From bbbdd89ade0f37c253fd74fc619f1b77bf3fe0d5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sabe Jones Date: Fri, 22 Dec 2017 21:41:18 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- Dockerfile-Production | 2 +- website/common/locales/bg/gear.json | 8 ++--- website/common/locales/bg/subscriber.json | 2 +- website/common/locales/fr/character.json | 2 +- website/common/locales/fr/content.json | 2 +- website/common/locales/fr/generic.json | 4 +-- website/common/locales/fr/limited.json | 2 +- .../common/locales/fr/loadingscreentips.json | 24 ++++++------- website/common/locales/fr/quests.json | 2 +- website/common/locales/fr/rebirth.json | 8 ++--- website/common/locales/fr/settings.json | 2 +- website/common/locales/fr/tasks.json | 2 +- website/common/locales/id/tasks.json | 4 +-- website/common/locales/pl/backgrounds.json | 6 ++-- website/common/locales/pl/front.json | 12 +++---- website/common/locales/pl/limited.json | 14 ++++---- website/common/locales/pl/messages.json | 2 +- website/common/locales/pl/settings.json | 2 +- .../common/locales/ru/loadingscreentips.json | 12 +++---- website/common/locales/ru/tasks.json | 12 +++---- website/common/locales/zh/content.json | 4 +-- website/common/locales/zh/gear.json | 36 +++++++++---------- website/common/locales/zh/groups.json | 2 +- website/common/locales/zh/limited.json | 10 +++--- website/common/locales/zh/quests.json | 2 +- 25 files changed, 89 insertions(+), 89 deletions(-) diff --git a/Dockerfile-Production b/Dockerfile-Production index 675ab2159a..f77d98a50b 100644 --- a/Dockerfile-Production +++ b/Dockerfile-Production @@ -20,7 +20,7 @@ RUN npm install -g gulp mocha # Clone Habitica repo and install dependencies RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg WORKDIR /usr/src/habitrpg -RUN git clone --branch v4.15.3 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg +RUN git clone --branch v4.16.0 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg RUN npm install RUN gulp build:prod --force diff --git a/website/common/locales/bg/gear.json b/website/common/locales/bg/gear.json index d14bbf1f57..20ac9a5749 100644 --- a/website/common/locales/bg/gear.json +++ b/website/common/locales/bg/gear.json @@ -604,8 +604,8 @@ "armorMystery201710Notes": "Люспесто, лъскаво и здраво! Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2017 г.", "armorMystery201711Text": "Облекло на килимния летец", "armorMystery201711Notes": "Този удобен пуловер ще Ви държи топло докато се носите из облаците! Не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2017 г.", - "armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor", - "armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201712Text": "Броня на майстор-свещар", + "armorMystery201712Notes": "Топлината и светлината произведени от тази вълшебна броня ще стоплят сърцето Ви, но няма да изгорят кожата Ви! Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2017 г.", "armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм", "armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.", "armorMystery301703Text": "Изтънчена паунова рокля", @@ -970,8 +970,8 @@ "headMystery201707Notes": "Трябват ли Ви допълнителни ръце за задачите Ви? Този шлем от полупрозрачно желе има даста пипала, които могат да Ви свършат работа. Не променя показателите. Предмет за абонати: юли 2017 г.", "headMystery201710Text": "Шлем на надменно дяволче", "headMystery201710Notes": "С този шлем ще изглеждате страховито… но пък няма да имате добро 3-измерно зрение! Не променя показателите. Предмет за абонати: октомври 2017 г.", - "headMystery201712Text": "Candlemancer Crown", - "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201712Text": "Корона на майстор-свещар", + "headMystery201712Notes": "Тази корона ще донесе светлина и топлина и в най-тъмната зимна нощ. Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2017 г.", "headMystery301404Text": "Украсен цилиндър", "headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.", "headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър", diff --git a/website/common/locales/bg/subscriber.json b/website/common/locales/bg/subscriber.json index 6471655d0d..1315108e20 100644 --- a/website/common/locales/bg/subscriber.json +++ b/website/common/locales/bg/subscriber.json @@ -137,7 +137,7 @@ "mysterySet201709": "Комплект на ученика-магьосник", "mysterySet201710": "Комплект на надменното дяволче", "mysterySet201711": "Комплект на килимния летец", - "mysterySet201712": "Candlemancer Set", + "mysterySet201712": "Комплект на майстора-свещар", "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект", "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности", "mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект", diff --git a/website/common/locales/fr/character.json b/website/common/locales/fr/character.json index 130aeb0b63..9ee98ef041 100644 --- a/website/common/locales/fr/character.json +++ b/website/common/locales/fr/character.json @@ -98,7 +98,7 @@ "allocatePerPop": "Ajouter un point en Perception", "allocateInt": "Points alloués en Intelligence :", "allocateIntPop": "Ajouter un point en Intelligence", - "noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de points d'attribut. Vous pouvez continuer à passer des niveaux ou commencer une nouvelle aventure depuis le niveau 1 en utilisant l'Orbe de Renaissance, disponible dès maintenant au marché, gratuitement.", + "noMoreAllocate": "Maintenant que vous avez atteint le niveau 100, vous ne gagnerez plus de points d'attribut. Vous pouvez continuer à passer des niveaux ou commencer une nouvelle aventure depuis le niveau 1 en utilisant l'orbe de renaissance, disponible dès maintenant au marché, gratuitement.", "stats": "Caractéristiques", "achievs": "Succès", "strength": "Force", diff --git a/website/common/locales/fr/content.json b/website/common/locales/fr/content.json index d5009c8741..aeb939d89e 100644 --- a/website/common/locales/fr/content.json +++ b/website/common/locales/fr/content.json @@ -219,6 +219,6 @@ "foodCandyRed": "Friandise à la cannelle", "foodSaddleText": "Selle", "foodSaddleNotes": "Transforme directement l'un de vos familiers en monture.", - "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?", + "foodSaddleSellWarningNote": "Hé ! Cet objet est super utile ! Savez-vous comment utiliser une selle sur vos familiers ?", "foodNotes": "Donnez-la à un de vos familiers, et il pourrait bien grandir en un robuste destrier." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/generic.json b/website/common/locales/fr/generic.json index 8816d55d07..6ddb20adc5 100644 --- a/website/common/locales/fr/generic.json +++ b/website/common/locales/fr/generic.json @@ -107,8 +107,8 @@ "achievementDilatory": "Sauveur de Dilatoire", "achievementDilatoryText": "A contribué à vaincre le Redoutable Drag'on de Dilatoire au cours du \"Summer Splash Event\" 2014 !", "costumeContest": "Compétiteur du concours de costumes", - "costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!", - "costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!", + "costumeContestText": "A participé au concours de costumes d'Habitoween. Découvrez certaines des participations sur blog.habitrpg.com !", + "costumeContestTextPlural": "A participé <%= count %> fois au concours de costumes d'Habitoween. Découvrez certaines des participations sur blog.habitrpg.com !", "memberSince": "- Membre depuis", "lastLoggedIn": "- Dernière connexion", "notPorted": "Cette fonction n'a pas encore été importée depuis le site original.", diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index 6052d9db8f..b3994aa496 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -124,7 +124,7 @@ "dateEndAugust": "31 août", "dateEndOctober": "31 octobre", "dateEndNovember": "30 novembre", - "dateEndJanuary": "January 31", + "dateEndJanuary": "31 janvier", "discountBundle": "lot", "winterPromoGiftHeader": "OFFREZ UN ABONNEMENT ET OBTENEZ-EN UN GRATUIT !", "winterPromoGiftDetails1": "Jusqu'au 12 janvier seulement, quand vous offrez un abonnement à quelqu'un, vous obtenez le même abonnement, pour vous, gratuitement !", diff --git a/website/common/locales/fr/loadingscreentips.json b/website/common/locales/fr/loadingscreentips.json index 41aaf8634d..6bf8c2a1bb 100644 --- a/website/common/locales/fr/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/fr/loadingscreentips.json @@ -4,35 +4,35 @@ "tip2": "Click any equipment to see a preview, or equip it instantly by clicking the star in its upper-left corner!", "tip3": "Utilisez des emojis pour différencier rapidement vos tâches.", "tip4": "Utilisez le signe # devant le nom d'une tâche pour le rendre énorme !", - "tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in the morning so they last longer.", + "tip5": "Il vaut mieux utiliser les compétences conférant des bonus dans la matinée, pour qu'ils durent plus longtemps.", "tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.", - "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.", - "tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and the clicking the envelope icon at the top of their profile!", + "tip7": "Certains arrière-plans se juxtaposent parfaitement si les membres de l'équipe utilisent le même arrière-plan. Par exemple: le lac en altitude, les pagodes et les collines fleuries.", + "tip8": "Envoyez un message privé à quelqu'un en cliquant sur son nom dans le fil de discussion, puis sur l'icône d'enveloppe en haut de leur profil !", "tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.", "tip10": "Vous pouvez gagner des gemmes en accomplissant des défis. De nouveaux défis sont ajoutés chaque jour !", - "tip11": "Having more than four Party members increases accountability!", - "tip12": "Add checklists to your To-Dos to multiply your rewards!", + "tip11": "Avoir plus de quatre membres dans votre équipe augmente la responsabilité de chacun !", + "tip12": "Ajoutez des listes de vérification à vos tâches pour augmenter vos récompenses !", "tip13": "Click “Filters” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!", "tip14": "Vous pouvez ajouter des en-têtes ou des citations inspirantes à votre liste comme des habitudes sans (+/-).", - "tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.", - "tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.", + "tip15": "Accomplissez la suite de quêtes des maîtres des classes, et vous en apprendrez plus sur les mystérieuses origines d'Habitica.", + "tip16": "Cliquez sur \"Outil d'affichage des données\", dans la section du bas de page, pour accéder à des informations intéressantes concernant vos progrès.", "tip17": "Use the mobile apps to set reminders for your tasks.", "tip18": "Les habitudes qui sont juste positives ou juste négatives s'effacent graduellement pour redevenir jaunes.", - "tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more experience when you complete a task.", + "tip19": "Améliorez votre statistique d'Intelligence pour gagner plus d'expérience lorsque vous réalisez une tâche.", "tip20": "Améliorez votre statistique de perception pour obtenir plus d'or et de butin.", "tip21": "Améliorez votre statistique de force pour infliger plus de dégâts contre les monstres et faire plus de coups critiques.", "tip22": "Améliorez votre statistique de Constitution pour diminuer les dommages encourus par vos quotidiennes incomplètes.", - "tip23": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!", + "tip23": "Atteignez le niveau 100 pour débloquer l'orbe de renaissance gratuitement et commencer une nouvelle aventure !", "tip24": "Have a question? Ask in the Habitica Help Guild!", "tip25": "Les quatre Grands Galas saisonniers commencent vers les solstices et équinoxes.", "tip26": "An arrow to the right of someone’s name means they’re currently buffed.", "tip27": "Vous avez accompli une tâche hier, mais ne l'avez pas cochée ? Pas de panique ! Grâce à \"Valider les tâches de la veille\", vous pourrez passer en revue les tâches non-validées de la veille avant de commencer votre nouvelle journée.", - "tip28": "Set a Custom Day Start under User Icon > Settings to control when your day restarts.", + "tip28": "Indiquez un début de journée personnalisé en cliquant sur l'icône Utilisateur > Paramètres, afin de décider de l'heure à laquelle votre journée démarre.", "tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un Bonus de Jour Parfait qui augmentera vos statistiques !", "tip30": "Vous pouvez inviter des gens dans les guildes, pas uniquement dans les équipes.", "tip31": "Jetez un coup d'œil aux listes prédéfinies dans la guilde « Library of Tasks and Challenges » pour des exemples de liste.", - "tip32": "Lots of Habitica’s code, art, and writing is made by volunteer contributors! Head to the Aspiring Legends Guild to help.", - "tip33": "Check out The Bulletin Board Guild for news about Guilds, Challenges, and other player-created events - and announce your own there!", + "tip32": "Une grande partie du code, des textes et des illustrations d'Habitica sont réalisés par des contributeurs et contributrices volontaires ! Tout le monde peut aider.", + "tip33": "Consultez la guilde \"The Bulletin Board\" pour connaître les actualités concernant des guildes, des défis et d'autres événements créés par des joueurs et joueuses... et annoncez-y les vôtres!", "tip34": "Occasionally re-evaluate your tasks to make sure they’re up-to-date!", "tip35": "Users who are part of a Group Plan gain the ability to assign tasks to other users in that Group for extra task management and accountability." } diff --git a/website/common/locales/fr/quests.json b/website/common/locales/fr/quests.json index c64bec722c..4994f658bb 100644 --- a/website/common/locales/fr/quests.json +++ b/website/common/locales/fr/quests.json @@ -37,7 +37,7 @@ "questCollection": "+ <%= val %> objet(s) de quête trouvé(s)", "questDamage": "+ <%= val %> dégâts au boss", "begin": "Commencer", - "bossHP": "Boss HP", + "bossHP": "Santé du boss", "bossStrength": "Force du boss", "rage": "Rage", "collect": "Collecter", diff --git a/website/common/locales/fr/rebirth.json b/website/common/locales/fr/rebirth.json index 88f38c516e..4dba285872 100644 --- a/website/common/locales/fr/rebirth.json +++ b/website/common/locales/fr/rebirth.json @@ -18,11 +18,11 @@ "rebirthAchievement100": "Vous avez commencé une nouvelle aventure ! C'est votre Renaissance <%= number %>, et le plus haut niveau que vous ayez atteint est 100 ou plus. Pour obtenir ce succès une fois de plus, commencez votre prochaine nouvelle aventure lorsque vous aurez atteint la prochaine centaine !", "rebirthBegan": "A commencé une Nouvelle Aventure", "rebirthText": "A débuté <%= rebirths %> Nouvelles Aventures", - "rebirthOrb": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau <%= level %>.", - "rebirthOrb100": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau 100 ou plus.", - "rebirthOrbNoLevel": "A utilisé un Orbe de Renaissance pour recommencer à zéro.", + "rebirthOrb": "A utilisé un orbe de renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau <%= level %>.", + "rebirthOrb100": "A utilisé un orbe de renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau 100 ou plus.", + "rebirthOrbNoLevel": "A utilisé un orbe de renaissance pour recommencer à zéro.", "rebirthPop": "Recommencez instantanément votre personnage au niveau 1 tout en conservant vos succès, vos objets, votre équipement et l'historique de vos tâches. Cela prendra effet immédiatement.", - "rebirthName": "Orbe de Renaissance", + "rebirthName": "Orbe de renaissance", "reborn": "Né de nouveau, niveau maximum <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Confirmez-vous ?", "rebirthComplete": "Vous avez été ressuscité !" diff --git a/website/common/locales/fr/settings.json b/website/common/locales/fr/settings.json index 0a1d2e2694..a8f8361336 100644 --- a/website/common/locales/fr/settings.json +++ b/website/common/locales/fr/settings.json @@ -63,7 +63,7 @@ "newUsername": "Nouveau nom d'utilisateur", "dangerZone": "Zone de Danger", "resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.", - "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches (à l'exception des tâches de défis) seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en édition limitée et les objets mystère d'abonné. (Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe.) Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Peut-être préféreriez-vous utiliser une Orbe de renaissance, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches et votre équipement.", + "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches (à l'exception des tâches de défis) seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en édition limitée et les objets mystère d'abonné. (Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe.) Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Peut-être préféreriez-vous utiliser un orbe de renaissance, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches et votre équipement.", "deleteLocalAccountText": "Confirmez-vous ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous devrez créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous confirmez définitivement, tapez votre mot de passe dans le champ de texte ci-dessous.", "deleteSocialAccountText": "Confirmez-vous votre choix ? Cela supprimera votre compte définitivement, et il ne pourra jamais être restauré ! Vous devrez créer un nouveau compte pour réutiliser Habitica. Vos gemmes restantes ou dépensées ne seront pas remboursées. Si votre décision est prise, écrivez \"<%= magicWord %>\" dans le champ ci-dessous.", "API": "API", diff --git a/website/common/locales/fr/tasks.json b/website/common/locales/fr/tasks.json index 658644eef3..3d3bfd1de8 100644 --- a/website/common/locales/fr/tasks.json +++ b/website/common/locales/fr/tasks.json @@ -203,5 +203,5 @@ "yesterDailiesDescription": "Si ce paramètre est activé, Habitica vous demandera, avant de calculer les dommages à appliquer à votre avatar, si vous avez intentionnellement laissé cette quotidienne comme non-faite. Cela peut vous protéger de dommages involontaires.", "repeatDayError": "Merci de vérifier que vous avez au moins un jour de la semaine de sélectionné.", "searchTasks": "Rechercher dans les titres et les descriptions", - "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync." + "sessionOutdated": "Votre session a expiré. Veuillez actualiser la page ou la synchroniser." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/id/tasks.json b/website/common/locales/id/tasks.json index 86024c83ff..ed123c79e5 100644 --- a/website/common/locales/id/tasks.json +++ b/website/common/locales/id/tasks.json @@ -89,7 +89,7 @@ "newRewardBulk": "Hadiah baru (satu per baris)", "price": "Harga", "tags": "Label", - "editTags": "Ubah", + "editTags": "Edit", "newTag": "Label Baru", "clearTags": "Hapus", "hideTags": "Sembunyikan", @@ -98,7 +98,7 @@ "toRequired": "Kamu harus memasukkan \"ke\"", "startDate": "Tanggal Mulai", "startDateHelpTitle": "Kapan tugas ini dimulai?", - "startDateHelp": "Tentukan tanggal di mana tugas ini memiliki efek. Tidak akan bisa menentukan tenggat waktu pada hari yang telah lewat.", + "startDateHelp": "Tentukan tanggal di mana tugas ini dimulai. Tidak akan muncul sebelum tanggal tersebut.", "streaks": "Pencapaian Rentetan", "streakName": "Pencapaian <%= count %>Beruntun", "streakText": "Telah melakukan <%= count %> 21 hari beruntun di Keseharian", diff --git a/website/common/locales/pl/backgrounds.json b/website/common/locales/pl/backgrounds.json index e37ce47403..1b66e38c8f 100644 --- a/website/common/locales/pl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pl/backgrounds.json @@ -312,10 +312,10 @@ "backgroundTornadoText": "Tornado", "backgroundTornadoNotes": "Przeleć przez tornado", "backgrounds122017": "ZESTAW 43: Opublikowany w grudniu 2017", - "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Cross-Country Ski Trail", - "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.", + "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Trasa narciarska przez kraj", + "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Prześlizgnij się trasą narciarską przez kraj.", "backgroundStarryWinterNightText": "Gwieździsta Zimowa Noc", "backgroundStarryWinterNightNotes": "Podziwiaj gwieździstą zimową noc", "backgroundToymakersWorkshopText": "Pracownia Zabawkarza", - "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Bask in the wonder of a Toymaker's Workshop." + "backgroundToymakersWorkshopNotes": "Rozkoszuj się cudem Warsztatu Zabawkarza" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json index fb79a9d343..fd487f65be 100644 --- a/website/common/locales/pl/front.json +++ b/website/common/locales/pl/front.json @@ -30,7 +30,7 @@ "companyAbout": "Jak to działa", "companyBlog": "Blog", "devBlog": "Blog twórców.", - "companyContribute": "Contribute", + "companyContribute": "Wspomóż", "companyDonate": "Dotacja", "companyPrivacy": "Prywatność", "companyTerms": "Warunki", @@ -291,20 +291,20 @@ "singUpForFree": "Dołącz za darmo", "or": "LUB", "gamifyYourLife": "Zgrywalizuj swoje życie", - "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", + "aboutHabitica": "Habitica to darmowa aplikacja do budowania nawyków i poprawiania produktywności, która traktuje twoje prawdziwe życie jak grę. Dzięki zdobywanym w grze nagrodom i karom oraz silnej sieci społecznej, która Cię zainspiruje, Habitica może pomóc Ci osiągnąć cele, aby być bardziej zdrowym, pracowitym i szczęśliwym.", "trackYourGoals": "Śledź swoje nawyki oraz cele", "trackYourGoalsDesc": "Pozostań odpowiedzialny poprzez śledzenie i zarządzanie twoimi Nawykami, Codziennymi i listą Do-Zrobienia z prostymi w użyciu aplikacjami mobilnymi i stroną Habitica.", "earnRewards": "Zdobywaj nagrody za swoje cele", - "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", + "earnRewardsDesc": "Odznaczaj zadania, aby podwyższyć poziom swojego awatara i odblokować funkcje w grze, takie jak zbroja bojowa, tajemnicze zwierzaki, umiejętności magiczne, a nawet questy!", "battleMonsters": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi", - "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.", + "battleMonstersDesc": "Pokonuj potwory wraz z innymi mieszkańcami Habitiki! Wykorzystaj zarobione złoto, żeby kupować nagrody w grze, lub ustawiać własne, jak np. oglądanie odcinka ulubionego serialu. ", "playersUseToImprove": "Gracze korzystają z Habitica, aby się doskonalić", "healthAndFitness": "Zdrowie i sprawność fizyczna", "healthAndFitnessDesc": "Nie czujesz się zmotywowany do mycia zębów? Nie możesz się wybrać na siłownię? Habitica sprawia, że dbanie o zdrowie staje się zabawą.", "schoolAndWork": "Szkoła i praca", - "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.", + "schoolAndWorkDesc": "Niezależnie od tego, czy przygotowujesz raport dla swojego nauczyciela czy szefa, możesz łatwo śledzić swoje postępy kiedy wykonujesz nawet najtrudniejsze zadania.", "muchmuchMore": "I dużo, dużo więcej!", - "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", + "muchmuchMoreDesc": "Nasza w pełni konfigurowalna lista zadań oznacza, że możesz kształtować Habitikę tak, aby pasowała do Twoich osobistych celów. Pracuj nad kreatywnymi projektami, wspieraj swój rozwój osobisty lub realizuj inne marzenia - wszystko zależy od Ciebie.", "levelUpAnywhere": "Wbijaj poziomy gdziekolwiek jesteś", "levelUpAnywhereDesc": "Nasze aplikacje mobilne sprawiają, że być na bieżąco z twoimi zadaniami w drodze. Osiągaj swoje cele jednym kliknięciem bez względu na to, gdzie się znajdujesz.", "joinMany": "Dołącz do 2,000,000 osób, które bawią się osiągając cele!", diff --git a/website/common/locales/pl/limited.json b/website/common/locales/pl/limited.json index 9c75a96fd7..67551a32e5 100644 --- a/website/common/locales/pl/limited.json +++ b/website/common/locales/pl/limited.json @@ -112,10 +112,10 @@ "fall2017MasqueradeSet": "Balowy Mag (Mag)", "fall2017HauntedHouseSet": "Uzdrowiciel z Nawiedzonego Domu (Uzdrowiciel)", "fall2017TrickOrTreatSet": "Łotrzyk Cukierek albo Psikus (Łotrzyk)", - "winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)", - "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)", - "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)", - "winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)", + "winter2018ConfettiSet": "Mag Konfetti (Mag)", + "winter2018GiftWrappedSet": "Zapakowany Wojownik (Wojownik)", + "winter2018MistletoeSet": "Jemiołowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)", + "winter2018ReindeerSet": "Reniferowy Łotrzyk (Łotrzyk)", "eventAvailability": "Dostępny w sprzedaży do <%= date(locale) %>.", "dateEndApril": "19 kwietnia", "dateEndMay": "17 Maja", @@ -126,7 +126,7 @@ "dateEndNovember": "30 listopada", "dateEndJanuary": "31 stycznia", "discountBundle": "pakiet", - "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", - "winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!", - "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3" + "winterPromoGiftHeader": "DAJ KOMUŚ ABONAMENT W PREZENCIE I ODBIERZ TAKI SAM DLA SIEBIE!", + "winterPromoGiftDetails1": "Tylko do 12 stycznia, gdy podarujesz komuś subskrypcję, otrzymasz za darmo taką samą subskrypcję!", + "winterPromoGiftDetails2": "Zauważ, że w przypadku gdy Ty, lub osoba dla której wykupujesz subskrypcję posiada już podobny abonament, subskrypcja wykupiona jako prezent rozpocznie się dopiero po anulowaniu subskrypcji lub jej wygaśnięciu. Dziękujemy bardzo za wsparcie! <3" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/messages.json b/website/common/locales/pl/messages.json index cbe6728011..e6c0d86810 100644 --- a/website/common/locales/pl/messages.json +++ b/website/common/locales/pl/messages.json @@ -53,7 +53,7 @@ "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Już zgłosiłeś tę wiadomość.", "messageGroupChatNotFound": "Nie znaleziono wiadomości!", "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Tylko administrator może wyczyścić licznik flag!", - "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", + "messageCannotFlagSystemMessages": "Nie możesz zgłosić wiadomości systemowej. Jesli potrzebujesz zgłosić naruszenie Wytycznych Społeczności związane z tą wiadomością, proszę wyślij e-mailem zrzut ekranu i wyjaśnienie do <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ups, zdaje się, że wysyłasz zbyt wiele wiadomości! Poczekaj minutę i spróbuj ponownie. Pogaduszki w Karczmie mieszczą równocześnie tylko 200 wiadomości, więc Habitica zaleca wysyłanie dłuższych i bardziej przemyślanych wiadomości oraz łączenie odpowiedzi. Nie możemy się doczekać żeby usłyszeć co masz do powiedzenia. :)", "messageUserOperationProtected": "Ścieżka `<%= operation %>` nie została zapisana, gdyż jest chronniona przed zapisem.", "messageUserOperationNotFound": "Operacja <%= operation %> nie znaleziona", diff --git a/website/common/locales/pl/settings.json b/website/common/locales/pl/settings.json index 55c1ffee3a..c263926a72 100644 --- a/website/common/locales/pl/settings.json +++ b/website/common/locales/pl/settings.json @@ -65,7 +65,7 @@ "resetText1": "UWAGA! Ta opcja zresetuje wiele części twojego konta. Odradzamy taki krok, jednak niektórzy gracze mogą uznać tę funkcję za przydatną po wstępnym wypróbowaniu strony.", "resetText2": "Stracisz wszystkie poziomy, całe złoto i punkty doświadczenia. Wszystkie Twoje zadania (z wyjątkiem tych z Wyzwań) zostaną na zawsze usunięte, razem z historią ich wypełnienia. Stracisz także wyposażenie, choć będziesz mógł je kupić ponownie, włączając w to przedmioty limitowane i tylko dla subskrybentów, które już posiadasz (aby odkupić wyposażenie przeznaczone dla konkretnej klasy, musisz do niej przynależeć). Zachowasz swoją klasę, chowańce i wierzchowce. Być może lepiej będzie jeśli użyjesz Kuli Odrodzenia – to bezpieczniejsze i zachowa wszystkie Twoje zadania oraz ekwipunek.", "deleteLocalAccountText": "Jesteś pewny? Usuniesz swoje konto bez możliwości powrotu! By ponownie używać Habitica, będziesz musiał zarejestrować nowe konto. Posiadane oraz wydane diamenty nie zostaną zwrócone. Jeśli jesteś pewny, wpisz poniżej swoje hasło.", - "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.", + "deleteSocialAccountText": "Jesteś pewny? Usuniesz swoje konto na zawsze - bez możliwości powrotu! By ponownie używać Habitikę, będziesz musiał zarejestrować nowe konto. Posiadane oraz wydane Klejnoty nie zostaną zwrócone. Jeśli jesteś absolutnie pewny, wpisz <%= magicWord %>w oknie poniżej.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIText": "Skopiuj, by używać w innych aplikacjach. Traktuj jednak swój token API jak hasło i nie dziel się nim z innymi. Czasem możesz zostać poproszony o swoje ID użytkownika, ale nigdy nie publikuj swojego tokenu API tam, gdzie mogą go zobaczyć inne osoby, włączając w to Github.", diff --git a/website/common/locales/ru/loadingscreentips.json b/website/common/locales/ru/loadingscreentips.json index d34dcd20a9..ec163d3b6a 100644 --- a/website/common/locales/ru/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/ru/loadingscreentips.json @@ -7,25 +7,25 @@ "tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in the morning so they last longer.", "tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.", "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.", - "tip8": "Send a Message to someone by clicking their name in chat and the clicking the envelope icon at the top of their profile!", + "tip8": "Чтобы отправить кому-нибудь сообщение, нажмите на имя пользователя в чате, а потом - иконку конверта в верхней части его профиля!", "tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.", "tip10": "Вы можете выиграть самоцветы, участвуя в испытаниях. Каждый день появляются новые!", "tip11": "Having more than four Party members increases accountability!", - "tip12": "Add checklists to your To-Dos to multiply your rewards!", + "tip12": "Добавляйте списки в задачи для увеличения награды!", "tip13": "Click “Filters” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!", "tip14": "Вы можете добавить заголовки или вдохновляющие цитаты как привычки без (+/-).", "tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.", "tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.", - "tip17": "Use the mobile apps to set reminders for your tasks.", + "tip17": "Используйте мобильное приложение, чтобы устанавливать напоминания на ваши задачи.", "tip18": "Только положительные или отрицательные привычки со временем \"меркнут\" и снова становятся желтыми.", - "tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more experience when you complete a task.", + "tip19": "Повышайте Интеллект, чтобы получать больше опыта при выполнении заданий.", "tip20": "Повышайте Восприятие, чтобы получить больше добычи и золота.", "tip21": "Повышайте свою Силу, чтобы наносить больше урона боссам или делать критические удары.", "tip22": "Повышайте Телосложение, чтобы невыполненные ежедневные задания наносили меньше урона.", "tip23": "Reach level 100 to unlock the Orb of Rebirth for free and start a new adventure!", - "tip24": "Have a question? Ask in the Habitica Help Guild!", + "tip24": "Есть вопрос? Спросите в Гильдии Помощи страны Habitica!", "tip25": "Начало четырех сезонных Гранд-Гала приходится на солнцестояния и равноденствия.", - "tip26": "An arrow to the right of someone’s name means they’re currently buffed.", + "tip26": "Стрелка справа у чьего-либо имени означает, что пользователем получен бонус к характеристикам.", "tip27": "Если вы завершили свои дела, но забыли отметить их, то теперь с фичей «задним числом» у вас есть возможность отметить их перед началом вашего нового дня.", "tip28": "Set a Custom Day Start under User Icon > Settings to control when your day restarts.", "tip29": "Выполните все ежедневные задания, чтобы получить бафф за идеальный день, и ваши характеристики увеличатся!", diff --git a/website/common/locales/ru/tasks.json b/website/common/locales/ru/tasks.json index 97305eec36..416ff56ffc 100644 --- a/website/common/locales/ru/tasks.json +++ b/website/common/locales/ru/tasks.json @@ -25,8 +25,8 @@ "checklist": "Список", "checklistText": "Разбейте задание на меньшие подзадачи! Выполнение подзадач увеличит получаемое количество опыта и золота за Задания, а также уменьшит урон, наносимый Ежедневными заданиями.", "newChecklistItem": "Новый пункт списка", - "expandChecklist": "Expand Checklist", - "collapseChecklist": "Collapse Checklist", + "expandChecklist": "Раскрыть список задач", + "collapseChecklist": "Свернуть список задач", "text": "Заголовок", "extraNotes": "Дополнительные заметки", "notes": "Заметки", @@ -115,11 +115,11 @@ "fortifyText": "Укрепление вернет все задания, кроме испытаний, в нейтральное (желтое) состояние, как если бы вы только что добавили их, и восстановит Здоровье до максимума. Это отличная возможность, если все ваши красные задания делают игру слишком тяжелой, или же все ваши голубые задания делают игру слишком легкой. Если сбросить все до начальной стадии и обновиться звучит мотивирующе, то потратье Самоцветы и сделайте передышку.", "confirmFortify": "Вы уверены?", "fortifyComplete": "Укрепление завершено!", - "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?", + "sureDelete": "Вы уверены, что хотите удалить эту задачу?", "sureDeleteCompletedTodos": "Вы уверены, что вы хотите удалить завершённые задачи?", "streakCoins": "Бонус за серию!", - "taskToTop": "To top", - "taskToBottom": "To bottom", + "taskToTop": "Наверх", + "taskToBottom": "Вниз", "emptyTask": "Сначала введите название задания.", "dailiesRestingInInn": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания НЕ причинят вам вреда в конце сегодняшнего дня, но отметки об их выполнении БУДУТ сбрасываться каждый день. Если ваша Команда участвует к квесте, вы не будете наносить урон / находить предметы, пока не покинете Гостиницу. В то же время Босс все же будет наносить урон вам за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами по Команде.", "habitHelp1": "Полезные привычки – это то, что вы делаете часто. За них вы получаете золото и опыт после каждого нажатия на <%= plusIcon %>.", @@ -203,5 +203,5 @@ "yesterDailiesDescription": "Если эта опция включена, то каждый раз, когда это Ежедневное задание не выполнено, будет появляться вопрос, действительно ли оно не выполнено, прежде, чем будет нанесён урон. Это может защитить вас от нанесённого по ошибке урона.", "repeatDayError": "Пожалуйста, убедитесь, что у вас отмечен хотя бы один день недели.", "searchTasks": "Поиск заголовков и описаний...", - "sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync." + "sessionOutdated": "Ваша сессия истекла. Пожалуйста, обновите страницу или синхронизируйтесь." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json index 3c5cab2397..1eb3a84ab2 100644 --- a/website/common/locales/zh/content.json +++ b/website/common/locales/zh/content.json @@ -184,7 +184,7 @@ "hatchingPotionCupid": "丘比特", "hatchingPotionShimmer": "微光", "hatchingPotionFairy": "仙女", - "hatchingPotionStarryNight": "Starry Night", + "hatchingPotionStarryNight": "星夜", "hatchingPotionNotes": "把它倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= potText(locale) %>宠物。", "premiumPotionAddlNotes": "无法在任务奖励宠物蛋上使用", "foodMeat": "肉", @@ -219,6 +219,6 @@ "foodCandyRed": "肉桂糖", "foodSaddleText": "鞍", "foodSaddleNotes": "即时把你的一只宠物变成坐骑。", - "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! This is a pretty useful item! Are you familiar with how to use a Saddle with your Pets?", + "foodSaddleSellWarningNote": "嗨! 這是個有用的用品啊! 你知道怎样去把鞍用在你的寵物上嗎?", "foodNotes": "喂给宠物吃就会慢慢地长成健壮的坐骑。" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 7fa15c053c..038ef07daa 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -242,13 +242,13 @@ "weaponSpecialFall2017MageNotes": "这个发光的骷髅头的眼睛里散发着魔力与神秘的光芒。增加<%= int %>智力和<%= per %>点感知。2017年秋季限量版装备。", "weaponSpecialFall2017HealerText": "恐惧烛台", "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "这盏灯拥有着驱散了恐惧的力量，能让别人知道你在这里并且帮助你。增加<%= int %>点智力。2017秋季限定装备。", - "weaponSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook", + "weaponSpecialWinter2018RogueText": "薄荷钩", "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Holiday Bow Hammer", + "weaponSpecialWinter2018WarriorText": "假日领结锤", "weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "The sparkly appearance of this bright weapon will dazzle your enemies as you swing it! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2018MageText": "Holiday Confetti", + "weaponSpecialWinter2018MageText": "假日的五彩纸屑", "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Wand", + "weaponSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生魔杖", "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "weaponMystery201411Text": "盛宴之叉", "weaponMystery201411Notes": "刺伤你的仇敌或是插进你最爱的食物——这把多才多艺的叉子可是无所不能！没有属性加成。2014年11月捐助者物品。", @@ -536,13 +536,13 @@ "armorSpecialFall2017MageNotes": "如果没有引人注目的大礼服，什么样的化装舞会将是完整的?增加<%= int %>点智力。2017年秋季限定装备。", "armorSpecialFall2017HealerText": "鬼屋护甲", "armorSpecialFall2017HealerNotes": "你的心宛如一扇敞开的门。你的肩膀是遮风挡雨的瓦片！增加<%= con %>点体质。2017年秋季限定装备。", - "armorSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Costume", + "armorSpecialWinter2018RogueText": "驯鹿服装", "armorSpecialWinter2018RogueNotes": "You look so cute and fuzzy, who could suspect you are after holiday loot? Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2018WarriorText": "Wrapping Paper Armor", + "armorSpecialWinter2018WarriorText": "包裝紙护甲", "armorSpecialWinter2018WarriorNotes": "Don't let the papery feel of this armor fool you. It's nearly impossible to rip! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Tuxedo", + "armorSpecialWinter2018MageText": "一闪一闪的西裝", "armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes", + "armorSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生长袍", "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "armorMystery201402Text": "使者长袍", "armorMystery201402Notes": "闪闪发光又强大，这些衣服有很多携带信件的口袋。没有赋予好处。2014年2月订阅者物品。", @@ -605,7 +605,7 @@ "armorMystery201711Text": "飞毯驾驶员的装备", "armorMystery201711Notes": "这件舒服的毛衣会让你穿梭在天空时保持温暖！没有属性加成。2017年11月订阅者专享。", "armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor", - "armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", + "armorMystery201712Notes": "這個魔法护甲产生的光和熱力會在不燒傷你的皮膚的條件下為你的心保持温暖。没有属性加成。2017年十二月捐赠者物品。", "armorMystery301404Text": "蒸汽朋克套装", "armorMystery301404Notes": "整洁又精神，真聪明！没有属性加成。3015年2月订阅者物品", "armorMystery301703Text": "蒸汽朋克孔雀装礼服", @@ -900,13 +900,13 @@ "headSpecialFall2017MageNotes": "当你戴着这顶羽毛帽子出现之时，每个人都会猜测房间里那个神奇的陌生人的身份。增加<%= per %>点感知。2017秋季限定装备。", "headSpecialFall2017HealerText": "鬼屋头盔", "headSpecialFall2017HealerNotes": "邀请幽灵般的灵魂和友好的生物来一起探寻你的疗愈能力！增加<%= int %>点智力。2017秋季限定装备。", - "headSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Helm", + "headSpecialWinter2018RogueText": "驯鹿头盔", "headSpecialWinter2018RogueNotes": "The perfect holiday disguise, with a built-in headlight! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2018WarriorText": "Giftbox Helm", + "headSpecialWinter2018WarriorText": "禮盒头盔", "headSpecialWinter2018WarriorNotes": "This jaunty box top and bow are not only festive, but quite sturdy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Top Hat", + "headSpecialWinter2018MageText": "一閃一閃的高帽", "headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood", + "headSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生兜帽", "headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "headSpecialGaymerxText": "彩虹战士头盔", "headSpecialGaymerxNotes": "为了庆祝GaymerX会议的召开，这个特殊的头盔i带有炫目多彩的发光彩虹图样！GaymerX是一个向所有人开放并声援LGBTQ的游戏集会。", @@ -971,7 +971,7 @@ "headMystery201710Text": "英雄无敌头盔", "headMystery201710Notes": "这个头盔让你看起来很吓人。。。但他不会对你的深度感知有任何加成！ 没有属性加成。2017年十月订阅者专享。", "headMystery201712Text": "Candlemancer Crown", - "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", + "headMystery201712Notes": "這個王冠能夠為最黑的寒冬夜晚帶來光明和溫暖。没有属性加成。2017年十二月捐赠者物品。", "headMystery301404Text": "华丽礼帽", "headMystery301404Notes": "上流社会佼佼者的华丽礼帽！3015年1月捐赠者物品。没有属性加成。", "headMystery301405Text": "基础礼帽", @@ -1198,11 +1198,11 @@ "shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "这个糖果护盾有强大的保护力量，所以可不要因为嘴馋而去咬它哦！\n增加<%= con %>点体质。2017秋季限定装备。", "shieldSpecialFall2017HealerText": "闹鬼的小球", "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "这个可爱的小球偶尔会发出尖叫声。我们深表歉意因为我们也没办法调查处切确原因。但它看起来确实很漂亮！增加<%= con %>体质。2017秋季限定装备。", - "shieldSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook", + "shieldSpecialWinter2018RogueText": "薄荷钩", "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Magic Gift Bag", + "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "魔法禮物包", "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell", + "shieldSpecialWinter2018HealerText": "槲寄生響鈴", "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "shieldMystery201601Text": "决心屠戮者", "shieldMystery201601Notes": "这把剑能挡开所有的干扰。没有属性加成。2016年1月订阅者物品。", @@ -1327,7 +1327,7 @@ "bodyMystery201711Text": "飞毯驾驶员的围巾。", "bodyMystery201711Notes": "这个柔软的针织围巾在风中看起来相当雄伟。没有属性加成。2017年11月订阅者专享。 ", "bodyArmoireCozyScarfText": "舒適溫暖的領巾", - "bodyArmoireCozyScarfNotes": "This fine scarf will keep you warm as you go about your wintry business. Confers no benefit.", + "bodyArmoireCozyScarfNotes": "這精美的颈巾會為你辦理冬天業務時保持溫暖。没有属性加成。", "headAccessory": "头部配件", "headAccessoryCapitalized": "头部配件", "accessories": "附属道具", diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index a948bc6a77..a2e911d078 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -409,5 +409,5 @@ "wouldYouParticipate": "你希望参加吗？", "managerAdded": "成功添加管理员", "managerRemoved": "成功移除管理员", - "leaderChanged": "Leader has been changed" + "leaderChanged": "首領被改變了" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index ec99854af7..f7941a4698 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -112,10 +112,10 @@ "fall2017MasqueradeSet": "假面舞会法师(法师)", "fall2017HauntedHouseSet": "鬼屋医师(医师)", "fall2017TrickOrTreatSet": "捣蛋盗贼(盗贼)", - "winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)", - "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)", - "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)", - "winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)", + "winter2018ConfettiSet": "五彩纸屑法师 (法师)", + "winter2018GiftWrappedSet": "被包裝紙包住的战士 (战士)", + "winter2018MistletoeSet": "槲寄生医师 (医师)", + "winter2018ReindeerSet": "驯鹿盗贼 (盗贼)", "eventAvailability": "在<%= date(locale) %>前可购买。", "dateEndApril": "4月19日", "dateEndMay": "5月17日", @@ -124,7 +124,7 @@ "dateEndAugust": "8月31日", "dateEndOctober": "10月31日", "dateEndNovember": "11月30日", - "dateEndJanuary": "January 31", + "dateEndJanuary": "1月31日", "discountBundle": "一批", "winterPromoGiftHeader": "送訂閱的同時自己也能免費得到一個!", "winterPromoGiftDetails1": "Until January 12th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!", diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json index df5a4534f5..326809128b 100644 --- a/website/common/locales/zh/quests.json +++ b/website/common/locales/zh/quests.json @@ -37,7 +37,7 @@ "questCollection": "即将寻找到+<%= val %>个任务探索物品", "questDamage": "即将对Boss造成+<%= val %>点伤害", "begin": "开始", - "bossHP": "Boss HP", + "bossHP": "Boss 的血量", "bossStrength": "Boss的力量", "rage": "愤怒值", "collect": "收集",