diff --git a/locales/cs/npc.json b/locales/cs/npc.json
index 85c35513dd..9cccda0a2c 100644
--- a/locales/cs/npc.json
+++ b/locales/cs/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 drahokamů, Příspěvek vývojářům",
     "payWithCard": "Zaplatit kartou",
     "payNote": "Poznámka: Zpracování platby přes PayPal někdy trvá delší dobu. Doporučujeme platit kartou.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Vítej v HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Vítej v HabitRPG, aplikaci, kde sleduješ své zvyky a získáváš body za úkoly jako ve hře. Já jsem",
     "welcomeHabitT2": ", tvůj průvodce!",
diff --git a/locales/de/content.json b/locales/de/content.json
index 8942be1741..9b9a651a65 100644
--- a/locales/de/content.json
+++ b/locales/de/content.json
@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-    "potionText": "Health Potion",
+    "potionText": "Heiltrank",
     "potionNotes": "Heilt um 15 Lebenspunkte (wird sofort angewendet)",
     "dropEggWolfText": "Wolf",
     "dropEggWolfAdjective": "ergebener",
diff --git a/locales/de/front.json b/locales/de/front.json
index 9a997d3008..b13f4af0e7 100644
--- a/locales/de/front.json
+++ b/locales/de/front.json
@@ -16,15 +16,15 @@
     "landingend4": "die ideal sind für Familien, Lehrer, Selbsthilfegruppen und Gewerbe.",
     "marketing1Header": "Verbessern Sie Ihre Lebensführung Durch Ein Spiel",
     "marketing1Lead1": "HabitRPG is a video game to help you improve real life habits. It \"gamifies\" your life by turning all your tasks (habits, dailies, and to-dos) into little monsters you have to conquer. The better you are at this, the more you progress in the game. If you slip up in life, your character starts backsliding in the game.",
-    "marketing1Lead2": "<strong>Get Sweet Gear</strong>. Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned",
-    "marketing1Lead2Title": "Bekomme süße Ausrüstung",
+    "marketing1Lead2": "<strong>Bekomme coole Ausrüstung</strong>. Verbessere deine Gewohnheiten um Deinen Avatar aufzubauen. Zeige Deine coole Ausrüstung die Du verdient hast.",
+    "marketing1Lead2Title": "Bekomme coole Ausrüstung",
     "marketing1Lead3": "<strong>Find Random Prizes</strong>. For some, it's the gamble which motivates them, a system called \"stochastic rewarding\". HabitRPG accommodates all reinforcement styles: positive, negative, predictable, and random.",
     "marketing1Lead3Title": "Finde zufällige Preise",
-    "marketing2Header": "Compete With Friends, Join Interest Groups",
+    "marketing2Header": "Messe Dich mit Freunden, schließe Dich Interessensgruppen an",
     "marketing2Lead1": "While you can solo-play HabitRPG, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
     "marketing2Lead2": "<strong>Fight Bosses</strong>. What's a Role Playing Game without battles? Fight bosses with your party. Bosses are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the boss hurts <em>everyone</em>.",
     "marketing2Lead2Title": "Bosse",
-    "marketing2Lead3": "<strong>Challenges</strong> let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
+    "marketing2Lead3": "In <strong>Wettbewerben</strong> kannst du gegen Freunde und Unbekannte antreten. Wer am besten ist, gewinnt am Ende eines Wettbewerbs spezielle Preise.",
     "marketing3Header": "Apps",
     "marketing3Lead1Title": "iPhone & Android",
     "marketing3Lead1": "The <strong>iPhone & Android</strong> apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
diff --git a/locales/de/gear.json b/locales/de/gear.json
index 089a24061c..8c4fe17555 100644
--- a/locales/de/gear.json
+++ b/locales/de/gear.json
@@ -153,8 +153,8 @@
     "armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe.",
     "armorMystery201403Text": "Waldwanderer Rüstung",
     "armorMystery201403Notes": "Diese moosige Rüstung aus verwobenem Holz folgt jeder Bewegung ihres Trägers.",
-    "armorMystery201405Text": "Flame of Heart",
-    "armorMystery201405Notes": "Nothing can hurt you when you are swathed in flames!",
+    "armorMystery201405Text": "Flamme des Herzen",
+    "armorMystery201405Notes": "Nichts kann Dich verletzen, wenn Du in Flammen eingehüllt bist!",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
     "headBase0Notes": "Keine Kopfbedeckung.",
     "headWarrior1Text": "Lederhelm",
@@ -223,8 +223,8 @@
     "headSpecialSpringHealerNotes": "Diese Krone symbolisiert Treue und Kameradschaft. Ein Hund ist schließlich der beste Freund des Abenteurers! Erhöht INT um <%= int %>. Limited Edition 2014 Frühlings-Set.",
     "headMystery201402Text": "Geflügelter Helm",
     "headMystery201402Notes": "Dieser geflügelte Helm verleiht seinem Träger die Geschwindigkeit des Windes.",
-    "headMystery201405Text": "Flame of Mind",
-    "headMystery201405Notes": "Burn away the procrastination!",
+    "headMystery201405Text": "Flamme des Geistes",
+    "headMystery201405Notes": "Verbrenne die Aufschieberei!",
     "shieldBase0Text": "Keine Ausrüstung für die zweite Hand",
     "shieldBase0Notes": "Kein Schild oder keine zweite Waffe.",
     "shieldWarrior1Text": "Holzschild",
diff --git a/locales/de/npc.json b/locales/de/npc.json
index bd1a5d9f87..bca2cc9ec8 100644
--- a/locales/de/npc.json
+++ b/locales/de/npc.json
@@ -19,32 +19,34 @@
     "cool": "Toll",
     "dismissAlert": "Diese Nachricht ausblenden",
     "donateText1": "Fügt Deinem Konto 20 Edelsteine hinzu. Edelsteine werden benutzt um Spielgegenstände wie Shirts und Frisuren zu kaufen.",
-    "donateText2": "Help support HabitRPG",
+    "donateText2": "Hilf dabei, HabitRPG zu unterstützen",
     "donateText3": "Als \"open source Projekt\" können wir jede Hilfe brauchen die wir bekommen können.",
-    "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
+    "donationDesc": "20 Edelsteine, Spende an die Entwickler",
     "payWithCard": "Mit Kreditkarte zahlen",
     "payNote": "Achtung: PayPal braucht manchmal viel Zeit. Wir empfehlen, eine Kreditkarte zu benutzen",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Wilkommen zu HabitRPG",
-    "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
+    "welcomeHabitT1": "Willkommen zu HabitRPG, einem Gewohnheits-Tracker, der Deine Ziele wie ein Rollenspiel behandelt. Ich bin",
     "welcomeHabitT2": "Dein Fremdenführer!",
     "yourAvatar": "Dein Avatar",
     "yourAvatarText": "Das ist Dein Avatar. Er repräsentiert Dich in der Welt von Habitica. Wenn Du Ziele erreichst, erhält Dein Avatar Level, verdient Gold und rüstet sich für zukünftige Herausforderungen aus.",
     "avatarCustom": "Avatar Anpassung",
     "avatarCustomText": "Du kannst deinen Avatar an Dich anpassen, indem Du irgendwo in dieser Box klickst. Verändere deine Körperform, Haarfarbe, Hautfarbe und vieles mehr in diesem Menü. Wenn du ganz nach unten scrolls, dann findest du auch Kopfschmuck etc. Du kannst auch eine Anzahl der spannenden geselligen Features von HabitRPG finden, wenn Du auf den entsprechenden Menupunkt klickst..",
     "hitPoints": "Lebenspunkte",
-    "hitPointsText": "The red bar tracks your avatar's health points. Whenever you fail to meet a task, you take damage and lose health. If your health bar reaches zero, you die. Dying results in the loss of one level, all your gold, and a piece of equipment.",
+    "hitPointsText": "Der rote Balken zeigt die Lebenspunkte Deines Avatars. Wenn Du es nicht schaffst ein Ziel zu erreichen, nimmst du Schaden und verlierst Lebenspunkte.  Wenn Dein Lebensbalken Null erreicht, stirbst Du. Sterben bedeutet, Du verlierst ein Level, Dein gesamtes Gold und ein Stück deiner Ausrüstung.",
     "expPoints": "Erfahrungspunkte",
-    "expPointsText": "The yellow bar tracks your avatar's experience points. Whenever you succeed in achieving a task, you gain both gold and experience. When your experience bar maxes out, you gain a level. Gaining levels is how you unlock new and exciting features on HabitRPG.",
+    "expPointsText": "Der gelbe Balken zeigt die Erfahrungspunkte Deines Avatars. Wenn Du eines Deiner Ziele erreichst, erhältst Du sowohl Gold als auch Erfahrung. Wenn sich Dein Erfahrungsbalken füllt steigst Du ein Level auf. Durch Aufsteigen schaltest Du neue und aufregende Features von HabitRPG frei.",
     "typeGoals": "Arten von Aufgaben",
-    "typeGoalsText": "HabitRPG allows you to track your tasks in three different ways. These tasks are categorized in columns as Habits, Dailies, or To-Dos.",
-    "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good habits or lose health for bad ones.",
-    "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
-    "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a to-do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
+    "typeGoalsText": "HabitRPG erlaubt es Dir, Deine Ziele auf drei unterschiedliche Arten zu verfolgen, indem sie in die Kategorien Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und einmalige Aufgaben eingestuft werden.",
+    "tourHabits": "Gewohnheiten sind Ziele die Du andauernd vefolgst. Sie können positive oder negative Vorzeichen haben, dadurch kannst Du für gute Angewohnheiten Erfahrung und Gold erhalten und für schlechte Angewohnheiten Lebenspunkte verlieren.",
+    "tourDailies": "Tägliche Aufgaben sind Ziele, die Du einmal pro Tag erfüllen möchtest. Sie abzuhaken verdient dir Erfahrung und Gold. Eine tägliche Aufgabe nicht zu erfüllen bevor der nächste Tag beginnt, bedeutet Lebenspunkte zu verlieren. Du kannst den Tagesbeginn in den Einstellungen im Optionsmenü (klicke dazu auf das Zahnrad-Symbol und dann auf \"Seite\") festlegen.",
+    "tourTodos": "Aufgaben sind einmalige Ziele, die Du irgendwann erfüllen kannst. Es ist möglich eine Frist für eine Aufgabe zu setzen, dies ist jedoch nicht zwingend. Einmalige Aufgaben sind ein schneller und einfacher Weg Erfahrung zu sammeln.",
     "tourRewards": "Das Gold das Du verdienst erlaubt Dir Dich zu belohnen, sei es mit persönlichen Belohnungen oder Spielbelohnungen. Kaufe sie großzügig - die Belohnung ist von großer Bedeutung beim Aufbau von guten Angewohnheiten.",
     "hoverOver": "Mauszeiger über Kommentare",
     "hoverOverText": "Du kannst Kommentare zu Deinen Aufgaben hinzufügen, indem Du das Bearbeiten-Symbol klickst. Fahre mit dem Mauszeiger über den Kommentar einer Aufgabe, um mehr Informationen zu erhalten, wie HabitRPG funktioniert. Wenn Du bereit bist zu beginnen, kannst Du die Beispielsaufgaben löschen und Deine Eigenen hinzufügen.",
     "unlockFeatures": "Neue Features freischalten",
-    "unlockFeaturesT1": "That's all you need to know for now, but I'll be back as you level up to let you know about new features you've unlocked. Each new feature will give you more incentives to accomplish your tasks. Find out more at the",
+    "unlockFeaturesT1": "Das ist alles was Du so weit wissen musst, aber ich werde wiederkommen, wenn Du im Level aufsteigst und werde Dich über neu freigeschaltete Features informieren. Jedes neue Feature wird Dir mehr Anregung geben Deine Ziele zu erreichen. Erfahre mehr im",
     "habitWiki": "HabitRPG Wiki",
     "unlockFeaturesT2": "oder lass Dich überraschen. Viel Glück!",
     "customAvatar": "Passe Deinen Avatar an",
diff --git a/locales/de/pets.json b/locales/de/pets.json
index ce46a71d6f..23b3d39dbf 100644
--- a/locales/de/pets.json
+++ b/locales/de/pets.json
@@ -17,10 +17,10 @@
     "potion": "<%= potionType %> Trank",
     "egg": "<%= eggType %>-Ei",
     "eggs": "Eier",
-    "eggSingular": "egg",
+    "eggSingular": "Ei",
     "noEggs": "Du hast im Moment keine Eier.",
     "hatchingPotions": "Schlüpftränke",
-    "hatchingPotion": "hatching potion",
+    "hatchingPotion": "Schlupftrank",
     "noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpftränke.",
     "inventoryText": "Klicke ein Ei um die anwendbaren Tränke grün hervorgehoben zu sehen und klicke auf einen hervorgehobenen Trank um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Trank hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf den Trank um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Kaufmann verkaufen.",
     "food": "Futter und magische Sättel",
diff --git a/locales/de/quests.json b/locales/de/quests.json
index 4432721809..4558b3ab29 100644
--- a/locales/de/quests.json
+++ b/locales/de/quests.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "quests": "Quests",
-    "quest": "quest",
+    "quest": "Aufgabe",
     "completed": "Erfüllt!",
     "youReceived": "Du hast folgendes erhalten:",
     "questSend": "Indem Du auf \"Einladen\" klickst, sendest Du eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Wenn alle Mitglieder angenommen oder abgelehnt haben beginnt das Quest. Statusabfrage unter Optionen > Soziales > Gruppe.",
diff --git a/locales/de/questscontent.json b/locales/de/questscontent.json
index a55e351313..0874d2097c 100644
--- a/locales/de/questscontent.json
+++ b/locales/de/questscontent.json
@@ -27,7 +27,7 @@
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Hirsch (Ei)",
     "questRatText": "Der Rattenkönig",
     "questRatNotes": "Müll! Berge von unerfüllten täglichen Aufgaben häufen sich überall in Habitica. Das Problem ist mittlerweile so ernst geworden, dass ganze Horden von Ratten über das Land herfallen. Du bemerkst, dass @Pandah eines der Tierchen liebevoll streichelt. Sie erklärt, Ratten seien eigentlich brave Tierche, die sich von unerfüllten täglichen Aufgaben ernähren. Das tatsächliche Problem ist, dass einige dieser Aufgaben in die Kanalisation gerutscht sind und sich ein großes gefährliches Nest gebildet hat. Als Du nun tiefer in die Kanalisation hinabsteigst wirst Du von einer riesigen Ratte mit blutoten Augen und üblen gelben Zähnen angegriffen, die das Nest verteidigt. Wirst Du fliehen, oder dem sagenhaften Rattenkönig entgegentreten?",
-    "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"",
+    "questRatCompletion": "Dein letzter Hieb entzieht der gewaltigen Ratte die Kraft, seine Augen verblassen zu einem trüben Grau. Das Monster spaltet sich in viele kleine Ratten, die vor Angst hastig weglaufen. Du bemerkst @Pandah hinter Dir stehen, die auf die einst mächtige Kreatur blickt. Sie erklärt, dass die Bewohner von Habitica von Deinem Mut inspiriert wurden und daher all ihre unerledigten Aufgaben schnell erledigt haben. Sie ermahnt Dich dazu wachsam zu bleiben, denn wenn wir unachtsam werden, wird der Rattenkönig zurückkommen. Als Vergütung bietet Dir @Pandah einige Ratteneier an. Als sie Deinen besorgten Gesichtsausdruck bemerkt, lächelt sie: \"Daraus enstehen wundervolle Haustiere.\"",
     "questRatBoss": "Rattenkönig",
     "questRatDropRatEgg": "Ratte (Ei)",
     "questVice1Text": "Befreie dich vom Einfluss des Drachen",
diff --git a/locales/de/settings.json b/locales/de/settings.json
index bd7c42bc34..43fcd7ae65 100644
--- a/locales/de/settings.json
+++ b/locales/de/settings.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "resetText2": "Das wird nicht empfohlen, weil Du alle Verlaufsinformationen verlierst, die zur Darstellung Deines Fortschritts notwendig sind. Aber manche Leute finden es zu Beginn nützlich, wenn sie mit der App herumgespielt haben.",
     "deleteText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du HabitRPG wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe <strong><%= deleteWord %></strong> in die Text-Box unten ein.",
     "API": "API",
-    "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
+    "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh dein API Token aber als Passwort an und teile es nicht öffentlich. Du wirst vielleicht gelegentlich nach deiner User ID gefragt, aber poste niemals dein API Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf Github. ",
     "APIToken": "API Token",
     "resetDo": "Ja, setzt mein Konto jetzt zurück!",
     "fixValues": "Werte reparieren",
diff --git a/locales/en_GB/character.json b/locales/en_GB/character.json
index f2ad457682..aadd44698e 100644
--- a/locales/en_GB/character.json
+++ b/locales/en_GB/character.json
@@ -41,7 +41,7 @@
     "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the attribute bonus it grants.",
     "classEquipBonus": "Class Equip Bonus",
     "battleGear": "Battle Gear",
-    "battleGearText": "This is the gear you wear into battle, it affects numbers when interacting with your tasks.",
+    "battleGearText": "This is the gear you wear into battle; it affects numbers when interacting with your tasks.",
     "costume": "Costume",
     "costumeText": "If you prefer the look of other gear to what you have equipped, check the \"Use Costume\" box to visually don a costume while wearing your battle gear underneath.",
     "useCostume": "Use Costume",
@@ -91,7 +91,7 @@
     "levelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.",
     "unallocated": "Unallocated Attribute Points",
     "autoAllocation": "Automatic Allocation",
-    "autoAllocationPop": "Places points into attributes according to your preferences, when you level up.",
+    "autoAllocationPop": "Places points into attributes according to your preferences when you level up.",
     "evenAllocation": "Distribute attribute points evenly",
     "evenAllocationPop": "Assigns the same number of points to each attribute.",
     "classAllocation": "Distribute points based on Class",
diff --git a/locales/en_GB/defaulttasks.json b/locales/en_GB/defaulttasks.json
index 0d10821463..6fc97ad9a9 100644
--- a/locales/en_GB/defaulttasks.json
+++ b/locales/en_GB/defaulttasks.json
@@ -23,7 +23,7 @@
     "defaultTodo3Text": "Call Mum :telephone_receiver:",
     "defaultTodo3Notes": "While not completing a to-do in a set period of time will not hurt you, they will gradually change from yellow to red, thus becoming more valuable. This will encourage you to wrap up stale To-Dos.",
     "defaultReward1Text": "1 Episode of Game of Thrones",
-    "defaultReward1Notes": "Custom rewards can come in many forms. Some people will hold off watching their favorite show unless they have the gold to pay for it.",
+    "defaultReward1Notes": "Custom rewards can come in many forms. Some people will hold off watching their favourite show unless they have the gold to pay for it.",
     "defaultReward2Text": "Cake",
     "defaultReward2Notes": "Other people just want to enjoy a nice piece of cake. Try to create rewards that will motivate you best.",
     "defaultTag1": "morning",
diff --git a/locales/en_GB/npc.json b/locales/en_GB/npc.json
index 28cff359f6..465974bac6 100644
--- a/locales/en_GB/npc.json
+++ b/locales/en_GB/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
     "payWithCard": "Pay with Card",
     "payNote": "Note: PayPal sometimes takes a long time to clear. We recommend paying with card.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Welcome to HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
     "welcomeHabitT2": "your guide!",
@@ -40,7 +42,7 @@
     "tourHabits": "Habits are tasks that you constantly track. They can be given plus or minus values, allowing you to gain experience and gold for good habits or lose health for bad ones.",
     "tourDailies": "Dailies are tasks that you want to complete once a day. Checking off a daily reaps experience and gold. Failing to check off your daily before the day resets results in a loss of health. You can change your day start settings from the Settings menu (click the gear-shaped icon, then click \"Site\").",
     "tourTodos": "To-Dos are one-off tasks that you can get to eventually. While it is possible to set a date on a to-do, they are not required. To-Dos make for a quick and easy way to gain experience.",
-    "tourRewards": "All that gold you earned will allow you to reward yourself with either custom or in-game prizes. Buy them liberally – rewarding yourself is integral in forming good habits.",
+    "tourRewards": "All that gold you earned will allow you to reward yourself with either custom or in-game prizes. Buy them liberally—rewarding yourself is integral in forming good habits.",
     "hoverOver": "Hover over comments",
     "hoverOverText": "You can add comments to your tasks by clicking the edit icon. Hover over each task's comment for more details about how HabitRPG works. When you're ready to get started, you can delete the existing tasks and add your own.",
     "unlockFeatures": "Unlock New Features",
@@ -55,7 +57,7 @@
     "partySysText": "Be social, join a party and play Habit with your friends! You'll be better at your habits with accountability partners. Click User -> Options -> Party, and follow the instructions. LFG anyone?",
     "classGear": "Class Gear",
     "classGearText": "First: don't panic! Your old gear is in your inventory, and you're now wearing your apprentice <strong><%= klass %></strong> equipment. Wearing your class's gear grants you a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to your old gear.",
-    "classStats": "These are your class's stats, they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to particular stat. Hover over each stat for more information.",
+    "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.",
     "autoAllocate": "Auto Allocate",
     "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in <strong>TASK > Edit > Advanced > Attributes</strong>. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Physical', you'll gain STR automatically.",
     "spells": "Spells",
diff --git a/locales/es/npc.json b/locales/es/npc.json
index c7898b0120..fb25449f37 100644
--- a/locales/es/npc.json
+++ b/locales/es/npc.json
@@ -19,11 +19,13 @@
     "cool": "Genial",
     "dismissAlert": "Ignora Esta Alerta",
     "donateText1": "Añade 20 Gemas a tu cuenta. Las Gemas se usan para comprar objetos especiales en el juego, como camisetas y peinados.",
-    "donateText2": "Help support HabitRPG",
+    "donateText2": "Ayuda a HabitRPG",
     "donateText3": "¡Como proyecto de código abierto, le vendría bien cualquier ayuda que podamos conseguir!",
-    "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
+    "donationDesc": "20 Gemas, Donación a HabitRPG",
     "payWithCard": "Pagar con una tarjeta de crédito",
     "payNote": "Nota: Paypal a veces toma mucho tiempo autorizando. Recomendamos pagar con tarjeta de crédito.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Bienvenidos a HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Bienvenido a HabitRPG, una aplicación que trata tus tareas como un Juego de Rol. ¡Yo soy",
     "welcomeHabitT2": "tu guía! ",
diff --git a/locales/es/pets.json b/locales/es/pets.json
index 240ff08cbf..a88144b137 100644
--- a/locales/es/pets.json
+++ b/locales/es/pets.json
@@ -17,10 +17,10 @@
     "potion": "Poción <%= potionType %>",
     "egg": "Huevo <%= eggType %>",
     "eggs": "Huevos",
-    "eggSingular": "egg",
+    "eggSingular": "huevo",
     "noEggs": "No tienes ningún huevo.",
     "hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras",
-    "hatchingPotion": "hatching potion",
+    "hatchingPotion": "poción de eclosión",
     "noHatchingPotions": "No tienes pociónes eclosionadoras.",
     "inventoryText": "Haz click sobre un huevo para ver las pociones usables destacadas en verde, y después clic una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, clic en ese huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para destacar los huevos usables. También puedes vender objetos que no quieras a Alexander el Mercader.",
     "food": "Comida y Sillas de montar",
diff --git a/locales/es/quests.json b/locales/es/quests.json
index 4d44611798..d99cd83497 100644
--- a/locales/es/quests.json
+++ b/locales/es/quests.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "quests": "Misiones",
-    "quest": "quest",
+    "quest": "misión",
     "completed": "¡Completado!",
     "youReceived": "Has recibido",
     "questSend": "Haciendo clic en ”Invitar” mandarás una invitación a los miembros de tu grupo. Cuando todos los miembros hayan decidido, se dará comienzo a la misión. El estado se puede ver en Opciones > Social > Grupo.",
diff --git a/locales/fr/npc.json b/locales/fr/npc.json
index 416f958c3b..95e9156d62 100644
--- a/locales/fr/npc.json
+++ b/locales/fr/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 Gemmes, Don à HabitRPG",
     "payWithCard": "Payer par Carte Bancaire",
     "payNote": "Note : Paypal met parfois longtemps à transmettre. Nous vous recommandons de payer par carte.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Bienvenue sur HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Bienvenue sur HabitRPG, une application de suivi d'habitudes qui aborde vos tâches à la façon d'un Jeu de Rôle. Je suis ",
     "welcomeHabitT2": "votre guide !",
diff --git a/locales/he/npc.json b/locales/he/npc.json
index c99643a085..a0c48e3d8e 100644
--- a/locales/he/npc.json
+++ b/locales/he/npc.json
@@ -19,11 +19,13 @@
     "cool": "מגניב",
     "dismissAlert": "השתק התראה זו",
     "donateText1": "מוסיף 20 אבני חן לחשבונך. נין לנצל אבני חן לרכישת חפצי משחק, כגון חולצות ותסרוקות.",
-    "donateText2": "Help support HabitRPG",
+    "donateText2": "עזרו לתמוך בhabitRPG",
     "donateText3": "כפרוייקט קוד פתוח, נשמח לכל עזרה שנוכל להשיג!",
-    "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
+    "donationDesc": "20 אבני חן, תרומה לאתר.",
     "payWithCard": "תשלום באשראי",
     "payNote": "הערה: מדי פעם לוקח לפייפאל זמן רב לחייב לקוחות. אנו ממליצים לשלם דרך כרטיס.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "ברוך/ה הבא/ה לhabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "ברוכ/ה הבא/ה לhabitRPG, מנהל-הרגלים שמתייחס למטרות שלך כמשחק תפקידים. אני",
     "welcomeHabitT2": "המדריך שלך!",
diff --git a/locales/he/pets.json b/locales/he/pets.json
index a578941ccf..8e4bb777fc 100644
--- a/locales/he/pets.json
+++ b/locales/he/pets.json
@@ -17,10 +17,10 @@
     "potion": "שיקוי <%= potionType %>",
     "egg": "ביצת <%= eggType %>",
     "eggs": "ביצים",
-    "eggSingular": "egg",
+    "eggSingular": "ביצה",
     "noEggs": "אין לך ביצים.",
     "hatchingPotions": "שיקויי בקיעה",
-    "hatchingPotion": "hatching potion",
+    "hatchingPotion": "שיקוי בקיעה",
     "noHatchingPotions": "אין לך אף שיקוי בקיעה.",
     "inventoryText": "לחץ על ביצה בכדי לראות שיקויים שמישים מסומנים בירוק ואז לחץ על אחד מאותם שיקויים כדי להבקיע את ביצת החיה שלך. אם אף שיקוי לא מסומן, לחץ על הביצה בשנית כדי לבטל את הסימון, ותחת זאת לחץ על שיקוי כדי לראות ביצים שניתן להבקיע בעזרתו. אתה יכול גם למכור מוצרים לא נחוצים לאלכסנדר הסוחר.",
     "food": "אוכל ואוכפים",
diff --git a/locales/he/quests.json b/locales/he/quests.json
index 399466da2b..0358829b55 100644
--- a/locales/he/quests.json
+++ b/locales/he/quests.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "quests": "משימות",
-    "quest": "quest",
+    "quest": "משימה",
     "completed": "הושלם!",
     "youReceived": "קיבלת",
     "questSend": "לחיצה על \"הזמן\" תשלח הזמנה לחברי החבורה שלך. כאשר כל המשתתפים קיבלו או דחו, הקווסט מתחיל. ניתן לראות את מצבו תחת אפשרויות > חברתי > חבורה.",
diff --git a/locales/he/settings.json b/locales/he/settings.json
index db54c3d26d..d89b594219 100644
--- a/locales/he/settings.json
+++ b/locales/he/settings.json
@@ -48,9 +48,9 @@
     "resetText1": "כאן מאתחיל את כל המשתמש שלך - המשימות שלך ימחקו והדמות שלך תתחיל מההתחלה.",
     "resetText2": "זה ממש לא מומלץ כי תאבד/י מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר ההתקדמות שלך לאורך זמן, אם כי, ישנם האנשים שזה שימושי עבורם אחרי שהם משחקים עם היישום לזמן מה.",
     "deleteText": "האם את/ה בטוח/ה? זה ימחק את המשתמש שלך לנצח, ולעולם לא תוכל/י להחזיר אותו! תיאלצ/י להיאשם בחשבון חדש לhabitRPG. אבני חן שנאגרו או בוזבזו לא יוחזרו לך. אם את/ה בטוח/ה ב100%, הקלד/י <strong><%= deleteWord %></strong> לתיבת הטקסט למטה.",
-    "API": "API",
-    "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
-    "APIToken": "אסימון API",
+    "API": "ממשק",
+    "APIText": "העתיקו את השדות הללו לשימוש באפליקציות חיצוניות. עם זאת, חשבו על אסימון הממשק שלכם כמו על סיסמא, ואל תחלקו אותו בציבור. ייתכן שיבקשו מכם את זהות המשתמש שלכם במקום ציבורי, אבל לעולם לא את אסימון הממשק. כולל ב-github.",
+    "APIToken": "אסימון ממשק",
     "resetDo": "עשה זאת! אתחל את החשבון שלי!",
     "fixValues": "תקן ערכים",
     "fixValuesText1": "אם נתקלת בבאג או עשית טעות ששינתה את דמותך באופן לא הוגן (נזק שלא היית צריך לקבל או זהב שלא באמת הרווחת וכיוב') ניתן לתקן את המספרים הללו באופן ידני כאן. כן, זה אומר שאפשר לרמות: השתמש/י בתכונה הזו בחכמה או שתחבל/י בבניית ההרגלים של עצמך!",
diff --git a/locales/it/content.json b/locales/it/content.json
index 3d34380bf9..cbbff94d5f 100644
--- a/locales/it/content.json
+++ b/locales/it/content.json
@@ -32,7 +32,7 @@
     "questEggEggText": "Uovo",
     "questEggEggAdjective": "colorato",
     "questEggRatText": "Ratto",
-    "questEggRatAdjective": "sporco",
+    "questEggRatAdjective": "uno sporco",
     "eggNotes": "Trova una pozione per far schiudere questo uovo, e nascerà <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Bianco",
diff --git a/locales/it/npc.json b/locales/it/npc.json
index a2cd9799d1..53c69a7da0 100644
--- a/locales/it/npc.json
+++ b/locales/it/npc.json
@@ -19,11 +19,13 @@
     "cool": "Fantastico!",
     "dismissAlert": "Nascondi questo annuncio",
     "donateText1": "Aggiunge 20 Gemme al tuo account. Le Gemme vengono utilizzate per comprare oggetti speciali nel gioco, come vestiario ed acconciature.",
-    "donateText2": "Help support HabitRPG",
+    "donateText2": "Supporta HabitRPG",
     "donateText3": "Come progetto open source, può utilizzare tutto l'aiuto che gli viene fornito!",
-    "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
+    "donationDesc": "20 Gemme, donazione ad HabitRPG",
     "payWithCard": "Paga con carta di credito",
     "payNote": "Nota: PayPal a volte richiede molto tempo per completare la transazione. Consigliamo di pagare con una carta di credito.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Benvenuto su HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Benvenuto su HabitRPG, un habit-tracker che tratta i tuoi obiettivi come in un gioco di ruolo. Sono",
     "welcomeHabitT2": "la tua guida!",
diff --git a/locales/it/pets.json b/locales/it/pets.json
index 51c69b241e..2abd6e982f 100644
--- a/locales/it/pets.json
+++ b/locales/it/pets.json
@@ -17,10 +17,10 @@
     "potion": "Pozione <%= potionType %> ",
     "egg": "Uovo di <%= eggType %>",
     "eggs": "Uova",
-    "eggSingular": "egg",
+    "eggSingular": "uovo",
     "noEggs": "Non hai nessun uovo.",
     "hatchingPotions": "Pozioni di schiusura",
-    "hatchingPotion": "hatching potion",
+    "hatchingPotion": "pozione di schiusura",
     "noHatchingPotions": "Non hai nessuna pozione di schiusura.",
     "inventoryText": "Clicca su un uovo per vedere le pozioni utilizzabili (che verranno evidenziate in verde) e scegline una con cui far comparire il tuo animale. Se nessuna pozione viene evidenziata, clicca di nuovo sull'uovo per deselezionarlo, e questa volta clicca prima su una pozione, in modo da evidenziare le uova su cui poterla utilizzare. Se lo desideri, puoi anche vendere gli oggetti che ti avanzano ad Alexander il Mercante.",
     "food": "Cibo e Selle",
diff --git a/locales/it/quests.json b/locales/it/quests.json
index 454be58925..bdf7193bea 100644
--- a/locales/it/quests.json
+++ b/locales/it/quests.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "quests": "Missioni",
-    "quest": "quest",
+    "quest": "missione",
     "completed": "Completata!",
     "youReceived": "Hai ricevuto",
     "questSend": "Cliccando \"Invita\" manderai un invito ai membri della tua squadra. Quando tutti i membri avranno accettato o rifiutato, la missione inizierà. Vedi lo stato sotto Opzioni > Social > Squadra.",
diff --git a/locales/it/settings.json b/locales/it/settings.json
index 94bf2f8626..7ebfb3cd0f 100644
--- a/locales/it/settings.json
+++ b/locales/it/settings.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "resetText2": "E' altamente sconsigliato poichè in questo modo perderai la cronologia delle tue attività, la quale è utile per controllare i tuoi progressi. Tuttavia, qualcuno trova questa opzione utile all'inizio, dopo aver giocato con HabitRPG per un po' di tempo.",
     "deleteText": "Vuoi davvero procedere? In questo modo eliminerai il tuo account per sempre, non potrà mai più essere recuperato! Dovrai registrare un nuovo account per continuare ad usare HabitRPG. Le gemme accumulate o spese non verranno risarcite. Se sei assolutamente sicuro, digita <strong><%= deleteWord %></strong> nella casella di testo qui sotto.",
     "API": "API",
-    "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
+    "APIText": "Copia questi valori per utilizzarli in applicazioni di terze parti. Ad ogni modo, pensa al tuo API Token come a una password: tienilo segreto. Occasionalmente potrebbe venirti richiesto l'ID Utente, ma non scrivere mai il tuo API Token dove può essere visto da altre persone, nemmeno su GitHub.",
     "APIToken": "API Token",
     "resetDo": "Sì, resetta il mio account!",
     "fixValues": "Sistema valori",
diff --git a/locales/nl/npc.json b/locales/nl/npc.json
index 8d4c9fb303..19c7484995 100644
--- a/locales/nl/npc.json
+++ b/locales/nl/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
     "payWithCard": "Betaal met Creditcard",
     "payNote": "Opmerking: PayPal doet er soms lang over om een betaling te verwerken. We raden betalen met een Creditcard aan.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Welkom bij HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
     "welcomeHabitT2": "je gids!",
diff --git a/locales/pl/character.json b/locales/pl/character.json
index ffed171813..e15e0bd2d1 100644
--- a/locales/pl/character.json
+++ b/locales/pl/character.json
@@ -30,7 +30,7 @@
     "bodyFacialHair": "Zarost",
     "beard": "Broda",
     "mustache": "Wąsy",
-    "flower": "Flower",
+    "flower": "Kwiat",
     "basicSkins": "Podstawowe Skóry",
     "rainbowSkins": "Tęczowe Skóry",
     "spookySkins": "Straszne Skóry",
diff --git a/locales/pl/gear.json b/locales/pl/gear.json
index 15a4c15a40..59916bd74e 100644
--- a/locales/pl/gear.json
+++ b/locales/pl/gear.json
@@ -219,7 +219,7 @@
     "headSpecialSpringWarriorNotes": "Welded from sweet meadow clover, this helmet can resist even the mightiest blow. Adds <%= str %> points to STR. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headSpecialSpringMageText": "Swiss Cheese Hat",
     "headSpecialSpringMageNotes": "This hat stores lots of powerful magic! Try not to nibble it. Adds <%= per %> points to PER. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headSpecialSpringHealerText": "Crown of Friendship",
+    "headSpecialSpringHealerText": "Korona Przyjaźni",
     "headSpecialSpringHealerNotes": "This crown symbolizes loyalty and companionship. A dog is an adventurer's best friend, after all! Adds <%= int %> points to INT. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headMystery201402Text": "Skrzydlaty Hełm",
     "headMystery201402Notes": "Ta skrzydlata opaska przepełnia noszącego ją prędkością wiatru!",
@@ -281,13 +281,13 @@
     "bodySpecialWonderconBlackNotes": "An attractive ebony collar! Special edition convention armor.",
     "headAccessoryBase0Text": "No Head Accessory",
     "headAccessoryBase0Notes": "No Head Accessory.",
-    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Purple Cat Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fioletowe Kocie Uszy",
     "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "These feline ears twitch to detect incoming threats. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Green Bunny Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zielone Królicze Uszy",
     "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Bunny ears that keenly detect every crunch of a carrot. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Blue Mouse Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringMageText": "Niebieskie Mysie Uszy",
     "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "These round mouse ears are silky-soft. Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
-    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Yellow Dog Ears",
+    "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Żółte Psie Uszy",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Floppy but cute. Wanna play? Confers no stat bonus. Limited Edition 2014 Spring Gear.",
     "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mighty Mask",
     "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "What a powerful face accessory! Special edition convention armor.",
diff --git a/locales/pl/generic.json b/locales/pl/generic.json
index 65638b2a07..97c842ef99 100644
--- a/locales/pl/generic.json
+++ b/locales/pl/generic.json
@@ -37,7 +37,7 @@
     "notEnoughGems": "Niewystarczająca liczba Klejnotów",
     "delete": "Usuń",
     "gems": "Klejnoty",
-    "moreInfo": "More Info",
+    "moreInfo": "Więcej Info",
     "gemsWhatFor": "Używane do kupowania specjalnych przedmiotów oraz usług (jaj, mikstur wykluwania, Wzmocnień, itp.). Musisz odblokować te rzeczy zanim będziesz mógł użyć Klejnotów do ich kupowania.",
     "veteran": "Weteran",
     "veteranText": "Był świadkiem \"Habit The Grey\" (naszej strony przed aktualizacją Angular) i zyskał wiele wojennych blizn od jej błędów.",
@@ -57,8 +57,8 @@
     "seeConsole": "(zajrzyj do konsoli Chrome po więcej szczegółów).",
     "error": "Błąd",
     "menu": "Menu",
-    "notifications": "Notifications",
-    "noNotifications": "You have no new messages.",
-    "clear": "Clear",
+    "notifications": "Powiadomienia",
+    "noNotifications": "Nie masz nowych wiadomości",
+    "clear": "Wyczyść",
     "endTour": "End Tour"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/pl/groups.json b/locales/pl/groups.json
index 6f0eb74d1e..40dd3b39df 100644
--- a/locales/pl/groups.json
+++ b/locales/pl/groups.json
@@ -52,7 +52,7 @@
     "search": "Szukaj",
     "publicGuilds": "Publiczne Gildie",
     "createGuild": "Stwórz Gildię",
-    "guild": "Guild",
+    "guild": "Gildia",
     "guilds": "Gildie",
     "sureKick": "Na pewno chcesz usunąć tego członka z drużyny?",
     "foreverAlone": "Nie możesz polubić własnej wiadomości. Nie bądź taki.",
diff --git a/locales/pl/npc.json b/locales/pl/npc.json
index d85c2a0127..819b88a34e 100644
--- a/locales/pl/npc.json
+++ b/locales/pl/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
     "payWithCard": "Zapłać Kartą",
     "payNote": "Uwaga: Transakcje PayPal czasami długo czekają na realizację. Zalecamy płatność kartą.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Witaj w HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
     "welcomeHabitT2": "twoim przewodnikiem!",
diff --git a/locales/pt/npc.json b/locales/pt/npc.json
index 103a5e3abb..1ec20f8790 100644
--- a/locales/pt/npc.json
+++ b/locales/pt/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 Gemas, Doação para HabitRPG",
     "payWithCard": "Pagar com Cartão",
     "payNote": "Nota: Ás vezes o PayPal demora bastante tempo para processar. Recomendamos pagar com cartão.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Bem vindo ao HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Bem-vindo ao HabitRPG, um rastreador de hábitos que trata seus objetivos como um jogo. Sou",
     "welcomeHabitT2": "seu guia!",
diff --git a/locales/ro/npc.json b/locales/ro/npc.json
index 64d42d155b..98f52ec15d 100644
--- a/locales/ro/npc.json
+++ b/locales/ro/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 Nestemate, Donație pentru dezvoltatori",
     "payWithCard": "Plătește cu Card",
     "payNote": "Notă: câteodată PayPal ia mai mult timp pentru a confirma. Recomandăm plata cu cardul.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Bine ați venit la HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Bine ai venit la HabitRPG, o aplicație de urmărit obiceiuri care îți tratează țelurile ca un Joc de Rol. Eu sunt",
     "welcomeHabitT2": "ghidul tău!",
diff --git a/locales/ru/npc.json b/locales/ru/npc.json
index 6b6f7debc0..e0bfe699d9 100644
--- a/locales/ru/npc.json
+++ b/locales/ru/npc.json
@@ -19,11 +19,13 @@
     "cool": "Отлично",
     "dismissAlert": "Скрыть эти вести",
     "donateText1": "Добавляет 20 самоцветов к вашей учетной записи. Самоцветы используются для покупки особых игровых предметов, таких как рубахи или прически.",
-    "donateText2": "Help support HabitRPG",
+    "donateText2": "Поддержать разработку HabitRPG",
     "donateText3": "Как проекту с открытым исходным кодом нам нужна любая возможная помощь!",
-    "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
+    "donationDesc": "20 самоцветов, поддержка HabitRPG",
     "payWithCard": "Оплатить картой",
     "payNote": "Обратите внимание: для обработки платежа системе PayPal часто требуется длительное время. Мы рекомендуем оплату картой.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Добро пожаловать в HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Добро пожаловать в HabitRPG - приложение для отслеживания привычек, которое превратит вашу жизнь в ролевую игру. Я",
     "welcomeHabitT2": "ваш проводник!",
diff --git a/locales/ru/pets.json b/locales/ru/pets.json
index 39253a6dbd..daa88e5c90 100644
--- a/locales/ru/pets.json
+++ b/locales/ru/pets.json
@@ -17,10 +17,10 @@
     "potion": "<%= potionType %> эликсир",
     "egg": "<%= eggType %> в яйце",
     "eggs": "Яйца",
-    "eggSingular": "egg",
+    "eggSingular": "яйцо",
     "noEggs": "У вас нет яиц.",
     "hatchingPotions": "Инкубационные эликсиры",
-    "hatchingPotion": "hatching potion",
+    "hatchingPotion": "Инкубационный эликсир",
     "noHatchingPotions": "У вас нет инкубационных эликсиров.",
     "inventoryText": "Выберите яйцо, чтобы посмотреть эликсиры, которые можно использовать с ним — они подсветятся зеленым, затем выберите один из этих эликсиров, чтобы вырастить питомца. Если ни один эликсир не будет выделен подсветкой, щелкните яйцо снова, чтобы снять выбор, а затем выберите сначала эликсир, чтобы выделить подсветкой яйца, которые можно использовать с ним. Ненужные вам предметы можно продать Торговцу Александеру.",
     "food": "Еда и сёдла",
diff --git a/locales/ru/quests.json b/locales/ru/quests.json
index 5263a268a5..6e294905d9 100644
--- a/locales/ru/quests.json
+++ b/locales/ru/quests.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "quests": "Квесты",
-    "quest": "quest",
+    "quest": "квест",
     "completed": "Завершено!",
     "youReceived": "Вы получили",
     "questSend": "После нажатия «Пригласить» членам вашей команды будет отправлено приглашение. Квест начнется, когда все члены команды примут или отклонят приглашение. Статус приглашения можно посмотреть в Параметры > Общение > Команда.",
diff --git a/locales/ru/settings.json b/locales/ru/settings.json
index 951cb623da..e4b9a79615 100644
--- a/locales/ru/settings.json
+++ b/locales/ru/settings.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "resetText2": "Это крайне не рекомендуется, потому что вы потеряете историю, которая может быть использована для построения графиков вашего прогресса в течение времени. Однако, некоторым игрокам может пригодится эта функция — в начале, после того, как они попробуют приложение.",
     "deleteText": "Вы уверены? Ваш аккаунт будет удален навсегда без возможности восстановления! Вам понадобится зарегистрировать новый аккаунт, если вы захотите пользоваться HabitRPG снова. Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, напишите <strong><%= deleteWord %></strong> в текстовом поле ниже.",
     "API": "API",
-    "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
+    "APIText": "Скопируйте, чтобы использовать в сторонних приложениях. Однако, относитесь к токену API, как к паролю — не выкладывайте его в открытый доступ. Иногда у вас могут попросить ваш ID пользователя, но никогда не публикуйте токен API там, где его могут увидеть другие, включая Github.",
     "APIToken": "Токен API",
     "resetDo": "Да, сделать сброс учетной записи!",
     "fixValues": "Исправить данные",
diff --git a/locales/sk/content.json b/locales/sk/content.json
index 0e392743b0..10e93089c5 100644
--- a/locales/sk/content.json
+++ b/locales/sk/content.json
@@ -3,48 +3,48 @@
     "potionNotes": "Vylieči 15 bodov zdravia (okamžité použitie)",
     "dropEggWolfText": "Vlk",
     "dropEggWolfAdjective": "verný",
-    "dropEggTigerCubText": "Tigríča",
+    "dropEggTigerCubText": "Tigríček",
     "dropEggTigerCubMountText": "Tiger",
-    "dropEggTigerCubAdjective": "divoký",
-    "dropEggPandaCubText": "Pandiatko",
-    "dropEggPandaCubMountText": "Panda",
+    "dropEggTigerCubAdjective": "divoké",
+    "dropEggPandaCubText": "Pandiačik",
+    "dropEggPandaCubMountText": "Pandiak",
     "dropEggPandaCubAdjective": "pokojná",
-    "dropEggLionCubText": "Levíča",
+    "dropEggLionCubText": "Levík",
     "dropEggLionCubMountText": "Lev",
-    "dropEggLionCubAdjective": "vznešený",
-    "dropEggFoxText": "Líška",
+    "dropEggLionCubAdjective": "vznešené",
+    "dropEggFoxText": "Lišiak",
     "dropEggFoxAdjective": "prefíkaná",
-    "dropEggFlyingPigText": "Lietajúce prasa",
+    "dropEggFlyingPigText": "Lietajúci brav",
     "dropEggFlyingPigAdjective": "vrtošivé",
     "dropEggDragonText": "Drak",
     "dropEggDragonAdjective": "mocný",
     "dropEggCactusText": "Kaktus",
     "dropEggCactusAdjective": "pichľavý",
-    "dropEggBearCubText": "Medvieďa",
+    "dropEggBearCubText": "Medvedík",
     "dropEggBearCubMountText": "Medveď",
-    "dropEggBearCubAdjective": "maznavý",
+    "dropEggBearCubAdjective": "maznavé",
     "questEggGryphonText": "Gryf",
     "questEggGryphonAdjective": "hrdý",
     "questEggHedgehogText": "Ježko",
     "questEggHedgehogAdjective": "pichľavý",
     "questEggDeerText": "Jeleň",
     "questEggDeerAdjective": "elegantný",
-    "questEggEggText": "Vajíčko",
+    "questEggEggText": "Vajco",
     "questEggEggAdjective": "farebné",
-    "questEggRatText": "Krysa",
-    "questEggRatAdjective": "špinavá",
-    "eggNotes": "Nájdi liahoxír, ktorý vyleješ na vajíčko, a vyliahne sa z neho <%= eggAdjective() %> <%= eggText() %>.",
-    "hatchingPotionBase": "Základná",
-    "hatchingPotionWhite": "Biela",
-    "hatchingPotionDesert": "Púštna",
+    "questEggRatText": "Potkan",
+    "questEggRatAdjective": "špinavý",
+    "eggNotes": "Nájdi liahoxír, ktorý vyleješ na vajíčko, a vyliahne sa z neho <%= eggText() %>.",
+    "hatchingPotionBase": "Základný",
+    "hatchingPotionWhite": "Biely",
+    "hatchingPotionDesert": "Púštny",
     "hatchingPotionRed": "Červená",
-    "hatchingPotionShade": "Tieňová",
-    "hatchingPotionSkeleton": "Kostrová",
+    "hatchingPotionShade": "Tieňový",
+    "hatchingPotionSkeleton": "Kostlivý",
     "hatchingPotionZombie": "Zombie",
-    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Ružová cukrová vata",
-    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Modrá cukrová vata",
-    "hatchingPotionGolden": "Zlatá",
-    "hatchingPotionNotes": "Toto vylej na vajíčko a vyliahne sa z neho <%= potText() %> ako tvoje zvieratko.",
+    "hatchingPotionCottonCandyPink": "Cukrovo ružový",
+    "hatchingPotionCottonCandyBlue": "Cukrovomodrý",
+    "hatchingPotionGolden": "Zlatý",
+    "hatchingPotionNotes": "Vylej tento elixír na vajíčko a vyliahne sa z neho zvieratko takejto farby.",
     "foodMeat": "Mäso",
     "foodMilk": "Mlieko",
     "foodPotatoe": "Zemiak",
@@ -67,5 +67,5 @@
     "foodHoney": "Med",
     "foodSaddleText": "Sedlo",
     "foodSaddleNotes": "Ihneď vychová z tvojho zvieratka tátoša.",
-    "foodNotes": "Nakŕm týmto svoje zvieratko, aby z neho vyrástol zdatný tátoš."
+    "foodNotes": "Nakŕm touto pochúťkou svoje zvieratko, aby z neho vyrástol zdatný tátoš."
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/sk/defaulttasks.json b/locales/sk/defaulttasks.json
index dad857cc50..b291e95528 100644
--- a/locales/sk/defaulttasks.json
+++ b/locales/sk/defaulttasks.json
@@ -12,16 +12,16 @@
     "defaultDaily3Text": "45 minút čítania",
     "defaultDaily3Notes": "Ak budeš často vynechávať denné úlohy , stmavnú cez odtiene oranžovej po červenú. Čím je úloha červenšia, tým viac skúseností a zlata dostaneš za jej splnenie, ale dostaneš aj silnejšie poškodenie, keď ju nesplníš. To ti pomáha sústrediť sa na svoje nedostatky – červené úlohy.",
     "defaultDaily4Text": "Cvičiť",
-    "defaultDaily4Notes": "Môžeš pridať zoznamy k denným úlohám a úlohám. Postupne pri plnení úloh zo zoznamu budeš dostávať proporčnú odmenu.",
+    "defaultDaily4Notes": "K denným úlohám a úlohám si môzeš pridávať zoznamy. Čím viac čiastkových úloh splníš, tým väčšiu dostaneš odmenu.",
     "defaultDaily4Checklist1": "Strečing",
     "defaultDaily4Checklist2": "Drepy",
     "defaultDaily4Checklist3": "Kľuky",
     "defaultTodo1Text": "Používať emoji :+1:",
-    "defaultTodo1Notes": "Môže používať emoji ikonky v názvoch návykov, denných a ostatných úloh.",
-    "defaultTodo2Text": "__Prečítať si__ **markdown** :knihu:",
-    "defaultTodo2Notes": "Na štýlovanie názvov úloh môžeš používat Markdown.",
+    "defaultTodo1Notes": "Môžeš používať emoji smajlíkov v názvoch návykov, denných a ostatných úloh.",
+    "defaultTodo2Text": "__Naučiť sa používať__ **markdown formátovanie** :knihu:",
+    "defaultTodo2Notes": "Na formátovanie názvov úloh môžeš používat Markdown.",
     "defaultTodo3Text": "Zavolaj mame :telephone_receiver:",
-    "defaultTodo3Notes": "Zároveň neplnenie dlhodobých úloh v stanovej dobe ťa neporaní, postupne sa budú meniť zo žltej na červenú, teda sa stanú cennejšími. Toto ťa povzbudí k dokončeniu odkladaných úloh.",
+    "defaultTodo3Notes": "Neplnenie dlhodobých úloh v stanovej dobe ťa síce neporaní, no postupne sa budú meniť zo žltej na červenú, teda sa stanú cennejšími. Toto ťa povzbudí k dokončeniu odkladaných úloh.",
     "defaultReward1Text": "1 epizóda Babylonu 5",
     "defaultReward1Notes": "Vlastné odmeny môžu mať rôzne formy. Niektorí ľudia odkladajú sledovanie svojho obľúbeného seriálu, kým nemajú dosť zlata, aby si to mohli dovoliť.",
     "defaultReward2Text": "Koláč",
diff --git a/locales/sk/front.json b/locales/sk/front.json
index 2f279897bd..c2415811eb 100644
--- a/locales/sk/front.json
+++ b/locales/sk/front.json
@@ -18,7 +18,7 @@
     "marketing1Lead1": "HabitRPG je počítačová hra, ktorá ti pomôže zlepšiť sa v skutočných návykoch. Gamifikuje tvoj život, tým že úlohy (návyky, denné úlohy a úlohy) pretvára na príšerky, ktoré potrebuješ poraziť. Čím lepšie ti to ide, tým lepšie v hre postupuješ. Ak pochybíš v reálnom živote, negatívne to ovplyvní aj tvoju postavu v hre.",
     "marketing1Lead2": "<strong>Získaj hustú výzbroj</strong>. Zlepšuj si návyky a vylepši si postavu. Ukáž akú drsnú výzbroj máš.",
     "marketing1Lead2Title": "Získaj hustú výzbroj",
-    "marketing1Lead3": "<strong>Hľadaj náhodné odmeny</strong>. Niektorých motivuje hazard, systém nazývaný \"stochastické odmeňovanie\". HabitRPG poskytuje všetky typy podpory: pozitívna, negatívna, predvídateľná a náhodná.",
+    "marketing1Lead3": "<strong>Hľadaj náhodné odmeny</strong>. Niektorých motivuje hazard, systém nazývaný \"stochastické odmeňovanie\". HabitRPG poskytuje všetky typy podpory: pozitívna, negatívna, predvídateľná aj náhodná.",
     "marketing1Lead3Title": "Hľadaj náhodné odmeny",
     "marketing2Header": "Súťaž s priateľmi, pridaj sa do záujmových skupín",
     "marketing2Lead1": "HabitRPG môžeš hrať osamote, ale naozaj ťa to chytí až keď začneš spolupracovať s inými, súťažiť s nimi a budete za seba zodpovední. Najefektívnejšia časť sebazlepšovacieho programu je spoločenská zodpovednosť. Vviete si predstaviť lepšie prostredie na zodpovednosť a súťaženie ako počítačová hra?",
diff --git a/locales/sk/gear.json b/locales/sk/gear.json
index 90bbc86b1b..8c55240e4b 100644
--- a/locales/sk/gear.json
+++ b/locales/sk/gear.json
@@ -266,19 +266,19 @@
     "backMystery201402Text": "Zlaté krídla",
     "backMystery201402Notes": "Tieto žiarivé krídla majú perie, ktoré sa trblieta na slnku!",
     "backMystery201404Text": "Krídla súmračného motýľa",
-    "backMystery201404Notes": "Staň sa motýľom a motaj sa navôkol!",
+    "backMystery201404Notes": "Staň sa motýľom a poletuj okolo!",
     "backSpecialWonderconRedText": "Mocný plášť",
-    "backSpecialWonderconRedNotes": "Žiari silou a krásou. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
+    "backSpecialWonderconRedNotes": "Vyžaruje z neho moc a krása. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
     "backSpecialWonderconBlackText": "Tajomný plášť",
     "backSpecialWonderconBlackNotes": "Spradený z tieňov a šepotu. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
     "bodyBase0Text": "Žiadny doplnok na telo",
     "bodyBase0Notes": "Žiadny doplnok na telo",
-    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubínový golier",
-    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Atraktívny rubínový golier. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
+    "bodySpecialWonderconRedText": "Rubínový náhrdelník",
+    "bodySpecialWonderconRedNotes": "Atraktívny rubínový náhrdelník. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
     "bodySpecialWonderconGoldText": "Zlatý golier",
-    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atraktívny zlatý golier. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
-    "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenový golier",
-    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atraktívny ebenový golier. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
+    "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Atraktívny zlatý náhrdelník. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
+    "bodySpecialWonderconBlackText": "Ebenový náhrdelník",
+    "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Atraktívny ebenový náhrdelník. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
     "headAccessoryBase0Text": "Žiadny doplnok",
     "headAccessoryBase0Notes": "Žiadny doplnok",
     "headAccessorySpecialSpringRogueText": "Fialové mačacie uši",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "headAccessorySpecialSpringHealerText": "Žlté psie uši",
     "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Ovísajúce ale milé. Chceš sa hrať? Nepridávajú žiaden bonus k schopnostiam. Z limitovanej edície - Jarná výstroj 2014.",
     "headAccessorySpecialWonderconRedText": "Mocná maska",
-    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Aký mocný tvárový doplnok! Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
+    "headAccessorySpecialWonderconRedNotes": "Aký mocný doplnok! Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
     "headAccessorySpecialWonderconBlackText": "Tajomná maska",
     "headAccessorySpecialWonderconBlackNotes": "Tvoje pohnútky sú určite legitímne. Špeciálna edícia bežnej zbroje.",
     "headAccessoryMystery201403Text": "Parohy zálesáka",
diff --git a/locales/sk/generic.json b/locales/sk/generic.json
index aa51a62616..df5414a291 100644
--- a/locales/sk/generic.json
+++ b/locales/sk/generic.json
@@ -58,7 +58,7 @@
     "error": "Chyba",
     "menu": "Menu",
     "notifications": "Notifikácie",
-    "noNotifications": "Nemáš žiadne správy",
+    "noNotifications": "Žiadne nové správy",
     "clear": "Čisté",
     "endTour": "Ukončiť prehliadku"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/sk/messages.json b/locales/sk/messages.json
index e111292c33..de95f5c566 100644
--- a/locales/sk/messages.json
+++ b/locales/sk/messages.json
@@ -17,7 +17,7 @@
     "messageHatched": "Z vajíčka sa ti vyliahlo zvieratko! Zájdi do stajne a zober si ho k sebe.",
     "messageNotEnoughGold": "Nemáš dosť zlata",
     "messageTwoHandled": "<%= gearText %> je obojručná zbraň",
-    "messageDropFood": "Našiel si: <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropFood": "Našiel si: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Našiel si vajíčko: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Našiel si liahoxír: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageFoundQuest": "Našiel si zvitok s popisom výpravy: \"<%= questText %>\"!"
diff --git a/locales/sk/npc.json b/locales/sk/npc.json
index 743b99f21a..cacd72c738 100644
--- a/locales/sk/npc.json
+++ b/locales/sk/npc.json
@@ -7,11 +7,11 @@
     "mattBochText2": "Prezri si",
     "mattBochText3": "všetky zvieratká, ktoré môžeš nazbierať.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Vitaj v hostinci! Pokojne tu chvíľu pobudni a zoznám sa s miestnymi. Ak si potrebuješ odpočinúť (dovolenka? náhla choroba?), ubytujeme ťa u nás. Pokiaľ si v hostinci, tvoje denné úlohy ostanú zmrazené (zaškrtnuté/odškrtnuté) do dňa nasledujúceho po odchode z hostinca. Neublížia ti na konci dňa.",
-    "danielText2": "Pozor: ak si na výprave proti bossovi, boss ti stále bude ubližovať za úlohy nesplnené tvojimi spolubojovníkmi.",
+    "danielText": "Vitaj v hostinci! Pokojne tu chvíľu pobudni a zoznám sa s miestnymi. Ak si potrebuješ odpočinúť (dovolenka? náhla choroba?), ubytujeme ťa u nás. Pokiaľ si v hostinci, tvoje denné úlohy ostanú zmrazené (zaškrtnuté/odškrtnuté) až do odchodu z hostinca. Na konci dňa ti neublížia.",
+    "danielText2": "Pozor: ak si na výprave proti bossovi, boss ti stále bude ubližovať za denné úlohy, ktoré nesplnia tvoji spolubojovníci!",
     "alexander": "Kupec Alexander",
     "welcomeMarket": "Vitaj na trhu! Kúp si u nás vzácne vajcia a elixíry! Predaj všetko, čo máš navyše! Objednaj si užitočné služby. Pozri sa, čo všetko ponúkame.",
-    "sellForGold": "Predaj <%= item %>. Cena v zlate: <%= gold %> ",
+    "sellForGold": "Predať: <%= item %>? Cena v zlate: <%= gold %>",
     "buyGems": "Kúpiť drahokamy",
     "justin": "Justin",
     "USD": "USD",
@@ -19,11 +19,13 @@
     "cool": "Super",
     "dismissAlert": "Zruš toto upozornenie",
     "donateText1": "Pridá na tvoj účet 20 drahokamov. Drahokamy sa používajú na nákup špeciálnych predmetov v hre, ako napríklad košiel a účesov.",
-    "donateText2": "Prispej na podporu HabitRPG",
+    "donateText2": "Prispej na HabitRPG",
     "donateText3": "Tento projekt je open source. Oceníme každú pomoc!",
-    "donationDesc": "20 drahokamov, dotácia pre HabitRPG",
+    "donationDesc": "20 drahokamov, príspevok pre HabitRPG",
     "payWithCard": "Platba kartou",
     "payNote": "Poznámka: Platby cez PayPal občas trvajú dlho. Odporúčame platiť kartou.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Vitaj v HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Vitaj v HabitRPG, aplikácii na kontrolu návykov, ktorá berie tvoje úlohy ako RPG. Ja budem",
     "welcomeHabitT2": "tvojím sprievodcom!",
@@ -38,7 +40,7 @@
     "typeGoals": "Druhy úloh",
     "typeGoalsText": "HabitRPG ti umožňuje kontrolovať úlohy tromi rozličnými spôsobmi. Tvoje úlohy sa triedia do troch stĺpcov ako návyky, denné úlohy a úlohy.",
     "tourHabits": "Návyky sú úlohy, ktoré kontroluješ stále. Môžeš im priradiť plusové alebo mínusové hodnoty, takže za dobré návyky budeš získavať skúsenosti a zlato a za zlé strácať zdravie.",
-    "tourDailies": "Denné úlohy sú ciele, ktoré chceš splniť raz denne. Keď si odfajkneš dennú úlohu, dostaneš skúsenosti a zlato. Ak sa ti to nepodarí do konca dňa, strhne sa ti zdravie. Môžeš si zmeniť aj čas začiatku tvojho dňa, nájdeš to v nastaveniach (ikonka ozubeného kolieska a klikni na \"Stránka\").",
+    "tourDailies": "Denné úlohy sú ciele, ktoré chceš splniť raz denne. Keď si odfajkneš dennú úlohu, dostaneš skúsenosti a zlato. Ak sa ti to nepodarí do konca dňa, strhne sa ti zdravie. Môžeš si zmeniť aj čas začiatku svojho dňa - nájdeš to v nastaveniach (ikonka ozubeného kolieska a klikni na \"Stránka\").",
     "tourTodos": "Úlohy sú ciele, ktoré splníš iba raz. Je možné nastaviť termín, dokedy ich treba splniť, no nie je to povinné. Úlohy sú rýchly a jednoduchý spôsob získavania skúsenostných bodov.",
     "tourRewards": "Všetko to zlato, čo zarobíš, ti umožní dopriať si odmeny v hre alebo aj v reálnom živote. Pokojne si ich kupuj - pri formovaní dobrých návykov je veľmi dôležité vedieť sa odmeniť.",
     "hoverOver": "Komentáre",
diff --git a/locales/sk/pets.json b/locales/sk/pets.json
index 2f26a5d557..4afd2ff0e0 100644
--- a/locales/sk/pets.json
+++ b/locales/sk/pets.json
@@ -14,8 +14,8 @@
     "hydra": "Hydra",
     "rarePetPop1": "Ak chceš vedieť, ako môžeš získať vzácne zvieratko vďaka prispevaniu do HabitRPG, klikni na zlatú packu.",
     "rarePetPop2": "Ako získam toto zvieratko?",
-    "potion": "Elixír <%= potionType %>",
-    "egg": "<%= eggType %> vajíčko",
+    "potion": "<%= potionType %> liahoxír",
+    "egg": "<%= eggType %>",
     "eggs": "Vajíčka",
     "eggSingular": "vajíčko",
     "noEggs": "Nemáš žiadne vajíčka.",
diff --git a/locales/sk/questscontent.json b/locales/sk/questscontent.json
index fe639c393e..a2218c7b5a 100644
--- a/locales/sk/questscontent.json
+++ b/locales/sk/questscontent.json
@@ -25,11 +25,11 @@
     "questGhostStagCompletion": "Duch, napohľad nezranený, skláňa svoj nos k zemi. A tvoju družinu obklopí upokojujúci hlas. \"Ospravedlňte moje chovanie. Práve som sa prebral a zdá sa, že sa mi ešte úplne nenavrátil rozum. Prosím, vezmite si tieto vajíčka, ako dôkaz mojej vďaky.\" Na tráve pred duchom sa zhmotní zhluk vajíčok. Duch odbehne bez slov do lesa, pričom v jeho stopách ostávajú kvety.",
     "questGhostStagBoss": "Jelení duch",
     "questGhostStagDropDeerEgg": "Jeleň (vajce)",
-    "questRatText": "Krysí kráľ",
-    "questRatNotes": "Odpad! Obrovské hromady neodškrtnutých denných úloh ležia po celej Habitike. Problém je tak vážny, že sa všade pohybujú hordy krýs. Zbadal si @Pandah, ako láskyplne hladí jednu z týchto zverí. Vysvetlí ti, že krysy sú nežné stvorenie, ktoré sa kŕmia na neodškrtnutých denných úlohách. Skutočným problém ale je, že denné úlohy padajú do kanálov a vytvárajú nebezpečné priestory, ktoré sa musia vyčistiť. Ako zostupuješ do kanálov, napadne ťa masívny potkan s krvavočervenými očami a hroznými žltými zubami, ktorý chráni svoju hordu. Skryješ sa od strachu alebo budeš čeliť legendárnemu Krysiemu kráľovi?",
-    "questRatCompletion": "Tvoj posledný útok vysaje gargantuovskú krysiu silu, jeho oči blednú do chmúrne šedej. Beštia sa rozdelí na veľa maličkých krýs, ktoré sa rozpŕchnu v strachu. Všimneš si @Pandah stojacu za tebou pozerajúc na na bývalé ohromné stvorenie. Oznamuje ti, že tvoja odvaha inšpirovala občanov Habitiky a rýchlo splňujú svoje denné úlohy. Varuje ťa, musiš byť bdelý, keď len na chvíľu poľavíš, Krysí kráľ sa vráti. Ako odmenu ti @Pandah ponúkne krysie vajcia. Pri pohľade na tvoj znepokojený výraz sa usmeje, \"Sú úžasní domáci maznáčikovia.\"",
-    "questRatBoss": "Krysí kráľ",
-    "questRatDropRatEgg": "Krysa (vajce)",
+    "questRatText": "Potkaní kráľ",
+    "questRatNotes": "Odpad! Obrovské hromady neodškrtnutých denných úloh ležia po celej Habitike. Problém je tak vážny, že sa všade pohybujú hordy potkanov. Zbadal si @Pandah, ako láskyplne hladí jednu z týchto zverí. Vysvetlí ti, že potkany sú nežné stvorenie, ktoré sa kŕmia na neodškrtnutých denných úlohách. Skutočným problém ale je, že denné úlohy padajú do kanálov a vytvárajú nebezpečné priestory, ktoré sa musia vyčistiť. Ako zostupuješ do kanálov, napadne ťa masívny potkan s krvavočervenými očami a hroznými žltými zubami, ktorý chráni svoju hordu. Skryješ sa od strachu alebo budeš čeliť legendárnemu Potkaniemu kráľovi?",
+    "questRatCompletion": "Tvoj posledný útok vysaje gargantuovskú potkaniu silu, jeho oči blednú do chmúrne šedej. Beštia sa rozpadne na veľa maličkých potkanov, ktoré sa v strachu rozpŕchnu. Všimneš si @Pandah stojacu za tebou, ako pozerá  na zvyšky toho ohromného stvorenia. Oznamuje ti, že tvoja odvaha inšpirovala občanov Habitiky a rýchlo plnia svoje denné úlohy. Varuje ťa: \"Musiš byť bdelý. Keď len na chvíľu poľavíš, Potkaní kráľ sa vráti.\" Ako odmenu ti @Pandah ponúkne potkanie vajcia. Pri pohľade na tvoj znepokojený výraz sa usmeje, \"Sú úžasní domáci maznáčikovia.\"",
+    "questRatBoss": "Potkaní kráľ",
+    "questRatDropRatEgg": "Potkan (vajce)",
     "questVice1Text": "Osloboď sa od dračieho vplyvu",
     "questVice1Notes": "<p>Povráva sa, že v jaskyniach hory Habitika drieme nepredstaviteľné zlo. Príšera, ktorej prítomnosť privádza silných hrdinov kraja k temnote, obracia ich k zlozvykom a lenivosti! Monštrum je obrovský drak nevídanej sily a pozostáva z tieňov samotných. Neresť, zákerná Tieňová saňa. Odvážni Habitieri, povstaňte a porazte túto odpornú beštiu raz a navždy, ale iba ak si veríte, že obstojíte proti jej neopísateľnej sile.</p><h3>Neresť, časť 1: </h3><p>Ako ale budete bojovať s beštiou, ktorá má už teraz nad vami moc? Nepodľahnite lenivosti a neresti. Pracujte svedomito, aby ste porazili temný dračí vplyv a rozptýlili jeho moc nad vami!</p>",
     "questVice1Boss": "Tieň neresti",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "questVice3DropDragonEgg": "Drak (vajce)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Tieňový liahoxír",
     "questEggHuntText": "Lov na vajíčka",
-    "questEggHuntNotes": "Cez noc sa všade objavili divné prosté vajíčka: v Mattových stajniach, za pokladňou v Hostinci a dokonca medzi vajíčkami na Tržnici! To je neporiadok! \"Nikto nevie odkiaľ sa vzdali alebo čo sa z nich môže vyliahnuť,\" vraví <strong>Megan</strong>, \"ale nemôžeme ich tu len tak nechať rozhádzané! Buďte usilovní a dôkladne hľadajte a pomôžte mi zozbierať všetky tieto záhadné vajíčka. Možno ak ich nazbierate dosť, niečo navyše ostane pre vás...\"",
+    "questEggHuntNotes": "Cez noc sa všade objavili divné vajíčka: v Mattových stajniach, za pokladňou v Hostinci a dokonca medzi vajíčkami na Tržnici! To je neporiadok! \"Nikto nevie odkiaľ sa vzdali alebo čo sa z nich môže vyliahnuť,\" vraví <strong>Megan</strong>, \"ale nemôžeme ich tu len tak nechať rozhádzané! Buďte usilovní a dôkladne hľadajte a pomôžte mi zozbierať všetky tieto záhadné vajíčka. Možno ak ich nazbierate dosť, nejaké sa ujde aj vám...\"",
     "questEggHuntCompletion": "Dokázali ste to! Z vďaky vám <strong>Megan</strong> dáva desať vajíčok. \"Nemyslím si, že sa z nich niečo vyliahne,\" hovorí, \"a určite z nich nevyrastie tátoš. Ale to neznamená, že ich nemôžete pomaľovať krásnymi farbami!\"",
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Čisté vajíčko",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Čisté vajíčko"
diff --git a/locales/sk/rebirth.json b/locales/sk/rebirth.json
index 9a37f5073b..83a15b34cc 100644
--- a/locales/sk/rebirth.json
+++ b/locales/sk/rebirth.json
@@ -25,7 +25,7 @@
     "welcome100": "Vitaj na 100. leveli!",
     "intro100": "Teraz, keď si dosiahol 100. level, môžeš kedykoľvek zadarmo použiť Orb znovuzrodenia.",
     "followup100": "Stále môžeš levelovať, ale už ti to nepridá žiadne bonusy a neodomkne žiaden ďalší obsah. ",
-    "rebirth100Info": "Ak si pripravený na nové dobrodružstvo, môžeš sa znovuzrodiť, teraz... alebo počkať a sledovať, ako ďaleko sa dokážeš ešte dostať.",
+    "rebirth100Info": "Ak si pripravený na nové dobrodružstvo, môžeš sa znovuzrodiť, teraz... alebo počkať a sledovať, ako ďaleko sa ešte dokážeš dostať.",
     "rebirthWait": "Počkám...",
     "rebirthNow": "Znovuzrodenie - teraz!"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/locales/sk/settings.json b/locales/sk/settings.json
index c990294b63..c854170248 100644
--- a/locales/sk/settings.json
+++ b/locales/sk/settings.json
@@ -49,7 +49,7 @@
     "resetText2": "Táto možnosť sa naozaj neodporúča, pretože prídeš o všetky dáta histórie, ktoré sú užitočné vo vykresľovaní pokroku v čase do grafov. Ale niektorí to považujú za užitočné, po tom ako sa chvíľu hrajú v aplikácii.",
     "deleteText": "Si si istý? Toto navždy zmaže tvoje konto a už sa nebude dať obnoviť! Ak budeš chcieť opäť používať HabitRPG, budeš sa musieť opäť registrovať s novým kontom. Odložené alebo použité drahokamy sa ti nepreplatia. Ak si si absolútne istý, napíš do textového poľa <strong><%= deleteWord %></strong>.",
     "API": "API",
-    "APIText": "Na použitie aplikácií tretích strán použi tento kľúč. API token považuj za niečo ako heslo, nezdieľaj ho verejne. Niekedy ťa môže niekto požiadať o User ID, ale nikomu nedávaj API Token, ani na Github.",
+    "APIText": "Na použitie aplikácií tretích strán použi tento kľúč. API token považuj za niečo ako heslo, nezdieľaj ho verejne. Občas ťa môže niekto požiadať o User ID, ale nikomu nedávaj API Token, ani na Github.",
     "APIToken": "API Token",
     "resetDo": "Sprav to, zresetuj mi konto!",
     "fixValues": "Upraviť hodnoty",
diff --git a/locales/sk/spells.json b/locales/sk/spells.json
index 2f969f8a81..ca9161a896 100644
--- a/locales/sk/spells.json
+++ b/locales/sk/spells.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "spellWizardFireballText": "Výbuch ohňa",
-    "spellWizardFireballNotes": "Ohne vystrelili vpred a spálili úlohu. Redukuješ červenosť úlohy, príšera s ktorou bojuješ utŕži silnejší zásah a získaš skúsenosti -- viac za modré úlohy.",
+    "spellWizardFireballNotes": "Vyšli magické plamene a nechaj nejakú úlohu poriadne oškvŕknuť. Zredukuješ tak červenosť úlohy, príšera s ktorou bojuješ utŕži silný zásah a získaš skúsenosti (viac za modré úlohy).",
     "spellWizardMPHealText": "Éterická vlna",
     "spellWizardMPHealNotes": "Z tvojich rúk vychádza prúd magickej energie, ktorý dobíja energiu tvojej družine. Jej členom sa obnoví MP.",
     "spellWizardEarthText": "Zemetrasenie",
@@ -8,7 +8,7 @@
     "spellWizardFrostText": "Mrazivá inovať",
     "spellWizardFrostNotes": "Zovšadiaľ naokolo prýšti ľad. Pohlcuje tvoje úlohy a zmrazuje ich. Série z tvojich denných úloh sa na konci dňa nevynulujú.",
     "spellWarriorSmashText": "Brutálna rana",
-    "spellWarriorSmashNotes": "Barbarsky vrazíš jednej úlohe všetkou tvojou silou. Červenosť úlohy zoslabne a zasadíš silnejšiu ranu každej príšere s ktorou bojuješ.",
+    "spellWarriorSmashNotes": "Barbarsky a celou silou vrazíš jednej úlohe. Zníži sa jej červenosť a zasadíš silnejšiu ranu každej príšere s ktorou bojuješ.",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Obranný postoj",
     "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Necháš si chvíľku na oddych a zaujmeš obranný postoj, aby si sa pripravil nasledujúci nápor úloh. Znižuje poranenie z denných úloh na konci dňa.",
     "spellWarriorValorousPresenceText": "Chrabrý výraz",
diff --git a/locales/sv/npc.json b/locales/sv/npc.json
index 67ef3913ce..cd140294be 100644
--- a/locales/sv/npc.json
+++ b/locales/sv/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
     "payWithCard": "Betala med Kort",
     "payNote": "Notera: Ibland tar PayPal länge tid att godkänna köpet. Vi rekommenderar kortbetalning.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Välkommen till HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
     "welcomeHabitT2": "din guide!",
diff --git a/locales/uk/npc.json b/locales/uk/npc.json
index 2c6ac2c3e4..1473e82fbf 100644
--- a/locales/uk/npc.json
+++ b/locales/uk/npc.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "donationDesc": "20 Gems, Donation to HabitRPG",
     "payWithCard": "Оплатити карткою",
     "payNote": "Примітка: PayPal інколи працює занадто повільно. Ми радимо платити карткою.",
+    "card": "Card",
+    "paymentMethods": "Payment Methods:",
     "welcomeHabit": "Ласкаво просимо до HabitRPG",
     "welcomeHabitT1": "Welcome to HabitRPG, a habit-tracker which treats your tasks like a Role Playing Game. I'm",
     "welcomeHabitT2": "Ваш провідник!",