diff --git a/common/locales/en/subscriber.json b/common/locales/en/subscriber.json
index d87c529b09..dcaf660735 100644
--- a/common/locales/en/subscriber.json
+++ b/common/locales/en/subscriber.json
@@ -1,14 +1,14 @@
 {
     "subscription": "Subscription",
     "subscriptions": "Subscriptions",
-    "subDescription": "Buy gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
+    "subDescription": "Buy Gems with gold, get monthly mystery items, retain progress history, double daily drop-caps, support the devs. Click for more info.",
     "buyGemsGold": "Buy Gems with Gold",
-    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> gems per month, but this cap increases by 5 gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems per month!",
+    "buyGemsGoldText": "Alexander the Merchant will sell you Gems at a cost of <%= gemCost %> gold per gem. His monthly shipments are initially capped at <%= gemLimit %> Gems per month, but this cap increases by 5 Gems for every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 Gems per month!",
     "retainHistory": "Retain full history entries",
     "retainHistoryText": "Makes your full history available in graphs and export. Non-subscriber histories get consolidated for database optimization.",
     "doubleDrops": "Daily drop-caps doubled",
     "doubleDropsText": "Complete your stable faster!",
-    "mysteryItem": "Exclusive Monthly Items",
+    "mysteryItem": "Exclusive monthly items",
     "mysteryItemText": "Each month you will receive a unique cosmetic item for your avatar! Plus, for every three months of consecutive subscription, the Mysterious Time Travelers will grant you access to historic (and futuristic!) cosmetic items.",
     "supportDevs": "Supports the developers",
     "supportDevsText": "Your subscription helps keep Habitica thriving and helps fund the development of new features. Thank you for your generosity!",
@@ -47,9 +47,9 @@
     "timeSupportText": "We will provide support for training, bugs, installation, and feature requests.",
     "gameFeatures": "Game features",
     "gold2Gem": "Gems purchasable with gold",
-    "gold2GemText": "Members will be able to purchase gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.",
-    "infiniteGem": "Infinite leader gems",
-    "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
+    "gold2GemText": "Members will be able to purchase Gems with gold, meaning none of your participants need to buy anything with real money.",
+    "infiniteGem": "Infinite leader Gems",
+    "infiniteGemText": "We will provide the organization leaders with as many Gems as they need, for things like challenge prizes, guild-creation, etc.",
     "notYetPlan": "Plan not yet available, but click to contact us and we'll keep you updated.",
     "contactUs": "Contact Us",
     "checkout": "Checkout",
@@ -60,11 +60,11 @@
     "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.",
     "subGemName": "Subscriber Gems",
     "freeGemsTitle": "Obtain Gems for Free",
-    "maxBuyGems": "You have bought all the gems you can this month. Thanks for subscribing!",
+    "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More will become available within the first three days of next month. Thanks for subscribing!",
     "buyGemsAllow1": "You can buy",
-    "buyGemsAllow2": "more gems this month",
+    "buyGemsAllow2": "more Gems this month",
     "purchaseGemsSeparately": "Purchase Additional Gems",
-    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn gems for free by winning <a href=\"/#/options/groups/challenges\">challenges</a> that award gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
+    "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning <a href=\"/#/options/groups/challenges\">challenges</a> that award Gems as a prize, or as a <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica\">contributor reward by helping the development of Habitica.</a>",
     "timeTravelers": "Time Travelers",
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers",
diff --git a/website/public/css/shared.styl b/website/public/css/shared.styl
index 2e772ed26f..b14355f9c3 100644
--- a/website/public/css/shared.styl
+++ b/website/public/css/shared.styl
@@ -107,3 +107,6 @@ li.spaced
 
 .row-margin
   margin: auto auto 1em auto
+
+.text-right
+  text-align: right
diff --git a/website/views/shared/modals/buy-gems.jade b/website/views/shared/modals/buy-gems.jade
index 783c657f0b..ae39d52467 100644
--- a/website/views/shared/modals/buy-gems.jade
+++ b/website/views/shared/modals/buy-gems.jade
@@ -70,6 +70,5 @@ script(id='modals/buyGems.html', type='text/ng-template')
             h3=env.t('becomeSubscriber')
           
             div(ng-include="'partials/options.settings.subscription.html'")
-
-  .modal-footer
-    button.btn.btn-default(ng-click='$close()')=env.t('cancel')
+      .text-right
+        button.btn.btn-default(ng-click='$close()')=env.t('close')