diff --git a/common/locales/en/groups.json b/common/locales/en/groups.json
index e78507b1b5..0c270ee83c 100644
--- a/common/locales/en/groups.json
+++ b/common/locales/en/groups.json
@@ -146,6 +146,8 @@
     "partyEmpty": "You're the only one in your party. Invite your friends!",
     "partyChatEmpty": "Your party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
     "guildChatEmpty": "This guild's chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
-    "possessiveParty": "<%= name %>'s Party"
+    "possessiveParty": "<%= name %>'s Party",
+    "requestAcceptGuidelines1": "If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our",
+    "requestAcceptGuidelines2": "and then click the button below to indicate that you accept them."
 }
 
diff --git a/website/views/options/social/chat-box.jade b/website/views/options/social/chat-box.jade
index 31aa3ac021..03c16a2748 100644
--- a/website/views/options/social/chat-box.jade
+++ b/website/views/options/social/chat-box.jade
@@ -1,8 +1,9 @@
 div.chat-form.guidelines-not-accepted(ng-if='!user.flags.communityGuidelinesAccepted')
-  p If you would like to post messages in the Tavern or any party or guild chat, please first read our
+  p=env.t('requestAcceptGuidelines1')
     |&nbsp;
     a(target='_blank', href='/static/community-guidelines')=env.t('communityGuidelines')
-    |&nbsp;and then click the button below to indicate that you accept them.
+    |&nbsp;
+    =env.t('requestAcceptGuidelines2')
   .chat-controls
     div
       button.btn.btn-warning(ng-click='acceptCommunityGuidelines()')=env.t('iAcceptCommunityGuidelines')