Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (83 of 83 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/vi/

Translated using Weblate (Latin)

Currently translated at 85.5% (71 of 83 strings)

Translation: Habitica/Achievements
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/la/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 97.3% (2056 of 2113 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (2110 of 2113 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 99.4% (533 of 536 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.9% (525 of 536 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.6% (534 of 536 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (4 of 4 strings)

Translation: Habitica/Noscript
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/noscript/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: Habitica/Merch
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/merch/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (230 of 230 strings)

Translation: Habitica/Character
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ca/

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 80.9% (434 of 536 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/vi/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (28 of 28 strings)

Translation: Habitica/Rebirth
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (31 of 31 strings)

Translation: Habitica/Maintenance
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/maintenance/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (27 of 27 strings)

Translation: Habitica/Loginincentives
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)

Translation: Habitica/Inventory
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 82.3% (1740 of 2113 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: Habitica/Defaulttasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/defaulttasks/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translation: Habitica/Death
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/ca/

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 99.1% (123 of 124 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/ca/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 83.0% (1754 of 2113 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 83.0% (1754 of 2113 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (2113 of 2113 strings)

Translation: Habitica/Gear
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.8% (530 of 536 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/

Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.5% (523 of 536 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ja/

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (536 of 536 strings)

Translation: Habitica/Backgrounds
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.6% (53 of 56 strings)

Translation: Habitica/Faq
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.1% (123 of 124 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 97.1% (205 of 211 strings)

Translation: Habitica/Settings
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/es/
This commit is contained in:
Melior 2020-06-11 20:46:57 +02:00
parent 4b489fe4ca
commit bcd3e2851c
25 changed files with 280 additions and 183 deletions

View file

@ -16,7 +16,7 @@
"photoUrl": "URL de la foto",
"imageUrl": "URL de la imatge",
"inventory": "Inventari",
"social": "Social",
"social": "Xarxes socials",
"lvl": "Nvll",
"buffed": "Polit",
"bodyBody": "Cos",
@ -156,7 +156,7 @@
"optOutOfClasses": "Abandona-les",
"optOutOfPMs": "Abandona-les",
"chooseClass": "Tria la teva classe",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Aprèn més sobre el sistema de classes d'Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Aprèn més sobre el sistema de classes d'Habitica](https://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)",
"optOutOfClassesText": "No t'importen les classes? Vols triar més tard? Cap problema - seràs un guerrer sense cap habilitat especial. Pots informar-te sobre els sistema de classes més tard a la wiki i habilitar les classes en qualsevol moment a Icona de l'usuari > Configuració.",
"selectClass": "Selecciona <%= heroClass %>",
"select": "Selecciona",

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"commGuideHeadingWelcome": "Benvingut a Habitica!",
"commGuidePara001": "Salutacions, aventurer! Benvingut a Habitica, la terra de la productivitat, la vida saludable i un griu ocasionalment desbocat. Tenim una comunitat alegre plena de gent atenta que es recolza mútuament de camí cap a la superació personal. Per encaixar només es necessita tenir una actitud positiva, una manera respectuosa i comprendre que cadascú té diferents habilitats i limitacions, fins i tot tu! Els habitants d'Habitica són pacients amb els altres i intenten ajudar sempre que poden.",
"commGuidePara002": "Per ajudar a que tothom es senti segur, feliç i productiu a la comunitat tenim unes normes. Les hem dissenyat cuidadosament per fer-les tant agradables i fàcils de llegir com ha estat posible. Si us plau, pren-te el temps que necessitis per llegir-les abans que comencis a xatejar.",
"commGuidePara003": "Aquestes normes valen per tots els espais socials que utilitzem, incloent (però no necessàriament limitant-se a) Trello, Github, Transifex i la Wikia (la wiki). A vegades esdeveniràn situacions imprevistes, com un nou origen de conflicte o un feroç ocultista. Quan això passi, els moderadors poden intervenir editant aquestes normes per mantenir-nos a tots segurs de nous perills. No pateixis: seràs notificat per un anunci d'en Bailey si canvien les normes.",
"commGuidePara003": "Aquestes normes valen per tots els espais socials que utilitzem, incloent (però no necessàriament limitant-se a) Trello, Github, Weblate i la Wikia (la wiki). A vegades esdeveniràn situacions imprevistes, com un nou origen de conflicte o un feroç ocultista. Quan això passi, els moderadors poden intervenir editant aquestes normes per mantenir-nos a tots segurs de nous perills. No pateixis: seràs notificat per un anunci d'en Bailey si canvien les normes.",
"commGuidePara004": "Ara prepara les teves plomes i pergamins per prendre nota, i comencem!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interaccions a Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica té dos tipus d'espais socials: públic i privat. Els espais públics inclouen la taverna, els gremis públics, GitHub, Trello i la Wiki. Els espais privats són gremis privats, xat de l'equip i missatges privats. Tots els noms públics han de seguir la normativa dels espais públics. Per canviar el vostre nom públic, aneu a la pàgina web a Usuari > Perfil i feu clic al botó \"Edita\".",
@ -104,9 +104,9 @@
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
"commGuidePara010": "També hi han alguns moderadors que ajuden amb els administradors. Han sigut seleccionats amb cura, si us plau dona-l-s'hi el teu respecte i escolta els seus suggeriments. ",
"commGuidePara010": "També hi han alguns moderadors que ajuden amb els administradors. Han sigut seleccionats amb cura, si us plau dona-l-s'hi el teu respecte i escolta els seus suggeriments.",
"commGuidePara011": "Els Moderadors actuals són (d'esquerra a dreta):",
"commGuidePara011a": "al Xat de la Taverna. ",
"commGuidePara011a": "al Xat de la Taverna",
"commGuidePara011b": "a GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "a Wikia",
"commGuidePara011d": "a GitHub",

View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"lostAllHealth": "T'estas quedant sense vida",
"lostAllHealth": "T'estas quedant sense vida!",
"dontDespair": "No et desesperis!",
"deathPenaltyDetails": "Has perdut un nivell, el teu or, i una peca del teu equip, però les pots recuperar amb treballant dur! Molta sort--Ho faràs bé",
"deathPenaltyDetails": "Has perdut un nivell, el teu or, i una peca del teu equip, però les pots recuperar amb treballant dur! Molta sort--Ho faràs bé.",
"refillHealthTryAgain": "Recarrega salut & Torna-ho a provar",
"dyingOftenTips": "Passa massa sobint? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'> Aquí tens alguns consells! </a>",
"losingHealthWarning": "Vigila - Estàs perdent vida!",
@ -14,4 +14,4 @@
"lowHealthTips4": "Si una tasca diària no s'ha de completar en un dia en concret, la pots desactivar clicant en la icona del llapis.",
"goodLuck": "Bona sort!",
"cannotRevive": "No pots reviure si no estàs mort"
}
}

View file

@ -5,24 +5,61 @@
"defaultHabit2Notes": "Exemples de mal hàbit: - Fumar - Perdre el temps",
"defaultHabit3Text": "Agafa les escales/ascensor (premeu el llapis per editar)",
"defaultHabit3Notes": "Exemples de bons o mals hàbits: +/- Pren les escales/ascensor ; +/- Beu aigua/refresc",
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
"defaultHabit4Text": "Afegeix una tasca a Habitica",
"defaultHabit4Notes": "Ja sigui un hàbit, una tasca diària o una tasca pendent",
"defaultHabit5Text": "Fes clic aquí per editar un mal hàbit que t'agradaria deixar",
"defaultHabit5Notes": "O elimina-ho de la pantalla d'edició",
"defaultDaily1Text": "Utilitza Habitica per fer un seguiment de les teves tasques",
"defaultTodo1Text": "Vine a Habitica (Elimina'm!)",
"defaultTodoNotes": "Encara pots completar la Tasca Pendent, editar-la, o eliminar-la ",
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
"defaultTodoNotes": "Encara pots completar aquesta tasca pendent, editar-la, o eliminar-la.",
"defaultTodo2Text": "Acaba la guia de tasques de Justin",
"defaultTodo2Notes": "Visita totes les seccions de la barra inferior",
"defaultReward1Text": "Pausa de 15 minuts",
"defaultReward1Notes": "Les recompenses poden ser de molts tipus. Algunes persones deixarien de mirar la seva serie preferida fins que tinguessin prou or per pagar-ho.",
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Work",
"defaultTag2": "Exercise",
"defaultTag3": "Health + Wellness",
"defaultTag4": "School",
"defaultTag5": "Teams",
"defaultTag6": "Chores",
"defaultTag7": "Creativity"
}
"defaultReward2Text": "Recompensa't",
"defaultReward2Notes": "Mira la televisió, juga a un joc, menja't un premi, tu tries!",
"defaultTag1": "Feina",
"defaultTag2": "Exercici",
"defaultTag3": "Salut i benestar",
"defaultTag4": "Estudis",
"defaultTag5": "Equips",
"defaultTag6": "Feines de casa",
"defaultTag7": "Creativitat",
"defaultHabitNotes": "O elimina'l de la pantalla d'edició",
"defaultHabitText": "Fes clic aquí per editar un mal hàbit que vulguis deixar",
"creativityTodoNotes": "Toca per especificar el nom del projecte",
"creativityTodoText": "Acaba el projecte creatiu",
"creativityDailyNotes": "Toca per especificar el nom del projecte actual i definir la programació!",
"creativityDailyText": "Treballa en un projecte creatiu",
"creativityHabit": "Estudia una art mestra >> + Practica una nova tècnica creativa",
"choresTodoNotes": "Toca per especificar l'àrea desordenada!",
"choresTodoText": "Organitza l'armari >> Organitza el desordre",
"choresDailyNotes": "Toca per triar el teu programa!",
"choresDailyText": "Renta els plats",
"choresHabit": "10 minuts de neteja",
"selfCareTodoNotes": "Toca per especificar què vols fer!",
"selfCareTodoText": "Involucra't en una activitat divertida",
"selfCareDailyNotes": "Toca per triar la programació!",
"selfCareDailyText": "5 minuts de respiració tranquil·la",
"selfCareHabit": "Descansa una mica",
"schoolTodoNotes": "Toca per posar nom i data límit al treball!",
"schoolTodoText": "Acaba el treball de classe",
"schoolDailyNotes": "Toca per programar els deures!",
"schoolDailyText": "Acaba els deures",
"schoolHabit": "Estudia/Procastina",
"healthTodoNotes": "Fes clic per afegir llistes de tasques!",
"healthTodoText": "Programa una revisió >> Pensa en un canvi saludable",
"healthDailyNotes": "Fes clic per fer canvis!",
"healthDailyText": "Utilitza fil dental",
"healthHabit": "Menja menjar saludable/brossa",
"exerciseTodoNotes": "Fes clic per afegir una llista de tasques!",
"exerciseTodoText": "Fes-te un horari d'exercici",
"exerciseDailyNotes": "Fes clic per definir el teu programa i especificar els exercicis!",
"exerciseDailyText": "Estirar >> Rutina d'exercici diari",
"exerciseHabit": "10 min de cardio >> + 10 minuts de cardio",
"workTodoProjectNotes": "Fes clic per especificar el nom del projecte actual i determinar una data límit!",
"workTodoProject": "Projecte de treball >> Completa el projecte de treball",
"workDailyImportantTaskNotes": "Fes clic per especificar la tasca més important",
"workDailyImportantTask": "Tasca més important >> He fet la tasca més important d'avui",
"workHabitMail": "Llegeix correus electrònics"
}

View file

@ -3,15 +3,15 @@
"equipmentType": "Tipus",
"klass": "Classe",
"groupBy": "Agrupa per <%= type %>",
"classBonus": "(This item matches your class, so it gets an additional 1.5 Stat multiplier.)",
"classBonus": "(Aquest equipament és de la teva classe, per tant, guanyes un multiplicador d'1,5 als atributs)",
"classArmor": "Armadura de Classe",
"featuredset": "Conjunt destacat <%= name %>",
"mysterySets": "Conjunt Misteriós ",
"mysterySets": "Conjunt Misteriós",
"gearNotOwned": "No tens aquest ítem.",
"noGearItemsOfType": "No tens en propietat qualsevol d'aquests ítems.",
"noGearItemsOfClass": "Ja tens totes les equipacions de la teva classe! En sortiran més durant les Grand Galas, amb els solsticis i equinoccis.",
"classLockedItem": "This item is only available to a specific class. Change your class under the User icon > Settings > Character Build!",
"tierLockedItem": "This item is only available once you've purchased the previous items in sequence. Keep working your way up!",
"classLockedItem": "Aquest equipament només està disponible per una classe específica. A partir del nivell 10 pot canviar de classe a la Icona del usuari > Configuració > Personatge!",
"tierLockedItem": "Aquest objecte només està disponible si has comprat els objectes anteriors de la seqüència. Segueix treballant per arribar-hi!",
"sortByType": "Tipus",
"sortByPrice": "Preu",
"sortByCon": "CON",
@ -27,7 +27,7 @@
"weaponWarrior1Text": "Espasa",
"weaponWarrior1Notes": "Espasa comuna de soldat. Augmenta la Força per <%= str %>.",
"weaponWarrior2Text": "Destral",
"weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>",
"weaponWarrior2Notes": "Arma de tallar de doble fulla. Augmenta <%= str %> a Força.",
"weaponWarrior3Text": "Estrella de l'alba",
"weaponWarrior3Notes": "Maça pesada amb punxes brutals. Augmenta la Força per <%= str %>.",
"weaponWarrior4Text": "Fulla de safir",
@ -45,50 +45,50 @@
"weaponRogue3Text": "Ganivet Kukri",
"weaponRogue3Notes": "Falç distintiva, eina que serveix tant per lluitar com per sobreviure. Augmenta Força per <%= str %>.",
"weaponRogue4Text": "Nunchaku",
"weaponRogue4Notes": "Heavy batons whirled about on a length of chain. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponRogue5Text": "Ninja-to",
"weaponRogue5Notes": "Sleek and deadly as the ninja themselves. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponRogue4Notes": "Bastons pesats que giren en una cadena. Augmenta <%= str %> punts a Força.",
"weaponRogue5Text": "Ninja",
"weaponRogue5Notes": "Elegant i mortal com els ninjes. Augmenta <%= str %> punts a Força.",
"weaponRogue6Text": "Espasa corbada",
"weaponRogue6Notes": "Complex weapon adept at ensnaring and disarming opponents. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponRogue6Notes": "Arma complexa pensada per atrapar i desarmar els oponents. Augmenta <%= str %> punts a Força.",
"weaponWizard0Text": "Vara d'aprenent",
"weaponWizard0Notes": "Vara de pràctica. No atorga cap benefici.",
"weaponWizard1Text": "Vara de fusta",
"weaponWizard1Notes": "Basic implement of carven wood. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponWizard1Notes": "Bastó bàsic de fusta. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> punts a Percepció.",
"weaponWizard2Text": "Vara enjoiada",
"weaponWizard2Notes": "Focuses power through a precious stone. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponWizard2Notes": "Enfoca el poder a través d'una pedra preciosa. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> a Percepció.",
"weaponWizard3Text": "Vara de ferro",
"weaponWizard3Notes": "Plated in metal to channel heat, cold, and lightning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponWizard3Notes": "Coberta de metall per canalitzar la calor, el fred i la llum. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> a Percepció.",
"weaponWizard4Text": "Vara de llautó",
"weaponWizard4Notes": "As powerful as it is heavy. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponWizard4Notes": "És igualment forta i pesada. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> a Percepció.",
"weaponWizard5Text": "Vara d'arximag",
"weaponWizard5Notes": "Assists in weaving the most complex of spells. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponWizard5Notes": "Ajuda a llançar els encantaments més difícils. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> a Percepció.",
"weaponWizard6Text": "Vara daurada",
"weaponWizard6Notes": "Fashioned of orichalcum, the alchemic gold, mighty and rare. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponWizard6Notes": "Fet d'oricalc, l'or alquímic més fort i rar. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència i <%= per %> punts a Percepció.",
"weaponHealer0Text": "Barra de novell",
"weaponHealer0Notes": "Per a sanadors en pràctiques. No atorga cap benefici.",
"weaponHealer1Text": "Barra de l'acòlit",
"weaponHealer1Notes": "Crafted during a healer's initiation. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponHealer1Notes": "Creat durant la iniciació d'un sanador. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
"weaponHealer2Text": "Barra de quars",
"weaponHealer2Notes": "Topped with a gem bearing curative properties. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponHealer2Notes": "Coronat amb una joia amb propietats sanadores. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
"weaponHealer3Text": "Barra d'ametista",
"weaponHealer3Notes": "Purifica el verí amb un toc. Aumenta la intel·ligència per <%= int %>.",
"weaponHealer4Text": "Barra mèdica",
"weaponHealer4Notes": "As much a badge of office as a healing tool. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponHealer4Notes": "És tant un símbol de l'ofici com una eina de curació. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
"weaponHealer5Text": "Ceptre reial",
"weaponHealer5Notes": "Fit to grace the hand of a monarch, or of one who stands at a monarch's right hand. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponHealer5Notes": "Fet per adornar la mà d'un monarca o al que està a la seva mà dreta. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
"weaponHealer6Text": "Ceptre daurat",
"weaponHealer6Notes": "Soothes the pain of all who look upon it. Increases Intelligence by <%= int %>.",
"weaponHealer6Notes": "Calma el dolor a tots els que el miren. Augmenta <%= int %> punts a Intel·ligència.",
"weaponSpecial0Text": "Fulla de les ànimes fosques",
"weaponSpecial0Notes": "Feasts upon foes' life essence to power its wicked strokes. Increases Strength by <%= str %>.",
"weaponSpecial0Notes": "S'alimenta de l'essència de la vida dels enemics per fer més forts els seus cops endimoniats. Augmenta <%= str %> punts a Força.",
"weaponSpecial1Text": "Fulla de cristal",
"weaponSpecial1Notes": "Its glittering facets tell the tale of a hero. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Text": "Stephen Weber's Shaft of the Dragon",
"weaponSpecial2Notes": "Feel the potency of the dragon surge from within! Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecial1Notes": "Les seves cares brillants expliquen la història d'un heroi. Augmenta <%= attrs %> punts a tots els atributs.",
"weaponSpecial2Text": "Vara del drac de Stephen Weber",
"weaponSpecial2Notes": "Nota com surt del seu interior la potència del drac! Augmenta <%= attrs %> punts a Força i a Percepció.",
"weaponSpecial3Text": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star",
"weaponSpecial3Notes": "Meetings, monsters, malaise: managed! Mash! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialCriticalText": "Martell Crític de Aixafa-Insectes",
"weaponSpecialCriticalNotes": "This champion slew a critical GitHub foe where many warriors fell. Fashioned from the bones of Bug, this hammer deals a mighty critical hit. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Espassa ",
"weaponSpecialTakeThisText": "Take This Espassa",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "This sword was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident de les marees estavellades",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
@ -1742,4 +1742,4 @@
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses",
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"twoHandedItem": "Two-handed item."
}
}

View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
"foodItemType": "Food",
"eggsItemType": "Eggs",
"hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
"specialItemType": "Special items",
"lockedItem": "Locked Item"
"noItemsAvailableForType": "No tens <%= type %>.",
"foodItemType": "Menjar d'animals",
"eggsItemType": "Ous",
"hatchingPotionsItemType": "Pocions de covació",
"specialItemType": "Objectes especials",
"lockedItem": "Objecte bloquejat"
}

View file

@ -1,29 +1,29 @@
{
"unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Awesome!",
"totalCount": "<%= count %> total count",
"countLeft": "Check-ins until next reward: <%= count %>",
"incentivesDescription": "When it comes to building habits, consistency is key. Each day you check-in you get closer to a prize.",
"totalCheckins": "<%= count %> Check-Ins",
"checkinEarned": "Your Check-In Counter went up!",
"unlockedCheckInReward": "You unlocked a Check-In Prize!",
"totalCheckinsTitle": "Total Check-Ins",
"checkinProgressTitle": "Progress until next",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Locked Plain Backgrounds will unlock with Daily Check-Ins.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "You have received all the Check-In prizes available! Congratulations!",
"oneOfAllPetEggs": "one of each standard Pet Egg",
"twoOfAllPetEggs": "two of each standard Pet Egg",
"threeOfAllPetEggs": "three of each standard Pet Egg",
"oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
"threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
"fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
"twoSaddles": "two Saddles",
"threeSaddles": "three Saddles",
"incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
"royallyLoyal": "Royally Loyal",
"royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
"checkInRewards": "Check-In Rewards",
"backloggedCheckInRewards": "You received Check-In Prizes! Visit your Inventory and Equipment to see what's new."
"unlockedReward": "Has rebut <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Has rebut <%= reward %> per estar compromès a millorar la teva vida.",
"nextRewardUnlocksIn": "Entrades fins el pròxim premi: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Genial!",
"totalCount": "<%= count %> en total",
"countLeft": "Entrades fins la pròxima recompensa: <%= count %>",
"incentivesDescription": "Quan es tracta de formar hàbits, la consistència és la clau. Cada dia que entris estàs més a prop d'obtenir un premi.",
"totalCheckins": "<%= count %> entrades",
"checkinEarned": "El teu comptador d'entrades ha augmentat!",
"unlockedCheckInReward": "Has desbloquejat un premi per entrades!",
"totalCheckinsTitle": "Entrades totals",
"checkinProgressTitle": "Progrés fins el pròxim",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Els fons bàsics es desbloquejen amb les entrades diàries.",
"checkinReceivedAllRewardsMessage": "Has rebut tots els premis per entrades disponibles! Felicitats!",
"oneOfAllPetEggs": "un ou de cada mascota estàndard",
"twoOfAllPetEggs": "dos ous de cada mascota estàndard",
"threeOfAllPetEggs": "tres ous de cada mascota estàndard",
"oneOfAllHatchingPotions": "una poció de covar estàndard de cada tipus",
"threeOfEachFood": "tres aliments de cada mascota estàndard",
"fourOfEachFood": "quatre aliments de cada mascota estàndard",
"twoSaddles": "dues muntures",
"threeSaddles": "tres muntures",
"incentiveAchievement": "l'assoliment reialment lleial",
"royallyLoyal": "Reialment lleial",
"royallyLoyalText": "Aquest usuari ha entrat més de 500 vegades i ha guanyat tots els premis per entrades!",
"checkInRewards": "Recompenses per entrades",
"backloggedCheckInRewards": "Has rebut premis per entrades! Mira el teu inventari i equipament per veure les novetats."
}

View file

@ -1,34 +1,33 @@
{
"habiticaBackSoon": "No et preocupis, Habitica tornarà d'aquí poc!",
"importantMaintenance": "We are doing important maintenance that we estimate will last until 10pm Pacific Time (5am UTC).",
"maintenance": "Manteniment",
"maintenanceMoreInfo": "Vols més informació sobre el manteniment? <%= linkStart %>Visita la nostra pàgina d'informació<%= linkEnd %>.",
"noDamageKeepStreaks": "No rebràs danys o perdràs ratxes!",
"thanksForPatience": "Gràcies per la teva paciència!",
"twitterMaintenanceUpdates": "Si vols les notificacions més recents, ves al nostre <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, on penjarem informació sobre l'estat de la web.",
"veteranPetAward": "Al final, rebràs una Mascota Veterana!",
"maintenanceInfoTitle": "Information about Upcoming Maintenance to Habitica",
"maintenanceInfoWhat": "Qué està passant?",
"maintenanceInfoWhatText": "On May 21, Habitica will be down for maintenance for most of the day. You will not take any damage or have your account harmed during that weekend, even if you cant log in to check off your Dailies in time! We will be working very hard to make the downtime as short as possible, and will be posting regular updates on <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>our Twitter account</a>. At the end of the downtime, to thank everyone for their patience, you will all receive a rare pet!",
"maintenanceInfoWhy": "Perqué està passant?",
"maintenanceInfoWhyText": "For the past several months, we have been thoroughly revamping Habitica behind-the-scenes. Specifically, we have rewritten the API. While it may not look much different on the surface, its a whole new world underneath. This will allow us WAY more flexibility when we want to build features in the future, and lead to improved performance!",
"maintenanceInfoTechDetails": "Want more details on the technical side of the process? Visit <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, our dev blog</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Més informació",
"maintenanceInfoAccountChanges": "What changes will I see to my account after the rewrite is complete?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "At first, there wont be any notable changes aside from performance improvements for features such as Challenges. If you notice any changes that shouldnt be there, email us at <%= hrefTechAssistanceEmail %> and we will investigate them for you!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "What kind of features will this allow Habitica to add?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completing this rewrite will allow us to start building out improved chat and Guilds, plans for organizations and families, and additional productivity features like Monthlies and the ability to record yesterdays activity! Those are all involved features on their own, so it will take time to build them, but until we were finished with this rewrite, there was no way we could start them.",
"maintenanceInfoHowLong": "Quan de temps durarà el manteniment?",
"maintenanceInfoHowLongText": "We have to migrate tasks and data for all 1.3 million Habitica users -- not an easy task! We anticipate that it will take place between approximately 1pm Pacific Time (8pm UTC) and 10pm Pacific Time (5am UTC). Rest assured that were doing everything we can to make it go as quickly as possible! You can follow <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>updates on our Twitter</a>.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Com es veuran afectats les meves Tasques Diàries, Ratxes, Millores i Missions?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "You will NOT take any damage or lose any streaks that weekend, but otherwise, your day will reset normally! Dailies that you checked will become unchecked, buffs will reset, etc. If you are in a Collection Quest, you will still find items. If you are in a Boss Battle, you will still deal damage to the Boss, but the Boss will not deal damage to you. (Even monsters need a break!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "After a lot of thought, our team concluded that this was the most fair way to handle the fact that many users will not be able to check off their Dailies normally during the maintenance. Were sorry for any inconvenience this causes!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "Qué passa si necessito veure la meva llista de tasques?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "If you know that you will need to see your task list on Saturday to remind yourself what you have to do, we recommend that before the maintenance begins, you take a screenshot of your tasks so that you can use it as a reference.",
"maintenanceInfoRarePet": "Quin tipus de mascota estranya rebré?",
"maintenanceInfoRarePetText": "To thank you for your patience during the downtime, everyone will get a rare Veteran Pet. If youve never received a Veteran Pet before, you will receive a Veteran Wolf. If you already have a Veteran Wolf, you will receive a Veteran Tiger. And if you already have a Veteran Wolf and a Veteran Tiger, you will receive a never-before-seen Veteran pet! After the migration is completed, it may take several hours for your pet to show up, but never fear, everyone will get one.",
"maintenanceInfoWho": "Who worked on this massive project?",
"maintenanceInfoWhoText": "Were glad you asked! It was spearheaded by our amazing contributor paglias, with lots of help from Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown, and Alys.",
"maintenanceInfoTesting": "The new version was also tirelessly tested by a bunch of our amazing open-source volunteers. Thank you -- we couldn't have done this without you."
"habiticaBackSoon": "No et preocupis, Habitica tornarà d'aquí poc!",
"importantMaintenance": "Estem fent un manteniment important que durarà fins les 22h Zona horària del Pacífic (5h UTC).",
"maintenance": "Manteniment",
"maintenanceMoreInfo": "Vols més informació sobre el manteniment? <%= linkStart %>Visita la nostra pàgina d'informació<%= linkEnd %>.",
"noDamageKeepStreaks": "No rebràs danys o perdràs ratxes!",
"thanksForPatience": "Gràcies per la teva paciència!",
"twitterMaintenanceUpdates": "Si vols les notificacions més recents, ves al nostre <a href='https://twitter.com/habitica'>Twitter</a>, on penjarem informació sobre l'estat de la web.",
"veteranPetAward": "Al final, rebràs una Mascota Veterana!",
"maintenanceInfoTitle": "Informació sobre el pròxim manteniment d'Habitica",
"maintenanceInfoWhat": "Qué està passant?",
"maintenanceInfoWhatText": "El 21 de maig, Habitica estarà fora de servei per manteniment quasi tot el dia. Les tasques i el compte no quedaran afectats durant aquest cap de setmana, encara que no hagis pogut entrar i completar les tasques diàries a temps! Treballarem dur perquè aquesta interrupció duri poc i anirem publicant regularment el progrés al <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>nostre compte de Twitter</a>. Quan acabi aquest procés, tothom rebrà una mascota rara per agraïr la vostra paciència!",
"maintenanceInfoWhy": "Perqué està passant?",
"maintenanceInfoWhyText": "Els últims mesos hem estat fent millores a Habitica. En concret, hem rescrit l'API. Encara que per fora no sembli gaire diferent, per dins és un món nou. Això ens permetrà MOLTA més flexibilitat quan vulguem afegir funcions en el futur i, a més, millorarà el rendiment!",
"maintenanceInfoTechDetails": "Vols més detalls de la part tècnica d'aquest procés? Visita <a href='http://devs.habitica.com/' target='_blank'>The Forge, el nostre blog de desenvolupadors</a>.",
"maintenanceInfoMore": "Més informació",
"maintenanceInfoAccountChanges": "Quins canvis veuré al meu compte quan s'hagi acabat la reescriptura?",
"maintenanceInfoAccountChangesText": "Al principi no hi haurà canvis significatius a part de les millores de rendiment a característiques com els reptes. Si notes qualsevol canvi que no hi hauria de ser, envia'ns un correu elecrònica a <%= hrefTechAssistanceEmail %> i ho investigarem!",
"maintenanceInfoAddFeatures": "Quin tipus de funcions es podràn afegir a Habitica?",
"maintenanceInfoAddFeaturesText": "Completar aquesta reescriptura permetrà començar a crear un xat i gremis millorats, plans per organitzacions i famílies i més funcions de productivitat com tasques mensuals o la possibilitat de registar l'activitat del dia anterior! Totes aquestes funcions són bastant complexes i tardarem temps a desenvolupar-les, però sense tenir acabada aquesta reescriptura no les podem començar.",
"maintenanceInfoHowLong": "Quan de temps durarà el manteniment?",
"maintenanceInfoHowLongText": "Hem de migrar les tasques i les dades dels 1,3 milions d'usuaris d'Habitica, cosa que no és fàcil! Calculem que tindrà lloc aproximadament entre les 22h i les 7h hora de la península d'Espanya (de 20h a 5h UTC). Estem fent tot el que podem per acabar el més aviat possible! Pots seguir les <a href='https://twitter.com/habitica' target='_blank'>actualitzacions a Twitter</a>.",
"maintenanceInfoStatsAffected": "Com es veuran afectats les meves Tasques Diàries, Ratxes, Millores i Missions?",
"maintenanceInfoStatsAffectedText1": "NO perdras vida ni ràfegues aquest cap de setmana però la resta del dia es reiniciarà com de costum! Les tasques diàries que hagis marcat es desmarcaran, es reiniciaran les millores, etc. Si participes en una missió de recopilar objectes, continuaràs trobant-los. Si estas lluitant contra un enemic final, continuaras traient-li vida però el monstre no et farà mal. (Fins i tot els monstres necessiten descansar de tant en tant!)",
"maintenanceInfoStatsAffectedText2": "Després de fer-hi moltes voltes, hem arribat a la conclusió que era la manera més justa d'actuar davant el fet que molts usuaris no podran marcar les tasques diaries amb normalitat durant les tasques de manteniment. Sentim les molèsties que pugui causar!",
"maintenanceInfoSeeTasks": "Què passa si necessito veure la meva llista de tasques?",
"maintenanceInfoSeeTasksText": "Si saps que necessitaràs la teva llista de tasques el dissabte per recordar el que has de fer, et recomanem que, abans que comencin les tasques de manteniment, facis una captura de pantalla de les tasques per poder consultar-la més tard.",
"maintenanceInfoRarePet": "Quin tipus de mascota estranya rebré?",
"maintenanceInfoRarePetText": "Per agraïr la vostra paciència durant aquest procés, tothom rebrà una mascota veterana rara. Si no n'has rebut mai cap, rebràs un llop veterà. So ja tens un llop veterà, rebràs un tigre veterà i si ja tens aquests dos, rebràs una mascota veterana mai vista! Quan s'hagi acabat la migració, és possible que la mascota tardi unes hores a aparèixer però no et preocupis que tothom rebrà la seva.",
"maintenanceInfoWho": "Qui ha col·laborat en aquest gran projecte?",
"maintenanceInfoWhoText": "Gràcies per fer aquesta pregunta! El cap de tot això és el nostre increïble col·laborador paglias, amb la gran ajuda de Blade, TheHollidayInn, SabreCat, Victor Pudeyev, TheUnknown i Alys.",
"maintenanceInfoTesting": "Un grup magnífic de voluntaris de codi lliure ha provat sense descans la nova versió. Gràcies, no ho podríem haver aconseguit sense vosaltres."
}

View file

@ -1,20 +1,14 @@
{
"merch" : "Merchandise",
"merchandiseDescription": "Looking for t-shirts, mugs, or stickers to show off your Habitica pride? Click here!",
"merch-teespring-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
"merch-teespring-goto" : "Get a Habitica T-shirt",
"merch-teespring-mug-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
"merch-teespring-mug-goto" : "Get a Habitica Mug",
"merch-teespring-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
"merch-teespring-eu-goto" : "Get a Habitica T-shirt (EU)",
"merch-teespring-mug-eu-summary" : "EUROPEAN VERSION : Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",
"merch-teespring-mug-eu-goto" : "Get a Habitica Mug (EU)",
"merch-stickermule-summary" : "Stick proud Melior wherever you (or someone else) need a reminder of both present and future accomplishments!",
"merch-stickermule-goto" : "Get Habitica stickers"
"merch": "Marxandatge",
"merchandiseDescription": "Busques camisetes, tasses o enganxines per demostrar el teu orgull d'Habitica? Fes clic aquí!",
"merch-teespring-summary": "Teespring és una plataforma que fa que sigui fàcil per tohom crear i vendre productes d'alta qualitat que agradin, sense cost ni risc.",
"merch-teespring-goto": "Aconsegueix una samarreta d'Habitica",
"merch-teespring-mug-summary": "Teespring és una plataforma que fa que sigui fàcil per tohom crear i vendre productes d'alta qualitat que agradin, sense cost ni risc.",
"merch-teespring-mug-goto": "Aconsegueix una tassa d'Habitica",
"merch-teespring-eu-summary": "VERSIÓ EUROPEA: Teespring és una plataforma que fa que sigui fàcil per tohom crear i vendre productes d'alta qualitat que agradin, sense cost ni risc.",
"merch-teespring-eu-goto": "Acosengueix una samarreta d'Habitica (EU)",
"merch-teespring-mug-eu-summary": "VERSIÓ EUROPEA: Teespring és una plataforma que fa que sigui fàcil per tohom crear i vendre productes d'alta qualitat que agradin, sense cost ni risc.",
"merch-teespring-mug-eu-goto": "Aconsegueix una tassa d'Habitica (EU)",
"merch-stickermule-summary": "Posa al imponent Melior on tu (o algú altre) necessitis un recordatori dels teus assoliments presents i futurs!",
"merch-stickermule-goto": "Aconsegueix adhesius d'Habitica"
}

View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"jsDisabledHeading": "Apa! El teu navegador no te el JavaScript activat",
"jsDisabledHeadingFull": "Apa! El teu navegador no te el JavaScript activat i sense això, Habitica no pot funcionar correctament.",
"jsDisabledHeading": "Apa! El teu navegador no té JavaScript activat",
"jsDisabledHeadingFull": "Apa! El teu navegador no te el JavaScript activat i sense això, Habitica no pot funcionar correctament",
"jsDisabledText": "Habitica no pot exposar correctament el lloc web sense això!",
"jsDisabledLink": "Si us plau activeu el JavaScript per continuar!"
}
}

View file

@ -1,29 +1,30 @@
{
"rebirthNew": "Renéixer: Una nova aventura está disponible!",
"rebirthUnlock": "Has desbloquejat Renéixer! Aquest objecte especial del Mercat et permet començar una nova partida des del nivell 1 conservant les teves tasques, fites, mascotes, i més. Utilitza-ho per refrescar la teva experiència a Habitica si creus que ja ho has fet tot, o per utilitzar els nous trets amb els ulls d'un personatge novell!",
"rebirthBegin": "Renéixer: Comença una nova aventura!",
"rebirthBegin": "Renéixer: Comença una nova aventura",
"rebirthStartOver": "Renéixer fa que el teu personatge torni a començar des de el nivell 1.",
"rebirthAdvList1": "Recuperes tota la vida",
"rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.",
"rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.",
"rebirthAdvList4": "You have the starting class of Warrior until you earn a new class.",
"rebirthInherit": "Your new character inherits a few things from their predecessor:",
"rebirthInList1": "Tasks, history, equipment, and settings remain.",
"rebirthInList2": "Challenge, Guild, and Party memberships remain.",
"rebirthInList3": "Gems, backer tiers, and contributor levels remain.",
"rebirthInList4": "Items obtained from Gems or drops (such as pets and mounts) remain.",
"rebirthEarnAchievement": "You also earn an Achievement for beginning a new adventure!",
"rebirthAdvList1": "Recuperes tota la vida.",
"rebirthAdvList2": "No tens experiència ni or.",
"rebirthAdvList3": "Els teus hàbits, tasques diàries o tasques pendents tornen a ser grocs i les ràfegues es restableixen, excepte les tasques dels reptes.",
"rebirthAdvList4": "Al principi tens la classe de guerrer fins que aconsegueixis una classe nova.",
"rebirthInherit": "El teu personatge nou hereda unes quantes coses del seu predecessor:",
"rebirthInList1": "Es conserven les tasques, l'historial, l'equipament i la configuració.",
"rebirthInList2": "Es conserven els reptes, els gremis i els grups.",
"rebirthInList3": "Es conserven les gemmes, els nivells de patrocinador i de col·laborador.",
"rebirthInList4": "Es conserven els objectes obtinguts de gemmes o de botíns (com mascotes i muntures).",
"rebirthEarnAchievement": "També guanyes un assoliment per començar una nova aventura!",
"beReborn": "Ser Renascut",
"rebirthAchievement": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is <%= level %>. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached an even higher Level!",
"rebirthAchievement100": "You've begun a new adventure! This is Rebirth <%= number %> for you, and the highest Level you've attained is 100 or higher. To stack this Achievement, begin your next new adventure when you've reached at least 100!",
"rebirthAchievement": "Has començat una nova aventura! Aquest és el renaixement <%= number %> per a tu, i el nivell més alt que has aconseguit és <%= level %>. Per millorar aquest assoliment, comença la teva pròxima aventura quan hagis arribat a un nivell encara més alt!",
"rebirthAchievement100": "Has començat una nova aventura! Aquest és el renaixement <%= number %> per a tu, i el nivell més alt que has aconseguit és 100 o superior. Per millorar aquest assoliment, comença la teva pròxima aventura quan hagis arribat com a mínim al nivell 100!",
"rebirthBegan": "Comença una Nova Aventura",
"rebirthText": "Comença <%= rebirths %> Nova Aventura",
"rebirthOrb": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher.",
"rebirthOrbNoLevel": "Used an Orb of Rebirth to start over.",
"rebirthPop": "Instantly restart your character as a Level 1 Warrior while retaining achievements, collectibles, and equipment. Your tasks and their history will remain but they will be reset to yellow. Your streaks will be removed except from challenge tasks. Your Gold, Experience, Mana, and the effects of all Skills will be removed. All of this will take effect immediately. For more information, see the wiki's <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Orb of Rebirth</a> page.",
"rebirthName": "Orbe del Renaixement",
"rebirthOrb": "Utilitza una orbe de renaixement per començar de nou després d'arribar al nivell <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Has utilizat una esfera de renaixement per tornar a començar després d'arribar o superar el nivell 100.",
"rebirthOrbNoLevel": "Has utilitzat una esfera de renaixement per tornar a començar.",
"rebirthPop": "Reinicia instantment el teu personatge com a guerrer de nivell 1, mantenint els assoliments, les col·leccions i l'equipament. Es conservaran les tasques i l'historial però tornaran a ser grogues. S'eliminaran totes les ràfegues menys les de les tasques que pertanyin a reptes actius i a grups. S'eliminarà l'or, l'experiència, la màgia i els efectes de les habilitats. Tot això tindrà efecte immediat. Per més informació, mira la pàgina de la wili <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Orb_of_Rebirth' target='_blank'>Esfera de renaixement</a>.",
"rebirthName": "Esfera de renaixement",
"reborn": "Reneix, nivell màxim <%= reLevel %>",
"confirmReborn": "Estàs segur?",
"rebirthComplete": "You have been reborn!"
}
"confirmReborn": "N'estàs segur?",
"rebirthComplete": "Has tornat a nèixer!",
"nextFreeRebirth": "<strong><%= days %> dies</strong> fins a tenir l'esfera de renaixement <strong>GRATUÏTA</strong>"
}

View file

@ -527,5 +527,10 @@
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Springe abenteuerlich zwischen den Dächern von Habit City umher.",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Dächer von Habit City",
"backgrounds052020": "Set 72: Veröffentlicht im Mai 2020",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Schwebe über der Landschaft in einem Heißluftballon."
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Schwebe über der Landschaft in einem Heißluftballon.",
"backgroundVikingShipNotes": "Setze die Segel für Abenteuer an Bord eines Wikingerschiffes.",
"backgroundVikingShipText": "Wikingerschiff",
"backgroundSaltLakeText": "Salzwassersee",
"backgroundRelaxationRiverText": "Freizeitfluss",
"backgrounds062020": "Set 73: Veröffentlicht im Juni 2020"
}

View file

@ -2105,5 +2105,8 @@
"headMystery202006Text": "Sugilithdiadem",
"armorMystery202006Notes": "Selbst inmitten der knalligsten Korallen und Anemonen, sticht diese Flosse aus der Masse heraus! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2020.",
"headMystery202006Notes": "Die positive Energie dieser strahlend violetten Steine wird die freundlichsten Meeresbewohner zu Dir locken. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2020.",
"armorMystery202006Text": "Mehrfarbige Meermenschenflosse"
"armorMystery202006Text": "Mehrfarbige Meermenschenflosse",
"bodyArmoireLifeguardWhistleText": "Rettungsschwimmerpfeife",
"shieldArmoireLifeBuoyText": "Rettungsring",
"weaponArmoireBeachFlagText": "Strandflagge"
}

View file

@ -5,7 +5,7 @@
"commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
"commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, vida sana y algún que otro grifo desmadrado ocasional. Tenemos una alegre comunidad llena de gente apoyándose los unos a los otros en su camino hacia la mejora personal. Para encajar, todo lo que se necesita es una actitud positiva, formas respetuosas y la comprensión de que todos tienen diferentes habilidades y limitaciones, ¡lo que te incluye a ti! Los Habiticanos son pacientes los unos con los otros y tratan de ayudar cuando pueden.",
"commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fáciles de leer posible. Por favor, tómate el tiempo para leerlas antes de empezar a chatear.",
"commGuidePara003": "Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitándose a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también conocido como wiki). A veces, surgirán situaciones imprevistas, como un nuevo conflicto o un nigromante vicioso. Cuando esto sucede, los moderadores pueden responder mediante la edición de estas pautas para mantener a la comunidad a salvo de las nuevas amenazas. No hay que temer: se le notificará por un anuncio de Bailey si las pautas cambian.",
"commGuidePara003": "Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitándose a) Trello, GitHub, Weblate y la Wikia (también conocido como wiki). A veces, surgirán situaciones imprevistas, como un nuevo conflicto o un nigromante vicioso. Cuando esto sucede, los moderadores pueden responder mediante la edición de estas pautas para mantener a la comunidad a salvo de las nuevas amenazas. No hay que temer: se le notificará por un anuncio de Bailey si las pautas cambian.",
"commGuidePara004": "Ahora prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota y, ¡pongámonos manos a la obra!",
"commGuideHeadingInteractions": "Interacciones en Habitica",
"commGuidePara015": "En Habitica hay dos tipos de espacios para socializar: públicos y privados. Los públicos incluyen la Taberna, los Gremios Públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados incluyen los Gremios Privados, el chat del Equipo y los Mensajes Privados. Todos los nombres de usuario deben cumplir las normas de espacios públicos. Si quieres cambiar tu nombre de usuario, ve a Usuario > Perfil y haz clic en el botón \"Editar\".",
@ -18,13 +18,13 @@
"commGuideList02F": "<strong>Evita las discusiones extensas de temas divisivos en la Taberna y allí donde esté fuera de lugar</strong>. Si sientes que alguien ha dicho algo grosero o hiriente, no te involucres. Si alguien menciona algo que está permitido por las pautas, pero que te ha resultado hiriente, está bien dejar que alguien lo sepa educadamente. Si va en contra de las pautas o los Términos de uso, debes marcarlo y dejar que un mod responda. En caso de duda, marca la publicación.",
"commGuideList02G": "<strong>Cumple inmediatamente con cualquier solicitud de un mod</strong>. Esto podría incluir, entre otras cosas, que te pida limitar tus publicaciones en un espacio en particular, editar tu perfil para eliminar contenido inadecuado, pedirte que traslades un debate a un espacio más adecuado, etc.",
"commGuideList02H": "<strong>Tómate tu tiempo para reflexionar en vez de responder enfadado</strong> si alguien te dice que algo que gas dicho o has hecho le ha incomodado. Hay mucha fuerza en ser capaz de disculparse sinceramente con alguien. Si crees que la forma en la que te han respondido ha sido inapropiada, ponte en contacto con un moderador en vez de reprenderlos públicamente.",
"commGuideList02I": "<strong>Las conversaciones controvertidas deben ser reportadas a los moderadores</strong> señalando los mensajes involucrados o mediante el <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a>. Si crees que una conversación se está intensificando, es demasiado emocional, o hiriente, no sigas involucrándote. En su lugar, reporta las publicaciones para informarnos al respecto. Los moderadores responderán lo más rápido posible. Nuestro trabajo es mantenerte a salvo. Si consideras que se requiere informar de un mayor contexto, puedes reportar el problema utilizando el <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a>.",
"commGuideList02I": "<strong>Las conversaciones controvertidas deben ser reportadas a los moderadores</strong> señalando los mensajes involucrados o mediante el <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a>. Si crees que una conversación se está intensificando, es demasiado emocional, o hiriente, no sigas involucrándote. En su lugar, reporta las publicaciones para informarnos al respecto. Los moderadores responderán lo más rápido posible. Nuestro trabajo es mantenerte a salvo. Si consideras que se requiere informar de un mayor contexto, puedes reportar el problema utilizando el <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a>.",
"commGuideList02J": "<strong>No mandes correo no deseado</strong>. Esto puede incluir, entre otros: publicar el mismo comentario o consulta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido, publicar varios mensajes promocionales sobre un Gremio, Equipo o Desafío, o publicar muchos mensajes seguidos. Pedir gemas o una suscripción en cualquier espacio o a través de un mensaje privado también se considera no deseado. Si las gente que hace clic en un enlace resulta en algún beneficio personal, debes explicarlo en el texto del mensaje o también se considerará correo no deseado. <br/><br/>Depende de los mods decidir si algo constituye correo no deseado o puede generarlo, incluso si no sientes que hayas estado enviando correo no deseado. Por ejemplo, anunciar un Gremio es aceptable una o dos veces, pero varias publicaciones en un día probablemente constituyan correo no deseado, ¡sin importar cuán útil sea el Gremio!",
"commGuideList02K": "<strong>Evita publicar encabezados grandes en los espacios públicos, especialmente en la Taberna</strong>. Al igual que TODO EN MAYÚSCULA, se lee como si estuvieras gritando, e interfiere con un ambiente cómodo.",
"commGuideList02L": "<strong>Desaconsejamos encarecidamente el intercambio de información personal, en particular, información que pueda utilizarse para identificarte, en espacios públicos</strong>. La información identificadora puede incluir, entre otros: tu dirección personal, tu dirección de correo electrónico y tu token de API/contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden eliminar tales publicaciones a su discreción. Si se te solicita información personal en un Gremio, Equipo o MP, recomendamos encarecidamente que lo rechaces educadamente y avises al personal y a los moderadores de alguna de las siguientes maneras: 1) marcando el mensaje si se trata de un Equipo o Gremio privado, o 2) completando el <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a>, incluyendo capturas de pantalla.",
"commGuideList02L": "<strong>Desaconsejamos encarecidamente el intercambio de información personal, en particular, información que pueda utilizarse para identificarte, en espacios públicos</strong>. La información identificadora puede incluir, entre otros: tu dirección personal, tu dirección de correo electrónico y tu token de API/contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden eliminar tales publicaciones a su discreción. Si se te solicita información personal en un Gremio, Equipo o MP, recomendamos encarecidamente que lo rechaces educadamente y avises al personal y a los moderadores de alguna de las siguientes maneras: 1) marcando el mensaje si se trata de un Equipo o Gremio privado, o 2) completando el <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a>, incluyendo capturas de pantalla.",
"commGuidePara019": "<strong>En espacios privados</strong>, los usuarios tienen más libertada para debatir los temas que deseen, pero aun así no deben violar los Términos y Condiciones, incluyendo colgar insultos o cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazante. Tened en cuenta que, dado que los nombres de los Desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los desafíos deben obedecer las Normas de Espacios Públicos, incluso si aparecen en espacios privados.",
"commGuidePara020": "<strong>Los Mensajes Privados (PMs)</strong> tienen reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no contactes con él a través de otro medio para pedir que te desbloquee. Del mismo modo, no deberías enviar PMs a alguien para pedir ayuda (ya que las respuestas públicas a dudas o preguntas pueden ser de utilidad para toda la comunidad). Para terminar, no envíes PMs a nadie pidiendo regalos, gemas o una subscripción, eso puede considerarse Abuso.",
"commGuidePara020A": "<strong>Si ves una publicación que crees que supone una violación de las Normas de Espacios Públicos, o si ves una publicación que te preocupa o incomoda, puedes llamar la atención de los Moderadores y del Personal sobre esa publicación haciendo click en el icono de la bandera roja para reportarlo</strong>. Un miembro del Personal o un Moderador responderá a la situación lo más pronto posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionadamente publicaciones inocentes es una infracción de estas Normas (mira debajo en \"Infracciones\"). Mensajes Directos no pueden ser marcados, así que si necesitas reportar uno, por favor contacta a los Moderadores mediante el formulario de la página de \"Contáctanos\", a la que también puedes acceder mediante el menú de ayuda haciendo click en \"<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contactar al Equipo de Moderación</a>.\" Es preferible hacer esto si hay varias publicaciones problemáticas de la misma persona en distintos Gremios, o si la situación necesita explicación. Puedes contactarnos en tu idioma nativo si te resulta más fácil: es posible que tengamos que usar el Traductor de Google, pero queremos que te sientas cómodo contactando con nosotros si tienes un problema.",
"commGuidePara020A": "<strong>Si ves una publicación que crees que supone una violación de las Normas de Espacios Públicos, o si ves una publicación que te preocupa o incomoda, puedes llamar la atención de los Moderadores y del Personal sobre esa publicación haciendo click en el icono de la bandera roja para reportarlo</strong>. Un miembro del Personal o un Moderador responderá a la situación lo más pronto posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionadamente publicaciones inocentes es una infracción de estas Normas (mira debajo en \"Infracciones\"). Mensajes Directos no pueden ser marcados, así que si necesitas reportar uno, por favor contacta a los Moderadores mediante el formulario de la página de \"Contáctanos\", a la que también puedes acceder mediante el menú de ayuda haciendo click en \"<a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contactar al Equipo de Moderación</a>.\" Es preferible hacer esto si hay varias publicaciones problemáticas de la misma persona en distintos Gremios, o si la situación necesita explicación. Puedes contactarnos en tu idioma nativo si te resulta más fácil: es posible que tengamos que usar el Traductor de Google, pero queremos que te sientas cómodo contactando con nosotros si tienes un problema.",
"commGuidePara021": "Además, algunos espacios públicos de Habitica tienen normas adicionales.",
"commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
"commGuidePara022": "La Taberna es el lugar principal para que los Habiticanos socialicen. Daniel el tabernero mantiene el lugar limpio y ordenado, y, con gusto, Lemoness hará aparecer limonada mientras tú te sientas y charlas. Tan solo ten en cuenta...",
@ -36,7 +36,7 @@
"commGuidePara031": "En algunos Gremios públicos se tratan temas delicados como la depresión, la religión, la política, etc. Esto no supone un problema siempre que las conversaciones no infrinjan los Términos y Condiciones ni las Normas de Espacios Públicos, y siempre que lo que se hable sea relevante.",
"commGuidePara033": "<strong>Los Gremios Públicos NO pueden contener contenidos para 18+. Si planean debatir regularmente contenido sensible, deberían decirlo en la descripción del Gremio</strong>. Esto sirve para mantener Habitica segura y cómoda para todos.",
"commGuidePara035": "<strong>Si el Gremio en cuestión tiene varios tipos de cuestiones delicadas, es respetuoso para con tus compañeros Habiticanos publicar tu comentario a continuación de una advertencia (por ejemplo: \"Advertencia: referencias a auto-lesión\")</strong>. Estos pueden caracterizarse como advertencias desencadenantes y/o notas de contenido, y los Gremios pueden tener sus propias reglas además de las que se dan aquí. Si es posible, utiliza <a href='https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gu%C3%ADa_de_Markdown' target='_blank'>la marca</a> para ocultar el contenido potencialmente sensible bajo los saltos de línea para que aquellos que deseen evitar leerlo puedan desplazarse más allá sin ver el contenido. El personal de Habitica y los moderadores podrían aún así eliminar este material a su discreción.",
"commGuidePara036": "Además, el material sensible debe estar relacionado con el tema: traer el tema de la auto-lesión en un Gremio centrado en la lucha contra la depresión puede tener sentido, pero probablemente sea menos apropiado en un Gremio musical. Si ves que alguien infringe reiteradamente esta directriz, especialmente después de varias solicitudes, marca las publicaciones y notifícaselo a los moderadores a través del <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a>.",
"commGuidePara036": "Además, el material sensible debe estar relacionado con el tema: traer el tema de la auto-lesión en un Gremio centrado en la lucha contra la depresión puede tener sentido, pero probablemente sea menos apropiado en un Gremio musical. Si ves que alguien infringe reiteradamente esta directriz, especialmente después de varias solicitudes, marca las publicaciones y notifícaselo a los moderadores a través del <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a>.",
"commGuidePara037": "<strong>Ningún Gremio, ni Público ni Privado, debe ser creado con el propósito de atacar a un grupo o individuo</strong>. La creación de un Gremio así es razón para ser expulsado inmediatamente. ¡Lucha contra los malos hábitos, no contra tus compañeros de aventura!",
"commGuidePara038": "<strong>Todos los Retos de Taberna y los Retos de los Gremios Públicos deben ceñirse a estas reglas asímismo</strong>.",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
@ -114,7 +114,7 @@
"commGuidePara013": "En una comunidad tan grande como Habitica, los usuarios vienen y van, y a veces un miembro del personal o un moderador necesita soltar su noble manto y relajarse. Los siguientes son el personal y los moderadores eméritos. Estos no poseen por más tiempo el poder de un miembro del personal o de un moderador, ¡pero aún así nos gustaría seguir honrando su trabajo!",
"commGuidePara014": "Personal y Moderadores Eméritos:",
"commGuideHeadingFinal": "La Sección Final",
"commGuidePara067": "Pues aquí lo tienes, valiente Habiticano: ¡Las Normas de la Comunidad! Límpiate ese sudor de tu frente y proporciónate algunos PE al leerlo todo. Si tienes alguna pregunta o preocupación acerca de estas Normas de la Comunidad, por favor, ponte en contacto con nosotros a través del <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a> y estaremos encantados de ayudarte a clarificar las dudas.",
"commGuidePara067": "Pues aquí lo tienes, valiente Habiticano: ¡Las Normas de la Comunidad! Límpiate ese sudor de tu frente y proporciónate algunos PE al leerlo todo. Si tienes alguna pregunta o preocupación acerca de estas Normas de la Comunidad, por favor, ponte en contacto con nosotros a través del <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto con Moderadores</a> y estaremos encantados de ayudarte a clarificar las dudas.",
"commGuidePara068": "¡Ahora sal, valiente aventurero, y derrota a algunas tareas Diarias!",
"commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles",
"commGuideLink01": "\"<a href='/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a' target='_blank'>Habitica Help: Ask a Question</a>\": ¡Un Gremio para que los usuarios hagan preguntas!",

View file

@ -25,7 +25,7 @@
"androidFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarles a un Equipo contigo! Los Equipos pueden realizar misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para ayudaros los unos a los otros. Ve la [web](https://habitica.com/) para crear uno si no lo tienes ya. También os podéis unir juntos a un Gremio (Social > Gremios). Los gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo compartido, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los gremios que quieras, pero solo a un grupo.\n\nPara información más detallada, echa un vistazo a las páginas de wiki sobre [Equipos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Equipo) y [Gremios](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gremios).",
"webFaqAnswer5": "¡La mejor forma es invitarles a un Equipo contigo haciendo click en \"Equipo\" en la barra de navegación! Los Equipos pueden ir a misiones, luchar contra monstruos y lanzar habilidades para ayudarse unos a otros. También podéis uniros a un Gremio juntos (haciendo click en \"Gremios\" en la barra de navegación). Gremios son salas de chat que se centran en un interés compartido o en alcanzar un objetivo común, y pueden ser públicos o privados. Puedes unirte a todos los Gremios que quieras, pero solo a un Equipo. Para más detalles, echa un vistazo a las páginas de wiki de [Equipos](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Equipo) y [Gremios](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Gremios).",
"faqQuestion6": "¿Cómo puedo encontrar una mascota o una montura?",
"iosFaqAnswer6": "En el nivel 3, ganas accesso al Sistema de Recompensas. Cada vez que completas una tarea, tienes una oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o comida. Se almacenará en Menú > Items.\n\nPara que eclosione una Mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Toca el huevo para determinar la especie que quieras eclosionar y selecciona \"Eclosionar Huevo\". Después, elige una poción de eclosión para determinar su color. Ve a Menú > Mascotas para equipar a tu avatar con tu nueva Mascota haciendo click en ella.\n\nTambién puedes convertir tus Mascotas en Monturas alimentándolas en Menú > Mascotas. Toca una Mascota y selecciona \"Alimentar Mascota\". Tendrás que alimentar a la mascota varias veces para que se convierta Montura, pero si consigues averiguar su comida favorita, crecerán más rápido. Usa prueba y error, o [mira las respuestas aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Cuando tengas una Montura, ve al Menú > Monturas y haz clic para ponérsela a tu avatar.\n\nTambién puedes conseguir huevos para Mascotas de Misión completando algunas Misiones. (Sigue leyendo para averiguar más sobre las Misiones.)",
"iosFaqAnswer6": "Cada vez que completas una tarea, tienes una oportunidad aleatoria de recibir un Huevo, una Poción De Eclosión o Comida. Se almacenará en Menú > Items.\n\nPara que eclosione una Mascota, necesitarás un Huevo y una Poción De Eclosión. Toca el Huevo para determinar la especie que quieras eclosionar y selecciona \"Eclosionar Huevo\". Después, elige una Poción de eclosión para determinar su color. Ve a Menú > Mascotas y haz Click para equipar a tu avatar con tu nueva Mascota.\n\nTambién puedes convertir tus Mascotas en Monturas alimentándolas en Menú > Mascotas. Toca una Mascota y selecciona \"Alimentar Mascota\". Tendrás que alimentar a la Mascota varias veces para que se convierta Montura, pero si consigues averiguar su comida favorita, crecerán más rápido. Usa prueba y error, o [mira las respuestas aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Cuando tengas una Montura, ve al Menú > Monturas y haz clic para ponérsela a tu avatar.\n\nTambién puedes conseguir Huevos para Mascotas de Misión completando algunas Misiones. (Sigue leyendo para averiguar más sobre las Misiones.)",
"androidFaqAnswer6": "En nivel 3, ganas acceso al Sistema de Botín. Cada vez que completes una tarea, tendrás la oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión, o un pedazo de alimento. Éstos serán guardados en Inventario > Mercado.\n\nPara obtener una mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Haz clic en el huevo para determinar la especie que quieres obtener, y selecciona \"Eclosiona con poción.\" ¡Luego elige una poción de eclosión para definir su color! Ve a Inventario > Mascotas y haz clic en ella para equiparla.\n\nTambién puedes hacer que tus Mascotas crezcan hasta convertirse en Monturas alimentándolas desde Inventario [> Mascotas]. ¡Haz clic en una Mascota y luego selecciona un alimento del menú a la derecha! Tendrás que alimentar a una mascota muchas veces para que pueda convertirse en Montura, pero si descubres cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Utiliza el método de ensayo y error, o [ve los spoilers aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Una vez que tengas una Montura, ve a Inventario > Monturas y haz clic en ella para equiparla. \n\nAdemás puedes obtener huevos de Mascotas de Misión al completar ciertas Misiones. (Lee abajo para saber más sobre Misiones.)",
"webFaqAnswer6": "En el nivel 3, desbloquearás el Sistema de Botín. Cada vez que completes una tarea, tendrás una oportunidad aleatoria de recibir un huevo, una poción de eclosión o un trozo de comida. Estos se almacenarán en el Inventario > Objetos. Para eclosionar una Mascota, necesitarás un huevo y una poción de eclosión. Una vez tengas tanto un huevo como una poción, ve al Inventario > Establo para eclosionar tu mascota haciendo click en su imagen. Una vez hayas eclosionado la mascota, puedes equiparla haciendo click en ella. Puedes también hacer crecer tus Mascotas y que se conviertan en Monturas dándoles de comer en Inventario > Establo. ¡Arrastra una pieza de comida desde la barra de acción en la parte inferior de la pantalla y suéltala sobre la mascota para alimentarla! Tendrás que alimentar una Mascota varias veces para que se convierta en una Montura, pero si puedes averiguar cuál es su comida favorita, crecerá más rápido. Busca por prueba y error, o [mira los spoilers aquí](https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida). Una vez tengas una Montura, haz click en ella para equipar a tu avatar. Puedes también conseguir huevos para Mascotas de Misión completando ciertas Misiones. (Mira más abajo para aprender más sobre Misiones.)",
"faqQuestion7": "¿Cómo me convierto en Guerrero, Mago, Pícaro o Sanador?",

View file

@ -137,7 +137,7 @@
"unsubscribeAllEmailsText": "Al marcar esta casilla, certifico que entiendo que al desuscribirme de todos las notificaciones por correo electrónico, Habitica no va a poder nunca notificarme vía email sobre cambios importantes en el sitio o mi cuenta.",
"unsubscribeAllPush": "Selecciona para desuscribirte de todas las Notificaciones Push",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "Suscripción denegada correctamente desde el email \"<%= emailType %>\".",
"subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurrentes cada <%= months %> meses",
"subscriptionRateText": "<strong>$<%= price %> USD recurrentes </strong>cada <strong><%= months %> meses</strong>",
"recurringText": "recurrentes",
"benefits": "Beneficios",
"coupon": "Cupón",

View file

@ -527,5 +527,12 @@
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Envolez vous en montgolfière au dessus du paysage.",
"backgroundHotAirBalloonText": "Montgolfière",
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Sautez aventureusement entre les toits d'Habitiville.",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Toits d'Habitiville"
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Toits d'Habitiville",
"backgroundVikingShipNotes": "Partez à l'aventure à bord d'un drakkar.",
"backgroundVikingShipText": "Drakkar",
"backgroundSaltLakeNotes": "Admirez les fascinantes vaguelettes rouges d'un lac salé.",
"backgroundSaltLakeText": "Lac salé",
"backgroundRelaxationRiverNotes": "Dérivez langoureusement sur la rivière relaxante.",
"backgroundRelaxationRiverText": "Rivière relaxante",
"backgrounds062020": "Ensemble 73 : sorti en juin 2020"
}

View file

@ -2105,5 +2105,11 @@
"headMystery202006Notes": "L'énergie positive de ces pierres violettes radieuses mettra les créatures aquatiques les plus amicales de votre côté. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2020.",
"headMystery202006Text": "Diadème de sugilite",
"armorMystery202006Notes": "Même parmi les coraux et les anémones les plus brillantes, cette queue se démarque des autres ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2020.",
"armorMystery202006Text": "Queue de sirène multichromée"
"armorMystery202006Text": "Queue de sirène multichromée",
"bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "Rappeler ces vilaines tâches à l'ordre ! Elles devraient connaître le règlement ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de garde-côte (objet 3 de 3).",
"bodyArmoireLifeguardWhistleText": "Sifflet de garde-côte",
"weaponArmoireBeachFlagNotes": "Ralliez les troupes autour de votre château de sable et indiquez à tout le monde comment aider ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de garde-côte (objet 1 de 3).",
"shieldArmoireLifeBuoyNotes": "Quelle bouée ! Elle vous sera utile si vous voyez quelqu'un couler dans une mer de tâches et de responsabilités. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de garde-côte (objet 2 de 3).",
"shieldArmoireLifeBuoyText": "Bouée de survie",
"weaponArmoireBeachFlagText": "Drapeau de plage"
}

View file

@ -518,5 +518,10 @@
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Habit シティーの屋根と屋根の間を大胆に跳ぼう。",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Habit シティーの屋上",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "熱気球で景色の上まで舞い上がろう。",
"backgroundHotAirBalloonText": "熱気球"
"backgroundHotAirBalloonText": "熱気球",
"backgrounds062020": "セット732020年6月リリース",
"backgroundStrawberryPatchNotes": "いちご畑から新鮮な喜びを摘もう。",
"backgroundStrawberryPatchText": "いちご畑",
"backgroundRelaxationRiverNotes": "くつろぎの川をゆったりと下ろう。",
"backgroundRelaxationRiverText": "くつろぎの川"
}

View file

@ -75,5 +75,10 @@
"foundNewItems": "Novas res invenisti!",
"achievementBugBonanzaText": "Investigationes animalium et Coleopterae et Cochleae et Araneae finivit.",
"achievementBugBonanzaModalText": "Investigationes animalium et Coleopterae et Cochleae et Araneae finivisti!",
"achievementBugBonanza": "Copia Insectorum"
"achievementBugBonanza": "Copia Insectorum",
"achievementBareNecessitiesModalText": "Investigationes simiae, tardigradae, arborculae perfecisti!",
"achievementBareNecessitiesText": "Simiae, Arborculae, Tardigradae investigationes perfecit.",
"onboardingCompleteDescSmall": "Si plura petis, Perfecta observa et collige!",
"onboardingComplete": "Munera prima perfecisti!",
"yourProgress": "Progressus tuus"
}

View file

@ -27,7 +27,7 @@
"weaponWarrior1Text": "Espada",
"weaponWarrior1Notes": "Lâmina comum dos soldados. Aumenta Força em <%= str %>.",
"weaponWarrior2Text": "Machado",
"weaponWarrior2Notes": "Arma de corte de dupla lâmina. Aumenta Força em <%= str %>",
"weaponWarrior2Notes": "Arma de corte de dupla lâmina. Aumenta Força em <%= str %>.",
"weaponWarrior3Text": "Estrela Da Manhã",
"weaponWarrior3Notes": "Clava pesada com espinhos brutais. Aumenta Força em <%= str %>.",
"weaponWarrior4Text": "Lâmina de Safira",
@ -279,7 +279,7 @@
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Alabarda de Floco de Neve",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Este floco de neve cresceu, cristal de gelo a cristal de gelo, até se tornar uma lâmina dura que nem diamante! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Bordão do Dragão Flamejante",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este bordão explosivo está pronto a ajudá-lo a derrotar todos os desafiantes. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2018-2019",
"weaponSpecialWinter2019MageNotes": "Cuidado! Este cajado explosivo está pronto para ajudá-lo a derrotar todos os desafiantes. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2018-2019.",
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "Varinha do Inverno",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "O Inverno pode ser uma altura de descanso e cura e, como tal, a magia desta varinha pode ajudar a acalmar as dores mais custosas. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2018-2019.",
"weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete",
@ -1749,5 +1749,12 @@
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfeitos para andar incógnito ou simplesmente fazer os teus colegas de equipa rir. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Solto.",
"twoHandedItem": "Item de duas mãos.",
"weaponArmoireFiddlersBowText": "Arco do Violinista",
"weaponArmoirePaperCutterNotes": "Isso pode não parecer assustador, mas você nunca se cortou com papel? Aumenta a força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Cavaleiro de Papel (Item 1 de 3)."
"weaponArmoirePaperCutterNotes": "Isso pode não parecer assustador, mas você nunca se cortou com papel? Aumenta a força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Cavaleiro de Papel (Item 1 de 3).",
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Cajado Âmbar",
"weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "Maus hábitos se acorvardam frente a esta espada verdejante. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2019.",
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Espada de Caule",
"weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Estas armas possuem o poder dos céus e da chuva. Recomendamos que você não as use debaixo dágua. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2019.",
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Raio",
"weaponSpecialKS2019Notes": "Curvada como o bico e garras de um grifo, essa alabarda ornamentada te motiva a superar uma tarefa intimidadora a frente. Aumenta a Força em <%= str %>.",
"weaponSpecialKS2019Text": "Gládio de Grifo Mítico"
}

View file

@ -508,7 +508,7 @@
"backgroundSucculentGardenText": "Суккулентный сад",
"backgroundButterflyGardenText": "Сад бабочек",
"backgrounds042020": "Набор 71: Выпущен в апреле 2020",
"backgroundHeatherFieldNotes": "Наслаждайтесь ароматом верескового поля.",
"backgroundHeatherFieldNotes": "Насладитесь ароматом верескового поля.",
"backgroundHeatherFieldText": "Вересковое поле",
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Побездельничайте среди гигантских цветов.",
"backgroundAmongGiantFlowersText": "Среди гигантских цветов",
@ -520,5 +520,16 @@
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Прогуляйтесь по дождливому скотному двору.",
"backgroundRainyBarnyardText": "Дождливый скотный двор",
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Развивайте свое воображение, находя фигуры животных в облаках.",
"backgroundAnimalCloudsText": "Облака животных"
"backgroundAnimalCloudsText": "Облака в виде животных",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Взлетите над землей на воздушном шаре.",
"backgroundHotAirBalloonText": "Воздушный шар",
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Смело прыгайте по крышам города Habit.",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Крыши города Habit",
"backgrounds062020": "Набор 73: Выпущен в июне 2020",
"backgrounds052020": "Набор 72: Выпущен в мае 2020",
"backgroundStrawberryPatchNotes": "Сорвите свежее угощение с клубничной грядки.",
"backgroundStrawberryPatchText": "Клубничная грядка",
"backgroundVikingShipText": "Корабль викингов",
"backgroundRelaxationRiverText": "Река расслабления",
"backgroundSaltLakeText": "Соленое озеро"
}

View file

@ -2056,5 +2056,8 @@
"headMystery202006Notes": "Положительная энергия этих ярких пурпурных камней привлечет к вам самых дружелюбных морских существ. Бонусов не дает. Подарок подписчикам июня 2020.",
"armorMystery202006Notes": "Даже среди самых ярких кораллов и анемонов этот хвост выделяется на фоне остальных! Бонусов не дает. Подарок подписчикам июня 2020.",
"headMystery202006Text": "Диадема из сугилита",
"armorMystery202006Text": "Разноцветный хвост мерфолка"
"armorMystery202006Text": "Разноцветный хвост мерфолка",
"bodyArmoireLifeguardWhistleText": "Спасательный свисток",
"shieldArmoireLifeBuoyText": "Спасательный круг",
"weaponArmoireBeachFlagText": "Пляжный флаг"
}

View file

@ -27,7 +27,7 @@
"achievementHatchedPetModalText": "Đi đến Hành trang của bạn và thử kết hợp một Lọ thuốc Ấp trứng với một Quả trứng",
"achievementHatchedPetText": "Đã ấp Thú Cưng đầu tiên.",
"achievementHatchedPet": "Ấp một Thú Cưng",
"achievementCompletedTaskModalText": "Đánh dấu bất kì công việc nào của bạn để nhận phần thưởng.",
"achievementCompletedTaskModalText": "Đánh dấu bất kì công việc nào của bạn để nhận phần thưởng",
"achievementCompletedTaskText": "Đã hoàn thành công việc đầu tiên.",
"achievementCompletedTask": "Hoàn thành một Công việc",
"achievementCreatedTaskModalText": "Thêm một công việc cho điều gì đó mà bạn muốn hoàn thành trong tuần này",
@ -70,9 +70,16 @@
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Bạn đã thu thập tất Thú cưng Trắng!",
"achievementPrimedForPaintingText": "Đã thu thập tất cả Thú cưng Trắng.",
"achievementPrimedForPainting": "Sẵn sàng Tô màu",
"achievementBugBonanzaText": "Đã hoàn thành những Nhiệm vụ Thú cưng",
"achievementBugBonanzaText": "Đã hoàn thành những Nhiệm vụ Thú cưng Bọ cánh cứng, Bướm, Ốc sên, và Nhện.",
"achievementRosyOutlookModalText": "Bạn đã thuần hóa tất cả Thú cưỡi Kẹo bông Hồng!",
"achievementRosyOutlookText": "Đã thuần hóa tất cả Thú cưỡi Kẹo bông Hồng.",
"achievementTickledPinkModalText": "Bạn đã thu thập tất cả Thú cưng Kẹo bông Hồng!",
"achievementTickledPinkText": "Đã thu thập tất cả Thú cưng Kẹo bông Hồng."
"achievementTickledPinkText": "Đã thu thập tất cả Thú cưng Kẹo bông Hồng.",
"achievementBareNecessitiesModalText": "Bạn đã hoàn thành những Nhiệm vụ Thú cưng Khỉ, Lười, và Cây!",
"achievementBareNecessitiesText": "Đã hoàn thành những Nhiệm vụ Thú cưng Khỉ, Lười, và Cây.",
"achievementBareNecessities": "Như thế là Đủ",
"achievementBugBonanzaModalText": "Bạn đã hoàn thành những Nhiệm vụ Thú cưng Bọ cánh cứng, Bướm, Ốc sên, và Nhện!",
"achievementBugBonanza": "Quá trời Bọ",
"achievementRosyOutlook": "Hồng Cá tính",
"achievementTickledPink": "Hồng Quyến rũ"
}

View file

@ -425,5 +425,12 @@
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Tiệm bánh mì Cổ điển",
"backgroundOldFashionedBakeryNotes": "Hưởng thụ hương thơm ngào ngạt bên ngoài Tiệm bánh mì Cổ điển.",
"backgroundMedievalKitchenNotes": "Nấu nướng ra bão trong một Nhà bếp Trung cổ.",
"backgroundMedievalKitchenText": "Nhà bếp Trung cổ"
"backgroundMedievalKitchenText": "Nhà bếp Trung cổ",
"backgrounds062019": "BỘ 61: Ra mắt vào Tháng Sáu 2019",
"backgroundRainbowMeadowNotes": "Tìm hũ vàng nơi Cầu vồng kết thúc trên một Đồng cỏ.",
"backgroundRainbowMeadowText": "Đồng cỏ Cầu vồng",
"backgroundParkWithStatueNotes": "Đi theo một con đường đầy hoa qua một Công viên với một Tượng đài.",
"backgroundParkWithStatueText": "Công viên với Tượng đài",
"backgrounds052019": "BỘ 60: Ra mắt vào Tháng Năm 2019",
"backgroundBlossomingDesertText": "Hoang mạc Nở hoa"
}