sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-05-19 12:18:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (716 of 716 strings)

Translation: Habitica/Questscontent
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/
This commit is contained in:
Benoit Hetru 2020-10-06 19:32:25 +00:00 committed by Melior
parent 70e747c131
commit b58443140a
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
website/common/locales/fr/questscontent.json
View file

@ -713,6 +713,6 @@
"questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "Runes neptune",
"questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "Runes sagittaire",
"questTurquoiseCompletion": "Noyé sous la chaleur et la sueur, votre équipe s'arrête enfin pour se reposer à côté de la terre retournée et regarde le tas de runes et de pierres précieuses que vous avez trouvé.<br><br>\"Incroyable,\" murmure @Quartzfox. \"Nous allons réécrire les livres d'histoire.\"<br><br>\"Ramenons ces éléments à l'université d'Habitica pour analyse,\" propose @gawrone. \"Il devrait y avoir assez de choses pour étudier et faire des potions turquoise pour nous tous ! Qui sait ce qu'on pourrait trouver d'autre enterré par ici ?\"<br><br>@starsystemic rajoute : \"C'est incroyable ce qu'on peut accomplir avec un peu de labeur!\"",
"questTurquoiseNotes": "@gawrone fait irruption chez vous en tenant son diplôme d'Habitica dans une main, et un tome extraordinairement grand et poussiéreux relié en cuir dans l'autre.<br><br>\"Tu ne devineras jamais ce que j'ai découvert. La raison pour laquelle les Champs florissants sont si fertiles, c'est qu'ils étaient autrefois recouverts par un vaste océan. La rumeur veut qu'une ancienne peuplade habitait autrefois dans des cités enchantées sur ce plancher océanique. J'ai découvert de vieilles cartes qui indiquent la localisation la plus probable ! Attrape une pelle !\"<br ><br>Le soir suivant, @QuartzFox et @starsystemic se joignent à votre équipe et commencent à creuser. Profondément enfoui, vous trouvez une rune, avec une gemme turquoise à côté !<r><br>\"Continuez à creuser !\" vous encourage @gawrone. \"Si on en trouve assez, nous pourrions recréer une de leurs anciennes potions, et un pan de l'histoire en même temps !\"",
"questTurquoiseNotes": "@gawrone fait irruption chez vous en tenant son diplôme d'Habitica dans une main, et un tome extraordinairement grand et poussiéreux relié en cuir dans l'autre.<br><br>\"Tu ne devineras jamais ce que j'ai découvert. La raison pour laquelle les Champs florissants sont si fertiles, c'est qu'ils étaient autrefois recouverts par un vaste océan. La rumeur veut qu'une ancienne peuplade habitait autrefois dans des cités enchantées sur ce plancher océanique. J'ai découvert de vieilles cartes qui indiquent la localisation la plus probable ! Attrape une pelle !\"<br ><br>Le soir suivant, @QuartzFox et @starsystemic se joignent à votre équipe et commencent à creuser. Profondément enfouie, vous trouvez une rune, avec une gemme turquoise à côté !<r><br>\"Continuez à creuser !\" vous encourage @gawrone. \"Si on en trouve assez, nous pourrions recréer une de leurs anciennes potions, et un pan de l'histoire en même temps !\"",
"questTurquoiseText": "Travailler le trésor turquoise"
}