chore(i18n): update locales

website/common/locales/de/gear.json

@@ -93,13 +93,13 @@
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Dreizack der brechenden Gezeiten",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gibt Dir die Fähigkeit Fische zu befehligen und Deine Aufgaben mit kraftvollen Stichen zu attackieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Laterne der Aufgabenwälder",
-    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Zu Anbeginn der Zeit dem Wächtergeist der Aufgabenwälder-Obstgärten überreicht, kann diese Laterne die dunkelste Nacht erhellen und mächtige Zaubersprüche formen. Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Zu Anbeginn der Zeit dem Wächtergeist der Aufgabenwald-Obstgärten überreicht, kann diese Laterne die dunkelste Nacht erhellen und mächtige Zaubersprüche formen. Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialBardInstrumentText": "Bardische Laute",
     "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Spiele eine fröhliche Melodie mit dieser magischen Laute! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialLunarScytheText": "Mondsense",
     "weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wachse diese Sense regelmäßig, sonst wird ihre Macht abnehmen. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Mammutreiter-Speer",
-    "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dieser Speer mit Rosenquarz-Spitze durchtränkt Dich mit uralter Zauberkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. ",
+    "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "Dieser Speer mit Rosenquarz-Spitze verleiht Dir uralte Zauberkraft. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. ",
     "weaponSpecialPageBannerText": "Pagen-Banner",
     "weaponSpecialPageBannerNotes": "Schwinge das Banner weit oben, um das Selbstvertrauen zu wecken! Steigert Stärke um <%= str %>.",
     "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Verwegene Regenbogenbotschaft",
@@ -293,9 +293,9 @@
     "weaponArmoireRancherLassoText": "Viehzüchterlasso",
     "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: das ideale Werkzeug zum Einfangen und Zäumen. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Viehzüchterausrüstung (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Sagenumwobenes Schwert",
-    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Obwohl es möglicherweise unbedeutend aussieht, hat dieses Schwert viele mystische Helden hervorgebracht. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Obwohl es möglicherweise unbedeutend aussieht, hat dieses Schwert viele mystische Helden hervorgebracht. Erhöht Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireIronCrookText": "Eiserner Hirtenstab",
-    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireIronCrookNotes": "Dieser mit Leidenschaft gehämmerte eiserne Hirtenstab ist nützlich zum Schafe hüten. Erhöht Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Goldener Flügelstab",
     "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Die Flügel dieses Stabes flattern und drehen sich ständig. Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "weaponArmoireBatWandText": "Fledermaus-Zauberstab",
@@ -303,15 +303,15 @@
     "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Hirtenstab",
     "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Nützlich um Greife zu hüten. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristalliner Mondsichelstab",
-    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Beschwöre die Macht des Sichelmondes herbei mit diesem glänzenden Stab! Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Beschwöre die Macht des Sichelmondes herbei mit diesem glänzenden Stab! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireBlueLongbowText": "Blauer Langbogen",
     "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Fertig ... Zielen ... Feuer! Dieser Bogen hat eine große Reichweite. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>, Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireGlowingSpearText": "Leuchtender Speer",
     "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Dieser Speer hypnotisiert freilebende Aufgaben, sodass Du diese angreifen kannst. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "weaponArmoireBarristerGavelText": "Richterhammer",
-    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Beschlossen! Erhöht Stärke und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Ruhe im Saal! Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Richterset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireJesterBatonText": "Narrenstab",
-    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Durch ein Fuchteln mit Deinem Stab und einigen schlagfertigen Antworten, klären sich sogar die kompliziertesten Situationen. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Durch ein Fuchteln mit Deinem Stab und einigen schlagfertigen Antworten, klären sich sogar die kompliziertesten Situationen. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Narrenset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireMiningPickaxText": "Spitzhacke",
     "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Grabe das Maximum an Gold aus Deinen Aufgaben heraus! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Bergmannsset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Einfacher Langbogen",
@@ -321,11 +321,11 @@
     "weaponArmoireSandySpadeText": "Sandiger Spaten",
     "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu streuen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireCannonText": "Kanone",
-    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Zinnoberroter Schützenbogen",
     "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "Dein Pfeil wird von diesem brillianten roten Bogen wie ein Komet fliegen! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireOgreClubText": "Ogerkeule",
-    "weaponArmoireOgreClubNotes": "Diese Keule wurde in einer echten Ogerhöhle gefunden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 2 von 3).",
+    "weaponArmoireOgreClubNotes": "Diese Keule wurde in einer echten Ogerhöhle gefunden. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Oger-Outfit (Gegenstand 2 von 3).",
     "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Waldelfenstab",
     "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Aus einem abgebrochenen Ast eines uralten Baums gefertigt, hilft Dir dieser Stab mit großen und kleinen Waldbewohnern zu kommunizieren. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 3 von 3).",
     "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Zauberstab der Herzen",
@@ -339,7 +339,7 @@
     "weaponArmoireBattleAxeText": "Uralte Axt",
     "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Diese gute eiserne Axt eignet sich bestens, um Deine ärgsten Gegner und Deine schwierigsten Aufgaben zu bekämpfen. Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "weaponArmoireHoofClippersText": "Hufschere",
-    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Schneide die Hufe Deiner hart arbeitenden Reittiere, damit sie gesund bleiben während sie Dich ins Abenteuer tragen! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 1 von 3).",
+    "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Schneide die Hufe Deiner hart arbeitenden Reittiere, damit sie gesund bleiben während sie Dich ins Abenteuer tragen! Erhöht Stärke, Intelligenz und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireWeaversCombText": "Kamm des Webers",
     "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Verwende diesen Kamm, um Deine Schussfäden zu einem dicht gewebten Stoff zusammenzuschieben. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Weber-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "weaponArmoireLamplighterText": "Laternenanzünder",
@@ -559,7 +559,7 @@
     "armorSpecialWinter2017HealerText": "Schimmernde Blütenblattrüstung",
     "armorSpecialWinter2017HealerNotes": "Obwohl sie weich ist, bietet diese Rüstung aus Blütenblättern einen fantastischen Schutz! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2016-2017 Winterausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2017RogueText": "Raffinierter Häschenanzug",
-    "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Weich aber stark, hilft Dir dieser Anzug, besonders heimlich durch Gärten zu schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
+    "armorSpecialSpring2017RogueNotes": "Weich und doch stark, hilft Dir dieser Anzug, besonders heimlich durch Gärten zu schleichen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2017WarriorText": "Pfot-tastische Rüstung",
     "armorSpecialSpring2017WarriorNotes": "Diese extravagante Rüstung glänzt wie Dein fein gepflegtes Fell, hat aber zusätzlichen Schutz gegen Angriffe. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Frühlingsausrüstung.",
     "armorSpecialSpring2017MageText": "Hunde-Zauberergewand",
@@ -691,7 +691,7 @@
     "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
     "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 3015.",
     "armorMystery301703Text": "Steampunk-Pfauen-Robe",
-    "armorMystery301703Notes": "Dieses elegante Ballkleid ist selbst für die extravaganteste Gala angebracht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3017. ",
+    "armorMystery301703Notes": "Dieses elegante Ballkleid ist selbst an der extravagantesten Gala angebracht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 3017. ",
     "armorMystery301704Text": "Steampunk-Fasanen-Kleid",
     "armorMystery301704Notes": "Dieses klasse Outfit ist perfekt für eine Nacht unterwegs oder einen Tag in Deiner Bastlerwerkstatt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 3017. ",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
@@ -701,17 +701,17 @@
     "armorArmoireRancherRobesText": "Farmerroben",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Treibe Deine Haus- und Reittiere zusammen, während Du dieses zauberhafte Farmergewand trägst. Erhöht Stärke um <%= str %>, Wahrnehmung um <%= per %> und Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Viehzüchter-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireGoldenTogaText": "Goldene Toga",
-    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Diese schimmernde Toga wird nur von wahren Helden getragen. Erhöht Stärke und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Diese schimmernde Toga wird nur von wahren Helden getragen. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireHornedIronArmorText": "Gehörnte Eisenrüstung",
     "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Diese mit Leidenschaft aus Eisen gehämmerte, gehörnte Rüstung ist fast unzerbrechlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 2 von 3)",
     "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pestarzt-Umhang",
     "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Ein authentischer Umhang wie ihn Ärzte tragen, die die Pest der Prokrastination bekämpfen! Erhöht Intelligenz um <%= int %>, Stärke um <%= str %>, und Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Pestarzt-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireShepherdRobesText": "Hirtengewand",
-    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Der Stoff ist kühl und atmungsaktiv, perfekt um an heißen Tagen Greife in der Wüste zu hüten. Erhöht Stärke und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Der Stoff ist kühl und atmungsaktiv, perfekt um an heißen Tagen Greife in der Wüste zu hüten. Erhöht Stärke und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRoyalRobesText": "Königliche Gewänder",
-    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wundervoller Herrscher, herrsche den ganzen Tag! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wundervoller Herrscher, herrsche den ganzen Tag! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Kristalline Mondsichelroben",
-    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Diese magischen Roben leuchten bei Nacht. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 2 von 3)",
+    "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Diese magischen Roben leuchten bei Nacht. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 2 von 3)",
     "armorArmoireDragonTamerArmorText": "Drachenzähmer-Rüstung",
     "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Durch diese robuste Rüstung dringt keine Flamme. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireBarristerRobesText": "Richterrobe",
@@ -727,21 +727,21 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Gestreifter Badeanzug",
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Was gibt es schöneres als Seemonster am Strand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Kanonierlumpen",
-    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Diese Fetzen können stärker sein, als sie aussehen. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Diese Fetzen können stärker sein, als sie aussehen. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>. Verzauberter Schrank: Kanonier-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireFalconerArmorText": "Falknerrüstung",
     "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Halte Dich mit dieser robusten Rüstung von Klauenangriffen  fern! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Zinnoberrote Schützenrüstung",
     "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Diese Rüstung ist aus einem speziell verzauberten roten Metall gemacht für höchsten Schutz, minimale Bewegungseinschränkungen und maximales Flair! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireOgreArmorText": "Ogerrüstung",
-    "armorArmoireOgreArmorNotes": "Diese Rüstung ist so widerstandsfähig wie Ogerhaut. Für den Komfort wurde sie mit Fell beschichtet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 3 von 3).",
+    "armorArmoireOgreArmorNotes": "Diese Rüstung ist so widerstandsfähig wie Ogerhaut. Für den Komfort wurde sie mit Fell beschichtet. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Oger-Outfit (Gegenstand 3 von 3).",
     "armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Eisenblaue Schützenrüstung",
     "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Diese Rüstung schützt Dich vor herumfliegenden Pfeilen auf dem Schlachtfeld. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Eisenrüstungsset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRedPartyDressText": "Rotes Partygewand",
-    "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Du bist stark, taff, schlau, und so modisch! Erhöht Stärke, Ausdauer und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Rotes Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
+    "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Du bist stark, taff, schlau, und so modisch! Erhöht Stärke, Ausdauer und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Rotes Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
     "armorArmoireWoodElfArmorText": "Waldelfenrüstung",
     "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Diese Rüstung aus Rinde und Blättern dient als langlebige Tarnung im Wald. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Widderfellroben",
-    "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Gewänder halten Dich auch im heftigsten Schneesturm warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Festival-Tracht Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Diese Gewänder halten Dich auch im heftigsten Schneesturm warm. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireGownOfHeartsText": "Herzkleid",
     "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Dieses Kleid hat alles, was Du brauchst! Aber das ist nicht alles, es wird auch die Stärke Deines Herzens steigern. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Pilzdruiden-Rüstung",
@@ -753,13 +753,13 @@
     "armorArmoireVikingTunicText": "Wikinger-Tunika",
     "armorArmoireVikingTunicNotes": "Zu dieser warmen, wollenen Tunika gehört auch ein Umhang für zusätzliche Behaglichkeit selbst bei stürmischer See. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Wikingerset (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Schwanentänzer-Tutu",
-    "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Du könntest geradewegs in die Luft entschweben, wenn Du in diesem prachtvollen Federtutu Pirouetten drehst. Erhöht Intelligenz und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Du könntest geradewegs in die Luft entschweben, wenn Du in diesem prachtvollen Federtutu Pirouetten drehst. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-Aufschieberitis-Rüstung",
     "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Getränkt mit alten Produktivitäts-Zaubersprüchen, verleiht Dir diese stählerne Rüstung zusätzliche Stärke im Kampf mit Deinen Aufgaben. Erhöht Stärke um <%= str %>.Verzauberter Schrank: Anti-Aufschieberitis-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireYellowPartyDressText": "Gelbes Partygewand",
     "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Du bist scharfsinnig, stark, schlau, und unglaublich schick! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Gelbes Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
     "armorArmoireFarrierOutfitText": "Hufschmiedoutfit",
-    "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "Diese robuste Arbeitskleidung hält dem unordentlichsten Stall stand. Erhöht Intelligenz, Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "Diese robuste Arbeitskleidung hält dem unordentlichsten Stall stand. Erhöht Intelligenz, Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Kerzenmachergewand",
     "armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "Dieses robuste Kleidungsstück schützt Dich vor heißem Kerzenwachs, während Du Deinem Handwerk nachgehst. Erhöht Ausdauer um<%= con %>. Verzauberter Schrank: Kerzenmacher-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireWovenRobesText": "Gewebte Robe",
@@ -771,13 +771,13 @@
     "armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Diamantenrobe",
     "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Diese königlichen Roben lassen dich nicht nur nobel aussehen, sie gewähren dir auch Einblick in die Vornehmheit anderer. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Diamantkönig Set (Item 1 von 4).",
     "armorArmoireFlutteryFrockText": "Flatterndes Kleid",
-    "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Ein leichtes und luftiges Kleid mit einem breiten Rock, den die Schmetterlinge für eine Riesenblüte halten könnten! Erhöht Ausdauer, Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Flatterndes Frack-Set (Gegenstand 1 von 4).",
+    "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Ein leichtes und luftiges Kleid mit einem breiten Rock, den Schmetterlinge für eine Riesenblüte halten könnten! Erhöht Ausdauer, Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Flatterndes Frack-Set (Gegenstand 1 von 4).",
     "armorArmoireCobblersCoverallsText": "Schuster-Overall",
-    "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Diese robusten Overalls haben viele Taschen für Werkzeuge, Lederreste und andere nützliche Gegenstände! Erhöht Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Dieser robuste Overall hat viele Taschen für Werkzeuge, Lederreste und andere nützliche Gegenstände! Erhöht Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Glasbläser-Overall",
-    "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Dieser Overall schützt Dich, während Du Meisterwerke aus heißem, geschmolzenem Glas herstellst. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 2 von 4).",
+    "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Dieser Overall schützt Dich, während Du Meisterwerke aus heißem, geschmolzenem Glas herstellst. Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= con %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 2 von 4).",
     "armorArmoireBluePartyDressText": "Blauer Partydress",
-    "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Du bist scharfsinnig, zäh, klug und so modisch! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Blaues Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
+    "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Du bist scharfsinnig, zäh, klug und so modisch! Erhöht Wahrnehmung, Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Blaues Haarschleifen-Set (Gegenstand 2 von 2).",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Piratiges Prinzessinnen-Gewand",
     "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Dieses luxuriöse Kleidungsstück hat viele Taschen, um Waffen und Beute zu verstecken! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 2 von 4).",
     "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Juwelenbesetzte Bogenschützen-Rüstung",
@@ -845,7 +845,7 @@
     "headSpecialPyromancersTurbanText": "Turban des Feuerkundlers",
     "headSpecialPyromancersTurbanNotes": "Dieser magische Turban erleichtert Dir das Atmen selbst im dicksten Qualm! Super kuschelig ist er auch! Erhöht Stärke um <%= str %>.",
     "headSpecialBardHatText": "Bardenmütze",
-    "headSpecialBardHatNotes": "Stecke eine Feder an deine Mütze und nenne es \"Produktivität\"! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
+    "headSpecialBardHatNotes": "Stecke eine Feder an Deine Mütze und nenne es \"Produktivität\"! Erhöht Intelligenz um <%= int %>.",
     "headSpecialLunarWarriorHelmText": "Mondkriegerhelm",
     "headSpecialLunarWarriorHelmNotes": "Die Kraft des Mondes wird Dich im Kampf stärken! Erhöht die Stärke und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>.",
     "headSpecialMammothRiderHelmText": "Mammutreiter-Helm",
@@ -1143,7 +1143,7 @@
     "headArmoireRoyalCrownText": "Königliche Krone",
     "headArmoireRoyalCrownNotes": "Ein Hoch auf den mächtigen und starken Herrscher! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireGoldenLaurelsText": "Goldene Lorbeeren",
-    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Diese goldenen Lorbeeren dienen als Belohnung für diejenigen, die schlechte Gewohnheiten besiegt haben. Erhöht Wahrnehmung und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Goldene-Toga-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "headArmoireHornedIronHelmText": "Gehörnter Eisenhelm",
     "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Dieser mit Leidenschaft aus Eisen gehämmerte, gehörnte Helm ist fast unzerbrechlich. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Gehörntes Eisenset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireYellowHairbowText": "Gelbe Haarschleife",
@@ -1155,13 +1155,13 @@
     "headArmoireBlackCatText": "Schwarzer Katzenhut",
     "headArmoireBlackCatNotes": "Dieser schwarze Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "headArmoireOrangeCatText": "Orangener Katzenhut",
-    "headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+    "headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blauer Schlapphut",
     "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend blaue Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Blaues Loungewear-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "Kopfschmuck des Hirten",
     "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Manchmal lieben es die Greifen, die Du hütest, auf dieser Kopfbedeckung herumzukauen, aber Du wirkst damit nichtsdestotrotz intelligenter. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Hirten-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Kristalliner Mondsichelhut",
-    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Das Design auf diesem Hut nimmt mit den Mondphasen zu und ab. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Das Design auf diesem Hut nimmt mit den Mondphasen zu und ab. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kristallines Mondsichelset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireDragonTamerHelmText": "Drachenzähmer-Helm",
     "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Du siehst genau wie ein Drache aus. Die perfekte Tarnung ... Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireBarristerWigText": "Richterperücke",
@@ -1176,20 +1176,20 @@
     "headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulation! Für Dein tiefes Nachdenken hast Du diese Denkkappe erhalten.  Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Doktoranden-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireGreenFloppyHatText": "Grüner Schlapphut",
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Frabe zu verleihen. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
-    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Kanonier Bandana",
-    "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Das Kanonieren ist mein Leben! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Kanonier-Bandana",
+    "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Das Kanonieren ist mein Leben! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kanonier-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireFalconerCapText": "Falknerkappe",
     "headArmoireFalconerCapNotes": "Diese lustige Kappe lässt Dich Greifvögel besser verstehen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 2 von 3). ",
     "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Zinnoberroter Schützenhelm",
     "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Der magische Rubin in diesem Helm wird Dir zur Zielgenauigkeit eines Lasers verhelfen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Zinnoberrotes Bogenschützenset (Gegenstand 3 von 3).",
     "headArmoireOgreMaskText": "Ogermaske",
-    "headArmoireOgreMaskNotes": "Deine Feinde werden um ihr Leben rennen, wenn sie einen Oger auf sich zukommen sehen. Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Oger Outfit (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireOgreMaskNotes": "Deine Feinde werden um ihr Leben rennen, wenn sie einen Oger auf sich zukommen sehen. Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Oger-Outfit (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Eisenblauer Schützenhelm",
     "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "DIckschädel? Nein, Du bist lediglich gut geschützt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Eisenschützen-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireWoodElfHelmText": "Waldelfenhelm",
     "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Dieser Helm aus Blättern mag zerbrechlich aussehen, aber er schützt Dich vor rauem Wetter und gefährlichen Feinden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Waldelfenset (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireRamHeaddressText": "Widder-Kopfschmuck",
-    "headArmoireRamHeaddressNotes": "Dieser komplizierte Helm wurde gestaltet, um wie ein Widderkopf auszusehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "headArmoireRamHeaddressNotes": "Dieser ausgeklügelte Helm wurde gestaltet, um wie ein Widderkopf auszusehen. Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireCrownOfHeartsText": "Herzkrone",
     "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Diese rosenrote Krone ist nicht nur ein Blickfang! Sie wird auch Dein Herz für schwierige Aufgaben stärken. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Herzkönigin Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireMushroomDruidCapText": "Pilz-Druidenkappe",
@@ -1203,7 +1203,7 @@
     "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Aufschieberitis-Helm",
     "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "Dieser mächtige Stahlhelm wird Dir dabei helfen, den Kampf zu gewinnen, um gesund, glücklich und produktiv zu sein! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Anti-Aufschieberitis-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireCandlestickMakerHatText": "Kerzenmacherhut",
-    "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Mit einem flotten Hut macht jeder Job mehr Spaß und die Kerzenmacherei ist da keine Ausnahme! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz jeweils um<%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kerzenmacher-Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Mit einem flotten Hut macht jeder Job mehr Spaß und die Kerzenmacherei ist da keine Ausnahme! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kerzenmacher-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "headArmoireLamplightersTopHatText": "Laternenanzünder-Zylinder",
     "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Dieser flotte, schwarze Hut komplettiert Dein Laternenanzünder-Outfit! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Laternenanzünder-Set ( Gegenstand 3 von 4).",
     "headArmoireCoachDriversHatText": "Hut des Kutschers",
@@ -1221,7 +1221,7 @@
     "headArmoireGlassblowersHatText": "Glasbläser-Hut",
     "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Dieser Hut sieht einfach gut aus mit Deiner Glasbläser-Schutzausrüstung! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 3 von 4).",
     "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Piratiger Prinzessinnen-Kopfschmuck",
-    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Ausgefallene Seeräuber sind bekannt für ihre ausgefallene Kopfbedeckung! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 1 von 4).",
+    "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Ausgefallene Seeräuber sind bekannt für ihre ausgefallene Kopfbedeckung! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 1 von 4).",
     "headArmoireJeweledArcherHelmText": "Juwelenbesetzter Bogenschützen-Helm",
     "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Dieser Helm mag kunstvoll aussehen, ist aber auch äußerst leicht und stark. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Juwelenbesetztes Bogenschützen-Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "headArmoireVeilOfSpadesText": "Pik-Schleier",
@@ -1257,7 +1257,7 @@
     "shieldSpecialTakeThisText": "Take This-Schild",
     "shieldSpecialTakeThisNotes": "Dieser Schild wurde durch die Teilnahme an einem von Take This gesponserten Wettbewerb verdient. Glückwunsch! Erhöht alle Attribute um <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern",
-    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>.",
+    "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Konferenzen, Kreaturen, Krankheit: Alles erledigt! Zerstampft! Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Mondperlenschild",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Für schnelles Schwimmen entworfen und auch ein bisschen zur Verteidigung. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
     "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Mammutreiter-Horn",
@@ -1357,9 +1357,9 @@
     "shieldSpecialSummer2017RogueText": "Seedrachenflosse",
     "shieldSpecialSummer2017RogueNotes": "Der Rand dieser Flosse ist rasiermesserscharf. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialSummer2017WarriorText": "Jakobsmuschel-Schild",
-    "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Diese Muschel, die Du gerade gefunden hast ist sowohl dekorativ UND abwehrend. Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
+    "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "Diese Muschel, die Du gerade gefunden hast, ist sowohl dekorativ UND abwehrend. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.",
     "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Auster-Schild",
-    "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Diese magische Auster erzeugt andauernd Perlen genauso wie Schutz. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
+    "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Diese magische Auster erzeugt andauernd Perlen sowie Schutz. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2017RogueText": "Kandierte Apfelkeule",
     "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Besiege deine Gegner mit Süße! Erhöht Stärke um<%= str %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.",
     "shieldSpecialFall2017WarriorText": "Zuckermaisschild",
@@ -1405,7 +1405,7 @@
     "shieldArmoireMidnightShieldText": "Mitternachtsschild",
     "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Dieser Schild ist am mächtigsten um Punkt Mitternacht! Erhöht Ausdauer um <%= con %> und Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireRoyalCaneText": "Königlicher Stock",
-    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Ein Hoch auf den besungenen Herrscher! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 2 von 3).",
+    "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Ein Hoch auf den besungenen Herrscher! Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Königsset (Gegenstand 2 von 3).",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Drachenzähmer-Schild",
     "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Lenke Deine Feinde mit diesem Schild in Drachenform ab. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Drachenzähmer-Set (Gegenstand 2 von 3).",
     "shieldArmoireMysticLampText": "Wunderlampe",
@@ -1417,7 +1417,7 @@
     "shieldArmoirePerchingFalconText": "Sitzender Falke",
     "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Ein Falke sitzt auf Deinem Arm, bereit sich auf Deine Feinde zu stürzen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Falkner Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireRamHornShieldText": "Widderhornschild",
-    "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tägliche Aufgaben!  Erhöht Ausdauer und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ramme diesen Schild in feindliche Tagesaufgaben!  Erhöht Ausdauer und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Widder-Barbar-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireRedRoseText": "Rote Rose",
     "shieldArmoireRedRoseNotes": "Diese rote Rose riecht bezaubernd. Sie wird außerdem Deinen Verstand schärfen. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Pilzdruiden-Schild",
@@ -1429,11 +1429,11 @@
     "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Schwanenfederfächer",
     "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Verwende diesen Fächer, um Deine Bewegungen zu unterstreichen, während Du anmutig wie ein Schwan tanzt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Schwanentänzer-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireGoldenBatonText": "Goldener Taktstock",
-    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wenn du in einen Kampf tänzelst und mit diesem Taktstock zum Beat schlägst, dann bist du nicht zu stoppen! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+    "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Wenn Du in einen Kampf tänzelst und mit diesem Taktstock zum Beat schlägst, dann bist Du nicht zu stoppen! Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Aufschieberitis-Schild",
     "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Mit diesem starken Stahlschild wehrst Du Ablenkungen ab, sobald sie sich nähern! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Anti-Aufschieberitis-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireHorseshoeText": "Hufeisen",
-    "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Schütze die Hufe Deiner Reittiere mit diesem Hufeisen. Erhöht Ausdauer, Wahrnehmung und Stärke jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Schütze die Hufe Deiner Reittiere mit diesem Hufeisen. Erhöht Ausdauer, Wahrnehmung und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Hufschmiedset (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handgearbeitete Kerze",
     "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Deine feinen Wachswaren spenden den dankbaren Habiticanern Licht und Wärme! Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kerzenmacher-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireWeaversShuttleText": "Schiffchen des Webers",
@@ -1443,11 +1443,11 @@
     "shieldArmoireFlutteryFanText": "Flatterfächer",
     "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "An einem heißen Tag geht nichts über einen schicken Fächer, der Dich nicht ins Schwitzen kommen lässt. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Flatterndes Frack-Set (Gegenstand 4 von 4).",
     "shieldArmoireFancyShoeText": "Schicker Schuh",
-    "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Ein ganz besonderer Schuh, an dem Du arbeitest. Er ist eines Königs würdig! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Ein ganz besonderer Schuh, an dem Du arbeitest. Er ist eines Königs würdig! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Schuster-Set (Gegenstand 3 von 3).",
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Schicke mundgeblasene Vase",
     "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "Was für eine schicke Vase hast Du da gemacht! Was wirst Du da rein tun? Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Glasbläser-Set (Gegenstand 4 von 4).",
     "shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Piratige Schädelhaube",
-    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Dieser verzauberte Schild wird die geheimen Orte der Schätze Deiner Feinde flüstern - hör genau hin! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 4 von 4).",
+    "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Dieser verzauberte Schild wird die geheimen Orte der Schätze Deiner Feinde flüstern - hör genau hin! Erhöht Wahrnehmung und Intelligenz um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Piratiges Prinzessinnen-Set (Gegenstand 4 von 4).",
     "shieldArmoireUnfinishedTomeText": "Unfertiger Foliant",
     "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "Du kannst einfach nichts aufschieben, wenn Du das hier hältst! Die Bindung muss fertig gestellt werden, damit die Leute das Buch lesen können! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Buchbinder-Set (Gegenstand 4 von 4).",
     "shieldArmoireSoftBluePillowText": "Weiches Blaues Kissen",
@@ -1466,7 +1466,7 @@
     "backMystery201504Text": "Bienenflügel",
     "backMystery201504Notes": "Summ summ summ! Schwirre von Aufgabe zu Aufgabe. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2015.",
     "backMystery201507Text": "Cooles Surfboard",
-    "backMystery201507Notes": "Surfe die Fleißigen Docks herunten und reite die Wellen der Unvollständigkeitsbucht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2015.",
+    "backMystery201507Notes": "Surfe vor dem Hafen von Diligent und reite die Wellen der Unfertik-Bucht! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juli 2015.",
     "backMystery201510Text": "Koboldschwanz",
     "backMystery201510Notes": "Zum Greifen geeignet und mächtig! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2015.",
     "backMystery201602Text": "Herzensbrecher-Umhang",
@@ -1474,7 +1474,7 @@
     "backMystery201608Text": "Donnerumhang",
     "backMystery201608Notes": "Fliege über den stürmischen Himmel mit diesem aufgeblähten Umhang! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, August 2016.",
     "backMystery201702Text": "Herzensstehler-Umhang",
-    "backMystery201702Notes": "Ein Rascheln dieses Umhangs und alle in Deiner Nähe werden von deinem Charm umgehauen! Gewährt keinen Attributbonus.  Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
+    "backMystery201702Notes": "Ein Rascheln dieses Umhangs und alle in Deiner Nähe werden von Deinem Charme umgehauen! Gewährt keinen Attributbonus.  Abonnentengegenstand, Februar 2017.",
     "backMystery201704Text": "Märchenhafte Feenflügel",
     "backMystery201704Notes": "Diese schimmernden Flügel werden Dich überall hintragen, sogar bis in die versteckten Reiche, die von magischen Kreaturen beherrscht werden. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.",
     "backMystery201706Text": "Zerfetzte Freibeuter-Flagge",
@@ -1520,7 +1520,7 @@
     "backWolfTailText": "Wolfsschwanz",
     "backWolfTailNotes": "Dieser Schwanz verleiht Dir das Aussehen eines loyalen Wolfes! Gewährt keinen Attributbonus.",
     "body": "Körperaccessoire",
-    "bodyCapitalized": "Rückenaccessoire",
+    "bodyCapitalized": "Körperaccessoire",
     "bodyBase0Text": "Kein Kleidungsschmuck",
     "bodyBase0Notes": "Kein Kleidungsschmuck.",
     "bodySpecialWonderconRedText": "Rubinkragen",
@@ -1552,9 +1552,9 @@
     "bodyMystery201706Text": "Zerlumpter Korsarenumhang",
     "bodyMystery201706Notes": "Dieser Umhang hat geheime Taschen um all das Gold zu verstecken, dass Du von Deinen Aufgaben erbeutet hast. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2017.",
     "bodyMystery201711Text": "Teppichreiterschal",
-    "bodyMystery201711Notes": "Dieser weiche Schal sieht sehr majestätisch aus wenn er sich leicht im Wind bewegt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2017.",
+    "bodyMystery201711Notes": "Dieser weiche gestrickte Schal sieht sehr majestätisch aus wenn er sich leicht im Wind bewegt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, November 2017.",
     "bodyArmoireCozyScarfText": "Gemütlicher Schal",
-    "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Dieser feine Schal hält Dich warm, während Du Deinen winterlichen nachgehst. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung jeweils um <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Laternenanzünder-Set ( Gegenstand 4 von 4).",
+    "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Dieser feine Schal hält Dich warm, während Du Deinen winterlichen Geschäften nachgehst. Erhöht Ausdauer und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Laternenanzünder-Set ( Gegenstand 4 von 4).",
     "headAccessory": "Kopfschmuck",
     "headAccessoryCapitalized": "Kopfschmuck",
     "accessories": "Accessoires",

website/common/locales/de/groups.json

@@ -116,7 +116,7 @@
     "sortTier": "Nach Rang sortieren",
     "ascendingAbbrev": "Aufsteigend",
     "descendingAbbrev": "Absteigend",
-    "applySortToHeader": "Apply Sort Options to Party Header",
+    "applySortToHeader": "Sortieroptionen auf die Party-Kopfzeile anwenden",
     "confirmGuild": "Gilde für 4 Edelsteine gründen?",
     "leaveGroupCha": "Gildenwettbewerbe verlassen und ...",
     "confirm": "Bestätigen",
@@ -142,7 +142,7 @@
     "PMDisabledCaptionText": "Du kannst weiterhin Nachrichten versenden, aber Dir können keine zugeschickt werden.",
     "block": "Sperren",
     "unblock": "Entsperren",
-    "blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
+    "blockWarning": "Sperre - Dies hat keine Auswirkung, wenn der Spieler jetzt Moderator ist oder in Zukunft Moderator wird.",
     "pm-reply": "Eine Antwort schicken",
     "inbox": "Postfach",
     "messageRequired": "Eine Nachricht wird benötigt.",
@@ -226,7 +226,7 @@
     "memberCannotRemoveYourself": "Du kannst Dich nicht selbst entfernen!",
     "groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Team-Mitgliedern gefunden",
     "mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied des Teams sein.",
-    "canOnlyInviteEmailUuid": "Can only invite using user IDs, emails, or usernames.",
+    "canOnlyInviteEmailUuid": "Du kannst nur über Benutzer ID, E-Mail oder Benutzernamen einladen.",
     "inviteMissingEmail": "Fehlende E-Mail-Adresse zum Einladen.",
     "inviteMissingUuid": "User-ID in der Einladung fehlt",
     "inviteMustNotBeEmpty": "Einladung muss Daten enthalten",
@@ -242,7 +242,7 @@
     "userHasNoLocalRegistration": "Benutzer ist lokal nicht registriert (Benutzername, E-Mail, Passwort).",
     "uuidsMustBeAnArray": "Benutzer-ID-Einladungen müssen ein Array sein.",
     "emailsMustBeAnArray": "E-Mail-Adress-Einladungen müssen ein Array sein.",
-    "usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
+    "usernamesMustBeAnArray": "Benutzernamen-Einladungen müssen ein Array sein.",
     "canOnlyInviteMaxInvites": "Du kannst nur \"<%= maxInvites %>\" Benutzer gleichzeitig einladen",
     "partyExceedsMembersLimit": "Die Gruppengröße ist begrenzt auf <%= maxMembersParty %> Mitglieder",
     "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!",
@@ -279,9 +279,9 @@
     "claim": "Anspruch",
     "removeClaim": "Anspruch abtreten",
     "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Nur der Team-Leiter kann Team-Registrierungen verwalten",
-    "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> has been approved.",
-    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> as needing additional work.",
-    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
+    "yourTaskHasBeenApproved": "Deine Aufgabe <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> wurde akzeptiert.",
+    "taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> hat <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> als unfertig markiert.",
+    "userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> bittet um Genehmigung für <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>.",
     "approve": "Zustimmen",
     "approveTask": "Aufgabe zustimmen",
     "needsWork": "Benötigt Arbeit",
@@ -324,7 +324,7 @@
     "approvalsTitle": "Aufgaben-Zustimmung erwartet",
     "upgradeTitle": "Upgrade",
     "blankApprovalsDescription": "Wenn Dein Team Aufgaben erledigt, die deine Zustimmung brauchen, erscheinen sie hier! Passe die Zustimmungs-Einstellungen in den Aufgaben an.",
-    "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed:` <%= task %>",
+    "userIsClamingTask": "`<%= username %> beansprucht:` <%= task %>",
     "approvalRequested": "Zustimmung erbeten",
     "refreshApprovals": "Zustimmungen aktualisieren",
     "refreshGroupTasks": "Team-Aufgaben aktualisieren",
@@ -341,9 +341,9 @@
     "confirmCancelGroupPlan": "Bist Du Dir sicher, dass du den Team-Plan abbrechen möchtest und damit alle Team-Mitglieder dessen Vorteile verlieren, unter anderem auch ihre freien Abonnements?",
     "canceledGroupPlan": "Abgebrochener Team-Plan",
     "groupPlanCanceled": "Der Team-Plan wird inaktiv am",
-    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben",
-    "addManager": "Assign Manager",
-    "removeManager2": "Unassign Manager",
+    "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du hast <%= months %> Monate zusätzliches Gruppenplan-Guthaben.",
+    "addManager": "Organistator zuweisen",
+    "removeManager2": "Organisator-Zuordnung aufheben",
     "userMustBeMember": "Der Nutzer muss ein Mitglied sein",
     "userIsNotManager": "Der Nutzer ist kein Organisator",
     "canOnlyApproveTaskOnce": "Diese Aufgabe wurde bereits akzeptiert.",
@@ -364,9 +364,9 @@
     "joinGuild": "Der Gilde Beitreten",
     "inviteToGuild": "In Gilde Einladen",
     "inviteToParty": "In die Gruppe einladen",
-    "inviteEmailUsername": "Invite via Email or Username",
-    "inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
-    "emailOrUsernameInvite": "Email address or username",
+    "inviteEmailUsername": "Via E-Mail oder Benutzernamen einladen",
+    "inviteEmailUsernameInfo": "Einladung von Benutzern über eine gültige E-Mailadresse oder Benutzernamen. Wenn eine E-Mail noch nicht registriert ist, werden wir sie einladen, beizutreten.",
+    "emailOrUsernameInvite": "E-Mailadresse oder Benutzername.",
     "messageGuildLeader": "Gildenleiter Benachrichtigen",
     "donateGems": "Edelsteine Spenden",
     "updateGuild": "Gilde Aktualisieren",
@@ -379,13 +379,13 @@
     "guildOrPartyLeader": "Leiter",
     "guildLeader": "Gildenleiter",
     "member": "Mitglied",
-    "guildSize": "Guild Size",
+    "guildSize": "Gildengröße",
     "goldTier": "Gold",
     "silverTier": "Silber",
     "bronzeTier": "Bronze",
     "privacySettings": "Datenschutzeinstellungen",
     "onlyLeaderCreatesChallenges": "Nur der Leiter kann Wettbewerbe erstellen",
-    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
+    "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Wenn diese Option ausgewählt ist, können gewöhnliche Gruppenmitglieder keine Wettbewerbe für die Gruppe erstellen.",
     "privateGuild": "Private Gilde",
     "charactersRemaining": "<%= characters %> Zeichen übrig",
     "guildSummary": "Zusammenfassung",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "wantToJoinPartyDescription": "Gib Deine User-ID einem Freund, der bereits eine Gruppe hat oder gehe zur Gilde \"Party wanted\", um potenzielle Verbündete zu finden. ",
     "copy": "Kopieren",
     "inviteToPartyOrQuest": "Gruppe zur Quest einladen",
-    "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your Party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.",
+    "inviteInformation": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest.",
     "questOwnerRewards": "Belohnungen für Besitzer der Quest",
     "updateParty": "Gruppe Aktualisieren",
     "upgrade": "Upgrade",
@@ -445,37 +445,37 @@
     "worldBossBullet3": "Du kannst weiterhin Quest-Bosse bekämpfen, Dein Schaden wird beiden zugefügt werden.",
     "worldBossBullet4": "Besuche regelmäßig das Gasthaus um den Fortschritt des Welt-Bosses und seine Raserei-Angriffe zu prüfen",
     "worldBoss": "Weltboss",
-    "groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
-    "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
-    "billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
+    "groupPlanTitle": "Brauchst Du mehr Leute für Deine Crew?",
+    "groupPlanDesc": "Ein kleines Team leiten oder Hausarbeiten organisieren? Unsere Gruppenpläne gewähren Dir exklusiven Zugang zu einem privaten Task-Board und Chat-Bereich, der Dir und Deinen Gruppenmitgliedern gewidmet ist!",
+    "billedMonthly": "*verrechnet als monatliches Abonnement",
     "teamBasedTasksList": "Teambasierte Aufgabenliste",
-    "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
-    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
-    "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
-    "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
-    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
-    "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
+    "teamBasedTasksListDesc": "Richte eine übersichtliche, gemeinsame Aufgabenliste für die Gruppe ein. Weise Deinen Gruppenmitgliedern Aufgaben zu oder lasse sie ihre eigenen Aufgaben beanspruchen, um deutlich zu machen, woran alle arbeiten!",
+    "groupManagementControls": "Gruppen-Management-Steuerungen",
+    "groupManagementControlsDesc": "Verwende Aufgabengenehmigungen, um zu überprüfen, ob eine Aufgabe wirklich abgeschlossen wurde, füge Gruppenmanager hinzu, um Verantwortlichkeiten zu teilen, und genieße einen privaten Gruppenchat für alle Teammitglieder.",
+    "inGameBenefits": "Vorteile im Spiel",
+    "inGameBenefitsDesc": "Gruppenmitglieder erhalten ein exklusives Wolpertinger-Reittier sowie volle Abonnementvorteile, einschließlich spezieller monatlicher Ausrüstungssets und der Möglichkeit, Edelsteine mit Gold zu kaufen.",
+    "inspireYourParty": "Inspiriere Deine Party, macht Euer Leben gemeinsam zum Spiel.",
     "letsMakeAccount": "Lass uns dir als erstes einen Account erstellen",
     "nameYourGroup": "Wähle als nächstes einen Namen für deine Gruppe",
     "exampleGroupName": "Beispiel: Avangers Academy",
-    "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
-    "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
-    "gettingStarted": "Getting Started",
+    "exampleGroupDesc": "Für alle Auserwählten der Trainingsakademie für \"The Avengers Superhero\"-Initiative",
+    "thisGroupInviteOnly": "Diese Gruppe ist nur auf Einladung verfügbar.",
+    "gettingStarted": "Zu Beginn",
     "congratsOnGroupPlan": "Herzlichen Glückwunsch, Du hast eine neue Gruppe gegründet! Hier findest Du einige Antworten auf häufig gestellte Fragen.",
-    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
-    "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
-    "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
-    "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
+    "whatsIncludedGroup": "Was beinhaltet das Abonnement",
+    "whatsIncludedGroupDesc": "Alle Mitglieder der Gruppe erhalten volle Abonnementvorteile, einschließlich der monatlichen Abonnentengegenstände, der Möglichkeit Edelsteine mit Gold zu kaufen, und das Königliche purpurfarbene Wolpertinger-Reittier, das exklusiv für Benutzer mit einer Mitgliedschaft im Gruppenplan verfügbar ist.",
+    "howDoesBillingWork": "Wie funktioniert die Verrechnung?",
+    "howDoesBillingWorkDesc": "Gruppenleiter erhalten monatlich auf der Grundlage der Gruppenmitgliederzahl eine Gebühr in Rechnung gestellt. Diese Gebühr beinhaltet den Preis von $9 (USD) für das Abonnement des Gruppenleiters, plus $3 USD für jedes weitere Gruppenmitglied. Zum Beispiel: Eine Gruppe von vier Benutzern kostet $18 USD/Monat, da die Gruppe aus 1 Gruppenleiter + 3 Gruppenmitgliedern besteht.",
     "howToAssignTask": "Wie weise ich eine Aufgabe zu? ",
-    "howToAssignTaskDesc": "Assign any Task to one or more Group members (including the Group Leader or Managers themselves) by entering their usernames in the \"Assign To\" field within the Create Task modal. You can also decide to assign a Task after creating it, by editing the Task and adding the user in the \"Assign To\" field!",
-    "howToRequireApproval": "How do you mark a Task as requiring approval?",
-    "howToRequireApprovalDesc": "Toggle the \"Requires Approval\" setting to mark a specific task as requiring Group Leader or Manager confirmation. The user who checked off the task won't get their rewards for completing it until it has been approved.",
-    "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
-    "whatIsGroupManager": "Was ist ein Gruppen Manager? ",
-    "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
-    "goToTaskBoard": "Gehe zum Aufgabenbrett",
-    "sharedCompletion": "Shared Completion",
-    "recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
-    "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
-    "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"
+    "howToAssignTaskDesc": "Weise eine Aufgabe einem oder mehreren Gruppenmitgliedern (einschließlich des Gruppenleiters oder der Manager selbst) zu, indem Du ihre Benutzernamen in das Feld \"Zuweisen an\" im Bereich \"Aufgabe erstellen\" eingibst. Du kannst eine Aufgabe auch jemandem zuzuweisen, nachdem Du sie erstellt hast, indem du die Aufgabe bearbeitest und den Benutzer im Feld \"Zuweisen an\" hinzufügst!",
+    "howToRequireApproval": "Wie markiert man eine Aufgabe mit \"Zustimmung benötigt\"?",
+    "howToRequireApprovalDesc": "Markiere die \"Zustimmung benötigt\" Einstellung, um eine Aufgabe durch einen Gruppenleiter oder einen Manager bestätigen zu lassen. Der Benutzer, der die Aufgabe abhakt, erhält seine Belohnung für die Erledigung erst, nachdem die Zustimmung erteilt wurde.",
+    "howToRequireApprovalDesc2": "Gruppenleiter und Manager können erledigte Aufgaben direkt von der Aufgabenliste oder aus dem Benachrichtigungs-Panel bestätigen.",
+    "whatIsGroupManager": "Was ist ein Gruppen-Manager? ",
+    "whatIsGroupManagerDesc": "Gruppen-Manager haben keinen Zugriff auf die Rechnungs-Details einer Gruppe, aber sie können verteilte Aufgaben für Gruppenmitglieder erstellen, zuweisen und bestätigen. Die Beförderung zum Manager erfolgt in der Mitgliederliste. ",
+    "goToTaskBoard": "Gehe zur Aufgabenliste",
+    "sharedCompletion": "Gemeinsame Fertigstellung",
+    "recurringCompletion": "Keine - Gruppenaufgabe kann nicht fertiggestellt werden",
+    "singleCompletion": "Einzeln - Ist erledigt sobald ein zugeteilter Benutzer abschliesst",
+    "allAssignedCompletion": "Alle - Ist erledigt sobald alle zugeteilten Benutzer abschliessen"
 }

website/common/locales/de/questscontent.json

@@ -85,7 +85,7 @@
     "questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate",
     "questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @InspectorCaracal hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.<br><br> Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ... \" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"",
     "questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin",
-    "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?",
+    "questMoonstone2Completion": "Recidivate taumelt unter Deinem finalen Schlag rückwärts und für einen Moment erhellt sich Dein Herz - aber dann wirft sie ihren Kopf zurück und lacht ein schreckliches Lachen. Was passiert jetzt?",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt (Schriftrolle)",
     "questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt",
     "questMoonstone3Notes": "Bösartig lachend fällt Recidivate zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph. <br><br>\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du dir vorgestellt hast. Wenn der volle Mond zunimmt, wächst auch meine Macht, und aus den Schatten rufe ich deinen gefürchtetsten Feind hervor!\" <br><br>Ein übler grüner Nebel steigt aus dem Sumpf auf und Recidivate's Körper windet und dreht sich und verzerrt sich in eine Form, die dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster, wiederauferstanden.",
@@ -535,7 +535,7 @@
     "questLostMasterclasser3Boss": "Leereschädelschwarm",
     "questLostMasterclasser3RageTitle": "Schwarmnachwuchs",
     "questLostMasterclasser3RageDescription": "Schwarmnachwuchs: Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine Tagesaufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der Leereschädelschwarm um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
-    "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
+    "questLostMasterclasser3RageEffect": "'Leereschädelschwarm benutzt SCHWARMNACHWUCHS!'\n\nErmutigt durch ihre Siege, strömen weitere Schädel vom Himmel, um den Schwarm zu unterstützen!",
     "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Ätheramulett (Körperaccessoire)",
     "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Standard-Schlüpfelixier",
     "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Goldenes Schlüpfelixier",
@@ -594,26 +594,26 @@
     "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hoffnungsfroher Hippogreif (Reittier)",
     "dysheartenerArtCredit": "Artwork von @AnnDeLune",
     "hugabugText": "\"Knuddel den Käfer\" Quest-Paket",
-    "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.",
+    "hugabugNotes": "Beinhaltet 'Der KRITISCHE BUG',  'Die Schnecke der Schlamm-Schinderei' und 'Flieg' weiter, Funkenfalter!'. Verfügbar bis zum 31. März.",
     "questSquirrelText": "Das Raffinierte Eichhörnchen",
-    "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?<br><br>When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”<br><br>@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”<br><br>Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.<br><br>“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!",
-    "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
+    "questSquirrelNotes": "Du wachst auf und bemerkst, dass Du verschlafen hast! Warum ist Dein Wecker nicht losgegangen? .... Wie ist eine Eichel in die Klingel geraten?<br><br>Als Du versuchst, Frühstück zu machen, ist der Toaster mit Eicheln gefüllt. Als Dein Reittier holen willst, ist @Shtut da und versucht erfolglos, den Stall aufzusperren. Du schaust in das Schlüsselloch. “Ist das eine Eichel da drin?”<br><br>@randomdaisy ruft: “Oh nein! Ich wusste, dass meine Haustier-Eichhörnchen ausgebüxt sind, aber ich wusste nicht, dass sie solche Schwierigkeiten gemacht haben! Kannst Du mir helfen, sie zusammenzutreiben, bevor sie noch mehr Chaos anrichten?”<br><br>Den Spuren der schelmisch platzierten Eichennüsse folgenf fängst Du die eigensinnigen Nager, wobei @Cantras hilft, sie sicher zu Hause zu sichern. Aber gerade als Du denkst, dass Deine Aufgabe fast erledigt ist, springt eine Eichel von Deinem Helm ab! Du schaust auf, um ein mächtiges Exemplar eines Eichhörnchens zu sehen, das zur Verteidigung eines wunderbaren Haufens von Eicheln zusammengekauert dasitzt.<br><br>\"Oh je”, sagt @randomdaisy leise. “Sie war schon immer eine Art Ressourcenschützerin. Wir müssen sehr vorsichtig vorgehen!” Du schliesst mit deiner Gruppe einen Kreis, bereit für Ärger!",
+    "questSquirrelCompletion": "Mit einer sanften Herangehensweise, Tauschangeboten und ein paar beruhigenden Zaubersprüchen kannst Du das Eichhörnchen von seinem Schatz weglocken und zurück zu den Ställen bringen, die @Shtut gerade erst enteichelt hat. Du hast ein paar der Eicheln auf einem Arbeitstisch beiseite gelegt. “Das sind Eichhörncheneier! Vielleicht kannst Du welche aufziehen, die nicht so viel mit ihrem Essen spielen.”",
     "questSquirrelBoss": "Raffiniertes Eichhörnchen",
     "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Eichörnchen (Ei)",
     "questSquirrelUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Eichörncheneiern auf dem Marktplatz ",
     "cuddleBuddiesText": "\"Kuschelkumpel\" Quest-Paket",
     "cuddleBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Das Killerkaninchen', 'Das Ruchlose Frettchen' und 'Die Meerschweinchen Gang'. Verfügbar bis zum 31. Mai.",
-    "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
-    "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30.",
-    "questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!",
-    "questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.<br><br>You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’",
-    "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
+    "aquaticAmigosText": "\"Feuchte Freunde\" Quest-Paket",
+    "aquaticAmigosNotes": "Beinhaltet 'Der magische Axolotl', 'Der Kraken von Unfertik' und 'Der Ruf des Octothulu'. Verfügbar bis zum 30. Juni.",
+    "questSeaSerpentText": "Gefahr in der Tiefe: Seeschlangen-Angriff!",
+    "questSeaSerpentNotes": "Du fühlst Deine Glückssträhne - es ist die perfekte Zeit für einen Ausflug zur Seepferdchen-Rennstrecke. Du steigst in das U-Boot bei Diligent Docks ein und machst Dich bereit für die Reise nach Dilatory, aber kaum bist Du untergetaucht, erschüttert ein Aufprall das U-Boot und lässt seine Insassen stolpern. “Was ist los?” schreit @AriesFaries.<br><br>Du schaust durch ein nahegelegenes Bullauge und bist schockiert von der Wand aus schimmernden Schuppen, die an ihm vorbeizieht. “Seeschlange!” ruft Captain @Witticaster über die Gegensprechanlage aus. “Haltet euch fest, sie kommt schon wieder!” Während Du Dich an die Armlehnen Deines Sitzes klammerst, ziehen Deine unerledigten Aufgaben vor Deinen Augen vorüber. “Vielleicht, wenn wir zusammen arbeiten und sie erledigen”, denkst Du, “können wir dieses Monster vertreiben!”",
+    "questSeaSerpentCompletion": "Von Deiner Hingabe angeschlagen, flieht die Seeschlange und verschwindet in den Tiefen. Als Du in Dilatory ankommst, entfährt Dir ein Seufzer der Erleichterung, bevor Du bemerkst, dass @*~Seraphina~ sich mit drei durchsichtigen Eiern in ihren Armen nähert. “Hier, die hier sollst Du haben”, sagt sie. “Du weißt, wie man mit einer Seeschlange umgeht!” Als Du die Eier annimmst, gelobst Du von neuem, standhaft bei der Erfüllung Deiner Aufgaben zu bleiben, um sicherzustellen, dass es nicht zu einer Wiederholung kommt.",
     "questSeaSerpentBoss": "Die Mächtige Seeschlange",
     "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Seeschlange (Ei)",
     "questSeaSerpentUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Seeschlangeneiern auf dem Marktplatz",
     "questKangarooText": "Känguru-Katastrophe",
-    "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
-    "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
+    "questKangarooNotes": "Vielleicht hättest Du diese letzte Aufgabe erledigen sollen.... Du weißt schon, diejenige, die Du immer meidest, auch wenn sie immer wieder auftritt? Aber @Mewrose und @LilithofAlfheim haben Dich und @stefalupagus eingeladen, um eine seltene Kängurutruppe durch die Sloensteadi Savanne hüpfen zu sehen; wie kannst Du nein sagen?! Als die Truppe in Sichtweite kommt, trifft Dich etwas mit einem mächtigen Schlag auf den <em>Hinterkopf!</em><br><br>Du siehst Sterne und schüttelst den Kopf. Dann nimmst Du das verantwortliche Objekt auf - einen dunkelroten Bumerang, mit genau der Aufgabe eingraviert, die Du immer wieder verdrängst. Ein kurzer Blick in die Runde bestätigt, dass den Rest Deiner Gruppe ein ähnliches Schicksal ereilt hat. Ein größeres Känguru sieht Dich mit einem selbstgefälligen Grinsen an, als würde es Dich auffordern, Dich ihm und dieser gefürchteten Aufgabe ein für allemal zu stellen!",
+    "questKangarooCompletion": "“JETZT!” signalisierst Du Deiner Gruppe, die Bumerangs zurück auf das Känguru zu werfen. Das Tier hüpft bei jedem Treffer weiter weg, bis es flieht, und hinterlässt nichts anderes als eine dunkelrote Staubwolke, ein paar Eier und einige Goldmünzen.<br><br>@Mewrose geht zu der Stelle, wo vorher das Känguru stand. “Hey, wo sind die Bumerangs hin?”<br><br>“Sie haben sich wahrscheinlich in Staub aufgelöst und diese dunkelrote Wolke gebildet, als wir unsere jeweiligen Aufgaben erledigt hatten”, spekuliert @stefalupagus.<br><br>@LilithofAlfheim kneift die Augen zu und schaut zum Horizont. “Ist das eine weitere Kängurutruppe, die uns entgegenkommt?”<br><br>Ihr brecht alle im Laufschritt auf, zurück nach Habit City. Besser, sich Deinen schwierigen Aufgaben zu stellen, als einen weiteren Schlag auf den Hinterkopf zu bekommen!",
     "questKangarooBoss": "Katastrophales Känguru",
     "questKangarooDropKangarooEgg": "Känguru (Ei)",
     "questKangarooUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Känguru-Eiern auf dem Marktplatz",

website/common/locales/es/settings.json

@@ -157,7 +157,7 @@
     "generate": "Generar",
     "getCodes": "Obtener Códigos",
     "webhooks": "Webhooks",
-    "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a> page.",
+    "webhooksInfo": "Habitica provee webhooks para que cuando sucedan cierta acciones en tu cuenta se envíe información a un script en otra web. Puedes especificar esos scripts aquí. Sé cuidadoso con esta característica porque especificar una URL incorrecta puede causar errores en Habitica o hacer que funcione más lenta. Para más información, consulta la página <a target=\"_blank\" href=\"https://habitica.wikia.com/wiki/Webhooks\">Webhooks</a> en la wiki.",
     "enabled": "Habilitado",
     "webhookURL": "URL del Webhook",
     "invalidUrl": "Url no válida",
@@ -193,7 +193,7 @@
     "push": "Push",
     "about": "Sobre Habitica",
     "setUsernameNotificationTitle": "¡Confirma tu nombre de usuario!",
-    "setUsernameNotificationBody": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
+    "setUsernameNotificationBody": "Pronto estaremos haciendo el cambio de nombres de inicio de sesión a nombres de usuario públicos únicos. Este nombre de usuario se usará para invitaciones, @menciones en los chats, y mensajes.",
     "usernameIssueSlur": "Los nombres de usuario no pueden incluir lenguaje inapropiado.",
     "usernameIssueForbidden": "Los nombres de usuario no pueden incluir palabras restringidas.",
     "usernameIssueLength": "Los nombre de usuario deben tener una longitud de entre 1 y 20 caracteres.",
@@ -204,6 +204,6 @@
     "goToSettings": "Ir a Ajustes",
     "usernameVerifiedConfirmation": "¡Tu nombre de usuario, <%= username %>, está confirmado!",
     "usernameNotVerified": "Por favor, confirma tu nombre de usuario.",
-    "changeUsernameDisclaimer": "We will be transitioning login names to unique, public usernames soon. This username will be used for invitations, @mentions in chat, and messaging.",
+    "changeUsernameDisclaimer": "Pronto estaremos haciendo el cambio de nombres de inicio de sesión a nombres de usuario públicos únicos. Este nombre de usuario se usará para invitaciones, @menciones en los chats, y mensajes.",
     "verifyUsernameVeteranPet": "¡Una de estas Mascotas Veteranas te estará esperando cuando hayas terminado de confirmar!"
 }

website/common/locales/es/subscriber.json

@@ -148,7 +148,7 @@
     "mysterySet201807": "Conjunto de Serpiente Marina",
     "mysterySet201808": "Conjunto de Dragón de Lava",
     "mysterySet201809": "Conjunto de Armadura Otoñal",
-    "mysterySet201810": "Dark Forest Set",
+    "mysterySet201810": "Conjunto del Bosque Oscuro",
     "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
     "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
     "mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk",
@@ -207,7 +207,7 @@
     "haveCouponCode": "¿Tienes un código de cupón?",
     "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "¡Gracias por suscribirte!",
     "subscriptionAlreadySubscribed1": "Para ver tus detalles de suscripción y cancelar, renovar o cambiar tu suscripción, por favor ve a <a href='/user/settings/subscription'>Icono de usuario &gt; Ajustes &gt; Suscripción</a>.",
-    "purchaseAll": "Purchase Set",
+    "purchaseAll": "Comprar Conjunto",
     "gemsPurchaseNote": "¡Los suscriptores pueden comprar gemas a cambio de oro! Para un acceso más fácil, también puedes fijar las gemas a tu columna de Recompensas.",
     "gemsRemaining": "Gemas que quedan",
     "notEnoughGemsToBuy": "No puedes comprar esa cantidad de gemas"

website/common/locales/it/communityguidelines.json

@@ -30,7 +30,7 @@
     "commGuidePara022": "La Taverna è il punto di incontro principale degli abitanti di Habitica. Daniel il locandiere mantiene il posto sfavillante, e Lemoness sarà felice di far comparire una limonata mentre ti siedi a discutere. Tieni solo in mente...",
     "commGuidePara023": "<strong>Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips</strong>. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild.  A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.",
     "commGuidePara024": "<strong>Non parlare di qualsiasi fonte di dipendenza nella Taverna</strong>. Molte persone usano Habitica per cercare di sconfiggere le loro cattive abitudini. Sentire gente parlare di sostanze illegali/che creano dipendenza può rendere la cosa molto più difficile per loro ! Rispetta i tuoi compagni di Taverna e prendi questo in considerazione. Ciò include, ma non si limita a : fumo, alcol, pornografia, gioco d'azzardo, e uso di droga.",
-    "commGuidePara027": "<strong>When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner</strong>. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.",
+    "commGuidePara027": "<strong>Quando un moderatore di indica di portare una conversazione altrove, se non c'è una Gilda adeguata, possono suggerirti di usare la gilda \"Back Corner\"</strong>. La Gilda \"Back Corner\" è uno spazio pubblico gratuito per discutere materie potenzialmente sensibili che dovrebbero essere trattate solo quando si è diretti da un moderatore. È attentamente monitorata dal team di moderazione. Non è un posto per discussioni generali o conversazioni e sarai reindirizzato da un moderatore solo nei casi appropriati.",
     "commGuideHeadingPublicGuilds": "Gilde pubbliche",
     "commGuidePara029": "<strong>Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme</strong>. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic</strong>!",
     "commGuidePara031": "Certe Gilde pubbliche conterranno argomenti delicati, come la depressione, la religione, la politica, ecc. Nessun problema finché le conversazioni non violano i Termini e le Condizioni d'uso o le Regole degli Spazi Pubblici, e finché rimangono in argomento.",

website/common/locales/it/content.json

@@ -170,8 +170,8 @@
     "questEggSquirrelText": "Scoiattolo",
     "questEggSquirrelMountText": "Scoiattolo",
     "questEggSquirrelAdjective": "una folta coda",
-    "questEggSeaSerpentText": "Serpente di Mare",
-    "questEggSeaSerpentMountText": "Serpente di Mare",
+    "questEggSeaSerpentText": "Serpente Marino",
+    "questEggSeaSerpentMountText": "Serpente Marino",
     "questEggSeaSerpentAdjective": "un scintillante ",
     "questEggKangarooText": " Canguro",
     "questEggKangarooMountText": "Canguro",

website/common/locales/it/front.json

@@ -143,9 +143,9 @@
     "pkQuestion1": "Cosa ha ispirato Habitica? Come è nato?",
     "pkAnswer1": "Se hai mai investito del tempo per livellare un personaggio in un gioco, è difficile non chiedersi come sarebbe grandiosa la tua vita se tutto quello sforzo fosse dedicato a migliorare se stessi nella vita reale anzichè al proprio avatar. Abbiamo iniziato a costruire Habitica per rispondere a questa domanda. <br /> Habitica è stata ufficialmente lanciata con un Kickstarter nel 2013 e l'idea ha decollato. Da allora, sta crescendo in un enorme progetto, supportato da i nostri fantastici volontari open-source e dai nostri generosi utenti.",
     "pkQuestion2": "Perchè Habitica funziona?",
-    "pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt. <br /> Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com",
+    "pkAnswer2": "Formare una nuova abitudine è difficile, perché una persona ha bisogno di una ricompensa ovvia ed istantanea. Ad esempio, è dura cominciare a usare il filo dentale, perché anche se il dentista ti dice che è benefico sul lungo termine, sul momento immediato ti fa soltanto male alle gengive. <br />La ludicizzazione di Habitica aggiunge un senso di gratificazione istantanea agli obbiettivi quotidiani, ricompensando una attività difficile con esperienza, oro... e magari anche una ricompensa a sorpresa, come un uovo di drago! Questa meccanica aiuta la gente a restare motivata anche quando l'attività in se non possiede nessuna forma di ricompensa intrinseca, e abbiamo visto gente a cui è cambiata la vita grazie a questo! Puoi scoprire le storie di successo qui: https://habitversary.tumblr.com",
     "pkQuestion3": "Perchè avete aggiunto delle funzioni social?",
-    "pkAnswer3": "Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.",
+    "pkAnswer3": "La pressione sociale è un fattore di motivazione enorme per molta gente, quindi sapevamo già dall'inizio che volevamo una comunità unita di cui gli individui si terrebbero responsabili a vicenda. Fortunatamente, una delle cose che i giochi video multigiocatori fanno meglio è creare un senso di comunita tra i loro giocatori! La struttura comunitaria di Habitica si ispira a questo tipo di gioco: hai la possibilità di formare una piccola squadra di amici, ma puoi anche raggiungere un gruppo più grande orientato verso un interesse comune, chiamato Gilda. Mentre certi utenti preferiscono giocare da soli, la maggior parte decide di formare una rete di supporto che incoraggia la responsabilità sociale attraverso funzionalità come le Missioni, per le quali i membri della squadra uniscono la loro produttività per combattere mostri insieme.",
     "pkQuestion4": "Why does skipping tasks remove your avatar’s health?",
     "pkAnswer4": "If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people  really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if you’re fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.",
     "pkQuestion5": "Cos'ha di diverso Habitica rispetto ad altri programmi di \"gamification\"?",
@@ -156,7 +156,7 @@
     "pkAnswer7": "Habitica uses pixel art for several reasons. In addition to the fun nostalgia factor, pixel art is very approachable to our volunteer artists who want to chip in. It's much easier to keep our pixel art consistent even when lots of different artists contribute, and it lets us quickly generate a ton of new content!",
     "pkQuestion8": "Come ha influito Habitica sulla vita reale delle persone?",
     "pkAnswer8": "You can find lots of testimonials for how Habitica has helped people here: https://habitversary.tumblr.com",
-    "pkMoreQuestions": "Do you have a question that’s not on this list? Send an email to admin@habitica.com!",
+    "pkMoreQuestions": "Hai una domanda che non è in questa lista? Mandaci un email a admin@habitica.com!",
     "pkVideo": "Video",
     "pkPromo": "Promozioni",
     "pkLogo": "Loghi",
@@ -313,7 +313,7 @@
     "trackYourGoals": "Tieni Traccia delle tue Abituni e Obiettivi",
     "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.",
     "earnRewards": "Ottieni ricompense per i tuoi traguardi",
-    "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!",
+    "earnRewardsDesc": "Completa attività per far salire il tuo avatar di livello e sblocca così armature, misteriosi animali, incantesimi di magia, e perfino missioni!",
     "battleMonsters": "Combatti Mostri coi tuoi Amici",
     "battleMonstersDesc": "Combatti mostri insieme ad altri abitanti di Habitica! Usa l'Oro che guadagni per comperare oggetti nel gioco o ricompense personalizzate, come guardare un episodio della tua serie TV preferita.",
     "playersUseToImprove": "I giocatori usano Habitica per Migliorare",

website/common/locales/it/gear.json

@@ -440,8 +440,8 @@
     "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Questa resistente armatura a scaglie è tenuta insieme da eleganti fili di seta. Aumenta la Percezione di <%= per %>.",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Armatura Tacchino",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Mantieni le tue bacchette calde e confortevoli in questa armatura pennuta! Non conferisce alcun bonus.",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Armatura Tacchino Dorato",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Pavoneggiati con questa armatura brillante stagionale! Non conferisce alcun bonus.",
     "armorSpecialYetiText": "Veste dell'Addestra-Yeti",
     "armorSpecialYetiNotes": "Folta e feroce. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, inverno 2013-2014.",
     "armorSpecialSkiText": "Parka del Nevassassino",
@@ -596,8 +596,8 @@
     "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
     "armorSpecialSpring2018MageText": "Tunica Tulipana",
     "armorSpecialSpring2018MageNotes": "I tuoi incantesimi possono soltanto perfezionarsi se indossi questi soffici petali. Aumenta la Percezione di <%= int %>. Attrezzatura Primaverile in Edizione Limitata 2018.",
-    "armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor",
-    "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.",
+    "armorSpecialSpring2018HealerText": "Armatura Granato",
+    "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Lascia che questa armatura infonda il tuo cuore col potere di guarire. Aumenta la Costituzione di <%= con %>. Edizione limitata, primavera 2018.",
     "armorSpecialSummer2018RogueText": "Veste da Pescatore Tascabile",
     "armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Galleggianti? Scatole di ami? Lenza di ricambio? Grimaldelli? Fumogeni? Qualsiasi cosa di cui hai bisogno per la tua scampagnata a pesca è a portata di mano. C'è una tasca per ogni cosa! Aumenta la Percezione di <%= per %>. Edizione limitata, estate 2018.",
     "armorSpecialSummer2018WarriorText": "Armatura Coda di Betta",
@@ -1112,8 +1112,8 @@
     "headMystery201805Notes": "This helm will make you the proudest and prettiest (possibly also the loudest) bird in town. Confers no benefit. May 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery201806Text": "Alluring Anglerfish Helm",
     "headMystery201806Notes": "The mesmerizing light atop this helm will call all the creatures of the sea to your side. We urge you to use your glowy powers of attraction for good! Confers no benefit. June 2018 Subscriber Item.",
-    "headMystery201807Text": "Sea Serpent Helm",
-    "headMystery201807Notes": "The strong scales on this helm will protect you from any manner of oceanic foe. Confers no benefit. July 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201807Text": "Elmo Serpente Marino",
+    "headMystery201807Notes": "Le forti scaglie su questo elmo ti proteggeranno da qualsiasi tipo di nemico oceanico. Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, luglio 2018.",
     "headMystery201808Text": "Lava Dragon Cowl",
     "headMystery201808Notes": "The glowing horns on this cowl will light your way through underground caverns. Confers no benefit. August 2018 Subscriber Item.",
     "headMystery201809Text": "Crown of Autumn Flowers",

website/common/locales/it/limited.json

@@ -25,7 +25,7 @@
     "polarBearPup": "Cucciolo di Orso Polare",
     "jackolantern": "Zucca di Halloween",
     "ghostJackolantern": "Zucca di Halloween fantasma",
-    "glowJackolantern": "Glow-in-the-Dark Jack-O-Lantern",
+    "glowJackolantern": "Zucca Fosforescente",
     "seasonalShop": "Negozio Stagionale",
     "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
     "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Maga Stagionale<%= linkEnd %>",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "seasonalShopWinterText": "Buon Winter Wonderland!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 31 gennaio!",
     "seasonalShopSpringText": "Buon Spring Fling!! Vuoi comprare degli oggetti rari? Saranno disponibili solo fino al 30 aprile!",
     "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Benvenuto nel Negozio Stagionale... Abbiamo in vendita oggetti dell'Edizione Stagionale autunnale, o qualcosa del genere... Tutto quello che vedi qui sarà disponibile per l'acquisto durante l'evento \"Fall Festival\" di ogni anno, ma siamo aperti sono fino al 31 ottobre... Penso che dovresti rifornirti ora altrimenti dovrai aspettare... e aspettare... e aspettare... <strong>*sigh*</strong>",
-    "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
+    "seasonalShopBrokenText": "Il mio padiglione!!!!!!! Le mie decorazioni!!!! Oh, il Dysheartener ha distrutto tutto :( Ti prego, aiutami a sconfiggerlo nella Taverna perché io possa ricostruire!",
     "seasonalShopRebirth": "Se hai comprato questo equipaggiamento in passato ma attualmente non lo possiedi, potrai riacquistarlo dalla colonna delle Ricompense. All'inizio potrai comprare solo gli oggetti per la tua classe attuale (Guerriero, se non l'hai ancora scelta/cambiata), ma niente paura, gli altri oggetti specifici per le varie classi diventeranno disponibili se ti converti a quella classe.",
     "candycaneSet": "Bastoncino di Zucchero (Mago)",
     "skiSet": "Assa-sci-no (Assassino)",
@@ -127,7 +127,7 @@
     "summer2018MerfolkMonarchSet": "Monarca dei Mermeidi (Guaritore)",
     "summer2018FisherRogueSet": "Pescatore-Assassino (Assassino)",
     "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotauro (Guerriero)",
-    "fall2018CandymancerMageSet": "Candymancer (Mage)",
+    "fall2018CandymancerMageSet": "Caramellomante (Mago)",
     "fall2018CarnivorousPlantSet": "Pianta Carnivora (Guaritore)",
     "fall2018AlterEgoSet": "Alter Ego (Assassino)",
     "eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.",

website/common/locales/it/loadingscreentips.json

@@ -15,7 +15,7 @@
   "tip13": "Clicca su \"Etichette\" nella tua pagina principale per rendere un'intricata lista di attività molto più gestibile!",
   "tip14": "Puoi aggiungere delle intestazioni (o delle citazioni per ispirarti) alla tua lista come delle Abitudini senza (+/-).",
   "tip15": "Completa tutte le ‘Masterclasser Quest-lines’ per sapere sulla storia segreta di Habitica",
-  "tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.",
+  "tip16": "Clicca il link verso lo Strumento Visualizzazione Dati nel piè di pagina per consigli preziosi dul tuo progresso.",
   "tip17": "Usa le app per impostare dei promemoria per le tue attività.",
   "tip18": "Le abitudini solo positive o solo negative \"sbiadiscono\" gradualmente e tornano gialle.",
   "tip19": "Aumenta il tuo attributo Intelligenza per ottenere più esperienza quando completi un'attività.",
@@ -27,7 +27,7 @@
   "tip25": "I quattro Gran Galà stagionali iniziano nei pressi dei solstizi e degli equinozi.",
   "tip26": "Puoi cercare una squadra o trovare nuovi membri nella gilda \"Party Wanted\"!",
   "tip27": "Hai fatto una Daily ieri ma hai dimenticato di metterci la spunta? Non preoccuparti! Grazie a una nuova funzione potrai segnare cosa hai fatto ieri prima di cominciare la tua nuova giornata.",
-  "tip28": "Set a Custom Day Start under User Icon > Settings to control when your day restarts.",
+  "tip28": "Personalizza l'inizio della giornata in Icona Utente > Impostazioni per decidere quando la tua giornata viene resettata.",
   "tip29": "Completa tutte le tue Daily per ottenere un bonus Giorno Perfetto che aumenta le tue statistiche!",
   "tip30": "Puoi invitare persone nelle Gilde, non solo nelle Squadre.",
   "tip31": "Dai un'occhiata alle liste pre-compilate della gilda \"Library of Tasks and Challenges\" per delle attività di esempio.",

website/common/locales/it/messages.json

@@ -62,5 +62,5 @@
     "unallocatedStatsPoints": "Hai <span class=\"notification-bold-blue\"><%= points %> Punti Statistica non allocati</span>",
     "beginningOfConversation": "Stai iniziando una conversazione con <%= userName %>. Ricorda di scrivere con gentilezza e rispetto, seguendo le Linee guida della community!",
     "messageDeletedUser": "Siamo spiacenti, questo utente ha eliminato il suo account.",
-    "messageMissingDisplayName": "Missing display name."
+    "messageMissingDisplayName": "Nome Pubblico mancante."
 }

website/common/locales/it/npc.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "welcomeTo": "Benvenuto in",
     "welcomeBack": "Bentornato!",
     "justin": "Justin",
-    "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is <strong>Justin</strong>, and I'll be your guide in Habitica.",
+    "justinIntroMessage1": "Ciao! Devi essere nuovo qui. Mi chiamo <strong>Justin</strong>, la tua guida ad Habitica. ",
     "justinIntroMessage2": "Per cominciare, hai bisogno di un avatar.",
     "justinIntroMessage3": "Bene! Ora, su cosa vorresti lavorare durante questo viaggio?",
     "justinIntroMessageUsername": "Before we begin, let’s figure out what to call you. Below you’ll find a display name and username I’ve generated for you. After you’ve picked a display name and username, we’ll get started by creating an avatar!",

website/common/locales/it/pets.json

@@ -19,7 +19,7 @@
     "veteranTiger": "Tigre Veterana",
     "veteranLion": "Leone Veterano",
     "veteranBear": "Orso Veterano",
-    "veteranFox": "Veteran Fox",
+    "veteranFox": "Volpe Veterana",
     "cerberusPup": "Cucciolo di Cerbero",
     "hydra": "Idra",
     "mantisShrimp": "Canocchia",

website/common/locales/it/questscontent.json

@@ -512,7 +512,7 @@
     "questHippoBoss": "L'Ippo-Crita",
     "questHippoDropHippoEgg": "Ippopotamo (Uovo)",
     "questHippoUnlockText": "Sblocca le uova di Ippopotamo acquistabili nel Mercato",
-    "farmFriendsText": "Collezione di Sfide Amici degli Animali",
+    "farmFriendsText": "Pacchetto missioni Amici della Fattoria",
     "farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30.",
     "witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
     "witchyFamiliarsNotes": "Contains 'The Rat King', 'The Icy Arachnid', and 'Swamp of the Clutter Frog'. Available until October 31.",
@@ -593,38 +593,38 @@
     "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",
     "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)",
     "dysheartenerArtCredit": "Illustrazione di @AnnDeLune",
-    "hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle",
+    "hugabugText": "Pacchetto missioni Abbraccia un Insetto",
     "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31.",
     "questSquirrelText": "Lo Scoiattolo Subdolo",
     "questSquirrelNotes": "Ti svegli e ti accorgi di aver dormito troppo! Perché non ha suonato l'allarme? ... Come ha fatto una ghianda a finire nella sveglia?<br><br>Quando provi a fare colazione, il tostapane è pieno di ghiande. Quando vai a recuperare la tua cavalcatura, @Shtut è lì che tenta di aprire senza successo la loro scuderia. Guardano nella serratura. \"È una ghianda quella lì dentro?\"<br><br>@randomdaisy piange \"Oh no! Sapevo che i miei scoiattoli erano usciti ma non sapevo che avrebbero causato problemi del genere! Mi puoi aiutare a radunarli prima che facciano altri pasticci?\"<br><br>Seguendo la scia di noci di quercia mal disposte, tracci e catturi i roditori capricciosi con @Cantras che ti aiuta a proteggerli fino a casa. Ma proprio quando pensi che il tuo compito sia quasi finito, una ghianda rimbalza sul tuo elmo! Guardi in alto e vedi un grosso e bestiale schoiattolo, rannicchiato in difesa di una prodigiosa pila di semi.<br><br>\"Oh cara,\" dice dolcemente @randomdaisy.\"È sempre stata una specie di guardiana delle risorse. Dobbiamo procedere con cautela!\" Ti metti in cerchio con la tua squadra, pronti per i problemi!",
     "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
     "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel",
-    "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)",
-    "questSquirrelUnlockText": "Unlocks purchasable Squirrel eggs in the Market",
+    "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Scoiattolo (Uovo)",
+    "questSquirrelUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Scoiattolo nel Mercato",
     "cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle",
     "cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.",
     "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
     "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30.",
-    "questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!",
+    "questSeaSerpentText": "Pericolo nelle Profondità: Il Serpente Marino Colpisce!",
     "questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.<br><br>You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’",
     "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
-    "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
-    "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
-    "questSeaSerpentUnlockText": "Unlocks purchasable Sea Serpent eggs in the Market",
+    "questSeaSerpentBoss": "Il Possente Serpente Marino",
+    "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpente Marino (Uovo)",
+    "questSeaSerpentUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uovo del Serpente Marino nel Mercato",
     "questKangarooText": "Catastrofe Canguro",
     "questKangarooNotes": "Forse avresti dovuto finire quell'ultima attività... lo sai, quella che continui ad evitare, anche se continua a tornare. Ma @Mewrose e @LilithofAlfheim invitano te e @stefalupagus a vedere un una rara truppa canguro saltellare nella Savana Sloensteadi; come puoi dire di no?! Mentre la truppa appare alla vista, qualcosa ti colpisce dietro alla la testa con un grosso <em>whack!</em><br><br>Scuotendo le stelle che ti girano in testa, prendi l'oggetto responsabile-- un boomerang rosso scuro, con la stessa attività che continuamente respingi incisa sulla sua superficie. Una rapida occhiata attorno conferma che il resto della squadra ha avuto la stessa esperienza. Un più grosso canguro ti guarda con un sorrisetto compiaciuto, come se ti stesse sfidando ad affrontarlo assieme alla temuta attività una volta per tutte!",
     "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
-    "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
-    "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
-    "questKangarooUnlockText": "Unlocks purchasable Kangaroo eggs in the Market",
-    "forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
+    "questKangarooBoss": "Canguro Catastrofico",
+    "questKangarooDropKangarooEgg": "Canguro (Uovo)",
+    "questKangarooUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Canguro nel Mercato",
+    "forestFriendsText": "Pacchetto missioni Amici della Foresta",
     "forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.",
     "questAlligatorText": "The Insta-Gator",
     "questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
     "questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
     "questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
-    "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
-    "questAlligatorUnlockText": "Unlocks purchasable Alligator eggs in the Market",
+    "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligatore (Uovo)",
+    "questAlligatorUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Alligatore nel Mercato",
     "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
     "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until November 30."
 }

website/common/locales/ja/groups.json

@@ -438,7 +438,7 @@
     "leaderChanged": "リーダーが変更されました。",
     "groupNoNotifications": "注 : このギルドはメンバー数が多すぎて通知ができません！自分のメッセージに返信がないか頻繁に確認するようにしてください。",
     "whatIsWorldBoss": "ワールドボスって何？",
-    "worldBossDesc": "ワールドボスはHabiticaのコミュニティが一緒になってタスクをこなすことで協力なモンスターを倒す特別なイベントです！全てのHabiticaユーザーは、ロッジで休んでいたりクエストの期間中ずっとHabiticaを使っていない人も含め、討伐の報酬が与えられます。",
+    "worldBossDesc": "ワールドボスは、Habiticaのコミュニティが一緒になってタスクをこなすことで、強力なモンスターを倒す特別なイベントです！全てのHabiticaユーザーには、ロッジで休んでいたりクエストの期間中ずっとHabiticaを使っていない人も含め、討伐の報酬が与えられます。",
     "worldBossLink": "WikiでHabiticaの昔のワールドボスについてもっと読んでみよう。",
     "worldBossBullet1": "タスクを片付けてワールドボスにダメージを与えよう",
     "worldBossBullet2": "ワールドボスからサボったタスクの分のダメージを食らうことはありませんが、そのかわりに怒りメーターが上昇してゆきます。もしメーターが一杯になると、ボスはHabiticaの店主の誰か一人を攻撃してしまいます！",

website/common/locales/pt/content.json

@@ -206,7 +206,7 @@
     "hatchingPotionRainbow": "Arco-Íris",
     "hatchingPotionGlass": " de Vidro",
     "hatchingPotionGlow": "Fluorescente",
-    "hatchingPotionFrost": "Frost",
+    "hatchingPotionFrost": "Geada",
     "hatchingPotionNotes": "Utilize isto num ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável nos ovos de mascote de missão.",
     "foodMeat": "Carne",

website/common/locales/pt/gear.json

@@ -440,8 +440,8 @@
     "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Esta armadura forte, é feita de escamas unidas por elegantes fios de seda. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Armadura de Peru",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Mantenha as suas coxas quentes e confortáveis com esta armadura de penas! Não confere benefícios.",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Armadura Dourada de Peru",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Pavonei-se com esta armadura brilhante sazonal! Não confere benefícios.",
     "armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti",
     "armorSpecialYetiNotes": "Felpudo e feroz. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
     "armorSpecialSkiText": "Parca Assa-ski-na",
@@ -778,8 +778,8 @@
     "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "These coveralls will protect you while you're making masterpieces with hot molten glass. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Glassblower Set (Item 2 of 4).",
     "armorArmoireBluePartyDressText": "Blue Party Dress",
     "armorArmoireBluePartyDressNotes": "You're perceptive, tough, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Blue Hairbow Set (Item 2 of 2).",
-    "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Piratical Princess Gown",
-    "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "This luxuriant garment has many pockets for concealing weapons and loot! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Piratical Princess Set (Item 2 of 4).",
+    "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Vestido de Princesa Pirata",
+    "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Esta vestimenta luxuosa tem muitos bolsos para esconder armas e saque! Aumenta Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Princesa Pirata (Item 2 de 4).",
     "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Armadura de Gemas de Arqueiro",
     "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Esta armadura criada com requinte irá protegê-lo de projéteis ou Tarefas Diárias vermelhas vagueantes! Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto de Arqueiro de Jóias (Item 2 de 3).",
     "armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "Coveralls of Bookbinding",
@@ -1032,8 +1032,8 @@
     "headSpecialSummer2018MageNotes": "Glare dolorously upon anyone who dares say you look like a “tastyfish”. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
     "headSpecialSummer2018HealerText": "Merfolk Monarch Crown",
     "headSpecialSummer2018HealerNotes": "Adorned with aquamarine, this finned diadem marks leadership of folk, fish, and those who are a bit of both! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
-    "headSpecialFall2018RogueText": "Alter Ego Face",
-    "headSpecialFall2018RogueNotes": "Most of us hide away our inward struggles. This mask shows that we all experience tension between our good and bad impulses. Plus it comes with a sweet hat! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
+    "headSpecialFall2018RogueText": "Cara de Alter Ego",
+    "headSpecialFall2018RogueNotes": "A maioria de nós esconde as nossas lutas internas. Esta máscara mostra que todos nós experimentamos tensão entre os nossos impulsos bons e maus. E vem com um chapéu bastante fixe! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2018.",
     "headSpecialFall2018WarriorText": "Minotaur Visage",
     "headSpecialFall2018WarriorNotes": "This fearsome mask shows you can really take your tasks by the horns! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
     "headSpecialFall2018MageText": "Candymancer's Hat",

website/common/locales/pt/groups.json

@@ -446,23 +446,23 @@
     "worldBossBullet4": "Visite a Pousada com regularidade para ver o progresso do Chefe Global e ataques de Raiva",
     "worldBoss": "Chefe Global",
     "groupPlanTitle": "Precisa de mais para sua equipa?",
-    "groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
+    "groupPlanDesc": "Gerenciando uma pequena equipa ou organizando tarefas domésticas? Nosso planos do grupo te concedes acesso exclusivo a um painel de tarefas privado e área de conversa dedicada a você e aos membros do seu grupo!",
     "billedMonthly": "*faturado como uma subscrição mensal",
-    "teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
-    "teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
-    "groupManagementControls": "Group Management Controls",
-    "groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
-    "inGameBenefits": "In-Game Benefits",
-    "inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
-    "inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
-    "letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
-    "nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
-    "exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
+    "teamBasedTasksList": "Lista de Tarefas da Equipa",
+    "teamBasedTasksListDesc": "Configure uma lista de tarefas compartilhada facilmente e visível para todo o grupo. Atribua tarefas aos membros do seu grupo ou deixe que eles as reivindiquem para deixar claro em que cada um está trabalhando!",
+    "groupManagementControls": "Controlos de Gerenciamento de Grupo",
+    "groupManagementControlsDesc": "Use aprovações de tarefas para verificar se esta foi realmente concluída, adicione Gerentes de Grupo para compartilhar responsabilidades e desfrute de uma espaço privado para conversação, disponível para todos os membros da equipa.",
+    "inGameBenefits": "Benefícios no Jogo",
+    "inGameBenefitsDesc": "Membros do Grupo ganham uma exclusive montaria Lebrílope Púrpura Real, assim como benefícios de subscrição, que incluem mensalmente um conjunto de equipamentos especiais e a competência de comprar gemas com ouro.",
+    "inspireYourParty": "Inspire sua equipa, gamifique suas vidas juntos.",
+    "letsMakeAccount": "Primeiramente, vamos fazer uma conta para você",
+    "nameYourGroup": "Depois, dê um nome para seu Grupo",
+    "exampleGroupName": "Exemplo: Academia dos Vingadores",
     "exampleGroupDesc": "For those selected to join the training academy for The Avengers Superhero Initiative",
-    "thisGroupInviteOnly": "This group is invitation only.",
-    "gettingStarted": "Getting Started",
-    "congratsOnGroupPlan": "Congratulations on creating your new Group! Here are a few answers to some of the more commonly asked questions.",
-    "whatsIncludedGroup": "What's included in the subscription",
+    "thisGroupInviteOnly": "Este Grupo é apenas para convidados.",
+    "gettingStarted": "Começando",
+    "congratsOnGroupPlan": "Parabéns! Você criou um novo Grupo! Aqui estão respostas para algumas questões mais frequentes.",
+    "whatsIncludedGroup": "O que está incluso na subscrição",
     "whatsIncludedGroupDesc": "All members of the Group receive full subscription benefits, including the monthly subscriber items, the ability to buy Gems with Gold, and the Royal Purple Jackalope mount, which is exclusive to users with a Group Plan membership.",
     "howDoesBillingWork": "How does billing work?",
     "howDoesBillingWorkDesc": "Group Leaders are billed based on group member count on a monthly basis. This charge includes the $9 (USD) price for the Group Leader subscription, plus $3 USD for each additional group member. For example: A group of four users will cost $18 USD/month, as the group consists of 1 Group Leader + 3 group members.",
@@ -473,8 +473,8 @@
     "howToRequireApprovalDesc2": "Group Leaders and Managers can approve completed Tasks directly from the Task Board or from the Notifications panel.",
     "whatIsGroupManager": "What is a Group Manager?",
     "whatIsGroupManagerDesc": "A Group Manager is a user role that do not have access to the group's billing details, but can create, assign, and approve shared Tasks for the Group's members. Promote Group Managers from the Group’s member list.",
-    "goToTaskBoard": "Go to Task Board",
-    "sharedCompletion": "Shared Completion",
+    "goToTaskBoard": "Ir para o Quadro de Tarefas",
+    "sharedCompletion": "Compartilhar Completos",
     "recurringCompletion": "None - Group task does not complete",
     "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
     "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish"

website/common/locales/ru/gear.json

@@ -440,8 +440,8 @@
     "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Эта прочная чешуйчатая броня удерживается вместе элегантными шёлковыми шнурами. Увеличивает восприятие на <%= per %>.",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Индюшачья броня",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Держите свои ноги в тепле и уюте в этой перистой броне! Бонусов не дает.",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Позолоченная индюшачья броня",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Покажите, на что вы способны в этой блестящей броне! Бонусов не дает.",
     "armorSpecialYetiText": "Мантия укротителя Йети",
     "armorSpecialYetiNotes": "Пушистая и свирепая. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск зимы 2013-2014.",
     "armorSpecialSkiText": "Парка лыжника-ассасина",
@@ -868,8 +868,8 @@
     "headSpecialNamingDay2017Notes": "С днём наречения! Носите этот суровый шлем с перьями, празднуя новое имя Habitica. Бонусов не даёт.",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Шлем индейки",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Ваш костюм на день благодарения будет закончен с этим шлемом с клювом.",
-    "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Gilded Turkey Helm",
-    "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Confers no benefit.",
+    "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Позолоченный индюшачий шлем",
+    "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Кулдык-кулдык! Драгоценности! Бонусов не дает.",
     "headSpecialNyeText": "Шляпа праздника абсурда",
     "headSpecialNyeNotes": "Вы получили Шляпу Праздника Абсурда! Носите ее с гордостью в Новый год! Бонусов не дает.",
     "headSpecialYetiText": "Шлем укротителя Йети",
@@ -1501,8 +1501,8 @@
     "backSpecialAetherCloakNotes": "Этот плащ когда-то принадлежал самой последней из ордена Мастеров. Увеличивает восприятие на <%= per %>. ",
     "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Хвост индейки",
     "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Носите ваш превосходный Хвост Индейки с гордостью, пока празднуете. Бонусов не дает.",
-    "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Gilded Turkey Tail",
-    "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Plumage fit for a parade! Confers no benefit.",
+    "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Позолоченный индюшачий хвост",
+    "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Перья подходят для парада! Бонусов не дает.",
     "backBearTailText": "Медвежий хвост",
     "backBearTailNotes": "С этим хвостом вы похоже на смелого медведя! Бонусов не дает.",
     "backCactusTailText": "Кактусовый хвост",

website/common/locales/tr/gear.json

@@ -440,7 +440,7 @@
     "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Bu güçlü, pullu zırh zarif ipek ipliklerle bir arada tutulur. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Hindi Zırhı",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Butlarını bu tüylü zırhın içinde sıcak ve rahat tut! Bir fayda sağlamaz.",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Yaldızlı Hindi Zırhı",
     "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.",
     "armorSpecialYetiText": "Yeti Terbiyecisi Cübbesi",
     "armorSpecialYetiNotes": "Kabarık ve vahşi. Bünyeyi <%= con %> puan arttırır. Sınırlı Sürüm 2013-2014 Kış Ekipmanı.",
@@ -868,7 +868,7 @@
     "headSpecialNamingDay2017Notes": "Adlandırma Günü kutlu olsun! Habitica'yı kutlarken bu vahşi ve tüylü başlığı giy. Bir fayda sağlamaz.",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Hindi Miğferi",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Bu gagalı miğferi kafana geçirdiğinde Hindi Günü kıyafetin tamamlanmış olacak! Bir fayda sağlamaz.",
-    "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Gilded Turkey Helm",
+    "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Yaldızlı Hindi Miğferi",
     "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Confers no benefit.",
     "headSpecialNyeText": "Absürd Parti Şapkası",
     "headSpecialNyeNotes": "Bir Absürd Parti Şapkası kazandın! Yeni yılda eğlenirken bunu gururla tak! Bir fayda sağlamaz.",
@@ -1501,7 +1501,7 @@
     "backSpecialAetherCloakNotes": "Bu pelerin bir zamanlar Kayıp Uzmaneleman'ın kendine aitti. Sezgiyi <%= per %> puan arttırır.",
     "backSpecialTurkeyTailBaseText": "Hindi Kuyruğu",
     "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Kutlama yaparken asil Hindi Kuyruğunu gururla tak! Bir fayda sağlamaz.",
-    "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Gilded Turkey Tail",
+    "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Yaldızlı Hindi Kuyruğu",
     "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Plumage fit for a parade! Confers no benefit.",
     "backBearTailText": "Ayı Kuyruğu",
     "backBearTailNotes": "Bu kuyruk seni cesur bir ayı gibi gösterecek! Bir fayda sağlamaz.",

website/common/locales/zh_TW/backgrounds.json

@@ -263,8 +263,8 @@
     "backgroundMistShroudedMountainText": "雲霧繚繞的山鋒",
     "backgroundMistShroudedMountainNotes": "雲霧繚繞的山鋒頂端",
     "backgrounds052017": "第 36 組: 2017 年 5 月推出",
-    "backgroundGuardianStatuesText": "守護者石像",
-    "backgroundGuardianStatuesNotes": "在守護者石像前守夜",
+    "backgroundGuardianStatuesText": "護衛石像",
+    "backgroundGuardianStatuesNotes": "在護衛石像前守夜",
     "backgroundHabitCityStreetsText": "習慣城市的街道",
     "backgroundHabitCityStreetsNotes": "探索習慣城市的街道",
     "backgroundOnATreeBranchText": "在樹的分支上",

website/common/locales/zh_TW/character.json

@@ -166,7 +166,7 @@
     "streaksFrozenText": "每日任務連擊數將不會因為未完成而遭重置。",
     "respawn": "重生！",
     "youDied": "您已經死亡！",
-    "dieText": "您已經失去一個等級、所有的金幣、和隨機一件裝備。起來吧，Habitica 鄉民，然後再試一次！請遏制這些負面的習慣，認真完成每日任務，並在又快要撐不住時使用生命藥免於死亡！",
+    "dieText": "您已經失去一個等級、所有的金幣、和隨機一件裝備。起來吧，Habitica 鄉民，然後再試一次！請遏制這些負面的習慣，認真完成每日任務，並在又快要撐不住時使用治療藥免於死亡！",
     "sureReset": "您確定嗎? 這將花費 3 顆鑽石，且會重置您的角色職業和已分配的屬性點數 (它們將全數退還給您並且可以重新分配)。",
     "purchaseFor": "花費 <%= cost %> 顆鑽石˙購買？",
     "purchaseForHourglasses": "花費 <%= cost %> 個沙漏購買?",

website/common/locales/zh_TW/communityguidelines.json

@@ -99,7 +99,7 @@
     "commGuideHeadingMeet": "一起來認識我們的工作人員與管理員們吧！",
     "commGuidePara006": "Habitica 有一群努力不懈的俠客，他們與工作人員們合作，一起讓社群維持平穩、充實、無白目行為發生。他們雖然各有負責的領域，但有時會應要求出現在其他社交領域。",
     "commGuidePara007": "工作人員的標籤是紫色帶皇冠記號。他們的頭銜是「英雄」。",
-    "commGuidePara008": "管理員的標籤是深藍色並附帶星記號。他們的頭銜是\"守護者\"。唯一的例外是Bailey，她是一位NPC，有黑底綠字並帶有星記號的標籤。",
+    "commGuidePara008": "管理員的標籤是深藍色並附帶星記號。他們的頭銜是\"護衛\"。唯一的例外是Bailey，她是一位NPC，有黑底綠字並帶有星記號的標籤。",
     "commGuidePara009": "現在的工作人員成員分別是（從左到右）：",
     "commGuideAKA": "<%= habitName %> a.k.a. <%= realName %>",
     "commGuideOnTrello": "負責 Trello 的 <%= trelloName %>",

website/common/locales/zh_TW/content.json

@@ -2,9 +2,9 @@
     "potionText": "治療藥水",
     "potionNotes": "回復 15 點生命值 (立即使用 )",
     "armoireText": "神秘寶箱",
-    "armoireNotesFull": "打開神祕寶箱而隨機獲得特殊裝備，經驗，或食物！裝備配件還有：",
-    "armoireLastItem": "你找到了神祕寶箱裡最後一件稀有裝備。",
-    "armoireNotesEmpty": "每個月的第一個禮拜，神祕寶箱都會推出新的裝備。在那之前，請繼續點擊神祕寶箱以獲得經驗和食物！",
+    "armoireNotesFull": "打開神祕寶箱可隨機獲得特殊裝備、經驗、或食物！剩餘裝備數量: ",
+    "armoireLastItem": "您在神祕寶箱裡找到最後一件的稀有裝備! ",
+    "armoireNotesEmpty": "每個月的第一個禮拜，神祕寶箱都將會推出新的裝備。在那之前，請繼續購買神祕寶箱以獲得經驗和食物！",
     "dropEggWolfText": "狼",
     "dropEggWolfMountText": "狼",
     "dropEggWolfAdjective": "一隻忠誠的",
@@ -13,10 +13,10 @@
     "dropEggTigerCubAdjective": "一隻兇猛的",
     "dropEggPandaCubText": "小熊貓",
     "dropEggPandaCubMountText": "熊貓",
-    "dropEggPandaCubAdjective": "一隻溫馴的",
+    "dropEggPandaCubAdjective": "一隻溫和的",
     "dropEggLionCubText": "小獅子",
     "dropEggLionCubMountText": "獅子",
-    "dropEggLionCubAdjective": "一隻豪氣的",
+    "dropEggLionCubAdjective": "一隻萬獸之王的",
     "dropEggFoxText": "狐狸",
     "dropEggFoxMountText": "狐狸",
     "dropEggFoxAdjective": "一隻狡詐的",
@@ -25,19 +25,19 @@
     "dropEggFlyingPigAdjective": "一隻怪誕的",
     "dropEggDragonText": "龍",
     "dropEggDragonMountText": "龍",
-    "dropEggDragonAdjective": "一隻強壯偉大的",
+    "dropEggDragonAdjective": "一隻威武的",
     "dropEggCactusText": "仙人掌",
     "dropEggCactusMountText": "仙人掌",
-    "dropEggCactusAdjective": "一隻刺手的",
+    "dropEggCactusAdjective": "一株刺手的",
     "dropEggBearCubText": "小熊",
     "dropEggBearCubMountText": "熊",
-    "dropEggBearCubAdjective": "一隻勇敢的",
+    "dropEggBearCubAdjective": "一隻英勇的",
     "questEggGryphonText": "獅鷲獸",
     "questEggGryphonMountText": "獅鷲獸",
-    "questEggGryphonAdjective": "一隻驕傲的",
+    "questEggGryphonAdjective": "一隻自豪的",
     "questEggHedgehogText": "刺猬",
     "questEggHedgehogMountText": "刺猬",
-    "questEggHedgehogAdjective": "一隻尖銳的",
+    "questEggHedgehogAdjective": "一隻多刺的",
     "questEggDeerText": "鹿",
     "questEggDeerMountText": "鹿",
     "questEggDeerAdjective": "一隻優雅的",
@@ -46,169 +46,169 @@
     "questEggEggAdjective": "一顆色彩繽紛的",
     "questEggRatText": "老鼠",
     "questEggRatMountText": "老鼠",
-    "questEggRatAdjective": "一隻和善的",
+    "questEggRatAdjective": "一隻善於交際的",
     "questEggOctopusText": "章魚",
     "questEggOctopusMountText": "章魚",
-    "questEggOctopusAdjective": "一隻滑溜的",
+    "questEggOctopusAdjective": "一條滑溜溜的",
     "questEggSeahorseText": "海馬",
     "questEggSeahorseMountText": "海馬",
-    "questEggSeahorseAdjective": "一隻珍奇的",
+    "questEggSeahorseAdjective": "一隻超凡的",
     "questEggParrotText": "鸚鵡",
     "questEggParrotMountText": "鸚鵡",
-    "questEggParrotAdjective": "一隻朝氣的",
+    "questEggParrotAdjective": "一隻朝氣滿滿的",
     "questEggRoosterText": "公雞",
     "questEggRoosterMountText": "公雞",
     "questEggRoosterAdjective": "一隻傲氣的",
     "questEggSpiderText": "蜘蛛",
     "questEggSpiderMountText": "蜘蛛",
-    "questEggSpiderAdjective": "一隻美麗的",
+    "questEggSpiderAdjective": "一隻有藝術天分的",
     "questEggOwlText": "貓頭鷹",
     "questEggOwlMountText": "貓頭鷹",
     "questEggOwlAdjective": "一隻有智慧的",
     "questEggPenguinText": "企鵝",
     "questEggPenguinMountText": "企鵝",
-    "questEggPenguinAdjective": "一隻精明的",
+    "questEggPenguinAdjective": "一隻敏銳的",
     "questEggTRexText": "暴龍",
     "questEggTRexMountText": "暴龍",
-    "questEggTRexAdjective": "一隻雙手短短的",
+    "questEggTRexAdjective": "一隻雙手很短的",
     "questEggRockText": "巨石",
-    "questEggRockMountText": "石頭",
+    "questEggRockMountText": "巨石",
     "questEggRockAdjective": "一顆活潑的",
     "questEggBunnyText": "兔子",
     "questEggBunnyMountText": "兔子",
     "questEggBunnyAdjective": "一隻柔軟的",
     "questEggSlimeText": "棉花糖史萊姆",
-    "questEggSlimeMountText": "棉花糖粘液",
-    "questEggSlimeAdjective": "一坨甜甜的",
+    "questEggSlimeMountText": "棉花糖史萊姆",
+    "questEggSlimeAdjective": "一團甜美的",
     "questEggSheepText": "羊",
     "questEggSheepMountText": "羊",
     "questEggSheepAdjective": "一隻毛蓬蓬的",
     "questEggCuttlefishText": "烏賊",
     "questEggCuttlefishMountText": "烏賊",
-    "questEggCuttlefishAdjective": "一隻可愛的",
+    "questEggCuttlefishAdjective": "一條逗趣的",
     "questEggWhaleText": "鯨魚",
     "questEggWhaleMountText": "鯨魚",
-    "questEggWhaleAdjective": "一隻濺水的",
+    "questEggWhaleAdjective": "一隻會濺水的",
     "questEggCheetahText": "獵豹",
     "questEggCheetahMountText": "獵豹",
-    "questEggCheetahAdjective": "一隻誠實的",
+    "questEggCheetahAdjective": "一隻正直的",
     "questEggHorseText": "馬",
     "questEggHorseMountText": "馬",
     "questEggHorseAdjective": "一隻奔馳的",
     "questEggFrogText": "青蛙",
     "questEggFrogMountText": "青蛙",
-    "questEggFrogAdjective": "一隻高貴的",
+    "questEggFrogAdjective": "一隻王子似的",
     "questEggSnakeText": "蛇",
     "questEggSnakeMountText": "蛇",
-    "questEggSnakeAdjective": "一隻滑行的",
+    "questEggSnakeAdjective": "一條滑行的",
     "questEggUnicornText": "獨角獸",
-    "questEggUnicornMountText": "有翼獨角獸",
-    "questEggUnicornAdjective": "一隻神奇的",
+    "questEggUnicornMountText": "雙翼獨角獸",
+    "questEggUnicornAdjective": "一隻魔幻的",
     "questEggSabretoothText": "劍齒虎",
     "questEggSabretoothMountText": "劍齒虎",
-    "questEggSabretoothAdjective": "兇猛",
+    "questEggSabretoothAdjective": "一隻兇猛的",
     "questEggMonkeyText": "猴子",
     "questEggMonkeyMountText": "猴子 ",
-    "questEggMonkeyAdjective": "淘氣",
-    "questEggSnailText": "蛇",
-    "questEggSnailMountText": "蛇",
-    "questEggSnailAdjective": "緩慢但穩定的",
-    "questEggFalconText": "鷹",
-    "questEggFalconMountText": "鷹",
-    "questEggFalconAdjective": "迅捷的",
+    "questEggMonkeyAdjective": "一隻淘氣的",
+    "questEggSnailText": "蝸牛",
+    "questEggSnailMountText": "蝸牛",
+    "questEggSnailAdjective": "一條緩慢但有毅力的",
+    "questEggFalconText": "隼",
+    "questEggFalconMountText": "隼",
+    "questEggFalconAdjective": "一隻迅捷的",
     "questEggTreelingText": "樹精",
     "questEggTreelingMountText": "樹精",
-    "questEggTreelingAdjective": "一顆茂盛的",
+    "questEggTreelingAdjective": "一棵茂盛的",
     "questEggAxolotlText": "蠑螈",
     "questEggAxolotlMountText": "蠑螈",
-    "questEggAxolotlAdjective": "小小",
+    "questEggAxolotlAdjective": "一隻嬌小的",
     "questEggTurtleText": "海龜",
     "questEggTurtleMountText": "巨型海龜",
-    "questEggTurtleAdjective": "一顆寧靜的",
+    "questEggTurtleAdjective": "一隻寧靜的",
     "questEggArmadilloText": "犰狳",
     "questEggArmadilloMountText": "犰狳",
-    "questEggArmadilloAdjective": "武裝的",
-    "questEggCowText": "牛",
-    "questEggCowMountText": "牛",
-    "questEggCowAdjective": "一顆鳴叫著的",
-    "questEggBeetleText": "獨角仙",
-    "questEggBeetleMountText": "獨角仙",
-    "questEggBeetleAdjective": "一顆難以攻破的",
+    "questEggArmadilloAdjective": "一隻覆滿鱗片的",
+    "questEggCowText": "乳牛",
+    "questEggCowMountText": "乳牛",
+    "questEggCowAdjective": "一頭哞哞叫的",
+    "questEggBeetleText": "甲蟲",
+    "questEggBeetleMountText": "甲蟲",
+    "questEggBeetleAdjective": "一隻無敵的",
     "questEggFerretText": "雪貂",
     "questEggFerretMountText": "雪貂",
-    "questEggFerretAdjective": "一顆覆蓋毛皮的",
+    "questEggFerretAdjective": "一隻毛絨絨的",
     "questEggSlothText": "樹賴",
     "questEggSlothMountText": "樹賴",
-    "questEggSlothAdjective": "一顆快速的",
+    "questEggSlothAdjective": "一隻迅捷的",
     "questEggTriceratopsText": "三角龍",
     "questEggTriceratopsMountText": "三角龍",
-    "questEggTriceratopsAdjective": "一隻詭計多端的",
+    "questEggTriceratopsAdjective": "一隻狡猾的",
     "questEggGuineaPigText": "豚鼠",
     "questEggGuineaPigMountText": "豚鼠",
-    "questEggGuineaPigAdjective": "一隻浮躁的",
+    "questEggGuineaPigAdjective": "一隻眼花撩亂的",
     "questEggPeacockText": "孔雀",
     "questEggPeacockMountText": "孔雀",
     "questEggPeacockAdjective": "一隻昂首闊步的",
     "questEggButterflyText": "毛毛蟲",
     "questEggButterflyMountText": "蝴蝶",
-    "questEggButterflyAdjective": "一個可愛的",
+    "questEggButterflyAdjective": "一隻可愛的",
     "questEggNudibranchText": "海蛞蝓",
     "questEggNudibranchMountText": "海蛞蝓",
     "questEggNudibranchAdjective": "一隻俏皮的",
     "questEggHippoText": "河馬",
     "questEggHippoMountText": "河馬",
-    "questEggHippoAdjective": "一個快樂的",
+    "questEggHippoAdjective": "一隻快樂的",
     "questEggYarnText": "毛線",
     "questEggYarnMountText": "飛天魔毯",
-    "questEggYarnAdjective": "毛織物",
+    "questEggYarnAdjective": "羊毛",
     "questEggPterodactylText": "翼手龍",
     "questEggPterodactylMountText": "翼手龍",
-    "questEggPterodactylAdjective": "誠信的",
+    "questEggPterodactylAdjective": "一隻誠信的",
     "questEggBadgerText": "獾",
     "questEggBadgerMountText": "獾",
-    "questEggBadgerAdjective": "忙碌的",
+    "questEggBadgerAdjective": "一隻忙碌的",
     "questEggSquirrelText": "松鼠",
     "questEggSquirrelMountText": "松鼠",
-    "questEggSquirrelAdjective": "尾巴毛茸茸的",
+    "questEggSquirrelAdjective": "一隻尾巴毛茸茸的",
     "questEggSeaSerpentText": "大海蛇",
     "questEggSeaSerpentMountText": "大海蛇",
-    "questEggSeaSerpentAdjective": "閃耀的",
+    "questEggSeaSerpentAdjective": "一隻閃耀的",
     "questEggKangarooText": "袋鼠",
     "questEggKangarooMountText": "袋鼠",
-    "questEggKangarooAdjective": "敏銳的",
+    "questEggKangarooAdjective": "一隻敏捷的",
     "questEggAlligatorText": "鱷魚",
     "questEggAlligatorMountText": "鱷魚",
-    "questEggAlligatorAdjective": "狡詐的",
-    "eggNotes": "把孵化藥水倒在寵物蛋上會把它孵化成一隻<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>。",
+    "questEggAlligatorAdjective": "一條狡詐的",
+    "eggNotes": "將孵化藥水倒在這顆寵物蛋上，它就能將孵化成<%= eggAdjective(locale) %><%= eggText(locale) %>。",
     "hatchingPotionBase": "普通",
-    "hatchingPotionWhite": "白色",
+    "hatchingPotionWhite": "灰白",
     "hatchingPotionDesert": "沙漠",
-    "hatchingPotionRed": "紅色",
+    "hatchingPotionRed": "赤紅",
     "hatchingPotionShade": "暗影",
     "hatchingPotionSkeleton": "骸骨",
     "hatchingPotionZombie": "殭屍",
-    "hatchingPotionCottonCandyPink": "棉花糖粉紅色",
-    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "棉花糖粉藍色",
-    "hatchingPotionGolden": "金色",
-    "hatchingPotionSpooky": "怪異",
+    "hatchingPotionCottonCandyPink": "棉染粉紅",
+    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "棉染藍",
+    "hatchingPotionGolden": "金黃",
+    "hatchingPotionSpooky": "幽靈",
     "hatchingPotionPeppermint": "薄荷",
     "hatchingPotionFloral": "花卉",
-    "hatchingPotionAquatic": "水族",
+    "hatchingPotionAquatic": "水生",
     "hatchingPotionEmber": "餘燼",
     "hatchingPotionThunderstorm": "雷雨",
     "hatchingPotionGhost": "幽靈",
     "hatchingPotionRoyalPurple": "紫禦",
     "hatchingPotionHolly": "冬青",
-    "hatchingPotionCupid": "朱鹭色",
-    "hatchingPotionShimmer": "閃爍",
+    "hatchingPotionCupid": "丘比特",
+    "hatchingPotionShimmer": "閃亮亮",
     "hatchingPotionFairy": "仙女",
     "hatchingPotionStarryNight": "星夜",
     "hatchingPotionRainbow": "彩虹",
     "hatchingPotionGlass": "玻璃",
     "hatchingPotionGlow": "暗黑閃亮",
     "hatchingPotionFrost": "冰霜",
-    "hatchingPotionNotes": "把它倒在寵物蛋上可以孵化出一隻<%= potText(locale) %>寵物。",
-    "premiumPotionAddlNotes": "不能夠在副本寵物蛋上使用。",
+    "hatchingPotionNotes": "將它倒在寵物蛋上即可孵化出一隻<%= potText(locale) %>寵物。",
+    "premiumPotionAddlNotes": "無法用於副本寵物蛋。",
     "foodMeat": "肉",
     "foodMeatThe": "肉",
     "foodMeatA": "肉",
@@ -230,9 +230,9 @@
     "foodRottenMeat": "腐肉",
     "foodRottenMeatThe": "腐肉",
     "foodRottenMeatA": "腐肉",
-    "foodCottonCandyPink": "粉紅色棉花糖",
-    "foodCottonCandyPinkThe": "粉紅色棉花糖",
-    "foodCottonCandyPinkA": "粉紅色棉花糖",
+    "foodCottonCandyPink": "粉紅棉花糖",
+    "foodCottonCandyPinkThe": "粉紅棉花糖",
+    "foodCottonCandyPinkA": "粉紅棉花糖",
     "foodCottonCandyBlue": "藍色棉花糖",
     "foodCottonCandyBlueThe": "藍色棉花糖",
     "foodCottonCandyBlueA": "藍色棉花糖",
@@ -245,12 +245,12 @@
     "foodCakeBase": "普通蛋糕",
     "foodCakeBaseThe": "普通蛋糕",
     "foodCakeBaseA": "普通蛋糕",
-    "foodCakeCottonCandyBlue": "藍色棉花糖蛋糕",
-    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "藍色棉花糖蛋糕",
-    "foodCakeCottonCandyBlueA": "藍色棉花糖蛋糕",
-    "foodCakeCottonCandyPink": "粉紅棉花糖蛋糕",
-    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "粉紅棉花糖蛋糕",
-    "foodCakeCottonCandyPinkA": "粉紅棉花糖蛋糕",
+    "foodCakeCottonCandyBlue": "棉染藍蛋糕",
+    "foodCakeCottonCandyBlueThe": "棉染藍蛋糕",
+    "foodCakeCottonCandyBlueA": "棉染藍蛋糕",
+    "foodCakeCottonCandyPink": "棉染粉紅蛋糕",
+    "foodCakeCottonCandyPinkThe": "棉染粉紅蛋糕",
+    "foodCakeCottonCandyPinkA": "棉染粉紅蛋糕",
     "foodCakeShade": "巧克力蛋糕",
     "foodCakeShadeThe": "巧克力蛋糕",
     "foodCakeShadeA": "巧克力蛋糕",
@@ -260,9 +260,9 @@
     "foodCakeGolden": "蜂蜜蛋糕",
     "foodCakeGoldenThe": "蜂蜜蛋糕",
     "foodCakeGoldenA": "蜂蜜蛋糕",
-    "foodCakeZombie": "過期蛋糕",
-    "foodCakeZombieThe": "過期蛋糕",
-    "foodCakeZombieA": "過期蛋糕",
+    "foodCakeZombie": "發霉蛋糕",
+    "foodCakeZombieThe": "發霉蛋糕",
+    "foodCakeZombieA": "發霉蛋糕",
     "foodCakeDesert": "沙子蛋糕",
     "foodCakeDesertThe": "沙子蛋糕",
     "foodCakeDesertA": "沙子蛋糕",
@@ -275,12 +275,12 @@
     "foodCandyBase": "普通糖果",
     "foodCandyBaseThe": "普通糖果",
     "foodCandyBaseA": "普通糖果",
-    "foodCandyCottonCandyBlue": "酸味藍色糖果",
-    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "酸味藍色糖果",
-    "foodCandyCottonCandyBlueA": "酸味藍色糖果",
-    "foodCandyCottonCandyPink": "酸味粉紅色糖果",
-    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "酸味粉紅色糖果",
-    "foodCandyCottonCandyPinkA": "酸味粉紅色糖果",
+    "foodCandyCottonCandyBlue": "酸味藍糖果",
+    "foodCandyCottonCandyBlueThe": "酸味藍糖果",
+    "foodCandyCottonCandyBlueA": "酸味藍糖果",
+    "foodCandyCottonCandyPink": "酸味粉紅糖果",
+    "foodCandyCottonCandyPinkThe": "酸味粉紅糖果",
+    "foodCandyCottonCandyPinkA": "酸味粉紅糖果",
     "foodCandyShade": "巧克力糖果",
     "foodCandyShadeThe": "巧克力糖果",
     "foodCandyShadeA": "巧克力糖果",
@@ -300,7 +300,7 @@
     "foodCandyRedThe": "肉桂糖果",
     "foodCandyRedA": "肉桂糖果",
     "foodSaddleText": "鞍",
-    "foodSaddleNotes": "立即把你的一隻寵物變成坐騎。",
-    "foodSaddleSellWarningNote": "嘿！這是一個非常有用的物品！你知道怎麼對你的寵物使用鞍嗎？",
-    "foodNotes": "寵物吃了它，就會慢慢地長成強壯的坐騎。"
+    "foodSaddleNotes": "立即將您的一隻寵物變成坐騎。",
+    "foodSaddleSellWarningNote": "嘿！這是項非常有用的物品！那您知道怎麼對你的寵物使用鞍嗎？",
+    "foodNotes": "寵物吃了它，就會慢慢地成長為健壯的坐騎。"
 }

website/common/locales/zh_TW/contrib.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "playerTiersDesc": "在聊天畫面中您看到使用者名稱上的顏色代表個人的貢獻者等級。等級越高，就證明他對Habitica的美術、程式碼、社群等地方貢獻得越多！",
+    "playerTiersDesc": "聊天畫面中使用者名稱上的顏色代表著個人的貢獻者等級。等級越高，就證明了他對Habitica 裡的美術、程式碼、社群等地方貢獻得越多！",
     "tier1": "等級 1 ( 夥伴 )",
     "tier2": "等級 2 ( 夥伴 )",
     "tier3": "等級 3 ( 精英 )",
@@ -7,46 +7,46 @@
     "tier5": "等級 5 ( 王者 )",
     "tier6": "等級 6 ( 王者 )",
     "tier7": "等級 7 ( 傳奇 )",
-    "tierModerator": "管理員 ( 守護者 )",
+    "tierModerator": "管理員 ( 護衛 )",
     "tierStaff": "工作人員 ( 英雄 )",
     "tierNPC": "NPC",
     "friend": "好友",
-    "friendFirst": "當您的意見 <strong>第一次</strong>被採納時，您將收到Habitica貢獻者的徽章。在酒館聊天時，您的名字將會被自豪地冠上貢獻者頭銜。作為貢獻的獎勵，您也將獲得<strong>3顆鑽石</strong>。",
-    "friendSecond": "當您<strong>第二次</strong>意見被採納時，您可以在獎勵商店買到<strong>水晶護甲</strong>。作為貢獻的獎勵，您也將獲得<strong>3顆鑽石</strong>。",
+    "friendFirst": "當您<strong>首度</strong>申請貢獻獎勵後，您將收到 Habitica貢獻者的徽章。在酒館聊天時，您的名字將會被自豪地冠上貢獻者頭銜。作為貢獻的獎勵，您也將獲得<strong>3顆鑽石</strong>。",
+    "friendSecond": "當您<strong>第二度</strong>申請貢獻獎勵後，您將可以在獎勵商店購買<strong>水晶護甲</strong>。作為貢獻的獎勵，您也將獲得<strong>3顆鑽石</strong>。",
     "elite": "精英",
-    "eliteThird": "當你的<strong>第三</strong>組意見被採用時，你可以在獎勵商店買到<strong>水晶頭盔</strong>。為了感謝你持續地工作，你還會收到<strong>3顆鑽石</strong>。",
-    "eliteFourth": "當你的<strong>第四</strong>組意見被採用時，你可以在獎勵商店買到<strong>水晶劍</strong>。為了感謝你持續地工作，你還會收到<strong>4顆鑽石</strong>。",
-    "champion": "冠軍",
-    "championFifth": "當你的<strong>第五</strong>組意見被採用時，你可以在獎勵商店買到<strong>水晶盾牌</strong>。為了感謝你持續地工作，你還會收到<strong>4顆鑽石</strong>。",
-    "championSixth": "當你的<strong>第六</strong>組意見被採用時，你會得到一個<strong>九頭蛇寵物</strong>。你還會收到<strong>4顆鑽石</strong>。",
+    "eliteThird": "當您<strong>第三度</strong>申請貢獻獎勵後，您將可以在獎勵商店購買<strong>水晶頭盔</strong>。作為貢獻的獎勵，您也將獲得<strong>3顆鑽石</strong>。",
+    "eliteFourth": "當您<strong>第四度</strong>申請貢獻獎勵後，您將可以在獎勵商店購買<strong>水晶冰劍</strong>。作為貢獻的獎勵，您也將獲得<strong>4顆鑽石</strong>。",
+    "champion": "王者",
+    "championFifth": "當您<strong>第五度</strong>申請貢獻獎勵後，您將可以在獎勵商店購買<strong>水晶護盾</strong>。作為貢獻的獎勵，您也將獲得<strong>4顆鑽石</strong>。",
+    "championSixth": "當您<strong>第六度</strong>申請貢獻獎勵後，您將獲得<strong>三頭蛇寵物</strong>。作為貢獻的獎勵，您也將獲得<strong>4顆鑽石</strong>。",
     "legendary": "傳奇",
-    "legSeventh": "當您<strong>第七次</strong>意見被採納時，您將得到<strong>4顆鑽石</strong>、成為榮譽貢獻者公會的一員、並將得知Habitica幕後開發的細節！繼續貢獻將不再提升您的稱號，但是您仍可繼續獲得寶石和頭銜以作回報。",
-    "moderator": "領袖",
-    "guardian": "守護者",
-    "guardianText": "領袖是從高階的貢獻者中仔細挑選出來的，所以請尊重他們，並聽取他們的建議。",
-    "staff": "職員",
+    "legSeventh": "當您<strong>第七度</strong>申請貢獻獎勵後，您將獲得<strong>4顆鑽石</strong>，並成為榮譽貢獻者公會(Contributor's Guild)的一員，並可獲得 Habitica 開發幕後的詳細內容！後續貢獻將不再提升您的稱號，但您仍可繼續獲得鑽石和頭銜以作回報。",
+    "moderator": "管理員",
+    "guardian": "護衛",
+    "guardianText": "管理員是從高等級貢獻者中仔細挑選而來的，所以請尊重他們，並聽取他們的建議。",
+    "staff": "工作人員",
     "heroic": "英雄",
-    "heroicText": "英雄級別包含了Habitica的工作人員以及與其同位階的貢獻者。如果您有這個頭銜，您將被委任(甚至是被聘請！)。",
-    "npcText": "NPC 們對 Habitica 的 Kickstarter 計劃作出了最高層級的支持。您可以在網站各處，看到他們的角色形象！",
-    "modalContribAchievement": "貢獻成就！",
-    "contribModal": "<%= name %>，您太棒啦! 您現在已成為幫助Habitica的<%= level %>貢獻者。",
+    "heroicText": "英雄級別包含了 Habitica 的工作人員以及與其同位階的貢獻者。如果您有這個頭銜，您將被委任(甚至是被聘請！)。",
+    "npcText": "NPC 們對 Habitica 的 Kickstarter 計劃作出了最高級別的贊助。您可以在網站各處，看到他們的角色圖像！",
+    "modalContribAchievement": "貢獻者成就!",
+    "contribModal": "<%= name %>，您真是太棒啦! 您現在已成為 Habitica 中的<%= level %>貢獻者。",
     "contribLink": "快來看看您拿到甚麼酬勞吧!",
     "contribName": "貢獻者",
-    "contribText": "為Habitica在程式碼、美術、音樂、寫作、或其他方面作出貢獻。詳情請加入「有理想的傳奇人物公會(Aspiring Legends Guild)」!",
+    "contribText": "您曾為 Habitica 裡的程式碼、美術、音樂、寫作、或其他方面作出貢獻。詳情請加入「有理想的傳奇人物公會(Aspiring Legends Guild)」!",
     "readMore": "閱讀更多",
-    "kickstartName": "Kickstarter 捐助者- $<%= key %>層級",
-    "kickstartText": "支持了 Kickstarter 項目",
-    "helped": "幫助了Habitica成長",
+    "kickstartName": "Kickstarter 贊助者- $<%= key %>層級",
+    "kickstartText": "支持了 Kickstarter 計畫",
+    "helped": "幫助了 Habitica 成長",
     "helpedText1": "為了幫助 Habitica 成長，請填寫",
     "helpedText2": "這份問卷。",
     "hall": "英雄殿堂",
     "contribTitle": "貢獻者頭銜 ( 例如「鐵匠」)",
     "contribLevel": "貢獻級別",
-    "contribHallText": "1-7級是正常的貢獻者，8是版主，9是員工。這決定哪些項目，寵物，坐騎和可用。也決定了名字的標籤顏色。8級和9級自動獲得管理狀態。",
-    "hallContributors": "贊助人殿堂",
-    "hallPatrons": "贊助人殿堂",
+    "contribHallText": "1-7級是正常的貢獻者，8是管理員，9是員工。這決定哪些項目，寵物，坐騎和可用。也決定了名字的標籤顏色。8級和9級自動獲得管理狀態。",
+    "hallContributors": "貢獻者殿堂",
+    "hallPatrons": "貢獻者殿堂",
     "rewardUser": "獎勵玩家",
-    "UUID": "使用者ID",
+    "UUID": "使用者 ID (UUID)",
     "loadUser": "載入玩家",
     "noAdminAccess": "您沒有管理員權限。",
     "userNotFound": "找不到此用戶。",
@@ -56,25 +56,25 @@
     "moreDetails2": "更多細節 (8-9)",
     "contributions": "貢獻",
     "admin": "管理員",
-    "notGems": "以美金計算，而<em>非</em>鑽石。也就是說，如果數值為 1，便代表 4 顆鑽石。請只在手動授予寶石時使用這個選項。不要在授予貢獻層級的時候使用，因為每個貢獻層級會自動增加鑽石。",
+    "notGems": "以美金計算，而<em>非</em>鑽石。也就是說，如果數值為 1，便代表 4 顆鑽石。請在只想手動發放鑽石時使用此選項。不要在發放貢獻層級時使用，因為貢獻層級會自動發放鑽石。",
     "gamemaster": "遊戲管理員 ( 職員 / 管理員 )",
-    "backerTier": "支持者層級",
+    "backerTier": "贊助者層級",
     "balance": "結餘",
     "tierPop": "點擊層級標籤查看細節。",
     "playerTiers": "玩家層級",
     "tier": "層級",
-    "visitHeroes": "前往英雄殿堂(貢獻者和支持者之殿)",
-    "conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>了解更多貢獻者的獎勵</a>",
-    "conLearnHow": "了解如何為Habitica作出貢獻",
+    "visitHeroes": "前往英雄殿堂(包含貢獻者和贊助者)",
+    "conLearn": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'>了解更多貢獻者獎勵</a>",
+    "conLearnHow": "了解如何為 Habitica 作出貢獻",
     "conLearnURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica",
     "conRewardsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards",
-    "surveysSingle": "可以藉由填寫表單或是進行一些主要的軟體測試來幫助Habitica變得更好。我們由衷地感謝您!",
-    "surveysMultiple": "已在<%= count %> 場合下幫助過Habitica成長，例如透過填寫調查問卷、或在一次大型測試中提供幫助。我們由衷地感謝您!",
+    "surveysSingle": "可藉由填寫調查問卷或是進行大型測試來幫助 Habitica 變得更好。我們由衷地感謝您!",
+    "surveysMultiple": "已在<%= count %>次場合下幫助 Habitica 成長。例如透過填寫調查問卷、或在一次大型測試中提供幫助。我們由衷地感謝您!",
     "currentSurvey": "目前的調查表",
-    "surveyWhen": "在三月下旬調查表將處理完畢，徽章將被授予給的所有參與者。",
-    "blurbInbox": "這是存放您私人訊息的地方！您可以在酒館、隊伍或公會聊天畫面中按下其他使用者名稱旁的信封圖示以私訊給對方。若您收到不當的私人訊息，請附帶截圖寄信給Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
-    "blurbGuildsPage": "公會是由使用者基於想與共同興趣者聊天所創立的。找尋有趣的公會並加入討論吧!",
-    "blurbChallenges": "挑戰是由您的同儕夥伴所創立的。參與挑戰將加入一些任務加到你的任務列表中，贏得挑戰將可獲得成就，而且時常帶有鑽石獎勵喔!",
-    "blurbHallPatrons": " 這裡是贊助名人堂。我們在這裡紀念從草創時期就開始在Kickstarter 上贊助 Habitica 的偉大旅行者們。我們由衷地感謝他們讓 Habitica 正式上架!",
-    "blurbHallContributors": "這裡是貢獻者殿堂。我們在這裡紀念對開源項目有所貢獻的人們。這包含在程式、美術、音樂、著作方面，或是熱忠於到處幫忙的人都列於其中。他們已經獲得 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> 鑽石、特殊裝備</a>、與<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>尊貴的頭銜</a>。您也可以為 Habitica 做出貢獻!<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>點此來查看詳細資訊</a>。"
+    "surveyWhen": "在三月下旬調查問卷將被處理完畢，屆時將贈予所有參與者徽章。",
+    "blurbInbox": "這是存放您私人訊息的地方！您可以在酒館、隊伍或公會聊天畫面中按下其他使用者名稱旁的信封圖示以私訊對方。若您收到不當的私人訊息，請附帶截圖並寄信給 Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>)",
+    "blurbGuildsPage": "公會是擁有與共同興趣的玩家所所創立的聊天群組。快來尋找對您有興趣的公會並加入他們吧!",
+    "blurbChallenges": "挑戰是由您的同儕夥伴所創立的。參與挑戰將加入一些任務加到您的任務列表中。贏得挑戰不但可獲得成就，還經常可獲得鑽石獎勵喔!",
+    "blurbHallPatrons": "這裡是贊助名人堂。我們在這裡紀念從草創時期就開始在 Kickstarter 上贊助 Habitica 的偉大冒險家們。我們由衷地感謝他們幫助讓 Habitica 能正式推出!",
+    "blurbHallContributors": "這裡是貢獻者殿堂。我們在這裡紀念對開源項目有所貢獻的人們。包含在程式、美術、音樂、著作方面，或是熱忠於到處幫忙的人都列於其中。他們已經獲得 <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Rewards' target='_blank'> 鑽石、特殊裝備</a>、與<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributor_Titles' target='_blank'>尊貴的頭銜</a>。您也可以為 Habitica 做出貢獻!<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica' target='_blank'>點此來查看詳細資訊</a>。"
 }

website/common/locales/zh_TW/death.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
-    "lostAllHealth": "沒有生命值了!",
+    "lostAllHealth": "您的生命值歸零了!",
     "dontDespair": "不要絕望！",
-    "deathPenaltyDetails": "你失去了一個等級、所有金幣和一件裝備，但是只要努力就可以把它們拿回來！",
+    "deathPenaltyDetails": "您失去了一個等級、所有金幣和一件裝備，但是只要再努力一定可以把它們拿回來！加油，您會變得更好的。",
     "refillHealthTryAgain": "回復生命值，然後再試一次",
-    "dyingOftenTips": "這常常發生嗎? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>這裡有些密技！</a>",
-    "losingHealthWarning": "小心！你的生命值正在減少！",
-    "losingHealthWarning2": "別讓你的生命值降為零！你會因此損失一個等級、所有金幣和一件裝備。",
+    "dyingOftenTips": "經常缺乏生命值? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>這裡有些密技！</a>",
+    "losingHealthWarning": "小心！您的生命值正在減少！",
+    "losingHealthWarning2": "別讓您的生命值歸零！您將會因此損失一個等級、所有金幣和一件裝備。",
     "toRegainHealth": "若要回復生命值：",
-    "lowHealthTips1": "等級提升而補足生命值！",
+    "lowHealthTips1": "等級提升能將生命值補滿！",
     "lowHealthTips2": "從獎勵欄內購買治療藥水可以回復 15 點生命值。",
-    "losingHealthQuickly": "太容易失去生命值嗎？",
-    "lowHealthTips3": "未完成的每日任務會在隔天造成損害，所以要小心，不要一開始就增加太多每日任務！",
-    "lowHealthTips4": "如果你的每日任務在某些日子不用完成的話，你可以點選鉛筆按鈕去更改它。",
+    "losingHealthQuickly": "失去生命值的速度太快嗎？",
+    "lowHealthTips3": "未完成的每日任務將在隔天對您造成傷害，所以要小心不要一開始就增加太多每日任務！",
+    "lowHealthTips4": "如果您的每日任務不須在某些日子完成的話，您可以點擊鉛筆按鈕去更改它。",
     "goodLuck": "祝你好運！",
-    "cannotRevive": "不能在還沒死亡的時候復活。"
+    "cannotRevive": "無法在尚未死亡時復活。"
 }

website/common/locales/zh_TW/defaulttasks.json

@@ -1,28 +1,28 @@
 {
     "defaultHabit1Text": "高效率的作業 (點選鉛筆圖案進行編輯)",
-    "defaultHabit1Notes": "好習慣 （例子）：+吃蔬菜  +15分鐘的高效率作業",
+    "defaultHabit1Notes": "好習慣例子：+吃蔬果  +15分鐘的高效率作業",
     "defaultHabit2Text": "吃零食 (點選鉛筆圖案進行編輯)",
-    "defaultHabit2Notes": "壞習慣 （例子）：- 抽菸  - 拖延",
-    "defaultHabit3Text": "爬樓梯/ 搭電梯 (點選鉛筆圖案進行編輯)",
+    "defaultHabit2Notes": "壞習慣 （例子）：- 抽菸  - 怠慢",
+    "defaultHabit3Text": "爬樓梯/搭電梯 (點選鉛筆圖案進行編輯)",
     "defaultHabit3Notes": "一些好或壞的習慣：+/- 搭電梯或走樓梯 ;  +/- 喝水或喝汽水",
     "defaultHabit4Text": "添加一個任務到Habitica裡",
     "defaultHabit4Notes": "不論是一個習慣或是每日任務亦或是待辦事項",
     "defaultHabit5Text": "點擊這裡來將它編輯為一個您想戒掉的壞習慣",
-    "defaultHabit5Notes": "或者在編輯界面刪除",
-    "defaultDaily1Text": "用Habitica來追蹤您的任務",
-    "defaultTodo1Text": "加入 Habitica ( 完成我！)",
-    "defaultTodoNotes": "你可以完成這個事項，編輯它或刪除它。",
-    "defaultTodo2Text": "完成參訪Justin的任務",
-    "defaultTodo2Notes": "查看過所有在底部的功能鍵",
+    "defaultHabit5Notes": "或者在編輯界面中刪除",
+    "defaultDaily1Text": "用 Habitica 來追蹤您的任務進度",
+    "defaultTodo1Text": "加入 Habitica ( 幫我勾選掉！)",
+    "defaultTodoNotes": "您可以完成此待辦事項、編輯它、或刪除它。",
+    "defaultTodo2Text": "完成 Justin 的任務參訪",
+    "defaultTodo2Notes": "查看過所有底部的功能鍵",
     "defaultReward1Text": "休息15分鐘",
-    "defaultReward1Notes": "自定獎勵可以是任何形式。有些人除非花金幣購買，才可以看喜歡的電視節目。",
+    "defaultReward1Notes": "自定獎勵可以是任何形式。有些人除非有足夠的金幣可以購買，否則不准自己看喜歡的電視節目。",
     "defaultReward2Text": "獎勵自己",
-    "defaultReward2Notes": "看電視，玩游戲，吃零食，全都取決於你！",
+    "defaultReward2Notes": "看電視，玩游戲，吃零食，全都取決於您！",
     "defaultTag1": "工作",
     "defaultTag2": "運動",
-    "defaultTag3": "健康",
+    "defaultTag3": "健康與保健",
     "defaultTag4": "學校",
     "defaultTag5": "團隊",
-    "defaultTag6": "瑣事",
+    "defaultTag6": "雜務",
     "defaultTag7": "創意"
 }

website/common/locales/zh_TW/faq.json

@@ -41,8 +41,8 @@
     "androidFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是建立一個隊伍(上面已有相關說明)。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人會對抗魔王會輕鬆許多，而且在完成任務時有一些朋友會來讚賞您，這是非常激勵人心的！\n\n接著，您需要一卷副本卷軸，它會被存在「選單」>「物品」裡面。您有三種方式可以獲得卷軸： \n\n-當您15等時，您會取得一組系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等的時候，您可再解鎖更多的系列副本。 \n-當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n-您也可以副本商城裡，用金幣或鑽石購買副本卷軸。\n\n一般情況下，副本卷軸的任務將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n\n在11等之後，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好滿10等了，這兩種職業將會是您最好的選擇！",
     "webFaqAnswer9": "首先，您需要先加入或是在導覽列上點選「隊伍」並建立一個隊伍。當然您也可以獨自一人對抗魔王，但我們還是推薦您加入一個隊伍，因為多點人會對抗魔王會輕鬆許多，而且在完成任務時有一些朋友會來讚賞您，這是非常激勵人心的！接著，您需要一卷副本卷軸，它們都被存在「背包」>「物品」>「副本」裡面。您有四種方式可以獲得副本： \n*當您邀請別人進入您的隊伍，您將得到一卷名為「清單巨蟒」的副本卷軸做為獎勵。\n*當您15等時，您將會取得一組系列副本，裡面包含三個副本。當您分別達到30等、40等、60等時，還可再解鎖更多的系列副本。 \n*您也可以在副本商城(「商店」>「副本」)花費金幣或鑽石購買副本卷軸。\n*當您登入Habitica累積滿一定天數後，您也可得到副本卷軸以茲鼓勵。您將在第1、7、22、40次時分別得到不一樣的副本。\n一般情況下，副本卷軸的內容將會是與魔王決鬥或者是收集特定物品。您只需要正常地完成您的任務，隔天系統就會自動將完成的任務的轉換成傷害攻擊魔王。(您可能需要由上往下拉以重新整理，這時就會看到魔王的血量下降了。)如果您在與魔王決鬥時沒做完全部的每日任務，那麼在您攻擊魔王的同時魔王也將會攻擊您所有的隊員哦！\n在11等之後，戰士和法師將得到可對魔王造成額外傷害的職業技能。所以如果您想成為一位高輸出的角色且剛好滿10等了，這兩種職業將會是您最好的選擇！",
     "faqQuestion10": "鑽石是什麼？我要怎麼得到呢？",
-    "iosFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的寶石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！",
-    "androidFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買寶石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！",
+    "iosFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！",
+    "androidFaqAnswer10": "鑽石需要透過點擊導覽列上的鑽石圖示後並花費真錢才能購買。當您購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！\n\n除了直接利用現金購買鑽石外，還有三種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。您可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*訂閱我們，這樣就能每個月用遊戲金幣購買一定數量的鑽石。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。\n\n注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！",
     "webFaqAnswer10": "鑽石需要花費真錢才能購買。但是[訂閱者](https://habitica.com/user/settings/subscription)可以花費遊戲金幣購買它們。當您訂閱我們或是購買鑽石的同時，您也正幫助了我們維持網站的營運。我們由衷地感謝您的支持！除了直接利用現金購買鑽石外，還有兩種其他的方式可以獲取鑽石：\n*在別人設立好的挑戰中贏得勝利 。可以到「社交」>「挑戰」裡加入一些挑戰。\n*為Habitica作出貢獻，可查看wiki頁面以獲得詳細資訊：[幫助Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)。注意! 購買鑽石將不會得到額外的優勢。所以就算您沒有任何的鑽石，還是可以開心順利地使用Habitica哦！",
     "faqQuestion11": "我要怎麼做才能回報問題或者建議新功能呢？",
     "iosFaqAnswer11": "您可以到「選單」>「關於」>「提交Bug」或是「提交反饋」裡回報錯誤、建議新功能或者是提供意見。我們將盡其所能的協助您！",

website/common/locales/zh_TW/front.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "FAQ": "常見問題",
-    "termsAndAgreement": "點擊下面的按鈕，表示您已經閱讀並同意<a href='/static/terms'>服務條款</a>和<a href='/static/privacy'>隱私權政策</a>。",
-    "accept1Terms": "當按下下面按鈕時，表示我同意",
+    "termsAndAgreement": "當您點擊下方按鈕，代表您已經閱讀並同意<a href='/static/terms'>服務條款</a>和<a href='/static/privacy'>隱私權政策</a>。",
+    "accept1Terms": "當點擊下方按鈕時，但表我已同意",
     "accept2Terms": "以及",
     "alexandraQuote": "當我在馬德里發表演說時，我真的不得不提到 Habitica 帶來的好處。如果您是一位需要老闆來管理自己的自由工作者，您絕對需要它！",
     "althaireQuote": "持續地去完成副本真的能激勵我完成所有的每日工作和待辦事項。我最大的動力就是不辜負我的隊員們。",
@@ -271,8 +271,8 @@
     "emailTaken": "該電子郵件已經被其他帳戶使用。",
     "newEmailRequired": "尚未輸入新電子郵件地址。",
     "usernameTime": "是時候來設定您的使用者名稱了!",
-    "usernameInfo": "Login names are now unique usernames that will be visible beside your display name and used for invitations, chat @mentions, and messaging.<br><br>If you'd like to learn more about this change, <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>visit our wiki</a>.",
-    "usernameTOSRequirements": "Usernames must conform to our <a href='/static/terms' target='_blank'>Terms of Service</a> and <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a>. If you didn’t previously set a login name, your username was auto-generated.",
+    "usernameInfo": "登入名稱現在是獨一無二的名稱，顯示於暱稱旁邊。它將用於邀請、聊天 @標記，和發訊息。<br><br>如果您想要知道更多關於這項改變，可以查看<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Player_Names' target='_blank'>我們的 wiki</a>。",
+    "usernameTOSRequirements": "使用者名稱必須遵守我們的<a href='/static/terms' target='_blank'>服務條款</a>和<a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>社群守則</a>。如果您之前尚未設立登入名稱，您的使用者名稱將會被自動產生。",
     "usernameTaken": "此使用者名稱已有人使用。",
     "passwordConfirmationMatch": "密碼不匹配。",
     "invalidLoginCredentials": "錯誤的使用者名稱 和(或) 電子郵件 和(或) 密碼。",
@@ -328,7 +328,7 @@
     "joinMany": "和超過2,000,000個人一起享受完成目標的快感!",
     "joinToday": "現在就想加入Habitica!",
     "signup": "註冊",
-    "getStarted": "Get Started!",
+    "getStarted": "開始吧! ",
     "mobileApps": "行動版APP",
     "learnMore": "了解更多"
 }

website/common/locales/zh_TW/gear.json

@@ -88,7 +88,7 @@
     "weaponSpecial3Notes": "(Mustaine's Milestone Mashing Morning Star) 看到怪物統統搗爛！增加力量、智力、體質各 <%= attrs %> 點。",
     "weaponSpecialCriticalText": "碾蟲大師強力戰鎚",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "這位勇者殺死了一個讓無數戰士殞落的 Gitthub敵人。這把戰鎚由臭蟲的骨頭打造，能給敵人帶來強大的致命一擊。增加力量、感知各 <%= attrs %>點。",
-    "weaponSpecialTakeThisText": "收下這把劍",
+    "weaponSpecialTakeThisText": "Take This 劍",
     "weaponSpecialTakeThisNotes": "這把劍只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "怒潮三叉戟",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "賜予您指揮魚群的力量，再給您擊潰任務的強大觸針。增加 <%= int %> 點智力。",
@@ -412,7 +412,7 @@
     "armorSpecial1Notes": "它永垂不朽的力量讓穿戴者漸漸習慣了單調的痛苦。增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
     "armorSpecial2Text": "設計大師的典雅束腰外衣",
     "armorSpecial2Notes": "由Jean Chalard親自操刀設計的束腰外衣。讓您看起來更加格外蓬鬆！增加體質、智力各 <%= attrs %> 點。",
-    "armorSpecialTakeThisText": "收下這套鎧甲",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This 鎧甲",
     "armorSpecialTakeThisNotes": "這套鎧甲只有參加過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "魚鰭海洋護甲",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "雖然看起來很精緻，但這件鎧甲會讓您變得像火紅珊瑚一樣碰不得哦。增加 <%= str %> 點力量。",
@@ -440,8 +440,8 @@
     "armorSpecialSamuraiArmorNotes": "這件鎧甲是由成千上萬個堅硬的鎖鏈組成，並用極為講究的高級絲線所串起來。增加 <%= per %> 點感知。",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "火雞鎧甲",
     "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "穿上這套毛茸茸的鎧甲就能讓您的小腿感到溫暖舒適! 無屬性加成。",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Gilded Turkey Armor",
-    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Strut your stuff in this seasonally shiny armor! Confers no benefit.",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "鍍金火雞鎧甲",
+    "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "將您的東西通通塞進這件歡慶的閃亮亮鎧甲! 無屬性加成。",
     "armorSpecialYetiText": "雪怪馴化師長袍",
     "armorSpecialYetiNotes": "毛茸茸而且非常地兇猛! 增加 <%= con %> 點體質。2013-2014冬季限定版裝備",
     "armorSpecialSkiText": "滑雪刺客毛皮外套",
@@ -686,8 +686,8 @@
     "armorMystery201808Notes": "這副鎧甲是以難以捉摸(而且非常燙)的熔岩巨龍身上的蛻皮製作而成。無屬性加成。 2018年8月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery201809Text": "秋葉鎧甲",
     "armorMystery201809Notes": "您不僅是一片既微小又令人恐懼的葉片，您也正在炫耀這個季節裡最美麗的顏色。無屬性加成。 2018年9月訂閱者專屬裝備",
-    "armorMystery201810Text": "Dark Forest Robes",
-    "armorMystery201810Notes": "These robes are extra warm to protect you from the ghastly cold of haunted realms. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201810Text": "黑暗森林長袍",
+    "armorMystery201810Notes": "這件長袍穿起來非常溫暖，能抵擋來自幽靈王國傳來的陰森森寒冷氣息。無屬性加成。 2018年10月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery301404Text": "蒸汽龐克風套裝",
     "armorMystery301404Notes": "精巧又瀟灑，哇嗚! 無屬性加成。 3015年2月訂閱者專屬裝備",
     "armorMystery301703Text": "蒸汽龐克風孔雀禮服",
@@ -786,8 +786,8 @@
     "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "您需要的所有工具都裝在這件工作服的口袋裡。護目鏡、零錢、金戒指... 樣樣齊全。增加 <%= con %> 點體質和 <%= per %> 點感知。 來自神秘寶箱: 圖書裝訂工套裝(2/4)",
     "armorArmoireRobeOfSpadesText": "黑桃長袍",
     "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "這件高貴的長袍藏有能容納所有寶藏或武器的隱藏口袋 - 一切由您決定!  增加 <%= str %> 點力量。 來自神祕寶箱: 黑桃長矛套裝(2/3)",
-    "armorArmoireSoftBlueSuitText": "Soft Blue Suit",
-    "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "Blue is a calming colour. So calming, some even wear this soft outfit to sleep... zZz. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireSoftBlueSuitText": "柔軟藍西裝",
+    "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "藍色是一個能使人平靜的顏色。太過於平靜以至於有人甚至穿著這件柔軟的服裝去睡覺。zZz。增加 <%= int %> 點智力和 <%= per %> 點感知。 來自神祕寶箱: 淺藍便服套裝(2/3)",
     "headgear": "頭盔",
     "headgearCapitalized": "頭盔",
     "headBase0Text": "沒有頭盔",
@@ -838,7 +838,7 @@
     "headSpecial1Notes": "那些以身作則的人最想得到的皇冠。增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
     "headSpecial2Text": "無名頭盔",
     "headSpecial2Notes": "不求回報的人對自己許下的誓約。增加智力、力量各 <%= attrs %> 點。",
-    "headSpecialTakeThisText": "收下這頂頭盔",
+    "headSpecialTakeThisText": "Take This 頭盔",
     "headSpecialTakeThisNotes": "這頂頭盔只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "火珊瑚飾環",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "這副頭飾是由Habitica中最厲害的煉金術師所操刀設計的。可以讓您在水中呼吸和潛水尋寶! 增加 <%= per %> 點感知。",
@@ -868,8 +868,8 @@
     "headSpecialNamingDay2017Notes": "命名節快樂! 快戴上這頂由兇猛獅鷲的羽毛編製而成的頭盔一同前來為 Habitica 歡慶吧! 無屬性加成。",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "火雞頭盔",
     "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "唯有戴上這頂鳥嘴狀的頭盔，您的火雞Cosplay才算完整喔! 無屬性加成。",
-    "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Gilded Turkey Helm",
-    "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Gobble gobble! Bling bling! Confers no benefit.",
+    "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "鍍金火雞頭盔",
+    "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "咯咯咯! 叮呤叮呤! 無屬性加成。",
     "headSpecialNyeText": "滑稽派對帽",
     "headSpecialNyeNotes": "恭喜您收到一頂滑稽的派對慶生帽! 當新年鐘聲響起時，就自豪地戴上它吧! 無屬性加成。",
     "headSpecialYetiText": "雪怪馴化師頭盔",
@@ -1118,8 +1118,8 @@
     "headMystery201808Notes": "披風上那閃閃發亮的龍角能夠在地底的洞穴中照亮您的路。無屬性加成。 2018年8月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery201809Text": "秋季花朵皇冠",
     "headMystery201809Notes": "來自秋季溫暖日子中的最後一朵花正是紀念此季節中的美麗事物之最佳信物。無屬性加成。 2018年9月訂閱者專屬裝備",
-    "headMystery201810Text": "Dark Forest Helm",
-    "headMystery201810Notes": "If you find yourself traveling through a spooky place, the glowing red eyes of this helm will surely scare away any enemies in your path. Confers no benefit. October 2018 Subscriber Item.",
+    "headMystery201810Text": "黑暗森林頭盔",
+    "headMystery201810Notes": "如果您正在穿越一個幽靈般的地方，這頂頭盔上發紅光的眼睛一定能嚇跑沿路中的敵人。無屬性加成。 2018年10月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery301404Text": "華麗高頂禮帽",
     "headMystery301404Notes": "上流社會佼佼者的華麗高頂禮帽! 無屬性加成。 3015年1月訂閱者專屬裝備",
     "headMystery301405Text": "基礎高頂禮帽",
@@ -1156,8 +1156,8 @@
     "headArmoireBlackCatNotes": "這頂黑帽正在...打鼾，還甩動尾巴並深呼吸? 沒錯，在您頭上的正是一隻正在睡覺的貓。增加智力、感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
     "headArmoireOrangeCatText": "橘貓帽",
     "headArmoireOrangeCatNotes": "這頂橘帽正在...打鼾，還甩動尾巴並深呼吸? 沒錯，在您頭上的正是一隻正在睡覺的貓。增加力量、體質各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 獨立裝備",
-    "headArmoireBlueFloppyHatText": "水藍寬簷帽",
-    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a brilliant blue color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 1 of 3).",
+    "headArmoireBlueFloppyHatText": "淺藍寬簷軟帽",
+    "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "這頂帽子是由許多許法術編織而成的，讓它呈現一種閃亮光輝的藍色。增加體質、智力、感知各 <%= attrs %> 點。 來自神祕寶箱: 淺藍便服套裝(1/3)",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "牧羊人頭飾",
     "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "你戴上這頂頭飾能讓您顯得智力非凡，不過您放養的獅鷲無聊時喜歡咀嚼它。增加 <%= int %> 點智力。 來自神秘寶箱: 牧羊人套裝(3/3)",
     "headArmoireCrystalCrescentHatText": "弦月水晶帽",
@@ -1254,7 +1254,7 @@
     "shieldSpecial0Notes": "看透死亡的面紗，以陰間的慘象使敵人顫抖。增加 <%= per %> 點感知。",
     "shieldSpecial1Text": "水晶護盾",
     "shieldSpecial1Notes": "能夠粉碎弓箭並折射反對者施加的咒語。增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
-    "shieldSpecialTakeThisText": "收下這面盾牌",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This 盾牌",
     "shieldSpecialTakeThisNotes": "這面盾牌只有參與過由 \"Take This\" 贊助的挑戰才可獲得! 恭喜您! 增加所有屬性各 <%= attrs %> 點。",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "馬斯泰恩的碎石流星錘",
     "shieldSpecialGoldenknightNotes": "(Mustaine's Milestone Mashing Morning Star) 看到怪物統統搗爛！增加體質、感知各 <%= attrs %> 點。",
@@ -1450,8 +1450,8 @@
     "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "這面附魔過的護盾將能竊聽敵人寶藏的藏匿點。請仔細聆聽! 增加感知、智力各 <%= attrs %>  點。 來自神秘寶箱: 海盜公主套裝(4/4)",
     "shieldArmoireUnfinishedTomeText": "未完成的巨著",
     "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "當您持有這本書時，您完全無法怠慢! 因為這本書的裝訂需要盡快被完成，才能讓大家讀這本書! 增加 <%= int %> 點致力。 來自神秘寶箱: 圖書裝訂工套裝(4/4)",
-    "shieldArmoireSoftBluePillowText": "Soft Blue Pillow",
-    "shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "The sensible warrior packs a pillow for any expedition. Shield yourself from sharp tasks... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Blue Loungewear Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoireSoftBluePillowText": "柔軟藍枕頭",
+    "shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "明智的戰士都會在遠征時多準備一個枕頭。可以保護自己免於被鋒利的任務傷害...甚至是您正在小睡的時候。增加 <%= con %> 點體質。 來自神祕寶箱: 淺藍便服套裝(3/3)",
     "back": "後背配件",
     "backCapitalized": "後背配件",
     "backBase0Text": "沒有後背配件",
@@ -1501,20 +1501,20 @@
     "backSpecialAetherCloakNotes": "這件斗篷曾屬於迷失的職業統治大師(Lost Masterclasser)。增加 <%= per %> 點感知。",
     "backSpecialTurkeyTailBaseText": "火雞尾巴",
     "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "在慶祝時別忘了穿上這條高尚的火雞尾巴! 無屬性加成。",
-    "backSpecialTurkeyTailGildedText": "Gilded Turkey Tail",
-    "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Plumage fit for a parade! Confers no benefit.",
+    "backSpecialTurkeyTailGildedText": "鍍金火雞尾巴",
+    "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "這團羽毛最適合拿來遊行了！無屬性加成。",
     "backBearTailText": "猛熊尾巴",
     "backBearTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一隻英勇的熊! 無屬性加成。",
     "backCactusTailText": "仙人掌尾巴",
-    "backCactusTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一株多刺的仙人掌! 無屬性加成。",
+    "backCactusTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一株刺手的仙人掌! 無屬性加成。",
     "backFoxTailText": "狐狸尾巴",
-    "backFoxTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一隻詭計多端的狐狸! 無屬性加成。",
+    "backFoxTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一隻狡詐的狐狸! 無屬性加成。",
     "backLionTailText": "獅子尾巴",
     "backLionTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一隻萬獸之王的獅子! 無屬性加成。",
     "backPandaTailText": "貓熊尾巴",
     "backPandaTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一隻溫和的貓熊! 無屬性加成。",
     "backPigTailText": "小豬尾巴",
-    "backPigTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一隻異想天開的小豬! 無屬性加成。",
+    "backPigTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一隻怪誕的飛豬! 無屬性加成。",
     "backTigerTailText": "老虎尾巴",
     "backTigerTailNotes": "這條尾巴能讓您看起來就像是一隻兇猛的老虎! 無屬性加成。",
     "backWolfTailText": "灰狼尾巴",
@@ -1596,15 +1596,15 @@
     "headAccessoryBearEarsText": "猛熊耳朵",
     "headAccessoryBearEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻英勇的熊! 無屬性加成。",
     "headAccessoryCactusEarsText": "仙人掌耳朵",
-    "headAccessoryCactusEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻多刺的仙人掌! 無屬性加成。",
+    "headAccessoryCactusEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一株刺手的仙人掌! 無屬性加成。",
     "headAccessoryFoxEarsText": "狐狸耳朵",
-    "headAccessoryFoxEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻詭計多端的狐狸! 無屬性加成。",
+    "headAccessoryFoxEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻狡詐的狐狸! 無屬性加成。",
     "headAccessoryLionEarsText": "獅子耳朵",
     "headAccessoryLionEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻萬獸之王的獅子! 無屬性加成。",
     "headAccessoryPandaEarsText": "貓熊耳朵",
     "headAccessoryPandaEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻溫和的貓熊! 無屬性加成。",
     "headAccessoryPigEarsText": "小豬耳朵",
-    "headAccessoryPigEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻異想天開的小豬! 無屬性加成。",
+    "headAccessoryPigEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻怪誕的小飛豬! 無屬性加成。",
     "headAccessoryTigerEarsText": "老虎耳朵",
     "headAccessoryTigerEarsNotes": "這雙耳朵能讓您看起來就像是一隻兇猛的老虎! 無屬性加成。",
     "headAccessoryWolfEarsText": "灰狼耳朵",

website/common/locales/zh_TW/npc.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
     "npc": "NPC",
     "npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
-    "npcAchievementText": "支持了最高等級的Kickstarter項目！",
+    "npcAchievementText": "對 Kickstarter 計劃作出了最高級別的贊助!",
     "welcomeTo": "歡迎來到",
     "welcomeBack": "歡迎回來！",
     "justin": "Justin",

website/common/locales/zh_TW/quests.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "questCollection": "+ <%= val %> 個副本道具被找到。",
     "questDamage": "+ <%= val %> 點傷害給魔王。",
     "begin": "開始",
-    "bossHP": "魔王的生命值",
+    "bossHP": "魔王生命值",
     "bossStrength": "魔王的力量",
     "rage": "憤怒值",
     "collect": "收集",