jugadores nunca tocan.",
|
||||
"sunsetFaqHeader6": "¿Podrán los jugadores recuperar sus chats de Gremio una vez finalizados los servicios?",
|
||||
"sunsetFaqPara10": "Los jugadores no podrán recuperar los datos de chat de la Taberna y los Gremios una vez finalizados los servicios.",
|
||||
"sunsetFaqList5": "Los desafíos basados en Grupos y Planes de Grupo se mantendrán y no se verán afectados por el fin de los servicios de Taberna y Gremio.",
|
||||
"sunsetFaqList6": "Los participantes actuales podrán seguir accediendo a los desafíos organizados por las comunidades desde su lista de desafíos, pero no podrán encontrarlos en la lista pública por motivos de privacidad. No será posible crear nuevos desafíos basados en gremios.",
|
||||
"sunsetFaqHeader10": "¿Adónde acudirán los jugadores cuando tengan dudas sobre cómo utilizar Habitica?",
|
||||
"sunsetFaqList8": "Nuestro <a href='https://habitica.com/static/faq'>FAQ</a> existente es un gran recurso y se puede encontrar en el menú Ayuda, o Soporte en el móvil. Estamos creando un FAQ más completo y mejorado para orientar a los jugadores en el futuro.",
|
||||
"sunsetFaqList10": "También se anima a los jugadores a enviar un correo a <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> con cualquier pregunta para la cual no puedan encontrar respuestas en los enlaces anteriores.",
|
||||
"contentFaqPara1": "¿Quiere saber más? Siga leyendo.",
|
||||
"contentQuestion1": "¿Por qué realiza Habitica estos cambios?",
|
||||
"contentAnswer11": "Cuando los nuevos jugadores se incorporan entre las Grandes Galas, a menudo desconocen estos eventos y se pierden la diversión. Queremos asegurarnos de que todos los nuevos jugadores puedan participar en nuestras fiestas de temporada, independientemente de cuándo decidan comenzar su viaje.",
|
||||
"contentAnswer12": "Los jugadores lo tendrán más fácil para completar sus colecciones, ya que los objetos saldrán a la venta con un calendario más predecible.",
|
||||
"contentQuestion2": "¿Cómo están cambiando las Grandes Galas?",
|
||||
"contentAnswer20": "Siempre habrá una Gran Gala activa todos los días del año en que entren en vigor los cambios de horario.",
|
||||
"contentAnswer201": "<strong>Festival de Otoño</strong>: del 21 de septiembre al 20 de diciembre",
|
||||
"contentAnswer202": "<strong>Maravilla Invernal</strong>: del 21 de diciembre al 20 de marzo",
|
||||
"sunsetFaqPara5": "Si quiere saber más sobre los cambios, lea los detalles a continuación.",
|
||||
"sunsetFaqPara6": "El servicio de Taberna así como de Gremios públicos y privados está finalizando y estos espacios serán retirados de Habitica el <strong>8 de agosto de 2023</strong>.",
|
||||
"sunsetFaqPara8": "Esta función se ha reubicado en Ajustes. Las funciones de Pausar Daño no se verán afectadas por el fin de los servicios de Taberna y Gremio.",
|
||||
"sunsetFaqPara7": "Las fiestas y los planes de grupo se mantendrán y conservarán sus espacios de chat. También seguirás pudiendo enviar mensajes privados.",
|
||||
"sunsetFaqHeader5": "¿Cómo accederé a mi Plan de Grupo si se trata de un Gremio actualizado?",
|
||||
"sunsetFaqHeader7": "¿Cómo encontrarán los jugadores a los miembros del grupo?",
|
||||
"faqQuestion67": "¿Cuáles son las clases en Habitica?",
|
||||
"sunsetFaqPara16": "<strong>Socializadores</strong><br />Este tipo de contribución finalizará con la descontinuación de la Taberna y los Gremios. Estamos extremadamente agradecidos por el trabajo que nuestros jugadores amables y serviciales han realizado respondiendo preguntas en nuestros espacios de chat.",
|
||||
"webFaqAnswer65": "Aunque las aplicaciones móviles aún no son totalmente compatibles con todas las funciones de los Planes de grupo, puedes completar las tareas compartidas desde las aplicaciones para iOS y Android.\n\nEn Android, puedes tocar tu Nombre para mostrar en la parte superior de la pantalla cuando estés viendo tus tareas para cambiar a tu tablón de tareas compartidas. Desde allí puedes ver a los miembros, acceder a tu chat y crear, completar o asignar tareas.\n\nTambién puedes activar una preferencia para copiar las tareas compartidas a tu tablón de tareas personal para que puedas completar todas tus tareas desde un solo lugar.\n\nPara hacerlo en las aplicaciones móviles\n * Abre Ajustes y activa «Copiar tareas compartidas».\n\nPara hacer esto en el sitio web de Habitica:\n * Navega a tu Plan de Grupo y activa la opción «Copiar tareas» en el tablón de tareas compartidas",
|
||||
"webFaqAnswer67": "Las clases son diferentes roles que tu personaje puede desempeñar. Cada clase proporciona su propio conjunto de beneficios y habilidades únicas a medida que subes de nivel. Estas habilidades pueden complementar la forma en que interactúas con tus tareas o ayudarte a contribuir a completar las misiones de tu grupo.\n\nTu clase también determina el Equipo que tendrás disponible para comprar en tus Recompensas, el Mercado y la Tienda de Temporada.\n\nAquí tienes un resumen de cada clase para ayudarte a elegir la que mejor se adapta a tu estilo de juego:\n#### **Guerrero**\n* Los guerreros infligen mucho daño a los jefes y tienen una alta probabilidad de golpes críticos al completar tareas, lo que te recompensa con experiencia y oro extra.\n* La Fuerza es su estadística principal, que aumenta el daño que infligen.\n* La Constitución es su estadística secundaria, que reduce el daño que reciben.\n* Las habilidades de los guerreros potencian la Constitución y la Fuerza de sus compañeros de grupo.\n* Considera jugar como Guerrero si te gusta luchar contra los jefes pero también quieres algo de protección si fallas tareas ocasionalmente.\n#### **Sanador**\n* Los Sanadores tienen una defensa alta y pueden curarse a sí mismos y a sus compañeros de grupo.\n* Constitución es su estadística principal, aumentando sus curaciones y reduciendo el daño que reciben.\n* Inteligencia es su estadística secundaria, aumentando su Maná y Experiencia.\n* Las habilidades de los sanadores hacen que sus tareas sean menos rojas y mejoran la Constitución de sus compañeros de grupo.\n* Considera jugar como Sanador si pierdes tareas a menudo y necesitas curarte a ti mismo o a los miembros de tu grupo. Los Sanadores también suben de nivel rápidamente.\n#### **Mago**\n* Los magos suben de nivel rápidamente, ganan mucho maná y dañan a los jefes en las misiones.\n* La Inteligencia es su estadística principal, aumentando su Maná y Experiencia.\n* Percepción es su estadística secundaria, incrementando su Oro y sus objetos.\n* Las habilidades de los magos congelan sus rachas de tareas, restauran el maná de sus compañeros de grupo y potencian su inteligencia.\n* Considera jugar como Mago si te motiva progresar rápidamente de nivel y contribuir con daño a las misiones de los jefes.\n#### **Pícaro**\n* Los Pícaros obtienen la mayor cantidad de objetos y Oro al completar tareas, y tienen una alta probabilidad de golpes críticos, obteniendo aún más Experiencia y Oro.\n* Percepción es su estadística principal, aumentando su oro y objetos.\n* La fuerza es su estadística secundaria, que aumenta el daño que infligen.\n* Las habilidades de los pícaros les ayudan a esquivar las misiones diarias perdidas, robar oro y mejorar la percepción de sus compañeros de grupo.\n* Considera jugar como Pícaro si te motivan mucho las recompensas.",
|
||||
"sunsetFaqPara9": "<p><strong>Navegador</strong>: Haz clic en la navegación del Plan de Grupo en la barra superior.</p><p><strong>Android</strong> Toca tu nombre en la parte superior de la pantalla al ver una lista de tareas para cambiar a tus tareas compartidas. Para acceder a tu chat, toca el ícono de chat en el encabezado de esa pantalla.</p><p><strong>iOS</strong>: Toca el nombre de tu Plan de Grupo en el menú.</p>",
|
||||
"sunsetFaqPara11": "Ya está disponible nuestra nueva función de búsqueda de grupo. La mayoría de los jugadores que buscan un grupo reciben una invitación en cuestión de minutos. El equipo está trabajando duro para añadir más compatibilidad con plataformas y mejoras a esta función en un futuro próximo. Puedes obtener más información sobre cómo buscar grupos y miembros de grupos en nuestras preguntas frecuentes.",
|
||||
"sunsetFaqPara18": "<strong>Artesanos</strong><br />Estamos descontinuando las contribuciones de artesanos. La mayor parte de la producción artística ya se ha trasladado internamente para mantener el ritmo de nuestras publicaciones de contenido. Estamos profundamente agradecidos por el arte fantástico creado a lo largo de los años por nuestra comunidad de colaboradores.",
|
||||
"sunsetFaqList9": "Nuestra actual <a href='https://habitica.com/static/faq'>FAQ</a> es un recurso excelente y se puede encontrar en el menú de Ayuda, o en Soporte en la aplicación móvil. Estamos creando una FAQ más completa y mejorada para guiar a los jugadores en el futuro.",
|
||||
"contentFaqPara0": "Habitica tiene mucho contenido divertido y atractivo que ofrecer, ¡y queremos que todo el mundo pueda disfrutarlo! Se avecinan cambios para facilitar a los nuevos jugadores el inicio de su colección, así como para que los jugadores veteranos puedan completar la suya!",
|
||||
"contentAnswer03": "Fondos, colores de pelo, peinados, máscaras, orejas de animales, colas de animales y camisetas ahora se pueden comprar en la nueva <strong>Tienda de personalización</strong>",
|
||||
"contentAnswer10": "Habitica existe desde 2013 (¡vaya!) y con el tiempo hemos lanzado miles de objetos que los jugadores pueden coleccionar. Esto puede ser abrumador, especialmente para los nuevos jugadores. Queremos asegurarnos de que mostramos todo lo que tenemos que ofrecer y de que no se pasan por alto los objetos excelentes lanzados anteriormente en nuestra historia.",
|
||||
"contentAnswer200": "<strong>Chapuzón de Verano</strong>: del 21 de junio al 20 de septiembre",
|
||||
"sunsetFaqPara19": "<strong>Magos de la Wiki</strong><br />La Wiki de Habitica es una herramienta maravillosa creada por jugadores para jugadores que ha ayudado a muchos. Seguimos apoyando este esfuerzo, pero ya no rastrearemos ni ofreceremos niveles por la edición de la Wiki, ya que estamos enfocando nuestros esfuerzos en las contribuciones de Lingüistas, Herreros y Desafiantes dentro de Habitica.",
|
||||
"webFaqAnswer47": "Actualmente, Habitica no cuenta con una representación visual de tus datos de tareas a lo largo del tiempo. Sin embargo, en el sitio web de Habitica, puedes exportar tus datos de tareas desde la pestaña Datos del sitio en Configuración.",
|
||||
"faqQuestion48": "Puedo jugar Habitica con otros?",
|
||||
"webFaqAnswer48": "¡Sí, con los Grupos! Puedes crear tu propio Grupo o unirte a uno existente. Formar un Grupo con otros jugadores de Habitica es una excelente manera de embarcarte en Misiones, recibir mejoras gracias a las habilidades de los miembros del Grupo y aumentar tu motivación con un extra de responsabilidad compartida.",
|
||||
"faqQuestion49": "¿Cómo encuentro un Grupo si no estoy en uno?",
|
||||
"webFaqAnswer49": "Si quieres experimentar Habitica con otros pero no conoces a otros jugadores, buscar un Grupo es tu mejor opción. Si ya conoces a otros jugadores que tienen un Grupo, puedes compartir tu @usuario con ellos para que te inviten. Alternativamente, puedes crear un nuevo Grupo e invitarlos usando su @usuario o dirección de correo electrónico.\n\nPara crear o buscar un Grupo, selecciona “Grupo” en el menú de navegación y elige la opción que mejor se adapte a ti.",
|
||||
"faqQuestion50": "¿Cómo funciona la búsqueda de un grupo de trabajo?",
|
||||
"webFaqAnswer50": "Después de seleccionar \"Buscar una Partida\", serás añadido a una lista de jugadores que quieren unirse a una Partida. Los líderes de Partida pueden ver esta lista y enviar invitaciones. Una vez que recibas una invitación, puedes aceptarla desde tus notificaciones para unirte a la Partida que elijas.\n\nPuedes recibir múltiples invitaciones a diferentes Partidas. Sin embargo, solo puedes ser miembro de una Partida a la vez.",
|
||||
"faqQuestion51": "¿Cuánto tiempo puedo buscar una Partida después de unirme a la lista?",
|
||||
"webFaqAnswer51": "Permanecerás en la lista hasta que aceptes una invitación a una fiesta o no inicies sesión durante 7 días, lo que suceda primero. Si inicias sesión después de estar inactivo durante 7 días, te volveremos a añadir automáticamente a la lista siempre que no tengas una invitación pendiente.",
|
||||
"faqQuestion52": "¿Puedo dejar de buscar un Partida?",
|
||||
"webFaqAnswer52": "Si ya no quieres encontrar una partida, puedes dejar de buscar en cualquier momento.\n\nPara dejar de buscar una Partida en las aplicaciones móviles:\n * En el menú, selecciona «Partida» y toca «Abandonar» en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara dejar de buscar una Partida en el sitio web de Habitica:\n * Selecciona «Partida» en la navegación y pulsa «Abandonar» en la ventana emergente.",
|
||||
"faqQuestion53": "Tengo un Grupo, ¿cómo puedo encontrar más miembros?",
|
||||
"webFaqAnswer53": "Si utilizas el sitio web de Habitica, selecciona «Buscar miembros» en el menú desplegable de la fiesta. Si utilizas la aplicación para Android, toca «Buscar miembros» encima de la lista de miembros de tu grupo. Esto mostrará una lista de jugadores que están buscando activamente un grupo y a los que puedes invitar a unirse.\n\nPara ayudarte a encontrar un buen miembro para tu grupo, verás información como el idioma, la clase, el nivel y cuántos días lleva usando Habitica. Si quieres charlar con alguien antes de enviarle una invitación, puedes ver su perfil y enviarle un mensaje.",
|
||||
"faqQuestion54": "¿A cuántos miembros puedo invitar a mi Grupo?",
|
||||
"webFaqAnswer54": "Las Grupós tienen un límite máximo de 30 miembros y un mínimo de 1 miembro. Las invitaciones pendientes cuentan para el recuento de miembros. Por ejemplo, 29 miembros y 1 invitación pendiente contarían como 30 miembros. Para borrar una invitación pendiente, el jugador invitado debe aceptarla o rechazarla, o el líder del grupo debe cancelar la invitación.",
|
||||
"faqQuestion55": "¿Puedo invitar a alguien que ya conozco?",
|
||||
"webFaqAnswer55": "Si ya tienes el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico de un jugador de Habitica, puedes invitarle a unirse a tu grupo. A continuación te explicamos cómo enviar una invitación en las diferentes plataformas:\n\nPara invitar a alguien en las aplicaciones móviles:\n 1. En el menú, selecciona « Grupo » y desplázate hacia abajo hasta la sección Miembros\n 2. Pulsa «Buscar miembros» y luego cambia a la pestaña «Por invitación»\n 3. Introduce los nombres de usuario o las direcciones de correo electrónico de los jugadores a los que quieres invitar y pulsa «Enviar invitación».\n\nPara invitar a alguien en el sitio web\n 1. Navega hasta tu Partido y haz clic en «Invitar al Grupo»\n 2. 2. Introduce los nombres de usuario o las direcciones de correo electrónico de los jugadores a los que quieres invitar y haz clic en «Enviar invitaciones»",
|
||||
"faqQuestion56": "¿Cómo puedo cancelar una invitación pendiente a mi grupo?",
|
||||
"webFaqAnswer56": "Para cancelar una invitación pendiente en las aplicaciones móviles:\n 1. Cuando estés viendo tu Grupo, desplázate hasta la parte inferior de la lista de Miembros\n 2. 2. Busca al jugador cuya invitación deseas cancelar y pulsa el botón «Cancelar invitación».\n\nPara cancelar una invitación pendiente en el sitio web\n1. Navega hasta la lista de miembros de tu Grupo y cambia a la pestaña «Invitaciones»\n 2. Pasa el ratón por encima del jugador cuya invitación deseas cancelar\n 3. Haz clic en los tres puntos y selecciona «Cancelar invitación»",
|
||||
"faqQuestion57": "¿Cómo impedir las invitaciones no deseadas?",
|
||||
"webFaqAnswer57": "Una vez que te unas a un grupo, dejarás de recibir invitaciones. Si quieres evitar las invitaciones y futuras comunicaciones de un jugador concreto, consulta su perfil y haz clic en el botón Bloquear. En los perfiles de móvil, toca los tres puntos de la esquina superior y selecciona «Bloquear».\n\nSi te encuentras con una situación en la que crees que otro jugador ha incumplido nuestras Normas de la Comunidad en su nombre, perfil o en un mensaje que ha enviado, notifica cualquier mensaje o ponte en contacto con nosotros en admin@habitica.com.",
|
||||
"faqQuestion58": "¿Cómo puedo filtrar la lista de miembros que buscan un grupo?",
|
||||
"webFaqAnswer58": "Por el momento no hay forma de filtrar la lista de miembros que buscan un grupo. Sin embargo, tenemos planes para introducir filtros en el futuro, como clase, nivel e idioma.",
|
||||
"groupPlan": "Planes de Grupo",
|
||||
"faqQuestion59": "¿Qué es un plan de grupo?",
|
||||
"webFaqAnswer59": "Los Planes de Grupo de Habitica proporcionan una experiencia compartida al permitir a los miembros añadir, asignar y completar tareas fácilmente desde un tablón de tareas compartido. Con funciones como los roles de los miembros, la vista de estado y la asignación de tareas, los Planes de Grupo son ideales para familias o equipos de compañeros que comparten objetivos. También son una forma estupenda de mantener la motivación mutua en tu viaje para luchar contra los monstruos y mejorar tu vida.",
|
||||
"faqQuestion60": "¿Cómo empiezo con mi Plan de Grupo?",
|
||||
"webFaqAnswer60": "Aquí tienes algunos consejos rápidos para empezar con tu nuevo Plan de Grupo de Habitica:\n\n * Promueve a un miembro a administrador para darle la capacidad de crear y editar tareas.\n * Deja tareas sin asignar si cualquiera puede completarlas y sólo es necesario hacerlas una vez.\n * Asigna una tarea a una persona para asegurarte de que nadie más puede completarla.\n * Asignar una tarea a varias personas si todas necesitan completarla.\n * Alternar la capacidad de mostrar las tareas compartidas en su tablero personal para no perderse nada.\n * Recibes recompensas por las tareas que completas, incluso las multiasignadas.\n * Las recompensas por completar tareas no se dividen entre los miembros.\n * Utilice el color de las tareas en el tablero del equipo para juzgar la tasa media de finalización de las tareas.\n * Revisa regularmente las tareas en el tablón de tareas compartidas para asegurarte de que siguen siendo relevantes.\n * Faltar a una tarea diaria no le perjudicará a usted ni a su equipo, pero el color de la tarea se degradará",
|
||||
"faqQuestion61": "¿Pueden otros miembros del Plan de Grupo crear tareas?",
|
||||
"webFaqAnswer61": "Sólo el responsable y los gestores del Plan de grupo pueden crear tareas compartidas. Si desea que un miembro pueda crear tareas, deberá ascenderlo a gestor.\n\nPara ascender a un miembro del Plan de grupo a gestor en el sitio web:\n 1. Navega hasta tu Plan de Grupo y, a continuación, pasa a la pestaña «Información del grupo»\n 2. Vea su Lista de miembros y haga clic en el icono del punto junto al miembro que desea promocionar\n 3.Seleccione «Asignar administrador»",
|
||||
"faqQuestion62": "¿Cómo funcionan las tareas asignadas?",
|
||||
"webFaqAnswer62": "Los Planes de Grupo le ofrecen la posibilidad única de asignar tareas compartidas a otros miembros de su Plan de Grupo. Cuando se asigna una tarea compartida a un miembro, se impide que otros miembros la completen.\n\nTambién puede asignar una tarea a varios miembros. Por ejemplo, si todos tienen que lavarse los dientes, cree una tarea y asígnela a cada miembro. Cada miembro podrá completar la tarea y ganar sus recompensas individuales. La tarea principal se mostrará como completa una vez que todos la hayan completado.",
|
||||
"faqQuestion63": "¿Cómo funcionan las tareas no asignadas?",
|
||||
"webFaqAnswer63": "Las tareas no asignadas pueden ser realizadas por cualquier miembro. Por ejemplo, sacar la basura. Quien saque la basura puede completar la tarea no asignada y aparecerá como completada para todos.",
|
||||
"faqQuestion64": "¿Cómo funciona el reinicio sincronizado de los días?",
|
||||
"webFaqAnswer64": "Las tareas compartidas se reiniciarán a la misma hora para todos para mantener el tablón de tareas compartidas sincronizado. Esta hora es visible en el tablero de tareas compartidas y está determinada por la hora de inicio del día del líder del Plan de grupo. Dado que las tareas compartidas se restablecen automáticamente, no tendrás la oportunidad de completar los diarios compartidos no completados de ayer cuando te registres a la mañana siguiente.\n\nLas Tareas Diarias Compartidas no se dañarán si no se completan, sin embargo se degradarán en color para ayudar a visualizar el progreso.",
|
||||
"faqQuestion65": "¿Las aplicaciones móviles admiten planes de grupo?",
|
||||
"faqQuestion66": "¿Cuál es la diferencia entre las tareas compartidas de un Plan de Grupo y las tareas de Desafío?",
|
||||
"webFaqAnswer66": "Los tablones de tareas compartidas del Plan de grupo son más dinámicos que los Retos, en el sentido de que se pueden actualizar constantemente y se puede interactuar con ellos. Los Desafíos son ideales si tienes un conjunto de tareas para enviar a muchas personas.\n\nLos Planes de Grupo también son una función de pago, mientras que los Retos son gratuitos para todo el mundo.\n\nNo puedes asignar tareas específicas en los Retos, y los Retos no tienen un reinicio de día compartido. En general, los Retos ofrecen menos control e interacción directa.",
|
||||
"sunsetFaqPara2": "El objetivo principal de Habitica es y siempre ha sido proporcionar una experiencia de gestión de tareas gamificada. La taberna y los gremios ayudaron a motivar a los jugadores ayudándoles a encontrar a otros con objetivos similares. Se crearon algunos espacios realmente maravillosos y tuvimos la oportunidad de ver cómo la comunidad prosperaba con debates útiles. Con el paso de los años, notamos cambios en la forma en que los jugadores utilizan y confían en Habitica. Los grupos florecieron, mientras que los gremios y los espacios públicos fueron utilizados cada vez menos por nuestra base de jugadores. En un panorama de Internet en constante cambio, los recursos necesarios para mantener estos espacios se volvieron demasiado desproporcionados en relación con el número de personas que realmente participaban en ellos.",
|
||||
"sunsetFaqHeader3": "¿Podré seguir hablando con los miembros de mi grupo o plan de grupo?",
|
||||
"sunsetFaqPara4": "Para celebrar los momentos vividos, regalaremos a todos una mascota veterana a medida que avancemos en esta nueva era. Para nuestros increíbles colaboradores, también enviaremos un conjunto de equipo especial para conmemorar todo su duro trabajo en las comunidades de Habitica.",
|
||||
"sunsetFaqList3": "Para nosotros es importante seguir ofreciendo acceso en todo el mundo a la creciente base de jugadores internacionales de Habitica. La eliminación de estos servicios nos permite continuar con ese objetivo sin tener que plantearnos restringir el acceso en regiones donde se requiere una supervisión de contenidos más activa de la que podemos ofrecer.",
|
||||
"sunsetFaqPara12": "Como un proyecto de código abierto, damos la bienvenida y alentamos muchos tipos de contribuciones. Para mostrar nuestro agradecimiento, enviaremos el conjunto de equipo Heroico a todos los que tengan un nivel de colaborador a partir del <strong>1 de agosto de 2023</strong>. Cuando los servicios de la Taberna y Gremios terminen, también habrá algunos cambios en las contribuciones. Puedes leer más sobre el plan para cada tipo a continuación.",
|
||||
"sunsetFaqPara13": "<strong>Herreros</strong><br />Seguimos dando la bienvenida a la ayuda de código abierto a través de nuestro GitHub y continuaremos otorgando niveles por contribuciones que califiquen. La colaboración y discusión de los Herreros se ha llevado a cabo principalmente en GitHub y eso continuará.",
|
||||
"sunsetFaqPara15": "<strong>Desafiantes</strong><br />El equipo los anima a seguir creando Desafíos de alta calidad. Nos gustaría explorar nuevas formas de promover la visibilidad de los Desafíos dentro y fuera de la aplicación.",
|
||||
"sunsetFaqHeader11": "¿Cómo afecta esto a las Normas de la Comunidad y a las Condiciones del Servicio de Habitica?",
|
||||
"sunsetFaqPara20": "Las Normas Comunitarias de Habitica se actualizarán en el momento en que se interrumpa el servicio de Taberna y Gremio. Reflejarán que las normas de conducta de la comunidad están ahora relacionadas con los perfiles de los jugadores, los Desafíos y los mensajes en espacios privados. Nuestras Condiciones de servicio siempre se han aplicado tanto a los espacios públicos como a los privados y no requieren una actualización inmediata con respecto a este cambio.",
|
||||
"sunsetFaqTitle": "Preguntas frecuentes sobre la interrupción del servicio de la Taberna y Cofradía Habitica",
|
||||
"sunsetFaqPara1": "Debido a una serie de factores, incluidos los cambios en la forma en que nuestra base de jugadores interactúa con Habitica y las nuevas regulaciones de contenido, estamos tomando la difícil decisión de interrumpir los servicios de Taberna y Gremio el <strong>8 de agosto de 2023</strong>.",
|
||||
"sunsetFaqPara3": "Tomamos esta decisión para poder concentrar mejor nuestros recursos en las partes de Habitica en las que más confían los jugadores sin interrumpir el acceso de nadie.",
|
||||
"sunsetFaqHeader1": "¿Qué servicios finalizan?",
|
||||
"sunsetFaqHeader2": "¿Por qué terminan los servicios de la Taberna y Gremio?",
|
||||
"sunsetFaqList1": "El objetivo principal de Habitica es proporcionar motivación a través de una experiencia gamificada de gestión de tareas. Los gremios y la taberna son utilizados por un porcentaje desproporcionadamente pequeño de nuestra base de jugadores. La mayoría de los jugadores utilizan servicios externos que están destinados principalmente a la interacción social y están diseñados y mantenidos intencionalmente con esos casos de uso en mente.",
|
||||
"sunsetFaqHeader4": "¿Dónde puedo poner en pausa mis diarias?",
|
||||
"sunsetFaqHeader8": "¿Cómo afecta esto a los colaboradores de Habitica?",
|
||||
"sunsetFaqPara14": "<strong>Lingüistas</strong><br />Seguimos aceptando ayuda con la traducción de las aplicaciones y el sitio web, y continuaremos otorgando niveles de colaborador por contribuciones que califiquen. Sin embargo, el método con el que aceptamos traducciones cambiará. Nos gustaría enfocar nuestros recursos en apoyar una selección específica de idiomas en todas las plataformas. Para lograr esto, reduciremos la cantidad de idiomas disponibles para traducción. Los idiomas previamente no finalizados serán archivados en GitHub. Esperamos que este cambio haga que la experiencia de Habitica en todas las plataformas sea más consistente. Puedes leer nuestras directrices más actualizadas sobre el procedimiento de traducción en nuestro <a href='https://translate.habitica.com/projects/habitica/#information'>sitio web de traducción</a>.",
|
||||
"sunsetFaqPara17": "<strong>Camaradas</strong><br />Los scripts y complementos son útiles para una sección cada vez menor de nuestra base de usuarios, ya que las aplicaciones móviles se están convirtiendo en la principal forma de acceso a Habitica para la mayoría. Los colaboradores que deseen crear herramientas de terceros para personalizar su experiencia en Habitica pueden seguir haciéndolo, pero ya no otorgaremos niveles de Camarada, ya que nos enfocaremos en contribuciones que mejoren Habitica de una manera accesible para toda nuestra base de jugadores.",
|
||||
"sunsetFaqHeader9": "¿Cómo afectará a los Retos?",
|
||||
"sunsetFaqList4": "Los Desafíos Públicos seguirán siendo una característica de Habitica y se podrá acceder a ellos a través de la sección Desafíos.",
|
||||
"sunsetFaqList7": "Actualmente, muchos retos tienen tareas que requieren mensajes en los espacios de chat públicos de Habitica. Los creadores de estos retos pueden adaptar sus tareas o trasladar el requisito del chat a un servicio externo.",
|
||||
"contactAdmin": "Contacta a <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>",
|
||||
"sunsetFaqHeader12": "¿Qué ocurrirá con las gemas del Guild Bank?",
|
||||
"sunsetFaqPara21": "Las gemas del banco del gremio se devolverán al líder del gremio el 8 de agosto, cuando finalicen los servicios del gremio.",
|
||||
"anotherQuestion": "¿Tiene alguna otra pregunta?",
|
||||
"parties": "Grupos",
|
||||
"contentAnswer22": "Las Pociones de Eclosión Mágicas ya no estarán vinculadas a las Galas y, en su lugar, seguirán un calendario de lanzamientos mensual con temas relacionados a las festividades en curso.",
|
||||
"contentAnswer52": "Esperamos que este cambio ayude a los jugadores a organizar las personalizaciones que poseen al editar la apariencia de su avatar, mientras se mantiene la experiencia de tienda familiar para otros objetos que se pueden comprar.",
|
||||
"contentAnswer203": "<strong>Aventura de Primavera</strong>:Marzo 21 de junio de 2020",
|
||||
"contentAnswer21": "Todos los premios de la Gala (equipamiento de clase, aspectos y colores de cabello, objetos de transformación y misiones de temporada) estarán disponibles desde el inicio de la Gala y se podrán obtener durante todo el tiempo que la Gala esté activa.",
|
||||
"contentQuestion3": "¿Cómo cambiará el calendario de lanzamiento de contenido?",
|
||||
"contentAnswer300": "<strong>1. de cada mes</strong>Se lanza un nuevo conjunto de suscriptor.Los conjuntos de suscriptor disponibles en la Tierna de los Viajeros del Tiempo rotan.",
|
||||
"contentAnswer302": "<strong>14 de cada mes:</strong>Las misiones de mascotas,misiones de pociones y los paquetes de misiones disponibles en la Tienda de Misiones rotan.",
|
||||
"contentQuestion4": "¿Qué contenido nuevo llegará?",
|
||||
"contentAnswer40": "Para completar este nuevo calendario, hemos estado trabajando arduamente en la creación de nuevos objetos en diversas categorías, incluyendo:",
|
||||
"contentAnswer400": "Misiones de Mascotas",
|
||||
"contentAnswer401": "Misiones de Pociones de Eclosión Mágicas",
|
||||
"contentAnswer402": "Pociones de Eclosión Mágicas",
|
||||
"contentAnswer403": "Colores de Cabello de verano",
|
||||
"contentQuestion5": "¿Qué es la Tienda de Personalización?",
|
||||
"contentAnswer50": "La Tienda de Personalización es el nuevo lugar para todos los objetos de personalización del avatar que se pueden comprar, incluyendo:",
|
||||
"contentAnswer501": "Aspectos",
|
||||
"contentAnswer502": "Color y Estilos de Cabello",
|
||||
"contentAnswer53": "La Tienda de Personalización se encontrará junto a las demás tiendas en el Menú.",
|
||||
"contentQuestion6": "¿Qué pasará con otros eventos de temporada, como Habitoween, el Bromista de Abril y el Cumpleaños?",
|
||||
"contentAnswer303": "<strong>21. de cada mes:</strong> Las Pociones de Eclosion Magicas disponibles en el Mercado rotan.",
|
||||
"contentAnswer30": "Las tiendas rotarán una selección de sus objetos cada mes. Esto ayudará a mantener la cantidad de contenido manejable y fácil de explorar. El nuevo calendario ofrecerá objetos nuevos cada mes para los jugadores recientes, mientras que los coleccionistas veteranos tendrán un cronograma predecible.",
|
||||
"contentAnswer41": "¿Cuáles serán estas nuevas incorporaciones?",
|
||||
"contentAnswer51": "Las personalizaciones que poseas (tanto las estándar como las compradas) estarán disponibles desde la interfaz actual de Personalización del Avatar.",
|
||||
"contentAnswer301": "<strong>7. de cada mes:</strong>Se añaden nuevos objetos al Armario Encantado y se lanza un nuevo fondo.Los nuevos disponibles en la Tienda de Personalizacion rotan.",
|
||||
"contentAnswer60": "¡Todos los demás eventos continuarán con normalidad! Todos seguirán recibiendo sus recompensas especiales y comida temática como hasta ahora.",
|
||||
"contentAnswer61": "Las tarjetas del Día de San Valentín y de Año Nuevo se lanzarán en fechas específicas.",
|
||||
"contentAnswer410": "¡Quédate para descubrirlo! Muchas de las nuevas incorporaciones fueron muy solicitadas y se lanzarán a lo largo del año."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2526,5 +2526,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2023MageText": "Bastón Brillante",
|
||||
"weaponSpecialFall2023MageNotes": "Este bastón brillante, con un cristal en su núcleo, hace que la magia surja de lo mundano. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de otoño de 2023.",
|
||||
"weaponSpecialFall2023HealerText": "Martillo Tronco Grande",
|
||||
"weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Este martillo retorcido, con ataques lentos y pesados, inflige golpes curativos en lugar de daño. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de equipo de otoño de 2023."
|
||||
"weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Este martillo retorcido, con ataques lentos y pesados, inflige golpes curativos en lugar de daño. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Edición limitada de equipo de otoño de 2023.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024MageText": "Bastón de Hibisco",
|
||||
"weaponSpecialSpring2024RogueText": "Cuchillo de Plata"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"allocatePerPop": "Ajouter un point à votre attribut de perception",
|
||||
"allocateInt": "Points alloués en intelligence :",
|
||||
"allocateIntPop": "Ajouter un point à votre attribut d'intelligence",
|
||||
"noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de points d'attribut. Vous pouvez continuer à progresser, ou commencer une nouvelle aventure au niveau 1 en utilisant l'<a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Orbe_de_Renaissance' target='_blank'>orbe de renaissance</a> !",
|
||||
"noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de Points d'Attributs. Vous pouvez continuer à monter en niveau, ou commencer une nouvelle aventure au niveau 1 en utilisant l'<<a href='/shops/market'>>Orbe de Renaissance</a> !",
|
||||
"stats": "Attributs",
|
||||
"strength": "Force",
|
||||
"strText": "La force augmente votre chance de réaliser un \"coup critique\" aléatoire et d'obtenir l'or, l'expérience, et le butin qui vont avec. Elle aide également à infliger des dégâts aux boss.",
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@
|
|||
"healerText": "Les guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les quotidiennes manquées et les mauvaises habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur santé après un échec. Jouez en tant que guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre équipe ou si l'idée de tromper la mort par votre dur labeur vous inspire !",
|
||||
"optOutOfClasses": "Désactiver",
|
||||
"chooseClass": "Choisissez votre classe",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[En apprendre plus sur le système de classe d'Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Système_de_Classe)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? N'en choisissez pas – vous serez un guerrier sans compétences particulières. Vous pourrez vous renseigner plus tard sur le système de classes dans le wiki et activer les classes quand vous le voudrez dans l'icône utilisateur > Paramètres.",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[En apprendre plus sur le système de classe d'Habitica](/static/faq#what-classes)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Vous n'arrivez pas à prendre une décision pour le moment ? Ne vous précipitez pas ! Si vous le souhaitez, vous pouvez vous renseigner sur les différentes classes dans <a href='/static/faq#what-classes' target='_blank'> notre FAQ</a> et aller dans les Paramètres pour activer le Système de Classe quand vous serez prêt·e.",
|
||||
"selectClass": "Sélectionner <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "Sélectionner",
|
||||
"stealth": "Furtivité",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,10 +40,10 @@
|
|||
"backerTier": "Palier de Soutien",
|
||||
"playerTiers": "Paliers de joueur",
|
||||
"tier": "Palier",
|
||||
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/fr/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution",
|
||||
"conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards (En anglais)",
|
||||
"surveysSingle": "A aidé à faire progresser Habitica, en participant à une enquête ou à une phase de test importante. Merci !",
|
||||
"surveysMultiple": "A aidé à faire progresser Habitica à <%= count %> reprises, que ce soit en participant à une enquête ou en contribuant à une phase de test importante. Merci !",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !",
|
||||
"blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs et toutes les contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Titres_de_Contribution' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_à_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>",
|
||||
"blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des Contribut·eur·rice·s, où sont honoré·e·s tou·te·s les contribut·eur·rice·s open-source d'Habitica . Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, il·elles ont gagné <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rgithub.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards' target='_blank'>des Gemmes, de l'Équipement exclusif</a>, et <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titlegithub.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tiers' target='_blank'>des titres prestigieux.</a>. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica ! <a href='https://habitica.fandom.comgithub.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing_-to_-Habitica' target='_blank'> pour en savoir plus.</a> (Site en Anglais pour le moment)",
|
||||
"noPrivAccess": "Vous n'avez pas les privilèges requis."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,8 +65,8 @@
|
|||
"webFaqAnswer30": "Si vos points de vie descendent à zéro, vous perdrez un niveau, tout votre Or, et un élément d'Équipement que vous pourrez racheter.",
|
||||
"faqQuestion31": "Pourquoi ai-je perdu des points de vie en interagissant avec une tâche qui n'était pas dans le négatif ?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "Si vous remplissez une tâche et perdez des points de vie alors que vous n'auriez pas dû, c'est que vous avez subi un délai pendant que le serveur synchronise les changements faits sur d'autres plateformes. Par exemple, si vous utilisez de l'Or, du Mana, ou perdez de la vie sur l'application mobile puis que vous complétez une tâche sur le site, le serveur confirme simplement que tout est synchronisé.",
|
||||
"faqQuestion32": "Quand pourrai-je choisir une classe ?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Il y a quatre classes dans Habitica : Guerri·er·ère, Mage, Voleu·r·se, et Guérisseu·r·se. Tou·te·s les joueu·r·se·s commencent en tant que Guerri·er·ère jusqu'à atteindre le niveau 10. Une fois que vous atteignez le niveau 10, vous aurez le choix de sélectionner une nouvelle classe ou de continuer en tant que Guerri·er·ère.\n\nChaque classe a des Équipements et des Compétences différents. Si vous ne souhaitez pas choisir de classe, vous pouvez sélectionner \"Renoncer\". Si vous choisissez de ne pas sélectionner de classe, vous pourrez activer le Système de Classe dans les Paramètres plus tard.",
|
||||
"faqQuestion32": "Comment puis-je choisir une classe ?",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Tou·te·s les joueu·r·se·s commencent en tant que Guerri·er·ère jusqu'à atteindre le niveau 10. Une fois que vous atteindrez le niveau 10, vous aurez le choix de sélectionner une nouvelle classe ou de continuer en tant que Guerri·er·ère.\n\nChaque classe a des Équipements et des Compétences différents. Si vous ne souhaitez pas choisir de classe, vous pouvez sélectionner \"Renoncer\". Si vous choisissez de ne pas sélectionner de classe, vous pourrez activer le Système de Classe dans les Paramètres plus tard.\n\nSi vous souhaitez changer de classe après le niveau 10, vous devrez utiliser une Orbe de Renaissance. Celle-ci sera disponible au Marché pour 6 Gemmes à partir du niveau 50 ou gratuitement à partir du niveau 100.\n\nVous pouvez sinon changer votre classe depuis les Paramètres pour 3 Gemmes. Cette option ne réinitialisera pas votre niveau comme l'Orbe de Renaissance mais elle vous permettra de réattribuer les points de compétence que vous avez accumulés en gagnant des niveaux, afin de correspondre à votre nouvelle classe.",
|
||||
"faqQuestion33": "À quoi sert la barre bleue qui apparaît après le niveau 10 ?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Après avoir débloqué le Système de Classe, vous débloquerez des Compétences qui requièrent du Mana pour être lancées. Le Mana est déterminé par vos statistiques d'INT et peut être ajusté par vos Compétences et votre Équipement.",
|
||||
"faqQuestion34": "Quel type de Nourriture apprécie mon Familier ?",
|
||||
|
|
@ -241,5 +241,7 @@
|
|||
"subscriptionDetail480": "Ces changements n'affecteront que les Sabliers Mystiques et les Gemmes d'abonnement. Les autres avantages ne changeront pas.",
|
||||
"subscriptionPara2": "Si vous avez d'autres questions que celles évoquées ci-dessus, vous pouvez contacter notre équipe à l'adresse <%= mailto %>.",
|
||||
"subscriptionPara3": "Nous espérons que ce nouveau calendrier permettra une meilleure anticipation, ainsi qu'un plus grand accès au stock fabuleux de la Boutique des Voyageu·r·se·s Temporel·le·s, et encouragera toujours plus la motivation de faire des progrès sur vos tâches chaque mois !",
|
||||
"subscriptionDetail470": "Les avantages liés aux Offres de Groupe ne changeront pas pour les abonnements récurrents d'1 mois. Vous recevrez un Sablier Mystique au début de chaque mois et le nombre de Gemmes que vous pourrez acheter tous les mois au Marché augmentera de 2 jusqu'à atteindre la limite de 50."
|
||||
"subscriptionDetail470": "Les avantages liés aux Offres de Groupe ne changeront pas pour les abonnements récurrents d'1 mois. Vous recevrez un Sablier Mystique au début de chaque mois et le nombre de Gemmes que vous pourrez acheter tous les mois au Marché augmentera de 2 jusqu'à atteindre la limite de 50.",
|
||||
"webFaqAnswer67": "Les classes correspondent aux différents rôles que votre personnage peut incarner. Chaque classe dispose d'un ensemble unique d'avantages et de capacités disponibles en montant de niveau. Ces capacités correspondent à la façon dont vous gérez vos tâches ou au soutien que vous proposerez lors des Quêtes de votre Équipe.\n\nVotre classe détermine également l'Équipement que vous pourrez acquérir dans vos Récompenses, au Marché et dans la Boutique Saisonnière.\n\nVoici une description de chaque classe afin de vous aider à choisir laquelle correspond le mieux à votre façon de jouer :\n#### **Guerri·er·ère** :\n* Les Guerri·er·ère·s font de gros dégâts aux boss et ont de bonnes chances de faire des dégâts critiques quand il·elle·s accomplissent leurs tâches, obtenant ainsi plus d'Expérience et d'Or.\n* La Force est leur statistique principale, augmentant les dégâts infligés.\n* La Constitution est leur statistique secondaire, réduisant les dommages reçus.\n* Les compétences des Guerri·er·ère·s permettent d'augmenter la Constitution et la Force des allié·e·s de leur Équipe.\n* Vous pouvez choisir cette classe si vous aimez combattre des boss mais souhaitez rester protégé·e si vous n'accomplissez pas quelques tâches.\n#### **Guérisseu·r·se**\n* Les Guérisseu·r·se·s se spécialisent dans la défense et peuvent se soigner ainsi que les allié·e·s de leur Équipe.\n* La Constitution est leur statistique principale, augmentant leurs soins et diminuant les dommages reçus.\n* L'Intelligence est leur statistique secondaire, augmentant leur Mana et Expérience.\n* Les compétences des Guérisseu·r·se·s permettent de rendre leurs tâches moins rouge et d'augmenter la Constitution des allié·e·s de leur Équipe.\n* Vous pouvez choisir cette classe s'il vous arrive de ne pas accomplir toutes vos tâches et avez besoin de vous soigner, ou les membres de votre Équipe. Les Guérisseu·r·se·s montent également plus vite en niveau.\n#### **Mage**\n* Les Mages montent rapidement en niveau, gagnent beaucoup de Mana and font des dégâts aux boss de Quêtes.\n* L'Intelligence est leur statistique principale, augmentant leur Mana et Expérience.\n* La Perception est leur statistique secondaire, augmentant leurs chances d'obtenir de l'Or et des objets.\n* Les compétences des Mages gèlent leurs combos de tâches, restaure la mana des allié·e·s de leur Équipe, et augmente leur Intelligence.\n* Vous pouvez choisir cette classe si vous souhaitez monter rapidement en niveau tout en faisant des dégâts aux boss de Quêtes.\n#### **Voleu·r·se**\n* Les Voleu·r·se·s obtiendront plus d'Or et d'objets en accomplissant leurs tâches, et ont de grandes chances d'asséner des coups critiques leur permettant d'obtenir plus d'Expérience et d'Or.\n* La Perception est leur statistique principale, augmentant leurs chances d'obtenir de l'Or et des objets.\n* La Force est leur statistique secondaire, augmentant les dégâts infligés.\n* Les compétences des Voleu·r·se·s leur permettent d'éviter les Quotidiennes non-accomplies, voler de l'Or, et augmenter la Perception des allié·e·s de leur Équipe.\n* Vous pouvez choisir cette classe si vous êtes motivé·e·s par les récompenses.",
|
||||
"faqQuestion67": "À quoi correspondent les classes dans Habitica ?"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"tourPartyPage": "Bienvenue dans votre nouvelle équipe ! Vous pouvez inviter d'autres personnes à votre équipe en utilisant leur pseudo, leur email, ou en utilisant la liste des personnes cherchant une équipe, pour gagner le parchemin de quête exclusif de la Basi-liste.<br/><br/>Accédez à la <a href='/static/faq#parties'>FAQ</a> dans le menu d'aide pour apprendre le fonctionnement des équipes.",
|
||||
"tourChallengesPage": "Les défis sont des listes de tâches à thème créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches à votre compte. Rivalisez avec d'autres membres pour gagner des gemmes !",
|
||||
"tourMarketPage": "Chaque fois que vous réalisez vos tâches, vous avez une chance d'obtenir un œuf, une potion d'éclosion ou de la nourriture de familier. Vous pouvez aussi acheter ces objets ici.",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héros, où les contributeurs et contributrices open-source d'Habitica sont honorés. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par leur obligeance, ils ont gagné des gemmes, de l'équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica !",
|
||||
"tourHallPage": "Bienvenue au Panthéon des Héro·ïne·s, où les contribut·eur·rice·s open-source d'Habitica sont honoré·e·s. Que ce soit par le code, les illustrations, la musique, l'écriture ou simplement par l'aide apportée, il·elle·s ont gagné des gemmes, de l'Équipement exclusif et des titres prestigieux. Vous pouvez vous aussi contribuer à Habitica !",
|
||||
"tourPetsPage": "Bienvenue à l'écurie ! Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance d'obtenir un œuf ou une potion d'éclosion pour faire éclore un familier. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un animal pour le faire rejoindre votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez, et ils deviendront de puissantes montures.",
|
||||
"tourMountsPage": "Lorsque vous avez assez nourri un familier pour qu'il devienne une fière monture, il apparaît ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle !",
|
||||
"tourEquipmentPage": "C'est ici que vous rangez votre équipement ! Votre tenue de combat influe sur vos attributs. Si vous voulez que votre avatar arbore un équipement différent sans changer vos attributs, cochez \"Utiliser un costume.\"",
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"paymentAutoRenew": "Cet abonnement se renouvellera automatiquement jusqu'à son annulation. Si vous devez annuler cet abonnement, vous pouvez le faire depuis les paramètres.",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "Nous avons envoyé la confirmation d'annulation à votre adresse email. Si vous ne recevez pas cet email, veuillez nous contacter pour éviter de futurs problèmes de facturation.",
|
||||
"cannotUnpinItem": "Cet objet ne peut pas être désépinglé.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Votre abonnement sera facturé<br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> tous les <strong><%= months %> mois</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Votre abonnement sera facturé<br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> tous les <strong><%= months %> mois</strong> via <strong><%= paymentMethod %></strong>",
|
||||
"invalidUnlockSet": "Cet ensemble d'objets est invalide et ne peux être débloqué.",
|
||||
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> mois d'abonnement (cadeau)",
|
||||
"nGemsGift": "<%= nGems %> gemmes (cadeau)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"generate": "Générer",
|
||||
"getCodes": "Obtenir les Codes",
|
||||
"webhooks": "Webhooks",
|
||||
"webhooksInfo": "Webhooks propose aux Développeu·r·se·s de recevoir des notification quand une action en particulier est faite, tel que valider ou mettre à jour une Tâche, ou envoyé un message dans un Groupe. En créant un webhook, vous pourrez écouter les changements dans Habitica et mettre au point des applis qui répondent à ces changement. <br><br>Pour des informations complémentaires et des exemples de webhooks, merci de visiter nos<a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\"> Documents API</a>",
|
||||
"webhooksInfo": "Webhooks propose aux Développeu·r·se·s de recevoir des notification quand une action en particulier est faite, tel que valider ou mettre à jour une Tâche, ou envoyé un message dans un Groupe. En créant un webhook, vous pourrez écouter les changements dans Habitica et mettre au point des applis qui répondent à ces changement. <br><br>Pour des informations complémentaires et des exemples de webhooks, merci de visiter nos<a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.com/apidoc/#api-Webhook-AddWebhook\"> Documents API</a>",
|
||||
"enabled": "Activé",
|
||||
"webhookURL": "URL du webhook",
|
||||
"invalidUrl": "URL invalide",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,42 +3,42 @@
|
|||
"background": "Háttér",
|
||||
"backgroundShop": "Háttér bolt",
|
||||
"noBackground": "Nincs háttér kiválasztva",
|
||||
"backgrounds062014": "KÉSZLET 1: Kiadva 2014 júniusában",
|
||||
"backgrounds062014": "KÉSZLET 1: Kiadva 2014. június",
|
||||
"backgroundBeachText": "Tengerpart",
|
||||
"backgroundBeachNotes": "Lustálkodj egy forró tengerparton.",
|
||||
"backgroundFairyRingText": "Boszorkánykör",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "Táncolj egy boszorkánykörben.",
|
||||
"backgroundForestText": "Erdő",
|
||||
"backgroundForestNotes": "Sétálj egy nyári erdőben.",
|
||||
"backgrounds072014": "KÉSZLET 2: Kiadva 2014 júliusában",
|
||||
"backgrounds072014": "KÉSZLET 2: Kiadva 2014. július",
|
||||
"backgroundCoralReefText": "Korallzátony",
|
||||
"backgroundCoralReefNotes": "Ússz egy korallzátonyban.",
|
||||
"backgroundOpenWatersText": "Nyílt víz",
|
||||
"backgroundOpenWatersNotes": "Élvezd a nyílt vizet.",
|
||||
"backgroundSeafarerShipText": "Tengerészhajó",
|
||||
"backgroundSeafarerShipNotes": "Vitorlázz egy tengerészhajó fedélzetén.",
|
||||
"backgrounds082014": "KÉSZLET 3: Kiadva 2014 augusztusában",
|
||||
"backgrounds082014": "KÉSZLET 3: Kiadva 2014. augusztus",
|
||||
"backgroundCloudsText": "Felhők",
|
||||
"backgroundCloudsNotes": "Repülj át a felhőkön.",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsText": "Porlepte kanyon",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsNotes": "Vándorolj keresztül egy porlepte kanyonon.",
|
||||
"backgroundVolcanoText": "Vulkán",
|
||||
"backgroundVolcanoNotes": "Forrósodj fel egy vulkánban.",
|
||||
"backgrounds092014": "KÉSZLET 4: Kiadva 2014 szeptemberében",
|
||||
"backgrounds092014": "KÉSZLET 4: Kiadva 2014. szeptember",
|
||||
"backgroundThunderstormText": "Vihar",
|
||||
"backgroundThunderstormNotes": "Vezess villámot egy viharban.",
|
||||
"backgroundAutumnForestText": "Őszi erdő",
|
||||
"backgroundAutumnForestNotes": "Sétálj egy őszi erdőben.",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsText": "Szántóföldek",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsNotes": "Műveld a szántóföldjeidet.",
|
||||
"backgrounds102014": "KÉSZLET 5: Kiadva 2014 októberében",
|
||||
"backgrounds102014": "KÉSZLET 5: Kiadva 2014. október",
|
||||
"backgroundGraveyardText": "Temető",
|
||||
"backgroundGraveyardNotes": "Látogass meg egy hátborzongató temetőt.",
|
||||
"backgroundHauntedHouseText": "Kisértetház",
|
||||
"backgroundHauntedHouseNotes": "Osonj keresztül egy kísértetházon.",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchText": "Tökmező",
|
||||
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Faragj töklámpásokat egy tökmezőn.",
|
||||
"backgrounds112014": "KÉSZLET 6: Kiadva 2014 novemberében",
|
||||
"backgrounds112014": "KÉSZLET 6: Kiadva 2014. november",
|
||||
"backgroundHarvestFeastText": "Aratási ünnep",
|
||||
"backgroundHarvestFeastNotes": "Élvezd az aratási ünnepet.",
|
||||
"backgroundStarrySkiesText": "Csillagos égbolt",
|
||||
|
|
@ -129,91 +129,91 @@
|
|||
"backgroundNightDunesNotes": "Sétálj békésen az éjszakai dűnék között.",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "Naplementi oázis",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "Sütkérezz a naplementi oázisban.",
|
||||
"backgrounds122015": "KÉSZLET 19: Kiadva 2015 decemberében",
|
||||
"backgrounds122015": "KÉSZLET 19: Megjelent 2015. december",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "Alpesi lejtők",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "Sielj az alpesi lejtőkön.",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "Havas napkelte",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "Bámuld a havasi napkeltét.",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "Téli város",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "Siess át egy téli városon.",
|
||||
"backgrounds012016": "KÉSZLET 20: Kiadva 2016 januárjában",
|
||||
"backgrounds012016": "KÉSZLET 20: Megjelent 2016. január",
|
||||
"backgroundFrozenLakeText": "Fagyott tó",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "Korcsolyázz egy befagyott tavon.",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "Hóember hadsereg",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "Vezess egy hóember hadsereget.",
|
||||
"backgroundWinterNightText": "Téli éjszaka",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "Nézegesd a téli éjszaka csillagait.",
|
||||
"backgrounds022016": "KÉSZLET 21: Kiadva 2016 februárjában",
|
||||
"backgrounds022016": "KÉSZLET 21: Megjelent 2016. február",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "Bambuszerdő",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "Sétálj egy bambuszerdőben.",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "Hangulatos könyvtár",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "Olvass a hangulatos könyvtárban.",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "Impozáns lépcsősor",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "Vonulj le az impozáns lépcsősoron.",
|
||||
"backgrounds032016": "KÉSZLET 22: Kiadva 2016 márciusában",
|
||||
"backgrounds032016": "KÉSZLET 22: Megjelent 2016. március",
|
||||
"backgroundDeepMineText": "Mély bánya",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "Találj értékes rögöket egy mély bányában.",
|
||||
"backgroundRainforestText": "Esőerdő",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "Kalandozz egy esőerdőben.",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "Sziklakör",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "Varázsolj egy sziklakörben.",
|
||||
"backgrounds042016": "KÉSZLET 23: Kiadva 2016 áprilisában",
|
||||
"backgrounds042016": "KÉSZLET 23: Megjelent 2016. április",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "Íjász pálya",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "Gyakorolj az íjász pályán.",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "Óriás virágok",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "Bolondozz az órás virágok tetején.",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "A szivárvány vége",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "Találd meg az aranyat a szivárvány tövében.",
|
||||
"backgrounds052016": "KÉSZLET 24: Kiadva 2016 májusában",
|
||||
"backgrounds052016": "KÉSZLET 24: Megjelent 2016. május",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "Méhkaptár",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "Zümmögj és táncolj egy méhkaptárban.",
|
||||
"backgroundGazeboText": "Kilátó",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "Harcolj egy kilátóval.",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "Fagyökerek",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "Fedezd fel a fa gyökereit.",
|
||||
"backgrounds062016": "KÉSZLET 25: Kiadva 2016 júniusában",
|
||||
"backgrounds062016": "KÉSZLET 25: Megjelent 2016. június",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "A világítorony partja",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "Csatangolj a világítorony partján.",
|
||||
"backgroundLilypadText": "Tavirózsa",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "Ugorj rá egy tavirózsára.",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "A vízesés sziklája",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "Csobbanj egyet a a vízesés sziklájánál.",
|
||||
"backgrounds072016": "KÉSZLET 26: Kiadva 2016 júliusában",
|
||||
"backgrounds072016": "KÉSZLET 26: Megjelent 2016. július",
|
||||
"backgroundAquariumText": "Akvárium",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "Úszkálj egy akváriumban.",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "Mélytenger",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "Merülj le a mélytengerhez.",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "A halogatás kastélya",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "Ússz el a halogatás kastélya mellett.",
|
||||
"backgrounds082016": "KÉSZLET 27: Kiadva 2016 augusztusában",
|
||||
"backgrounds082016": "KÉSZLET 27: Megjelent 2016. augusztus",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "Idillikus bodega",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "Visszavonulás egy idillikus bodegába.",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "Piramishegy",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "Mássz meg egy piramishegy megannyi lépcsőjét.",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "Viharos hajó",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "Állj ellent a szélnek és a hullámoknak egy viharos hajó fedélzetén.",
|
||||
"backgrounds092016": "KÉSZLET 28: Kiadva 2016 szeptemberében",
|
||||
"backgrounds092016": "KÉSZLET 28: Megjelent 2016. szeptember",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "Kukoricaföldek",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "Tölts el egy gyönyörű napok a kukoricaföldeken.",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "Tanyaház",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "Köszönj az állatoknak a tanyaházhoz vezető úton.",
|
||||
"backgroundOrchardText": "Gyümölcsös",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "Szedj érett gyümölcsöt egy gyümölcsöskertben.",
|
||||
"backgrounds102016": "KÉSZLET 29: Kiadva 2016 októberében",
|
||||
"backgrounds102016": "KÉSZLET 29: Megjelent 2016. október",
|
||||
"backgroundSpiderWebText": "Pókháló",
|
||||
"backgroundSpiderWebNotes": "Gabalyodj bele egy pókhálóba.",
|
||||
"backgroundStrangeSewersText": "Különös csatornák",
|
||||
"backgroundStrangeSewersNotes": "Csússz végig a különös csatornákon.",
|
||||
"backgroundRainyCityText": "Esős város",
|
||||
"backgroundRainyCityNotes": "Pancsolj egy esős városban.",
|
||||
"backgrounds112016": "KÉSZLET 30: Kiadva 2016 novemberében",
|
||||
"backgrounds112016": "KÉSZLET 30: Megjelent 2016. november",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsText": "Éjféli felhők",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsNotes": "Repülj át az éjféli felhőkön.",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsText": "Viharos tetők",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Kússz át a viharos tetőkön.",
|
||||
"backgroundWindyAutumnText": "Szeles ősz",
|
||||
"backgroundWindyAutumnNotes": "Kergess leveleket a szeles őszben.",
|
||||
"incentiveBackgrounds": "Egyszerű hátterek",
|
||||
"incentiveBackgrounds": "Alap háttérképek",
|
||||
"backgroundVioletText": "Ibolya",
|
||||
"backgroundVioletNotes": "Élénk ibolya háttér.",
|
||||
"backgroundBlueText": "Kék",
|
||||
|
|
@ -226,182 +226,182 @@
|
|||
"backgroundRedNotes": "Egy menő vörös háttér.",
|
||||
"backgroundYellowText": "Sárga",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "Egy finom sárga háttér.",
|
||||
"backgrounds122016": "KÉSZLET 31: Kiadva 2016 decemberében",
|
||||
"backgrounds122016": "KÉSZLET 31: Megjelent 2016. december",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "Csillogó jégprizma",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "Táncolj keresztül a csillogó jégprizmákon.",
|
||||
"backgroundWinterFireworksText": "Téli tűzijáték",
|
||||
"backgroundWinterFireworksNotes": "Indíts el egy téli tüzijátékot.",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontText": "Téli bolt",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontNotes": "Vegyél ajándékokat a téli boltban.",
|
||||
"backgrounds012017": "KÉSZLET 32: Kiadva 2017 januárban",
|
||||
"backgrounds012017": "KÉSZLET 32: Megjelent 2017. január",
|
||||
"backgroundBlizzardText": "Hóvihar",
|
||||
"backgroundBlizzardNotes": "Dacolj egy ádáz hóviharral.",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeText": "Szikrázó hópehely",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "Szállingózz egy szikrázó hópelyhen.",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "Stoïkalmi tűzhányók",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "Fedezd fel a Stoïkalmi tűzhányókat.",
|
||||
"backgrounds022017": "KÉSZLET 33: Kiadva 2017 februárjában",
|
||||
"backgrounds022017": "KÉSZLET 33: Megjelent 2017. február",
|
||||
"backgroundBellTowerText": "Harangtorony",
|
||||
"backgroundBellTowerNotes": "Mássz fel a harangtoronyba.",
|
||||
"backgroundTreasureRoomText": "Kincstár",
|
||||
"backgroundTreasureRoomNotes": "Sütkérezz a kincstár gazdagságában.",
|
||||
"backgroundWeddingArchText": "Esküvői boltív",
|
||||
"backgroundWeddingArchNotes": "Pózolj az esküvői boltív alatt.",
|
||||
"backgrounds032017": "KÉSZLET 34: Kiadva 2017 márciusában",
|
||||
"backgrounds032017": "KÉSZLET 34: Megjelent 2017. március",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkText": "Mágikus paszuly",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "Mássz meg egy mágikus paszulyt.",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveText": "Kígyózó barlang",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveNotes": "Fedezd fel a kigyózó barlangot.",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusText": "Szállongó cirkusz",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "Mulass egyet a szállongó cirkuszban.",
|
||||
"backgrounds042017": "KÉSZLET 35: KIadva 2017 áprilisában",
|
||||
"backgrounds042017": "KÉSZLET 35: Megjelent 2017. április",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "Bogárlepte farönk",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "Vizsgáld meg a bogárlepte farönköt.",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseText": "Óriás madárház",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "Gubbassz egy óriás madárházban.",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainText": "Ködfedte hegy",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "Mássz meg egy ködfedte hegyet.",
|
||||
"backgrounds052017": "KÉSZLET 36: Kiadva 2017 májusában",
|
||||
"backgrounds052017": "KÉSZLET 36: Megjelent 2017. május",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "Őrszobrok",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Állj őrt az őrszobrok előtt.",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Szokásfalvi utcák",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Fedezd fel Szokásfalva utcáit.",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "Egy faágon",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Gubbassz egy faágon.",
|
||||
"backgrounds062017": "KÉSZLET 37: Kiadva 2017 júniusában",
|
||||
"backgrounds062017": "KÉSZLET 37: Megjelent 2017. június",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "Elásott kincs",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Ésd ki az elásott kincset.",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "Óceáni napfelkelte",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "Csodáld az óceáni napfelkeltét.",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "Homokvár",
|
||||
"backgroundSandcastleNotes": "Uralkodj egy homokvárban.",
|
||||
"backgrounds072017": "KÉSZLET 38: Kiadva 2017 júliusában",
|
||||
"backgrounds072017": "KÉSZLET 38: Megjelent 2017. július",
|
||||
"backgroundGiantSeashellText": "Hatalmas tengeri kagyló",
|
||||
"backgroundGiantSeashellNotes": "Lebzselj egy hatalmas tengeri kagylóban.",
|
||||
"backgroundKelpForestText": "Tengeri moszaterdő",
|
||||
"backgroundKelpForestNotes": "Ússz keresztül egy tengeri moszaterdőn.",
|
||||
"backgroundMidnightLakeText": "Éjféli tó",
|
||||
"backgroundMidnightLakeNotes": "Pihenj az éjféli tónál.",
|
||||
"backgrounds082017": "KÉSZLET 39: Kiadva 2017 augusztusában",
|
||||
"backgrounds082017": "KÉSZLET 39: Megjelent 2017. augusztus",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastText": "Egy óriási bestia háta",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Vágtázz egy óriás bestia hátán.",
|
||||
"backgroundDesertDunesText": "Sivatagi dűnék",
|
||||
"backgroundDesertDunesNotes": "Bátran fedezd fel a sivatagi dűnéket.",
|
||||
"backgroundSummerFireworksText": "Nyári tüzijáték",
|
||||
"backgroundSummerFireworksNotes": "Ünnepeld meg a Habitica névnapját ezzel a nyári tüzijátékkal!",
|
||||
"backgrounds092017": "KÉSZLET 40: Kiadva 2017 szeptemberében",
|
||||
"backgrounds092017": "KÉSZLET 40: Megjelent 2017. szeptember",
|
||||
"backgroundBesideWellText": "Egy kút mellett",
|
||||
"backgroundBesideWellNotes": "Sétálj el egy kút mellett.",
|
||||
"backgroundGardenShedText": "Kerti fészer",
|
||||
"backgroundGardenShedNotes": "Dolgozz egy kerti fészerben.",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopText": "A pixeles műhelye",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Készíts remekműveket a pixeles műhelyében.",
|
||||
"backgrounds102017": "KÉSZLET 41: Kiadva 2017 októberében",
|
||||
"backgrounds102017": "KÉSZLET 41: Megjelent 2017. október",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesText": "Varázslatos gyertyák",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesNotes": "Sütkérezz a varázslatos gyertyák fényében.",
|
||||
"backgroundSpookyHotelText": "Ijesztő hotel",
|
||||
"backgroundSpookyHotelNotes": "Osonj végig egy ijesztő hotel csarnokán.",
|
||||
"backgroundTarPitsText": "Aszfalt-tó",
|
||||
"backgroundTarPitsNotes": "Lopakodj keresztül lábujjhegyen az aszfalt-tavon.",
|
||||
"backgrounds112017": "KÉSZLET 42: Kiadva 2017 novemberében",
|
||||
"backgrounds112017": "KÉSZLET 42: Megjelent 2017. november",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomText": "Kézműves szoba",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "Fonj egy kézműves szobában.",
|
||||
"backgroundMidnightCastleText": "Éjféli kastély",
|
||||
"backgroundMidnightCastleNotes": "Sétálj el az éjféli kastély mellett.",
|
||||
"backgroundTornadoText": "Tornádó",
|
||||
"backgroundTornadoNotes": "Repülj keresztül egy tornádón.",
|
||||
"backgrounds122017": "KÉSZLET 43: Kiadva 2017 decemberében",
|
||||
"backgrounds122017": "KÉSZLET 43: Megjelent 2017. december",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Sífutúpálya",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Suhanj végig egy sífutópályán.",
|
||||
"backgroundStarryWinterNightText": "Csillagos téli éjszaka",
|
||||
"backgroundStarryWinterNightNotes": "Csodáld a csillagos téli éjszakát.",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopText": "A játékkészítő műhelye",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "Csodáld meg a játékkészítő műhelyét.",
|
||||
"backgrounds012018": "KÉSZLET 44: Kiadva 2018 januárjában",
|
||||
"backgrounds012018": "KÉSZLET 44: Megjelent 2018. január",
|
||||
"backgroundAuroraText": "Sarki fény",
|
||||
"backgroundAuroraNotes": "Lebzselj a sarki fény téli ragyogásában.",
|
||||
"backgroundDrivingASleighText": "Szán",
|
||||
"backgroundDrivingASleighNotes": "Hajts egy szánt a hóborította mezőkön.",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "Jeges pusztaság",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "Repülj át a jeges pusztaság felett.",
|
||||
"backgrounds022018": "KÉSZLET 45: Kiadva 2018 februárjában",
|
||||
"backgrounds022018": "KÉSZLET 45: Megjelent 2018. február",
|
||||
"backgroundChessboardLandText": "Sakktáblaföld",
|
||||
"backgroundChessboardLandNotes": "Játssz egyet sakktáblaföldön.",
|
||||
"backgroundMagicalMuseumText": "Varázslatos múzeum",
|
||||
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Járd be a varázslatos múzeumot.",
|
||||
"backgroundRoseGardenText": "Rózsakert",
|
||||
"backgroundRoseGardenNotes": "Enyelegj az illatos rózsakertben.",
|
||||
"backgrounds032018": "KÉSZLET 46: Kiadva 2018 márciusában",
|
||||
"backgrounds032018": "KÉSZLET 46: Megjelent 2018. március",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Káprázatos üvegház",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Sétálj egy káprázatos üvegházban tartott növények között.",
|
||||
"backgroundElegantBalconyText": "Elegáns erkély",
|
||||
"backgroundElegantBalconyNotes": "Szemléld a tájat egy elegáns erkélyről.",
|
||||
"backgroundDrivingACoachText": "Hajts egy hintót",
|
||||
"backgroundDrivingACoachNotes": "Élvezd ahogy elhajtasz egy hintóval a virágmező mellett.",
|
||||
"backgrounds042018": "KÉSZLET 47: Kiadva 2018 áprilisában",
|
||||
"backgrounds042018": "KÉSZLET 47: Megjelent 2018. április",
|
||||
"backgroundTulipGardenText": "Tulipánkert",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "Lopakodj keresztül egy tulipánkerten.",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Vadvirágokkal borított rét",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Szárnyalj egy vadvirágokkal borított rét fölött.",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestText": "Ősi erdő",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Repülj át egy ősi erdő felett.",
|
||||
"backgrounds052018": "KÉSZLET 48: Kiadva 2018 májusában",
|
||||
"backgrounds052018": "KÉSZLET 48: Megjelent 2018. május",
|
||||
"backgroundTerracedRiceFieldText": "Teraszos rizsföld",
|
||||
"backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Érezd jól magad egy teraszos rizsföldön a növekedés évszakában.",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreText": "Fantasztikus cipőbolt",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Válogass kedvedre egy fantasztikus cipőbolt új lábbeli kínálatából.",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumText": "Bajnokok kolosszeuma",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumNotes": "Sütkérezz a bajnoki kolosszeum dicsőségében.",
|
||||
"backgrounds062018": "KÉSZLET 49: Kiadva 2018 júniusában",
|
||||
"backgrounds062018": "KÉSZLET 49: Megjelent 2018. június",
|
||||
"backgroundDocksText": "Kikötő",
|
||||
"backgroundDocksNotes": "Horgássz a kikötőben.",
|
||||
"backgroundRowboatText": "Csónak",
|
||||
"backgroundRowboatNotes": "Dalolássz egy csónakban.",
|
||||
"backgroundPirateFlagText": "Kalóz zászló",
|
||||
"backgroundPirateFlagNotes": "Lengesd a kalózok egyik rémséges zászlaját.",
|
||||
"backgrounds072018": "KÉSZLET 50: Kiadva 2018 júliusában",
|
||||
"backgrounds072018": "KÉSZLET 50: Megjelent 2018. július",
|
||||
"backgroundDarkDeepText": "Sötét mélység",
|
||||
"backgroundDarkDeepNotes": "Ússz a sötét mélységben a foszforeszkáló lények között.",
|
||||
"backgroundDilatoryCityText": "A Halogatás városa",
|
||||
"backgroundDilatoryCityNotes": "Kóborolj a Halogatás vízalatti városában.",
|
||||
"backgroundTidePoolText": "Pocsolya",
|
||||
"backgroundTidePoolNotes": "Vizsgáld meg az óceáni életformákat egy pocsolya közeléből.",
|
||||
"backgrounds082018": "KÉSZLET 51: Kiadva 2018 augusztusában",
|
||||
"backgrounds082018": "KÉSZLET 51: Megjelent 2018. augusztus",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsText": "Edzőpálya",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsNotes": "Bokszolj az edzőpályán.",
|
||||
"backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "Sziklás kanyon",
|
||||
"backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "Nézz le a lélegzetelállító tájra miközben a sziklás kanyon felett repülsz.",
|
||||
"backgroundBridgeText": "Híd",
|
||||
"backgroundBridgeNotes": "Menj keresztül ezen az elbűvölő hídon.",
|
||||
"backgrounds092018": "KÉSZLET 52: Kiadva 2018 szeptemberében",
|
||||
"backgrounds092018": "KÉSZLET 52: Megjelent 2018. szeptember",
|
||||
"backgroundApplePickingText": "Alma szedés",
|
||||
"backgroundApplePickingNotes": "Menj almát szedni és hozz haza egy vékával.",
|
||||
"backgroundGiantBookText": "Hatalmas könyv",
|
||||
"backgroundGiantBookNotes": "Lapozz végig egy hatalmas könyvet.",
|
||||
"backgroundCozyBarnText": "Hangulatos istálló",
|
||||
"backgroundCozyBarnNotes": "Pihenj a háziállataiddal és a hátasaiddal ebben a hangulatos istállóban.",
|
||||
"backgrounds102018": "KÉSZLET 53: Kiadva 2018 októberében",
|
||||
"backgrounds102018": "KÉSZLET 53: Megjelent 2018. október",
|
||||
"backgroundBayouText": "Mocsaras tó",
|
||||
"backgroundBayouNotes": "Sütkérezz a szentjánosbogarak fényében a ködös mocsaras tónál.",
|
||||
"backgroundCreepyCastleText": "Hátborzongató kastély",
|
||||
"backgroundCreepyCastleNotes": "Merészkedj a hátborzongató kastélyhoz.",
|
||||
"backgroundDungeonText": "Várbörtön",
|
||||
"backgroundDungeonNotes": "Szabadítsd ki egy ijesztő várbörtön foglyait.",
|
||||
"backgrounds112018": "KÉSZLET 54: Kiadva 2018 novemberében",
|
||||
"backgrounds112018": "KÉSZLET 54: Megjelent 2018. november",
|
||||
"backgroundBackAlleyText": "Sikátor",
|
||||
"backgroundBackAlleyNotes": "Nézz ki gyanúsan miközben egy sikátorban álldogálsz.",
|
||||
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "Ragyogó gomba barlang",
|
||||
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "Hagyd hogy áhitattal töltsön el egy ragyogó gomba barlang.",
|
||||
"backgroundCozyBedroomText": "Hangulatos hálószoba",
|
||||
"backgroundCozyBedroomNotes": "Fészkeld be magad egy hangulatos hálószobába.",
|
||||
"backgrounds122018": "KÉSZLET 55: Kiadva 2018 decemberében",
|
||||
"backgrounds122018": "KÉSZLET 55: Megjelent 2018. december",
|
||||
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "Havas hegyek",
|
||||
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "Suhanj végig a havas hegyek fölött.",
|
||||
"backgroundFrostyForestText": "Jég borította erdő",
|
||||
"backgroundFrostyForestNotes": "Csomagolj be a jég borította erdőben való túrázáshoz.",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "A havas nap kandallója",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "Kucorodj be a kandalló elé egy havas napon.",
|
||||
"backgrounds012019": "KÉSZLET 56: Kiadva 2019 januárjában",
|
||||
"backgrounds012019": "KÉSZLET 56: Megjelent 2019. január",
|
||||
"backgroundAvalancheText": "Lavina",
|
||||
"backgroundAvalancheNotes": "Menekülj el a lavina rendkívüli erejétől.",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigText": "Régészeti feltárás",
|
||||
|
|
@ -410,5 +410,489 @@
|
|||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "Vesd papírra a következő fantasztikus krónikádat az írnok műhelyében.",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenText": "Középkori konyha",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "Valentin-napi étkező terem",
|
||||
"backgrounds022019": "57-es gyűjtemény: Kiadva: Február 2019"
|
||||
"backgrounds022019": "KÉSZLET 57: Megjelent 2019. február",
|
||||
"backgroundPotionShopText": "Főzet bolt",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsText": "Ősi Romok Között",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyText": "Születésnapi Parti",
|
||||
"backgroundFoggyMoorText": "Ködös Mocsár",
|
||||
"backgroundElegantBallroomText": "Elegáns Bálterem",
|
||||
"backgroundTeaPartyText": "Teadélután",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverText": "Relaxációs Folyó",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowText": "Havas Sivatag",
|
||||
"backgroundHolidayMarketText": "Ünnepi Vásár",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsNotes": "Időzz óriási pitypangok között.",
|
||||
"backgroundInAnAncientTombText": "Ősi Sírkamra",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "Keresd a tavaszi kincseket egy mezőn, tele színes tojásokkal.",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Időzz és sétálj óriási virágok között.",
|
||||
"backgroundWinterNocturneNotes": "Fürdőzz a téli noktürn csillagfényében.",
|
||||
"backgroundSucculentGardenNotes": "Csodáld meg a száraz vidék szépségét egy pozsgásokkal teli kertben.",
|
||||
"backgrounds112019": "KÉSZLET 66: Megjelent 2019. november",
|
||||
"backgroundSnowglobeNotes": "Rázd fel a hógömböt és lépj be egy téli táj miniatűr világába.",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Álld meg tisztelettel a rejtélyes múlt előtt ősi romok között.",
|
||||
"backgroundInAClassroomText": "Tanterem",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Kísérletezz elfeledett tudományokkal egy szörnykészítő műhelyben.",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonText": "Hőlégballon",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenNotes": "Készíts ínycsiklandó fogásokat egy középkori konyhában.",
|
||||
"backgroundFlowerMarketText": "Virágpiac",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesText": "Hősök Csarnoka",
|
||||
"backgrounds102019": "KÉSZLET 65: Megjelent 2019. október",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormText": "Viharos zivatar",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertNotes": "Légy tanúja egy ritka virágzásnak a virágzó sivatagban.",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Engedd szabadjára a képzeleted és találj állatokat a felhőkben.",
|
||||
"backgroundFarmersMarketNotes": "Vásárolj a legfrissebb élelmiszerekből a Termelői Piacon.",
|
||||
"backgroundRainbowMeadowNotes": "Találd meg az aranyat, ahol a szivárvány véget ér egy réten.",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishNotes": "Ússz egy halraj között.",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Régimódi pékség",
|
||||
"backgrounds122019": "KÉSZLET 67: Megjelent 2019. december",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Tégy egy sáros, mégis vidám sétát egy esős tanyaudvaron.",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsText": "Óriási Pitypangok",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsText": "Víz alatti Hőforrások",
|
||||
"backgroundInAnAncientTombNotes": "Légy bátor és fedezd fel egy ősi sírkamra titkait.",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenNotes": "Élvezd az őszi virágoskert meleg színeit.",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "Fedezd fel a zátony élővilágát, védve a ragadozóktól óriási tengeri rózsák között.",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyNotes": "Ünnepeld kedvenc Habitica-lakód születésnapi partiját.",
|
||||
"backgroundRainbowMeadowText": "Szivárványos Rét",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "Esős Tanyaudvar",
|
||||
"backgroundBeachCabanaText": "Tengerparti Kabana",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesNotes": "Lépj be tisztelettel és csodálattal a hősök csarnokába.",
|
||||
"backgroundSaltLakeNotes": "Gyönyörködj a sós-tó élénk vörös hullámaiban.",
|
||||
"backgroundStrawberryPatchNotes": "Szedj friss, zamatos epret egy epreskertben.",
|
||||
"backgrounds082019": "KÉSZLET 63: Megjelent 2019. augusztus",
|
||||
"backgroundDojoText": "Dojo",
|
||||
"backgroundHolidayWreathNotes": "Díszítsd fel avatárodat egy illatos ünnepi koszorúval.",
|
||||
"backgroundInAClassroomNotes": "Szívd magadba a tudást mestereidtől egy tanteremben.",
|
||||
"backgroundFlowerMarketNotes": "Találd meg a tökéletes színeket csokrodhoz vagy kertedhez a Virágpiacon.",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Élvezze a finom illatokat egy régimódi pékség előtt.",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertText": "Virágzó Sivatag",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverNotes": "Ringatózz lustán a relaxációs folyón.",
|
||||
"backgrounds042019": "KÉSZLET 59: Megjelent 2019. április",
|
||||
"backgroundBirchForestNotes": "Pihenj egy békés nyírerdőben.",
|
||||
"backgrounds032020": "KÉSZLET 70: Megjelent 2020. március",
|
||||
"backgroundTreehouseText": "Faház",
|
||||
"backgroundVikingShipNotes": "Indulj kalandra egy viking hajó fedélzetén.",
|
||||
"backgroundSeasideCliffsText": "Tengerparti Sziklák",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageText": "Tökhintó",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowNotes": "Csodáld meg egy havas sivatag ritka és csendes szépségét.",
|
||||
"backgrounds032019": "KÉSZLET 58: Megjelent 2019. március",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Csodáld a csillagokat egy fesztiváli hangulatú, lámpásokkal úszó tónál.",
|
||||
"backgrounds062019": "KÉSZLET 61: Megjelent 2019. június",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseText": "Fél-ling Ház",
|
||||
"backgroundBeachCabanaNotes": "Pihenj egy Tengerparti kabana hűs árnyékában.",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Emelkedj a táj fölé egy hőlégballonban.",
|
||||
"backgroundDojoNotes": "Tanulj új mozdulatokat egy dojóban.",
|
||||
"backgroundButterflyGardenNotes": "Ünnepelj a beporzókkal egy pillangó kertben.",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "Pihenj egy saját lombházadban, egy fák közé rejtett menedékben.",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Szörnykészítő Műhely",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "Repülés Trópusi Szigetek Felett",
|
||||
"backgroundDuckPondNotes": "Etess vízimadarakat a Kacsa-tónál.",
|
||||
"backgroundHeatherFieldNotes": "Élvezd a virágzó hanga mezők illatát.",
|
||||
"backgrounds042020": "KÉSZLET 71: Megjelent 2020. április",
|
||||
"backgroundFoggyMoorNotes": "Légy óvatos, miközben átkelsz egy ködös mocsáron.",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageNotes": "Utazz egy varázslatos tökhintóban, mielőtt az óra éjfélt üt.",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishText": "Halraj",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "Őszi Virágoskert",
|
||||
"backgrounds092019": "KÉSZLET 64: Megjelent 2019. szeptember",
|
||||
"backgroundHolidayMarketNotes": "Találd meg a tökéletes ajándékokat és díszeket egy ünnepi vásáron.",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit városi tetők",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Óriási Virágok Között",
|
||||
"backgroundSeasideCliffsNotes": "Állj egy tengerparton, ahol a tengerparti sziklák szépsége magasodik föléd.",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "Hagyj, hogy a látvány elállítsa a lélegzeted, miközben trópusi szigetek felett repülsz.",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Érezd a szeretetet egy Valentin-napi lakomateremben.",
|
||||
"backgroundSaltLakeText": "Sós-tó",
|
||||
"backgroundParkWithStatueNotes": "Sétálj végig egy virágokkal szegélyezett ösvényen egy szobros parkban.",
|
||||
"backgrounds072019": "KÉSZLET 62: Megjelent 2019. július",
|
||||
"backgroundDuckPondText": "Kacsa-tó",
|
||||
"backgroundSucculentGardenText": "Pozsgások Kertje",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "Termelői piac",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseNotes": "Látogass meg egy bájos fél-ling házat.",
|
||||
"backgroundBirchForestText": "Nyírerdő",
|
||||
"backgroundButterflyGardenText": "Pillangó kert",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsText": "Állatfelhők",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Ugorj kalandvágyón Habit városának tetői között.",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "Mező színes tojásokkal",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lámpásokkal Úszó Tó",
|
||||
"backgroundHeatherFieldText": "Hangamező",
|
||||
"backgrounds012020": "KÉSZLET 68: Megjelent 2020. január",
|
||||
"backgrounds022020": "KÉSZLET 69: Megjelent 2020. február",
|
||||
"backgroundWinterNocturneText": "Téli Noktürn",
|
||||
"backgroundVikingShipText": "Viking Hajó",
|
||||
"backgrounds062020": "KÉSZLET 73: Megjelent 2020. június",
|
||||
"backgrounds072020": "KÉSZLET 74: Megjelent 2020. július",
|
||||
"backgrounds052019": "KÉSZLET 60: Megjelent 2019. május",
|
||||
"backgroundSnowglobeText": "Hógömb",
|
||||
"backgroundElegantBallroomNotes": "Táncold át az éjszakát egy elegáns bálteremben.",
|
||||
"backgroundTeaPartyNotes": "Vegyél részt egy előkelő teadélutánon.",
|
||||
"backgroundParkWithStatueText": "Szobros Park",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "Merülj mélyre, mélyre a víz alatti hőforrásokhoz.",
|
||||
"backgrounds052020": "KÉSZLET 72: Megjelent 2020. május",
|
||||
"backgroundHolidayWreathText": "Ünnepi Koszorú",
|
||||
"backgroundStrawberryPatchText": "Epreskert",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Kövesd a viharos zivatart olyan közel, amennyire mersz.",
|
||||
"hideLockedBackgrounds": "Elrejtett zárolt hátterek",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "Óriási Tengeri Rózsák Között",
|
||||
"backgroundPotionShopNotes": "Találj egy elixírt bármilyen bajra egy bájitalkészítő boltban.",
|
||||
"backgrounds062024": "KÉSZLET 121: Megjelent 2024. június",
|
||||
"backgroundShellGateText": "Kagylókapu",
|
||||
"backgroundShellGateNotes": "Vonulj át egy díszes korallokból épült kagylókapun.",
|
||||
"backgrounds072024": "KÉSZLET 122: Megjelent 2024. július",
|
||||
"backgroundRiverBottomText": "Folyófenék",
|
||||
"backgroundRiverBottomNotes": "Fedezd fel a folyófenék titkait.",
|
||||
"monthlyBackgrounds": "Havi hátterek",
|
||||
"backgrounds032023": "KÉSZLET 106: Megjelent 2023. március",
|
||||
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Régi kosárlabdapálya",
|
||||
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Dobd a kosarat egy régi kosárlabdapályán.",
|
||||
"backgroundJungleWateringHoleText": "Dzsungelbeli itató",
|
||||
"backgroundJungleWateringHoleNotes": "Állj meg egy friss kortyra egy dzsungelbeli itatónál.",
|
||||
"backgroundMangroveForestText": "Mangroveerdő",
|
||||
"backgroundMangroveForestNotes": "Fedezd fel a mangroveerdő határvidékét.",
|
||||
"backgrounds092024": "KÉSZLET 124: Megjelent 2024. szeptember",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestText": "Varázsajtó az erdőben",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "Merj átlépni egy varázsajtón az erdő mélyén.",
|
||||
"backgrounds102024": "KÉSZLET 125: Megjelent 2024. október",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsText": "Szellemek között",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Tölts egy hátborzongató estét a szellemek között.",
|
||||
"backgroundFloweringForestText": "Virágzó erdő",
|
||||
"backgrounds032024": "KÉSZLET 118: Megjelent 2024. március",
|
||||
"backgroundFloweringForestNotes": "Lélegezd be egy virágzó erdő illatát.",
|
||||
"backgroundRainyRainforestText": "Esős esőerdő",
|
||||
"backgroundRainyRainforestNotes": "Élvezd a frissítő záport egy esős esőerdőben.",
|
||||
"backgroundDogParkText": "Kutyapark",
|
||||
"backgroundDogParkNotes": "Hancúrozz egy kutyaparkban.",
|
||||
"backgrounds022024": "KÉSZLET 117: Megjelent 2024. február",
|
||||
"backgroundColorfulStreetText": "Színes utca",
|
||||
"backgroundColorfulStreetNotes": "Csodáld meg egy színes utca látványát.",
|
||||
"backgroundSwanBoatText": "Hattyúhajó",
|
||||
"backgroundSwanBoatNotes": "Tegyél egy kellemes utat egy hattyúhajón.",
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Szív alakú faalagút",
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Lebegj át egy szív alakú faalagúton.",
|
||||
"backgroundInAPaintingText": "Egy festményben",
|
||||
"backgroundInAPaintingNotes": "Merülj el a kreativitás világában egy festmény belsejében.",
|
||||
"backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "Repülés egy sövénylabirintus felett",
|
||||
"backgroundCretaceousForestText": "Krétakori erdő",
|
||||
"backgroundCretaceousForestNotes": "Csodáld meg az ősi növényzetet egy krétakori erdőben.",
|
||||
"backgrounds112023": "KÉSZLET 114: Megjelent 2023. november",
|
||||
"backgroundGiantCatText": "Óriás macska",
|
||||
"backgroundGiantCatNotes": "Szundíts egy óriás macska mellett.",
|
||||
"backgroundBarrelCellarText": "Borpince",
|
||||
"backgroundBarrelCellarNotes": "Kutasd fel a kulináris finomságokat egy borpincében.",
|
||||
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "Őszi faalagút",
|
||||
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Gyönyörködj egy őszi faalagút szépségében.",
|
||||
"backgrounds042023": "KÉSZLET 107: Megjelent 2023. április",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelText": "Lombos faalagút",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Barangolj egy lombos faalagútban.",
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerText": "Tavaszi zápor",
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerNotes": "Csodáld a virágokkal teli tavaszi záport.",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaText": "Lilaakác alatt",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaNotes": "Pihenj meg egy lilaakác alatt.",
|
||||
"backgrounds042024": "KÉSZLET 119: Megjelent 2024. április",
|
||||
"backgroundForestSunsetText": "Erdei naplemente",
|
||||
"backgroundForestSunsetNotes": "Fürödj egy erdei naplemente aranyló fényében.",
|
||||
"backgroundWallFloweringVinesText": "Virágzó indás fal",
|
||||
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Pihenj egy virágzó indákkal befuttatott fal tövében.",
|
||||
"backgroundContainerGardenText": "Konténerkert",
|
||||
"backgroundContainerGardenNotes": "Piszkold be a kezed egy konténerkertben.",
|
||||
"backgrounds022023": "KÉSZLET 105: Megjelent 2023. február",
|
||||
"backgroundInFrontOfFountainText": "Szökőkút előtt",
|
||||
"backgroundInFrontOfFountainNotes": "Sétálj egy szökőkút előtt.",
|
||||
"backgroundGoldenBirdcageText": "Arany madárkalitka",
|
||||
"backgroundGoldenBirdcageNotes": "Rejtőzz el egy arany madárkalitkában.",
|
||||
"backgroundFancyBedroomText": "Előkelő hálószoba",
|
||||
"backgroundFancyBedroomNotes": "Élvezd a luxust egy előkelő hálószobában.",
|
||||
"backgrounds072021": "KÉSZLET 86: Megjelent 2021. július",
|
||||
"backgrounds022025": "KÉSZLET 129: Megjelent 2025. február",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Régi teaház",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Élvezd a meghitt hangulatot egy régi teaházban.",
|
||||
"backgroundAirshipNotes": "Válj égi kalózzá a saját léghajód fedélzetén.",
|
||||
"backgroundSavannaNotes": "Túrázz egy ködbe burkolózó füves pusztán.",
|
||||
"backgroundSavannaText": "Ködös füvespuszta",
|
||||
"backgrounds082024": "KÉSZLET 123: Megjelent 2024. augusztus",
|
||||
"backgroundSteamworksText": "Gőzműhely",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "Lépj be az erdő első hóval borított világába.",
|
||||
"backgrounds072022": "KÉSZLET 98: Megjelent 2022. július",
|
||||
"backgroundBioluminescentWavesText": "Biolumineszcens hullámok",
|
||||
"backgroundBioluminescentWavesNotes": "Csodáld meg a biolumineszcens hullámok ragyogását.",
|
||||
"backgroundUnderwaterCaveText": "Víz alatti barlang",
|
||||
"backgroundUnderwaterCaveNotes": "Fedezz fel egy víz alatti barlangot.",
|
||||
"backgroundUnderwaterStatuesText": "Víz alatti szoborkert",
|
||||
"backgroundUnderwaterStatuesNotes": "Próbálj meg nem pislogni egy víz alatti szoborkertben.",
|
||||
"backgroundDragonsLairText": "Sárkánybarlang",
|
||||
"backgrounds082023": "KÉSZLET 111: Megjelent 2023. augusztus",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionText": "Bonsai gyűjtemény",
|
||||
"backgroundBonsaiCollectionNotes": "Csodáld meg egy gyönyörű bonsai gyűjteményt.",
|
||||
"backgroundDreamyIslandText": "Álomsziget",
|
||||
"backgroundDreamyIslandNotes": "Élvezd a látványt egy álomszigeten.",
|
||||
"backgroundRockGardenText": "Sziklakert",
|
||||
"backgroundRockGardenNotes": "Lazíts egy sziklakertben.",
|
||||
"backgrounds052021": "KÉSZLET 84: Megjelent 2021. május",
|
||||
"backgroundWindmillsNotes": "Pattanj lóra, és vívj meg a szélmalmokkal.",
|
||||
"backgroundGhostShipText": "Szellemhajó",
|
||||
"backgrounds122023": "KÉSZLET 115: Megjelent 2023. december",
|
||||
"backgroundHolidayTreeForestText": "Ünnepi fák erdeje",
|
||||
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "Díszíts fel egy ünnepi fát az erdőben.",
|
||||
"backgroundIceSculptureFestivalText": "Jégszobor fesztivál",
|
||||
"backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Csodáld meg egy jégszobor fesztivál remekműveit.",
|
||||
"backgroundWinterFullMoonNotes": "Gyönyörködj a téli telihold fényében.",
|
||||
"backgroundWinterFullMoonText": "Téli telihold",
|
||||
"backgroundAmongCattailsText": "Nádas között",
|
||||
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Lebegj vidáman szív alakú buborékok között.",
|
||||
"backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Időzz egy békés birkanyáj között.",
|
||||
"backgrounds062021": "KÉSZLET 85: Megjelent 2021. június",
|
||||
"backgroundAirshipText": "Léghajó",
|
||||
"backgrounds012024": "KÉSZLET 116: Megjelent 2024. január",
|
||||
"backgroundWinterMountainRangeText": "Téli hegylánc",
|
||||
"backgroundWinterMountainRangeNotes": "Mássz meg egy téli hegyláncot.",
|
||||
"backgroundFrozenBluePondText": "Fagyott kék tó",
|
||||
"backgroundFrozenBluePondNotes": "Lazíts egy fagyott kék tó partján.",
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeText": "Jégbuborékos tó",
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Állj óvatosan a jégbuborékos tó felszínén.",
|
||||
"timeTravelBackgrounds": "Steampunk Hátterek",
|
||||
"backgrounds012025": "KÉSZLET 128: Megjelent 2025. január",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Téli táj kunyhóval",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Lazíts egy meghitt téli tájon, egy barátságos kunyhó mellett.",
|
||||
"backgrounds022022": "KÉSZLET 93: Megjelent 2022. február",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "Téli vízesés",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "Ámulj egy téli vízesés látványán.",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "Narancsliget",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "Irideszkáló felhők",
|
||||
"backgroundCampingOutText": "Táborozás",
|
||||
"backgrounds052024": "KÉSZLET 120: Megjelent 2024. május",
|
||||
"backgroundDragonsBackText": "Sárkány háta",
|
||||
"backgroundDragonsBackNotes": "Szeld az eget egy sárkány hátán.",
|
||||
"backgroundMaypoleText": "Májusfa",
|
||||
"backgroundMaypoleNotes": "Táncolj vidáman egy májusfa körül.",
|
||||
"backgroundPottersStudioText": "Fazekasműhely",
|
||||
"backgroundPottersStudioNotes": "Készíts művészi alkotásokat egy fazekasműhelyben.",
|
||||
"backgrounds082022": "KÉSZLET 99: Megjelent 2022. augusztus",
|
||||
"backgroundRainbowEucalyptusText": "Szivárvány eukaliptusz",
|
||||
"backgroundMessyRoomText": "Rendetlen szoba",
|
||||
"backgroundMessyRoomNotes": "Takaríts ki egy rendetlen szobát.",
|
||||
"backgroundByACampfireText": "Tábortűz mellett",
|
||||
"backgroundByACampfireNotes": "Melegedj és pihenj egy tábortűz mellett.",
|
||||
"backgroundStoneTowerNotes": "Pillants át egy kőtorony bástyájáról egy másikra.",
|
||||
"backgroundElegantGardenText": "Elegáns kert",
|
||||
"backgrounds082020": "KÉSZLET 75: Megjelent 2020. augusztus",
|
||||
"backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Állj meg egy őszi tóparton és csodáld meg az erdők víztükrön tükröződő képét.",
|
||||
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Ámulj egy szivárvány eukaliptuszliget szépségén.",
|
||||
"backgroundSplashInAPuddleText": "Tócsában csapkodva",
|
||||
"backgroundWaterMillNotes": "Figyeld, ahogy a vízimalom kereke újra és újra forog.",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "Sétálj végig egy illatos narancsligetben.",
|
||||
"backgrounds052023": "KÉSZLET 108: Megjelent 2023. május",
|
||||
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "Ámulj el, miközben egy sövénylabirintus felett repülsz.",
|
||||
"backgrounds122024": "KÉSZLET 127: Megjelent 2024. december",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Lebegj irideszkáló felhők között.",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestText": "Első hó az erdőben",
|
||||
"backgrounds112024": "KÉSZLET 126: Megjelent 2024. november",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Kastélycsarnok kandallóval",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Melegedj meg egy kastélycsarnok hatalmas kandallójánál.",
|
||||
"backgrounds032022": "KÉSZLET 94: Megjelent 2022. március",
|
||||
"backgroundAnimalsDenText": "Erdőlakó kuckója",
|
||||
"backgroundAnimalsDenNotes": "Melegedj meg egy erdőlakó kuckójában.",
|
||||
"backgroundBrickWallWithIvyText": "Téglafal borostyánnal",
|
||||
"backgroundBrickWallWithIvyNotes": "Csodáld meg egy borostyánnal befutott téglafal szépségét.",
|
||||
"backgroundFloweringPrairieText": "Virágzó rét",
|
||||
"backgrounds052022": "KÉSZLET 96: Megjelent 2022. május",
|
||||
"backgroundOnACastleWallText": "Egy kastélyfalon",
|
||||
"backgroundOnACastleWallNotes": "Tekints le egy kastélyfalról.",
|
||||
"backgroundCastleGateText": "Kastélykapu",
|
||||
"backgroundCastleGateNotes": "Őrködj a kastélykapunál.",
|
||||
"backgroundEnchantedMusicRoomText": "Varázslatos Zeneszoba",
|
||||
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Játssz egy varázslatos zeneszobában.",
|
||||
"backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Bizonyítsd be, hogy bátrabb vagy, mint egy madár, és lépj be a hátborzongató madárijesztős mezőre.",
|
||||
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Gyönyörködj a színes lombkoronában, miközben egy őszi erdő felett repülsz.",
|
||||
"backgroundElegantGardenNotes": "Sétálj végig egy elegáns kert gondosan ápolt ösvényein.",
|
||||
"backgroundWindmillsText": "Szélmalmok",
|
||||
"backgroundRopeBridgeNotes": "Bizonyítsd be a kétkedőknek, hogy ez a kötélhíd tökéletesen biztonságos.",
|
||||
"backgroundIcicleBridgeNotes": "Óvatosan kelj át a jégcsap hídon.",
|
||||
"backgrounds032021": "KÉSZLET 82: Megjelent 2021. március",
|
||||
"backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Pihenj meg egy óriási levélen, mielőtt az lehullik.",
|
||||
"backgroundSpringThawNotes": "Figyeld, ahogy a tél megadja magát a tavaszi olvadásnak.",
|
||||
"backgroundIcicleBridgeText": "Jégcsap híd",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsText": "Őszi nyárfaerdő",
|
||||
"backgroundAmongCattailsNotes": "Csodáld meg a vizes élőhelyek élővilágát a nádas között.",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Csodáld meg a fagyott pompát, miközben egy gleccser felett repülsz.",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentText": "Díszgömb belsejében",
|
||||
"backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Hátborzongató madárijesztős mező",
|
||||
"backgroundRagingRiverText": "Tomboló folyó",
|
||||
"backgroundRagingRiverNotes": "Állj a hatalmas áramlat közepén egy tomboló folyóban.",
|
||||
"backgrounds082021": "KÉSZLET 87: Megjelent 2021. augusztus",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Ragyogjon az ünnepi hangulatod egy díszgömb belsejéből.",
|
||||
"backgroundMysticalObservatoryNotes": "Olvasd ki a sorsodat a csillagokból egy misztikus obszervatóriumban.",
|
||||
"backgroundSplashInAPuddleNotes": "Élvezd a vihar utóhatását egy jó kis tócsacsapkodással.",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "Élvezd a délutáni pikniket egyedül vagy kisállatod társaságában.",
|
||||
"backgroundInTheArmoryNotes": "Szerelkezz fel a fegyvertárban.",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Fedezd fel a rég elsüllyedt víz alatti romokat.",
|
||||
"backgroundGiantAutumnLeafText": "Óriási levél",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Csodáld meg a szépség és veszély izgalmas elegyét, miközben médúzák között úszol.",
|
||||
"backgroundHolidayHearthNotes": "Lazíts, melegedj és szárítkozz egy ünnepi kandalló mellett.",
|
||||
"backgroundHauntedForestNotes": "Próbálj meg nem eltévedni a kísértetjárta erdőben.",
|
||||
"backgroundVineyardNotes": "Fedezd fel egy termékeny szőlőskert hatalmas területét.",
|
||||
"backgroundProductivityPlazaNotes": "Tegyél egy inspiráló sétát Habit város produktivitás terén.",
|
||||
"backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Ragyogj és hagyd magad elkápráztatni a víz alatt csillogó koi halak között.",
|
||||
"backgroundMysticalObservatoryText": "Misztikus obszervatórium",
|
||||
"backgroundVineyardText": "Szőlőskert",
|
||||
"backgroundWintryCastleNotes": "Pillants meg egy téli kastélyt a hideg ködön át.",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Médúzák között úszva",
|
||||
"backgroundJungleCanopyNotes": "Csodáld a dzsungel forró, buja szépségét a lombkorona szintjén.",
|
||||
"backgroundHolidayHearthText": "Ünnepi kandalló",
|
||||
"backgroundThroneRoomNotes": "Fogadj vendégeket fényűző tróntermedben.",
|
||||
"backgroundAutumnLakeshoreText": "Őszi tópart",
|
||||
"backgroundGhostShipNotes": "Bizonyítsd be a legendák igazát, amikor fedélzetre lépsz egy szellemhajón.",
|
||||
"backgroundForestedLakeshoreNotes": "Légy a csapatod irigységének tárgya a tökéletes erdős tóparti helyeddel.",
|
||||
"backgroundCampingOutNotes": "Élvezd a természetet egy vidám táborozással.",
|
||||
"backgroundRiverOfLavaNotes": "Dacolva a forrósággal, sétálj végig egy lávafolyó mentén.",
|
||||
"backgroundProductivityPlazaText": "Produktivitás tér",
|
||||
"backgroundCottageConstructionNotes": "Segíts az építésben – vagy legalább felügyeld – egy épülő faház munkálatait.",
|
||||
"backgroundCrescentMoonNotes": "Alkoss és álmodj, miközben egy sarló holdon ülsz.",
|
||||
"backgroundClotheslineNotes": "Lazíts a száradó ruhák között a ruhaszárító kötélen.",
|
||||
"backgrounds012021": "KÉSZLET 80: Megjelent 2021. január",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseText": "Mézeskalács ház",
|
||||
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Repülés egy őszi erdő felett",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "Fürödj meg a fák között átszűrődő napfény ragyogásában egy ködös erdőben.",
|
||||
"backgroundCottageConstructionText": "Épülő faház",
|
||||
"backgroundDragonsLairNotes": "Próbáld meg nem felébreszteni a sárkánybarlang lakóját.",
|
||||
"backgrounds092020": "KÉSZLET 76: Megjelent 2020. szeptember",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Élvezd a látványt, az illatokat, és ha mersz, az ízeket egy mézeskalács házban.",
|
||||
"backgrounds092022": "KÉSZLET 100: Megjelent 2022. szeptember",
|
||||
"backgroundTheatreStageText": "Színházi színpad",
|
||||
"backgroundTheatreStageNotes": "Lépj fel egy színházi színpadon.",
|
||||
"backgroundAutumnPicnicText": "Őszi piknik",
|
||||
"backgroundAutumnPicnicNotes": "Élvezd az őszi piknik hangulatát.",
|
||||
"backgroundOldPhotoText": "Régi fotó",
|
||||
"backgroundOldPhotoNotes": "Pózolj egy régi fotón.",
|
||||
"backgrounds122021": "KÉSZLET 91: Megjelent 2021. december",
|
||||
"backgroundFrozenPolarWatersText": "Jeges sarkvidéki vizek",
|
||||
"backgroundFrozenPolarWatersNotes": "Fedezd fel a jeges sarkvidéki vizeket.",
|
||||
"backgroundWinterCanyonNotes": "Indulj kalandra egy téli kanyonban!",
|
||||
"backgroundIcePalaceText": "Jégpalota",
|
||||
"backgroundIcePalaceNotes": "Uralkodj a jégpalotában.",
|
||||
"backgroundWinterCanyonText": "Téli kanyon",
|
||||
"backgrounds012023": "KÉSZLET 104: Megjelent 2023. január",
|
||||
"backgroundRimeIceText": "Zúzmarás jég",
|
||||
"backgroundRimeIceNotes": "Csodáld meg a csillogó zúzmarás jeget.",
|
||||
"backgroundSnowyTempleText": "Havas templom",
|
||||
"backgroundSnowyTempleNotes": "Lélegezd be egy békés havas templom hangulatát.",
|
||||
"backgroundWinterLakeWithSwansText": "Téli tó hattyúkkal",
|
||||
"backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Gyönyörködj a természet szépségében egy téli tónál, ahol hattyúk úsznak.",
|
||||
"eventBackgrounds": "Esemény Hátterek",
|
||||
"backgroundBirthdayBashText": "Születésnapi mulatság",
|
||||
"backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica születésnapi bulit tart és mindenki meg van hívva!",
|
||||
"backgrounds112022": "KÉSZLET 102: Megjelent 2022. november",
|
||||
"backgroundAmongGiantMushroomsText": "Óriási gombák között",
|
||||
"backgroundAmongGiantMushroomsNotes": "Ámulj el az óriási gombák látványán.",
|
||||
"backgroundMistyAutumnForestText": "Ködös őszi erdő",
|
||||
"backgroundMistyAutumnForestNotes": "Barangolj egy ködös őszi erdőben.",
|
||||
"backgroundAutumnBridgeText": "Őszi híd",
|
||||
"backgroundAutumnBridgeNotes": "Csodáld meg az őszi tájat egy hídról.",
|
||||
"backgrounds012022": "KÉSZLET 92: Megjelent 2022. január",
|
||||
"backgroundMeteorShowerText": "Meteorhullás",
|
||||
"backgroundMeteorShowerNotes": "Figyeld meg az éjszakai égbolt káprázatos meteorhullását.",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Pálmafa fényfüzérrel",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Pózolj egy fényfüzérekkel díszített pálmafa mellett.",
|
||||
"backgrounds022021": "KÉSZLET 81: Megjelent 2021. február",
|
||||
"backgroundInTheArmoryText": "A fegyvertárban",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "Gyönyörködj a barna és arany káprázatos árnyalataiban egy őszi nyárfaerdőben.",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsText": "Víz alatti romok",
|
||||
"backgroundRiverOfLavaText": "Lávafolyó",
|
||||
"backgrounds112020": "KÉSZLET 78: Megjelent 2020. november",
|
||||
"backgroundCrescentMoonText": "Sarló Hold",
|
||||
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Víz alatt a koi halak között",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Repülés egy gleccser felett",
|
||||
"backgroundRestingInTheInnText": "Pihenés a fogadóban",
|
||||
"backgroundWintryCastleText": "Téli kastély",
|
||||
"backgrounds102022": "KÉSZLET 101: Megjelent 2022. október",
|
||||
"backgroundSpookyRuinsText": "Kísérteties romok",
|
||||
"backgroundSpookyRuinsNotes": "Fedezz fel néhány kísérteties romot.",
|
||||
"backgroundMaskMakersWorkshopText": "Maszkkészítő műhely",
|
||||
"backgroundMaskMakersWorkshopNotes": "Próbálj fel egy új arcot a maszkkészítő műhelyben.",
|
||||
"backgroundCemeteryGateText": "Temetőkapu",
|
||||
"backgroundCemeteryGateNotes": "Kísérts egy temetőkapunál.",
|
||||
"backgroundHauntedForestText": "Kísértetjárta erdő",
|
||||
"backgroundForestedLakeshoreText": "Erdős tópart",
|
||||
"backgrounds042021": "KÉSZLET 83: Megjelent 2021. április",
|
||||
"backgrounds122020": "KÉSZLET 79: Megjelent 2020. december",
|
||||
"backgroundSpringThawText": "Tavaszi olvadás",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicText": "Délutáni Piknik",
|
||||
"backgroundThroneRoomText": "Trónterem",
|
||||
"backgroundStoneTowerText": "Kőtorony",
|
||||
"backgroundHotSpringNotes": "Engedd el a gondjaidat egy forró forrásban megmártózva.",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestText": "Ködös erdő",
|
||||
"backgroundClotheslineText": "Száradó ruhák között",
|
||||
"backgrounds102020": "KÉSZLET 77: Megjelent 2020. október",
|
||||
"backgroundHotSpringText": "Forró forrás",
|
||||
"backgroundWaterMillText": "Vízimalom",
|
||||
"backgroundRopeBridgeText": "Kötélhíd",
|
||||
"backgroundJungleCanopyText": "Dzsungel lombkorona",
|
||||
"backgroundMountainWaterfallText": "Hegyi vízesés",
|
||||
"backgrounds062022": "KÉSZLET 97: Megjelent 2022. június",
|
||||
"backgroundBeachWithDunesText": "Dűnés tengerpart",
|
||||
"backgroundBeachWithDunesNotes": "Fedezz fel egy dűnékkel tarkított tengerpartot.",
|
||||
"backgroundMountainWaterfallNotes": "Gyönyörködj egy hegyi vízesés szépségében.",
|
||||
"backgroundSailboatAtSunsetText": "Vitorlás naplementében",
|
||||
"backgroundSailboatAtSunsetNotes": "Élvezd a naplementében ringatózó vitorlás látványát.",
|
||||
"backgrounds112021": "KÉSZLET 90: Megjelent 2021. november",
|
||||
"backgroundFortuneTellersShopText": "Jósda",
|
||||
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "Kutasd a jövő titokzatos jeleit egy jósdában.",
|
||||
"backgroundInsideAPotionBottleText": "Bájitalos üveg belsejében",
|
||||
"backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Pillants ki az üvegfalon, miközben reménykedsz a megmenekülésben egy bájitalos üveg belsejéből.",
|
||||
"backgroundSpiralStaircaseText": "Csigalépcső",
|
||||
"backgrounds042022": "KÉSZLET 95: Megjelent 2022. április",
|
||||
"backgrounds102021": "KÉSZLET 89: Megjelent 2021. október",
|
||||
"backgroundCrypticCandlesText": "Rejtélyes gyertyák",
|
||||
"backgroundCrypticCandlesNotes": "Idézz meg misztikus erőket rejtélyes gyertyák között.",
|
||||
"backgroundHauntedPhotoText": "Kísértetjárta fotó",
|
||||
"backgroundHauntedPhotoNotes": "Találd magad csapdában egy kísértetjárta fotó fekete-fehér világában.",
|
||||
"backgroundUndeadHandsText": "Élőholtak kezei",
|
||||
"backgroundUndeadHandsNotes": "Próbálj kiszabadulni az élőholtak kezeinek szorításából.",
|
||||
"backgroundSpringtimeLakeText": "Tavaszi tó",
|
||||
"backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Birkanyáj",
|
||||
"backgroundRestingInTheInnNotes": "Dolgozz a szoba kényelméből és biztonságából, miközben a fogadóban pihensz.",
|
||||
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Szív alakú buborékok",
|
||||
"backgrounds092021": "KÉSZLET 88: Megjelent 2021. szeptember",
|
||||
"backgroundSpiralStaircaseNotes": "Mássz fel és le, körbe-körbe egy csigalépcsőn.",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "Havas tanyasi udvar",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Győződj meg róla, hogy mindenki jól és melegen van a havas tanyán.",
|
||||
"backgroundFloweringPrairieNotes": "Szökdécselj egy virágzó réten.",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesText": "Virágzó fák",
|
||||
"backgroundBlossomingTreesNotes": "Pihenj meg virágzó fák árnyékában.",
|
||||
"backgroundFlowerShopText": "Virágbolt",
|
||||
"backgroundFlowerShopNotes": "Élvezd egy virágbolt édes illatait.",
|
||||
"backgroundSpringtimeLakeNotes": "Gyönyörködj a tavaszi tó partjának szépségében.",
|
||||
"backgrounds122022": "KÉSZLET 103: Megjelent 2022. december",
|
||||
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeText": "Ünnepi fa ágai",
|
||||
"backgroundBranchesOfAHolidayTreeNotes": "Játszadozz egy ünnepi fa ágai között.",
|
||||
"backgroundInsideACrystalText": "Kristály belsejében",
|
||||
"backgroundInsideACrystalNotes": "Pillants ki egy kristály belsejéből.",
|
||||
"backgroundSnowyVillageText": "Havas falu",
|
||||
"backgroundSnowyVillageNotes": "Gyönyörködj egy havas falu látványában.",
|
||||
"backgroundSteamworksNotes": "Építs hatalmas gőz- és acélszerkezeteket egy gőzműhelyben.",
|
||||
"backgroundClocktowerNotes": "Alakítsd ki titkos rejtekhelyed egy óratorony belsejében.",
|
||||
"backgrounds092023": "KÉSZLET 112: Megjelent 2023. szeptember",
|
||||
"backgroundMovingDayText": "Költözés napja",
|
||||
"backgroundMovingDayNotes": "Pakolj össze a költözés napjára.",
|
||||
"backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Fedett híd ősszel",
|
||||
"backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Kelj át egy fedett hídon ősszel.",
|
||||
"backgroundBaobabForestText": "Majomkenyérfa Erdő",
|
||||
"backgroundBaobabForestNotes": "Ámulj a majomkenyérfák lenyűgöző látványán.",
|
||||
"backgrounds062023": "KÉSZLET 109: Megjelent 2023. június",
|
||||
"backgroundInAnAquariumText": "Egy akváriumban",
|
||||
"backgroundInAnAquariumNotes": "Ússz békésen a halak között egy akváriumban.",
|
||||
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "Egy kalandor rejtekhelyén",
|
||||
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Tervezd meg a következő utadat egy kalandor rejtekhelyén.",
|
||||
"backgroundCraterLakeText": "Krátertó",
|
||||
"backgroundCraterLakeNotes": "Gyönyörködj egy festői krátertó látványában.",
|
||||
"backgroundClocktowerText": "Óratorony",
|
||||
"backgrounds072023": "KÉSZLET 110: Megjelent 2023. július",
|
||||
"backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "Lapátkerekes hajón",
|
||||
"backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": "Hajózz egy lapátkerekes hajón.",
|
||||
"backgroundColorfulCoralText": "Színes korallok",
|
||||
"backgroundColorfulCoralNotes": "Merülj színes korallok között.",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Sétálj végig egy sétányon a naplementébe.",
|
||||
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "A naplemente sétány",
|
||||
"backgrounds102023": "KÉSZLET 113: Megjelent 2023. október",
|
||||
"backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Kommunikálj a szellemekkel egy kísérteties gyertyaszobában.",
|
||||
"backgroundSpectralCandleRoomText": "Kísérteties gyertyaszoba",
|
||||
"backgroundMonstrousCaveText": "Szörnybarlang",
|
||||
"backgroundMonstrousCaveNotes": "Tekints be egy szörnybarlang tátongó szájába.",
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksText": "Tök lámpások halmai",
|
||||
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "Csodáld meg a tök lámpásokkal teli mezőt."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"allocatePerPop": "Pont hozzáadása észleléshez",
|
||||
"allocateInt": "Intelligenciára kiosztott pontok:",
|
||||
"allocateIntPop": "Pont hozzáadása intelligenciádhoz",
|
||||
"noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100-as szintet, nem kapsz több tulajdonság pontot. A szintedet tovább növelheted, vagy egy újabb kalandba kezdhetsz az 1. szinttől az <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Újjászületés gömbjével</a>!",
|
||||
"noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100. szintet, több tulajdonság pontot már nem kapsz. Továbbra is szintet léphetsz vagy új kalandba kezdhetsz az 1. szintről a <a href='/shops/market'>Újjászületés gömbjének</a> használatával!",
|
||||
"stats": "Karakterlap",
|
||||
"strength": "Erő",
|
||||
"strText": "Az erő növeli az esélyét a véletlenszerű kritikus csapásoknak valamint az arany, tapasztalati pont és a jutalmak szerzésének lehetőségét. Emellett segít ellenségek elleni sebzésben is.",
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@
|
|||
"healerText": "A gyógyítók ellenállóak sebzésekkel szemben és meg tudnak védeni másokat is. A kihagyott napi feladatok és rossz szokások annyira nem zavarják meg őket és vannak lehetőségeik az életerő pontok visszaszerzésére is. Játssz gyógyítóként, ha szeretsz másokon segíteni a csapatodban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a halált kemény munkával!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Kiszáll",
|
||||
"chooseClass": "Válaszd ki a kasztod",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Tudj meg többet a Habitica kasztrendszeréről](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Nem érdekelnek a kasztok? Később akarsz választani? Jelöld be - és harcos maradsz különleges képességek nélkül. Később is olvashatsz a kasztrendszerről a wiki-n és bármikor engedélyezheted azt a Felhasználó ikon -> Beállítások menüben.",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[Tudj meg többet Habitica kasztrendszeréről](/static/faq#what-classes)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "Nem állsz készen a választásra? Semmi gond, nincs sietség! Ha kihagyod most, elolvashatod az egyes kasztokról szóló leírást az <a href='/static/faq#what-classes' target='_blank'>GYIK-ben</a>, és a Beállításokban bármikor bekapcsolhatod a kasztrendszert, amikor készen állsz.",
|
||||
"selectClass": "<%= heroClass %> kiválasztása",
|
||||
"select": "Kiválaszt",
|
||||
"stealth": "Lopakodás",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,80 +2,92 @@
|
|||
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Baráti emlékeztető: ez itt egy korhatármentes csevegőszoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd a közösségi irányelveket az oldalsávon, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
|
||||
"lastUpdated": "Utoljára frissítve:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habitica-n!",
|
||||
"commGuidePara001": "Isten hozott, kalandor! Üdvözlünk a Habitica-n, a produktivitás, egészséges élet és a néhanapján tomboló griffmadár földjén. Ez egy vidám közösség telis-tele segítőkész emberekkel, akik támogatják egymást az önfejlesztés útján. Hogy beilleszkedj a következő dolgokra lesz szükséged: pozitív hozzáállásra, tisztelettudásra és annak megértésére hogy mindenkinek más képességei és korlátai vannak -- beleértve téged is! A Habitica lakói türelmesek egymással és segítenek amiben csak tudnak.",
|
||||
"commGuidePara002": "Létrehoztunk néhány szabályt arra, hogy a közösségünkben mindenki biztonságban, boldog és hatékony lehessen. Kiemelt figyelemmel hoztuk ezeket létre, hogy a lehető legbarátságosabb és könnyen megérthető legyen. Mielőtt belefognál a chateleésbe, kérjük szánj rá időt és olvasd el.",
|
||||
"commGuidePara003": "Ezek a szabályok minden olyan közösségi oldalra vonatkoznak, amiket használunk, beleértve (nem feltétlenül ezekre korlátozva) Trello, GitHub, Transifex, és a Wikia (ismertebb nevén wiki). Néha, előre nem látható események történhetnek, mint például egy újabb konfliktus vagy egy gonosz varázsló. Amennyiben ez megtörténik, akkor a moderátorok módosíthatják a szabályokat, hogy a közösséget biztonságban tartsák az újabb fenyegetésektől. Ne aggódj: amennyiben a szabályok változnak, Bailey egy közleményben értesíteni fog.",
|
||||
"commGuidePara001": "Üdv, kalandor! Üdvözöllek Habiticában, a hatékonyság, az egészséges életmód és az olykor elszabaduló griffek földjén.",
|
||||
"commGuidePara002": "Hogy mindenki biztonságban, boldogan és hatékonyan fejlődhessen, van néhány irányelvünk a Kihívásokra, a játékosprofilokra, a Csapatbeszélgetésre és a privát üzenetekre vonatkozóan. Ezeket az irányelveket gondosan úgy alakítottuk ki, hogy barátságosak és könnyen érthetők legyenek. Kérjük, szánj időt az elolvasásukra, mielőtt kapcsolatba lépsz a többi játékossal.",
|
||||
"commGuidePara003": "Ezek a szabályok időről időre módosulhatnak. Ha jelentős változás történik a közösségi szabályokban, arról Bailey bejelentésben és/vagy a közösségi médiánkon keresztül értesítünk!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Beszélgetés a Habtica-n",
|
||||
"commGuidePara015": "A Habitica-n kétféle közösségi térrel rendekezik: egy nyilvános és egy magán közösséggel. A nyilvánosba tartozik a fogadó, a nyitott céhek, GitHub, Trello és a Wiki. A magánba tartozóak a zárt céhek, csapaton belüli beszélgetések, és a privát üzenetek. Minden nyilvános névnek meg kell felelnie a nyilvános helyek irányelveinek. A nyilvános neved megváltoztatásához használd a Felhasználói ikon > Profil oldalon a \"szerkeszt\" gombot.",
|
||||
"commGuidePara016": "Amikor a Habitica nyilvános helyein mozogsz, akkor be kell tartanod néhány egyszerű szabályt, hogy mindenki biztonságban és boldognak érezhesse magát. Olyan kalandoroknak mint te, ez nem okozhaz gondot!",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Egymás tiszteletben tartása</strong>. Legyél udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne felejtsd: a Habitica lakói különböző háttérel és rendkívül eltérő tapasztalatokkal rendelkeznek. Ez teszi a Habitica-t olyan különlegessé! A közösség építésébe beletartozik egymás tisztelete, valmint különbségeink és hasonlóságaink ünneplése.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Ne tegyél közzé olyan képet vagy szöveget, ami erőszakos, fenyegető, vagy szexuális tartalmú, vagy bárki vagy bármilyen csoport elleni diszkriminációt, fanatizmust, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást, támadást tartalmaz</strong>. Még viccként sem! Ebbe beletartoznak sértő kifejezések is. A humorérzékünk nem egyforma, így ami neked vicces, másnak bántó lehet. A napi feladataidat támadd, ne másokat.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Keep discussions appropriate for all ages</strong>. We have many young Habiticans who use the site! Let's not tarnish any innocents or hinder any Habiticans in their goals.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Avoid profanity. This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere</strong>. We have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final</strong>. Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Azonnal tégy eleget a szervezők kéréseinek.</strong> Ilyen kérés lehet például az, hogy az üzeneteidet bizonyos keretek közé korlátozd, törölj ki a profilod leírásából nem oda illő tartalmat, a beszélgetéseteket egy megfelelőbb helyen folytassátok, és így tovább. Ne vitatkozz a szervezőkkel. Ha bármilyen kérdésed vagy észrevételed van a szervezők cselekedeteivel, akkor írj egy e-mailt a közösség szervezőnknek az <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> e-mail címre.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infractions, Consequences, and Restoration",
|
||||
"commGuidePara015": "Habiticában többféle módon léphetsz kapcsolatba más játékosokkal. Ilyenek a privát beszélgetések (privát üzenetek és Csapatbeszélgetés), valamint a Csapatkereső funkció és a Kihívások.",
|
||||
"commGuidePara016": "Amikor Habitica közösségi funkcióit használod, van néhány általános szabály, amelyek segítenek mindenkit biztonságban és boldogan tartani.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Tiszteljétek egymást</strong>. Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: a Habitica közösségének tagjai különböző háttérrel és eltérő életutakkal érkeznek.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Ne ossz meg képeket vagy szövegeket, amelyek erőszakosak, fenyegetőek, szexuálisan explicit vagy célzatos tartalmúak, illetve amelyek diszkriminációt, előítéletet, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást vagy bármilyen kárt támogatnak egyénnel vagy csoporttal szemben</strong>. Még vicc vagy mém formájában sem. Ez vonatkozik a sértő kifejezésekre és kijelentésekre is. Nem mindenki érti ugyanúgy a humort, így ami számodra vicces, másnak bántó lehet.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Vedd figyelembe, hogy a Habitica közösség tagjai minden korosztályból és háttérből érkeznek</strong>. A Kihívások és a játékosprofilok ne tartalmazzanak felnőtt témákat, trágár kifejezéseket és ne szítsanak vitát vagy konfliktust.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Ha egy Staff tag közli veled, hogy egy kifejezés nem megengedett Habiticában – még akkor is, ha nem tudtad, hogy problémás –, az a döntés végleges.</strong> Emellett a sértő kifejezéseket nagyon szigorúan kezeljük, mivel ezek a Felhasználási feltételek megsértését is jelentik.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Azonnal teljesítsd a Staff kéréseit.</strong> Ez magában foglalhatja – de nem kizárólag – a bejegyzéseid korlátozását egy adott felületen, a profilod szerkesztését nem megfelelő tartalom eltávolítása érdekében stb. Ne vitatkozz a Staff tagjaival. Ha aggályaid vagy észrevételeid vannak a Staff intézkedéseivel kapcsolatban, írj e-mailt a közösségi menedzserünknek: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList02J": "<strong>Ne spammelj</strong>. A spam például a következőket foglalhatja magában, de nem kizárólag: több kéretlen privát üzenet küldése, értelmetlen üzenetek küldése, egy Csapat vagy Kihívás túlzott reklámozása vagy egymás után több hasonló vagy alacsony minőségű Kihívás létrehozása. A Staff saját belátása szerint dönthet arról, hogy egy üzenet spamnek minősül-e.",
|
||||
"commGuideList02K": "<strong>Ne küldj linkeket magyarázat vagy kontextus nélkül</strong>. Ha egy linkre kattintva bármilyen előnyhöz jutsz, ezt egyértelműen jelezned kell. Ez vonatkozik az üzenetekre és a Kihívásokra is.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>Nyomatékosan ellenjavalljuk személyes adatok megosztását – különösen olyan információkét, amelyek alapján beazonosítható vagy</strong>. Ilyen adatok lehetnek például: a címed, az e-mail címed, a jelszavad vagy az API tokened. Ha valaki személyes adatokat kér tőled egy Csapatbeszélgetésben vagy privát üzenetben, erősen javasoljuk, hogy ne válaszolj, és értesítsd a Staffot. Ezt megteheted az üzenet jelentésével vagy azzal, hogy elküldöd a képernyőképeket a következő e-mail címre, ha további kontextus szükséges: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>Ne hozz létre Csapatot vagy Csoportot azzal a céllal, hogy megtámadj egy csoportot vagy egyént</strong>. A rossz szokásokkal harcolj, ne a kalandortársaiddal!",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Szabálysértések, következmények és helyreállítás",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Jogsértések",
|
||||
"commGuidePara050": "Overwhelmingly, Habiticans assist each other, are respectful, and work to make the whole community fun and friendly. However, once in a blue moon, something that a Habitican does may violate one of the above guidelines. When this happens, the Mods will take whatever actions they deem necessary to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity</strong>. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
|
||||
"commGuidePara050": "A Habitica közösségének tagjai túlnyomó többségben segítőkészek, tisztelettudóak és azon dolgoznak, hogy a légkör vidám és barátságos maradjon. Azonban ritka esetekben előfordulhat, hogy valaki megsérti a fenti irányelvek egyikét. Ilyen esetben a Staff megteszi a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy Habitica biztonságos és kellemes hely maradjon mindenki számára.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>A szabálysértések különböző súlyosságúak lehetnek és ennek megfelelően kezeljük őket</strong>. Az alábbiak nem teljes listák és a Staff saját belátása szerint hozhat döntéseket olyan esetekben is, amelyek itt nincsenek kifejtve. A szabályszegések értékelésekor a Staff mindig figyelembe veszi a körülményeket.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Súlyos Jogsértések",
|
||||
"commGuidePara052": "Severe infractions greatly harm the safety of Habitica's community and users, and therefore have severe consequences as a result.",
|
||||
"commGuidePara052": "A súlyos szabálysértések jelentős mértékben veszélyeztetik a Habitica közösségének és felhasználóinak biztonságát, ezért súlyos következményekkel járnak.",
|
||||
"commGuidePara053": "A következők példák a Súlyos Jogsértésekre. A lista nem teljes körű.",
|
||||
"commGuideList05A": "Az Általános Szerződési Feltételek megszegése",
|
||||
"commGuideList05A": "A Felhasználási feltételek egyéb, itt nem részletezett megsértése",
|
||||
"commGuideList05B": "Gyűlölet beszéd/képek, zaklatás, Cyber-Bullying, flamelés és trollkodás",
|
||||
"commGuideList05C": "A Próbaidő feltételeinek megszegése",
|
||||
"commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators",
|
||||
"commGuideList05D": "A Staff tagjainak megszemélyesítése – ide tartozik az is, ha valaki azt állítja, hogy egy Habiticától független, játékosok által létrehozott közösségi tér hivatalos, és/vagy a Habitica vagy a Staff moderálja",
|
||||
"commGuideList05E": "Ismétlődö Mérsékelt Jogsértések",
|
||||
"commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)",
|
||||
"commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble",
|
||||
"commGuideList05F": "Másodlagos fiók létrehozása a következmények elkerülése érdekében",
|
||||
"commGuideList05G": "A Staff szándékos félrevezetése a következmények elkerülése vagy egy másik felhasználó bajba sodrása érdekében",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Mérsékelt Jogsértések",
|
||||
"commGuidePara054": "Moderate infractions do not make our community unsafe, but they do make it unpleasant. These infractions will have moderate consequences. When in conjunction with multiple infractions, the consequences may grow more severe.",
|
||||
"commGuidePara054": "Ezek a szabálysértések mérsékelt következményekkel járnak. Ha több szabálysértés is történik egyszerre, a következmények súlyosbodhatnak.",
|
||||
"commGuidePara055": "A következők példák a Mérsékelt Jogsértésekre. A lista nem teljes körű.",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
|
||||
"commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.",
|
||||
"commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Minor Infractions",
|
||||
"commGuidePara056": "Minor Infractions, while discouraged, still have minor consequences. If they continue to occur, they can lead to more severe consequences over time.",
|
||||
"commGuidePara057": "The following are some examples of Minor Infractions. This is not a comprehensive list.",
|
||||
"commGuideList07A": "First-time violation of Public Space Guidelines",
|
||||
"commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
|
||||
"commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!",
|
||||
"commGuideList06A": "A Staff utasításainak figyelmen kívül hagyása, tiszteletlenség vagy vitatkozás velük. Ha aggályaid vannak egy szabállyal vagy a Staff viselkedésével kapcsolatban, kérjük, lépj kapcsolatba velünk ezen az e-mail címen: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideList06C": "Ártatlan Kihívások, profilok vagy üzenetek szándékos jelentése.",
|
||||
"commGuideList06E": "Kisebb szabálysértések ismételt elkövetése",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Kisebb szabálysértések",
|
||||
"commGuidePara056": "Kisebb szabálysértések, bár nem kívánatosak, csak enyhe következményekkel járnak. Ha azonban ismétlődnek, idővel súlyosabb következményekhez vezethetnek. A kisebb szabálysértések általában az irányelvek első alkalommal történő megsértését jelentik, de egyéb körülményeket is magukban foglalhatnak.",
|
||||
"commGuidePara057": "Az alábbiakban néhány példát találsz kisebb szabálysértésekre. Ez a lista nem teljes körű.",
|
||||
"commGuideList07A": "A Nyilvános Terek Irányelveinek első alkalommal történő megsértése",
|
||||
"commGuideList07B": "Bármilyen kijelentés vagy cselekedet, amelyre egy Staff tag \"Kérlek, ne tedd\" figyelmeztetést ad. Ha nyilvánosan felszólítanak valamire, hogy ne tedd, már önmagában következménynek számíthat. Ha egy felhasználó többször is ilyen figyelmeztetést kap, az súlyosabb szabálysértésnek minősülhet",
|
||||
"commGuidePara057A": "Egyes bejegyzések elrejthetők, ha érzékeny információt tartalmaznak vagy félrevezethetik az embereket. Ez általában nem számít szabálysértésnek, különösen nem az első alkalommal!",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Következmények",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>Hasonlóan, minden szabálysertésnek közvetlen következménye van.</strong> Néhány következményt alább kiemeltünk.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>A közösségi szabálysértéseknek közvetlen következményei vannak.</strong> Az alábbiakban néhány lehetséges következményt sorolunk fel.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Példák a Súlyos Következményekre",
|
||||
"commGuideList09A": "Fiók tiltások (lásd fentebb)",
|
||||
"commGuideList09C": "Permanently disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
|
||||
"commGuideList09A": "Fióktiltás",
|
||||
"commGuideList09C": "A Hozzájárulói szinteken való előrehaladás végleges leállítása",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Példák a közepes következményekre",
|
||||
"commGuideList10D": "Temporarily disabling (\"freezing\") progression through Contributor Tiers",
|
||||
"commGuideList10D": "A Hozzájárulói szinteken való előrehaladás ideiglenes felfüggesztése",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Példák kisebb következményekre",
|
||||
"commGuideList11A": "Emlékeztető a Nyilvános irányelvekre",
|
||||
"commGuideList11A": "Emlékeztetők az irányelvekre",
|
||||
"commGuideList11B": "Figyelmeztetések",
|
||||
"commGuideList11C": "Kérések",
|
||||
"commGuideList11D": "Törlések (Moderátorok/Stáb törölhetnek problémás tartalmakat)",
|
||||
"commGuideList11E": "Szerkesztések (Moderátorok/Stáb szerkeszthetnek problémás tartalmakat)",
|
||||
"commGuideList11D": "A problémás tartalom törlése a Staff által",
|
||||
"commGuideList11E": "A problémás tartalom módosítása a Staff által",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Visszaállítás",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.",
|
||||
"commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future. If you feel a particular decision was unfair, you can contact the staff to discuss it at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a munkatársainkat és a moderátorainkat!",
|
||||
"commGuidePara007": "A munkatársaink neve lila, koronával ellátva. A rangjuk \"Hősies\".",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica elkötelezett az önfejlesztés iránt és hiszünk a második esélyekben. <strong>Ha szabálysértést követsz el, és ennek következménye van, tekintsd ezt lehetőségnek arra, hogy átgondold a tetteidet és igyekezz jobb közösségi taggá válni</strong>.",
|
||||
"commGuidePara062": "<strong>Ha kérdéseid vannak a szabálysértéseddel vagy annak következményeivel kapcsolatban, szeretnél bocsánatot kérni vagy kérelmeznéd a visszaállításodat, kérjük, lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> és add meg a Felhasználói azonosítódat vagy @felhasználónevedet</strong>. Ennek kezdeményezése <strong>a te</strong> felelősséged.",
|
||||
"commGuidePara063": "Ha nem érted a következményeket, a szabálysértésed jellegét vagy egyéb kérdésed van ezzel kapcsolatban, felveheted a kapcsolatot a Staff csapatával a következő e-mail címen: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>. Tartsd be a rád kiszabott korlátozásokat és törekedj arra, hogy teljesítsd a feltételeket a büntetések feloldásához.",
|
||||
"commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a Staff csapatát",
|
||||
"commGuidePara007": "A Habitica Staff csapata gondoskodik az alkalmazás és a weboldalak működéséről, valamint moderátorként is eljárhat a csevegésekben. Lila címkéjük van, amelyen egy korona látható. Az ő titulusuk: \"Hősies\" (Heroic).",
|
||||
"commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):",
|
||||
"commGuideAKA": "<%= habitName %> azaz <%= realName %>",
|
||||
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> a GitHubon",
|
||||
"commGuidePara011b": "Githubon/Wikia-n",
|
||||
"commGuidePara011c": "Wikia-n",
|
||||
"commGuidePara011b": "a GitHubon/Fandomon",
|
||||
"commGuidePara011c": "a Wikiben",
|
||||
"commGuidePara011d": "GitHubon",
|
||||
"commGuidePara013": "In a community as big as Habitica, users come and go, and sometimes a staff member or moderator needs to lay down their noble mantle and relax. The following are Staff and Moderators Emeritus. They no longer act with the power of a Staff member or Moderator, but we would still like to honor their work!",
|
||||
"commGuidePara014": "Staff and Moderators Emeritus:",
|
||||
"commGuidePara013": "Egy olyan nagy közösségben, mint Habitica, a játékosok jönnek-mennek és néha egy Staff tag vagy moderátor úgy dönt, hogy leteszi nemes köpenyét és pihen egy kicsit. Az alábbiakban a korábbi Staff tagokat és Moderátorokat tüntetjük fel. Ők már nem rendelkeznek Staff vagy Moderátori jogosultságokkal, de továbbra is szeretnénk elismerni a munkájukat!",
|
||||
"commGuidePara014": "Korábbi Staff tagok és Moderátorok:",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Az utolsó szekció",
|
||||
"commGuidePara067": "So there you have it, brave Habitican -- the Community Guidelines! Wipe that sweat off of your brow and give yourself some XP for reading it all. If you have any questions or concerns about these Community Guidelines, please reach out to us via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and we will be happy to help clarify things.",
|
||||
"commGuidePara067": "És íme, bátor Habitica-lakó – a Közösségi Irányelvek! Töröld le a verejtéket a homlokodról és adj magadnak egy kis TP-t, amiért végigolvastad. Ha bármilyen kérdésed vagy aggályod van ezekkel az irányelvekkel kapcsolatban, bátran lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> és örömmel segítünk tisztázni a dolgokat.",
|
||||
"commGuidePara068": "És most gyerünk, bátor kalandor! Pusztíts el néhány Napi Feladatot!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Hasznos linkek",
|
||||
"commGuideLink02": "<a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>The Wiki</a>: the biggest collection of information about Habitica.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: for bug reports or helping with code!",
|
||||
"commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>The Main Trello</a>: for site feature requests.",
|
||||
"commGuidePara069": "A következő tehetséges művészek működtek közre ezen illusztrációk elkészítésében:"
|
||||
"commGuideLink02": "<a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Habitica_Wiki' target='_blank'>A Wiki</a>: a Habiticáról szóló legnagyobb információgyűjtemény. Fontos megjegyezni, hogy ez egy nem hivatalos oldal, amelyet a Fandom hosztol, és a játékosok tartanak karban.",
|
||||
"commGuideLink03": "<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica' target='_blank'>GitHub</a>: ahol segíthetsz a kód fejlesztésében!",
|
||||
"commGuideLink04": "<a href='https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link' target='_blank'>A Visszajelzési űrlap</a>: weboldallal és alkalmazásfunkciókkal kapcsolatos kérésekhez.",
|
||||
"commGuidePara069": "A következő tehetséges művészek működtek közre ezen illusztrációk elkészítésében:",
|
||||
"commGuideList01A": "Irányelveink és Felhasználási feltételeink érvényesek a Kihívásokra, a Csapatokra, a játékosprofilokra és a privát üzenetekre.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Minden megjelenített név és @felhasználónév meg kell, hogy feleljen a Felhasználási feltételeknek</strong>. Ha módosítani szeretnéd a megjelenített nevedet vagy @felhasználónevedet: mobilon menj a Menü > Beállítások > Fiók menüpontra. Weben kattints a felhasználói ikonra a felső navigációs sávban, majd válaszd a Beállításokat.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>A Kihívások nevei minden felületen megfelelőek legyenek, mivel a győztesek nyilvános profiljában is megjelennek</strong>. Ezt tartsd szem előtt Kihívások létrehozásakor, mert ha szabálytalanságot jelentenek, kénytelenek lehetünk módosítani a profiljukon megjelenő adatokat.",
|
||||
"commGuideList02O": "<strong>A csapatok saját csevegési szabályokat hozhatnak létre a tagok kényelme és preferenciái szerint</strong>. Az adminok azonban nem tudják ezeket a szabályokat érvényesíteni ezekben a privát terekben, hacsak nem sértik meg a Felhasználási feltételeket, például zaklatással. Ha valaki problémát okoz a csapatodban, javasoljuk, hogy a csapatvezető távolítsa el őt.",
|
||||
"commGuideList02P": "<strong>Nem javasoljuk kéretlen privát üzenetek küldését</strong>. Ha olyan üzenetet kapsz, amely kellemetlen számodra, vagy megsérti ezeket az irányelveket vagy a Felhasználási feltételeket, tiltsd le a feladót, és jelentsd az esetet a Staffnak.",
|
||||
"commGuideList02Q": "<strong>Ne próbáld meg kijátszani a tiltást</strong>. Ha valaki letiltotta, hogy privát üzenetet küldj neki, ne keresd meg más felületen azért, hogy feloldassa a tiltást.",
|
||||
"commGuideList02M": "<strong>Ne kérj vagy könyörögj gyémántokért, előfizetésért vagy csoportos csomagbeli tagságért</strong>. Ha fizetős tartalmakat kérő nem kívánt üzenetet kapsz vagy látsz, jelentsd azt. A gyémántokért vagy előfizetésért való ismételt könyörgés – különösen figyelmeztetés után – a fiókod tiltásához vezethet.",
|
||||
"commGuideList09E": "A privát üzenetküldési lehetőség vagy a Csapattag-keresőben való megjelenés végleges eltávolítása",
|
||||
"commGuideList05H": "Súlyos vagy ismétlődő próbálkozások más játékosok megtévesztésére vagy nyomásgyakorlására valódi pénzért megvásárolható tárgyakért",
|
||||
"commGuideList09D": "A Hozzájárulói szintek eltávolítása vagy visszaminősítése",
|
||||
"commGuideList10G": "A privát üzenetküldési lehetőség vagy a Csapattag-keresőben való megjelenés ideiglenes letiltása",
|
||||
"commGuideList02N": "<strong>Jelentsd, ha bármit látsz, ami megsérti ezeket az irányelveket vagy a Felhasználási feltételeinket</strong>. Egy üzenetet közvetlenül is jelenthetsz, vagy értesítheted a csapatunkat a következő címen: <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>, ha egy profilban vagy Kihívásban találsz szabályszegést. Igyekszünk minél gyorsabban intézkedni. Bátran írhatsz nekünk az anyanyelveden is, ha úgy könnyebb számodra – lehet, hogy Google Fordítót kell használnunk, de szeretnénk, ha kényelmesen éreznéd magad, amikor kapcsolatba lépsz velünk egy problémával."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"potionText": "Gyógyital",
|
||||
"potionNotes": "Helyreállít 15 életerő pontot (azonnali használat)",
|
||||
"armoireText": "Elvarázsolt láda",
|
||||
"armoireNotesFull": "Nyisd ki a ládat, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalati pontot, vagy élelmet kapjál! Hiányzó felszerelések száma:",
|
||||
"armoireNotesFull": "Nyisd ki a Ruhásszekrényt, hogy véletlenszerűen különleges felszerelést, tapasztalatot vagy élelmet kapj! Hátralévő felszerelési darabok:",
|
||||
"armoireLastItem": "Megtaláltad a ritka felszerelések legutolsó darabját is az elvarázsolt ládában.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "A ládába minden hónap első hetében egy új felszerelés kerül. Addig is további tapasztalat pontokat és állateledelt kaphatsz!",
|
||||
"dropEggWolfText": "Farkas",
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"foodHoney": "Méz",
|
||||
"foodHoneyThe": "a méz",
|
||||
"foodHoneyA": "Méz",
|
||||
"foodCakeSkeleton": "Csupasz csont torta",
|
||||
"foodCakeSkeleton": "Csupasz csont torta",
|
||||
"foodCakeSkeletonThe": "a csupasz csont torta",
|
||||
"foodCakeSkeletonA": "egy csupasz csont torta",
|
||||
"foodCakeBase": "Sima torta",
|
||||
|
|
@ -391,5 +391,9 @@
|
|||
"foodPieZombie": "Romlott pite",
|
||||
"questEggDogMountText": "Kutya",
|
||||
"questEggDogAdjective": "egy barátságos",
|
||||
"questEggDogText": "Kiskutya"
|
||||
"questEggDogText": "Kiskutya",
|
||||
"questEggCatText": "Kiscica",
|
||||
"questEggCatMountText": "Macska",
|
||||
"questEggCatAdjective": "egy csintalan",
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "Mézeskalács"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,10 +40,10 @@
|
|||
"backerTier": "Támogatói szint",
|
||||
"playerTiers": "Játékos szintek",
|
||||
"tier": "Szint",
|
||||
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
|
||||
"conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards",
|
||||
"surveysSingle": "Segítette a Habitica fejlődését egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
|
||||
"surveysMultiple": "Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
|
||||
"blurbHallPatrons": "Ez a Mecénások csarnoka, ahol megemlékezünk azokról a nemes kalandorokról, akik támogatták az eredeti Kickstarter projektet. Hálásak vagyunk, hogy a Habitica valósággá válhatott!",
|
||||
"blurbHallContributors": "Ez a Közreműködők csarnoka, ahol Habiticát segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, grafikával, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, ők azok akik kiérdemeltek <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> drágaköveket, exkluzív felszereléseket</a>, és <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>dicsőséges titulusokat</a>. Te is támogathatod Habiticát! <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>Tudj meg erről többet itt.</a>",
|
||||
"blurbHallContributors": "Ez a Közreműködők csarnoka, ahol a Habitica nyílt forráskódú hozzájárulóit tiszteljük. Legyen szó kódról, művészetről, zenéről, írásról vagy egyszerűen csak segítőkészségről, ők kiérdemelték a <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards' target='_blank'>gyémántokat, exkluzív felszereléseket</a> és a <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tiers' target='_blank'>tekintélyes címeket</a>. Te is hozzájárulhatsz a Habiticához! <a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica' target='_blank'>Tudj meg többet itt.</a>",
|
||||
"noPrivAccess": "Nem rendelkezel a szükséges engedélyekkel."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,6 +1,247 @@
|
|||
{
|
||||
"frequentlyAskedQuestions": "Gyakran Ismételt Kérdések",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el a fogadóba a céhek > kocsmai csevej menüpont alatt! Szívesen segítünk.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el a fogadóba a céhek > kocsmai csevej menüpont alatt! Szívesen segítünk.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Ha kérdésed van, ami ezen a listán vagy a [wiki GYIK](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalán nem található meg, látogass el [Habitica Help](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) nevű céhbe! Szívesen segítünk."
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Kérdésfeltevő űrlapot [LINK NEEDED]! Szívesen segítünk.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Kérdésfeltevő űrlapot [LINK NEEDED]! Szívesen segítünk.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Kérdésfeltevő űrlapot [LINK NEEDED]! Szívesen segítünk.",
|
||||
"webFaqAnswer27": "A feladat színe vizuálisan mutatja a feladat értékét. Minden feladat sárgával kezd, ami semleges, a kék jobb, a piros pedig rosszabb. Íme, hogyan határozza meg minden feladattípus a feladat értékét:\n\nA szokások kékebbek vagy pirosabbak lesznek attól függően, hogy a plusz vagy mínusz gombra kattintasz. A pozitív és negatív szokások idővel sárgává válnak, ha nem végzed el őket. A kettős szokások csak a bemeneteid alapján változtatják a színüket.\n\nA napi teendők színe attól függ, hogy milyen gyakran végzed el őket: kékebbek lesznek, ha elvégzed őket, vagy pirosabbak, ha kihagyod őket.\n\nA tennivalók fokozatosan egyre pirosabbak lesznek, minél tovább maradnak befejezetlenek.\n\nMinél pirosabb a feladat, annál több aranyat és tapasztalatot kapsz, ha teljesíted, szóval ne hagyd ki még a legnehezebb feladataidat sem!",
|
||||
"webFaqAnswer32": "Minden játékos harcosként kezd, amíg el nem éri a 10. szintet. Amint eléred a 10. szintet, lehetőséged lesz új osztályt választani vagy továbbra is harcosként játszani.\n\nMinden osztálynak különböző felszerelései és képességei vannak. Ha nem szeretnél osztályt választani, kiválaszthatod a Kilépés lehetőséget. Ha ezt választod, később bármikor aktiválhatod az osztályrendszert a Beállításokból.\n\nHa a 10. szint után szeretnél osztályt váltani, ezt megteheted az Újjászületés Gömbje segítségével. Az Újjászületés Gömbje a boltban válik elérhetővé 6 gyémántért 50. szinten vagy ingyen a 100. szinten.\n\nAlternatívaként bármikor válthatsz osztályt a Beállításokból 3 gyémántért. Ez nem állítja vissza a szintedet, mint az Újjászületés Gömbje, de lehetővé teszi, hogy újraoszd a szintlépések során gyűjtött képességpontjaidat az új osztályodhoz igazítva.",
|
||||
"commonQuestions": "Gyakori kérdések",
|
||||
"faqQuestion25": "Mik a különböző feladattípusok?",
|
||||
"faqQuestion26": "Melyek a mintafeladatok?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "A Habitica három különböző feladattípust használ, hogy igazodjon az igényeidhez: szokások, napi teendők és tennivalók.\n\nA szokások lehetnek pozitívak vagy negatívak, és olyan dolgokat jelentenek, amiket naponta többször is nyomon szeretnél követni, vagy nem fix időpontban. A pozitív szokások jutalmakat hoznak, például aranyat és tapasztalati pontokat (Exp), míg a negatív szokások egészségpontokat (HP) veszítenek el.\n\nA napi teendők olyan ismétlődő feladatok, amiket strukturáltabb ütemezés szerint szeretnél teljesíteni. Például naponta egyszer, hetente háromszor vagy havonta négyszer. Ha kihagyod a napi teendőket, HP-t veszítesz, de minél nehezebbek, annál jobbak a jutalmak!\n\nA tennivalók egyszeri feladatok, amik jutalommal járnak, miután teljesítetted. A tennivalóknak lehet határideje, de nem veszítesz HP-t, ha nem sikerül időre megcsinálni.\n\nVálaszd ki azt a feladattípust, ami legjobban illik ahhoz, amit el szeretnél érni!",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Pozitív szokások (Viselkedések, amiket szeretnél ösztönözni; plusz gombbal rendelkezzenek)\n\n * Szedj vitaminokat\n * Fogkőleszedés\n * Egy óra tanulás\n\nNegatív szokások (Viselkedések, amiket szeretnél korlátozni vagy elkerülni; mínusz gombbal rendelkezzenek)\n\n * Dohányzás\n * Összevissza görgetés\n * Körömrágás\n\nKettős szokások (Szokások, ahol pozitív és negatív opció is van; legyen plusz és mínusz gomb is)\n\n * Igyál vizet vs. igyál üdítőt\n * Tanulj vs. halogass\n\nMinta napi teendők (Feladatok, amiket rendszeresen szeretnél ismételni)\n * Mosogass el\n * Öntözd a növényeket\n * 30 perc testmozgás\n\nMinta tennivalók (Feladatok, amiket csak egyszer kell elvégezned)\n\n * Egyeztess időpontot\n * Rendezd át a szekrényt\n * Fejezd be a fogalmazást",
|
||||
"faqQuestion27": "Miért változik a feladatok színe?",
|
||||
"faqQuestion28": "Megállíthatom a napi teendőimet, ha szünetre van szükségem?",
|
||||
"webFaqAnswer28": "Igen! A \"Sebzés szüneteltetése\" gomb a Beállítások között található. Ez megakadályozza, hogy életerőt (HP-t) veszíts, ha kihagysz napi teendőket. Ez hasznos, ha épp vakációzol, pihenésre van szükséged vagy bármilyen más okból szünetet szeretnél tartani. Ha részt veszel egy küldetésben, a saját függőben lévő előrehaladásod szünetelni fog, de a csapattársaid kihagyott napi teendői miatt még mindig sérülést szenvedhetsz.\n\nHa csak bizonyos napi teendőket szeretnél szüneteltetni, szerkesztheted az ütemezésüket úgy, hogy 0 naponként legyenek esedékesek, amíg készen nem állsz az újrakezdésükre.",
|
||||
"faqQuestion29": "Hogyan állíthatom vissza az életerőmet (HP)?",
|
||||
"webFaqAnswer29": "Visszatölthetsz 15 életerőt (HP-t) egy gyógyító főzet megvásárlásával, ami 25 aranyba kerül a Jutalmak oszlopodból. Emellett mindig teljesen visszatöltődik az életerőd, amikor szintet lépsz!",
|
||||
"faqQuestion30": "Mi történik, ha kifogyok az életerőmből (HP-ből)?",
|
||||
"webFaqAnswer30": "Ha az életerőd (HP) nullára csökken, elveszítesz egy szintet, az összes aranyadat, valamint egy felszerelési tárgyat, amit aztán újra megvehetsz.",
|
||||
"faqQuestion31": "Miért veszítettem életerőt (HP-t), amikor egy nem negatív feladattal interaktáltam?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "Ha elvégzel egy feladatot és életerőt (HP-t) veszítesz, amikor nem kellett volna, az valószínűleg azért történt, mert késés volt a szerver szinkronizálása közben, miközben más platformokon végrehajtott változtatások is zajlottak. Például, ha a mobilalkalmazásban költesz aranyat, manát használsz vagy életerőt veszítesz, majd a weboldalon teljesítesz egy feladatot, a szerver egyszerűen csak megerősíti, hogy minden szinkronban van.",
|
||||
"faqQuestion32": "Hogyan választhatok osztályt?",
|
||||
"faqQuestion33": "Mi az a kék sáv, ami a 10. szint után jelenik meg?",
|
||||
"webFaqAnswer33": "Miután feloldottad az osztályrendszert, feloldódnak a varázslatok is, amelyek manát igényelnek a használatukhoz. A mana mennyiségét az INT (intelligencia) statod határozza meg és módosítható képességekkel és felszereléssel.",
|
||||
"faqQuestion34": "Milyen ételt szeret a kisállatom?",
|
||||
"webFaqAnswer34": "A kisállatok olyan ételeket kedvelnek, amelyek színben megegyeznek velük. Az Alapszínű kisállatok kivételt képeznek, de mindannyian ugyanazt az ételt szeretik. Az alábbiakban láthatod, melyik kisállat milyen ételt kedvel:\n\n * Az Alapszínű kisállatok a Húst szeretik\n * A Fehér kisállatok a Tejet szeretik\n * A Sivatagi kisállatok a Burgonyát szeretik\n * A Vörös kisállatok az Epret szeretik\n * Az Árny kisállatok a Csokoládét szeretik\n * A Csontváz kisállatok a Halat szeretik\n * A Zombi kisállatok a Rohadt húst szeretik\n * A Vattacukor Rózsaszín kisállatok a Rózsaszín vattacukrot szeretik\n * A Vattacukor Kék kisállatok a Kék vattacukrot szeretik\n * Az Arany kisállatok a Mézet szeretik",
|
||||
"webFaqAnswer36": "Végtelen lehetőség áll rendelkezésre a Habitica avatárod megjelenésének testreszabására! Megváltoztathatod az avatárod testalkatát, a haj stílusát és színét, bőrszínét vagy akár szemüveget vagy mozgáskorlátozott segédeszközöket is hozzáadhatsz a menüben található \"Avatár testreszabása\" lehetőség kiválasztásával.\n\nAz avatárod testreszabása mobilalkalmazásokon:\n * A menüből válaszd ki az \"Avatár testreszabása\" lehetőséget\n\nAz avatárod testreszabása weboldalon:\n * A navigációs sávban található felhasználói menüből válaszd ki az \"Avatár testreszabása\" lehetőséget",
|
||||
"webFaqAnswer43": "Ahhoz, hogy elkezdj egy küldetést, csapat tagjának kell lenned. A csapatok lehetnek egyedüli kalandok, ahol egyedül vágsz neki a küldetéseknek vagy meghívhatsz más Habitica játékosokat is, hogy gyorsabban teljesítsétek a küldetéseket!\n\nVálassz egy küldetést a táskádban lévő tekercsek közül a \"Küldetés elkezdése\" gombra kattintva a csapatodban. Végezd el a feladataidat szokásos módon, hogy haladj a küldetésben! Vagy sebzést okozol egy szörnynek, ha egy Főellenséges Küldetést teljesítesz vagy esélyed van tárgyakat találni, ha egy Gyűjtő Küldetésen dolgozol. Minden függőben lévő haladás a következő napon kerül rögzítésre.\n\nAmikor elég sebzést okoztál vagy összegyűjtötted az összes tárgyat, a küldetés teljesült, és megkapod a jutalmadat!",
|
||||
"faqQuestion35": "Etettem a kisállatomat, de eltűnt! Mi történt?",
|
||||
"webFaqAnswer35": "Ha már etetted a kisállatodat annyiszor, hogy egy Hátassá nőtt, akkor újra ki kell keltened ugyanabból a típusból egy új kisállatot, hogy újra meglegyen az istállódban.\n\nA Hátasok megtekintése mobilalkalmazásokon:\n\n * A menüből válaszd ki a \"Kisállatok és hátasok\" lehetőséget, majd válts a hátasok fülre.\n\nA hátasok megtekintése weboldalon:\n\n * A Felszerelés (Inventory) menüből válaszd ki a \"Kisállatok és hátasok\" lehetőséget, majd görgess le a hátasok részhez",
|
||||
"faqQuestion36": "Hogyan változtathatom meg az Avatarom kinézetét?",
|
||||
"faqQuestion37": "Miért nem jelenik meg a felszerelésem az avatáromon?",
|
||||
"webFaqAnswer37": "Ellenőrizd, hogy a Jelmez opció be van-e kapcsolva. Ha az avatárod jelmezt visel, akkor az a felszerelési készlet jelenik meg, nem a harci felszerelésed.\n\nA jelmez be- és kikapcsolása mobilalkalmazásokon:\n * A menüből válaszd ki a \"Felszerelés\" lehetőséget és keresd meg a jelmez kapcsolót\n\nA jelmez be- és kikapcsolása weboldalon:\n * A Tárgy lista menüből válaszd ki a \"Felszerelés\" lehetőséget, majd a felszerelés fiókban keresd meg a Jelmez használata kapcsolót a Jelmez fülön",
|
||||
"faqQuestion38": "Miért nem tudok bizonyos termékeket megvásárolni?",
|
||||
"webFaqAnswer38": "Az új Habitica-játékosok csak az alap harcos osztály felszerelését vásárolhatják meg. A játékosoknak sorrendben kell megvásárolniuk a felszereléseket, hogy feloldják a következő darabot.\n\nA felszerelések nagy része osztályspecifikus, ami azt jelenti, hogy egy játékos csak az aktuális osztályához tartozó felszerelést vásárolhatja meg.",
|
||||
"faqQuestion39": "Hol kaphatok még több felszerelést?",
|
||||
"webFaqAnswer39": "Ha több felszerelést szeretnél szerezni, előfizető lehetsz a Habitica-ban, próbálkozhatsz a Megbűvölt komód szerencsejátékával vagy elszórhatod az aranyadat az egyik Habitica Nagy Gála során.\n\nA Habitica előfizetők minden hónapban egy különleges, exkluzív felszerelési készletet kapnak, valamint Misztikus Homokórákat, amikkel korábbi felszerelési készleteket vásárolhatnak az Időutazó Boltban.\n\nA Megbűvölt komód kincsesládád a Jutalmak között több mint 350 darab felszerelést rejt! 100 aranyért esélyed van különleges felszerelésekre, kisállatod hátassá neveléséhez szükséges ételre vagy tapasztalati pontokra a szintlépéshez!\n\nA négy évszakos Nagy Gála során vadonatúj osztályspecifikus felszerelések válnak elérhetővé aranyért, míg a korábbi Gála-készleteket gyémántokért vásárolhatod meg.",
|
||||
"faqQuestion40": "Mik azok a gyémántok és hogyan szerezhetem meg őket?",
|
||||
"webFaqAnswer40": "A gyémántok a Habitica fizetős belső valutája, amelyet felszerelések, avatár-testreszabások, hátterek és egyéb tartalmak vásárlására használhatsz! A gyémántokat csomagokban vásárolhatod vagy aranyért cserébe, ha előfizető vagy a Habitica-ban. Emellett gyémántokat nyerhetsz, ha egy kihívás győztese leszel.",
|
||||
"faqQuestion41": "Mik azok a misztikus homokórák és hogyan szerezhetem meg őket?",
|
||||
"webFaqAnswer41": "A Misztikus Homokórák Habitica exkluzív előfizetői valutái, amelyeket az Időutazók Boltjában használhatsz. Az előfizetők minden hónap elején kapnak egy Misztikus Homokórát, amikor élvezik az előfizetési előnyeiket, plusz egy csomó egyéb jutalmat is. Nézd meg az előfizetési lehetőségeinket, ha érdekelnek az Időutazók Boltjában kínált különleges hátterek, kisállatok, küldetések és felszerelések!",
|
||||
"faqQuestion42": "Mit tehetek az elszámoltathatóság növelése érdekében?",
|
||||
"webFaqAnswer42": "Az egyik legjobb módja annak, hogy motiváld magad és felelősséget vállalj a feladataid elvégzéséért, ha csatlakozol egy Csapathoz! Más Habitica játékosokkal csapatot alkotni remek lehetőség arra, hogy küldetéseket vállalj, amivel kisállatokat és felszereléseket szerezhetsz, erősítéseket kapj a csapattársaid képességeiből és fokozd a motivációd.\n\nEgy másik módja a felelősség növelésének, ha csatlakozol egy Kihíváshoz. A kihívások automatikusan hozzáadnak a célodhoz kapcsolódó feladatokat a listáidhoz! Emellett versengési elemet is hozzáadnak más Habitica játékosok ellen, ami extra motivációt adhat, miközben a gyémántnyereményért küzdhetsz. Vannak hivatalos kihívások, amelyeket a Habitica Csapat készített, valamint más játékosok által létrehozott kihívások is.",
|
||||
"faqQuestion43": "Hogyan vállalhatok küldetéseket?",
|
||||
"faqQuestion44": "Hogyan tudom törölni a Kihívás feladatokat?",
|
||||
"webFaqAnswer44": "Ahhoz, hogy töröld a kihíváshoz kapcsolódó feladatokat, ki kell lépned a kihívásból vagy meg kell várnod, amíg a kihívást lezárják. Egy piros megafon ikon azt jelenti, hogy a kihívást lezárták, míg egy szürke megafon azt, hogy a kihívás még fut.\n\n**Android** alkalmazásban a kihívás feladatok törlése:\n 1. Koppints rá a kihíváshoz tartozó feladatra.\n 2. Koppints a \"Törlés\" gombra a képernyő jobb felső sarkában.\n 3. Válaszd ki, hogy eltávolítod a kihívás feladatait a feladatlistádról.\n\n**iOS** alkalmazásban a kihívás feladatok törlése:\n 1. Keress rá a törölni kívánt kihívás feladatra, és nézd meg a megafon ikont.\n 2. Ha a megafon ikon piros, koppints a feladatra, majd válaszd a \"Törlés\" lehetőséget alul.\n 3. Ha a megafon ikon szürke, meg kell keresned a kihívást és ki kell lépned belőle, hogy eltávolítsd a feladatot.\n\n**Weboldalon** a kihívás feladatok törlése:\n 1. Keress rá a törölni kívánt kihívás feladatra, és nézd meg a megafon ikont.\n 2. Ha a megafon ikon piros, kattints rá, majd válaszd ki, hogy eltávolítod a feladatokat a feladatlistádról.\n 3. Ha a megafon ikon szürke, meg kell keresned a kihívást és ki kell lépned belőle, hogy eltávolítsd a feladatot.",
|
||||
"faqQuestion45": "Az Avatarom hóemberré, tengericsillaggá, virággá vagy szellemmé változott. Hogyan válthatok vissza?",
|
||||
"webFaqAnswer45": "Az egyik csapattársad egy Szezonális Bolt átváltoztató tárgyat használt rád! Az Avatarod másnapra visszaváltozik a normál kinézetére. Ha hamarabb szeretnéd eltüntetni az átváltozást, vásárolhatsz ellenszert (Só, Homok, Szirmok nélküli vagy Átlátszatlan Főzetet) a Jutalmak között.",
|
||||
"faqQuestion46": "Hogyan jelenthetek hibát?",
|
||||
"webFaqAnswer46": "Ha úgy gondolod, hogy hibába ütköztél, kérlek, jelezd nekünk!\n\nA hibák jelentése a mobilalkalmazásokban:\n * A menüből válaszd a \"Támogatás\" lehetőséget, majd koppints a \"Segítség kérése\" gombra és görgess le a \"Hiba jelentése\" opcióig\n\nA hibák jelentése a weboldalon:\n * A Súgó menüből válaszd a \"Hiba jelentése\" lehetőséget",
|
||||
"faqQuestion47": "Láthatok adatokat arról, hogy mennyire jól teljesítettem a feladataimmal és szokásaimmal?",
|
||||
"webFaqAnswer47": "Jelenleg a Habitica nem kínál vizuális ábrázolást a feladataid teljesítményéről. Azonban a Habitica weboldalon exportálhatod a feladataid adatait a Beállítások alatt található \"Oldaladatok\" lapról.",
|
||||
"faqQuestion48": "Játszhatok Habitica-t másokkal?",
|
||||
"webFaqAnswer48": "Igen, csapatokkal! Létrehozhatod a saját csapatodat vagy csatlakozhatsz egy már meglévőhöz. Más Habitca-játékosokkal csapatban játszani remek módja a küldetések teljesítésének, a csapattársaid képességeiből származó erősítések (buffs) megszerzésének és a motivációd növelésének a közös felelősségvállalás által.",
|
||||
"faqQuestion49": "Hogyan találhatok csapatot, ha még nem vagyok benne egyben sem?",
|
||||
"webFaqAnswer49": "Ha másokkal szeretnéd megélni a Habitica élményét, de nem ismersz más játékosokat, akkor a legjobb lehetőség, ha keresel egy csapatot! Ha már ismersz más játékosokat, akik egy csapatban vannak, megoszthatod velük a felhasználóneved (@username), hogy meghívjanak. Vagy létrehozhatsz egy új csapatot és meghívhatod őket a felhasználónevük (@username) vagy e-mail címük segítségével.\n\nEgy csapat létrehozásához vagy kereséséhez válaszd a \"Csapat\" lehetőséget a navigációs menüben, majd válaszd ki a számodra megfelelő opciót.",
|
||||
"faqQuestion50": "Hogyan működik a csapat keresése?",
|
||||
"webFaqAnswer50": "Miután kiválasztod a \"Csapat keresése\" lehetőséget, hozzáadódsz egy listához, amelyen azok a játékosok szerepelnek, akik csatlakozni szeretnének egy csapathoz. A csapatvezetők megtekinthetik ezt a listát és meghívókat küldhetnek. Amint megkapsz egy meghívót, a felhasználói értesítéseidből fogadhatod el és csatlakozhatsz az általad választott csapathoz!\n\nLehetséges, hogy több meghívást is kapsz különböző csapatoktól. Azonban egyszerre csak egy csapat tagja lehetsz.",
|
||||
"faqQuestion51": "Meddig maradok a csapatkereső listán, miután csatlakoztam?",
|
||||
"webFaqAnswer51": "A listán addig maradsz, amíg el nem fogadsz egy meghívást egy csapatba vagy nem maradsz 7 napig bejelentkezés nélkül – attól függ, hogy melyik következik be előbb. Ha 7 nap inaktivitás után újra bejelentkezel, automatikusan visszakerülsz a listára, feltéve, hogy nincs függőben lévő meghívód.",
|
||||
"faqQuestion52": "Leállíthatom a csapat keresését?",
|
||||
"webFaqAnswer52": "Ha már nem szeretnél csapatot keresni, bármikor leállíthatod a keresést.\n\nA csapatkeresés leállítása a mobilalkalmazásokban:\n * A menüből válaszd a \"Csapat\" lehetőséget, majd koppints a képernyő alján található \"Kilépés\" gombra.\n\nA csapatkeresés leállítása a Habitica weboldalán:\n * A navigációs menüből válaszd a \"Csapat\" lehetőséget, majd kattints a felugró ablakban a \"Kilépés\" gombra.",
|
||||
"faqQuestion53": "Van egy csapatom, hogyan találhatok több tagot?",
|
||||
"webFaqAnswer53": "Ha a Habitica weboldalát használod, válaszd a \"Tagok keresése\" lehetőséget a Csapat legördülő menüből. Ha az Android alkalmazást használod, koppints a \"Tagok keresése\" gombra a csapatod taglistája felett. Ez megjeleníti azon játékosok listáját, akik aktívan csapatot keresnek és meghívhatóak a csatlakozásra.\n\nAnnak érdekében, hogy megfelelő tagot találj a csapatodhoz, láthatsz néhány információt, például nyelvet, osztályt, szintet és azt, hogy hány napja használják a Habiticát. Ha szeretnél beszélgetni valakivel, mielőtt meghívnád, megnézheted a profilját és üzenetet küldhetsz neki.",
|
||||
"faqQuestion54": "Hány tagot hívhatok meg a csapatomba?",
|
||||
"webFaqAnswer54": "A csapatok maximális létszáma 30 tag, a minimum pedig 1 tag. A függőben lévő meghívók is beleszámítanak a tagok számába. Például, ha 29 tag van a csapatban és 1 függőben lévő meghívó, akkor ez 30 tagnak számít. Egy függőben lévő meghívó törléséhez a meghívott játékosnak el kell fogadnia vagy el kell utasítania a meghívást vagy a csapatvezetőnek törölnie kell a meghívót.",
|
||||
"faqQuestion55": "Meghívhatok valakit, akit már ismerek?",
|
||||
"parties": "Csapatok",
|
||||
"faqQuestion67": "Mik az osztályok a Habiticában?",
|
||||
"webFaqAnswer67": "Az osztályok különböző szerepek, amelyeket a karaktered játszhat. Minden osztály egyedi előnyöket és képességeket kínál a szintlépéssel. Ezek a képességek kiegészíthetik a feladataidhoz való hozzáállásodat vagy segíthetnek a csapatoddal közösen teljesített küldetések során.\n\nAz osztályod azt is meghatározza, hogy milyen felszerelések lesznek elérhetőek a Jutalmak között, a Boltban és a Szezonális Boltban.\n\nÍme egy áttekintés az egyes osztályokról, hogy segítsen kiválasztani, melyik illik legjobban a játékstílusodhoz:\n#### **Harcos**\n* A harcosok nagy sebzést okoznak a bossoknak és nagy eséllyel kritikus találatot érnek el a feladatok teljesítésekor, extra tapasztalati pontot és aranyat kapva.\n* Az erő az elsődleges statjuk, ami növeli a sebzésüket.\n* Az állóképesség a másodlagos statjuk, ami csökkenti a kapott sebzést.\n* A harcosok képességei erősítik a csapattársaik állóképességét és erejét.\n* Válaszd a harcos osztályt, ha szeretsz bossokkal harcolni, de néha szeretnél védelmet, ha kihagysz néhány feladatot.\n#### **Gyógyító**\n* A gyógyítók magas védelemmel rendelkeznek és gyógyítani tudják magukat és a csapattársaikat is.\n* Az állóképesség az elsődleges statjuk, ami növeli a gyógyításukat és csökkenti a kapott sebzést.\n* Az intelligencia a másodlagos statjuk, ami növeli a manájukat és a tapasztalati pontjaikat.\n* A gyógyítók képességei csökkentik a feladataik pirosságát és erősítik a csapattársaik állóképességét.\n* Válaszd a gyógyító osztályt, ha gyakran hagysz ki feladatokat és szükséged van a gyógyításra vagy a csapattársaid gyógyítására. A gyógyítók gyorsan szintet lépnek.\n#### **Mágus**\n* A mágusok gyorsan szintet lépnek, sok manát szereznek és sebzést okoznak a bossoknak a küldetések során.\n* Az intelligencia az elsődleges statjuk, ami növeli a manájukat és a tapasztalati pontjaikat.\n* Az érzékelés a másodlagos statjuk, ami növeli az aranyukat és a tárgy eséseiket.\n* A mágusok képességei megfagyasztják a feladataik sorozatát, visszatöltik a csapattársaik manáját és erősítik az intelligenciájukat.\n* Válaszd a mágus osztályt, ha a gyors szintlépés és a bossok elleni sebzés motivál.\n#### **Rabló**\n* A rablók a legtöbb tárgyat és aranyat kapják a feladatok teljesítéséért, valamint nagy eséllyel kritikus találatot érnek el, még több tapasztalati pontot és aranyat szerezve.\n* Az érzékelés az elsődleges statjuk, ami növeli az aranyukat és a tárgyeséseiket.\n* Az erő a másodlagos statjuk, ami növeli a sebzésüket.\n* A rablók képességei segítenek elkerülni a kihagyott napi teendőket, aranyat lopni és erősítik a csapattársaik érzékelését.\n* Válaszd a rabló osztályt, ha a jutalmak motiválnak leginkább.",
|
||||
"webFaqAnswer55": "Igen! Ha már ismered egy Habitica játékos felhasználónevét vagy e-mail címét, meghívhatod őt a csapatodba. Íme, hogyan küldhetsz meghívást a különböző platformokon:\n\nMeghívó küldése a mobilalkalmazásokban:\n 1. A menüből válaszd a \"Csapat\" lehetőséget és görgess le a Tagok szekcióhoz\n 2. Koppints a \"Tagok keresése\" gombra, majd válts a \"Meghívás\" lapra\n 3. Add meg azoknak a játékosoknak a felhasználónevét vagy e-mail címét, akiket meghívni szeretnél, majd kattints a \"Meghívó küldése\" gombra\n\nMeghívó küldése a weboldalon:\n 1. Navigálj a csapatodhoz és kattints a \"Meghívás a csapatba\" gombra\n 2. Add meg azoknak a játékosoknak a felhasználónevét vagy e-mail címét, akiket meg szeretnél hívni, majd kattints a \"Meghívók küldése\" gombra",
|
||||
"faqQuestion56": "Hogyan mondhatok vissza egy függőben lévő meghívót a csapatomba?",
|
||||
"webFaqAnswer56": "Függőben lévő meghívó visszavonása a mobilalkalmazásokban:\n 1. A csapatod megtekintésekor görgess le a taglista aljáig\n 2. Keress rá arra a játékosra, akinek a meghívóját vissza szeretnéd vonni és koppints a \"Meghívó visszavonása\" gombra.\n\nFüggőben lévő meghívó visszavonása a weboldalon:\n 1. Navigálj a csapatod taglistájához és válts a \"Meghívók\" lapra\n 2. Vidd az egeret annak a játékosnak a neve fölé, akinek a meghívását törölni szeretnéd\n 3. Kattints a három pontra és válaszd a \"Meghívó visszavonása\" lehetőséget",
|
||||
"faqQuestion57": "Hogyan állíthatom le a nemkívánatos meghívókat?",
|
||||
"webFaqAnswer57": "Amint csatlakozol egy csapathoz, többé nem fogsz meghívókat kapni. Ha meg szeretnéd akadályozni, hogy egy adott játékos meghívókat küldjön vagy további üzeneteket írjon, látogass el a profiljára és kattints a \"Letiltás\" gombra. Mobil eszközön a profiljukon koppints a jobb felső sarokban található három pontra, majd válaszd a \"Letiltás\" lehetőséget.\n\nHa olyan helyzetbe kerülsz, ahol úgy gondolod, hogy egy másik játékos megsértette a Közösségi Irányelveinket a nevével, profiljával vagy egy üzenetével, kérlek, jelentsd az üzenetet vagy írj nekünk az admin@habitica.com e-mail címre.",
|
||||
"faqQuestion58": "Hogyan szűrhetem a csapatot kereső játékosok listáját?",
|
||||
"webFaqAnswer58": "Jelenleg nincs lehetőség a csapatot kereső játékosok listájának szűrésére. Azonban terveink szerint a jövőben bevezetünk szűrőket, például osztály, szint és nyelv szerint.",
|
||||
"groupPlan": "Csoportos csomagok",
|
||||
"webFaqAnswer59": "A Habitica Csoportos csomagok közös élményt nyújtanak, mivel lehetővé teszik a tagok számára, hogy egyszerűen hozzáadhassanak, kioszthassanak és teljesíthessenek feladatokat egy közös feladatlistán. Olyan funkciókkal, mint a tagszerepek, az állapotnézet és a feladatkiosztás, a Csoportos csomagok tökéletesek családok vagy munkatársi csapatok számára, akik közös célokat szeretnének elérni. Emellett remek módja annak is, hogy motiváljátok egymást a szörnyek elleni harcban és az életetek jobbá tételében.",
|
||||
"faqQuestion59": "Mi az a Csoportos csomag?",
|
||||
"faqQuestion60": "Hogyan kezdhetem el a Csoportos csomag előfizetést?",
|
||||
"webFaqAnswer60": "Íme néhány gyors tipp, hogy könnyen belekezdhess a Habitica Csoportos csomag használatába:\n\n * Léptess elő egy tagot menedzserré, hogy feladatokat hozhasson létre és szerkeszthessen\n * Hagyd a feladatokat kiosztatlanul, ha bárki teljesítheti őket és csak egyszer kell elvégezni\n * Oszd ki a feladatot egy személynek, ha biztosítani akarod, hogy más ne végezhesse el helyette\n * Oszd ki a feladatot több embernek, ha mindannyiuknak teljesítenie kell\n * Kapcsold be a megosztott feladatok megjelenítését a saját tábládon, hogy ne maradj le semmiről\n * A teljesített feladatokért jutalmat kapsz, még akkor is, ha többen is megkapták a feladatot\n * A feladatokért járó jutalmak nem oszlanak meg a tagok között\n * A csapat tábláján a feladatok színéből megítélheted az átlagos teljesítési arányt\n * Rendszeresen nézd át a megosztott feladatlistát, hogy biztosan releváns maradjon\n * Ha kihagysz egy Napi feladatot, az nem árt neked vagy a csapatnak, de a feladat színe elhalványul",
|
||||
"faqQuestion61": "Létrehozhatnak feladatokat a Csoportos csomag más tagjai?",
|
||||
"webFaqAnswer61": "Csak a Csoportos csomag vezetője és menedzserei hozhatnak létre megosztott feladatokat. Ha szeretnéd, hogy egy tag is létrehozhasson feladatokat, léptesd elő menedzserré.\n\nA weboldalon így léptethetsz elő egy tagot menedzserré:\n 1. Nyisd meg a Csoportos csomagodat, majd válts a \"Csoport információ\" fülre\n 2. Keresd meg a Taglistát, majd kattints a tag neve melletti pont ikonra\n 3. Válaszd a \"Menedzserré léptetés\" opciót",
|
||||
"faqQuestion62": "Hogyan működnek a hozzárendelt feladatok?",
|
||||
"webFaqAnswer62": "A Csoportos csomagok egyedülálló lehetőséget biztosítanak arra, hogy megosztott feladatokat ossz ki a csoportod tagjainak. Ha egy megosztott feladatot egy tagnak rendelsz, a többi tag nem tudja azt teljesíteni helyette.\n\nFeladatokat több tagnak is kioszthatsz. Például, ha mindenkinek meg kell mosnia a fogát, hozz létre egy feladatot és rendeld hozzá minden taghoz. Mindenki külön-külön teljesítheti a feladatot és megkapja érte a saját jutalmát. A fő feladat akkor lesz teljesítettnek jelölve, ha minden kijelölt tag elvégezte.",
|
||||
"faqQuestion63": "Hogyan működnek a kiosztatlan feladatok?",
|
||||
"webFaqAnswer63": "A nem hozzárendelt feladatokat bármelyik tag elvégezheti. Például, ha a szemetet ki kell vinni, bárki, aki megcsinálja, bejelölheti a feladatot és az mindenki számára befejezettként jelenik meg.",
|
||||
"faqQuestion64": "Hogyan működik a szinkronizált napi visszaállítás?",
|
||||
"webFaqAnswer64": "A megosztott feladatok mindenkinél egyszerre állnak vissza, hogy a közös feladatlista szinkronban maradjon. Ez az időpont a megosztott feladatlistán látható, és a Csoportos csomag vezetőjének napi kezdési ideje határozza meg. Mivel a megosztott feladatok automatikusan visszaállnak, ha reggel bejelentkezel, már nem lesz lehetőséged teljesíteni az előző napi befejezetlen megosztott Napi feladatokat.\n\nA megosztott Napi feladatok kihagyása nem okoz sebzést, azonban a színük fokozatosan elhalványul, hogy segítsen vizuálisan követni a haladást.",
|
||||
"faqQuestion65": "Támogatják a mobilalkalmazások a Csoportos csomagokat?",
|
||||
"webFaqAnswer65": "Bár a mobilalkalmazások még nem támogatják teljes mértékben a Csoportos csomagok összes funkcióját, az iOS és Android alkalmazásokból továbbra is teljesítheted a megosztott feladatokat!\n\nAndroidon a feladataid megtekintésekor koppints a képernyő tetején a megjelenített nevedre, hogy átválts a megosztott feladatlistádra. Itt megtekintheted a csoporttagokat, hozzáférhetsz a csevegéshez, valamint létrehozhatsz, teljesíthetsz vagy kioszthatsz feladatokat.\n\nBeállíthatod azt is, hogy a megosztott feladatok megjelenjenek a saját feladatlistádon, így mindent egy helyen kezelhetsz.\n\nEnnek bekapcsolása mobilon:\n * Nyisd meg a Beállításokat, és kapcsold be a „Megosztott feladatok másolása” opciót\n\nEnnek bekapcsolása a Habitica weboldalán:\n * Nyisd meg a Csoportos csomagodat, majd kapcsold be a \"Feladatok másolása\" opciót a megosztott feladatlistán",
|
||||
"faqQuestion66": "Mi a különbség a Csoportos csomag megosztott feladatai és a Kihívások feladatai között?",
|
||||
"webFaqAnswer66": "A Csoportos csomag megosztott feladatai dinamikusabbak, mint a Kihívások, mivel folyamatosan frissíthetők és módosíthatók. A Kihívások inkább akkor hasznosak, ha egy meghatározott feladatlistát szeretnél elküldeni sok embernek.\n\nA Csoportos csomag egy fizetős funkció, míg a Kihívások mindenki számára ingyenesen elérhetők.\n\nA Kihívásokban nem lehet feladatokat egyénileg kiosztani és nincs közös napi visszaállítási idő sem. Összességében a Kihívások kevesebb irányítást és közvetlen interakciót biztosítanak.",
|
||||
"sunsetFaqPara7": "A Csapatok és a Csoportos csomagok továbbra is elérhetők maradnak, beleértve a csevegési felületeiket is. Emellett továbbra is küldhetsz privát üzeneteket.",
|
||||
"sunsetFaqHeader4": "Hová menjek, hogy szüneteltessem a napi teendőimet?",
|
||||
"sunsetFaqList1": "A Habitica elsődleges célja, hogy motivációt nyújtson játékos feladatkezelési élményen keresztül. A Céheket és a Fogadót a játékosoknak csak egy viszonylag kis része használja. A többség inkább olyan külső platformokat vesz igénybe, amelyek kifejezetten közösségi interakcióra lettek tervezve és fejlesztve.",
|
||||
"sunsetFaqList3": "Fontos számunkra, hogy továbbra is világszerte hozzáférhető legyen a Habitica a folyamatosan növekvő nemzetközi játékosbázis számára. Ezeknek a szolgáltatásoknak a megszüntetése lehetővé teszi, hogy továbbra is elérjük ezt a célt anélkül, hogy korlátoznunk kellene a hozzáférést olyan régiókban, ahol aktívabb tartalmi felügyeletre lenne szükség, mint amennyit nyújtani tudunk.",
|
||||
"sunsetFaqHeader3": "Továbbra is tudok beszélgetni a Csapatom vagy a Csoportos csomagom tagjaival?",
|
||||
"sunsetFaqPara8": "Ez a funkció átkerült a Beállítások menübe. A Sebzés szüneteltetése funkciót nem érinti a Fogadó és a Céhek megszűnése.",
|
||||
"sunsetFaqHeader5": "Hogyan érem el a Csoportos csomagomat, ha egy Céhre frissítettem?",
|
||||
"sunsetFaqPara9": "<p><strong>Böngésző</strong>: Kattints a felső sávban a Csoportos csomag menüpontra.</p><p><strong>Android</strong>: Koppints a nevedre a képernyő tetején, miközben a feladatlistát nézed, hogy átválts a megosztott feladataidra. A csevegés eléréséhez koppints a fejlécben található csevegés ikonra.</p><p><strong>iOS</strong>: Nyisd meg a menüt, majd koppints a Csoportos csomagod nevére.</p>",
|
||||
"sunsetFaqHeader6": "A játékosok képesek lesznek visszaszerezni a Céhes chatjeiket a szolgáltatások megszüntetése után?",
|
||||
"sunsetFaqPara10": "A játékosok nem lesznek képesek visszaszerezni a chat adatokat a kocsmából és a céhekből a szolgáltatások megszüntetése után.",
|
||||
"sunsetFaqHeader7": "Hogyan találhatnak a játékosok csapattársakat?",
|
||||
"sunsetFaqPara11": "Az új Csapatkereső funkció mostantól elérhető. A legtöbb játékos, aki csapatot keres, perceken belül meghívást kap! A csapat keményen dolgozik azon, hogy a közeljövőben még több platformtámogatást és fejlesztést adjon hozzá ehhez a funkcióhoz. További információt a csapatok és csapattársak kereséséről a GYIK-ban találhatsz.",
|
||||
"sunsetFaqHeader8": "Hogyan érinti ez a Habitica közreműködőket?",
|
||||
"sunsetFaqPara12": "Nyílt forráskódú projektként számos típusú közreműködést üdvözölünk és ösztönzünk. Hálánk jeléül a <strong>2023. augusztus 1-jén</strong> érvényes közreműködői szinttel rendelkező mindenkinek elküldjük a Hősies felszerelési készletet. Amikor a kocsmai és céhes szolgáltatások megszűnnek, a közreműködésekben is változások lesznek. Az egyes típusokra vonatkozó tervekről alább bővebben olvashatsz.",
|
||||
"sunsetFaqPara13": "A <strong>kovácsok</strong> (Blacksmiths)<br />számára továbbra is nyitva áll a lehetőség a nyílt forráskódú projekthez való hozzájárulásra a GitHubon keresztül és továbbra is odaítéljük a megfelelő közreműködésekért a szinteket. A kovácsok együttműködése és vitája jórészt a GitHubon zajlik és ez változatlanul folytatódik.",
|
||||
"sunsetFaqPara14": "<strong>Nyelvészek</strong> (Linguists)<br />Továbbra is örömmel fogadjuk a segítséget az alkalmazások és a weboldal fordításában, és továbbra is kiosztunk közreműködői szinteket a megfelelő hozzájárulásokért. Azonban a fordítások elfogadásának módja változni fog. Szeretnénk erőforrásainkat egy kiválasztott nyelvkészlet támogatására összpontosítani minden platformon.Ennek érdekében csökkentjük a fordítható nyelvek számát. A korábban be nem fejezett nyelveket archiváljuk a Githubon. Reméljük, hogy ez a változás segít egységesebbé tenni a Habitica élményt minden platformon. A legfrissebb fordítási irányelveinket elolvashatod a <a href='https://translate.habitica.com/projects/habitica/#information'>fordítási weboldalunkon</a>.",
|
||||
"sunsetFaqTitle": "Habitica Fogadó és Céhszolgáltatás megszüntetésének GYIK",
|
||||
"sunsetFaqList2": "Az új online biztonsági törvények olyan aktív tartalomfelügyeletet követelnek meg a nyilvános terekben, amelyet a Habitica korábban nem biztosított. Az ezeknek az előírásoknak megfelelő funkciók fejlesztése azt eredményezné, hogy korlátozott erőforrásainkat olyan Habitica-részekre kellene fordítanunk, amelyeket a játékosok túlnyomó többsége soha nem használ.",
|
||||
"sunsetFaqPara3": "Ezt a döntést azért hozzuk meg, hogy erőforrásainkat jobban azokra a Habitica-funkciókra összpontosíthassuk, amelyeket a játékosok a leginkább használnak, anélkül hogy bárki hozzáférését korlátoznánk.",
|
||||
"sunsetFaqPara4": "Az együtt töltött idő megünneplésére minden játékosnak ajándékozunk egy Veterán kisállatot, miközben egy új korszakba lépünk. Csodálatos közreműködőink számára pedig egy különleges felszereléskészletet is küldünk, elismerve a Habitica közösségeiben végzett kemény munkájukat.",
|
||||
"sunsetFaqPara1": "Számos tényező miatt, beleértve a játékosközösségünk Habiticával való interakciójának változásait és az új tartalomszabályozásokat, meghoztuk a nehéz döntést, hogy <strong>2023. augusztus 8-án</strong> megszüntetjük a Fogadó és Céhszolgáltatásokat.",
|
||||
"sunsetFaqPara2": "A Habitica elsődleges célja mindig is az volt, hogy játékosított feladatkezelési élményt nyújtson. A Fogadó és a Céhek segítettek a játékosoknak motivációt találni, lehetőséget adva arra, hogy hasonló célokkal rendelkező emberekre leljenek. Számos csodálatos közösség alakult ki, és öröm volt látni, ahogy a játékosok támogató beszélgetésekkel segítették egymást. Az évek során azonban észrevettük, hogy a játékosok használati szokásai megváltoztak. A Csapatok egyre népszerűbbé váltak, miközben a Céhek és nyilvános terek egyre kevesebb játékost vonzottak. Az internetes környezet folyamatos változásával ezeknek a platformoknak a fenntartása egyre inkább aránytalanná vált ahhoz képest, hogy hányan használták őket aktívan.",
|
||||
"sunsetFaqPara5": "Ha többet szeretnél megtudni a változásokról, olvasd el az alábbi részleteket.",
|
||||
"sunsetFaqHeader1": "Mely szolgáltatások szűnnek meg?",
|
||||
"sunsetFaqPara6": "A Fogadó, valamint a nyilvános és privát Céhek szolgáltatása megszűnik, és ezek a felületek eltávolításra kerülnek Habiticából <strong>2023. augusztus 8-án</strong>.",
|
||||
"sunsetFaqHeader2": "Miért szűnik meg a Fogadó és a Céhek szolgáltatása?",
|
||||
"sunsetFaqPara15": "A <strong>kihívás készítők</strong> (Challengers)<br />számára a csapat ösztönzi a magas minőségű kihívások létrehozását. Szeretnénk új módszereket feltárni a kihívások felfedezhetőségének elősegítésére az alkalmazáson belül és kívül is.",
|
||||
"sunsetFaqPara16": "A <strong>társasági közreműködők</strong> (Socialites)<br />számára ez a típusú hozzájárulás a kocsmai és céhes szolgáltatások megszüntetésével együtt véget ér. Rendkívül hálásak vagyunk a barátságos és segítőkész játékosok munkájáért, akik kérdésekre válaszoltak a chat területeinken.",
|
||||
"sunsetFaqPara17": "A <strong>társas</strong> (Comrades)<br />közreműködők számára a szkriptek és kiegészítők egyre csökkenő felhasználói réteg számára hasznosak, mivel a mobilalkalmazások egyre inkább az egyetlen módjai válnak a Habitica elérésének. A harmadik féltől származó eszközöket létrehozni kívánó közreműködők továbbra is megtehetik ezt, de a Társas szinteket már nem ítéljük oda, mivel olyan közreműködésekre összpontosítunk, amelyek a játékosbázis egészének számára hozzáférhető módon fejlesztik a Habiticát.",
|
||||
"contentReleaseChanges": "Tartalomkiadások Változásai",
|
||||
"contentFaqTitle": "Habitica Tartalomkiadási Változások GYIK",
|
||||
"contentFaqPara0": "A Habiticának rengeteg szórakoztató és izgalmas tartalma van, és azt szeretnénk, hogy mindenki élvezhesse ezeket! Változások érkeznek, hogy megkönnyítsük az új játékosoknak a gyűjtés megkezdését, valamint a veterán játékosoknak a gyűjteményük kiegészítését!",
|
||||
"contentFaqPara1": "Szeretnél többet tudni? Olvass tovább!",
|
||||
"contentQuestion0": "Mi változik?",
|
||||
"contentAnswer00": "A varázslatos keltetőfőzetek, az újra kiadott hátterek, a korábbi előfizetői szettek és a kisállat küldetések kiszámítható havi ütemezés szerint fognak váltakozni.",
|
||||
"contentQuestion1": "Miért hozza ezeket a változásokat a Habitica?",
|
||||
"contentAnswer303": "<strong>Minden hónap 21. napja:</strong> A Piacon elérhető Varázslatos keltetőfőzetek váltakoznak.",
|
||||
"contentQuestion4": "Milyen vadonatúj tartalom érkezik?",
|
||||
"contentAnswer40": "Ahhoz, hogy kitöltsük ezt az új ütemtervet, keményen dolgoztunk új tárgyak létrehozásán különböző kategóriákban, beleértve:",
|
||||
"contentAnswer400": "Kisállat küldetések",
|
||||
"contentAnswer501": "Skinek",
|
||||
"contentFaqPara3": "Ha bármilyen kérdésed van, amire a fenti válaszok nem adnak választ, bátran vedd fel a kapcsolatot csapatunkkal a <%= mailto %> címen! Izgatottan várjuk ezt az új tartalomkiadási ütemezést és további jövőbeli projekteket is tervezünk, hogy Habiticát még jobbá tegyük minden játékos számára.",
|
||||
"contentAnswer70": "A háttérképek, küldetések, kisállatok és hátasok, amelyek az Időutazók Boltjában elérhetőek, egész évben elérhetőek maradnak.",
|
||||
"contentAnswer71": "Maradj velünk további frissítésekért az Időutazók Boltja élményének tervezett fejlesztéseiről.",
|
||||
"subscriptionBenefitsAdjustments": "Előfizetői Juttatások Módosításai",
|
||||
"subscriptionBenefitsFaqTitle": "Előfizetői Juttatások Módosításai – GYIK",
|
||||
"subscriptionPara0": "Habitica előfizetések még jobbak lesznek, még több Misztikus Homokórával és Gyémánttal! Ezek a változások sokkal átláthatóbbá teszik az előfizetésed előnyeit.",
|
||||
"subscriptionHeading0": "Változások a Misztikus Homokóráknál",
|
||||
"subscriptionDetail00": "Minden előfizető, beleértve az ajándék előfizetéssel rendelkezőket is, minden hónap elején kap 1 Misztikus Homokórát, amíg élvezik az előfizetői juttatásokat.",
|
||||
"subscriptionDetail000": "Ha 12 hónapig előfizető vagy, akkor 12 Misztikus Homokórát kapsz a korábbi 4 helyett.",
|
||||
"contentAnswer02": "Vadonatúj <strong>kisállat küldetések, varázslatos keltetőfőzet küldetések és varázslatos keltetőfőzetek</strong> érkeznek, hogy kiegészítsék ezt az új ütemezést!",
|
||||
"contentAnswer03": "A hátterek, hajszínek, frizurák, bőrszínek, állatfülek, állatfarkak és ingek mostantól megvásárolhatók a vadonatúj <strong>Testreszabás Boltban!</strong>",
|
||||
"contentAnswer10": "A Habitica 2013 óta létezik (wow!), és az évek során több ezer gyűjthető tárgyat adtunk ki. Ez elsöprő lehet, különösen az új játékosok számára. Biztosítani szeretnénk, hogy bemutassunk mindent, amit kínálunk és hogy a korábbi időszakokban kiadott kiváló tárgyak ne maradjanak észrevétlenül.",
|
||||
"contentAnswer12": "A játékosok könnyebben tudják majd kiegészíteni gyűjteményüket, ha a tárgyak kiszámíthatóbb ütemezés szerint jelennek meg.",
|
||||
"contentAnswer01": "<strong>A Nagy Gálák meghosszabbodnak</strong>, és az egész szezon alatt elérhetők lesznek, beleértve az összes osztály felszerelést, avatár testreszabást és egyéb jutalmakat.",
|
||||
"contentQuestion2": "Hogyan változnak a Nagy Gálák?",
|
||||
"contentAnswer20": "A változtatások hatályba lépése után minden nap aktív lesz egy Nagy Gála az év minden napján.",
|
||||
"contentAnswer200": "<strong>Nyári Frissülés (Summer Splash)</strong>: június 21-től szeptember 20-ig",
|
||||
"contentAnswer201": "<strong>Őszi Fesztivál (Fall Festival)</strong>: szeptember 21-től december 20-ig",
|
||||
"contentAnswer22": "A Varázslatos keltetőfőzetek már nem lesznek a Gálákhoz kötve, hanem saját, havi kiadási ütemterv szerint jelennek meg, amelyek a folyamatban lévő ünnepségek témáját követik.",
|
||||
"contentQuestion3": "Hogyan változik a tartalomkiadási ütemterv?",
|
||||
"contentAnswer300": "<strong>Minden hónap 1. napja:</strong> Új előfizetői készlet jelenik meg. Az Időutazók Boltjában elérhető előfizetői készletek váltakoznak.",
|
||||
"contentAnswer301": "<strong>Minden hónap 7. napja:</strong> Új Varázslatos Szekrény tárgyak és egy új háttérkép jelenik meg. A Testreszabási Boltban elérhető háttérképek váltakoznak.",
|
||||
"contentAnswer401": "Varázslatos keltetőfőzet küldetések",
|
||||
"contentAnswer402": "Varázslatos keltetőfőzetek",
|
||||
"contentQuestion5": "Mi az a Testreszabási Bolt?",
|
||||
"contentAnswer50": "A Testreszabási Bolt az új otthona minden megvásárolható Avatár Testreszabási tárgynak, beleértve:",
|
||||
"contentAnswer502": "Hajszínek és stílusok",
|
||||
"contentAnswer52": "Reméljük, hogy ez a változtatás segít a játékosoknak áttekinteni a birtokolt testreszabásokat, miközben szerkesztik avatárjuk megjelenését és megőrizhetik az ismerős boltélményt, más megvásárolható tárgyak esetében.",
|
||||
"contentAnswer53": "A Testreszabási Bolt a menüben található lesz a többi bolt mellett.",
|
||||
"contentQuestion6": "Mi történik a többi szezonális eseménnyel, mint a Habitoween, április elseje és a születésnap?",
|
||||
"contentAnswer61": "A Valentin-napi és az Újévi kártyák meghatározott dátumokon jelennek meg.",
|
||||
"contentAnswer62": "A Valentin-napi Varázslatos keltetőfőzetek mostantól bekerültek a havi ütemtervbe.",
|
||||
"contentAnswer63": "A Vicces kisállatok április nagy részében továbbra is elérhetőek maradnak.",
|
||||
"subscriptionDetail002": "Az előfizetőknek többé nem kell megvárniuk az ismétlődő fizetésük utáni hónapot, hogy megkapják a Misztikus Homokórákat.",
|
||||
"subscriptionDetail003": "Minden új előfizető azonnal kap 1 Misztikus Homokórát a vásárlás után. Ez az adott hónap Misztikus Homokórájának számít.",
|
||||
"subscriptionDetail011": "Az aktív, 12 hónapos ismétlődő előfizetéssel rendelkező játékosok ezt a bónuszt azon a napon kapják meg, amikor ezek a változások életbe lépnek.",
|
||||
"subscriptionDetail012": "Ez a bónusz nem vonatkozik az ajándék előfizetésekre.",
|
||||
"contentAnswer11": "Amikor új játékosok csatlakoznak a Nagy Gálák között, gyakran nem tudnak ezekről az eseményekről és így kimaradnak a mókából. Biztosítani szeretnénk, hogy minden új játékos részt vehessen a szezonális ünnepségeinken, függetlenül attól, hogy mikor kezdik útjukat.",
|
||||
"contentAnswer202": "<strong>Téli Csodaország (Winter Wonderland)</strong>: december 21-től március 20-ig",
|
||||
"contentAnswer30": "A boltok havonta váltogatják a kínálatukban lévő tárgyakat. Ez segít abban, hogy a boltok tartalma könnyen kezelhető és böngészhető maradjon. Az új ütemterv minden hónapban friss tárgyakat kínál az új játékosoknak, miközben kiszámítható ütemtervet biztosít a veterán gyűjtőknek.",
|
||||
"contentAnswer403": "Nyári hajszínek",
|
||||
"contentAnswer60": "Minden más jelenlegi esemény változatlanul folytatódik! Mindenki továbbra is megkapja a különleges jutalmakat és a témához illő ételeket, ahogy most is.",
|
||||
"contentQuestion7": "Mi a helyzet a múltbeli előfizetői készleteken kívül az Időutazók Boltjában kapható egyéb termékekkel?",
|
||||
"subscriptionDetail001": "Minden előfizető ugyanazon az ütemezésen kapja meg a Misztikus Homokórákat, amely megegyezik a havi rejtélyes felszerelés szettek megjelenési ütemezésével.",
|
||||
"contentAnswer203": "<strong>Tavaszi Bujdosás (Spring Fling)</strong>: március 21-től június 20-ig",
|
||||
"contentAnswer302": "<strong>Minden hónap 14. napja:</strong> A Kisállat küldetések, a Főzet küldetések és a Küldetés csomagok, amelyek a Küldetés Boltban elérhetőek, váltakoznak.",
|
||||
"contentAnswer41": "Mik lesznek ezek az új elemek?",
|
||||
"subscriptionDetail01": "Az új, 12 hónapos ismétlődő előfizetések egy egyszeri bónuszként további 12 Misztikus Homokórát kapnak a vásárláskor.",
|
||||
"contentAnswer21": "Minden Gála-ajándék (osztályfelszerelések, bőr- és hajszínek, átalakító tárgyak, szezonális küldetések) a Gála kezdetekor jelenik meg, és az egész Gála ideje alatt elérhető lesz.",
|
||||
"contentAnswer410": "Maradj velünk, hogy megtudd! Az új elemek közül sokat sürgettek a játékosok és az év során fokozatosan jelennek meg.",
|
||||
"subscriptionDetail010": "Ez a bónusz az 1 havi Misztikus Homokórán felül jár, amelyet minden új előfizető megkap a kezdeti vásárlás után.",
|
||||
"contentAnswer51": "A birtokolt testreszabások (mind a standard, mind a megvásárolt) továbbra is elérhetők lesznek a jelenlegi Avatár Testreszabási felületen.",
|
||||
"sunsetFaqHeader10": "Hová fordulhatnak a játékosok, ha kérdéseik vannak a Habitica használatával kapcsolatban?",
|
||||
"sunsetFaqList8": "A meglévő <a href='https://habitica.com/static/faq'>GYIK</a> remek forrás és a Súgó menüből, vagy a mobilalkalmazásban a Támogatás részben található. Folyamatban van egy átfogóbb és továbbfejlesztett GYIK létrehozása, amely segít eligazodni a játékosoknak.",
|
||||
"sunsetFaqList9": "Ez a <a href='https://habitica.wordpress.com/beginning-adventurers-guide/'>blogbejegyzés</a> is hasznos útmutatót nyújt az új játékosoknak.",
|
||||
"sunsetFaqList10": "A játékosokat arra is ösztönzzük, hogy küldjenek e-mailt a <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> címre, ha olyan kérdéseik vannak, amelyekre nem találnak választ a fenti linkeken keresztül.",
|
||||
"sunsetFaqPara20": "A Habitica Közösségi Irányelveit frissíteni fogjuk a kocsmai és céhes szolgáltatások megszüntetésekor. Ezek tükrözni fogják, hogy a közösségi viselkedési szabályok mostantól a játékosok profiljaira, kihívásokra és privát terekben küldött üzenetekre vonatkoznak. A Szolgáltatási Feltételeink mindig is vonatkoztak mind a nyilvános, mind a privát terekre, így ezen változás kapcsán nem szükséges azonnali frissítés.",
|
||||
"anotherQuestion": "Van még kérdésed?",
|
||||
"sunsetFaqHeader11": "Hogyan érinti ez a Habitica Közösségi Irányelveit és Szolgáltatási Feltételeit?",
|
||||
"sunsetFaqPara19": "<strong>Wiki Varázslók</strong> (Wiki Wizards)<br />A Habitica Wiki egy csodálatos eszköz, amelyet játékosok hoztak létre játékosok számára és amely oly sokat segített. Továbbra is támogatjuk ezt az erőfeszítést, de a Wiki szerkesztését már nem követjük nyomon, és nem kínálunk szinteket, mivel a figyelmünket a Nyelvészek (Linguists), Kovácsok (Blacksmiths) és Kihívókészítők (Challengers) közreműködéseire összpontosítjuk a Habiticán belül.",
|
||||
"sunsetFaqList6": "A céhekben jelenleg futó kihívások továbbra is elérhetőek maradnak a jelenlegi résztvevők számára a Kihívások listájukból, de a nyilvános listán nem lesznek felfedezhetőek az adatvédelmi aggályok miatt. Nem lesz lehetőség új céhes kihívások létrehozására.",
|
||||
"sunsetFaqPara18": "A <strong>Kézművesek</strong> (Artisans)<br />közreműködéseket megszüntetjük. A művészeti termelés nagy részét már áthelyeztük saját csapatunkhoz, hogy lépést tartsunk a tartalomkiadásokkal. Mély hálával tartozunk a közreműködői közösségnek az évek során készített fantasztikus művészetéért.",
|
||||
"sunsetFaqList7": "Jelenleg sok kihívás olyan feladatokat tartalmaz, amelyek posztolást igényelnek a Habitica nyilvános chat területein. Ezeknek a kihívásoknak a készítői módosíthatják feladataikat vagy átírhatják a csevegési követelményt egy külső szolgáltatáson való közzétételre.",
|
||||
"sunsetFaqHeader9": "Hogyan érintik a kihívásokat?",
|
||||
"sunsetFaqList4": "A nyilvános kihívások továbbra is a Habitica egyik funkciója maradnak és a Kihívások részlegen keresztül lesznek elérhetőek.",
|
||||
"sunsetFaqList5": "A Csoportokban és Csoportos csomagokban létrehozott kihívások megmaradnak és nem érinti őket a Fogadó és a Céhek szolgáltatásainak megszűnése.",
|
||||
"sunsetFaqHeader12": "Mi történik a Céh Bankban lévő gyémántokkal?",
|
||||
"sunsetFaqPara21": "A Céh Bankban lévő gyémántokat augusztus 8-án, a céhi szolgáltatások megszüntetésekor visszatérítjük a céh vezetőjének.",
|
||||
"contactAdmin": "Lépj kapcsolatba a <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a> címen",
|
||||
"subscriptionHeading1": "Változások az Előfizetői Gyémántoknál",
|
||||
"subscriptionDetail10": "A gyémántok maximális száma, amelyet az előfizetők arannyal vásárolhatnak a Piacon, havonta 2-vel növekszik, amíg el nem éri az 50-et.",
|
||||
"subscriptionDetail100": "Az új 1, 3 és 6 hónapos előfizetések havi 24 gyémánttal indulnak és ez az érték minden hónapban növekszik, amíg az előfizetői juttatások érvényben vannak.",
|
||||
"subscriptionDetail102": "Az új 12 hónapos előfizetések azonnal a maximális havi gyémántmennyiséggel, 50 gyémánttal indulnak, a korábbi 45 helyett.",
|
||||
"subscriptionDetail11": "A havonta aranyért vásárolható gyémántok mennyisége nem áll vissza, ha az előfizetésed megszűnik.",
|
||||
"subscriptionHeading2": "Miért vezetjük be ezeket a változásokat?",
|
||||
"subscriptionDetail20": "A jelenlegi rendszerben nehéz átlátni, hogy mikor és hány Misztikus Homokórát kapsz.",
|
||||
"subscriptionDetail21": "A négy előfizetési szint bonyodalmakat okozott, amikor valaki magasabb vagy alacsonyabb szintre váltott.",
|
||||
"subscriptionDetail23": "A havi egy Misztikus Homokóra lehetővé teszi, hogy az előfizetők élvezhessék az Időutazók Boltjának forgó kínálatát.",
|
||||
"subscriptionDetail25": "Megértjük, hogy a pénzügyi helyzet változhat, és nem akartuk büntetni az előfizetőket azzal, hogy elvesznek a korábban megszerzett juttatások egy előfizetés szüneteltetése miatt.",
|
||||
"subscriptionHeading3": "Megjelenés napi jutalmak",
|
||||
"subscriptionDetail30": "Az ismétlődő 1 hónapos előfizetéssel vagy Csoportos csomaggal rendelkező játékosok 2 Misztikus Homokórát és 20 gyémántot kapnak.",
|
||||
"subscriptionDetail31": "Az ismétlődő 3 vagy 6 hónapos előfizetéssel rendelkezők 4 Misztikus Homokórát és 20 gyémántot kapnak.",
|
||||
"subscriptionDetail33": "Ahhoz, hogy megkapd ezeket a jutalmakat, az előfizetésednek aktívnak kell lennie november 19. előtt.",
|
||||
"subscriptionDetail40": "Előfizető vagyok. Mikor kapom meg az első rendszeres Misztikus Homokórámat és a gyémántkeret növekedését az új ütemezés szerint?",
|
||||
"subscriptionDetail41": "Változni fog az előfizetések ára ezekkel a módosításokkal?",
|
||||
"subscriptionDetail410": "Ezek a változások nem érintik az előfizetések jelenlegi árát.",
|
||||
"subscriptionDetail42": "Ha egy hónapig nem jelentkezem be előfizetőként, elveszítem az adott hónap juttatásait?",
|
||||
"subscriptionDetail43": "Ha feliratkozom egy ismétlődő előfizetésre, majd lemondom, még mindig megkapom a juttatásokat?",
|
||||
"subscriptionDetail44": "Jelenlegi előfizető vagyok. Hány gyémántot vásárolhatok a Piacon havonta a változások után?",
|
||||
"subscriptionDetail440": "A változások életbe lépésének napján azok az előfizetők, akik jelenleg páratlan számú gyémántot kapnak havonta, a következő módosításokat tapasztalják a gyémántkeretükben:",
|
||||
"subscriptionDetail4400": "Ha jelenleg <%= initialNumber %> gyémántot tudsz vásárolni havonta, ez <%= roundedNumber %>-re módosul.",
|
||||
"subscriptionDetail45": "Ha több ajándék előfizetést vásárolok, azzal gyorsabban növelhetem a Misztikus Homokóráim számát vagy a gyémántkeretemet?",
|
||||
"subscriptionDetail450": "Mivel a Misztikus Homokórák és a gyémántkeret növelése mostantól havi juttatásként működik, több ajándék előfizetés megvásárlása nem ad egyszerre több juttatást.",
|
||||
"subscriptionDetail46": "Ha korábban volt előfizetésem, visszakaphatom a régi gyémántkeretemet, ha most újra előfizetek?",
|
||||
"subscriptionDetail460": "Mivel korábban a gyémántvásárlási lehetőségek száma visszaállt, amikor az előfizetés lejárt, a korábbi előfizetők az új rendszer szerint frissen kezdik a gyémántkeretüket.",
|
||||
"subscriptionDetail47": "Csoportos csomagom van. Hogyan érint ez engem?",
|
||||
"subscriptionDetail48": "Változnak más előfizetői juttatások is, például a rejtélyes felszerelés szettek?",
|
||||
"subscriptionDetail480": "Ezek a változások csak a Misztikus Homokórákat és az előfizetői gyémántokat érintik. Minden más juttatás változatlan marad.",
|
||||
"subscriptionPara3": "Reméljük, hogy ez az új ütemezés kiszámíthatóbbá teszi a juttatásokat, nagyobb hozzáférést biztosít az Időutazók Boltjának fantasztikus kínálatához, és még több motivációt ad a havi feladataid teljesítéséhez!",
|
||||
"subscriptionDetail101": "Azok az előfizetők, akik jelenleg páratlan számú gyémántot kapnak havonta, felfelé kerekítve a legközelebbi páros számra állnak át.",
|
||||
"subscriptionPara1": "A zökkenőmentes átállás érdekében a meglévő előfizetők extra ajándékokra számíthatnak a változások bevezetésének napján. Hálásan köszönjük a folyamatos támogatásotokat ezen változások során!",
|
||||
"subscriptionDetail400": "A jelenlegi előfizetők az első Misztikus Homokórát és a havi gyémántkeret +2 növekedését az első bejelentkezésükkor kapják meg a megjelenés utáni hónapban. Ez azt jelenti, hogy ha már bejelentkeztél novemberben, az első rendszeres növekedés decemberben történik.",
|
||||
"subscriptionDetail451": "Minden ajándék előfizetés hozzáadódik a játékos előfizetési hónapjaihoz, lehetővé téve, hogy minden eltelt hónapban újabb Misztikus Homokórát és gyémántkeret-növekedést kapjon.",
|
||||
"subscriptionDetail470": "A Csoportos csomaggal rendelkezők juttatásai ugyanúgy működnek, mint az 1 hónapos ismétlődő előfizetésnél. Minden hónap elején kapsz egy Misztikus Homokórát, és a havonta aranyért vásárolható gyémántok száma 2-vel növekszik, amíg el nem éri az 50-et.",
|
||||
"subscriptionPara2": "Ha bármilyen kérdésed van, amire a fenti válaszok nem adnak választ, bátran vedd fel a kapcsolatot csapatunkkal a <%= mailto %> címen.",
|
||||
"subscriptionDetail110": "Ha növeled a havonta vásárolható gyémántok számát, majd lemondod az előfizetésed, később bármikor visszatérhetsz ugyanarra a mennyiségre, még akkor is, ha alacsonyabb előfizetési csomagot választasz.",
|
||||
"subscriptionDetail32": "Az ismétlődő 12 hónapos előfizetéssel rendelkezők megkapják a fent említett 12 Misztikus Homokóra bónuszt, valamint 20 gyémántot.",
|
||||
"subscriptionDetail420": "Ahogy a rejtélyes felszerelés szetteknél, úgy a Misztikus Homokórákat és a gyémántkeret növekedését sem veszted el, ha egy hónapban nem jelentkezel be előfizetőként. A következő bejelentkezéskor megkapod az összes juttatást, amely az előfizetésed időtartama alatt járt volna.",
|
||||
"subscriptionDetail22": "Az ajándék és az ismétlődő előfizetések eltérő juttatásokat és szabályokat követtek, amit egyszerűsíteni szerettünk volna.",
|
||||
"subscriptionDetail430": "Az ismétlődő előfizetés lemondásakor a juttatások egy meghatározott dátumig érvényben maradnak. Ez azt jelenti, hogy a lemondás ellenére a megadott időpontig továbbra is teljes hozzáférésed lesz az előfizetés minden előnyéhez, beleértve a havi Misztikus Homokórákat és a gyémántkeret növekedését is.",
|
||||
"subscriptionDetail24": "Szerettük volna, ha az előfizetőknek évente több mint négy lehetőségük van az Időutazók Boltjának tárgyainak megszerzésére."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"set": "Szett",
|
||||
"equipmentType": "Típus",
|
||||
"klass": "Kaszt",
|
||||
"klass": "Osztály",
|
||||
"groupBy": "Rendezés <%= type %> szerint",
|
||||
"classBonus": "(Ez a tárgy megfelel a kasztod-hoz, ezért az értékeid 1.5-szörösére növekednek.)",
|
||||
"classArmor": "Kasztfüggő páncél",
|
||||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"gearNotOwned": "Nincs meg neked ez a tárgy.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "Nincs ilyened.",
|
||||
"classLockedItem": "Ez a tárgy csak egy bizonyos kasztnak elérhető. Ha elérted a 100. szintet, a kasztod megváltoztatásához kattints a Felhasználó ikon > Beállítások > Karakterépítés gombra!",
|
||||
"tierLockedItem": "Ez a tárgy csak akkor válik elérhetővé, ha az összes előző tárgyat már megvetted a sorozatban. Csak így tovább!",
|
||||
"tierLockedItem": "Ez a tárgy csak akkor válik elérhetővé, ha az összes előző tárgyat már megvetted a sorozatban. Csak így tovább!",
|
||||
"sortByType": "Típus",
|
||||
"sortByPrice": "Ár",
|
||||
"sortByCon": "SZÍV",
|
||||
|
|
@ -110,7 +110,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFencingFoilText": "Vivótőr",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Ha bárki kétségbe meri vonni a becsületedet, ezzel a kiváló tőrrel rögtön megtorolhatod a sértést! Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Ezzel a könnyű és ívelt karddal darabokra tudod szabdalni a feladataidat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Ezzel a könnyű és ívelt karddal darabokra tudod szabdalni a feladataidat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Éterkristályok",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "Ezek a hevederek és kristályok egyszer az elveszett kasztmester birtokában voltak. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Jetiszelídítő dárda",
|
||||
|
|
@ -132,7 +132,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSummerRogueText": "Kalóz vadászkés",
|
||||
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Elég! Azok a napi feladatok hamar a tengerben kötnek majd ki! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Tengerjáró szeletelőkés",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nincs olyan feladat a tennivalók között, amely harcba szállna ezzel az éles késsel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nincs olyan tennivaló, amely szembe merne szállni ezzel a brutális pengével! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageText": "Moszatfogó",
|
||||
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Ez a háromágú szigony kiválóan alkalmas hínárfogásra és moszatgyűjtésre! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummerHealerText": "A zátony varázspálcája",
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Macska csörgő",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerNotes": "Amikor megrázod érdekes kattogó hangot ad ki, ami BÁRKIT órákig lefoglalna. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueText": "Tüzes korall",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Ez a tűzkorall családjába tartozó korall képes arra hogy a mérgét a vízen keresztül hajtsa. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015RogueNotes": "Ez a tűzkorall családjába tartozó korall képes arra hogy a mérgét a vízen keresztül hajtsa. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Napos kardhal",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "A napos kardhal egy félelmetes fegyver, főleg hogyha valaki képes rávenni arra hogy ne tekeregjen össze-vissza. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015MageText": "A jósnő varázsbotja",
|
||||
|
|
@ -170,7 +170,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "A hullámok varázspálcája",
|
||||
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Meggyógyítja a tengeribetegséget és a tengeri betegségeket! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Dene-véres harci fejsze",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "A félelmetes tennivalók is elbújnak ha ezt a fejszét megsuhintják. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Rettegve húzódnak vissza a tennivalók ennek a fejszének a csapásai elől. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Palló",
|
||||
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Hasznos különböző dolgok felemeléséshez és/vagy a feladataid elfenekeléséhez. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2015MageText": "Elvarázsolt fonal",
|
||||
|
|
@ -227,7 +227,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2017HealerNotes": "Ennek a varázspálcának az igaz ereje a színpompás héj alatt lévő új életben rejlik. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueText": "Tengeri sárkány uszony",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Ennek az uszonynak a széle pengeéles. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "A leghatalmasabb napernyő",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Leghatalmasabb napernyő",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Mindenkit rettegésben tart. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageText": "Az örvény hullámai",
|
||||
"weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Idézz meg mágikus hullámokat az izzó tengerből hogy lesújts a feladataidra! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es nyári felszerelés.",
|
||||
|
|
@ -236,7 +236,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2017RogueText": "Kandírozott alma buzogány",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Győzd le ellenfeleidet édességgel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Selyemcukor lándzsa",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Az összes ellenfeled menekülni fog ez elől az ízletesnek tűnő lándzsa elől, legyenek azok szellemek, szörnyek vagy piros tennivalók. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Minden ellenfeled meghátrál majd ettől a finomnak tűnő lándzsától – legyen szó szellemekről, szörnyekről vagy vörösen villogó tennivalókról. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageText": "Ijesztő varázsbot",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "A varázsboton lévő világító koponya szemei mágiát és rejtélyt sugároznak. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Ijesztő kandeláber",
|
||||
|
|
@ -262,15 +262,15 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2018WarriorText": "Sziámi harcoshal lándzsa",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Ez a tökéletesen megművelt lándzsa harchoz elég hatalmas, ünnepélyhez elég elegáns és bármi is történjen, képes megvédeni az otthonodat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018MageText": "Tűzhal uszonytüskék",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Víz alatt a tűz, jég, vagy elektromosság alapú varázslatok veszélyesek a mágusra aki használja őket. Ezek a megidézett mérgező tüskék viszont rendkívül hatásosak! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Víz alatt a tűz, jég, vagy elektromosság alapú varázslatok veszélyesek a mágusra aki használja őket. Ezek a megidézett mérgező tüskék viszont rendkívül hatásosak! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018HealerText": "Sellő uralkodó szigony",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Egy jóságos mozdulattal megparancsolod a gyógyító víznek hogy az uralmad alatt lévő területeken kersztülfolyjon. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Egy jóságos mozdulattal gyógyító vizet idézel, amely hullámokban áramlik végig a birodalmadon. Növeli az Intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueText": "A tisztaság fiolája",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Ha szükséged van arra hogy kijózanodj, vagy egy kis bátorításra hogy jó döntést hozz, vegyél egy mély levegőt és kortyolj bele. Minden rendben lesz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Minósz korbácsa",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Ahhoz nem elég hosszú hogy egy útvesztőben visszatalálj a bejárathoz. Talán, egy nagyon kicsi útvesztőben. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageText": "Az édesség varázsbotja",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Ez nem egy közönséges nyalóka! A tetején található varázscukorból álló világító gömb segít, hogy a jó szokások rádragadjanak. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "Ez nem egy átlagos nyalóka! A varázslatos cukorgömb a bot tetején segít, hogy a jó szokások hozzád ragadjanak. Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Éhező varázsbot",
|
||||
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Ne felejtsd el ezt a varázsbotot mindig megetetni, hogy különböző áldásokkal ruházzon fel. Ha mégis elfelejted, vigyázz hogy el ne vezsítsd az ujjaidat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Mikulásvirág csokor",
|
||||
|
|
@ -278,7 +278,7 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Hópehely alabárd",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Ezt a hópelyhet jégkristályról jégkristályra formálták meg, egy gyémánt keménységű pengévé! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Tüzes sárkány varázsbot",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Vigyázz! Ez a nagy erejű varázsbot készen áll arra hogy segítséget nyújtson minden szembe jövő ellenfél ellen. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Vigyázz! Ez a nagy erejű varázsbot készen áll arra hogy segítséget nyújtson minden szembe jövő ellenfél ellen. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "A tél varázspálcája",
|
||||
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "A tél a pihenés és gyógyulás időszaka, ezért ez a varázspálca segít a legnagyobb sebeket is begyógyítani. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
"weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mítosztermető kard",
|
||||
"weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Ez a kard egyszerűnek tűnhet, azonban neki köszönhetően számtalan mitikus hős született. Növeli az észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Arany tóga szett (3. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookText": "Vas juhászbot",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ez a vas juhászbot hasznos bárányok tereléséhez. Növeli az észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szarvvas szett (3. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ez a vas juhászbot hasznos bárányok tereléséhez. Növeli az észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szarvvas szett (3. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Aranyszárnyú varázspálca",
|
||||
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "A szárnyak ezen a varázspálcán folyamatosan verdesnek. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
|
||||
"weaponArmoireBatWandText": "Denevér varázspálca",
|
||||
|
|
@ -352,11 +352,11 @@
|
|||
"weaponArmoireWeaversCombText": "Szövőfésű",
|
||||
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Használd ezt a fésűt vetülékfonalaid összefésüléséhez hogy egy feszes anyagot hozz létre. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szövő szett (2. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"weaponArmoireLamplighterText": "Lámpagyújtó",
|
||||
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Ennek a hosszú rúdnak az egyik végén van egy kanóc, lámpák meggyújtásához, és egy kampó a másik oldalán az eloltásukhoz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (1. tárgy a 4-ből)",
|
||||
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Ennek a hosszú rúdnak az egyik végén van egy kanóc, lámpák meggyújtásához, és egy kampó a másik oldalán az eloltásukhoz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (1. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Hintó hajtó ostor",
|
||||
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Hátasaid tudják a dolgukat, ezért ez az ostor csak a műsor része (a szuper csattanás is!). Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hintó hajtó szett (3. tárgy a 3-ból).",
|
||||
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Káró jogar",
|
||||
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Ez a jogar élénk piros fénnyel ragyog miközben megnövelt akaraterővel ruház fel. . Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (3. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Ez a jogar élénk piros fénnyel ragyog miközben megnövelt akaraterővel ruház fel. . Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (3. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "Repkedő sereg",
|
||||
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Ez a csapat szedett-vedett pikkelyesszárnyú készen áll arra, hogy hevesen repdesse szárnyait és még a legpirosabb feladatokat is lenyugtassa! Növeli a szívósságodat, intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Repkedő ruha szett (3. tárgy a 4-ből).",
|
||||
"weaponArmoireCobblersHammerText": "Cipész kalapács",
|
||||
|
|
@ -442,11 +442,11 @@
|
|||
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Lopakodó tolvaj köpeny",
|
||||
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Ez a köpeny segít abban hogy az éjszaka közepén el tudj rejtőzni, valamint lehetővé teszi hogy könnyen tudj mozogni miközben lopakodsz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Felséges havas köpeny",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Ez a köpeny eléggé elegáns ünnepi alkalmakhoz, ezenkívül elég meleg ahhoz hogy még a leghidegebb téli napon is viseld. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
|
||||
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Ez a köpeny eléggé elegáns ünnepi alkalmakhoz, ezenkívül elég meleg ahhoz hogy még a leghidegebb téli napon is viseld. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomád mellvért",
|
||||
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Ehhez a páncélhoz tartozik egy erős mellvért hogy megvédje a szívedet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
|
||||
"armorSpecialDandySuitText": "Pompás öltözet",
|
||||
"armorSpecialDandySuitNotes": "Kétség kívül egyenes út vezet a sikerhez! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
|
||||
"armorSpecialDandySuitNotes": "Kétség kívül egyenes út vezet a sikerhez! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Szamuráj páncél",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Ezt az erős pikkelypáncélt elegáns selyem fonal tartja össze. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
|
||||
"armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Pulyka páncél",
|
||||
|
|
@ -1712,5 +1712,88 @@
|
|||
"twoHandedItem": "Kétkezes fegyver.",
|
||||
"moreArmoireGearAvailable": "Addig is <%= armoireCount %> felszerelés darabot találhatsz a megbűvölt komódban!",
|
||||
"gearItemsCompleted": "Megszerezted az összes <%= klass %> felszerelést! Új felszerelés a szezonális Gálákon kerül bemutatásra.",
|
||||
"moreArmoireGearComing": "A megbűvölt komód havonta frissül új dolgokkal!"
|
||||
"moreArmoireGearComing": "A megbűvölt komód havonta frissül új dolgokkal!",
|
||||
"weaponSpecialFall2019WarriorText": "Karom háromágú dárda",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "A virágok és eső dala megnyugtat mindenkit, aki meghallja. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Olyan gyorsan fogsz sújtani, hogy még kékebbnek fog tűnni! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Éles szárny",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Mostantól fraktálokkal harcolsz! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019MageText": "Egyszemű Bot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Ezek mindig a fejedre hullanak! De panaszkodással nem állíthatod meg őket. Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019HealerText": "Tavaszi dallam",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020RogueText": "Lazurit penge",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Harcolj vagy repülj – ez a szárny minden helyzetben hasznodra lesz! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019HealerText": "Buborékpálca",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Vörös korall",
|
||||
"weaponSpecialFall2019HealerText": "Félelmetes filaktéria",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Borostyán varázspálca",
|
||||
"weaponSpecialKS2019Text": "Mítikus griff lándzsa",
|
||||
"weaponSpecialKS2019Notes": "Görbülete a griff csőrére és karmaira emlékeztet, ez a díszes lándzsa emlékeztet rá, hogy ne add fel, ha egy feladat túl nehéznek tűnik. Növeli az Erőt: <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "A rossz szokások megrettennek ettől a zöldellő pengétől. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Fáradozásod gyümölcse, elsőként szedve a víz tükréről, ez az apró kincs erőt és inspirációt ad. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Ha eleget gyakorolsz, irányíthatod ezt a hangvarázst bármilyen frekvencián: nyugtató zümmögésként, vidám csengőként, vagy akár egy VÖRÖS FELADAT HATÁRIDŐS RIASZTÁSKÉNT! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Ha meglóbálod, illata barátaidat és segítőidet konyhai sürgés-forgásra hívja! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Ezek a fegyverek az ég és az eső erejét hordozzák. Nem ajánljuk a használatukat vízben tartózkodva. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "A sötétség a Zsiványok eleme. Ki más lenne alkalmasabb arra, hogy fényt vigyen az év legsötétebb időszakába? Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019RogueText": "Ősi horgony",
|
||||
"weaponSpecialFall2019MageNotes": "Legyen szó villámok kovácsolásáról, erődök építéséről vagy halandók megfélemlítéséről, ez a bot óriási erőt ad kezedbe. Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Vissza, mókusok! Ebből nem kaptok egy darabot sem! ...De ha szeretnétek együtt kakaózni, az más. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Hajtás kard",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Villámcsapás",
|
||||
"weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Készülj fel, hogy hollókarommal tépd szét ellenfeleid! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019RogueText": "Kottaállvány",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019MageText": "Ragyogó virág",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020HealerText": "Szegfűszeg jogar",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Tüskés fenyőtoboz",
|
||||
"weaponSpecialSpring2019MageNotes": "A bot végén egy kőbe zárt szúnyog található! Lehet, hogy dinoszaurusz DNS-t is tartalmaz… Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Ez az ősi és hatalmas fegyver segít bármilyen tengeri csatában győzelmet aratni. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020MageText": "Hullámzó hangok",
|
||||
"weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Ennek a pálcának a buborékai gyógyító energiát és ősi tengeri mágiát hordoznak. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Ez a filaktéria a legyőzött feladatok szellemeit idézi meg és használja fel gyógyító erejüket. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Legyen szó egy zenekar vezényléséről vagy egy áriáról, ez a praktikus eszköz szabadon hagyja a kezed a drámai gesztusokhoz! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020MageText": "Esőcseppek",
|
||||
"weaponSpecialWinter2020RogueText": "Lámpásbot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020HealerText": "Kardnőszirom bot",
|
||||
"headSpecialNye2020Notes": "Megkaptad a pazar parti kalapot! Viseld büszkén az új év köszöntésére! Nem ad bónuszt.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Hatalmas Horgászbot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Használd a nap erejét az ellenségeid ellen, és hagyd, hogy a napkő szerencsét hozzon! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020HealerText": "Bábbot",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021RogueText": "",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Ez a csillogó penge úgy áramlik, mint a víz, de a legbonyolultabb problémák szívébe is belevág! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021WarriorText": "A víz pengéje",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Nem akarok túlzásba esni, de ez a bot tényleg életmentő! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021WarriorText": "A nap kalapácsa",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Vezesd le csatádat egy kis eleganciával és egy nagy hóviharral! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"headSpecialNye2020Text": "Pazar parti kalap",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Horgász horog",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Ahogy a hullámok lekoptatják az éles sziklákat, úgy enyhíti varázserőd barátaid fájdalmát. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020MageText": "Erős evező",
|
||||
"weaponSpecialFall2020WarriorText": "Kísértetpengéje",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "Egyszerre álcázás és fegyver – ez a magyal cséphadaró segít megbirkózni a legkeményebb feladatokkal! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Ez a kard egykor egy legendás harcossal szállt a túlvilágra és most visszatért, hogy a kezedbe kerüljön! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Dobd, suhintsd, mozgasd – lendítsd ezt a csodálatos tollat a varázslatod zenéjének ütemére! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "Az ellenségeid észre sem vesznek, de az agyaraid elől nincs menekvés! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Ezzel biztosan kifogod a legnagyobbat! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020MageNotes": "Ha valami elkerülné a mágikus látásod, a bot tetején ragyogó kristályok felfedik előtted! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Egyetlen pontos döféssel áthatolsz az ellenség védelmén! Még a legerősebb páncél sem állhat ellen a pengédnek. Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "A friss vágású fűzfa kérgét és leveleit gyógyító hatásukról ismerik. Vagy elültetheted és nézheted, ahogy nő! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021HealerText": "Fűzfagally",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Mi lehet jobb, mint két virágot forgatni a harcban? NÉGY virágot forgatni! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021MageText": "Varázslatos holdfázis bot",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Navigálj a legzordabb tengereken és a leghevesebb csatákon át! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Ez a hatalmas fegyver nem csupán egy múló fázis. Összpontosíts az energiádra, figyeld meg a hónapok áramlását és tanulmányozd az idő és tér rejtélyeit! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialFall2020RogueText": "Éles Katar",
|
||||
"weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "Az írisz gyönyörű, de a levelei kardként vág… Ne hagyd, hogy a virágok megtévesszenek, ez a bot olyan kemény, mint az acél! Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020HealerText": "Jégvirág pálca",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021HealerText": "Kukoricabot",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021RogueText": "Ikervirág rügy",
|
||||
"weaponSpecialSpring2021MageText": "Hattyútoll",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021MageText": "Kagylóbot",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020RogueText": "Agyarpenge",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021HealerText": "Hópelyhes Varázspálca",
|
||||
"weaponSpecialFall2020MageText": "Három látomás",
|
||||
"weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Most, hogy az átalakulásod befejeződött, ez a bábból visszamaradt maradvány az eszközöd a sorsok mérésére. Növeli az Intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021RogueText": "Magyalbogyó cséphadaró",
|
||||
"weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Akár húszezer mérföld mélyre szeretnél merülni a mágia birodalmába, akár csak a felszínén kalandoznál, ez a fénylő eszköz jó szolgálatot tesz! Növeli az Intelligenciát: <%= int %> és az Észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
|
||||
"weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Ha az ellenfeleid kinevetik a fegyvered, ne vedd be a csalit! Ez a horog az igazi nagy fogás! Növeli az Erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"user": "Felhasználó",
|
||||
"market": "Piac",
|
||||
"newSubscriberItem": "Új <span class=\"notification-bold-blue\">rejtélyes tárgyak</span> elérhetőek",
|
||||
"subscriberItemText": "Minden hónapban az előfizetők kapnak egy rejtélyes tárgyat. Ez általában minden hónap vége előtt egy héttel lesz elérhető. Erről a wiki 'Rejtélyes tárgyak' oldalán találhatsz több információt.",
|
||||
"subscriberItemText": "Az előfizetők minden hónap elején egy új rejtélyes felszereléskészletet kapnak!",
|
||||
"all": "Összes",
|
||||
"none": "Semelyik",
|
||||
"more": "<%= count %> darabbal több",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"wiki": "Wiki",
|
||||
"resources": "Erőforrások",
|
||||
"communityGuidelines": "Közösségi irányelvek",
|
||||
"bannedWordUsed": "Upsz! Úgy látszik ez az üzenet káromkodást, vallásos kijelentést, függőséget okozó dologra vagy felnőtt tartalomra való utalást tartalmaz: (<%= swearWordsUsed %>). A Habitica-n különböző hátérrel rendelkező felhasználók vannak, ezért a chatet mindig rendben tartjuk. Nyugodtan szerkeszd meg az üzenetedet mielőtt elküldenéd!",
|
||||
"bannedWordUsed": "Hoppá! Úgy tűnik, ez a bejegyzés tiltott szót vagy utalást tartalmaz egy függőséget okozó szerre vagy felnőtt témára (<%= swearWordsUsed %>). A Habitica csevegése tiszta és biztonságos. Nyugodtan szerkeszd az üzeneted, hogy elküldhesd! A tiltott szót teljesen el kell távolítanod, nem elég cenzúrázni.",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Az üzeneted nem megfelelő nyelvezetet tartalmazott, azért az üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.",
|
||||
"party": "Csapat",
|
||||
"usernameCopied": "Felhasználónév a vágólapra másolva.",
|
||||
|
|
@ -76,9 +76,9 @@
|
|||
"PMDisabledOptPopoverText": "A privát üzenetek le vannak tiltva. Engedélyezd ezt az opciót, hogy felhasználók a profilodon keresztül fel tudják veled venni a kapcsolatot.",
|
||||
"PMDisabledCaptionTitle": "Privát üzenetek le vannak tiltva",
|
||||
"PMDisabledCaptionText": "Üzenetet tudsz küldeni, de mások nem tudnak neked küldeni.",
|
||||
"block": "Letiltás",
|
||||
"unblock": "Letiltás feloldása",
|
||||
"blockWarning": "Letiltás - Ennek nincs hatása ha a felhasználó moderátor, vagy a jövőben moderátor lesz.",
|
||||
"block": "Játékos letiltása",
|
||||
"unblock": "Játékos feloldása",
|
||||
"blockWarning": "Ennek nem lesz hatása, ha a játékos adminisztrátor.",
|
||||
"inbox": "Bejövő üzenetek",
|
||||
"messageRequired": "Üzenet szükséges.",
|
||||
"toUserIDRequired": "Felhasználói azonosító szükséges",
|
||||
|
|
@ -89,10 +89,10 @@
|
|||
"badAmountOfGemsToSend": "A mennyiségnek 1 és aközött kell lennie amennyi drágakővel rendelkezel.",
|
||||
"report": "Jelentés",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Szabélyok megsértésének jelentése",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Biztos hogy jelenteni akarod ezt a bejegyzést? <strong>Csak</strong> olyat jelents be, ami megsérti a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy <%= secondLinkStart %>Felhasználási feltételeket<%= linkEnd %>. Nem helyénvaló jelentés a közösségi irányelvek megszegését jelenti, ami következményekkel járhat.",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Csak olyan bejegyzést jelents be, amely sérti a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy a <%= secondLinkStart %>Szolgáltatási feltételeket<%= linkEnd %>. Hamis jelentés benyújtása a Habitica közösségi irányelveinek megsértése.",
|
||||
"abuseReported": "Köszönjük ennek a szabályszegésnek a jelentését. Értesítettük a moderátorokat.",
|
||||
"whyReportingPost": "Miért jelented ezt a bejegyzést?",
|
||||
"whyReportingPostPlaceholder": "Kérlek segíts moderátorainkat azzal hogy tudomásunkra hozod miért jelented ezt a bejegyzést, pl: spam, káromkodás, vallásos kijelentés, becsmérlő kifejezés, felnőtt tartalom, erőszak.",
|
||||
"whyReportingPostPlaceholder": "Jelentés indoka",
|
||||
"optional": "Opcionális",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "Ide írd az üzeneted.",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Csak csapatvezetők hozhatnak létre kihívásokat",
|
||||
|
|
@ -111,10 +111,10 @@
|
|||
"sendGiftCost": "Végösszeg: $<%= cost %> USD",
|
||||
"sendGiftFromBalance": "Egyenleg",
|
||||
"sendGiftPurchase": "Vásárlás",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Személyes üzenet (opcionális)",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Ajándéküzenet hozzáadása",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> hónap: $<%= price %> (USD)",
|
||||
"gemGiftsAreOptional": "A Habitica soha nem fog kötelezni hogy egy másik játékosnak drágakövet küldjél. Aki másoktól drágakövet kéreget az <strong>megsérti a Közösségi irányelveket</strong>, és ilyen esetben jelenteni szükséges <%= hrefTechAssistanceEmail %> e-mail címen keresztül.",
|
||||
"battleWithFriends": "Küzdj meg szörnyekkel a barátaid segítségével",
|
||||
"battleWithFriends": "Játssz másokkal a Habiticán",
|
||||
"startAParty": "Hozz létre egy csapatot",
|
||||
"partyUpName": "Kalandra fel",
|
||||
"partyOnName": "Kalandozz tovább",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"memberCannotRemoveYourself": "Nem távolíthatod el magad a csoportból!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Felhasználó nem található a csoport tagjai között",
|
||||
"mustBeGroupMember": "A csoport tagjai közé kell tartoznod.",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Csak felhasználó azonosítón, mail-en vagy felhasználónéven keresztül tudsz meghívást küldeni.",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Csak felhasználói azonosítóval, e-mail címmel vagy felhasználónévvel lehet meghívni.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Hiányzó email cím a meghívóban.",
|
||||
"inviteMustNotBeEmpty": "A meghívó nem lehet üres.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "A csapatnak privátnak kell lennie",
|
||||
|
|
@ -151,51 +151,51 @@
|
|||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nincs felhatalmazásod feladatok szerkesztéséhez!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Csak a csoportba tartozó feladatok hozzárendelhetőek",
|
||||
"assignedTo": "Hozzárendelve",
|
||||
"assignedToUser": "Hozzárendelve <%- userName %> felhasználóhoz",
|
||||
"assignedToMembers": "Hozzárendelve <%= userCount %> taghoz",
|
||||
"assignedToYouAndMembers": "Hozzárendelve magadhoz és <%= userCount %> másik taghoz",
|
||||
"assignedToUser": "Hozzárendelve: <strong>@<%- userName %></strong>",
|
||||
"assignedToMembers": "<%= userCount %> felhasználó",
|
||||
"assignedToYouAndMembers": "<strong>Te</strong>, <%= userCount %> felhasználó",
|
||||
"youAreAssigned": "Hozzárendelt: <strong>te</strong>",
|
||||
"taskIsUnassigned": "Ez a feladat nincs senkihez hozzárendelve",
|
||||
"confirmUnClaim": "Biztos hogy nem tartasz igényt erre a feladatra?",
|
||||
"confirmNeedsWork": "Biztos hogy be akarod jelölni hogy ezen a feladaton még dolgozni kell?",
|
||||
"userRequestsApproval": "<%- userName %> felhasználó jóváhagyást kér",
|
||||
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> tag jóváhagyást kér",
|
||||
"userRequestsApproval": "<strong><%- userName %></strong> jóváhagyást kér",
|
||||
"userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %> tag</strong> jóváhagyást kér",
|
||||
"youAreRequestingApproval": "Jóváhagyást kértél",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Ehhez nincs jogosultságod, mert üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Ezt nem teheted meg, mert a csevegési jogosultságaid el lettek távolítva. Ha részletekre van szükséged vagy szeretnéd visszakérni a jogosultságaidat, írj e-mailt a közösségi menedzserünknek az admin@habitica.com címre vagy kérd meg a szülődet vagy gondviselődet, hogy írjon helyetted. Az e-mailben tüntesd fel a @felhasználónevedet. Ha egy moderátor már tájékoztatott arról, hogy a csevegési tiltásod ideiglenes, nem szükséges e-mailt küldened.",
|
||||
"to": "Címzett:",
|
||||
"from": "Feladó:",
|
||||
"assignTask": "Feladat hozzárendelése",
|
||||
"claim": "Igénylés",
|
||||
"claim": "Feladat igénylése",
|
||||
"removeClaim": "Igénylés eltávolítás",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Csak a csoportvezető kezelheti a csoport előfizetését",
|
||||
"yourTaskHasBeenApproved": "A <span class=\"notification-green\"><%- taskText %></span> feladatod elfogadásra került.",
|
||||
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- managerName %></span> bejelölte a <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> feladatot további munkára.",
|
||||
"yourTaskHasBeenApproved": "A feladatod <span class=\"notification-green notification-bold\"><%- taskText %></span> jóvá lett hagyva.",
|
||||
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span> feladatot <span class=\"notification-bold\">@<%- managerName %></span> visszavonta. A feladat teljesítéséért kapott jutalmaid visszavonásra kerültek.",
|
||||
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> jóváhagyást kért a <span class=\"notification-bold\"><%- taskName %></span> feladatra",
|
||||
"approve": "Elfogadás",
|
||||
"approveTask": "Feladat elfogadása",
|
||||
"needsWork": "További munka szükséges",
|
||||
"viewRequests": "Kérelmek megtekintése",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "Havonta $9 + $3 minden további tagért",
|
||||
"groupBenefitsDescription": "Elindítottuk a csoportos terv béta verzióját! Csoportos tervre való előfizetés új egyedi szolgáltatásokat tesz elérhetővé ami optimalizálja a Habitica társasági oldalát.",
|
||||
"groupBenefitsDescription": "Most indítottuk el a csoportos csomagok béta verzióját! A csoportos csomagra való frissítés egyedi funkciókat nyit meg, amelyek optimalizálják a Habitica közösségi élményét.",
|
||||
"teamBasedTasks": "Csoporthoz kapcsolódó feladatok",
|
||||
"cannotDeleteActiveGroup": "Nem tudsz egy olyan csoportot törölni, ami aktív előfizetéssel rendelkezik",
|
||||
"groupTasksTitle": "Csoporthoz tartozó feladatlista",
|
||||
"userIsClamingTask": "`<%= username %> igényt tart erre a feladatra:`<%= task %>",
|
||||
"approvalRequested": "Jóváhagyás kérése",
|
||||
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Nem törölhetsz olyan feladatokat amikhez hozzá vagy rendelve.",
|
||||
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> nevű csoport csoportos tervvel lett bővítve!",
|
||||
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> sikeresen frissítve lett csoportos csomagra!",
|
||||
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> nevű csoport létrehozva!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Csak a csoport vezetője hívhat meg felhasználókat előfizetéssel rendelkező csoportokhoz.",
|
||||
"paymentDetails": "Fizetési információk",
|
||||
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Egy olyan csoporthoz készülsz csatlakozni ami nem rendelkezik akítv előfizetéssel. Ezért NEM fogsz ingyen előfizetést kapni.",
|
||||
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Nem változtathatod meg egy olyan csoportnak a vezetőjét ami aktív előfizetéssel rendelkezik.",
|
||||
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A vezető nem hagyhat el olyan csoportot ami aktív előfizetéssel rendelkezik",
|
||||
"youHaveGroupPlan": "Ingyen előfizetéssel rendelkezel, mert csoportos tervvel redelkező csoport tagja vagy. Ez megszűnik ha már nem vagy tagja ennek a csoportnak. Bármennyi extra hónap előfizetés a csoportos terv végén kerül felhasználásra.",
|
||||
"cancelGroupSub": "Csoportos terv lemondása",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "Biztos vagy benne hogy lemondod a csoportos tervedet? A csoportod minden tagja el fogja veszteni az előfizetését és az azzal járó előnyöket.",
|
||||
"canceledGroupPlan": "Csoportos terv lemondva",
|
||||
"groupPlanCanceled": "Csoportos terv inakítvvá válik",
|
||||
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "<%= months %> hónap csoportos tervből maradt extra kredittel rendelkezel.",
|
||||
"youHaveGroupPlan": "Ingyenes előfizetésed van, mert egy Csoportos csomag tagja vagy. Az előfizetésed megszűnik, ha már nem leszel a Csoportos csomag része.",
|
||||
"cancelGroupSub": "Csoportos csomag lemondása",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "Biztosan le szeretnéd mondani a Csoportos csomagot? Minden csoporttag elveszíti az előfizetését és annak előnyeit.",
|
||||
"canceledGroupPlan": "Csoportos csomag előfizetés megszüntetve",
|
||||
"groupPlanCanceled": "A Csoportos csomag lejárata",
|
||||
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Neked <%= months %> hónapnyi extra csoportos csomag jóváírásod van.",
|
||||
"addManager": "Menedzser hozzáadása",
|
||||
"removeManager2": "Menedzser eltávolítása",
|
||||
"userMustBeMember": "A felhasználónak tagnak kell lennie",
|
||||
|
|
@ -206,43 +206,43 @@
|
|||
"badAmountOfGemsToPurchase": "Az értéknek legalább 1-nek kell lennie.",
|
||||
"groupPolicyCannotGetGems": "Egy olyan csoporthoz tartozol, aminek az egyik szabálya megakadályozza hogy tagjai drágaköveket szerezzenek.",
|
||||
"viewParty": "Csapat megtekintése",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Céh nevének megadása.",
|
||||
"guildBank": "Céhbank",
|
||||
"chatPlaceholder": "Ide írd be a céh tagjainak szánt üzenetedet",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Add meg a csoportod nevét.",
|
||||
"guildBank": "Bank",
|
||||
"chatPlaceholder": "Írd ide az üzeneted a csoporttagoknak",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Ide írd be a csapatod tagjainak szánt üzenetedet",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Üzenetek frissítése",
|
||||
"like": "Tetszik",
|
||||
"liked": "Tetszett",
|
||||
"inviteToGuild": "Meghívás a céhbe",
|
||||
"inviteToGuild": "Meghívás a csoportba",
|
||||
"inviteToParty": "Meghívás a csapatba",
|
||||
"inviteEmailUsername": "Meghívás e-mail címen avgy felhasználóneven keresztül",
|
||||
"inviteEmailUsernameInfo": "Felhasználók meghívása érvényes e-mail címe vagy felhasználónéven keresztül. Ha egy e-mail cím még nincs regisztrálva, az oldalhoz küldünk meghívót.",
|
||||
"emailOrUsernameInvite": "E-mail cím vagy felhasználónév",
|
||||
"messageGuildLeader": "Üzenet küldése a céh vezetőjének",
|
||||
"messageGuildLeader": "Üzenet a csoportvezetőnek",
|
||||
"donateGems": "Drágakövek ajándékozása",
|
||||
"updateGuild": "Céh frissítése",
|
||||
"updateGuild": "Csoport frissítése",
|
||||
"viewMembers": "Tagok megtekintése",
|
||||
"memberCount": "Taglétszám",
|
||||
"recentActivity": "Legutóbbi aktivitás",
|
||||
"myGuilds": "Saját céhek",
|
||||
"guildsDiscovery": "Céhek felfedezése",
|
||||
"role": "Szerep",
|
||||
"guildLeader": "Céhvezető",
|
||||
"guildLeader": "Csoportvezető",
|
||||
"member": "Tag",
|
||||
"guildSize": "Céh nagysága",
|
||||
"guildSize": "Csoport mérete",
|
||||
"goldTier": "Arany szint",
|
||||
"silverTier": "Ezüst szint",
|
||||
"bronzeTier": "Bronz szint",
|
||||
"privacySettings": "Adatvédelmi beállítások",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Csak a vezető hozhat létre kihívásokat",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Ennek az opciónak a kiválasztásával a csapat tagjai nem hozhatnak létre kihívásokat a csapat számára.",
|
||||
"privateGuild": "Privát céh",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Ha ez az opció be van jelölve, a csoport rendes tagjai nem hozhatnak létre kihívásokat a csoport számára.",
|
||||
"privateGuild": "Privát csoport",
|
||||
"charactersRemaining": "<%= characters %> megmaradt karakter",
|
||||
"guildSummary": "Összefoglalás",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Írj egy rövid leírást amiben bemutatod a céhedet a Habitica többi felhasználójának. Mi a fő célja a céhednek és miért csatlakozzanak hozzá? Próbálj meg hasznos kulcsszavakat használni, hogy könnyen megtalálható legyen a többi felhasználó számára!",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Írj egy rövid leírást a csoportról. Mi a csoport fő célja és mit fognak csinálni a tagok?",
|
||||
"groupDescription": "Leírás",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Használd ezt a részt hogy további információt adj a tagoknak a céhvel kapcsolatban. Hasznos tippek és linkek, valamint bátorító szavak is ide tartoznak!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formázási segédlet](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Ebben a szakaszban részletesebben kifejtheted, amit a tagoknak tudniuk kell a csoportról. Itt oszthatsz meg hasznos tippeket, segítő linkeket és bátorító üzeneteket!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formázási segítség](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Markdown-in-Habitica)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "Ez a csapatunk leírása. Itt leírjuk hogy pontosan miről is szól a csapatunk. Ha szeretnél többet megtudni, olvasd el a leírást. Partyra fel.",
|
||||
"guildGemCostInfo": "Azzal hogy a céhek létrehozása drágakőbe kerül, biztosítjuk a magas színvonalú céhek létrehozását. A drágakövek a céhbankba kerülnek.",
|
||||
"noGuildsTitle": "Nem vagy tagja egy céhnek sem.",
|
||||
|
|
@ -250,16 +250,16 @@
|
|||
"noGuildsParagraph2": "Kattints a felfedezés gombra, hogy az érdeklődési körödbe tartozó céhek között böngéssz, vagy hozd létre a saját céhedet.",
|
||||
"noGuildsMatchFilters": "Nem találtunk ehhez tartozó céhet.",
|
||||
"privateDescription": "Privát céhek nem lesznek láthatóak a Habitica céhei között. Új tagok csak meghívással tudnak csatlakozni.",
|
||||
"removeInvite": "Meghívó eltávolítása",
|
||||
"removeInvite": "Meghívás visszavonása",
|
||||
"removeMember": "Tag eltávolítása",
|
||||
"sendMessage": "Üzenet küldése",
|
||||
"promoteToLeader": "Tulajdonjog átadása",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Barátok meghívása után egy exkluzív küldetés tekercsben lesz része a csapatodnak, <br/>hogy együtt megküzdhessetek a Bazi-listával!",
|
||||
"inviteFriendsParty": "Hívj meg egy másik játékost a csapatodba<br/> és szerezd meg az exkluzív Basi-lista küldetés tekercset.",
|
||||
"createParty": "Csapat létrehozása",
|
||||
"inviteMembersNow": "Szeretnél most tagokat meghívni?",
|
||||
"playInPartyTitle": "Játsz a Habitica-val egy csapatban!",
|
||||
"playInPartyDescription": "Vegyél részt elképesztő küldetésekben a barátaiddal vagy egyedül. Harcolj szörnyek ellen, hozz létre kihívásokat, és segíts magadnak abban hogy felelős maradj a feladataidért.",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Szeretnél csatlakozni egy csapathoz?",
|
||||
"playInPartyDescription": "Vállalj izgalmas küldetéseket barátokkal vagy egyedül. Harcolj szörnyekkel, hozz létre kihívásokat és maradj elkötelezett a céljaid mellett csapatok segítségével.",
|
||||
"wantToJoinPartyTitle": "Csapatot keresel?",
|
||||
"wantToJoinPartyDescription": "Add meg a felhasználói azonosítódat egy barátodnak akinek már van csapata, vagy a <a href='/groups/guild/f2db2a7f-13c5-454d-b3ee-ea1f5089e601'>Party Wanted Guild</a> nevű céhben oszd meg hogy potenciális csapattagokkal találkozhass!",
|
||||
"copy": "Másolás",
|
||||
"questOwnerRewards": "Küldetés tulajdonosának jutalamai",
|
||||
|
|
@ -271,7 +271,7 @@
|
|||
"details": "Információk",
|
||||
"participantDesc": "Ha az összes tag vagy elfogadta vagy elutasította a meghívást, a küldetés kezdetét veszi. Csak azok fognak a küldetésben részt venni valamint a jutalmat megkapni, akik elfogadták a meghívást.",
|
||||
"groupGems": "Csapat drágakövei",
|
||||
"groupGemsDesc": "A céhhez tartozó drágakövek elkölthetőek kihívások létrehozására! A jövőben még több drágakövet adhatsz a céhhez.",
|
||||
"groupGemsDesc": "A csoport gyémántokat kihívások létrehozására tudod költeni! A jövőben több csoport gyémántot is hozzá fogsz tudni adni.",
|
||||
"groupTaskBoard": "Feladatlista",
|
||||
"groupInformation": "Csoport információ",
|
||||
"groupBilling": "A csoport számlája",
|
||||
|
|
@ -287,15 +287,15 @@
|
|||
"worldBossBullet3": "Rendes küldetésekben is részt vehetsz, a sebzés mindkét ellenségre vonatkozni fog",
|
||||
"worldBossBullet4": "Rendszeresen látogasd meg a fogadót hogy megtudd a főellenség jelenlegi állapotát valamint őrjöngés mérőjét",
|
||||
"worldBoss": "Főellenség",
|
||||
"groupPlanTitle": "Több tagra van szükséged?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Egy kisebb csapatot vagy háztartást vezetsz? Csoportos terveink exkluzív hozzáférést biztosítanak privát feladatlistákhoz és üzenőfalhoz, amelyek csak neked valamint csoportod tagjainak elérhetőek!",
|
||||
"groupPlanTitle": "Többre van szükséged a csapatodhoz?",
|
||||
"groupPlanDesc": "A házimunkát szeretnéd megszervezni vagy egy kisebb osztályprojektet irányítani? A Habitica Csoportos csomagjai közös feladatkezelést és egy külön csevegőfelületet biztosítanak, hogy te és a csoportod motiváltak maradjatok.",
|
||||
"billedMonthly": "*havi előfizetésként van számlázva",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Csoporthoz tartozó feladatlista",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Állíts fel egy könnyen böngészhető feladatlistát csoportod számára. Csoportod tagjait rendeld hozzá feladatokhoz, vagy hagyd hogy ezeket ők válasszák ki ezzel nyilvánvalóvá téve hogy melyik tag melyik feladaton dolgozik!",
|
||||
"groupManagementControls": "Csoport menedzsment irányítás",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Használd a jóváhagyás funkciót hogy igazold hogy ezt a feladatot tényleg elvégezték, adj a csoporthoz csoportmenedzsereket felelősség megosztásához, és élvezd a privát üzenőfalat a csoport többi tagjával való csevegéshez.",
|
||||
"inGameBenefits": "Játékbeli előnyök",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "A csoport tagjai kapnak egy exkluzív szarvasnyúl hátast, valamint az előfizetés összes előnyét, beleértve különleges havi tárgyak valamint a képességet hogy aranyért drágakövet vásárolhatnak.",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Közös feladatlista",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "A csoport tagjai mind ugyanarról a feladatlistáról dolgozhatnak, hogy biztosan minden rendben menjen. Végezd el a feladatokat a közös listáról vagy másold át a saját feladataidhoz, hogy akár útközben is el tudjad őket végezni.",
|
||||
"groupManagementControls": "Rugalmas elszámoltathatóság",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Oszd meg a felelősséget úgy, hogy feladatokat osztasz ki bármennyi tagnak vagy hagyd nyitva a feladatokat kihívásként, hogy lássátok, ki tudja elsőként teljesíteni. A csoport tagjai naprakészen követhetik egymás haladását a feladatok állapotának megtekintésével.",
|
||||
"inGameBenefits": "Minden előny egy helyen!",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "A csoport tagjai egy exkluzív Nyúltilopot kapnak, valamint teljes előfizetési előnyöket, beleértve a speciális havi felszerelési készleteket és a lehetőséget, hogy gyémántokat vásároljanak aranyból.",
|
||||
"letsMakeAccount": "Először, hozz létre egy fiókot",
|
||||
"nameYourGroup": "Következő, nevezd el a csoportot",
|
||||
"exampleGroupName": "Példa: Bosszúállók akadémia",
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
"gettingStarted": "Kezdés",
|
||||
"congratsOnGroupPlan": "Gratulálunk új csoportod létrehozásához! Íme néhány válasz a leggyakroribb kérdésekre.",
|
||||
"whatsIncludedGroup": "Mit tartalmaz az előfizetés",
|
||||
"whatsIncludedGroupDesc": "A csoport összes tagja megkapja az előfizetés összes előnyét, beleértve a különleges havi tárgyakat és a képességet hogy aranyért drágakövet vásárolhatnak, valamint a fenséges lila szarvasnyúl hátast, ami egy exkluzív hátas azoknak a felhasználóknak akik egy csoportos tervnek a tagjai.",
|
||||
"whatsIncludedGroupDesc": "A csoport minden tagja teljes előfizetői előnyöket kap, beleértve a havi előfizetői tárgyakat, a lehetőséget, hogy Arannyal vásároljanak Gyémántokat, valamint a Királyi Lila Jackalope hátast, amely kizárólag a Csoportos csomag előfizetői számára érhető el.",
|
||||
"howDoesBillingWork": "Hogyan történi a számlázás?",
|
||||
"howDoesBillingWorkDesc": "A csoportvezető a tagok száma alapján kap havi számlát. Ebbe bele tartozik $9 (USD) a vezető után, valamint $3 USD minden tag után. Például: egy négy tagból álló csapat $18 USD/hónapba kerül, mivel a csoportnak egy vezetője, valamint 3 tagja van.",
|
||||
"howToAssignTask": "Hogyan tudsz feladatokat valakihez hozzárendelni?",
|
||||
|
|
@ -315,7 +315,7 @@
|
|||
"whatIsGroupManager": "Mi az a csoportmenedzser?",
|
||||
"whatIsGroupManagerDesc": "A csoportmenedzser egy olyan személy, akinek nincs felhatalmazása a számlák megtekintéséhez, de feladat létrehozásához, hozzárendeléséhez és jóváhagyásához igen, valamint a csoport tagjai között megosztott feladatokat is elfogadhatja. Léptess elő csoportmenedzserré felhasználót a csoport tagjai közül.",
|
||||
"goToTaskBoard": "Menj a feladatlistához",
|
||||
"sharedCompletion": "Megosztott teljesítés",
|
||||
"sharedCompletion": "Teljesítési feltétel",
|
||||
"recurringCompletion": "Semmi - A csoportba tartozó feladat nincs teljesítve",
|
||||
"singleCompletion": "Egyedüli - A feladat teljesítve lesz ha a hozzárendelt tagok közül valaki elvégzi a feladatot",
|
||||
"allAssignedCompletion": "Mindenki - A feladat teljesítve lesz ha a hozzárendelt tagok közül mindenki elvégi a feladatot",
|
||||
|
|
@ -328,5 +328,107 @@
|
|||
"joinParty": "Csatlakozás",
|
||||
"editParty": "Csapat szerkesztése",
|
||||
"leaveGuild": "Csapat elhagyása",
|
||||
"joinGuild": "Csatlakozás"
|
||||
"joinGuild": "Csatlakozás",
|
||||
"nameStarText": "Cím hozzáadása",
|
||||
"newGroupsVisitFAQ": "További útmutatásért látogasd meg a <a href='/static/faq#group-plans' target='_blank'>GYIK</a> részt a Súgó menüben.",
|
||||
"chooseTeamMember": "Csapattag keresése",
|
||||
"claimRewards": "Jutalmak igénylése",
|
||||
"features": "Funkciók",
|
||||
"newGroupsWhatsNew": "Nézd át az újdonságokat:",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Üzenet másolása a tennivalókhoz",
|
||||
"copyAsTodo": "Másolás tennivalóként",
|
||||
"selectGift": "Ajándék kiválasztása",
|
||||
"sendGiftToWhom": "Kinek szeretnél ajándékot küldeni?",
|
||||
"usernameOrUserId": "Add meg a @felhasználónevet vagy a felhasználói azonosítót",
|
||||
"userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Felhasználónév vagy felhasználói azonosító nem található.",
|
||||
"partyExceedsInvitesLimit": "Egy csapatnak legfeljebb <%= maxInvites %> függőben lévő meghívása lehet.",
|
||||
"onlyPrivateGuildsCanUpgrade": "Csak privát céhek frissíthetők csoportos csomagra.",
|
||||
"languageSettings": "Nyelvi beállítások",
|
||||
"bannedWordsAllowedDetail": "Ha ez az opció be van jelölve, a tiltott szavak használata engedélyezett lesz ebben a csoportban.",
|
||||
"lookForParty": "Keress csapatot",
|
||||
"currentlyLookingForParty": "Csapatot keresel!",
|
||||
"partyFinderDescription": "Szeretnél csatlakozni egy csapathoz, de nem ismersz más játékosokat? Tudasd a csapatvezetőkkel, hogy meghívót keresel!",
|
||||
"upgradeToGroup": "Frissítés csoportra",
|
||||
"invitedToThisQuest": "Meghívtak erre a küldetésre!",
|
||||
"createGroupToday": "Hozd létre a csoportod még ma!",
|
||||
"createGroupTitle": "Csoport létrehozása",
|
||||
"groupParentChildren": "Szülő(k), akik feladatokat ad a gyermekeiknek",
|
||||
"groupCouple": "Pár, akik megosztják a feladatokat",
|
||||
"groupFriends": "Barátok, akik megosztják a feladatokat",
|
||||
"suggestedGroup": "Ajánlott, mert új vagy a Habiticában.",
|
||||
"newGroupsBullet02": "Bárki teljesítheti a nem hozzárendelt feladatot",
|
||||
"newGroupsBullet10": "A hozzárendelési állapot határozza meg a teljesítési feltételt:",
|
||||
"newGroupsBullet10b": "<strong>Rendeld egy taghoz a feladatot</strong>, hogy csak ő teljesíthesse",
|
||||
"newGroupsBullet10c": "<strong>Rendeld a feladatot több taghoz</strong>, ha mindannyiuknak teljesítenie kell",
|
||||
"tavernDiscontinued": "A fogadó és a céhek megszűntek",
|
||||
"interestedLearningMore": "Szeretnél többet megtudni?",
|
||||
"selectSubscription": "Előfizetés kiválasztása",
|
||||
"sendTotal": "Összesen:",
|
||||
"thisTaskApproved": "Ez a feladat jóvá lett hagyva",
|
||||
"readyToUpgrade": "Készen állsz a frissítésre?",
|
||||
"bannedWordsAllowed": "Tiltott szavak engedélyezése",
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Ez a felhasználó többé nem fogad privát üzeneteket",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Üzenet másolva a tennivalókba.",
|
||||
"startPartyDetail": "Indíts saját csapatot vagy csatlakozz egy meglévőhöz, <br/>hogy küldetéseket teljesíts és növeld a motivációd!",
|
||||
"upgradeYourCrew": "Készen állsz a csapatod fejlesztésére?",
|
||||
"newGroupsBullet05": "A megosztott feladatok színe elhalványul, ha nem készülnek el, hogy segítse a haladás nyomon követését",
|
||||
"dayStart": "<strong>Nap kezdete</strong>: <%= startTime %>",
|
||||
"newGroupsBullet01": "Lépj kapcsolatba a feladatokkal közvetlenül a megosztott feladat panelen",
|
||||
"newGroupsBullet03": "A megosztott feladatok mindenkinél egyszerre frissülnek, hogy megkönnyítsék az együttműködést",
|
||||
"newGroupsBullet04": "A megosztott napi teendők nem okoznak kárt, ha kimaradnak és nem jelennek meg a Tegnap elvégzett tevékenységek rögzítése felszólításban",
|
||||
"newGroupsBullet10a": "<strong>Hagyd a feladatot hozzárendelés nélkül</strong>, ha bármelyik tag teljesítheti",
|
||||
"checkGroupPlanFAQ": "Nézd meg a <a href='/static/faq#what-is-group-plan'>Csoportos csomag előfizetés GYIK</a> részt, hogy megtudd, hogyan hozhatod ki a legtöbbet a megosztott feladatokból.",
|
||||
"assignTo": "Hozzárendelés",
|
||||
"youEmphasized": "<strong>Te</strong>",
|
||||
"chatSunsetWarning": "⚠️ <strong>A Habitica céhek és a fogadó csevegés 2023.08.08-án megszűnik.</strong> <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>Kattints ide</a>, hogy többet olvass erről a változásról.",
|
||||
"pmReported": "Köszönjük, hogy jelentetted ezt az üzenetet.",
|
||||
"PMUnblockUserToSendMessages": "Feloldja ennek a felhasználónak a tiltását az üzenetküldés és -fogadás folytatásához.",
|
||||
"PMCanNotReply": "Nem tudsz válaszolni ebben a beszélgetésben",
|
||||
"giftMessageTooLong": "Az ajándéküzenetek maximális hossza <%= maxGiftMessageLength %>.",
|
||||
"cannotRemoveQuestOwner": "Nem távolíthatod el az aktív küldetés tulajdonosát. Előbb szakítsd meg a küldetést.",
|
||||
"newPartyPlaceholder": "Add meg a csapatod nevét.",
|
||||
"viewDetails": "Részletek megtekintése",
|
||||
"createGroup": "Csoport létrehozása",
|
||||
"groupUse": "Mire szeretnéd leginkább használni a csoportodat?*",
|
||||
"groupManager": "Menedzser, aki feladatokat állít be alkalmazottaknak",
|
||||
"groupTeacher": "Tanár, aki feladatokat állít be diákoknak",
|
||||
"nameStar": "Név*",
|
||||
"descriptionOptional": "Leírás",
|
||||
"groupUseDefault": "Válassz egy választ",
|
||||
"descriptionOptionalText": "Leírás hozzáadása",
|
||||
"nextPaymentMethod": "Következő: Fizetés",
|
||||
"groupActivityNotificationTitle": "<%= user %> posztolt itt: <%= group %>",
|
||||
"assignedDateOnly": "Kiosztva ekkor: <strong><%= date %></strong>",
|
||||
"assignedDateAndUser": "Kiosztotta: @<%- username %> ekkor: <%= date %>",
|
||||
"viewStatus": "Állapot",
|
||||
"lastCompleted": "Utoljára teljesítve",
|
||||
"newGroupsWelcome": "Üdvözlünk az új Megosztott feladat panelen!",
|
||||
"newGroupsBullet09": "Egy megosztott feladat visszavonható, hogy jelezze, még van rajta teendő",
|
||||
"newGroupsBullet06": "A feladatállapot nézet gyorsan megmutatja, hogy melyik hozzárendelt személy teljesítette a feladatot",
|
||||
"newGroupsBullet07": "Kapcsold be vagy ki a megosztott feladatok megjelenítését a saját feladat paneleden",
|
||||
"newGroupsBullet08": "A csoportvezető és a menedzserek gyorsan hozzáadhatnak feladatokat a feladatoszlopok tetejéről",
|
||||
"newGroupsEnjoy": "Reméljük, élvezed az új Csoportos csomag előfizetési élményt!",
|
||||
"checkinsLabel": "Bejelentkezések:",
|
||||
"classLabel": "Osztály:",
|
||||
"languageLabel": "Nyelv:",
|
||||
"invitedToYourParty": "<strong>Meghívtak a csapatodba!</strong> Kattints a visszavonáshoz",
|
||||
"lookingForPartyTitle": "Tagok keresése",
|
||||
"findMorePartyMembers": "További tagok keresése",
|
||||
"findPartyMembers": "Csapattagok keresése",
|
||||
"noOneLooking": "Jelenleg senki sem keres csapatot.<br>Gyere vissza később!",
|
||||
"tavernDiscontinuedDetail": "Számos tényező miatt, beleértve a játékosbázisunk Habiticával való interakciójának változását, ezeknek a tereknek a fenntartása aránytalanul sok erőforrást igényelt a résztvevők számához képest és hosszú távon fenntarthatatlanná vált.",
|
||||
"tavernDiscontinuedLinks": "Olvass többet a <a href='/static/faq/tavern-and-guilds'>fogadó és a céhek szolgáltatásának megszüntetéséről</a> vagy térj vissza a <a href='/'>főoldalra</a>.",
|
||||
"managerNotes": "Menedzseri jegyzetek",
|
||||
"sendGiftLabel": "Szeretnél üzenetet küldeni az ajándékkal?",
|
||||
"unassigned": "Nincs hozzárendelve",
|
||||
"youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> hozzád rendelte a következő feladatot: <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
|
||||
"taskClaimed": "<%- userName %> igényelte a következő feladatot: <span class=\"notification-bold\"><%- taskText %></span>.",
|
||||
"groupCoworkers": "Munkatársak, akik megosztják a feladatokat",
|
||||
"chatTemporarilyUnavailable": "A csevegés átmenetileg nem érhető el. Kérlek, próbáld meg később.",
|
||||
"blockedUser": "<strong>Letiltottad ezt a játékost.</strong> Nem tud neked privát üzenetet küldeni, de továbbra is látni fogod a bejegyzéseit.",
|
||||
"bannedUser": "<strong>Ez a játékos ki lett tiltva.</strong>",
|
||||
"blockYourself": "Nem zárolhatod saját magadat",
|
||||
"blockedToSendToThisUser": "Nem küldhetsz üzenetet ennek a játékosnak, mert letiltottad őt.",
|
||||
"questWithOthers": "Vállalj küldetéseket másokkal",
|
||||
"messagePartyLeader": "Üzenet a csapatvezetőnek"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,11 +131,11 @@
|
|||
"winter2019WinterStarSet": "Téli csillag (gyógyító)",
|
||||
"winter2019PoinsettiaSet": "Mikulásvirág (tolvaj)",
|
||||
"winterPromoGiftHeader": "AJÁNDÉKOZZ ELŐFIZETÉST ÉS KAPJ EGYET INGYEN!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Ha január 15-ig ajándékozol valakinek előfizetést, ugyanazt az előfizetést megkapod ingyen!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails1": "Csak január 6-ig! Ha előfizetést ajándékozol valakinek, ugyanazt az előfizetést ingyen megkapod magadnak is!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "Kérjük vedd figyelembe hogyha te vagy a megajándékozott felhasználó már rendelkezik előfizetéssel, az ajándékba adott előfizetés csak azután lép érvénybe hogy a jelenlegi előfizetés megszűnik vagy lejár. Nagyon köszönjük a támogatásodat! <3",
|
||||
"discountBundle": "csomag",
|
||||
"g1g1Announcement": "<strong>Ajándékozz egy előfizetést, kapj egy előfizetést ingyen</strong> esemény van folyamatban!",
|
||||
"g1g1Details": "Ajándékozz valakinek előfizetést a profilon lévő ajándék ikonra kattintva, és cserébe kapd meg ugyanazt az előfizetést!",
|
||||
"g1g1Details": "Ajándékozz előfizetést egy barátodnak és ugyanazt az előfizetést ingyen megkapod te is!",
|
||||
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidea (Harcos)",
|
||||
"spring2019AmberMageSet": "Borostyán (Mágus)",
|
||||
"spring2019RobinHealerSet": "Vörösbegy (Gyógyító)",
|
||||
|
|
@ -158,5 +158,117 @@
|
|||
"fall2019OperaticSpecterSet": "Opera szellem (Tolvaj)",
|
||||
"royalPurpleJackolantern": "Fenséges Lila Töklámpás",
|
||||
"spring2020IrisHealerSet": "Írisz (Gyógyító)",
|
||||
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Mágusok kórusa (Mágus)"
|
||||
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Mágusok kórusa (Mágus)",
|
||||
"spring2024FluoriteWarriorSet": "Fluorit Szett (Harcos)",
|
||||
"spring2024HibiscusMageSet": "Hibiszkusz Szett (Mágus)",
|
||||
"spring2024BluebirdHealerSet": "Kék Madár Szett (Gyógyító)",
|
||||
"spring2024MeltingSnowRogueSet": "Olvadó Hó Szett (Tolvaj)",
|
||||
"anniversaryGryphatricePrice": "Szerezd meg most <strong>9,99 USD</strong>-ért vagy <strong>60 gyémántért!</strong>",
|
||||
"buyNowGemsButton": "Megvásárolom 60 gyémántért",
|
||||
"summer2024WhaleSharkWarriorSet": "Cetcápa Szett (Harcos)",
|
||||
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "Tengeri Rózsa Szett (Mágus)",
|
||||
"summer2024SeaSnailHealerSet": "Tengeri Csiga Szett (Gyógyító)",
|
||||
"summer2024NudibranchRogueSet": "Csupaszkopoltyús Szett (Tolvaj)",
|
||||
"anniversaryGryphatriceText": "A ritka Ünnepi Griffatrix is csatlakozik a születésnapi ünnepléshez! Ne hagyd ki a lehetőséget, hogy megszerezd ezt az exkluzív animált kisállatot.",
|
||||
"winter2025AuroraMageSet": "Auróra Mágus Szett",
|
||||
"winter2025SnowRogueSet": "Hó Tolvaj Szett",
|
||||
"celebrateBirthday": "Ünnepeld Habitica 10. születésnapját ajándékokkal és exkluzív tárgyakkal!",
|
||||
"jubilantGryphatricePromo": "Animált Ünnepi Griffatrix Kisállat",
|
||||
"winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Borsmentás Kéreg Szett (Harcos)",
|
||||
"buyNowMoneyButton": "Megvásárolom 9,99 USD-ért",
|
||||
"winter2024NarwhalWizardMageSet": "Narvál Varázsló Szett (Mágus)",
|
||||
"fall2024FieryImpWarriorSet": "Lángoló Manó Szett (Harcos)",
|
||||
"fall2024UnderworldSorcerorMageSet": "Alvilági Mágus Szett (Mágus)",
|
||||
"fall2024SpaceInvaderHealerSet": "Űrbéli Betolakodó Szett (Gyógyító)",
|
||||
"fall2024BlackCatRogueSet": "Fekete Macska Szett (Tolvaj)",
|
||||
"winter2023WalrusWarriorSet": "Rozmár (Harcos)",
|
||||
"winter2023FairyLightsMageSet": "Tündérfények (Mágus)",
|
||||
"winter2023CardinalHealerSet": "Kardinális (Gyógyító)",
|
||||
"winter2024SnowyOwlRogueSet": "Havas Bagoly (Tolvaj)",
|
||||
"winter2025StringLightsHealerSet": "Fényfüzéres Gyógyító Szett",
|
||||
"winter2024FrozenHealerSet": "Fagyott (Gyógyító)",
|
||||
"gemSaleLimitationsText": "Ez az akció kizárólag az esemény ideje alatt érvényes. Az esemény <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %>-án <%= eventStartTime %> <%= timeZone %>-kor kezdődik, és <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %>-án <%= eventEndTime %> <%= timeZone %>-kor ér véget. A promóciós ajánlat csak akkor érhető el, ha saját magadnak vásárolsz gyémántokat.",
|
||||
"winter2025MooseWarriorSet": "Jávorszarvas Harcos Szett",
|
||||
"celebrateAnniversary": "Ünnepeld Habitica 10. születésnapját ajándékokkal és exkluzív tárgyakkal!",
|
||||
"wantToPayWithGemsText": "Szeretnél gyémánttal fizetni?",
|
||||
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Hernyó (Tolvaj)",
|
||||
"spring2023HummingbirdWarriorSet": "Kolibri (Harcos)",
|
||||
"spring2023MoonstoneMageSet": "Holdkő (Mágus)",
|
||||
"spring2023LilyHealerSet": "Liliom (Gyógyító)",
|
||||
"fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Halálfej molylepke (Gyógyító)",
|
||||
"fall2020TwoHeadedRogueSet": "Kétfejű (Tolvaj)",
|
||||
"summer2020SeaGlassHealerSet": "Tengeri üveg (Gyógyító)",
|
||||
"fall2020WraithWarriorSet": "Lidérc (Harcos)",
|
||||
"summer2021ClownfishRogueSet": "Bohóchal (Tolvaj)",
|
||||
"summer2021FlyingFishWarriorSet": "Repülő Hal (Harcos)",
|
||||
"spring2021SunstoneWarriorSet": "Napkő (Harcos)",
|
||||
"winter2021IceFishingWarriorSet": "Jégfogó (Harcos)",
|
||||
"spring2021SwanMageSet": "Hattyú (Mágus)",
|
||||
"fall2020ThirdEyeMageSet": "Harmadik szem (Mágus)",
|
||||
"summer2021ParrotHealerSet": "Papagáj (Gyógyító)",
|
||||
"spring2021TwinFlowerRogueSet": "Ikervirág (Tolvaj)",
|
||||
"spring2021WillowHealerSet": "Fűzfa (Gyógyító)",
|
||||
"summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Mágus)",
|
||||
"summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodil (Tolvaj)",
|
||||
"winter2021HollyIvyRogueSet": "Magyal és Borostyán (Tolvaj)",
|
||||
"winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Sarkvidéki Felfedező (Gyógyító)",
|
||||
"winter2021WinterMoonMageSet": "Téli Hold (Mágus)",
|
||||
"anniversaryLimitedDates": "Január 30 – Február 8",
|
||||
"wantToPayWithMoneyText": "Szeretnél Stripe-pal, PayPallal vagy Amazonnal fizetni?",
|
||||
"ownJubilantGryphatrice": "<strong>Már birtoklod az Ünnepi Griffatrixot!</strong> Látogasd meg a Kisállatok és Hátasok menüt, hogy felszereld!",
|
||||
"spring2022MagpieRogueSet": "Szarka (Tolvaj)",
|
||||
"spring2022RainstormWarriorSet": "Zivatar (Harcos)",
|
||||
"spring2022ForsythiaMageSet": "Aranyvessző (Mágus)",
|
||||
"spring2022PeridotHealerSet": "Peridot (Gyógyító)",
|
||||
"summer2022CrabRogueSet": "Rák (Tolvaj)",
|
||||
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Vízörvény (Harcos)",
|
||||
"summer2022MantaRayMageSet": "Manta rája (Mágus)",
|
||||
"summer2022AngelfishHealerSet": "Angyalhal (Gyógyító)",
|
||||
"g1g1": "Ajándékozz egyet, kapj egyet",
|
||||
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Tolvaj)",
|
||||
"fall2022WatcherHealerSet": "Leskelődő (Gyógyító)",
|
||||
"fall2022OrcWarriorSet": "Ork (Harcos)",
|
||||
"fall2022HarpyMageSet": "Harpia (Mágus)",
|
||||
"fall2021OozeRogueSet": "Nyálka (Tolvaj)",
|
||||
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Fejetlen (Harcos)",
|
||||
"fall2021BrainEaterMageSet": "Agyfaló (Mágus)",
|
||||
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "Lángidéző (Gyógyító)",
|
||||
"winter2022FireworksRogueSet": "Tűzijáték (Tolvaj)",
|
||||
"winter2022StockingWarriorSet": "Harisnya (Harcos)",
|
||||
"winter2022PomegranateMageSet": "Gránátalma (Mágus)",
|
||||
"winter2022IceCrystalHealerSet": "Jégkristály (Gyógyító)",
|
||||
"winter2023RibbonRogueSet": "Szalag (Tolvaj)",
|
||||
"summer2023GoldfishWarriorSet": "Aranyhal (Harcos)",
|
||||
"summer2023GuppyRogueSet": "Guppi (Tolvaj)",
|
||||
"summer2023KelpHealerSet": "Hínár (Gyógyító)",
|
||||
"summer2023CoralMageSet": "Korall (Mágus)",
|
||||
"noLongerAvailable": "Ez a tétel már nem érhető el.",
|
||||
"g1g1Event": "Az \"Ajándékozz egyet, kapj egyet\" esemény most zajlik!",
|
||||
"g1g1Returning": "Az ünnepi időszak tiszteletére visszahozunk egy különleges akciót. Most, ha előfizetést ajándékozol, ugyanazt te is megkapod ajándékba!",
|
||||
"howItWorks": "Hogyan működik",
|
||||
"g1g1HowItWorks": "Írd be annak a fióknak a felhasználónevét, akinek előfizetést szeretnél ajándékozni. Ezután válaszd ki az előfizetés hosszát, és fejezd be a vásárlást. A fiókod automatikusan megkapja ugyanazt az előfizetési szintet, amit ajándékoztál.",
|
||||
"limitations": "Korlátozások",
|
||||
"g1g1Limitations": "Ez egy időszakos esemény, amely <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %>-án <%= promoStartTime %>-kor kezdődik, és <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %>-án <%= promoEndTime %>-kor ér véget. Ez az akció csak akkor érvényes, ha egy másik Habitica-játékosnak ajándékozol előfizetést. Ha te vagy az ajándékozott már rendelkezik előfizetéssel, a kapott előfizetés hónapokat hozzáadjuk a meglévőhöz, és az aktuális előfizetés lejárta vagy lemondása után aktiválódik.",
|
||||
"limitedEvent": "Korlátozott idejű esemény",
|
||||
"limitedEdition": "Limitált Kiadás",
|
||||
"fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Ijesztő Film (Harcos)",
|
||||
"fall2023ScarletWarlockMageSet": "Skarlát Varázsló (Mágus)",
|
||||
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Boszorkány Főzete (Tolvaj)",
|
||||
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Mocsári Lény (Gyógyító)",
|
||||
"gemSaleHow": "<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> és <%= eventEndOrdinal %> között, ha megvásárolsz bármilyen gyémántcsomagot a szokásos módon, a fiókod automatikusan jóváírja a promóciós gyémántmennyiséget. Több gyémánt, amit elkölthetsz, megoszthatsz vagy félretehetsz a jövőbeli kiadásokra!",
|
||||
"anniversaryLimitations": "Ez egy időszakos esemény, amely január 30-án 8:00 ET (13:00 UTC)-kor kezdődik, és február 8-án 23:59 ET (04:59 UTC)-kor ér véget. A Limitált Kiadású Ünnepi Griffatrix és tíz varázslatos keltetőfőzet ez idő alatt megvásárolható lesz. A Négy az Egyben ajándékok automatikusan kiosztásra kerülnek minden olyan fiókra, amely az ajándék kiküldését megelőző 30 napban aktív volt. Azok a fiókok, amelyeket az ajándékok kiosztása után hoztak létre, nem lesznek jogosultak ezekre.",
|
||||
"visitTheMarketButton": "Vigyél a Piacra",
|
||||
"fourForFree": "Négyet ingyen",
|
||||
"plentyOfPotionsText": "Visszatér 10, a közösség által legkedveltebb varázslatos keltetőfőzet! Látogasd meg a Piacot, és egészítsd ki a gyűjteményedet!",
|
||||
"stableVisit": "Látogasd meg a Kisállatok és Hátasok menüt, hogy felszereld!",
|
||||
"takeMeToStable": "Vigyél a Kisállatok és Hátasok menübe",
|
||||
"plentyOfPotions": "Bőséges Főzetek",
|
||||
"birthdaySet": "Születésnapi Szett",
|
||||
"dayOne": "1. nap",
|
||||
"dayFive": "5. nap",
|
||||
"dayTen": "10. nap",
|
||||
"partyRobes": "Parti Köpeny",
|
||||
"fourForFreeText": "Hogy tovább folytassuk az ünneplést, ajándékba adunk Parti Köpenyt, 20 gyémántot, valamint egy limitált kiadású születésnapi hátteret és tárgyszettet, amely tartalmaz egy Köpenyt, Vállvérteket és egy Szemmaszkot.",
|
||||
"twentyGems": "20 Gyémánt",
|
||||
"jubilantSuccess": "Sikeresen megvásároltad a <strong>Ünnepi Griffatrixot!</strong>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -56,5 +56,7 @@
|
|||
"messagePetMountUnEquipped": "Háziállat és hátas eltávolítva.",
|
||||
"messageCostumeUnEquipped": "Jelmez eltávolítva.",
|
||||
"messageBattleGearUnEquipped": "Harci felszerelés eltávolítva.",
|
||||
"featureRetired": "Ez a funkció már nem támogatott."
|
||||
"featureRetired": "Ez a funkció már nem támogatott.",
|
||||
"beginningOfConversation": "Ez a beszélgetésed kezdete vele: <%= userName %>.",
|
||||
"beginningOfConversationReminder": "Ne feledd, légy kedves, tisztelettudó, és tartsd be a Közösségi Irányelveket!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"welcomeToTavern": "Üdvözlet a fogadóban!",
|
||||
"sleepDescription": "Szükséged van egy kis pihenésre? Szüneteltesd a sérülés mérődet (a Beállítások menüben találod), hogy a Habitica bizonyos részeit szüneteltesd:",
|
||||
"sleepBullet1": "A kihagyott napi feladataid nem okoznak sebzést (a szörnyek továbbra is sebeznek a csapattársaid által kihagyott napi teendők után)",
|
||||
"sleepBullet2": "A feladat szériák és a szokás számlálók nem nullázódnak le.",
|
||||
"sleepBullet2": "A Feladataid sorozatai és a Szokásaid számlálói nem fognak visszaállni",
|
||||
"sleepBullet3": "A küldetés szörnyekre mért sebzésed illetve a megtalált tárgyak nem kerülnek elszámításra amíg nem állítod vissza a játékos sebzést",
|
||||
"pauseDailies": "Sebzés szüneteltetése",
|
||||
"unpauseDailies": "Sebzés indítása",
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"newBaileyUpdate": "Új hír Bailey-től!",
|
||||
"tellMeLater": "Megtekintés később",
|
||||
"dismissAlert": "Figyelmeztetés eltűntetése",
|
||||
"donateText3": "A Habitica egy nyílt forráskódú projekt, mely a felhasználói támogatásoktól függ. A pénz, amit drágakövekre költesz, segít nekünk szervereink működtetsésében, kis csapatunk fenntartásában, új funkciók fejlesztésében, és hogy ösztönözni tudjuk önkénteseinket.",
|
||||
"donateText3": "A Habitica egy nyílt forráskódú projekt, amely felhasználóink támogatására épül. A gyémántokra költött pénzed segít fenntartani a szervereket, egy kis csapatot működtetni, új funkciókat fejleszteni és ösztönzőket biztosítani önkénteseink számára.",
|
||||
"card": "Bankkártya (Stripe-ot használva)",
|
||||
"paymentMethods": "Vásárlás a következőt használva",
|
||||
"paymentSuccessful": "Sikeres fizetés!",
|
||||
|
|
@ -99,7 +99,7 @@
|
|||
"tourPartyPage": "Üdv az új Csapatodban! Meghívhatsz további játékosokat felhasználónév vagy e-mail cím alapján, vagy válassz a csapatkereső játékosok listájáról hogy megszerezd a exkluzív Bazilista küldetés tekercset.<br/><br/>Válaszd a <a href='/static/faq#parties'>Gy.I.K.</a> opciót a Segítség panelről, ha szeretnél többet megtudni a Csapatok működéséről.",
|
||||
"tourChallengesPage": "kihívásokA kihívások témára épülő feladatlisták, melyeket más felhasználók hoztak létre! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, a hozzá tartozó feladatok hozzáadódnak a fiókodhoz. Versenyezz más felhasználók ellen, hogy drágaköveket nyerhess!",
|
||||
"tourMarketPage": "Minden feledat teljesítése után véletlenszerűen esélyed van egy új tojás, keltető főzet vagy kisállat kaja megszerzésére. Ezeket a tárgyakat itt is megvásárolhatod.",
|
||||
"tourHallPage": "Üdvözlünk a hősök csarnokában, ahol Habitica-t segítő nyílt forrású támogatókról emlékezünk meg. Akár programozással, grafikával, zenével, szöveggel vagy csak egyszerűen segítőkészséggel, ők azok akik kiérdemeltek drágaköveket, exkluzív felszereléseket, és dicsőséges titulusokat. Te is támogathatod Habitica-t!",
|
||||
"tourHallPage": "Üdvözlünk a Hősök csarnokában, ahol a Habitica nyílt forráskódú közreműködőit tiszteljük. Legyen szó kódról, művészetről, zenéről, írásról vagy egyszerűen csak segítőkészségről, ők kiérdemelték a gyémántokat, exkluzív felszereléseket és tekintélyes címeket. Te is hozzájárulhatsz a Habiticához!",
|
||||
"tourPetsPage": "Üdvözöllek az istállóban! Minden feledat teljesítése után véletlenszerűen esélyed van egy új tojás vagy keltető főzet megszerzésére. Amikor kikeltesz egy kisállatot, azt itt fogod megtalálni. Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatárod mellett. Etesd meg a talált ételeiddel és idővel hátasokká fejlődnek.",
|
||||
"tourMountsPage": "Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hátasra és nyergeld fel!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "Itt található meg a felszerelésed! A harci felszerelésed befolyásolja a tulajdonságaidat. Ha más öltözéket szeretnél az avatárodra adni a tulajdonságaid változtatatása nélkül, kattints a \"Jelmez használata.\" gombra",
|
||||
|
|
@ -125,11 +125,12 @@
|
|||
"nGems": "<%= nGems %> gyémánt",
|
||||
"sellItems": "Tárgyak eladása",
|
||||
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> hónap előfizetés (ajándék)",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Az előfizetésed <strong>$<%= amount %></strong> összegben elszámolásra kerül <strong><%= months %> havonta</strong> a választott fizetési módon: <strong><%= paymentMethod %></strong>.",
|
||||
"paymentSubBillingWithMethod": "Az előfizetésed<br><strong>$<%= amount %>.00 USD</strong> összeggel kerül számlázásra minden <strong><%= months %> hónapban</strong> a következő módon: <strong><%= paymentMethod %></strong>",
|
||||
"paymentAutoRenew": "Ez az előfizetés automatikusan megújul amíg az nem kerül visszavonásra. Ha szeretnéd megszüntetni az előfizetésed, megteheted a beállításokban.",
|
||||
"paymentCanceledDisputes": "Az előfizetésed megszüntetéséről küldtünk egy megerősítő e-mailt. Ha nem találod, kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy elkerüld a jövőbeli esetleges pénzlevonást.",
|
||||
"groupsPaymentAutoRenew": "Ez az előfizetés automatikusan megújul amíg az nem kerül visszavonásra. Ha szeretnéd megszüntetni, megteheted a Csoportos beszedések fülön.",
|
||||
"limitedAvailabilityDays": "Elérhető még: <%= days %>n <%= hours %>ó <%= minutes %>p",
|
||||
"limitedAvailabilityHours": "Elérhető még: <%= hours %>ó <%= minutes %>p",
|
||||
"limitedAvailabilityMinutes": "Elérhető még: <%= minutes %>p <%= seconds %>mp"
|
||||
"limitedAvailabilityMinutes": "Elérhető még: <%= minutes %>p <%= seconds %>mp",
|
||||
"paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Elküldtél egy <strong><%- name %></strong><br> felhasználónak <%= months %> hónapos Habitica előfizetést és ugyanilyen előfizetést kaptál a saját fiókodhoz is a \"Vegyél egyet, ajándékozz egyet\" promóció keretében!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -85,8 +85,8 @@
|
|||
"mountsReleased": "Hátasok szabadon engedve",
|
||||
"welcomeStable": "Üdvözlünk a Kisállat és hátasok részlegen!",
|
||||
"welcomeStableText": "Üdvözlünk az istállóban! Matt vagyok, a bestiamester. Amikor elvégzel egy feladatot, esélyed van rá hogy véletlenszerűen egy tojáshoz vagy keltetőfőzethez juss. Amikor kikeltesz egy háziállatot, itt fogod megtalálni! Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. Itt etetheted őket állateledellel, hogy idővel hátasokká fejlődjenek.",
|
||||
"petLikeToEat": "Mit szeret enni a háziállatom?",
|
||||
"petLikeToEatText": "A háziállatok növekednek bármivel is eteted őket, viszont gyorsabban nőnek, ha azt kapják amit a legjobban szeretnek. Kísérletezz, hogy rátalálj a módszerre, vagy nézd meg a választ itt:<br/><a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\">http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"petLikeToEat": "Mit szeret enni a kisállat?",
|
||||
"petLikeToEatText": "A kisállatok növekednek, bármit is etetsz velük, de gyorsabban fejlődnek, ha a kedvenc eledelüket kapják. Kísérletezz, hogy felfedezd a mintát, vagy nézd meg a válaszokat itt: <br/> <a href=\"/static/faq#pet-foods\" target=\"_blank\">https://habitica.com/static/faq#pet-foods</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Alap",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Varázsfőzet",
|
||||
"filterByQuest": "Küldetés",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,7 +50,7 @@
|
|||
"notPartOfQuest": "Nem veszel részt ezen a küldetésen",
|
||||
"youAreNotOnQuest": "Nem veszel részt egy küldetésen sem",
|
||||
"noActiveQuestToAbort": "Nincs aktuális küldetés, amit meg lehetne szakítani.",
|
||||
"onlyLeaderAbortQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője szakíthat meg egy küldetést.",
|
||||
"onlyLeaderAbortQuest": "Csak a csoportvezető vagy a küldetés vezetője szakíthatja meg a küldetést.",
|
||||
"questAlreadyRejected": "Már elutasítottad ezt a küldetés meghívót.",
|
||||
"cantCancelActiveQuest": "Nem tudsz visszavonni egy aktív küldetést, helyette használd a megszakítás funkciót.",
|
||||
"onlyLeaderCancelQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője vonhatja vissza a küldetést.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,16 +14,16 @@
|
|||
"questGryphonNotes": "A hatalmas vadállat idomár, <strong>baconsaur</strong> megkereste a csapatodat, hogy segítsetek neki. \"Kérlek, kalandozók, segítsetek nekem! Az én díjnyertes griffem elszabadult és terrorizálja Habit Várost! Ha meg tudjátok állítani, akkor cserébe megajándékozlak titeket pár tojásával!\"",
|
||||
"questGryphonCompletion": "Miután legyőzted, a hatalmas bestia megszégyenülten visszasomfordál a gazdájához. \"Szavamra! Kiváló munka, kalandorok!\" <strong>baconsaur</strong> felkiált: \"Kérlek fogadjátok el pár grifftojást. Biztos vagyok benne, hogy jól fel fogjátok őket nevelni!\"",
|
||||
"questGryphonBoss": "A tüzes griffmadár",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Griff (tojás)",
|
||||
"questGryphonDropGryphonEgg": "Griff (tojás)",
|
||||
"questGryphonUnlockText": "Elérhetővé teszi a griffmadár tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questHedgehogText": "A sünszörny",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And <strong>InspectorCaracal</strong> did just that. Oops.",
|
||||
"questHedgehogNotes": "A sünök igazán különös állatok. A Habitica lakói számára az egyik legszerethetőbb kisállatok közé tartoznak. De a pletykák szerint, ha éjfél után tejet kapnak, rendkívül ingerültek lesznek. És az eredeti méretük ötvenszeresére nőnek. És <strong>InspectorCaracal</strong> pontosan ezt tette. Upsz.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "A csapatod sikeresen lenyugtatta a sündisznót! Miután összement normál méretre visszabiceg a tojásaihoz, majd újra megjelenik cincogó hangot hallatva: pár tojást bökdös éppen a csapatod irányába. Remélhetőleg ezek a sünik jobban szeretik a tejet!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Sünszörny",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Sün (tojás)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Elérhetővé teszi a sündisznó tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGhostStagText": "A tavasz szelleme",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" <strong>InspectorCaracal</strong> says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"",
|
||||
"questGhostStagNotes": "Ah, a tavasz! Az év azon időszaka, amikor a tájat ismét színek töltik meg. A hideg, havas dombokat felváltja az új élet. Ahol egykor fagy uralkodott, ott most vibráló növényzet bontakozik ki. A fák buja zöld levelekkel telnek meg, a fű visszanyeri élénk árnyalatát, a síkságokat színpompás virágok borítják… és egy titokzatos fehér köd terjeng a tájon! ... Várjunk csak. Titokzatos köd? \"Ó, ne\" – mondja aggódva <strong>InspectorCaracal</strong>. \"Úgy tűnik, valamilyen szellem okozza ezt a ködöt. Ja, és épp egyenesen feléd tart.\"",
|
||||
"questGhostStagCompletion": "A látszólag sértetlen szellem leereszti az orrát a földre. Egy nyugtató hang burkolja be a csapatotokat. \"Elnézést a viselkedésemért. Épp most ébredtem a szunnyadásomból és úgy tűnik az elmém még nem teljesen ébredt fel. Fogadjátok el ezeket bocsánatkérésem jeléül.\" Egy csomag tojás materializálódik előttetek a füvön. A szellem szó nélkül elszelel, virágokat hullajtva maga után.",
|
||||
"questGhostStagBoss": "Szellem szarvas",
|
||||
"questGhostStagDropDeerEgg": "Őz (tojás)",
|
||||
|
|
@ -58,71 +58,71 @@
|
|||
"questSpiderBoss": "Pók",
|
||||
"questSpiderDropSpiderEgg": "Pók (tojás)",
|
||||
"questSpiderUnlockText": "Elérhetővé teszi a pók tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm",
|
||||
"questGroupVice": "Vice, az Árnyék Sárkány",
|
||||
"questVice1Text": "Vétek, 1. rész: Szabadulj meg a sárkány befolyásától",
|
||||
"questVice1Notes": "Mendemonda kering egy szörnyű gonoszról ami Habitica hegyének barlangjaiban tanyázik. A szörnyeteg puszta jelenléte a térségben megtöri az erős akaratú hősöket, akik rossz szokásokat kezdenek felvenni és eltunyulnak! A szörnyeteg egy hatalmas sárkány, mérhetetlen hatalommal, árnyakkal körbevéve: Vétek, az állságos Árnyék Wyrm. Bátor kalandorok kerekednek föl, és megkísérlik legyőzni egyszer és mindekorra, de csak akkor ha tényleg hisznek abban, hogy ellen tudnak állni hihetelen hatalmának.<br><br>Mégis hogyan akartok küzdeni egy olyan szörnyeteggel szemben, ami máris átvette az uralmat felettetek? Ne essetek áldozatul a lustaságnak és vétkezésnek! Küzdjetek keményen a sárkány sötét befolyásával szemben és rázzátok le azt magatokról!",
|
||||
"questVice1Boss": "A Bűn Árnyékában",
|
||||
"questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...",
|
||||
"questVice1Completion": "Most, hogy Vice befolyása megszűnt rajtad, egy olyan erő hullámát érzed, amiről nem is tudtad, hogy benned van. Gratulálunk! De egy még ijesztőbb ellenség vár rád...",
|
||||
"questVice1DropVice2Quest": "Bűn 2. rész (tekercs)",
|
||||
"questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm",
|
||||
"questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.",
|
||||
"questVice2Text": "Vice, 2. rész: Találd meg a Sárkány odúját",
|
||||
"questVice2Notes": "Magabiztosak vagytok magatokban és a képességetekben, hogy ellenálljatok Vice, az Árnyék Sárkány befolyásának. A csapatod elindul a Mt. Habitica felé. Megközelítitek a hegy barlangjainak bejáratát, és megálltok. Árnyékok hullámai, majdnem olyanok, mint a köd, kiszivárognak a nyílásból. Szinte lehetetlen bármit is látni előtted. A lámpáid fénye hirtelen megszakad, ahol az árnyékok kezdődnek. Azt mondják, hogy csak a mágikus fény képes áthatolni a sárkány pokoli ködén. Ha találtok elég fénykristályt, megtalálhatjátok az utat a sárkányhoz.",
|
||||
"questVice2CollectLightCrystal": "Fénykristályok",
|
||||
"questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.",
|
||||
"questVice2Completion": "Amint felemelitek az utolsó kristályt, az árnyékok eloszlanak, és az előttetek lévő út tiszta lesz. Gyorsuló szívveréssel beléptek a barlangba.",
|
||||
"questVice2DropVice3Quest": "Bűn 3. rész (tekercs)",
|
||||
"questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens",
|
||||
"questVice3Text": "Vice, 3. rész: Vice felébred",
|
||||
"questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!",
|
||||
"questVice3Completion": "The shadows dissipate from the cavern and a steely silence falls. My word, you've done it! You have defeated Vice! You and your party may finally breathe a sigh of relief. Enjoy your victory, brave Habiteers, but take the lessons you've learned from battling Vice and move forward. There are still Habits to be done and potentially worse evils to conquer!",
|
||||
"questVice3Completion": "Az árnyékok eloszlanak a barlangból, és egy fémre hasonlító csend borul mindenre. Te jó ég, sikerült! Legyőztétek Vicet! Te és a csapatod végre felsóhajthat. Élvezzétek a győzelmet, bátor Habiteerek, de vigyétek magatokkal a tanulságokat, amelyeket a Vice elleni harcból szereztetek, és haladjatok tovább. Még mindig vannak szokások, amelyeket el kell végezni, és esetleg még rosszabb gonoszok is várnak, hogy legyőzzétek őket!",
|
||||
"questVice3Boss": "Bűn, az Árnysárkány",
|
||||
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
|
||||
"questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (tojás)",
|
||||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Árny keltetőfőzet",
|
||||
"questGroupMoonstone": "Recidivate Rising",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!<br><br>You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.<br><br>\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.",
|
||||
"questGroupMoonstone": "A Visszaesés Felemelkedése",
|
||||
"questMoonstone1Text": "Recidivate, 1. rész: A Holdkő Lánc",
|
||||
"questMoonstone1Notes": "Egy szörnyű csapás sújtotta a Habiticánokat. A rég halottnak hitt rossz szokások bosszúval térnek vissza. Az edények mosatlanul hevernek, a tankönyvek olvasatlanul, és a halogatás szabadon tombol!<br><br>Nyomára bukkantok néhány saját visszatérő rossz szokásotoknak a Stagnáció Mocsarában, és felfedezitek a tettest: a kísérteties Necromancer, Recidivate. Rohamot indítotok, fegyverekkel hadonászva, de azok áthaladnak a szellemén, hasztalanul.<br><br>\"Ne fáradjatok\" – sziszegi száraz, reszelős hangon. „Holdkövek lánca nélkül semmi sem árthat nekem – és a mesterékszerész, @aurakami, szétszórta a holdköveket a Habitica szerte régen!” Lihegve visszavonultok... de tudjátok, mit kell tennetek.",
|
||||
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkövek",
|
||||
"questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @InspectorCaracal helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.<br><br>Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"",
|
||||
"questMoonstone1Completion": "Végül sikerül kihúznod az utolsó holdkövet a mocsaras sárból. Itt az idő, hogy a gyűjteményedből egy olyan fegyver készüljön, amely végleg legyőzi Recidivate-et!",
|
||||
"questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, 2. rész: Recidivate, a Necromancer (Tekercs)",
|
||||
"questMoonstone2Text": "Recidivate, 2. rész: Recidivate, a Necromancer",
|
||||
"questMoonstone2Notes": "A bátor fegyverkovács, @InspectorCaracal, segít neked a varázslatos holdkövekből egy láncot készíteni. Végre készen állsz szembenézni Recidivate-tel, de amint beléptek a Stagnáció Mocsarába, egy szörnyű hideg fut át rajtatok.<br><br>Rothadó lélegzet suttog a füledbe. „Már visszatértetek? Milyen örömteli...” Megfordultok és előreugrotok, és a holdkő lánc fényében fegyvered szilárd húsba csap. „Lehet, hogy újra a világhoz kötöttél” – morogja Recidivate –, „de most itt az idő, hogy elhagyjátok!”",
|
||||
"questMoonstone2Boss": "A Nekromanta",
|
||||
"questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.<br><br>\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"<br><br>A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.<br><br>@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"",
|
||||
"questMoonstone2Completion": "Recidivate hátradől az utolsó csapásodtól, és egy pillanatra a szíved felderül – de aztán hátraveti a fejét és egy szörnyű nevetést hallat. Mi történik?",
|
||||
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, 3. rész: Recidivate Átalakul (Tekercs)",
|
||||
"questMoonstone3Text": "Recidivate, 3. rész: Recidivate Átalakul",
|
||||
"questMoonstone3Notes": "Gonoszan nevetve Recidivate összeesik a földön, és te újra csapás mérsz rá a holdkő lánccal. Megdöbbenésedre Recidivate megragadja a drágaköveket, diadalmasan égő szemekkel.<br><br>„Húsból álló bolond teremtmény!” – kiáltja. „Ezek a holdkövek visszaállítanak fizikai formámba, igaz, de nem úgy, ahogy elképzelted. Ahogy a telihold sötétből növekszik, úgy nő az én erőm is, és az árnyékokból előhívom a legfélelmetesebb ellenséged szellemét!”<br><br>Egy beteges zöld köd emelkedik a mocsárból, és Recidivate teste vonaglik és torzul egy olyan alakká, amely rettegéssel tölt el – Vice élőhalott teste, szörnyen újjászületve.",
|
||||
"questMoonstone3Completion": "Lélegzeted elakad, és a veríték csíp a szemedben, ahogy az élőhalott Sárkány összeomlik. Recidivate maradványai vékony szürke köddé válnak, amely gyorsan eloszlik egy frissítő szélroham alatt, és halljátok a távoli, ösztönző kiáltásokat, ahogy a Habiticánok végleg legyőzik rossz szokásaikat.<br><br>@Baconsaur, a bestiamester, egy griffinen leszáll. „Láttam az égből a csatád végét, és nagyon megindultam. Kérlek, fogadd el ezt a varázslatos tunikát – bátorságod nemes szívről tanúskodik, és úgy hiszem, neked szánták.”",
|
||||
"questMoonstone3Boss": "Előholt-Bűn",
|
||||
"questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt Hús (Étel)",
|
||||
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi keltetőfőzet",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "The Golden Knight",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!",
|
||||
"questGroupGoldenknight": "Az Arany Lovag",
|
||||
"questGoldenknight1Text": "Az Arany Lovag, 1. rész: Egy Komoly Szóváltás",
|
||||
"questGoldenknight1Notes": "Az Arany Lovag szegény Habiticánokat zaklatja. Nem végezted el az összes napi teendődet? Bejelöltél egy negatív szokást? Ezt használja okként, hogy zaklasson, hogy kövessd a példáját. Ő a tökéletes Habitican ragyogó példája, te pedig nem vagy más, mint egy kudarc. Nos, ez egyáltalán nem kedves! Mindenki hibázik. Ezeket nem kellene ilyen negatívan kezelni. Talán itt az ideje, hogy gyűjts néhány tanúvallomást a megsértett Habiticánoktól, és adj egy komoly szóváltást az Arany Lovagnak!",
|
||||
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúságtételek",
|
||||
"questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!",
|
||||
"questGoldenknight1Completion": "Nézd csak ezeket a tanúvallomásokat! Biztosan ez elég lesz, hogy meggyőzd az Arany Lovagot. Most már csak meg kell találnod őt.",
|
||||
"questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Az Arany Lovag, 2. rész: Arany Lovag (Tekercs)",
|
||||
"questGoldenknight2Text": "Az Arany Lovag, 2. rész: Arany Lovag",
|
||||
"questGoldenknight2Notes": "Több tucat Habitican tanúvallomásával felfegyverkezve végül szembesülsz az Arany Lovaggal. Elkezded felolvasni neki a Habiticánok panaszait egyesével. „És @Pfeffernusse azt mondja, hogy az állandó hencegésed…” – A lovag felemeli a kezét, hogy elhallgattasson, és megvetően felvágja az orrát: „Kérlek, ezek az emberek egyszerűen irigyek a sikereimre. Ahelyett, hogy panaszkodnának, egyszerűen dolgozhatnának olyan keményen, mint én! Talán megmutatom neked azt az erőt, amit az én szorgalmamon keresztül elérhetsz!” Felemeli buzogányát, és készülődik, hogy megtámadjon!",
|
||||
"questGoldenknight2Boss": "Arany Lovag",
|
||||
"questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?”",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"",
|
||||
"questGoldenknight2Completion": "Az Arany Lovag zavartan leengedi a buzogányát. „Elnézésedet kérem a heves kitörésemért” – mondja. „Az igazság az, hogy fájdalmas belegondolni, hogy véletlenül bántottam másokat, és ezért védekezésből támadtam… de talán még mindig bocsánatot kérhetek?”",
|
||||
"questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Az Arany Lovag, 3. rész: A Vas Lovag (Tekercs)",
|
||||
"questGoldenknight3Text": "Az Arany Lovag, 3. rész: A Vas Lovag",
|
||||
"questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn kiált feléd, hogy felhívja a figyelmedet. A csata után egy új figura jelent meg. Egy fekete vasba öltözött lovag lassan közeled hozzád karddal a kezében. Az Arany Lovag kiált a figurának: „Apa, ne!”, de a lovag nem mutat semmi jelet, hogy megállna. Hozzád fordul, és azt mondja: „Sajnálom. Bolond voltam, túl nagy fejjel, hogy lássam, milyen kegyetlen voltam. De az apám sokkal kegyetlenebb, mint én valaha is lehetnék. Ha nem állítjuk meg, mindannyiunkat elpusztít. Itt, használd a buzogányomat, és állítsd meg a Vas Lovagot!”",
|
||||
"questGoldenknight3Completion": "Egy kielégítő csattanással a Vas Lovag térdre esik és összeesik. „Elég erős vagy” – lihegi. „Ma megaláztkodtam.” Az Arany Lovag odalép hozzád, és azt mondja: „Köszönöm. Úgy hiszem, némi alázatot tanultunk a találkozásunkból. Beszélek az apámmal, és elmagyarázom neki a panaszokat. Talán el kellene kezdenünk bocsánatot kérni a többi Habiticánál.” Gondolkodva megáll, majd visszafordul hozzád. „Itt van: ajándékunkként szeretném, ha megtartanád a buzogányomat. Most már a tiéd.”",
|
||||
"questGoldenknight3Boss": "A Vas Lovag",
|
||||
"questGoldenknight3DropHoney": "Méz (Étel)",
|
||||
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Arany keltetőfőzet",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)",
|
||||
"questGroupEarnable": "Earnable Quests",
|
||||
"questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine Mérföldkő Zúzó Buzogány (Kézifegyver)",
|
||||
"questGroupEarnable": "Megszerezhető Küldetések",
|
||||
"questBasilistText": "A Bazi-Lista",
|
||||
"questBasilistNotes": "Valami felfordulás van a piactéren - az a fajta, amitől igazán távol kéne tartanod magad. Ám bátor kalandozó lévén ehelyett egyenesen odarohansz és egy Bazi-listát találsz egy halom, befejezetlen tennivalóval rajta! A környező habiticai lakosok egytől-egyig elszörnyedve nézik a terjedelmes listát és képtelenek miatta visszamenni dolgozni. Valahol a környékről @Arcosine hangja üti meg a füledet: \"Siess! Csináld meg a tennivalóidat és a napi feladataidat, hogy ártalmatlanná tedd a szörnyet, mielőtt még megvág valakit a papír!\" Siess, kalandozó és pipálj ki valamit - de vigyázz! Ha bármelyik napi feladatodat kihagyod, a Bazi-lista nem csak téged, de a csapatodat is megtámadja!",
|
||||
"questBasilistCompletion": "A Bazi-lista fecnikre hullott és a szivárvány minden árnyalatában, békésen ragyog. \"Huh!\" - szólal meg @Arcosine. - \"Milyen szerencse, hogy itt voltatok!\" Több tapasztalattal a hátad mögött felszedsz némi aranyat a papírfecnik közül.",
|
||||
"questBasilistBoss": "A Bazi-Lista",
|
||||
"questEggHuntText": "Tojásvadászat",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "You did it! In gratitude, <strong>Megan</strong> gives you ten of the eggs. \"I bet the hatching potions will dye them beautiful colors! And I wonder what will happen when they turn into mounts....\"",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Egy éjszaka alatt furcsa, egyszerű tojások jelentek meg mindenhol: Matt istállójában, a kocsmapult mögött, és még a piacon lévő kisállat-tojások között is! Micsoda kellemetlenség! „Senki sem tudja, honnan jöttek, vagy mi kelhet ki belőlük” – mondja Megan –, „de nem hagyhatjuk őket csak úgy heverni! Dolgozz keményen és keress alaposan, hogy segíts nekem összegyűjteni ezeket a rejtélyes tojásokat. Talán, ha elég sokat gyűjtesz össze, marad néhány extra neked is...”",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Sikerült! Hálából <strong>Megan</strong> tíz tojást ad neked. „Fogadok, hogy a keltetőfőzetek gyönyörű színekre festik őket! És kíváncsi vagyok, mi történik, amikor hátassá válnak...”",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Sima tojások",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Sima tojás",
|
||||
"questDilatoryText": "A Rettenet Sárkánya",
|
||||
"questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.<br><br>Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: <strong>the Dread Drag'on of Dilatory!</strong> Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.<br><br>\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"<br><br>\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"<br><br>Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....",
|
||||
"questDilatoryNotes": "Figyelmeztetésekre kellett volna hallgatnunk.<br><br>Sötét, csillogó szemek. Ősi pikkelyek. Hatalmas állkapocs és villogó fogak. Valami szörnyűt ébresztettünk fel a szakadékból: <strong>a Halogatás Rettegett Sárkányát!</strong> Sikoltozó Habiticánok szaladtak szét minden irányba, amikor a tengerből előmeredt, ijesztően hosszú nyaka több száz lábnyira kinyúlt a vízből, és égető ordítása betörte az ablakokat.<br><br>„Ez lehet az, ami lehúzta a Halogatást!” – kiáltja Lemoness. „Nem a halogatott feladatok súlya volt – a Sötét Piros Napi Teendők csak felkeltették a figyelmét!”<br><br>„Varázslatos energiával teli!” – kiáltja @Baconsaur. „Ahhoz, hogy ilyen sokáig élt, biztosan képes gyógyítani magát! Hogyan győzhetjük le?”<br><br>Hát, ugyanúgy, ahogy minden szörnyet – a produktivitással! Gyorsan, Habitica, álljatok össze és csapjatok át a feladatotokon, és mindannyian együtt harcolunk ezzel a szörnyeteggel. (Nem kell feladni a korábbi küldetéseket – hiszünk abban, hogy képesek vagytok dupla csapásra!) Nem fog egyenként megtámadni minket, de minél több Napi Teendőt hagyjunk ki, annál közelebb kerülünk ahhoz, hogy elindítsuk a „Hanyagság Csapását” – és nem tetszik, ahogy a kocsmára sandít....",
|
||||
"questDilatoryBoss": "A Rettenet Sárkánya",
|
||||
"questDilatoryBossRageTitle": "Hanyag Csapás",
|
||||
"questDilatoryBossRageDescription": "Amikor ez a csík tele van, akkor a Rettenet Sárkánya hatalmasa pusztítást visz végbe Habitika felszínén",
|
||||
|
|
@ -130,8 +130,8 @@
|
|||
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Sáskarák (hátas)",
|
||||
"questDilatoryBossRageTavern": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nJaj, ne! Minden igyekezetünk ellenére kihagytunk néhány napi teendőt és a mélyvörös színük felszította a Sárkány haragját! A félelmetes Mellőző Csapásával romba döntötte a Fogadót! Szerencsére felállítottunk egy másik Fogadót egy környező városban és ezután is szabadon cseveghetsz a parton... de szegény Daniel a kocsmáros, a szeme láttára omlott össze szeretett kocsmája!\n\nRemélem, a szörnyeteg nem támad többször!",
|
||||
"questDilatoryBossRageStables": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nAjjaj! Megint túl sok napi feladatot hagytunk elvégezetlenül. A sárkány lesújtott Mellőző csapásával Mattre és az istállókra! A háziállatok szerteszét szaladtak a szélrózsa minden irányába. Szerencsére úgy tűnik a tieid biztonságban vannak!\n\nSzegény Habitica! Remélem soha többé nem történik ilyen. Siess és végezd el minden feladatodat!",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nAhhh! Alex a kereskedő boltját épp most zúzta porrá a Rettenet Sárkányának Mellőző Csapása! De már gyengülni látszik a bestia. Kétlem, hogy lenne energiája mégegyszer lecsapni.\n\nNe csüggedj Habitica! Űzzük el a bestiát partjaink közeléből!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`The Defeat Of The Dread Drag'On Of Dilatory`\n\nWe've done it! With a final last roar, the Dread Drag'on collapses and swims far, far away. Crowds of cheering Habiticans line the shores! We've helped Matt, Daniel, and Alex rebuild their buildings. But what's this?\n\n`The Citizens Return!`\n\nNow that the Drag'on has fled, thousands of sparkling colors are ascending through the sea. It is a rainbow swarm of Mantis Shrimp... and among them, hundreds of merpeople!\n\n\"We are the lost citizens of Dilatory!\" explains their leader, Manta. \"When Dilatory sank, the Mantis Shrimp that lived in these waters used a spell to transform us into merpeople so that we could survive. But in its rage, the Dread Drag'on trapped us all in the dark crevasse. We have been imprisoned there for hundreds of years - but now at last we are free to rebuild our city!\"\n\n\"As a thank you,\" says his friend @Ottl, \"Please accept this Mantis Shrimp pet and Mantis Shrimp mount, as well as XP, gold, and our eternal gratitude.\"\n\n`Rewards`\n * Mantis Shrimp Pet\n * Mantis Shrimp Mount\n * Chocolate, Cotton Candy Blue, Cotton Candy Pink, Fish, Honey, Meat, Milk, Potato, Rotten Meat, Strawberry",
|
||||
"questDilatoryBossRageMarket": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nAhhh! Alex a kereskedő boltját épp most zúzta porrá a Rettenet Sárkányának Mellőző Csapása! De már gyengülni látszik a bestia. Kétlem, hogy maradt még elég ereje egy újabb támadásra.\n\nNe csüggedj Habitica! Űzzük el a bestiát partjaink közeléből!",
|
||||
"questDilatoryCompletion": "`A Halogatás Rettegett Sárkányának Legyőzése`\n\nMegcsináltuk! Egy utolsó ordítással a Rettegett Sárkány összeesik és úszik, nagyon messzire. Ujjongó Habiticánok tömegei vonulnak a partokon! Segítettünk Mattnek, Danielnek és Alexnek újjáépíteni az épületeiket. De mi ez?\n\n`A Polgárok Visszatérnek!`\n\nMost, hogy a Sárkány elmenekült, ezer szín ragyog fel a tengerből. Egy szivárványos Rák raj... és köztük több száz sellőember!\n\n„Mi vagyunk Halogatás elveszett polgárai!” – magyarázza vezetőjük, Manta. „Amikor Halogatás elsüllyedt, a vizekben élő Rákok egy varázslat segítségével sellőkké változtattak minket, hogy túlélhessük. De dühében a Rettegett Sárkány a sötét szakadékba zárta mindannyiunkat. Száz éve vagyunk ott fogva – de most végre szabadok vagyunk, hogy újjáépítsük városunkat!”\n\n„Köszönetképpen” – mondja barátja, @Ottl – „fogadd el ezt a Rák kisállatot és Rák hatást, valamint tapasztalati pontokat, aranyat és örök hálánkat.”\n\n`Jutalmak`\n * Rák Kisállat\n * Rák Hatás\n * Csokoládé, Vattacukor Kék, Vattacukor Rózsaszín, Hal, Méz, Hús, Tej, Burgonya, Rothadt Hús, Eper",
|
||||
"questSeahorseText": "A Halogató Lóverseny",
|
||||
"questSeahorseNotes": "Ma van a Halogató Lóverseny napja, a kontinens minden szegletéből eljöttek Habitica lakói Halogatóhoz, hogy versenyeztessék csikóhalaikat! Hirtelen hatalmas fröcskölés és morgás tör ki a versenypálya körül, és hallod amint a Tengeri csikó tartó @Kiwibot a hullámok morajlását túlüvölti. \"A csikóhalak nagy tömege idevonzott egy ádáz Csődör Halat!\" kiálltja. \"Átgázol az istállókon és letarolja az ősi versenypályát! Képes lenyugtatni valaki?\"",
|
||||
"questSeahorseCompletion": "A most megszelidített tengeri csikó engedelmesen úszik az oldaladon. \"Oh, nézd!\" - mondja Kiwibot. - \"Azt szeretné ha vigyáznál a gyerekeire\". Három tojást ad neked. \"Jól neveld fel őket!\" mondja. \"Várunk sok szeretettel a Halogató Lóverseny bármelyik napján!\"",
|
||||
|
|
@ -161,19 +161,19 @@
|
|||
"questOwlDropOwlEgg": "Bagoly (tojás)",
|
||||
"questOwlUnlockText": "Elérhetővé teszi a bagoly tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questPenguinText": "A Baromfi Hideg",
|
||||
"questPenguinNotes": "Habár egy forró nyári nap van Habitica legdélebbi csücskében, egy természetellenes fagy ereszkedett a Tóra. Erős, hideg szelek tombolnak, ahogy a part elkezd befagyni. Jégcsapok szögellnek ki a talajból, arrébb nyomva a füvet és a földet. @Melynnrose és @Breadstrings odaszalad hozzád.<br><br>\"Segíts!\" mondja @Melynnrose. \"Idehoztunk egy óriási pingvint, hogy befagyassza a tavat, hogy korcsolyázhassunk rajta, de elfogyott a halunk, amivel etethetjük!\"<br><br>\"Mérges lett és fagyos leheletével befagyaszt mindent amit lát!!\" mondja @Breadstrings. \"Kérlek, győzd le ezt a pingvint, mielőtt mindnyájunkat beborít jéggel!\" Úgy néz ki, hogy... <em>le kell hűtened</em> ezt a pingvint.",
|
||||
"questPenguinNotes": "Bár Habitica legdélibb csücskében forró nyári nap van, az Életteli Tavat természetellenes hideg lepte el. Erős, dermesztő szelek söpörnek végig, miközben a part lassan befagy. Jégcsúcsok törnek elő a földből, kiszorítva a füvet és a talajt. @Melynnrose és @Breadstrings futva érkeznek hozzád.<br><br>\"Segíts!\" – kiáltja @Melynnrose. \"Behívtunk egy óriási pingvint, hogy befagyassza a tavat, és korcsolyázhassunk, de kifogytunk a halból, amivel etethetnénk!\"<br><br>\"Nagyon mérges lett, és most mindent megfagyaszt a jégleheletével!\" – mondja @Breadstrings. \"Kérlek, állítsd meg, mielőtt mindannyian jéggé dermedünk!\" Úgy tűnik, itt az ideje, hogy ezt a pingvint... <em>lehűtsd.</em>",
|
||||
"questPenguinCompletion": "A pingvin legyőzésével elolvadt a jég is. Az óriás pingvin lenyugszik a napsütésben és elszürcsöl egy extra vödör halat, amit találtál. Arrébb korcsolyázik a tavon, finoman maga elé fújva, hogy sima, szikrázó jeget hozzon létre maga előtt. Milyen fura madár! \"Úgy tűnik, hogy egy pár tojást hátrahagyatott\" mondja @Painter de Cluster. <br><br>@Rattify felnevet. \"Talán majd ezek a pingvinek egy kicsit... higgadtabbak lesznek?\"",
|
||||
"questPenguinBoss": "Fagypingvin",
|
||||
"questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (tojás)",
|
||||
"questPenguinUnlockText": "Elérhetővé teszi a pingvin tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questStressbeastText": "A Stoïkalm Sztyeppék Utálatos Stresszörnye",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.<br><br>~*~<br><br>The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.<br><br>We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.<br><br>\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"<br><br>\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.<br><br>\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"<br><br>There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...",
|
||||
"questStressbeastNotes": "Teljesítsd a Napi feladatokat és a Teendőket, hogy sebezhesd a Világbosst! A befejezetlen Napi feladatok feltöltik a Stresszcsapás sávot. Ha ez a sáv megtelik, a Világboss egy NPC-re támad. A Világboss soha nem sebez egyéni játékosokat vagy fiókokat. Csak az aktív fiókok befejezetlen Napi feladatait számítjuk bele, kivéve, ha a játékos a fogadóban pihen.<br><br>~*~<br><br>Először a lépteket halljuk meg – lassabbak és mennydörgőbbek, mint egy rohanó csorda. Egyesével néznek ki az emberek az ajtóikon és mindannyian szóhoz sem jutunk.<br><br>Persze, mindannyian láttunk már Stresszszörnyeket – apró, vad teremtményeket, amelyek nehéz időkben támadnak ránk. De ez? Ez magasabb, mint a házak és mancsai egy sárkányt is könnyedén összezúznának. Bűzös bundájából jégcsapok lógnak és amikor felbőg, fagyos lehelete letépi a háztetőket. Ilyen hatalmas szörnyet eddig csak a távoli legendák említettek.<br><br>„Vigyázzatok, Habitica lakói!” kiáltja SabreCat. „Barikádozzátok el magatokat – ez maga az Elátkozott Stresszszörny!”<br><br>„Ez a lény évszázadok felgyülemlett stresszéből állhat!” mondja Kiwibot, miközben gondosan bezárja a Fogadó ajtaját és leereszti az ablakzsalukat.<br><br>„A Stoïkalm-síkság,” szólal meg komoran Lemoness. „Eddig azt hittük, hogy ott minden békés és nyugodt, de biztosan titokban tartották a stresszüket. Nemzedékeken át növekedett, mígnem elszabadult és most ránk támadt – és rájuk is!”<br><br>Csak egy módon űzhetünk el egy Stresszszörnyet, legyen bármilyen rettenetes: teljesített Napi feladatokkal és Teendőkkel! Fogjunk össze, és űzzük el ezt a félelmetes szörnyeteget – de ne hanyagoljuk el a teendőinket, különben a befejezetlen Napi feladataink annyira feldühítik, hogy ránk támad…",
|
||||
"questStressbeastBoss": "Az Utálatos Stresszörny",
|
||||
"questStressbeastBossRageTitle": "Stressz csapás",
|
||||
"questStressbeastBossRageDescription": "Ha ez a mérő megtelik, az Utálatos Stresszörny rázúdítja Stressz-Csapását Habiticára!",
|
||||
"questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Háziállat)",
|
||||
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Hátas)",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Az Utálatos Stresszörny Stressz csapást hajt végre!`\n\nA stresszhullám az Utálatos Stresszörnyet gyógyítja!!\n\nJaj ne! A legjobb erőfeszítéseink ellenére néhány napi teendő kicsúszott a markunkból és a sötét piros színük feldühítette az Utálatos Stresszörnyet és ettől visszanyerte az életereje egy részét! A borzalmas teremtmény az istállók felé tör, de Matt a bestiamester hősiesen harcba száll, hogy megvédje a háziállatokat és a hátasokat. A Stresszörny markába ragadta Matt-ot, de legalább ez elvonta a figyelmét. Siessetek! Tartsuk kordában a napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyet, mielőtt újra támad!",
|
||||
"questStressbeastBossRageStables": "`Az Elátkozott Stresszszörny STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja az Elátkozott Stresszszörnyet!\n\nÓ, ne! Minden igyekezetünk ellenére néhány Napi teendőt elhanyagoltunk és sötétvörös színük annyira feldühítette az Elátkozott Stresszszörnyet, hogy visszanyert egy kis életerőt! A szörnyeteg a karámok felé veti magát, de Matt, a Vadmester hősiesen közbelép, hogy megvédje a kisállatokat és a hátasokat. A Stresszszörny megragadja Mattet kegyetlen szorításával, de legalább egy pillanatra eltereltük a figyelmét. Siessünk! Tartsuk rendben a Napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyeteget, mielőtt újra támad!",
|
||||
"questStressbeastBossRageBailey": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nAhh!!! Our incomplete Dailies caused the Abominable Stressbeast to become madder than ever and regain some of its health! Bailey the Town Crier was shouting for citizens to get to safety, and now it has seized her in its other hand! Look at her, valiantly reporting on the news as the Stressbeast swings her around viciously... Let's be worthy of her bravery by being as productive as we can to save our NPCs!",
|
||||
"questStressbeastBossRageGuide": "`Abominable Stressbeast uses STRESS STRIKE!`\n\nThe surge of stress heals Abominable Stressbeast!\n\nLook out! Justin the Guide is trying to distract the Stressbeast by running around its ankles, yelling productivity tips! The Abominable Stressbeast is stomping madly, but it seems like we're really wearing this beast down. I doubt it has enough energy for another strike. Don't give up... we're so close to finishing it off!",
|
||||
"questStressbeastDesperation": "`Abominable Stressbeast reaches 500K health! Abominable Stressbeast uses Desperate Defense!`\n\nWe're almost there, Habiticans! With diligence and Dailies, we've whittled the Stressbeast's health down to only 500K! The creature roars and flails in desperation, rage building faster than ever. Bailey and Matt yell in terror as it begins to swing them around at a terrifying pace, raising a blinding snowstorm that makes it harder to hit.\n\nWe'll have to redouble our efforts, but take heart - this is a sign that the Stressbeast knows it is about to be defeated. Don't give up now!",
|
||||
|
|
@ -184,54 +184,54 @@
|
|||
"questTRexCompletion": "A vad dinó végre abbahagyja tombolását, és letelepedik, hogy barátságot kössön az óriás kakasokkal. @Urse büszkén tekint rá. \"Nem is olyan rossz háziállatok, mint elsőre látszott! Csak egy kis fegyelmezésre van szükségük. Tessék vigyél egy pár tojást magadnak is.\"",
|
||||
"questTRexBoss": "Hús-Vér Tirannoszaur",
|
||||
"questTRexUndeadText": "Az Exhumált Dinoszuarusz",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "Mialatt a Stoïkalm Sztyeppék ősi dinoszauruszai Habit Város utcáit róják, rémült kiáltás hallatszik a Nagy Múzeumból. @Baconsaur üvölt, \"A Tirannoszaur csontváz mozgolódik a múzeumban! Biztos megérezte a fajtársai jelenlétét!\" A csontos bestia vicsorogva, csattogva feléd indul. Hogy tudnál legyőzni egy szörnyet ha az már halott? Gyorsan kell lecsapnod mielőtt felgyógyítja magát!",
|
||||
"questTRexUndeadNotes": "Mialatt a Stoïkalm Sztyeppék ősi dinoszauruszai Habit Város utcáit róják, rémült kiáltás hallatszik a Nagy Múzeumból. @Baconsaur üvölt, \"A Tirannoszaur csontváz mozgolódik a múzeumban! Biztos megérezte a fajtársai jelenlétét!\" A csontos bestia vicsorogva, csattogva feléd indul. Hogy tudnál legyőzni egy szörnyet ha az már halott? Gyorsan kell lecsapnod mielőtt felgyógyítja magát!",
|
||||
"questTRexUndeadCompletion": "A Tirannoszaur parázsló szemei elsötétednek és visszahelyezkedik az ismerős talapzatára. Mindenki megkönnyebbülten felsóhajt. \"Nézzétek!\" szól @Baconsaur. \"Néhány kővé vált tojás csillogó és új! Talán kikelnek neked.\"",
|
||||
"questTRexUndeadBoss": "Csontos Tirannoszaur",
|
||||
"questTRexUndeadRageTitle": "Csontváz gyógyulás",
|
||||
"questTRexUndeadRageDescription": "Ez a csík akkor töltődik ha nem csinálod meg a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Csontos Tirannoszaur a még meglévő életerejének 30%-ával felgyógyítja magát!",
|
||||
"questTRexUndeadRageEffect": "`A Csontos Tirannoszaur a CSONTVÁZ GYÓGYÍTÁST használja!`\n\nA szörny egy földöntúli üvöltést hallat, és néhány sérült, törött csontja újra összeforr!",
|
||||
"questTRexDropTRexEgg": "Tirannoszaur (tojás)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Elérhetővé teszi a tyrannosaurus-tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Lehetővé teszi a Tiranoszaurusz tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questRockText": "Menekülés a barlangszörny elől",
|
||||
"questRockNotes": "Néhány barátoddal Habitica Kanyargós Hegyein keresztül utazva tábort vertek egy éjszaka egy gyönyörű barlangban, ami csillogó ásványokkal van csipkézve. De amikor másnap reggel felébredtek, a bejárat eltűnt és talaj a lábatok alatt megmozdul. <br><br>\"A hegy él!\" kiabálja a társatok @pfeffernusse. \"Ezek nem kristályok - hanem fogak!\"<br><br>@Painter de Cluster elkapja a kezed. \"Találnunk kell egy másik kivezető utat - maradj velem és ne vonja el semmi a figyelmed, mert különben örökké itt ragadhatunk!\"",
|
||||
"questRockNotes": "Néhány barátoddal Habitica Kanyargós Hegyein keresztül utazva tábort vertek egy éjszaka egy gyönyörű barlangban, ami csillogó ásványokkal van csipkézve. De amikor másnap reggel felébredtek, a bejárat eltűnt és talaj a lábatok alatt megmozdul.<br><br>\"A hegy él!\" kiabálja a társatok @pfeffernusse. \"Ezek nem kristályok - hanem fogak!\"<br><br>@Painter de Cluster elkapja a kezed. \"Találnunk kell egy másik kivezető utat - maradj velem és ne vonja el semmi a figyelmed, mert különben örökké itt ragadhatunk!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Kristálykolosszus",
|
||||
"questRockCompletion": "A gondosságotok lehetővé tette, hogy egy biztonságos utat találjatok ami az élő hegyen keresztülvezet. A napsütésben állva a barátod @intune valami csillogót vesz észre a földön a barlang kijáratánál. Megálltok, hogy felvegyétek és látjátok, hogy ez egy kicsi kő, amin arany fut keresztül. Mellette több más fölöttébb furcsa alakú követ találtok. Majdnem úgy néznek ki, mint... a tojások?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Szikla (tojás)",
|
||||
"questRockUnlockText": "Elérhetővé teszi a sziklatojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questRockUnlockText": "Lehetővé teszi a Kőtojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBunnyText": "A gyilkos nyuszi",
|
||||
"questBunnyNotes": "After many difficult days, you reach the peak of Mount Procrastination and stand before the imposing doors of the Fortress of Neglect. You read the inscription in the stone. \"Inside resides the creature that embodies your greatest fears, the reason for your inaction. Knock and face your demon!\" You tremble, imagining the horror within and feel the urge to flee as you have done so many times before. @Draayder holds you back. \"Steady, my friend! The time has come at last. You must do this!\"<br><br>You knock and the doors swing inward. From within the gloom you hear a deafening roar, and you draw your weapon.",
|
||||
"questBunnyBoss": "Gyilkos nyuszi",
|
||||
"questBunnyCompletion": "With one final blow the killer rabbit sinks to the ground. A sparkly mist rises from her body as she shrinks down into a tiny bunny... nothing like the cruel beast you faced a moment before. Her nose twitches adorably and she hops away, leaving some eggs behind. @Gully laughs. \"Mount Procrastination has a way of making even the smallest challenges seem insurmountable. Let's gather these eggs and head for home.\"",
|
||||
"questBunnyDropBunnyEgg": "Nyuszi (tojás)",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Elérhetővé teszi a nyuszitojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questBunnyUnlockText": "Lehetővé teszi a Nyúltojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSlimeText": "The Jelly Regent",
|
||||
"questSlimeNotes": "As you work on your tasks, you notice you are moving slower and slower. \"It's like walking through molasses,\" @Leephon grumbles. \"No, like walking through jelly!\" @starsystemic says. \"That slimy Jelly Regent has slathered his stuff all over Habitica. It's gumming up the works. Everybody is slowing down.\" You look around. The streets are slowly filling with clear, colorful ooze, and Habiticans are struggling to get anything done. As others flee the area, you grab a mop and prepare for battle!",
|
||||
"questSlimeBoss": "Jelly Regent",
|
||||
"questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.",
|
||||
"questSlimeDropSlimeEgg": "Nyálkás mályvacukor (tojás)",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Elérhetővé teszi a nyálkatojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questSlimeUnlockText": "Lehetővé teszi a Pillecukor nyálka tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSheepText": "The Thunder Ram",
|
||||
"questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!",
|
||||
"questSheepBoss": "Thunder Ram",
|
||||
"questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.",
|
||||
"questSheepDropSheepEgg": "Bárány (tojás)",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Elérhetővé teszi a báránytojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questSheepUnlockText": "Lehetővé teszi a Báránytojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete",
|
||||
"questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...<br><br>Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.<br><br>\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"",
|
||||
"questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete",
|
||||
"questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"",
|
||||
"questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintahal (tojás)",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Elérhetővé teszi a tintahaltojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questKrakenUnlockText": "Feloldja a tintahal tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questWhaleText": "A bálna siránkozása",
|
||||
"questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"<br><br>\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"",
|
||||
"questWhaleBoss": "A siránkozó bálna",
|
||||
"questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.",
|
||||
"questWhaleDropWhaleEgg": "Bálna (tojás)",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bálnatojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questWhaleUnlockText": "Feloldja a bálna tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress",
|
||||
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
|
||||
"questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
|
||||
"questDilatoryDistress1Completion": "Felöltöd az uszonyos páncélt és a lehető leggyorsabban Dilatory felé úszol. A sellők és sáskarák szövetségeseik egyelőre sikeresen tartják a szörnyeket a városon kívül, de vesztésre állnak. Alig érsz be a kastély falai közé, amikor a rémisztő ostrom megkezdődik!",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
|
||||
"questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
|
||||
"questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
|
||||
|
|
@ -257,13 +257,13 @@
|
|||
"questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"",
|
||||
"questCheetahBoss": "Gepárd",
|
||||
"questCheetahDropCheetahEgg": "Gepárd (tojás)",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Elérhetővé teszi a gepárdtojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questCheetahUnlockText": "Feloldja a gepárd tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questHorseText": "Ride the Night-Mare",
|
||||
"questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...",
|
||||
"questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.",
|
||||
"questHorseBoss": "Night-Mare",
|
||||
"questHorseDropHorseEgg": "Ló (tojás)",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a lótojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questHorseUnlockText": "Feloldja a ló tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits",
|
||||
"questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"<br><br>Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"<br><br>\"'It'?'\" asks Lemoness.<br><br>And then the heat takes form.<br><br>It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.<br><br> Kiwibot whispers a single word.<br><br><em>\"Burnout.\"</em>",
|
||||
"questBurnoutCompletion": "<strong>Burnout is DEFEATED!</strong><br><br>With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.<br><br>Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!<br><br>\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!<br><br>One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"<br><br>Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"<br><br>She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"",
|
||||
|
|
@ -281,39 +281,39 @@
|
|||
"questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.<br><br>Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"",
|
||||
"questFrogBoss": "Zűrzavar béka",
|
||||
"questFrogDropFrogEgg": "Béka (tojás)",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a békatojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questFrogUnlockText": "Feloldja a békatojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSnakeText": "The Serpent of Distraction",
|
||||
"questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?",
|
||||
"questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.",
|
||||
"questSnakeBoss": "Serpent of Distraction",
|
||||
"questSnakeDropSnakeEgg": "Kígyó (tojás)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Elérhetővé teszi a kígyótojások vásárlását a piacon",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Feloldja a kígyó tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questUnicornText": "Az egyszarvú királynő meggyőzése",
|
||||
"questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.",
|
||||
"questUnicornBoss": "Az egyszarvú királynő",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Egyszarvú (tojás)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Elérhetővé teszi az egyszarvútojások vásárlását a piacon.",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Feloldja az egyszarvú tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSabretoothText": "The Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"",
|
||||
"questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!",
|
||||
"questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat",
|
||||
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kardfogú tigris (tojás)",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "Elérhetővé teszi a kardfogú tigris tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questSabretoothUnlockText": "Feloldja a kardfogú tigris tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys",
|
||||
"questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!<br><br>\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.<br><br>\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.",
|
||||
"questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"<br><br>@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"",
|
||||
"questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill",
|
||||
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Majom (tojás)",
|
||||
"questMonkeyUnlockText": "Elérhetővé teszi a majomtojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questMonkeyUnlockText": "Feloldja a majomtojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge",
|
||||
"questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"<br><br>\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"<br><br>Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.",
|
||||
"questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"",
|
||||
"questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge",
|
||||
"questSnailDropSnailEgg": "Csiga (tojás)",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Elérhetővé teszi a csigatojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questSnailUnlockText": "Feloldja a csigatojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBewilderText": "The Be-Wilder",
|
||||
"questBewilderNotes": "The party begins like any other.<br><br>The appetizers are excellent, the music is swinging, and even the dancing elephants have become routine. Habiticans laugh and frolic amid the overflowing floral centerpieces, happy to have a distraction from their least-favorite tasks, and the April Fool whirls among them, eagerly providing an amusing trick here and a witty twist there.<br><br>As the Mistiflying clock tower strikes midnight, the April Fool leaps onto the stage to give a speech.<br><br>“Friends! Enemies! Tolerant acquaintances! Lend me your ears.” The crowd chuckles as animal ears sprout from their heads, and they pose with their new accessories.<br><br>“As you know,” the Fool continues, “my confusing illusions usually only last a single day. But I’m pleased to announce that I’ve discovered a shortcut that will guarantee us non-stop fun, without having to deal with the pesky weight of our responsibilities. Charming Habiticans, meet my magical new friend... the Be-Wilder!”<br><br>Lemoness pales suddenly, dropping her hors d'oeuvres. “Wait! Don’t trust--”<br><br>But suddenly mists are pouring into the room, glittering and thick, and they swirl around the April Fool, coalescing into cloudy feathers and a stretching neck. The crowd is speechless as an monstrous bird unfolds before them, its wings shimmering with illusions. It lets out a horrible screeching laugh.<br><br>“Oh, it has been ages since a Habitican has been foolish enough to summon me! How wonderful it feels, to have a tangible form at last.”<br><br>Buzzing in terror, the magic bees of Mistiflying flee the floating city, which sags from the sky. One by one, the brilliant spring flowers wither up and wisp away.<br><br>“My dearest friends, why so alarmed?” crows the Be-Wilder, beating its wings. “There’s no need to toil for your rewards any more. I’ll just give you all the things that you desire!”<br><br>A rain of coins pours from the sky, hammering into the ground with brutal force, and the crowd screams and flees for cover. “Is this a joke?” Baconsaur shouts, as the gold smashes through windows and shatters roof shingles.<br><br>PainterProphet ducks as lightning bolts crackle overhead, and fog blots out the sun. “No! This time, I don’t think it is!”<br><br>Quickly, Habiticans, don’t let this World Boss distract us from our goals! Stay focused on the tasks that you need to complete so we can rescue Mistiflying -- and hopefully, ourselves.",
|
||||
"questBewilderNotes": "A buli úgy kezdődik, mint bármelyik másik.<br><br>Az előételek kiválóak, a zene lendületes és még a táncoló elefántok is megszokott látványnak számítanak. A habiticaiak nevetnek és önfeledten szórakoznak a pompás virágdíszek között, örülve, hogy egy kis időre elfeledkezhetnek a legkevésbé kedvelt feladataikról. Közöttük pörög-forog az Áprilisi Bolond, aki lelkesen szórakoztatja őket egy-egy trükkel vagy frappáns csavarral.<br><br>Ahogy az Elszállóváros óratornya éjfélt üt, az Áprilisi Bolond a színpadra ugrik, hogy beszédet mondjon.<br><br>„Barátaim! Ellenségeim! Türelmes ismerőseim! Adjátok nekem fületeket.” A tömeg nevet, miközben állatfülek bújnak ki a fejükön és lelkesen pózolnak új kiegészítőikkel.<br><br>„Mint tudjátok,” folytatja a Bolond, „az én zavarba ejtő illúzióim általában csak egy napig tartanak. De örömmel jelentem be, hogy felfedeztem egy rövidebb utat, amellyel garantálhatjuk a véget nem érő szórakozást – anélkül, hogy a felelősségeink nyomasztó terhét cipelnénk. Kedves habiticaiak, ismerjétek meg varázslatos új barátomat… a Káprázómadarat!”<br><br>Lemoness arca hirtelen elsápad, és elejti a falatot, amit éppen majszolt. „Várjatok! Ne bízzatok meg benne—”<br><br>De már késő. Szikrázó, sűrű köd kezd ömleni a terembe, amely az Áprilisi Bolond körül örvénylik, majd gomolygó tollakká és egy hosszúra nyúló nyakká formálódik. A tömeg döbbenten figyeli, ahogy egy hatalmas madárszerű lény kibontja szárnyait, melyek illúziókkal csillognak. A terem visszhangzik a szörnyű, vijjogó nevetésétől.<br><br>„Ó, évszázadok óta nem volt egyetlen habiticai sem, aki elég bolond lett volna ahhoz, hogy megidézzen! Milyen csodálatos érzés végre ismét testet ölteni.”<br><br>Rémülten zümmögve, az Elszállóváros varázsméhei menekülőre fogják, a lebegő város pedig süllyedni kezd az égből. A ragyogó tavaszi virágok egyesével hervadnak el és foszlanak semmivé.<br><br>„Kedves barátaim, miért vagytok ennyire riadtak?” károgja a Káprázómadár, miközben szárnyaival csapkod. „Nincs többé szükség kemény munkára a jutalmakért. Egyszerűen megadok nektek mindent, amit csak kívántok!”<br><br>Az égből aranypénzek kezdnek zuhogni, brutális erővel csapódva a földbe. A tömeg sikítva rohan fedezékbe. „Ez most egy vicc?” kiáltja Baconsaur, miközben az arany átszakítja az ablakokat és tetőcserepeket tör össze.<br><br>PainterProphet lehajol, ahogy villámok cikáznak az égen, és a köd eltakarja a napot. „Nem! Azt hiszem, ez most nem az!”<br><br>Gyorsan, habiticaiak! Ne hagyjuk, hogy ez a Világszörny elterelje a figyelmünket a céljainkról! Koncentráljunk a befejezendő feladatokra, hogy megmenthessük Elszállóvárost – és talán saját magunkat is.",
|
||||
"questBewilderCompletion": "<strong>The Be-Wilder is DEFEATED!</strong><br><br>We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.<br><br><strong>Mistiflying is saved!</strong><br><br>The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”<br><br>The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.<br><br>“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”<br><br>Redphoenix coughs meaningfully.<br><br>“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”<br><br>Encouraged, the marching band starts up.<br><br>It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.<br><br>As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
|
||||
"questBewilderCompletionChat": "`The Be-Wilder is DEFEATED!`\n\nWe've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.\n\n`Mistiflying is saved!`\n\nThe April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”\n\nThe crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.\n\n“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”\n\nRedphoenix coughs meaningfully.\n\n“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”\n\nEncouraged, the marching band starts up.\n\nIt isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.\n\nAs Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”",
|
||||
"questBewilderBossRageTitle": "Beguilement Strike",
|
||||
|
|
@ -324,50 +324,50 @@
|
|||
"questBewilderBossRageStables": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nAhh!!! Once again the Be-Wilder has dazzled us into neglecting our Dailies, and now it has attacked Matt the Beast Master! With a swirl of mist, Matt transforms into a terrifying winged creature, and all the pets and mounts howl sadly in their stables. Quickly, stay focused on your tasks to defeat this dastardly distraction!",
|
||||
"questBewilderBossRageBailey": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nLook out! In the middle of reporting the news, Bailey the Town Crier has been possessed by the Be-Wilder! She lets out an evil, uninformative screech as she rises into the air. Now how will we know what’s going on?\n\nDon't give up... we're so close to defeating this bothersome bird for once and for all!",
|
||||
"questFalconText": "The Birds of Preycrastination",
|
||||
"questFalconNotes": "Mt. Habitica is being overshadowed by a looming mountain of To-Dos. It used to be a place to picnic and enjoy a sense of accomplishment, until the neglected tasks grew out of control. Now it's home to fearsome Birds of Preycrastination, foul creatures which stop Habiticans from completing their tasks!<br><br>\"It's too hard!\" they caw at @JonArinbjorn and @Onheiron. \"It'll take too long to do right now! It won't make any difference if you wait until tomorrow! Why don't you do something fun instead?\"<br><br>No more, you vow. You will climb your personal mountain of To-Dos and defeat the Birds of Preycrastination!",
|
||||
"questFalconNotes": "Habitica hegye fölé egyre növekvő Teendő-hegy vet árnyékot. Ez a hely valaha piknikezésre és az elért eredmények élvezetére szolgált, ám az elhanyagolt feladatok elszabadultak. Most pedig a Félelmetes Halogató Héják fészkelnek itt – gonosz teremtmények, amelyek megakadályozzák a habiticaiakat a feladataik elvégzésében!<br><br>„Túl nehéz!” károgják @JonArinbjorn és @Onheiron felé. „Túl sokáig tartana most megcsinálni! Semmi nem változik, ha holnapig vársz! Miért nem csinálsz inkább valami szórakoztatót?”<br><br>Ezt nem hagyhatod annyiban! Megfogadod, hogy megmászod a saját Teendő-hegyedet, és legyőzöd a Halogató Héjákat!",
|
||||
"questFalconCompletion": "Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.<br><br>\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"<br><br>@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"",
|
||||
"questFalconBoss": "Birds of Preycrastination",
|
||||
"questFalconDropFalconEgg": "Sólyom (tojás)",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Elérhetővé teszi a sólyomtojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questFalconUnlockText": "Feloldja a sólyomtojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questTreelingText": "The Tangle Tree",
|
||||
"questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.",
|
||||
"questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"",
|
||||
"questTreelingBoss": "Tangle Tree",
|
||||
"questTreelingDropTreelingEgg": "Facsemete (tojás)",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Elérhetővé teszi a facsemetetojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questTreelingUnlockText": "Feloldja a facsemete tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questAxolotlText": "A varázslatos axolotl",
|
||||
"questAxolotlNotes": "From the depths of Washed-Up Lake you see rising bubbles and... fire? A little axolotl rises from the murky water spewing streaks of colors. Suddenly it begins to open its mouth and @streak yells, \"Look out!\" as the Magical Axolotl starts to gulp up your willpower!<br><br>The Magical Axolotl swells with spells, taunting you. \"Have you heard of my powers of regeneration? You'll tire before I do!\"<br><br>\"We can defeat you with the good habits we've built!\" @PainterProphet defiantly shouts. You steel yourself to be productive to defeat the Magical Axolotl and regain your stolen willpower!",
|
||||
"questAxolotlCompletion": "After defeating the Magical Axolotl, you realize that you regained your willpower all on your own.<br><br>\"The willpower? The regeneration? It was all just an illusion?\" @Kiwibot asks.<br><br>\"Most magic is,\" the Magical Axolotl replies. \"I'm sorry for tricking you. Please take these eggs as an apology. I trust you to raise them to use their magic for good habits and not evil!\"<br><br>You and @hazel40 clutch your new eggs in one hand and wave goodbye with the other as the Magical Axolotl returns to the lake.",
|
||||
"questAxolotlBoss": "Varázslatos axolotl",
|
||||
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (tojás)",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Elérhetővé teszi a axolotl-tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questAxolotlUnlockText": "Feloldja az Axolotl tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl újjászületés",
|
||||
"questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
|
||||
"questTurtleText": "Óriás Tengeri Teknős",
|
||||
"questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.<br><br>@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"<br><br>@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"",
|
||||
"questTurtleNotes": "Segítség! Ez az óriási tengeri teknős nem talál vissza a fészkelőhelyére. Minden évben ide tér vissza, hogy lerakja a tojásait, de idén a Hiányzó-öböl tele van mérgező Feladékszeméttel, amelyet a piros Napi feladatok és a be nem jelölt Teendők alkotnak. „Teljesen pánikba esett!” mondja @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal bólint. „Azért, mert az érzékei elhomályosultak és összezavarodtak.”<br><br>@Scarabsi megragadja a karod. „Segítenél eltakarítani a Feladékszemetet az útjából? Veszélyes lehet, de muszáj segítenünk neki!”",
|
||||
"questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
|
||||
"questTurtleBoss": "Task Flotsam",
|
||||
"questTurtleDropTurtleEgg": "Teknős (tojás)",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Elérhetővé teszi a teknőstojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questTurtleUnlockText": "Feloldja a teknőstojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questArmadilloText": "Az engedékeny tatu",
|
||||
"questArmadilloNotes": "It's time to get outside and start your day. You swing open your door only to be met with what looks like a sheet of rock. \"I'm just giving you the day off!\" says a muffled voice through the blocked door. \"Don't be such a bummer, just relax today!\"<br><br>Suddenly, @Beffymaroo and @PainterProphet knock on your window. \"Looks like the Indulgent Armadillo has taken a liking to you! C'mon, we'll help you get her out of your way!\"",
|
||||
"questArmadilloCompletion": "Finally, after a long morning of convincing the Indulgent Armadillo that you do, in fact, want to work, she caves. \"I'm sorry!\" She apologizes. \"I just wanted to help. I thought everyone liked lazy days!\"<br><br>You smile, and let her know that next time you've earned a day off you'll invite her over. She grins back at you. Passers-by @Tipsy and @krajzega congratulate you on the good work as she rolls away, leaving a few eggs as an apology.",
|
||||
"questArmadilloBoss": "Engedékeny tatu",
|
||||
"questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (tojás)",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Elérhetővé teszi a tatutojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questArmadilloUnlockText": "Feloldja a tatutojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questCowText": "A múútálódott tehén",
|
||||
"questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"<br><br>@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"<br><br>\"Quick!\" @Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"<br><br>You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!",
|
||||
"questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.<br><br>@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"",
|
||||
"questCowBoss": "Múútálódott tehén",
|
||||
"questCowDropCowEgg": "Tehén (tojás)",
|
||||
"questCowUnlockText": "Elérhetővé teszi a tehéntojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questCowUnlockText": "Feloldja a tehéntojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBeetleText": "The CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleNotes": "Something in the domain of Habitica has gone awry. The Blacksmiths' forges have extinguished, and strange errors are appearing everywhere. With an ominous tremor, an insidious foe worms from the earth... a CRITICAL BUG! You brace yourself as it infects the land, and glitches begin to overtake the Habiticans around you. @starsystemic yells, \"We need to help the Blacksmiths get this Bug under control!\" It looks like you'll have to make this programmer's pest your top priority.",
|
||||
"questBeetleCompletion": "With a final attack, you crush the CRITICAL BUG. @starsystemic and the Blacksmiths rush up to you, overjoyed. \"I can't thank you enough for smashing that bug! Here, take these.\" You are presented with three shiny beetle eggs. Hopefully these little bugs will grow up to help Habitica, not hurt it.",
|
||||
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
|
||||
"questBeetleDropBeetleEgg": "Bogár (tojás)",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bogártojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questBeetleUnlockText": "Feloldja a bogártojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGroupTaskwoodsTerror": "Terror in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Text": "Terror in the Taskwoods, Part 1: The Blaze in the Taskwoods",
|
||||
"questTaskwoodsTerror1Notes": "You have never seen the Joyful Reaper so agitated. The ruler of the Flourishing Fields lands her skeleton gryphon mount right in the middle of Productivity Plaza and shouts without dismounting. \"Lovely Habiticans, we need your help! Something is starting fires in the Taskwoods, and we still haven't fully recovered from our battle against Burnout. If it's not halted, the flames could engulf all of our wild orchards and berry bushes!\"<br><br>You quickly volunteer, and hasten to the Taskwoods. As you creep into Habitica’s biggest fruit-bearing forest, you suddenly hear clanking and cracking voices from far ahead, and catch the faint smell of smoke. Soon enough, a horde of cackling, flaming skull-creatures flies by you, biting off branches and setting the treetops on fire!",
|
||||
|
|
@ -397,7 +397,7 @@
|
|||
"questFerretCompletion": "You defeat the soft-furred swindler and @UncommonCriminal gives the crowd their refunds. There's even a little gold left over for you. Plus, it looks like the Nefarious Ferret dropped some eggs in his hurry to get away!",
|
||||
"questFerretBoss": "Alávaló menyét",
|
||||
"questFerretDropFerretEgg": "Menyét (tojás)",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Elérhetővé teszi a menyéttojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questFerretUnlockText": "Feloldja a menyéttojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questDustBunniesText": "The Feral Dust Bunnies",
|
||||
"questDustBunniesNotes": "It's been a while since you've done any dusting in here, but you're not too worried—a little dust never hurt anyone, right? It's not until you stick your hand into one of the dustiest corners and feel something bite that you remember @InspectorCaracal's warning: leaving harmless dust sit too long causes it to turn into vicious dust bunnies! You'd better defeat them before they cover all of Habitica in fine particles of dirt!",
|
||||
"questDustBunniesCompletion": "The dust bunnies vanish into a puff of... well, dust. As it clears, you look around. You'd forgotten how nice this place looks when it's clean. You spy a small pile of gold where the dust used to be. Huh, you'd been wondering where that was!",
|
||||
|
|
@ -423,13 +423,13 @@
|
|||
"questSlothCompletion": "You did it! As you defeat the Somnolent Sloth, its emeralds break off. \"Thank you for freeing me of my curse,\" says the sloth. \"I can finally sleep well, without those heavy emeralds on my back. Have these eggs as thanks, and you can have the emeralds too.\" The sloth gives you three sloth eggs and heads off for warmer climates.",
|
||||
"questSlothBoss": "Aluszékony lajhár",
|
||||
"questSlothDropSlothEgg": "Lajhár (tojás)",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Elérhetővé teszi a lajhártojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questSlothUnlockText": "Feloldja a lajhártojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questTriceratopsText": "The Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsNotes": "The snow-capped Stoïkalm Volcanoes are always bustling with hikers and sight-seers. One tourist, @plumilla, calls over a crowd. \"Look! I enchanted the ground to glow so that we can play field games on it for our outdoor activity Dailies!\" Sure enough, the ground is swirling with glowing red patterns. Even some of the prehistoric pets from the area come over to play.<br><br>Suddenly, there's a loud snap -- a curious Triceratops has stepped on @plumilla's wand! It's engulfed in a burst of magic energy, and the ground starts shaking and growing hot. The Triceratops' eyes shine red, and it roars and begins to stampede!<br><br>\"That's not good,\" calls @McCoyly, pointing in the distance. Each magic-fueled stomp is causing the volcanoes to erupt, and the glowing ground is turning to lava beneath the dinosaur's feet! Quickly, you must hold off the Trampling Triceratops until someone can reverse the spell!",
|
||||
"questTriceratopsCompletion": "With quick thinking, you herd the creature towards the soothing Stoïkalm Steppes so that @*~Seraphina~* and @PainterProphet can reverse the lava spell without distraction. The calming aura of the Steppes takes effect, and the Triceratops curls up as the volcanoes go dormant once more. @PainterProphet passes you some eggs that were rescued from the lava. \"Without you, we wouldn't have been able to concentrate to stop the eruptions. Give these pets a good home.\"",
|
||||
"questTriceratopsBoss": "Trampling Triceratops",
|
||||
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopsz (tojás)",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Elérhetővé teszi a triceratopsztojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questTriceratopsUnlockText": "Feloldja a triceratopsz tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm Calamity",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm Calamity, Part 1: Earthen Enemies",
|
||||
"questStoikalmCalamity1Notes": "A terse missive arrives from @Kiwibot, and the frost-crusted scroll chills your heart as well as your fingertips. \"Visiting Stoïkalm Steppes -- monsters bursting from earth -- send help!\" You gather your party and ride north, but as soon as you venture down from the mountains, the snow beneath your feet explodes and gruesomely grinning skulls surround you!<br><br>Suddenly, a spear sails past, burying itself in a skull that was burrowing through the snow in an attempt to catch you unawares. A tall woman in finely-crafted armor gallops into the fray on the back of a mastodon, her long braid swinging as she yanks the spear unceremoniously from the crushed beast. It's time to fight off these foes with the help of Lady Glaciate, the leader of the Mammoth Riders!",
|
||||
|
|
@ -458,22 +458,22 @@
|
|||
"questGuineaPigCompletion": "\"We submit!\" The Guinea Pig Gang Boss waves his paws at you, fluffy head hanging in shame. From underneath his hat falls a list, and @snazzyorange quickly swipes it for evidence. \"Wait a minute,\" you say. \"It's no wonder you've been getting hurt! You've got way too many Dailies. You don't need health potions -- you just need help organizing.\"<br><br>\"Really?\" squeaks the Guinea Pig Gang Boss. \"We've robbed so many people because of this! Please take our eggs as an apology for our crooked ways.\"",
|
||||
"questGuineaPigBoss": "Tengerimalac brigád",
|
||||
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Tengerimalac (tojás)",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Elérhetővé teszi a tengerimalactojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Feloldja a tengerimalac tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questPeacockText": "The Push-and-Pull Peacock",
|
||||
"questPeacockNotes": "You trek through the Taskwoods, wondering which of the enticing new goals you should pick. As you go deeper into the forest, you realize that you're not alone in your indecision. \"I could learn a new language, or go to the gym...\" @Cecily Perez mutters. \"I could sleep more,\" muses @Lilith of Alfheim, \"or spend time with my friends...\" It looks like @PainterProphet, @Pfeffernusse, and @Draayder are equally paralyzed by the overwhelming options.<br><br>You realize that these ever-more-demanding feelings aren't really your own... you've stumbled straight into the trap of the pernicious Push-and-Pull Peacock! Before you can run, it leaps from the bushes. With each head pulling you in conflicting directions, you start to feel burnout overcoming you. You can't defeat both foes at once, so you only have one option -- concentrate on the nearest task to fight back!",
|
||||
"questPeacockCompletion": "The Push-and-Pull Peacock is caught off guard by your sudden conviction. Defeated by your single-minded drive, its heads merge back into one, revealing the most beautiful creature you've ever seen. \"Thank you,\" the peacock says. \"I’ve spent so long pulling myself in different directions that I lost sight of what I truly wanted. Please accept these eggs as a token of my gratitude.\"",
|
||||
"questPeacockBoss": "Push-and-Pull Peacock",
|
||||
"questPeacockDropPeacockEgg": "Páva (tojás)",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Elérhetővé teszi a pávatojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questPeacockUnlockText": "Feloldja a pávatojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questButterflyText": "Bye, Bye, Butterfry",
|
||||
"questButterflyNotes": "Your gardener friend @Megan sends you an invitation: “These warm days are the perfect time to visit Habitica’s butterfly garden in the Taskan countryside. Come see the butterflies migrate!” When you arrive, however, the garden is in shambles -- little more than scorched grass and dried-out weeds. It’s been so hot that the Habiticans haven’t come out to water the flowers, and the dark-red Dailies have turned it into a dry, sun-baked, fire-hazard. There's only one butterfly there, and there's something odd about it...<br><br>“Oh no! This is the perfect hatching ground for the Flaming Butterfry,” cries @Leephon.<br><br>“If we don’t catch it, it’ll destroy everything!” gasps @Eevachu.<br><br>Time to say bye, bye to Butterfry!",
|
||||
"questButterflyCompletion": "After a blazing battle, the Flaming Butterfry is captured. “Great job catching the that would-be arsonist,” says @Megan with a sigh of relief. “Still, it’s hard to vilify even the vilest butterfly. We’d better free this Butterfry someplace safe…like the desert.”<br><br>One of the other gardeners, @Beffymaroo, comes up to you, singed but smiling. “Will you help raise these foundling chrysalises we found? Perhaps next year we’ll have a greener garden for them.”",
|
||||
"questButterflyCompletion": "Egy heves csata után sikerül elfogni a Lángoló Pillangót. „Remek munka, hogy elkaptátok ezt a leendő gyújtogatót,” mondja @Megan megkönnyebbült sóhajjal. „Mégis, még a leggonoszabb pillangót is nehéz igazán rossznak tartani. Jobb lenne, ha egy biztonságos helyen engednénk szabadon ezt a Pillangót… mondjuk a sivatagban.”<br><br>Az egyik kertész, @Beffymaroo, hozzád lép – kissé megpörkölődve, de mosolyogva. „Segítenél felnevelni ezeket a talált bábokat? Talán jövőre egy még zöldebb kert vár majd rájuk.”",
|
||||
"questButterflyBoss": "Flaming Butterfry",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Hernyó (tojás)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Elérhetővé teszi a hernyótojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Feloldja a hernytojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGroupMayhemMistiflying": "Mayhem in Mistiflying",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 1: In Which Mistiflying Experiences a Dreadful Bother",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Although local soothsayers predicted pleasant weather, the afternoon is extremely breezy, so you gratefully follow your friend @Kiwibot into their house to escape the blustery day.<br><br>Neither of you expects to find the April Fool lounging at the kitchen table.<br><br>“Oh, hello,” he says. “Fancy seeing you here. Please, let me offer you some of this delicious tea.”<br><br>“That’s…” @Kiwibot begins. “That’s MY—“<br><br>“Yes, yes, of course,” says the April Fool, helping himself to some cookies. “Just thought I’d pop indoors and get a nice reprieve from all the tornado-summoning skulls.” He takes a casual sip from his teacup. “Incidentally, the city of Mistiflying is under attack.”<br><br>Horrified, you and your friends race to the Stables and saddle your fastest winged mounts. As you soar towards the floating city, you see that a swarm of chattering, flying skulls are laying siege to the city… and several turn their attentions towards you!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Bár a helyi jósok kellemes időt jósoltak, a délután meglepően szeles, ezért hálásan követeled barátodat, @Kiwibot-ot a házába, hogy elmeneküljetek a viharos idő elől.<br><br>Egyikőtök sem számít arra, hogy az Áprilisi Bolondot a konyhaasztalnál heverészve találjátok.<br><br>„Ó, sziasztok,” mondja. „Micsoda meglepetés, hogy itt látlak titeket. Kérlek, fogadjátok el ezt a finom teát.”<br><br>„Ez…,” kezdi @Kiwibot. „Ez AZ ÉN—“<br><br>„Igen, igen, természetesen,” vág közbe az Áprilisi Bolond, miközben elvesz egy süteményt. „Csak gondoltam, beugrom egy kicsit, hogy megpihenjek az összes tornádót idéző koponya elől.” Lazán belekortyol a teájába. „Mellesleg, Elszállóvárost éppen megtámadták.”<br><br>Rémülten rohantok az istállókhoz, és felnyergelitek a leggyorsabb szárnyas hátasaitokat. Ahogy a lebegő város felé szárnyaltok, látjátok, hogy fecsegő, repkedő koponyák egész raja ostromolja a várost… és néhányan már felétek fordítják figyelmüket!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Air Skull Swarm",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
|
|
@ -497,25 +497,25 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.'",
|
||||
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
|
||||
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Bagoly, Papagáj és Héja kisállat tojásokat szerezhetsz: Éjjeli Bagoly, Segítség! Harpia! és A Halogató Héják.",
|
||||
"questNudibranchText": "A MostCsináld Meztelencsigák inváziója",
|
||||
"questNudibranchNotes": "Egy lustálkodós napon végre rászánod magad, hogy átnézd a Teendőidet Habiticában. A legsötétebb vörös feladataid között egy csapat élénk kék tengeri csiga tűnik fel. Teljesen elbűvölnek! A zafírkék színük miatt még a legfélelmetesebb feladataid is olyan könnyűnek tűnnek, mint a legjobb Szokásaid. Lázasan nekiállsz dolgozni, egyik feladatot a másik után pipálod ki megállás nélkül...<br><br>A következő pillanatban @LilithofAlfheim hideg vizet locsol rád. „A MostCsináld Meztelencsigák teljesen összecsipkedtek! Szükséged van egy kis szünetre!”<br><br>Megdöbbenve veszed észre, hogy a bőröd éppolyan élénkvörös, mint amilyen a Teendőlistád volt. „A produktivitás fontos,” mondja @beffymaroo, „de magadra is vigyáznod kell. Gyerünk, szabaduljunk meg tőlük gyorsan!”",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "Látod, ahogy az utolsó MostCsináld Meztelencsiga lecsúszik egy halom teljesített feladatról, miközben @amadshade lemossa őket. Az egyik egy kis vászonzsákot hagy maga után, és amikor kinyitod, aranyat találsz benne, valamint néhány apró, ellipszis alakú dolgot, amikről sejted, hogy tojások lehetnek.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Csupaszkopoltyús csiga (tojás)",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Elérhetővé teszi a csupaszkopoltyús csiga tojások megvásárlását a piacon",
|
||||
"questNudibranchUnlockText": "Feloldja a meztelen csigatojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'.",
|
||||
"splashyPalsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Teknős, Bálna és Csikóhal kisállat tojásokat szerezhetsz: Vezesd a Teknőst, A Bálna Búgása és A Dilatory Derbi.",
|
||||
"questHippoText": "What a Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.<br><br>@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”<br><br>Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
|
||||
"questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
|
||||
"questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
|
||||
"questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Unlocks purchasable Hippo eggs in the Market",
|
||||
"questHippoUnlockText": "Feloldja a víziló tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'.",
|
||||
"farmFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Ló, Bárány és Tehén kisállat tojásokat szerezhetsz: Lovagold meg a Lidérclovat, A Mennydörgő Kos és A Mutáns Tehén.",
|
||||
"witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'.",
|
||||
"witchyFamiliarsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Béka, Pók és Patkány kisállat tojásokat szerezhetsz: A Kacatbéka Mocsara, A Jeges Pók és A Patkánykirály.",
|
||||
"questGroupLostMasterclasser": "A kasztmesterek rejtélye",
|
||||
"questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
|
||||
"questLostMasterclasser1Text": "A kasztmesterek rejtélye, 1. rész: Olvass a sorok között",
|
||||
|
|
@ -544,7 +544,7 @@
|
|||
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
|
||||
"questLostMasterclasser4Text": "A kasztmesterek rejtélye, 4. rész: Az elveszett kasztmester",
|
||||
"questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”<br><br>You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.<br><br>“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”<br><br>Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”<br><br>You stare. “Replacements?”<br><br>“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.<br><br>“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”<br><br>“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”<br><br>“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”<br><br>“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Completion": "Végső támadásod hatására az Elveszett Mesterkasztos dühösen felkiált, teste áttetszően vibrálni kezd. A tomboló üresség elcsendesedik körülötte, ahogy előre roskad, és egy pillanatra megváltozik – fiatalabbnak, nyugodtabbnak tűnik, békés kifejezés ül ki az arcára… majd minden nyomtalanul elolvad, és ismét a sivatagi homokban térdelsz.<br><br>„Úgy tűnik, sokat kell még tanulnunk a saját múltunkról” – mondja Manta király, miközben a romokra mered. „Miután a Mesterétermanta elvesztette az irányítást a képességei felett, az áradó üresség valószínűleg elszívta az életet az egész vidékről. Minden ilyen sivataggá változhatott.”<br><br>„Nem csoda, hogy Habitica alapítói annyira hangsúlyozták a produktivitás és a jólét egyensúlyát” – mormolja a Vidám Kaszás. „Újjáépíteni a világukat hatalmas munkát igényelt, de biztosan szerettek volna megakadályozni egy újabb ilyen katasztrófát.”<br><br>„Oho, nézzétek azokat a korábban megszállt tárgyakat!” – kiált fel az Áprilisi Bolond. Valóban, mindegyik halvány, csillogó áttetszőséggel ragyog az éter utolsó kitörésétől, amely akkor szabadult fel, amikor Anti’zinnya lelke végső nyugalomra lelt. „Micsoda káprázatos hatás! Ezt mindenképp lejegyzem.”<br><br>„A térben megmaradt koncentrált éter valószínűleg ezeknek az állatoknak is láthatatlanságot adott” – mondja Lady Glaciate, miközben egy üres foltot vakargat a füle mögött. Valami láthatatlan, bolyhos fej bökdösi meg a kezedet, és sejted, hogy otthon az istállóban lesz mit megmagyaráznod. Ahogy utoljára visszanézel a romokra, megpillantod az első Mesterkasztos utolsó maradványát: a csillogó köpenyét. A válladra teríted, és elindulsz vissza Habit Citybe, elgondolkodva mindazon, amit tanultál.<br><br>",
|
||||
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
|
||||
"questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
|
||||
|
|
@ -557,21 +557,21 @@
|
|||
"questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.<br><br>\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
|
||||
"questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
|
||||
"questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market",
|
||||
"questYarnUnlockText": "Feloldja a fonalgombolyag tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'.",
|
||||
"winterQuestsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Jegesmedve kisállatot, Jegesmedve hátast és Pingvin kisállat tojásokat szerezhetsz: Találd meg a Bocsot, Csapdás Mikulás és A Dermesztő Dáridó.",
|
||||
"questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
|
||||
"questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"<br><br>@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"<br><br>\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
|
||||
"questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
|
||||
"questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
|
||||
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
|
||||
"questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market",
|
||||
"questPterodactylUnlockText": "Feloldja a Pterodactyl tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBadgerText": "Stop Badgering Me!",
|
||||
"questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?<br><br>“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”<br><br>As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “It’s the Badgering Bother!” it’s back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!<br><br>“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwood’s harvest this year?",
|
||||
"questBadgerCompletion": "You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries’ “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.",
|
||||
"questBadgerNotes": "Ah, tél a Feladaterdőben. A lágyan hulló hó, a zúzmarával csillogó ágak, a Virágzó Tündérek… akik még mindig nem alszanak?<br><br>„Miért vannak még ébren?” kiáltja @LilithofAlfheim. „Ha nem kezdik meg hamarosan a téli álmukat, nem lesz elég energiájuk az ültetési szezonra!”<br><br>Miközben te és @Willow the Witty sietve utánajártok a dolognak, egy szőrös fej bukkan elő a földből. Mielőtt kiáltani tudnád: „Ez a Nyaggancs!”, már vissza is bújik az üregébe – de nem anélkül, hogy elkapná a tündérek „Téli álom” Teendőit, és helyükre egy hatalmas lista idegesítő feladatot ejtene!<br><br>„Nem csoda, hogy a tündérek nem tudnak pihenni, ha folyamatosan így nyaggatják őket!” mondja @plumilla. El tudod űzni ezt a bestiát, és megmenteni a Feladaterdő idei termését?",
|
||||
"questBadgerCompletion": "Végül sikerül elűznöd a Nyaggancsot, és sietve bemész az üregébe. Az alagút végén megtalálod a tündérek „Téli álom” Teendőinek rejtekhelyét. Az odú teljesen elhagyatottnak tűnik… kivéve három tojást, amelyek mintha már a kikelésre készülnének.",
|
||||
"questBadgerBoss": "The Badgering Bother",
|
||||
"questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)",
|
||||
"questBadgerUnlockText": "Unlocks purchasable Badger eggs in the Market",
|
||||
"questBadgerUnlockText": "Lehetővé teszi a Borztojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questDysheartenerText": "Az elcsüggesztő",
|
||||
"questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.<br><br>Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.<br><br>“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”<br><br>AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”",
|
||||
"questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
|
||||
|
|
@ -594,46 +594,230 @@
|
|||
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)",
|
||||
"dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune",
|
||||
"hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle",
|
||||
"hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.'",
|
||||
"hugabugNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Bogár, Hernyó és Csiga kisállat tojásokat szerezhetsz: A KRITIKUS HIBA, Viszlát Pillangy, és A Robotikus Robotcsiga.",
|
||||
"questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel",
|
||||
"questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?<br><br>When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”<br><br>@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”<br><br>Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.<br><br>“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!",
|
||||
"questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
|
||||
"questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel",
|
||||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Lehetővé teszi a Mókustojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'.",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Nyúl, Vadászgörény és Tengerimalac kisállat tojásokat szerezhetsz: A Gyilkos Nyúl, A Gonosz Görény és A Tengerimalac Banda.",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'.",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Tintahal, Polip és Axolotl kisállat tojásokat szerezhetsz: A Hiányosság Krakene, Oktothulu Hívása és A Varázslatos Axolotl.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!",
|
||||
"questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.<br><br>You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’",
|
||||
"questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
|
||||
"questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
|
||||
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
|
||||
"questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
|
||||
"questSeaSerpentUnlockText": "Lehetővé teszi a Tengeri Kígyó tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
|
||||
"questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
|
||||
"questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
|
||||
"questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
|
||||
"questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Lehetővé teszi a Kengurutojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'.",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a facsemete, az őz és a sün kisállat tojásainak megszerzéséhez: A kacskaringós fa, a tavasz szelleme és a tüskevadállat.",
|
||||
"questAlligatorText": "The Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
|
||||
"questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
|
||||
"questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
|
||||
"questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
|
||||
"questAlligatorUnlockText": "Feloldja az aligátortojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
|
||||
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.'",
|
||||
"oddballsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a nyálka, a fonalgombolyag és a kő kisállat tojásainak megszerzéséhez: A Zselé uralkodó, Az összegabalyodott fonal és A menekülés a barlangi lény elől.",
|
||||
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.'",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a páva, a pingvin és a kakas kisállat tojásainak megszerzéséhez: a Tologatós Páva, a Zord Madár és a kakas tombolása.",
|
||||
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>I’m losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, you’re no quitter,<br>You’re Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Don’t mourn over one day’s loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "Áttörsz a fűben és szembekerülsz a Veloci-Rapperrel.<br><br><em>Figyelj ide, rapper, ne add fel,<br>Te vagy a rossz szokások legnagyobb harcosa!<br>Pipáld ki a tennivalóidat, mint egy főnök,<br>Ne bánkódj egyetlen elveszett nap miatt sem!</em><br><br>Megújult önbizalommal ugrik tovább, hogy másnap is szabad stílusban rappeljen, hátrahagyva három tojást ott, ahol ült.",
|
||||
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Ne feledd, hogy a “Prémvadász Mikulás” és a “Találd meg a kölyköt” összeadodó küldetés teljesítményt add, de a ritka kisállat és hátas csak egyszer kerül hozzáadásra az istállódhoz."
|
||||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (tojás)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Feloldja a Velociraptor tojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Ne feledd, hogy a “Prémvadász Mikulás” és a “Találd meg a kölyköt” összeadodó küldetés teljesítményt add, de a ritka kisállat és hátas csak egyszer kerül hozzáadásra az istállódhoz.",
|
||||
"questFluoriteText": "Ragyogó Fluorit rémület",
|
||||
"questDogUnlockText": "Feloldja a kutyatojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questDogDropDogEgg": "Kutya (tojás)",
|
||||
"questDogRageEffect": "Shiberus villámgyorsan játékokat dobál feléd, és blokkolja a varázslataidat! A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questDogRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, Shiberus elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
"questDogRageTitle": "Hármas játékdobás",
|
||||
"questDogBoss": "Shiberus",
|
||||
"questDogNotes": "Kiválasztottak egy expedícióra, hogy feltérképezd Habitica föld alatti barlangrendszereit! A Habit város kutatói azt feltételezik, hogy ezekben a mélységekben új eszközöket találhatunk a feladatkezeléshez vagy akár még felfedezetlen lények is rejtőzhetnek.<br><br>Ahogy a Kanyargó Hegyek lábánál futó sziklás alagutakat térképezed, egy barlangszerű bejáratból előtűnő fény ragadja meg a figyelmed. Ahogy közelebb érsz, játékokat látsz? Plüssállatok és gumilabdák hevernek szétszórva a barlang padlóján. Ez… ugatás, amit hallasz?<br><br>Egy hatalmas, háromfejű kutya ugrik elő, egyenesen arra a játékra vetődve, amit épp fel akartál venni! Megdermedsz – majdnem elvesztetted egy végtagodat! De… a kutya szájai túlságosan is le vannak foglalva játékokkal ahhoz, hogy támadjanak?<br><br>\"Vau!\" – csahol az egyik fej, miközben egy szakadt plüssmosómedvét ejt a földre. \"Azért jöttél, hogy segíts kitakarítani?? Nagyon össze kéne pakolnom, de akárhányszor felveszek egy játékot, végül mindig játszani kezdek vele… Itt, kapd el!!\"<br><br>Egy labdát hajít feléd, aztán még egyet, majd egy harmadikat is. Ezek az extra fejek igazán komoly reflexedzést csinálnak neked!",
|
||||
"questGiraffeText": "A Zsi-báru",
|
||||
"questGiraffeNotes": "A Sloenstedi Szavanna magas füvében sétálsz, élvezve a természetet és egy kis pihenőt tartva a feladataid között. Ahogy a lankás tájon áthaladsz, egy kupac tárgyat veszel észre a távolban. Egy halom hangszert, művészeti eszközt, elektronikai kütyüt és még sok mást! Kíváncsian közelebb lépsz, hogy jobban megnézd.<br><br>\"Hé, mit csinálsz ott?” – kiált egy hang egy akácia mögül. Egy magas és tekintélyt parancsoló zsiráf lép elő, elegáns napszemüvegben, gitárral és egy menő fényképezőgéppel a hosszú nyakán. \"Ez mind az én felszerelésem, vigyázz, és ne nyúlj semmihez!\"<br><br>Ahogy jobban megnézed, látod, hogy a legtöbb tárgy poros. \"Vaó, rengeteg hobbid van!\" – mondod. \"Megmutatsz valami alkotást vagy játszol nekem egy dalt?\"<br><br>A zsiráf arca elkomorul, ahogy végignéz a felszerelésén. \"Annyi cuccom van, de fogalmam sincs, hol kezdjem! Miért nem adsz egy kis motivációt, hogy végre legyen elég energiám belevágni?\"",
|
||||
"questChameleonText": "A Kaotikus Kaméleon",
|
||||
"questGiraffeDropGiraffeEgg": "Zsiráf (tojás)",
|
||||
"questGiraffeBoss": "Zsi-báru",
|
||||
"questChameleonDropChameleonEgg": "Kaméleon (tojás)",
|
||||
"questChameleonBoss": "Kaotikus Kaméleon",
|
||||
"questChameleonCompletion": "Néhány élénk fordulat után a Kaméleon végigment a szivárvány összes színén, tökéletesen utánozva mindegyiket, amit kértél.<br><br>\"Vaó\" – mondja –, \"az, hogy együtt dolgoztunk és játékká alakítottuk, tényleg segített koncentrálnom! Kérlek, fogadd el ezeket jutalmul, megérdemled! Tanítsd meg ezeket a kis fickókat is, hogyan változtassák a színeiket a szivárvány minden árnyalatára, amikor kikelnek.\"",
|
||||
"questRobotCollectBolts": "Csavarok",
|
||||
"questBronzeDropBronzePotion": "Bronz keltető főzet",
|
||||
"questRaccoonText": "Mosómedve Mágnás",
|
||||
"questRaccoonNotes": "Egy kellemes őszi nap van Habiticában, és lassan sétálsz végig a Hódítási Patak partján. Néhány mutatós féldrágakövet veszel észre a parton – tökéletesek lennének egy projektedhez, amit már régóta tervezel.<br><br>Elkezded egy fa tövében gyűjteni a legjobb leleteidet. Furcsa módon azonban, amikor visszatérsz, a halom nemhogy nőne, hanem egyre kisebb lesz…<br><br>Ez nem lehet igaz. Körülnézel, de semmi gyanúsat nem veszel észre. Épp visszafordulsz a patakhoz, amikor egy kézhez hasonló mancsot pillantasz meg, amely a fatörzs odvában nyúl ki és elkap néhány követ a halmodból!<br><br>\"Hé!\" – kiáltasz fel. \"Keményen dolgoztam, hogy ezeket összegyűjtsem. Nem szép dolog csak úgy elvenni őket engedély nélkül!\"<br><br>Egy maszkos arc bukkan elő az odúból és rád vigyorog. \"Aki találja, azé!\" – mondja a mosómedve. Aztán visszahúzódik a fába, kezében a zsáknyi kővel. Te pedig utána vetődsz! Ezek a kövek megérik a harcot.",
|
||||
"questRaccoonRageTitle": "Csecsebecse Cunami",
|
||||
"questRaccoonBoss": "Farkasétvágyú Mosómedve",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Mosómedve Mágnás visszanyer némi életerőt!",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "A Farkasétvágyú Mosómedve elvisz néhány általad megmentett tárgyat és visszadugja őket a fa törzsébe. A boss 30%-ot visszanyer az egészségéből!",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Feloldja a mosómedvetojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "Mosómedve (tojás)",
|
||||
"questSilverUnlockText": "Feloldja az ezüst keltető bájitalok vásárlását a Piacon",
|
||||
"questWaffleUnlockText": "Feloldja a Édesség keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questSilverCollectCancerRunes": "Rák zodiákus rúnák",
|
||||
"questDolphinDropDolphinEgg": "Delfin (tojás)",
|
||||
"questSilverDropSilverPotion": "Ezüst keltető főzet",
|
||||
"questCatText": "Egy Purrplexáló probléma",
|
||||
"questCatUnlockText": "Feloldja a macskatojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Macska (tojás)",
|
||||
"questCatRageEffect": "A Purrplexer leveri az összegyűjtött varázstárgyaidat az asztalról! A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questCatRageTitle": "Dühös csapkodás",
|
||||
"questCatBoss": "A Purrplexer",
|
||||
"questRubyCollectVenusRunes": "Vénusz rúnák",
|
||||
"mythicalMarvelsText": "Mítikus Csodák küldetéscsomag",
|
||||
"questRobotDropRobotEgg": "Robot (tojás)",
|
||||
"questBronzeBoss": "Pimasz bogár",
|
||||
"questWaffleRageTitle": "Juharszirupos Mocsár",
|
||||
"questRubyCollectAquariusRunes": "Vízöntő állatövi rúnák",
|
||||
"mythicalMarvelsNotes": "Küldetéseket tartalmaz az unikornis, a griff és a tengeri kígyó kisállat tojásainak megszerzéséhez: Az unikornis királynő meggyőzése, A tüzes griff és Veszély a mélyben: A tengeri kígyó csapása!",
|
||||
"questPinkMarbleUnlockText": "Feloldja a rózsaszín márvány keltetőfőzetek vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Feloldja a rák tojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questCrabDropCrabEgg": "Rák (tojás)",
|
||||
"questCrabRageEffect": "A Matató Rák eltereli a figyelmedet a díszítéssel, lelassítva az ásást és elszívva némi varázserődet. A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questCrabRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Matató Rák elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
"questCrabRageTitle": "Figyelemelterelő matatás",
|
||||
"questCrabBoss": "Matató Rák",
|
||||
"questCrabText": "A Matató Rák",
|
||||
"questChameleonUnlockText": "Feloldja a kaméleontojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questGiraffeUnlockText": "Feloldja a zsiráftojások vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questCatRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Purrplexer elvesz a csapatod MP-jéből!",
|
||||
"questCatCompletion": "Szerencsére mindent sikerült elkapnod, amit az az erőszakos macska lelökött az asztalról. Ahogy a padlón ülsz, észreveszed, hogy az előtted lévő tárgyak fényesen ragyognak. Felnézve látod, hogy az asztalon lévők is reagálnak! Úgy tűnik, hogy a különböző magasságokba helyezésük áttörést hozott a kutatásodban!<br><br>\"Tudod, végül is segítettél nekem. Azt hiszem, csak egy friss szemre volt szükségem, hogy kimozduljak a holtpontról. Bár jó lett volna egy kis figyelmeztetés, mielőtt elkezdted lelökdösni a dolgokat\" – mondod a macskának, miközben óvatosan megsimogatod.<br><br>\"Ez egy purrfektül jogos kérés, kérlek, fogadd el ezeket bocsánatkérésként!\" – dorombolja és néhány furcsa kinézetű tojást tol eléd. \"Örülök, hogy segíthettem, hogy más purrspektívából lásd a dolgokat.\"",
|
||||
"questCatNotes": "Egy szép napon a Habit városában az Elvarázsolt hatékonyság empóriumának műhelyében találod magad. Egy nehéz feladatot kaptál: létre kell hoznod egy új varázslatos motivációs varázsigét, amely segít a Habitica lakóinak könnyedén elérni céljaikat.<br><br>Előtted az asztalon különféle varázstárgyak sorakoznak. Minden feljegyzés szerint ezeknek együtt kellett volna rezegniük a produktivitás energiájával… de eddig még egy szikrányi motiváció sem jelent meg.<br><br>Az ajtó nyikorgása jelzi, hogy új látogató érkezett a műhelyedbe. Pici lábak szaladgálnak, egy bolyhos folt suhan fel az asztalra. Egy… macska? Mielőtt még megdicsérhetnéd, milyen pihe-puha, máris felemeli a mancsát az egyik kristályhoz, amelyet beállítottál, és… lelöki az asztalról!<br><br>\"Hé!\" kiáltasz fel. \"Nagyon aranyos vagy, de épp dolgozom itt…\"<br><br>A macska gyönyörű kék szemével rád néz, félrebillenti a fejét, majd egy csokor gyógynövényt is leüt az asztalról. \"Segítek!\" – dorombolja.<br><br>Látod, hogy a mancsát kinyújtja a többi összegyűjtött tárgy felé, és azonnal a padlóra veti magad, hogy elkapd a következőt, amely leesik!",
|
||||
"questDogCompletion": "Miután összegyűjtötted az összes játékot, amelyet (szerencsére) sikerült kikerülnöd, gyengéden megsimogatod Shiberus középső fejét.<br><br>\"Nagyszerű dolog lelkesedni egy nagy feladat iránt, de hasznos lehet, ha van egy terved. Talán legközelebb próbáld meg az elejétől haladni visszafelé? Vagy dolgozz 30 perces szakaszokban, rövid játékos szünetekkel közben.\"<br><br>\"Ez jó ötlet\" – szólal meg a kölyök bal oldali feje. A jobb oldali fej néhány tárgyat helyez melléd, köztük néhány tojásnak tűnő dolgot… \"Találtam pár dolgot, ami talán tetszene neked, miközben játszottunk. Köszönöm a segítséget!\"",
|
||||
"questDogText": "Hármas kutyás kihívás!",
|
||||
"questRaccoonCompletion": "\"Igazán, szerintem bőven van elég klassz kő mindkettőnknek\" – mondod, miközben visszaszerzed az utolsó tárgyaidat. \"Nézd, itt van néhány a gyűjteményemből, szívesen megosztom veled!\"<br><br>\"Ó, ez igazán kedves tőled\" – feleli a mosómedve. \"Tulajdonképpen, neked is van itt néhány klassz kis ajándékom!\"",
|
||||
"questCrabCompletion": "Te és a rák rájöttök, hogyan dolgozzatok együtt, hogy mindent a megfelelő helyre tegyetek és végül egy remek homokos üreget hoztok létre. A rák boldogan befészkelődik.<br><br>\"Köszönöm szépen!\" – mondja, miközben kényelmesen elhelyezkedik. \"Na, ez már egy igazi otthon, ami pont nekem való. Végre élvezhetem az összes tökéletesen elrendezett díszítésemet. Itt van néhány apró kis jószág hálám jeléül. Ezt az ajánlatot nem utasíthatod vissza!\"",
|
||||
"questChameleonNotes": "Egy gyönyörű nap van a Taskwoods egy meleg, esős szegletében. Épp új leveleket keresel a gyűjteményedhez, amikor egy előtted lévő ág figyelmeztetés nélkül színt változtat! Aztán megmozdul!<br><br>Hátratántorodva rájössz, hogy ez nem is egy ág, hanem egy hatalmas kaméleon! A teste minden része folyamatosan változtatja a színét, miközben a szemei különböző irányokba cikáznak.<br><br>\"Jól vagy?\" – kérdezed a kaméleont.<br><br>\"Ahhh, hát…\" – mondja kissé zavartan. \"Próbálok beleolvadni a környezetbe… de annyira megterhelő… a színek csak jönnek és mennek! Nehéz egyetlen árnyalatra koncentrálni…\"<br><br>\"Aha\" – mondod. \"Azt hiszem, tudok segíteni. Élesítsük a fókuszodat egy kis kihívással! Készülj a színeiddel!\"<br><br>\"Benne vagyok!\" – feleli a kaméleon.",
|
||||
"questCrabNotes": "Egy meleg, napsütéses reggel van és épp a tengerparton pihensz, hogy behozd a lemaradásod a nyári olvasmánylistádról. Meglepődsz, amikor majdnem rálépsz egy fénylő kristályra egy sekély homokgödör mellett.<br><br>\"Hé, nézz már a lábad elé! Épp egy üreget ások itt!\" – szólal meg egy hang. Egy meglepően nagy rák szalad ki előtted, díszes páncélján csillogó kagylókkal és beszéd közben csattogtatja ollóját.<br><br>\"Hm, ez egy üreg?\" – kérdezed, miközben a sekély mélyedést vizsgálod. Kagylók és kristályok vannak körberendezve, de búvóhelynek nem éppen mondható.<br><br>A rák kissé zavartan válaszol. \"Hé, ez itt egy ítélkezésmentes övezet! Dolgozom rajta, dolgozom rajta… csak kicsit elragadott a díszítés. Néha egy ráknak matatnia kell\" – mondja, miközben igazgat egy kagylót.<br><br>\"Ha ennyire tudod, hogyan kell kinéznie egy rendes üregnek, miért nem segítesz egy ollónyújtással?\"",
|
||||
"questGiraffeCompletion": "Miután segítettél a Zsi-bárunak egy kis alapvető rendszerezésben, mindketten energikusabbnak és vidámabbnak érzitek magatokat!<br><br>Előkapja a gitárját és egy kezdőknek szóló gyakorlókönyvet, majd penget néhány hangot. \"Jó érzés egy kis lépést tenni a helyes irányba, még ha csak egy aprót is. Köszönöm a segítséged! Fogadd el ezeket – hallottam, hogy van egy kisállat-gyűjteményed és ezek a fickók remek kiegészítés lehetnek!\"",
|
||||
"questDolphinText": "A kétely delfine",
|
||||
"questSilverNotes": "A Bronz keltető bájital legújabb felfedezése egész Habiticát felkavarta. Lehetséges lenne, hogy még fényesebb fémekből készült főzetek is léteznek? Elindultok Habit városának központi könyvtárába, @QuartzFox és @starsystemic kíséretében, és hatalmas könyvhalmokat gyűjtötök össze az alkímiáról, hogy tanulmányozzátok.<br><br>Órányi fárasztó munka után @QuartzFox felkiált egy olyan örömkiáltással, ami nem igazán illik egy könyvtárba. „Aha! Megvan!” Siettek, hogy lássátok. „Az Ezüst keltető bájital a rák csillagjegy rúnáival lehet elkészíteni, amelyeket tiszta ezüstben oldanak fel, amit Hold rúnák erejével megtöltött lángon olvasztanak meg.”<br><br>\"Sok ilyen hozzávalóra lesz szükségünk\" - töpreng @starsystemic. \"Ha esetleg valami elromlana.\"<br><br>\"Csak egy helyen találhatunk hatalmas mennyiségben ilyen véletlenszerű készítési anyagokat\" - mondja @Edge, aki az állványok árnyékában áll, keresztbe tett karokkal. Ott volt egész idő alatt? \"A Munka Börtönei. Induljunk.\"",
|
||||
"questAmberBoss": "Trerezin",
|
||||
"questRubyNotes": "A Stoïkalm Vulkánok általában nyüzsgő csúcsai most csendben pihennek a hó alatt. \"Feltételezem, hogy a túrázók és a kirándulók hibernálnak?\" - mondja @gully neked és @Aspiring_Advocate-nak. \"Ez megkönnyíti a keresésünket.\"<br><br>Ahogy eléritek a csúcsot, a hideg szél összekeveredik a kráterből felcsapó gőzzel. \"Ott!\" - kiáltja @Aspiring_Advocate, egy forrás felé mutatva. \"Milyen jobb hely lenne a Vízöntő hűvös és a Vénusz szenvedélyes rúnáinak megtalálására, mint ahol a jég és a tűz találkozik?\"<br><br>Hárman siettek a forrás felé. \"A kutatásaim szerint\" - mondja @Aspiring_Advocate, \"ha a runákat szív alakú rubinokkal kombináljuk, egy olyan keltető főzetet hozhatunk létre, amely elősegíti a barátságot és a szerelmet!”<br><br>Az új felfedezés lehetősége felvillanyoz titeket és mind mosolyogtok. \"Rendben\" - mondja @gully, \"kezdjük el a keresést!\"",
|
||||
"questWaffleRageEffect": "`Borzalmas Gofri elhasználja a JUHARSZIRUPOS MOCSARAT!` A ragacsos, édes szirup lelassítja a csapásaidat és varázslataidat! A várakozó sebzés csökkent.",
|
||||
"questRubyUnlockText": "Feloldja a Rubin keltető főzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questDolphinUnlockText": "Feloldja a delfintojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questFluoriteCompletion": "Ahogy harcoltok, a kristálylény egyre inkább elterelődik a ti magatok keltette fényjátéktól. \"Olyan csillogó…\" – motyogja.<br><br>\"Persze!\" – kiált fel @nirbhao. \"Ez biztosan egy fluorit elementál. Csak fényre van szüksége, hogy ragyoghasson. Segítsünk neki tündökölni!\"<br><br>Az elementál boldogan kuncog és még fényesebben ragyog, ahogy fáklyákat és varázslatos fénymagokat gyújtotok. Olyan örömmel tölti el, hogy újra világíthat, hogy egy gazdag fluorit lelőhelyhez vezet titeket.<br><br>\"Ez tökéletes alapanyag egy új keltetőfőzethez\" – mondja @nirbhao. \"Egy olyan főzethez, amely a kisállatainkat is olyan ragyogóvá teszi, mint az új fluoreszkáló barátunk.\"",
|
||||
"jungleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a majom, a facsemete és a lajhár kisállat tojásainak megszerzéséhez: A Szörnyű Mandrill és a Csintalan Majmok, a Kacskaringós fa és az Álmatag Lajhár.",
|
||||
"questFluoriteBoss": "Fluorit Elementál",
|
||||
"questSilverCollectSilverIngots": "Ezüströgök",
|
||||
"questFluoriteNotes": "A szokatlan ásványok iránti kereslet mostanában igen magas, így néhány barátoddal együtt mélyen behatoltok a Kanyargó Hegyek bányáiba, hogy izgalmas érceket találjatok. Az expedíció hosszú és unalmas, mígnem @-Tyr- fel nem botlik egy hatalmas kőbe, amely pontosan az alagút közepén hever.<br><br>\"Ez majd feldobja a hangulatot\" – mondja @nirbhao, majd egy fénygömböt idéz elő.<br><br>Meleg ragyogás tölti meg az alagutat, de valami furcsa történik azzal a nagy kővel. A varázslatos fénytől táplálkozva fluoreszkáló kék, zöld és lila árnyalatokban kezd világítani. Aztán felegyenesedik egy homályosan humanoid alakot formálva, izzó vörös szemeit egyenesen rád szegezve! Azonnal cselekvésbe lendülsz, villódzó varázslatokkal és ragyogó fegyverekkel.",
|
||||
"questRobotText": "Titokzatos mechanikai csodák!",
|
||||
"questWaffleBoss": "Borzalmas Gofri",
|
||||
"questRobotCompletion": "Ahogy @Rev és a Felelősségtárs behelyezi az utolsó csavart, az időgép zümmögve életre kel. @FolleMente és @McCoyly beszállnak. \"Köszönjük a segítséget! Találkozunk a jövőben! Egyébként, ezek talán segítenek a következő találmányodban!\" Ezekkel a szavakkal az időutazók eltűnnek, de a régi Produktivitás Stabilizátor romjai között három óraműtojás marad hátra. Talán ezek lesznek a kulcsfontosságú alkatrészek egy új Felelősségtárs-gyártási sorhoz!",
|
||||
"questRobotNotes": "A Max Capacity laboratóriumban @Rev éppen befejezi legújabb találmányát, egy robotizált Felelősségtársat, amikor hirtelen egy furcsa fémjármű bukkan fel egy füstfelhőben, alig néhány centire a robot Fluktuáció érzékelőjétől! Utasai, két ezüstbe öltözött különös alak, kiszállnak és leveszik űrsisakjukat, felfedve, hogy @FolleMente és @McCoyly vannak.<br><br>\"Feltételezem, hogy anomália történt a produktivitásunk megvalósításában\" - mondja @FolleMente szégyenkezve.<br><br>@McCoyly keresztbe teszi a karját. \"Ez azt jelenti, hogy elhanyagolták a napi feladataik elvégzését, ami szerintem a Produktivitás Stabilizátorunk széteséséhez vezetett. Ez egy lényeges alkatrész az időutazáshoz, és következetességet igényel a megfelelő működéshez. Az eredményeink hajtják az időn és téren keresztüli mozgásunkat! Nincs időm tovább magyarázni, @Rev. 37 év múlva felfeded vagy talán a szövetségeseid, a Rejtélyes Időutazók, elmondják neked. Most segítenél nekünk megjavítani az időgépet?\"",
|
||||
"questWaffleNotes": "\"Áprilisi tréfa!\" – dörög a feldúlt Lady Glaciate. \"Azt mondtad, hogy a desszert témájú tréfád ‘véget ért és teljesen el lett takarítva’!\"<br><br>\"Nos, így is volt, és így is van, drágám\" – feleli a Bolond, értetlenül. \"És én vagyok a legőszintébb Bolond. Mi a baj?\"<br><br>\"Egy hatalmas cukros szörny közeledik Habit városához!”<br><br>\"Hmm\" – töpreng a Bolond. \"Kiraboltam néhány rejtekhelyet a misztikus reagensért az utolsó eseményemhez. Talán felkeltettem néhány nemkívánatos figyelmet. A Szacharin Kígyó? A Torta teknős? Tiramisu Rex?\"<br><br>\"Nem! Valami... Rettenetes Vaffli!\"<br><br>\"Hah. Ez egy új fajta! Talán a környező csínytevő energiából született.\" Rád és @beffymaroo-ra fordul ferde mosollyal. \"Nem gondolom, hogy rendelkezésre állnátok egy kis hőstettre?\"",
|
||||
"questSilverCompletion": "Behatoltál. Kikutattál. Kincset kerestél. Végül előbukkansz a Börtönökből, rúnákkal és ezüstrudakkal megrakva, iszapos, de izgatott a sikerért. Visszatérsz Habit városába és nekiállsz dolgozni egy alkímia laboratóriumban. Te és @starsystemic követitek a képleteket, amelyeket @QuartzFox talált, @Edge gondos felügyelete mellett. Végül egy csillogó füstfelhő közepett a főzeted a Keltető bájital ismerős állagát veszi fel!<br><br>@Edge a keveréket üvegekbe tölti, és vigyorog. \"Próbáljuk ki, mi? Van valakinek tojása?\"<br><br>Rohansz az istállóba, azon töprengve, milyen csillogó titkok rejtőzhetnek még a felfedezésre várva...",
|
||||
"questWaffleText": "Bolondozás a Bolonddal: Katasztrófa reggeli!",
|
||||
"questWaffleCompletion": "Megviselten és vajasan, de győzedelmesen élvezed az édes diadalt, ahogy a Borzalmas Gofri egy ragacsos tócsa formájában omlik össze.<br><br>\"Vaó, alaposan elverted azt a szörnyet\" – mondja lenyűgözötten Lady Glaciate.<br><br>\"Gyerekjáték volt!\" – vigyorog az Áprilisi Bolond.<br><br>\"Kicsit kár érte\" – jegyzi meg @beffymaroo. \"Egészen gusztusosnak tűnt.\"<br><br>A Bolond előhúz egy sor főzetes üveget valahonnan a köpenye alól, megtölti őket a Gofri szirupos maradékával, majd egy csipet csillámporos port kever bele. A folyadék örvényleni kezd a színekben – új keltetőfőzetek! Egy mozdulattal a karjaidba hajítja őket. \"Ez a kaland rendesen meghozta az étvágyamat. Ki csatlakozik hozzám reggelire?\"",
|
||||
"questAmberNotes": "A vendéglőben ülsz @beffymaroo-val és @-Tyr-rel, amikor @Vikte beront az ajtón, és izgatottan mesél neked a pletykákról, miszerint egy másfajta Mágikus keltető bájital rejtőzik a Feladat-erdőben. Mivel már elvégeztétek a napi feladatotokat, hárman azonnal beleegyeztek, hogy segítesz @Vikte-nek a keresésben. Hiszen mi ártana egy kis kaland?<br><br>Órák óta sétáltok a Feladat-erdőben, és kezded megbánni, hogy belevágtál ebbe a vad hajszába. Éppen hazaindulnál, amikor egy meglepett kiáltást hallasz és hátrafordulva egy hatalmas gyíkot látsz, amelynek csillogó borostyán pikkelyei vannak és egy fa köré tekeredve @Vikte-t markolja a karmaiban. @beffymaroo a kardja után nyúl.<br><br>\"Várj!\" - kiáltja @-Tyr-. \"Ez a Trerezin! Nem veszélyes, csak veszélyesen ragaszkodó!\"",
|
||||
"questRubyText": "Ruby Rapport",
|
||||
"questBronzeCompletion": "\"Jól küzdöttél, harcos!\" – mondja a bogár, miközben leereszkedik a földre. Vajon mosolyog? Nehéz megmondani azokkal a rágókkal. \"Valóban megérdemlitek ezeket a főzeteket!\"<br><br>\"Ó, vaó, még soha nem kaptunk ilyen jutalmat egy csata megnyeréséért!\" – mondja @UncommonCriminal, miközben egy csillogó üveget forgat a kezében. \"Gyerünk, keltsük ki az új kisállatainkat!\"",
|
||||
"questDolphinNotes": "Az Inkomplete-öböl partján sétálsz, miközben az előtted tornyosuló feladatokon töprengsz. Egy csobbanás a vízben megragadja a figyelmedet. Egy pompás delfin ível át a hullámok felett. A napfény megcsillan az uszonyain és a farkán. De várj… az nem napfény, és a delfin nem merül vissza a tengerbe. Ehelyett @khdarkwolfra szegezi a tekintetét.<br><br>\"Sosem fogom befejezni ezeket a napi feladatokat\" – mondja @khdarkwolf.<br><br>\"Nem vagyok elég jó ahhoz, hogy elérjem a céljaimat\" – sóhajtja @confusedcicada, miközben a delfin ráveti a pillantását.<br><br>\"Miért is próbálkoztam egyáltalán?\" – kérdezi @mewrose, összerezzenve a fenevad tekintetétől.<br><br>A delfin rád néz, és érzed, ahogy az elméd lassan süllyed a kétség dagályában. Összeszeded minden erődet – valakinek le kell győznie ezt a teremtményt és az te leszel!",
|
||||
"questRubyCompletion": "A szükséges tárgyak biztonságosan elhelyezve, hárman visszaszaladtok Habit városába és @beffymaroo laboratóriumában találkoztok. \"Kiváló munka!\" - mondja @beffymaroo. \"Összegyűjtöttétek a főzet hozzávalóit!\"<br><br>@beffymaroo gondosan összekeveri a rúnákat és a rubinokat, hogy egy ragyogó vörös főzetet hozzon létre, majd egy keveset ráönt két háziasított tojásra. Ahogy figyelitek az eredményt, észreveszitek, hogy a két háziállat teljesen közömbös egymás iránt!<br><br>\"Nem működött?\" - kérdezi @gully. De mielőtt bárki válaszolhatna, hirtelen rádöbbensz, hogy nem a bájital az, amely barátságot és szerelmet teremt, hanem inkább a közös célért való együttműködés élménye. A küldetésből új barátokkal... és néhány feltűnően új háziállattal térsz vissza!",
|
||||
"questDolphinCompletion": "A delfinnel vívott akaratcsatád kimerített, de győztesként kerültél ki belőle. Az elszántságod és bátorításod segítségével @mewrose, @khdarkwolf és @confusedcicada összeszedi magát, és lerázza magáról a delfin alattomos telepatiáját. Négyen együtt védelmet találtok a következetes napi feladatokatokban, erős szokásaitokban és az elvégzett teendőitekben, amíg a delfin csillogó szemei csendben elismerik a sikereiteket. Ezek után visszazuhant a öbölbe. Mialatt örültök és gratuláltok egymásnak, észreveszitek, hogy három tojás sodródott a partra.<br><br>\"Hm, kíváncsi vagyok, mit kezdhetnénk ezekkel\" - töpreng @khdarkwolf.",
|
||||
"questWaffleRageDescription": "Juharszirupos Mocsár: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Borzalmas Gofri csökkenti a csapattagok által felhalmozott várakozó sebzést!",
|
||||
"questBronzeNotes": "Egy frissítő szünetet tartva a feladataid között, néhány barátoddal együtt sétát teszel a Taskwoods erdei ösvényein. Egy nagy, üreges fatörzsre bukkantok, és a belsejéből egy csillogás vonja magára a figyelmedet.<br><br>Hiszen ez egy varázslatos keltetőfőzet-készlet! Az üvegekben csillogó bronzos folyadék örvénylik finoman, és @Hachiseiko épp kinyúl, hogy felvegyen egyet és jobban szemügyre vegye.<br><br>\"Állj!\" – sziszegi egy hang mögöttetek. Egy hatalmas bogár áll előttetek, fényes bronzpáncélban, karmait harci pózba emelve. \"Ezek az én főzeteim, és ha meg akarjátok érdemelni őket, bizonyítanotok kell egy úriemberekhez méltó párbajban!\"",
|
||||
"questBronzeUnlockText": "Feloldja a bronz keltető főzetek vásárlását a Piacon",
|
||||
"questAmberCompletion": "\"Trerezin?\" - mondja @-Tyr- nyugodtan. \"Elengednéd @Vikte-t? Nem hiszem, hogy élveznék, hogy ilyen magasan vannak.\"<br><br>A Trerezin borostyán színe elvörösödik, és óvatosan leengedi @Vikte-t a földre. \"Elnézést kérek! Olyan rég volt már vendégem, hogy megfeledkeztem az illendőségről!\" Csúszva közelít feléd, hogy rendesen üdvözöljön, majd eltűnik a faházában és egy csomó Borostyán keltető bájitalt hoz vissza, mint köszönetet!<br><br>\"Mágikus Bájitalok!\" - mondja zihálva @Vikte.<br><br>\"Ó, ezek a régi dolgok?\" A Trerezin nyelve megrezzen, ahogy gondolkodik. \"Mi lenne, ha ezt az egész halmot neked adnám, ha megígérnéd, hogy néha-néha meglátogatsz...\"<br><br>És így elhagyod a Feladat-erdőt, izgatottan, hogy mindenkinek mesélhess az új bájitalokról – és az új barátodról!",
|
||||
"rockingReptilesText": "Kőkemény Hüllők kaland csomag",
|
||||
"questRobotCollectGears": "Fogaskerekek",
|
||||
"rockingReptilesNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel Alligátor, Velociraptor és Kígyó háziasított tojásokat szerezhetsz: Az Insta-Gátor, A Veloci-Rapper és a Figyelemelterelő Kígyó.",
|
||||
"delightfulDinosText": "Elbűvölő Dinoszauruszok kaland csomag",
|
||||
"questWindupText": "Tánc egy Felhúzhatós Harcossal",
|
||||
"questRubyCollectRubyGems": "Rubin drágakövek",
|
||||
"questAmberUnlockText": "Feloldja a Borostyán keltető főzetek vásárlását a Piacon",
|
||||
"questDolphinBoss": "A kétely delfine",
|
||||
"questSilverCollectMoonRunes": "Hold rúnák",
|
||||
"jungleBuddiesText": "Dzsungeltársak küldetéscsomag",
|
||||
"questAmberDropAmberPotion": "Borostyán keltető főzet",
|
||||
"questBronzeText": "Pimasz bogár csata",
|
||||
"delightfulDinosNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel Triceratops, T-Rex és Pterodactyl háziasított tojásokat szerezhetsz: A Taposó Triceratops, A Feltárt Dinoszaurusz és a Pterror-dactyl.",
|
||||
"questRobotCollectSprings": "Rugók",
|
||||
"questAmberText": "A Borostyán Szövetség",
|
||||
"questFluoriteUnlockText": "Feloldja a fluorit keltetőfőzetek vásárlását a Piacon",
|
||||
"questWaffleDropDessertPotion": "Édesség keltetőfőzet",
|
||||
"questRubyDropRubyPotion": "Rubin keltető főzet",
|
||||
"questSilverText": "Az ezüst megoldás",
|
||||
"questRobotUnlockText": "Feloldja a robottojások vásárlását a Piacon",
|
||||
"questFluoriteDropFluoritePotion": "Fluorit keltetőfőzet",
|
||||
"questWindupDropWindupPotion": "Felhúzós Keltetőfőzet",
|
||||
"questStoneCollectCapricornRunes": "Bak rúnák",
|
||||
"questWindupBoss": "Clankton",
|
||||
"sandySidekicksText": "Homokos Segítők küldetéscsomag",
|
||||
"questWindupUnlockText": "Elérhetővé teszi a Felhúzós Keltetőfőzetek vásárlását a Piacon",
|
||||
"questStoneText": "Mohával Benőtt Útvesztő",
|
||||
"questStoneCollectMossyStones": "Mohás kövek",
|
||||
"questOnyxCompletion": "Ahogy belépsz a Sötét Hasadékba, a bent élő sáskarákok rémülten eliszkolnak. Azonban hamarosan visszatérnek, apró, színes gömböket cipelve, és ekkor rájössz, hogy ezek pontosan azok a kincsek, amiket a többiek kerestek! Gondosan begyűjtesz mindegyik típusból egy szép gyűjteményt, elköszönsz a rákoktól, majd visszaúszol a hajóhoz, ahol a többiek segítenek felmászni a fedélzetre.<br><br>\"Hol voltál ilyen sokáig?\" – kiált fel @Vikte. Válaszul megmutatod nekik a zsákmányt, amit gyűjtöttél.<br><br>\"Ezekből Onix varázskeltetőfőzetet lehet készíteni!\" – mondja izgatottan @aspiring_advocate, miközben elindultok vissza a partra.<br><br>\"Szóval… kikelthetünk Onix kisállatokat!\" – mosolyog @starsystemic. „Nem megmondtuk, hogy jó móka lesz?\"<br><br>Te is elmosolyodsz, izgatottan az új kisállataid miatt és készen arra, hogy befejezd a feladataidat!",
|
||||
"questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate és @starsystemic tudják, hogy mostanában nem érzed magad motiváltnak, ezért úgy döntenek, hogy egy vidám kiruccanás feldobhatná a hangulatodat. Azonban a \"vidám\" program szerintük mélytengeri búvárkodást jelent a Sötét Hasadékban, hogy kincsek után kutassatok! Felveszed a búvárfelszerelésed, felszállsz a hajóra, és eveztek az ősi Dilatory város felé. Útközben megkérdezed, milyen kincset is kerestek pontosan.<br><br>\"Plútó rúnákat!\" – mondja @Vikte.<br><br>\"Nem, Oroszlán rúnákat!\" – vágja rá @aspiring_advocate.<br><br>\"Nem, onix köveket!\" – jelenti ki @starsystemic.<br><br>Miközben ők egymással vitatkoznak, lenézel az óceánba és meglátod a barlang bejáratát közvetlenül alattatok! Izgatottan felpattansz, majd fejest ugrasz a tengerbe, hátrahagyva a hármas csapatot, hogy egyedül ússz a Sötét Hasadék felé, kincsek után kutatva.",
|
||||
"questBlackPearlText": "Egy Meghökkentő Csillagos ötlet",
|
||||
"questBlackPearlUnlockText": "Elérhetővé teszi a Fekete Gyöngy keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questWindupNotes": "Habit városa ritkán csendes, de nem voltál felkészülve a recsegések, nyikorgások és sikolyok kakofóniájára, amely a Jó Időzítésből, Habitica legkiválóbb óraszerkezet-üzletéből szabadult ki. Felsóhajtasz – csak az órádat akartad megjavíttatni. Az üzlet tulajdonosa, akit mindenki csak „Nagy és Hatalmas” néven ismer, kigurul az ajtón, nyomában egy csattogó rézkolosszussal!<br><br>\"Ki-! Ki-! Ki!\" kong a gép, miközben karjai fel-le csapódnak. Fogaskerekei tiltakozva csikorognak és nyekeregnek.<br><br>\"A robotom, Clankton megőrült! Meg akar ölni!\" visítja a feltételezetten Hatalmas mester.<br><br>Még egy törött órával is meg tudod mondani, mikor jött el a harc ideje. Előrelépsz, hogy megvédd a pánikba esett órást. @Vikte és @a_diamond is csatlakoznak a küzdelemhez!<br><br>\"Ki-! Ki-! Ki-!\" kántálja Clankton minden csapással. \"Miau!\"<br><br>Várj, ez most egy mechanikus nyávogás volt a gyilkos monotonitás közepette?",
|
||||
"questBlackPearlNotes": "Mostanában ihlettelennek érzed magad, ezért amikor @jjgame83 egy kirándulást javasol az Életteli Tóhoz, kapva kapsz az alkalmon egy kis környezetváltozásra. Miközben @QuartzFox pikniket terít a parton, észreveszel valamit, ami megcsillan a sekély vízben. Egy furcsa fekete gyöngy.<br><br>\"Bárcsak lenne egy új ötletem\" – sóhajtasz.<br><br>Hűvös fuvallat borzolja a partot. A tó fekete tintává változik. A csillagok felragyognak, ahogy a dél egy szempillantás alatt éjféli sötétségbe fordul.<br><br>\"Ez nem jelent jót\" – jegyzi meg @PixelStormArt.<br><br>Egy tornyosuló karokkal teli szörny emelkedik ki a tóból, habot szórva mindenfelé, és csőréből dörgő hangon kihirdeti: \"ÍME ASTEROIDEA, AZ ÖTLET, AMELY A CSILLAGOKON TÚLRÓL ÉRKEZETT!\"<br><br>Egy csáp lecsap a piknikkosárra. Akár jó ötlet, akár nem, azonnal akcióba lendülsz.",
|
||||
"questStoneCompletion": "A burjánzó növényzet eltakarítása és a mohos kövek elmozdítása próbára teszi az erődet. De a csapat ügyesen elosztja a munkát, és a mögöttetek hagyott ösvényre köveket helyeztek, hogy könnyebben visszataláljatok egymáshoz. Az út során talált rúnák erőt és elszántságot adnak és végül a kert már egyáltalán nem tűnik elhagyatottnak!<br><br>A könyvtárban találkoztok, ahogyan @starsystemic javasolta és rábukkantok egy Varázsfőzet receptjére, amely felhasználja az összegyűjtött rúnákat. \"Ez igazán váratlan jutalom az elhanyagolt feladataink elvégzéséért\" – mondja @jjgame83.<br><br>@QuartzFox egyetért: \"És mindezek tetejébe még egy gyönyörű kertet is kaptunk, ahol a kisállatainkkal élvezhetjük a nyugalmat.\"<br><br>\"Kezdjünk el készíteni néhány lenyűgöző Mohás Kő Keltetőfőzetet!\" – kiáltja @starsystemic és mindenki boldogan csatlakozik.",
|
||||
"questSolarSystemNotes": "A csapatod a kozmoszban utazik, egy fantasztikus léghajón, amelyet a tehetséges űrmérnök, @gawrone tervezett. A hajó meditációs meghajtása a csapat nyugalmára támaszkodik, hogy tartsa az irányt.<br><br>A csillogó galaxisok felhői között egy baljósan pulzáló csillagot pillantasz meg. \"Őrizzétek meg a koncentrációt!\" – figyelmeztet @beffymaroo. \"Ha túlzottan elterelődik a figyelmünk, miközben elhaladunk a csillag mellett, a csillag és a hajónk közötti vonzás letéríthet minket az útról!”<br><br>Ahogy közeledtek a csillaghoz, különös energialüktetések áramlanak a hajó felé.<br><br>\"Ezek Diversionoidok – gondolati lények, amelyek meg akarnak téveszteni minket\" – mondja @SabreCat. \"Ha hagyjuk, hogy átsuhanjanak rajtunk anélkül, hogy magukkal ragadnának, akkor továbbra is a célunk felé haladhatunk!\"",
|
||||
"questStoneCollectMarsRunes": "Mars rúnák",
|
||||
"questBlackPearlCompletion": "Ahogy csapásokkal és varázslatokkal ostromlod a szörnyet, fekete gyöngyöket hullat a homokba. Csillogó felszínük megragadja a tekinteted, miközben épphogy kikerülsz egy újabb lecsapó csápot.<br><br>Halálos veszélyben vagy, de nem tudod nem észrevenni, milyen gyönyörűen ragyognak. Aztán az is eszedbe jut, hogy ez borzalmasan rossz időpont egy új főzetötlethez.<br><br>Hirtelen a szörny megdermed. @jjgame83 és @PixelStormArt zavartan összenéznek, majd leengedik a fegyvereiket.<br><br>\"KÍVÁNSÁGOD TELJESÜLT, HALANDÓ. KÜLDETÉSEM BEFEJEZŐDÖTT.\"<br><br>Asteroidea eltűnik, az ég és a víz ismét kitisztul. @QuartzFox rád mered. \"Elmagyaráznád?\"<br><br>A lehető legjobban próbálod összefoglalni, majd együtt megtöltitek a piknikkosarat fekete gyöngyökkel. Egy délutánnyi alkímia után el kell ismerned, hogy ez igazán jó ötlet volt.",
|
||||
"questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Fekete Gyöngy Keltetőfőzet",
|
||||
"questTurquoiseUnlockText": "Elérhetővé teszi a Türkiz Keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questWindupCompletion": "Miközben kitérsz a támadások elől, valami furcsát veszel észre: egy csíkos, rézfarok kandikál ki a robot vázából. A csikorgó fogaskerekek közé nyúlsz, és kihúzol… egy remegő felhúzhatós tigriskölyköt. A kis szerkezet reszketve bújik hozzád.<br><br>A mechanikus óriás azonnal abbahagyja a csapkodást és elmosolyodik, ahogy fogaskerekei visszakattannak a helyükre. „Ki-Ki-Cica! Cica bennem volt!”<br><br>\"Remek!\" mondja a Hatalmas elpirulva. \"Sokat dolgoztam ezeken a felhúzhatós kisállat-italokon. Úgy tűnik, nem tartottam számon az új alkotásaimat. Az utóbbi időben elég sokszor kihagytam a ‘Műhely rendbetétele’ napi feladatomat…”<br><br>Clanktonnal és a feltalálóval együtt belépsz a műhelybe. Alkatrészek, szerszámok és italok borítanak minden felületet. A „Hatalmas” átveszi az órádat, de néhány főzetet is a kezedbe nyom.<br><br>\"Vidd ezeket. Egyértelmű, hogy nálad nagyobb biztonságban lesznek!\"",
|
||||
"questSolarSystemCompletion": "Gyakorlással és odafigyeléssel te és a legénység sikeresen megakadályozzátok, hogy a Diversionoidok elsodorjanak benneteket – egyszerűen azzal, hogy észreveszitek és elfogadjátok őket anélkül, hogy hagynátok, hogy átvegyék az irányítást. Ahogy biztonságosan elhaladtok a pulzáló csillag mellett, @gawrone egy csokornyi lebegő palackot vesz észre és behúzza őket a fedélzetre. Mindegyikben egy apró naprendszer látszik!<br><br>\"Nos, úgy tűnik, a kemény munkánk szép jutalmat hozott!\" – mondja @beffymaroo. \"Lássuk, milyen égi csodák születhetnek, ha ezekkel az új főzetekkel keltetjük ki a kisállatok tojásait.\"",
|
||||
"questStoneDropMossyStonePotion": "Mohás Kő keltetőfőzetet",
|
||||
"questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Naprendszer keltetőfőzet",
|
||||
"questStoneNotes": "Amint kinyitod az Elhanyagoltság Erődjének kapuit, meglepetten látod, hogy a kertben minden szobrot, követ és felületet vastag moha borít. „Ó, ne, ezt a kertet már túl régóta elhanyagolták!” – kiált fel @jjgame83.<br><br>\"Nos, sosem késő elkezdeni rendbe hozni a kertet\" – mondja lelkesen @PixelStormArt. \"De hol kezdjük ennek a mohával benőtt útvesztőnek a megtisztítását?\"<br><br>\"Készíthetünk egy tervet és azt követve haladhatunk, hogy ne tévedjünk el\" – javasolja @QuartzFox.<br><br>Miközben eltakarítjátok a mohás köveket, @starsystemic Mars- és Bak-rúnákat fedez fel alattuk. „Mire valók ezek? Vigyük vissza őket a Habit városának könyvtárába, hogy utánanézhessünk, ha végeztünk.\"<br><br>Már ha egyáltalán sikerül innen kijutnotok, gondolod magadban, de inkább nem mondod ki hangosan.",
|
||||
"questSolarSystemBoss": "Diversionoidok",
|
||||
"questSolarSystemUnlockText": "Elérhetővé teszi a Naprendszer keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questBlackPearlBoss": "Asteroidea",
|
||||
"sandySidekicksNotes": "Tartalmazza azokat a küldetéseket, amelyekkel megszerezheted a Pók, a Tatu és a Kígyó kisállat tojásait: A Jeges Pókszörny, A Kényelmes Tatu és A Figyelemelterelő Kígyó.",
|
||||
"questTurquoiseText": "Türkiz Kincses Küszködés",
|
||||
"questStoneUnlockText": "Elérhetővé teszi a Mohás Kő keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questOnyxUnlockText": "Elérhetővé teszi az Onix keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questOnyxCollectPlutoRunes": "Plútó rúnák",
|
||||
"questOnyxCollectLeoRunes": "Oroszlán rúnák",
|
||||
"questOnyxText": "Az Onix Odüsszeia",
|
||||
"questOnyxCollectOnyxStones": "Onix kövek",
|
||||
"questOnyxDropOnyxPotion": "Onix keltetőfőzet",
|
||||
"questVirtualPetText": "Virtuális Felfordulás az Áprilisi Bolonddal: A Sípolás",
|
||||
"questVirtualPetNotes": "Csendes és kellemes tavaszi reggel van Habiticában, egy héttel egy emlékezetes Áprilisi Bolondok Napja után. Te és @Beffymaroo az istállóban gondozzátok a kisállataitokat, akik még mindig kissé zavartak azután, hogy egy időre virtuális térbe kerültek.<br><br>A távolból morgást és sípoló hangot hallasz, először halkan, majd egyre erősebben, mintha valami közeledne. A horizonton egy tojás alakú tárgy tűnik fel, amely egyre hangosabban sípolva közelít. Amikor végre felismered, rájössz, hogy ez egy gigantikus virtuális kisállat!<br><br>\"Ó, ne\" – kiált fel @Beffymaroo. \"Azt hiszem, az Áprilisi Bolond hagyott még némi befejezetlen ügyet ezzel a nagy fickóval… úgy tűnik, figyelmet akar!\"<br><br>A virtuális kisállat dühösen sípol, virtuális hisztit csap és egyre fenyegetőbben közelít felétek.",
|
||||
"questFungiBoss": "Szeszélyes Gomba",
|
||||
"questFungiRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Szeszélyes Gomba elvesz egy keveset a csapatod függőben lévő sebzéséből",
|
||||
"questFungiRageEffect": "Köd árad a Szeszélyes Gombából, körülölelve a csapatodat, elnyomva a hangulatot és gyengítve a varázserőt. A csapat MP-je csökken!",
|
||||
"questFungiDropFungiPotion": "Gomba keltetőfőzet",
|
||||
"questFungiUnlockText": "Elérhetővé teszi a Gomba keltetőfőzet vásárlását a Piacon.",
|
||||
"questFungiRageTitle": "Szeszélyes Gomba köd",
|
||||
"questSolarSystemText": "A Kozmikus Koncentráció Utazása",
|
||||
"questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "Türkiz drágakövek",
|
||||
"questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "Nyilas rúnák",
|
||||
"questFungiText": "A Szeszélyes Gomba",
|
||||
"questPinkMarbleCompletion": "Végül sikerül lefognod a kis fickót – sokkal erősebb és gyorsabb volt, mint vártátok. Mielőtt újra mozdulhatna, elveszitek tőle a világító nyilakkal teli tegezét. Ámor pislog néhányat, majd meglepetten körbenéz. \"Hogy egy időre megszabaduljak a bánatomtól és összetört szívemtől, megszúrtam magam az egyik nyilammal… de semmire sem emlékszem utána!\"<br><br>Éppen indulni készül a barlangból, amikor észreveszi, hogy @Loremi mintát vett a márványporból, és elmosolyodik. \"Próbáljátok meg ezt a rózsaszín márványport egy főzetben felhasználni! Gondozzátok a belőle kikelt kisállatokat és meglátjátok, hogy az igazi kapcsolatok kommunikációból, kölcsönös bizalomból és törődésből születnek. Sok szerencsét – és sok szeretetet kívánok!\"",
|
||||
"questFungiNotes": "Esős tavasz van Habiticában és az istállók körüli talaj szivacsosan átnedvesedett. Észreveszed, hogy a faistállók falai és kerítései mentén rengeteg gomba nőtt ki. Ködfátyol borítja a tájat, nem engedve a nap sugarait áttörni, és ez kissé lehangoló.<br><br>A ködből hirtelen kibontakozik az Áprilisi Bolond alakja, de egyáltalán nem tűnik a megszokott, vidám önmagának.<br><br>\"Arra készültem, hogy elhozzam nektek néhány elbűvölő Gomba Mágikus keltetőfőzetet, hogy a különleges napom gombabarátait örökre megtarthassátok\" – mondja, riasztóan komoly arckifejezéssel. \"De ez a hideg köd teljesen rám telepedett, túl fáradtnak és levertnek érzem magam ahhoz, hogy a szokásos varázslataimat elvégezzem.\"<br><br>\"Ó, sajnálattal hallom\" – feleled, miközben észreveszed, hogy a saját hangulatod is egyre borúsabb. \"Ez a köd tényleg komorrá teszi a napot. Vajon honnan jöhetett…\"<br><br>Mély morajlás hallatszik a mezőkről és a ködből egy körvonal bontakozik ki. Döbbenten látod, hogy egy hatalmas, boldogtalannak tűnő gombalény közeledik, és a köd belőle árad.<br><br>\"Aha\" – szólal meg a Bolond. \"Azt hiszem, ez a gombás fickó lehet a levertségünk forrása. Próbáljunk meg egy kis vidámságot varázsolni neki – és magunknak is!\"",
|
||||
"questFungiCompletion": "Te és az Áprilisi Bolond megkönnyebbülten néztek egymásra, ahogy a gombalény visszahúzódik az erdőbe.<br><br>\"Ah\" – kiált fel a Bolond –, \"ez igazán egy micéliumos melankólia volt. Örülök, hogy sikerült felvidítanunk őt – és magunkat is! Érzem, hogy visszatér az energiám. Gyertek velem, és készítsük el együtt azokat a Gomba főzeteket!\"",
|
||||
"questTurquoiseCompletion": "Forrón és izzadtan a csapatod végre megáll pihenni a felásott föld mellett, és a megtalált rúnák és gyémántok halmára pillant.<br><br>\"Hihetetlen\" – mormolja @QuartzFox. \"Ez átírhatja a történelemkönyveket.\"<br><br>\"Hadd vigyem ezeket az anyagokat a Habitica Egyetemre elemzésre\" – mondja @gawrone. \"Bőven lesz belőlük mit tanulmányozni, és készíthetünk belőlük néhány türkiz főzetet is mindannyiunk számára! Ki tudja, mi mindent rejthet még a föld ezen a környéken?\"<br><br>@starsystemic hozzáteszi: \"Elképesztő, mennyi mindent el lehet érni egy kis kemény munkával!\"",
|
||||
"questTurquoiseNotes": "@gawrone beront a szobádba, egyik kezében a Habitica Diplomájával, a másikban pedig egy rendkívül nagy és poros bőrkötéses könyvvel.<br><br>\"Ezt sosem fogod elhinni!\" – mondja izgatottan. \"A Virágzó Mezők azért olyan termékenyek, mert valaha egy hatalmas óceán borította őket. Azt beszélik, hogy egy ősi nép élt az óceán fenekén, varázslatos városokban. Elfeledett térképek segítségével megtaláltam a legvalószínűbb helyszínt! Fogd a lapátodat!\"<br><br>Másnap este találkoztok, @QuartzFox és @starsystemic is csatlakoznak a csapathoz és ásni kezdtek. Mélyen a földben egy rúnát találtok, mellette pedig egy türkizkék gyémántot!<br><br>\"Ássatok tovább!\" – biztat @gawrone. \"Ha eleget találunk, elkészíthetjük az egyik ősi főzetüket, és közben történelmet írhatunk!\"",
|
||||
"questTurquoiseDropTurquoisePotion": "Türkiz keltetőfőzet",
|
||||
"questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "Neptunusz rúnák",
|
||||
"questVirtualPetCompletion": "Némi óvatos gombnyomogatás után úgy tűnik, hogy a virtuális kisállat rejtélyes igényei teljesültek, és végül lenyugodott, elégedettnek tűnik.<br><br>Hirtelen egy konfettirobbanás közepén megjelenik az Április bolondja egy kosárnyi furcsa főzettel, amelyek halk sípolást adnak ki.<br><br>\"Milyen időzítés, Április bolondja\" – mondja @Beffymaroo gúnyos mosollyal. \"Gyanítom, ez a nagy sípoló fickó ismerősöd.\"<br><br>\"Öö, igen\" – mondja a bolond félénken. \"Nagyon sajnálom, és köszönöm, hogy gondoskodtatok a Wotchimonról! Fogadjátok el ezeket a főzeteket hálám jeléül, bármikor visszahozhatjátok velük a virtuális kisállataitokat!\"<br><br>Nem vagy teljesen biztos benne, hogy tetszik ez a sok sípolás, de annyira aranyosak, hogy megéri kipróbálni!",
|
||||
"questVirtualPetBoss": "Wotchimon",
|
||||
"questVirtualPetRageTitle": "A Sípolás Kezdete",
|
||||
"questVirtualPetRageDescription": "Ez a sáv akkor telik fel, ha nem végzed el a napi teendőidet. Amikor tele lesz, a Wotchimon elviszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét!",
|
||||
"questVirtualPetRageEffect": "`Wotchimon használja a Zavaró Sípolást!` A Wotchimon egy zavaró sípolást ad ki, és a boldogsági sávja hirtelen eltűnik! A függőben lévő sebzés csökkent.",
|
||||
"questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Virtuális Kisállat keltetőfőzet",
|
||||
"questVirtualPetUnlockText": "Elérhetővé teszi a Virtuális Kisállat Keltetőfőzet vásárlását a Piacon",
|
||||
"questPinkMarbleText": "Csillapítsd le a Megromlott Ámort",
|
||||
"questPinkMarbleNotes": "Miután hallottatok egy barlangról a Kanyargó Hegységben, ahonnan rózsaszín por és sziklák törnek elő, a csapatod nyomozni indul. Ahogy közelebb értek, valóban hatalmas rózsaszín porfelhőt láttok – és furcsamód egy apró hang csatakiáltását, majd sziklák törésének hangját halljátok.<br><br>@Empress42 véletlenül belélegez egy kis port, és hirtelen álmodozónak és kevésbé produktívnak érzi magát. \"Én is!\" – mondja @QuartzFox. \"Egyszer csak elkezdtem fantáziálni valakiről, akit alig ismerek!\"<br><br>@a_diamond bekukucskál a barlangba, és meglát egy apró lényt, aki szédületes sebességgel cikázik, miközben rózsaszín márványsziklát zúz porrá. \"Fedezékbe! Ez az Ámor megromlott és a varázserejével irreális rajongást és fellángoló vonzalmat idéz elő! Le kell állítanunk őt!\"",
|
||||
"questPinkMarbleBoss": "Ámor",
|
||||
"questPinkMarbleRageDescription": "Ez a sáv akkor telik fel, ha nem végzed el a napi teendőidet. Amikor tele lesz, Ámor elviszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét!",
|
||||
"questPinkMarbleRageEffect": "`Ámor Rózsaszín Ütést használ!` Ez egyáltalán nem volt szeretetteljes! A csapattársaid meghökkennek. A függőben lévő sebzés csökkent.",
|
||||
"questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Rózsaszín Márvány keltetőfőzet",
|
||||
"questPinkMarbleRageTitle": "Rózsaszín Ütés"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"rebirthOrb": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a <%= level %>. szintet.",
|
||||
"rebirthOrb100": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a 100. vagy magasabb szintet.",
|
||||
"rebirthOrbNoLevel": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj.",
|
||||
"rebirthPop": "Kezd újra a karaktered 1. szintű harcosként, megtartva a kitüntetéseket, gyűjteményeket és felszereléseket. A feladataid valamint azok előzményei megmaradnak, de besárgulnak. A szériáid eltűnnek, kivéve a kihívásokhoz és csoporttervekhez tartozó feladatoknál. Aranyad, tapasztalati pontjaid, manád és a varázslatok hatásai eltűnnek. Ez azonnal érvénybe lép.",
|
||||
"rebirthPop": "Azonnal újrakezdheted a karaktered 1. szintű Harcosként, miközben megtartod az elért eredményeidet, gyűjteményeidet és felszerelésedet. A feladataid és azok előzményei megmaradnak, de mind sárgára lesznek visszaállítva. A sorozataid törlődnek, kivéve az aktív Kihívásokhoz és Csoportos csomagokhoz tartozó feladatok esetében. Az Aranyad, Tapasztalatod, Manád és az összes Képesség hatása eltűnik. Mindez azonnal életbe lép.",
|
||||
"rebirthName": "Újjászületés gömbje",
|
||||
"rebirthComplete": "Újjászülettél!",
|
||||
"nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> nap </strong> amíg <strong> INGYENES </strong> újjászületés gömbjét szerzel"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"sureChangeCustomDayStartTime": "Biztosan meg akarod változtatni az egyéni napkezdést? A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid!",
|
||||
"customDayStartHasChanged": "Egyéni napkezdés időpontja megváltozott.",
|
||||
"nextCron": "A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid!",
|
||||
"customDayStartInfo1": "A Habitica újraindítja a napi teendőidet minden nap éjfélkor, saját időzónád szerint. Az alapértelmezettől eltérő időt is megadhatsz.",
|
||||
"customDayStartInfo1": "A Habitica minden nap éjfélkor ellenőrzi és visszaállítja a Napi feladataidat a saját időzónád szerint. Itt módosíthatod az alapértelmezett időpontot.",
|
||||
"misc": "Egyéb",
|
||||
"showHeader": "Fejléc mutatása",
|
||||
"changePass": "Jelszó megváltoztatása",
|
||||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"newUsername": "Új felhasználónév",
|
||||
"dangerZone": "Veszélyzóna",
|
||||
"resetText1": "<b>VIGYÁZAT!</b> Ez alap állapotba állítja a fiókod bizonyos részeit. Ezt alapvetően nem ajánljuk, de bizonyos embereknek hasznos lehet, ha még csak rövid ideig használták az oldalt.",
|
||||
"resetText2": "El fogod veszíteni az összes szintedet, aranyadat és tapasztalati pontodat. Minden feladatod (kivéve a kihívásokhoz tartozóak) véglegesen törlődik az előzményekkel együtt. Minden tárgyadat elveszíted, de ezeket később visszavásárolhatod a korlátozott példányszámú tárgyak és a rejtélyes tárgyak esetében is, amiket most birtokolsz (megfelelő kasztba kell tartoznod, hogy a kaszt-specifikus tárgyakat megvehesd). A jelenlegi kasztod, háziállataid és hátasaid megmaradnak. Esetleg jobban jársz az újjászületés gömbjével, mely biztonságosabb opció és megőrzi a feladataidat is.",
|
||||
"resetText2": "Egy másik lehetőség a <b>Újjászületés Gömbjének</b> használata, amely mindent visszaállít, miközben megőrzi a Feladataidat és a Felszerelésedet.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "<b>Biztos vagy benne?</b> Ezzel örökre törlődik a felhasználói fiókod és nem lesz lehetőséged visszaállítani! A Habitica használatához újra regisztrálnod kell. Összegyűjtött vagy elköltött drágakövek nem lesznek visszatérítve. Ha teljesen biztos vagy benne, akkor írd be a jelszavadat az alábbi mezőbe.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Biztos vagy benne? Ezzel örökre törlődik a felhasználói fiókod és nem lesz lehetőséged visszaállítani! A Habitica használatához újra regisztrálnod kell. Összegyűjtött vagy elköltött drágakövek nem lesznek visszatérítve. Ha teljesen biztos vagy benne, akkor írd be hogy \"<%= magicWord %>\" az alábbi mezőbe.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
|
|
@ -60,8 +60,8 @@
|
|||
"resetDo": "Állítsd vissza a fiókomat!",
|
||||
"resetComplete": "Visszaállítás kész!",
|
||||
"fixValues": "Értékek helyreállítása",
|
||||
"fixValuesText1": "Ha egy hibával találkoztál, vagy elkövettél egy hibát ami igazságtalanul megváltoztatta a karaktered értékeit (sebzés, amit nem kellett volna elszenvedned, arany, amiért nem dolgoztál meg, stb.), akkor itt kijavíthatod ezeket az értékeket. Igen, ezzel csalhatsz is: használd ezt a funkciót bölcsen, különben szabotálod a saját fejlődésed!",
|
||||
"fixValuesText2": "Ne felejtsd, hogy itt nem tudod visszaállítani a feladatok szériáit. Hogy ezt megtedd, lépj be az adott napi feladatba, menj a haladó beállításokra, ahol megtalálod a széria visszaállítása mezőt.",
|
||||
"fixValuesText1": "Ha olyan problémába ütköztél, amely igazságtalanul megváltoztatta a karakteredet (például olyan sebzést szenvedtél el, amit nem kellett volna vagy olyan Aranyat szereztél, amit valójában nem érdemeltél meg), itt manuálisan korrigálhatod ezeket az értékeket. Igen, ezzel lehet csalni is – használd ezt a funkciót bölcsen, különben saját szokásépítésedet áshatod alá!",
|
||||
"fixValuesText2": "<b>Megjegyzés</b>: Egyéni Feladatok sorozatának visszaállításához szerkeszd a Feladatot és használd a Sorozat Visszaállítása mezőt.",
|
||||
"fix21Streaks": "21 napos szériák",
|
||||
"discardChanges": "Változtatások elvetése",
|
||||
"deleteDo": "Töröld a fiókomat!",
|
||||
|
|
@ -86,26 +86,26 @@
|
|||
"giftedSubscriptionInfo": "<%= name %><%= months %> havi előfizetéssel ajándékozott meg",
|
||||
"giftedSubscriptionFull": "Üdv <%= username %>, <%= sender %><%= monthCount %> havi előfizetést küldött neked!",
|
||||
"invitedParty": "Meghívtak egy csapatba",
|
||||
"invitedGuild": "Meghívtak egy céhbe",
|
||||
"invitedGuild": "Meghívtak egy csoportba",
|
||||
"importantAnnouncements": "Emlékeztetők hogy jelentkezz be és végezd el feladataidat jutalmakért",
|
||||
"weeklyRecaps": "Összefoglaló az elmúlt heti aktivitásodról (Megjegyzés: ez a funkció jelenleg le van tiltva teljesítménybeli problémák miatt, de reméljük hogy hamarosan újra tudjuk indítani!)",
|
||||
"onboarding": "Segítség fiókod felállításához",
|
||||
"majorUpdates": "Fontos bejelentések",
|
||||
"questStarted": "A küldetésed elkezdődött",
|
||||
"invitedQuest": "Meghívtak egy küldetésre",
|
||||
"kickedGroup": "Kirúgtak a csoportból",
|
||||
"kickedGroup": "Eltávolítottak a csoportból",
|
||||
"remindersToLogin": "Emlékeztetők a Habitica-ra történő bejelentkezésre",
|
||||
"unsubscribedSuccessfully": "Sikeresen leiratkoztál!",
|
||||
"unsubscribedTextUsers": "Sikeresen leiratkoztál minden Habitica-val kapcsolatos e-mailről. Engdélyezheted azokat az e-maileket, amiket továbbra is meg szeretnél kapni, a <a href=\"/user/settings/notifications\">beállítások > értesítések menüben</a> (bejelentkezés szükséges).",
|
||||
"unsubscribedTextOthers": "Ezentúl nem kapsz leveleket a Habitica-tól.",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Pipáld ki hogy leiratkozz az e-mailekről",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "Ennek a mezőnek a kipipálásával elismerem, hogy megértettem azt, hogyha leiratkozom minden e-mailről, akkor a Habitica nem fog tudni értesíteni engem e-mail-en keresztül semmilyen fontos változásról az oldallal vagy a felhasználói fiókommal kapcsolatban.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Pipáld ki hogy leiratkozz a push értesítésekről",
|
||||
"unsubscribeAllEmails": "Leiratkozás az e-mailekről",
|
||||
"unsubscribeAllEmailsText": "A Habitica nem tud e-mailben értesíteni a weboldal vagy a fiókod fontos változásairól.",
|
||||
"unsubscribeAllPush": "Leiratkozás minden push értesítésről",
|
||||
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Sikeresen leiratkoztál a(z) \"<%= emailType %>\" e-mailekről.",
|
||||
"subscriptionRateText": "Ismétlődő <strong>$<%= price %> USD</strong> minden <strong><%= months %> hónapban</strong>",
|
||||
"benefits": "Előnyök",
|
||||
"coupon": "Kupon",
|
||||
"couponText": "Időről időre vannak olyan események, ahol promóciós kódokat osztunk ki, mellyel különleges felszerelések érhetőek el. (például a Wondercon standunkon)",
|
||||
"couponText": "Időnként eseményeket tartunk és promóciós kódokat osztunk ki különleges felszerelésekért.",
|
||||
"apply": "Alkalmaz",
|
||||
"promoCode": "Promóciós kód",
|
||||
"promoCodeApplied": "Promóciós kód elfogadva! Nézd meg a tárgylistádat",
|
||||
|
|
@ -117,7 +117,7 @@
|
|||
"generate": "Generálás",
|
||||
"getCodes": "Kódok megszerzése",
|
||||
"webhooks": "Webhook",
|
||||
"webhooksInfo": "A Habitica webhook-kat biztosít, hogyha valami történik a fiókoddal az információt el lehessen küldeni egy másik weboldalnak. Ezeket az állományokat itt tudod pontosítani. Ezzel óvatosan bánj, mivel egy hibás URL lelassíthatja vagy hibát okozhat a Habitica-nak. További információért, lásd a wiki <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">webhook</a> oldalát.",
|
||||
"webhooksInfo": "A webhookok lehetővé teszik a fejlesztők számára, hogy értesítéseket kapjanak, amikor egy adott művelet történik, például egy feladat pontozása vagy frissítése, illetve egy üzenet küldése egy csoportban. Webhook létrehozásával figyelheted a Habitica változásait és olyan alkalmazásokat építhetsz, amelyek ezekre a változásokra reagálnak.<br><br>További információért és példákért látogasd meg az <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Webhooks\">API dokumentációt</a>",
|
||||
"enabled": "Engedélyezve",
|
||||
"webhookURL": "Webhook URL",
|
||||
"invalidUrl": "érvénytelen url",
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"amazonPayments": "Amazon Payments",
|
||||
"amazonPaymentsRecurring": "Az alábbi doboz kipipálása szükséges az előfizetésed létrehozásához. Ennek a segítségével a jövőben az Amazon fiókodon keresztül tudod fizetni <strong>ezt</strong> az előfizetést. De ez nem jelenti azt, hogy a jövőbeli vásárlásoknál az Amazon fiókod lesz az alapvető fizetőeszköz.",
|
||||
"timezone": "Időzóna",
|
||||
"timezoneUTC": "A Habitica a számítógépeden beállított időzónát használja, ami a következő: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneUTC": "Az időzónádat a számítógéped határozza meg, amely: <strong><%= utc %></strong>",
|
||||
"timezoneInfo": "Ha ez időzóna téves, frissítsd ezt az oldalt a böngésződ frissítés gombját használva, hogy megbizonyosodj róla hogy a Habitica a legfrissebb információt használja. Ha ezután még mindig téves, változtasd meg az időzónát a számítógépeden és frissítsd újra az oldalt.<br><br><strong> Ha a Habitica-t más számítógépen vagy telefonon is használod, az időzónának mindenhol egyeznie kell.</strong> Ha a napi feladataid rossz időben indulnak újra ismételd meg ezt az összes számítógépen és a telefonod böngészőjében.",
|
||||
"push": "Push",
|
||||
"about": "Névjegy",
|
||||
|
|
@ -202,5 +202,61 @@
|
|||
"resetTextLocal": "Hogyha biztos vagy benne, írd a jelszavadat az alábbi mezőbe.",
|
||||
"resetTextSocial": "Hogyha teljesen biztos vagy benne, írd be hogy <b>\"<%= magicWord %>\"</b> az alábbi mezőbe.",
|
||||
"APICopied": "API token vágólapra másolva.",
|
||||
"APITokenTitle": "API token"
|
||||
"APITokenTitle": "API token",
|
||||
"remainingBalance": "Fennmaradó egyenleg",
|
||||
"transaction_rebirth": "Használtad az Újjászületés gömbjét",
|
||||
"transaction_release_mounts": "Elengedett hátasok",
|
||||
"transaction_release_pets": "Elengedett háziállatok",
|
||||
"contentRelease": "Tartalomkiadások + események",
|
||||
"addPasswordAuth": "Jelszó hozzáadása",
|
||||
"addWebhook": "Webhook hozzáadása",
|
||||
"changeEmailDisclaimer": "Ez az az e-mail cím, amellyel bejelentkezel a Habiticába és értesítéseket kapsz.",
|
||||
"changeDisplayNameDisclaimer": "Ez a név fog megjelenni az avatarod számára a Habiticában.",
|
||||
"connect": "Csatlakozás",
|
||||
"remove": "Eltávolítás",
|
||||
"changePasswordDisclaimer": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie. Javasoljuk, hogy erős jelszót használj, amelyet máshol nem használsz.",
|
||||
"changeClassSetting": "Osztály váltása",
|
||||
"chooseClassSetting": "Osztály választása",
|
||||
"transaction_reroll": "Használtad az Erősítő főzetet",
|
||||
"transaction_subscription_perks": "<b>Előfizetői</b> előny",
|
||||
"transaction_admin_update_hourglasses": "<b>Admin</b> frissítette",
|
||||
"userNameSuccess": "Felhasználónév sikeresen megváltoztatva",
|
||||
"audioThemeDisclaimer": "A hangtémák opcionális hangeffekteket adnak a Habitica weboldalához. A hangerőszintet a számítógéped hangbeállításain keresztül szabályozhatod.",
|
||||
"noClassSelected": "Nincs osztály kiválasztva",
|
||||
"currentClass": "Jelenlegi osztály",
|
||||
"dateFormatDisclaimer": "Állítsd be a dátumformátumot a Habiticában.",
|
||||
"enableAudio": "Hang engedélyezése",
|
||||
"playDemoAudio": "Demó lejátszása",
|
||||
"transaction_subscription_bonus": "<b>Előfizetői</b> bónusz",
|
||||
"APITokenDisclaimer": "<b>Az API Tokened olyan, mint egy jelszó; ne oszd meg nyilvánosan.</b> Előfordulhat, hogy meg kell adnod a felhasználói azonosítódat, de soha ne tedd közzé az API Tokened olyan helyen, ahol mások is láthatják, például a Githubon.<br><br><b>Megjegyzés:</b> Ha új API Tokenre van szükséged (például mert véletlenül megosztottad), írj egy e-mailt a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> címre a Felhasználói Azonosítóddal és a jelenlegi Tokeneddel. A visszaállítás után újra kell hitelesítened mindent: jelentkezz ki a weboldalon és a mobilalkalmazásban, majd add meg az új Tokent minden egyéb Habitica eszközben, amit használsz.",
|
||||
"thirdPartyTools": "Harmadik féltől származó alkalmazásokat, bővítményeket és mindenféle egyéb eszközt, amelyeket a fiókoddal használhatsz, a <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations' target='_blank'>Habitica wikiben</a> találhatsz.",
|
||||
"changeClassDisclaimer": "Az osztályváltás visszatéríti az összes meglévő stat pontodat. Miután kiválasztottad az új osztályodat, a profilod Statisztikák szekciójában oszthatod el a stat pontjaidat.",
|
||||
"transaction_admin_update_balance": "<b>Admin</b> által adott",
|
||||
"passwordSuccess": "Jelszó sikeresen megváltoztatva",
|
||||
"giftSubscriptionRateText": "<strong><%= price %> USD</strong> <strong><%= months %> hónapra</strong>",
|
||||
"timestamp": "Időbélyeg",
|
||||
"action": "Művelet",
|
||||
"note": "Megjegyzés",
|
||||
"hourglassTransactions": "Homokóra-tranzakciók",
|
||||
"transaction_create_challenge": "<b>Létrehozott</b> kihívás",
|
||||
"transaction_create_bank_challenge": "<b>Létrehozott</b> banki kihívás",
|
||||
"transaction_create_guild": "<b>Létrehozott</b> céh",
|
||||
"transaction_change_class": "<b>Osztály</b> váltás",
|
||||
"transactions": "Tranzakciók",
|
||||
"passwordIssueLength": "A jelszónak 8 és 64 karakter között kell lennie.",
|
||||
"noGemTransactions": "Még nincs gyémánt tranzakciód.",
|
||||
"noHourglassTransactions": "Még nincs homokóra tranzakciód.",
|
||||
"transaction_debug": "Hibakeresési művelet",
|
||||
"gemCap": "Drágakőkorlát",
|
||||
"nextHourglass": "Következő misztikus homokóra kézbesítés",
|
||||
"nextHourglassDescription": "Az előfizetők a hónap első két napján misztikus homokórát, egy rejtélyes felszerelésszettet és drágakő-utánpótlást kapnak a piacon",
|
||||
"transaction_buy_money": "<b>Megvásárolva</b> pénzért",
|
||||
"transaction_buy_gold": "<b>Megvásárolva</b> aranyért",
|
||||
"transaction_contribution": "<b>Szint</b> változás",
|
||||
"transaction_spend": "<b>Elköltve</b> erre:",
|
||||
"transaction_gift_send": "<b>Ajándékozva</b> neki:",
|
||||
"transaction_gift_receive": "<b>Kapva</b> tőle:",
|
||||
"amount": "Összeg",
|
||||
"resetDetail4": "El fogod veszíteni az összes felszerelésed, kivéve az Előfizetői Rejtélyes Tárgyakat és az ingyenes emléktárgyakat. A törölt tárgyakat visszavásárolhatod, beleértve az összes limitált kiadású felszerelést is (az osztályspecifikus felszerelések visszavásárlásához a megfelelő osztályban kell lenned).",
|
||||
"connected": "Csatlakoztatva"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,21 +2,21 @@
|
|||
"subscription": "Előfizetés",
|
||||
"subscriptions": "Előfizetések",
|
||||
"sendGems": "Drágakövek küldése",
|
||||
"buyGemsGold": "Drágakő vásárlása aranyért",
|
||||
"buyGemsGold": "Ingyenes havi gyémántok",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "Drágakövek vásárlása aranyért csak előfizetés után lehetséges",
|
||||
"reachedGoldToGemCapQuantity": "Az általad kért <%= quantity %> mennyiség megelőzi az arany=>drágakő átváltás határát <%= convCap %> erre a hónapra. Ez a visszaélések/farmolás megelőzésére van. Az átváltás újraindul a hónap első három napján.",
|
||||
"reachedGoldToGemCapQuantity": "A kért mennyiség (<%= quantity %>) meghaladja az adott hónapban vásárolható mennyiséget (<%= convCap %>). A teljes összeg minden hónap első három napján válik elérhetővé. Köszönjük az előfizetést!",
|
||||
"mysteryItem": "Exkluzív havi tárgyak",
|
||||
"mysteryItemText": "Minden hónapban kapni fogsz egy egyedi kozmetikai tárgyat amivel az avatárodat tudod feldíszíteni! Valamint minden három hónap folyamatos előfizetés után, a titokzatos időutazók elérhetővé teszik számodra az összes régi (és futurisztikus!) kozmetikai tárgyat.",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Exkluzív háziállat",
|
||||
"giftSubscription": "Előfizetést szeretnél ajándékozni valakinek?",
|
||||
"exclusiveJackalopePet": "Különleges kisállat",
|
||||
"giftSubscription": "Szeretnéd megajándékozni valakit egy előfizetés előnyeivel?",
|
||||
"giftSubscriptionText4": "Köszönjük, hogy támogatod a Habitica-t!",
|
||||
"groupPlans": "Csoportos tervek",
|
||||
"groupPlans": "Csoportos csomagok",
|
||||
"nowSubscribed": "Elő vagy fizetve a Habitica-ra!",
|
||||
"cancelSub": "Előfizetés lemondása",
|
||||
"cancelSubInfoGroupPlan": "Mivel ingyen előfizetéssel rendelkezel egy csoportos terven keresztül, így ezt nem mondhatod le. Az előfizetés megszűnik ha már nem vagy a csoport tagja. Ha te vagy a csoport vezetője és az egész csoport előfizetését le szeretnéd mondani, erre lehetőséged van a csoportban lévő \"Fizetési információk\" fül alatt.",
|
||||
"cancelSubInfoGroupPlan": "Mivel egy Csoportos csomag ingyenes előfizetését használod, nem tudod lemondani. Az előfizetés akkor szűnik meg, ha már nem vagy tagja a csoportnak. Ha te vagy a csoport vezetője, és szeretnéd megszüntetni a Csoportos csomagot, ezt a „Csoportos számlázás” fülön teheted meg.",
|
||||
"cancelingSubscription": "Előfizetés lemondása",
|
||||
"contactUs": "Kapcsolat",
|
||||
"checkout": "Kifizetés",
|
||||
"checkout": "Fizetés",
|
||||
"subGemPop": "Mivel előfizettél a Habitica-ra, minden hónapban bizonyos számú drágakövet vásárolhatsz aranyért cserébe.",
|
||||
"subGemName": "Előfizetői drágakövek",
|
||||
"maxBuyGems": "Az összes elérhető drágakövet megvetted ebben a hónapban. További drágakövek minden hónap első három napjában válnak elérhetővé. Köszönjük hogy előfizettél!",
|
||||
|
|
@ -85,13 +85,13 @@
|
|||
"mysterySet201810": "Sötét erdő szett",
|
||||
"mysterySet201811": "Pompás varázsló szett",
|
||||
"mysterySet201812": "Sarkvidéki róka szett",
|
||||
"mysterySet201901": "Polaris Set",
|
||||
"mysterySet201901": "Polaris szett",
|
||||
"mysterySet301404": "Alap steampunk szett",
|
||||
"mysterySet301405": "Steampunk kiegészítő szett",
|
||||
"mysterySet301703": "Steampunk páva szett",
|
||||
"mysterySet301704": "Steampunk fácán szett",
|
||||
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
|
||||
"subUpdateCard": "Kártya frissítése",
|
||||
"subUpdateCard": "Bankkártya adataid szerkesztése",
|
||||
"subUpdateTitle": "Frissítés",
|
||||
"notEnoughHourglasses": "Nincs elég misztikus homokórád.",
|
||||
"petsAlreadyOwned": "Háziállat már megvan neked.",
|
||||
|
|
@ -120,14 +120,145 @@
|
|||
"gemBenefit2": "Hátterek, amikkel jobban elmélyülhedtsz a Habitica világában!",
|
||||
"gemBenefit3": "Izgalmas küldetések, amelyek háziállat tojásokat dobnak.",
|
||||
"gemBenefit4": "Állítsd vissza az avatárod tulajdonság pontjait és változtasd meg a kasztodat.",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "Alexandertől, a kereskedőtől vásárolhatsz drágaköveket, 20 aranyért egyet!",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "Találj még több tárgyat a megduplázott tárgyszerzési limittel.",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "Egyedi kozmetikai tárgyak az avatárodnak minden hónapban.",
|
||||
"subscriptionBenefit5": "Szerezd meg az exkluzív fenséges lila szarvasnyúl háziállatot!",
|
||||
"subscriptionBenefit6": "Juss hozzá misztikus homokórákhoz amit az időutazók boltjában tudsz elkölteni!",
|
||||
"subscriptionBenefit1": "Szerezz akár 50 Arannyal megvásárolható Gyémántot a Piacon, hogy Kihívásokat, Testreszabásokat, Kisállatokat és egyebeket vehess!",
|
||||
"subscriptionBenefit3": "Találj kétszer annyi Tojást, Keltetőfőzetet és Élelmet naponta, hogy bővítsd a Kisállat-gyűjteményedet!",
|
||||
"subscriptionBenefit4": "Viseld a legújabb exkluzív felszereléseket! Iratkozz fel most és szerezd meg <%= month %> havi <%= currentMysterySetName %> szettet!",
|
||||
"subscriptionBenefit5": "Szerezd meg az exkluzív Királyi Lila Szarvasnyúl hátast, ha ma előfizetsz!",
|
||||
"subscriptionBenefit6": "Soha ne maradj le egyetlen tárgyról sem – minden hónapban kapsz 1 Misztikus Homokórát, amelyet az Időutazók boltjában használhatsz fel!",
|
||||
"purchaseAll": "Szett megvásárlása",
|
||||
"gemsRemaining": "drágakő maradt",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "Ennyi drágakő vásárlására nincs lehetőséged",
|
||||
"gemsRemaining": "maradt",
|
||||
"notEnoughGemsToBuy": "Ebben a hónapban már nem vásárolhatsz több Gyémántot. Az újabb vásárlási lehetőség a hónap első három napján nyílik meg.",
|
||||
"supportHabitica": "Támogasd a Habiticát",
|
||||
"subCanceledTitle": "Lemondott előfizetés"
|
||||
"subCanceledTitle": "Lemondott előfizetés",
|
||||
"mysterySet202312": "Téli Kék szett",
|
||||
"mysterySet202303": "Sörényes Főhős szett",
|
||||
"mysterySet202403": "Szerencsés Legenda szett",
|
||||
"mysterySet202401": "Havas Varázsló szett",
|
||||
"mysterySet202409": "Heliotróp Mágus szett",
|
||||
"mysterySet202407": "Barátságos Axolotl szett",
|
||||
"mysterySet202112": "Antarktiszi Vízi Tündér szett",
|
||||
"mysterySet202209": "Varázslatos Tudós szett",
|
||||
"mysterySet202408": "Misztikus Pajzs szett",
|
||||
"mysterySet202402": "Paradicsomi Rózsaszín szett",
|
||||
"mysterySet202412": "Cukorpálca Nyuszi szett",
|
||||
"mysterySet202501": "Fagyvarázsló szett",
|
||||
"mysterySet202308": "Lila Főszereplő szett",
|
||||
"mysterySet202210": "Baljós Kígyó szett",
|
||||
"mysterySet202502": "Fagyvarázsló szett",
|
||||
"mysterySet202404": "Gombás Mágus szett",
|
||||
"mysterySet202406": "Fantom Kalóz szett",
|
||||
"viewSubscriptions": "Előfizetések megtekintése",
|
||||
"mysterySet202405": "Aranyozott Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202410": "Cukorkukorica Róka szett",
|
||||
"mysterySet202411": "Sörtés Harcos szett",
|
||||
"mysterySet202311": "Mindent Látó Mágus szett",
|
||||
"mysterySet202301": "Bátor Róka szett",
|
||||
"howManyGemsPurchase": "Hány gyémántot szeretnél vásárolni?",
|
||||
"howManyGemsSend": "Hány gyémántot szeretnél küldeni?",
|
||||
"needToPurchaseGems": "Gyémántot ajándékba szeretnél venni?",
|
||||
"wantToSendOwnGems": "A saját gyémántjaidat szeretnéd elküldeni?",
|
||||
"giftASubscription": "Ajándékozz előfizetést",
|
||||
"organization": "Szervezet",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Az előfizetésed lemondásához vagy a lejárati dátum megtekintéséhez használd a <a href='https://play.google.com/store/account/subscriptions'>Google Play Áruház</a> felületét. A lemondás után fennmaradó hónapok hozzáadódnak a lejárati dátumodhoz.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Ha az előfizetésedet az Apple rendszerén keresztül kezelted, kövesd <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">az Apple hivatalos útmutatóját</a> az előfizetés lemondásához vagy a lejárati dátum megtekintéséhez. Ez a képernyő nem tudja megjeleníteni, hogy az előfizetésed le lett-e mondva.",
|
||||
"confirmCancelSub": "Biztosan le szeretnéd mondani az előfizetésedet? Minden előfizetői előnyödet elveszíted.",
|
||||
"subWillBecomeInactive": "Inaktívvá válik",
|
||||
"mysticHourglassNeededNoSub": "Ehhez a tárgyhoz Misztikus Homokórára van szükség. Misztikus Homokórákat a Habitica előfizetőjeként szerezhetsz.",
|
||||
"mysterySet201903": "Tojás-csodás szett",
|
||||
"mysterySet201904": "Pompás Opál szett",
|
||||
"mysterySet201902": "Rejtélyes Rajongás szett",
|
||||
"mysterySet202006": "Színpompás Sellő szett",
|
||||
"mysterySet201905": "Káprázatos Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet201906": "Kedves Koi szett",
|
||||
"mysterySet201907": "Strandbarát szett",
|
||||
"mysterySet201908": "Táncos Lábú Faun szett",
|
||||
"mysterySet201909": "Barátságos Makk szett",
|
||||
"mysterySet201910": "Titokzatos Láng szett",
|
||||
"mysterySet201911": "Kristálybűvölő szett",
|
||||
"mysterySet201912": "Jeges Tündér szett",
|
||||
"mysterySet202001": "Legendás Róka szett",
|
||||
"mysterySet202002": "Stílusos Szívtipró szett",
|
||||
"mysterySet202003": "Tüskés Harcos szett",
|
||||
"mysterySet202004": "Hatalmas Uralkodó szett",
|
||||
"mysterySet202005": "Csodálatos Viaskodó szett",
|
||||
"mysterySet202007": "Kiemelkedő Kardszárnyú szett",
|
||||
"mysterySet202008": "Bagolyszemű Jós szett",
|
||||
"mysterySet202009": "Mesés Moly szett",
|
||||
"mysterySet202010": "Elbűvölő Denevér szett",
|
||||
"mysterySet202011": "Lombos Mágus szett",
|
||||
"mysterySet202012": "Fagy-Tűz Főnix szett",
|
||||
"mysterySet202101": "Menő Hópárduc szett",
|
||||
"mysterySet202102": "Bájos Bajnok szett",
|
||||
"mysterySet202103": "Virágzó Kilátás szett",
|
||||
"mysterySet202104": "Bojtorján Őrző szett",
|
||||
"mysterySet202105": "Ködös Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202106": "Naplemente Szirén szett",
|
||||
"mysterySet202107": "Strandimádó szett",
|
||||
"mysterySet202108": "Lángoló Shounen szett",
|
||||
"mysterySet202109": "Holdfény Lepke szett",
|
||||
"mysterySet202201": "Éjféli Ünneplő szett",
|
||||
"mysterySet202204": "Virtuális Kalandor szett",
|
||||
"mysterySet202207": "Lüktető Medúza szett",
|
||||
"mysterySet202211": "Elektromágus szett",
|
||||
"mysterySet202111": "Kozmikus Időmágus szett",
|
||||
"mysterySet202203": "Rettenthetetlen Szitakötő szett",
|
||||
"mysterySet202206": "Tengeri Tündér szett",
|
||||
"mysterySet202110": "Mohás Gargoyle szett",
|
||||
"mysterySet202208": "Vidám Copf szett",
|
||||
"mysterySet202306": "Csillogó Szivárvány szett",
|
||||
"mysterySet202202": "Türkiz Kettős Lófarok szett",
|
||||
"mysterySet202307": "Veszélyes Kraken szett",
|
||||
"mysterySet202212": "Jeges Őrző szett",
|
||||
"mysterySet202205": "Alkony-Szárnyú Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202309": "Kolosszális Üstökös Moly szett",
|
||||
"mysterySet202305": "Alkonyi Sárkány szett",
|
||||
"mysterySet202302": "Ravasz Cirmos szett",
|
||||
"mysterySet202304": "Tökéletes Teáskanna szett",
|
||||
"mysterySet202310": "Kísértetfény Lidérc szett",
|
||||
"subscribeTo": "Előfizetés erre",
|
||||
"monthlyMysticHourglass": "Havi Misztikus Homokóra",
|
||||
"resubscribeToPickUp": "Iratkozz fel újra és folytasd ott, ahol abbahagytad!",
|
||||
"recurringMonthly": "Havonta megújuló",
|
||||
"recurringNMonthly": "<%= length %> havonta megújuló",
|
||||
"earn2GemsGift": "Havonta <strong>+2 Gyémántot</strong> kap, amíg elő van fizetve",
|
||||
"maxGemCapGift": "Eléri a maximális <strong>Gyémánt-korlátot</strong>",
|
||||
"subscribeAgainContinueHourglasses": "Iratkozz fel újra, hogy továbbra is kaphass Misztikus Homokórákat",
|
||||
"earn2Gems": "Minden hónapban <strong>+2 Gyémántot</strong> kapsz, amíg elő vagy fizetve",
|
||||
"maxGemCap": "Azonnal elérheted a maximális <strong>Gyémánt-korlátot</strong>",
|
||||
"monthlyGemsLabel": "Havi Gyémántok",
|
||||
"popular": "Népszerű",
|
||||
"subscribe": "Előfizetés",
|
||||
"selectPayment": "Válaszd ki a fizetési módot",
|
||||
"oneMonthGift": "1 hónapra",
|
||||
"nMonthsGift": "<%= months %> hónapra",
|
||||
"unlockNGemsGift": "Az ajándékozott havonta <strong><%= count %> Gyémántot</strong> oldhat fel a Piacon",
|
||||
"unlockNGems": "Havonta <strong><%= count %> Gyémántot</strong> oldhatsz fel a Piacon",
|
||||
"subscriptionChangeAnnouncement": "<strong>Az előfizetés előnyei és azok kiosztásának módja november 19-én megváltozik.</strong> <%= linkStart %>Kattints ide</a>, hogy többet megtudj erről a változásról.",
|
||||
"immediate12Hourglasses": "Szerezz <strong>12 Misztikus Homokórát</strong> azonnal az első 12 hónapos előfizetésed után!",
|
||||
"giftSubscriptionLeadText": "Válaszd ki, hogy milyen előfizetést szeretnél ajándékozni! Ez a vásárlás nem újul meg automatikusan.",
|
||||
"readyToResubscribe": "Készen állsz az újra előfizetésre?",
|
||||
"dropCapReached": "Mára már minden elérhető tárgyat megtaláltál!",
|
||||
"dropCapSubs": "A Habitica előfizetői naponta kétszer annyi véletlenszerű tárgyat találhatnak és havonta rejtélyes tárgyakat kapnak!",
|
||||
"subscriptionCanceled": "Az előfizetésed le lett mondva",
|
||||
"subscriptionInactiveDate": "Az előfizetői előnyeid inaktívvá válnak ekkor: <br><strong><%= date %></strong>",
|
||||
"subMonths": "Előfizetéses hónapok",
|
||||
"dropCapExplanation": "A zsákmányod holnap újraindul a feladataiddal együtt. Azonban továbbra is szerezhetsz Aranyat, Tapasztalatot és haladhatsz a Kihívásokkal a feladataid teljesítésével.",
|
||||
"dropCapLearnMore": "Tudj meg többet a Habitica zsákmányrendszeréről",
|
||||
"lookingForMoreItems": "További tárgyakat keresel?",
|
||||
"cancelYourSubscription": "Szeretnéd lemondani az előfizetésedet?",
|
||||
"cancelSubAlternatives": "Ha technikai problémád van vagy úgy érzed, hogy a Habitica nem felel meg neked, kérlek, vedd fel velünk a kapcsolatot <a href='mailto:admin@habitica.com'>e-mailben</a>. Szeretnénk segíteni, hogy a legtöbbet hozhasd ki a Habiticából.",
|
||||
"needToUpdateCard": "Frissíteni kell a bankkártya adataidat?",
|
||||
"haveNonRecurringSub": "Nem megújuló ajándékelőfizetéssel rendelkezel.",
|
||||
"switchToRecurring": "Szeretnél áttérni egy megújuló előfizetésre?",
|
||||
"continueGiftSubBenefits": "Szeretnéd tovább élvezni az előfizetésed előnyeit? Új előfizetést indíthatsz, mielőtt az ajándék előfizetésed lejár, hogy folyamatosan aktív maradjon az előnyöd.",
|
||||
"subscriptionCreditConversion": "Új előfizetés indítása esetén a fennmaradó hónapok jóváírásként kerülnek felhasználásra, amelyet az ismétlődő előfizetés lemondása után lehet felhasználni.",
|
||||
"monthlyGems": "Havi Gyémántok:",
|
||||
"subscriptionStats": "Előfizetési statisztikák",
|
||||
"subscribersReceiveBenefits": "Maradj motivált még több jutalommal, ha előfizetsz",
|
||||
"monthlyMysteryItems": "Limitált havi felszerelés szettek",
|
||||
"backgroundAlreadyOwned": "A háttér már a tulajdonodban van.",
|
||||
"usuallyGems": "Általában <%= originalGems %>",
|
||||
"sendAGift": "Ajándék küldése",
|
||||
"doubleDropCap": "Dupla zsákmány",
|
||||
"youAreSubscribed": "Előfizettél a Habiticára"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -855,5 +855,9 @@
|
|||
"backgroundIceBubbleLakeText": "Danau Gelembung Es",
|
||||
"backgroundFrozenBluePondText": "Kolam Biru Beku",
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Berdiri dengan hati-hati di atas Danau Gelembung Es.",
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Mengendara melewati Terowongan Pohon Hati."
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Mengendara melewati Terowongan Pohon Hati.",
|
||||
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Nongkrong di dekat tembok Tanaman Rambat Berbunga.",
|
||||
"backgroundWinterMountainRangeNotes": "Daki Pegunungan Musim Dingin.",
|
||||
"backgroundDragonsBackText": "Punggung Naga",
|
||||
"backgroundDragonsBackNotes": "Jelajahi angkasa di atas Punggung Naga."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -50,9 +50,9 @@
|
|||
"sunsetFaqPara14": "<strong>Linguists</strong><br />Kami terus menerima bantuan untuk menerjemahkan aplikasi dan situs web dan masih akan memberikan tingkatan kontributor (Tier) untuk kontribusi yang memenuhi syarat. Namun, metode yang kami gunakan untuk menerima terjemahan akan berubah. Kami ingin memfokuskan sumber daya kami untuk mendukung serangkaian pilihan bahasa di semua platform. Untuk melakukan ini, kami akan mengurangi jumlah bahasa yang tersedia untuk terjemahan. Bahasa yang sebelumnya belum selesai akan diarsipkan di Github. Kami berharap perubahan ini akan membuat pengalaman lintas platform Habitica lebih konsisten. Kamu dapat membaca pedoman prosedur penerjemahan terbaru kami di <a href='https://translate.habitica.com/projects/habitica/#information'>situs web terjemahan</a> kami.",
|
||||
"commonQuestions": "Pertanyaan Umum",
|
||||
"faqQuestion25": "Apa saja tipe tugas yang ada?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica menggunakan tipe tugas yang berbeda untuk mengakomodasi kebutuhan-mu, yang mencakup: Kebiasaan, Keseharian, dan Agenda.\n\nKebiasaan dapat menjadi suatu hal yang positif atau negatif dan mewakili repitisi kegiatan yang ingin dilakukan dalam satu hari atau batas waktu yang tak tertentu. Kebiasaan Positif akan memberikanmu upah, seperti Emas (Gold) dan Pengalaman (Experience). Sementara Kebiasaan Negatif akan mengakibatkan berkurangnnya darah kamu (Health Points).\n\nKeseharian merupakan tugas yang berulang dan ingin diselesaikan secara berstruktur. Contohnya seperti sekali dalam sehari, tiga kali dalam sepekan, atau empat kali dalam sebulan. Keseharian yang terlewati akan menyebabkan berkurangnnya darah kamu (Health Points). Disatu sisi, jika kamu dapat menyelesaikan Keseharian yang sulit, kamu akan dapat hadiah lebih banyak.\n\nAgenda merupakan tugas yang hanya perlu diselesaikan pada satu saat tertentu dan tidak memerlukan repetisi. Agenda dapat memiliki tanggal jatuh tempo, tapi kamu tidak akan kehilangan darah jika melewatinnya.\n\nIngat, ambil-lah tugas yang sesuai dengan tujuan yang ingin kamu capai!",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica menggunakan tiga tipe tugas yang berbeda untuk mengakomodasi kebutuhanmu: Kebiasaan, Keseharian, dan Agenda.\n\nKebiasaan dapat menjadi suatu hal yang positif atau negatif dan mewakili repetisi kegiatan yang ingin dilakukan dalam satu hari atau batas waktu yang tak tertentu. Kebiasaan Positif akan memberikanmu upah, seperti Emas (Gold) dan Pengalaman (Experience). Sementara Kebiasaan Negatif akan mengakibatkan berkurangnnya darah kamu (Health Points).\n\nKeseharian merupakan tugas yang berulang dan ingin diselesaikan secara berstruktur. Contohnya seperti sekali dalam sehari, tiga kali dalam sepekan, atau empat kali dalam sebulan. Keseharian yang terlewati akan menyebabkan berkurangnnya darah kamu (Health Points). Disatu sisi, jika kamu dapat menyelesaikan Keseharian yang sulit, kamu akan dapat hadiah lebih banyak.\n\nAgenda merupakan tugas yang hanya perlu diselesaikan pada satu saat tertentu dan tidak memerlukan repetisi. Agenda dapat memiliki tanggal jatuh tempo, tapi kamu tidak akan kehilangan darah jika melewatinnya.\n\nIngat, ambillah tugas yang sesuai dengan tujuan yang ingin kamu capai!",
|
||||
"faqQuestion26": "Apa saja contoh tugas yang dapat dibuat?",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Kebiasaan Positif (Perilaku yang ingin Anda dorong; harus memiliki tombol plus)\n\n* Ambil vitamin\n* Benang gigi\n* Satu jam belajar\n\nKebiasaan Negatif (Perilaku yang ingin Anda batasi atau hindari harus memiliki tombol minus)\n\n* Merokok\n* Pengguliran malapetaka\n* Menggigit kuku-kuku\n\nKebiasaan Ganda (Kebiasaan yang melibatkan pilihan positif vs. negatif; harus memiliki tombol plus dan minus)\n\n* Minum air vs. minum soda\n* Belajar vs. menunda-nunda\n\nContoh Harian (Tugas yang ingin Anda ulangi pada jadwal rutin)\n* Mencuci piring\n* Tanaman air\n* 30 menit aktivitas fisik\n\nSample To Do's (Tugas yang hanya perlu Anda lakukan sekali)\n\n* Jadwal janji temu\n* Atur lemari\n* Selesaikan esai",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Kebiasaan Positif (Perilaku yang ingin Anda dorong; harus memiliki tombol plus)\n\n* Minum vitamin\n* Membersihkan gigi\n* Satu jam belajar\n\nKebiasaan Negatif (Perilaku yang ingin Anda batasi atau hindari harus memiliki tombol minus)\n\n* Merokok\n* Pengguliran malapetaka\n* Menggigit kuku-kuku\n\nKebiasaan Ganda (Kebiasaan yang melibatkan pilihan positif vs. negatif; harus memiliki tombol plus dan minus)\n\n* Minum air vs. minum soda\n* Belajar vs. menunda-nunda\n\nContoh Harian (Tugas yang ingin Anda ulangi pada jadwal rutin)\n* Mencuci piring\n* Menyiram tanaman\n* 30 menit aktivitas fisik\n\nSample To Do's (Tugas yang hanya perlu Anda lakukan sekali)\n\n* Jadwal janji temu\n* Atur lemari\n* Selesaikan esai",
|
||||
"faqQuestion27": "Mengapa tugas berubah warna?",
|
||||
"webFaqAnswer27": "Warna suatu tugas adalah representasi visual dari nilai tugas tersebut. Semua tugas dimulai dengan warna kuning untuk netral, biru lebih baik, dan merah lebih buruk. Berikut cara setiap jenis tugas menentukan nilai tugas:\n\nKebiasaan menjadi lebih biru atau merah berdasarkan apakah Anda mengetuk tombol plus atau minus. Kebiasaan Positif dan Negatif akan menurun menjadi kuning seiring berjalannya waktu jika Anda tidak menyelesaikannya. Kebiasaan Ganda hanya berubah warna berdasarkan masukan Anda.\n\nHarian berubah warna berdasarkan seberapa sering diselesaikan, menjadi lebih biru setelah selesai atau menjadi lebih merah jika terlewat.\n\nYang Harus Dilakukan secara bertahap menjadi semakin merah jika semakin lama tidak selesai.\n\nSemakin merah tugas tersebut, semakin banyak Emas dan Exp yang akan Anda peroleh setelah menyelesaikannya, jadi pastikan untuk mengerjakan tugas tersulit sekalipun!",
|
||||
"faqQuestion28": "Bisakah saya menjeda Harian saya jika saya perlu istirahat?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "リス ( たまご )",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "市場でリスのたまごを買えるようになります",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "「抱っこ仲間」クエストセット",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "「殺し屋ウサギ」「ふとどきなフェレット」「モルモットギャング団」のセット。<%= date %>まで購入できます。",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "「殺し屋ウサギ」「ふとどきなフェレット」「モルモットギャング団」のセット。",
|
||||
"aquaticAmigosText": "「水棲のトモダチ」クエストセット",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "「魔のウーパールーパー」「ミスミの大イカ」「オクトゥルフの呼び声」のセット。<%= date %>まで購入できます。",
|
||||
"questSeaSerpentText": "深淵における危険：シーサーペント・ストライク！",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -112,7 +112,7 @@
|
|||
"achievementVioletsAreBlue": "제비꽃은 파래요",
|
||||
"achievementVioletsAreBlueText": "모든 솜사탕 파랑 펫을 모았습니다.",
|
||||
"achievementVioletsAreBlueModalText": "모든 솜사탕 파랑 펫을 모았습니다!",
|
||||
"achievementWildBlueYonderText": "솜사탕 파랑 탑승펫을 모두 길들였습니다.",
|
||||
"achievementWildBlueYonderText": "파란 솜사탕 탑승 펫을 모두 길들였습니다.",
|
||||
"achievementWildBlueYonderModalText": "당신은 모든 파란 솜사탕 탈것을 길들였습니다!",
|
||||
"achievementDomesticated": "이야이야오",
|
||||
"achievementWildBlueYonder": "거친 푸른 하늘 너머",
|
||||
|
|
@ -141,7 +141,7 @@
|
|||
"achievementPlantParentModalText": "당신은 모든 식물 펫을 모았습니다!",
|
||||
"achievementDinosaurDynasty": "공룡의 시대",
|
||||
"achievementReptacularRumble": "파충류 대소동",
|
||||
"achievementReptacularRumbleModalText": "당신은 모든 파충류 펫을 수집했습니다!",
|
||||
"achievementReptacularRumbleModalText": "당신은 모든 파충류 펫을 모았습니다!",
|
||||
"achievementReptacularRumbleText": "모든 표준색상의 파충류 펫을 부화시켰습니다. 악어, 프테로닥틸루스, 뱀, 트리케라톱스, 거북이, 티라노사우르스 그리고 벨로키랍토르!",
|
||||
"achievementBoneToPick": "해골과의 한판 승부",
|
||||
"achievementBoneToPickText": "당신은 모든 클래식 그리고 퀘스트 스켈레톤 펫을 부화시켰습니다!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -584,7 +584,7 @@
|
|||
"backgroundIcicleBridgeNotes": "고드름 다리를 조심스럽게 건너세요.",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierText": "빙하 위를 날다",
|
||||
"backgroundWintryCastleText": "싸늘한 궁전",
|
||||
"backgroundThroneRoomText": "알현실",
|
||||
"backgroundThroneRoomText": "왕좌의 방",
|
||||
"backgroundRopeBridgeText": "밧줄 다리",
|
||||
"backgroundWintryCastleNotes": "추운 안개 속에서 겨울의 궁전을 감상하세요",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "얼어붙은 장관을 빙하 위로 날면서 관찰하세요",
|
||||
|
|
@ -628,5 +628,20 @@
|
|||
"backgroundAfternoonPicnicText": "오후의 피크닉",
|
||||
"backgroundClotheslineText": "빨랫줄",
|
||||
"backgroundWaterMillText": "물레방아",
|
||||
"backgrounds072021": "SET 86: 2021년 7월 출시"
|
||||
"backgrounds072021": "SET 86: 2021년 7월 출시",
|
||||
"backgroundRopeBridgeNotes": "의심하는 사람들에게 이 밧줄다리가 완벽하게 안전하다는 것을 증명하세요.",
|
||||
"backgroundAutumnLakeshoreNotes": "가을 호숫가에서 잠시 멈춰 서서 물 위에 비친 숲을 감상하세요.",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsText": "가을 포플러 숲",
|
||||
"backgroundAutumnPoplarsNotes": "가을 포플러 숲의 붉은색과 황금빛으로 빛나는 색조를 즐겨보세요.",
|
||||
"backgroundVineyardNotes": "드넓게 펼쳐진 포도밭을 탐험하세요.",
|
||||
"backgroundVineyardText": "포도밭",
|
||||
"backgroundAutumnLakeshoreText": "가을 호숫가",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestNotes": "안개 숲을 비추는 햇살을 받으며 목욕을 즐겨보세요.",
|
||||
"backgroundStoneTowerText": "석탑",
|
||||
"backgroundDaytimeMistyForestText": "안개의 숲",
|
||||
"backgrounds102021": "셋팅 89: 2021년 10월 공개",
|
||||
"backgroundCrypticCandlesText": "신비한 촛불",
|
||||
"backgroundCrypticCandlesNotes": "신비한 촛불 사이에서 아케인 세력을 소환하세요.",
|
||||
"backgroundHauntedPhotoText": "심령 사진",
|
||||
"backgrounds092021": "셋 88: 2021년 9월 공개"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,8 +3,8 @@
|
|||
"lastUpdated": "최종 업데이트:",
|
||||
"commGuideHeadingWelcome": "Habitica에 오신 것을 환영합니다!",
|
||||
"commGuidePara001": "안녕하세요, 모험가님! 생산성, 건강한 생활, 그리고 가끔 나타나는 난폭한 그리폰의 땅, Habitica에 오신 것을 환영합니다. 저희는 서로의 자기 개선을 도와주는 유쾌한 사람들로 가득한 즐거운 커뮤니티입니다. 여기서 잘 지내기 위해 필요한 것은 긍정적인 태도, 존중하는 자세, 그리고 모두가 각기 다른 능력과 한계를 가지고 있다는 것에 대한 이해입니다 -- 당신도 포함해서요! Habitica 사람들은 서로에게 인내심을 가지고 있으며, 언제든지 도와주려고 합니다.",
|
||||
"commGuidePara002": "커뮤니티의 구성원이 안전하고 행복하며 활발한 활동을 유지하기 위해, 이 곳엔 지켜야 할 몇 가지 가이드라인이 있습니다. 가능한 친절하며, 읽기 쉽게 하기 위해 신중히 만들었습니다. 대화를 시작하기 전에 시간을 내어 꼭 읽어주세요.",
|
||||
"commGuidePara003": "이곳의 규칙은 Trello, GitHub, Weblate와 Fandom에 있는 Habitica Wiki를 포함한 (그러나 여기에만 한정되지 않은) 모든 커뮤니티 소통 공간에 적용됩니다. 커뮤니티가 성장하고 변하면서 새로운 규칙이 적용될 수도 있습니다. 가이드라인이 변경된다면 베일리와 우리의 소셜미디어에서 여러분에게 소식을 알려드릴 것입니다!",
|
||||
"commGuidePara002": "커뮤니티의 구성원이 안전하고 행복하며 활발한 활동을 유지하기 위해, 이 곳엔 지켜야 할 몇 가지 가이드라인이 있습니다. 이 가이드라인은 가능한 친절하며, 읽기 쉽게 하기 위해 신중히 만들었습니다. 대화를 시작하기 전에 시간을 내어 꼭 읽어주세요.",
|
||||
"commGuidePara003": "이곳의 운영원칙은 수시로 변경될 수 있습니다. 커뮤니티 규칙에 실질적인 변경 사항이 있을 경우, 베일리 공지사항 및 소셜 미디어를 통해 알려드립니다!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Habitica에서의 상호작용",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica는 공용 공간과 개인 공간 두 종류의 공간을 가지고 있습니다. 공용 공간은 주막, 공개 길드 , GitHub, Treello, Wiki가 있습니다. 개인 공간은 개인 길드, 파티 대화, 개인 메시지가 있습니다. 표시되는 모든 이름과 아이디는 공용 공간의 지침을 따라야 합니다.표시되는 이름과 아이디를 변경하려면 웹 사이트에서 사용자 > 프로필로 이동하여 \"편집\" 단추를 클릭하십시오.",
|
||||
"commGuidePara016": "모든 사람들을 안전하고 즐겁게 하기 위해서 Habitica의 공공장소를 돌아다닐 때에는 몇 가지 규칙이 있습니다.",
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"commGuideLink04": "<a href='https://trello.com/b/EpoYEYod/' target='_blank'>The Main Trello</a>: for site feature requests.",
|
||||
"commGuidePara069": "본문의 일러스트는 아래의 재능있는 아티스트들의 도움을 받았습니다:",
|
||||
"commGuideList01A": "이용 약관은 비공개 길드, 파티 채팅, 메시지 등을 포함한 모든 공간에서 적용됩니다.",
|
||||
"commGuideList02M": "그룹 플랜에서 구독, 멤버쉽, 보석을 구걸하거나 달라고 요청하지 마십시오. 이는 여관이나 공용, 사적 공간에서도 모두 허용되지 않습니다. 아이템을 달라는 쪽지를 받거나 하는 경우 깃발 버튼을 눌러 신고하십시오. 반복적이거나 많은 양의 보석 구걸/구독 구걸은 경고 이후, 영구 정지로 이어질 수 있습니다.",
|
||||
"commGuideList02M": "<strong>그룹 플랜에서 구독, 멤버쉽, 보석을 구걸하거나 달라고 요청하지 마십시오. </strong>이는 여관이나 공용, 사적 공간에서도 모두 허용되지 않습니다. 아이템을 달라는 쪽지를 받거나 하는 경우 깃발 버튼을 눌러 신고하십시오. 반복적이거나 많은 양의 보석 구걸/구독 구걸은 경고 이후, 영구 정지로 이어질 수 있습니다.",
|
||||
"commGuideList09D": "기여자 티어 삭제 또는 강등",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>모든 표시되는 이름과 @아이디는 반드시 이용약관을 따라야합니다</strong>. 표시되는 이름과/또는 @아이디를 변경하려면: 모바일에서 메뉴 > 설정 > 계정을 이용하세요. 웹사이트에서는 상단 메뉴에 있는 사용자 아이콘에서 설정 페이지로 가세요.",
|
||||
"commGuideList02P": "<strong>불필요하게 사적인 메시지를 보내는 것을 추천하지 않습니다</strong>. 사용자를 불편하게하는 원치 않은 메시지나 이 가이드라인, 또는 이용약관을 위반하는 메시지를 받으셨을 경우, 발신자를 차단하고 관리자에게 알리기 위해 신고하시기 바랍니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"potionNotes": "체력 15 회복 (일회용)",
|
||||
"armoireText": "마법의 장롱",
|
||||
"armoireNotesFull": "랜덤으로 특별한 장비, 경험치 혹은 펫 먹이를 받으려면 장롱문을 열어주세요! 아직 못 찾은 특별장비:",
|
||||
"armoireLastItem": "마법의 장롱에서 마지막 남은 레어 장비를 찾았습니다!",
|
||||
"armoireLastItem": "마법의 장롱에서 마지막 남은 레어 장비를 찾았습니다.",
|
||||
"armoireNotesEmpty": "매달 첫 주마다 새로운 장비가 구비될 것입니다. 그 때까지는 경험치와 펫 먹이를 받으러 클릭하세요!",
|
||||
"dropEggWolfText": "늑대",
|
||||
"dropEggWolfMountText": "늑대",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,11 +1,11 @@
|
|||
{
|
||||
"playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
|
||||
"tier1": "Tier 1 (Friend)",
|
||||
"tier2": "Tier 2 (Friend)",
|
||||
"tier3": "Tier 3 (Elite)",
|
||||
"tier4": "Tier 4 (Elite)",
|
||||
"tier5": "Tier 5 (Champion)",
|
||||
"tier6": "Tier 6 (Champion)",
|
||||
"playerTiersDesc": "채팅에서 보이는 색칠된 유저이름들은 유저의 기여도 수준을 가리킵니다. 티어가 높을수록, 해비티카에 디자인과 코드, 커뮤니티등에 대한 지원을 더 많이 한 사람이에요!",
|
||||
"tier1": "티어 1 (친구)",
|
||||
"tier2": "티어 2 (친구)",
|
||||
"tier3": "티어 3 (엘리트)",
|
||||
"tier4": "티어 4 (엘리트)",
|
||||
"tier5": "티어 5 (챔피언)",
|
||||
"tier6": "티어 6 (챔피언)",
|
||||
"tier7": "Tier 7 (Legendary)",
|
||||
"tierModerator": "Moderator (Guardian)",
|
||||
"tierStaff": "Staff (Heroic)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"defaultHabit2Text": "정크푸드 먹기 (수정하려면 연필을 클릭하세요)",
|
||||
"defaultHabit3Text": "계단/엘리베이터로 오르기 (수정하려면 연필을 클릭하세요)",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Habitica에 과제를 추가하세요",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "습관, 매일 과제, 할 일을 말이죠",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "습관, 일일 과제, 할 일을 말이죠",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Habitica에 가입하기 (체크하세요!)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "이 해야 할 일을 완료하거나, 수정하거나, 삭제할 수 있습니다.",
|
||||
"defaultReward1Text": "15분간 휴식",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,9 +2,21 @@
|
|||
"frequentlyAskedQuestions": "자주 묻는 질문들",
|
||||
"iosFaqStillNeedHelp": "[Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)에 없는 질문을 하고 싶으시다면, 메뉴 > 선술집에 오셔서 선술집 채팅에서 물어보세요! 도움을 드릴게요.",
|
||||
"androidFaqStillNeedHelp": "이 목록이나 [위키 FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)에 없는 질문을 하고 싶다면, 메뉴 > 주막에 와서 물어보세요! 기꺼이 도와드립니다.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.",
|
||||
"webFaqStillNeedHelp": "이 리스트나 [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ)에 없는 질문이 있다면 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)에 방문해보세요! 도움을 드리겠습니다.",
|
||||
"parties": "파티들",
|
||||
"commonQuestions": "일반 퀘스트",
|
||||
"faqQuestion25": "다양한 과제 유형은 뭐에요?",
|
||||
"faqQuestion27": "과제의 색깔이 변경되는 이유는 뭐에요?"
|
||||
"faqQuestion27": "과제의 색깔이 변경되는 이유는 뭐에요?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "Habitica는 사용자의 필요에 맞춰 습관, 일일 과제, 할 일까지 총 세 가지 과제 유형을 제공합니다.\n\n습관은 좋은 습관이나 나쁜 습관을 고를 수 있으며, 하루에 여러 번 또는 불규칙한 일정으로 추적하고 싶은 항목을 나타냅니다. 좋은 습관은 골드와 경험치(Exp)와 같은 보상을 제공하지만, 나쁜 습관은 체력(HP)을 잃게 만듭니다.\n\n일일 과제는 더 구조화된 일정에 따라 완료하고 싶은 반복 과제입니다. 예를 들어, 하루에 한 번, 일주일에 세 번, 또는 한 달에 네 번 수행하는 식입니다. 일일 과제를 놓치면 HP를 잃지만, 과제의 난이도가 어려울수록 보상이 더 커집니다!\n\n할 일은 완료 후 보상을 제공하는 일회성 작업입니다. 할 일에는 마감일이 있을 수 있지만, 놓쳐도 HP를 잃지는 않습니다.\n\n달성하려는 목표에 가장 잘 맞는 과제 유형을 선택하세요!",
|
||||
"faqQuestion26": "과제에는 어떤 예시가 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer26": "긍정적인 습관(장려하고 싶은 행동, + 버튼이 있어야 함)\n\n * 비타민 섭취\n * 치실 사용\n * 1시간동안 공부하기\n\n부정적인 습관(제한하거나 피하고 싶은 행동, - 버튼이 있어야 함)\n\n * 흡연\n * 부정적인 뉴스 시청\n * 손톱 뜯기\n\n이중적인 습관(긍정적인 옵션과 부정적인 옵션을 포함하는 습관, +와 - 버튼이 모두 있어야 함)\n\n * 물 마시기 vs 탄산음료 마시기\n * 공부하기 vs 미루기\n\n샘플 일일(정기적인 일정에 따라 반복하려는 작업)\n * 설거지\n * 물주기\n * 운동 30분\n\n할 일(한 번만 수행하면 되는 작업)\n\n * 일정\n * 옷장 정리\n * 에세이 마무리",
|
||||
"faqQuestion29": "HP는 어떻게 회복하나요?",
|
||||
"webFaqAnswer27": "작업의 색상은 작업의 가치를 시각적으로 표현한 것입니다. 모든 작업은 노란색으로 시작하여 기본, 파란색은 좋음, 빨간색은 나쁨으로 표시됩니다. 각 작업 유형에 따라 작업의 가치가 결정되는 방식은 다음과 같습니다:\n\n더하기 또는 빼기 버튼을 누르는 것에 따라 습관이 파란색 또는 빨간색으로 바뀝니다. 긍정적인 습관과 부정적인 습관은 완료하지 않으면 시간이 지남에 따라 노란색으로 변합니다. 이중습관은 입력에 따라 색상만 바뀝니다.\n\n매일 완료한 빈도에 따라 색이 바뀌며, 완료하면 파란색으로, 누락하면 빨간색으로 바뀝니다.\n\n할 일은 미완성 상태가 오래 지속될수록 점차 빨간색으로 바뀝니다.\n\n빨간색이 많을수록 과제를 완료하면 더 많은 골드와 경험치를 획득할 수 있으니 아무리 어려운 과제라도 도전해 보세요!",
|
||||
"faqQuestion28": "휴식이 필요한 경우 과제를 멈출 수 있나요?",
|
||||
"webFaqAnswer28": "네! “피해 일시 정지” 버튼은 설정에서 찾을 수 있습니다. 이 버튼을 사용하면 과제를 놓쳐 HP를 잃는 것을 방지할 수 있습니다. 휴가 중이거나 휴식이 필요한 경우, 또는 다른 이유로 휴식이 필요할 때 유용합니다. 퀘스트에 참여 중인 경우, 자신이 진행 중인 퀘스트는 일시정지되지만 파티원이 놓친 과제로 인한 피해는 그대로 받습니다.\n\n특정 일일과제를 일시 중지하려면 다시 시작할 준비가 될 때까지 0일마다 완료로 일정을 수정할 수 있습니다.",
|
||||
"webFaqAnswer29": "보상 항목에서 25 골드로 체력 회복 포션을 구입해 15 HP를 회복할 수 있습니다. 또, 레벨을 올리면 전체 HP를 항상 회복할 수 있습니다!",
|
||||
"faqQuestion30": "HP가 다 떨어지면 어떻게 되나요?",
|
||||
"webFaqAnswer30": "HP가 0이 되면, 1레벨과 모든 골드 그리고 상점에서 구매할 수 있는 장비 하나를 잃게 됩니다.",
|
||||
"faqQuestion31": "나쁜 과제가 아닌 과제와 상호작용할 때 HP가 손실되는 이유는 무엇인가요?",
|
||||
"webFaqAnswer31": "작업을 완료했는데 HP를 잃는다면 서버가 다른 플랫폼에서의 내용을 동기화하는 동안 지연이 발생한 것입니다. 예를 들어 모바일 앱에서 골드, 마나를 사용하거나 HP를 잃은 후 웹사이트에서 작업을 완료하는 경우, 서버는 모든 것이 동기화되었는지 확인하는 것뿐입니다."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
"groupBy": "<%= type %> 에 따른 그룹",
|
||||
"classBonus": "(이 아이템은 당신의 직업용 장비입니다, 그러므로 1.5배의 추가적인 스텟을 얻게됩니다.)",
|
||||
"classArmor": "직업 갑옷",
|
||||
"featuredset": "Featured Set <%= name %>",
|
||||
"featuredset": "특별상품 <%= name %>",
|
||||
"mysterySets": "미스테리 세트",
|
||||
"gearNotOwned": "이 아이템을 가지고 있지 않습니다.",
|
||||
"noGearItemsOfType": "이중 아무것도 가지지않고있습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"languageName": "영어",
|
||||
"stringNotFound": "'<%= string %>' 스트링을 찾을 수 없습니다.",
|
||||
"habitica": "Habitica",
|
||||
"onward": "Onward!",
|
||||
"onward": "해냈다!",
|
||||
"done": "완료",
|
||||
"gotIt": "알겠어요!",
|
||||
"titleTimeTravelers": "시간여행자",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"tavern": "선술집 채팅",
|
||||
"tavernChat": "Tavern Chat",
|
||||
"tavernChat": "선술집 채팅",
|
||||
"innCheckOutBanner": "현재 피해가 일시 중지되었습니다. 일일 퀘스트가 당신에게 피해를 주지 않으며, 퀘스트 진행도 되지 않습니다.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.",
|
||||
"resumeDamage": "Resume Damage",
|
||||
"helpfulLinks": "Helpful Links",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "쌓인 공격이 있습니다.",
|
||||
"resumeDamage": "피해 재개",
|
||||
"helpfulLinks": "도움되는 링크들",
|
||||
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
|
||||
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
|
||||
"requestFeature": "Request a Feature",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
|
||||
"npcAchievementText": "Kickstarter 프로젝트를 최고 레벨에서 후원했습니다!",
|
||||
"welcomeTo": "어서 오세요!",
|
||||
"welcomeTo": "어서 오세요",
|
||||
"welcomeBack": "돌아온 걸 환영합니다!",
|
||||
"justin": "저스틴",
|
||||
"justinIntroMessage1": "반가워! 네가 그 신입이구나? 아, 내 이름은 <strong>저스틴</strong>이야. 이 곳 Habitica에서 안내를 해 줄 가이드지.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
"quest": "퀘스트",
|
||||
"petQuests": "펫과 탑승펫 퀘스트",
|
||||
"unlockableQuests": "열 수 있는 퀘스트",
|
||||
"goldQuests": "Masterclasser Quest Lines",
|
||||
"goldQuests": "마스터클래스 퀘스트 라인",
|
||||
"questDetails": "퀘스트 정보",
|
||||
"questDetailsTitle": "퀘스트 정보",
|
||||
"questDescription": "퀘스트는 플레이어가 파티원들과 함께, 장기적인 게임 내 목표에 집중할 수 있도록 합니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
{
|
||||
"rebirthNew": "환생: 새로운 모험을 시작할 수 있습니다!",
|
||||
"rebirthUnlock": "환생 기능이 추가되었습니다! 마켓에서 살 수 있는 특별한 아이템으로 과제와 업적, 펫, 그밖에 여러가지를 그대로 유지하면서 레벨 1부터 다시 시작할 수 있습니다. Habitica에서 얻을 수 있는 모든 걸 달성했다고 생각한다면 환생을 통해 새로운 출발을 해보세요! 새로 업데이트된 기능을 처음부터 경험하고 싶은 경우에도 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"rebirthUnlock": "환생 기능이 추가되었습니다! 마켓에서 살 수 있는 특별한 아이템으로 과제와 업적, 펫, 그밖에 여러가지를 그대로 유지하면서 레벨 1부터 다시 시작할 수 있습니다. Habitica에서 얻을 수 있는 모든 걸 달성했다고 생각한다면 환생을 통해 새로운 출발을 해보세요! 새로 업데이트된 기능을 처음부터 경험하고 싶은 경우에도 사용할 수 있습니다!",
|
||||
"rebirthAchievement": "당신의 새로운 모험이 시작됩니다! 이건 당신을 위한 <%= number %>번째 환생이고, 당신의 가장 높았던 레벨은 <%= level %>입니다. 이 업적을 쌓기 위해 이보다 더 높은 레벨에 도달했을 때, 당신의 새로운 그 다음 모험을 시작하십시오.",
|
||||
"rebirthAchievement100": "당신의 새로운 모험이 시작됩니다! 이건 당신을 위한 <%= number %>번째 환생이고, 당신의 가장 높았던 레벨은 100 또는 그 이상입니다. 이 업적을 쌓기 위해 최소 레벨 100에 도달하면 당신의 새로운 그 다음 모험을 시작하십시오.",
|
||||
"rebirthAchievement100": "당신의 새로운 모험이 시작됩니다! 이건 당신을 위한 <%= number %>번째 환생이고, 당신의 가장 높았던 레벨은 100 또는 그 이상입니다. 이 업적을 쌓기 위해 최소 레벨 100에 도달하면 당신의 새로운 그 다음 모험을 시작하십시오!",
|
||||
"rebirthBegan": "새로운 모험을 시작하였습니다.",
|
||||
"rebirthText": "<%= rebirths %> 번의 새로운 모험을 시작하였습니다.",
|
||||
"rebirthOrb": "레벨 <%= level %>을 달성하고 환생의 구슬을 사용하여 다시 시작했습니다.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,13 +8,13 @@
|
|||
"spellWizardFrostText": "차가운 서리",
|
||||
"spellWizardFrostNotes": "주문 한 번이면 얼음이 연속 카운터를 얼려버려서 내일 0부터 시작하지 않게 될 거예요!",
|
||||
"spellWarriorSmashText": "난폭한 분쇄",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
|
||||
"spellWarriorSmashNotes": "작업을 더 파랗게/덜 빨갛게 만들고 보스에게 추가 피해를 입힙니다! (기준: STR)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "방어 자세",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "몸을 낮추고 체력 버프를 받습니다! (기준: 버프 해제된 CON)",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceText": "용감한 존재",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "대담함이 파티 전체의 힘을 강화합니다! (기준: 버프 해제된 STR)",
|
||||
"spellWarriorIntimidateText": "위협적인 시선",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "당신의 맹렬한 눈빛이 파티 전체의 체질을 강화시킵니다! (기준: 언버프 CON)",
|
||||
"spellRoguePickPocketText": "소매치기",
|
||||
"spellRoguePickPocketNotes": "주위에 있던 과제의 주머니를 슬쩍하고 골드를 얻었습니다! (통찰력에 기반함)",
|
||||
"spellRogueBackStabText": "백스탭",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"subscription": "정기 구독",
|
||||
"subscriptions": "정기 후원",
|
||||
"sendGems": "Send Gems",
|
||||
"sendGems": "보석 보내기",
|
||||
"buyGemsGold": "골드로 보석을 구입하세요",
|
||||
"mustSubscribeToPurchaseGems": "보석으로 GP를 구매하기 위해서는 정기 후원하세요",
|
||||
"reachedGoldToGemCapQuantity": "요청해주신 양은 <%= quantity %> 이번 달에 구매할 수 있는 양을 초과했습니다<%= convCap %>. 이 양은 매달 초 3일 안에 복구됩니다. 구독해 주셔서 감사합니다!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -46,7 +46,7 @@
|
|||
"backgroundSunsetMeadowText": "Pôr do Sol no Campo",
|
||||
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Admire um Pôr do Sol no Campo.",
|
||||
"backgrounds122014": "Conjunto 7: Lançado em Dezembro de 2014",
|
||||
"backgroundIcebergText": "Iceberg",
|
||||
"backgroundIcebergText": "Icebergue",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "Flutue sobre um Iceberg.",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsText": "Pisca-pisca de Inverno",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Passeie entre as árvores enfeitadas com luzes festivas.",
|
||||
|
|
@ -213,7 +213,7 @@
|
|||
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Rasteje através de Terraços Tempestuosos.",
|
||||
"backgroundWindyAutumnText": "Outono Ventoso",
|
||||
"backgroundWindyAutumnNotes": "Persiga folhas durante um Outono Ventoso.",
|
||||
"incentiveBackgrounds": "Plano de Fundo simples",
|
||||
"incentiveBackgrounds": "Planos de Fundo Simples",
|
||||
"backgroundVioletText": "Violeta",
|
||||
"backgroundVioletNotes": "Um plano de fundo violeta vibrante.",
|
||||
"backgroundBlueText": "Azul",
|
||||
|
|
@ -858,11 +858,41 @@
|
|||
"backgroundIceBubbleLakeText": "Lago de Bolhas de Gelo",
|
||||
"backgrounds022024": "SET 117: Lançado em Janeiro de 2024",
|
||||
"backgrounds062024": "SET 121: Lançado em Junho de 2024",
|
||||
"backgrounds102024": "SET 124: Lançado em Setembro de 2024",
|
||||
"backgrounds102024": "SET 124: Lançado em Outubro de 2024",
|
||||
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Túnel da Árvore Coração",
|
||||
"backgroundRainyRainforestNotes": "Desfrute de uma chuva refrescante na Floresta Tropical Chuvosa.",
|
||||
"backgroundForestSunsetNotes": "Desfrute do brilho de um Pôr do Sol na Floresta.",
|
||||
"backgrounds072024": "SET 122: Lançado em Julho de 2024",
|
||||
"backgrounds052024": "SET 120: Lançado em Maio de 2024",
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Fique com cuidado em cima do Lago de Bolhas de Gelo."
|
||||
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Fique com cuidado em cima do Lago de Bolhas de Gelo.",
|
||||
"backgroundShellGateNotes": "Marche pelo coral decorado do Portão das Conchas.",
|
||||
"backgroundShellGateText": "Portão das Conchas",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestText": "Porta Mágica na Floresta",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "Atreva-se a passar pela Porta Mágica na Floresta.",
|
||||
"backgroundFloweringForestText": "Floresta Florida",
|
||||
"backgroundWallFloweringVinesText": "Parede com Vinhas Floridas",
|
||||
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Convive ao pé da parede de Vinhas Floridas.",
|
||||
"backgroundContainerGardenText": "Jardim de Contentores",
|
||||
"backgroundContainerGardenNotes": "Suje as mãos com o Jardim de Contentores.",
|
||||
"backgrounds022025": "SET 129: Lançado em Fevereiro de 2025",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Loja Antiquada de Chá",
|
||||
"backgroundSavannaText": "Pastagens Enevoadas",
|
||||
"backgroundSavannaNotes": "Caminhe pelas Pastagens Enevoadas.",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestText": "A Primeira Neve na Floresta",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "Entre na Primeira Neve da Floresta.",
|
||||
"backgrounds122024": "SET 127: Lançado em Dezembro 2024",
|
||||
"backgrounds012025": "SET 128: Lançado em Janeiro de 2025",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Paisagem de Inverno com Cabana",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Fique aconchegado na Paisagem de Inverno com Cabana.",
|
||||
"backgroundDragonsBackText": "As Costas do Dragão",
|
||||
"backgroundDragonsBackNotes": "Navegue pelo céu nas Costas do Dragão.",
|
||||
"backgroundMaypoleText": "Mastro",
|
||||
"backgroundMaypoleNotes": "Dance à volta do Mastro alegre.",
|
||||
"backgroundPottersStudioText": "Ateliê do Oleiro",
|
||||
"backgroundPottersStudioNotes": "Crie arte no Ateliê do Oleiro.",
|
||||
"backgroundFloweringForestNotes": "Inspire o perfume da Floresta Florida.",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Aproveite uma bebida aconchegante numa Loja Antiquada de Chá.",
|
||||
"backgrounds112024": "SET 126: Lançado em Novembro 2024",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Salão do Castelo com Lareira",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Aproveite o calor do Salão do Castelo com Lareira."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -91,12 +91,19 @@
|
|||
"viewProgressOf": "Ver o Progresso de",
|
||||
"viewProgress": "Ver Progresso",
|
||||
"selectMember": "Escolher Membro",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Deseja manter as tarefas do desafio?",
|
||||
"confirmKeepChallengeTasks": "Deseja manter as tarefas do Desafio?",
|
||||
"selectParticipant": "Escolha um Participante",
|
||||
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> escolheu-te como vencedor! A tua vitória foi adicionada às tuas Conquistas.",
|
||||
"yourReward": "A tua recompensa",
|
||||
"removeTasks": "Remover Tarefas",
|
||||
"filters": "Filtros",
|
||||
"messageChallengeFlagOfficial": "Os Desafios Oficiais não podem ser reportados.",
|
||||
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "Já reportou este Desafio."
|
||||
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "Já reportou este Desafio.",
|
||||
"flaggedAndHidden": "Desafio sinalizado e ocultado",
|
||||
"resetFlagCount": "Reiniciar Contagem da Sinalização",
|
||||
"whyReportingChallenge": "Porque está a reportar este Desafio?",
|
||||
"abuseFlagModalBodyChallenge": "Você só deve reportar um Desafio que viola as <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> e/ou <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Sumbeter um relatório falso é uma violação das Diretrizes da Comunidade.",
|
||||
"whyReportingChallengePlaceholder": "Razão para reportar",
|
||||
"flaggedNotHidden": "Desafio sinalizado uma vez, não ocultado",
|
||||
"cannotClose": "Este Desafio não pode ser fechado porque um ou mais jogadores o reportaram como inapropriado. Um membro da equipa vai contactá-lo em breve com instruções. Se passarem mais de 48 horas e ainda não tiver recebido uma resposta, por favor envie um e-mail para admin@habitica.com para pedir suporte."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"commGuideHeadingInteractions": "Interacções no Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica tem alguns espaços onde você pode interagir com outros jogadores. Estes incluem contextos de chat privado (mensagens privadas e chats em grupo) e também o recurso de Procurar Grupo e Desafios.",
|
||||
"commGuidePara016": "Ao navegar pelos componentes sociais do Habitica, existem algumas regras gerais para manter todos seguros e felizes.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respeitem-se mutuamente</strong>. Sejam corteses, gentis, amigáveis e estejam disponíveis para ajudar. Lembrem-se: os Habiticanos têm origens diferentes e tiveram experiências muito divergentes entre si. Isto é parte do que faz o Habitica tão porreiro. Construir uma comunidade implica respeitar e celebrar as nossas diferenças, assim como as nossas semelhanças.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Respeitem-se mutuamente</strong>. Sejam atenciosos, gentis, amigáveis e estejam disponíveis para ajudar. Lembrem-se: os Habiticanos têm origens diferentes e tiveram experiências muito divergentes entre si.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, sexualmente explícitos/sugestivos, ou que promovam discriminação, preconceito, racismo, sexismo, ódio, assédio ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo<strong>. Nem mesmo como piada ou meme. Isso inclui insultos, bem como declarações. Nem todos têm o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode ser prejudicial para outro.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Mantenham os debates apropriados para todas as idades</strong>. Temos muitos jovens Habiticanos a usar este site! Vamos tentar não manchar os inocentes nem dificultar a qualquer Habiticano a chegada às suas metas.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Evita a profanidade. Isto inclui declarações mais brandas sobre religião que possam ser consideradas aceitáveis noutros contextos</strong>. Temos pessoas de todas as origens culturais e religiosas e queremos que todas se sintam confortáveis nos espaços públicos. <strong>Se um moderador ou membro do staff te diz que determinado termo não é permitido no Habitica, mesmo que seja um termo que tu não entendas como problemático, essa decisão é final</strong>. Além disto, insultos serão tratados com severidade, uma vez que são também uma violação dos Termos de Serviço.",
|
||||
|
|
@ -82,5 +82,7 @@
|
|||
"commGuideList01A": "Nossas diretrizes e termos de serviço se aplicam em Desafios, Grupos, perfis de jogadores e mensagens privadas.",
|
||||
"commGuideList09D": "Remoção ou rebaixamento de Níveis de Contribuição",
|
||||
"commGuideList02M": "Não peça ou implore por gemas, assinaturas ou planos de Times. Isso não é permitido na Taverna, em bate-papos de espaços públicos ou privados ou em mensagens privadas. Se você receber mensagens pedindo por itens pagos, por favor reporte-as. A insistência neste comportamento, especialmente após advertência, poderá resultar em banimento da conta.",
|
||||
"commGuideList02N": "<strong> Marque e reporte posts que violem essas Diretrizes ou os Termos de Serviço.</strong> Nós lidaremos com eles o mais rápido possível. Você também pode notificar os Moderadores via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'> admin@habitica.com</a> mas as marcações e reportes são a maneira mais rápida de ajudar."
|
||||
"commGuideList02N": "<strong> Marque e reporte posts que violem essas Diretrizes ou os Termos de Serviço.</strong> Nós lidaremos com eles o mais rápido possível. Você também pode notificar os Moderadores via <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'> admin@habitica.com</a> mas as marcações e reportes são a maneira mais rápida de ajudar.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Os nomes dos Desafios devem ser adequados para todos os espaços, pois vão aparecer no perfil público do vencedor</strong>. Tenha isso em mente quando for criar Desafios, pois poderemos ser forçados a editar o histórico no perfil dos vencedores se alguém reportar o nome.",
|
||||
"commGuideList02Q": "<strong>Não tente contornar um bloqueio.</strong>Se alguém o bloqueou de enviar mensagens privadas, não os contacte em outro lugar para pedir que o desbloqueiem."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,9 +5,9 @@
|
|||
"webFaqStillNeedHelp": "Se tiver uma pergunta que não esteja nesta lista ou na página de [Wiki de FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), venha coloca-la na [Corporação de Ajuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estamos felizes em ajudar.",
|
||||
"commonQuestions": "Perguntas Frequentes",
|
||||
"faqQuestion25": "Quais são os diferentes tipos de tarefas?",
|
||||
"webFaqAnswer25": "O Habitica utiliza três tipos diferentes de tarefas para atender às suas necessidades: Hábitos, Diárias e Afazeres.\n\nHábitos podem ser tanto positivos quanto negativos e representam algo que você deseja monitorar várias vezes ao dia ou em horários não específicos. Hábitos Positivos concedem recompensas, como Ouro e Experiência (Exp), enquanto Hábitos Negativos resultam em perda de pontos de saúde (HP).\n\nDiárias são atividades repetitivas que você pretende completar em uma programação mais estruturada, como diariamente, três vezes por semana ou quatro vezes por mês. Deixar de realizar tarefas Diárias resulta em perda de HP, mas quanto mais desafiadoras forem, maiores serão as recompensas!\n\nAfazeres são tarefas únicas que oferecem recompensas após serem concluídas. Essas tarefas podem ter um prazo, mas você não perderá HP se deixar de concluí-las.\n\nEscolha o tipo de tarefa que melhor se adapta ao que você deseja alcançar!",
|
||||
"webFaqAnswer25": "O Habitica utiliza três tipos diferentes de tarefas para atender às suas necessidades: Hábitos, Diárias e Afazeres.\n\nHábitos podem ser tanto positivos quanto negativos e representam algo que você deseja monitorar várias vezes ao dia ou em horários não específicos. Hábitos Positivos concedem recompensas, como Ouro e Experiência (Exp), enquanto Hábitos Negativos resultam em perda de pontos de saúde (HP).\n\nDiárias são atividades repetitivas que você pretende completar em uma programação mais estruturada. Por exemplo, diariamente, três vezes por semana ou quatro vezes por mês. Deixar de realizar tarefas Diárias resulta em perda de HP, mas quanto mais desafiadoras forem, maiores serão as recompensas!\n\nAfazeres são tarefas únicas que oferecem recompensas após serem concluídas. Essas tarefas podem ter um prazo, mas você não perderá HP se deixar de concluí-las.\n\nEscolha o tipo de tarefa que melhor se adapta ao que você deseja alcançar!",
|
||||
"faqQuestion26": "Quais são alguns exemplos de tarefas?",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Hábitos Positivos (Comportamentos que você deseja encorajar; devem ter um botão de adição)\n* Tomar vitaminas\n* Usar fio dental\n* Uma hora de estudo\n\nHábitos Negativos (Comportamentos que você deseja limitar ou evitar; devem ter um botão de subtração)\n* Fumar\n* Navegar sem rumo na internet\n* Roer unhas\n\nHábitos Duplos (Hábitos que envolvem uma opção positiva versus uma negativa; devem ter tanto botões de adição quanto de subtração)\n* Beber água/suco vs. Beber refrigerante\n* Estudar vs. Procrastinar\n\nDiárias (Atividades que você deseja repetir em uma programação regular)\n* Lavar louça\n* Regar as plantas\n* 30 minutos de atividade física\n\nAfazeres (Tarefas que você precisa fazer apenas uma vez)\n* Agendar consulta médica\n* Organizar o armário\n* Concluir um trabalho",
|
||||
"webFaqAnswer26": "Hábitos Positivos (Comportamentos que você deseja encorajar; devem ter um botão de adição)\n\n* Tomar vitaminas\n* Usar fio dental\n* Uma hora de estudo\n\nHábitos Negativos (Comportamentos que você deseja limitar ou evitar; devem ter um botão de subtração)\n\n* Fumar\n* Navegar sem rumo na internet\n* Roer unhas\n\nHábitos Duplos (Hábitos que envolvem uma opção positiva versus uma negativa; devem ter tanto botões de adição quanto de subtração)\n\n* Beber água/suco vs. Beber refrigerante\n* Estudar vs. Procrastinar\n\nDiárias (Atividades que você deseja repetir em uma programação regular)\n* Lavar louça\n* Regar as plantas\n* 30 minutos de atividade física\n\nAfazeres (Tarefas que você precisa fazer apenas uma vez)\n\n* Agendar consulta médica\n* Organizar o armário\n* Concluir um trabalho",
|
||||
"faqQuestion27": "Por que as tarefas mudam de cor?",
|
||||
"webFaqAnswer27": "A cor de uma tarefa é uma representação visual do valor da tarefa. Todas as tarefas começam como amarelas (neutras), mas podem se tornar azuis (melhor) ou vermelhas (pior). Veja como cada tipo de tarefa determina o valor:\n\nHábitos ficam mais azuis ou vermelhos conforme você clica no botão de Positivo ou Negativo. Hábitos positivos e negativos ficam amarelos ao longo do tempo se você não os completar. Hábitos Duplos só mudam de cor com base nas suas entradas.\n\nDiárias mudam de cor com base na frequência com que são concluídas, tornando-se mais azuis à medida que são completadas ou mais vermelhas se forem perdidas.\n\nAfazeres ficam gradualmente mais vermelhos quanto mais tempo permanecerem incompletos.\n\nQuanto mais vermelha for a tarefa, mais Ouro e Experiência você ganhará ao concluí-la, portanto, certifique-se de enfrentar até mesmo suas tarefas mais difíceis!",
|
||||
"faqQuestion28": "Posso pausar minhas Diárias se precisar de uma pausa?",
|
||||
|
|
@ -85,5 +85,10 @@
|
|||
"contactAdmin": "Contacte <a href='mailto:admin@habitica.com'>admin@habitica.com</a>",
|
||||
"sunsetFaqHeader6": "Os jogadores poderão recuperar os seus chats da Guilda após serviços terminar?",
|
||||
"sunsetFaqHeader7": "Como é que os jogadores vão encontrão membros para Grupos?",
|
||||
"sunsetFaqHeader10": "Para onde irão os jogadores quando tiverem dúvidas sobre como usar o Habitica?"
|
||||
"sunsetFaqHeader10": "Para onde irão os jogadores quando tiverem dúvidas sobre como usar o Habitica?",
|
||||
"faqQuestion57": "Como posso parar de receber convites indesejados?",
|
||||
"webFaqAnswer63": "Tarefas não atribuídas podem ser completadas por qualquer membro. Por exemplo, deitar fora o lixo. Quem deitar fora o lixo, pode completar a tarefa não atribuída e ela vai aparecer como completada para todos.",
|
||||
"faqQuestion64": "Como é que o dia sincronizado reinicia o trabalho?",
|
||||
"faqQuestion66": "Qual é a diferença entre as tarefas partilhadas do Plano de Grupo e as do Desafio?",
|
||||
"sunsetFaqPara1": "Devido a vários fatores, incluindo mudanças em como a nossa base de jogadores interage com Habitica e novos regulamentos de conteúdo, estamos a tomar a difícil decisão de descontinuar os serviços da Taverna e da Guilda no dia <strong>8 de agosto, 2033</strong>."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"questEvilSantaText": "Noel Caçador",
|
||||
"questEvilSantaNotes": "Rugidos agonizantes vem das profundezas dos Campos de Gelo. Segues os rugidos - intercalados por gargalhadas - até uma clareira na floresta, onde vês uma ursa polar adulta, acorrentada dentro de uma jaula, a lutar pela própria vida. Em cima da jaula a dançar está um maldoso duende em indumentária de náufrago. Derrota o Pai Natal Caçador, e salva a ursa! <br><br><strong>Nota:</strong>: o \"Pai Natal Caçador\" dá como recompensa uma conquista de missão comulativa mas oferece uma cavalgadura rara que só poderá ser adicionada ao teu estábulo uma vez.",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Noel Caçador guincha de raiva, e salta noite adentro. A agradecida ursa, com rugidos e rosnados, tenta te contar algo. Você a leva de volta aos estábulos, onde Matt Boch o Mestre das Bestas escuta o que ela diz com uma expressão de horror. Ela tem um filhote! Ele fugiu para os campos de gelo quando a mamãe ursa foi capturada.",
|
||||
"questEvilSantaCompletion": "Noel Caçador guincha de raiva, e salta noite adentro. A agradecida ursa, com rugidos e rosnados, tenta te contar algo. Você a leva de volta aos estábulos, onde Matt Boch, o Mestre das Bestas, escuta o que ela diz com uma expressão de horror. Ela tem um filhote! Ele fugiu para os campos de gelo quando a mamãe ursa foi capturada.",
|
||||
"questEvilSantaBoss": "Noel Caçador",
|
||||
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Urso Polar (Montaria)",
|
||||
"questEvilSanta2Text": "Encontre a Cria",
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"questGryphonUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Grifo para compra no Mercado",
|
||||
"questHedgehogText": "O Monstrouriço",
|
||||
"questHedgehogNotes": "Ouriços são um grupo de animais engraçado. São as mascotes mais afetivas que um Habiteer pode ter. Mas diz o rumor que, se os alimentares com leite depois da meia-noite, tornam-se bastante rabugentos. E crescem até cinquenta vezes o seu tamanho. E o <strong>InspectorCaracal</strong> acaba de fazer exactamente isso. Ups.",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "Sua equipe conseguiu acalmar o ouriço! Depois de diminuir ao tamanho normal, ela manca até seus ovos. Ela volta rangendo e empurrando alguns de seus ovos para sua equipe. Esperamos que esses ouriços prefiram leite!",
|
||||
"questHedgehogCompletion": "A sua equipa conseguiu acalmar o ouriço! Depois de diminuir ao tamanho normal, ela manca até aos seus ovos. Ela volta rangendo e empurrando alguns dos seus ovos para a sua equipa. Esperamos que esses ouriços prefiram leite!",
|
||||
"questHedgehogBoss": "Monstrouriço",
|
||||
"questHedgehogDropHedgehogEgg": "Ouriço (Ovo)",
|
||||
"questHedgehogUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Ouriço para compra no Mercado",
|
||||
|
|
@ -629,11 +629,11 @@
|
|||
"oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.'",
|
||||
"birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
|
||||
"birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.'",
|
||||
"questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorText": "O Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.<br><br><em>My Habits took a hit, I missed my Dailies,<br>I’m losing it, sinking with doubt and maybes,<br>At the top of my game I used to be so fly,<br>But now I just let my Due Dates go by.</em><br><br>@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”<br><br>You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
|
||||
"questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.<br><br><em>See here, rapper, you’re no quitter,<br>You’re Bad Habits' hardest hitter!<br>Check off your To-Dos like a boss,<br>Don’t mourn over one day’s loss!</em><br><br>Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.",
|
||||
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
|
||||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Ovo)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Nota que Pai Natal Caçador e Encrontra a Cria têm conquistas de missão comulativas mas oferecem um animal de estimação raro e uma cavalgadura rara que só podem ser adicionadas ao teu estábulo uma vez.",
|
||||
"mythicalMarvelsText": "Maravilhosas Missões Míticas"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -376,5 +376,7 @@
|
|||
"hatchingPotionTeaShop": "da Loja de Chá",
|
||||
"hatchingPotionRoseGold": "de Ouro Rosa",
|
||||
"hatchingPotionFungi": "do Reino dos Fungos",
|
||||
"questEggRaccoonAdjective": "um ganancioso"
|
||||
"questEggRaccoonAdjective": "um ganancioso",
|
||||
"questEggCatText": "Gatinho",
|
||||
"questEggDogText": "Cachorrinho"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@
|
|||
"questTRexDropTRexEgg": "Tiranossauro (Ovo)",
|
||||
"questTRexUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Tiranossauro para compra no Mercado",
|
||||
"questRockText": "Fuja da Criatura da Caverna",
|
||||
"questRockNotes": "Atravessando as Montanhas Sinuosas de Habitica com alguns amigos, você monta acampamento, em uma noite, em uma bela caverna incrustada com minerais brilhantes. Mas, quando você acorda, na manhã seguinte, a entrada dela desapareceu e o chão da caverna está movendo-se embaixo de você. <br><br>\"A montanha está viva!\", grita o seu companheiro @pfeffernusse. \"Isto não são cristais - isto são dentes!\"<br><br>@Painter de Cluster agarra sua mão. \"Nós teremos de achar outra saída - fique ao meu lado e não se distraia, ou poderemos ficar presos aqui para sempre!\"",
|
||||
"questRockNotes": "Atravessando as Montanhas de Meandros de Habitica com alguns amigos, você monta acampamento, em uma noite, em uma bela caverna incrustada com minerais brilhantes. Mas, quando você acorda, na manhã seguinte, a entrada dela desapareceu e o chão da caverna está movendo-se embaixo de você. <br><br>\"A montanha está viva!\", grita o seu companheiro @pfeffernusse. \"Isto não são cristais - isto são dentes!\"<br><br>@Painter de Cluster agarra sua mão. \"Nós teremos de achar outra saída - fique ao meu lado e não se distraia, ou poderemos ficar presos aqui para sempre!\"",
|
||||
"questRockBoss": "Colosso de Cristal",
|
||||
"questRockCompletion": "Seu esforço permitiu que você encontrasse um caminho seguro através da montanha viva. De pé sob o brilho do sol, seu amigo @intune percebe alguma coisa brilhando no chão, próxima à saída da caverna. Você inclina-se para pegá-la, e vê que é uma pequena pedra com uma veia de ouro transpassando-a. Ao lado dela, há mais algumas pedras com formas bastante peculiares. Elas quase se parecem com... ovos?",
|
||||
"questRockDropRockEgg": "Pedra (Ovo)",
|
||||
|
|
@ -289,8 +289,8 @@
|
|||
"questSnakeDropSnakeEgg": "Cobra (Ovo)",
|
||||
"questSnakeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Cobra para compra no Mercado",
|
||||
"questUnicornText": "Convencendo a Rainha Unicórnio",
|
||||
"questUnicornNotes": "A Enseada da Conquista tornou-se turva, destruindo o suprimento de água fresca da Cidade dos Hábitos! Felizmente, @Lukreja conhece uma antiga lenda que afirma que um chifre de unicórnio pode purificar a mais imunda das águas. Juntamente com o seu intrépido guia, @UncommonCriminal, você caminha através dos picos congelados das Montanhas Serpenteantes. Finalmente, na cúpula de gelo do próprio Monte Habitica, você encontra a Rainha Unicórnio no meio das neves brilhantes. \"Seus fundamentos são convincentes\", ela lhe diz. \"Mas primeiro você deve provar que você é digno de minha ajuda!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressionado com sua diligência e força, a Rainha Unicórnio finalmente concorda que sua causa é digna. Ela permite que você monte em suas costas enquanto ela plana até a fonte da Enseada da Conquista. Quando ela abaixa seu chifre de ouro para as águas sujas, uma luz azul brilhante sai da superfície. É tão cegante que você é forçado a fechar os olhos. Quando você os abre um momento depois, o unicórnio desapareceu. No entanto, @rosiesully solta um grito de alegria: agora a água está clara, e três ovos brilhantes descansam à beira da enseada.",
|
||||
"questUnicornNotes": "A Enseada do Êxito tornou-se turva, destruindo o suprimento de água fresca da Cidade dos Hábitos! Felizmente, @Lukreja conhece uma antiga lenda que afirma que um chifre de unicórnio pode purificar a mais imunda das águas. Juntamente com o seu intrépido guia, @UncommonCriminal, você caminha através dos picos congelados das Montanhas de Meandros. Finalmente, na cúpula de gelo do próprio Monte Habitica, você encontra a Rainha Unicórnio no meio das neves brilhantes. \"Seus fundamentos são convincentes\", ela lhe diz. \"Mas primeiro você deve provar que você é digno de minha ajuda!\"",
|
||||
"questUnicornCompletion": "Impressionado com sua diligência e força, a Rainha Unicórnio finalmente concorda que sua causa é digna. Ela permite que você monte em suas costas enquanto ela plana até a fonte da Enseada do Êxito. Quando ela abaixa seu chifre de ouro para as águas sujas, uma luz azul brilhante sai da superfície. É tão cegante que você é forçado a fechar os olhos. Quando você os abre um momento depois, o unicórnio desapareceu. No entanto, @rosiesully solta um grito de alegria: agora a água está clara, e três ovos brilhantes descansam à beira da enseada.",
|
||||
"questUnicornBoss": "A Rainha Unicórnio",
|
||||
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicórnio (Ovo)",
|
||||
"questUnicornUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Unicórnio para compra no Mercado",
|
||||
|
|
@ -453,10 +453,10 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodão-Doce Azul (Comida)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Chifre do Cavaleiro de Mamute (Mão Secundária)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lança de Cavaleiros de Mamute (Arma)",
|
||||
"questGuineaPigText": "O Poderoso Porquinho-da-Índia",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "Você está casualmente passeando pelo famoso Mercado da Cidade dos Hábitos quando @Pandah acena para você. \"Ei, dê uma olhada nisto!\" Ele está segurando um ovo marrom e bege que você não consegue reconhecer.<br><br>Alexander, o Mercador, franze o cenho ao observar o item. \"Não me lembro de ter colocado isso aí à venda. Fico pensando de onde pode ter vind-\" Uma pequena pata o corta abruptamente.<br><br>\"Passe para cá todo o porquinho de ouro que você tem, mercador!\", guincha uma pequena voz cheia de maldade.<br><br>\"Ó não, o ovo era só uma distração!\", exclama @mewrose. \"É o perigoso, procurado Poderoso Chefão e sua Máfia de Porquinhos-da-Índia! Eles nunca fazem as suas Diárias, então constantemente estão roubando ouro para comprar poções de vida.\"<br><br>\"Roubando o Mercado?\", diz @emmavig. \"Não em nosso turno!\" Sem mais esperar, você e seus companheiros pulam para ajudar Alexander.",
|
||||
"questGuineaPigCompletion": "\"Nós nos entregamos!\" O Poderoso Chefão da Máfia dos Porquinhos-da-Índia levanta as patinhas para você, sua fofa cabecinha encolhendo-se em vergonha. Por debaixo de seu chapéu voa uma lista, que @snazzyorange prontamente apanha como evidência. \"Espera um pouco\", você diz. \"Não é à toa que vocês estavam tomando tanto dano! Vocês têm Diárias além da conta. Vocês não precisam de poções de vida - vocês só precisam de ajuda para se organizar.\"<br><br>\"Sério?\", guincha o Chefe da Gangue dos Porquinhos-da-Índia. \"E pensar que nós roubamos tantas pessoas por conta disso! Por favor, leve um porquinho dos nossos ovos como um pedido de desculpas por todo o prejuízo que causamos.\"",
|
||||
"questGuineaPigBoss": "Máfia do Poderoso Porquinho-da-Índia",
|
||||
"questGuineaPigText": "Os Porqui-Blinders",
|
||||
"questGuineaPigNotes": "Você está casualmente passeando pelo famoso Mercado da Cidade dos Hábitos quando @Pandah acena para você. \"Ei, dê uma olhada nisto!\" Ele está segurando um ovo marrom e bege que você não consegue reconhecer.<br><br>Alexander, o Mercador, franze o cenho. \"Não me lembro de ter colocado isso aí à venda. Fico pensando de onde pode ter vind-\" Uma pequena pata o corta abruptamente.<br><br>\"Passe para cá o porquinho de ouro que você tem, mercador!\", guincha uma pequena voz cheia de maldade.<br><br>\"Ó não, o ovo era só uma distração!\", exclama @mewrose. \"São os perigosos, procurados, pilantras Porqui-Blinders! Esses porquinhos-da-índia nunca fazem as suas Diárias, então estão constantemente roubando ouro para comprar poções de vida.\"<br><br>\"Roubando o Mercado?\", diz @emmavig. \"Não no nosso turno!\" Sem mais esperar, você e seus companheiros pulam para ajudar Alexander.",
|
||||
"questGuineaPigCompletion": "\"Nós nos entregamos!\" O líder dos Porqui-Blinders levanta as patinhas para você, sua fofa cabecinha encolhendo-se em vergonha. Por debaixo de seu chapéu voa uma lista, que @snazzyorange prontamente apanha como evidência. \"Espere um pouco\", você diz. \"Não é à toa que vocês estavam tomando tanto dano! Vocês têm Diárias demais! Vocês não precisam de poções de vida... Vocês só precisam de ajuda para se organizar.\"<br><br>\"Sério?\", guincha o pequeno líder da gangue. \"E pensar que nós roubamos tantas pessoas por conta disso! Quando o destino deixa algo valioso em seu colo, você não joga simplesmente no lixo. Por favor, leve um porquinho dos nossos ovos como um pedido de desculpas por todo o prejuízo que causamos. \"",
|
||||
"questGuineaPigBoss": "Porqui-Blinders",
|
||||
"questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho-da-Índia (Ovo)",
|
||||
"questGuineaPigUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Porquinho-da-Índia para compra no Mercado",
|
||||
"questPeacockText": "O Pavão Puxempurra",
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@
|
|||
"questSquirrelDropSquirrelEgg": "Esquilo (Ovo)",
|
||||
"questSquirrelUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Esquilo para compra no Mercado",
|
||||
"cuddleBuddiesText": "Pacote de Missões Amiguinhos Fofos",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contém 'A Coelhinha Ladra', 'O Furão Nefasto' e 'A Gangue do Porquinho da Índia'.",
|
||||
"cuddleBuddiesNotes": "Contém Missões para obter os Ovos de Coelhinho, Furão e Porquinho-da-Índia: \"A Coelhinha Assassina\", \"O Furão Nefasto\" e \"Os Porqui-Blinders\".",
|
||||
"aquaticAmigosText": "Pacote de Missões Amigos Aquáticos",
|
||||
"aquaticAmigosNotes": "Contém 'O Axolote Mágico', 'O Kraken do Incorpleto', e 'O Chamado do Octothulu'.",
|
||||
"questSeaSerpentText": "Perigo nas Profundezas: Ataque da Serpente Marinha!",
|
||||
|
|
@ -699,7 +699,7 @@
|
|||
"questFluoriteDropFluoritePotion": "Poção de Eclosão de Fluorita",
|
||||
"questFluoriteBoss": "Elemental de Fluorita",
|
||||
"questFluoriteCompletion": "Conforme vocês batalham, a criatura de cristal parece cada vez mais distraída pelo show de luzes que vocês estão criando. “Tão brilhante ...”, murmura.<br><br>\"Claro!\", @nirbhao exclama. “Deve ser um elemental de fluorita. Tudo o que eles querem é luz para fazer com que eles brilhem. Vamos ajudá-lo a brilhar.”<br><br>O elemental ri alegremente e brilha de forma ainda mais intensa, conforme vocês acendem tochas e criam pequenas orbes de magia pelo ar. Ele está tão contente por estar radiante de novo, que leva vocês até um rico depósito de cristais de fluorita.<br><br>“Este é o ingrediente perfeito para uma nova poção de eclosão”, diz @nirbhao. “Uma, que deixará nossos animais de estimação tão brilhantes quanto o nosso novo amigo fluorescente.”",
|
||||
"questFluoriteNotes": "Minerais incomuns estão em alta demanda hoje em dia, então você e alguns amigos resolvem se aventurar nas profundezas das minas das Montanhas Sinuosas, em busca de minérios interessantes e exóticos. Teria sido uma expedição longa e tediosa, se não fosse por @ -Tyr- ter acabado de tropeçar em uma grande rocha, situada bem no meio do túnel.<br><br>“Isso deve ajudar a iluminar as coisas”, diz @nirbhao, antes de conjurar uma esfera de luz.<br><br>Um brilho quente enche o túnel, ao passo que algo de estranho começa a acontecer com aquela grande rocha. Alimentando-se da luz mágica, ela começa a brilhar em tons azuis, verdes e roxos fluorescentes. Em seguida, ela se ergue em uma forma vagamente humanoide, completa, com olhos vermelhos brilhantes fixos em vocês! Munidos de magias e armas lampejantes, vocês partem para a ação .",
|
||||
"questFluoriteNotes": "Minerais incomuns estão em alta demanda hoje em dia, então você e alguns amigos resolvem se aventurar nas profundezas das minas das Montanhas de Meandros, em busca de minérios interessantes e exóticos. Teria sido uma expedição longa e tediosa, se não fosse por @ -Tyr- ter acabado de tropeçar em uma grande rocha, situada bem no meio do túnel.<br><br>“Isso deve ajudar a iluminar as coisas”, diz @nirbhao, antes de conjurar uma esfera de luz.<br><br>Um brilho quente enche o túnel, ao passo que algo de estranho começa a acontecer com aquela grande rocha. Alimentando-se da luz mágica, ela começa a brilhar em tons azuis, verdes e roxos fluorescentes. Em seguida, ela se ergue em uma forma vagamente humanoide, completa, com olhos vermelhos brilhantes fixos em vocês! Munidos de magias e armas lampejantes, vocês partem para a ação .",
|
||||
"questFluoriteText": "A Fabulosa Fluorita Furiosa",
|
||||
"questWindupNotes": "A cidade dos Hábitos raramente é silenciosa, mas você não estava preparado para a cacofonia de rangidos, guinchos e gritos que escapam do Boa Cronometragem, o melhor empório de relojoaria do Habitica. Você suspira--você só queria consertar seu relógio. O proprietário, conhecido apenas como “Grande e Poderoso”, sai cambaleando porta afora, perseguido por um colosso de cobre barulhento!<br><br>“Ki-! Ki-! Ki!” ele ressoa, braços se espatifando para cima e para baixo. Suas engrenagens rangem e guincham em protesto.<br><br>“Meu robô Clankton enlouqueceu! Ele está tentando me matar!” o suposto Poderoso grita.<br><br>Mesmo com um relógio quebrado, você pode dizer quando é hora de lutar. Você salta para a frente para defender o relojoeiro em pânico. @Vikte e @a_diamond também se apresentam para ajudar!<br><br>“Ki-! Ki-! Ki-!” Clankton entoa a cada golpe. “Mew!”<br><br>Espere, aquilo foi um choramingar mecânico em meio ao monótono barulho assassino?",
|
||||
"questWindupUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Corda para compra no Mercado",
|
||||
|
|
@ -760,7 +760,7 @@
|
|||
"questPinkMarbleRageEffect": "`Cupido usa Soco Rosa!` Isso não foi nada carinhoso! Seus colegas de grupo ficam surpresos. O dano pendente foi reduzido.",
|
||||
"questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Poção de Eclosão de Mármore Rosa",
|
||||
"questPinkMarbleText": "Acalme o Cupido Corrompido",
|
||||
"questPinkMarbleNotes": "Depois de ouvir rumores sobre uma caverna nas Montanhas Sinuosas que possui rochas e poeira rosas dentro dela, nosso grupo começou a investigar. Conforme vocês se aproximam da caverna, há de fato uma enorme nuvem de poeira rosa – e é estranho porque vocês começam a ouvir um grito de guerra bem baixo, seguido do som de uma rocha quebrando.<br><br>@Empress42 acidentalmente inala um pouco de poeira e começa a se sentir com sono e com menos produtividade. \"Eu também!\" diz @QuartzFox, \"Estou alucinando com uma pessoa que mal conheço!\"<br><br>@a_diamond olha dentro da caverna e encontra um pequeno ser correndo e quebrando mármore rosa, transformando em poeira. \"Protejam-se! Esse Cupido foi corrompido e está usando sua mágica para causar limerência e paixão mentirosa! Devemos esmagá-lo!\"",
|
||||
"questPinkMarbleNotes": "Depois de ouvir rumores sobre uma caverna nas Montanhas de Meandros que possui rochas e poeira rosas dentro dela, nosso grupo começou a investigar. Conforme vocês se aproximam da caverna, há de fato uma enorme nuvem de poeira rosa – e é estranho porque vocês começam a ouvir um grito de guerra bem baixo, seguido do som de uma rocha quebrando.<br><br>@Empress42 acidentalmente inala um pouco de poeira e começa a se sentir com sono e com menos produtividade. \"Eu também!\" diz @QuartzFox, \"Estou alucinando com uma pessoa que mal conheço!\"<br><br>@a_diamond olha dentro da caverna e encontra um pequeno ser correndo e quebrando mármore rosa, transformando em poeira. \"Protejam-se! Esse Cupido foi corrompido e está usando sua mágica para causar limerência e paixão mentirosa! Devemos esmagá-lo!\"",
|
||||
"questPinkMarbleCompletion": "Vocês conseguiram derrotar o pequeno ser finalmente – ele era muito mais forte e rápido do que se imaginava. Antes dele se mexer novamente, você pega a aljava de flechas brilhantes dele. Ele pisca e de repente olha ao redor surpreso. \"Para não ficar tão triste de coração quebrado, eu me espetei com uma das minhas flechas... Não me lembro de mais nada!\"<br><br>Ele estava prestes a voar pra fora da caverna, mas nota que @Loremi pegou uma amostra de poeira do mármore e dá um grande sorriso. \"Tente usar um pouco dessa poeira de mármore rosa em uma poção! Alimente os mascotes que foram chocados com ela e você saberá que relações verdadeiras nascem da comunicação, confiança e cuidado mútuo. Desejo sorte e amor para vocês!\"",
|
||||
"questPinkMarbleUnlockText": "Desbloqueia Poções de Eclosão de Pérola Negra para compra no Mercado.",
|
||||
"questFungiRageEffect": "Uma névoa emana do Cogumelo Cabisbaixo e cerca seu grupo, deixando todos cabisbaixos e reprimindo sua magia. Os pontos de Mana do grupo são reduzidos!",
|
||||
|
|
@ -779,14 +779,27 @@
|
|||
"questGiraffeCompletion": "Depois de ajudar a Girafartista a fazer uma organização básica em todo o seu material, vocês dois estão se sentindo com muito mais energia e animação!<br><br>Ela pega sua guitarra e um livro de exercícios para principiantes e dedilha algumas notas. “É bom demais dar um passo na direção correta, por menor que seja. Agradeço por me ajudar! Pegue estes ovos, ouvi dizer que você tem uma coleção de mascotes e estes amiguinhos aqui poderiam ser um bom acréscimo!”",
|
||||
"questChameleonBoss": "Camaleão Caótico",
|
||||
"questRaccoonText": "O Guaxinim Ganancioso",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Esta barra se enche conforme você não completa as suas Diárias. Quando estiver cheia, o Guaxinim Magnata irá recuperar parte de sua vida!",
|
||||
"questRaccoonRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, o Guaxinim Gatuno vai recuperar parte de sua vida!",
|
||||
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "Guaxinim (Ovo)",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Desbloqueia ovos de Guaxinim para compra no mercado.",
|
||||
"questRaccoonUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Guaxinim para compra no Mercado.",
|
||||
"questCrabRageDescription": "Esta barra enche quando você não completa suas tarefas diárias. Quando ela estiver cheia, o Caranguejo Brincalhão irá tirar um pouco do MP do seu grupo!",
|
||||
"questCrabRageEffect": "O Caranguejo Brincalhão distrai você com decorações, retardando o seu trabalho sugando e drenando um pouco da sua magia. O MP do grupo é reduzido!",
|
||||
"questCrabText": "O Caranguejo Brincalhão",
|
||||
"questCrabDropCrabEgg": "Caranguejo (Ovo)",
|
||||
"questCrabUnlockText": "Desbloqueia ovos de Caranguejo para compra no mercado.",
|
||||
"questCrabBoss": "Caranguejo Brincalhão",
|
||||
"questRaccoonBoss": "Guaxinim Ganancioso"
|
||||
"questRaccoonBoss": "Guaxinim Gatuno",
|
||||
"questCatText": "Um Empu-ronrom Excessivo",
|
||||
"questCatRageTitle": "Batidas furiosas",
|
||||
"questCatBoss": "O Empu-ronrom",
|
||||
"questCatDropCatEgg": "Gato (Ovo)",
|
||||
"questCatUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Gato para compra no Mercado.",
|
||||
"questCatNotes": "Neste belo dia você se encontra na oficina do Empório de Eficiência Encantada da Cidade dos Hábitos. Você recebeu uma tarefa difícil: criar um novo feitiço mágico de motivação para ajudar todos os Habiticanos e Habiticanas a atingirem seus objetivos com facilidade.<br><br>Dispostos sobre uma mesa à sua frente há uma variedade de objetos mágicos. Todos os tomos lhe disseram que estes objetos, juntos, deveriam reverberar com energia produtiva... mas até agora você não notou sequer uma centelha de motivação.<br><br>O ranger de uma porta alerta você sobre a entrada de um novo convidado na oficina. Patas aligeiradas e um vulto coberto de pelos disparam sobre a mesa. Um... gato? Antes mesmo que você tenha a chance de elogiar o quão fofo ele é, ele está levantando uma pata em direção a um dos cristais do seu experimento e... derrubando-o da mesa!<br><br>\"Ei!\", você grita: \"Você é realmente uma fofura, mas eu estou tentando trabalhar aqui!\"<br><br>Ele fita você com lindos olhos amarelos, inclina a cabeça e empurra agora um maço de ervas da mesa. \"Eu só estou te dando um empu-ronrom-zinho!\", ele ronrona.<br><br>Você vê a pata dele estendendo-se em direção ao resto dos seus itens e mergulha no chão para apanhar o próximo que está prestes a cair!",
|
||||
"questCatRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, Empu-ronrom vai drenar um pouco da Mana do seu Grupo!",
|
||||
"questCatRageEffect": "O Empu-ronrom derruba da mesa os objetos mágicos que você coletou! A Mana do seu Grupo é reduzida!",
|
||||
"questCatCompletion": "Felizmente você conseguiu apanhar todos os itens que aquele gato bruto derrubou da mesa. Ao recompor-se, sentando-se no chão, você percebe um brilho intenso emanando dos objetos à sua frente. Ao elevar o olhar, você nota que os que estão sobre a mesa também estão reagindo! Colocá-los em elevações diferentes parece ter sido um verdadeiro momento de “Heureka!” na sua pesquisa!<br><br>\"Quer saber? No final das contas, você me ajudou! Acho que só estava precisando de um novo olhar sobre a minha tarefa para sair do lugar. A única coisa é que... Eu gostaria que você tivesse me avisado um pouco antes de sair derrubando todas as minhas coisas por aí\", você diz ao gato, complementando o comentário com um carinho.<br><br>\"Este é um pedido perfeitamente pon-ronrom-derado! Por favor, aceite este presente como meu pedido de desculpas!\", ele ronrona, empurrando alguns ovos curiosos em sua direção. \"Estou muito feliz em ter te dado um empu-ronrom-zinho para que você veja as coisas sob um ângulo diferente!\"",
|
||||
"questRaccoonRageTitle": "Bombardeio de bugigangas",
|
||||
"questRaccoonRageEffect": "O Guaxinim Gatuno apanha uma parte das pedras que você recuperou e as enfia de volta no tronco de árvore. O Chefão recupera 30% de sua vida!",
|
||||
"questRaccoonNotes": "É um dia quente de outono em Habitica e você está dando um passeio lento ao longo da Enseada do Êxito. Você vê algumas pedras semipreciosas bem estilosas por toda a extensão da margem, que seriam perfeitas para um projeto que você estava pensando em começar.<br><br>Você começa a reunir suas melhores descobertas em uma pilha sob uma árvore. Estranhamente, cada vez que você retorna, a pilha parece ficar menor, não maior...<br><br>Isso não pode estar certo. Você olha ao redor, mas nada de estranho se destaca. Assim que você está virando-se em direção à enseada, você flagra uma pata parecida com uma mão saindo de uma cavidade do tronco e apanhando rapidamente algumas de suas pedras!<br><br>\"Ei!\", você grita. \"Eu tenho trabalhado duro para juntar esta coleção aí. Não é legal você pegar sem pedir!\"<br><br>Um rosto mascarado sai do buraco e sorri ironicamente para você. \"Achado não é roubado!\", diz o guaxinim. Ele desliza de volta para dentro da árvore, sacos de pedras em mãos. Você mergulha atrás dele! Estas são pedras pelas quais vale a pena lutar.",
|
||||
"questRaccoonCompletion": "\"Sério, acho que temos um número de pedras legais suficiente para nós dois\", você diz, enquanto recupera a última delas. \"Aqui estão algumas com as quais você pode ficar das que eu coletei, tenho o suficiente para compartilhar!\"<br><br>\"Own! Isso é muito legal da sua parte\", diz o guaxinim. \"Na realidade, aqui estão alguns premiozinhos legais para você levar, também!\""
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -779,7 +779,7 @@
|
|||
"backgroundLeafyTreeTunnelText": "Туннель из лиственных деревьев",
|
||||
"backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Прогуляйтесь по тоннелю из лиственных деревьев.",
|
||||
"backgroundSpringtimeShowerText": "Весенний душ",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaNotes": "Отдохните под глинобитной крышей.",
|
||||
"backgroundUnderWisteriaNotes": "Расслабьтесь под глицинией.",
|
||||
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "Придите в восторг, пролетая над лабиринтом из живой изгороди.",
|
||||
"backgroundCretaceousForestNotes": "Любоваться древней зеленью мелового леса.",
|
||||
"backgroundCretaceousForestText": "Лес мелового периода",
|
||||
|
|
@ -787,7 +787,7 @@
|
|||
"backgroundInAnAquariumNotes": "Безмятежно поплавайте с рыбками в аквариуме.",
|
||||
"backgroundCraterLakeText": "Кратерное озеро",
|
||||
"backgroundCraterLakeNotes": "Полюбуйтесь на великолепное Кратерное озеро.",
|
||||
"backgroundInAnAquariumText": "В аквариуме",
|
||||
"backgroundInAnAquariumText": "В Аквариуме",
|
||||
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "В убежище Искателя Приключений",
|
||||
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Спланируйте путешествие в убежище Искателя Приключений.",
|
||||
"backgrounds072023": "Набор 110: Выпущен в июле 2023",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2915,7 +2915,7 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2024MageNotes": "Волшебный нарвал увидел ваш потенциал. Он подарил вам свой рог, благодаря которому даже малейшие изменения не останутся незамеченными. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Эксклюзивный предмет \"Зима 2023-2024\".",
|
||||
"weaponArmoireScholarlyTextbooksNotes": "Тебе выпал шанс погрызть гранит науки. Кстати, какая у тебя сейчас гиперфиксация? Увеличивает интеллект на <%= int %>. Снова в школу, набор (предмет 3 из 4).",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024RogueText": "Наручи белой совы",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024WarriorText": "Конфетный клуб",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024WarriorText": "Конфетная дубинка",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024MageText": "Рог нарвала",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024HealerText": "Факел",
|
||||
"weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "Протопи себе путь! Увеличивает интеллект на <%= int %>. Эксклюзивный предмет \"Зима 2023-2024\".",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"backgroundFairyRingText": "蘑菇圈",
|
||||
"backgroundFairyRingNotes": "在蘑菇圈中跳舞。",
|
||||
"backgroundForestText": "森林",
|
||||
"backgroundForestNotes": "漫步在夏季的森林。",
|
||||
"backgroundForestNotes": "在夏日的森林中漫步。",
|
||||
"backgrounds072014": "第2组：2014年7月发布",
|
||||
"backgroundCoralReefText": "珊瑚礁",
|
||||
"backgroundCoralReefNotes": "在珊瑚礁中游泳。",
|
||||
|
|
@ -20,15 +20,15 @@
|
|||
"backgrounds082014": "第3组：2014年8月发布",
|
||||
"backgroundCloudsText": "云端",
|
||||
"backgroundCloudsNotes": "在云端翱翔。",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsText": "多尘的峡谷",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsText": "多尘峡谷",
|
||||
"backgroundDustyCanyonsNotes": "在多尘的峡谷中漫游。",
|
||||
"backgroundVolcanoText": "火山",
|
||||
"backgroundVolcanoNotes": "在火山内部取暖。",
|
||||
"backgrounds092014": "第4组：2014年9月发布",
|
||||
"backgroundThunderstormText": "雷雨",
|
||||
"backgroundThunderstormNotes": "在雷雨中引导闪电。",
|
||||
"backgroundAutumnForestText": "秋季森林",
|
||||
"backgroundAutumnForestNotes": "漫步在秋季的森林。",
|
||||
"backgroundAutumnForestText": "秋日森林",
|
||||
"backgroundAutumnForestNotes": "在秋日的森林中漫步。",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsText": "丰收田野",
|
||||
"backgroundHarvestFieldsNotes": "耕种你的丰收田野。",
|
||||
"backgrounds102014": "第5组：2014年10月发布",
|
||||
|
|
@ -49,407 +49,407 @@
|
|||
"backgroundIcebergText": "冰山",
|
||||
"backgroundIcebergNotes": "在一座冰山上漂流。",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsText": "冬日闪灯",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "漫步在装饰着节日彩灯的树木之间。",
|
||||
"backgroundTwinklyLightsNotes": "在装饰着节日彩灯的树木间漫步。",
|
||||
"backgroundSouthPoleText": "南极",
|
||||
"backgroundSouthPoleNotes": "探访冰冷的南极。",
|
||||
"backgrounds012015": "第8组：2015年1月发布",
|
||||
"backgroundIceCaveText": "冰穴",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "落入冰穴。",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "寒冰山顶",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "登上寒冰山顶。",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "落雪的松林",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "躲入落雪的松林中。",
|
||||
"backgroundIceCaveText": "冰洞",
|
||||
"backgroundIceCaveNotes": "下到冰洞中。",
|
||||
"backgroundFrigidPeakText": "寒冷山顶",
|
||||
"backgroundFrigidPeakNotes": "登上寒冷的山顶。",
|
||||
"backgroundSnowyPinesText": "雪松林",
|
||||
"backgroundSnowyPinesNotes": "掩蔽在雪松林中。",
|
||||
"backgrounds022015": "第9组：2015年2月发布",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "铁匠坊",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "铁匠坊里的工人。",
|
||||
"backgroundBlacksmithyText": "铁匠铺",
|
||||
"backgroundBlacksmithyNotes": "在铁匠铺中劳动。",
|
||||
"backgroundCrystalCaveText": "水晶洞穴",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "探索水晶洞穴。",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "远方的城堡",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "守卫远方的城堡。",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "远处的城堡",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "守卫远处的城堡。",
|
||||
"backgrounds032015": "第10组：2015年3月发布",
|
||||
"backgroundSpringRainText": "春雨",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "在春天的细雨中舞蹈。",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "在春雨中起舞。",
|
||||
"backgroundStainedGlassText": "花窗玻璃",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "欣赏绚丽的彩色玻璃花窗。",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "起伏的山丘",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "在起伏的山丘上嬉戏。",
|
||||
"backgroundStainedGlassNotes": "欣赏花窗玻璃。",
|
||||
"backgroundRollingHillsText": "起伏的丘陵",
|
||||
"backgroundRollingHillsNotes": "在起伏的丘陵中嬉戏。",
|
||||
"backgrounds042015": "第11组：2015年4月发布",
|
||||
"backgroundCherryTreesText": "樱花",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "欣赏绽放的樱花树。",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "花田牧场",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "在开满鲜花的牧场野餐。",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "棒棒糖大陆",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "舔一舔甜甜的棒棒糖。",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "欣赏盛开的樱花。",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "繁花草甸",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "在繁花盛开的草甸中野餐。",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "橡皮糖乐园",
|
||||
"backgroundGumdropLandNotes": "品尝橡皮糖乐园的风景。",
|
||||
"backgrounds052015": "第12组：2015年5月发布",
|
||||
"backgroundMarbleTempleText": "大理石寺",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "在大理石寺前摆个姿势吧。",
|
||||
"backgroundMountainLakeText": "高山湖泊",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "用脚趾沾沾冰凉的湖水。",
|
||||
"backgroundPagodasText": "宝塔",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "欲穷千里目，更上一层楼。",
|
||||
"backgroundMarbleTempleText": "大理石神庙",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "在大理石神庙前摆好姿势合影。",
|
||||
"backgroundMountainLakeText": "山间湖泊",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "将脚趾浸入山间湖泊。",
|
||||
"backgroundPagodasText": "佛塔",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "登上佛塔的顶端。",
|
||||
"backgrounds062015": "第13组：2015年6月发布",
|
||||
"backgroundDriftingRaftText": "漂流筏",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "泛舟漂流筏。",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesText": "梦幻气泡",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "海市蜃楼梦晶莹，七彩人生一时成。",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "瀑布岛",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "今古长如白练飞，一条界破青山色。",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "划动漂流筏。",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesText": "闪亮泡泡",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "漂浮在闪亮泡泡的海洋中。",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "岛上瀑布",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "在岛上的瀑布旁野餐。",
|
||||
"backgrounds072015": "第14组：2015年7月发布",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "迂缓遗迹",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "潜入迂缓遗迹。",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "拖延城遗迹",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "潜入拖延城遗迹。",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "巨浪",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "在巨浪上冲浪！",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "冲过巨浪！",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "沉船",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "探索海底的沉船。",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "探索沉船。",
|
||||
"backgrounds082015": "第15组：2015年8月发布",
|
||||
"backgroundPyramidsText": "金字塔",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "欣赏金字塔。",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "日落的大草原",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "悄悄穿过日落的大草原。",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "闪耀的派对灯光",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在闪耀的派对灯光下舞蹈！",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "日落稀树草原",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "漫步过日落的稀树草原。",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "闪烁的派对灯",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "在闪烁的派对灯下起舞！",
|
||||
"backgrounds092015": "第16组：2015年9月发布",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitica市场",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "在Habitica市场里购物。",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "在Habitica市场购物。",
|
||||
"backgroundStableText": "Habitica马厩",
|
||||
"backgroundStableNotes": "照顾在Habitica马厩里的坐骑。",
|
||||
"backgroundStableNotes": "照料Habitica马厩中的坐骑。",
|
||||
"backgroundTavernText": "Habitica酒馆",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "前往Habitica酒馆。",
|
||||
"backgroundTavernNotes": "访问Habitica酒馆。",
|
||||
"backgrounds102015": "第17组：2015年10月发布",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "丰收之月",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "丰收之月的欢乐。",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "收获月",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "在收获时节的满月下大笑。",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "泥泞沼泽",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "在泥泞沼泽中奋勇前进。",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "黑暗深渊",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "当你远远凝视深渊时，深渊也在凝视你。",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "跋涉过泥泞的沼泽。",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "蜂拥黑暗",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "在蜂拥的黑暗中战栗。",
|
||||
"backgrounds112015": "第18组：2015年11月发布",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "浮游岛",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "在浮游岛上跳跃。",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "夜幕沙丘",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "在夜幕沙丘中静静穿行。",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "浮空岛",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "跳行过浮空岛。",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "夜间沙丘",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "平静地走过夜间的沙丘。",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "日落绿洲",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "在日落绿洲里沐浴。",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "沉浸在日落时分的绿洲中。",
|
||||
"backgrounds122015": "第19组：2015年12月发布",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "滑雪山坡",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "在山坡上滑雪。",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "高山坡地",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "在高山的斜坡上滑雪。",
|
||||
"backgroundSnowySunriseText": "雪地日出",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "凝视冬阳。",
|
||||
"backgroundSnowySunriseNotes": "观赏雪地的日出。",
|
||||
"backgroundWinterTownText": "冬日小镇",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "穿行在冬日小镇。",
|
||||
"backgroundWinterTownNotes": "匆忙穿过冬日的小镇。",
|
||||
"backgrounds012016": "第20组：2016年1月发布",
|
||||
"backgroundFrozenLakeText": "冰封湖泊",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "在冰封湖泊上溜冰。",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "雪人兵团",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "雪人兵团军团长。",
|
||||
"backgroundFrozenLakeNotes": "在冰封的湖面上滑冰。",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyText": "雪人军团",
|
||||
"backgroundSnowmanArmyNotes": "率领一支雪人军团。",
|
||||
"backgroundWinterNightText": "冬夜",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "凝望冬夜星辰。",
|
||||
"backgroundWinterNightNotes": "仰望冬夜的星空。",
|
||||
"backgrounds022016": "第21组：2016年2月发布",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "竹林",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "竹林漫步。",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "在竹林中漫步。",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "舒适的图书馆",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "在舒适的图书馆阅读。",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "皇家宫殿",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "闲庭信步。",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "在舒适的图书馆中阅读。",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "大楼梯",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "大步走下大楼梯。",
|
||||
"backgrounds032016": "第22组：2016年3月发布",
|
||||
"backgroundDeepMineText": "深矿",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "在深矿中发现稀有金属。",
|
||||
"backgroundDeepMineText": "深层矿井",
|
||||
"backgroundDeepMineNotes": "在深层矿井中寻找贵金属。",
|
||||
"backgroundRainforestText": "热带雨林",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "冒险进入雨林。",
|
||||
"backgroundRainforestNotes": "冒险进入热带雨林。",
|
||||
"backgroundStoneCircleText": "巨石阵",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "在巨石阵里释放魔法。",
|
||||
"backgroundStoneCircleNotes": "在巨石阵中施法。",
|
||||
"backgrounds042016": "第23组：2016年4月发布",
|
||||
"backgroundArcheryRangeText": "射箭场",
|
||||
"backgroundArcheryRangeNotes": "在射箭场练习。",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "巨人之花",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "在巨大的花顶嬉戏。",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "彩虹尽头",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "我欲穿花寻路，直入白云深处。",
|
||||
"backgroundGiantFlowersText": "巨型花朵",
|
||||
"backgroundGiantFlowersNotes": "在巨型花朵上嬉戏。",
|
||||
"backgroundRainbowsEndText": "彩虹的尽头",
|
||||
"backgroundRainbowsEndNotes": "在彩虹的尽头发现黄金。",
|
||||
"backgrounds052016": "第24组：2016年5月发布",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "蜂窝",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "作蜜不忙采蜜忙，蜜成又带百花香。",
|
||||
"backgroundGazeboText": "观景亭",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "寒食寻芳游不足，溪亭还醉绿杨烟。",
|
||||
"backgroundBeehiveText": "蜂巢",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "在蜂巢中嗡嗡起舞。",
|
||||
"backgroundGazeboText": "露天凉亭",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "与露天凉亭战斗。",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "树根",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "探索茂密的树根。",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "探索树根。",
|
||||
"backgrounds062016": "第25组：2016年6月发布",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreText": "灯塔海岸",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "在灯塔海岸边漫步。",
|
||||
"backgroundLighthouseShoreNotes": "在灯塔海岸漫步。",
|
||||
"backgroundLilypadText": "莲叶",
|
||||
"backgroundLilypadNotes": "跳上莲叶。",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "飞瀑拍石",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "飞流直下三千尺，疑似银河落九天。",
|
||||
"backgroundWaterfallRockText": "瀑布岩石",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "在瀑布岩石上行走。",
|
||||
"backgrounds072016": "第26组：2016年7月发布",
|
||||
"backgroundAquariumText": "水族箱",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "在水族箱里上下浮动。",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "在水族箱中摆动。",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "深海",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "深海潜水。",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "拖延城堡",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "游过拖延城堡。",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "潜入深海。",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "拖延城城堡",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "游过拖延城的城堡。",
|
||||
"backgrounds082016": "第27组：2016年8月发布",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "田园小屋",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "隐居在田园小屋。",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "高山金字塔",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "攀登高山金字塔。",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "风暴船",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "在风暴船上保持稳定，抵抗风和海浪。",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "攀登高山金字塔的众多台阶。",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "风暴之船",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "在风暴之船上保持稳定，顶风破浪。",
|
||||
"backgrounds092016": "第28组：2016年9月发布",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "玉米地",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "在玉米地里享受外出的美好时光。",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "在玉米地里度过美好的一天。",
|
||||
"backgroundFarmhouseText": "农舍",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "对去农舍路上遇到的动物们打招呼。",
|
||||
"backgroundOrchardText": "果林",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "在果园里采摘成熟的水果。",
|
||||
"backgroundFarmhouseNotes": "在前往农舍的路上向遇到的动物们问好。",
|
||||
"backgroundOrchardText": "果园",
|
||||
"backgroundOrchardNotes": "在果园中采摘成熟的水果。",
|
||||
"backgrounds102016": "第29组：2016年10月发布",
|
||||
"backgroundSpiderWebText": "蜘蛛网",
|
||||
"backgroundSpiderWebNotes": "被蜘蛛网缠住。",
|
||||
"backgroundSpiderWebNotes": "被缠在蜘蛛网上。",
|
||||
"backgroundStrangeSewersText": "奇怪的下水道",
|
||||
"backgroundStrangeSewersNotes": "滑行通过奇怪的下水道。",
|
||||
"backgroundStrangeSewersNotes": "踉跄穿过奇怪的下水道。",
|
||||
"backgroundRainyCityText": "雨中城市",
|
||||
"backgroundRainyCityNotes": "在下雨的城市中飞跑着前进。",
|
||||
"backgroundRainyCityNotes": "溅着水花穿过雨中的城市。",
|
||||
"backgrounds112016": "第30组：2016年11月发布",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsText": "午夜之云",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsNotes": "飞过午夜之云。",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsText": "暴风屋顶",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsNotes": "从暴风屋顶上慢慢爬过。",
|
||||
"backgroundWindyAutumnText": "刮风的秋天",
|
||||
"backgroundWindyAutumnNotes": "在刮风的秋天中追赶落叶。",
|
||||
"backgroundMidnightCloudsNotes": "飞过午夜的云层。",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsText": "暴风雨的屋顶",
|
||||
"backgroundStormyRooftopsNotes": "缓慢地走过暴风雨中的屋顶。",
|
||||
"backgroundWindyAutumnText": "多风的秋日",
|
||||
"backgroundWindyAutumnNotes": "在多风的秋日中追逐落叶。",
|
||||
"incentiveBackgrounds": "基础背景套装",
|
||||
"backgroundVioletText": "紫罗兰境",
|
||||
"backgroundVioletNotes": "充满生气的紫罗兰境。",
|
||||
"backgroundVioletText": "紫罗兰色",
|
||||
"backgroundVioletNotes": "鲜艳的紫罗兰色背景。",
|
||||
"backgroundBlueText": "蓝色",
|
||||
"backgroundBlueNotes": "基础的蓝色背景。",
|
||||
"backgroundGreenText": "绿色",
|
||||
"backgroundGreenNotes": "非凡的绿色背景。",
|
||||
"backgroundGreenNotes": "美妙的绿色背景。",
|
||||
"backgroundPurpleText": "紫色",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "惬意的紫色背景。",
|
||||
"backgroundPurpleNotes": "愉快的紫色背景。",
|
||||
"backgroundRedText": "红色",
|
||||
"backgroundRedNotes": "有趣的红色背景。",
|
||||
"backgroundRedNotes": "很棒的红色背景。",
|
||||
"backgroundYellowText": "黄色",
|
||||
"backgroundYellowNotes": "美味的黄色背景。",
|
||||
"backgrounds122016": "第31组：2016年12月发布",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "闪闪发光的冰棱",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "跳着舞通过闪闪发光的冰棱。",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismText": "闪光的冰棱柱",
|
||||
"backgroundShimmeringIcePrismNotes": "在闪闪发光的冰棱柱中起舞。",
|
||||
"backgroundWinterFireworksText": "冬日烟火",
|
||||
"backgroundWinterFireworksNotes": "燃放冬日烟火。",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontText": "冬季商店",
|
||||
"backgroundWinterStorefrontNotes": "从冬季商店购买礼物。",
|
||||
"backgrounds012017": "第32组：2017年1月发布",
|
||||
"backgroundBlizzardText": "暴风雪",
|
||||
"backgroundBlizzardNotes": "勇敢地面对这凶猛的暴风雪吧。",
|
||||
"backgroundBlizzardNotes": "勇敢面对凶猛的暴风雪。",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeText": "闪烁的雪花",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "在闪闪发光的雪花中飞行。",
|
||||
"backgroundSparklingSnowflakeNotes": "在闪烁的雪花上滑行。",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesText": "坚忍火山",
|
||||
"backgroundStoikalmVolcanoesNotes": "探索坚忍火山。",
|
||||
"backgrounds022017": "第33组：2017年2月发布",
|
||||
"backgroundBellTowerText": "钟塔",
|
||||
"backgroundBellTowerNotes": "登上钟塔。",
|
||||
"backgroundTreasureRoomText": "珍藏室",
|
||||
"backgroundTreasureRoomNotes": "沐浴在珍藏室的荣光中。",
|
||||
"backgroundBellTowerText": "钟楼",
|
||||
"backgroundBellTowerNotes": "登上钟楼。",
|
||||
"backgroundTreasureRoomText": "藏宝室",
|
||||
"backgroundTreasureRoomNotes": "沉浸在藏宝室的财富中。",
|
||||
"backgroundWeddingArchText": "婚礼拱门",
|
||||
"backgroundWeddingArchNotes": "在婚礼拱门下摆pose。",
|
||||
"backgroundWeddingArchNotes": "在婚礼拱门下摆好姿势合影。",
|
||||
"backgrounds032017": "第34组：2017年3月发布",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkText": "魔法豌豆藤",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上魔法豌豆藤。",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveText": "曲折的洞穴",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveNotes": "探索曲折的洞穴。",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusText": "浮空城中心广场",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "浮空城中心广场上开办了一场盛会。",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkText": "魔豆茎",
|
||||
"backgroundMagicBeanstalkNotes": "爬上魔豆茎。",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveText": "蜿蜒山洞",
|
||||
"backgroundMeanderingCaveNotes": "探索蜿蜒山脉的洞穴。",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusText": "迷雾飞城马戏团",
|
||||
"backgroundMistiflyingCircusNotes": "在迷雾飞城马戏团中狂欢。",
|
||||
"backgrounds042017": "第35组：2017年4月发布",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "错误覆盖记录",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "夏虫不可语于冰，笃于时也；井蛙不可语于海，拘于虚也；曲士不可语于道，束于教也。",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseText": "巨大的鸟巢",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "在一个巨大的鸟巢栖息。",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainText": "云雾萦绕的山峰",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "云雾萦绕的山峰顶端。",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogText": "爬满虫子的原木",
|
||||
"backgroundBugCoveredLogNotes": "调查爬满虫子的原木。",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseText": "巨型鸟屋",
|
||||
"backgroundGiantBirdhouseNotes": "在巨型鸟屋中栖息。",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainText": "薄雾笼罩的山峰",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "登上薄雾笼罩的山峰。",
|
||||
"backgrounds052017": "第36组：2017年5月发布",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "石狮守护",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "在守护神雕像前站立。",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit城市的街道",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索Habit城市的街道。",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "守护神雕像",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "在守护神雕像前站岗守夜。",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "习惯城街道",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索习惯城的街道。",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "在树枝上",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "栖息在树枝上。",
|
||||
"backgrounds062017": "第37组：2017年6月发布",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "埋藏的宝藏",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "发掘被埋没的珍宝。",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "被掩埋的宝藏",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "挖掘被掩埋的宝藏。",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "海上日出",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "欣赏海上日出。",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "沙堡",
|
||||
"backgroundSandcastleNotes": "统治一座沙堡。",
|
||||
"backgrounds072017": "第38组：2017年7月发布",
|
||||
"backgroundGiantSeashellText": "巨大的贝壳",
|
||||
"backgroundGiantSeashellNotes": "在一个巨大的贝壳里闲逛。",
|
||||
"backgroundGiantSeashellText": "巨型贝壳",
|
||||
"backgroundGiantSeashellNotes": "懒洋洋地站在巨型贝壳中。",
|
||||
"backgroundKelpForestText": "海带森林",
|
||||
"backgroundKelpForestNotes": "勇闯海带森林。",
|
||||
"backgroundMidnightLakeText": "午夜之湖",
|
||||
"backgroundMidnightLakeNotes": "在午夜之湖旁边小憩。",
|
||||
"backgroundKelpForestNotes": "游过海带森林。",
|
||||
"backgroundMidnightLakeText": "午夜的湖",
|
||||
"backgroundMidnightLakeNotes": "在午夜的湖边休息。",
|
||||
"backgrounds082017": "第39组：2017年8月发布",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastText": "巨兽后背",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "骑在巨兽的后背上。",
|
||||
"backgroundDesertDunesText": "沙漠之丘",
|
||||
"backgroundDesertDunesNotes": "勇敢地探索沙漠之丘。",
|
||||
"backgroundDesertDunesNotes": "大胆地探索沙漠之丘。",
|
||||
"backgroundSummerFireworksText": "夏日烟火",
|
||||
"backgroundSummerFireworksNotes": "在夏日焰火中庆祝Habitica命名日！",
|
||||
"backgroundSummerFireworksNotes": "用夏日烟火庆祝Habitica命名日！",
|
||||
"backgrounds092017": "第40组：2017年9月发布",
|
||||
"backgroundBesideWellText": "在古井边",
|
||||
"backgroundBesideWellNotes": "在古井边漫步。",
|
||||
"backgroundGardenShedText": "棚屋",
|
||||
"backgroundGardenShedNotes": "布谷飞飞劝早耕，舂锄扑扑趁春晴。",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopText": "画室",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "风情意自足，横斜不可加。须知自古来，画家须诗家。",
|
||||
"backgroundBesideWellText": "在井边",
|
||||
"backgroundBesideWellNotes": "在井边漫步。",
|
||||
"backgroundGardenShedText": "园艺工具棚",
|
||||
"backgroundGardenShedNotes": "在园艺工具棚中工作。",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopText": "像素艺术家的工坊",
|
||||
"backgroundPixelistsWorkshopNotes": "在像素艺术家的工坊中创作杰作。",
|
||||
"backgrounds102017": "第41组：2017年10月发布",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesText": "魔法烛室",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesNotes": "游荡在魔法烛室中。",
|
||||
"backgroundSpookyHotelText": "幽冥旅馆",
|
||||
"backgroundSpookyHotelNotes": "潜行在幽冥旅馆中。",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesText": "魔法蜡烛",
|
||||
"backgroundMagicalCandlesNotes": "沉浸在魔法蜡烛的光芒中。",
|
||||
"backgroundSpookyHotelText": "阴森旅馆",
|
||||
"backgroundSpookyHotelNotes": "悄悄溜进阴森旅馆的走廊。",
|
||||
"backgroundTarPitsText": "焦油坑",
|
||||
"backgroundTarPitsNotes": "在焦油坑上蹑手蹑脚地走。",
|
||||
"backgroundTarPitsNotes": "踮起脚尖穿过焦油坑。",
|
||||
"backgrounds112017": "第42组：2017年11月发布",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomText": "纤维艺术室",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "在纤维艺术室纺织。",
|
||||
"backgroundFiberArtsRoomNotes": "在纤维艺术室中纺线。",
|
||||
"backgroundMidnightCastleText": "午夜城堡",
|
||||
"backgroundMidnightCastleNotes": "漫步在午夜城堡。",
|
||||
"backgroundMidnightCastleNotes": "在午夜的城堡边漫步。",
|
||||
"backgroundTornadoText": "龙卷风",
|
||||
"backgroundTornadoNotes": "飞跃龙卷风。",
|
||||
"backgroundTornadoNotes": "飞越龙卷风。",
|
||||
"backgrounds122017": "第43组：2017年12月发布",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "跨国雪道",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "沿着跨国雪道滑行。",
|
||||
"backgroundStarryWinterNightText": "星光闪闪的冬夜",
|
||||
"backgroundStarryWinterNightNotes": "赞美一个星光闪闪的冬夜。",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopText": "玩具制造者的工作室",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "享受玩具制造工作室的奇妙。",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailText": "越野滑雪道",
|
||||
"backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "沿着越野滑雪道滑行。",
|
||||
"backgroundStarryWinterNightText": "冬夜繁星",
|
||||
"backgroundStarryWinterNightNotes": "欣赏冬夜繁星。",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopText": "玩具制造者的工坊",
|
||||
"backgroundToymakersWorkshopNotes": "沉浸在玩具制造者工坊的奇妙之中。",
|
||||
"backgrounds012018": "第44组：2018年1月发布",
|
||||
"backgroundAuroraText": "极光",
|
||||
"backgroundAuroraNotes": "沐浴在极光的寒冷的光芒里。",
|
||||
"backgroundAuroraNotes": "沉浸在极光的寒冷光芒中。",
|
||||
"backgroundDrivingASleighText": "雪橇",
|
||||
"backgroundDrivingASleighNotes": "在雪域驾着雪橇。",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "冰冷的草原",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "飞过冰冷的平原。",
|
||||
"backgroundDrivingASleighNotes": "驾驶雪橇穿过白雪覆盖的原野。",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesText": "冰封的大草原",
|
||||
"backgroundFlyingOverIcySteppesNotes": "飞越冰封的大草原。",
|
||||
"backgrounds022018": "第45组：2018年2月发布",
|
||||
"backgroundChessboardLandText": "棋盘之地",
|
||||
"backgroundChessboardLandNotes": "在棋盘之地来一场游戏。",
|
||||
"backgroundChessboardLandText": "棋盘乐园",
|
||||
"backgroundChessboardLandNotes": "在棋盘乐园中玩上一局。",
|
||||
"backgroundMagicalMuseumText": "魔法博物馆",
|
||||
"backgroundMagicalMuseumNotes": "参观魔法博物馆。",
|
||||
"backgroundRoseGardenText": "玫瑰园",
|
||||
"backgroundRoseGardenNotes": "在香气四溢的玫瑰园中来一场邂逅。",
|
||||
"backgroundRoseGardenText": "玫瑰花园",
|
||||
"backgroundRoseGardenNotes": "在芬芳的玫瑰花园中闲逛。",
|
||||
"backgrounds032018": "第46组：2018年3月发布",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "华丽温室",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "漫步在华丽温室的植物群中。",
|
||||
"backgroundElegantBalconyText": "高雅阳台",
|
||||
"backgroundElegantBalconyNotes": "从一个高雅阳台向外眺望风景。",
|
||||
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "漫步在华丽温室里的植物之间。",
|
||||
"backgroundElegantBalconyText": "雅致阳台",
|
||||
"backgroundElegantBalconyNotes": "从雅致的阳台向外眺望风景。",
|
||||
"backgroundDrivingACoachText": "驾驶马车",
|
||||
"backgroundDrivingACoachNotes": "享受着驾驶马车穿越花丛的奇妙体验。",
|
||||
"backgroundDrivingACoachNotes": "享受驾驶马车穿越花田的乐趣。",
|
||||
"backgrounds042018": "第47组：2018年4月发布",
|
||||
"backgroundTulipGardenText": "郁金香花园",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "蹑手蹑脚地通过郁金香花园。",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "一片野花",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "在一片野花上方翱翔。",
|
||||
"backgroundTulipGardenNotes": "踮起脚尖穿过郁金香花园。",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "野花田",
|
||||
"backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "在野花田的上空翱翔。",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestText": "古老的森林",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "飞越古老的森林。",
|
||||
"backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "飞越古老森林的树冠。",
|
||||
"backgrounds052018": "第48组：2018年5月发布",
|
||||
"backgroundTerracedRiceFieldText": "水稻梯田",
|
||||
"backgroundTerracedRiceFieldNotes": "在生长的季节享受水稻梯田吧。",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreText": "梦幻鞋店",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "在梦幻鞋店寻找有趣的新鞋。",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumText": "冠军斗兽场",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumNotes": "沉浸在冠军斗兽场的荣耀之中。",
|
||||
"backgroundTerracedRiceFieldNotes": "享受生长时节的水稻梯田。",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreText": "奇幻鞋店",
|
||||
"backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "在奇幻鞋店中寻找有趣的新鞋。",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumText": "冠军竞技场",
|
||||
"backgroundChampionsColosseumNotes": "沉浸在冠军竞技场的荣耀之中。",
|
||||
"backgrounds062018": "第49组：2018年6月发布",
|
||||
"backgroundDocksText": "码头",
|
||||
"backgroundDocksNotes": "在码头上钓鱼吧。",
|
||||
"backgroundDocksNotes": "在码头上钓鱼。",
|
||||
"backgroundRowboatText": "划艇",
|
||||
"backgroundRowboatNotes": "在小船上轮唱。",
|
||||
"backgroundRowboatNotes": "在划艇上轮唱。",
|
||||
"backgroundPirateFlagText": "海盗旗",
|
||||
"backgroundPirateFlagNotes": "悬挂起令人生畏的海盗旗。",
|
||||
"backgroundPirateFlagNotes": "升起可怕的海盗旗。",
|
||||
"backgrounds072018": "第50组：2018年7月发布",
|
||||
"backgroundDarkDeepText": "黑暗深海",
|
||||
"backgroundDarkDeepNotes": "与荧光生物一起在黑暗深海中遨游吧。",
|
||||
"backgroundDarkDeepNotes": "在黑暗深海中的发光生物间遨游。",
|
||||
"backgroundDilatoryCityText": "拖延城",
|
||||
"backgroundDilatoryCityNotes": "在海底的拖延城漫步吧。",
|
||||
"backgroundTidePoolText": "潮汐水池",
|
||||
"backgroundTidePoolNotes": "在潮汐水池旁观察海洋生物吧。",
|
||||
"backgroundDilatoryCityNotes": "在海底的拖延城漫步。",
|
||||
"backgroundTidePoolText": "潮水潭",
|
||||
"backgroundTidePoolNotes": "在潮水潭附近观察海洋生物。",
|
||||
"backgrounds082018": "第51组：2018年8月发布",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsText": "训练场地",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsNotes": "在训练场地中练习。",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsText": "训练场",
|
||||
"backgroundTrainingGroundsNotes": "在训练场练习拳击。",
|
||||
"backgroundFlyingOverRockyCanyonText": "岩石峡谷",
|
||||
"backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "当您飞越岩石峡谷时，俯视一个令人惊叹的风景。",
|
||||
"backgroundFlyingOverRockyCanyonNotes": "在你飞越岩石峡谷时俯瞰壮丽景色。",
|
||||
"backgroundBridgeText": "桥",
|
||||
"backgroundBridgeNotes": "通过拥有迷人风景的桥。",
|
||||
"backgroundBridgeNotes": "通过一座迷人的桥。",
|
||||
"backgrounds092018": "第52组：2018年9月发布",
|
||||
"backgroundApplePickingText": "摘苹果",
|
||||
"backgroundApplePickingNotes": "去摘苹果然后满载而归。",
|
||||
"backgroundGiantBookText": "鸿篇巨著",
|
||||
"backgroundGiantBookNotes": "慢慢浏览这部鸿篇巨著。",
|
||||
"backgroundApplePickingNotes": "去摘苹果并满载而归。",
|
||||
"backgroundGiantBookText": "巨型书本",
|
||||
"backgroundGiantBookNotes": "在巨型书本的书页上边走边读。",
|
||||
"backgroundCozyBarnText": "舒适的谷仓",
|
||||
"backgroundCozyBarnNotes": "与你的宠物和坐骑在舒适的谷仓放松。",
|
||||
"backgroundCozyBarnNotes": "与你的宠物和坐骑一起在舒适的谷仓中放松。",
|
||||
"backgrounds102018": "第53组：2018年10月发布",
|
||||
"backgroundBayouText": "黑暗河口",
|
||||
"backgroundBayouNotes": "在朦胧的河口上沐浴萤火虫的光芒。",
|
||||
"backgroundBayouText": "河口",
|
||||
"backgroundBayouNotes": "在薄雾笼罩的河口沉浸于萤火虫的微光中。",
|
||||
"backgroundCreepyCastleText": "恐怖城堡",
|
||||
"backgroundCreepyCastleNotes": "勇气十足的接近一个令人毛骨悚然的城堡。",
|
||||
"backgroundCreepyCastleNotes": "敢于靠近恐怖的城堡。",
|
||||
"backgroundDungeonText": "地牢",
|
||||
"backgroundDungeonNotes": "拯救一个幽灵地牢的囚犯。",
|
||||
"backgroundDungeonNotes": "营救阴森地牢中的囚犯。",
|
||||
"backgrounds112018": "第54组：2018年11月发布",
|
||||
"backgroundBackAlleyText": "后巷",
|
||||
"backgroundBackAlleyNotes": "在后巷徘徊，寻找阴凉地。",
|
||||
"backgroundBackAlleyNotes": "在后巷中看起来很可疑地徘徊。",
|
||||
"backgroundGlowingMushroomCaveText": "发光的蘑菇洞",
|
||||
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "凝视着一个发光的蘑菇洞。",
|
||||
"backgroundCozyBedroomText": "温馨的卧室",
|
||||
"backgroundGlowingMushroomCaveNotes": "惊叹地凝视发光的蘑菇洞。",
|
||||
"backgroundCozyBedroomText": "舒适的卧室",
|
||||
"backgroundCozyBedroomNotes": "蜷缩在舒适的卧室里。",
|
||||
"backgrounds122018": "第55组：2018年12月发布",
|
||||
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsText": "雪山",
|
||||
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "在夜晚飞过雪山。",
|
||||
"backgroundFrostyForestText": "霜冻林",
|
||||
"backgroundFrostyForestNotes": "匆匆走过霜冻林。",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "雪天的壁炉",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "在雪天紧靠在壁炉旁。",
|
||||
"backgroundFlyingOverSnowyMountainsNotes": "于夜晚在雪山上空翱翔。",
|
||||
"backgroundFrostyForestText": "霜冻森林",
|
||||
"backgroundFrostyForestNotes": "裹紧衣服徒步穿越霜冻的森林。",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceText": "雪日壁炉",
|
||||
"backgroundSnowyDayFireplaceNotes": "在下雪的日子依偎在壁炉旁。",
|
||||
"backgrounds012019": "第56组：2019年1月发布",
|
||||
"backgroundAvalancheText": "雪崩",
|
||||
"backgroundAvalancheNotes": "逃离雷鸣般的威力的雪崩。",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigText": "考古挖掘",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "在考古挖掘中发现古老过去的秘密。",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopText": "抄写员的工作坊",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄写员的工作室里撰写你的下一个伟大卷轴。",
|
||||
"backgroundAvalancheNotes": "逃离雪崩的雷霆之势。",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigText": "考古发掘",
|
||||
"backgroundArchaeologicalDigNotes": "在考古发掘中发现远古时代的秘密。",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopText": "抄写员的工作室",
|
||||
"backgroundScribesWorkshopNotes": "在抄写员的工作室里写下你的下一幅伟大篇章。",
|
||||
"backgrounds022019": "第57组：2019年2月发布",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenText": "中古厨房",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenNotes": "在一间中世纪风的厨房里，制造一场风暴。",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryText": "复古面包店",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "享受复古面包店外诱人的香味。",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "情人节庆典宴会厅",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "感受情人节庆典宴会厅中的浓浓爱意。",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenText": "中世纪厨房",
|
||||
"backgroundMedievalKitchenNotes": "在中世纪的厨房里大展厨艺。",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryText": "老式面包店",
|
||||
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "在老式面包店外享受诱人的香气。",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallText": "情人节宴会厅",
|
||||
"backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "在情人节宴会厅中感受浓浓爱意。",
|
||||
"backgrounds032019": "第58组：2019年3月发布",
|
||||
"backgroundDuckPondText": "鸭鸭池塘",
|
||||
"backgroundDuckPondNotes": "给鸭鸭池塘里的水鸟喂食。",
|
||||
"backgroundDuckPondText": "鸭塘",
|
||||
"backgroundDuckPondNotes": "在鸭塘喂食水鸟。",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "彩蛋田野",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "在彩蛋田野里搜寻春之宝藏。",
|
||||
"backgroundFlowerMarketText": "鲜花集市",
|
||||
"backgroundFlowerMarketNotes": "在鲜花集市为您的花园找到完美的颜色。",
|
||||
"backgroundFieldWithColoredEggsNotes": "在彩蛋田野里搜寻春日宝藏。",
|
||||
"backgroundFlowerMarketText": "花卉市场",
|
||||
"backgroundFlowerMarketNotes": "在花卉市场为花束或花园寻找完美的颜色。",
|
||||
"backgroundSeasideCliffsText": "海边悬崖",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishNotes": "与鱼群共游。",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishText": "欢游鱼群",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishText": "鱼群",
|
||||
"backgrounds062019": "第61组：2019年6月发布",
|
||||
"backgroundRainbowMeadowNotes": "在草甸上找到彩虹末端的金罐。",
|
||||
"backgroundRainbowMeadowNotes": "在彩虹尽头的草甸上找到金罐。",
|
||||
"backgroundRainbowMeadowText": "彩虹草甸",
|
||||
"backgroundParkWithStatueNotes": "沿着鲜花盛开的小路穿过雕像公园。",
|
||||
"backgroundParkWithStatueText": "雕像公园",
|
||||
"backgroundParkWithStatueNotes": "沿着鲜花簇拥的小路穿过一座有雕像的公园。",
|
||||
"backgroundParkWithStatueText": "有雕像的公园",
|
||||
"backgroundDojoNotes": "在道场学习新招式。",
|
||||
"backgroundDojoText": "道场",
|
||||
"backgrounds052019": "第60组：2019年5月发布",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertNotes": "在盛花沙漠见证一场稀有的盛大花开。",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertText": "盛花沙漠",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertNotes": "在鲜花盛开的沙漠中见证一次罕见的超级花期。",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertText": "鲜花盛开的沙漠",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseNotes": "探访迷人的半身人之屋。",
|
||||
"backgroundHalflingsHouseText": "半身人之屋",
|
||||
"backgroundBirchForestNotes": "在平静的桦木森林里闲逛。",
|
||||
"backgroundBirchForestText": "桦木森林",
|
||||
"backgroundBirchForestNotes": "在宁静的白桦林中闲逛。",
|
||||
"backgroundBirchForestText": "白桦林",
|
||||
"backgrounds042019": "第59组：2019年4月发布",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "隐匿于树林中，居住在你独有的树屋里。",
|
||||
"backgroundTreehouseNotes": "在你自己的树屋中，独享一个树栖藏身处。",
|
||||
"backgroundTreehouseText": "树屋",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsNotes": "在巨型蒲公英间嬉戏。",
|
||||
"backgroundGiantDandelionsText": "巨型蒲公英",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsNotes": "怀着崇敬的心情站在古代遗迹中遥想神秘的过去。",
|
||||
"backgroundAmidAncientRuinsText": "在古代遗迹中",
|
||||
"backgrounds082019": "第63组：2019年8月发布",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "探索暗礁生命，在巨型海葵间躲避掠食者。",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesNotes": "在巨型海葵的保护下探索珊瑚礁中的生物，免受掠食者的伤害。",
|
||||
"backgroundAmongGiantAnemonesText": "在巨型海葵间",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "飞越热带岛屿时，屏息俯瞰美景。",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "在飞越热带岛屿时让美景使你屏息。",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "飞越热带岛屿",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "在浮灯湖面的节日气氛中眺望星空。",
|
||||
"backgrounds092019": "第64组：2019年9月发布",
|
||||
|
|
@ -461,35 +461,35 @@
|
|||
"backgroundInAClassroomText": "教室",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "浮灯湖面",
|
||||
"backgrounds072019": "第62组：2019年7月发布",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "深潜水下，直至水下通风口。",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsText": "水下通风口",
|
||||
"backgroundSeasideCliffsNotes": "站在海边悬崖下的沙滩上。",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsNotes": "向下深潜，直至水下的热泉喷口。",
|
||||
"backgroundUnderwaterVentsText": "热泉喷口",
|
||||
"backgroundSeasideCliffsNotes": "站在美丽的海边悬崖下的沙滩上。",
|
||||
"backgrounds102019": "第65组：2019年10月发布",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "在魔鬼制造者的工作室，用非主流的科学进行实验。",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "魔鬼制造者的工作室",
|
||||
"backgroundFoggyMoorNotes": "小心穿过雾蒙蒙的沼泽。",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "在怪物制造者的工坊里，用不被认可的科学进行实验。",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "怪物制造者的工坊",
|
||||
"backgroundFoggyMoorNotes": "穿越雾茫茫的荒原时要小心脚下。",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageNotes": "在午夜钟声敲响之前，乘坐一辆魔法南瓜马车。",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageText": "南瓜马车",
|
||||
"backgroundFoggyMoorText": "雾蒙蒙的沼泽",
|
||||
"backgroundFoggyMoorText": "雾茫茫的荒原",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "农贸市场",
|
||||
"backgrounds112019": "第66组：2019年11月发布",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "尽你所能地紧追喧嚣雷雨。",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "尽你所能地紧追喧嚣的雷雨。",
|
||||
"backgroundFlyingInAThunderstormText": "喧嚣雷雨",
|
||||
"backgroundFarmersMarketNotes": "在农贸市场购买最新鲜的食物。",
|
||||
"backgroundPotionShopNotes": "在药水商店寻找防治百病的灵丹妙药。",
|
||||
"backgroundPotionShopNotes": "在药水商店寻找能治百病的灵丹妙药。",
|
||||
"backgroundPotionShopText": "药水商店",
|
||||
"backgroundWinterNocturneNotes": "沐浴在冬季夜景的星光下。",
|
||||
"backgroundWinterNocturneText": "冬季夜景",
|
||||
"backgroundWinterNocturneNotes": "沉浸在冬日夜景画的星光中。",
|
||||
"backgroundWinterNocturneText": "冬日夜景画",
|
||||
"backgroundHolidayWreathNotes": "用芬芳的节日花环装饰你的角色形象。",
|
||||
"backgroundHolidayMarketNotes": "在假日市场上发现完美的礼物和装饰品。",
|
||||
"backgroundHolidayMarketNotes": "在节日市场寻找完美的礼物和装饰品。",
|
||||
"backgroundHolidayWreathText": "节日花环",
|
||||
"backgroundHolidayMarketText": "假日市场",
|
||||
"backgroundHolidayMarketText": "节日市场",
|
||||
"backgrounds122019": "第67组：2019年12月发布",
|
||||
"backgroundSnowglobeNotes": "摇一摇雪景球，在冬季风景的缩影中占据一席之地。",
|
||||
"backgroundSnowglobeNotes": "摇一摇雪景球，置身于冬季景观的缩影中。",
|
||||
"backgroundSnowglobeText": "雪景球",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowNotes": "观赏白雪沙漠的稀世宁静之美。",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowText": "白雪皑皑的沙漠",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyNotes": "庆祝你最喜欢的Habitica居民的生日派对。",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowNotes": "观赏白雪覆盖的沙漠罕见的宁静之美。",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowText": "白雪覆盖的沙漠",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyNotes": "为你最喜欢的Habitica居民庆祝生日派对。",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyText": "生日派对",
|
||||
"backgrounds012020": "第68组：2020年1月发布",
|
||||
"backgroundClocktowerNotes": "将你的秘密巢穴放在钟楼后面。",
|
||||
|
|
@ -499,121 +499,121 @@
|
|||
"backgroundAirshipNotes": "在你自己的飞船上成为一名空中水手。",
|
||||
"backgroundAirshipText": "飞船",
|
||||
"timeTravelBackgrounds": "蒸汽朋克背景",
|
||||
"backgroundTeaPartyNotes": "参加一场华丽的茶会。",
|
||||
"backgroundTeaPartyNotes": "享用一次高档的茶会。",
|
||||
"backgroundTeaPartyText": "茶会",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesNotes": "带着感激和敬意走向英雄殿堂。",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesNotes": "怀着感激和崇敬之情走近英雄殿堂。",
|
||||
"backgroundHallOfHeroesText": "英雄殿堂",
|
||||
"backgroundElegantBallroomNotes": "在优雅的宴会厅里彻夜曼舞。",
|
||||
"backgroundElegantBallroomText": "优雅的宴会厅",
|
||||
"backgroundElegantBallroomNotes": "在雅致的舞厅里彻夜曼舞。",
|
||||
"backgroundElegantBallroomText": "雅致舞厅",
|
||||
"backgrounds022020": "第69组：2020年2月发布",
|
||||
"backgroundSucculentGardenNotes": "欣赏多肉植物花园的干旱之美。",
|
||||
"backgroundSucculentGardenNotes": "享受多肉植物花园的干旱之美。",
|
||||
"backgroundSucculentGardenText": "多肉植物花园",
|
||||
"backgroundButterflyGardenNotes": "在蝴蝶花园里与传粉昆虫举办宴会。",
|
||||
"backgroundButterflyGardenNotes": "在蝴蝶花园与传粉者狂欢。",
|
||||
"backgroundButterflyGardenText": "蝴蝶花园",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "在巨大的花丛中嬉戏。",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersText": "在巨大的花丛中",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "在巨型花朵中嬉戏。",
|
||||
"backgroundAmongGiantFlowersText": "在巨型花朵中",
|
||||
"backgrounds032020": "第70组：2020年3月发布",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardNotes": "漫步在多雨的农家庭院。",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "多雨的农家庭院",
|
||||
"backgroundHeatherFieldNotes": "享受杂色田野的芬芳。",
|
||||
"backgroundHeatherFieldText": "杂色田野",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsNotes": "发挥你的想象力，找到动物形的云朵。",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsText": "动物型的云朵",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardNotes": "在雨中的谷仓院子里溅起水花湿漉漉地漫步。",
|
||||
"backgroundRainyBarnyardText": "雨中的谷仓院子",
|
||||
"backgroundHeatherFieldNotes": "享受帚石楠花田的芳香。",
|
||||
"backgroundHeatherFieldText": "帚石楠花田",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsNotes": "发挥你的想象力，找到动物形状的云朵。",
|
||||
"backgroundAnimalCloudsText": "动物云朵",
|
||||
"backgrounds042020": "第71组：2020年4月发布",
|
||||
"backgrounds052020": "第72组：2020年5月发布",
|
||||
"backgroundStrawberryPatchNotes": "在草莓园中采摘新鲜果实。",
|
||||
"backgroundStrawberryPatchText": "草莓园",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonNotes": "乘坐热气球俯视风景。",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonNotes": "乘坐热气球高升到美景上空。",
|
||||
"backgroundHotAirBalloonText": "热气球",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "在Habit城市的屋顶间跳跃冒险。",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit城市的屋顶",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "在习惯城的屋顶间大胆地跳跃。",
|
||||
"backgroundHabitCityRooftopsText": "习惯城的屋顶",
|
||||
"backgroundVikingShipText": "维京船",
|
||||
"backgroundVikingShipNotes": "在维京船上启航冒险。",
|
||||
"backgroundSaltLakeNotes": "被盐湖的红色涟漪惊吓。",
|
||||
"backgroundVikingShipNotes": "登上维京船启航冒险。",
|
||||
"backgroundSaltLakeNotes": "看见盐湖引人注目的红色波纹。",
|
||||
"backgroundSaltLakeText": "盐湖",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverNotes": "悠闲地沿着放松河漂流。",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverNotes": "顺着放松河慢悠悠地漂流。",
|
||||
"backgroundRelaxationRiverText": "放松河",
|
||||
"backgrounds062020": "第73组：2020年6月发布",
|
||||
"backgrounds072020": "第74组：2020年7月发布",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsNotes": "探寻沉溺海底的废墟。",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsText": "水下废墟",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "与水母群共游，既美丽危险，又惊险刺激。",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "在水母群中穿梭",
|
||||
"backgroundBeachCabanaNotes": "躺在海滩小屋。",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsNotes": "探索沉没已久的水下遗迹。",
|
||||
"backgroundUnderwaterRuinsText": "水下遗迹",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "在水母群中游泳，感受美丽与危险的刺激。",
|
||||
"backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "在水母群中游泳",
|
||||
"backgroundBeachCabanaNotes": "在海滩小屋的阴凉处休息。",
|
||||
"backgroundBeachCabanaText": "海滩小屋",
|
||||
"backgroundProductivityPlazaNotes": "在习惯城的效率广场进行一次启发灵感的散步。",
|
||||
"backgroundProductivityPlazaText": "效率广场",
|
||||
"backgroundJungleCanopyNotes": "阳光穿过绿荫洒向林间小道。",
|
||||
"backgroundJungleCanopyText": "树揽苍穹",
|
||||
"backgroundCampingOutNotes": "享受户外露营。",
|
||||
"backgroundJungleCanopyNotes": "沉浸在丛林树冠的酷热美景中。",
|
||||
"backgroundJungleCanopyText": "丛林树冠",
|
||||
"backgroundCampingOutNotes": "露营以享受户外的乐趣。",
|
||||
"backgroundCampingOutText": "露营",
|
||||
"backgrounds082020": "第75组：2020年8月发布",
|
||||
"backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "与羊群同行。",
|
||||
"backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "与羊群共处。",
|
||||
"backgroundHerdingSheepInAutumnText": "羊群",
|
||||
"backgroundGiantAutumnLeafNotes": "在巨大的叶子落下前，栖息在叶片上。",
|
||||
"backgroundGiantAutumnLeafText": "巨大的叶子",
|
||||
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "飞越秋林的同时，欣赏下方的绚丽色彩。",
|
||||
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "鸟瞰秋天的森林",
|
||||
"backgroundGiantAutumnLeafNotes": "在巨型树叶掉落前栖息其上。",
|
||||
"backgroundGiantAutumnLeafText": "巨型树叶",
|
||||
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "飞越秋日的森林时欣赏下方绚丽的色彩。",
|
||||
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "飞越秋日的森林",
|
||||
"backgrounds092020": "第76组：2020年9月发布",
|
||||
"backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "想证明你比鸟大胆，请勇敢地踏入稻草人幽灵的栖息地。",
|
||||
"backgroundSpookyScarecrowFieldText": "稻草人坟地",
|
||||
"backgroundHauntedForestNotes": "别在闹鬼森林里迷路。",
|
||||
"backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "勇闯阴森的稻草人田来证明你比鸟儿更大胆。",
|
||||
"backgroundSpookyScarecrowFieldText": "阴森的稻草人田",
|
||||
"backgroundHauntedForestNotes": "尽量不要在闹鬼的森林里迷路。",
|
||||
"backgroundHauntedForestText": "闹鬼森林",
|
||||
"backgroundCrescentMoonNotes": "坐在新月上，做梦想的工作。",
|
||||
"backgroundCrescentMoonNotes": "坐在新月上完成梦想的创作。",
|
||||
"backgroundCrescentMoonText": "新月",
|
||||
"backgrounds102020": "第77组：2020年10月发布",
|
||||
"backgroundRiverOfLavaNotes": "藐视熔浆，在河畔散步。",
|
||||
"backgroundRiverOfLavaText": "熔浆河",
|
||||
"backgroundRestingInTheInnNotes": "入住酒馆，你可以在舒适安全的房间里工作。",
|
||||
"backgroundRestingInTheInnText": "在酒馆休息",
|
||||
"backgroundRiverOfLavaNotes": "顶住热流，沿着熔岩河漫步。",
|
||||
"backgroundRiverOfLavaText": "熔岩河",
|
||||
"backgroundRestingInTheInnNotes": "入住客栈时你可以在舒适安全的房间里工作。",
|
||||
"backgroundRestingInTheInnText": "在客栈休息",
|
||||
"backgroundMysticalObservatoryNotes": "从神秘天文台的星空中解读你的命运。",
|
||||
"backgroundMysticalObservatoryText": "神秘天文台",
|
||||
"backgrounds112020": "第78组：2020年11月发布",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "在饰品内部感受节日的气氛。",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "让你的节日欢乐从饰品内部闪耀出来。",
|
||||
"backgroundInsideAnOrnamentText": "饰品内部",
|
||||
"backgroundHolidayHearthNotes": "在假日围炉旁放松、暖身、烘干。",
|
||||
"backgroundHolidayHearthText": "假日围炉",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "欣赏姜饼屋的美景，体验其香气，（如果你敢的话）品尝其味道。",
|
||||
"backgroundHolidayHearthNotes": "在节日壁炉旁放松、取暖和烘干身体。",
|
||||
"backgroundHolidayHearthText": "节日壁炉",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "享受姜饼屋的景色、香味和味道（如果你敢的话）。",
|
||||
"backgroundGingerbreadHouseText": "姜饼屋",
|
||||
"backgrounds122020": "第79组：2020年12月发布",
|
||||
"backgroundWintryCastleNotes": "透过寒冷的薄雾，冬日城堡若隐若现。",
|
||||
"backgroundWintryCastleText": "冬日城堡",
|
||||
"backgroundIcicleBridgeNotes": "小心翼翼地跨过冰柱桥。",
|
||||
"backgroundIcicleBridgeText": "冰柱桥",
|
||||
"backgroundHotSpringNotes": "让温泉融化你的烦恼。",
|
||||
"backgroundWintryCastleNotes": "透过寒冷的薄雾观赏一座寒冬城堡。",
|
||||
"backgroundWintryCastleText": "寒冬城堡",
|
||||
"backgroundIcicleBridgeNotes": "小心地穿过冰锥桥。",
|
||||
"backgroundIcicleBridgeText": "冰锥桥",
|
||||
"backgroundHotSpringNotes": "浸泡温泉，融化掉你的烦恼。",
|
||||
"backgroundHotSpringText": "温泉",
|
||||
"backgrounds012021": "第80组：2021年1月发布",
|
||||
"backgroundThroneRoomNotes": "邀请一位听众来到王座前。",
|
||||
"backgroundThroneRoomText": "王座之殿",
|
||||
"backgroundHeartShapedBubblesText": "心形泡泡",
|
||||
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "快乐地漂浮在心形泡泡中。",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "飞越冰川，见证冰冻的威严。",
|
||||
"backgroundThroneRoomNotes": "在豪华的王座厅接见你的客人。",
|
||||
"backgroundThroneRoomText": "王座厅",
|
||||
"backgroundHeartShapedBubblesText": "心形气泡",
|
||||
"backgroundHeartShapedBubblesNotes": "快乐地漂浮在心形气泡中。",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierNotes": "飞越冰川，见证冰冻的壮丽景观。",
|
||||
"backgroundFlyingOverGlacierText": "飞越冰川",
|
||||
"backgrounds022021": "第81组：2021年2月发布",
|
||||
"backgroundSpringThawNotes": "见证冬天屈服于春天。",
|
||||
"backgroundSpringThawText": "春季解冻",
|
||||
"backgroundSplashInAPuddleNotes": "欣赏暴风骤雨的续集——跳水坑，溅水花。",
|
||||
"backgroundSplashInAPuddleText": "踩水坑",
|
||||
"backgroundSpringThawNotes": "见证冬天屈服于春季解冻期。",
|
||||
"backgroundSpringThawText": "春季解冻期",
|
||||
"backgroundSplashInAPuddleNotes": "以踩水洼的方式享受暴风雨的后续。",
|
||||
"backgroundSplashInAPuddleText": "踩水洼",
|
||||
"backgroundInTheArmoryNotes": "在军械库武装自己。",
|
||||
"backgroundInTheArmoryText": "军械库",
|
||||
"backgrounds032021": "第82组：2021年3月发布",
|
||||
"backgroundElegantGardenNotes": "漫步在修剪整齐的雅园小径上。",
|
||||
"backgroundElegantGardenText": "典雅花园",
|
||||
"backgroundCottageConstructionNotes": "帮帮忙，或者说监督在建的平房。",
|
||||
"backgroundCottageConstructionText": "建造中的别墅",
|
||||
"backgroundAmongCattailsNotes": "欣赏湿地野生动物在猫尾草中的表现。",
|
||||
"backgroundAmongCattailsText": "猫尾草中",
|
||||
"backgroundElegantGardenNotes": "漫步在修剪整齐的雅致花园小径上。",
|
||||
"backgroundElegantGardenText": "雅致花园",
|
||||
"backgroundCottageConstructionNotes": "帮助施工，或至少监理一栋建造中的小屋。",
|
||||
"backgroundCottageConstructionText": "建造中的小屋",
|
||||
"backgroundAmongCattailsNotes": "在香蒲丛中欣赏湿地的野生动物。",
|
||||
"backgroundAmongCattailsText": "在香蒲丛中",
|
||||
"backgrounds042021": "第83组：2021年4月发布",
|
||||
"backgroundWindmillsNotes": "骑上快马，同假想的敌人作战。",
|
||||
"backgroundWindmillsNotes": "给马备鞍，去与风车搏斗。",
|
||||
"backgroundWindmillsText": "风车",
|
||||
"backgroundDragonsLairNotes": "尽量不要打扰龙穴的居住者。",
|
||||
"backgroundDragonsLairText": "龙穴",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "独自享受午后野餐，你也可以选择与宠物一起。",
|
||||
"backgroundDragonsLairNotes": "尽量不要打扰龙巢的主人。",
|
||||
"backgroundDragonsLairText": "龙巢",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "独自或与你的宠物一起享受午后野餐。",
|
||||
"backgroundAfternoonPicnicText": "午后野餐",
|
||||
"backgrounds052021": "第84组：2021年5月发布",
|
||||
"backgroundWaterMillNotes": "看水磨坊的轮子转啊转。",
|
||||
"backgroundWaterMillNotes": "看着水磨坊的轮子一圈又一圈地转动。",
|
||||
"backgroundWaterMillText": "水磨坊",
|
||||
"backgroundForestedLakeshoreNotes": "森林湖畔的美景让你的队伍羡慕不已。",
|
||||
"backgroundForestedLakeshoreNotes": "在森林环抱的湖畔选择自己喜欢的地点，让你的队友羡慕不已。",
|
||||
"backgroundClotheslineNotes": "将衣服挂在晾衣绳上晒干。",
|
||||
"backgroundForestedLakeshoreText": "森林湖畔",
|
||||
"backgroundClotheslineText": "晾衣绳",
|
||||
|
|
@ -872,24 +872,27 @@
|
|||
"backgroundShellGateText": "贝壳门",
|
||||
"backgrounds072024": "第122组：2024年7月发布",
|
||||
"backgroundRiverBottomText": "河底",
|
||||
"backgroundRiverBottomNotes": "探索河床。",
|
||||
"backgroundRiverBottomNotes": "探索河底。",
|
||||
"monthlyBackgrounds": "每月背景",
|
||||
"backgrounds082024": "第123组：2024年8月发布",
|
||||
"backgroundSavannaText": "朦胧草原",
|
||||
"backgroundSavannaNotes": "徒步穿越朦胧的草原。",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestText": "森林中的魔法之门",
|
||||
"backgroundSavannaText": "雾蒙蒙的草原",
|
||||
"backgroundSavannaNotes": "徒步穿越雾蒙蒙的草原。",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestText": "森林中的魔法门",
|
||||
"backgrounds092024": "第124组：2024年9月发布",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "敢于踏入森林中的魔法之门。",
|
||||
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "敢于踏入森林中的魔法门。",
|
||||
"backgrounds102024": "第125组：2024年10月发布",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "度过一个鬼魂缠身的阴森之夜。",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsText": "鬼魂环绕",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "度过一个被幽灵环绕的阴森之夜。",
|
||||
"backgroundSurroundedByGhostsText": "幽灵环绕",
|
||||
"backgrounds012025": "第128组：2025年1月发布",
|
||||
"backgrounds122024": "第127组：2024年12月发布",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestText": "森林之第一场雪",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "踏入森林之第一场雪。",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "冬季景观与小屋",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "在冬季景观与小屋中保持舒适。",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestText": "林中初雪",
|
||||
"backgroundFirstSnowForestNotes": "踩上森林中的初雪。",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "带小木屋的冬日风景",
|
||||
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "在小木屋中舒适地享受冬日风景。",
|
||||
"backgrounds112024": "第126组：2024年11月发布",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "沐浴在城堡厅壁炉的温暖之中。",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "城堡厅壁炉"
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "沐浴在城堡大厅壁炉的温暖之中。",
|
||||
"backgroundCastleHallWithHearthText": "带壁炉的城堡大厅",
|
||||
"backgrounds022025": "第129组：2025年2月发布",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "老式茶馆",
|
||||
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "在老式茶馆里享用舒适的饮料。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"allocatePerPop": "增加一点感知",
|
||||
"allocateInt": "已分配至智力的点数：",
|
||||
"allocateIntPop": "增加一点智力",
|
||||
"noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点数。你可以继续升级，或者使用<a href='http://habitica.fandom.com/zh/wiki/重生球' target='_blank'>重生球</a>从1级开始新的冒险！",
|
||||
"noMoreAllocate": "现在你已经达到了100级，你不会再获得任何属性点数。你可以继续升级，或使用<a href='/shops/market'>重生之球</a>从1级开始新的冒险！",
|
||||
"stats": "属性",
|
||||
"strength": "力量",
|
||||
"strText": "力量会增加“暴击”的几率，并提高金币、经验值和物品掉落几率。它还有助于对BOSS怪物造成伤害。",
|
||||
|
|
@ -129,8 +129,8 @@
|
|||
"healerText": "医者不惧伤害，并将这种保护延伸到他人身上。未完成的日常任务和坏习惯都不会让他们感到害怕，而且他们有办法在失败后恢复生命值。如果你喜欢在队伍中协助他人，或者通过努力工作来救死扶伤的想法更能激励你，那就选择医者吧！",
|
||||
"optOutOfClasses": "退出选择",
|
||||
"chooseClass": "选择你的职业",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[了解更多有关Habitica职业系统的信息](https://habitica.fandom.com/zh/wiki/职业)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "不愿意选择职业？想要稍后再选？退出选择——你可以先做一名没有职业技能的战士。你可以稍后在维基上阅读有关职业系统的信息，并随时在用户图标 > 设置下启用职业。",
|
||||
"chooseClassLearnMarkdown": "[了解更多有关Habitica职业系统的信息](/static/faq#what-classes)",
|
||||
"optOutOfClassesText": "还没做好选择的准备？不用着急！ 如果选择退出，你可以在<a href='/static/faq#what-classes' target='_blank'>常见问题</a>中阅读每个职业的相关信息，然后在做好准备时访问设置以启用职业系统。",
|
||||
"selectClass": "选择 <%= heroClass %>",
|
||||
"select": "选择",
|
||||
"stealth": "潜行",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -392,5 +392,8 @@
|
|||
"questEggDogMountText": "狗",
|
||||
"questEggDogAdjective": "一只友好的",
|
||||
"questEggDogText": "幼犬",
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "姜饼"
|
||||
"hatchingPotionGingerbread": "姜饼",
|
||||
"questEggCatText": "小猫",
|
||||
"questEggCatMountText": "猫",
|
||||
"questEggCatAdjective": "一只顽皮的"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -40,10 +40,10 @@
|
|||
"backerTier": "资助人等级",
|
||||
"playerTiers": "贡献者等级",
|
||||
"tier": "层级",
|
||||
"conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者的福利",
|
||||
"conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#贡献者奖励",
|
||||
"surveysSingle": "通过填写调查问卷或协助大型测试，帮助 Habitica 发展壮大。谢谢你！",
|
||||
"surveysMultiple": "曾<%= count %>次通过填写调查问卷或协助大型测试，帮助Habitica发展壮大。谢谢你！",
|
||||
"blurbHallPatrons": "这里是赞助者殿堂，我们在此纪念Kickstarter众筹时支持Habitica的冒险家们。我们感谢他们帮助我们让Habitica得以实现！",
|
||||
"blurbHallContributors": "这里是贡献者殿堂，我们在此纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、艺术、音乐、写作，或者只是有所帮助，他们都能得到<a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者的福利' target='_blank'> 宝石、专属装备</a>以及 <a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/贡献者头衔' target='_blank'>尊贵头衔</a>。您也可以为Habitica做出贡献！<a href='https://habitica.fandom.com/zh/wiki/对Habitica做出贡献' target='_blank'>点击此处了解更多信息。</a>",
|
||||
"blurbHallContributors": "这里是贡献者殿堂，我们在此纪念在开源项目中对Habitica做出贡献的人们。无论是代码、艺术、音乐、写作，或者只是有所帮助，他们都能得到<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards' target='_blank'>宝石、专属装备</a>以及<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tiers' target='_blank'>尊贵头衔</a>。你也可以为Habitica做出贡献！<a href='https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica' target='_blank'>点击此处了解更多信息。</a>",
|
||||
"noPrivAccess": "你没有必要的权限。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"losingHealthWarning2": "不要让你的生命值降到零！否则，你将降低一级，失去所有金币和一件装备。",
|
||||
"toRegainHealth": "若要恢复生命值：",
|
||||
"lowHealthTips1": "提升等级以回满生命值！",
|
||||
"lowHealthTips2": "从奖励栏中购买治疗药水，恢复 15 点生命值。",
|
||||
"lowHealthTips2": "从奖励栏中购买治疗药水，恢复15点生命值。",
|
||||
"losingHealthQuickly": "生命值损失太快？",
|
||||
"lowHealthTips3": "未完成的日常任务会在夜间对你造成伤害，所以请小心，初期别添加太多日常任务！",
|
||||
"lowHealthTips4": "如果某项日常任务不需要在某一天完成，可以点击铅笔图标将其停用。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"user": "用户",
|
||||
"market": "市场",
|
||||
"newSubscriberItem": "你有新的<span class=\"notification-bold-blue\">神秘物品</span>",
|
||||
"subscriberItemText": "订阅者每个月都会收到一件神秘物品。该物品在每月月初推出。详情请查看Wiki“神秘物品”页面。",
|
||||
"subscriberItemText": "订阅者每个月初都能收到一套新的神秘装备套装！",
|
||||
"all": "全部",
|
||||
"none": "无",
|
||||
"more": "<%= count %>更多",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"checkinEarned": "你的总签到次数又提高了！",
|
||||
"unlockedCheckInReward": "你解锁了一个签到奖励！",
|
||||
"checkinProgressTitle": "距离下一次的进度",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "更多普通背景将通过每日签到解锁。",
|
||||
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "更多基础背景将通过每日签到解锁。",
|
||||
"oneOfAllPetEggs": "基础宠物蛋每种各一枚",
|
||||
"twoOfAllPetEggs": "基础宠物蛋每种各两枚",
|
||||
"threeOfAllPetEggs": "基础宠物蛋每种各三枚",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,4 @@
|
|||
{
|
||||
"jsDisabledHeadingFull": "哎呀！你的浏览器未启用 JavaScript，没有它Habitica将无法正常运行",
|
||||
"jsDisabledHeadingFull": "哎呀！你的浏览器未启用JavaScript，没有它Habitica将无法正常运行",
|
||||
"jsDisabledLink": "请启用JavaScript以继续！"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -449,7 +449,7 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm灾难，第3部：冰柱德雷克地震",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Notes": "冰柱德雷克洞里，弯曲交错的隧道闪烁着冰霜的微光……还有难以描述的金银珠宝光芒。你目瞪口呆，而冰川夫人大步走过，吝予一瞥。“过于浮华。”她说，“通过辛苦打工或谨慎投资所积累的财富，令人钦佩。但你再往前看看。”你眯起眼睛，看到了阴暗角落里堆成塔的赃物。<br><br>当你靠近，一个嘶嘶的声音响起。“我美味的宝藏！你们不能把它们夺走！”躯体从财宝上盘曲滑下：是冰柱德雷克女皇！你刚瞥见她手腕上奇特的手环，她眼里野蛮的凶光射向了你，她发出的巨吼震动周身的地面。",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "你终于制服了冰柱德雷克女皇，冰川夫人赶忙将那发光的手镯打碎。那位女王显得羞愧有些不自在，但又马上换上了一副傲慢的姿态。“尽管把这些不相干的东西带走吧，”她说。“它们不适合我们这里。”<br><br>“喂，那都是你偷来的，”@Beffymaroo 步步紧逼，“你从大地中召唤来了怪物。”<br><br>冰柱德雷克女皇恼羞成怒：“那得怪卖给我这垃圾手镯的女售货员，Tzina才是你要找的人。我跟她完全不是一伙的。”<br><br>冰川夫人拍了拍你的肩膀说：“干得不错。”又从那堆东西里掏出一把长矛和一只角递给你，“为你自豪。”",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "冰柱德雷克女皇",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "冰锥龙女王",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "蓝色棉花糖（食物）",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "猛犸骑士角（副手装备）",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "猛犸骑士矛（武器）",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue