diff --git a/common/locales/en/rebirth.json b/common/locales/en/rebirth.json
index 998aefa38a..9e450f78f4 100644
--- a/common/locales/en/rebirth.json
+++ b/common/locales/en/rebirth.json
@@ -23,6 +23,5 @@
     "rebirthOrb100": "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level 100 or higher",
     "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, and tasks with history.",
     "rebirthName": "Orb of Rebirth",
-    "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
-    "reborn100": "Reborn, max level 100+"
+    "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>"
 }
diff --git a/website/views/shared/avatar/index.jade b/website/views/shared/avatar/index.jade
index 9e085edcc8..a09d678686 100644
--- a/website/views/shared/avatar/index.jade
+++ b/website/views/shared/avatar/index.jade
@@ -16,6 +16,8 @@ mixin herobox(opts)
   - var name = '{{profile.profile.name}}'
   - var buffs = 'profile.stats.buffs'
 
+  - var rebirthLevel = '{{profile.achievements.rebirthLevel < 100 ? profile.achievements.rebirthLevel : "100+"}}'
+
   figure.herobox(ng-click=ngClick, data-name=name, class=klass, ng-class=ngKlass)
 
     .avatar-name(ng-class='userLevelStyle(profile)')=name
@@ -26,7 +28,5 @@ mixin herobox(opts)
       span.glyphicon.glyphicon-circle-arrow-up(tooltip=env.t('buffed'), tooltip-append-to-body="true",
         ng-show='#{buffs}.str || #{buffs}.per || #{buffs}.con || #{buffs}.int || #{buffs}.stealth')
       span(tooltip=env.t('level'), tooltip-append-to-body="true") {{profile.stats.lvl}}
-      span.glyphicon.glyphicon-plus-sign(ng-if='::profile.achievements.rebirthLevel < 100', ng-show='profile.achievements.rebirths',
-        tooltip=env.t('reborn', {reLevel: "{{profile.achievements.rebirthLevel}}"}), tooltip-append-to-body="true")
-      span.glyphicon.glyphicon-plus-sign(ng-if='::profile.achievements.rebirthLevel >= 100', ng-show='profile.achievements.rebirths',
-        tooltip=env.t('reborn100'), tooltip-append-to-body="true")
+      span.glyphicon.glyphicon-plus-sign(ng-show='profile.achievements.rebirths',
+        tooltip=env.t('reborn', {reLevel: rebirthLevel}), tooltip-append-to-body="true")