mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-07-13 15:38:59 +00:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
bfacfd2db8
45 changed files with 507 additions and 342 deletions
|
|
@ -118,7 +118,7 @@
|
|||
"backgroundTavernNotes": "Navštiv krčmu města Habitica.",
|
||||
"backgrounds102015": "Sada 17: zveřejněna v říjnu 2015",
|
||||
"backgroundHarvestMoonText": "Měsíc při sklizni",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Chichotej se pod měsícem při sklizni.",
|
||||
"backgroundHarvestMoonNotes": "Kdákání pod měsícem při sklizni.",
|
||||
"backgroundSlimySwampText": "Slizká bažina",
|
||||
"backgroundSlimySwampNotes": "Přebroď se slizkou bažinou.",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessText": "Valící se temnota",
|
||||
|
|
@ -421,7 +421,7 @@
|
|||
"backgroundParkWithStatueNotes": "Následuj květinovou cestičku skrze park se sochou.",
|
||||
"backgroundParkWithStatueText": "Park se sochou",
|
||||
"backgroundDojoNotes": "Nauč se nové pohyby v doju.",
|
||||
"backgroundDojoText": "Dojo",
|
||||
"backgroundDojoText": "Dódžó",
|
||||
"backgrounds052019": "Set 60: zveřejněno v květnu 2019",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertNotes": "Staň se svědkem vzácného rozkvětu v rozkvetlé poušti.",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertText": "Kvetoucí poušť",
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@
|
|||
"backgroundSeasideCliffsText": "Přímořské útesy",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishNotes": "Plavejte mezi školou ryb.",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishText": "Škola ryb",
|
||||
"backgroundFarmersMarketNotes": "Nákup si čerstvé potraviny na farmářském trhu.",
|
||||
"backgroundFarmersMarketNotes": "Nakup si čerstvé potraviny na farmářském trhu.",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "Farmářský trh",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Experimentuj s opovrhovanými vědami v dílně na výrobu monster.",
|
||||
"backgroundMonsterMakersWorkshopText": "Dílna na výrobu monster",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -14,8 +14,8 @@
|
|||
"achievementBackToBasics": "Tilbage til det Basale",
|
||||
"achievementBackToBasicsText": "Har samlet alle Almindelige Kæledyr.",
|
||||
"achievementBackToBasicsModalText": "Du har samlet alle Almindelige kæledyr!",
|
||||
"achievementAllYourBase": "Alle Almindelige",
|
||||
"achievementAllYourBaseText": "Har tæmmet alle almindelige Ridedyr.",
|
||||
"achievementAllYourBase": "Alle almindelige",
|
||||
"achievementAllYourBaseText": "Har tæmmet alle Almindelige Ridedyr.",
|
||||
"achievementAllYourBaseModalText": "Du har tæmmet alle Almindelige Ridedyr!",
|
||||
"achievementMonsterMagusModalText": "Du har samlet alle Zombiekæledyr!",
|
||||
"achievementMonsterMagusText": "Har samlet alle Zombiekæledyr.",
|
||||
|
|
@ -28,11 +28,11 @@
|
|||
"achievementMindOverMatter": "Stof til eftertanke",
|
||||
"achievementPearlyProModalText": "Du har tæmmet alle de Hvide Ridedyr!",
|
||||
"achievementPearlyProText": "Har tæmmet alle Hvide Ridedyr.",
|
||||
"achievementPearlyPro": "Perleskinnende Prof",
|
||||
"achievementPearlyPro": "Perleskinnende prof",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingModalText": "Du har samlet alle de Hvide Kæledyr!",
|
||||
"achievementPrimedForPaintingText": "Har samlet alle Hvide Kæledyr.",
|
||||
"achievementPrimedForPainting": "Grundmalet Gruppe",
|
||||
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "Udstyr er en måde at tilpasse din Avatar og forbedre dine Egenskaber",
|
||||
"achievementPrimedForPainting": "Grundmalet gruppe",
|
||||
"achievementPurchasedEquipmentModalText": "Udstyr er en måde at tilpasse din avatar og forbedre dine Egenskaber",
|
||||
"achievementPurchasedEquipmentText": "Købte sit første stykke udstyr.",
|
||||
"achievementPurchasedEquipment": "Køb noget udstyr",
|
||||
"achievementFedPetModalText": "Der er mange forskellige slags mad, men Kæledyr kan være kræsne",
|
||||
|
|
@ -42,14 +42,14 @@
|
|||
"achievementHatchedPetText": "Udklækkede deres første Kæledyr.",
|
||||
"achievementHatchedPet": "Udklæk et Kæledyr",
|
||||
"achievementCompletedTaskModalText": "Markér en hvilken som helst af dine opgaver som færdig for at få belønninger",
|
||||
"achievementCompletedTaskText": "Fuldførte deres første opgave.",
|
||||
"achievementCompletedTaskText": "Fuldførte din første opgave.",
|
||||
"achievementCompletedTask": "Udfør en opgave",
|
||||
"achievementCreatedTaskModalText": "Tilføj en opgave for noget, du gerne vil gøre i denne uge",
|
||||
"achievementCreatedTaskText": "Oprettede deres første opgave.",
|
||||
"achievementCreatedTaskText": "Oprettede din første opgave.",
|
||||
"achievementCreatedTask": "Opret din første opgave",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Du har tæmmet alle Zombieridedyr!",
|
||||
"achievementUndeadUndertakerText": "Har tæmmet alle Zombieridedyr.",
|
||||
"achievementUndeadUndertaker": "Udød Yndling",
|
||||
"achievementUndeadUndertaker": "Udød yndling",
|
||||
"achievementMonsterMagus": "Monstrøs magiker",
|
||||
"achievementKickstarter2019Text": "Sponsorerede Kickstarterprojektet for badges i 2019",
|
||||
"achievementKickstarter2019": "Pin Kickstarter sponsor",
|
||||
|
|
@ -58,7 +58,7 @@
|
|||
"hideAchievements": "Skjul <%= category %>",
|
||||
"showAllAchievements": "Vis alle <%= category %>",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "Du opnåede <strong>5 Præstationer</strong> og <strong class=\"gold-amount\">100 Guld</strong> for at færdiggøre listen.",
|
||||
"earnedAchievement": "Du opnåede en præstation!",
|
||||
"earnedAchievement": "Du opnåede en Præstation!",
|
||||
"viewAchievements": "Se præstationer",
|
||||
"letsGetStarted": "Lad os komme i gang!",
|
||||
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% fremskridt",
|
||||
|
|
@ -66,27 +66,27 @@
|
|||
"foundNewItems": "Du fandt nye genstande!",
|
||||
"onboardingCompleteDescSmall": "Hvis du vil have endnu flere, så kig på dine Præstationer og begynd at samle!",
|
||||
"onboardingComplete": "Du har gennemført dine introduktionspræstationer!",
|
||||
"yourProgress": "Dine Fremskridt",
|
||||
"yourRewards": "Dine Belønninger",
|
||||
"yourProgress": "Dine fremskridt",
|
||||
"yourRewards": "Dine belønninger",
|
||||
"foundNewItemsExplanation": "Ved at fuldføre opgaver får du en chance for at finde genstande såsom Æg, Udrugningseliksirer og Dyrefoder.",
|
||||
"achievementWildBlueYonderModalText": "Du tæmmede alle de Blå Ridedyr!",
|
||||
"achievementWildBlueYonderText": "Har tæmmet alle Blå Ridedyr.",
|
||||
"achievementWildBlueYonderModalText": "Du tæmmede alle de Candyflossblå Ridedyr!",
|
||||
"achievementWildBlueYonderText": "Har tæmmet alle Candyflossblå Ridedyr.",
|
||||
"achievementWildBlueYonder": "Store Blå Verden",
|
||||
"achievementVioletsAreBlueModalText": "Du har samlet alle Blå Candyflosskæledyr!",
|
||||
"achievementVioletsAreBlueText": "Har samlet alle Blå Candyflosskæledyr.",
|
||||
"achievementVioletsAreBlue": "Violer er blå",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialistText": "Har gennemført alle forårs- og efterårssæsonquests: Æggejagt, Pelsjægerjulemanden og Find Ungen!",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialistText": "Har gennemført alle forårs- og vintersæsonquests: Æggejagt, Pelsjægerjulemanden og Find Ungen!",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialistModalText": "Du gennemførte alle sæsonquests!",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialist": "Sæsonens Specialist",
|
||||
"achievementLegendaryBestiaryText": "Har udruget alle standardfarver af Mytiske Kæledyr: Drage, Flyvende Gris, Grif, Søslange og Enhjørning!",
|
||||
"achievementLegendaryBestiaryModalText": "Du samlede alle de Mytiske Kæledyr!",
|
||||
"achievementLegendaryBestiary": "Legendarisk Bestiarium",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialist": "Sæsonspecialist",
|
||||
"achievementLegendaryBestiaryText": "Har udklækket alle standardfarver af mytiske Kæledyr: Drage, Flyvende Gris, Grif, Søslange og Enhjørning!",
|
||||
"achievementLegendaryBestiaryModalText": "Du samlede alle de mytiske Kæledyr!",
|
||||
"achievementLegendaryBestiary": "Legendarisk bestiarium",
|
||||
"achievementRedLetterDayModalText": "Du tæmmede alle de Røde Ridedyr!",
|
||||
"achievementRedLetterDayText": "Har tæmmet alle Røde Ridedyr.",
|
||||
"achievementRedLetterDay": "Rød Mærkedag",
|
||||
"achievementRedLetterDay": "Rød mærkedag",
|
||||
"achievementSeeingRedModalText": "Du har samlet alle de Røde Kæledyr!",
|
||||
"achievementSeeingRedText": "Har samlet alle Røde Kæledyr.",
|
||||
"achievementSeeingRed": "Rasende Rød",
|
||||
"achievementSeeingRed": "Rasende rød",
|
||||
"achievementSkeletonCrewModalText": "Du har tæmmet alle Skeletridedyrene!",
|
||||
"achievementSkeletonCrewText": "Har tæmmet alle Skeletridedyrene.",
|
||||
"achievementSkeletonCrew": "Skeletsjakket",
|
||||
|
|
@ -95,10 +95,10 @@
|
|||
"achievementBoneCollector": "Bensamleren",
|
||||
"achievementAllThatGlittersModalText": "Du har tæmmet alle Gyldne Ridedyr!",
|
||||
"achievementAllThatGlittersText": "Har tæmmet alle Gyldne Ridedyr.",
|
||||
"achievementAllThatGlitters": "Alt der Glitrer",
|
||||
"achievementAllThatGlitters": "Alt der glitrer",
|
||||
"achievementGoodAsGoldModalText": "Du har samlet alle Gyldne Kæledyr!",
|
||||
"achievementGoodAsGoldText": "Har samlet alle Gyldne Kæledyr.",
|
||||
"achievementGoodAsGold": "God som Guld",
|
||||
"achievementGoodAsGold": "Tro som guld",
|
||||
"achievementFreshwaterFriendsText": "Har gennemført Axolotl-, Frø- og Flodhestekæledyrsquestene.",
|
||||
"achievementFreshwaterFriendsModalText": "Du har gennemført Axolotl-, Frø- og Flodhestekæledyrsquestene!",
|
||||
"achievementFreshwaterFriends": "Ferskvandsfrænder",
|
||||
|
|
@ -110,9 +110,19 @@
|
|||
"achievementBugBonanza": "Billebonanza",
|
||||
"achievementRosyOutlookModalText": "Du har tæmmet alle de Lyserøde Candyflossridedyr!",
|
||||
"achievementRosyOutlookText": "Har tæmmet alle de Lyserøde Candyflossridedyr.",
|
||||
"achievementRosyOutlook": "Rosenrød Fremtid",
|
||||
"achievementRosyOutlook": "Rosenrød fremtid",
|
||||
"achievementTickledPinkModalText": "Du har samlet alle de Lyserøde Candyflosskæledyr!",
|
||||
"achievementTickledPinkText": "Har samlet alle de Lyserøde Candyflosskæledyr.",
|
||||
"achievementTickledPink": "Livlig Lyserød",
|
||||
"foundNewItemsCTA": "Gå ind i dit Inventar og prøv at kombinere din nye Udrugningeliksir og Æg!"
|
||||
"achievementTickledPink": "Livligt lyserød",
|
||||
"foundNewItemsCTA": "Gå ind i dit Inventar og prøv at kombinere din nye Udrugningeliksir og Æg!",
|
||||
"achievementDomesticatedText": "Har udklækket følgende tæmmede kæledyr i alle standardfarver: Fritte, Marsvin, Hane, Flyvende Gris, Rotte, Kanin, Hest, og Ko!",
|
||||
"achievementDomesticated": "E-I-E-I-O",
|
||||
"achievementDomesticatedModalText": "Du har indsamlet alle tæmmede kæledyr!",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "Har udklækket alle kæledyr, der er et kinesisk stjernetegn: Rotte, Ko, Kanin, Slange, Hest, Får, Abe, Hane, Ulv, Tiger, Flyvende Gris, og Drage!",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Du har samlet alle dyr, der er et stjernetegn!",
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "Har samlet alle Skyggekæledyr.",
|
||||
"achievementShadeOfItAllText": "Har tæmmet alle Skyggeridedyr.",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "Du har tæmmet alle Skyggeridedyr!",
|
||||
"achievementShadyCustomer": "Lyssky kunde",
|
||||
"achievementShadyCustomerModalText": "Du har indsamlet alle Skygge Dyr!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,5 +123,8 @@
|
|||
"achievementShadyCustomerModalText": "Du hast alle Schatten-Haustiere gesammelt!",
|
||||
"achievementShadeOfItAllText": "Hat alle Schatten-Reittiere gezähmt.",
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "Hat alle Schatten-Haustiere gesammelt.",
|
||||
"achievementShadyCustomer": "Der Schatten in Dir"
|
||||
"achievementShadyCustomer": "Der Schatten in Dir",
|
||||
"achievementZodiacZookeeper": "Tierkreiszeichen-Pfleger",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "Hat alle Tierkreiszeichen-Tiere ausgebrütet: Ratte, Kalb, Kaninchen, Schlange, Fohlen, Schaf, Affe, Hahn, Wolf, Tiger, Fliegendes Ferkel, und Drache!",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Du hast alle Tierkreiszeichen-Tiere eingesammelt!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2556,5 +2556,7 @@
|
|||
"headArmoireShootingStarCrownText": "Sternenkrone",
|
||||
"weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Umgib Dich mit einem Zauber aus Meteoritenstaub – er wird Dir helfen, alle Wünsche zu erfüllen. Erhöht Intelligenz und Stärke um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 3 von 3).",
|
||||
"armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Es wird gemunkelt, dass diese Robe, deren Stoff wie das Licht des Mondes fällt, aus dem Nachthimmel selbst gesponnen wurde. Sie wird Dir helfen, alle Hindernisse in Deinem Weg zu überwinden. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 2 von 3).",
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownNotes": "Mit diesem hell strahlenden Kopfschmuck wirst du buchstäblich zum Star Deines eigenen Abenteuers! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 1 von 3)."
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownNotes": "Mit diesem hell strahlenden Kopfschmuck wirst du buchstäblich zum Star Deines eigenen Abenteuers! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Meteoritenstaub-Set (Gegenstand 1 von 3).",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "Verkehrte Partyroben",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "Happy Birthday, Habitica! Trage diese verkehrten Partyroben, um diesen wunderbaren Tag zu feiern. Gewährt keinen Attributbonus."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,5 +130,6 @@
|
|||
"limitedAvailabilityMinutes": "Für <%= minutes %>min <%= seconds %>sek verfügbar",
|
||||
"limitedAvailabilityHours": "Für <%= days %>t <%= hours %>std und <%= minutes %>min verfügbar",
|
||||
"limitedAvailabilityDays": "Für <%= days %>t <%= hours %>std und <%= minutes %>min verfügbar",
|
||||
"amountExp": "<%= amount %> Exp"
|
||||
"amountExp": "<%= amount %> Exp",
|
||||
"newStuffPostedOn": "Veröffentlicht am <%= publishDate %> um <%= publishTime %>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,5 +123,8 @@
|
|||
"achievementShadeOfItAllText": "Ha domado todas las monturas sombrías.",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "¡Has domado todas las monturas sombrías!",
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "Ha conseguido todas las mascotas sombrías.",
|
||||
"achievementShadyCustomer": "Cliente sombrío"
|
||||
"achievementShadyCustomer": "Cliente sombrío",
|
||||
"achievementZodiacZookeeper": "Cuidador del Zodíaco",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "¡Has eclosionado todas las mascotas del zodíaco: Rata, Vaca, Conejo, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Lobo, Tigre, Cerdo Volador y Dragón!",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas del zodíaco!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -462,18 +462,18 @@
|
|||
"armorSpecialCandycaneNotes": "Tejida con azúcar y seda. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipo de invierno de edición limitada 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeText": "Túnica de copo de nieve",
|
||||
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Una túnica que te mantiene caliente, incluso en una ventisca. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipo Invierno Edición Limitada 2013-2014.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Ropa Absurda de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Vístete con esta Ropa Absurda de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Ropa Ridícula de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Vístete con esta Ropa Ridícula de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthdayText": "Túnica Absurda de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthdayNotes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Vístete con esta Túnica Absurda de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Text": "Túnica Boba de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2015Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Vístete con esta Túnica Boba de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2016Text": "Túnica Ridícula de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2016Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa esta Túnica Ridícula de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2017Text": "Ropajes Extravagantes de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2017Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Ponte estos Ropajes Extravagantes de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2018Text": "Fantástico Ropaje Festivo",
|
||||
"armorSpecialBirthday2018Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Lleva este Fantástico Ropaje Festivo para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2019Text": "Ropajes Extranjeros de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2019Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Ponte estos Ropajes Extranjeros de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2016Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Usa estas Túnicas Ridículas de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2017Text": "Túnicas Extravagantes de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2017Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Ponte estas Túnicas Extravagantes de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2018Text": "Túnicas Fantásticas de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2018Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Lleva estas Túnicas Fantásticas de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2019Text": "Túnicas Extranjeras de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2019Notes": "¡Feliz Cumpleaños, Habitica! Ponte estas Túnicas Extranjeras de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialGaymerxText": "Armadura de Guerrero del Arco Iris",
|
||||
"armorSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡esta armadura especial está decorada con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
|
||||
"armorSpecialSpringRogueText": "Traje Elegante de Gato",
|
||||
|
|
@ -1878,7 +1878,7 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2019HealerText": "Cola de Mareas Tropicales",
|
||||
"armorSpecialSummer2019RogueText": "Cola de Pez Martillo",
|
||||
"armorSpecialSpring2019HealerText": "Disfraz de Petirrojo",
|
||||
"armorSpecialBirthday2020Text": "Bata de Fiesta Estrafalaria",
|
||||
"armorSpecialBirthday2020Text": "Túnicas Escandalosas de Fiesta",
|
||||
"weaponArmoireHappyBannerNotes": "Es la \"H\" por Happy, o por Habitica? Es tu elección. Incrementa la Percepción un <%= per %>. Armario Encantado: Colección de Feliz Cumpleaños (Artículo 3 de 4).",
|
||||
"weaponMystery202002Notes": "Un accesorio con un aire de misterio y romance. ¡La protección solar es un bonus! No da ningún beneficio. Artículo de Suscripción Febrero 2020.",
|
||||
"weaponMystery202002Text": "Parasol Estiloso de Corazón",
|
||||
|
|
@ -1920,7 +1920,7 @@
|
|||
"armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "Los guerreros son conocidos por sus robustas defensas. Las tortugas son conocidas por sus gruesas conchas. ¡Es una combinación perfecta! Solo ... trata de no caer hacia atrás, nunca. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada 2019 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSummer2019RogueNotes": "Esta cola sinuosa es perfecta para hacer giros cerrados durante atrevidos escapes acuáticos. Aumenta la percepción en <%= per %>. Edición limitada 2019 Summer Gear.",
|
||||
"armorSpecialSpring2019WarriorNotes": "La armadura de acero de pétalos reforzados protege tu corazón y también se ve muy elegante. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Edición limitada 2019 Spring Gear.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2020Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Use estos trajes de fiesta indignantes para celebrar este maravilloso día. No confiere ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2020Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Use estas Túnicas Escandalosas de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No confiere ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialKS2019Notes": "Brillando desde adentro como el noble corazón de un grifo, esta armadura resplandeciente te alienta a enorgullecerte de tus logros. Aumenta la Constitución en <%= con %>.",
|
||||
"weaponArmoireFiddlersBowNotes": "¡Puedes sacar música de cualquier cosa con esto! ... Sin embargo, un violín podría funcionar mejor. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario encantado: conjunto de violinista (artículo 3 de 4).",
|
||||
"weaponArmoireFiddlersBowText": "Arco de violinista",
|
||||
|
|
@ -2060,8 +2060,8 @@
|
|||
"armorArmoireFiddlersCoatText": "Capa de violinista",
|
||||
"weaponMystery202102Text": "Varita Encantadora",
|
||||
"armorMystery202102Text": "Vestido cautivador",
|
||||
"armorSpecialBirthday2021Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Viste este atuendo extravagante de fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2021Text": "Atuendo extravagante de fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2021Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Viste estas Túnicas Extravagantes de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No otorga ningún beneficio.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2021Text": "Túnica Extravagante de Fiesta",
|
||||
"weaponMystery202102Notes": "¡La brillante gema rosa en esta varita tiene el poder de propagar la felicidad y la amistad por todas partes! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Febrero 2021.",
|
||||
"headSpecialSpring2019MageNotes": "Una resplandeciente gema ámbar otorga a este sombrero el poder de fuerzas naturales arcanas. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2019.",
|
||||
"armorArmoireBoxArmorNotes": "Armadura de cajas: Si te encaja, te sientas dentro... ehm, la vistes para la batalla, ¡Cómo el valiente caballero que eres! Aumenta la Percepción y la Constitución en <%= attrs %>. Armario Encantado: Conjunto de caballero de papel (artículo 3 de 3).",
|
||||
|
|
@ -2556,5 +2556,11 @@
|
|||
"eyewearMystery202201Notes": "Da la bienvenida al Año Nuevo con el halo de misterio que te proporciona esta elegante máscara emplumada. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Enero 2022.",
|
||||
"shieldSpecialWinter2022WarriorText": "Escudo Campana",
|
||||
"shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "Aunque se derrita en tu mano, el poder de hielo elemental lo refuerza desde dentro. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.",
|
||||
"offHandCapitalized": "Objeto para la Mano Izquierda"
|
||||
"offHandCapitalized": "Objeto para la Mano Izquierda",
|
||||
"headMystery202202Notes": "Tienes que tener el pelo azul! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2022.",
|
||||
"eyewearMystery202202Text": "Ojos Turquesa con Sonrojo",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "Túnicas Disparatadas de Fiesta",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "¡Feliz cumpleaños, Habitica! Use estas Túnicas Disparatadas de Fiesta para celebrar este maravilloso día. No confiere ningún beneficio.",
|
||||
"headMystery202202Text": "Coletas Turquesas",
|
||||
"eyewearMystery202202Notes": "Cantar alegremente le da color a tus mejillas. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 2022"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,5 +130,6 @@
|
|||
"limitedAvailabilityDays": "Disponible por <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m",
|
||||
"limitedAvailabilityMinutes": "Disponible por <%= minutes %>m <%= seconds %>s",
|
||||
"limitedAvailabilityHours": "Disponible por <%= hours %>h <%= minutes %>m",
|
||||
"amountExp": "<%= amount %> Exp"
|
||||
"amountExp": "<%= amount %> Exp",
|
||||
"newStuffPostedOn": "Publicado el <%= publishDate %>, <%= publishTime %>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"newUsername": "Nuevo Nombre de Usuario",
|
||||
"dangerZone": "Zona Peligrosa",
|
||||
"resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.",
|
||||
"resetText2": "Perderás todos tus niveles, Oro y puntos de Experiencia. Todas tus tareas (excepto las de los desafíos) serán eliminadas permanentemente y tú perderás todo su historia. Perderás todo tu equipamiento, pero podrás comprarlo de nuevo, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada o los objetos Misterio de suscriptor que ya posees (necesitarás estar en la clase correcta para comprar de nuevo Equipo específico de esa clase). Mantendrás tu actual clase y tus mascotas y monturas. Quizá prefieras utilizar un Orbe de Renacimiento en su lugar, que es una opción mucho más segura que mantendrá tus tareas y equipamiento.",
|
||||
"resetText2": "Perderás todos tus niveles, Oro y puntos de Experiencia. Todas tus tareas (excepto las de los desafíos) serán eliminadas permanentemente y perderás toda su historia. Perderás todo tu equipamiento excepto los objetos Misterio de suscriptor y los artículos gratis conmemorativos. Podrás comprar los artículos eliminados de nuevo, incluyendo todo el equipamiento de edición limitada (necesitarás estar en la clase correcta para comprar de nuevo equipo específico de esa clase). Mantendrás tu actual clase, logros y tus mascotas y monturas. Quizá prefieras utilizar un Orbe de Renacimiento en su lugar, que es una opción mucho más segura que mantendrá tus tareas y equipamiento.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "¿Estás seguro? ¡Esto eliminará tu cuenta para siempre, y nunca podrá ser restaurada! Necesitarás crear una nueva cuenta para usar Habitica de nuevo. Las Gemas depositadas o gastadas no serán reembolsadas. Si estás absolutamente seguro, escriba \"<%= magicWord %>\" en el cuadro de texto de abajo.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
|
|
@ -189,5 +189,24 @@
|
|||
"everywhere": "En todos lados",
|
||||
"mentioning": "Mencionando",
|
||||
"onlyPrivateSpaces": "Sólo en espacios privados",
|
||||
"suggestMyUsername": "Sugerir mi nombre de usuario"
|
||||
"suggestMyUsername": "Sugerir mi nombre de usuario",
|
||||
"transactions": "Transacciones",
|
||||
"gemTransactions": "Transacciones de Gemas",
|
||||
"noGemTransactions": "No tienes ninguna transacción de gemas todavía.",
|
||||
"noHourglassTransactions": "No tienes ninguna transacción de relojes de arena todavía.",
|
||||
"transaction_buy_money": "Comprado con dinero",
|
||||
"transaction_buy_gold": "Comprado con oro",
|
||||
"transaction_gift_send": "Regalado a",
|
||||
"transaction_create_challenge": "Desafío creado",
|
||||
"transaction_create_guild": "Gremio creado",
|
||||
"transaction_change_class": "Clase cambiada",
|
||||
"transaction_rebirth": "Orbe de renacimiento usado",
|
||||
"transaction_release_pets": "Mascotas soltadas",
|
||||
"transaction_reroll": "Poción de fortalecimiento usada",
|
||||
"hourglassTransactions": "Transacciones de Relojes de Arena",
|
||||
"transaction_gift_receive": "Recibido de",
|
||||
"transaction_debug": "Depuración",
|
||||
"transaction_contribution": "A través de contribuciones",
|
||||
"transaction_spend": "Gastado en",
|
||||
"transaction_release_mounts": "Monturas sueltas"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,5 +198,6 @@
|
|||
"mysterySet202110": "Conjunto de gárgola musgosa",
|
||||
"mysterySet202111": "Conjunto de Cronomante Cósmico",
|
||||
"mysterySet202112": "Conjunto de Ondina Antártica",
|
||||
"mysterySet202201": "Conjunto de Juerguista de Medianoche"
|
||||
"mysterySet202201": "Conjunto de Juerguista de Medianoche",
|
||||
"mysterySet202202": "Conjunto de Coletas Turquesas"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -72,5 +72,11 @@
|
|||
"foundNewItemsCTA": "גש לציוד שלך על ונסה להשתמש בשיקוי הבקיעה החדש שלך על ביצה!",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "הרווחת <strong>5 הישגים</strong> ו־<strong class=\"gold-amount\">100 מטבעות זהב</strong> על השלמת הרשימה.",
|
||||
"onboardingComplete": "השלמת את משימות ההכשרה שלך!",
|
||||
"onboardingCompleteDescSmall": "אם ברצונך להשיג אפילו עוד, אפשר לבדוק את ההישגים שלנו!"
|
||||
"onboardingCompleteDescSmall": "אם ברצונך להשיג אפילו עוד, אפשר לבדוק את ההישגים שלנו!",
|
||||
"achievementVioletsAreBlue": "הסיגליות כחולות",
|
||||
"achievementBugBonanzaText": "השלים את משימת חיות המחמד של החיפושית, הפרפר, החילזון והעכביש",
|
||||
"achievementGoodAsGoldText": "אסף את כל החיות הזהב",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialistModalText": "השלמת את כל המשימות העונתיות!",
|
||||
"achievementShadyCustomer": "לקוח חשוד",
|
||||
"achievementShadeOfItAll": "הצל של הכל"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -286,9 +286,9 @@
|
|||
"backgrounds082017": "SET 39: Released August 2017",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastText": "Back of a Giant Beast",
|
||||
"backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Ride on the Back of a Giant Beast.",
|
||||
"backgroundDesertDunesText": "Desert Dunes",
|
||||
"backgroundDesertDunesText": "דיונות מדבר",
|
||||
"backgroundDesertDunesNotes": "Boldly explore the Desert Dunes.",
|
||||
"backgroundSummerFireworksText": "Summer Fireworks",
|
||||
"backgroundSummerFireworksText": "זיקוקי קיץ",
|
||||
"backgroundSummerFireworksNotes": "Celebrate Habitica's Naming Day with Summer Fireworks!",
|
||||
"backgrounds092017": "SET 40: Released September 2017",
|
||||
"backgroundBesideWellText": "Beside a Well",
|
||||
|
|
@ -430,5 +430,21 @@
|
|||
"backgroundHalflingsHouseNotes": "לבקר בבית הנפלא של האלפינג.",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertText": "המדבר הפורח",
|
||||
"backgroundBlossomingDesertNotes": "צפו בפריחה נדירה במדבר הפורח.",
|
||||
"backgroundPotionShopText": "חנות שיקויים"
|
||||
"backgroundPotionShopText": "חנות שיקויים",
|
||||
"backgroundAutumnFlowerGardenText": "גינת פרחים סתוית",
|
||||
"backgroundBirthdayPartyText": "מסיבת יום הולדת",
|
||||
"backgroundTreehouseText": "בית עץ",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsNotes": "תן לנוף לעצור את נשימתך כאשר אתה עף מעל איים טרופים.",
|
||||
"backgroundDesertWithSnowText": "מדבר מושלג",
|
||||
"backgroundHolidayMarketText": "חנות החגים",
|
||||
"backgroundInAnAncientTombText": "קבר עתיק",
|
||||
"backgroundInAClassroomText": "כיתה",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageText": "כרכרת דלעת",
|
||||
"backgroundFarmersMarketText": "שוק החקלאי",
|
||||
"backgroundPumpkinCarriageNotes": "רכיבה בכרכרת הדלעת המכושפת לפני שהשעון מגיע לחצות.",
|
||||
"backgroundSchoolOfFishText": "להקת דגים",
|
||||
"backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "אגם עם מנורות צפות",
|
||||
"backgroundParkWithStatueText": "פארק עם פסל",
|
||||
"backgroundFlyingOverTropicalIslandsText": "עף מעל איים טרופיים",
|
||||
"backgroundHolidayMarketNotes": "מצא את המתנות והקישוטים המושלמים בחנות החגים."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,5 +123,8 @@
|
|||
"achievementShadeOfItAllText": "影の乗騎をすべて手なずけました。",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "影の乗騎を全て手なづずけました！",
|
||||
"achievementShadyCustomer": "影の顧客",
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "影のペットをすべて集めました。"
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "影のペットをすべて集めました。",
|
||||
"achievementZodiacZookeeper": "十二支の飼育係",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "十二支のペットをすべて集めました！",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "ネズミ、牛、トラ、ウサギ、ドラゴン、ヘビ、馬、羊、さる、雄鶏、狼、空飛ぶ豚のペットをすべて集めました！"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2556,5 +2556,11 @@
|
|||
"armorArmoireShootingStarCostumeText": "星のガウン",
|
||||
"armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "夜空から広がって独立したと噂されるこの流れるようなガウンを着れば、あなたの行く先のどんな障害でも越えてゆけるようになります。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中2個目のアイテム）。",
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownText": "星のかんむり",
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownNotes": "このまばゆく輝く頭の飾りで、あなたは文字通り自分の冒険のスターになるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中1個目のアイテム）。"
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownNotes": "このまばゆく輝く頭の飾りで、あなたは文字通り自分の冒険のスターになるでしょう。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：流れ星セット（3個中1個目のアイテム）。",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "じつにばかげたパーティーローブ",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "誕生日おめでとう、Habitica! このすばらしい日を祝うために、このじつにばかげたパーティローブを着てください。効果なし。",
|
||||
"headMystery202202Text": "ターコイズのツインテール",
|
||||
"headMystery202202Notes": "青い髪をてにいれた！効果なし。2022年2月の有料会員アイテム。",
|
||||
"eyewearMystery202202Text": "ターコイズの瞳とチーク",
|
||||
"eyewearMystery202202Notes": "陽気な歌があなたの頬を染めたようです。効果なし。2022年2月の有料会員アイテム"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,5 +130,6 @@
|
|||
"limitedAvailabilityDays": "購入できる期間は残り<%= days %>日<%= hours %>時間<%= minutes %>分です",
|
||||
"limitedAvailabilityHours": "購入できる期間は残り<%= hours %>時間<%= minutes %>分です",
|
||||
"limitedAvailabilityMinutes": "購入できる期間は残り<%= minutes %>分<%= seconds %>秒です",
|
||||
"amountExp": "<%= amount %>経験値"
|
||||
"amountExp": "<%= amount %>経験値",
|
||||
"newStuffPostedOn": "<%= publishDate %> <%= publishTime %>に投稿"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"newUsername": "新しいユーザー名",
|
||||
"dangerZone": "危険地帯",
|
||||
"resetText1": "【注意！】この操作はあなたのアカウントの多くの部分をリセットします。リセットは大変やる気を削ぐことですが、短時間だけサイトを遊んだ始めたばかりの段階にはリセットが役立つこともあるでしょう。",
|
||||
"resetText2": "すべてのレベル、ゴールド、経験値を失います。すべてのタスク（チャレンジ関連のものを除く）は完全に削除され、履歴データもすべて削除されます。すべての装備を失いますが、現在あなたがもっている限定装備や有料会員向けのミステリーアイテムなども含めて、すべて買い戻すことができます（クラス固有の装備を再度購入するには、該当するクラスにならなくてはいけません）。現在のクラスと、ペットと乗騎は維持されます。あるいは「転生のオーブ」を使った方が良いかもしれません。タスクと所持品も維持される、より安全な選択肢です。",
|
||||
"resetText2": "すべてのレベル、ゴールド、経験値を失います。すべてのタスク（チャレンジ関連のものを除く）は完全に削除され、履歴データもすべて削除されます。有料会員のミステリーアイテムと無料の記念アイテムを除く、すべての装備を失います。削除されたアイテムは、すべての限定装備も含めて、買い戻すことができます（クラス固有の装備を再び購入するには、該当のクラスになる必要があります）。現在のクラス、実績、ペット、乗騎は維持されます。リセットするよりも「転生のオーブ」を使った方がいいかもしれません。転生はタスクと所持品も維持される、より安全な選択肢です。",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "本当にいいのですか? この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません! もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスにパスワードを入力してください。",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "本当にいいのですか? この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません! もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスに”<%= magicWord %>”と入力してください。",
|
||||
"API": "API",
|
||||
|
|
@ -189,5 +189,11 @@
|
|||
"bannedSlurUsedInProfile": "あなたのディスプレイ名か自己紹介文に中傷が含まれるため、チャットの機能は無効になっています。",
|
||||
"onlyPrivateSpaces": "プライベートスペースのみ",
|
||||
"suggestMyUsername": "ユーザー名を提案してもらう",
|
||||
"everywhere": "どこでも"
|
||||
"everywhere": "どこでも",
|
||||
"transaction_subscription_perks": "有料プランの特典より",
|
||||
"transaction_change_class": "クラスの変更",
|
||||
"transaction_buy_gold": "ゴールドで購入",
|
||||
"transaction_buy_money": "現金で購入",
|
||||
"transaction_release_mounts": "逃がした乗騎",
|
||||
"transaction_release_pets": "逃がしたペット"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -198,5 +198,6 @@
|
|||
"mysterySet202110": "苔むしたガーゴイルセット",
|
||||
"mysterySet202111": "コズミッククロノマンサーセット",
|
||||
"mysterySet202112": "南極のウィディーネセット",
|
||||
"mysterySet202201": "夜中にはしゃぐセット"
|
||||
"mysterySet202201": "夜中にはしゃぐセット",
|
||||
"mysterySet202202": "ターコイズツインテールセット"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,5 +123,8 @@
|
|||
"achievementShadyCustomerModalText": "Je hebt alle schaduwhuisdieren verzameld!",
|
||||
"achievementShadeOfItAll": "Uit de schaduw getreden",
|
||||
"achievementShadeOfItAllText": "Heeft alle schaduwrijdieren getemd.",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "Je hebt alle schaduwrijdieren getemd!"
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "Je hebt alle schaduwrijdieren getemd!",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Je hebt alle huisdieren van de dierenriem verzameld!",
|
||||
"achievementZodiacZookeeper": "Hart onder de dierenriem",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "Heeft alle huisdieren van de dierenriem uit laten komen: Rat, Koe, Konijn, Slang, Paard, Schaap, Aap, Haan, Wolf, Tijger, Vliegend Varken en Draak!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,5 +123,8 @@
|
|||
"achievementShadeOfItAll": "A Sombra de Tudo",
|
||||
"achievementShadeOfItAllText": "Domou todas as Montarias das Sombras.",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "Você domou todas as Montarias das Sombras!",
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "Coletou todos os Mascotes das Sombras."
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "Coletou todos os Mascotes das Sombras.",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Você coletou todos os mascotes do zodíaco!",
|
||||
"achievementZodiacZookeeper": "Guarda dos Animais do Zodíaco",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "Chocou todos os mascotes do zodíaco: Rato, Vaca, Coelho, Cobra, Cavalo, Ovelha, Macaco, Galo, Lobo, Tigre, Porco Voador e Dragão!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -369,5 +369,6 @@
|
|||
"hatchingPotionMossyStone": "de Pedra com Musgo",
|
||||
"hatchingPotionMoonglow": "de Brilho da Lua",
|
||||
"hatchingPotionSunset": "do Pôr do Sol",
|
||||
"hatchingPotionSolarSystem": "do Sistema Solar"
|
||||
"hatchingPotionSolarSystem": "do Sistema Solar",
|
||||
"hatchingPotionOnyx": "Ônix"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -671,5 +671,12 @@
|
|||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Позируйте около пальмы, украшенной волшебными огоньками.",
|
||||
"backgroundMeteorShowerText": "Метеоритный дождь",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "Снежная ферма",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Убедитесь, что всем хорошо и тепло на вашей снежной ферме."
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Убедитесь, что всем хорошо и тепло на вашей снежной ферме.",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "Зимний водопад",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "Апельсиновая роща",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "Радужные облака",
|
||||
"backgrounds022022": "Набор 93: Выпущен в феврале 2022",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "Полюбуйтесь зимним водопадом.",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "Побродите по благоухающей апельсиновой роще.",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Парите среди радужных облаков."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1738,9 +1738,9 @@
|
|||
"eyewearMystery201701Text": "Вневременные тени",
|
||||
"eyewearMystery201701Notes": "Эти солнечные очки защитят ваши глаза от вредных лучей и будут выглядеть элегантно, независимо от того, где вы окажетесь во времени! Бонусов не дают. Подарок подписчикам января 2017.",
|
||||
"eyewearMystery301404Text": "Защитные очки",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Нет ничего более стильного, чем защитные очки. Ну, разве что монокль. Подарок подписчикам апреля 3015. Бонусов не дает.",
|
||||
"eyewearMystery301404Notes": "Нет ничего более стильного, чем защитные очки. Ну, разве что монокль. Бонусов не дает. Подарок подписчикам апреля 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301405Text": "Монокль",
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Нет ничего более стильного, чем монокль. Ну, разве что пара защитных очков. Подарок подписчикам июля 3015. Бонусов не дает.",
|
||||
"eyewearMystery301405Notes": "Нет ничего более стильного, чем монокль. Ну, разве что пара защитных очков. Бонусов не дает. Подарок подписчикам июля 3015.",
|
||||
"eyewearMystery301703Text": "Маскарадная маска павлина",
|
||||
"eyewearMystery301703Notes": "Идеально подходит для причудливого маскарада или для скрытного перемещения через особо хорошо одетую толпу. Бонусов не дает. Март 3017 Элемент подписчика.",
|
||||
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Маска чумного доктора",
|
||||
|
|
@ -2422,7 +2422,7 @@
|
|||
"armorArmoireBathtubText": "Ванна",
|
||||
"weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Эти пузырьки просто продолжают вечно плавать, каким то образом... Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор ванной с пузырьками (предмет 3 из 4).",
|
||||
"weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Плавучие пузырьки",
|
||||
"eyewearMystery202108Notes": "Посмотри в глаза своим врагам (или главным задачам!) с этим у них не останется ни единого шанса. Бонусов не дает. Август 2021 Подарок подписчикам.",
|
||||
"eyewearMystery202108Notes": "Посмотри в глаза своим врагам (или главным задачам!) с этим у них не останется ни единого шанса. Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2021.",
|
||||
"eyewearMystery202108Text": "Пламенные Очи",
|
||||
"headMystery202108Text": "Волосы огненного аниме-подростка",
|
||||
"headMystery202108Notes": "Вы выглядите так свежо! (просто напомнил). Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2021.",
|
||||
|
|
@ -2556,7 +2556,11 @@
|
|||
"headArmoireShootingStarCrownText": "Звёздная корона",
|
||||
"headArmoireShootingStarCrownNotes": "С этим ярко сияющим головным убором вы буквально станете звездой своего собственного приключения! Увеличивает восприятие на by <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор звёздной пыли (предмет 1 из 3).",
|
||||
"eyewearMystery202201Text": "Полуночная маска весельчака",
|
||||
"eyewearMystery202201Notes": "Встретьте новый год с аурой тайны в этой стильной маске с перьями. Бонусов не дают. Подарок подписчикам января 2022.",
|
||||
"eyewearMystery202201Notes": "Встретьте новый год с аурой тайны в этой стильной маске с перьями. Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2022.",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Text": "Вызывающая праздничная мантия",
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "С днем рождения, Habitica! Носите эту Вызывающую праздничную мантию, чтобы отметить этот чудесный день. Бонусов не дает."
|
||||
"armorSpecialBirthday2022Notes": "С днем рождения, Habitica! Носите эту Вызывающую праздничную мантию, чтобы отметить этот чудесный день. Бонусов не дает.",
|
||||
"headMystery202202Text": "Два бирюзовых хвостика",
|
||||
"headMystery202202Notes": "Твои волосы должны быть голубыми! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2022.",
|
||||
"eyewearMystery202202Text": "Бирюзовые глаза с румянцем",
|
||||
"eyewearMystery202202Notes": "Весёлое пение заставляет ваши щёки покраснеть. Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2022"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -130,5 +130,6 @@
|
|||
"limitedAvailabilityMinutes": "Доступно <%= minutes %>м <%= seconds %>с",
|
||||
"limitedAvailabilityHours": "Доступно <%= hours %>ч <%= minutes %>м",
|
||||
"amountExp": "<%= amount %> опыта",
|
||||
"limitedAvailabilityDays": "Доступно <%= days %>д <%= hours %>ч <%= minutes %>м"
|
||||
"limitedAvailabilityDays": "Доступно <%= days %>д <%= hours %>ч <%= minutes %>м",
|
||||
"newStuffPostedOn": "Опубликовано <%= publishDate %>, <%= publishTime %>"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -200,5 +200,6 @@
|
|||
"mysterySet202111": "Набор космического хрономанта",
|
||||
"mysterySet202110": "Набор моховой горгульи",
|
||||
"mysterySet202112": "Набор антарктической ундины",
|
||||
"mysterySet202201": "Набор полуночного весельчака"
|
||||
"mysterySet202201": "Набор полуночного весельчака",
|
||||
"mysterySet202202": "Набор двух бирюзовых хвостиков"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,7 +16,7 @@
|
|||
"achievementLostMasterclasserModalText": "Ви виконали всі шістнадцять завдань у Завданнях Майстра і розгадали таємницю Загубленого Майстра!",
|
||||
"foundNewItemsCTA": "Зайдіть до вашого інвентарю та спробуйте поєднати нове зілля дозрівання та яйце!",
|
||||
"foundNewItems": "Ви знайшли нові предмети!",
|
||||
"showAllAchievements": "Показати все <%= category %>",
|
||||
"showAllAchievements": "Показати все в <%= category %>",
|
||||
"hideAchievements": "Згорнути <%= category %>",
|
||||
"onboardingCompleteDesc": "Ви отримали <strong>5 досягнень</strong> і <strong class=\"gold-amount\">100</strong> золота за виконання всіх завдань у списку.",
|
||||
"earnedAchievement": "Ви отримали досягнення!",
|
||||
|
|
@ -107,11 +107,11 @@
|
|||
"achievementLegendaryBestiary": "Легендарний бестіарій",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialist": "Сезонний фахівець",
|
||||
"achievementVioletsAreBlue": "Блакитні фіалки",
|
||||
"achievementWildBlueYonderModalText": "Ви зібрали усіх скакунів типу \"Синя цукровата\"!",
|
||||
"achievementWildBlueYonderText": "Зібрано усіх скакунів типу \"Синя цукровата\".",
|
||||
"achievementWildBlueYonderModalText": "Ви зібрали усіх скакунів типу \"Синя цукрова вата\"!",
|
||||
"achievementWildBlueYonderText": "Зібрано усіх скакунів типу \"Синя цукрова вата\".",
|
||||
"achievementWildBlueYonder": "Дика синява",
|
||||
"achievementVioletsAreBlueModalText": "Ви зібрали всіх улюбленців типу \"Синя цукровата\"!",
|
||||
"achievementVioletsAreBlueText": "Зібрано всіх улюбленців типу \"Синя цукровата\".",
|
||||
"achievementVioletsAreBlueModalText": "Ви зібрали всіх улюбленців типу \"Синя цукрова вата\"!",
|
||||
"achievementVioletsAreBlueText": "Зібрано всіх улюбленців типу \"Синя цукрова вата\".",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialistModalText": "Ви виконали всі сезонні квести!",
|
||||
"achievementSeasonalSpecialistText": "Виконано всі сезонні квести весни та зими: Яйцелови, Санта-Звіролов, Знайти дитинча!",
|
||||
"achievementLegendaryBestiaryText": "Зібрано усіх міфічних улюбленців стандартних кольорів: дракона, свинокрила, грифона, морського змія та єдинорога!",
|
||||
|
|
@ -123,5 +123,8 @@
|
|||
"achievementDomesticated": "І-А-І-А-О",
|
||||
"achievementDomesticatedText": "Вилупив усіх домашніх тварин стандартних кольорів: тхора, морську свинку, півня, летючу свинку, щура, зайчика, коня та корову!",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "Ви приборкали всіх Тіньових їздових!",
|
||||
"achievementShadyCustomer": "Тіньовий клієнт"
|
||||
"achievementShadyCustomer": "Тіньовий клієнт",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "Ви зібрали всіх зодіакальних тварин!",
|
||||
"achievementZodiacZookeeper": "Зодіакальний звіролов",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperText": "Вилупив усіх тварин зодіаку: Щура, Корову, Кролика, Змію, Коня, Вівцю, Мавпу, Півня, Вовка, Тигра, Свиню, і Дракона!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -667,5 +667,12 @@
|
|||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsText": "Пальма з казковими вогнями",
|
||||
"backgroundPalmTreeWithFairyLightsNotes": "Позуйте біля пальми, прикрашеної казковими вогнями.",
|
||||
"backgroundSnowyFarmText": "Снігова ферма",
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Перевірте, чи всім добре і тепло на вашій Сніжній фермі."
|
||||
"backgroundSnowyFarmNotes": "Перевірте, чи всім добре і тепло на вашій Сніжній фермі.",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallText": "Зимовий водоспад",
|
||||
"backgroundOrangeGroveText": "Апельсиновий гай",
|
||||
"backgroundOrangeGroveNotes": "Прогуляйтесь по запашному апельсиновому гаю.",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsText": "Райдужні хмари",
|
||||
"backgroundIridescentCloudsNotes": "Поплавайте в райдужних хмарах.",
|
||||
"backgrounds022022": "Набір 93: Випущено в лютому 2022",
|
||||
"backgroundWinterWaterfallNotes": "Помилуйтесь зимовим водоспадом."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -59,7 +59,7 @@
|
|||
"costume": "Костюм",
|
||||
"useCostume": "Одягти костюм",
|
||||
"costumePopoverText": "Ця опція дозволяє Вам одягти на персонажа будь-які речі, при цьому зберігаючи характеристики бойового спорядження.",
|
||||
"autoEquipPopoverText": "Оберіть цю опцію, щоб автоматично вдягати спорядження одразу після покупки.",
|
||||
"autoEquipPopoverText": "Увімкніть цю опцію, щоб автоматично одягати спорядження відразу після купівлі.",
|
||||
"costumeDisabled": "Функцію костюма вимкнуто.",
|
||||
"gearAchievement": "Ви заробили досягнення «Найкраще спорядження» за повне вдосконалення набору спорядження для вашого класу! Ви зібрали повні набори для наступних класів:",
|
||||
"gearAchievementNotification": "Ви заробили досягнення «Найкраще спорядження» за повне вдосконалення набору спорядження для вашого класу!",
|
||||
|
|
@ -141,18 +141,18 @@
|
|||
"streaksFrozen": "Заморожені серії",
|
||||
"streaksFrozenText": "Невиконання щоденних завдань не обнулить серію в кінці дня.",
|
||||
"purchaseFor": "Придбати за <%= cost %> самоцвіт(-и/ів)?",
|
||||
"purchaseForHourglasses": "Придбати за <%= cost %> пісочний(і/х) годинник(и/ів)?",
|
||||
"purchaseForHourglasses": "Придбати за <%= cost %> пісочний годинник?",
|
||||
"notEnoughMana": "Недостатньо мани.",
|
||||
"invalidTarget": "Не можна використати вміння на це.",
|
||||
"youCast": "Ви наклали <%= spell %>.",
|
||||
"youCastTarget": "Ви наклали <%= spell %> на <%= target %>.",
|
||||
"youCastParty": "Ви наклали <%= spell %> на команду.",
|
||||
"critBonus": "Критичний удар! Бонус: ",
|
||||
"gainedGold": "Ви отримали трохи золота",
|
||||
"gainedGold": "Ви отримали золото",
|
||||
"gainedMana": "Ви отримали трохи мани",
|
||||
"gainedHealth": "Ви отримали трохи здоров'я",
|
||||
"gainedExperience": "Ви отримали трохи досвіду",
|
||||
"lostGold": "Ви витратили трохи золота",
|
||||
"lostGold": "Ви витратили золото",
|
||||
"lostMana": "Ви використали трохи мани",
|
||||
"lostHealth": "Ви втратили трохи здоров'я",
|
||||
"lostExperience": "Ви втратили трохи досвіду",
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
"unequip": "Зняти",
|
||||
"animalSkins": "Стилі тварин",
|
||||
"str": "СИЛ",
|
||||
"con": "КОМ",
|
||||
"con": "ВИТ",
|
||||
"per": "СПР",
|
||||
"int": "ІНТ",
|
||||
"notEnoughAttrPoints": "Не вистачає очок характеристик.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"commGuidePara002": "Аби всі у нашому товаристві були здорові, щасливі та продуктивні, існує кілька правил. Ми ретельно склали правила, щоб вони були настільки доброзичливі та зручні для сприйняття, наскільки це можливо. Будь ласка, знайдіть час, щоб прочитати їх перед тим як почнете спілкуватися.",
|
||||
"commGuidePara003": "Ці правила стосуються усіх соціальних каналів, якими ми користуємось, у тому числі (але не винятково) Trello, GitHub, Weblate і Habitica Wiki на Fandom. Оскільки спільноти ростуть і змінюються, їхні правила можуть час від часу адаптуватися. Коли в цих Інструкціях будуть внесені істотні зміни, ви почуєте про це в оголошеннях Bailey та/або в наших соціальних мережах!",
|
||||
"commGuideHeadingInteractions": "Взаємодія в Habitica",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica має публічні та приватні місця для спілкування. Публічні це таверна, відкриті гільдії, GitHub, Trello, та вікі. Приватні - закриті гільдії, група, особисті повідомлення. Всі імена повинні підлягати під правила публічних місць. Змінити ваше ім'я можна на сторінці користувача > профіль, і клацнувши на кнопку \"редагувати\".",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica має публічні та приватні місця для спілкування. Публічні це таверна, відкриті ґільдії, GitHub, Trello, та Wiki. Приватні - закриті ґільдії, чат команди, особисті повідомлення. Всі імена та @нікнейми повинні слідувати правилам публічних місць. Змінити ваше ім'я та/або @нікнейм можна з телефону: бокове меню > Налаштування > Мій акаунт; з веб-версії: Користувач > Налаштування.",
|
||||
"commGuidePara016": "Є декілька загальних правил, які допоможуть зберегти спокій і задоволення, коли ви вивчаєте нові місця у Habitica.",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Поважайте один одного.</strong> Будьте ввічливими, уважними, дружніми та допомагайте іншим. Пам'ятайте: Звичанійці прибули з різних місць і мають дивовижно різний досвід. Це частина того, що робить Habitica кльовою! Влаштування спільноти означає повагу та прийняття наших відмінностей, так само як і наших схожих рис.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Дотримуйтесь усіх <a href='/static/terms' target='_blank'>Правил та Умов</a></strong>.",
|
||||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"commGuideList02K": "<strong>Avoid posting large header text in the public chat spaces, particularly the Tavern</strong>. Much like ALL CAPS, it reads as if you were yelling, and interferes with the comfortable atmosphere.",
|
||||
"commGuideList02L": "<strong>We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces</strong>. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a> and including screenshots.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>In private spaces</strong>, users have more freedom to discuss whatever topics they would like, but they still may not violate the Terms and Conditions, including posting slurs or any discriminatory, violent, or threatening content. Note that, because Challenge names appear in the winner's public profile, ALL Challenge names must obey the public space guidelines, even if they appear in a private space.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Private Messages (PMs)</strong> have some additional guidelines. If someone has blocked you, do not contact them elsewhere to ask them to unblock you. Additionally, you should not send PMs to someone asking for support (since public answers to support questions are helpful to the community). Finally, do not send anyone PMs begging for a gift of gems or a subscription, as this can be considered spamming.",
|
||||
"commGuidePara020": "<strong>Приватні повідомлення (ПП)</strong> містять деякі додаткові вказівки. Якщо хтось заблокував вас, не звертайтеся до нього в іншому місці, щоб просити вас розблокувати. Крім того, ви не повинні надсилати ПП комусь із проханням про підтримку (оскільки публічні відповіді на запитання підтримки корисні для спільноти). І, нарешті, нікому не посилайте ПП, щоб попросити будь-який платний контент.",
|
||||
"commGuidePara020A": "<strong>If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it</strong>. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contact the Moderation Team</a>.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.",
|
||||
"commGuidePara021": "Крім того, для деяких громадських місць в Habitica є додаткові рекомендації.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Таверна",
|
||||
|
|
@ -27,11 +27,11 @@
|
|||
"commGuidePara023": "<strong>Conversation tends to revolve around casual chatting and productivity or life improvement tips</strong>. Because the Tavern chat can only hold 200 messages, <strong>it isn't a good place for prolonged conversations on topics, especially sensitive ones</strong> (ex. politics, religion, depression, whether or not goblin-hunting should be banned, etc.). These conversations should be taken to an applicable Guild. A Mod may direct you to a suitable Guild, but it is ultimately your responsibility to find and post in the appropriate place.",
|
||||
"commGuidePara024": "<strong>Don't discuss anything addictive in the Tavern</strong>. Many people use Habitica to try to quit their bad Habits. Hearing people talk about addictive/illegal substances may make this much harder for them! Respect your fellow Tavern-goers and take this into consideration. This includes, but is not exclusive to: smoking, alcohol, pornography, gambling, and drug use/abuse.",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>When a moderator directs you to take a conversation elsewhere, if there is no relevant Guild, they may suggest you use the Back Corner</strong>. The Back Corner Guild is a free public space to discuss potentially sensitive subjects that should only be used when directed there by a moderator. It is carefully monitored by the moderation team. It is not a place for general discussions or conversations, and you will be directed there by a mod only when it is appropriate.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Відкриті Гільдії",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Public Guilds are much like the Tavern, except that instead of being centered around general conversation, they have a focused theme</strong>. Public Guild chat should focus on this theme. For example, members of the Wordsmiths Guild might be cross if the conversation is suddenly focusing on gardening instead of writing, and a Dragon-Fanciers Guild might not have any interest in deciphering ancient runes. Some Guilds are more lax about this than others, but in general, <strong>try to stay on topic</strong>!",
|
||||
"commGuidePara031": "Some public Guilds will contain sensitive topics such as depression, religion, politics, etc. This is fine as long as the conversations therein do not violate any of the Terms and Conditions or Public Space Rules, and as long as they stay on topic.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Public Guilds may NOT contain 18+ content. If they plan to regularly discuss sensitive content, they should say so in the Guild description</strong>. This is to keep Habitica safe and comfortable for everyone.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>If the Guild in question has different kinds of sensitive issues, it is respectful to your fellow Habiticans to place your comment behind a warning (ex. \"Warning: references self-harm\")</strong>. These may be characterized as trigger warnings and/or content notes, and Guilds may have their own rules in addition to those given here. If possible, please use <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> to hide the potentially sensitive content below line breaks so that those who may wish to avoid reading it can scroll past it without seeing the content. Habitica staff and moderators may still remove this material at their discretion.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Відкриті ґільдії",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Публічні ґільдії дуже схожі на таверну, за винятком того, що замість того, щоб бути спілкуватись на загальні теми, вони мають конкретну</strong>. Чат публічної ґільдії має зосередитися на цій темі. Наприклад, члени ґільдії \"Майстри слова\" можуть бути розчаровані, якщо розмова раптом зосередиться на садівництві, а не на письмі, а ґільдія \"Любителі драконів\" може не виявляти інтересу до розшифровки стародавніх рун. Деякі ґільдії ставляться до цього більш толерантно, ніж інші, але загалом <strong>намагайтеся залишатися в темі</strong>!",
|
||||
"commGuidePara031": "Деякі публічні ґільдії міститимуть делікатні теми, такі як депресія, релігія, політика тощо. Це нормально, якщо розмови в них не порушують жодних положень та умов чи Правил публічного простору, і якщо вони залишаються на темі.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Публічні ґільдії НЕ можуть містити вміст для аудиторії віком понад 18 років. Якщо вони планують регулярно обговорювати чутливу інформацію, вони повинні вказати це в описі ґільдії</strong>. Це робиться для того, щоб Habitica була безпечною та комфортною для всіх.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Якщо у ґільдії, про яку йдеться, є різні чутливі питання, з повагою до ваших співвітчизників-габітян слід розмістити свій коментар за попередженням (наприклад, \"Попередження: посилання на самоушкодження\")</strong>. Вони можуть бути охарактеризовані як попередження про тригер та/або примітки щодо вмісту, і ґільдії можуть мати власні правила на додаток до наведених тут. Якщо можливо, скористайтеся <a href='https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a>, щоб приховати потенційно конфіденційний вміст під розривами рядків, щоб усі бажаючі щоб уникнути читання, можна прокрутити його, не побачивши вмісту. Співробітники та модератори Habitica можуть видаляти цей матеріал на свій розсуд.",
|
||||
"commGuidePara036": "Additionally, the sensitive material should be topical -- bringing up self-harm in a Guild focused on fighting depression may make sense, but is probably less appropriate in a music Guild. If you see someone who is repeatedly violating this guideline, especially after several requests, please flag the posts and notify the moderators via the <a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Moderator Contact Form</a>.",
|
||||
"commGuidePara037": "<strong>No Guilds, Public or Private, should be created for the purpose of attacking any group or individual</strong>. Creating such a Guild is grounds for an instant ban. Fight bad habits, not your fellow adventurers!",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well</strong>.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -45,7 +45,7 @@
|
|||
"questEggEggMountText": "Кошик з яйцями",
|
||||
"questEggEggAdjective": "кольоровий",
|
||||
"questEggRatText": "Щур",
|
||||
"questEggRatMountText": "Пацюк",
|
||||
"questEggRatMountText": "Щур",
|
||||
"questEggRatAdjective": "товариський",
|
||||
"questEggOctopusText": "Восьминіг",
|
||||
"questEggOctopusMountText": "Восьминіг",
|
||||
|
|
@ -187,11 +187,11 @@
|
|||
"hatchingPotionWhite": "Білий",
|
||||
"hatchingPotionDesert": "Пустельний",
|
||||
"hatchingPotionRed": "Рудий",
|
||||
"hatchingPotionShade": "Тінь",
|
||||
"hatchingPotionShade": "Темний",
|
||||
"hatchingPotionSkeleton": "Скелет",
|
||||
"hatchingPotionZombie": "Зомбі",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Рожева цукровата",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Синя цукровата",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyPink": "Рожевий цукровий",
|
||||
"hatchingPotionCottonCandyBlue": "Синій цукровий",
|
||||
"hatchingPotionGolden": "Золотий",
|
||||
"hatchingPotionSpooky": "Моторошний",
|
||||
"hatchingPotionPeppermint": "М’ятний",
|
||||
|
|
@ -214,7 +214,7 @@
|
|||
"hatchingPotionNotes": "Вилийте це на яйце, і з нього вилупиться улюбленець, типу \"<%= potText(locale) %>\".",
|
||||
"premiumPotionAddlNotes": "Неможливо використати на квестових яйцях з улюбленцями. Можна придбати до <%= date(locale) %>.",
|
||||
"foodMeat": "М'ясо",
|
||||
"foodMeatThe": "м'ясо",
|
||||
"foodMeatThe": "М'ясо",
|
||||
"foodMeatA": "М'ясо",
|
||||
"foodMilk": "Молоко",
|
||||
"foodMilkThe": "Молоко",
|
||||
|
|
@ -350,12 +350,12 @@
|
|||
"hatchingPotionTurquoise": "Бірюзовий",
|
||||
"hatchingPotionSandSculpture": "Піщана скульптура",
|
||||
"hatchingPotionFluorite": "Флюоритовий",
|
||||
"hatchingPotionDessert": "Цукровий",
|
||||
"hatchingPotionDessert": "Кондитерський",
|
||||
"hatchingPotionBirchBark": "Березовий",
|
||||
"hatchingPotionRuby": "Рубіновий",
|
||||
"hatchingPotionAurora": "Полярно-сяйний",
|
||||
"hatchingPotionAmber": "Бурштиновий",
|
||||
"hatchingPotionShadow": "Тінь",
|
||||
"hatchingPotionShadow": "Тіньовий",
|
||||
"hatchingPotionSilver": "Срібний",
|
||||
"hatchingPotionWatery": "Водяний",
|
||||
"hatchingPotionBronze": "Бронзовий",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -22,7 +22,7 @@
|
|||
"webFaqAnswer4": "Існує декілька причин, церез які Ви можете втратити здоров'я. По-перше, зранку вам наносять ушкодження пропущені щоденні завдання. По-друге, якщо Ви натискаєте на погану звичку, вона наносить Вам ушкодження. І, нарешті, якщо Ви б'єтеся з Босом в команді і один з Ваших товаришів по команді не виконав всі свої щоденні завдання, Бос Вас атакує.Основним способом вилікуватись є отримання рівня, що спричиняє відновлення всієї шкали здоров'я. Також Ви можете купити за золото Цілюще зілля, яке знаходиться в колонці нагород. Крім того, починаючи з 10 рівня, ви можете вибрати професію Цілителя, і тоді Ви отримаєте доступ до навичок, що відновлюють здоров'я. Якщо у Вас в команді є Цілитель, він також може Вас вилікувати. Дізнайтесь більше натиснувши на \"Гурт\" на панелі навігації.",
|
||||
"faqQuestion5": "Як грати разом з друзями?",
|
||||
"iosFaqAnswer5": "Кращий спосіб - запросити їх в Ваш гурт! Гурти можуть приймати участь в квестах, битися з монстрами та чаклувати для підтримки один одного. Натисніть Меню > Гурт, а потім \"Створити новий гурт\", якщо Ви ще не маєте Гурту. Після цього натисніть на Список учасників і клацніть Запросити у верхньому правому кутку, щоб запросити друзів шляхом введення їх ID гравця (рядок цифр і букв, який можна знайти в меню Налаштування > Деталі акаунту в додатку, або Налаштування > API на вебсайті). На вебсайті Ви також можете запросити друзів за допомогою електронної адреси, в додатку це можна буде зробити після його оновлення.\n\nНа сайті Ви та Ваші друзі також можуть долучатися до Гільдій, які є публічними чатами. Гільдії будуть доступні в додатку в майбутньому оновленні!",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "Найкращий варіант запросити їх у гурт до себе! Гурти можуть виконувати квести, боротися з монтрами та чаклувати закляття для підтримки один одного. Натисніть [website](https://habitica.com/) для того щоб створити гурт якщо ви ще не знаходитись у гурті. Ви також можете приєднатися до гільдії (Спільнота > Гільдії). Гільдії - це окремі чат-кімнати, створені за інтересами або для досягнення загальної мети., та можуть бути як публічними, так і приватними. Ви можете приєднатися до будь-яких гільдій що вам сподобалися, але тільки до одного гурту. \n\nДля більш детальної інформації заходьте на вікі-сторінки [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) та [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"androidFaqAnswer5": "Найкращий варіант запросити їх у команду до себе! Команди можуть виконувати квести, боротися з монстрами та чаклувати закляття для підтримки один одного. Натисніть [website](https://habitica.com/) для того щоб створити команду якщо Ви ще не знаходитись у ній. Ви також можете приєднатися до ґільдії (Спільнота > Ґільдії). Ґільдії - це окремі чат-кімнати, створені за інтересами або для досягнення загальної мети., та можуть бути як публічними, так і приватними. Ви можете приєднатися до будь-яких ґільдій, що вам сподобалися, але тільки до одної команди.\n\nДля більш детальної інформації заходьте на вікі-сторінки [Parties](https://habitica.fandom.com/wiki/Party) та [Guilds](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"webFaqAnswer5": "Найкращий варіант як запросити їх у группу до Вас це натиснути \"Гурт\" на навігаційній панелі! Гурти можуть разом виконувати квести, битися з монстрами і чаклувати закляття для підтримки один одного. Ви також можете приєднатися до гільдії (натисніть \"Гільдії\" на навігаційній панелі). Гільдії - це чат-кімнати за інтересами або за досягненням загальної мети, і можуть бути як публічними, так і приватними. Ви можете приєднатися до усіх гільдій, що вам сподобалися, але тільки до одного гурту.Для більш детальної інформації заходьте на вікі-сторінки [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) та [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).",
|
||||
"faqQuestion6": "Як я можу отримати домашнього улюбленця або їздову тварину?",
|
||||
"iosFaqAnswer6": "На 3 рівні Ви розблоковуєте систему нагород. Кожного разу коли Ви виконали Завдання, Ви маєте випадковий шанс отримати яйце, зілля чи їжу. Все отримане зберігається у Меню>Предмети. ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"footerDevs": "Розробники",
|
||||
"footerCommunity": "Спільнота",
|
||||
"footerCompany": "Компанія",
|
||||
"footerMobile": "Мобільник",
|
||||
"footerMobile": "Мобільні додатки",
|
||||
"footerSocial": "Громада",
|
||||
"free": "Приєднайся безкоштовно",
|
||||
"guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
|
||||
|
|
@ -27,17 +27,17 @@
|
|||
"invalidEmail": "A valid email address is required in order to perform a password reset.",
|
||||
"login": "Увійти",
|
||||
"logout": "Вийти",
|
||||
"marketing1Header": "Improve Your Habits by Playing a Game",
|
||||
"marketing1Header": "Удосконалюйте свої звички, граючи в гру",
|
||||
"marketing1Lead1Title": "Ваше життя, як рольова гра",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica — це гра, з допомогою якої ви можете поліпшити свої звички у реальному житті. Вона „гейміфікує“ ваше життя, перетворюючи всі ваші завдання (звички, щоденні справи та завдання) на маленьких потвор, яких вам потрібно побороти. Чим ліпше вам це вдаватиметься, тим більше ви просуватиметеся грою. Кожна ваша помилка у реальному житті відкидатиме назад вашого персонажа у грі.",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica — це гра, з допомогою якої Ви можете поліпшити свої звички у реальному житті. Вона „гейміфікує“ Ваше життя, перетворюючи всі Ваші завдання (звички, щоденні справи та завдання) на маленьких потвор, яких вам потрібно побороти. Чим ліпше Вам це вдаватиметься, тим більше Ви просуватиметеся грою. Кожна ваша помилка у реальному житті відкидатиме назад Вашого персонажа у грі.",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Отримуйте різноманітне спорядження",
|
||||
"marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Знаходьте випадкові призи",
|
||||
"marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.",
|
||||
"marketing2Header": "Змагайтеся з друзями. Долучайтеся до груп за уподобаннями",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "Social Productivity",
|
||||
"marketing2Lead1Title": "Соціальна продуктивність",
|
||||
"marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Fight Monsters",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Бийтесь з монстрами",
|
||||
"marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*",
|
||||
"marketing2Lead3Title": "Випробовуйте одне одного",
|
||||
"marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.",
|
||||
|
|
@ -45,11 +45,11 @@
|
|||
"marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.",
|
||||
"marketing3Lead2Title": "Інтеграції",
|
||||
"marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
|
||||
"marketing4Header": "Organizational Use",
|
||||
"marketing4Header": "Використання організаціями",
|
||||
"marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Впровадження ігор в освіту",
|
||||
"marketing4Lead2": "Health care costs are on the rise, and something's gotta give. Hundreds of programs are built to reduce costs and improve wellness. We believe Habitica can pave a substantial path towards healthy lifestyles.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Gamification In Health and Wellness",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Гейміфікація в охороні здоров'я",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "Хочеш перетворити своє життя у гру?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "Interested in running a group in education, wellness, and more?",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "Перетвори у гру будь-що",
|
||||
|
|
@ -102,12 +102,12 @@
|
|||
"username": "Логін",
|
||||
"emailOrUsername": "Логін або E-mail (чутливо до регістру)",
|
||||
"work": "Work",
|
||||
"reportAccountProblems": "Report Account Problems",
|
||||
"reportCommunityIssues": "Report Community Issues",
|
||||
"subscriptionPaymentIssues": "Subscription and Payment Issues",
|
||||
"generalQuestionsSite": "General Questions about the Site",
|
||||
"businessInquiries": "Business/Marketing Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Physical Merchandise (T-Shirts, Stickers) Inquiries",
|
||||
"reportAccountProblems": "Повідомити про проблеми з обліковим записом",
|
||||
"reportCommunityIssues": "Повідомити про проблеми зі спільнотою",
|
||||
"subscriptionPaymentIssues": "Проблеми з підпискою та оплатою",
|
||||
"generalQuestionsSite": "Загальні запитання про сайт",
|
||||
"businessInquiries": "Бізнес/Маркетингові запити",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Запити щодо фізичних товарів (футболки, наклейки)",
|
||||
"tweet": "Tweet",
|
||||
"checkOutMobileApps": "Check out our mobile apps!",
|
||||
"missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
|
||||
|
|
@ -180,7 +180,7 @@
|
|||
"joinMany": "Приєднайтеся до понад <%= userCountInMillions %> мільйонів людей, які розважаються, досягаючи своїх цілей!",
|
||||
"joinToday": "Приєднайтеся до Habitica сьогодні",
|
||||
"signup": "Зареєструватися",
|
||||
"getStarted": "Get Started!",
|
||||
"getStarted": "Розпочати!",
|
||||
"mobileApps": "Мобільні додатки",
|
||||
"learnMore": "Learn More",
|
||||
"minPasswordLength": "Пароль повинен містити не менше 8 символів.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -19,7 +19,7 @@
|
|||
"sortByStr": "СИЛ",
|
||||
"sortByInt": "ІНТ",
|
||||
"weapon": "зброя",
|
||||
"weaponCapitalized": "Предмет для основної руки",
|
||||
"weaponCapitalized": "Права рука",
|
||||
"weaponBase0Text": "Без зброї",
|
||||
"weaponBase0Notes": "Без зброї.",
|
||||
"weaponWarrior0Text": "Тренувальний меч",
|
||||
|
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"weaponWarrior5Text": "Рубіновий меч",
|
||||
"weaponWarrior5Notes": "Зброя, у якій жар ковальського горну ніколи не охолоне. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior6Text": "Золотий меч",
|
||||
"weaponWarrior6Notes": "Отрута породжень пітьми. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponWarrior6Notes": "Прокляття для створінь темряви. Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponRogue0Text": "Кинджал",
|
||||
"weaponRogue0Notes": "Найзвичайніша зброя розбійника. Не має жодних переваг.",
|
||||
"weaponRogue1Text": "Короткий меч",
|
||||
|
|
@ -100,8 +100,8 @@
|
|||
"weaponSpecialLunarScytheNotes": "Wax this scythe regularly, or its power will wane. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each.",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "Спис Наїздника Мамонта",
|
||||
"weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "This rose quartz-tipped spear will imbue you with ancient spell-casting power. Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Wave your banner high to inspire confidence! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerText": "Стяг пажа",
|
||||
"weaponSpecialPageBannerNotes": "Високо розмахуйте своїм стягом, щоб вселяти впевненість! Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Roguish Rainbow Message",
|
||||
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "This sparkly envelope contains messages of encouragement from Habiticans, and a touch of magic to help speed your deliveries! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"weaponSpecialSkeletonKeyText": "Ключ скелета",
|
||||
|
|
@ -110,8 +110,8 @@
|
|||
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Тачі (японський меч)",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "Цей легкий і вигнутий меч поріже Ваші завдання на шматочки! Збільшує силу на <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals",
|
||||
"weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "Спис приборкувача Єті",
|
||||
|
|
@ -237,7 +237,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace",
|
||||
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Lance",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Усі Ваші вороги затремтять, угледівши цей смачний на вигляд спис, незалежно від того, \nпривиди вони, монстри чи невиконані завдання. Збільшує силу на <%= str %>. Лімітований випуск осені 2017.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Усі Ваші вороги затремтять, угледівши цей смачний на вигляд спис, незалежно від того, привиди вони, монстри чи невиконані завдання. Збільшує силу на <%= str %>. Лімітований випуск осені 2017.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageText": "Spooky Staff",
|
||||
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Creepy Candelabra",
|
||||
|
|
@ -268,7 +268,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "With a benevolent gesture, you command healing water to flow through your dominions in waves. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Summer Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueText": "Vial of Clarity",
|
||||
"weaponSpecialFall2018RogueNotes": "When you need to come back to your senses, when you need a little boost to make the right decision, take a deep breath and a sip. It'll be OK! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Whip of Minos",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Батіг Міноса",
|
||||
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Not quite long enough to unwind behind you for keeping your bearings in a maze. Well, maybe a very small maze. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageText": "Staff of Sweetness",
|
||||
"weaponSpecialFall2018MageNotes": "This is no ordinary lollipop! The glowing orb of magic sugar atop this staff has the power to make good habits stick to you. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Autumn Gear.",
|
||||
|
|
@ -1479,7 +1479,7 @@
|
|||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Щит анти-зволікання",
|
||||
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeText": "Horseshoe",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)",
|
||||
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Допоможіть захистити ніжки Ваших копитних скакунів за допомогою цієї підкови. Збільшує витривалість, спритність та силу на <%= attrs %> кожен. Зачарований шафа: набір коваля (елемент 3 з 3).",
|
||||
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handmade Candlestick",
|
||||
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Weaver's Shuttle",
|
||||
|
|
@ -1504,11 +1504,11 @@
|
|||
"shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "The practical warrior packs a pillow for any expedition. Ward off those pesky chores... even while you nap. Increases Constitution by <%= con %> and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Green Loungewear Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireMightyQuillText": "Mighty Quill",
|
||||
"shieldArmoireMightyQuillNotes": "Mightier than the sword, they say! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"back": "Back Accessory",
|
||||
"back": "Аксесуар на спину",
|
||||
"backCapitalized": "Back Accessory",
|
||||
"backBase0Text": "No Back Accessory",
|
||||
"backBase0Notes": "No Back Accessory.",
|
||||
"animalTails": "Animal Tails",
|
||||
"backBase0Text": "Немає аксесуару на спині",
|
||||
"backBase0Notes": "Немає аксесуару на спині.",
|
||||
"animalTails": "Звірині хвости",
|
||||
"backMystery201402Text": "Золоті крила",
|
||||
"backMystery201402Notes": "These shining wings have feathers that glitter in the sun! Confers no benefit. February 2014 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201404Text": "Twilight Butterfly Wings",
|
||||
|
|
@ -1573,10 +1573,10 @@
|
|||
"backTigerTailNotes": "This tail makes you look like a fierce tiger! Confers no benefit.",
|
||||
"backWolfTailText": "Wolf Tail",
|
||||
"backWolfTailNotes": "This tail makes you look like a loyal wolf! Confers no benefit.",
|
||||
"body": "Body Accessory",
|
||||
"body": "Аксесуар для тіла",
|
||||
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Text": "No Body Accessory",
|
||||
"bodyBase0Notes": "No Body Accessory.",
|
||||
"bodyBase0Text": "Немає аксесуарів на тілі",
|
||||
"bodyBase0Notes": "Немає аксесуарів на тілі.",
|
||||
"bodySpecialWonderconRedText": "Ruby Collar",
|
||||
"bodySpecialWonderconRedNotes": "An attractive ruby collar! Confers no benefit. Special Edition Convention Item.",
|
||||
"bodySpecialWonderconGoldText": "Golden Collar",
|
||||
|
|
@ -1848,7 +1848,7 @@
|
|||
"weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Могутня вудка",
|
||||
"armorMystery202104Notes": "М’який зсередини, колючий зовні, стильний всюди! Ніякої вигоди не приносить. Квітень 2021 предмет підписки.",
|
||||
"weaponArmoirePaperCutterText": "Різак для паперу",
|
||||
"weaponArmoireLivelyMatchText": "Жвавий матч",
|
||||
"weaponArmoireLivelyMatchText": "Ігристий сірник",
|
||||
"armorArmoireAstronomersRobeText": "Халат астронома",
|
||||
"armorSpecialSpring2021MageText": "Пишнота білого лебедя",
|
||||
"armorMystery202106Text": "Хвіст заходу сонця",
|
||||
|
|
@ -1885,7 +1885,7 @@
|
|||
"armorSpecialFall2019RogueNotes": "Цей наряд поставляється в комплекті з білими рукавичками і ідеально підходить для роздумів у вашій приватній коробці над сценою або для приголомшливих входів по парадних сходах. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.",
|
||||
"armorArmoireAstronomersRobeNotes": "Виявляється, шовк і зіркове світло роблять тканину не тільки чарівною, але і дуже дихаючою. Збільшує сприйняття та статуру на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір магів-астрономів (предмет 1 з 3).",
|
||||
"armorMystery201904Notes": "Цей блискучий одяг має опали, вшиті на передню панель, щоб надати вам таємничі сили та казковий вигляд. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за квітень 2019 року.",
|
||||
"armorMystery202106Notes": " З цим могутнім, але елегантним хвостом ви зможете подорожувати теплими морями аж до горизонту. Ніякої вигоди не приносить. Червень 2021 предмет підписки.",
|
||||
"armorMystery202106Notes": "З цим могутнім, але елегантним хвостом ви зможете подорожувати теплими морями аж до горизонту. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписника червень 2021.",
|
||||
"armorArmoireDoubletOfClubsNotes": "Хто знає, що в картках, але ви будете виглядати стильно на будь-якому заході в цьому дублеті та накидці! Збільшує статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір клубів (предмет 3 з 3).",
|
||||
"weaponMystery202102Notes": "Сяючий, рожевий, дорогоцінний камінь у цій паличці має силу поширювати радість та дружбу по всьому світу! Ніякої вигоди не приносить. Лютий 2021 підписка.",
|
||||
"weaponMystery201911Notes": "Кришталева куля на вершині цього посоху може показати вам майбутнє, але будьте обережні! Використання таких небезпечних знань може змінити людину несподіваним чином. Ніякої вигоди не приносить. Листопад 2019 підписка.",
|
||||
|
|
@ -1966,7 +1966,7 @@
|
|||
"weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "Діапазон цієї гліви убереже вас від ваших ворогів! Крім того, ви можете збити речі з високих полиць. Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір воїнів з нефриту (предмет 3 із 3).",
|
||||
"armorArmoireDuffleCoatNotes": "Подорожуйте стильним морозним царством із цим затишним вовняним пальто. Збільшує статуру та сприйняття на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір дамських пальто (предмет 1 з 2).",
|
||||
"armorSpecialFall2019HealerText": "Халати темряви",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "І маскування, і зброя, цей падуб допоможе вам впоратися з найскладнішими завданнями. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2020-2021 зимового спорядження.",
|
||||
"weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "І маскування, і зброя, цей падуб допоможе вам впоратися з найскладнішими завданнями. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія зими 2020-2021.",
|
||||
"armorSpecialSummer2020WarriorText": "Хвіст райдужної форелі",
|
||||
"armorArmoireLayerCakeArmorNotes": "Це захисно і смачно! Збільшує статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір з днем народження (предмет 2 з 4).",
|
||||
"armorMystery201903Notes": "Люди фарбуються, щоб дізнатись, звідки у вас цей яєчний наряд! Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за березень 2019 року.",
|
||||
|
|
@ -2077,5 +2077,7 @@
|
|||
"weaponSpecialFall2021MageText": "Персонал чистої думки",
|
||||
"weaponSpecialFall2021WarriorText": "Сокира вершника",
|
||||
"armorMystery202110Text": "Моховий гаргулейний обладунок",
|
||||
"offHandCapitalized": "Ліва рука"
|
||||
"offHandCapitalized": "Ліва рука",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Меч з льодяника",
|
||||
"weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Скільки разів потрібно лизнути, щоб заточити цю тростину до ідеального меча? Збільшує силу на <%= str %>. Обмежений випуск зими 2021-2022."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"titleTimeTravelers": "Мандрівники у часі",
|
||||
"titleSeasonalShop": "Сезонна крамниця",
|
||||
"saveEdits": "Зберегти зміни",
|
||||
"showMore": "Докладніше",
|
||||
"showMore": "Розгорнути",
|
||||
"showLess": "Сховати",
|
||||
"markdownHelpLink": "Допомога щодо форматування Markdown",
|
||||
"bold": "**Жирний**",
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@
|
|||
"audioTheme_maflTheme": "Тема MAFL",
|
||||
"audioTheme_pizildenTheme": "Тема Pizilden",
|
||||
"audioTheme_farvoidTheme": "Тема від Farvoid",
|
||||
"reportBug": "Повiдомити про помилку",
|
||||
"reportBug": "Повiдомити про помилку в роботі",
|
||||
"overview": "Огляд для нових користувачiв",
|
||||
"dateFormat": "Формат дати",
|
||||
"achievementStressbeast": "Спаситель Стойкальма",
|
||||
|
|
@ -121,49 +121,49 @@
|
|||
"thankyouCardAchievementTitle": "Дуже вдячний(а)",
|
||||
"thankyouCardAchievementText": "Дякую за те, що Ви вдячні! Надіслано або отримано листівок подяки: <%= count %>.",
|
||||
"birthdayCard": "Листівка до Дня народження",
|
||||
"birthdayCardExplanation": "You both receive the Birthday Bonanza achievement!",
|
||||
"birthdayCardNotes": "Send a birthday card to a party member.",
|
||||
"birthdayCardExplanation": "Ви обидвоє отримамали досягнення «Щастя-здоров'я до дня народження»!",
|
||||
"birthdayCardNotes": "Надішліть листівку з днем народження учаснику команди.",
|
||||
"birthday0": "З днем народження!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Щастя-здоров'я до Дня народження",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "З днем народження! Надіслано або отримано <%= count %> листівок на день народження.",
|
||||
"congratsCard": "Вітальна листівка",
|
||||
"congratsCardExplanation": "Ви обидвоє отримуєте досягнення \"Вітальний компаньйон\"!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Надішліть листівку з привітаннями члену команди.",
|
||||
"congrats0": "Вітаємо з успіхом!",
|
||||
"congrats1": "Я так пишаюсь тобою!",
|
||||
"congrats2": "Гарна робота!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"goodluckCard": "Good Luck Card",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.",
|
||||
"goodluck0": "May luck always follow you!",
|
||||
"goodluck1": "Wishing you lots of luck!",
|
||||
"goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!",
|
||||
"goodluckCardAchievementTitle": "Lucky Letter",
|
||||
"goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.",
|
||||
"streakAchievement": "You earned a streak achievement!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-Day Streak",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Day Streaks",
|
||||
"twentyOneDays": "You've completed your Daily for 21 days in a row!",
|
||||
"dontBreakStreak": "Amazing job. Don't break the streak!",
|
||||
"congrats3": "Оплески для Вас!",
|
||||
"congrats4": "Насолоджуйтесь заслуженим успіхом!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Вітальний компаньйон",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "Приємно відзначати досягнення своїх друзів! Надіслано або отримано <%= count %> вітальних листівок.",
|
||||
"getwellCard": "Листівка \"Одужуй!\"",
|
||||
"getwellCardExplanation": "Ви обидва отримуєте досягнення «Турботливий друг»!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Надішліть листівку «Одужуй!» учаснику партії.",
|
||||
"getwell0": "Сподіваюся, Ви скороо одужаєте!",
|
||||
"getwell1": "Бережи себе! <3",
|
||||
"getwell2": "Думаю про тебе!",
|
||||
"getwell3": "Шкода, що Ви почуваєтесь себе погано!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Турботливий друг",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Побажання здоров'я завжди цінуються. Надіслано або отримано <%= count %> картки.",
|
||||
"goodluckCard": "Листівка \"Удачі!\"",
|
||||
"goodluckCardExplanation": "Ви обидва отримуєте досягнення \"Лист удачі\"!",
|
||||
"goodluckCardNotes": "Надішліть листівку \"Удачі!\" члену команди.",
|
||||
"goodluck0": "Нехай удача завжди супроводжує Вас!",
|
||||
"goodluck1": "Бажаю Вам багато удачі!",
|
||||
"goodluck2": "Сподіваюся, удача на Вашій стороні сьогодні і завжди!",
|
||||
"goodluckCardAchievementTitle": "Лист удачі",
|
||||
"goodluckCardAchievementText": "Побажання удачі – це чудове підбадьорення! Надіслано або отримано <%= count %> карток удачі.",
|
||||
"streakAchievement": "Ви отримали досягнення за серію!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-денна серія",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-денних серії",
|
||||
"twentyOneDays": "Ви завершували свої щоденки 21 день поспіль!",
|
||||
"dontBreakStreak": "Дивовижна робота. Не розривайте серію!",
|
||||
"dontStop": "Не зупиняйся!",
|
||||
"wonChallengeShare": "I won a challenge in Habitica!",
|
||||
"orderBy": "Order By <%= item %>",
|
||||
"wonChallengeShare": "Я виграв виклик у Habitica!",
|
||||
"orderBy": "Впорядкувати за <%= item %>",
|
||||
"you": "(це ви)",
|
||||
"loading": "Завантаження...",
|
||||
"userIdRequired": "User ID is required",
|
||||
"userIdRequired": "Необхідний ID користувача",
|
||||
"resetFilters": "Скинути всі фільтри",
|
||||
"applyFilters": "Застосувати фільтри",
|
||||
"wantToWorkOn": "Я хочу працювати над:",
|
||||
|
|
@ -171,34 +171,34 @@
|
|||
"animals": "Тварини",
|
||||
"exercise": "Вправи",
|
||||
"creativity": "Креативність",
|
||||
"health_wellness": "Health & Wellness",
|
||||
"self_care": "Self-Care",
|
||||
"health_wellness": "Здоров'я та образ життя",
|
||||
"self_care": "Догляд за собою",
|
||||
"habitica_official": "Habitica Official",
|
||||
"academics": "Academics",
|
||||
"advocacy_causes": "Advocacy + Causes",
|
||||
"academics": "Навчання",
|
||||
"advocacy_causes": "Адвокація + Причини",
|
||||
"entertainment": "Розваги",
|
||||
"finance": "Фінанси",
|
||||
"health_fitness": "Здоров'я та фітнес",
|
||||
"hobbies_occupations": "Хобі + професії",
|
||||
"location_based": "Location-based",
|
||||
"mental_health": "Mental Health + Self-Care",
|
||||
"getting_organized": "Getting Organized",
|
||||
"self_improvement": "Self-Improvement",
|
||||
"spirituality": "Spirituality",
|
||||
"time_management": "Time-Management + Accountability",
|
||||
"recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups",
|
||||
"location_based": "За географічним положенням",
|
||||
"mental_health": "Психічне здоров'я + догляд за собою",
|
||||
"getting_organized": "Підвищення організованості",
|
||||
"self_improvement": "Самовдосконалення",
|
||||
"spirituality": "Духовність",
|
||||
"time_management": "Тайм-менеджмент + відповідальність",
|
||||
"recovery_support_groups": "Групи підтримки та відновлення",
|
||||
"dismissAll": "Очистити все",
|
||||
"messages": "Повідомлення",
|
||||
"emptyMessagesLine1": "Повідомлення відсутні",
|
||||
"emptyMessagesLine2": "Ви можете надіслати нове повідомлення користувачу, відкривши його профіль та натиснувши кнопку \"Надіслати повідомлення\".",
|
||||
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> sent you a message",
|
||||
"letsgo": "Let's Go!",
|
||||
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> надіслав Вам повідомлення",
|
||||
"letsgo": "Почнімо!",
|
||||
"selected": "Обрано",
|
||||
"howManyToBuy": "Скільки ви хочете придбати?",
|
||||
"contactForm": "Зв'язатися з командою модераторів",
|
||||
"options": "Налаштування",
|
||||
"loadEarlierMessages": "Завантажити попередні повідомлення",
|
||||
"onboardingAchievs": "Досягнення адапатації",
|
||||
"onboardingAchievs": "Досягнення адаптації",
|
||||
"demo": "Демо",
|
||||
"congratulations": "Вітання!",
|
||||
"finish": "Завершити",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,16 +1,16 @@
|
|||
{
|
||||
"tavern": "Чат таверни",
|
||||
"tavernChat": "Чат таверни",
|
||||
"innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "You are checked into the Inn.",
|
||||
"resumeDamage": "Resume Damage",
|
||||
"innCheckOutBanner": "Зараз вас зупинились в таверні. Ваші пропущені щоденники не зашкодять Вам, і Ви не просунетеся у виконанні квесту.",
|
||||
"innCheckOutBannerShort": "Ви відпочиваєте в таверні.",
|
||||
"resumeDamage": "Продовжити гру",
|
||||
"helpfulLinks": "Корисні посилання",
|
||||
"communityGuidelinesLink": "Community Guidelines",
|
||||
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",
|
||||
"dataDisplayTool": "Data Display Tool",
|
||||
"lookingForGroup": "Оголошення про пошук групи(команди)",
|
||||
"dataDisplayTool": "Інструмент для відображення даних",
|
||||
"requestFeature": "Запросити функцію",
|
||||
"askAQuestion": "Задати запитання",
|
||||
"askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)",
|
||||
"askQuestionGuild": "Поставити питання (ґільдія Habitica Help)",
|
||||
"contributing": "Внесок",
|
||||
"faq": "FAQ",
|
||||
"tutorial": "Навчання",
|
||||
|
|
@ -20,8 +20,8 @@
|
|||
"dataTool": "Інструмент відображення даних",
|
||||
"resources": "Джерела",
|
||||
"communityGuidelines": "Правила спiльноти",
|
||||
"bannedWordUsed": "Oops! Looks like this post contains a swearword, religious oath, or reference to an addictive substance or adult topic (<%= swearWordsUsed %>). Habitica has users from all backgrounds, so we keep our chat very clean. Feel free to edit your message so you can post it!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Your post contained inappropriate language, and your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"bannedWordUsed": "Ой! Схоже, ця публікація містить лайку, релігійну клятву, посилання на речовину, що викликає звикання, або тему для дорослих (<%= swearWordsUsed %>). У Habitica є користувачі різного походження, тому ми підтримуємо наш чат дуже чистим. Не соромтеся редагувати своє повідомлення, щоб Ви могли його опублікувати!",
|
||||
"bannedSlurUsed": "Ваша публікація містила нецензурну лексику, тому Ваші привілеї в чаті було скасовано.",
|
||||
"party": "Команда",
|
||||
"usernameCopied": "Ім'я користувача скопійовано в буфер обміну.",
|
||||
"createGroupPlan": "Створити",
|
||||
|
|
@ -32,11 +32,11 @@
|
|||
"invitedToParty": "Ви були запрошені приєднатися до Команди <span class=\"notification-bold\"><%- party %></span>",
|
||||
"invitedToPrivateGuild": "Ви були запрошені приєднатися до приватної Гільдії <span class=\"notification-bold\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitedToPublicGuild": "Ви були запрошені приєднатися до Гільдії <span class=\"notification-bold-blue\"><%- guild %></span>",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Your Invitation has been Accepted",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepted your invitation to <%= groupName %>!",
|
||||
"invitationAcceptedHeader": "Ваше запрошення прийнято",
|
||||
"invitationAcceptedBody": "<%= username %> прийняв(-ла) Ваше запрошення в <%= groupName %>!",
|
||||
"systemMessage": "Системне повідомлення",
|
||||
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span> має нові пости",
|
||||
"newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, has new posts",
|
||||
"newMsgParty": "Ваша команда, <span class=\"notification-bold-blue\"><%- name %></span>, має нові повідомлення",
|
||||
"chat": "Чат",
|
||||
"sendChat": "Надіслати",
|
||||
"group": "Спільнота",
|
||||
|
|
@ -57,8 +57,8 @@
|
|||
"createGuild2": "Create",
|
||||
"guild": "Ґільдія",
|
||||
"guilds": "Ґільдії",
|
||||
"sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
|
||||
"optionalMessage": "Optional message",
|
||||
"sureKick": "Ви дійсно хочете вилучити цього учасника з команди/ґільдії?",
|
||||
"optionalMessage": "Необов'язкове повідомлення",
|
||||
"yesRemove": "Так, видаліть їх",
|
||||
"sortBackground": "Сортувати за фоном",
|
||||
"sortClass": "Сортувати за класом",
|
||||
|
|
@ -81,16 +81,16 @@
|
|||
"PMPlaceholderDescription": "Виберіть діалог зліва",
|
||||
"PMPlaceholderTitleRevoked": "Ваші привілегії у чаті були відмінені",
|
||||
"PMPlaceholderDescriptionRevoked": "You are not able to send private messages because your chat privileges have been revoked. If you have questions or concerns about this, please email <a href=\"mailto:admin@habitica.com\">admin@habitica.com</a> to discuss it with the staff.",
|
||||
"PMEnabledOptPopoverText": "Private Messages are enabled. Users can contact you via your profile.",
|
||||
"PMDisabledOptPopoverText": "Private Messages are disabled. Enable this option to allow users to contact you via your profile.",
|
||||
"PMDisabledCaptionTitle": "Private Messages are disabled",
|
||||
"PMDisabledCaptionText": "You can still send messages, but no one can send them to you.",
|
||||
"PMEnabledOptPopoverText": "Приватні повідомлення дозволено. Користувачі можуть зв’язатися з вами через ваш профіль.",
|
||||
"PMDisabledOptPopoverText": "Приватні повідомлення вимкнено. Увімкніть цю опцію, щоб дозволити користувачам зв’язуватися з Вами через ваш профіль.",
|
||||
"PMDisabledCaptionTitle": "Приватні повідомлення вимкнено",
|
||||
"PMDisabledCaptionText": "Ви все ще можете надсилати повідомлення, але ніхто не може надсилати їх Вам.",
|
||||
"block": "Заблокувати",
|
||||
"unblock": "Розблокувати",
|
||||
"blockWarning": "Block - This will have no effect if the player is a moderator now or becomes a moderator in future.",
|
||||
"blockWarning": "Блокування – не матиме ефекту, якщо гравець зараз є модератором або стане модератором у майбутньому.",
|
||||
"inbox": "Повідомлення",
|
||||
"messageRequired": "Необхідно написати повідомлення.",
|
||||
"toUserIDRequired": "A User ID is required",
|
||||
"toUserIDRequired": "ID користувача є необхідним",
|
||||
"gemAmountRequired": "Необхідно ввести кількість самоцівітів",
|
||||
"notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Ви не можете відправити повідомленя цьому гравцю тому що він заблокував повідомлення.",
|
||||
"privateMessageGiftGemsMessage": "Привіт <%= receiverName %>, <%= senderName %> прислав вам <%= gemAmount %> самоцвітів!",
|
||||
|
|
@ -99,77 +99,77 @@
|
|||
"report": "Пожалітись",
|
||||
"abuseFlagModalHeading": "Повідомити про порушення",
|
||||
"abuseFlagModalBody": "Ви впевнені, що хочете пожалітись на цю публікацію? Ви повинні повідомляти <strong>лише</strong> про публікації, які порушують <%= firstLinkStart %>Правила спільноти<%= linkEnd %> та/або <%= secondLinkStart %>Загальні положення та умови<%= linkEnd %>. Неналежне повідомлення про публікацію є порушенням Правил спільноти і може призвести до догани і попередження.",
|
||||
"abuseReported": "Thank you for reporting this violation. The moderators have been notified.",
|
||||
"abuseReported": "Дякуємо, що повідомили про це порушення. Модераторів повідомлено.",
|
||||
"whyReportingPost": "Чому Ви жалієтесь на цей пост?",
|
||||
"whyReportingPostPlaceholder": "Будь ласка, допоможіть нашим модераторам, повідомивши нам, чому Ви жалієтесь на цю публікацію, наприклад, спам, лайка, релігійні спори, фанатизм, образи, теми для дорослих, насильство.",
|
||||
"optional": "Додатково",
|
||||
"needsTextPlaceholder": "Напишіть ваше повідомлення тут.",
|
||||
"copyMessageAsToDo": "Копіювання повідомлення як завдання",
|
||||
"copyAsTodo": "Скопіювати як завдання",
|
||||
"copyAsTodo": "Додати як завдання",
|
||||
"messageAddedAsToDo": "Повідомлення скопійовано як завдання.",
|
||||
"leaderOnlyChallenges": "Тільки лідер команди може створювати випробування",
|
||||
"sendGift": "Відправити подарунок",
|
||||
"inviteFriends": "Запросити друзів",
|
||||
"inviteByEmail": "Запросити через Email",
|
||||
"inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.",
|
||||
"inviteMembersHowTo": "Запрошуйте людей за допомогою дійсної електронної пошти або 36-значного ідентифікатора користувача. Якщо електронна адреса ще не зареєстрована, ми запросимо їх приєднатися до Habitica.",
|
||||
"sendInvitations": "Надіслати запрошення",
|
||||
"invitationsSent": "Запрошення надіслано!",
|
||||
"invitationSent": "Запрошення надіслано!",
|
||||
"invitedFriend": "Запросити друга",
|
||||
"invitedFriendText": "Цей користувач запросив друга (або друзів), які приєднались до них у їхній пригоді!",
|
||||
"inviteLimitReached": "You have already sent the maximum number of email invitations. We have a limit to prevent spamming, however if you would like more, please contact us at <%= techAssistanceEmail %> and we'll be happy to discuss it!",
|
||||
"inviteLimitReached": "Ви вже надіслали максимальну кількість запрошень електронною поштою. У нас є обмеження для запобігання спаму, однак, якщо Ви хочете більше, зв’яжіться з нами за адресою <%= techAssistanceEmail %>, і ми будемо раді обговорити це!",
|
||||
"sendGiftHeading": "Надіслати подарунок для <%= name %>",
|
||||
"sendGiftGemsBalance": "Від <%= number %> Самоцвітів",
|
||||
"sendGiftCost": "Total: $<%= cost %> USD",
|
||||
"sendGiftCost": "Загалом: $<%= cost %> дол. США",
|
||||
"sendGiftFromBalance": "З балансу",
|
||||
"sendGiftPurchase": "Придбати",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Персональне повідомлення(опціонально)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Month(s): $<%= price %> USD",
|
||||
"gemGiftsAreOptional": "Please note that Habitica will never require you to gift gems to other players. Begging people for gems is a <strong>violation of the Community Guidelines</strong>, and all such instances should be reported to <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
|
||||
"battleWithFriends": "Battle Monsters With Friends",
|
||||
"sendGiftMessagePlaceholder": "Персональне повідомлення (опціонально)",
|
||||
"sendGiftSubscription": "<%= months %> м.: $<%= price %> дол. США",
|
||||
"gemGiftsAreOptional": "Зверніть увагу, що Habitica ніколи не вимагатиме від вас дарувати самоцвіти іншим гравцям. Випрошування дорогоцінних каменів у людей є <strong>порушенням Правил спільноти</strong>, і про всі такі випадки слід повідомляти <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
|
||||
"battleWithFriends": "Перемагайте монстрів разом з друзями",
|
||||
"startAParty": "Створити команду",
|
||||
"partyUpName": "Командна робота",
|
||||
"partyOnName": "Командний квартет",
|
||||
"partyUpText": "Приєднався до команди з іншою людиною! Насолоджуйтесь боротьбою з монстрами та підтримуйте один одного.",
|
||||
"partyOnText": "Приєднався до команди щонайменше з чотирма людьми! Насолоджуйтесь своєю підвищеною відповідальністю, коли ви об’єднуєтеся зі своїми друзями, щоб перемогти своїх ворогів!",
|
||||
"groupNotFound": "Команду не знайдено або у вас немає доступу.",
|
||||
"groupTypesRequired": "You must supply a valid \"type\" query string.",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
|
||||
"groupTypesRequired": "Ви повинні надати дійсний рядок запиту \"type\".",
|
||||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Ви не можете покинути свою команду, коли розпочали квест. Спочатку зупиніть квест.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Ви не можете покинути команду під час активного квесту. Будь ласка, спочатку залиште квест.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Тільки лідер групи може видаляти учасників!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Ви не можете видалити лідера групи. Спочатку назначте нового лідера.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Ви не можете видалити себе!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Користувач не знайдений серед учасників групи",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Повинен бути учасником групи.",
|
||||
"canOnlyInviteEmailUuid": "Можна запросити тільки за допомогою ID користувача, eмейлу, або ж імені користувача.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "Missing email address in invite.",
|
||||
"inviteMissingEmail": "У запрошенні відсутня електронна адреса.",
|
||||
"inviteMustNotBeEmpty": "Запрошення не повинні бути пустими.",
|
||||
"partyMustbePrivate": "Команди повинні бути приватними",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
|
||||
"userAlreadyInGroup": "ID: <%= userId %>, користувач \"<%= username %>\" вже в цій групі.",
|
||||
"youAreAlreadyInGroup": "Ви вже є учасником цієї группи.",
|
||||
"cannotInviteSelfToGroup": "Ви не можете запросити себе до групи.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
|
||||
"userAlreadyInvitedToGroup": "ID: <%= userId %>, користувач \"<%= username %>\" вже запрошений до цієї групи.",
|
||||
"userAlreadyPendingInvitation": "ID: <%= userId %>, користувач \"<%= username %>\" вже отримав запрошення.",
|
||||
"userAlreadyInAParty": "ID: <%= userId %>, користувач \"<%= username %>\" вже в команді.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "User with id \"<%= userId %>\" not found.",
|
||||
"userWithUsernameNotFound": "User with username \"<%= username %>\" not found.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "User does not have a local registration (username, email, password).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "User ID invites must be an array.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.",
|
||||
"usernamesMustBeAnArray": "Username invites must be an array.",
|
||||
"userWithIDNotFound": "Користувача з ID \"<%= userId %>\" не знайдено.",
|
||||
"userWithUsernameNotFound": "Користувача з іменем \"<%= username %>\" не знайдено.",
|
||||
"userHasNoLocalRegistration": "Користувач не має локальної реєстрації (ім’я користувача, електронна пошта, пароль).",
|
||||
"uuidsMustBeAnArray": "Запрошення User ID мають бути масивом.",
|
||||
"emailsMustBeAnArray": "Запрошення на адресу електронної пошти мають бути масивом.",
|
||||
"usernamesMustBeAnArray": "Запрошення по імені користувача мають бути масивом.",
|
||||
"canOnlyInviteMaxInvites": "Ви можете запросити тільки \"<%= maxInvites %>\" людей одночасно",
|
||||
"partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members",
|
||||
"partyExceedsMembersLimit": "Розмір групи обмежено <%= maxMembersParty %> учасників",
|
||||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "У вас немає прав для видалення цього повідомлення!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "У вас немає прав для управління задачами!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Only group tasks can be assigned",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Можна призначати лише групові завдання",
|
||||
"assignedTo": "Доручити",
|
||||
"assignedToUser": "Покладено на <strong><%- userName %></strong>",
|
||||
"assignedToMembers": "Доручено <strong><%= userCount %> членам</strong>",
|
||||
"assignedToYouAndMembers": "Доручено Вам та <strong><%= userCount %> членам</strong>",
|
||||
"youAreAssigned": "Доручено Вам",
|
||||
"taskIsUnassigned": "Задача не назначена",
|
||||
"confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
|
||||
"confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
|
||||
"confirmUnClaim": "Ви впевнені, що хочете звільнити це завдання?",
|
||||
"confirmNeedsWork": "Ви впевнені, що хочете позначити це завдання як таке, що потребує роботи?",
|
||||
"userRequestsApproval": "<%- userName %> запитує схвалення",
|
||||
"userCountRequestsApproval": "<strong><%= userCount %> учасників</strong> запитують схвалення",
|
||||
"youAreRequestingApproval": "Ви запрошуєте одобрення",
|
||||
|
|
@ -188,74 +188,74 @@
|
|||
"approve": "Підтвердити",
|
||||
"approveTask": "Підтвердити задачу",
|
||||
"needsWork": "Потребує доробки",
|
||||
"viewRequests": "View Requests",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "$9 every month + $3 a month for every additional group member",
|
||||
"groupBenefitsDescription": "We've just launched the beta version of our group plans! Upgrading to a group plan unlocks some unique features to optimize the social side of Habitica.",
|
||||
"viewRequests": "Переглянути запити",
|
||||
"groupSubscriptionPrice": "$9 кожен місяць + $3 щомісяця за кожного додаткового учасника групи",
|
||||
"groupBenefitsDescription": "Ми щойно запустили бета-версію наших групових планів! Перехід до групового плану відкриває деякі унікальні функції для оптимізації соціальної сторони Habitica.",
|
||||
"teamBasedTasks": "Командно-орієнтовані задачі",
|
||||
"cannotDeleteActiveGroup": "Ви не можете видалити группу з активною підпискою",
|
||||
"groupTasksTitle": "Список завдань спільноти",
|
||||
"userIsClamingTask": "<%= username %> привласнив: <%= task %>",
|
||||
"approvalRequested": "Approval Requested",
|
||||
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.",
|
||||
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> was upgraded to a Group Plan!",
|
||||
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> was created!",
|
||||
"approvalRequested": "Запит на схвалення надіслано",
|
||||
"cantDeleteAssignedGroupTasks": "Не можна видалити групові завдання, які призначені Вам.",
|
||||
"groupPlanUpgraded": "<strong><%- groupName %></strong> оновлено до групового плану!",
|
||||
"groupPlanCreated": "<strong><%- groupName %></strong> створено!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Тільки лідер групи може запрошувати користувачів до групи з підпискою.",
|
||||
"paymentDetails": "Деталі оплати",
|
||||
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.",
|
||||
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.",
|
||||
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan",
|
||||
"aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Ви збираєтеся приєднатися до групи зі скасованим груповим планом. Ви НЕ отримаєте безкоштовну підписку.",
|
||||
"cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Не можна змінювати лідера, поки група має активний план.",
|
||||
"leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Лідер не може покинути групу, поки у групи є активний план",
|
||||
"youHaveGroupPlan": "У вас є безкоштовна підписка, оскільки ви є учасником групового плану. Ваша підписка закінчиться, коли ви більше не будете учасником групового плану.",
|
||||
"cancelGroupSub": "Закінчити груповий план",
|
||||
"confirmCancelGroupPlan": "Ви впевнені що хочете завершити груповий план? Всі учасники групи втратять свої підписки та переваги.",
|
||||
"canceledGroupPlan": "Груповий план скасовано",
|
||||
"groupPlanCanceled": "Груповий план стане неактивним",
|
||||
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.",
|
||||
"addManager": "Assign Manager",
|
||||
"removeManager2": "Unassign Manager",
|
||||
"purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Ви маєте <%= months %> міс. оплаченого групового плану.",
|
||||
"addManager": "Додати менеджера",
|
||||
"removeManager2": "Видалити менеджера",
|
||||
"userMustBeMember": "Користувач повинен бути учасником",
|
||||
"userIsNotManager": "Користувач не є учасником",
|
||||
"canOnlyApproveTaskOnce": "Задача вже була одобрена.",
|
||||
"addTaskToGroupPlan": "Створити",
|
||||
"joinedGuild": "Приєднався до Гільдії",
|
||||
"joinedGuild": "Приєднався до ґільдії",
|
||||
"joinedGuildText": "Приєднавшись до ґільдії, Ви вступайте в соціальну сторону Habitica!",
|
||||
"badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.",
|
||||
"groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.",
|
||||
"badAmountOfGemsToPurchase": "Кількість має бути не менше 1.",
|
||||
"groupPolicyCannotGetGems": "Політика однієї групи, до якої ви входите, забороняє її членам отримувати дорогоцінні камені.",
|
||||
"viewParty": "Показати учасників",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Введіть назву вашої гільдії.",
|
||||
"guildBank": "Банк гільдії",
|
||||
"chatPlaceholder": "Введіть тут повідомлення для учасників гільдії",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here",
|
||||
"newGuildPlaceholder": "Введіть назву вашої ґільдії.",
|
||||
"guildBank": "Банк ґільдії",
|
||||
"chatPlaceholder": "Введіть тут повідомлення для учасників ґільдії",
|
||||
"partyChatPlaceholder": "Введіть тут повідомлення для учасників команди",
|
||||
"fetchRecentMessages": "Оновити",
|
||||
"like": "Подобається",
|
||||
"like": "Вподобайка",
|
||||
"liked": "Сподобалось",
|
||||
"inviteToGuild": "Invite to Guild",
|
||||
"inviteToGuild": "Запросити в ґільдію",
|
||||
"inviteToParty": "Запросити в команду",
|
||||
"inviteEmailUsername": "Запросити через email або ж за ім'ям користувача",
|
||||
"inviteEmailUsernameInfo": "Invite users via a valid email or username. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join.",
|
||||
"inviteEmailUsernameInfo": "Запросіть користувачів за допомогою дійсної електронної пошти або імені користувача. Якщо електронна адреса ще не зареєстрована, ми запросимо їх приєднатися.",
|
||||
"emailOrUsernameInvite": "Email або ж ім'я користувача",
|
||||
"messageGuildLeader": "Message Guild Leader",
|
||||
"donateGems": "Donate Gems",
|
||||
"updateGuild": "Update Guild",
|
||||
"viewMembers": "View Members",
|
||||
"memberCount": "Member Count",
|
||||
"recentActivity": "Recent Activity",
|
||||
"messageGuildLeader": "Написати лідеру ґільдії",
|
||||
"donateGems": "Пожертвувати самоцвіти",
|
||||
"updateGuild": "Оновити ґільдію",
|
||||
"viewMembers": "Переглянути учасників",
|
||||
"memberCount": "Кількість учасників",
|
||||
"recentActivity": "Недавні дії",
|
||||
"myGuilds": "Мої ґільдії",
|
||||
"guildsDiscovery": "Знайти ґільдії",
|
||||
"role": "Role",
|
||||
"guildLeader": "Guild Leader",
|
||||
"member": "Member",
|
||||
"guildSize": "Guild Size",
|
||||
"goldTier": "Gold Tier",
|
||||
"silverTier": "Silver Tier",
|
||||
"bronzeTier": "Bronze Tier",
|
||||
"privacySettings": "Privacy Settings",
|
||||
"guildLeader": "Лідер ґільдії",
|
||||
"member": "Учасник",
|
||||
"guildSize": "Розмір ґільдії",
|
||||
"goldTier": "Золотий ранг",
|
||||
"silverTier": "Срібний ранг",
|
||||
"bronzeTier": "Бронзовий ранг",
|
||||
"privacySettings": "Налаштування конфіденційності",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges",
|
||||
"onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "With this option selected, ordinary group members cannot create Challenges for the group.",
|
||||
"privateGuild": "Private Guild",
|
||||
"charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining",
|
||||
"guildSummary": "Summary",
|
||||
"guildSummary": "Про ґільдію",
|
||||
"guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!",
|
||||
"groupDescription": "Description",
|
||||
"groupDescription": "Опис",
|
||||
"guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!",
|
||||
"markdownFormattingHelp": "[Довідка форматування](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)",
|
||||
"partyDescriptionPlaceholder": "This is our Party's description. It describes what we do in this Party. If you want to learn more about what we do in this Party, read the description. Party on.",
|
||||
|
|
@ -283,7 +283,7 @@
|
|||
"updateParty": "Update Party",
|
||||
"upgrade": "Upgrade",
|
||||
"selectPartyMember": "Select a Party Member",
|
||||
"areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?",
|
||||
"areYouSureDeleteMessage": "Ви впевнені, що хочете видалити це повідомлення?",
|
||||
"reverseChat": "Зворотній порядок",
|
||||
"invites": "Запрошені",
|
||||
"details": "Details",
|
||||
|
|
@ -306,16 +306,16 @@
|
|||
"worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
|
||||
"worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks",
|
||||
"worldBoss": "World Boss",
|
||||
"groupPlanTitle": "Need more for your crew?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Managing a small team or organizing household chores? Our group plans grant you exclusive access to a private task board and chat area dedicated to you and your group members!",
|
||||
"billedMonthly": "*billed as a monthly subscription",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Team-Based Task List",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Set up an easily-viewed shared task list for the group. Assign tasks to your fellow group members, or let them claim their own tasks to make it clear what everyone is working on!",
|
||||
"groupManagementControls": "Group Management Controls",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Use task approvals to verify that a task that was really completed, add Group Managers to share responsibilities, and enjoy a private group chat for all team members.",
|
||||
"inGameBenefits": "In-Game Benefits",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Group members get an exclusive Jackalope Mount, as well as full subscription benefits, including special monthly equipment sets and the ability to buy gems with gold.",
|
||||
"inspireYourParty": "Inspire your party, gamify life together.",
|
||||
"groupPlanTitle": "Потрібно більше для вашої команди?",
|
||||
"groupPlanDesc": "Керуєте невеликою командою чи організовуєте домашні справи? Наші групові плани надають Вам ексклюзивний доступ до приватної дошки завдань і зони чату, призначеної для вас і членів вашої групи!",
|
||||
"billedMonthly": "*оплачується як місячна підписка",
|
||||
"teamBasedTasksList": "Командний список завдань",
|
||||
"teamBasedTasksListDesc": "Налаштуйте для групи спільний список завдань для легкого перегляду. Призначайте завдання своїм колегам-учасникам групи або дозвольте їм оголошувати свої власні завдання, щоб було зрозуміло, над чим кожен працює!",
|
||||
"groupManagementControls": "Інструменти управління групою",
|
||||
"groupManagementControlsDesc": "Використовуйте схвалення завдань, щоб переконатися, що завдання дійсно виконано, додайте менеджерів груп, щоб розділити обов’язки, і насолоджуйтеся приватним груповим чатом для всіх членів команди.",
|
||||
"inGameBenefits": "Внутрішньо-ігрові бонуси",
|
||||
"inGameBenefitsDesc": "Члени групи отримують ексклюзивного скакуна Джекалопа, а також повні переваги підписки, включаючи спеціальні щомісячні набори спорядження та можливість купувати самоцвіти за золото.",
|
||||
"inspireYourParty": "Надихніть свою команду, живіть граючи.",
|
||||
"letsMakeAccount": "First, let’s make you an account",
|
||||
"nameYourGroup": "Next, Name Your Group",
|
||||
"exampleGroupName": "Example: Avengers Academy",
|
||||
|
|
@ -340,15 +340,15 @@
|
|||
"singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes",
|
||||
"allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish",
|
||||
"newPartyPlaceholder": "Введіть назву вашої команди.",
|
||||
"leaveGuild": "Залишити гільдію",
|
||||
"leaveGuild": "Залишити ґільдію",
|
||||
"features": "Особливості",
|
||||
"joinParty": "Приєднуйтесь до вечірки",
|
||||
"PMCanNotReply": "Ви не можете відповісти на цю розмову",
|
||||
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Цей користувач більше не отримує приватних повідомлень",
|
||||
"PMDisabled": "Вимкніть приватні повідомлення",
|
||||
"editParty": "Редагувати вечірку",
|
||||
"joinGuild": "Приєднатись до гільдії",
|
||||
"editGuild": "Редагувати гільдію",
|
||||
"joinGuild": "Приєднатись до ґільдії",
|
||||
"editGuild": "Редагувати ґільдію",
|
||||
"viewDetails": "Переглянути деталі",
|
||||
"messagePartyLeader": "Написати лідеру команди",
|
||||
"blockYourself": "Ви не можете заблокувати себе",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,9 +4,9 @@
|
|||
"alarmingFriends": "Лякаючi друзi",
|
||||
"alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
|
||||
"agriculturalFriends": "Друзі-Садівники",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= count %> times by party members.",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Перетворені в квітку <%= count %> разів учасниками команди.",
|
||||
"aquaticFriends": "Aquatic Friends",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= count %> times by party members.",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Облиті водою <%= count %> разів учасниками команди.",
|
||||
"valentineCard": "Валентинка",
|
||||
"valentineCardExplanation": "For enduring such a saccharine poem, you both receive the \"Adoring Friends\" badge!",
|
||||
"valentineCardNotes": "Відправити Валентинку члену гурту.",
|
||||
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
|||
"valentineCardAchievementText": "Aww, you and your friend must really care about each other! Sent or received <%= count %> Valentine's Day cards.",
|
||||
"polarBear": "Білий ведмідь",
|
||||
"turkey": "Індичка",
|
||||
"gildedTurkey": "Gilded Turkey",
|
||||
"gildedTurkey": "Позолочений індик",
|
||||
"polarBearPup": "Біле ведмежа",
|
||||
"jackolantern": "Джек-ліхтар",
|
||||
"ghostJackolantern": "Ghost Jack-O-Lantern",
|
||||
|
|
@ -26,7 +26,7 @@
|
|||
"seasonalShop": "Сезонна крамниця",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Леся<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "Сезонна крамниця не працює! Вона відкрита лише під час чотирьох Великих свят Habitica.",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Веселого літнього сплеску!! Чи хотіли б ви придбати деякі рідкісні речі? Обов’язково отримайте їх до закінчення Гали!",
|
||||
"seasonalShopFallText": "Зі святом осені!! Чи хотіли б ви придбати деякі рідкісні речі? Обов’язково отримайте їх до закінчення Гали!",
|
||||
"seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!",
|
||||
|
|
@ -52,12 +52,12 @@
|
|||
"nyeCardNotes": "Відправити Новорічну листівку члену гурту.",
|
||||
"seasonalItems": "Seasonal Items",
|
||||
"nyeCardAchievementTitle": "Auld Acquaintance",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Happy New Year! Sent or received <%= count %> New Year's cards.",
|
||||
"nye0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
|
||||
"nye1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
|
||||
"nye2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
|
||||
"nye3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
|
||||
"nye4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
|
||||
"nyeCardAchievementText": "Веселого Нового року! Надіслано або отримано <%= count %> новорічних листівок.",
|
||||
"nye0": "Щасливого Нового року! Бажаємо позбутись шкідливих звичок.",
|
||||
"nye1": "Щасливого Нового року! Бажаємо отримати багато нагород.",
|
||||
"nye2": "Щасливого Нового року! Нехай у Вас буде багато ідеальних днів.",
|
||||
"nye3": "Щасливого Нового року! Нехай Ваш список справ буде коротким і приємним.",
|
||||
"nye4": "Щасливого Нового року! Нехай на Вас не нападає розлючений Гіппогриф.",
|
||||
"mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
|
||||
"magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
|
||||
"lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
|
||||
|
|
@ -146,7 +146,7 @@
|
|||
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
|
||||
"winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3",
|
||||
"discountBundle": "bundle",
|
||||
"g1g1Announcement": "<strong>Gift a subscription and get a subscription free</strong> event going on now!",
|
||||
"g1g1Announcement": "Акція <strong>\"Подаруй підписку - отримай підписку\"</strong> діє прямо зараз!",
|
||||
"g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!",
|
||||
"g1g1Limitations": "Це обмежена подія, яка розпочнеться 17 грудня о 8:00 за європейським часом (13:00 UTC) і завершиться 7 січня о 20:00 за європейським часом (1:00 UTC). Ця акція застосовується лише тоді, коли ви даруєте іншому жителю Habitica. Якщо ви або ваш одержувач подарунка вже маєте підписку, подарована підписка додасть місяці кредиту, який буде використаний лише після скасування або закінчення терміну дії поточної підписки.",
|
||||
"limitations": "Обмеження",
|
||||
|
|
@ -194,5 +194,6 @@
|
|||
"spring2019RobinHealerSet": "Вільшанка (Цілитель)",
|
||||
"spring2019AmberMageSet": "Бурштин (Маг)",
|
||||
"spring2019OrchidWarriorSet": "Орхідея (Воїн)",
|
||||
"royalPurpleJackolantern": "Королівський пурпуровий нічник Джека"
|
||||
"royalPurpleJackolantern": "Королівський пурпуровий нічник Джека",
|
||||
"summer2020OarfishMageSet": "Рибний король (Маг)"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
"messageAlreadyMount": "У Вас уже є такий скакун. Погодуйте-но іншого улюбленця.",
|
||||
"messageEvolve": "Ви приборкали <%= egg %>, давайте кататися верхи!",
|
||||
"messageLikesFood": "<%= egg %> задоволений! <%= foodText %> — його улюблена їжа!",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= foodText %>: <%= egg %> їсть, але без задоволеняя.",
|
||||
"messageDontEnjoyFood": "<%= foodText %>: <%= egg %> їсть, але без задоволення.",
|
||||
"messageBought": "Придбано <%= itemText %>",
|
||||
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> знято.",
|
||||
"messageMissingEggPotion": "У Вас немає потрібного яйця або зілля",
|
||||
|
|
@ -36,7 +36,7 @@
|
|||
"messageGroupRequiresInvite": "Ви не можете приєднатися до команди, до якої не були запрошені.",
|
||||
"messageGroupCannotRemoveSelf": "Ви не можете видалити себе!",
|
||||
"messageGroupChatBlankMessage": "Ви не можете відправити пусте повідомлення",
|
||||
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Ви не можете залишити лайк під своїм повідомленням. Не треба так.",
|
||||
"messageGroupChatLikeOwnMessage": "Ви не можете залишити лайк під своїм повідомленням.",
|
||||
"messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Ви вже поскаржились на це повідомлення",
|
||||
"messageGroupChatNotFound": "Повідомлення не знайдено!",
|
||||
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Тільки адміністратор може очистити лічильник відміток!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -33,7 +33,7 @@
|
|||
"yourBalance": "Ваш баланс:",
|
||||
"sell": "Продати",
|
||||
"buyNow": "Купити зараз",
|
||||
"sortByNumber": "Number",
|
||||
"sortByNumber": "Кількість",
|
||||
"featuredItems": "Особливі предмети!",
|
||||
"hideLocked": "Сховати заблоковані",
|
||||
"hidePinned": "Сховати закріплені",
|
||||
|
|
@ -44,7 +44,7 @@
|
|||
"buyGems": "Придбати cамоцвіти",
|
||||
"purchaseGems": "Придбати самоцвіти",
|
||||
"items": "Предмети",
|
||||
"AZ": "A-Z",
|
||||
"AZ": "А-Я",
|
||||
"sort": "Сортування",
|
||||
"sortBy": "Сортувати за",
|
||||
"groupBy2": "Групувати за",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,28 +1,28 @@
|
|||
{
|
||||
"stable": "Конюшня",
|
||||
"pets": "Улюбленці",
|
||||
"activePet": "Active Pet",
|
||||
"noActivePet": "No Active Pet",
|
||||
"activePet": "Вибраний улюбленець",
|
||||
"noActivePet": "Улюбленця не вибрано",
|
||||
"petsFound": "Знайдені улюбленці",
|
||||
"magicPets": "Magic Potion Pets",
|
||||
"magicPets": "Улюбленці з магічного зілля",
|
||||
"questPets": "Квестові улюбленці",
|
||||
"mounts": "Скакуни",
|
||||
"activeMount": "Active Mount",
|
||||
"noActiveMount": "Верхову тварину не вибрано",
|
||||
"mountsTamed": "Приборкані скакуни",
|
||||
"questMounts": "Квестові скакуни",
|
||||
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
|
||||
"magicMounts": "Скакуни з магічного зілля",
|
||||
"etherealLion": "Етерний лев",
|
||||
"veteranWolf": "Лютий вовк",
|
||||
"veteranTiger": "Ветеранський Тигр",
|
||||
"veteranLion": "Ветеранський Лев",
|
||||
"veteranBear": "Ветеранський Ведмідь",
|
||||
"veteranFox": "Veteran Fox",
|
||||
"veteranFox": "Лис-ветеран",
|
||||
"cerberusPup": "Церберятко",
|
||||
"hydra": "Гідра",
|
||||
"mantisShrimp": "Рак-богомол",
|
||||
"mammoth": "Шерстяний Мамонт",
|
||||
"orca": "Orca",
|
||||
"orca": "Косатка",
|
||||
"royalPurpleGryphon": "Королівський Фіолетовий Грифон",
|
||||
"phoenix": "Фенікс",
|
||||
"magicalBee": "Магічна Бджола",
|
||||
|
|
@ -35,18 +35,18 @@
|
|||
"eggs": "Яйця",
|
||||
"eggSingular": "яйце",
|
||||
"hatchingPotions": "Зілля дозрівання",
|
||||
"magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
|
||||
"magicHatchingPotions": "Магічні інкубаційні зілля",
|
||||
"hatchingPotion": "зілля вилуплення",
|
||||
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> to hatch!",
|
||||
"haveHatchablePet": "Ви маєте <%= potion %> магічний еліксир і <%= egg %> яйце, щоб виростити цього улюбленця! <b>Натисніть</b>, щоб виростити!",
|
||||
"quickInventory": "Quick Inventory",
|
||||
"foodText": "їжа",
|
||||
"food": "Їжа та сідла",
|
||||
"noFoodAvailable": "У вас немає Їжі.",
|
||||
"food": "Корм та сідла",
|
||||
"noFoodAvailable": "У вас немає корму.",
|
||||
"noSaddlesAvailable": "У вас немає жодного сідла.",
|
||||
"noFood": "У Вас немає жодної їжі чи сідла.",
|
||||
"dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
|
||||
"dropsExplanationEggs": "Витрачайте самоцвіти, щоб швидше отримувати яйця, якщо Ви не хочете чекати, поки випадуть стандартні яйця, або повторювати квести, щоб заробити квестові яйця. <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Про систему трофеїв.</a>",
|
||||
"premiumPotionNoDropExplanation": "Магічні інкубаційні зілля не можна використовувати на яйцях, отриманих з квестів. Єдиний спосіб отримати магічні зілля для інкубації – це купити їх нижче. Вони не випадаю як трофеї.",
|
||||
"beastMasterProgress": "Прогрес Володаря звірів",
|
||||
"beastAchievement": "Ви здобули досягнення „Звіролов“ за збір усіх улюбленців!",
|
||||
"beastMasterName": "Володар Звірів",
|
||||
|
|
@ -73,11 +73,11 @@
|
|||
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
|
||||
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
|
||||
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
|
||||
"keyToPetsDesc": "Release all standard Pets so you can collect them again. (Quest Pets and rare Pets are not affected.)",
|
||||
"keyToPetsDesc": "Звільніть усіх стандартних улюбленців, щоб Ви могли знову зібрати їх. (Квестові тварини та рідкісні улюбленці залишаться.)",
|
||||
"keyToMounts": "Key to the Mount Kennels",
|
||||
"keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)",
|
||||
"keyToMountsDesc": "Звільніть усіх стандартних скакунів, щоб Ви могли знову зібрати їх. (Квестові та рідкісні їздуни залишаться.)",
|
||||
"keyToBoth": "Master Keys to the Kennels",
|
||||
"keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)",
|
||||
"keyToBothDesc": "Звільніть усіх стандартних улюбленців та їздових тварин, щоб знову зібрати їх. (Квестові улюбленці та рідкісні улюблеці/скакуни залишаться.)",
|
||||
"releasePetsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets?",
|
||||
"releasePetsSuccess": "Your standard Pets have been released!",
|
||||
"releaseMountsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Mounts?",
|
||||
|
|
@ -90,16 +90,16 @@
|
|||
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
|
||||
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
|
||||
"petLikeToEat": "Що їсть мій улюбленець?",
|
||||
"petLikeToEatText": "Улюбленці зростатимуть незалежно від того, чим Ви їх кормите. Але це буде відбуватися швидше, якщо Ви кормитимете їх їжею, котра подобається їм найбільше. Експериментуйте з кормом або відвідайте <br/> <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\"> http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Standard",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Magic Potion",
|
||||
"filterByQuest": "Quest",
|
||||
"standard": "Standard",
|
||||
"sortByColor": "Color",
|
||||
"sortByHatchable": "Hatchable",
|
||||
"petLikeToEatText": "Улюбленці зростатимуть незалежно від того, чим Ви їх годуєте. Але це буде відбуватися швидше, якщо Ви годуватимете їх їжею, котра подобається їм найбільше. Експериментуйте з кормом або відвідайте <br/> <a href=\"https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences\" target=\"_blank\"> https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences</a>",
|
||||
"filterByStandard": "Стандартні",
|
||||
"filterByMagicPotion": "Із магічного зілля",
|
||||
"filterByQuest": "Квестові",
|
||||
"standard": "Стандартні",
|
||||
"sortByColor": "Колір",
|
||||
"sortByHatchable": "Розвиток",
|
||||
"hatch": "Hatch!",
|
||||
"foodTitle": "Food",
|
||||
"dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!",
|
||||
"foodTitle": "Корм",
|
||||
"dragThisFood": "Перетягніть <%= foodName %> на улюбленця та подивіться, як він росте!",
|
||||
"clickOnPetToFeed": "<%= foodName %> : клікніть на улюбленця, щоб погодувати його, та спостерігайте за тим, як він зростає!",
|
||||
"dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!",
|
||||
"clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!",
|
||||
|
|
@ -108,7 +108,7 @@
|
|||
"notEnoughPets": "You have not collected enough pets",
|
||||
"notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts",
|
||||
"notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts",
|
||||
"wackyPets": "Дивакуваті Улюбленці",
|
||||
"wackyPets": "Незвичайні улюбленці",
|
||||
"tooMuchFood": "Ви намагаєтеся згодувати своєму улюбленцю занадто багато їжі, дію скасовано",
|
||||
"invalidAmount": "Недійсна кількість їжі, має бути цілим додатним числом",
|
||||
"notEnoughFood": "У Вас немає достатньо їжі",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -243,7 +243,7 @@
|
|||
"questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Зілля вилуплення Скелет",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Зілля вилуплення синьої цукровати",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Зілля вилуплення синьої цукрової вати",
|
||||
"questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Діадема Вогняний Корал (Головний убір)",
|
||||
"questDilatoryDistress3Text": "Затяжна Біда, Частина 3: Не просто прибиральниця",
|
||||
"questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
|
||||
|
|
@ -390,7 +390,7 @@
|
|||
"questTaskwoodsTerror3Notes": "Ready for battle, your group marches to the heart of the forest, where the renegade spirit is trying to destroy an ancient apple tree surrounded by fruitful berry bushes. His pumpkin-like head radiates a terrible light wherever it turns, and in his left hand he holds a long rod, with a lantern hanging from its tip. Instead of fire or flame, however, the lantern contains a dark crystal that chills you to the very bone.<br><br>The Joyful Reaper raises a bony hand to her mouth. \"That's -- that's Jacko, the Lantern Spirit! But he's a helpful harvest ghost who guides our farmers. What could possibly drive the dear soul to act this way?\"<br><br>\"I don't know,\" says @bridgetteempress. \"But it looks like that 'dear soul' is about to attack us!\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Completion": "After a long battle, you manage to land a well-aimed blow at the lantern that Jacko carries, and the crystal within shatters. Jacko suddenly snaps back to his senses and bursts into glowing tears. \"Oh, my beautiful forest! What have I done?!\" he wails. His tears extinguish the remaining fires, and the apple tree and wild berries are saved.<br><br>After you help him relax, he explains, \"I met this charming lady named Tzina, and she gave me this glowing crystal as a gift. At her urging, I put it in my lantern... but that's the last thing I recall.\" He turns to you with a golden smile. \"Perhaps you should take it for safekeeping while I help the wild orchards to regrow.\"",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko of the Lantern",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Strawberry (Food)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Полуниця (їжа)",
|
||||
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Taskwoods Lantern (Two-Handed Weapon)",
|
||||
"questFerretText": "The Nefarious Ferret",
|
||||
"questFerretNotes": "Walking through Habit City, you see an unhappy crowd surrounding a red-robed Ferret.<br><br>\"That productivity potion you sold me is useless!\" @Beffymaroo complains. \"I watched three hours of TV last night instead of doing my chores!\"<br><br>\"Yeah!\" shouts @Pandah. \"And today I spent an hour rearranging my books instead of reading them!\"<br><br>The Nefarious Ferret spreads his hands innocently. \"That's more TV watching and book organizing than you'd normally get done, isn't it?\"<br><br>The crowd erupts in anger.<br><br>\"No refunds!\" crows the Nefarious Ferret. He fires a bolt of magic into the crowd, preparing to escape in the smoke.<br><br>\"Please, Habitican!\" @Faye says, grabbing your arm. \"Defeat the ferret and make him refund his dishonest earnings!\"",
|
||||
|
|
@ -450,7 +450,7 @@
|
|||
"questStoikalmCalamity3Notes": "The twining tunnels of the icicle drake caverns shimmer with frost... and with untold riches. You gape, but Lady Glaciate strides past without a glance. \"Excessively flashy,\" she says. \"Obtained admirably, though, from respectable mercenary work and prudent banking investments. Look further.\" Squinting, you spot a towering pile of stolen items hidden in the shadows.<br><br>A sibilant voice hisses as you approach. \"My delicious hoard! You shall not steal it back from me!\" A sinuous body slides from the heap: the Icicle Drake Queen herself! You have just enough time to note the strange bracelets glittering on her wrists and the wildness glinting in her eyes before she lets out a howl that shakes the earth around you.",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Completion": "You subdue the Icicle Drake Queen, giving Lady Glaciate time to shatter the glowing bracelets. The Queen stiffens in apparent mortification, then quickly covers it with a haughty pose. \"Feel free to remove these extraneous items,\" she says. \"I'm afraid they simply don't fit our decor.\"<br><br>\"Also, you stole them,\" @Beffymaroo says. \"By summoning monsters from the earth.\"<br><br>The Icicle Drake Queen looks miffed. \"Take it up with that wretched bracelet saleswoman,\" she says. \"It's Tzina you want. I was essentially unaffiliated.\"<br><br>Lady Glaciate claps you on the arm. \"You did well today,\" she says, handing you a spear and a horn from the pile. \"Be proud.\"",
|
||||
"questStoikalmCalamity3Boss": "Icicle Drake Queen",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blue Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Синя цукрова кулька (їжа)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)",
|
||||
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammoth Rider Spear (Weapon)",
|
||||
"questGuineaPigText": "The Guinea Pig Gang",
|
||||
|
|
@ -493,7 +493,7 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Рожева цукрова кулька(Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
|
||||
|
|
@ -611,11 +611,11 @@
|
|||
"questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
|
||||
"questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
|
||||
"questSeaSerpentUnlockText": "Розблоковує купівлю морського змія в яйці на ринку",
|
||||
"questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
|
||||
"questKangarooText": "Кенгу-строфа",
|
||||
"questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty <em>whack!</em><br><br>Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
|
||||
"questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.<br><br>@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”<br><br>“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.<br><br>@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”<br><br>You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
|
||||
"questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
|
||||
"questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
|
||||
"questKangarooDropKangarooEgg": "Кергуру (яйце)",
|
||||
"questKangarooUnlockText": "Розблоковує купівлю кенгуру в яйці на ринку",
|
||||
"forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
|
||||
"forestFriendsNotes": "Contains 'The Spirit of Spring', 'The Hedgebeast', and 'The Tangle Tree'. Available until September 30.",
|
||||
|
|
@ -635,5 +635,13 @@
|
|||
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
|
||||
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)",
|
||||
"questVelociraptorUnlockText": "Розблоковує купівлю велоцераптора в яйці на ринку",
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Зверніть увагу, що \"Санта-звіролов\" та «Знайди дитинча» мають досягнуті квестові досягнення, але дають рідкісного домашнього улюбленця та кріплення, який можна додати до вашої стайні лише один раз."
|
||||
"evilSantaAddlNotes": "Зверніть увагу, що \"Санта-звіролов\" та «Знайди дитинча» мають досягнуті квестові досягнення, але дають рідкісного домашнього улюбленця та кріплення, який можна додати до вашої стайні лише один раз.",
|
||||
"questWindupDropWindupPotion": "Заводний інкубаційний еліксир",
|
||||
"questSolarSystemUnlockText": "Відкриває інкубаційні геліосистемні зілля для купівлі на ринку",
|
||||
"questSolarSystemText": "Подорож космічної концентрації",
|
||||
"questRobotUnlockText": "Дозволяє купувати на ринку робота в яйці",
|
||||
"questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Геліосистемний еліксир для інкубації",
|
||||
"questWindupUnlockText": "Дозволяє купувати на ринку заводні інкубаційні еліксири",
|
||||
"questRobotDropRobotEgg": "Робот (яйце)",
|
||||
"questRobotText": "Загадкові механічні дива!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"newUsername": "Новий логін",
|
||||
"dangerZone": "Небезпечна зона",
|
||||
"resetText1": "УВАГА! Це призведе до скидання багатьох частин вашого акаунта. Це вкрай небажано, але деякі люди вважають це корисним після гри з сайтом протягом короткого часу.",
|
||||
"resetText2": "Ви втратите всі свої рівні, Золото та Бали Досвіду. Всі ваші завдання (окрім тих, що є частиною випробування) будуть видалені назавжди, і ви втратите всю інформацію по ним. Ви втратите своє спорядження, но ви зможете викупити назад все, навіть усі предмети лімітованої серії та Загадкові предмети, які ви вже маєте через підписку. (Ви повинні бути потрібного класу, щоб викупити предмети конкретного класу). Ви збережете ваш клас, вихованців та скакунів. Можливо ви використаєте Кулю Відродження, яка є більш безпечним варіантом, який збереже ваші завдання та спорядження.",
|
||||
"resetText2": "Ви втратите всі свої рівні, золото та очки досвіду. Всі ваші завдання (окрім тих, що є частиною випробування) будуть видалені назавжди, і ви втратите всю інформацію по ним. Ви втратите своє спорядження, окрім містичних предметів передплатника та безкоштовних пам’ятних предметів. Ви зможете викупити назад все, навіть усі предмети лімітованої серії (Ви повинні бути потрібного класу, щоб викупити предмети конкретного класу). Ви збережете ваш клас, досягнення, вихованців та скакунів. Можливо Ви використаєте Кулю переродження, яка є більш безпечним варіантом, який збереже ваші завдання та спорядження.",
|
||||
"deleteLocalAccountText": "Ви впевнені? Ваш акаунт буде видалено назавжди без можливості відновлення! Ви будете змушені створити новий акаунт, якщо захочете знову користуватись Habitica. Вартість витрачених самоцвітів та тих, що знаходяться у банку не буде компенсована. Якщо ви абсолютно впевнені, напишіть ваш пароль у текстовому полі нижче.",
|
||||
"deleteSocialAccountText": "Ви впевнені? Ваш акаунт буде видалено назавжди без можливості відновлення! Ви будете змушені створити новий акаунт, якщо захочете знову користуватись Habitica. Вартість витрачених самоцвітів та тих, що знаходяться у банку не буде компенсована. Якщо ви абсолютно впевнені, напишіть \"<%= magicWord %>\" у текстовому полі нижче.",
|
||||
"API": "API",
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"apply": "Застосувати",
|
||||
"promoCode": "Промокод",
|
||||
"promoCodeApplied": "Промокод застосовано! Перевірте інвентар",
|
||||
"promoPlaceholder": "Enter Promotion Code",
|
||||
"promoPlaceholder": "Введіть промокод",
|
||||
"displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Відображати кнопку запрошення до гурту, коли у ньому 1 людина.",
|
||||
"saveCustomDayStart": "Зберегти власний початок доби",
|
||||
"registration": "Реєстрація",
|
||||
|
|
@ -189,5 +189,25 @@
|
|||
"everywhere": "Скрізь",
|
||||
"suggestMyUsername": "Запропонувати ім'я користувача",
|
||||
"mentioning": "Згадка",
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "Ваше ім'я або опис містять недоречні вислови."
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "Ваше ім'я або опис містять недоречні вислови.",
|
||||
"transactions": "Транзакції",
|
||||
"gemTransactions": "Трансакції самоцвітів",
|
||||
"hourglassTransactions": "Транзакції з пісочними годинниками",
|
||||
"noGemTransactions": "У вас ще немає транзакцій з самоцвітами.",
|
||||
"noHourglassTransactions": "У вас ще немає транзакцій із пісочними годинниками.",
|
||||
"transaction_debug": "Дебаг дія",
|
||||
"transaction_buy_money": "Придбано за гроші",
|
||||
"transaction_buy_gold": "Придбано за золото",
|
||||
"transaction_contribution": "Через внесок",
|
||||
"transaction_spend": "Витрачено на",
|
||||
"transaction_gift_send": "Подаровано",
|
||||
"transaction_gift_receive": "Отримано від",
|
||||
"transaction_create_challenge": "Створено випробування",
|
||||
"transaction_create_guild": "Створено ґільдію",
|
||||
"transaction_change_class": "Змінено клас",
|
||||
"transaction_rebirth": "Використано сферу переродження",
|
||||
"transaction_release_pets": "Відпущено звірів",
|
||||
"transaction_release_mounts": "Відпущено скакунів",
|
||||
"transaction_subscription_perks": "Від бонусу за підписку",
|
||||
"transaction_reroll": "Використано зміцнююче зілля"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -23,7 +23,7 @@
|
|||
"subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.",
|
||||
"subGemName": "Самоцвіти Передплатника",
|
||||
"maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",
|
||||
"timeTravelers": "Мандрівники у Часі",
|
||||
"timeTravelers": "Мандрівники у часі",
|
||||
"timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.",
|
||||
"timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.",
|
||||
"mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -123,5 +123,7 @@
|
|||
"achievementShadeOfItAll": "暗影之始",
|
||||
"achievementShadeOfItAllText": "已驯服所有暗影坐骑。",
|
||||
"achievementShadeOfItAllModalText": "你驯服了所有暗影坐骑！",
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "已集齐所有暗影宠物。"
|
||||
"achievementShadyCustomerText": "已集齐所有暗影宠物。",
|
||||
"achievementZodiacZookeeper": "十二生肖饲养员",
|
||||
"achievementZodiacZookeeperModalText": "你集齐了所有十二生肖宠物！"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1701,10 +1701,10 @@
|
|||
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "这个异想天开的东西一定能引人发笑！增加<%= str %>点力量。魔法衣橱：独立装备。",
|
||||
"headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "装订工的眼镜",
|
||||
"headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "这副护目镜帮你集中精力，对付大大小小的任务！增加<%= per %>点感知。魔法衣橱：订书人套装（1/4）。",
|
||||
"eyewear": "眼镜",
|
||||
"eyewear": "面部饰品",
|
||||
"eyewearCapitalized": "眼镜",
|
||||
"eyewearBase0Text": "没有眼镜",
|
||||
"eyewearBase0Notes": "没有眼镜。",
|
||||
"eyewearBase0Text": "没有面部饰品",
|
||||
"eyewearBase0Notes": "没有面部饰品。",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "黑色标准眼镜",
|
||||
"eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "有着黑色眼镜框的眼镜。没有属性加成。",
|
||||
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "蓝色标准眼镜",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -528,7 +528,7 @@
|
|||
"questLostMasterclasser2Notes": "快乐收割者的骨化手指敲击着你借来的书。“哦，亲爱的，考虑到这些骚乱中总是出现复生的骷髅，我猜是某种邪恶的灵魂在作祟。”她的助手@tricksy.fox 搬来一个箱子，当@beffymaroo 拿出里面的东西，你吃了一惊：竟然和神秘的Tzina对人下恶咒的东西一模一样。<br><br>“我要放个共鸣治愈术让这家伙显形，”快乐收割者说，你这才想起她“骨子”里是个天马行空的医者。“你一会儿得把显现的信息快速读取出来，以免它们消散。”<br><br>收割者集中注意力，从书中抽取出盘绕的迷雾，迷雾萦绕在法器周围。你快速地翻阅着书页，尝试解读一行行浮现在眼前的文字。你只跟上了几个片段：“浪费时间沙漠”——“巨大灾难”——“分裂成4部分”——“永远被侵蚀”——然后你的视线被一个名字吸引了：Zinnya。<br><br>紧接着，书页扭动，从你的指尖挣脱，纸张破碎，汇聚成一个膨胀着、咆哮着的生物，附着在这些附灵物品上。<br><br>“逃避者！”快乐收割者大喊，甩出一道守护咒。“它们是混乱无明的古老生物。如果Tzina能控制它们，她肯定对生命魔法有吓人的掌控力。别让它们钻进书本逃掉，快点打败它们！”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Completion": "逃避者最终溃散，你抓住书页剩下的片段读给大家。<br><br>“就算是我这么老的人，你所提到的事，我一件也没有听说过。”快乐收割者说，“不过……我知道浪费时间沙漠地处Habitica环境最恶劣的边缘地带。传送阵在那附近总是失效，但迅捷的坐骑能让你快速到达。冰川夫人也会乐意帮忙的。”她调皮地上扬了语调：“也就是说那位被迷倒了的盗贼大师毫无疑问也会跟去的。”她递给你一副闪光的面具。“也许你该循着这些物品上残留的魔法痕迹去追溯源头。我去为你的旅途收割点食粮。”",
|
||||
"questLostMasterclasser2Boss": "逃避者",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "以太面具（眼镜）",
|
||||
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "以太面具（面部饰品）",
|
||||
"questLostMasterclasser3Text": "大师鉴别者的秘密，第3部：黄沙掩埋的城市",
|
||||
"questLostMasterclasser3Notes": "夜幕降临于灼热的浪费时间沙漠，向导@AnnDeLune、@Kiwibot 和@Katy133 引你前行。几座褪色的石柱伫立在昏暗的沙丘，你接近它们，听到一阵奇怪的滑行声回响在这座似乎废弃多时的广场上。<br><br>“隐形生物！”愚者毫不掩饰他的虎视眈眈，“哦嚯！想象一下，这肯定是某个鬼鬼祟祟的盗贼所为。”<br><br>“一个有可能盯着咱们的盗贼，”冰川夫人跳下坐骑，扬起长矛，“如果要正面打一架的话，尽量别激怒敌人。我可不想重蹈火山的覆辙。”<br><br>愚者冲她粲然一笑，说：“但那可是你最辉煌的营救行动之一。”<br><br>听到这句恭维，冰川夫人颊上竟然泛起些许绯红，你为此小小的惊讶了一下。她匆忙噔噔地跑去检查这片遗迹。<br><br>“看上去像古城的残骸，”@AnnDeLune 说，“我想知道……”<br><br>她还来不及说完话，一个传送阵咆哮着出现在天空中。不是说这片地方魔法不灵的吗？隐形动物蹄声雷动，四散奔逃，你稳住了身形，面对铺天盖地的嘶叫着的骷髅浪潮。",
|
||||
"questLostMasterclasser3Completion": "愚者用喷沙大法给最后一个骷髅来了个惊喜，那骷髅朝后一躲正撞上冰川夫人的长矛，立刻被搅得粉碎。你喘了口气，仰望天空，看到某人的轮廓在徐徐关闭的传送阵彼端一闪而过。心念电转，你从那一箱被恶灵附过的东西里夺过护身符，并且非常确定，它指引向那个看不清的家伙。无视了冰川夫人和愚者的大喊和警告，你蹭在传送阵关闭前跳了过去，坠入漆黑无物的狭间。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -189,5 +189,22 @@
|
|||
"everywhere": "所有地方",
|
||||
"suggestMyUsername": "用户名建议",
|
||||
"mentioning": "提及",
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "你的昵称或文本含有不适当的语言。"
|
||||
"bannedWordUsedInProfile": "你的昵称或文本含有不适当的语言。",
|
||||
"gemTransactions": "宝石交易",
|
||||
"hourglassTransactions": "神秘沙漏交易",
|
||||
"noHourglassTransactions": "你还没有进行任何神秘沙漏教育。",
|
||||
"transaction_debug": "调试操作",
|
||||
"transaction_contribution": "通过贡献",
|
||||
"transaction_spend": "花在",
|
||||
"transaction_gift_send": "送给",
|
||||
"transaction_gift_receive": "来自",
|
||||
"transaction_create_challenge": "创建挑战",
|
||||
"transaction_create_guild": "创建公会",
|
||||
"transaction_rebirth": "使用重生球",
|
||||
"transaction_release_mounts": "放走坐骑",
|
||||
"transaction_reroll": "使用稳固药水",
|
||||
"transaction_subscription_perks": "订阅福利",
|
||||
"transactions": "交易",
|
||||
"transaction_release_pets": "放走宠物",
|
||||
"noGemTransactions": "你还没有进行任何宝石交易。"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue