mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-05-25 15:15:52 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Matteo Pagliazzi
parent
5beff88330
commit
b557007aa8
18 changed files with 255 additions and 255 deletions
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"questEggRatText": "Rat",
|
||||
"questEggRatAdjective": "sale",
|
||||
"questEggOctopusText": "Pieuvre",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "glissant",
|
||||
"questEggOctopusAdjective": "glissante",
|
||||
"eggNotes": "Trouvez une potion d’éclosion à verser sur cet œuf et il en sortira un <%= eggText() %> <%= eggAdjective() %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "de base",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanc",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,14 +17,14 @@
|
|||
"party": "Équipe",
|
||||
"createAParty": "Créer une Équipe",
|
||||
"noPartyText": "Soit vous n'êtes pas dans une équipe, soit votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez soit en créer une nouvelle et y inviter des amis soit, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer :",
|
||||
"startLFG": "Pour promouvoir votre nouvelle équipe ou en trouver une à rejoindre, aller à ",
|
||||
"startLFG": "Pour promouvoir votre nouvelle équipe ou en trouver une à rejoindre, allez à ",
|
||||
"linkLFG": "L'Archerie",
|
||||
"endLFG": "sur le Wiki.",
|
||||
"create": "Créer",
|
||||
"userId": "ID d'utilisateur",
|
||||
"invite": "Inviter",
|
||||
"leave": "Quitter",
|
||||
"invitedTo": "Invité à rejoindre <%= name %>",
|
||||
"invitedTo": "Invité·e à rejoindre <%= name %>",
|
||||
"newMsg": "Nouveau message dans \"<%= name %>\"",
|
||||
"chat": "Discussion",
|
||||
"sendChat": "Envoyer un message",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"messageLikesFood": "<%= egg %> apprécie vraiment le/la <%= foodText %> !",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> mange le/la <%= foodText %> mais il n'a pas l'air d'aimer ça.",
|
||||
"messageBought": "Vous avez acheté <%= itemText %>.",
|
||||
"messageEquipped": "équipé(e)",
|
||||
"messageEquipped": "équipé·e.",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> retiré·e·s.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "Il vous manque cet œuf ou cette potion.",
|
||||
"messageAlreadyPet": "Vous avez déjà ce familier. Essayez de faire éclore une combinaison différente !",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"mattBochText3": "à tous les familiers que vous pouvez collectionner.",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Bienvenue à la Taverne ! Restez un moment et rencontrez les habitants. Si vous avez besoin de vous reposer (vacances ? maladie soudaine ?), je vous mettrai dans l'auberge. Vos Quotidiennes seront conservées en l'état (complétées ou non) jusqu'au jour suivant votre sortie, et ne vous blesseront pas durant toute la durée de votre séjour.",
|
||||
"danielText2": "Soyez prudent: si vous êtes engagé dans une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes ratées des membres de votre groupe.",
|
||||
"danielText2": "Soyez prudent·e : si vous êtes engagé·e dans une quête contre un boss, celui-ci vous infligera tout de même des blessures en fonction des Quotidiennes ratées des membres de votre groupe.",
|
||||
"alexander": "Alexander le Marchand",
|
||||
"welcomeMarket": "Bienvenue au Marché ! Achetez des œufs rares et des potions ! Vendez vos surplus ! Commandez des services utiles ! Venez voir ce que nous avons à proposer. ",
|
||||
"sellForGold": "Vendre <%= item %> pour <%= gold %> Or",
|
||||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
"payWithCard": "Payer par Carte Bancaire",
|
||||
"payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre. Nous vous recommandons de payer par carte.",
|
||||
"card": "Carte",
|
||||
"paymentMethods": "Moyen de paiement :",
|
||||
"paymentMethods": "Moyens de paiement :",
|
||||
"welcomeHabit": "Bienvenue sur HabitRPG",
|
||||
"welcomeHabitT1": "Bienvenue sur HabitRPG, une application de suivi d'habitudes qui aborde vos tâches à la façon d'un Jeu de Rôle. Je suis ",
|
||||
"welcomeHabitT2": "votre guide !",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"potion": "Potion <%= potionType %>",
|
||||
"egg": "Œuf de <%= eggType%>",
|
||||
"eggs": "Œufs",
|
||||
"eggSingular": "oeuf",
|
||||
"eggSingular": "œuf",
|
||||
"noEggs": "Vous n'avez pas d'œuf.",
|
||||
"hatchingPotions": "Potions d'éclosion",
|
||||
"hatchingPotion": "potion d'éclosion",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"begin": "Commencer",
|
||||
"bossHP": "Vie du boss",
|
||||
"collected": "Récolté",
|
||||
"bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (compléter les tâches rouges, lancer des sorts de Sorcier, des attaques de Guerrier, etc). Le boss causera des dommages à votre équipe pour chaque tâche Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss) en plus des dommages normaux, alors, protégez vos amis en complétant vos tâches Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss sont pris en compte par le cron (à la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg1": "Pour blesser un boss, complétez vos tâches Quotidiennes et À faire. Plus la tâche aura un niveau élevé, plus elle blessera le boss (compléter les tâches rouges, lancer des sorts de Sorcier, des attaques de Guerrier, etc). Le boss causera des dommages à votre équipe pour chaque tâche Quotidienne que vous aurez manquée (multiplié par la Force du boss) en plus des dommages normaux, alors protégez vos amis en complétant vos tâches Quotidiennes ! <strong>Tous les dommages causés par vous et par le boss sont pris en compte par le cron (à la réinitialisation de votre journée).</strong>",
|
||||
"bossDmg2": "Seuls les participants pourront combattre le boss et partager le butin de la quête.",
|
||||
"bossColl1": "Pour obtenir des objets, accomplissez vos tâches positives. Vous trouvez les objets de quêtes de la même façon que vous trouvez les objets normaux mais vous ne les verrez que le jour suivant. À ce moment, tous les objets de quêtes que vous aurez trouvés seront comptabilisés et s'ajouteront à la pile.",
|
||||
"bossColl2": "Seuls les participants peuvent collecter des objets et partager le butin de la quête.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -52,7 +52,7 @@
|
|||
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Potion d'éclosion sombre",
|
||||
"questEggHuntText": "Chasse aux Œufs ",
|
||||
"questEggHuntNotes": "Durant la nuit, d'étranges œufs simples sont apparus partout : dans les écuries de Matt, derrière le comptoir de la Taverne et même parmi les œufs de familiers du marché ! Quelle fléau ! « Personne ne sait d'où ils viennent ou en quoi ils vont éclore » dit <strong>Megan</strong> , « mais on ne peut pas juste les laisser traîner ! Travaillez dur et cherchez bien pour m'aider à rassembler ces mystérieux œufs. Peut-être que si vous ramassez assez, il en restera quelques uns pour vous… »",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Vous avez réussi ! En récompense, <strong>Megan </strong> vous donne dix œufs. « Ils ne sont pas encore tout à fait éclos et ils ne vont certainement pas évoluer en montures » dit-elle, « mais ça ne veut pas dire que vous ne pourrez pas les teindre avec de magnifiques couleurs ! »",
|
||||
"questEggHuntCompletion": "Vous avez réussi ! En récompense, <strong>Megan </strong> vous donne dix œufs. «Je ne pense pas qu'ils vont éclore, en fait, et ils ne vont certainement pas évoluer en montures » dit-elle, « mais ça ne veut pas dire que vous ne pourrez pas les teindre avec de magnifiques couleurs ! »",
|
||||
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Œufs simples",
|
||||
"questEggHuntDropPlainEgg": "Œuf simple"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"bodySize": "גודל",
|
||||
"bodySlim": "רזה",
|
||||
"bodyBroad": "רחב",
|
||||
"unlockSet": "Unlock Set - <%= cost %>",
|
||||
"unlockSet": "אפשר את הסט - <%= cost %>",
|
||||
"locked": "נעול",
|
||||
"shirts": "חולצות",
|
||||
"specialShirts": "חולצות מיוחדות",
|
||||
|
|
@ -41,7 +41,7 @@
|
|||
"classBonusText": "המקצוע שלך (לוחם, אם עדיין לא השגת מקצוע אחר) משתמש בציוד שלו יותר ביעילות מאשר בציוד של מקצועות אחרים. ציוד ששייך למקצוע הנוכחי שלך מקבל 50% נוספים לתוסף התכונה שהוא מעניק.",
|
||||
"classEquipBonus": "תוסף ציוד למקצוע",
|
||||
"battleGear": "ציוד לחימה",
|
||||
"battleGearText": "אלו החפצים שאתה נושא עמך אל הקרב! הם משפיעים על ערכי התכונות שלך כשאתה מבצע משימות.",
|
||||
"battleGearText": "אלו החפצים שאתה נושא עמך אל הקרב! הם משפיעים על ערכי התכונות שלך כשאת/ה מבצע/ת משימות.",
|
||||
"costume": "תחפושת",
|
||||
"costumeText": "אם אתה מעדיף להיראות אחרת מהדרך בה ציידת את דמותך, סמן את הקופסא של \"השתמש בתחפושת\" כדי לעטות תחפושת מגניבה ומטריפת חושים בזמן שהציוד האמיתי שלך יישאר חבוי מתחתיה.",
|
||||
"useCostume": "שימוש בתחפושת",
|
||||
|
|
@ -55,13 +55,13 @@
|
|||
"mp": "נק\"מ",
|
||||
"xp": "נק\"נ",
|
||||
"health": "בריאות",
|
||||
"allocateStr": "Points allocated to Strength:",
|
||||
"allocateStr": "נקודות שהוקצו לכוח",
|
||||
"allocateStrPop": "הוסף נקודה לכוח שלך",
|
||||
"allocateCon": "Points allocated to Constitution:",
|
||||
"allocateCon": "נקודות שהוקצו לחוסן",
|
||||
"allocateConPop": "הוסף נקודה לחוסן שלך",
|
||||
"allocatePer": "Points allocated to Perception:",
|
||||
"allocatePer": "נקודות שהוקצו לתפיסה",
|
||||
"allocatePerPop": "הוסף נקודה לתפיסה שלך",
|
||||
"allocateInt": "Points allocated to Intelligence:",
|
||||
"allocateInt": "נקודות שהוקצו לתבונה",
|
||||
"allocateIntPop": "הוסף נקודה לתבונה שלך",
|
||||
"stats": "תכונות",
|
||||
"strength": "כוח",
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"classAllocation": "להקצות נקודות לפי מקצוע",
|
||||
"classAllocationPop": "מקצה יותר נקודות לתכונות שחשובות למקצוע שלך",
|
||||
"taskAllocation": "להקצות נקודות תכונה לפי המשימות שאתה מבצע",
|
||||
"taskAllocationPop": "Assigns points based on the Physical (Strength), Mental (Intelligence), Social (Constitution), and Other (Perception) categories associated with the tasks you complete.",
|
||||
"taskAllocationPop": "הקצה נקודות בהתבסס על הקטגוריות \"גופני\"(כוח), \"מחשבתי\"(תבונה), \"חברתי\"(חוסן), ו\"אחר\"(תפיסה), המקושרות למשימות שאת/ה מבצע/ת.",
|
||||
"distributePoints": "הקצה נקודות שעדיין לא נוצלו",
|
||||
"distributePointsPop": "מקצה את כל הנקודות שעדין לא נוצלו לפי שיטת ההקצאה שבחרת.",
|
||||
"chooseClass1": "בחר",
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
"continue": "המשך",
|
||||
"dieText": "איבדת דרגה, את כל הזהב שלך, ופריט ציוד רנדומאלי. קום, שחקן, ונסה שוב! השתלט על ההרגלים הרעים, היה פיקח בעשיית המטלות היומיות, והתרחק ממוות עם שיקוי בריאות אם תיכשל!",
|
||||
"sureReset": "אתה בטוח בזה? זה יאפס את מקצוע הדמות שלך ואת הנקודות שהשקעת (תקבל את כולן חזקה לחלוקה מחדש), ויעלה לך 3 אבני חן",
|
||||
"purchaseFor": "Purchase for <%= cost %> Gems?",
|
||||
"purchaseFor": "לרכוש בתמורה ל <%= cost %> אבני חן?",
|
||||
"notEnoughMana": "אין לך מספיק מאנה, אחי.",
|
||||
"invalidTarget": "יעד לא חוקי",
|
||||
"youCast": "הטלת <%= spell %>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,123 +32,123 @@
|
|||
"weaponWizard0Text": "מטה שולייה",
|
||||
"weaponWizard0Notes": "כולה שולייה, למה ציפית? חפץ זה לא נותן בונוס.",
|
||||
"weaponWizard1Text": "מטה עץ",
|
||||
"weaponWizard1Notes": "Basic implement of carven wood. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard1Notes": "מטה בסיסי מעץ מגולף, לפחות זה יותר טוב ממה שהשוליות מקבלים. מגביר את התבונה שלך ב <%= int %> ואת התפיסה שלך ב <%= per %> נקודות.",
|
||||
"weaponWizard2Text": "מטה מעוטר",
|
||||
"weaponWizard2Notes": "Focuses power through a precious stone. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard2Notes": "כעת ניתן לתעל את כוחך דרך אבן החן המשובצת בקצה המטה, ולהמטיר אבדון על אויביך. מגביר את התבונה שלך ב <%= int %> ואת התפיסה שלך ב <%= per %> נקודות.",
|
||||
"weaponWizard3Text": "מטה ברזל",
|
||||
"weaponWizard3Notes": "Plated in metal to channel heat, cold, and lightning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard3Notes": "מכוסה בלוחות מתכת המתעלים חום, קור וברקים, כך שמשום מה זה יותר שווה מאבן חן נוצצת ומגניבה. מגביר את התבונה שלך ב <%= int %> ואת התפיסה שלך ב <%= per %> נקודות.",
|
||||
"weaponWizard4Text": "מטה פליז",
|
||||
"weaponWizard4Notes": "As powerful as it is heavy. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard4Notes": "האויבים שלך עשויים לצחוק על המתכת פליז, אבל הם בטוח לא יצחקו כשהם יופצצו עם אנרגיה מיסטית רבת עצמה. מגביר את התבונה שלך ב <%= int %> ואת התפיסה שלך ב <%= per %> נקודות.",
|
||||
"weaponWizard5Text": "מטה הרב-מג",
|
||||
"weaponWizard5Notes": "Assists in weaving the most complex of spells. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard5Notes": "עוזר לרקום בזהירות את הלחשים המסובכים ביותר, ובנוסף, זה אומר שהגעת לדרגה הנחשבת ביותר באומנות הקסם. מגביר את התבונה שלך ב <%= int %> ואת התפיסה שלך ב <%= per %> נקודות.",
|
||||
"weaponWizard6Text": "מטה זהב",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "Fashioned of orichalcum, the alchemic gold, mighty and rare. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "עשוי מאוריכאלקום - זהב האלכימים. מטה זה הוא נפלא, נדיר, ומהודר בצורה שלא תיאמן. מגביר את התבונה שלך ב <%= int %> ואת התפיסה שלך ב <%= per %> נקודות.",
|
||||
"weaponHealer0Text": "שרביט למתחילים",
|
||||
"weaponHealer0Notes": "בשביל מרפאים בהכשרה, טוב בעיקר כקיסם שיניים. לא נותן בונוס מעבר לזה.",
|
||||
"weaponHealer1Text": "שרביט טירונים",
|
||||
"weaponHealer1Notes": "Crafted during a healer's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer1Notes": "נוצר בזמן ההכשרה של המרפא. מגביר את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"weaponHealer2Text": "שרביט קוורץ",
|
||||
"weaponHealer2Notes": "Topped with a gem bearing curative properties. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer2Notes": "בקצה שרביט זה משובצת אבן עם סגולות ריפוי, ממש כמו בחנויות הניו-אייג' בתל אביב. מגביר את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"weaponHealer3Text": "שרביט אחלמה",
|
||||
"weaponHealer3Notes": "Purifies poison at a touch. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer3Notes": "אם חשבת שקוורץ זה ליגה אז טעית! אחלמה יכולה לטהר רעל בנגיעה קלה אחת! מגביר את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"weaponHealer4Text": "שרביט הרוקח",
|
||||
"weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer4Notes": "זה סמל של המקצוע יותר מאשר כלי לריפוי, ועם זאת הוא *מאוד* טוב בריפוי. מגביר את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"weaponHealer5Text": "שרביט מלכותי",
|
||||
"weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer5Notes": "מתאים לעטר את ידו של מלך, או את האדם שעומד לימינו של המלך, או כל אדם שקונה חפצים יקרים ומהודרים ללא צורך על חשבון משלם המיסים. מגביר את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"weaponHealer6Text": "שרביט זהב",
|
||||
"weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer6Notes": "הזוהר הנוגה שלו כה מהפנט, שכל מי שמביט בו מיד נרפא מכל מכאוביו. או לפחות כדאי שיהיה ככה אחרי כמה ששילמת עליו. מגביר את ערך התבונה ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecial0Text": "להב הנשמות האפלות",
|
||||
"weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecial0Notes": "ניזון מדם חייהם של יריבייך כדי לחזק את מכותיו האכזריות. מגביר את ערך הכוח ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecial1Text": "להב קריסטל",
|
||||
"weaponSpecial1Notes": "פאותיו המבריקות מספרות את סיפורו של גיבור. מגביר את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecial2Text": "מוט הדרקון של סטיבן וובר",
|
||||
"weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecial2Notes": "חוש בכוח הדרקון מתפרץ מתוכך, כמו לבה מתוך הר געש! מגביר את ערכי הכוח והחוסן ב<%= attrs %> נקודות כל אחד.",
|
||||
"weaponSpecial3Text": "כוכב השחר של מאסטין - מנתץ אבני הדרך",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "פגישות, מפלצות, דיכאון: טופל! נמחץ! נותץ! פוצץ! מגביר את ערכי הכוח, התבונה והחוסן ב<%= attrs %> נקודות לכל אחד.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "פטיש מדהים של תיקון באגים",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "האלוף האוחז בפטיש המדהים הזה קטל יריב אימתני בגיטהאב איפה שלוחמים רבים נפלו חלל. עשוי מעצמותיו של חרק - באג באנגלית, למרות שיש להם שלד חיצוני והכל - פטיש זה גורם לפגיעות חמורות עוצמתיות במיוחד. מגביר את הכוח והתפיסה ב<%= attrs %> נקודות כל אחד.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "ציוד חורף ממדורה מוגבלת של 2013! חנית זו תאפשר לבעליה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
|
||||
"weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialSkiNotes": "ציוד חורף ממדורה מוגבלת של 2013! נשק שעוזר גם לשחוט צבאות גדולים של אויבים, וגם לבצע פניות חדות במדרון. מגבירה את הכוח ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneText": "מטה סוכרייה על מקל",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneNotes": "ציוד חורף ממדורה מוגבלת של 2013! מטה מכשף רב עצמה. כלומר, בעל טעם רב עצמה! נשק דו ידני. מגביר את התבונה ב<%= int %> נקודות ואת התפיסה ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeText": "שרביט פתית",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Strength by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "ציוד חורף ממדורה מוגבלת של 2013! שרביט זה מנצנץ עם רוח ריפוי בלתי נלאה! או פשוט שלג שמסרב להינמס. מגביר את התבונה ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueText": "טפרי קרס",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "שימושיים בטיפוס על בניינים. וגם בקריעת שטיחים. מוסיף <%= str %> לכוח שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorText": "חרב גזר",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "החרב הזו מסוגלת לקצוץ אויבים בקלות! בנוסף לכך היא חטיף נהדר באמצע הקרב. מוסיף <%= str %> לכוח שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageText": "מטה גבינה שוויצרית",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageNotes": "רק המכרסמים רבי העוצמה ביותר מסוגלים לעמוד ברעב שלהם לאחוז במטה זה. מוסיף <%= int %> לתבונה שלך וגם <%= per %> לתפיסה שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerText": "עצם יפייפיה",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "לך תביא! מוסיף <%= int %> לתבונה שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"armorBase0Text": "בגדים פשוטים",
|
||||
"armorBase0Notes": "אלה סתם בגדים, הם לא נותנים בונוס.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "שריון עור",
|
||||
"armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior1Notes": "רצועות של עור מבורס וקשיח, כמו של הגלדיאטורים בספרטקוס. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior2Text": "שריון טבעות",
|
||||
"armorWarrior2Notes": "Armor of interlocked metal rings. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior2Notes": "השיריון הזה, העשוי טבעות השזורות זו בזו, יהפוך כל חתך קטלני לסימן כחול ובלתי מזיק. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior3Text": "שריון לוחות",
|
||||
"armorWarrior3Notes": "Suit of all-encasing steel, the pride of knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior3Notes": "סט של פלדה שעוטפת את כולך, גאוותם של אבירים רבים מספור, וקו ההגנה האחרון שלהם. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior4Text": "שריון אדום",
|
||||
"armorWarrior4Notes": "Heavy plate glowing with defensive enchantments. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior4Notes": "שריון כבד זה אוצר בתוכו שלל הקסמות הגנתיות, אבל הצבע בעיקר מגיע מדמם של אויביך. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorWarrior5Text": "שריון זהב",
|
||||
"armorWarrior5Notes": "Looks ceremonial, but no known blade can pierce it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior5Notes": "הוא נראה כמו לבוש טקסי וחסר טעם, אך אין להב עלי אדמות שיחדור אותו. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue1Text": "עור משומן",
|
||||
"armorRogue1Notes": "Leather armor treated to reduce noise. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue1Notes": "שיריון זה טופל במיוחד כדי להפחית את הרעש שאתה גורם, אבל יעזור גם אם תהיה קצת פחות מגושם. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue2Text": "עור שחור",
|
||||
"armorRogue2Notes": "Colored with dark dye to blend into shadows. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue2Notes": "שריון זה נצבע בשחור במיוחד כדי להיטמע בצללים, ממש כמו באטמן! מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue3Text": "אפוד הסוואה",
|
||||
"armorRogue3Notes": "Equally discreet in dungeon or wilderness. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue3Notes": "גם במבוכים וגם אי שם בשדות, עם שיריון כמו זה תיראה הכי פחות. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue4Text": "שריון תת-צללי",
|
||||
"armorRogue4Notes": "Wraps the wearer in a veil of twilight. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue4Notes": "מקיף את העוטה אותו ברעלה של דמדומים - ומדי פעם גם של לחישות מבשרות רעה לאויבים שלו. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorRogue5Text": "שריון צללי",
|
||||
"armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue5Notes": "מאפשר להתמזג בצללים גם תחת אור השמש הקופחת. לעולם לא תחפש מחסה יותר! מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorWizard1Text": "חלוק קוסמים",
|
||||
"armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard1Notes": "כמו חלוק אמבטיה רק עם קצת יותר טקסיות. מגביר את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"armorWizard2Text": "גלימת אשף",
|
||||
"armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard2Notes": "מתאימות למחולל ניסים נודד, או לכל חסר בית אחר שתרצה. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"armorWizard3Text": "גלימת מסתורין",
|
||||
"armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard3Notes": "מסמנת חניכה לסודות גדולים ומרשימים, אנשים יכבדו אדם הלבוש בה. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"armorWizard4Text": "גלימת רב-מג",
|
||||
"armorWizard4Notes": "Spirits and elementals bow before it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard4Notes": "רוחות טבע ויסודנים משתחווים ביראה לפני אדם הלובש גלימה זו. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"armorWizard5Text": "גלימת המג המלכותי",
|
||||
"armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard5Notes": "סמל הכוח שמאחורי כס המלכות, מביא עמו עצמה פוליטית כמעט כמו מאגית. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"armorHealer1Text": "חלוק מתלמד",
|
||||
"armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer1Notes": "לבוש המראה שילוב של צניעות ושל תכליתיות, קצת כמו חלוק רחצה נחוש במיוחד. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorHealer2Text": "חלוק רופא",
|
||||
"armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer2Notes": "נלבש ע\"י האנשים האמונים על טיפול בפצועי קרב. ממש כמו האוס בטלוויזיה. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorHealer3Text": "אדרת המגונן",
|
||||
"armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer3Notes": "מפנה את קסמי המרפא פנימה כדי להגן עלייך מכל רע, כי מי אמר שרופאים הם פראיירים של מישהו? מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorHealer4Text": "אדרת הרוקח",
|
||||
"armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer4Notes": "מקרין סמכות, מבטל קללות, ומושך את המין השני כמו מגנט. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorHealer5Text": "לבוש מלכות",
|
||||
"armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer5Notes": "כך יתלבש האיש אשר המלך חפץ בייקרו. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecial0Text": "שריון צללים",
|
||||
"armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecial0Notes": "שריון זועק עם כל מכה אשר נוחתת עליך, כי הוא חש בכאב במקומך. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecial1Text": "שריון קריסטל",
|
||||
"armorSpecial1Notes": "כוחו הבלתי נלאה של השריון עושה אותך חסין לאי-נוחות רגילה. מגביר את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecial2Text": "טוניקת האצילים של ג'ין חאלארד",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "עושה אותך פרוותי במיוחד! איזה יופי! מגביר את ערך החוסן והתבונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "מלבוש מאלף-ייטים",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! פרוותי ומטיל מורא, ללא ספק. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "דובון של מתנקשי-סקי",
|
||||
"armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialSkiNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! מלא בפגיונות סודיים ומפות לשבילי סקי, ממש כמו דובון צה\"לי! מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecialCandycaneText": "גלימת מקל סוכר",
|
||||
"armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorSpecialCandycaneNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! נטווה ממשי ומסוכר שמבלולו חזק במיוחד. מגביר את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeText": "אדרת פתית-שלג",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! היא תשמור על גופך חמים ונעים גם בסופה. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "מלבושי חגיגה מגוכחים",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "כחלק מהחגיגות, מלבושי חגיגה מגוכחים זמינים בחינם בחנות החפצים! עטו עליכם את הבדים המהודרים ואת הכובעים התואמים להם וחגגו איתנו את היום המדהים הזה!",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "חליפת חתלתול חלקלק",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueNotes": "מטופח ללא רבב. מוסיף <%= per %> לתפיסה שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorText": "שריון פלדת-תלתן",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "כך כתלתן, חזק כפלדה, חסר הגיון כמו ביצה חלודה! מוסיף <%= con %> לחוסן שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringMageText": "גלימות מכרסמיה",
|
||||
"armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpringMageNotes": "עכברים הם גברברים! מוסיף <%= int %> לתבונה שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerText": "גלימות כלבלב פרוותי",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerNotes": "חם וכרבולי, מגן על בעליו מפגע. מוסיף <%= con %> לחוסן שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "בגדי שליח",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "מנצנצים וחזקים להפליא, מלבושים אלה מלאים בכיסים לנשיאת הודעות.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "שריון מהלך היער",
|
||||
|
|
@ -158,69 +158,69 @@
|
|||
"headBase0Text": "ללא קסדה",
|
||||
"headBase0Notes": "בלי שום כיסוי ראש בכלל.",
|
||||
"headWarrior1Text": "קסדת עור",
|
||||
"headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior1Notes": "כובע עשוי מעור מורתח ומבורס. לא מדהים אבל מילא. מגביר את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"headWarrior2Text": "קסדת שרשרת",
|
||||
"headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior2Notes": "כיסוי ראש עשוי ממארג של טבעות מתכת חזקות. מגביר את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"headWarrior3Text": "קסדת לוחות",
|
||||
"headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior3Notes": "קסדה מפלדה עבה, חסינה בפני כל מכה וחבלה. מגבירה את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"headWarrior4Text": "קסדה אדומה",
|
||||
"headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior4Notes": "מקובעת עם אבני אודם עבור עצמה מיסטית וזוהרת באור מבשר רעות בכל פעם שזעמו של הלובש מתלקח. מגבירה את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"headWarrior5Text": "קסדה זהובה",
|
||||
"headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior5Notes": "קסדה זו היא כתר מלכותי המתאים לשריון נוצץ, מגן עלייך מפני העוני ממש כמו מפני האויב. מגבירה את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"headRogue1Text": "ברדס עור",
|
||||
"headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue1Notes": "כיסוי ראש בסיסי, לא שחשבת שקבל/י יותר מזה. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue2Text": "ברדס עור שחור",
|
||||
"headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue2Notes": "שימושי הן להגנה והן להסתתרות, ממש כמו מגן מכוסה עלים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue3Text": "ברדס הסוואה",
|
||||
"headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue3Notes": "קצת מחוספס, אבל ממש לא משפיע על השמיעה שלך. ולא נכנסת לעסק כדי להתלונן. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue4Text": "ברדס תת-צללי",
|
||||
"headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue4Notes": "מקנה לך ראייה מושלמת בחושך, ולא בולט כמו פנס. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue5Text": "ברדס צללי",
|
||||
"headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue5Notes": "מסתיר אותך כל כך טוב, שאפילו את המחשבות שלך אף אחד לא ישמע - שזה לא היה מרשים כל כך אם רק הייתה מפסיק לדבר לעצמך כל הזמן. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headWizard1Text": "כובע קוסם",
|
||||
"headWizard1Notes": "Simple, comfortable, and fashionable. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard1Notes": "פשוט, נוח, אופנתי, ומלא בשפנים למקרי חירום. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headWizard2Text": "קורנות'אום",
|
||||
"headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard2Notes": "כובע מסורתי לקוסם הנודד, מגן מפני השמש, הגשם וכמה סוגי חרקים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headWizard3Text": "כובע איצטגנין",
|
||||
"headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard3Notes": "מעוטר בטבעותיו של שבתאי, כמעט כמו שבתאי עצמו! מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headWizard4Text": "כובע רב-מג",
|
||||
"headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard4Notes": "מרכז את התודעה ומתגבר לחשים חזקים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headWizard5Text": "כובע המג המלכותי",
|
||||
"headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard5Notes": "מראה את סמכותך מעל הגורל, מזג האויר, חצר המלך וכמובן - קוסמים אחרים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer1Text": "עטרת קריסטל",
|
||||
"headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer1Notes": "עטרת זו משובצת בקוורץ, והיא מרכזת את תודעתך במשימה הקרובה. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer2Text": "עטרת אחלמה",
|
||||
"headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer2Notes": "חפץ מעט מהודר למקצוע צנוע. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer3Text": "עטרת ספיר",
|
||||
"headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer3Notes": "מפיצה אור כחול ונוגה, המבשר לסובלים על הגאולה הקרבה. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer4Text": "עטרת ברקת",
|
||||
"headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer4Notes": "מפיצה הילה של חיים וגדילה, ומצמיחה מחדש איברים כמו שעץ מצמיח ענפים. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"headHealer5Text": "עטרת מלכות",
|
||||
"headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer5Notes": "מיועדת למלכים, מלכות ומחוללי ניסים כאחד. סמל לשלטונך על הכל. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"headSpecial0Text": "קסדת עלטה",
|
||||
"headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecial0Notes": "דם, עפר, לבה ובזלת מעניקים לקסדה זו את תדמיתה וכוחה. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headSpecial1Text": "קסדת קריסטל",
|
||||
"headSpecial1Notes": "הכתר החביב על אלו שמובילים בדוגמה אישית. מגבירה את כל ערכי התכונה שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"headSpecial2Text": "קסדה חסרת שם",
|
||||
"headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecial2Notes": "עדות לאלו שהקדישו את עצמם לפני זמן רב, מבלי לבקש דבר בתמורה. מגבירה את ערכי התבונה והכוח שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "כובע חגיגות מגוחך",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "הידד! קיבלת כובע מסיבות מגוחך! חבוש אותו בגאווה בזמן חגיגות השנה החדשה!",
|
||||
"headSpecialYetiText": "קסדת מאלף יטים",
|
||||
"headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialYetiNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! כובע חמוד ומפחיד להחריד בו זמנית. מגביר את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"headSpecialSkiText": "קסדת מתנקש-סקי",
|
||||
"headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialSkiNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! שומר על הזהות שלך בסוד, ועל הפנים שלך חמימות. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headSpecialCandycaneText": "כובע מקל-סוכר",
|
||||
"headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialCandycaneNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! כנראה הכובע הטעים ביותר בעולם כולו. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headSpecialSnowflakeText": "כתר פתית-שלג",
|
||||
"headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialSnowflakeNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! עטיית כתר זה תחסן אותך מקור לנצח. מגביר את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"headSpecialSpringRogueText": "מסיכת חתלתול חמקן",
|
||||
"headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringRogueNotes": "בחיים לא ינחשו שאת/ה פורץ/ת! מילה. מוסיף <%= per %> לתפיסה שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorText": "קסלת פלדת-תלתן",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorNotes": "מרותכת מהתלתנים המתוקים של האחו, קסדה זו תהדוף את המהלומות הקשות ביותר. מוסיף <%= str %> לכוח שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"headSpecialSpringMageText": "כובע גבינה שוויצרית",
|
||||
"headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringMageNotes": "כובע זה מאחסן המון לחשים רבי עצמה! נסו לא לאכול אותו. מוסיף <%= per %> לתפיסה שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"headSpecialSpringHealerText": "כתר הידידות",
|
||||
"headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringHealerNotes": "כתר זה מסמל נאמנות ורעות. כלב הוא חברו הכי טוב של הרפתקן, אחרי הכל. מוסיף <%= int %> לתבונה שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"headMystery201402Text": "קסדה מכונפת",
|
||||
"headMystery201402Notes": "הקסדה המכונפת מעניקה לחובש אותה את מהירותה של הרוח!",
|
||||
"headMystery201405Text": "להבת הראש",
|
||||
|
|
@ -228,39 +228,39 @@
|
|||
"shieldBase0Text": "יד חלשה ריקה",
|
||||
"shieldBase0Notes": "לא הצטיידת באף מגן או נשק ליד החדשה.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "מגן עץ",
|
||||
"shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior1Notes": "חתיכה עגולה ועבה של עץ. קצת כמו קרש חיתוך. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldWarrior2Text": "מגן יד",
|
||||
"shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior2Notes": "קליל ועמיד, זריז לקפוץ להגנתך. אל תשכח להשתמש בו! מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldWarrior3Text": "מגן מחוזק",
|
||||
"shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior3Notes": "עשוי מעץ אך מחוזק ברצועות מתכת. נראה את אויביך פורצים דרך זה. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldWarrior4Text": "מגן אדום",
|
||||
"shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior4Notes": "הודף התקפות עם פרץ להבות מרתיע. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldWarrior5Text": "מגן זהב",
|
||||
"shieldWarrior5Notes": "Shining badge of the vanguard. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior5Notes": "סמל נוצץ של המשמר, מביע כוח וסמכות. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldHealer1Text": "מגן יד לחובשים",
|
||||
"shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer1Notes": "קל לזרוק אותו, כך שהיד שלך תהיה פנויה לחבישה. וזה לא שהוא יגן עלייך הרבה פחות. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldHealer2Text": "מגן רחב",
|
||||
"shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer2Notes": "מגן זה נושא את סמל הריפוי, ובכללי נראה קצת כמו עפיפון. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldHealer3Text": "מגן משמר",
|
||||
"shieldHealer3Notes": "Traditional shield of defender knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer3Notes": "המגן המסורתי של אבירים מגוננים. הם לא חזקים בשמות. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldHealer4Text": "מגן המושיע",
|
||||
"shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer4Notes": "הודף את ההתקפות המכוונות לחברייך כמו אלו שעפות אלייך. הובא היישר מהמשיח אלייך. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldHealer5Text": "מגן מלכותי",
|
||||
"shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer5Notes": "מוענק לאלו אשר הקדישו את חייהם להגנת הממלכה, ועכשיו גם לך! מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecial0Text": "גולגולת מיוסרת",
|
||||
"shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"shieldSpecial0Notes": "רואה מעבר לרעלת המוות, ומציגה זאת לאוייביך כדי להטיל מורא בלבבם. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecial1Text": "מגן קריסטל",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "מנתץ חיצים והודף את מילותיהם של המייאשים. דבר לא ירפה את ידיך יותר! מגביר את כל ערכי התכונות שלך ב<%= attrs %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "מגן מאלפי-יטים",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! המגן מסנוור את אויביך עם אור שנוצץ על השלג. מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "מגן פתית-שלג",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "מהדורה מוגבלת של ציוד חורף 2013! כל מגן הוא מיוחד במינו, וזה המיוחד מכולם! מגביר את ערך החוסן שלך ב<%= con %> נקודות.",
|
||||
"shieldSpecialSpringRogueText": "טפרי קרס",
|
||||
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "שימושיים בטיפוס על בניינים. וגם בקריעת שטיחים. מוסיף <%= str %> לכוח שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"shieldSpecialSpringWarriorText": "מגן ביצה",
|
||||
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "מגן שלעולם לא ייסדק, לא חשוב כמה חזק יכו אותו. מוסיף <%= con %> לחוסן שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"shieldSpecialSpringHealerText": "הכדור הצפצפני של ההגנה האולטימטיבית",
|
||||
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "משמיע צפצוף מתמשך ודוחה כשנושכים אותו, וכך מניס את אויביך. מוסיף <%= con %> לחוסן שלך. ציוד ממהדורה מוגבלת של אביב 2014.",
|
||||
"backBase0Text": "ללא קסדה",
|
||||
"backBase0Notes": "לא הצטיידת באף קסדה או כובע.",
|
||||
"backMystery201402Text": "כנפי זהב",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"classGearText": "קודם כל: בלי פאניקה! הציוד הישן שלך עבר לתרמיל שלך, וכעת את/ה לובש/ת את הציוד של <strong><%= klass %></strong> מתחיל. לבישת הציוד המתאים למקצוע שלך מקנה לך בונוס של 50% לתכונות, אבל תרגיש/י חופשי לחזור לציוד הישן מתי שבא לך.",
|
||||
"classStats": "אלו התכונות של המקצוע שלך, הן משפיעות על מהלך המשחק. עם כל עליית רמה, תוענק לך נקודה עבור תכונה מסויימת. השהיית העכבר מעל כל תכונה תראה מידע מוסף אודותיה.",
|
||||
"autoAllocate": "חלוקה אוטומטית",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
"autoAllocateText": "אם סימנת 'חלוקה אוטומטית', הדמות שלך מקבלת תכונות באופן אוטומאטי התלוי בתכונות של המשימות שלך. אפשר לדבוק זאת ב <strong>מטלה > ערוך > מתקדם > תכונות </strong>. כלומר, אם את/ה הולכ/ת למכון הכושר לעיתים קרובות, ומטלת מכון הכושר שלך נחשבת 'פיזית', תקבל/י כוח באופן אוטומאטי",
|
||||
"spells": "לחשים",
|
||||
"spellsText": "כעת תוכל/י להשתמש בלחשים ספציפיים למקצוע שלך. תראה/י את הראשון ברמה 11. המאנה שלך מחדשת 10 נקודות ביום ועוד 1 אם השלמת",
|
||||
"toDo": "מטרה ארוכת טווח",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -30,11 +30,11 @@
|
|||
"questRatCompletion": "המכה הניצחת שלך גומרת את שארית כוחותיו של העכברוש הענק, ועיניו דועכות לאפור דהוי. החיה מתפצלת להמון עכברושים קטנים, אשר נסים מפניך בבהלה. תשומת ליבך פונה ל<strong>גב' פנדה</strong> עומדת מאחוריך, מביטה ביצור שהיה פעם אדיר מימדים. היא מסבירה שאזרחי האביטיקה שאבו השראה מאומץ ליבך, והם משלימים את מטלותיהם היומיות במהרה. היא מזהירה אותך שעליך להיות זהיר/ה, כי אם אי פעם תנומ/י על משמרתך המלך של העכברושים ישוב. כתשלום, <strong>פנדה</strong> מציעה לך כמה ביצי עכברוש. בראותה את הבעתך מוכת החלחלה, היא מחייכת, \"הם חיות מחמד נהדרות.\"",
|
||||
"questRatBoss": "המלך \"עכברוש\"",
|
||||
"questRatDropRatEgg": "עכברוש (ביצה)",
|
||||
"questOctopusText": "The Call of Octothulu",
|
||||
"questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Completion: With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Octopus (Egg)",
|
||||
"questOctopusText": "קריאתו של תמנונולו",
|
||||
"questOctopusNotes": "<strong>אורס</strong>, סופר צעיר ופעור עיניים, ביקש את עזרתך בחקירה של מערה מסתורית לצד חוף הים. בין בריכות הגאות עומד שער גדול עשוי נטיפים וזקיפים. בעודכם מתקרבים לשער, מערבולת אפלה מתחילה להתערבל בבסיסו. כולכם עומדים, מוכי פלצות, בזמן שדרקון דמוי-תמנון צץ מן המצולות. \"צאצאם הדביק של הכוכבים התעורר,\" זועק <strong>אורס</strong> בטירוף. \"אחרי אלף מאלאנתאלאפים שנה, תמנונולולו שוב חופשי, וזולל בשקיקה!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "במכה ניצחת, היצור מתפצל לשתיים, ונשאב למערבולת ממנה הגיע. קשה להגיד אם <strong>אורס</strong> שמח מהניצחון או עצוב מעזיבתה של החיה. ללא מילים, ידידך מצביע על 3 ביצים ריריות וענקיות באחת מהבריכות הקרובות, המונחות בבטחה בין מטבעות זהב רבים (כמה נוח!). \"בטח סתם ביצי תמנונים\", את/ה אומר/ת בלחץ. בעודכם שבים לביתכם, <strong>אורס</strong> משרבט בתזזית ביומנו, והחשד מקנן בך שזו לא המילה האחרונה מפיו של תמנונולולו.",
|
||||
"questOctopusBoss": "תמנונולולו",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "תמנון (ביצה)",
|
||||
"questVice1Text": "שחרר/י את עצמך מהשפעת הדרקון",
|
||||
"questVice1Notes": "<p> אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: חטא, דרקון הצללים הבוגדני. האביטירים אמיצים, עמודו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום. </p><h3>חטא חלק 1: </h3><p> איך תוכל/י להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליך? אל תיפול/תפלי קרבן לעצלות ולחטאים! עליך לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחך! </p>",
|
||||
"questVice1Boss": "הצל של חטא",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,8 +45,8 @@
|
|||
"originalUserText": "Uno dei <em>primissimi</em> utenti ad aver utilizzato Habit, si parla di alpha tester!",
|
||||
"habitBirthday": "Compleanno 2014 di HabitRPG",
|
||||
"habitBirthdayText": "Ha partecipato al compleanno 2014 di HabitRPG.",
|
||||
"memberSince": "- Membro dal: ",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Ultimo accesso: ",
|
||||
"memberSince": "- Membro dal:",
|
||||
"lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
|
||||
"notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",
|
||||
"buyThis": "Comprare questo <%= text %> con <%= price %> delle tue <%= gems %> Gemme?",
|
||||
"untilNoFace": "Fino a quando non aggiungeremo il supporto a Facebook, usa il tuo UUID e le API Token per connetterti (lo trovi su https://habitrpg.com > Opzioni > Impostazioni).",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@
|
|||
"bodySize": "Tamanho",
|
||||
"bodySlim": "Magro",
|
||||
"bodyBroad": "Forte",
|
||||
"unlockSet": "Unlock Set - <%= cost %>",
|
||||
"unlockSet": "Desbloquear Conjunto - <%= cost %>",
|
||||
"locked": "trancado",
|
||||
"shirts": "Camisetas",
|
||||
"specialShirts": "Camisetas Especiais",
|
||||
|
|
@ -97,7 +97,7 @@
|
|||
"classAllocation": "Distribui pontos de acordo com a Classe ",
|
||||
"classAllocationPop": "Atribui mais pontos para os atributos importantes para sua Classe.",
|
||||
"taskAllocation": "Distribui pontos de acordo com o tipo de atividades de suas tarefas ",
|
||||
"taskAllocationPop": "Assigns points based on the Physical (Strength), Mental (Intelligence), Social (Constitution), and Other (Perception) categories associated with the tasks you complete.",
|
||||
"taskAllocationPop": "Distribua pontos baseado nas categorias Físico (Força), Mental (Inteligência), Social (Constituição) e Outros (Percepção) associadas com as tarefas que você completa.",
|
||||
"distributePoints": "Distribuir Pontos não Distribuídos",
|
||||
"distributePointsPop": "Atribui todos pontos não distribuídos de acordo com o esquema de distribuição selecionado.",
|
||||
"chooseClass1": "Escolha sua ",
|
||||
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
"continue": "Continuar",
|
||||
"dieText": "Você perdeu um nível, todo seu Ouro, e uma peça aleatória de Equipamento. Erga-se, Habiteer, e tente novamente! Acabe com esses Hábitos negativos, esteja atento a realização de suas Tarefas Diárias, e afaste a morte com uma Poção de Vida caso vacilar!",
|
||||
"sureReset": "Tem certeza? Isso reiniciará a classe e os pontos distribuídos (você os receberá de volta para redistribuí-los) do seu personagem, e custa 3 gemas",
|
||||
"purchaseFor": "Purchase for <%= cost %> Gems?",
|
||||
"purchaseFor": "Comprar por <%= cost %> Gemas?",
|
||||
"notEnoughMana": "Mana insuficiente.",
|
||||
"invalidTarget": "Alvo inválido",
|
||||
"youCast": "Você conjurou <%= spell %>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,151 +4,151 @@
|
|||
"weaponWarrior0Text": "Espada de Treinamento",
|
||||
"weaponWarrior0Notes": "Espada de Treinamento. Não concede benefícios.",
|
||||
"weaponWarrior1Text": "Espada",
|
||||
"weaponWarrior1Notes": "Common soldier's blade. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior1Notes": "Lâmina comum dos soldados. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior2Text": "Machado",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Double-bitted battle-axe. Increases Strength by <%= str %>",
|
||||
"weaponWarrior2Notes": "Machado de batalha com duas lâminas. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior3Text": "Estrela D'Alva",
|
||||
"weaponWarrior3Notes": "Heavy club with brutal spikes. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior3Notes": "Clava pesada com espinhos brutais. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior4Text": "Lâmina de Safira",
|
||||
"weaponWarrior4Notes": "Sword whose edge bites like the north wind. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior4Notes": "Espada com lâmina que corta como os ventos do norte. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior5Text": "Espada de Rubi",
|
||||
"weaponWarrior5Notes": "Weapon whose forge-glow never fades. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior5Notes": "Arma com um brilho que nunca enfraquece. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior6Text": "Espada Dourada",
|
||||
"weaponWarrior6Notes": "Bane of creatures of darkness. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior6Notes": "Perdição das criaturas das trevas. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue0Text": "Adaga",
|
||||
"weaponRogue0Notes": "Arma mais básica de um ladino. Não concede benefícios.",
|
||||
"weaponRogue1Text": "Espada Curta",
|
||||
"weaponRogue1Notes": "Light, concealable blade. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue1Notes": "Lâmina rápida e leve. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue2Text": "Cimitarra",
|
||||
"weaponRogue2Notes": "Slashing sword, swift to deliver a killing blow. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue2Notes": "Espada cortante, rápida em desferir um golpe fatal. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue3Text": "Kukri",
|
||||
"weaponRogue3Notes": "Distinctive bush knife, both survival tool and weapon. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue3Notes": "Distinta navalha, tanto ferramenta de sobrevivência como arma. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue4Text": "Nunchaku",
|
||||
"weaponRogue4Notes": "Heavy batons whirled about on a length of chain. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue4Notes": "Bastões pesados ligados com uma corrente. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue5Text": "Ninja-to",
|
||||
"weaponRogue5Notes": "Sleek and deadly as the ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue5Notes": "Suave e mortal como os próprios ninjas. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue6Text": "Espada de Gancho",
|
||||
"weaponRogue6Notes": "Complex weapon adept at ensnaring and disarming opponents. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue6Notes": "Arma complexa perfeita para prender e desarmar oponentes. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponWizard0Text": "Cajado de Aprendiz",
|
||||
"weaponWizard0Notes": "Cajado para praticar. Não concede benefícios.",
|
||||
"weaponWizard1Text": "Cajado de Madeira",
|
||||
"weaponWizard1Notes": "Basic implement of carven wood. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard1Notes": "Implementação básica de uma madeira entalhada. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard2Text": "Cajado de Jóias",
|
||||
"weaponWizard2Notes": "Focuses power through a precious stone. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard2Notes": "Concentra poder através de uma pedra preciosas. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard3Text": "Cajado de Ferro",
|
||||
"weaponWizard3Notes": "Plated in metal to channel heat, cold, and lightning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard3Notes": "Feito à base de metal para conduzir calor, frio e eletricidade. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard4Text": "Cajado de Latão",
|
||||
"weaponWizard4Notes": "As powerful as it is heavy. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard4Notes": "Tão poderoso quanto é pesado. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard5Text": "Cajado do Arquimago",
|
||||
"weaponWizard5Notes": "Assists in weaving the most complex of spells. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard5Notes": "Ajuda a criar os feitiços mais complexos. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard6Text": "Cajado Dourado",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "Fashioned of orichalcum, the alchemic gold, mighty and rare. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "Feito de oricalco, o ouro alquímico, poderoso e raro. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"weaponHealer0Text": "Bastão do Noviço",
|
||||
"weaponHealer0Notes": "Para curandeiros em treinamento. Não concede benefícios.",
|
||||
"weaponHealer1Text": "Bastão do Acólito",
|
||||
"weaponHealer1Notes": "Crafted during a healer's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer1Notes": "Feito durante a iniciação de um curandeiro. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer2Text": "Bastão de Quartzo",
|
||||
"weaponHealer2Notes": "Topped with a gem bearing curative properties. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer2Notes": "Encimado com uma gema portando propriedades curativas. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer3Text": "Bastão de Ametista",
|
||||
"weaponHealer3Notes": "Purifies poison at a touch. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer3Notes": "Purifica veneno com um toque. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer4Text": "Bastão do Médico",
|
||||
"weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer4Notes": "Tanto um distintivo como uma ferramenta de cura. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer5Text": "Cetro Real",
|
||||
"weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer5Notes": "Feito para agraciar a mão de um monarca, ou daquele que é a mão direita do monarca. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer6Text": "Cetro Dourado",
|
||||
"weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer6Notes": "Suaviza a dor de todos que a contemplam. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecial0Text": "Lâmina das Almas das Trevas",
|
||||
"weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecial0Notes": "Alimenta-se das almas inimigas para aumentar seu poder cortante das trevas. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecial1Text": "Lâmina de Cristal",
|
||||
"weaponSpecial1Notes": "Suas facetas reluzentes contam a história de um herói. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecial2Text": "Mastro do Dragão de Stephen Weber",
|
||||
"weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecial2Notes": "Sinta a potência da onda do dragão a partir de dentro! Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
|
||||
"weaponSpecial3Text": "Estrela D'Alva Esmagadora de Marcos do Mustaine",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecial3Notes": "Reuniões, monstros, indisposições: controlados! Esmagar! Aumenta Força, Inteligência, e Constituição em <%= attrs %> cada.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalText": "Martelo Crítico da Aniquilação de Bugs",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical Github foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialCriticalNotes": "Esse campeão derrotou um inimigo crítico do Github onde muitos guerreiros falharam. Feito a partir dos ossos do Bug, esse machado causa um poderoso golpe crítico. Aumenta Força e Percepção em <%= attrs %> cada.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Lança de Domador de Iete",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This spear allows its user to command any yeti. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Essa lança permite ao usuário comandar qualquer ieti. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no",
|
||||
"weaponSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A weapon capable of destroying hordes of enemies! It also helps the user make very nice parallel turns. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialSkiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Uma arma capaz de destruir hordas de inimigos! Também ajuda o usuário a fazer bons giros paralelos. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneText": "Cajado de Bastão Doce",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Two-handed weapon. Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Um poderoso cajado de mago. Poderosamente DELICIOSO, queremos dizer! Arma de duas mãos. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeText": "Varinha Floco de Neve",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This wand sparkles with unlimited healing power. Increases Strength by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Essa varinha brilha com poder ilimitado de cura. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringRogueNotes": "Ótimo para escalar altos prédios, e também para rasgar carpetes. Adiciona <%= str %> pontos em Força. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Espada de Cenoura",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "This mighty sword can slice foes with ease! It also makes a delicious mid-battle snack. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Essa poderosa espada pode cortar inimigos com facilidade. Também faz um lanche delicioso no meio das batalhas. Adiciona <%= str %> pontos em Força. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageText": "Cajado de Queijo-Suíço",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Only the most powerful rodents can brave their hunger to wield this potent staff. Adds <%= int %> points to Intelligence and <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringMageNotes": "Apenas os roedores mais poderosos podem confrontar sua fome para carregar esse potente cajado. Adiciona <%= int %> pontos em Inteligência e <%= per %> pontos em Percepção. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerText": "Osso Encantador",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "FETCH! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"weaponSpecialSpringHealerNotes": "PEGA! Adicionada <%= int %> pontos em Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"armorBase0Text": "Roupas Modestas",
|
||||
"armorBase0Notes": "Vestimenta ordinária Não concede benefícios.",
|
||||
"armorWarrior1Text": "Armadura de Couro",
|
||||
"armorWarrior1Notes": "Jerkin of sturdy boiled hide. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior1Notes": "Jaqueta de uma resistente pele fervida. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior2Text": "Malha de Aço",
|
||||
"armorWarrior2Notes": "Armor of interlocked metal rings. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior2Notes": "Armadura de anéis de metal interligados. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior3Text": "Armadura de Placa",
|
||||
"armorWarrior3Notes": "Suit of all-encasing steel, the pride of knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior3Notes": "Traje totalmente de aço, o orgulho dos cavaleiros. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior4Text": "Armadura Vermelha",
|
||||
"armorWarrior4Notes": "Heavy plate glowing with defensive enchantments. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior4Notes": "Placa pesada brilhando com encantamentos defensivos. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior5Text": "Armadura Dourada",
|
||||
"armorWarrior5Notes": "Looks ceremonial, but no known blade can pierce it. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior5Notes": "Parece cerimonial, mas nenhuma lâmina conhecida consegue atravessá-la. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorRogue1Text": "Couro Oleado",
|
||||
"armorRogue1Notes": "Leather armor treated to reduce noise. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue1Notes": "Armadura de couro para reduzir ruído. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue2Text": "Couro Preto",
|
||||
"armorRogue2Notes": "Colored with dark dye to blend into shadows. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue2Notes": "Tingido com tinta negra para se misturar com as sombras. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue3Text": "Colete de Camuflagem",
|
||||
"armorRogue3Notes": "Equally discreet in dungeon or wilderness. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue3Notes": "Igualmente discreto em calabouços e na selva. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue4Text": "Armadura Penumbral",
|
||||
"armorRogue4Notes": "Wraps the wearer in a veil of twilight. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue4Notes": "Envolve o utilizador em um véu de crepúsculo. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue5Text": "Armadura Umbral",
|
||||
"armorRogue5Notes": "Allows stealth in the open in broad daylight. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue5Notes": "Permite furtividade ao ar livre durante a luz do dia. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorWizard1Text": "Túnica do Mago",
|
||||
"armorWizard1Notes": "Hedge-mage's outfit. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard1Notes": "Traje do Jovem Mago. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard2Text": "Túnica do Feiticeiro",
|
||||
"armorWizard2Notes": "Clothes for a wandering wonder-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard2Notes": "Roupas para um milagreiro errante. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard3Text": "Túnica dos Mistérios",
|
||||
"armorWizard3Notes": "Denotes initiation into elite secrets. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard3Notes": "Indica a iniciação aos segredos da elite. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard4Text": "Túnica do Arquimago",
|
||||
"armorWizard4Notes": "Spirits and elementals bow before it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard4Notes": "Espíritos e elementais se curvam perante ela. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard5Text": "Túnica do Mago Real",
|
||||
"armorWizard5Notes": "Symbol of the power behind the throne. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorWizard5Notes": "Símbolo do poder por trás do trono. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"armorHealer1Text": "Túnica do Acólita",
|
||||
"armorHealer1Notes": "Garment showing humility and purpose. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer1Notes": "Traje mostrando humildade e propósito. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer2Text": "Túnica do Médico",
|
||||
"armorHealer2Notes": "Worn by those dedicated to tending the wounded in battle. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer2Notes": "Usada por aqueles dedicados a cuidarem dos feridos em batalha. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer3Text": "Túnica do Defensor",
|
||||
"armorHealer3Notes": "Turns the healer's own magics inward to fend off harm. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer3Notes": "Torna as magias do próprio curandeiro para o interior para afastar a dor. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer4Text": "Manto do Médico",
|
||||
"armorHealer4Notes": "Projects authority and dissipates curses. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer4Notes": "Projeta autoridade e dissipa maldições. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer5Text": "Manto Real",
|
||||
"armorHealer5Notes": "Attire of those who have saved the lives of kings. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorHealer5Notes": "Vestuário daqueles que salvaram vidas de reis. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecial0Text": "Armadura Sombria",
|
||||
"armorSpecial0Notes": "Screams when struck, for it feels pain in its wearer's place. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecial0Notes": "Grita quando atingida, pois ela sente dor no lugar do usuário. Aumenta Cosntituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecial1Text": "Armadura de Cristal",
|
||||
"armorSpecial1Notes": "Seu poder incansável acostuma o usuário ao desconforto mundano. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
|
||||
"armorSpecial2Text": "Nobre túnica do Jean Chalard",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
|
||||
"armorSpecial2Notes": "Te deixa extra fofo! Aumenta Constituição e Inteligência em <%= attrs %> cada.",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "Túnica de Domador de Ieti",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Fuzzy and fierce. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Felpudo e feroz. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "Parca Assa-ski-na",
|
||||
"armorSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Full of secret daggers and ski trail maps. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialSkiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Cheio de adagas e mapas de trilhas de ski secretos. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialCandycaneText": "Túnica de Bastão Doce",
|
||||
"armorSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Spun from sugar and silk. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"armorSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Rodeada de açúcar e seda. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeText": "Túnica Floco de Neve",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! A robe to keep you warm, even in a blizzard. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Uma túnica para te manter aquecido, até em uma nevasca. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Túnica Festiva Absurda",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "Como parte das festividades, Túnicas Festivas Absurdas estão disponíveis de graça na Loja de Itens! Vista-se com essas vestimentas bobas e combine com seus chapéus correspondentes para celebrar esse dia importante.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Impeccably groomed. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Impecavelmente arrumado. Adiciona <%= per %> pontos em Percepção. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorText": "Armadura Trevo-Metálica",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "Soft as clover, strong as steel! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpringWarriorNotes": "Suave como trevo, forte como aço! Adiciona <%= con %> pontos em Constituição. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringMageText": "Túnica de Roedor",
|
||||
"armorSpecialSpringMageNotes": "Mice are nice! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpringMageNotes": "Rato é um barato! Adiciona <%= int %> pontos em Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerText": "Túnica de Filhote Felpudo",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Warm and snuggly, but protects its owner from harm. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpringHealerNotes": "Quente e confortável, mas protege seu dono do perigo. Adiciona <%= con %> pontos em Constituição. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"armorMystery201402Text": "Túnicas do Mensageiro",
|
||||
"armorMystery201402Notes": "Cintilantes e resistentes, essas túnicas tem vários bolsos para carregar cartas.",
|
||||
"armorMystery201403Text": "Armadura do Andador da Floresta",
|
||||
|
|
@ -158,69 +158,69 @@
|
|||
"headBase0Text": "Sem Elmo",
|
||||
"headBase0Notes": "Sem capacete.",
|
||||
"headWarrior1Text": "Elmo de Couro",
|
||||
"headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior1Notes": "Capacete de uma resistente pele fervida. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior2Text": "Coifa de Malha de Aço",
|
||||
"headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior2Notes": "Capuz de anéis de metal interligados. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior3Text": "Elmo de Placa",
|
||||
"headWarrior3Notes": "Thick steel helmet, proof against any blow. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior3Notes": "Capacete de aço grosso, à prova de qualquer golpe. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior4Text": "Elmo Vermelho",
|
||||
"headWarrior4Notes": "Set with rubies for power, and glows when the wearer is angered. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior4Notes": "Feito com rubis para o poder, e brilha quando o usuário se enfurece. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior5Text": "Elmo Dourado",
|
||||
"headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior5Notes": "Coroa real ligada a armadura brilhante. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"headRogue1Text": "Capuz de Couro",
|
||||
"headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue1Notes": "Capuz de proteção básica. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headRogue2Text": "Capuz de Couro Preto",
|
||||
"headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue2Notes": "Útil para ambos defesa e disfarce. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headRogue3Text": "Capuz de Camuflagem",
|
||||
"headRogue3Notes": "Rugged, but doesn't impede hearing. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue3Notes": "Robusto, mas não impede a audição. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headRogue4Text": "Capuz Penumbral",
|
||||
"headRogue4Notes": "Grants perfect vision in darkness. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue4Notes": "Concede visão perfeita no escuro. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headRogue5Text": "Capuz Umbral",
|
||||
"headRogue5Notes": "Conceals even thoughts from those who would probe them. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue5Notes": "Oculta pensamentos até daqueles que os investigam. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headWizard1Text": "Chapéu do Mago",
|
||||
"headWizard1Notes": "Simple, comfortable, and fashionable. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard1Notes": "Simples, confortável e moderno. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headWizard2Text": "Cornuthaum",
|
||||
"headWizard2Notes": "Traditional headgear of the itinerant wizard. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard2Notes": "Acessório de cabeça tradicional do feiticeiro itinerante. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headWizard3Text": "Chapéu do Astrólogo",
|
||||
"headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard3Notes": "Adornado com os anéis de Saturno. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headWizard4Text": "Chapéu do Arquimago",
|
||||
"headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard4Notes": "Concentra a mente para conjuração de feitiços intensiva. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headWizard5Text": "Chapéu do Mago Real",
|
||||
"headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard5Notes": "Demonstra autoridade sobre fortuna, tempo e magos menores. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headHealer1Text": "Tiara de Quartzo",
|
||||
"headHealer1Notes": "Jeweled headpiece, for focus on the task at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer1Notes": "Tiara com jóias, para focar nas tarefas em mãos. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"headHealer2Text": "Tiara de Ametista",
|
||||
"headHealer2Notes": "A taste of luxury for a humble profession. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer2Notes": "Um gostinho de luxo para uma profissão humilde. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"headHealer3Text": "Tiara de Safira",
|
||||
"headHealer3Notes": "Shines to let sufferers know their salvation is at hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer3Notes": "Brilha para deixar os sofredores saberem que sua salvação está à mão. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"headHealer4Text": "Diadema de Esmeralda",
|
||||
"headHealer4Notes": "Emits an aura of life and growth. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer4Notes": "Emite uma aura de vida e crescimento. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"headHealer5Text": "Diadema Real",
|
||||
"headHealer5Notes": "For king, queen, or miracle-worker. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headHealer5Notes": "Para rei, rainha ou milagreiro. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"headSpecial0Text": "Elmo Sombrio",
|
||||
"headSpecial0Notes": "Blood and ash, lava and obsidian give this helm its imagery and power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecial0Notes": "Sangue e cinzas, lava e obsidiana dão aparência e poder para esse capacete. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"headSpecial1Text": "Elmo de Cristal",
|
||||
"headSpecial1Notes": "A coroa favorita daqueles que lideram pelo exemplo. Aumenta todos os atributos em <%= attrs %>.",
|
||||
"headSpecial2Text": "Elmo Sem Nome",
|
||||
"headSpecial2Notes": "A testament to those who gave of themselves while asking nothing in return. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each.",
|
||||
"headSpecial2Notes": "Um testamento para aqueles que deram de si mesmos sem pedir nada em troca. Aumenta Inteligência e Força em <%= attrs %> cada.",
|
||||
"headSpecialNyeText": "Chapéu Festivo Absurdo",
|
||||
"headSpecialNyeNotes": "Você recebeu um Chapéu Festivo Absurdo! Use-o com orgulho enquanto vibrando o Ano Novo!",
|
||||
"headSpecialYetiText": "Elmo de Domador de Ieti",
|
||||
"headSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! An adorably fearsome hat. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Um elmo adorável e assustador. Aumenta Força em <%= str %>.",
|
||||
"headSpecialSkiText": "Elmo Assa-ski-no",
|
||||
"headSpecialSkiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Keeps the wearer's identity secret... and their face toasty. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialSkiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Mantém a identidade secreta do usuário... e seu rosto quente. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialCandycaneText": "Chapéu de Bastão Doce",
|
||||
"headSpecialCandycaneNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This is the most delicious hat in the world. It's also known to appear and disappear mysteriously. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialCandycaneNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Esse é o chapéu mais delicioso do mundo. Também é conhecido por aparecer e desaparecer misteriosamente. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"headSpecialSnowflakeText": "Coroa Floco de Neve",
|
||||
"headSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! The wearer of this crown is never cold. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! O portador dessa coroa nunca sente frio. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
|
||||
"headSpecialSpringRogueText": "Máscara Furtiva de Gato",
|
||||
"headSpecialSpringRogueNotes": "Nobody will EVER guess that you are a cat burglar! Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringRogueNotes": "Ninguém NUNCA advinhará que você é um gato ladrão. Adiciona <%= per %> pontos em Percepção. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorText": "Capacete Trevo-Metálico",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Soldado a partir de belos trevos do campo, esse capacete resiste até os mais poderosos golpes. Adiciona <%= str %> pontos em Força. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"headSpecialSpringMageText": "Chapéu de Queijo-Suíço",
|
||||
"headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to Perception. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringMageNotes": "Esse chapéu guarda muito poder mágico! Tente não mordê-lo. Adiciona <%= per %> pontos em Percepção. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"headSpecialSpringHealerText": "Coroa da Amizade",
|
||||
"headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to Intelligence. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpringHealerNotes": "Essa coroa simboliza lealdade e companheirismo. Afinal, um cachorro é o melhor amigo de um aventureiro. Adiciona <%= int %> pontos em Inteligência. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"headMystery201402Text": "Elmo Alado",
|
||||
"headMystery201402Notes": "Essa tiara alada imbui o utilizador com a velocidade do vento!",
|
||||
"headMystery201405Text": "Chamas da Mente",
|
||||
|
|
@ -228,39 +228,39 @@
|
|||
"shieldBase0Text": "Sem Equipamento na Segunda Mão",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Sem escudo ou segundo armamento.",
|
||||
"shieldWarrior1Text": "Escudo de Madeira",
|
||||
"shieldWarrior1Notes": "Round shield of thick wood. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madeira grossa. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior2Text": "Escudo",
|
||||
"shieldWarrior2Notes": "Light and sturdy, quick to bring to the defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior2Notes": "Leve e robusto, rápido para defender. Aumenta Cosntituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior3Text": "Escudo Reforçado",
|
||||
"shieldWarrior3Notes": "Made of wood but bolstered with metal bands. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior3Notes": "Feito de madeira, mas reforçado com faixas de metal. Aumenta Constituição <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior4Text": "Escudo Vermelho",
|
||||
"shieldWarrior4Notes": "Rebukes blows with a burst of flame. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior4Notes": "Reprime golpes com uma explosão de fogo. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior5Text": "Escudo Dourado",
|
||||
"shieldWarrior5Notes": "Shining badge of the vanguard. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldWarrior5Notes": "Medalha brilhante da vanguarda. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer1Text": "Escudo do Médico",
|
||||
"shieldHealer1Notes": "Easy to disengage, freeing a hand for bandaging. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer1Notes": "Fácil de soltar, liberando uma mão para curativos. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer2Text": "Escudo Pipa",
|
||||
"shieldHealer2Notes": "Tapered shield with the symbol of healing. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer2Notes": "Escudo cônico com o símbolo de cura. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer3Text": "Escudo do Protetor",
|
||||
"shieldHealer3Notes": "Traditional shield of defender knights. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer3Notes": "Escudo tradicional dos cavaleiros defensores. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer4Text": "Escudo do Salvador",
|
||||
"shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer4Notes": "Impede golpes destinados a próximos inocentes e também a você. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer5Text": "Escudo Real",
|
||||
"shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer5Notes": "Concedidos àqueles mais dedicados à defesa do reino. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecial0Text": "Crânio Atormentado",
|
||||
"shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"shieldSpecial0Notes": "Vê através do véu da morte e mostra o que lá encontra para os inimigos temerem. Aumenta Percepção em <%= per %>.",
|
||||
"shieldSpecial1Text": "Escuto de Cristal",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "Despedaça flechas e desvia as palavras de opositores. Aumenta todos atributos em <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Escudo de Domador de Ieti",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! This shield reflects light from the snow. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Esse escudo reflete luz da neve. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo Floco de Neve",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "Limited Edition 2013 Winter Gear! Every shield is unique. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialSnowflakeNotes": "Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013! Cada escudo é único. Aumenta Constituição em <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho",
|
||||
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Great for scaling tall buildings, and also for shredding carpets. Adds <%= str %> points to Strength. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpringRogueNotes": "Ótimo para escalar altos prédios, e também para rasgar carpetes. Adiciona <%= str %> pontos em Força. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"shieldSpecialSpringWarriorText": "Escudo de Ovo",
|
||||
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "This shield never cracks, no matter how hard you hit it! Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpringWarriorNotes": "Esse escudo nunca quebra, não importa o quão forte você bata nele! Adiciona <%= con %> pontos em Constituição. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"shieldSpecialSpringHealerText": "Bola Barulhenta da Proteção Final",
|
||||
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Lets out an obnoxious, continuous squeak when bitten, driving enemies away. Adds <%= con %> points to Constitution. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpringHealerNotes": "Libera um barulho desagradável e contínuo quando mordida, afastando os inimigos para longe. Adiciona <%= con %> pontos em Constituição. Equipamento Edição Limitada de Primavera 2014.",
|
||||
"backBase0Text": "Sem Elmo",
|
||||
"backBase0Notes": "Sem capacete.",
|
||||
"backMystery201402Text": "Asas Douradas",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"classGearText": "Primeiro: não entre em pânico! Seu equipamento antigo está no seu inventário, e agora você está usando seu equipamento de aprendiz de <strong><%= klass %></strong>. Usar o equipamento da sua classe o concede um bônus de 50% de seus atributos. Entretanto, sinta-se livre para trocar de volta para seu equipamento antigo.",
|
||||
"classStats": "Esses são seus atributos da classe, eles afetam a jogabilidade. Cada vez que subir de nível, ganhará um ponto para distribuir em um atributo particular. Passe o mouse em cima de cada atributo para mais informações.",
|
||||
"autoAllocate": "Distribuição Automática",
|
||||
"autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain Strength automatically.",
|
||||
"autoAllocateText": "Se 'distribuição automática' estiver marcado, seu avatar aumentará suas estatísticas automaticamente, baseado nos atributos das suas tarefas, que você pode encontrar em <strong>Tarefas > Editar > Avançado > Atributos</strong>. Ou seja, se você vai à academia frequentemente e sua tarefa diária \"Academia\" está marcada como \"Físico\", você ganhará Força automaticamente.",
|
||||
"spells": "Magias",
|
||||
"spellsText": "Agora você pode liberar magias específicas da sua classe. Você verá sua primeira no nível 11. Você recupera 10 pontos de mana por dia, mais 1 ponto por completar",
|
||||
"toDo": "Afazeres",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -34,7 +34,7 @@
|
|||
"questOctopusNotes": "@Urse, a wild-eyed young scribe, has asked for your help exploring a mysterious cave by the sea shore. Among the twilight tidepools stands a massive gate of stalactites and stalagmites. As you near the gate, a dark whirlpool begins to spin at its base. You stare in awe as a squid-like dragon rises through the maw. \"The sticky spawn of the stars has awakened,\" roars @Urse madly. \"After vigintillions of years, the great Octothulu is loose again, and ravening for delight!\"",
|
||||
"questOctopusCompletion": "Completion: With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.",
|
||||
"questOctopusBoss": "Octothulu",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Octopus (Egg)",
|
||||
"questOctopusDropOctopusEgg": "Polvo (Ovo)",
|
||||
"questVice1Text": "Liberte-se do Controle do Dragão",
|
||||
"questVice1Notes": "<p>Dizem que existe um mal terrível nas cavernas do Monte Habitica. Um monstro que altera as vontades de fortes heróis da região, os direcionando para maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão com um poder imenso e composto das próprias sombras. Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiteers, levantem-se e derrotem essa abominável besta de uma vez por todas, mas apenas se acreditarem que conseguem aguentar seu imenso poder.</p><h3>Vício Parte 1: </h3><p>Como espera lutar contra a besta se ela já possui controle sobre você? Não vire uma vítima da preguiça e vício! Trabalhe duro e lute contra a inflência sombria do dragão e quebre esse feitiço que o controla!</p>",
|
||||
"questVice1Boss": "A Sombra do Vício",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,7 @@
|
|||
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva",
|
||||
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Você toma um momento para relaxar seu corpo e entrar em uma posição defensiva para se preparar para a próxima investida de suas tarefas. Reduz o dano das tarefas diárias ao final do dia.",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceText": "Presença Valente",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your presence emboldens the party. Their newfound courage gives them a boost of strength. Party members gain a buff to their Strength.",
|
||||
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Sua presença encoraja a equipe. A sua recém-descoberta coragem dá a eles um aumento de força. Membros da equipe ganham um buff de força.",
|
||||
"spellWarriorIntimidateText": "Olhar Intimidante",
|
||||
"spellWarriorIntimidateNotes": "Seu olhar causa medo no coração dos inimigos da sua equipe. A equipe ganha um bônus moderado de defesa.",
|
||||
"spellRoguePickPocketText": "Bater Carteira",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -42,21 +42,21 @@
|
|||
"weaponWizard5Text": "Toiag de arhiemag",
|
||||
"weaponWizard5Notes": "Ajută la urzirea celor mai complicate vrăji. Creşte Inteligenţa cu <%= int %> şi Percepţia cu <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard6Text": "Toiag de aur",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "Fashioned of orichalcum, the alchemic gold, mighty and rare. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponWizard6Notes": "Construit din orichalcum, aurul alchemic, robust și rar. Crește Inteligenţa cu <%= int %> și Percepţia cu <%= per %>.",
|
||||
"weaponHealer0Text": "Bagheta novicelui",
|
||||
"weaponHealer0Notes": "Pentru Vindecători în formare. Nu oferă niciun beneficiu.",
|
||||
"weaponHealer1Text": "Bagheta acolitului",
|
||||
"weaponHealer1Notes": "Crafted during a healer's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer1Notes": "Meșteșugită la iniţierea vindecătorului. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer2Text": "Bagheta de cuarţ",
|
||||
"weaponHealer2Notes": "Topped with a gem bearing curative properties. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer2Notes": "Echipată cu o nestemată ce are proprietăţi tămăduitoare. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer3Text": "Baghetă de ametist",
|
||||
"weaponHealer3Notes": "Purifies poison at a touch. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer3Notes": "Elimină otrava printr-o atingere. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer4Text": "Bagheta doctorului",
|
||||
"weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer4Notes": "Atît o emblemă a funcției cât și un instrument de vindecare. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer5Text": "Sceptru regesc",
|
||||
"weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer5Notes": "Vrednic de a împodobi mâna unui monarh, sau pentru cel ce stă la mâna dreaptă a monarhului. Creşte Inteligenţa cu <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer6Text": "Sceptru de aur",
|
||||
"weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponHealer6Notes": "Alină durerea tuturor celor care privesc spre el. Crește Inteligenţa cu <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecial0Text": "Sabia sufletelor întunecate",
|
||||
"weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecial1Text": "Sabie de cristal",
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@
|
|||
"headBase0Text": "Fără cască",
|
||||
"headBase0Notes": "Fără echipament pentru cap",
|
||||
"headWarrior1Text": "Cască de piele",
|
||||
"headWarrior1Notes": "Cap of sturdy boiled hide. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior1Notes": "Cască din piele fiartă rezistentă. Crește Forţa cu <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior2Text": "Coif înlănțuit",
|
||||
"headWarrior2Notes": "Hood of interlocked metal rings. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headWarrior3Text": "Coif din oțel",
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
"headWarrior5Text": "Coroană aurie",
|
||||
"headWarrior5Notes": "Regal crown bound to shining armor. Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"headRogue1Text": "Glugă de piele",
|
||||
"headRogue1Notes": "Basic protective cowl. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue1Notes": "Glugă protectoare simplă. Crește Percepţia cu <%= per %>.",
|
||||
"headRogue2Text": "Glugă neagră de piele",
|
||||
"headRogue2Notes": "Useful for both defense and disguise. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headRogue3Text": "Glugă camuflaj",
|
||||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"headWizard3Text": "Pălăria astrologului",
|
||||
"headWizard3Notes": "Adorned with the rings of Saturn. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard4Text": "Pălăria arhiemagului",
|
||||
"headWizard4Notes": "Focuses the mind for intensive spellcasting. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headWizard4Notes": "Concentrează mintea pentru vrăji intensive. Crește Percepţia cu <%= per %>.",
|
||||
"headWizard5Text": "Pălăria magului regesc",
|
||||
"headWizard5Notes": "Shows authority over fortune, weather, and lesser mages. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"headHealer1Text": "Diademă de cuarț",
|
||||
|
|
@ -246,9 +246,9 @@
|
|||
"shieldHealer4Text": "Scut de salvator",
|
||||
"shieldHealer4Notes": "Stops blows aimed at nearby innocents as well as those aimed at you. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer5Text": "Scut regesc",
|
||||
"shieldHealer5Notes": "Bestowed upon those most dedicated to the kingdom's defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldHealer5Notes": "Conferit celor care sunt cei mai dedicați apărării regatului. Crește Constituţia cu <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecial0Text": "Craniul agoniei",
|
||||
"shieldSpecial0Notes": "Sees beyond the veil of death, and displays what it finds there for enemies to fear. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"shieldSpecial0Notes": "Vede dincolo de vălul morții și arată ce e acolo pentru a înspăimânta inamicii. Crește Percepţia cu <%= per %>.",
|
||||
"shieldSpecial1Text": "Scut de cristal",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "Fărâmițează săgețile și deviază cuvintele negativiştilor. Crește toate atributele cu <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Scutul îmblânzitorului de yeti",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue