sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-07-08 05:25:21 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Browse source 
Currently translated at 100.0% (286 of 286 strings)

Translation: Habitica/Limited
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/en_GB/
This commit is contained in:
Petal Forrest 2024-06-22 05:04:47 +00:00 committed by Weblate
parent 10cd596f0b
commit bc9577439e
1 changed files with 100 additions and 10 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

110
website/common/locales/en_GB/limited.json
View file

@ -27,10 +27,10 @@
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!",
"seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
"seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
"seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until 31 October... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... <strong>*sigh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!",
"seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.",
@ -131,13 +131,13 @@
"winter2019WinterStarSet": "Winter Star (Healer)",
"winter2019PoinsettiaSet": "Poinsettia (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "April 30",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 30",
"dateEndMay": "May 31",
"dateEndJune": "June 14",
"dateEndJune": "June 30",
"dateEndJuly": "July 31",
"dateEndAugust": "August 31",
"dateEndSeptember": "September 21",
"dateEndSeptember": "September 30",
"dateEndOctober": "October 31",
"dateEndNovember": "November 30",
"dateEndJanuary": "January 31",
@ -187,7 +187,7 @@
"fall2020ThirdEyeMageSet": "Third Eye (Mage)",
"fall2020DeathsHeadMothHealerSet": "Death's Head Moth (Healer)",
"royalPurpleJackolantern": "Royal Purple Jack-O-Lantern",
"g1g1Limitations": "This is a limited time event that starts on December 17th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end January 7th at 8:00 PM ET (1:00 UTC). This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is canceled or expires.",
"g1g1Limitations": "This is a limited time event that starts on <%= promoStartMonth %> <%= promoStartOrdinal %> at <%= promoStartTime %> and will end <%= promoEndMonth %> <%= promoEndOrdinal %> at <%= promoEndTime %>. This promotion only applies when you gift to another Habitican. If you or your gift recipient already have a subscription, the gifted subscription will add months of credit that will only be used after the current subscription is cancelled or expires.",
"limitations": "Limitations",
"howItWorks": "How it Works",
"g1g1Returning": "In honor of the season, we’re bringing back a very special promotion. Now when you gift a subscription, you’ll receive the same in return!",
@ -198,5 +198,95 @@
"winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Arctic Explorer (Healer)",
"winter2021WinterMoonMageSet": "Winter Moon (Mage)",
"winter2021IceFishingWarriorSet": "Ice Fisher (Warrior)",
"g1g1HowItWorks": "Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you would like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted."
"g1g1HowItWorks": "Type in the username of the account you’d like to gift to. From there, pick the sub length you would like to gift and check out. Your account will automatically be rewarded with the same level of subscription you just gifted.",
"spring2024FluoriteWarriorSet": "Fluorite Set (Warrior)",
"spring2024HibiscusMageSet": "Hibiscus Set (Mage)",
"spring2024BluebirdHealerSet": "Bluebird Set (Healer)",
"spring2024MeltingSnowRogueSet": "Melting Snow Set (Rogue)",
"wantToPayWithMoneyText": "Want to pay with Stripe, Paypal, or Amazon?",
"ownJubilantGryphatrice": "<strong>You own the Jubilant Gryphatrice!</strong> Visit Pets and Mounts to equip!",
"jubilantSuccess": "You've successfully purchased the <strong>Jubilant Gryphatrice!</strong>",
"stableVisit": "Visit Pets and Mounts to equip!",
"gemSaleHow": "Between <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> and <%= eventEndOrdinal %>, simply purchase any Gem bundle like usual and your account will be credited with the promotional amount of Gems. More Gems to spend, share, or save for any future releases!",
"wantToPayWithGemsText": "Want to pay with Gems?",
"takeMeToStable": "Take me to Pets and Mounts",
"anniversaryLimitations": "This is a limited time event that starts on January 30th at 8:00 AM ET (13:00 UTC) and will end February 8th at 11:59 PM ET (04:59 UTC). The Limited Edition Jubilant Gryphatrice and ten Magic Hatching Potions will be available to buy during this time. The other Gifts listed in the Four for Free section will be automatically delivered to all accounts that were active in the 30 days prior to day the gift is sent. Accounts created after the gifts are sent will not be able to claim them.",
"winter2024SnowyOwlRogueSet": "Snowy Owl (Rogue)",
"winter2024FrozenHealerSet": "Frozen (Healer)",
"winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Peppermint Bark Set (Warrior)",
"winter2024NarwhalWizardMageSet": "Narwhal Wizard Set (Mage)",
"buyNowMoneyButton": "Buy Now for $9.99",
"winter2023WalrusWarriorSet": "Walrus (Warrior)",
"winter2023FairyLightsMageSet": "Fairy Lights (Mage)",
"winter2023CardinalHealerSet": "Cardinal (Healer)",
"spring2023MoonstoneMageSet": "Moonstone (Mage)",
"spring2023LilyHealerSet": "Lily (Healer)",
"spring2023CaterpillarRogueSet": "Caterpillar (Rogue)",
"spring2023HummingbirdWarriorSet": "Hummingbird (Warrior)",
"jubilantGryphatricePromo": "Animated Jubilant Gryphatrice Pet",
"limitedEdition": "Limited Edition",
"anniversaryGryphatriceText": "The rare Jubilant Gryphatrice joins the birthday celebrations! Don't miss your chance to own this exclusive animated Pet.",
"gemSaleLimitations": "This promotion only applies during the limited time event. This event starts on <%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> at 8:00 AM EDT (12:00 UTC) and will end <%= eventEndMonth %> <%= eventEndOrdinal %> at 8:00 PM EDT (00:00 UTC). The promo offer is only available when buying Gems for yourself.",
"plentyOfPotions": "Plenty of Potions",
"plentyOfPotionsText": "We're bringing back 10 of the community's favorite Magic Hatching potions. Head over to The Market to fill out your collection!",
"visitTheMarketButton": "Visit the Market",
"fourForFree": "Four for Free",
"summer2021ClownfishRogueSet": "Clownfish (Rogue)",
"summer2021FlyingFishWarriorSet": "Flying Fish (Warrior)",
"spring2021SunstoneWarriorSet": "Sunstone (Warrior)",
"spring2021SwanMageSet": "Swan (Mage)",
"summer2021ParrotHealerSet": "Parrot (Healer)",
"spring2021TwinFlowerRogueSet": "Twin Flower (Rogue)",
"spring2021WillowHealerSet": "Willow (Healer)",
"summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Mage)",
"dateStartFebruary": "February 8",
"aprilYYYY": "April <%= year %>",
"anniversaryLimitedDates": "January 30th to February 8th",
"limitedEvent": "Limited Event",
"celebrateAnniversary": "Celebrate Habitica's 10th Birthday with gifts and exclusive items below!",
"celebrateBirthday": "Celebrate Habitica's 10th Birthday with gifts and exclusive items!",
"fourForFreeText": "To keep the party going, we'll be giving away Party Robes, 20 Gems, and a limited edition birthday Background and item set that includes a Cape, Pauldrons, and an Eyemask.",
"dayOne": "Day 1",
"dayFive": "Day 5",
"dayTen": "Day 10",
"partyRobes": "Party Robes",
"twentyGems": "20 Gems",
"birthdaySet": "Birthday Set",
"dateEndDecember": "December 31",
"summer2022CrabRogueSet": "Crab (Rogue)",
"februaryYYYY": "February <%= year %>",
"summer2022WaterspoutWarriorSet": "Waterspout (Warrior)",
"summer2022MantaRayMageSet": "Manta Ray (Mage)",
"summer2022AngelfishHealerSet": "Angelfish (Healer)",
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Rogue)",
"fall2022OrcWarriorSet": "Orc (Warrior)",
"fall2022HarpyMageSet": "Harpy (Mage)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Peeker (Healer)",
"julyYYYY": "July <%= year %>",
"octoberYYYY": "October <%= year %>",
"spring2022MagpieRogueSet": "Magpie (Rogue)",
"spring2022RainstormWarriorSet": "Rainstorm (Warrior)",
"spring2022ForsythiaMageSet": "Forsythia (Mage)",
"spring2022PeridotHealerSet": "Peridot (Healer)",
"noLongerAvailable": "This item is no longer available.",
"fall2021OozeRogueSet": "Ooze (Rogue)",
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Headless (Warrior)",
"fall2021BrainEaterMageSet": "Brain Eater (Mage)",
"fall2021FlameSummonerHealerSet": "Flame Summoner (Healer)",
"winter2022FireworksRogueSet": "Fireworks (Rogue)",
"winter2022StockingWarriorSet": "Stocking (Warrior)",
"winter2022PomegranateMageSet": "Pomegranate (Mage)",
"winter2022IceCrystalHealerSet": "Ice Crystal (Healer)",
"januaryYYYY": "January <%= year %>",
"winter2023RibbonRogueSet": "Ribbon (Rogue)",
"summer2023GoldfishWarriorSet": "Goldfish (Warrior)",
"summer2023GuppyRogueSet": "Guppy (Rogue)",
"summer2023KelpHealerSet": "Kelp (Healer)",
"summer2023CoralMageSet": "Coral (Mage)",
"buyNowGemsButton": "Buy Now for 60 Gems",
"fall2023ScaryMovieWarriorSet": "Scary Movie (Warrior)",
"fall2023ScarletWarlockMageSet": "Scarlet Warlock (Mage)",
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Witch's Brew (Rogue)",
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Bog Creature (Healer)",
"anniversaryGryphatricePrice": "Own it today for <strong>$9.99</strong> or <strong>60 gems</strong>"
}