diff --git a/website/common/locales/bg/gear.json b/website/common/locales/bg/gear.json index d713c54d5b..50e2e78add 100644 --- a/website/common/locales/bg/gear.json +++ b/website/common/locales/bg/gear.json @@ -250,14 +250,14 @@ "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Магията (и лъскавината) е във въздуха! Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.", "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Магическа пръчка от имел", "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "Този имел със сигурност ще омагьоса и развесели минувачите! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.", - "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush", - "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak", - "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave", - "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod", - "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Плаващо растение", + "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "Това, което може да прилича на папур, е всъщност доста ефикасно оръжие в правилните ръце. Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Брадва на зората", + "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Направена от ярко злато, тази брадва е достатъчно здрава, за да се справи и с най-червените задачи! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "weaponSpecialSpring2018MageText": "Жезъл от лале", + "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "Това вълшебно цвете никога няма да увехне. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Гранатен прът", + "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "Камъните в този жезъл ще концентрира силите Ви, когато изпълнявате лечебни заклинания! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", "weaponMystery201411Text": "Вилица на изобилието", "weaponMystery201411Notes": "Наръгайте враговете си или си боцнете от любимата храна — тази универсална вилица може всичко! не променя показателите. Предмет за абонати: ноември 2014 г.", "weaponMystery201502Text": "Блестящият крилат скиптър на любовта и истината", @@ -560,14 +560,14 @@ "armorSpecialWinter2018MageNotes": "Най-великият вълшебен официален костюм. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.", "armorSpecialWinter2018HealerText": "Имелови одежди", "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "В тези одежди са втъкани вълшебни заклинания за допълнителна празнична радост. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.", - "armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit", - "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn", - "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe", - "armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor", - "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "armorSpecialSpring2018RogueText": "Пернат костюм", + "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "Този пухкав жълт костюм ще подлъже враговете Ви да си мислят, че сте безобидно патенце! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Броня на зората", + "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "Тази цветна броня е изкована в огъня на зората. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "armorSpecialSpring2018MageText": "Костюм от лале", + "armorSpecialSpring2018MageNotes": "Заклинанията Ви ще се подобрят, ако носите тези меки копринени цветчета. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "armorSpecialSpring2018HealerText": "Гранатена броня", + "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Нека тази светла броня даде на сърцето Ви силата да лекувате. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", "armorMystery201402Text": "Одежди на вестоносец", "armorMystery201402Notes": "Блестящи и здрави, тези одежди имат много джобове за носене на писма. Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 2014 г.", "armorMystery201403Text": "Броня на горски бродник", @@ -942,14 +942,14 @@ "headSpecialWinter2018MageNotes": "Искате ли допълнителна специална магия? Тази блестяща шапка със сигурност ще подобри всичките Ви заклинания! Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.", "headSpecialWinter2018HealerText": "Имелова качулка", "headSpecialWinter2018HealerNotes": "С тази забавна качулка ще Ви бъде топло и празнично! Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.", - "headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm", - "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays", - "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm", - "headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet", - "headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "headSpecialSpring2018RogueText": "Патешки шлем", + "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Па-па! Сладостта прикрива Вашата хитра и подла същност. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "headSpecialSpring2018WarriorText": "Шлем с лъчи", + "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "Лъскавината на този шлем ще заслепи враговете Ви! Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "headSpecialSpring2018MageText": "Шлем от лале", + "headSpecialSpring2018MageNotes": "Цветчетата на този шлем ще Ви дадат специални пролетни вълшебни сили. Увеличава усета с <%= per %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "headSpecialSpring2018HealerText": "Гранатена диадема", + "headSpecialSpring2018HealerNotes": "Полираните скъпоценни камъни по тази диадема ще увеличат мисловните Ви сили. Увеличава интелигентността с <%= int %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", "headSpecialGaymerxText": "Боен шлем с цветовете на дъгата", "headSpecialGaymerxNotes": "В чест на конференцията GaymerX, този специален шлем е оцветен с шарка на дъга! GaymerX е игрално изложение в чест на ЛГБТ културата и игрите и е отворено за всички.", "headMystery201402Text": "Крилат шлем", @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "Тази корона ще донесе светлина и топлина и в най-тъмната зимна нощ. Не променя показателите. Предмет за абонати: декември 2017 г.", "headMystery201802Text": "Шлем на любовна буболечка", "headMystery201802Notes": "Антенките на този шлем са детектори, които засичат любовта и подкрепата наоколо. Предмет за абонати: февруари 2018 г.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Украсен цилиндър", "headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 3015 г.", "headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър", @@ -1254,10 +1256,10 @@ "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "В тази торба можете да откриете почти всички, от което се нуждаете, ако знаете правилните вълшебни думички. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2017-2018 г.", "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Имелов звънец", "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Какъв е този звук? Това е звукът на топлината и веселието, и всички ще го чуят. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2014-2015 г.", - "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning", - "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield", - "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Утринен щит", + "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Този здрав щит свети с величието на най-чистата светлина. Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", + "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Гранатен щит", + "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Въпреки вида си, този гранатен щит е доста здрав! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Пролетна екипировка 2018 г.", "shieldMystery201601Text": "Решителен убиец", "shieldMystery201601Notes": "Това острие може да отблъсне всички разсейващи Ви неща. Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2016 г.", "shieldMystery201701Text": "Спиращ времето щит", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Изучаването на магията изисква много четене, но със сигурност ще Ви хареса! Не променя показателите. Предмет за абонати: септември 2017 г.", "backMystery201801Text": "Крила на снежна фея", "backMystery201801Notes": "Може да изглеждат крехки като снежинки, но тези крила могат да Ви отнесат където пожелаете! Не променя показателите. Предмет за абонати: януари 2018 г.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Могъщо наметало", "backSpecialWonderconRedNotes": "Развява се със сила и красота. Не променя показателите. Специално издание: Конгресен предмет.", "backSpecialWonderconBlackText": "Подло наметало", diff --git a/website/common/locales/bg/groups.json b/website/common/locales/bg/groups.json index ef1f80fd3a..8a3c7e955f 100644 --- a/website/common/locales/bg/groups.json +++ b/website/common/locales/bg/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Почиване в страноприемницата", "innText": "Вие почивате в странноприемницата! Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден. Внимавайте: ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи, освен ако и те не са в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети.", "innTextBroken": "Вие почивате в странноприемницата, предполагам… Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден… Ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи… освен ако и те не са в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети… толкова съм уморен…", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Полезни връзки", "communityGuidelinesLink": "Обществени правила", "lookingForGroup": "Публикации за търсене на група", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Поканата не трябва да бъде празна.", "partyMustbePrivate": "Групите трябва да бъдат частни", "userAlreadyInGroup": "Потребителят „<%= username %>“ (идентификатор: <%= userId %>) вече членува в тази група.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Не можете да поканите себе си в група.", "userAlreadyInvitedToGroup": "Потребителят „<%= username %>“ (идентификатор: <%= userId %>) вече е поканен в тази група.", "userAlreadyPendingInvitation": "Потребителят „<%= username %>“ (идентификатор: <%= userId %>) вече има чакаща покана.", diff --git a/website/common/locales/bg/limited.json b/website/common/locales/bg/limited.json index f894a32872..b8000cfb5e 100644 --- a/website/common/locales/bg/limited.json +++ b/website/common/locales/bg/limited.json @@ -32,7 +32,7 @@ "seasonalShopSummerText": "Честито Смазващо лятно събитие!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 31 юли!", "seasonalShopFallText": "Честит Есенен фестивал!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 31 октомври!", "seasonalShopWinterText": "Честито Приказно зимно събитие!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 31 януари!", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSpringText": "Честито Буйно пролетно събитие!! Искате ли да си купите редки предмети? Те ще бъдат налични само до 30 април!", "seasonalShopFallTextBroken": "О… добре дошли в сезонния магазин… В момента предлагаме стоки от есенното сезонно издание, или нещо такова… Всичко тук ще бъде налично за купуване по време на Есенния фестивал всяка година, но магазинът ще бъде отворен само до 31-ви октомври… предполагам, че няма да е лошо да се запасите сега, или ще трябва да чакате… и чакате… и чакате… *въздишка*", "seasonalShopBrokenText": "Павилионът ми!!!!!!! Декорациите ми!!!! О, Обезсърчителят унищожи всичко :( Моля Ви, помогнете да го победим в кръчмата, за да мога да построя всичко отново!", "seasonalShopRebirth": "Ако сте купили някой от тези предмети преди време, но в момента не го притежавате, можете да го закупите отново в колонката с награди. Първоначално ще можете да закупувате само предметите за класа Ви (воин, по подразбиране), но не се безпокойте — останалите класово-специфични предмети ще се появят, ако превключите към съответния клас.", @@ -117,10 +117,10 @@ "winter2018GiftWrappedSet": "Опакован като подарък воин (воин)", "winter2018MistletoeSet": "Имелен лечител (лечител)", "winter2018ReindeerSet": "Еленов мошеник (мошеник)", - "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)", - "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)", - "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", - "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", + "spring2018SunriseWarriorSet": "Воин на зората (воин)", + "spring2018TulipMageSet": "Магьосник на лалето (магьосник)", + "spring2018GarnetHealerSet": "Гранатен лечител (лечител)", + "spring2018DucklingRogueSet": "Патешки мошеник (мошеник)", "eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.", "dateEndMarch": "31 март", "dateEndApril": "19 април", diff --git a/website/common/locales/bg/messages.json b/website/common/locales/bg/messages.json index f004dc547a..47a829bd72 100644 --- a/website/common/locales/bg/messages.json +++ b/website/common/locales/bg/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Само администратор може да изчисти броя на докладванията!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Не можете да докладвате системно съобщение. Ако искате да докладвате за нарушение на Обществените правила свързано с това съобщение, моля, изпратете е-писмо със снимка и обяснение на Lemoness на адрес <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Опа! Изглежда публикувате твърде много съобщения. Моля, изчакайте малко и опитайте отново. Чатът в кръчмата може да показва най-много 200 съобщения, така че съветваме потребителите да публикуват по-дълги и добре обмислени съобщения, както и да обединяват отговорите си. Скоро ще можете да пишете отново! :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "Пътят `<%= operation %>` не беше запазен, тъй като е защитен път.", "messageUserOperationNotFound": "Операцията „<%= operation %>“ не е намерена", "messageNotificationNotFound": "Известието не е намерено.", diff --git a/website/common/locales/bg/questscontent.json b/website/common/locales/bg/questscontent.json index 78186dd565..b69c8779ea 100644 --- a/website/common/locales/bg/questscontent.json +++ b/website/common/locales/bg/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Порок, част 1: Освободете се от влиянието на дракона", "questVice1Notes": "

Говори се, че в пещерите на планината Хабитика живее отвратително зло. Чудовище, чието присъствие изкривява волята на силните герои по тези земи, повличайки ги към лоши навици и мързел! Звярът е огромен дракон с невъобразима сила и е изграден от сенки: това е Порокът, коварният змей на сенките. Смели хабитиканци, изправете се и победете този нечист звяр веднъж и завинаги, но само ако вярвате, че можете да удържите огромната му мощ.

Порок, част 1:

Как ще се биете със звяра, ако той вече има власт над вас? Не попадайте в хватката на мързела и пороците! Работете здраво, за да се преборите с тъмното влияние на дракона и се отскубнете от хватката му!

", "questVice1Boss": "Сянката на Порока", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Порок, част 2 (свитък)", "questVice2Text": "Порок, част 2: Намерете пещерата на змея", - "questVice2Notes": "След като Порокът вече няма власт над вас, вие усещате прилив на сила, каквато не сте мислели, че имате. Убедени в себе си и способността си да устоите на влиянието на змея, групата ви се отправя към планината Хабитика. Наближавате входа на планинските пещери и спирате. Сенки, гъсти като мъгла, изхвърчат от отвора. Почти невъзможно е да видите нещо пред себе си. Светлината от фенерите ви изглежда стига само до там, където започват сенките. Говори се, че само вълшебна светлина може да пробие злокобната мъгла на дракона. Ако успеете да намерите достатъчно светлинни кристали, може да успеете да си проправите път до дракона.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Светлинни кристали", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Порок, част 3 (свитък)", "questVice3Text": "Порок, част 3: Порокът се пробужда", "questVice3Notes": "След толкова трудности, групата ви най-после открива леговището на Порока. Огромното чудовища поглежда групата ви с отвращение. Започват да ви обгръщат сенки, а някакъв глас проговаря в главите ви: „Още глупави хабитиканци идват да ме спрат? Интересно. Нямаше да дойдете, ако знаехте какво ви чака.“ — люспестият звяр отмята глава назад и се подготвя за нападение. Това е шансът ви! Дайте всичко от себе си и победете Порока веднъж и завинаги!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Рецидивата, част 1: Веригата от лунни камъни", "questMoonstone1Notes": "Ужасяваща бедствие е споходило хабитиканците. Лошите навици, смятани за отдавна мъртви, възкръсват за отмъщение. Купчини неизмити чинии, непрочетени книги и отлагане, всички сега са на свобода!

Проследяваш няколко от собствените си, завърнали се, лоши навици до Блатата на застоя и откриваш виновника: призрачната некромантка, Рецидивата. Ти се втурваш, размахвайки оръжията си, но те просто минават през нея.

„Няма смисъл да се опитваш“ — изсъсква тя с груб глас. — „Нищо не може да ме нарани, освен верига от лунни камъни, а майсторът бижутер @aurakami разпръсна всички лунни камъни из Хабитика преди много време!“ Въздъхвайки тежко, ти с оттегляш… но вече знаеш какво трябва да направиш.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунни камъни", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Рецидивата, част 2: Некромантката Рецидивата (свитък)", "questMoonstone2Text": "Рецидивата, част 2: Некромантката Рецидивата", "questMoonstone2Notes": "Смелият ковач @Inventrix ти помага да съединиш вълшебните лунни камъни и да ги превърнеш във верига. Най-после можеш да се изправиш срещу Рецидивата, но когато влизаш в Блатата на застоя, те побиват ужасяващи тръпки.

Разлагащ се дъх прошепва в ухото ти: „Отново си тук? Колко очарователно…“ — ти се завърташ и отскачаш, под светлината на веригата от лунни камъни, оръжието ти удря твърда плът. „Може и да си ме върнал отново в света на живите“ — изръмжава Рецидивата, — „но сега е време ти да го напуснеш!“", "questMoonstone2Boss": "Некромантката", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Рецидивата, част 3: Трансформираната Рецидивата (свитък)", "questMoonstone3Text": "Рецидивата, част 3: Трансформираната Рецидивата", - "questMoonstone3Notes": "Рецидивата пада на земята и ти я нападаш с веригата от лунни камъни. За твой ужас, Рецидивата хваща камъните, а очите ѝ горят от задоволство.

„Глупаво създание от плът!“ — изкрещява тя — „Вярно е, че тези камъни ще възвърнат земната ми форма, но не по начина, който си представяш. С появата на пълната луна в мрака, моята сила нараства, а от сенките аз призовавам призрака на твоя най-голям враг!“

Лепкава, зелена мъгла се надига от блатото, а тялото на Рецидивата се сгърчва и изкривява във форма, която те изпълва със страх — немъртвото тяло на Порока, преродено.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Дъхът ти е учестен и пот щипе очите ти, докато немъртвия змей се сгромолясва на земята. Останките от Рецидивата се разпръскват под формата на рядка, сива мъгла, която бързо се разнася от полъха на свеж вятър. Чуваш отдалечените, възторжени възгласи на хабитиканците, побеждаващи лошите си навици веднъж и завинаги.

@Baconsaur, господарят на зверовете, се спуска към теб от небето с грифона си: „Видях победата ти от горе и бях впечатлен. Моля те, вземи тази вълшебна туника — смелостта ти показва, че сърцето ти е благородно, и вярвам, че тя трябва да бъде твоя.“", "questMoonstone3Boss": "Некро-порок", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Развалено месо (храна)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Златният рицар, част 1: Смъмряне", "questGoldenknight1Notes": "Златният рицар напоследък прекалява с дразненето на хабитиканците. Не изпълняваш ежедневните си задачи? Отмяташ лош навик? Тя ще използва това, за да ти натяква как трябва да следваш нейния пример. Тя е чудесен пример за идеален хабитиканец, а ти си един провал. Е, това никак не е учтиво! Всеки прави грешки и никой не заслужава такова отношение. Може би е време да събереш малко показания и да смъмриш Златния рицар!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Показания", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Златният рицар, част 2: Златен рицар (свитък)", "questGoldenknight2Text": "Златният рицар, част 2: Златен рицар", "questGoldenknight2Notes": "Въоръжен(а) със стотици показания на хабитиканци, ти най-после се изправяш срещу Златния рицар. Започваш да четеш оплакванията на хабитиканците срещу нея, едно по едно: „А @Pfeffernusse казва, че постоянното ти натякване…“ — рицарят вдига ръка, за да те спре, и казва надменно: „Моля те, тези хора просто завиждат на успеха ми. Вместо да се оплакват, може просто да работят усърдно като мен! Може би трябва да ти демонстрирам силата, която може да получиш, ако се стараеш като мен!“ — тя вдига боздугана си и се приготвя да те нападне!", "questGoldenknight2Boss": "Златен рицар", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Златният рицар, част 3: Железният рицар (свитък)", "questGoldenknight3Text": "Златният рицар, част 3: Железният рицар", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn изкрещява, за да привлече вниманието ти. След края на битката ти се е появила някаква нова фигура. Рицар, облечен в желязо на черни петна, бавно се приближава към теб с меч в ръка. Златният рицар извиква към фигурата: „Татко, не!“ — но рицарят изглежда не смята да спира. Тя се обръща към теб и казва: „Съжалявам. Бях глупачка, не осъзнавах колко съм жестока. Но баща ми е по-жесток, отколкото аз бих могла да бъда някога. Ако не бъде спрян, ще унищожи всички ни. Ето, използвай боздугана ми и спри Железния рицар!“", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Достигаш бреговете на Отмитото езеро и решаваш да си починеш… но езерото е пълно с неизмити чинии! Как ли е станало това? Е, не можеш да оставиш езерото в това състояние. Има само едно нещо, което можеш да направиш: да измиеш чиниите и да спасиш мястото си за почивка! По-добре потърси сапун за тази бъркотия, и нека да е много…", "questAtom1CollectSoapBars": "Кубчета сапун", "questAtom1Drop": "Непохапналото чудовище (свитък)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Атаката на Баналността, част 2: Непохапналото чудовище", "questAtom2Notes": "Така, това място изглежда доста по-добре след като всички чинии са измити. Може би най-после ще можеш да се позабавляваш. О… изглежда някой е хвърлил кутия от пица в езерото. Е, какво пък, това е само още едно нещо за почистване, нали? Но уви, това не е просто кутия от пица! Изведнъж кутията се издига над водата и се оказва, че това е главата на чудовище. Не може да бъде! Легендарното Непохапнало чудовище?! Говори се, че живее скрито в езерото от праисторически времена: същество, родено от изостаналата храна и боклуците на древните хабитиканци. Бляк!", "questAtom2Boss": "Непохапналото чудовище", "questAtom2Drop": "Нечистомантът (свитък)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Атаката на Баналността, част 3: Нечистомантът", - "questAtom3Notes": "С оглушителен рев и пет вида сирене, изпадащи от устата му, Непохапналото чудовище се разпада на съставните си части. „КАК СМЕЕШ!“ — чува се глас от под водата. От нея се подава някаква фигура, облечена в синя мантия, и размахва магическа четка за тоалетна. По повърхността на езерото започва да излиза мръсно пране. „Аз съм Нечистомантът!“ — ядосано обявява той — „Какво нахалство — влизаш във владенията ми с чистите си дрехи, измиваш моите прекрасно зацапани чинии и унищожаваш любимеца ми. Приготви се да изпиташ накиснатата ярост на моята магия против пране!“", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Злият Нечистомант беше победен! Около теб падат купчини сгънати изпрани дрехи. Всичко наоколо вече изглежда много по-добре. Докато нахлузваш току-що изгладената броня, някакъв метален отблясък привлича вниманието ти и ти зърваш един лъскав шлем. Някогашният собственик на този предмет може да е незнаен, но когато го нахлузваш, усещаш топлото присъствие на благороден дух. Добре, че собственикът не си е написал името върху шлема.", "questAtom3Boss": "Нечистомантът", "questAtom3DropPotion": "Обикновена излюпваща отвара", diff --git a/website/common/locales/bg/subscriber.json b/website/common/locales/bg/subscriber.json index 5bcccf9a62..48fb528659 100644 --- a/website/common/locales/bg/subscriber.json +++ b/website/common/locales/bg/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Комплект на майстора-свещар", "mysterySet201801": "Комплект на снежната фея", "mysterySet201802": "Комплект на любовната буболечка", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект", "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности", "mysterySet301703": "Изтънчен паунов комплект", diff --git a/website/common/locales/cs/character.json b/website/common/locales/cs/character.json index c69c55e531..6159da6835 100644 --- a/website/common/locales/cs/character.json +++ b/website/common/locales/cs/character.json @@ -64,7 +64,7 @@ "classBonusText": "Tvé povolání (Válečník, pokud jsi neodemkl nebo nevybral jiné povolání) využívá svoje vlastní vybavení efektivněji, než vybavení pro jiné povolání. Nasazené vybavení ti přidává 50% bonus k poskytované vlastnosti.", "classEquipBonus": "Bonus třídy", "battleGear": "Bojová výzbroj", - "gear": "Gear", + "gear": "Výbava", "battleGearText": "Tohle je tvé vybavení, které máš na sobě do bitvy; ovlivňuje čísla, když pracuješ se svými úkoly.", "autoEquipBattleGear": "Automaticky použít nové vybavení", "costume": "Kostým", diff --git a/website/common/locales/cs/faq.json b/website/common/locales/cs/faq.json index c6f9958ed6..7f005ce0ae 100644 --- a/website/common/locales/cs/faq.json +++ b/website/common/locales/cs/faq.json @@ -19,10 +19,10 @@ "faqQuestion4": "Proč má postava ztratila Zdraví a jak ho mohu získat zpátky?", "iosFaqAnswer4": "Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když přes noc nesplníš naplánovaný denní úkol a neodškrtneš jej na obrazovce, která ti následující ráno vyskočí. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly. Pak příšera zaútočí.\n\nNejhlavnějším způsobem, jak si obnovit veškeré své ztracené zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami za zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině, může ti vrátit zdraví i on.", "androidFaqAnswer4": "Je několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když přes noc nesplníš naplánovaný denní úkol a neodškrtneš jej na obrazovce, která ti následující ráno vyskočí. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly. Pak příšera zaútočí.\n\nNejhlavnějším způsobem, jak si obnovit veškeré své ztracené zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami za zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině, může ti vrátit zdraví i on.", - "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.", + "webFaqAnswer4": "Je zde několik věcí, které ti můžou ublížit. První z nich je, když přes noc nesplníš naplánovaný denní úkol a neodškrtneš jej na obrazovce, která ti následující ráno vyskočí. Druhou věcí je, když si odklikneš zlozvyk. A poslední věcí je, když bojuješ proti příšeře s družinou a někdo z tvých přátel nesplní všechny své Denní úkoly. Pak příšera zaútočí. Nejhlavnějším způsobem, jak si vyléčit veškeré své ztracené zdraví, je dostat se na další úroveň. Také si můžeš ve sloupečku s Odměnami za zlaťáky koupit Lektvar zdraví. Navíc, od 10. úrovně se můžeš stát Léčitelem a budeš moci používat své léčitelské schopnosti. Pokud máš léčitele v družině, může ti vrátit zdraví i on. Zjisti více pomocí kliknutí na \"Družina\" v navigační liště.", "faqQuestion5": "Jak můžu hrát hru Habitica s přáteli?", "iosFaqAnswer5": "Nejlepším způsobem je pozvat je do tvé Družiny! Družiny se mohou vydávat na výpravy, bojovat proti příšerám, a navzájem se podporovat. Jdi do Menu > Družina a klikni na \"Vytvořit novou družinu\", pokud ještě žádnou nemáš. Pak ťukni na Pozvat v pravém horním rohu a pozvi přátele zadáním jejich uživatelského ID (řetězec čísel a písmen, který v aplikaci najdou v nastavení > Detaily účtu, nebo v Nastavení > API na stránce). Na stránce také můžeš pozvat přátele přes email. Do aplikace tuto možnost přidáme výhledově.\n\nNa stránce se také můžeš přidat do Cechů, což jsou veřejné chaty. Cechy budou do aplikace přidány v nějaké z příštích aktualizací!", - "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).", + "androidFaqAnswer5": "Nejlepším způsobem je pozvat je do družiny s tebou! Družiny mohou chodit na výpravy, bojovat s příšerami, a sesílat kouzla a schopnosti pro vzájemnou podporu. Jdi na [stránka] (https://habitica.com/) pro vytvoření nové družiny, pokud žádnou již nemáš. Můžete se také spolu přidat do cechu (Komunita > Cechy). Cechy jsou chatovací místnosti se zaměřením na společný zájem, nebo na honbu za společným cílem, a mohou být veřejné i soukromé. Můžeš se přidat ke kolika cechům jen chceš, ale můžeš se přidat pouze do jedné družiny.\n\nPro více detailnější info, koukni na naše wiki stránky na [Parties / Družiny](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) a [Guilds / Cechy](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).", "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Jak získám Mazlíčka nebo Zvíře?", "iosFaqAnswer6": "Ve 3. úrovni odemkneš systém nálezů. Pokaždé, když splní úkol, naskytne se ti náhodná šance nalézt vejce, líhnoucí lektvar, nebo jídlo. Budou se ti ukládat v Menu > Předměty.\n\nAbys mohl vylíhnout mazlíčka, musíš mít vejce a líhnoucí lektvar. Ťukni na vejce, aby bylo jasné, kterého mazlíčka chceš vylíhnout, a vyber \"Vylíhnout vejce\". Poté si vyber líhnoucí lektvar a tím zvolíš bravu mazlíčka! Jdi do Menu > Mazlíčci a kliknutím můžeš svého mazlíčka přidat ke své postavě.\n\nTaké můžeš z mazlíčků vykrmit Zvířata v Menu > Mazlíčci. Ťukni na mazlíčka a poté vyber \"Nakrmit mazlíčka!\" Budeš ho muset nakrmit několikrát, aby vyrostl ve velké zvíře, ale když zjistíš, které jídlo mu chutná, poroste rychleji. Zkus metodu pokus a omyl, nebo [použij tenhle tahák](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Jakmile zvíře vykrmíš, jdi do Menu > Zvířata a ťuknutím si ho tvoje postava osedlá.\n\nTaké můžeš získat vejce z výprav po jejich dokončení. (O výpravách více níže.)", diff --git a/website/common/locales/cs/front.json b/website/common/locales/cs/front.json index 1e4cad8faf..b3d358b971 100644 --- a/website/common/locales/cs/front.json +++ b/website/common/locales/cs/front.json @@ -102,19 +102,19 @@ "marketing1Lead1Title": "Hra tvého života", "marketing1Lead1": "Program Habitica je internetová hra, která zlepšuje návyky v reálném životě. Mění tvůj život v hru tím, že všechny tvé úkoly (zvyky, denní úkoly a úkoly v úkolníčku) přemění na malá \"monstra\", která musíš porazit. Čím lepší v tom budeš, tím dále budeš postupovat ve hře. Pokud se nebudeš snažit, tvá postava začne chřadnout.", "marketing1Lead2Title": "Získej Hustou Výbavu", - "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "Vylepši si tvé zvyky, aby sis mohl vylepšit postavu. Pochlub se hustou výbavou, kterou sis zasloužil!", "marketing1Lead3Title": "Najdi náhodné ceny", - "marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", + "marketing1Lead3": "Některé lidi motivuje hazard, neboli systém zvaný \"náhodné odměňování\". Program Habitica je vybavena všemi posilujícími i trestajícími styly: pozitivními, negativními, předvídatelnými, a náhodnými.", "marketing2Header": "Soutěž s přáteli. Připoj se do zájmových skupin.", - "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", - "marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", - "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", - "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", - "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", + "marketing2Lead1Title": "Komunitní produktivita", + "marketing2Lead1": "I když se můžeš toulat zemí Habitica sám, dostane to grády až když začneš spolupracovat a soutěžit s ostatními, a vzájemně se zodpovídat. Nejefektivnější část jakéhokoliv sebezlepšovacího programu je sociální odpovědnost. A jaké je lepší prostředí pro odpovědnost a soutěživost než video hra?", + "marketing2Lead2Title": "Bojuj s příšerami", + "marketing2Lead2": "Co by byla Role-Play hra bez bojů? Bojuj s příšerami se svou družinou. Příšery jsou \"super odpovědný mód\" - den, kdy prošvihneš posilovnu, je dnem, kdy Boss uškodí *všem*!", + "marketing2Lead3Title": "Vyzývejte se navzájem", + "marketing2Lead3": "Výzvy ti umožňují soutěžit s přáteli a neznámými lidmi. Ten, kdo ze sebe při výzvě vydá to nejlepší, vyhrává speciální ceny. ", "marketing3Header": "Aplikace a rozšíření", - "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", - "marketing3Lead2Title": "Integrations", + "marketing3Lead1": "Aplikace pro **iPhone a Android** ti umožňují postarat se o vše na cestách. Uvědomujeme si, že přihlášení se na stránku, abys odklikal úkoly, může být otrava.", + "marketing3Lead2Title": "Integrace", "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "Využití v organizacích", "marketing4Lead1": "Vzdělávání je jedním z nejlepších sektorů pro zhratelnění. Všichni víme, jak jsou v dnešní době studenti přilepení k mobilům a počítačovým hrám, využijte toho! Nechte je soupeřit v přátelské soutěži. Odměňujte dobré chování unikátními cenami. A pozorujte jak se jejich známky a chování zlepší.", diff --git a/website/common/locales/cs/gear.json b/website/common/locales/cs/gear.json index c2758335c9..edfcd409bf 100644 --- a/website/common/locales/cs/gear.json +++ b/website/common/locales/cs/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fešný cylindr", "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny. Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.", "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mocná kápě", "backSpecialWonderconRedNotes": "Skví se silou a krásou. Speciální edice běžné zbroje. Nepřináší žádný benefit.", "backSpecialWonderconBlackText": "Záludná kápě", diff --git a/website/common/locales/cs/groups.json b/website/common/locales/cs/groups.json index 361015420c..dc5f1d0f93 100644 --- a/website/common/locales/cs/groups.json +++ b/website/common/locales/cs/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Odpočívat v hostinci", "innText": "Odpočíváš v Hostinci! Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují. Ale pozor: pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině, pokud také nejsou v Hostinci! Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš.", "innTextBroken": "Odpočíváš v Hostinci, asi... Zatímco tu budeš, tvé Denní úkoly ti na konci dne nijak neublíží, ale vždy se resetují... Pokud jsi v boji s příšerou, ublíží ti nesplněné úkoly tvých přátel v družině... Pokud také nejsou v Hostinci... Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš... Jsem tak unavený...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Pomocné odkazy", "communityGuidelinesLink": "Zásady komunity", "lookingForGroup": "Hledá se skupina (družina) příspěvky", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Družiny musí být soukromé.", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/cs/messages.json b/website/common/locales/cs/messages.json index c6a2c59405..d486fa46de 100644 --- a/website/common/locales/cs/messages.json +++ b/website/common/locales/cs/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Pouze admin může smazat počet označení!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Nemůžeš nahlásit systémovou zprávu. Pokud potřebuješ nahlásit porušení Zásad Komunity, které se vztahuje na tuto zprávu, prosím, pošlete emailem screenshot a vysvětlení na Lemoness na <%= communityManagerEmail %>", "messageGroupChatSpam": "Ups, vypadá to, že posíláš moc zpráv! Počkej prosím minutku a zkus to znovu. Chat v Krčmě může mít jenom 200 zpráv v jeden čas, takže Habitica podporuje posílání delších, více promyšlených zpráv a odpovědí. Nemůžeme se dočkat, až se s námi podělíš o tom, co máš na srdci. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebyla uložena, protože je chráněná.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operace nebyla nalezena", "messageNotificationNotFound": "Oznámení nenalezeno.", diff --git a/website/common/locales/cs/questscontent.json b/website/common/locales/cs/questscontent.json index 4768e55a00..24b0eb66f6 100644 --- a/website/common/locales/cs/questscontent.json +++ b/website/common/locales/cs/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Zlořád, část 1: Osvoboď se od vlivu draka", "questVice1Notes": "

Říká se, že v jeskyních hory Habitica leží zlo. Stvůra, jejíž přítomnost svádí silné hrdiny země k lenosti a špatným zvykům! Tou stvůrou je obrovský ze stínů zrozený drak nepředstavitelné síly: Zlořád, zrádný Stínový Drak. Chrabří Habiťané, postavte se mu a zdolejte tuto příšernou stvůru jednou provždy. Ale pouze pokud věříte, že se dokážete postavit jeho nezměrné síle.

Zlořád část 1:

Jak chceš bojovat se stvůrou, když už nad tebou má moc? Nepodlehni lenosti a zlozvykům! Tvrdě pracuj, abys mohl odolat drakovu temnému vlivu a přemohl jeho vliv na tebe!

", "questVice1Boss": "Zlořádův stín", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Zlořád část 2 (svitek)", "questVice2Text": "Zlořád, část 2: Najdi drakovo doupě", - "questVice2Notes": "Se Zlozvykovým vlivem nad tebou zlomeným, cítíš, jak se ti vrací síla, o které jsi ani nevěděl, že jí máš. Jistí si sebou a svou schopností odolat drakovu vlivu, tvůj cech se vydává na cestu k hoře Habitica. Dojdete ke vchodu do jeskyní a zastavíte. Vlnící se stíny, skoro jako mlha, se vyřítí ze vchodu do jeskyně. je skoro nemožné vidět cokoliv před vámi. Světlo z vašich luceren zdá se končí tam, kde stíny začínají. Říká se, že pouze magické světlo dokáže projít drakovou pekelnou mlhou. Pokud najdete dost světelných krystalů, můžete se vydat na cestu k drakovi.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Světelné krystaly", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Zlořád část 3. (svitek)", "questVice3Text": "Zlořád, část 3: Zlořád se probouzí", "questVice3Notes": "Po dlouhém snažení objevila tvá družina Zlořádovo doupě. Mohutná stvůra se zadívá na tvou družinu s nelibostí. Kolem vás se točí stíny a v hlavě slyšíte hlas \"Více bláznivých obyvatel země Habitica mě přišlo zastavit? Roztomilé. Přišel by sem jen blázen.\" Šupinatý titán stáhne hlavu zpět a připaví se k útoku. Tohle je vaše šance! Dejte mu vše, co ve vás je a přemožte ho jednou pro vždy!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidiva, část 1.: Řetěz Měsíčních kamenů", "questMoonstone1Notes": "Strašlivé neštěstí sužuje Habiťany. Špatné návyky, které byly pokládány za již dávno mrtvé, se vrací k životu a mstí se. Neumyté nádobí se povaluje kolem, nikdo se nevěnuje knihám a flákání nekontrolovatelně řádí!

Sleduješ pár svých starých zlozvyků až do Bažiny Stagnace a objevíš, kdo za tím stojí - přízračný Nekromant, Recidiva. Vpadneš tam, zbraně sviští vzduchem, ale nekromantem jen zbytečně projíždí.

\"Neobtěžuj se,\" zasyčí na tebe. \"Bez řetězu z měsíčních kamenů se na nic nezmůžeš - a hlavní klenotník @aurakami rozházel měsíční kameny po zemi Habitica už před mnoha lety!\" Lapajíc po dechu ustupuješ... ale už víš, co musíš udělat.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Měsíční kameny", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidiva, část 2.: Nekromant Recidiva (Svitek)", "questMoonstone2Text": "Recidiva, část 2.: Nekromant Recidiva", "questMoonstone2Notes": "Chrabrý zbrojíř @Inventrix ti pomůže uspořádat kouzelné měsíční kameny do řetězu. Jsi připraven postavit se Recidivě, ale jakmile vstoupíš do Bažin Stagnace, přejede ti mráz po zádech.

Hnilobný dech ti do ucha zašeptá. \"Už jsi zpátky? Jak úžasné...\" Otočíš se a vydechneš, a pod světlem měsíčních kamenů, tvá zbraň zakousne maso. \"Možná jsi mě znovu připoutal znovu ke světu\" zavrčí Recidiva, \"ale nyní je na čase, abys tento svět opustil!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromancr", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidiva, část 3.: Recidiva Transformován (Svitek)", "questMoonstone3Text": "Recidiva, část 3.: Recidiva Transformován", - "questMoonstone3Notes": "Recidiva padá k zemi a ty jej zasáhneš řetězem z měsíčních kamenů. K tvému nemilému překvapení ti Recidiva kameny vezme a v očích ji žhne triumf.

\"Blázne z masa a kostí!\" křičí. \"Tyto měsíční kameny mne učiní smrtelným, to ano, ale ne tak, jak doufáš. Stejně jako úplněk přibývá z temnoty i má moc roste a ze stínů přivolám stvoření, jehož se nejvíce obáváš!\"

Hnusná zelená mlha se zvedá z bažiny a tělo Recidivy se zmítá a mění se ve tvar, který ve vás vzbuzuje hrůzu - nemrtvé tělo Zlořáda.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Dech ti ztěžkne a potůčky potu ti zakalí zrak, když se mrtvý drak kácí k zemi. Pozůstatky Recidivy se odpaří do šedé mlhy, která se rychle rozplyne v závanu čerstvého vzduchu, a v dáli slyšíte řev Habiťanů v boji s jejich zlozvyky.

@Baconsaur, Pán šelem, se k tobě snese na gryfu. \"Viděl jsem konec tvé bitvy ze vzduchu a velmi mě to dojalo. Prosím, přijmi tuto kouzelnou tuniku - tvé hrdinství vypovídá o tvém chrabrém srdci a věřím, že bys ji měl mít.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Zlořád", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Zkažené maso (jídlo)", @@ -93,30 +97,32 @@ "questGoldenknight1Text": "Zlatá rytířka, část 1: Promluvení do duše", "questGoldenknight1Notes": "Zlatá Rytířka jde po všech Habiťanech s problémy. Nesplnil jsi všechny své denní úkoly? Odškrtl jsi zvyk mínuskem? Využije to jako důvod aby tě začala otravovat s tím, že máš následovat jejího příkladu. Je zářným příkladem perfektního Habiťana a ty jsi jen zklamáním. No to ale není vůbec pěkné! Každý děláme chyby. Určitě bys za to neměl čelit takové negativitě. Možná je na čase posbírat svědectví od raněných Habiťanů a pořádné Zlaté Rytířce promluvit do duše!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Zlatá Rytířka, část 2.: Zlatá Rytířka (Svitek)", "questGoldenknight2Text": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato", "questGoldenknight2Notes": "Vyzbrojen stovkami svědectví Habiťanů se konečně postavíš Zlaté Rytířce. Začneš jí předčítat námitky Habiťanů jednu po druhé. \"A @Pfeffernusse říká, že tvé neustálé vychloubání-\" Rytířka zvedne ruku, aby tě umlčela a vysmívá se \"Prosím, tihle lidé jsou pouze žárliví. Místo stěžování si by prostě měli pilně pracovat jako já! Možná bych ti měla ukázat moc, kterou získáš za píli, jako je ta moje!\" Pozvedne svůj řemdih a chystá se tě napadnout!", "questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytířka", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Zlatá Rytířka, část 3: Železný Rytíř (svitek)", "questGoldenknight3Text": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř", - "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"", - "questGoldenknight3Completion": "With a satisfying clang, the Iron Knight falls to his knees and slumps over. \"You are quite strong,\" he pants. \"I have been humbled, today.\" The Golden Knight approaches you and says, \"Thank you. I believe we have gained some humility from our encounter with you. I will speak with my father and explain the complaints against us. Perhaps, we should begin apologizing to the other Habiticans.\" She mulls over in thought before turning back to you. \"Here: as our gift to you, I want you to keep my morningstar. It is yours now.\"", + "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn zakřičí, aby získal tvou pozornost. V dohře bitvy se objevila další postava. Rytíř pokrytý černým železem se k tobě blíží a v ruce drží meč. Zlatá rytířka na postavu zakřičí \"Otče, ne!\" ale rytíř nevypadá, že by chtěl zastavit. Otočí se na tebe a říká \"Omlouvám se. Byla jsem bláznivá, neviděla jsem si do své kruté pusy. Ale můj otec je ještě krutější než bych kdy já mohla být. Pokud nebude zastaven, zničí nás všechny. Tady, použij můj řemdih a zastav Železného rytíře!\"", + "questGoldenknight3Completion": "Se zabřinčením padá Železný rytíř na kolena a předklání se. \"Jsi docela silný,\" říká. \"Dnes jsem byl zahanben.\" Zlatá rytířka k tobě přijde a říká, \"Děkuji. Věřím, že jsme se ze setkání s tebou poučili. Promluvím si s otcem a vysvětlím mu ty stížnosti na nás. Možná bychom se měli Habiťanům omluvit.\" Chvíli přemýšlí, než se k tobě zase otočí. \"Na - jako dárek chci, aby sis nechal můj řemdih. Je nyní tvůj.\"", "questGoldenknight3Boss": "Železný rytíř", "questGoldenknight3DropHoney": "Med (jídlo)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Zlatý líhnoucí lektvar", - "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", - "questGroupEarnable": "Earnable Quests", + "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustainův Drtící Řemdih Milníku (Zbraň do druhé ruky)", + "questGroupEarnable": "Získatelné výpravy", "questBasilistText": "Bazi-lístek", "questBasilistNotes": "Na tržišti se něco děje - něco, kvůli čemu bys měl utíkat. Ale protože jsi odvážný dobrodruh, vydáš se tomu naproti a objevíš bazi-lístka plazícího se z kupy nesplněných úkolů! Přihlížející Habiťané jsou paralyzováni strachem z bazi-lístkovy délky a nemohou začít pracovat. Nedaleko slyšíš @Arcosine křičet \"Rychle! Splňte své úkoly a denní úkoly abyste přemohly to stvoření než někoho pořeže papír!\" Zasaď úder rychle, dobrodruhu, a splň něco - avšak pozor! Pokus nesplníš nějaké denní úkoly, Bazi-lístek zaútočí na tvou družinu!", "questBasilistCompletion": "Bazi-lístek se rozpadl ve změť papírů, které se ve vzduchu blýskají jako duha. \"Ufff!\" říká @Arcosine. \"Dobře, že jste tu byli!\" Nabytí zkušenostmi posbíráte popadané zlato mezi papíry.", "questBasilistBoss": "Bazi-lístek", "questEggHuntText": "Sbírání Vajec", - "questEggHuntNotes": "Overnight, strange plain eggs have appeared everywhere: in Matt's stables, behind the counter at the Tavern, and even among the pet eggs at the Marketplace! What a nuisance! \"Nobody knows where they came from, or what they might hatch into,\" says Megan, \"but we can't just leave them laying around! Work hard and search hard to help me gather up these mysterious eggs. Maybe if you collect enough, there will be some extras left over for you...\"", + "questEggHuntNotes": "Přes noc se všude objevila podivná obyčejná vejce: v Mattově stáji, za pokladnou v krčme, a dokonce mezi vejci zvířat na tržišti! Jaká to nepříjemnost! \"Nikdo neví odkud pochází, nebo co by se z nich mohlo vylíhnout,\" říká Megan, \"Ale nemůžeme je nechat válet se jen tak kolem! Tvrdě pracuj a pořádně hledej, abys pomohl shromáždit všechna tato záhadný vajíčka. Možná, když jich shromáždíš dostatek, zbudou nějaká i pro tebe...\"", "questEggHuntCompletion": "Zvládli jste to! Z vděčnosti ti Megan dá deset vajec. \"Vsadím se, že je líhnoucí lektvary obarví do úžasných barviček! A jsem zvědavá, co se stane, až je vykrmíš...\"", "questEggHuntCollectPlainEgg": "Obyčejná vejce", "questEggHuntDropPlainEgg": "Obyčejné vejce", "questDilatoryText": "Děsivý Drag'on z Liknavosti", - "questDilatoryNotes": "We should have heeded the warnings.

Dark shining eyes. Ancient scales. Massive jaws, and flashing teeth. We've awoken something horrifying from the crevasse: the Dread Drag'on of Dilatory! Screaming Habiticans fled in all directions when it reared out of the sea, its terrifyingly long neck extending hundreds of feet out of the water as it shattered windows with its searing roar.

\"This must be what dragged Dilatory down!\" yells Lemoness. \"It wasn't the weight of the neglected tasks - the Dark Red Dailies just attracted its attention!\"

\"It's surging with magical energy!\" @Baconsaur cries. \"To have lived this long, it must be able to heal itself! How can we defeat it?\"

Why, the same way we defeat all beasts - with productivity! Quickly, Habitica, band together and strike through your tasks, and all of us will battle this monster together. (There's no need to abandon previous quests - we believe in your ability to double-strike!) It won't attack us individually, but the more Dailies we skip, the closer we get to triggering its Neglect Strike - and I don't like the way it's eyeing the Tavern....", + "questDilatoryNotes": "Měli jsme poslechnout varování.

Temné svítící oči. Starobylé šupiny. Masivní čelisti a zářivé zuby. Probudili jsme cosi hrůzného v trhlině: Děsivého Drag'ona z Liknavosti! Habiťané se s křikem rozprchli do všech stran, když se vynořil z moře. Jeho úděsně dlouhý krk se táhne desítky metrů z moře a svým hrozným řevem rozbil okna v celé vesnici.

\"Tohle muselo táhnout liknavost dolů!\" křičí Lemoness. \"Nebyly to zanedbané úkoly - to ty tmavě rudé Denní úkoly právě přitáhly jeho pozornost!\"

\"Dme se magickou energií!\" křičí @Baconsaur. \"To, že přežil tak dlouho musí znamenat, že se dokáže vyléčit! Jak ho porazíme?\"

No přeci úplně stejně jako všechna stvoření - produktivitou! Rychle, zemi Habitica, stůj při sobě, bojuj svými úkoly a všichni budeme bojovat proti tomuto monstru společně. (Není třeba opouštět výpravy, na kterých zrovna jsi - věříme tvé schopnosti zasadit dvojitou ránu!) Nebude na nás útočit jednotlivě, ale čím více Denních úkolů přeskočíme, tím blíže budeme k uvolnění jeho Výpadu zanedbání - a nelíbí se mi, jak se dívá na Krčmu...", "questDilatoryBoss": "Děsivý Drag'on z Liknavosti", "questDilatoryBossRageTitle": "Výpad zanedbání", "questDilatoryBossRageDescription": "Když se tato lišta naplní, Děsivý Drag'on z Liknavosti vypustí na zemi Habitica svou hrozivou zběsilost", @@ -131,33 +137,35 @@ "questSeahorseCompletion": "Nyní už zkrocený Mořský hřebec poklidně plave po tvém boku. \"Ach, podívejte!\", říká Kiwibot. \"Chce, abychom se postarali o jeho mláďata.\" Podává ti tři vejce: \"Dobře je vychovej. Na Dostizích v Liknavosti budeš kdykoli vítán!\"", "questSeahorseBoss": "Mořský hřebec", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Mořský koník (Vejce)", - "questSeahorseUnlockText": "Unlocks purchasable Seahorse eggs in the Market", - "questGroupAtom": "Attack of the Mundane", + "questSeahorseUnlockText": "Odemyká vejce Mořského koníka na Trhu", + "questGroupAtom": "Útok Běžné Úkolovosti", "questAtom1Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 1: Katastrofa s nádobím!", "questAtom1Notes": "Dosáhnete břehů Vydrhnutého jezera abyste si užili zasloužený odpočinek... Ale jezero je plné neumytého nádobí! Jak se to mohlo stát? No, přeci to jen tak nenecháte. nezbývá než udělat jedinou věc: umýt všechno to nádobí a zachránit tak své dovolenkové místo! To abyste našli nějaký Jar na mytí. Hodně Jaru...", "questAtom1CollectSoapBars": "lahví Jaru", - "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)", + "questAtom1Drop": "Nesvačinová příšera (svitek)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 2: Nesvačinová příšera", "questAtom2Notes": "Uf! Tohle místo už vypadá mnohem lépe, když je všechno to nádobí umyté. Možná si teď konečně užijete nějakou zábavu. Ou - to vypadá jako by po hladině jezera plavala krabice od pizzy. No, co je jedna další věc k úklidu? Ale, tamhle je další krabice! Najednou se krabice zvedne z vodní hladiny a ukáže se, že je to hlava příšery. To není možné! Bájná Nesvačinová příšera?! Říká se, že žije v jezeře již od prehistorických časů: stvoření zrozené z přebytků a odpadu starodávných Habiťanů. Fuj!", "questAtom2Boss": "Nesvačinová příšera", - "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)", + "questAtom2Drop": "Prádlomancr (svitek)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 3: Prádlomancr", - "questAtom3Notes": "S ohlušujícím řevem a pěti lahodnými typy sýrů vyletujících z její tlamy se Nesvačinvá příšera rozpadá. \"JAK SE OPOVAŽUJETE!\" zahřmí hlas zpod vodní hladiny. Modrá postava v hábitu držící štětku na záchod se vynoří z vody. Špinavé prádlo se začne vynořovat na hladinu jezera. \"Já jsem Prádlomancr!\" naštvaně se představí. \"To máte tedy odvahu umýt mé úžasně špinavé prádlo, zničit mého mazlíčka a vstoupit na mé území v takových čistých hadrech. Připravte se pocítit mokrý hněv mé magie proti čistotě!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Zákeřný Prádlomancr byl poražen! Čisté prádlo před vámi padá na hromádky. Už to tu vypadá mnohem lépe. Když začnete pomalu procházet skrz čistě vyprané brnění, všimnete si lesku kovu a váš zrak spočine na zářící helmě. Původní majitel tohoto zářícího předmětu může být neznámý, ale jakmile si ji nasadíš, cítíš přívětivou přítomnost štědrého ducha. Škoda, že si na ní původní majitel nenašil jmenovku.", "questAtom3Boss": "Prádlomancr", "questAtom3DropPotion": "Základní líhnoucí lektvar", "questOwlText": "Sýček", - "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", + "questOwlNotes": "Světlo v krčmě svítí až do úsvitu
Dokud jednoho večera nezmizí!
Jak uvidíme, až pojedeme celou noc?
@Twitching křičí, \"Potřebuju nějaké rváče!
Vidíte toho sýčka?
Bijte se s ním rychle a nezahálejte!
Odrazíme jeho stín od našich dveří,
a noc bude znovu zářit!\"", "questOwlCompletion": "Sýček před úsvitem mizí,
Ale i tak cití, jak na tebe jde zývnutí.
Možá je čas na odpočinek?
A pak na své posteli uvidíš hnízdo!
Sýček ví, že může být skvělé
Dokončit práci a zůstat vzhůru déle,
Ale tví noví mazlíčky budou jemně pípat
Aby ti řekli, kdy je čas jít spát.", "questOwlBoss": "Sýček", "questOwlDropOwlEgg": "Sýček (vejce)", - "questOwlUnlockText": "Unlocks purchasable Owl eggs in the Market", + "questOwlUnlockText": "Odemyká vejce Sýčka na Trhu", "questPenguinText": "Mrazivé ptactvo", "questPenguinNotes": "I když je v nejjižnějším cípu země Habitica horký letní den, na Živé jezero padl nebývalý chlad. Silný, mrazivý vítr hučí všude kolem a pobřeží začíná zamrzat. Ledové bodce vyráží ze země a přitom rvou trávu z kořenů. @Melynnrose a @Breadstrings k tobě běží.

\"Pomoc!\" říká @Melynnrose. \"Přivedli jsme sem obřího tučňáka, aby zmrazil jezero a my na něm mohli bruslit, jenže nám došly ryby, kterými jsme ho krmili!\"

\"Naštval se a dýchá svým ledovým dechem na vše, co vidí!\" říká @Breadstrings. \"Prosím, musíš ho umírnit než nás všechny pokryje ledem!\" Vypadá to, že budeš muset tohohle tučňáka... dát k ledu.", "questPenguinCompletion": "Když tučňáka porazíš, led roztaje. Tučňák se usadí na sluníčku a srká z kyblík plného ryb, který jste našli. Foukajíc před sebe jemný třpytivý led odbruslí přes jezero. Jaký to divní pták! \"Zdá se, že tu za sebou nechal pár vajec,\" říká @Painter de Cluster.

@Rattify se směje \"Možná budou tihle tučňáčci trochu... chladnější?\"", "questPenguinBoss": "Mrazivý tučňák", "questPenguinDropPenguinEgg": "Tučňák (vejce)", - "questPenguinUnlockText": "Unlocks purchasable Penguin eggs in the Market", + "questPenguinUnlockText": "Odemyká vejce Tučňáka na Trhu", "questStressbeastText": "Zavrženíhodná Strespříšera ze Stoïkalmských stepí", "questStressbeastNotes": "Splň své Denní úkoly a úkoly z Úkolníčku aby jsi ublížil světovému příšeře! Nedokončené Denní úkoly naplní lištu stresového útoku. Když je lišta stresového útoku plná, světový příšera zaútočí na nějakou herní postavu. Světový příšera nikdy neublíží jednotlivým hráčům nebo účtům. Pouze aktivní účty, které zrovna neodpočívají v Krčmě, mohou být započítány do celkové újmy.

~*~

První věc, kterou slyšíme, jsou kroky, pomalejší a více hřmící než dusot kopyt splašeného stáda. jeden za druhým, Habiťané vykukují ze dveří a jsou úplně oněmělí. .

Už jsme pár Stresoblud viděli, samozřejmě - malá zákeřná stvoření, jež útočí v krušných časech. Ale tohle? Toto se tyčí nad budovy, s tlapami, které by lehce rozdrtily draka. Led se houpá na rousech smrdící srsti a s každým řevem trhá mrazivý útok střechy z domů. Monstrum takového stupně je známo pouze z legend. .

\"Mějte se na pozoru, Habiťané!\" křičí SabreCat. \"Zabarikádujte se doma - toto je Zavrženíhodná Stresobluda!\" .

\"Ta věc musí být z celých století stresu!\" říká Kiwibot a zamyká dveře ke Krčmě a zavírá okenice..

\"Stoïkalmské stepi\" říká Lemoness se zachmuřenou tváří. \"Celou tu dobu jsme mysleli, že jsou klidné a bez problémů, ale nejspíš svůj stres dobře schovávaly. Po generace rostl do této podoby a nyní utekl a napadl je - a nás!\"

Je pouze jediný způsob jak Stresobludu odehnat, Zavrženíhodnou nebo ne, a to je zaútočit na ní dokončenými Denními úkoly a úkoly z Úkolníčku! Spojme se a společně poražme tohoto proklatého nepřítele - ale pozor, ať neflákáte úkoly, nebo ho naše nesplněné úkoly naštvou a zaútočí na nás znovu...", "questStressbeastBoss": "Zavrženíhodná Stresobluda", @@ -183,44 +191,44 @@ "questTRexUndeadRageDescription": "Tahle lišta se naplní, když nesplníte svoje Denní úkoly. když je plná, kostlivý tyranosaur se zahojí o 30% originálního zdraví!", "questTRexUndeadRageEffect": "`Kostlivý Tyrannosaur použil HOJENÍ KOSTRY!`\n\nMonstrum vydá mimozemský řev a některé jeho kosti se znovu spojují!", "questTRexDropTRexEgg": "Tyrannosaur (vejce)", - "questTRexUnlockText": "Unlocks purchasable Tyrannosaur eggs in the Market", + "questTRexUnlockText": "Odemyká vejce Tyranosaura na Trhu", "questRockText": "Uteč příšeře z jeskyně", "questRockNotes": "Při přecházení meandrových hor země Habitica, kempujete jednu noc v krásné jeskyni plné třpytivých krystalů. Ale když se ráno probudíte, zjistíte, že vchod najednou zmizel a že se pod vámi hýbe podlaha.

\"Ta hora žije!\"

@Painter de Cluster tě chytí za ruku. \"Musíme najít jinou cestu ven - zůstaň se mnou a nenech se rozhodit, nebo tu zůstaneme uvěznění navždy!\"", "questRockBoss": "Krystalový kolos", "questRockCompletion": "Tvá vytrvalost ti umožní najít bezpečnou stezku skrz živou horu. Stojíte v záři Slunce a tvůj přítel @intune si všimne něčeho u východu z jeskyně. Jdeš to zvednout a vidíš, že to je malý kámen se zlatou žilou. Vedle něj leží spousta menších kamenů zvláštního tvaru. Vypadají úplně jako... vejce?", "questRockDropRockEgg": "Kámen (vejce)", - "questRockUnlockText": "Unlocks purchasable Rock eggs in the Market", + "questRockUnlockText": "Odemyká vejce Kamene na Trhu", "questBunnyText": "Zabijácký králíček", "questBunnyNotes": "Po mnoha těžkých dnech konečně staneš na vrcholu Hory Flákání a stojíš před impozantními dveřmi do Pevnosti Zanedbání. Přečteš si nápis na kameni. \"Uvnitř sídlí stvoření, které ztělesňuje tvůj největší strach, důvod tvého nicnedělání. Zaklepej a postav se svým démonům!\" Třeseš se a představuješ si ten horor za dveřmi a cítíš, že bys raději utekl jako tolikrát předtím. @Draayder tě zadrží. \"neboj, příteli! Přišel tvůj čas. Tohle musíš udělat!\"

Zaklepeš na dveře a ty se otevřou. Zevnitř slyšíš hrůzný řev a vytasíš svou zbraň.", "questBunnyBoss": "Zabijácký králíček", "questBunnyCompletion": "Posledním úderem srážíš zabijáckého králíčka k zemi. Třpytivá mlha se zvedne z jejího těla a smrskne se na obyčejného králíčka... vůbec nevypadá jako ta obluda, se kterou ses bil před chvílí. Její nosík se zaklepe a odhopká pryč zanechávajíc za sebou vejce. @Gully se směje. \"Hora Flákání dokáže z malých výzev udělat skoro neporazitelné. Vezměme tato vejce a pojďme domů.\"", "questBunnyDropBunnyEgg": "Králíček (vejce)", - "questBunnyUnlockText": "Unlocks purchasable Bunny eggs in the Market", + "questBunnyUnlockText": "Odemyká vejce Králíčka na Trhu", "questSlimeText": "Želésprávce", "questSlimeNotes": "Během práce na svých úkolech si všimneš, že se pohybuješ pomaleji a pomaleji. \"Je to jako prodírat se melasou\", bručí @Leephon. \"Ne, jako prodírat se želé!\", říká @starsystemic. \"Ten slizký Želésprávce napatlal to své želé po celé zemi Habitica. Lepí se to na práci. Všichni se zpomalují.\" Rozhlížíš se. Ulice se pomalu plní průhledným, barevným želé a Habiťané zápasí se svými úkoly. Zatímco ostatní prchají z oblasti, ty si bereš mop a připravuješ se k bitvě!", "questSlimeBoss": "Želésprávce", "questSlimeCompletion": "S posledním bodnutím chytáš Želésprávce do přerostlé koblihy, kterou rychle donesli @Overomega, @LordDarkly a @Shaner, bystří vedoucí pekařského klubu. Jak tě každý poplácává po zádech, ucítíš jak ti někdo vložil něco do kapes. Je to odměna za tvůj sladký úspěch: tři vejce Marshmallow želé.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow želé (vejce)", - "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market", + "questSlimeUnlockText": "Odemyká vejce Želé na Trhu", "questSheepText": "Hromový beran", "questSheepNotes": "Při toulkách Taskanským venkovem si s přáteli dáš rychlou pauzičku od povinností a najdete útulnou stodolu. Jste tak zabraní do flákání se, že si ani nevšimnete zlověstných mraku plížících se z horizontu. \"Tohle počasí se mi ne-e-e-elíbí,\" zamumlá @Misceo a všichni se podíváte na nebe. Bouřkové mraky se zlověstně víří a tak trochu to vypadá... \"Nemůžeme koukat na mraky!\" křičí @starsystemic. \"Útočí na nás!\" Hromový beran se na vás řítí a vrhá po vás blesky!", "questSheepBoss": "Hromový beran", "questSheepCompletion": "Všechna zloba opouští Hromového berana ohromeného vaší vytrvalostí. Hodí vám k nohám tři velké kroupy a poté za hlasitého zvuku hromu zmizí. Při bližší zkoumání zjistíte, že ty kroupy jsou vlastně tři nadýchaná vejce. Posbíráte je a vydáte se domů pod modrým nebem.", "questSheepDropSheepEgg": "Beran (vejce)", - "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market", + "questSheepUnlockText": "Odemyká vejce Ovce na Trhu", "questKrakenText": "Kraken Neúplnosti", "questKrakenNotes": "Je teplý slunečný den a ty se plavíš do Nekompletní zátoky, ale tvé myšlenky jsou zahaleny mračny starostí o to, co všechno musíš udělat. Zdá se, že jen co splníš jeden úkol, vynoří se další a další...

Najednou se loďka hrozivě zhoupne a slizká chapadla vyrazí z vody všude kolem! \"Útočí na nás Kraken Neúplnosti!\" křičí Wolvenhalo.

\"Rychle!\" zavolá na tebe Lemoness. \"Utni co nejvíce chapadel a splň co nejvíce úkolů můžeš než se objeví další místo nich!\"", "questKrakenBoss": "Kraken Neúplnosti", "questKrakenCompletion": "Při svém úprku za sebou Kraken nechává tři vejce. Lemoness je prozkoumává a její podezřívavý pohled se změní na potěšený. \"Vejce sépiáka!\" řekne. \"Na, vezmi si je jako odměnu za to, co jsi splnil.\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Sépiák (vejce)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market", + "questKrakenUnlockText": "Odemyká vejce Sépiáka na Trhu.", "questWhaleText": "Nářek plejtváka", "questWhaleNotes": "Dorazíš do Svědomitého přístavu a doufáš, že chytíš ponorku na Závody v Liknavosti. Najednou se ozve řev tak hlasitý, že si musíš zacpat uši. \"Támhle chrlí!\" křičí kapitán @krazjega a ukazuje na obrovského naříkajícího plejtváka. \"Není bezpečné posílat ponorky dokud se tam plácá!\"

\"Rychle,\" volá @UncommonCriminal. \"Pomoz mi toho chudáka uklidnit abychom zjistili, proč tam naříká!\"", "questWhaleBoss": "Naříkající plejtvák", "questWhaleCompletion": "Po spoustě práce plejtvák konečně přestane naříkat. \"Vypadá to, že se topil ve svých zlozvycích,\" vysvětluje @zoebeagle. \"Díky tvému stálému snažení jsme to mohli zvrátit!\" Když nastupuješ do ponorky, dokutálí se k tobě několik vajec a tak je sebereš.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Plejtvák (vejce)", - "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market", - "questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress", + "questWhaleUnlockText": "Odemyká vejce Velryby na Trhu", + "questGroupDilatoryDistress": "Dostihy Nesnáze", "questDilatoryDistress1Text": "Liknavost volá o pomoc, část 1: Vzkaz v láhvi", "questDilatoryDistress1Notes": "Z nově vybudovaného města Liknavost dorazil vzkaz v láhvi. Stojí v něm: \"Drazí Habiťané, opět potřebujeme vaši pomoc. Naše princezna zmizela a město je v obležení jakýchsi neznámých vodních démonů! Straškové je drží v zátoce. Prosíme, pomozte nám!\" Aby se někdo mohl vydat na tak dlouhou cestu do potopeného města, musí umět dýchat pod vodou. Naštěstí alchymisté @Benga a @hazel to můžou zařídit! Je musíš najít ty správné ingredience.", "questDilatoryDistress1Completion": "Nasadíš si brnění s ploutvemi a plaveš do Liknavosti jak jen nejrychleji můžeš. Mořští lidé a jejich straškové zatím drží ta monstra mimo město, ale prohrávají. Musíš se dostat za zdi paláce, než to hrozné obléhání začne!", diff --git a/website/common/locales/cs/settings.json b/website/common/locales/cs/settings.json index 48d152a157..6c008a1c9a 100644 --- a/website/common/locales/cs/settings.json +++ b/website/common/locales/cs/settings.json @@ -64,15 +64,15 @@ "dangerZone": "Nebezpečná zóna", "resetText1": "POZOR! Tímto resetujete mnoho částí svého účtu. Silně nedoporučujeme tuto možnost používat, ale vyhovuje to některým uživatelům, kteří si se stránkou na začátku trochu hrají.", "resetText2": "You will lose all your levels, Gold, and Experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks and equipment.", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", - "deleteSocialAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type \"<%= magicWord %>\" into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš tvé heslo do řádku níže.", + "deleteSocialAccountText": "Jsi si jist? Tímto smažeš svůj účet navždy a již nebude moci být obnoven! Budeš se muset znovu registrovat a vytvořit nový účet. Zakoupené a použité drahokamy nebudou proplaceny a budou ztraceny. Pokud si jsi absolutně jist, napiš \"<%= magicWord %>\" do řádku níže.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIText": "Zkopíruj je pro použití v aplikacích třetích stran. Avšak, stejně jako bys nikomu neřekl své heslo, tak nikomu neříkej svůj API Token. Někdy můžeš být požádán o své uživatelské ID, ale nikdy neuveřejňuj svůj API Token tam, kde ho uvidí ostatní a to včetně Githubu.", "APIToken": "API token (toto je heslo - přečti si upozornění nahoře!)", - "showAPIToken": "Show API Token", - "hideAPIToken": "Hide API Token", - "APITokenWarning": "If you need a new API Token (e.g., if you accidentally shared it), email <%= hrefTechAssistanceEmail %> with your User ID and current Token. Once it is reset you will need to re-authorize everything by logging out of the website and mobile app and by providing the new Token to any other Habitica tools that you use.", + "showAPIToken": "Ukázat API Token", + "hideAPIToken": "Skrýt API Token", + "APITokenWarning": "Jestli potřebuješ nový API Token (např., pokud jsi jej omylem sdílel), napiš email na <%= hrefTechAssistanceEmail %> obsahující tvé Uživatelské ID a aktuální Token. Jakmile se Token resetuje, budeš potřebovat znovu autorizovat vše pomocí odhlášení se ze stránky a mobilní appky, a poté poskytnout nový Token jakémukoliv jinému Habitica nástroji, který používáš.", "thirdPartyApps": "Programy třetí strany", "dataToolDesc": "Webová stránka, která zobrazuje určité informace z tvého Habitica účtu, jako statistiky o tvých úkolech, vybavení a schopnostech.", "beeminder": "Beeminder", diff --git a/website/common/locales/cs/subscriber.json b/website/common/locales/cs/subscriber.json index 98fc5ebabe..f3bac3113c 100644 --- a/website/common/locales/cs/subscriber.json +++ b/website/common/locales/cs/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Standardní steampunkový set", "mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", diff --git a/website/common/locales/da/gear.json b/website/common/locales/da/gear.json index 33443fe220..5d891d4a8c 100644 --- a/website/common/locales/da/gear.json +++ b/website/common/locales/da/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Smart Tophat", "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.", "headMystery301405Text": "Simpel Tophat", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe", "backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.", "backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe", diff --git a/website/common/locales/da/groups.json b/website/common/locales/da/groups.json index 152fc31822..f4e75142ae 100644 --- a/website/common/locales/da/groups.json +++ b/website/common/locales/da/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Slap af på Kroen", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invitér må ikke være tomt.", "partyMustbePrivate": "Grupper skal være private", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Du kan ikke invitere dig selv til en gruppe.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/da/messages.json b/website/common/locales/da/messages.json index 9f830f822d..fd3729f087 100644 --- a/website/common/locales/da/messages.json +++ b/website/common/locales/da/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Kun en administrator kan rydde flagtælleren!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ups, det ser ud til at du slår for mange beskeder op! Vent venligst et minut og prøv igen. Værtshuschatten kan kun indeholde 200 beskeder ad gangen, så Habitica opfordrer til at man skriver længere, mere gennemtænkte beskeder og venter på svar. Vi glæder os til at høre hvad du vil sige. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "stien `<%= operation %>` blev ikke gemt, da det er en beskyttet sti.", "messageUserOperationNotFound": "Funktionen <%= operation %> blev ikke fundet.", "messageNotificationNotFound": "Notifikation ikke fundet.", diff --git a/website/common/locales/da/questscontent.json b/website/common/locales/da/questscontent.json index 6086f40b5a..8fe1cfd8de 100644 --- a/website/common/locales/da/questscontent.json +++ b/website/common/locales/da/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Last, del 1: Befri dig selv fra Dragens indflydelse.", "questVice1Notes": "

De siger at der lurer en frygtelig ondskab i grotterne under Habitica-bjerget. Et monster, hvis blotte tilstedeværelse knækker viljen hos landets stærke helte, og fylder dem med dårlige vaner og dovenskab! Bæstet er en enorm drage med enorme kræfter og består af skygger: Last, den forræderiske Skyggedrage. Modige Habitikanere, rejs jer og overvind dette forfærdelige bæst en gang for alle, men kun hvis I tror I kan klare jer imod dens enorm kræfte .

Last, del 1:

Hvordan skulle I kunne bekæmpe uhyret hvis I allerede er i dets magt? Lad jer ikke drukne i laster og dovenskab. Kæmp for at modarbejde dragens mørke indflydelse og befri jer for hans greb i jer!

", "questVice1Boss": "Lasts Skygge", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Last, del 2 (Skriftrulle)", "questVice2Text": "Last, del 2: Find Dragens hule", - "questVice2Notes": "Med Lasts indflydelse på dig fordrevet føler I en bølge af styrke, som I ikke vidste, at I havde, returnere til jer. Selvsikre og i stand til at modstå dragens indflydelse begiver gruppen sig mod Habiticabjerget. I nærmer jer indgangen til bjergets grotter og stopper. Hvirvler af mørke, næsten som tåge, svæver ud fra indgangen. Det er næsten umuligt at se noget foran jer. Lyset fra jeres lanterner ser ud til at ende brat hvor skyggerne starter. Det siges, at kun magisk lys kan gennemstråle dragens djævelske tåge. Hvis I kan finde nok lyskrystaller kan I nå ind til dragen.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Lyskrystaller", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Last, del 3 (Skriftrulle)", "questVice3Text": "Last, Del 3: Last Vågner", "questVice3Notes": "Efter en svær tur finder gruppen Lasts hule. Det kæmpestore monster glor på jeres gruppe med afsky. En skygge hvirvler omkring jer, en stemme hvisker i dit hoved, \"Flere fjollede Habitikanere, der prøver at stoppe mig? Hvor nuttet. Det ville have været klogere, hvis I ikke var kommet.\" Den skællede gigant kaster hovedet tilbage og gør klar til at angribe. Dette er jeres chance! Kæmp med alt I har, og bekæmp Last én gang for alle!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivit, Del 1: Månestenskæden", "questMoonstone1Notes": "En forfærdelig lidelse har ramt Habitboerne. Dårlige Vaner længe anset som døde vender frygteligt tilbage. Tallerkner står uvaskede, lærebøger forbliver ulæst, og overpringshandlingerne løber løbsk!

Du sporer nogle af dine egne tilbagevendte Dårlige Vaner til Stilstandsmosen og opdager den virkelige fjende: den spøgelsesagtige Nekromantiker Recidivit. Du skynder dig ind svingende med dine våben, men de glider nytteløst gennem hendes spøgelsesform.

\"Glem det,\" hvæser hun med hæs stemme. \"Uden en månestenskæde kan intet skade mig - og mesterguldsmeden @aurakami spredte alle månestenene over hele Habitica for længe siden!\" Gispende trækker du dig tilbage... men du ved, hvad du skal gøre nu.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månesten", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivit, Del 2: Nekromantikeren Recidivit (Skriftrulle)", "questMoonstone2Text": "Recidivit, Del 2: Nekromantikeren Recidivit", "questMoonstone2Notes": "Den modige våbenmager @Inventrix hjælper dig med at lave en kæde af fortryllede månesten. Du er nu endelig klar til at konfrontere Recidivit, men da du når til Stilstandsmosen får du kuldegysninger.

En rådden ånde hvisker dig i øret. \"Allerede tilbage? Hvor heldigt...\" Du vender dig og angriber, og i månestenskædens lys rammer dit våben endelig noget solidt. \"Du har måske hevet mig tilbage til denne verden igen,\" hvæser Recidivit, \"men nu er det tid til, at du forlader den!\"

", "questMoonstone2Boss": "Nekromantikeren", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivit, Del 3: Recidivit Transformeret (Skriftrulle)", "questMoonstone3Text": "Recidivit, Del 3: Recidivit Transformeret", - "questMoonstone3Notes": "Recidivit falder om, og du slår hende med månestenskæden. Men til din store skræk tager Recidivit kæden fra dig, og hendes øjne lyser af triumf.

\"Fjollede kød-skabninger!\" råber hun. \"Disse månesten vil give mig min fysiske form tilbage, ja, men ikke som du regnede med. Som månen går fra ny til fuld, på samme måde vender min magt tilbage, og jeg kan nu fremmane din værste fjende fra skyggerne!\"

En sygeligt grøn tåge rejser sig fra mosen, og Recidivits krop vrider og drejer sig til en form, der fylder dig med ren frygt - den udøde krop af Last, genfødt på forfærdelig vis.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Dit åndedræt kommer i stød, og sveden stikker i dine øjne da den uddøde Drage kollapser. Resterne af Recidivit fordamper til en tynd grå tåge, der hurtigt forsvinder da en forfriskende brise pludselig blæser ind, og i det fjerne kan du høre kampråbene fra Habitikanere, der besejrer deres Dårlige Vaner én gang for alle.

Dyretæmmeren @Baconsaur kommer flyvende på en grif. \"Jeg så slutningen af kampen fra luften, og jeg blev helt rørt. Tag denne fortryllede tunika - dit mod viser, at du har et nobelt hjerte, og jeg tror, at det er meningen, at du skal have den.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Last", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Råddent Kød (Mad)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Den Gyldne Ridder, Del 1: Et Alvorsord", "questGoldenknight1Notes": "Den Gyldne Ridder har været efter de stakkels Habitikanere. Har du ikke fuldført alle dine Daglige? Har du udført en minus-vane? Hun vil finde enhver grund til at fortælle dig hvordan du bør følge hendes eksempel. Hun er et skinnende eksempel på en perfekt Habitikaner, og du er ikke andet end en fiasko. Det er faktisk ikke særlig sødt gjort! Alle laver fejl. De skal ikke møde sådan en negativ attitude på grund af det. Måske er det på tide, at du samler nogle vidneudsagn fra sårede Habitikanere og tager et alvorsord med Den Gyldne Ridder!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vidneudsagn", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder (Skriftrulle)", "questGoldenknight2Text": "Den Gyldne Ridder, Del 2: Gylden Ridder", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Gylden Ridder", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen (Skriftrulle)", "questGoldenknight3Text": "Den Gyldne Ridder, Del 3: Jernridderen", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn råber for at få din opmærksomhed. Efter kampen er en ny skikkelse dukket op. En ridder dækket af sortplettet jern går langsomt mod dig med løftet sværd. Den Gyldne Ridder råber til skikkelsen, \"Fader! Nej!\" men ridderen viser ikke tegn på at stoppe. Hun vender sig mod dig og siger, \"Undskyld! Jeg har været et fjols, og alt for selvoptaget til at se hvor ond jeg har været. Men min far er ondere end jeg nogen sinde kunne være. Hvis han ikke bliver stoppet vil han ødelægge os alle. Her, brug min morgenstjerne, og stop Jernridderen!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Du når kysten af Opvaskesøen for at slappe lidt af... Men søen er forurenet af beskidte tallerkner! Hvordan gik det lige til? Nå, du kan simpelthen ikke lade søen forblive sådan. Der er kun én ting du kan gøre: vaske tallerknerne og redde dit feriested! Du må hellere finde noget sæbe for at gøre noget ved det. Masser af sæbe...", "questAtom1CollectSoapBars": "Sæbestykker", "questAtom1Drop": "Det SnackLøse Monster (Skriftrulle)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Dagligdagens Angreb, Del 2: Det SnackLøse Monster", "questAtom2Notes": "Pyha, det her sted ser nu meget pænere ud med alle tallerknerne vasket op. Måske kan du endelig have lidt sjov nu. Åh, det ser ud til at der er en pizzaæske i søen. Nå ja, hvad betyder endnu én ting fra eller til? Men det er jo ikke bare en pizzaæske! Med et sus løfter æsken sig fra vandet og afslører sig selv som hovedet af et monster. Det kan ikke passe! Det mystiske Snackløse Monster?! Det siges at have eksisteret i søen siden forhistoriske tider: et væsen lavet af madrester og skrald fra ældgamle Habitikaner. Ad!", "questAtom2Boss": "Det Snackløse Monster", "questAtom2Drop": "Vaskemagikeren (Skriftrulle)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Dagligdagens Angreb, Del 3: Vaskemagikeren", - "questAtom3Notes": "Med et øredøvende skrig og fem lækre oste springende fra dets mund falder Det Snackløse Monster fra hinanden. \"HVORDAN KUNNE DU GØRE DET?\" lyder en dyb stemme fra under vandoverfladen. En kutteklædt blå skikkelse rejser sig fra vandet med en magisk toiletbørste i hånden. Beskidt vasketøj begynder at flyde op til overfladen af søen. \"Jeg er Vaskemagikeren!\" siger han vredt. \"Du er ikke så lidt fræk - du vasker mine lækre beskidte tallerkner, ødelægger mit kæledyr og invaderer mit domæne med så rent tøj på. Gør klar til at møde min slatne magiske anti-vask-vrede!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Den ondskabsfulde Vaskemagiker er besejret! Rent vasketøj falder i bunker omkring dig. Tingene ser meget bedre ud heromkring. Som du begynder at vade gennem nypressede rustninger spotter du et glimt af metal, og dine øjne falder på en glinsende hjelm. Den originale ejer af denne skinnende ting er måske ukendt, men da du tager den på kan du mærke den varme tilstedeværelse af en gavmild ånd. Ærgerligt at de ikke syede et navneskilt i den.", "questAtom3Boss": "Vaskemagikeren", "questAtom3DropPotion": "Basis Udrugningseliksir", diff --git a/website/common/locales/da/subscriber.json b/website/common/locales/da/subscriber.json index 507b562cc2..23db20f28a 100644 --- a/website/common/locales/da/subscriber.json +++ b/website/common/locales/da/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt", "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt", "mysterySet301703": "Påfugle-Steampunk-sæt", diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json index 8f7877e280..ee9f40207b 100644 --- a/website/common/locales/de/character.json +++ b/website/common/locales/de/character.json @@ -113,7 +113,7 @@ "levelBonus": "Levelbonus", "levelBonusText": "Jeder Statuswert bekommt einen Bonus der so groß ist wie die Hälfte von (Deinem Level minus 1). ", "allocatedPoints": "Verteilte Punkte", - "allocatedPointsText": "Stat Points you've earned and assigned. Assign Points using the Character Build column.", + "allocatedPointsText": "Attributpunkte die Du verdient und verteilt hast. Du kannst Punkte in der Spalte Charakter verteilen.", "allocated": "Verteilt", "buffs": "Aktivierte Boni", "buffsText": "Nicht dauerhafte Boni auf Attribute die von Fähigkeiten und Erfolgen stammen. Diese dauern nur bis zum Ende Deines Tages an. Deine freigeschalteten Fähigkeiten erscheinen in der Belohnungsliste auf der Aufgabenseite.", @@ -142,7 +142,7 @@ "taskAllocation": "Verteile Punkte abhängig von Aufgaben Aktivität.", "taskAllocationPop": "Verteilt Punkte abhängig davon, welche Kategorien die Aufgaben haben, die Du überwiegend erledigst: Stärke, Intelligenz, Ausdauer oder Wahrnehmung.", "distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch", - "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.", + "distributePointsPop": "Verteilt alle freien Attributpunkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.", "warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.", "wizardText": "Magier lernen zügig und erreichen Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie erhalten auch eine große Menge Mana, welches sie für ihre speziellen Fähigkeiten einsetzen können. Spiele einen Magier, wenn Dir die taktischen Spielaspekte von Habitica gefallen oder Dich Levelaufstiege und das Freischalten von fortgeschrittenen Fähigkeiten motivieren.", "mageText": "Magier lernen rasch, sie erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge an Mana, die sie für Spezialfähigkeiten einsetzen können. Entscheide dich für den Magier, wenn du die taktischen Spielaspekte von Habitica liebst oder wenn du hochmotiviert bist, Stufen aufzusteigen und weitere Features freizuschalten!", diff --git a/website/common/locales/de/faq.json b/website/common/locales/de/faq.json index da8eb3bc72..13a57cf8c0 100644 --- a/website/common/locales/de/faq.json +++ b/website/common/locales/de/faq.json @@ -22,7 +22,7 @@ "webFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst, fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Gruppe in einem Bosskampf bist und eines der Gruppenmitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat, wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank in der Belohnungsspalte erwerben. Zudem kannst Du, ab Level 10 oder höher, wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Auch andere Heiler, die mit Dir in einer Gruppe sind können Dich heilen. Erfahre mehr, indem Du \"Gruppe\" im Navigationsbalken klickst.", "faqQuestion5": "Wie spiele ich Habitica mit meinen Freunden?", "iosFaqAnswer5": "Am Besten lädst Du sie in eine Gruppe mit Dir ein! Gruppen können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und sich gegenseitig mit Zaubern unterstützen. Geh auf Menü > Gruppe und klicke auf \"Neue Gruppe erstellen\" wenn Du noch keine Gruppe hast. Dann klicke auf die Mitgliederliste und lade sie ein indem Du oben rechts auf einladen klickst und ihre Benutzer-ID (die aus einer langen Zahlen-, Buchstabenkombination besteht, welche sie unter Einstellungen > Konto Details bei der App und unter Einstellungen > API auf der Webseite finden können) eingibst. Außerdem kannst Du auf der Webseite Freunde auch per E-Mail einladen, was für die App auch noch folgen wird.\n\nAuf der Webseite können Du und Deine Freunde auch Gilden beitreten, welche öffentliche Chat-Räume sind. Gilden werden der App auch noch hinzugefügt werden.", - "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).", + "androidFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Gruppe mit Dir ein! Gruppen können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Besuche die [Webseite](https://habitica.com/), um eine Gruppe zu erstellen, wenn Du bisher keiner angehörst. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen, und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Gruppe.\n\nGenauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Woher bekomme ich Haustiere oder Reittiere?", "iosFaqAnswer6": "Wenn Du Level 3 erreichst, wirst Du das Beutesystem freischalten. Jedes Mal wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine zufällige Chance ein Ei, einen Schlüpftrank oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten benötigst Du ein Ei und einen Schlüpftrank. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf den Schlüpftrank, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und dann auf das Futter aus dem Menü auf der rechten Seite, um es zu füttern! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern, wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)", diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index 0b30f6d434..8875ac6809 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -145,7 +145,7 @@ "pkAnswer1": "Wenn du jemals Zeit investiert hast, einen Charakter in einem Spiel aufzuleveln, hast du dich sicher auch schon mal gefragt, wie großartig dein Leben sein würde, wenn du all die Energie in eine Verbesserung deines echten Lebens gesteckt hättest, anstatt in deinen Avatar. Wir haben Habitica gegründet, um genau dieser Frage nachzugehen.
Habitica startete offiziell 2013 mit einem Kickstarter, und die Idee hob richtig ab. Seitdem ist es zu einem riesigen Projekt herangewachsen, unterstützt von unseren großartigen open-source Freiwilligen und unseren großzügigen Benutzern.", "pkQuestion2": "Warum funktioniert Habitica?", "pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt.
Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com", - "pkQuestion3": "Why did you add social features?", + "pkQuestion3": "Weshalb wurden soziale Funktionen hinzugefügt?", "pkAnswer3": "Social pressure is a huge motivating factor for a lot of people, so we knew that we wanted to have a strong community that would hold each other accountable for their goals and cheer for their successes. Luckily, one of the things that multiplayer video games do best is foster a sense of community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types of games; you can form a small Party of close friends, but you can also join a larger, shared-interest groups known as a Guild. Although some users choose to play solo, most decide to form a support network that encourages social accountability through features such as Quests, where Party members pool their productivity to battle monsters together.", "pkQuestion4": "Warum schadet das Überspringen von Aufgaben der Gesundheit Deines Avatars?", "pkAnswer4": "If you skip one of your daily goals, your avatar will lose health the following day. This serves as an important motivating factor to encourage people to follow through with their goals because people really hate hurting their little avatar! Plus, the social accountability is critical for a lot of people: if you’re fighting a monster with your friends, skipping your tasks hurts their avatars, too.", diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index 234b929713..1991dcc21a 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -560,13 +560,13 @@ "armorSpecialWinter2018MageNotes": "Das Nonplusultra der magischen formellen Kleidung. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.", "armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistelzweigrobe", "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "In diese Roben wurden Zaubersprüche für extra Feiertagsfreude gewebt. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017-2018 Winterausrüstung.", - "armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit", + "armorSpecialSpring2018RogueText": "Feder-Anzug", "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn", + "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Dämmerungs-Rüstung", "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe", + "armorSpecialSpring2018MageText": "Tulpengewand", "armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor", + "armorSpecialSpring2018HealerText": "Granatrüstung", "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", "armorMystery201402Text": "Robe des Nachrichtenbringers", "armorMystery201402Notes": "Schimmernd, stabil und mit vielen Taschen für Briefe. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2014.", @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "Diese Krone bringt selbst in die dunkelste Winternacht Licht und Wärme. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Dezember 2017.", "headMystery201802Text": "Liebeskäfer-Helm", "headMystery201802Notes": "Die Fühler auf diesem Helm funktionieren wie niedliche Wünschelruten, die Gefühle der Liebe und Unterstützung in der Nähe aufspüren. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Februar 2018.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder", "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Januar 3015.", "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Magie zu erlernen erfordert eine Menge zu Lesen, aber Du bist Dir sicher, dass Dir nicht langweilig wird! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, September 2017.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mächtiger Umhang", "backSpecialWonderconRedNotes": "Strotzt vor Stärke und Schönheit. Gewährt keinen Attributbonus. Special Edition Convention-Gegenstand.", "backSpecialWonderconBlackText": "Tückischer Umhang", diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json index b02d4f9056..d093f84936 100644 --- a/website/common/locales/de/generic.json +++ b/website/common/locales/de/generic.json @@ -133,15 +133,15 @@ "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox-Motiv", "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo-Motiv", "audioTheme_dewinTheme": "Dewins-Motiv", - "audioTheme_airuTheme": "Airu's Melodie", - "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Melodie", - "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Melodie", - "audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme", - "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol Theme", - "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin's Melodie", - "audioTheme_maflTheme": "MAFL Melodie", - "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Melodie", - "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid Theme", + "audioTheme_airuTheme": "Airu's Motiv", + "audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Motiv", + "audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Motiv", + "audioTheme_triumphTheme": "Triumph-Motiv", + "audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol-Motiv", + "audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin's Motiv", + "audioTheme_maflTheme": "MAFL Motiv", + "audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden's Motiv", + "audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid-Motiv", "askQuestion": "Stelle eine Frage", "reportBug": "Melde einen Fehler", "HabiticaWiki": "Das Habitica-Wiki", diff --git a/website/common/locales/de/groups.json b/website/common/locales/de/groups.json index 0d9a301111..0b35731656 100644 --- a/website/common/locales/de/groups.json +++ b/website/common/locales/de/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Im Gasthaus erholen", "innText": "Du erholst Dich im Gasthaus! Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert. Vorsicht: Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn Du das Gasthaus verlässt.", "innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Weiterführende Links", "communityGuidelinesLink": "Community-Richtlinien", "lookingForGroup": "Gruppe gesucht (Party wanted) Posts", @@ -150,7 +152,7 @@ "abuseAlreadyReported": "Du hast diese Nachricht bereits gemeldet.", "whyReportingPost": "Wieso meldest Du diesen Post?", "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.", - "optional": "Optional", + "optional": "Wahlweise", "needsText": "Bitte gib eine Nachricht ein.", "needsTextPlaceholder": "Gib Deine Nachricht hier ein.", "copyMessageAsToDo": "Nachricht als To-Do übernehmen", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Einladung muss Daten enthalten", "partyMustbePrivate": "Gruppen müssen privat sein", "userAlreadyInGroup": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" ist bereits in dieser Gruppe.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Du kannst Dich nicht selbst in eine Gruppe einladen.", "userAlreadyInvitedToGroup": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" wurde bereits zu dieser Gruppe eingeladen.", "userAlreadyPendingInvitation": "Nutzer-ID: <%= userId %>, Nutzer \"<%= username %>\" hat bereits eine ausstehende Einladung.", @@ -236,7 +239,7 @@ "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nicht berechtigt, Aufgaben zu bearbeiten!", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Team-Aufgaben können verteilt werden", - "assignedTo": "Assigned To", + "assignedTo": "Zugewiesen an", "assignedToUser": "<%= userName %> zugewiesen", "assignedToMembers": "<%= userCount %> Mitgliedern zugewiesen", "assignedToYouAndMembers": "Dir und <%= userCount %> Mitgliedern zugewiesen", @@ -269,9 +272,9 @@ "taskNeedsWork": "<%= managerName %> marked <%= taskText %> as needing additional work.", "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> requests approval for <%= taskName %>", "approve": "Zustimmen", - "approveTask": "Approve Task", - "needsWork": "Needs Work", - "viewRequests": "View Requests", + "approveTask": "Aufgabe zustimmen", + "needsWork": "Benötigt Arbeit", + "viewRequests": "Anfragen anzeigen", "approvalTitle": "<%= userName %> hat <%= type %> vollendet: \"<%= text %>\"", "confirmTaskApproval": "Möchtest du <%= username %> für das Erledigen dieser Aufgabe belohnen?", "groupSubscriptionPrice": "$9 monatlich + $3 pro Monat für jedes weitere Team-Mitglied", @@ -423,9 +426,9 @@ "whatIsWorldBoss": "Was ist ein Weltboss?", "worldBossDesc": "A World Boss is a special event that brings the Habitica community together to take down a powerful monster with their tasks! All Habitica users are rewarded upon its defeat, even those who have been resting in the Inn or have not used Habitica for the entirety of the quest.", "worldBossLink": "Read more about the previous World Bosses of Habitica on the Wiki.", - "worldBossBullet1": "Complete tasks to damage the World Boss", - "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!", - "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both", - "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks", + "worldBossBullet1": "Erfülle Deine Aufgaben, um dem Welt-Boss Schaden zuzufügen", + "worldBossBullet2": "Der Welt-Boss wird Dir keinen Schaden für nicht erledigte Aufgaben zufügen, aber sein Raserei-Balken wird ansteigen. Wenn dieser voll ist, wird der Boss einen von Habiticas Händlern angreifen!", + "worldBossBullet3": "Du kannst weiterhin Quest-Bosse bekämpfen, Dein Schaden wird beiden zugefügt werden.", + "worldBossBullet4": "Besuche regelmäßig das Gasthaus um den Fortschritt des Welt-Bosses und seine Raserei-Angriffe zu prüfen", "worldBoss": "Weltboss" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json index 0d56ea86d5..717b959325 100644 --- a/website/common/locales/de/limited.json +++ b/website/common/locales/de/limited.json @@ -32,7 +32,7 @@ "seasonalShopSummerText": "Fröhliche Sommer-Strandparty!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Juli verfügbar sein!", "seasonalShopFallText": "Fröhlichen Herbstball!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Oktober verfügbar sein!", "seasonalShopWinterText": "Fröhliches Winter-Wunderland!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 31. Januar verfügbar sein!", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSpringText": "Fröhliche Frühlingsfeier!! Wärst du daran interessiert einige seltene Gegenstände zu erwerben? Sie werden nur bis zum 30. April verfügbar sein!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh… Willkommen auf dem Jahreszeitenmarkt… Momentan haben wir Herbst-Gegenstände, oder so, auf Lager… Alles hier wird während des Herbstballs, der jedes Jahr stattfindet, verfügbar sein. Allerdings nur bis zum 31. Oktober, also stocke jetzt Deine Vorräte auf, ansonsten musst Du bis nächstes Jahr warten... und warten... und warten... *seufz*", "seasonalShopBrokenText": "Mein Pavillon!!!!!!! Meine Einrichtung!!!! Oh, der Entmutiger hat alles zerstört :( Bitte helft im Gasthaus mit, ihn zu besiegen, damit ich bald wieder alles aufbauen kann!", "seasonalShopRebirth": "Wenn Du etwas von dieser Ausrüstung bereits früher gekauft hast aber im Moment nicht im Besitz hast, kannst Du diesen Ausrüstungsgegenstand in der Belohnungsspalte erneut kaufen. Anfangs wirst Du nur Gegenstände für Deine momentane Klasse (Standard ist Krieger) kaufen können, aber keine Sorge, die anderen klassenspezifischen Gegenstände werden verfügbar, sobald Du zur jeweiligen Klasse wechselst.", @@ -117,10 +117,10 @@ "winter2018GiftWrappedSet": "Geschenkpapierverpackter Krieger (Krieger)", "winter2018MistletoeSet": "Mistelzweigheiler (Heiler)", "winter2018ReindeerSet": "Rentier-Schurke (Schurke)", - "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)", - "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)", - "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", - "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", + "spring2018SunriseWarriorSet": "Sonnenaufgang-Krieger (Krieger)", + "spring2018TulipMageSet": "Tulpenmagier (Magier)", + "spring2018GarnetHealerSet": "Granatheiler (Heiler)", + "spring2018DucklingRogueSet": "Entchen-Schurke (Schurke)", "eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.", "dateEndMarch": "31. März", "dateEndApril": "19. April", diff --git a/website/common/locales/de/loadingscreentips.json b/website/common/locales/de/loadingscreentips.json index dcb4e0a915..77c0c1874f 100644 --- a/website/common/locales/de/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/de/loadingscreentips.json @@ -12,7 +12,7 @@ "tip10": "Du kannst Edelsteine gewinnen, indem Du an Wettbewerben teilnimmst. Es werden jeden Tag neue ausgeschrieben.", "tip11": "Mehr als vier Mitglieder in der Gruppe erhöhen das Verantwortungsbewusstsein!", "tip12": "Füge Checklisten zu deinen To-Dos hinzu um deine Belohnungen zu vervielfachen!", - "tip13": "Click “Tags” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!", + "tip13": "Klicke \"Tags\" auf Deiner Aufgaben-Seite, um eine unüberschaubare Aufgabenliste sehr übersichtlich zu machen!", "tip14": "Du kannst ein inspirierendes Zitat oder einen Titel in Deine Liste einfügen, indem Du eine Gewohnheit ohne (+/-) erstellst.", "tip15": "Beende alle Klassenmeister-Questreihen, um etwas über Habitica's geheime Sage zu erfahren.", "tip16": "Klicke auf den Link zum Datenanzeige-Werkzeug in der Fußleiste für wertvolle Einsichten in Deine Fortschritte.", diff --git a/website/common/locales/de/messages.json b/website/common/locales/de/messages.json index 5d8e432ad9..3d4bf6b312 100644 --- a/website/common/locales/de/messages.json +++ b/website/common/locales/de/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Nur Admins können den Zählmarker zurücksetzen!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Du kannst eine Systemmeldungen nicht als unangemessen melden. Falls Du bezüglich dieser Meldung eine Verletzung der Community-Richtlinien melden willst, sende bitte eine E-Mail mit einem Screenshot und einer Erklärung an Lemoness unter <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ups, es sieht so aus als ob du zu viele Nachrichten schreibst! Bitte warte eine Minute und versuche es erneut. Das Gasthaus kann nur 200 Nachrichten gleichzeitig beinhalten und deshalb ermutigt Habitica längere, mehr durchdachte Nachrichten und hilfreiche Antworten zu schreiben. Wir können es kaum erwarten zu hören, was du zu sagen hast. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "Pfad `<%= operation %>` wurde nicht gespeichert, da dieser geschützt ist.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> Operation nicht gefunden", "messageNotificationNotFound": "Mitteilung nicht gefunden.", diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index 254ef6440b..4655806577 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen", "questVice1Notes": "

Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Vice, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt Euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können.

Laster Teil 1:

Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Deinen Lastern nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!

", "questVice1Boss": "Lasters Schatten", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Laster Teil 2 (Schriftrolle)", "questVice2Text": "Laster, Teil 2: Finde den Hort des Wyrmes", - "questVice2Notes": "Nachdem Laster keinen Einfluss mehr auf Euch hat, spürt Ihr lange vergessene Stärke zu euch zurückkehren. Vertrauend auf Eure Fähigkeit dem Einfluss des Wyrms zu widerstehen macht Ihr Euch auf den Weg zu Mount Habitica. Ihr nähert Euch dem Eingang der Höhle und stoppt. Ein Schwall von Schatten, nebelgleich quillt aus der Felsöffnung. Es ist fast unmöglich irgendetwas zu sehen. Das Licht Eurer Laterne scheint auf eine Wand von Schatten zu treffen. Es heißt, dass nur magisches Licht den höllischen Dunstkreis des Drachen durchdringen kann. Nur wenn Ihr genügend Lichtkristalle findet, könnt ihr es bis zu dem Drachen selbst schaffen.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Lichtkristalle", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Laster Teil 3 (Schriftrolle)", "questVice3Text": "Laster, Teil 3: Laster erwacht", "questVice3Notes": "Nach einer langen Suche hat die Gruppe Lasters Hort gefunden. Das kolossale Monster beäugt Deine Gruppe mit Abscheu. Während Schatten um Euch huschen, scheint eine Stimme zu Euch zu flüstern: \"Weitere Narren aus Habitica, die mich aufhalten wollen? Wie niedlich. Ihr hättet besser daran getan zu Hause zu bleiben.\" Der schuppige Titan hebt seinen Kopf und bereitet sich vor anzugreifen. Das ist Eure Chance! Gebt alles und besiegt Laster ein für allemal!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Teil 1: Die Mondsteinkette", "questMoonstone1Notes": "Ein furchtbares Leiden hat die Habiticaner befallen. Längst totgeglaubte schlechte Angewohnheiten melden sich mit aller Macht zurück. Geschirr bleibt dreckig liegen, Lehrbücher stapeln sich ungelesen in die Höhe und die Aufschieberitis ist außer Kontrolle geraten!

Du verfolgst einige Deiner eigenen zurückgekehrten schlechten Angewohnheiten bis zu den Sümpfen der Stagnation und enttarnst die Übeltäterin: die geisterhafte Totenbeschwörerin Recidivate. Mit gezückten Waffen stürmst Du auf sie zu, aber sie gleiten nutzlos durch ihren Spektralkörper.

\"Versuch's erst gar nicht\" faucht sie mit einem trockenen Krächzen. \"Ohne eine Kette aus Mondsteinen bin ich unbesiegbar - und Meisterschmuckhersteller @aurakami hat die Mondsteine vor langer Zeit über ganz Habitica verstreut! Nach Luft schnappend trittst Du den Rückzug an ... aber Du bist Dir im Klaren darüber, was Du zu tun hast.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mondsteine", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate (Schriftrolle)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Teil 2: Die Totenbeschwörerin Recidivate", "questMoonstone2Notes": "Der tapfere Waffenschmied @Inventrix hilft Dir, aus den verzauberten Mondsteinen eine Kette zu formen. Du bist endlich bereit, Recidivate entgegenzutreten, aber kaum, dass Du die Sümpfe der Stagnation betrittst, läuft Dir ein fürchterlicher Schauer über den Rücken.

Verrottetes Fleisch flüstert in Dein Ohr. \"Wieder zurückgekehrt? Wie entzückend ...\" Du drehst Dich und schlägst zu, und im Licht der Mondsteinkette trifft Deine Waffe auf festes Fleisch. \"Du magst mich einmal mehr an diese Welt gebunden haben,\" knurrt Recidivate, \"aber jetzt ist Deine Zeit gekommen, sie zu verlassen!\"", "questMoonstone2Boss": "Die Totenbeschwörerin", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt (Schriftrolle)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Teil 3: Recidivate verwandelt", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate sackt zu Boden und Du schlägst mit der Mondsteinkette nach ihr. Zu Deinem Entsetzen reißt Recidivate die Steine an sich und ihre Augen leuchten vor Triumph.

\"Törichte Kreatur des Fleisches!\", schreit sie. \"Es ist wahr, die Mondsteine werden mich wieder in eine körperliche Form zurückversetzen, aber anders, als Du Dir vorgestellt hast. So wie der Vollmond in der Dunkelheit heranwächst, wird auch meine Macht zunehmen, und aus den Schatten rufe ich Deinen fürchterlichsten Feind hervor!\"

Ein übler, grüner Nebel steigt aus dem Sumpf empor, Recidivates Körper verkrümmt und windet sich und nimmt eine Form an, die Dich mit Schrecken erfüllt - der untote Körper von Laster ist wiederauferstanden.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Du atmest schwer und Schweiß brennt in Deinen Augen, als der untote Wyrm zusammenbricht und Recidivates Überreste sich in einen dünnen, grauen Nebel auflösen, den eine frische Brise bald zerstreut. In der Ferne hörst Du die Schlachtrufe von Habiticanern, die ihre schlechten Gewohnheiten ein für allemal besiegt haben.

@Baconsaur, der Herr aller Bestien, landet mit seinem Greif neben Dir. \"Ich habe das Ende Deines Kampfes vom Himmel aus beobachtet und es hat mich sehr berührt. Bitte nimm diese verzauberte Tunika – Deine Tapferkeit zeugt von einem edlen Herzen und ich glaube, dass Du dazu bestimmt bist, sie zu tragen.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Laster", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Verrottetes Fleisch (Futter)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Die goldene Ritterin, Teil 1: Ein ernstes Gespräch", "questGoldenknight1Notes": "Die goldene Ritterin ist Habiticanern mit ihrer Kritik ganz schön auf die Nerven gegangen. Nicht alle täglichen Aufgaben erledigt? Eine negative Gewohnheit angeklickt? Sie nimmt dies zum Anlass Dich zu bedrängen, dass Du doch ihrem Beispiel folgen sollst. Sie ist das leuchtende Beispiel eines perfekten Habiticaners und Du bist nichts als ein Versager. Das ist ja mal gar nicht nett! Jeder macht Fehler. Man sollte deshalb nicht mit solcher Kritik drangsaliert werden. Vielleicht solltest Du einige Zeugenaussagen von verletzten Habiticanern zusammentragen und die goldene Ritterin mal ordentlich zurechtweisen!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeugenaussagen", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Die goldene Ritterin Teil 2: Die goldene Ritterin (Schriftrolle)", "questGoldenknight2Text": "Die goldene Ritterin, Teil 2: Goldene Ritterin", "questGoldenknight2Notes": "Mit hunderten Zeugenaussagen von Habiticanern bewaffnet, konfrontierst Du die goldene Ritterin. Du fängst an, ihr die Beschwerden der Habiticaner eine nach der anderen vorzulesen. \"Und @Pfeffernusse sagt, dass Deine ständige Prahlerei-\" Die Ritterin hebt ihre Hand, um Dich zum Schweigen zu bringen und spottet \"Ich bitte Dich, diese Leute sind einfach nur neidisch auf meinen Erfolg. Statt sich zu beschweren, sollten sie einfach so hart arbeiten wie ich! Vielleicht zeige ich Dir mal, wie stark Du werden kannst, wenn Du so fleißig bist wie ich!\" Sie hebt ihren Morgenstern und setzt zum Angriff an!", "questGoldenknight2Boss": "Goldene Ritterin", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter (Schriftrolle)", "questGoldenknight3Text": "Die goldene Ritterin, Teil 3: Der eiserne Ritter", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn schreit laut auf, um Deine Aufmerksamkeit zu erlangen. Nach Deiner Schlacht ist eine neue Figur aufgetaucht. Ein Ritter, gerüstet in schwarz geflecktem Eisen, kommt Dir langsam mit einem Schwert in der Hand entgegen. Die goldene Ritterin ruft ihm zu: \"Vater, nein!\" Aber der Ritter zeigt keinerlei Anzeichen anzuhalten. Sie wendet sich an Dich: \"Es tut mir Leid. Ich war ein Narr und zu stolz zu erkennen, wie grausam ich war. Aber mein Vater ist noch viel grausamer als ich es je sein könnte. Wenn er nicht aufgehalten wird, dann wird er uns alle vernichten. Hier, nimm meinen Morgenstern und halte den eisernen Ritter auf!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Du erreichst die Ufer des Waschbeckensees für eine wohlverdiente Auszeit ... Aber der See ist verschmutzt mit nicht abgespültem Geschirr! Wie ist das passiert? Wie auch immer, Du kannst den See jedenfalls nicht in diesem Zustand lassen. Es gibt nur eine Sache die Du tun kannst: Abspülen und den Ferienort retten! Dazu musst Du aber Seife für den Abwasch finden. Viel Seife ...", "questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke", "questAtom1Drop": "Das Monster vom KochLess (Schriftrolle)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Angriff des Banalen, Teil 2: Das Monster vom KochLess", "questAtom2Notes": "Puh, der See sieht schon viel besser aus mit dem sauberen Geschirr. Vielleicht kannst Du Dir jetzt endlich etwas Spaß gönnen. Oh - es scheint, da schwimmt eine Pizzaschachtel auf dem See. Naja, was ist schon eine Sache mehr oder weniger aufzuräumen? Aber, ach je, das ist kein gewöhnlicher Pizzakarton! Mit einem plötzlichen Wasserschwall erhebt sich die Schachtel aus dem Wasser und gibt sich als Kopf eines Monsters zu erkennen. Das kann nicht sein! Das Fabelwesen von KochLess!? Es soll schon seit prähistorischen Zeiten im See versteckt leben: eine Kreatur hervorgebracht aus Speiseresten und Müll der altertümlichen Habiticanern. Igitt!", "questAtom2Boss": "Das Monster vom KochLess", "questAtom2Drop": "Der Wäschebeschwörer (Schriftrolle)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Angriff des Banalen, Teil 3: Der Wäschebeschwörer", - "questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche-Magie!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt Dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst Du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.", "questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer", "questAtom3DropPotion": "Standard-Schlüpfelixier", @@ -521,7 +529,7 @@ "questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.

“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”", "questLostMasterclasser2Boss": "Der v'Schwinder", "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Äthermaske (Brille)", - "questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands", + "questLostMasterclasser3Text": "Das Geheimnis der Klassenmeister, Teil 3: Stadt im Sand", "questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.

“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”

“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”

He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”

To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.

“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”

Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.", "questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.", "questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm", @@ -534,7 +542,7 @@ "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Zuckerwattenrosanes Schlüpfelixier", "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Schattenhaftes Schlüpfelixier", "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombifiziertes Schlüpfelixier", - "questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser", + "questLostMasterclasser4Text": "Das Geheimnis der Klassenmeister, Teil 4: Der verlorene Klassenmeister", "questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”

You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.

“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”

Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”

You stare. “Replacements?”

“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.", "questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.

“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”

“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”

“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”

“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.

", "questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya", @@ -585,6 +593,6 @@ "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hoffnungsfroher Hippogreif (Haustier)", "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hoffnungsfroher Hippogreif (Reittier)", "dysheartenerArtCredit": "Artwork von @AnnDeLune", - "hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle", + "hugabugText": "\"Knuddel den Käfer\" Quest-Paket", "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/subscriber.json b/website/common/locales/de/subscriber.json index 0d3c2f9266..53f3915471 100644 --- a/website/common/locales/de/subscriber.json +++ b/website/common/locales/de/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Kerzenzauberer-Set", "mysterySet201801": "Frostkobold-Set", "mysterySet201802": "Liebeskäfer-Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set", "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set", "mysterySet301703": "Pfauen-Steampunk-Set", diff --git a/website/common/locales/de/tasks.json b/website/common/locales/de/tasks.json index 5d767f2d91..308301768f 100644 --- a/website/common/locales/de/tasks.json +++ b/website/common/locales/de/tasks.json @@ -149,7 +149,7 @@ "taskAliasAlreadyUsed": "Dieser Aufgaben Alias wird bereits verwendet.", "taskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.", "invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".", - "invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".", + "invalidTasksType": "Aufgabenart muss eines der folgenden Werte haben: \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".", "invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Eine Aufgabe, die zu einem Wettbewerb gehört, kann nicht gelöscht werden.", "checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten sind nur für Tägliche Aufgaben und To-Do's verfügbar.", @@ -176,7 +176,7 @@ "taskApprovalHasBeenRequested": "Die Zustimmung wurde angefragt.", "taskApprovalWasNotRequested": "Only a task waiting for approval can be marked as needing more work", "approvals": "Zustimmungen", - "approvalRequired": "Needs Approval", + "approvalRequired": "Benötigt Zustimming", "repeatZero": "Die Tagesaufgabe ist nie fällig", "repeatType": "Wiederholungstyp", "repeatTypeHelpTitle": "Was für eine Art der Wiederholung ist dies?", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/gear.json b/website/common/locales/en@pirate/gear.json index b97b5b7224..edd69d0f79 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/gear.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes wit' strength an' beauty. Don't benefit ye. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/groups.json b/website/common/locales/en@pirate/groups.json index 0080243e07..d49962e3b0 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/groups.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Rest in th' Quarters", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Parties must be private", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/messages.json b/website/common/locales/en@pirate/messages.json index ba2fd27b44..da540d28b5 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/messages.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin be able to clear the flag count!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Shiver me timbers, looks like ye be postin' too many messages! Please wait a minute an' try again. Th' Pub chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages postin' long'r, more thoughtful messages and consolidatin' replies. Can't wait t' hear wha' ye have t' say. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not be here", "messageNotificationNotFound": "Notification not found.", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json index fa3c8d1a66..8dfc6f9b43 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence", "questVice1Notes": "

There be tales o' a terrible evil in the caverns o' Mt. Habitica. A monster whose presence twists t' wills o' the lubbers o' the land, turnin' them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon o' immense power and comprised o' the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, send this beast t' Davy Jones' locker, but only if ye believe ye can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can ye expect t' fight the beast if it already has control o'er ye? Don't fall victim t' laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on ye!

", "questVice1Boss": "Vice's Shade", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Part 2 (Scroll)", "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm", - "questVice2Notes": "With Vice's influence over ye dispelled, ye feel a surge o' strength ye didn't know ye had return t' ye. Confident in yerselves an' yer ability t' withstand th' wyrm's influence, yer party makes its way t' Mt. Habitica. Ye approach th' entrance t' th' mountain's caverns an' pause. Swells o' shadows, almost like fog, wisp out from th' openin'. It be near impossible t' see anything in front o' ye. The light from yer lanterns seem t' end abruptly where th' shadows begin. It be said that only magical light can pierce th' dragon's infernal haze. If ye can find enough light crystals, ye could make yer way t' th' dragon.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Light Crystals", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)", "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", "questVice3Notes": "After much effort, ye crew has discovered Vice's lair. th' hulkin' monster eyes ye crew wit' distaste. As shadows swirl around ye, a voice whispers through ye head, \"More foolish citizens 'o Habitica come to stop me? ugly. ye'd have be wise not to come.\" th' scaly titan rears back its head 'n prepares to attack. 'tis be ye chance! gift it everythin' ye've got 'n defeat Vice once 'n fer all!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-in Davy Jones' treasure chest be risin' back up wit' a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, 'n procrastination runs rampant!

Ye track some 'o ye own returnin' Bad Habits to th' Swamps 'o Stagnation 'n discover th' culprit: th' ghostly Necromancer, Recidivate. Ye rush in, weapons swingin', but they slide through 'er specter uselessly.

\"Don't bother,\" she hisses wit' a dry rasp. \"Wit'out a chain 'o moonstones, nothin' can harm me – 'n master jeweler @aurakami scattered all th' moonstones across 't lands o' Habitica long ago!\" Pantin', ye retreat... but ye be knowin' what ye must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", "questMoonstone2Notes": "Th' brave weaponsmith @Inventrix helps ye fashion th' enchanted moonstones into a chain. Ye're ready to confront Recidivate at last, but as ye enter th' Swamps 'o Stagnation, a terrible chill sweeps over ye.

Rottin' breath whispers in ye ear. \"Back again? How delightful...\" Ye spin 'n lunge, 'n under th' light 'o th' moonstone chain, ye weapon strikes solid flesh. \"Ye may have bound me to th' seven seas once more,\" Recidivate snarls, \"but now it be the hour fer ye to th' plank!\"", "questMoonstone2Boss": "Th' Necromancer", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to th' ground, 'n ye strike at her wit' th' moonstone chain. To ye horror, Recidivate seizes th' gems, eyes burnin' wit' triumph.

\"Ye foolish creature 'o flesh!\" she be shoutin'. \"These moonstones gunna restore me to a physical form, true, but not as ye imagined. As th' full moon waxes from th' dark, so too does me power flourish, 'n from th' shadows I summon th' specter 'o ye most feared foe!\"

Avast! A sickly green fog rises from th' swamp, 'n Recidivate's body writhes 'n contorts into a shape that fills ye wit' dread – th' undead body 'o Vice, horribly back from Davy Jones' Locker!", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Yer breath comes 'ard 'n sweat stin's ye eyes as th' undead Wyrm collapses. Th' remains 'o Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under th' onslaught 'o a refreshin' breeze, 'n ye hear th' distant, rallyin' cries 'o Habiticans defeatin' their Bad Habits fer once 'n fer all.

@Baconsaur th' beast master swoops below on a winged lion. \"Arrr! I saw th' end 'o ye battle from th' skies, 'n I was greatly pleased. Please, take 'tis enchanted tunic – ye bravery speaks 'o a corsair's heart, 'n I believe ye were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Foodstuffs)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Th' Golden Knight, Part 1: A Stern Talkin'-To", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "Th' Golden Knight, Part 2: Gold Knight", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "Th' Golden Knight, Part 3: Th' Iron Knight", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Ye reach th' shores 'o Washed-Up Lake fer some well-earned relaxation... But th' lake be polluted wit' unwashed dishes! How did 'tis happen? Well, ye simply cannot allow th' lake to be in 'tis state. thar be only one thin' ye can do: spit shine th' dishes 'n save ye vacation spot! Better find some soap to spit shine up 'tis mess. A lot 'o soap...", "questAtom1CollectSoapBars": "Bars o' Soap", "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attack o' th' Mundane, Part 2: Th' SnackLess Monster", "questAtom2Notes": "Arr, it be lookin' a lot nicer here with all them dishes cleaned up. Maybe ye can finally have yerself a bit o' fun now. Ahoy - there seems to be a pizza box floatin' in the lake there. Well, what's one more thin' to spit shine really? But alas, it be no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the rum 'n reveals itself to be the head o' a monster. It can't be! The fabled SnackLess Monster?! It be said it's lurked hidden in the lake since times o' yore: a creature spawned from the leftover grub 'n trash 'o the ancient Habiticans. Argh!", "questAtom2Boss": "Th' SnackLess Monster", "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Attack o' th' Mundane, Part 3: Th' Laundromancer", - "questAtom3Notes": "Wit' a deafenin' cry, 'n five delicious types 'o cheese burstin' from its mouth, th' SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE ye!\" booms a voice from beneath th' rum's surface. A robed, blue figure emerges from th' rum, wieldin' a magic toilet brush. Filthy laundry fightin' begins to bubble up to th' surface 'o th' lake. \"I be th' Laundromancer!\" he angrily announces. \"ye have some nerve - washin' me delightfully dirty dishes, destroyin' me pet, 'n enterin' me domain wit' such spit shine clothes. Prepare to feel th' soggy wrath 'o me anti-laundry fightin' magic!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Th' wicked Laundromancer has be defeated! spit shine laundry fightin' falls in piles all around ye. Thin's be lookin' much better around here. As ye begin to wade through th' freshly pressed armor, a glint 'o metal catches ye eye, 'n ye gaze falls upon a gleamin' helm. th' original owner 'o 'tis shinin' item may be unknown, but as ye put it on, ye feel th' warmin' presence 'o a generous devil's henchman. Too bad they didn't sew on a nametag.", "questAtom3Boss": "Th' Laundromancer", "questAtom3DropPotion": "Simple Potion o' Hatchin'", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json b/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json index e46b69329f..316da298c9 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", diff --git a/website/common/locales/en_GB/gear.json b/website/common/locales/en_GB/gear.json index dbab2ae194..a50b6c4622 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/gear.json +++ b/website/common/locales/en_GB/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", diff --git a/website/common/locales/en_GB/groups.json b/website/common/locales/en_GB/groups.json index 8ffe22a521..ca308ef530 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/groups.json +++ b/website/common/locales/en_GB/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Rest in the Inn", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Parties must be private.", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/en_GB/messages.json b/website/common/locales/en_GB/messages.json index 9f4a188271..6d3b9b8bcf 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/messages.json +++ b/website/common/locales/en_GB/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found", "messageNotificationNotFound": "Notification not found.", diff --git a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json index 47fc69199c..a49dbe984a 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/questscontent.json +++ b/website/common/locales/en_GB/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence", "questVice1Notes": "

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel its hold on you!

", "questVice1Boss": "Vice's Shade", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Part 2 (Scroll)", "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm", - "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Light Crystals", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Part 3 (Scroll)", "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", "questVice3Notes": "After much effort, your party has discovered Vice's lair. The hulking monster eyes your party with distaste. As shadows swirl around you, a voice whispers through your head, \"More foolish citizens of Habitica come to stop me? Cute. You'd have been wise not to come.\" The scaly titan rears back its head and prepares to attack. This is your chance! Give it everything you've got and defeat Vice once and for all!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiteers. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!

You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her spectre uselessly.

\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweller @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", "questMoonstone2Boss": "The Necromancer", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the spectre of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\" ", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...", "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap", "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster", "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!", "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster", "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer", - "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armour, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.", "questAtom3Boss": "The Laundromancer", "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", diff --git a/website/common/locales/en_GB/subscriber.json b/website/common/locales/en_GB/subscriber.json index 71578869e5..c41dd13cba 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/subscriber.json +++ b/website/common/locales/en_GB/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index 136ef9dd69..25c10749ad 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -250,14 +250,14 @@ "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "¡La magia--y el brillo--está en el aire! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %> y la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.", "weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varita de Muérdago", "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "¡Esta pelota de muérdago seguramente encantará y deleitará a los transeúntes! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.", - "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush", - "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak", - "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave", - "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod", - "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Totora Boyante", + "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "Lo que podrían parecer lindos totorales son en realidad armas bastante efectivas en las alas adecuadas. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Hacha del Amanecer", + "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Hecho de oro brillante, ¡esta hacha es lo suficientemente poderosa como para atacar a las tareas pendientes más rojas! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "weaponSpecialSpring2018MageText": "Bastón Tulipán", + "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "¡Esta flor mágica no se marchita nunca! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Vara Granate", + "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "¡Las piedras de esta vara harán concentrar tu poder cuando lances conjuros curativos! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", "weaponMystery201411Text": "Horca de Banquete", "weaponMystery201411Notes": "Clávasela a tus enemigos o ataca tus comidas favoritas - ¡esta horca versátil vale para todo! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2014.", "weaponMystery201502Text": "Báculo Reluciente Alado del Amor y También de la Verdad", @@ -560,14 +560,14 @@ "armorSpecialWinter2018MageNotes": "Lo último en ropa formal mágica. Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.", "armorSpecialWinter2018HealerText": "Ropaje de Muérdago", "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Estos ropajes están tejidos con encantamientos para alegrar las fiestas. Aumenta la Constitución en un <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.", - "armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit", - "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn", - "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe", - "armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor", - "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "armorSpecialSpring2018RogueText": "Traje de Plumas", + "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "¡Este disfraz amarillo y esponjoso engañará a tus enemigos para que crean que eres un patito inofensivo! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armadura del Alba", + "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "Este colorido chapado ha sido forjado con el fuego del amanecer. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "armorSpecialSpring2018MageText": "Ropaje Tulipán", + "armorSpecialSpring2018MageNotes": "Tus hechizos tan solo pueden mejorar mientras vistes estos pétalos suaves y sedosos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "armorSpecialSpring2018HealerText": "Armadura Granate", + "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Deja que esta brillante armadura infunda poder sanador en tu corazón. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", "armorMystery201402Text": "Túnica de Mensajero", "armorMystery201402Notes": "Reluciente y fuerte, esta túnica tiene muchos bolsillos para llevar cartas. No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2014.", "armorMystery201403Text": "Armadura del Caminante del Bosque", @@ -942,14 +942,14 @@ "headSpecialWinter2018MageNotes": "¿Listo para algo de magia especial extra? ¡Este sombrero brillante impulsará infalible todos tus hechizos! Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.", "headSpecialWinter2018HealerText": "Capucha de Muérdago", "headSpecialWinter2018HealerNotes": "¡Esta sofisticada capucha te mantendrá cálido con alegres sensaciones festivas! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.", - "headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm", - "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays", - "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm", - "headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet", - "headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "headSpecialSpring2018RogueText": "Casco de Pico de Pato", + "headSpecialSpring2018RogueNotes": "¡Cua cua! Tu ternura oculta tu naturaleza astuta y furtiva. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "headSpecialSpring2018WarriorText": "Casco de Rayos", + "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "¡El brillo de este casco deslumbrará a todos los enemigos cercanos! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "headSpecialSpring2018MageText": "Casco Tulipán", + "headSpecialSpring2018MageNotes": "Los elegantes pétalos de este casco te otorgarán una magia primaveral especial. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "headSpecialSpring2018HealerText": "Diadema Granate", + "headSpecialSpring2018HealerNotes": "Las gemas pulidas de este anillo mejorarán tu energía mental. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", "headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris", "headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.", "headMystery201402Text": "Casco alado", @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "Esta corona traerá luz y calor incluso a la noche de invierno más oscura. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de diciembre del 2017.", "headMystery201802Text": "Casco del Insecto del Amor", "headMystery201802Notes": "Las antenas en este casco actúan como adorables varas de radiestesia, al detectar sentimientos de amor y apoyo cercanos. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de febrero del 2018.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado", "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015", "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico", @@ -1254,10 +1256,10 @@ "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Puedes encontrar casi cualquier cosa útil que necesites en este saco, si conoces las palabras mágicas correctas que susurrar. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada de 2017-2018.", "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Campana de muérdago", "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "¿Qué es ese sonido? ¡El sonido de calidez y alegría para que todos lo escuchen! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.", - "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning", - "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield", - "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Escudo de la Mañana", + "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "Este robusto escudo brilla con la gloria de la primera luz. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", + "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Escudo Granate", + "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "A pesar de su apariencia caprichosa, ¡este escudo granate es bastante duradero! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2018.", "shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones", "shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.", "shieldMystery201701Text": "Escudo para congelar el tiempo", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Aprender magia conlleva mucha lectura, ¡pero seguro que disfrutarás de tus estudios! Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de septiembre del 2017.", "backMystery201801Text": "Alas de Duendecillo de Hielo", "backMystery201801Notes": "Puede que parezcan tan delicadas como copos de nieve, ¡pero estas alas encantadas pueden llevarte a cualquier parte que desees! Sin beneficios. Artículo del subscriptor de enero del 2018.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder", "backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.", "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa", diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json index 663652b9f3..76edbf815d 100644 --- a/website/common/locales/es/groups.json +++ b/website/common/locales/es/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Descansar en la Posada", "innText": "¡Estás descansando en la Posada! Mientras estés en ella, tus Tareas diarias no te causarán daño al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día. Ten cuidado: si estás participando en una Misión contra un Jefe, el Jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de equipo no cumplan sus Tareas diarias, ¡a no ser que ellos también estén en la Posada! Además, el daño que provoques al Jefe (o los objetos que encuentres) no se contará hasta que salgas de la Posada.", "innTextBroken": "Estás descansando en la Posada, o eso creo... Mientras estés en ella, tus Tareas diarias no te causarán daño al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día... Si estás participando en una Misión contra un Jefe, el Jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de equipo no cumplan sus Tareas diarias... a no ser que ellos también estén en la Posada... Además, el daño que provoques al Jefe (o los objetos que encuentres) no se contará hasta que salgas de la Posada... Qué cansancio...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Enlaces de interés", "communityGuidelinesLink": "Directrices de la Comunidad", "lookingForGroup": "Posts en busca de grupos (Se busca Grupo)", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "La invitación no puede estar vacia.", "partyMustbePrivate": "Los grupos deben ser privados", "userAlreadyInGroup": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya pertenece a ese grupo.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya ha sido invitado a ese grupo.", "userAlreadyPendingInvitation": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya tiene una invitación pendiente.", diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index 1be2c8313f..f0c141153d 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -32,7 +32,7 @@ "seasonalShopSummerText": "¡¡Feliz Verano Splash!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de julio!", "seasonalShopFallText": "¡¡Feliz Festival de Otoño!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de octubre!", "seasonalShopWinterText": "¡¡Feliz Invierno Wonderland!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Solo estarán disponibles hasta el 31 de enero!", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSpringText": "¡Feliz llegada de la Primavera! ¿Te gustaría comprar algún objeto raro? ¡Solo estarán disponibles hasta el 30 de abril!", "seasonalShopFallTextBroken": "Ah... Te damos la bienvenida a la tienda de temporada... Los artículos que ofrecemos aquí son los de la edición especial de temporada de otoño, o algo así... Puedes adquirir todo esto durante el evento Festival de Otoño de cada año, pero solo abrimos hasta el 31 de octubre... Si no compras estas cosas ahora, tendrás que esperar... y esperar... y esperar... *Ay*", "seasonalShopBrokenText": "¡¡¡Mi pabellón!!! ¡¡¡Mis decoraciones!!! Oh, el Dyscorazonador ha destruido todo :( ¡Por favor, ayuda a derrotarlo en la Taberna para que pueda reconstruirlo todo!", "seasonalShopRebirth": "Si has comprado alguno de estos equipos en el pasado pero ahora no lo tienes, puedes volver a comprarlo en la columna Recompensas. Al principio, solamente podrás comprar los artículos de la clase que tengas en ese momento (la predeterminada es Guerrero), pero no temas, puedes conseguir los artículos de las demás clases si cambias de clase.", @@ -117,10 +117,10 @@ "winter2018GiftWrappedSet": "Guerrero Envuelto para Regalo (Guerrero)", "winter2018MistletoeSet": "Sanador de Muérdago (Sanador)", "winter2018ReindeerSet": "Pícaro Reno (Pícaro)", - "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)", - "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)", - "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", - "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", + "spring2018SunriseWarriorSet": "Guerrero del amanecer (Guerrero)", + "spring2018TulipMageSet": "Mago Tulipán (Mago)", + "spring2018GarnetHealerSet": "Sanador Granate (Sanador)", + "spring2018DucklingRogueSet": "Pícaro Patito (Pícaro)", "eventAvailability": "Disponible para su compra hasta el <%= date(locale) %>.", "dateEndMarch": "31 de marzo", "dateEndApril": "19 de abril", diff --git a/website/common/locales/es/messages.json b/website/common/locales/es/messages.json index 002a168aa3..ecbf3981ae 100644 --- a/website/common/locales/es/messages.json +++ b/website/common/locales/es/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "¡Sólo un administrador puede borrar la cuenta!", "messageCannotFlagSystemMessages": "No puedes reportar un mensaje de sistema. Si necesitas reportar una violación de las Normas de la Comunidad relacionadas con este mensaje, por favor manda un email con una captura de pantalla y una explicación a Lemoness a <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "¡Oops, parece que estas escribiendo demasiados mensajes! Por favor, espera un minuto y vuelve a intentarlo. El Chat de la Taberna solo puede procesar 200 mensajes a la vez, por ello, Habitica recomienda escribir mensajes más largos y razonados, al igual que respuestas combinadas. No puedo esperar a leer lo que tienes que decir :) .", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "la ruta <%= operation %> no se guardó porque es una ruta protegida.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> no encontrado", "messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.", diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 6da88a8ca4..c32265cae7 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón", "questVice1Notes": "

Dicen que allí descansa un terrible diablo en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia malos hábitos y pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Wyrm de las Sombras. Los valientes Habitantes, se levantan y derrotan a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.

Vicio Parte 1:

¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!

", "questVice1Boss": "Sombra de Vice", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Parte 2 (Pergamino)", "questVice2Text": "Vicio, Parte 2: Encuentra la Guarida del Wyrm", - "questVice2Notes": "Con la influencia de Vice sobre ti disipada, sientes de vuelta una oleada de fuerza que no sabías que tenías. Confiados en vosotros mismos y en vuestra capacidad para resistir la influencia de Wyrm, tu grupo se abre camino al Monte Habitica. Te acercas a la entrada de las cavernas de la montaña y paras. Jirones de sombras, casi como niebla, se retuercen en la abertura. Es casi imposible ver nada delante de ti. La luz de vuestras linternas parece terminar abruptamente donde comienzan las sombras. Se dice que sólo la luz mágica puede penetrar la bruma infernal del dragón. Si puedes encontrar suficientes cristales de luz, podrías abrirte camino hacia él.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de Luz", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Parte 3 (Pergamino)", "questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Se Despierta", "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu grupo a descubierto la guarida de Vice. El enorme monstruo observa a tu grupo con desaprovación. Una sombra se retuerce a tu alrededor, y una voz susurra en tu interior...\n—¿Más necios de Habitica que intentan pararme? Encantador... Hubiera sido más inteligente no haber venido.\nEl escamado titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vice de una vez por todas!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar", "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!

Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.

\n—No te molestes —susurra con un tono áspero y seco—. Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño. ¡Y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\nJadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante (Pergamino)", "questMoonstone2Text": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante", "questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.

Un soplo hediondo susurra en tu oído.\n—¿Has regresado? Qué deleite...\nGiras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida.\n—Tal vez me hayas atado al mundo una vez más —gruñe Reincidencia—. ¡Pero ahora es tiempo de que termines!", "questMoonstone2Boss": "El nigromante", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada (Pergamino)", "questMoonstone3Text": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada", - "questMoonstone3Notes": "Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.

\n—¡Tonta criatura de carne! —grita—. Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!

\nUna enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror: el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.

@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo.\n—Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada. Tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación con Stern.", "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)", "questGoldenknight2Text": "El Caballero Dorado, Parte 2: Caballero Dorado", "questGoldenknight2Notes": "Armado con docenas de testimonios habiticanos, te enfrentas finalmente al Caballero Dorado. Empiezas a recitarle las quejas de los habiticanos una a una.\n—Y @Pfeffernusse siempre dice que alardeas constantemente.\nEl caballero eleva su mano para silenciarte y se burla.\n—Por favor, estas gentes simplemente están celosas de mi éxito. ¡En lugar de quejarse, deberían trabajar tan duro como yo! ¡Quizás debería mostrarte el poder que puedes obtener con una diligencia tan fuerte como la mía! —¡Tras ello, eleva su Lucero del Alba y se prepara para atacarte!", "questGoldenknight2Boss": "Caballero de Oro", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)", "questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. Apenas ha acabado la batalla, y una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura:\n—¡Padre, no! —Pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice\n—Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi Lucero del Alba y termina con el Caballero de Hierro!", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Al fin alcanzas la costa del Lago Lavado en busca de un bien merecido descanso... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo ha podido pasar esto? Pues bien, no puedes permitir que el lago quede en este estado. ¡Solo hay una cosa que puedes hacer: lavar los platos y salvar tus vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para enjabonar este desastre. Una buena cantidad de jabón...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barra de jabón", "questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo sin Bocadillo", "questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Vaya asco!", "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess", "questAtom2Drop": "El Lavadomante (Pergamino)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Laundromancer", - "questAtom3Notes": "Con un rugido ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso rezumando de su boca, el Monstruo Snackless se hace trizas.\n—¡CÓMO TE ATREVES! —resuena una voz desde las profundidades de la superficie del agua. Un figura abrigada, de color azul, emerge a la superficie del lago, portando una escobilla del váter mágica. Ropa mugrienta comienza a salir a borbotones a la superficie del lago.\n—¡Soy el Lavadomante! —proclama enfadado—. Qué osadía... Lavaste mis preciados platos sucios, destruiste mi mascota y te presentas ante mis dominios con tan limpios atuendos. ¡Prepárate a empaparte de la ira de mi magia anti-lavado!", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.", "questAtom3Boss": "El Lavadomante", "questAtom3DropPotion": "Poción de Eclosión Básica", @@ -439,7 +447,7 @@ "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monedas de Hielo", "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Casco de jinete de mamut (equipamiento para la cabeza)", "questStoikalmCalamity3Text": "Calamidad de Stoïkalm, 3ª Parte: Terremoto del Dragón de Hielo", - "questStoikalmCalamity3Notes": "Los enrevesados túneles de las Cuevas de Los Patos Gélidos resplandecen por la escarcha de sus paredes... y por sus riquezas incalculables. Tu las admiras, pero Lady Glaciate camina firme sin tan siquiera tornar su mirada. \"Demasiado llamativo\", dice. \"Conseguidos admirablemente, mediante duro trabajo de mercenarios respetables e inversiones bancarias prudentes. Mira allí.\" A lo lejos, observas una torre de objetos robados, apilados ocultos en las sombras.

Una voz aguda susurra conforme te acercas al botín. \"¡Mi preciado tesoro! ¡No me lo arrebatarás!\" Un cuerpo sinuoso se desliza por el montón de riquezas: ¡La Reina de los Patos Gélidos en persona! Tienes el tiempo justo para atisbar unos extraños brazaletes brillantes en sus muñecas y su llameante mirada salvaje antes de que emita un aullido que hacer estremecer del suelo a tu alrededor. ", + "questStoikalmCalamity3Notes": "Los enrevesados túneles de las Cuevas de Los Patos Gélidos resplandecen por la escarcha de sus paredes... y por sus riquezas incalculables. Tú las admiras, pero Lady Glaciate camina firme sin tan siquiera tornar su mirada.\n—Demasiado llamativo —dice— aunque conseguidos admirablemente, mediante duro trabajo de mercenarios respetables e inversiones bancarias prudentes. Mira allí.\nA lo lejos, observas una torre de objetos robados, apilados ocultos en las sombras.

Una voz aguda susurra conforme te acercas al botín.\n—¡Mi preciado tesoro! ¡No me lo arrebatarás! —Un cuerpo sinuoso se desliza por el montón de riquezas: ¡La Reina de los Patos Gélidos en persona! Tienes el tiempo justo para atisbar unos extraños brazaletes brillantes en sus muñecas y su llameante mirada salvaje antes de que emita un aullido que hace temblar al suelo a tu alrededor. ", "questStoikalmCalamity3Completion": "Te sometes ante la Reina de los Carámbanos, dando tiempo a Lady Glaciar para romper las pulseras brillantes. La Reina se petrificó en aparente mortificación, y luego la tapó rápidamente con pose altiva. \"Siéntete libre de destruir estos extraños objetos\", dijo. \"Me temo que no van bien con nuestra decoración.\"

\"Además, los robaste\", dijo @Beffymaroo. \"Invocando monstruos que salieron del suelo.\"

La Reina de los Carámbanos parecía molesta. \"Llévaselo a esa desgraciada vendedora de pulseras,\" dijo. \"Es a Tzina a quien quieres, yo básicamente soy neutral.\"

Lady Glaciar te dio un golpe en el brazo. \"Has estado bien hoy\" te dijo entregándote una lanza y un cuerno de la pila. \"Puedes estar orgulloso.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Reina de Pato de Carámbano", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodón de azúcar azul (comida)", diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index 400945ffeb..133b94247a 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Conjunto de Candelmante", "mysterySet201801": "Conjunto de Duendecillo de Hielo", "mysterySet201802": "Conjunto de Insecto Amoroso", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk", "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk", "mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk", diff --git a/website/common/locales/es_419/gear.json b/website/common/locales/es_419/gear.json index aeb1e9d53d..9bc7d51948 100644 --- a/website/common/locales/es_419/gear.json +++ b/website/common/locales/es_419/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Galera Elegante", "headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero 3015. No otorga ningún beneficio.", "headMystery301405Text": "Galera Básica", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Aprender magia requiere mucha lectura, ¡pero seguro que disfrutarás de tus estudios! No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de septiembre de 2017", "backMystery201801Text": "Alas del duende de escarcha", "backMystery201801Notes": "¡Pueden verse tan delicados como los copos de nieve, pero estas alas encantadas pueden llevarte a donde quieras! No confiere ningún beneficio. Artículo del suscriptor de enero de 2018.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa", "backSpecialWonderconRedNotes": "Ondea sibilante con fuerza y ​belleza. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención de Edición Especial.", "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva", diff --git a/website/common/locales/es_419/groups.json b/website/common/locales/es_419/groups.json index bfbf415d62..ca21130357 100644 --- a/website/common/locales/es_419/groups.json +++ b/website/common/locales/es_419/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Descansar en la posada", "innText": "¡Estas descansando en la Posada! Mientras estés en la sesión, tus diarias no te harán daño al final del día, pero aun así se renovaran cada día. Advertencia: Si estas participando en una pelea contra un Jefe, el Jefe aun te hará daño por las tareas faltantes de los miembros del Grupo, ¡A menos que también estén descansando en la Posada! Ademas, tu propio daño hacia el Jefe (O los objetos recolectados) no serán aplicados hasta que salgas de la Posada.", "innTextBroken": "Has entrado a descansar en la Posada, supongo... Mientras permanezcas aquí tus Diarias no te dañarán al finalizar el día, pero sí se renovarán cada día... Si estás participando en una Misión contra un Jefe, las Diarias incompletas de tus compañeros de equipo te seguirán haciendo daño... a menos que ellos también estén descansando en la Posada... Además, tú no dañarás al jefe (ni obtendrás los objetos recolectados) hasta que no hayas salido de la Posada... estoy tan cansado...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Enlaces Útiles", "communityGuidelinesLink": "Normas de la Comunidad", "lookingForGroup": "Publicaciones buscando un Grupo (Party Wanted)", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "La invitación no debe estar vacía", "partyMustbePrivate": "Partidos tienen que ser privados.", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/es_419/messages.json b/website/common/locales/es_419/messages.json index 6e419c106c..d272ad3999 100644 --- a/website/common/locales/es_419/messages.json +++ b/website/common/locales/es_419/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "¡Sólo un administrador puede borrar el número de denuncias!", "messageCannotFlagSystemMessages": "No puedes marcar un mensaje del sistema. Si necesitas informar una infracción de las Normas de la comunidad relacionadas con este mensaje, envíe un mensaje de correo electrónico con una captura de pantalla y una explicación a Lemoness <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ups, ¡parece que estás publicando demasiados mensajes! Espera un minuto y vuelve a intentarlo. El chat de la Taberna solo puede con 200 mensajes a la vez, por lo que Habitica recomienda publicar mensajes más largos y meditados, así como respuestas unificadas. No podemos esperar a oir lo que tienes que decir. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "la ruta `<%= operation %>` no ha sido guardada, ya que es una ruta protegida.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operación no encontrada", "messageNotificationNotFound": "Notificación no encontrada.", diff --git a/website/common/locales/es_419/questscontent.json b/website/common/locales/es_419/questscontent.json index fb98273b7a..1336efff5d 100644 --- a/website/common/locales/es_419/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es_419/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón", "questVice1Notes": "

Dicen que yace un terrible mal en las cavernas del Monte Habitica. Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los grandes héroes de estas tierras, ¡conduciéndolos a los malos hábitos y a la pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras. Vicio, el traicionero Guivre Sombrío. Valientes Habiteros, levántense y venzan a esta bestia infame de una vez por todas, pero sólo si creen que pueden mantenerse firmes contra su inmenso poder.

Vicio Parte 1:

¿Cómo puedes pretender enfrentarte a la bestia si ya tiene control sobre ti? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y disipar su control sobre ti!

", "questVice1Boss": "Sombra de Vicio", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vicio Parte 2 (Pergamino)", "questVice2Text": "Vicio, Parte 2: Encuentra la Guarida del Guivre", - "questVice2Notes": "Al disiparse la influencia que Vicio tenía sobre ti, sientes un arrebato de fuerza que no sabías que tenías volver a ti. Sintiéndose seguros de sí mismos y de su capacidad de soportar la influencia del guivre, tú y tu equipo marchan hacia Monte Habitica. Se aproximan a la entrada de las cavernas de la montaña y hacen una pausa. Oleadas de sombras, casi como niebla, flotan en la entrada. Les resulta casi imposible ver lo que tienen enfrente. La luz de sus linternas parecen terminar abruptamente donde las sombras comienzan. Se dice que sólo luz mágica puede atravesar la niebla infernal del dragón. Si fueran capaces de encontrar suficientes cristales de luz, podrían abrirse camino hacia el dragón.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristales de luz", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vicio Parte 3 (Pergamino)", "questVice3Text": "Vicio, Parte 3: Vicio Despierta", "questVice3Notes": "Tras mucho esfuerzo, tu equipo ha descubierto la guarida de Vicio. El enorme monstruo observa a tu equipo con desagrado. Mientras sombras se retuercen a tu alrededor, una voz susurra en tu cabeza, \"¿Más necios de Habitica que intentan detenerme? Qué lindos. Hubiera sido más inteligente no haber venido.\" El escamoso titán alza su cabeza y se prepara para atacar. ¡Es tu oportunidad! ¡Da lo mejor de ti y derrota a Vicio de una vez por todas!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Parte 1: La Cadena Piedra Lunar", "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!

Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.

\"No te molestes,\" susurra con un tono áspero y seco. \"Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño – ¡y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\" Jadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras lunares", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Parte 2: Recidivate el Nigromante (Pergamino)", "questMoonstone2Text": "La Cadena de Piedra Lunar Parte 2: Reincidencia la Necromante", "questMoonstone2Notes": "El valiente armero @Inventrix te ayuda a dar forma a las piedras lunares encantadas hasta hacerlas una cadena. Estás listo para confrontar finalmente a Reincidencia, pero en cuanto entras a las Ciénagas del Estancamiento, te recorre un terrible escalofrío.

Un soplo hediondo susurra en tu oído. \"¿Has regresado? Qué deleite...\" Giras y atacas, y bajo la luz de la cadena de piedra lunar, tu arma golpea carne sólida. \"Tal vez me hayas atado al mundo una vez más,\" gruñe Reincidencia, \"¡pero ahora es tiempo de que termines!\"", "questMoonstone2Boss": "La Necromante", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Parte 3: Recidivate Transformado (Pergamino)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Parte 3: Recidivate Transformado", - "questMoonstone3Notes": "Reincidencia se desploma al suelo, y la golpeas con tu cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, sus ojos ardiendo triunfantes.

\"¡Tonta criatura de carne!\" grita. \"Estas piedras lunares me restaurarán a mi forma física, es cierto, pero no como tú imaginaste. A medida que la luna crece en la oscuridad, también crecen mis poderes, ¡y de las sombras convoco al espectro de tu más temido enemigo!\"

Una enfermiza neblina verde se levanta de la ciénaga, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror – el cuerpo no-muerto de Vicio, horriblemente renacido.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.

@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo. \"Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada – tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.\"", "questMoonstone3Boss": "Necrovicio", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "La Dama de Oro, Parte 1: Un Regaño Severo", "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "El caballero dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)", "questGoldenknight2Text": "La Dama de Oro, Parte 2: Dama de Oro", "questGoldenknight2Notes": "\nArmado con docenas de testimonios de Habiticanos, finalmente te enfrentas al Caballero Dorado. Comienzas a recitar las quejas de los Habitcanos a ella, una por una. \"Y @Pfeffernusse dice que estás presumiendo constantemente-\" El caballero levanta su mano para silenciarte y se burla, \"Por favor, estas personas simplemente están celosas de mi éxito. En lugar de quejarse, ¡simplemente deberían trabajar tan duro como yo! le mostraré el poder que puede alcanzar a través de la diligencia como la mía! \" ¡Ella levanta su morningstar y se prepara para atacarte!\n", "questGoldenknight2Boss": "Dama de Oro", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El caballero dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)", "questGoldenknight3Text": "La Dama de Oro, Parte 3: El Caballero de Hierro", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. En los momentos siguientes a tu batalla, una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura \"¡Padre, no!\" pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice \"Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi lucero del alba y termina con el Caballero de Hierro!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Llegas a la orilla del Lago Lavado para una relajación bien merecida... ¡Pero el lago está contaminado con platos sucios! ¿Cómo sucedió esto? Bueno, no puedes simplemente permitir que el lago siga en este estado. Sólo hay una cosa que puedes hacer: ¡limpiar los platos y salvar tu lugar de vacaciones! Más vale que encuentres algo de jabón para limpiar este desastre. Mucho jabón...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de jabón", "questAtom1Drop": "El Monstruo SnackLess (Pergamino)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo SnackLess", "questAtom2Notes": "Puf, este lugar se ve mucho más bonito con todos estos platos limpios. Quizás, al fin, podrás pasar un buen rato. Oh - parece que hay una caja de pizza flotando en el lago. Bueno, realmente, ¿que es una cosa más para limpiar? Con una súbita oleada la caja se levanta del agua y se revela como la cabeza de un monstruo. ¡No puede ser! ¡¿El legendario Monstruo SnackLess?! Se dice que ha existido escondido en el lago desde la prehistoria: una criatura engendrada de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Qué asco!", "questAtom2Boss": "El Monstruo SnackLess", "questAtom2Drop": "El Lavandomante (Pergamino)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Lavadomante", - "questAtom3Notes": "Con un grito ensordecedor, y cinco deliciosos tipos de queso brotando de su boca, el Monstruo SnackLess se cae a pedazos. \"¡CÓMO TE ATREVES!\" resuena una voz desde debajo de la superficie del agua. Una figura azul con túnica emerge del agua, empuñando un cepillo de baño mágico. Ropa sucia comienza a burbujear a la superficie del lago. \"Soy el Lavadomante!\" anuncia furiosamente. \"Que desfachatez - lavar mis platos maravillosamente sucios, destruir a mi mascota y entrar a mi dominio con ropa tan limpia. ¡Prepárate para sentir la ira empapada de mi magia anti-lavado!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavandomante ha sido vencido! Ropa limpia cae en pilas a tu alrededor. Las cosas se ven mucho mejor por aquí. Mientras comienzas a vadear entre la armadura recién planchada, un centelleo metálico llama tu atención, y tu mirada cae sobre un yelmo resplandeciente. El dueño original de este objeto radiante puede ser desconocido, pero al ponértelo sientes la presencia alentadora de un espíritu generoso. Lástima que no le cosió sus iniciales.", "questAtom3Boss": "El Lavandomante", "questAtom3DropPotion": "Poción de eclosión Básica", diff --git a/website/common/locales/es_419/subscriber.json b/website/common/locales/es_419/subscriber.json index 13283f74ce..3a25da7cc8 100644 --- a/website/common/locales/es_419/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es_419/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Conjunto del candelero", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Conjunto Steampunk Estándar ", "mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk", "mysterySet301703": "Conjunto Pavo Real Steampunk", diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index a4009f5aa8..2381f0ca7c 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "Cette couronne vous apportera de la lumière et de la chaleur même dans la nuit d'hiver la plus sombre. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2017.", "headMystery201802Text": "Casque d'insecte de l'amour", "headMystery201802Notes": "Les antennes de ce casque agissent comme de mignonnes baguettes de sourcier, détectant les sentiments d'amour et de soutien aux alentours. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2018.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Haut-de-forme fantaisiste", "headMystery301404Notes": "Un couvre-chef fantaisiste pour les gens de bonne famille les plus élégants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 3015.", "headMystery301405Text": "Haut-de-forme classique", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Apprendre la magie implique beaucoup de lecture, mais il est certain que vous apprécierez vos études ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2017. ", "backMystery201801Text": "Ailes de fée du givre", "backMystery201801Notes": "Elles ont l'air aussi fragiles qu'un flocon de neige, mais ces ailes enchantées peuvent vous porter où vous le souhaitez ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2018.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Cape de puissance", "backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.", "backSpecialWonderconBlackText": "Cape de dissimulation", diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json index 7db15d1a91..53c44eaa08 100644 --- a/website/common/locales/fr/groups.json +++ b/website/common/locales/fr/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Se reposer à l'auberge", "innText": "Vous voici à l'auberge ! Tant que vous y séjournez, vos Quotidiennes non complétées ne vous affectent pas à la fin de la journée ; mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours. Attention : si vous êtes en pleine quête contre un boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par vos camarades d'équipe, sauf s'ils séjournent aussi à l'auberge ! Et vous ne pourrez vous-même blesser le boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'auberge.", "innTextBroken": "Vous créchez à l'auberge, je suppose... Tant que vous y séjournez, vos Quotidiennes non complétées ne vous affectent pas à la fin de la journée ; mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours... Si vous êtes en pleine quête contre un boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par vos camarades d'équipe... sauf s'ils séjournent aussi à l'auberge... Et vous ne pourrez vous-même blesser le boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'auberge... si fatigué...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Liens utiles", "communityGuidelinesLink": "Règles de vie en communauté", "lookingForGroup": "Messages de recherche de groupe (\"Party Wanted\")", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "L'invitation ne doit pas être vide.", "partyMustbePrivate": "Les équipes doivent être privées", "userAlreadyInGroup": "L'ID utilisateur <%= userId %>, nom d'utilisateur \"<%= username %>\" est déjà dans ce groupe.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Vous ne pouvez vous inviter vous-même dans un groupe.", "userAlreadyInvitedToGroup": "L'ID utilisateur <%= userId %>, nom d'utilisateur \"<%= username %>\" a déjà été invité à ce groupe.", "userAlreadyPendingInvitation": "L'ID utilisateur <%= userId %>, nom d'utilisateur \"<%= username %>\" a déjà une invitation en attente.", diff --git a/website/common/locales/fr/messages.json b/website/common/locales/fr/messages.json index 49aa94d6de..2860b1b50d 100644 --- a/website/common/locales/fr/messages.json +++ b/website/common/locales/fr/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Seul un administrateur peut modifier ce compteur !", "messageCannotFlagSystemMessages": "Vous ne pouvez pas signaler un message système. Si vous avez besoin de signaler une violation des règles de vie en communauté liée à ce message, veuillez envoyer un courriel avec une capture d'écran à Lemoness à <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Oups, on dirait que vous postez trop de messages ! Merci d'attendre une minute et d'essayer de nouveau. Le fil de discussion de la taverne ne pouvant contenir que 200 messages, Habitica vous encourage à poster des messages plus longs et plus réfléchis, et à répondre en un seul bloc plutôt qu'en plusieurs petits messages. Nous avons hâte d'entendre ce que vous avez à dire. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "chemin `<%= operation %>` n'a pas été sauvegardé car c'est un chemin protégé.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> opération introuvable", "messageNotificationNotFound": "Notification non trouvée.", diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index 10f12d4053..6cbfeb5c98 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vice, 1re partie : libérez-vous de l'influence du dragon", "questVice1Notes": "

On dit que repose un mal terrible dans les cavernes du Mont Habitica. Un monstre dont la présence écrase la volonté des plus forts héros de la contrée, les poussant aux mauvaises habitudes et à la paresse ! La bête est un grand dragon, aux pouvoirs immenses, et constitué des ténèbres elles-mêmes : Vice, la perfide vouivre de l'ombre. Braves Habiticiens et Habiticiennes, levez-vous et vainquez cette ignoble bête une fois pour toutes, mais seulement si vous pensez pouvoir affronter son immense pouvoir.

Vice, 1ère partie :

Comment pourriez-vous vaincre une bête qui a déjà le contrôle sur vous ? Alors ne tombez pas victime de la paresse et du vice ! Travaillez dur pour contrer l'influence noire du dragon et dissiper son emprise sur vous !

", "questVice1Boss": "Ombre de Vice", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vice, 2e partie (Parchemin)", "questVice2Text": "Vice, 2e partie : trouvez la tanière de la vouivre", - "questVice2Notes": "Une fois l'emprise de Vice dissipée, vous sentez revenir une force que vous ne pensiez pas avoir en vous. Fiers de vous et de votre aptitude à résister à l'emprise de la vouivre, votre équipe prend la route vers le Mont Habitica. Vous arrivez à l'entrée des cavernes de la montagne et stoppez net. Une houle d'ombre, presque comme un brouillard, s'échappe de l'ouverture. Il est presque impossible de voir quoi que ce soit en face de vous. La lumière de vos lanternes semble s'interrompre brusquement là où commencent les ombres. Il est dit que seule une lumière magique peut percer la brume infernale du dragon. Si vous arrivez à réunir assez de cristaux de lumière, vous pourrez atteindre le dragon.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristaux de lumière", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vice, 3e partie (Parchemin)", "questVice3Text": "Vice, 3e partie : le réveil de Vice", "questVice3Notes": "Après de nombreux efforts, votre équipe a découvert l'antre de Vice. Le monstre massif toise votre équipe avec dégoût. Tandis que des ombres tourbillonnent autour de vous, vous entendez une voix murmurer dans votre tête : \"Encore des idiots d'Habitica qui viennent me rendre visite ? Comme c'est mignon. Vous auriez été plus avisés de ne pas venir\". Le titan écailleux rejette la tête en arrière et se prépare à attaquer. C'est votre chance ! Donnez tout ce que vous avez et battez Vice une bonne fois pour toutes !", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Récidive, 1e partie : la chaîne de pierres de lune", "questMoonstone1Notes": "Un terrible mal a frappé les Habiticiens et Habiticiennes. Les mauvaises habitudes qu'on croyait mortes depuis longtemps se relèvent pour se venger. La vaisselle sale s'accumule, les livres traînent délaissés, et la procrastination se répand au galop !

Vous traquez certaines de vos propres mauvaises habitudes, revenues vous hanter, et votre chasse vous mène jusqu'aux Marais de la stagnation. Là, vous découvrez la responsable de vos malheurs : Récidive, la nécromancienne fantôme. Vous foncez, armes au clair, mais elles passent à travers son corps spectral, sans lui causer la moindre douleur.

\"Ne te fatigue pas\", siffle-t-elle d'un grincement sec. \"Sans une chaîne de pierres de lune, rien ne peut m'atteindre. Et le maître joaillier @aurakami a dispersé toutes les pierres à travers Habitica il y a longtemps !\" Vous faites retraite... mais vous savez ce qu'il vous reste à faire.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pierres de lune", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Récidive, 2e partie : Récidive la nécromancienne (Parchemin)", "questMoonstone2Text": "Récidive, 2e partie : Récidive la nécromancienne", "questMoonstone2Notes": "Le courageux forgeron @Inventrix vous aide à façonner les pierres de lune enchantées en une chaîne. Tout est prêt désormais pour affronter Récidive, mais en entrant dans les Marais de la stagnation, un terrible frisson vous parcourt.

Une haleine fétide murmure à votre oreille. \"De retour ? Comme c'est charmant...\" Vous pivotez et vous jetez en avant, et sous la lumière de la chaîne en pierres de lune, votre arme frappe de la chair bien réelle. \"Tu m'as peut-être enchaînée à ce monde une fois de plus\", gronde Récidive, \"mais il est maintenant temps pour toi de le quitter !\"", "questMoonstone2Boss": "Nécromancienne", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Récidive, 3e partie : la transformation de Récidive (Parchemin)", "questMoonstone3Text": "Récidive, 3e partie : la transformation de Récidive", - "questMoonstone3Notes": "Récidive s'effondre au sol, et vous la frappez avec la chaîne de pierres de lune. À votre grande horreur, Récidive saisit les pierres, les yeux brûlants de triomphe.

\"Pauvre créature de chair !\" lance-t-elle. \"Ces pierres de lune me rendent ma forme physique, c'est vrai, mais pas comme tu l'imaginais. Comme la pleine lune croît de l'obscurité, mon pouvoir grandit, et des ténèbres j'invoque le spectre de ton plus terrible adversaire !\"

Un brouillard verdâtre s'élève du marais, et le corps de Récidive s'agite et se tort, prenant une forme qui vous emplit d'effroi – le corps mort-vivant de Vice, horriblement ranimé.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Votre souffle devient court et la sueur vous brûle les yeux alors que la vouivre mort-vivant s'effondre. Les restes de Récidive se dissipent en une fine brume grise qui s'évanouit bien vite sous les assauts d'une brise rafraîchissante, et vous entendez les clameurs distantes des Habiticiens et Habiticiennes, triomphant de leurs mauvaises habitudes une bonne fois pour toutes.

@Baconsaur le Maître des bêtes descend sur un griffon. \"J'ai vu la fin de votre combat depuis le ciel, et j'ai été très touché. Acceptez cette tunique enchantée... votre bravoure est la marque d'un noble cœur, et je vous crois digne de la recevoir.\"", "questMoonstone3Boss": "Nécro-Vice", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Côtelette avariée (Nourriture)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "La chevaleresse d'or, 1re partie : une sévère remontrance", "questGoldenknight1Notes": "La chevaleresse d'or tombe sur le dos des pauvres citoyens d'Habitica. Vous n'avez pas fait toutes vos quotidiennes ? Vous avez cédé à une mauvaise habitude ? Elle s'en servira comme raison pour vous rabâcher que vous devez suivre son exemple. Elle est l'exemple brillant d'une Habiticienne parfaite, et vous n'êtes qu'un raté. Hé bien, ce n'est pas gentil du tout, ça ! Tout le monde fait des erreurs ! Et on ne devrait pas subir de telles critiques pour si peu. Il est peut-être temps de récolter quelques témoignages d'habitants blessés et d'avoir une petite discussion avec la chevaleresse d'or !", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Témoignages", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La chevaleresse d'or, 2e partie : le chevalier au féminin (Parchemin)", "questGoldenknight2Text": "La chevaleresse d'or, 2e partie : le chevalier au féminin", "questGoldenknight2Notes": "Avec en poche des centaines de témoignages d'Habiticiennes et d'Habiticiens malmenés, vous affrontez enfin la chevaleresse d'or. Vous entamez la récitation des plaintes à son sujet, une par une : \"...et @Pfeffernusse dit que tes vantardises incessantes...\" La chevaleresse lève la main pour vous faire taire, puis ricane. \"Je t'en prie, ces gens sont simplement jaloux de mon succès. Au lieu de se plaindre, ils devraient juste travailler aussi dur que moi ! Je devrais peut-être te montrer la force qu'on peut atteindre avec une discipline comme la mienne !\" Elle lève alors son fléau et se prépare à vous attaquer !", "questGoldenknight2Boss": "Chevaleresse d'or", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La chevaleresse d'or, 3e partie : le chevalier de fer (Parchemin)", "questGoldenknight3Text": "La chevaleresse d'or, 3e partie : le chevalier de fer", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn vous appelle pour attirer votre attention. À la suite de votre bataille, un nouveau personnage est apparu. Un chevalier dans une armure de fer veiné de noir s'approche lentement de vous, l'épée à la main. La chevaleresse d'or lui crie \"Père, non !\" mais le chevalier ne montre aucun signe de ralentissement. Elle se tourne vers vous et dit : \"Je suis désolée. J'étais inconsciente, avec bien trop la grosse tête pour voir à quel point j'étais devenue cruelle. Mais mon père est bien plus terrible que je ne pourrais l'être. Si on ne l'arrête pas, il nous détruira tous. Tiens, prend mon fléau et arrête le chevalier de fer !\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Vous atteignez les rives du lac Lessivé pour savourer un moment de détente bien mérité... Mais le lac est pollué par de la vaisselle sale ! Comment cela a-t-il pu arriver ? Vous ne pouvez tout simplement pas laisser le lac dans cet état. Il n'y a qu'une chose à faire : nettoyer toute cette vaisselle et sauver votre site de vacances ! Mieux vaut trouver du savon pour nettoyer tout ce désordre. Beaucoup de savon...", "questAtom1CollectSoapBars": "Pains de savon", "questAtom1Drop": "À l'assaut de l'ordinaire, 2e partie : le monstre du lac Lessivé (Parchemin)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "À l'assaut de l'ordinaire, 2e partie : le monstre du lac Lessivé", "questAtom2Notes": "Pfiou, cet endroit est beaucoup plus présentable maintenant que toute cette vaisselle est propre. Vous allez peut-être pouvoir vous amuser un peu, à présent. Oh, on dirait bien qu'une boîte à pizza flotte au milieu du lac. Hé bien, qu'est-ce qu'une chose de plus à nettoyer, après tout ? Hélas, il ne s'agit pas seulement d'une boîte à pizza ! Brusquement, la boîte s'élève hors de l'eau et s'avère être la tête d'un monstre. C'est impossible ! Le légendaire monstre du lac Lessivé ?! Il est dit qu'il vit caché au fond du lac depuis l'ère préhistorique : une créature engendrée par les restes de nourriture et les déchets des anciens habitants d'Habitica. Beurk !", "questAtom2Boss": "Monstre du lac Lessivé", "questAtom2Drop": "À l'assaut de l'ordinaire, 3e partie : le lessivomancien (Parchemin)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "À l'assaut de l'ordinaire, 3e partie : le lessivomancien", - "questAtom3Notes": "Avec un cri assourdissant, et cinq délicieuses sortes de fromages jaillissant de sa bouche, le monstre du lac Lessivé s'effondre en morceaux. \"COMMENT OSEZ-VOUS !\" tonne une voix provenant des profondeurs de l'eau. Une silhouette en robe bleue émerge de la surface, brandissant une brosse à cuvette magique. \"Je suis le lessivomancien !\" s'exclame-t-il avec rage. \"Vous avez du cran : nettoyer ma voluptueuse vaisselle sale, détruire mon familier, et pénétrer dans mon domaine avec des vêtements aussi propres. Préparez-vous à sentir le courroux détrempé de ma magie anti-lessive !\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Le malfaisant lessivomancien a été vaincu ! Du linge propre tombe en piles tout autour de vous. Tout a l'air d'aller beaucoup mieux par ici. Alors que vous commencez à patauger dans votre armure fraîchement essorée, un reflet de métal attire votre attention, et votre regard tombe sur un heaume étincelant. Le propriétaire originel de cet objet brillant est peut-être inconnu mais, alors que vous vous en coiffez, vous ressentez la chaleureuse présence d'un esprit généreux. Dommage qu'il n'y ait pas cousu ses initiales.", "questAtom3Boss": "Lessivomancien", "questAtom3DropPotion": "Potion d'éclosion de base", diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json index fdefabbcdf..459eda9717 100644 --- a/website/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Ensemble du bougiemancien", "mysterySet201801": "Ensemble de la fée de givre", "mysterySet201802": "Ensemble de l'insecte de l'amour", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Ensemble steampunk de base", "mysterySet301405": "Ensemble d'accessoires steampunks", "mysterySet301703": "Ensemble du paon steampunk", diff --git a/website/common/locales/he/gear.json b/website/common/locales/he/gear.json index d58a2e2567..a86464767f 100644 --- a/website/common/locales/he/gear.json +++ b/website/common/locales/he/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "כובע ראש מפואר", "headMystery301404Notes": "כובע ראש מפואר למכובד שבג׳נטלמנים! ינואר 3015, חפץ מנויים. לא מקנה ייתרון.", "headMystery301405Text": "כובע ראש בסיסי", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "שכמייה אימתנית", "backSpecialWonderconRedNotes": "מצליף בכוח ויופי. לא מקנה ייתרון. מהדורה מיוחדת, חפץ כנסים.", "backSpecialWonderconBlackText": "שכמייה חמקנית", diff --git a/website/common/locales/he/groups.json b/website/common/locales/he/groups.json index 39972001a2..b605b9f7c2 100644 --- a/website/common/locales/he/groups.json +++ b/website/common/locales/he/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "נוחו באכסנייה", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "חבורות חייבות להיות חסויות", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "אתם לא יכולים להזמין את עצמכם לקבוצה.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/he/messages.json b/website/common/locales/he/messages.json index 31b3dd4ff2..102d976cb9 100644 --- a/website/common/locales/he/messages.json +++ b/website/common/locales/he/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "רק מנהל מערכת יכול לאפס את ספירת הדגלים!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "הנתיב `<%= operation %>` לא נשמר, כיוון שהוא מוגן.", "messageUserOperationNotFound": "הפעולה <%= operation %> לא נמצאה", "messageNotificationNotFound": "התראה לא נמצאה.", diff --git a/website/common/locales/he/questscontent.json b/website/common/locales/he/questscontent.json index 339019f225..3b5bbea827 100644 --- a/website/common/locales/he/questscontent.json +++ b/website/common/locales/he/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "חטא, פרק 1: שחררו עצמכם מהשפעת הדרקון", "questVice1Notes": "

אומרים שרשע איום ונורא שוכן במערות של הר האביטיקה. מפלצת שנוכחותה משבשת את רצונם של גיבורי הארץ החזקים, וגוררת אותם כלפי הרגלים רעים ועצלנות! החיה היא דרקון עצום ורב עצמה העשוי מהצללים עצמם: זהו ״חטא״, דרקון הצללים הבוגדני! האביטיקנים אמיצים, עמדו והביסו את היצור המתועב הזה אחת ולתמיד, אך רק אם אתם מאמינים ביכולתכם להתמודד מול כוחו העצום.

חטא חלק 1:

איך תוכלו להילחם במפלצת הנוראה אם היא כבר הצליחה להשתלט עליכם? אל תיפלו קורבן לעצלות ולחטאים! עליכם לעבוד קשה כדי להילחם בהשפעתו האפלה של הדרקון ולבטל את האחיזה שלו במוחכם!

", "questVice1Boss": "הצל של חטא", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "חטא חלק 2 (מגילה)", "questVice2Text": "חטא, פרק 2: מצאו את מאורת הווירם", - "questVice2Notes": "עם התפוגגות השפעתו של החטא, אתם מרגישים פרץ של כוח שלא ידעתם שיש בכם. בטוחים בעצמכם ובאפשרותכם לעמוד בהשפעת הווירם, החבורה שלכם מפלסת את דרכה להר האביטיקה. אתם ניגשים לכניסה למערות ההר ונעצרים. תנפוחות של צללים, כמעט כמו ערפל, יוצאים מהפתח. זה כמעט בלתי אפשרי לראות משהו לפניכם. האור מהעששיות שלכם נגמר בפתאומיות היכן שהצללים מתחילים. נאמר שרק אור קסום יכול לחדור דרך ערפילו השטני של הדרקון. אם תוכלו למצוא די גבישי אור, תוכלו לפלס את דרככם לדרקון.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "גבישי אור", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "חטא חלק 3 (מגילה)", "questVice3Text": "חטא, פרק 3: חטא מתעורר", "questVice3Notes": "לאחר מאמצים רבים, החבורה שלך מצאה את מאורתו של חטא. המפלצת הכבירה מביטה בכם בתיעוב. בעוד הצללים מתערבלים סביבכם, קול לוחש בתוך מחשבותייך, \"עוד אזרחים מטופשים של האביטיקה הגיעו לעצור אותי? כמה חמוד. היה חכם מצידכם להישאר בבית.\" הטיטאן עטוי הקשקשים מטה את ראשו אחורה ומתכונן לתקוף. זוהי ההזדמנות שלכם! תנו את כל כולכם והביסו את חטא אחת ולתמיד!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "החוזרתלסורה, חלק 1: שרשרת אבני הירח", "questMoonstone1Notes": "ייסורים נוראיים פגעו בהאביטיקנים. הרגלים רעים שנחשבו למתים ממזמן חוזרים לנקום. כלים יושבים לא שטופים, ספרי לימוד שוכבים בלי קורא, ודחיינות מתרוצצת

אתם עוקבים אחרי כמה מההרגלים הרעים שחזרו אליכם לביצות הקיפאון ומגלים את העבריינית: בעלת האוב השדונית, החוזרתלסורה. אתם מזדרזים פנימה, נשקים מתעופפים, אך הם עוברים דרכה ללא תועלת

״אל תתאמצו,״ היא לוחשת בנשימה יבשה. ״בלי שרשרת אבני הירח, כלום לא יכול לפגוע בי - ואדון התכשיטים @aurakami פיזר את כל אבני הירח ברחבי האביטיקה לפני הרבה זמן!״ מתנשמים, אתם נסוגים... אך אתם יודעים מה אתם צריכים לעשות.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "אבני ירח", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "החוזרתלסורה, חלק 2: החוזרתלסורה בעלת האוב (מגילה)", "questMoonstone2Text": "החוזרתלסורה, חלק 2: החוזרתלסורה בעלת האוב", "questMoonstone2Notes": "הנשק האמיץ @Inventrix מסייע לכם להפוך את אבני הירח הקסומות לשרשרת. אתם מוכנים להתעמת עם החוזרתלסורה סוף סוף, אך בהכנסכם לביצות הקיפאון, קור עז מקיף אתכם.

נשימה נרקבת לוחשת באוזנכם. ״חזרתם? נהדר...״ אתם מסתובבים ונוגחים, ותחת האור של שרשרת אבני הירח, נשקכם מכה בבשר מוצק. ״ייתכן וחיברתם אותי לעולם פעם נוספת,״ החוזרתלסורה נוהמת, ״אך כעת הגיע זמנכם לעזוב אותו!״", "questMoonstone2Boss": "בעלת האוב", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "החוזרתלסורה, חלק 3: החוזרתלסורה השתנתה (מגילה)", "questMoonstone3Text": "החוזרתלסורה, פרק 3: החוזרתלסורה השתנתה", - "questMoonstone3Notes": "החוזרתלסורה נמחצת לקרקע, ואתם מכים בה עם שרשרת אבני הירח. אתם שמים לב בבעתה, שהחוזרתלסורה חוטפת את אבני החן, עם עיניים בוערות בניצחון.

״יצורי בשר-ודם אוויליים!״ היא זועקת. ״אבני הירח הללו יחזירו אותי לצורה פיזית, נכון, אך לא כפי שדימיינתם. כשם שהירח המלא צומח מהחושך, כך גם עוצמתי מתגברת, ומהצללים אני מזמנת את את אוייבכם המפחיד ביותר!״

אובך ירוק ומחליא עולה מן הביצה, וגופה של החוזרתלסורה מתעוות וגבהה לצורה שממלאת אתכם בבעתה - גופו של ״חטא״ האל-מת, לחרדתכם - נולד מחדש.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "אתם מתנשפים, וזיעה ניגרת על עינייכם כאשר ווירם האל-מת מתמוטט. השאריות של החוזרתלסורה מתפוגגות לתוך האופל האפור שנעלם במהרה תחת פרץ של בריזה מרעננת, ואתם שומעים קריאות מרוחקות של האביטיקנים מביסים את הרגליהם הרעים אחת ולתמיד.

@Baconsaur אדון החיות מגיח מלמעלה על-גבי גריפון. ״ראיתי את סוף הקרב שלכם מהשמים, ונרגשתי מאוד. בבקשה, קחו את הטוניקה הקסומה הזו - האומץ שלכם מעיד על לב אציל, ואני מאמין שהיא נועדה להיות שלכם.״", "questMoonstone3Boss": "אוב-חטא", "questMoonstone3DropRottenMeat": "בשר רקוב (אוכל)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "האבירה הזהובה, חלק 1: דיבור קשוח", "questGoldenknight1Notes": "האבירה הזהובה עברה על המקרים של ההאביטיקנים המסכנים. לא עשיתם את כל המטלות היומיות שלכם? סימנתם הרגלים שליליים? היא תשתמש בכך כסיבה להסביר לכם איך אתם צריכים לעקוב אחר הדוגמה שהיא נותנת. היא הדוגמה הזוהרת של ההאביטיקן המושלם, ואתם שום דבר מלבד כישלון. ובכן, זה לא יפה בכלל! כולם עושים טעויות. אבל לא צריכים להתקל בכזו גישה שלילית בגלל זה. אולי הגיע הזמן שתאספו כמה עדויות מהאביטיקנים שנפגעו וקיימו עם האבירה המוזהבת דיבור קשוח!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "עדויות", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "האבירה הזהובה חלק 2: אבירת הזהב (מגילה)", "questGoldenknight2Text": "האבירה הזהובה, חלק 2: אבירת זהב", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "אבירת זהב", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "האבירה הזהובה חלק 3: אביר הברזל (מגילה)", "questGoldenknight3Text": "האבירה הזהובה, חלק 3: אביר הברזל", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn קורא לעברכם כדי למשוך את תשומת לבכם. בהשלכות הקרב, דמות חדשה הופיעה. אביר מצופה ברזל שחור מתקרב אליכם עם חרב בידו. האבירה הזהובה צועקת לעבר הדמות, ״אבא, לא!״ אך האביר לא מראה סימנים שהוא מפסיק. היא פונה אליכם ואומרת, ״צר לי. הייתי טיפשה, עם ראש גדול מכדי להבחין כמה אכזרית הייתי. אך אבא שלי אכזר יותר ממה שאני יכולתי אי פעם להיות. אם לא יעצרו אותו הוא יהרוס את כולנו. הנה, השתמשו בכוכב-הבוקר שלי ועכבו את אביר הברזל!", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "עם הגיעך לחופו של האגם הסחוף, לקצת רגיעה ומנוחה, מתגלה לעינייך... שהאגם שרוי בזוהמה נוראית! כולו כלים מלוכלכים, כיצד זה קרה? ובכן, לא ייתכן שנאפשר לאגם להישאר במצב הזה. ישנה רק אפשרות אחת: להדיח את הכלים ולהציל את מקום הנופש שלך! כדאי שנמצא קצת סבון כדי לנקות את כל זה. בעצם הרבה סבון...", "questAtom1CollectSoapBars": "סבונים מוצקים", "questAtom1Drop": "המפצלת לוחטיף-נס (מגילה)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "מתקפת המשעמם, חלק 2: המפלצת לוחטיף-נס", "questAtom2Notes": "וואו, המקום הזה נראה הרבה יותר טוב עכשיו כשכל הכלים מצוחצחים. אולי סוף סוף אפשר לכייף קצת. או- מסתבר שישנו קרטון פיצה שצף במרכז האגם. ובכן, מה זה עוד דבר אחד לנקות, בינינו? אך אבוי! זהו אינו קרטון פיצה ככל קרטוני הפיצה! בפתאומיות מזעזעת קופסאת הקרטון מזנקת מפני האגם ומתגלה כראשה של מפלצת! הייתכן שזוהי מפלצת לוחטיף-נס האגדית?! מספרים שהיא הסתתרה באגם מאז הזמנים הפרה-היסטוריים: יצור שנוצר מהמוצרים הזרוקים של תושבי האביטיקה. פיכסוש!", "questAtom2Boss": "מפלצת לוחטיף-נס", "questAtom2Drop": "המכבס באוב (מגילה)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "מתקפת המשעמם, חלק 3: המכבס באוב", - "questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! ובכלל, מה פשר הבגדים הנקיים הללו שלעורך?! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמו של המכבס באוב!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "המכבס באוב הובס בקרב! בגדים נקיים נופלים סביבכם מכל עבר, ולמעשה, המקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עינייכם, זו קסדה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודכם חובשים אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.", "questAtom3Boss": "המכבס באוב", "questAtom3DropPotion": "שיקוי בקיעה בסיסי", diff --git a/website/common/locales/he/subscriber.json b/website/common/locales/he/subscriber.json index ecd5e6aa21..628d26826d 100644 --- a/website/common/locales/he/subscriber.json +++ b/website/common/locales/he/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "סט סטימפאנק רגיל", "mysterySet301405": "סט סטימפאנק אקססוריז", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", diff --git a/website/common/locales/hu/gear.json b/website/common/locales/hu/gear.json index 057c15c46e..f4649b9b23 100644 --- a/website/common/locales/hu/gear.json +++ b/website/common/locales/hu/gear.json @@ -105,7 +105,7 @@ "weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "Bohókás szivárványüzenet", "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "Ez a csillogó boríték bátorító üzeneteket rejt a Habitica lakóitól, valamint egy csipetnyi varázslatot, ami segít felgyorsítani az üzeneteidet. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.", "weaponSpecialSkeletonKeyText": "Tolvajkulcs", - "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "A tolvajok legjobbjai rendelkeznek olyan kulccsal ami bármilyen zárat kinyit! Növeli a szivósságodat <%= con %> ponttal.", + "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "A tolvajok legjobbjai rendelkeznek olyan kulccsal ami bármilyen zárat kinyit! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.", "weaponSpecialNomadsScimitarText": "Nomád handzsár", "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "Ennek a handzsárnak a görbített pengéje tökeletes arra, hogy a feladatokat egy hátasról vedd célba! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.", "weaponSpecialFencingFoilText": "Vivótőr", @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "Ez a korona fényt és melegéséget sugároz, még a legsötétebb téli éjszakákon is. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 decemberi előfizetői tárgy.", "headMystery201802Text": "Szerelembogár sisak", "headMystery201802Notes": "A csápok ezen a sisakon olyan aranyosak mint a varázsvesszők, valamint érzékelik a szeretetet és a bíztatást. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 februári előfizetői tárgy.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Elegáns cilinder", "headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legelőkelőbb úriembereknek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 januári előfizetői tárgy. ", "headMystery301405Text": "Egyszerű cilinder", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "A varázslás elsajátításához nagyon sok könyv szükséges, de az biztos hogy te ezt élvezed! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 szeptemberi előfizetői tárgy.", "backMystery201801Text": "Fagytündér szárnyak", "backMystery201801Notes": "Habár olyan törékenynek tűnnek mint a hópehely, ezek az elvarázsolt szárnyak bárhová elrepítenek ahová csak szeretnéd! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 januári előfizetői tárgy.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny", "backSpecialWonderconRedNotes": "Erőtől és szépségtől sugárzik. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.", "backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel", diff --git a/website/common/locales/hu/groups.json b/website/common/locales/hu/groups.json index 127245f328..87754ad0bd 100644 --- a/website/common/locales/hu/groups.json +++ b/website/common/locales/hu/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Pihenj a fogadóban", "innText": "A fogadóban pihensz! Amíg itt tartózkodsz a napi feladataid nem okoznak sebzést a nap befejeztével, de új nap kezdetével ugyanúgy frissülnek. Figyelmeztetés: ha egy főellenséggel harcolsz, a csapattagok kihagyott napi feladatai ugyanúgy téged is sebezni fognak, kivéve ha ők is be vannak jelentkezve a fogadóba! A saját sebzésed a főellenség ellen (vagy az összegyűjtött tárgyak) csak akkor lépnek érvénybe ha elhagyod a fogadót.", "innTextBroken": "Hát úgy néz ki hogy most a fogadóban pihensz... Amíg itt tartózkodsz a napi feladataid nem okoznak sebzést a nap befejeztével, de új nap kezdetével ugyanúgy frissülnek... Ha egy főellenséggel harcolsz, a csapattagok kihagyott napi feladatai ugyanúgy téged is sebezni fognak... kivéve ha ők is be vannak jelentkezve a fogadóba... Továbbá, a saját sebzésed a főellenség ellen (vagy az összegyűjtött tárgyak) csak akkor lépnek érvénybe ha elhagyod a fogadót... annyira fáradt...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Hasznos linkek", "communityGuidelinesLink": "Közösségi irányelvek", "lookingForGroup": "Csapat keresése (Party kereső) posztok", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "A meghívó nem lehet üres.", "partyMustbePrivate": "A csapatnak privátnak kell lennie", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Nem hívhatod meg magadat egy csoportba.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/hu/messages.json b/website/common/locales/hu/messages.json index 2a3c24d01a..eb2441bac8 100644 --- a/website/common/locales/hu/messages.json +++ b/website/common/locales/hu/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Csak egy adminisztrátor törölheti flag számlálót.", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Uppsz, úgy néz ki, túl sok üzenetet küldtél. Kérlek, várj egy kicsit és próbáld újra. A Fogadó üzenőfala csak 200 üzenettel bír el egyszerre, ezért a Habitica hosszabb és tartalmasabb üzenetek küldésére, illetve a válaszok összevonására bátorít. Alig várjuk, hogy ismét halljunk felőled... :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "'<%= operation %>' elérési út nem menthető, mivel ez védett.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> művelet nem található", "messageNotificationNotFound": "Az értesítés nem található.", diff --git a/website/common/locales/hu/questscontent.json b/website/common/locales/hu/questscontent.json index 1998822ac1..20874a6d3f 100644 --- a/website/common/locales/hu/questscontent.json +++ b/website/common/locales/hu/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vétek, 1. rész: Szabadúlj meg a sárkány befolyásától", "questVice1Notes": "

Mendemonda kering egy szörnyű gonoszról ami Habitica hegyének barlangjaiban tanyázik. A szörnyeteg puszta jelenléte a térségben megtöri az erős akaratú hősöket, akik rossz szokásokat kezdenek felvenni és eltunyulnak! A szörnyeteg egy hatalmas sárkány, mérhetetlen hatalommal, árnyakkal körbevéve: Vétek, az állságos Árnyék Wyrm. Bátor kalandorok kerekednek föl, és megkísérlik legyőzni egyszer és mindekorra, de csak akkor ha tényleg hisznek abban, hogy ellen tudnak állni hihetelen hatalmának.

Vétek, 1. rész::

Mégis hogyan akartok küzdeni egy olyan szörnyeteggel szemben, ami máris átvette az uralmat felettetek? Ne essetek áldozatúl a lustaságnak és vétkezésnek! Kemény munkával küzdjetek a sárkány sötét befolyásával és rázzátok le azt magatokról!

", "questVice1Boss": "A Bűn Árnyékában", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Bűn 2. rész (tekercs)", "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm", - "questVice2Notes": "Miután Bűn befolyása felettetek eloszlott, olyan erőt visszatérését érzitek magatokban, amiről nem tudtátok, hogy bennetek van. Magatokban és a sárkány befolyásának ellenállásának való képességetekben bízva a csapatotok eljutott Mt. Habitica-ra. Megközelítitek a hegy barlangjának bejáratát, de meg kell állnotok. Duzzadó árnyékok, ködhöz hasonlóak, szivárognak ki a nyílásból. Szinte semmit sem lehet látni magatok előtt. A lámpásotokból áradó világosság hirtelen véget érni látszik ott, ahol az árnyékok kezdődnek. Azt mondják, hogy csak egy varázslatos fény törheti meg a sárkány pokoli ködét. Ha elég fénykristályt találtok, akkor el fogtok jutni a sárkányig.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Fénykristályok", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Bűn 3. rész (tekercs)", "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", "questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!

You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.

\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkövek", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", "questMoonstone2Boss": "A Nekromanta", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Előholt-Bűn", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt Hús (Étel)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúságtételek", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Arany Lovag", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "A jól megérdemelt pihenésedet töltöd a Tisztáramosott tó partján, s amint megérkezel észre veszel valamit..... A tó tele van mosatlan edényekkel! Hogy történhett ez? Ilyen állapotban nem hagyhatod a tavat. Csak egy dolgot tehetsz: elmosogatod az edényeket és megmented a nyaraló helyet. Jobb lesz ha találsz egy szappant és tisztára mosod a piszkot. Jó sok szappan fog kelleni...", "questAtom1CollectSoapBars": "Szappanok", "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster", "questAtom2Notes": "Huhh, ez a hely sokkal szebben néz ki ezzel a sok elmosott edénnyel. Talán, végre van egy kis időd a szórakozásra. Oh - egy pizzás doboz uszkál a tóban. Végülis még egy dolgot eltakarítani már gyerekjáték. Sajnos ez nem egy egyszerű pizzás doboz. Hirtelen vadul felszáguld a doboz a vízből és észreveszed, hogy ez egy szörny feje. Ez nem lehet! A híres Zabaszörny?! Azt mondják az ősi, történelem előtti idők óta él rejtőzve a tóban: Habitica őslakosainak maradékát fogyasztva fejlődött ki. Fúj!", "questAtom2Boss": "A Zabaszörny", "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer", - "questAtom3Notes": "Fülsiketítő sikoltással és a szájából öt fajta íncsiklandozó sajttal hullva a Zabaszörny darabokra esik. \"HOGY MERÉSZELITEK!\" - hallotok egy vízfelszín alól jövő kiáltást. Egy köpenyes, kék alak jön ki a vízből, kezében egy varázslatos vécékefével. Szennyes ruhák kezdenek felúszni a tó felszínére. \"Én vagyok a Szennyesmágus\" - jelenti be mérgesen. \"Van képetek elmosni az örömtelien mosatlan tányérjaimat, elpusztítani a háziállatomat és belépni a birodalmamba ilyen tiszta ruhákban. Készüljetek a tiszta ruhák elleni mágiam átázott haragját megismerni!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Legyőztétek a kőszívű Mosómágust! Frissen mosott ruhák esnek le körülöttetek halmokban. Minden sokkal szebben néz ki a környéken. Ahogy átgázolsz a frissen sajtolt páncélon, fém csillogására leszel figyelmes és egy ragyogó sisakot veszel észre. Habár nem ismered eme csillogó tárgy eredeti tulajdonosát, de ahogy felveszed, érzed egy nagylelkű lélek melengető jelenlétét. Kár, hogy nem varrták rá a tulajdonosa nevét.", "questAtom3Boss": "A Mosómágus", "questAtom3DropPotion": "Alap keltetőfőzet", diff --git a/website/common/locales/hu/subscriber.json b/website/common/locales/hu/subscriber.json index 1114be54b7..68e3d114dd 100644 --- a/website/common/locales/hu/subscriber.json +++ b/website/common/locales/hu/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Alap steampunk szett", "mysterySet301405": "Steampunk kiegészítő szett", "mysterySet301703": "Steampunk páva szett", diff --git a/website/common/locales/id/gear.json b/website/common/locales/id/gear.json index 5389300c57..947f9ae9ea 100644 --- a/website/common/locales/id/gear.json +++ b/website/common/locales/id/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "Mahkota ini membawa cahaya dan kehangatan bahkan ke malam musim dingin tergelap. Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Desember 2017.", "headMystery201802Text": "Helm Kumbang Cinta", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Topi Fancy", "headMystery301404Notes": "Topi paling cocok untuk gentleman! Item pelanggan Januari 3015. Tidak menambah status apapun.", "headMystery301405Text": "Topi Biasa", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Belajar sihir perlu banyak membaca, tapi pasti kamu akan menyukai pelajaranmu! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan September 2017.", "backMystery201801Text": "Sayap Peri Musim Dingin", "backMystery201801Notes": "Sayap ini terlihat lembut seperti butiran salju, tapi sayap ajaib ini bisa membawamu ke mana pun yang kamu mau! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Januari 2018.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Jubah Kekuatan", "backSpecialWonderconRedNotes": "Berayun dengan kekuatan dan keanggunan.. Tidak menambah status apapun. Item Edisi Spesial Konvensi", "backSpecialWonderconBlackText": "Jubah Pengintai", diff --git a/website/common/locales/id/groups.json b/website/common/locales/id/groups.json index 36e9764b70..579f3cd48b 100644 --- a/website/common/locales/id/groups.json +++ b/website/common/locales/id/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Beristirahat di Penginapan", "innText": "Kamu beristirahat di Penginapan! Ketika menginap, kamu tidak akan dilukai oleh keseharianmu yang belum selesai, tapi mereka tetap akan diperbarui setiap hari. Ingat: jika kamu sedang ikut misi melawan musuh, musuh masih bisa melukaimu lewat keseharian yang tidak diselesaikan teman Party-mu kecuali mereka ada di Penginapan juga! Selain itu kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau menemukan item misi) hingga kamu keluar dari Penginapan.", "innTextBroken": "Kamu beristirahat di dalam Penginapan, kurasa... Ketika menginap, kamu tidak akan dilukai oleh keseharianmu yang belum selesai, tapi mereka masih akan diperbarui setiap hari... Jika kamu sedang ikut misi melawan musuh, musuh masih bisa melukaimu karena tugas yang tidak diselesaikan teman Party-mu... kecuali mereka ada di Penginapan juga... Selain itu kamu tidak akan bisa menyerang musuh (atau menemukan item misi) jika masih di dalam Penginapan... capek banget...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Tautan Berguna", "communityGuidelinesLink": "Pedoman Komunitas", "lookingForGroup": "Kiriman Pencarian Kelompok (Party Wanted)", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Undangan tidak boleh kosong.", "partyMustbePrivate": "Party harus privat", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" sudah di grup tersebut.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Kamu tidak bisa mengundang dirimu sendiri ke dalam grup.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" sudah diundang ke grup tersebut.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" sudah diundang.", diff --git a/website/common/locales/id/messages.json b/website/common/locales/id/messages.json index 7b68169b1c..dbdbb3749a 100644 --- a/website/common/locales/id/messages.json +++ b/website/common/locales/id/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Hanya admin yang bisa menghapus jumlah tanda!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Kamu tidak dapat melaporkan sebuah pesan sistem. Jika kamu perlu melaporkan pelanggaran dari Pedoman Komunitas terkait dengan pesan ini, harap email screenshot itu beserta penjelasan kepada Lemoness di <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ups, sepertinya kamu mengirim terlalu banyak pesan! Cobalah tunggu beberapa menit dan coba lagi. Ruang obrolan Kedai Minuman hanya dapat menampung 200 pesan sekaligus, jadi Habitica menyarankan agar kamu mengirim pesan yang lebih panjang dan terpikir matang serta balasan yang membantu. Kami tak sabar menunggu apa yang ingin kamu katakan. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "jalur `<%= operation %>` tidak disimpan, karena terproteksi.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasi tidak ditemukan", "messageNotificationNotFound": "Notifikasi tidak ditemukan.", diff --git a/website/common/locales/id/questscontent.json b/website/common/locales/id/questscontent.json index d849089dc0..5c03007eae 100644 --- a/website/common/locales/id/questscontent.json +++ b/website/common/locales/id/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vice, Bagian 1: Bebaskan Dirimu dari Pengaruh Naga", "questVice1Notes": "

Mereka bilang ada seekor monster jahat yang tinggal di dalam gua Gunung Habitica. Monster yang kehadirannya mengubah tekad bulat para pahlawan di negeri ini, menjadi tekad unutk melakukan kebiasaan buruk dan bermalas-malasan! Monster itu adalah naga raksasa yang memiliki kekuatan hebat dan terbuat dari sekumpulan bayang-bayang: Vice, sang Wyrm Bayangan yang menakutkan. Habiteer yang berani, bangkitlah dan musnahkan monster mengerikan ini untuk selamanya, hanya jika kamu percaya kamu bisa bertahan menghadapi kekuatannya yang besar.

Vice Bagian 1:

Bagaimana cara kamu mengalahkan monster itu jika ternyata dia sudah menguasai dirimu? Jangan jadi korban kemalasan dan sifat buruk! Bekerja keraslah demi menaklukkan pengaruh jahat sang naga dan lenyapkan pengaruh Vice dari dirimu!

", "questVice1Boss": "Bayangan Vice", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vice Bagian 2 (Gulungan)", "questVice2Text": "Vice, Bagian 2: Temukan Sarang Wyrm", - "questVice2Notes": "Dengan pengaruh Vice yang dilenyapkan darimu, kamu merasakan kekuatan yang kembali kepada dirimu. Kepercayaan dirimu dan kemampuanmu bertahan dari pengaruh wyrm membuat kamu dan teman-temanmu berhasil sampai ke Gunung Habitica. Kalian mencapai pintu masuk goa dan berenti. Sebuah bayangan, seperti kabut, keluar dari goa itu. Bagian dalam goa tidak bisa terlihat. Cahaya lentera kalian tidak mampu meneranginya. Konon hanya cahaya magis yang mampu menerangi kegelapan ini. Jika kalian mampu menemukan kristal cahaya yang cukup, kalian akan bisa masuk menemui sang naga.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Kristal Cahaya", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vice Bagian 3 (Gulungan)", "questVice3Text": "Vice, Bagian 3: Kebangkitan Vice", "questVice3Notes": "Setelah berusaha keras, kalian berhasil menemukan markas Vice. Monster mengerikan itu melototi kalian dengan penuh kebencian. Bayangan berputar di sekelilingmu dan berbisik, \"Datang lagi penduduk Habitica yang coba-coba menghentikanku? Lucu sekali. Akan kubuat kau berharap kau tidak pernah datang kemari.\" Raksasa bersisik itu pun bersiap-siap menyerang. Ini adalah kesempatanmu! Perlihatkan dia kemampuanmu dan kalahkan Vice untuk selamanya!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Bagian 1: Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "Derita berkepanjangan telah melanda Habiticans. Bad Habits yang diduga telah lama mati kini bangkit kembali dengan niat pembalasan dendam. Cucian menumpuk tak pernah dicuci, buku-buku pelajaran tidak pernah dibaca, dan semua menunda tugas mereka!



>Kamu menguntit beberapa Bad Habits yang pergi ke Rawa Stagnan dan menemukan siapa dalang di balik semua ini: sang pengendali kematian, Recidivate. Kamu langsung meloncat dan menebasnya, tapi pedangmu menembusnya begitu saja.

\"Tidak perlu repot-repot.\" Desisnya. \"Aku tak akan terkalahkan, hanya Moonstone Chain yang bisa menyentuhku - dan sang master perhiasan @aurakami menyebarnya di seluruh penjuru Habitica sudah sangat lama!\" Merasa mustahil untuk mengalahkannya, kamu pun mundur... tapi kini kamu tahu apa yang harus kamu lakukan.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Bagian 2: Recidivate sang Necromancer (Gulungan)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Bagian 2: Recidivate sang Necromancer", "questMoonstone2Notes": "Sang pandai besi yang berani, @Inventrix, membantumu membentuk moonstone ajaib itu menjadi sebuah rantai. Akhirnya kamu siap menghadapi Recidivate, tetapi saat kamu memasuki Rawa Stagnan, bulu kudukmu merinding.

Bisikan berbau busuk terdengar di telingamu. \"Kembali lagi? Betapa senangnya aku...\" Kamu berbalik dan menyerangnya, diselingi pantulan cahaya senjatamu, dan kamu berhasil mengenai dagingnya yang solid. \"Kamu memang dapat mengikatku ke dunia ini sekali lagi,\" raung Recidivate, \"tapi ini saatnya kamu meninggalkan dunia ini!\"", "questMoonstone2Boss": "Sang Necromancer", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Bagian 3: Jelmaan Recidivate (Gulungan)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Bagian 3: Jelmaan Recidivate", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate tersungkur ke tanah, dan kamu memukulnya dengan moonstone chain. Kamu terkejut saat Redivicate mengambil permata itu dari tanganmu, sambil memandangimu dengan matanya yang berkobar dengan api kemenangan.

\"Dasar makhluk bodoh!\" jeritnya. \"Moonstone akan membuatku kembali ke wujud jasmaniku, tapi tidak seperti apa yang kau bayangkan. Saat bulan purnama menerangi kegelapan, kekuatanku pun akan bangkit, dan dari bayang-bayang akan kupanggil musuh terburukmu!\"

Kabut hijau keluar dari rawa-rawa, dan tubuh Recidivate meliuk dan menggeliat, berubah menjadi sosok yang memenuhimu dengan ketakutan - mayat Vice, terlahir kembali secara mengerikan.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Nafasmu menjadi berat dan keringat membuat matamu perih ketika Wyrm itu roboh. Sisa tubuh Recidivate menguap menjadi kabut tipis kelabu yang langsung hilang disapu angin malam, dan kamu mendengar sorakan para Habitican yang berhasil mengalahkan Bad Habits untuk selamanya.

@Baconsaur sang beast master turun dari gryphon tunggangannya. \"Aku melihat akhir pertarunganmu dari langit, dan aku sangat tersentuh. Terimalah jubah ajaib ini - keberanianmu mencerminkan hati muliamu, dan aku percaya kau pantas menerimanya.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Daging Busuk (Makanan)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Ksatria Emas, Bagian 1: Ceramah Balik yang Tegas", "questGoldenknight1Notes": "Ksatria Emas mempermainkan para penduduk Habitican yang malang. Tidak mengerjakan semua keseharian? Mencentang kebiasaan buruk? Dia akan menggunakan kekurangan itu untuk menceramahimu untuk bisa mengikuti gaya hidupnya. Dia adalah contoh yang sempurna seorang Habitican, dan kamu bukanlah apa-apa selain kegagalan. Hey, itu tidak benar! Semua orang bisa membuat kesalahan. Itu bukan sesuatu yang harus disikapi dengan perasaan negatif yang berlebihan. Mungkin ini saatnya kamu mengumpulkan testimoni dari Habiticans yang tersakiti dan memberi Golden Knight ceramah balik!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimoni", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Ksatria Emas Bagian 2: Sang Ksatria Emas (Gulungan)", "questGoldenknight2Text": "Ksatria Emas, Bagian 2: Sang Ksatria Emas", "questGoldenknight2Notes": "Dengan berbekal ratusan kesaksian Habitican, kamu akhirnya menghadapi sang Kesatria Emas. Kamu mulai membaca keluhan-keluhan Habitican kepadanya, satu per satu. \"Dan @Pfeffernusse berkata kesombonganmu-\" Sang Kesatria mengangkat tangannya untuk menyuruhmu diam dan mencemoohkanmu, \"Ayolah, orang-orang ini hanya cemburu terhadap kesuksesanku. Daripada mereka mengeluh, sebaiknya mereka bekerja keras seperti aku! Sepertinya aku harus menunjukkanmu kekuatan yang bisa kamu dapatkan melalui ketekunan sepertiku!\" Dia mengangkat senjatanya dan bersiap menyerangmu!", "questGoldenknight2Boss": "Ksatria Emas", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Ksatria Emas Bagian 3: Sang Ksatria Besi (Gulungan)", "questGoldenknight3Text": "Ksatria Emas, Bagian 3: Sang Ksatria Besi", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn meneriakimu untuk memintamu memperhatikan. Seusai pertarunganmu, ada sebuah sosok lain yang muncul. Seorang ksatria yang mengenakan baju serba hitam tiba-tiba mendekatimu dengan menghunus pedangnya. Sang Golden Knight langsung meneriaki sosok itu, \"Ayah, jangan!\" tetapi sosok itu tak mau berhenti. Golden Knight menoleh kepadamu dan berkata, \"Maafkan aku. Aku sudah berbuat yang tidak perlu, dengan kesombongan dan kekejamanku. Tetapi ayahku lebih kejam dariku. Jika dia tidak berhenti dia akan membunuh kita semua. Ini, gunakan senjata morningstar-ku dan kalahkan Iron Knight!", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Kamu sampai di tepi Danau Tercuci untuk liburan yang menyenangkan... tapi danaunya dipenuhi piring kotor! Kok bisa begini sih? Hm, kamu gak akan membiarkan danau ini tetap begini. Hanya satu hal yang perlu dilakukan: bersihkan semua piring kotor dan selamatkan tempat liburanmu! Sepertinya kita perlu sabun untuk membersihkan tempat ini. Sabun yang sangat banyak...", "questAtom1CollectSoapBars": "Batangan Sabun", "questAtom1Drop": "Monster SnackLess (Gulungan)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Serangan Remeh Temeh, Bagian 2: Monster SnackLess", "questAtom2Notes": "Fyuh, tempat ini sekarang terlihat lebih baik setelah semua piring kotor itu dibersihkan. Mungkin kamu bisa mulai bersenang-senang sekarang. Oh -sepertinya ada sekotak pizza mengambang di danau. Yah, apalah artinya satu barang tambahan yang perlu dibersihkan, kan? Namun, ya ampun, ternyata bukan hanya sekotak pizza! Tiba-tiba kotak itu terangkat dari permukaan air dan menampakkan wujud aslinya, kepala seekor monster. Tidak mungkin! Monster Kurangi-Kudapan yang legendaris itu?! Menurut legenda, monster ini telah ada sejak zaman prasejarah, makhluk yang muncul dari sampah dan makanan sisa Habiticans di zaman kuno. Ih!", "questAtom2Boss": "Monster SnackLess", "questAtom2Drop": "Sang Laundromancer (Gulungan)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Serangan Mundane, Bagian 3: Sang Laundromancer", - "questAtom3Notes": "Dengan tangisan yang memekakkan telinga, lima tipe keju yang berbeda meleleh keluar dari mulutnya, monster SnackLess hancur berkeping-keping. \"BERANI-BERANINYA KAU!\" Jerit sebuah suara dari bawah air. Sosok berjubah biru bangkit dari air, membawa sebuah sikat toilet ajaib. Baju-baju kotor mulai mengambang di permukaan danau. \"Akulah Laundromancer!\" Jeritnya. \"Kalian punya keberanian juga - mencuci baju-baju kotorku yang indah, membunuh peliharaanku, dan masuk ke wilayahku dengan baju kalian yang bersih. Bersiaplah menerima kemarahan dari sihir anti-baju bersih milikku!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Laundromancer yang jahat sudah dikalahkan! Baju yang bersih berjatuhan di sekelilingmu. Sekarang semuanya terlihat lebih baik. Saat kamu mengamati baju-baju itu, matamu menangkap sebuah kilatan logam, dan kamu melihat helm yang menarik. Pemilik aslinya tidak diketahui, tapi saat kamu mengenakannya, kamu merasakan kehadiran pemiliknya yang dermawan. Sayang sekali mereka tidak menjahit nama mereka di benda itu.", "questAtom3Boss": "Laundromancer", "questAtom3DropPotion": "Ramuan Penetas Biasa", diff --git a/website/common/locales/id/subscriber.json b/website/common/locales/id/subscriber.json index f511971a92..fcc3c4e24f 100644 --- a/website/common/locales/id/subscriber.json +++ b/website/common/locales/id/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Set Candlemancer", "mysterySet201801": "Set Peri Musim Dingin", "mysterySet201802": "Set Kumbang Cinta", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Set Steampunk Standard", "mysterySet301405": "Set Aksesoris Steampunk", "mysterySet301703": "Set Merak Steampunk", diff --git a/website/common/locales/it/gear.json b/website/common/locales/it/gear.json index 68e416d94b..62d59323c7 100644 --- a/website/common/locales/it/gear.json +++ b/website/common/locales/it/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Cilindro Elegante", "headMystery301404Notes": "Un cilindro per i più fini gentiluomini! Oggetto per abbonati, gennaio 3015. Non conferisce alcun bonus.", "headMystery301405Text": "Cilindro Base", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Imparare la magia richiede molta lettura, ma almeno sai che studiare ti piacerà! Non conferisce alcun bonus. Oggetto per abbonati, settembre 2017.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mantello Maestoso", "backSpecialWonderconRedNotes": "Fruscia con forza ed eleganza. Non conferisce alcun bonus. Edizione speciale da convegno.", "backSpecialWonderconBlackText": "Mantello Furtivo", diff --git a/website/common/locales/it/groups.json b/website/common/locales/it/groups.json index 1fb4041a5e..a77d29418d 100644 --- a/website/common/locales/it/groups.json +++ b/website/common/locales/it/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Riposa nella Locanda", "innText": "Stai riposando nella Locanda! Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno. Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily incomplete dei tuoi compagni di squadra, a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda.", "innTextBroken": "Stai riposando nella Locanda, credo... Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno... Se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily incomplete dei tuoi compagni di squadra... a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda... Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda... che stanchezza...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Link utili", "communityGuidelinesLink": "Linee guida della community", "lookingForGroup": "Sei in cerca di una squadra? Guarda qui! (in inglese)", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "L'invito non può essere vuoto.", "partyMustbePrivate": "Le squadre devono essere private", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Non puoi auto-invitarti in un gruppo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/it/messages.json b/website/common/locales/it/messages.json index 4cd5048203..fedd612cb3 100644 --- a/website/common/locales/it/messages.json +++ b/website/common/locales/it/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Solo un amministratore può azzerare il conteggio flag!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Non puoi segnalare un messaggio di sistema. Se hai bisogno di segnalare una violazione delle Linee guida della community relativa a questo messaggio, per favore invia per e-mail uno screenshot e una spiegazione del problema a Lemoness, all'indirizzo <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ops, sembra che tu stia pubblicando troppi messaggi! Per favore, aspetta un minuto e poi prova di nuovo. La chat della Taverna contiene solo 200 messaggi contemporaneamente, quindi Habitica incoraggia l'uso di messaggi più lunghi e ragionati e di risposte unificate in un unico messaggio. Non vediamo l'ora di sentire quello che devi dire. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "Il percorso `<%= operation %>` non è stato salvato, perchè è un percorso protetto.", "messageUserOperationNotFound": "Operazione <%= operation %> non trovata", "messageNotificationNotFound": "Notifica non trovata.", diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index 5242b35a0e..5e14a7d516 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vyce, Parte 1: Liberati dall'Influsso del Drago", "questVice1Notes": "

Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggiosi abitanti di Habitica, alzatevi e sconfiggete questa crudele creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza.

Vyce Parte 1:

Come potete aspettarvi di combattere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e del vizio! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!

", "questVice1Boss": "Ombra di Vyce", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vyce, Parte 2 (Pergamena)", "questVice2Text": "Vyce, Parte 2: Trova la Tana della Viverna", - "questVice2Notes": "Ora che l'influsso di Vyce è stato dissipato, sentite tornare dentro di voi un'ondata di forza che non sapevate di avere. Confidenti in voi stessi e nella vostra capacità di contrastare l'influsso del dragone, la tua squadra si incammina verso il Monte Habitica. Appena arrivati all'entrata della caverna, vi fermate. Rivoli d'ombra, simili a nebbia, aleggiano intorno all'ingresso, rendendo quasi impossibile vedere cosa c'è davanti a voi. La luce delle vostre lanterne sembra interrompersi improvvisamente nel punto in cui iniziano le ombre. Si dice che solo la luce magica possa penetrare l'infernale foschia del drago. Se riuscirete a trovare abbastanza cristalli di luce, potrete usarli per farvi strada fino al drago.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristalli di Luce", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vyce, Parte 3 (Pergamena)", "questVice3Text": "Vyce, Parte 3: Il Risveglio di Vyce", "questVice3Notes": "Dopo innumerevoli sforzi, il tuo gruppo ha scoperto la tana di Vyce. Il gigantesco mostro guarda la tua squadra con disgusto. Mentre un'ombra turbina intorno a te, una voce sussurra nella tua testa: \"Altri sciocchi cittadini di Habitica venuti a fermarmi? Che carini. Sarebbe stato più saggio non venire.\" Lo squamoso titano alza di nuovo la testa e si prepara ad attaccare. Questa è la tua occasione! Dai il meglio di te e sconfiggi Vyce volta per tutte!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivante, parte 1: La Catena delle Pietre Lunari", "questMoonstone1Notes": "Una terribile calamità ha colpito gli abitanti di Habitica. Le Cattive Abitudini, ritenute morte da molto tempo, stanno ritornando e meditano vendetta. I piatti restano sporchi, i libri di testo rimangono non letti e la procrastinazione dilaga!

Seguendo le tracce di alcune tue Cattive Abitudini riapparse, scopri il colpevole nelle Paludi del Ristagno: il Negromante Spettrale, Recidivante. Corri verso di lui brandendo le tue armi, che però passano inutilmente attraverso il suo corpo spettrale.

\"Non affannarti\", sibila seccamente con voce rauca. \"Senza una catena di Pietre Lunari, niente può farmi del male - e il maestro gioielliere @aurakami ha disperso ogni Pietra Lunare in tutta Habitica molto tempo fa!\" Ansimando, ti ritiri... ma sai che cosa devi fare.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pietre Lunari", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivante, parte 2: Recidivante, il Negromante (Pergamena)", "questMoonstone2Text": "Recidivante, parte 2: Recidivante, il Negromante", "questMoonstone2Notes": "Il coraggioso armaiolo @Inventrix ti aiuta a unire le Pietre Lunari incantate in una catena. Sei finalmente pronto ad affrontare Recidivante, ma non appena entri nelle Paludi del Ristagno, vieni avvolto da un terribile gelo.

Un soffio marcio ti sussurra all'orecchio. \"Di nuovo qui? Che piacere...\". Ti giri, affondi un colpo e, sotto la luce della catena di Pietre Lunari, la tua arma colpisce carne solida. \"Puoi avermi confinato nel mondo ancora una volta\", ringhia Recidivante, \"ma per te ora è il momento di lasciarlo!\"", "questMoonstone2Boss": "La Negromante", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivante, parte 3: Recidivante Trasformato (Pergamena)", "questMoonstone3Text": "Recidivante, parte 3: Recidivante Trasformato", - "questMoonstone3Notes": "Recidivante si accascia a terra, e tu la colpisci con la catena di Pietre Lunari. Con tuo orrore, Recidivante afferra le gemme, i suoi occhi fiammeggianti per il trionfo.

\"Sciocca creatura di carne!\" urla. \"Queste Pietre Lunari mi riportano ad una forma fisica, è vero, ma non nel modo in cui immagini. Come la luna piena cresce dalle tenebre, così anche il mio potere rifiorisce, e dalle ombre io evoco lo spettro del tuo nemico più temuto!\"

Una nebbia verde nauseabonda si alza dalla palude, e il corpo di Recidivante si dibatte e si contorce fino ad assumere una forma che vi riempie di terrore - il corpo non morto di Vyce, orribilmente rinato.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Il tuo respiro diventa pesante e il sudore ti punge gli occhi mentre la Viverna non-morta cade. I resti di Recidivante si dissolvono in una sottile nebbia grigia che svanisce rapidamente sotto l'assalto di una brezza rinfrescante. A questa scena fanno da sottofondo le lontane, esultanti grida degli abitanti di Habitica che sconfiggono le loro cattive Abitudini una volta per tutte.

@Baconsaur, il Re delle Bestie, arriva cavalcando un grifone. \"Ho visto la fine della tua battaglia dal cielo, e mi ha molto commosso. Per favore, prendi questa tunica incantata - il tuo coraggio parla di un cuore nobile, e credo che tu debba averla.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vyce", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne ammuffita (cibo)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 1: Una Severa Ramanzina", "questGoldenknight1Notes": "La Cavaliera Dorata si sta intromettendo nelle questioni dei poveri abitanti di Habitica. Non avete terminato tutte le vostre Daily? Registrato un'abitudine negativa? Lei userà questo come motivazione per redarguirvi su come dovreste seguire il suo esempio. Lei è il fulgido esempio di una perfetta cittadina di Habitica, mentre voi non siete altro che un fallimento. Beh, questo non è affatto carino! A tutti capita di sbagliare, nessuno dovrebbe andare incontro a tanta negatività per questo. Forse è giunto il momento di raccogliere alcune testimonianze dagli abitanti e dare alla Cavaliera Dorata una risposta a tono!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonianze", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cavaliera Dorata, Parte 2: Cavaliera d'Oro (Pergamena)", "questGoldenknight2Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 2: Cavaliera d'Oro", "questGoldenknight2Notes": "Armato di dozzine di testimonianze degli abitanti di Habitica, finalmente affronti la Cavaliera Dorata. Inizi a recitarle le lamentele dei cittadini, una per una. \"E @Pfeffernusse dice che le vostre costanti vanterie...\". La Cavaliera alza la mano per metterti a tacere e ti sbeffeggia, \"Ma per favore, questa gente è solo gelosa del mio successo. Invece di lamentarsi, dovrebbero semplicemente lavorare sodo come me! Forse dovrei mostrarti la forza che si può ottenere grazie ad una diligenza come la mia!\". La Cavaliera impugna la sua mazza chiodata e si prepara ad attaccarti!", "questGoldenknight2Boss": "Cavaliera d'Oro", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "La Cavaliera Dorata, Parte 3: Il Cavaliere di Ferro (Pergamena)", "questGoldenknight3Text": "La Cavaliera Dorata, Parte 3: Il Cavaliere di Ferro", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grida disperatamente per ottenere la tua attenzione. Subito dopo la battaglia, è apparsa una nuova figura. Un cavaliere rivestito di ferro nero come la pece si avvicina lentamente a te, con la spada in mano. La Cavaliera Dorata grida alla figura, \"Padre, no!\" ma il cavaliere non mostra segni di arresto. Si gira verso di te e dice: \"Mi dispiace. Sono stata una sciocca, mi sono montata la testa e non mi sono resa conto di quanto sia stata crudele. Ma mio padre è più spietato di quanto io sia mai stata. Se non verrà fermato ci distruggerà tutti! Tieni, usa la mia mazza chiodata e ferma il Cavaliere di Ferro!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Hai raggiunto le rive del Lago Lavapiatti per un po' di relax... Ma il lago è infestato da piatti da lavare! Come sarà successo? Beh, non puoi permettere che il lago rimanga in questo stato. C'è soltanto una cosa da fare: lavare i piatti e salvare il vostro luogo di villeggiatura! Sarà meglio trovare un po' di sapone per pulire questa porcheria. Molto sapone...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barrette di Sapone", "questAtom1Drop": "Il Mostro di SnackLess (Pergamena)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attacco del Mondano, Parte 2: Il Mostro Senza-Snack", "questAtom2Notes": "Phew, questo posto sembra molto più bello con tutti questi piatti puliti. Forse, adesso potrai finalmente rilassarti un po'. Oh - sembrerebbe un cartone della pizza quello che sta galleggiando nel lago. Beh, cosa sarà mai un'altra cosa da pulire in fondo? Ma, dannazione, non è un semplice cartone di pizza! Con uno scatto improvviso la scatola si solleva dall'acqua per rivelare la sua vera natura: è la testa di un mostro. Non può essere! Il leggendario Mostro Senza-Snack? Si dice che abbia vissuto nascosto sin dalla preistoria: una creatura generata dagli avanzi di cibo e dall'immondizia degli antichi abitanti di Habitica. Bleah!", "questAtom2Boss": "Il Mostro di SnackLess", "questAtom2Drop": "Il Bucatomante (Pergamena)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Attacco del Mondano, Parte 3: Il Bucatomante", - "questAtom3Notes": "Con un urlo assordante, e cinque deliziosi tipi di formaggio che cadono dalla sua bocca, il Mostro Senza-Snack cade in pezzi. \"COME OSI!\" echeggia una voce da sotto la superficie dell'acqua. Una figura che indossa una tunica blu emerge dall'acqua, brandendo uno spazzolino da water magico. Dalla superficie del lago, inizia ad emergere biancheria sporchissima. \"Sono il Bucatomante!\" annuncia rabbioso. \"Sei davvero coraggioso - lavare i miei piatti deliziosamente sporchi, distruggere il mio servitore, ed entrare nel mio regno con abiti così puliti. Preparati a sentire la sozza furia della mia magia anti-bucato\"!", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Il pazzo Bucatomante è stato sconfitto! Bucato pulito si deposita a pile intorno a te. Le cose sembrano andare molto bene da queste parti. Mentre inizi a farti strada tra le armature stirate da poco, un bagliore di metallo attrae la tua attenzione, ed il tuo sguardo si posa su un elmo luccicante. Non sai chi possa aver indossato prima questo oggetto luminoso, ma mentre lo indossi, senti la calda presenza di uno spirito generoso. Un peccato che non ci abbiano cucito sopra un'etichetta col nome.", "questAtom3Boss": "Il Bucatomante", "questAtom3DropPotion": "Pozione Base", diff --git a/website/common/locales/it/subscriber.json b/website/common/locales/it/subscriber.json index 0fd76c934f..e97e760c74 100644 --- a/website/common/locales/it/subscriber.json +++ b/website/common/locales/it/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Set steampunk standard", "mysterySet301405": "Set accessori steampunk", "mysterySet301703": "Set Pavone Steampunk", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 9da3845c44..25280bb9e6 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -250,13 +250,13 @@ "weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magic--and glitter--is in the air! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "weaponSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのつえ", "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush", + "weaponSpecialSpring2018RogueText": "水に浮かぶ蒲の穂", "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak", + "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "夜明けの斧", "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave", + "weaponSpecialSpring2018MageText": "チューリップの杖", "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod", + "weaponSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットのロッド", "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", "weaponMystery201411Text": "ごちそうの熊手", "weaponMystery201411Notes": "敵を突き刺したり、好きな食べ物を掘り出したり - この何にでも使える熊手なら両方できます!　効果なし。2014年11月寄付会員アイテム。", @@ -281,7 +281,7 @@ "weaponArmoireIronCrookText": "鉄製の羊飼いのつえ", "weaponArmoireIronCrookNotes": "鉄から激しく「つち」できたえられた、この羊飼いのつえは、羊を集めるのにぴったりです。知覚と力が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 角の生えた鉄製品 セット ( 3 個中 3 つめのアイテム)。", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "金の羽のつえ", - "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", + "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "このつえに生えている翼はいつも羽ばたき、ふわふわとしています。すべての能力値が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。", "weaponArmoireBatWandText": "コウモリのつえ", "weaponArmoireBatWandNotes": "このつえは、どんなタスクでもコウモリに変えることができます!　ふりかざして、タスクが飛んでいくのを見届けましょう。知能が <%= int %> 、知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。", "weaponArmoireShepherdsCrookText": "牧童のかぎづえ", @@ -381,11 +381,11 @@ "armorSpecial0Text": "影のよろい", "armorSpecial0Notes": "敵に打たれた時、来ている者の痛みを感じて代わりに悲鳴を上げます。体質が <%= con %> 上がります。", "armorSpecial1Text": "水晶のよろい", - "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all Stats by <%= attrs %>.", + "armorSpecial1Notes": "たゆまぬ力が宿っており、これを身につけていると、日々の疲れを感じることがなくなります。すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。", "armorSpecial2Text": "ジーン・カラルドの聖なるチュニック", "armorSpecial2Notes": "すんごい、ふわふわになります!　体質と知能が <%= attrs %> ずつ上がります。", "armorSpecialTakeThisText": "Take This のよろい", - "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", + "armorSpecialTakeThisNotes": "このよろいは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。", "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "ひれがついた大海のよろい", "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "デリケートではありますが、このよろいの表面は、赤サンゴのように敵にダメージを与えます。力が <%= str %> 上がります。", "armorSpecialPyromancersRobesText": "火占い師のローブ", @@ -428,8 +428,8 @@ "armorSpecialBirthday2016Notes": "誕生日おめでとう、Habitica!　このすばらしい日を祝うために、このイカれたパーティー ローブを着てください。効果なし。", "armorSpecialBirthday2017Text": "へんてこなパーティローブ", "armorSpecialBirthday2017Notes": "誕生日おめでとう、Habitica!　このすばらしい日を祝うために、このへんてこなパーティー ローブを着てください。効果なし。", - "armorSpecialBirthday2018Text": "Fanciful Party Robes", - "armorSpecialBirthday2018Notes": "Happy Birthday, Habitica! Wear these Fanciful Party Robes to celebrate this wonderful day. Confers no benefit.", + "armorSpecialBirthday2018Text": "しゃれたパーティー ローブ", + "armorSpecialBirthday2018Notes": "誕生日おめでとう、Habitica!　このすばらしい日を祝うために、このしゃれたパーティー ローブを着てください。効果なし。", "armorSpecialGaymerxText": "虹色の戦士のよろい", "armorSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なよろいは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。", "armorSpecialSpringRogueText": "なめらかなネコのスーツ", @@ -560,13 +560,13 @@ "armorSpecialWinter2018MageNotes": "The ultimate in magical formalwear. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "armorSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Robes", "armorSpecialWinter2018HealerNotes": "These robes are woven with spells for extra holiday joy. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "armorSpecialSpring2018RogueText": "Feather Suit", + "armorSpecialSpring2018RogueText": "羽根のスーツ", "armorSpecialSpring2018RogueNotes": "This fluffy yellow costume will trick your enemies into thinking you're just a harmless ducky! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018WarriorText": "Armor of Dawn", + "armorSpecialSpring2018WarriorText": "暁のよろい", "armorSpecialSpring2018WarriorNotes": "This colorful plate is forged with the sunrise's fire. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018MageText": "Tulip Robe", + "armorSpecialSpring2018MageText": "チューリップのローブ", "armorSpecialSpring2018MageNotes": "Your spell casting can only improve while clad in these soft, silky petals. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "armorSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Armor", + "armorSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットのよろい", "armorSpecialSpring2018HealerNotes": "Let this bright armor infuse your heart with power for healing. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", "armorMystery201402Text": "メッセンジャーのローブ", "armorMystery201402Notes": "かすかに光って、力強い。このローブは、手紙を運ぶために多くのポケットがついています。効果なし。2014年2月寄付会員アイテム。", @@ -685,7 +685,7 @@ "armorArmoireWoodElfArmorText": "木の妖精のよろい", "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "この樹皮と葉っぱのよろいは、森林用の丈夫なカムフラージュとなります。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 木の妖精セット ( 3 個中 2 個目のアイテム)。", "armorArmoireRamFleeceRobesText": "牡羊のフリースのローブ", - "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "These robes keep you warm even through the fiercest blizzard. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (Item 2 of 3).", + "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "猛烈な吹雪の中でも、このローブはあなたを暖かく守ってくれるでしょう。体質が<%= con %>、力が <%= str %>上昇します。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中2つ目のアイテム)", "armorArmoireGownOfHeartsText": "ハートのガウン", "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "たっぷりのフリルで余すところなく飾られたガウンです。それだけではなく、このガウンはあなたの心の強さをより高めてくれるでしょう。体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱:ハートの女王セット(3個中2個目のアイテム)。", "armorArmoireMushroomDruidArmorText": "キノコドルイドのよろい", @@ -763,11 +763,11 @@ "headSpecial0Text": "影のヘルメット", "headSpecial0Notes": "血と灰、溶岩と黒曜石が、このヘルメットにその外観と力を与えます。知能が <%= int %> 上がります。", "headSpecial1Text": "水晶のヘルメット", - "headSpecial1Notes": "The favored crown of those who lead by example. Increases all Stats by <%= attrs %>.", + "headSpecial1Notes": "手本となるような人が好む冠。すべての能力値が <%= attrs %> 増加します。", "headSpecial2Text": "無名のヘルメット", "headSpecial2Notes": "見返りを求めなかった人たちに証として与えられた品物。知能と力が <%= attrs %> ずつ上がります。", "headSpecialTakeThisText": "Take This ヘルメット", - "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", + "headSpecialTakeThisNotes": "このヘルメットは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。", "headSpecialFireCoralCircletText": "赤いサンゴの頭飾り", "headSpecialFireCoralCircletNotes": "この頭飾りは、Habitica 最高の錬金術師がデザインしたもので、水中で呼吸できるようになり、ダイビングで宝物を見つけることができます!　知覚が <%= per %> 上がります。", "headSpecialPyromancersTurbanText": "火占い師のターバン", @@ -932,8 +932,8 @@ "headSpecialFall2017MageNotes": "When you appear in this feathery hat, everyone will be left guessing the identity of the magical stranger in the room! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "headSpecialFall2017HealerText": "幽霊屋敷の兜", "headSpecialFall2017HealerNotes": "Invite spooky spirits and friendly creatures to seek your healing powers in this helm! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "headSpecialNye2017Text": "Fanciful Party Hat", - "headSpecialNye2017Notes": "You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.", + "headSpecialNye2017Text": "しゃれたパーティハット", + "headSpecialNye2017Notes": "しゃれたパーティハットをもらいました!　新年を告げる鐘を聞きながら、誇りをもってかぶりましょう!　効果なし。", "headSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Helm", "headSpecialWinter2018RogueNotes": "The perfect holiday disguise, with a built-in headlight! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "headSpecialWinter2018WarriorText": "Giftbox Helm", @@ -944,11 +944,11 @@ "headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "headSpecialSpring2018RogueText": "Duck-Billed Helm", "headSpecialSpring2018RogueNotes": "Quack quack! Your cuteness belies your clever and sneaky nature. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018WarriorText": "Helm of Rays", + "headSpecialSpring2018WarriorText": "陽光の兜", "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "The brightness of this helm will dazzle any enemies nearby! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018MageText": "Tulip Helm", + "headSpecialSpring2018MageText": "チューリップの兜", "headSpecialSpring2018MageNotes": "The fancy petals of this helm will grant you special springtime magic. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "headSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Circlet", + "headSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットの頭飾り", "headSpecialSpring2018HealerNotes": "The polished gems of this circlet will enhance your mental energy. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", "headSpecialGaymerxText": "レインボーの戦士のヘルメット", "headSpecialGaymerxNotes": "GaymerX カンファレンスを記念し、この特別なヘルメットは晴れやかでカラフルなレインボー柄で彩られています。GaymerX とは、LGTBQ （性的マイノリティー）とゲームを祝う見本市で、だれにでも開かれています。", @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "一番暗い冬の夜でも、この冠が光とぬくもりをもたらしてくれます。効果なし。2017年12月寄付会員アイテム。", "headMystery201802Text": "ラブ・バッグのかぶと", "headMystery201802Notes": "このかぶとの触角は可愛いダウジングロッドの役割を持ち、周辺の愛とサポートの気持ちを探知します。効果なし。2018年2月寄付会員アイテム。", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "かわいいシルクハット", "headMystery301404Notes": "良家中の良家の方々のためのかわいいシルクハット!　3015年1月寄付会員アイテム。効果なし。", "headMystery301405Text": "ベーシックなシルクハット", @@ -1085,7 +1087,7 @@ "headArmoireWoodElfHelmText": "木の妖精のヘルメット", "headArmoireWoodElfHelmNotes": "この葉っぱのヘルメットは繊細なように見えますが、やっかいな天気や危険な敵からあなたを守ります。体質が <%= con %> 上がります。ラッキー宝箱 : 木の妖精セット ( 3 個中 1 個目のアイテム)。", "headArmoireRamHeaddressText": "牡羊のヘッドドレス", - "headArmoireRamHeaddressNotes": "This elaborate helm is fashioned to look like a ram's head. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (Item 1 of 3).", + "headArmoireRamHeaddressNotes": "牡羊の頭を模して精巧に作られた兜です。体質が<%= con %>、知覚が<%= per %>上昇します。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中1つ目のアイテム)", "headArmoireCrownOfHeartsText": "ハートの冠", "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "この薔薇のように赤い兜は、ただ人の目を引くだけではありません！あなたの心に、手強いタスクにも負けない強さを与えてくれるのです。力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱:ハートの女王セット(3個中1個目のアイテム)。", "headArmoireMushroomDruidCapText": "キノコドルイドの帽子", @@ -1135,9 +1137,9 @@ "shieldSpecial0Text": "苦しめられたドクロ", "shieldSpecial0Notes": "死のベールの向こう側をのぞき、そこで見たものを敵に見せ、恐怖を与えます。知覚が <%= per %> 上がります。", "shieldSpecial1Text": "水晶の盾", - "shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all Stats by <%= attrs %>.", + "shieldSpecial1Notes": "矢を粉砕し、否定的な人の言葉をそらせます。すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。", "shieldSpecialTakeThisText": "Take This シールド", - "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", + "shieldSpecialTakeThisNotes": "この盾は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。", "shieldSpecialGoldenknightText": "ムステインのマイルストーン・マッシュ・モーニングスター", "shieldSpecialGoldenknightNotes": "ミーティング、モンスター、マンネリ : もう終わり!　マッシュしよう!　体質と知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。", "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "月真珠の盾", @@ -1254,9 +1256,9 @@ "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Bell", "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.", - "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "Shield of the Morning", + "shieldSpecialSpring2018WarriorText": "黎明の盾", "shieldSpecialSpring2018WarriorNotes": "This sturdy shield glows with the glory of first light. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "shieldSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Shield", + "shieldSpecialSpring2018HealerText": "ガーネットの盾", "shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Despite its fancy appearance, this garnet shield is quite durable! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", "shieldMystery201601Text": "決意の剣", "shieldMystery201601Notes": "この剣はすべての破壊を退けてくれるでしょう。効果なし。2016年寄付会員アイテム。", @@ -1289,7 +1291,7 @@ "shieldArmoirePerchingFalconText": "とまっている鷹", "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "友だちのタカがあなたの腕にとまり、敵に急降下攻撃を加えるべく待機します。力が <%= str %> 上がります。ラッキー宝箱 : 鷹匠セット ( 3 個中 3 個目のアイテム)。", "shieldArmoireRamHornShieldText": "牡羊の角の盾", - "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (Item 3 of 3).", + "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "この盾を敵対する日課にガツンとぶつけてやりましょう！ 体質と力が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱：牡羊蛮族セット(3個中3つ目のアイテム)", "shieldArmoireRedRoseText": "赤いバラ", "shieldArmoireRedRoseNotes": "この深紅のバラはうっとりするような香りがします。さらに、あなたの理解力をも研ぎ澄ましてくれるでしょう。知覚が <%= per %> 上がります。ラッキー宝箱 : 個別のアイテム。", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "キノコドルイドの盾", @@ -1310,7 +1312,7 @@ "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "あなたの良質なロウ製品が、感謝の気持ちでいっぱいのHabiticanたちに明かりと暖かさを届けます！　力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱: ロウソク職人セット(3個中3個目のアイテム)。", "shieldArmoireWeaversShuttleText": "織物師のシャトル", "shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "この道具でよこ糸をたて糸の間に通して、布を織ります！　知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱: 織物師セット(3個中3個目のアイテム)", - "shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Crimson Jewel Shield", + "shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "深紅の宝石の盾", "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "This radiant shield not only provides protection, it empowers you with endurance! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "shieldArmoireFlutteryFanText": "ひらひらの扇子", "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "暑い日に目と心をクールにしてくれる、素敵な扇子にかなうものはありません。体質と知能、知覚が <%= attrs %> ずつ上がります。ラッキー宝箱: 個別のアイテム。", @@ -1344,12 +1346,14 @@ "backMystery201709Notes": "魔法を学ぶにはたくさん本を読まねばなりませんが、きっと楽しんで学べるはずです！　効果なし。2017年9月寄付会員アイテム。", "backMystery201801Text": "霜の精の羽根", "backMystery201801Notes": "雪の結晶のようにはかなげに見えますが、この魔法の羽根は望むところならどこにでも連れて行ってくれます！　効果なし。2018年1月寄付会員アイテム。", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "強力なケープ", "backSpecialWonderconRedNotes": "強さと美しさの一振り。効果なし。コンベンション特別版アイテム。", "backSpecialWonderconBlackText": "コソコソするケープ", "backSpecialWonderconBlackNotes": "影とささやきで、つむぎました。効果なし。コンベンション特別版アイテム。", "backSpecialTakeThisText": "Take This の翼", - "backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", + "backSpecialTakeThisNotes": "この翼は、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。", "backSpecialSnowdriftVeilText": "風花のベール", "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "この半透明のベールは、あなたの周りを雪がちらちらと舞っているように見せます！　効果なし。", "backSpecialAetherCloakText": "エーテルの外套", @@ -1367,7 +1371,7 @@ "bodySpecialWonderconBlackText": "黒檀のえり", "bodySpecialWonderconBlackNotes": "格好いい黒檀のえり!　効果なし。コンベンション特別版アイテム。", "bodySpecialTakeThisText": "Take This ショルダーガード", - "bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.", + "bodySpecialTakeThisNotes": "このショルダーガードは、Take This 提供のチャレンジに参加することで手に入れることができます。おめでとう!　すべての能力値が <%= attrs %> 上がります。", "bodySpecialAetherAmuletText": "エーテルのアミュレット", "bodySpecialAetherAmuletNotes": "このアミュレットには謎めいた由来があります。体質と知能が <%= attrs %>ずつ上がります。", "bodySpecialSummerMageText": "輝くケープレット", @@ -1388,7 +1392,7 @@ "bodyMystery201706Notes": "このマントには秘密のポケットがあり、あなたがタスクから巻き上げたゴールドを全部隠すことができます。効果なし。2017年6月寄付会員アイテム。", "bodyMystery201711Text": "カーペット乗りのスカーフ", "bodyMystery201711Notes": "ふんわり編まれたこのスカーフは、風になびいてとても堂々として見えます！　効果なし。2017年11月寄付会員アイテム。", - "bodyArmoireCozyScarfText": "Cozy Scarf", + "bodyArmoireCozyScarfText": "暖かなスカーフ", "bodyArmoireCozyScarfNotes": "This fine scarf will keep you warm as you go about your wintry business. Confers no benefit.", "headAccessory": "頭部のアクセサリー", "headAccessoryCapitalized": "頭部のアクセサリー", diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 230fcad641..4687247dd7 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "ロッジで休む", "innText": "あなたはロッジで休んでいます！　ロッジにチェックインしている間、一日の終わりに日課が未実施でもダメージを受けません、しかし日課は毎日リフレッシュされます。注意: もしあなたがボスクエストに参加しているのなら、あなたのパーティの仲間が日課をし損ねたとき、その仲間もロッジに泊まっていない限り、あなたはダメージを受けます！　また、あなたのボスへのダメージ(または収集したアイテム)はロッジをチェックアウトするまで適用されません。", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "便利なリンク集", "communityGuidelinesLink": "コミュニティー ガイドライン", "lookingForGroup": "仲間探し(パーティーメンバー募集)の投稿", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "招待は空のままでは受け付けません。", "partyMustbePrivate": "パーティーは、プライベートでなくてはなりません。", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "自分自身をグループに招待することはできません。", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 37a6ea319c..34123eed07 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -32,7 +32,7 @@ "seasonalShopSummerText": "夏のスプラッシュ、万歳!!　今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか？　7月31日までの限定販売ですよ！", "seasonalShopFallText": "秋の収穫祭、万歳!!　今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか？　10月31日までの限定販売ですよ！", "seasonalShopWinterText": "冬のワンダーランド、万歳!!　今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか？　1月31日までの限定販売ですよ！", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSpringText": "春の元気なダンス、万歳!!　今しか手に入らないレアなアイテムはいかがですか？　4月30日までの限定販売ですよ！", "seasonalShopFallTextBroken": "ああ......季節の店へよくぞお越しを...いまは秋の期間限定版グッズやなんかをとりそろえ...こちらはどれも、毎年の秋まつりイベント期間のみの商品で、当店は10月31日までの限定オープン...今すぐ買っておかないと、ずっと...ずっと...ずっと待つことになる...（ため息）", "seasonalShopBrokenText": "私の大切なあずまやが！！ 私のすてきな飾りつけが！　ああ、ディスハートナーに何もかも壊されてしまいました……。(T_T)　私が季節の店を建て直せるように、キャンプ場であの怪物を仕留めるのを手伝ってください！", "seasonalShopRebirth": "この中の装備で、以前に買ったけれど、現在もっていないものは、「ごほうび」列でもう一度買うことができます。初期状態では、その時点でのクラス ( 標準では戦士 ) のアイテムしか買えませんが、ご心配なく。クラスを変更すれば、そのクラス用のアイテムを買えるようになります。", @@ -117,10 +117,10 @@ "winter2018GiftWrappedSet": "ギフトラッピングの戦士 (戦士)", "winter2018MistletoeSet": "ヤドリギの治療師(治療師)", "winter2018ReindeerSet": "トナカイ盗賊(盗賊)", - "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)", - "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)", - "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", - "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", + "spring2018SunriseWarriorSet": "日の出の戦士 (戦士)", + "spring2018TulipMageSet": "チューリップの魔道士(魔道士)", + "spring2018GarnetHealerSet": "ガーネットの治療師(治療師)", + "spring2018DucklingRogueSet": "アヒルちゃん盗賊(盗賊)", "eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。", "dateEndMarch": "3月31日", "dateEndApril": "4月19日", diff --git a/website/common/locales/ja/messages.json b/website/common/locales/ja/messages.json index 1eeb41f699..afcf008447 100644 --- a/website/common/locales/ja/messages.json +++ b/website/common/locales/ja/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "フラグ数をクリアーできるのは管理者だけです!", "messageCannotFlagSystemMessages": "システムメッセージを報告することはできません。このメッセージに関してコミュニティガイドラインの違反を報告する必要がある場合は、スクリーンショットと説明をLemoness（<%= communityManagerEmail %>）にメールで送ってください。", "messageGroupChatSpam": "おおっと!たくさんのメッセージを投稿しすぎたようです!少しだけ待ってから再度お試しください。キャンプ場では200個のメッセージまでしか一度に表示されませんので,Habiticaでは熟慮と吟味がなされた返信を奨励しています。あなたが言いかけたことを楽しみにしています。:)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "「<%= operation %>」パスは、保護されたパスなので保存できません。", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> の操作は見つかりません", "messageNotificationNotFound": "通知はありません。", diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index 46f821823f..cc7f402966 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "バイス・第1 部：ドラゴンの影響から自分を解放する", "questVice1Notes": "

うわさでは、Habitica 山の洞穴に、恐ろしい魔物がひそんでいる、と。このモンスターの存在は、この国の勇者たちの意思をねじ曲げ、悪いくせと怠け心へと向かわせるのです!　このモンスターは、計り知れない力と自らの影を取りこんだ巨大なドラゴン、その名も「バイス」。悪と名付けられた危険な影のウィルム（ドラゴン）。勇敢な Habitica の挑戦者たちよ!　立ち上がり、力を合わせてこの汚らわしい魔物を打ち倒しましょう。ただし、この計り知れない力に立ち向かう自信のある者だけで。

バイス・第1 部 :

あなた自身がすでに魔物の支配下におかれているとしたら、どうやってその魔物とたたかうことができるでしょうか?　怠け心と悪習の犠牲となってはいけません!　ドラゴンの暗い影響力と懸命にたたかい、バイスからの支配をはねのけるのです!

", "questVice1Boss": "バイスの影", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "バイス・第 2 部 ( 巻物 )", "questVice2Text": "バイス・第 2 部：ウィルムの隠れ家を探せ", - "questVice2Notes": "バイスの影響力を払いのけると、力の波動を感じます。それは戻ってくるまで忘れていた自分自身の力なのです。自分自身とウィルムの影響力に立ち向かえる自分の能力とへの信頼で、あなたのパーティーは Habitica 山へ向かう道を切り開くことができました。山の洞穴の入り口で、足が止まりました。影のうねりです。まるで霧のようであり、目の前で口を開け、押し寄せてくるようです。前を見ることも不可能です。ランタンからの光は、影がはじまるところで、突然さえぎられてしまいます。奇跡の光だけがドラゴンの地獄のかすみを突きぬけることができるといいます。光のクリスタルを十分探し出すことができれば、ドラゴンへの道を進むことができるはずです。", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "光のクリスタル", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "バイス・第 3 部 ( 巻物 )", "questVice3Text": "バイス・第 3 部：バイスの覚醒", "questVice3Notes": "多くの努力の結果、パーティーはバイスの巣を見つけました。この図体の大きいモンスターはパーティーに嫌悪の目を向けます。まわりを影の渦が取り囲み、ささやき声が頭の中に直接ひびいてくるのです。「もっと愚かな Habitica の市民が私を止めにくる?　かわいいものだ。来ない方が賢かったのにな」。うろこで覆われた巨人は頭をもたげて攻撃の構えをとっています。これはチャンスです!　これまで得たものすべてをくらわせ、バイスを倒し決着をつけましょう!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "リシディヴェート・第 1 部：ムーンストーンの鎖", "questMoonstone1Notes": "ひどい苦悩が Habiticia の人びとを襲いました。長い間死んだと思われていた悪い習慣が報復のため復活したのです。汚れた皿は積み重なり、教科書は読まれずに放置され、先延ばしが横行しています!

復活したあなた自身の悪い習慣を追跡すると、ヨドミ沼でその原因を見つけました。…リシディヴェート、幽霊の魔術師を。「常習犯」と名付けられた彼女に駆け寄って武器を振り回しますが、亡霊の彼女が相手ではすり抜けるばかり。

「邪魔をするな」。彼女は耳障りな乾いたかすれた声でささやきます。「ムーンストーンの鎖がなければ、だれも私を傷つけることはできない…だからあの宝玉使いのマスター @aurakaml は、遥か昔にムーンストーンのすべてを Habitica 中にばらまいたのさ!」あなたは息切れしながら、退却します…が、すべきことはわかりました。", "questMoonstone1CollectMoonstone": "ムーンストーン", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "リシディヴェート・第 2 部：悪事をくり返す魔術師(巻物)", "questMoonstone2Text": "リシディヴェート・第 2 部：悪事をくり返す魔術師", "questMoonstone2Notes": "勇気ある武器かじ屋、@Inventrix が魔法のムーンストーンから鎖を作ってくれました。ついにあなたはリシディヴェートに立ちむかいます。が、ヨドミ沼に足を踏み入れた途端、恐ろしい凍気があなたに吹き付けました。

腐った息が耳にささやきます。「帰ってきたのか?　おもしろい…」　あなたは回転をつけ間合いをつめ、ムーンストーンの光の下、リシディヴェートの肉体を打ち付けました。「お前は、今一度私を現実世界に引き戻したのかもしれないねぇ」とうなります。「だけど…逃げるなら今のうちだよ!」", "questMoonstone2Boss": "魔術師", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "リシディヴェート・第 3 部：姿を変えた常習犯 ( 巻物 )", "questMoonstone3Text": "リシディヴェート・第 3 部：姿を変えた常習犯", - "questMoonstone3Notes": "リシディヴェートは地に崩れ落ち、あなたはムーンストーンの鎖を振り下ろします。しかし怖ろしいことに、リシディヴェートは目を勝利の炎に燃やしながら、鎖の宝石をつかむではありませんか。

「おろかな肉の生き物よ!」彼女は叫びます。「このムーンストーンは私を肉体へと戻した。たしかに。しかしそれはお前が想像したものとは違う。闇夜に満月がギラギラと姿を現すように、私の力も輝きを増す。闇の中から、お前たちが最も恐れる亡霊を召喚してやろうじゃないか!」

吐き気を催すような緑の霧が沼からわき上がり、リシディヴェートを包むと、その肉体はうごめき、歪み、そして恐れていた形へと――不死の身体を得たバイスがおぞましき復活を遂げたのです。", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "不死身のウィルムが倒れたとき、あなたの息は荒く、目に入る汗が痛いほどでした。リシディヴェートの残骸は薄い灰色の霧に変わり、ふいにやってきたさわやかな風がそれさえもかき消していったのです。そしてつい先ほどまで支配していた悪しき習慣が打ち破られたことに歓喜する Habitica の人びとの声が遠くから聞こえてきます。

グリフォンに乗った猛獣使いの @Baconsaur が、静かに空から舞い降りました。「そなたの最後の戦いを空から見ておった。じつに感動した。ぜひ、この魔法の外衣を受けとってほしい。勇敢な行いは気高い心を物語っておる。そなたは、それをもつにふさわしい人物であると信じておるぞ」", "questMoonstone3Boss": "ネクロ・バイス", "questMoonstone3DropRottenMeat": "腐った肉 ( えさ )", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "黄金騎士・第 1 部：きびしいお説教", "questGoldenknight1Notes": "黄金騎士が Habiticia の民の間でちょっとした問題になっています。日課を全部こなしてない?　悪い習慣をチェックした?　これを口実にして、いかに彼女をお手本にすべきかと小言がはじまるのです。彼女は輝ける完璧な Habitica 人の鏡、あなたは失敗ばかりの無能者…。むむむ、これはよくないですね。だれだってミスはします。それをことさらにネガティブにつつかれるべきではありません。さて、時は来たようです。傷つけられた Habitica の人たちから証言を集め、黄金騎士にきびしいお説教をしなくてはなりません。", "questGoldenknight1CollectTestimony": "証言", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金騎士・第 2 部：金の騎士 ( 巻物 )", "questGoldenknight2Text": "黄金騎士・第 2 部：金の騎士", "questGoldenknight2Notes": "数十件にわたる Habitica の住人の証言で武装して、あなたはついに黄金騎士の前に立ちふさがりました。あなたは、彼女に Habitica の人たちの苦情を、一つひとつ読み上げました。「そして、@Pfeffernusse がいうには、いつもあなたが『上から目線』で…」。彼女はあなたを静めるように手を上げると、バカにするように「お願い。この人たちはただ私の成功をうらやんでるだけなの。文句なんかいってないで、私みたいに必死で働くべきよ!　あなたには私の力を見せてあげるわ。私みたいにマジメにとりくまないあなたには、けっして得られないような力をね!!」　彼女はモーニングスターを振りあげ、あなたに攻撃を加えようとしています!", "questGoldenknight2Boss": "金の騎士", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金騎士・第 3 部：鉄の騎士 ( 巻物 )", "questGoldenknight3Text": "黄金騎士・第 3 部：鉄の騎士", "questGoldenknight3Notes": "「気をつけろ!」　@Jon Arinbjorn が叫びました。戦いの第2幕の最中、新しい人影が現れたのです。黒鉄に身をおおった騎士がゆっくりとあなたに近づきます。手には剣…。黄金騎士がその人影にむかって叫びました。「お父さん、止めて!」　しかし、鉄の騎士は止まる気配がありません。彼女はあなたに向き直り、「ごめんなさい、私がバカだったわ。頭でっかちになって、自分がどんなに残酷だったか気がつかなったの。でも、父はもっと残酷よ。もし父を止められなかったら、私たち、いや Habitica は全滅よ。これ、私のモーニングスターを使って、鉄の騎士を止めて!」", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "がんばったごほうびの骨休めにシンク湖のほとりに着きました。…しかし、湖は洗っていない食器で汚染されています!　なぜこんなことに?　うーん、この状態の湖を見過ごすわけにはいきません。できることは 1 つだけ : 皿を洗い、憩いの場所を取り戻すのです!　この混乱を解決するには、洗剤を見つけた方がいいでしょう。たくさんの洗剤を…", "questAtom1CollectSoapBars": "せっけん", "questAtom1Drop": "モンスター、「オヤツナシ」 ( 巻物 )", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "日常の攻撃・第 2 部：モンスター、「オヤツナシ」", "questAtom2Notes": "ふーっ、食器をすべて洗ったので、ぐっと素敵な風景が広がっています。あなたはきっと、いまこの最後のシーンを楽しんでいることでしょう。うわ、湖にピザの箱が浮いているのが見えます。ねえ、本当にもう 1 つ片づけないといけないの?…いや待って、ただのピザの箱ではありません!　突然その箱が水面から浮かび上がるとその正体はモンスターの頭です。ありえない!　伝説のモンスター「オヤツナシ」!?　有史以来、古代の Habitica の民の食べ残しやゴミから生まれた生き物が、湖にひそんでいると伝えられていました。ゲーッ!", "questAtom2Boss": "「オヤツナシ」モンスター", "questAtom2Drop": "センタクロマンサー ( 巻物 )", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "日常の攻撃・第 3 部：センタクロマンサー", - "questAtom3Notes": "耳を突き破るような叫びと 5 種類のおいしいチーズを口から吹き出しながら、モンスター「オヤツナシ」はバラバラに崩れ落ちました。「よくも!…」水中から声がひびきます。水中からローブをまとった青い人かげが現れ、魔法のトイレブラシを振り回します。汚れた洗濯物が湖の表面に泡を立たせています。「私はセンタクロマンサー!」と彼は怒ったように宣言しました。「貴様、いい度胸をしてるな。私のお気に入りの汚れた皿を洗い、私のペットを壊し、私の領域にそんな清潔な服で入ってくるとは。私の反洗濯魔法をくらって、びしょぬれの悔しさを味わうがいい!」", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "邪悪なセンタクロマンサーを倒しました!　あなたのまわりに積んだ洗濯物を片づけましょう。ここのあたりはずっときれいになりました。あなたがプレスのかかった気持ちのいい防具の間を進むと、金属部分のきらめきが目をとらえ、視線はピカピカのヘルメットに注がれます。ここにあるアイテムの元の持ち主は知りませんが、身につけると、寛大なる精神の存在をあたたかく感じます。 残念ながら彼らは名札をぬいつけておくのを忘れたようです。", "questAtom3Boss": "センタクロマンサー", "questAtom3DropPotion": "普通のたまごがえしの薬", diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index 8ff55604e8..321699354a 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "ろうそく術士セット", "mysterySet201801": "霜の精のセット", "mysterySet201802": "ラブ・バッグ セット", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "スチームパンク標準 セット", "mysterySet301405": "スチームパンク アクセサリー セット", "mysterySet301703": "クジャクのスチームパンク セット", diff --git a/website/common/locales/nl/gear.json b/website/common/locales/nl/gear.json index 208595e822..8ab1caaf9e 100644 --- a/website/common/locales/nl/gear.json +++ b/website/common/locales/nl/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Chique hoge hoed", "headMystery301404Notes": "Een chique hoge hoed voor lieden van deftigen huize! Abonnee-uitrusting januari 3015. Verleent geen voordelen.", "headMystery301405Text": "Standaard hoge hoed", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Vorstflitsvleugels", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Machtige cape", "backSpecialWonderconRedNotes": "Zwiept met kracht en schoonheid. Verleent geen voordelen. Speciale congresuitrusting.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sluiperscape", diff --git a/website/common/locales/nl/groups.json b/website/common/locales/nl/groups.json index 8c881e0a17..86f837ce58 100644 --- a/website/common/locales/nl/groups.json +++ b/website/common/locales/nl/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Rust uit in de herberg", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Nuttige links", "communityGuidelinesLink": "Gemeenschapsrichtlijnen", "lookingForGroup": "Berichten: gezelschap gezocht", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "De uitnodiging mag niet leeg zijn.", "partyMustbePrivate": "Groepen moeten privé zijn", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Je kunt jezelf niet voor een groep uitnodigen.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/nl/messages.json b/website/common/locales/nl/messages.json index bd85cbdc94..5007f5784c 100644 --- a/website/common/locales/nl/messages.json +++ b/website/common/locales/nl/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Alleen een admin kan de flag-telling leegmaken!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Je kunt geen syteemberichten melden. Als je een overtreding van de gemeenschapsrichtlijnen, gerelateerd aan dit bericht, wenst te melden, stuur dan een bericht aan Lemoness via <%= communityManagerEmail %> en voeg een screenshot en uitleg bij.", "messageGroupChatSpam": "Oeps, het ziet er naar uit dat je te veel berichten plaatst! Wacht alsjeblieft een minuut en probeer het dan nog eens. De herberg chat kan slechts 200 berichten tonen, dus Habitica moedigt spelers aan om langere berichten en verstevigde reacties te plaatsen. We kunnen niet wachten om te horen wat je te zeggen hebt. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` is niet opgeslagen, omdat het een beschermd path is.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operatie niet gevonden", "messageNotificationNotFound": "Mededeling niet gevonden.", diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json index 935a5646be..0f2135890e 100644 --- a/website/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Ondeugd, deel 1: Bevrijd jezelf van de Invloed van de Draak", "questVice1Notes": "

Ze zeggen dat er een vreselijk kwaad schuilt in de grotten van Berg Habitica. Een monster wiens aanwezigheid de wil van de sterke helden van het land verdraait en hen naar slechte gewoonten en luiheid leidt! Het beest is een grootse draak met immense kracht, bestaande uit de schaduw zelf: Ondeugd, het verraderlijke Schaduw Serpent. Dappere Habiteers, sta op en versla dit vuile beest voor eens en altijd, maar alleen als je gelooft dat je opkan tegen zijn immense kracht.

Ondeugd Deel 1:

Hoe kan je verwachten te vechten tegen zo'n beest wanneer het jou al in zijn macht heeft? Val niet ten slachtoffer aan luiheid en ondeugd! Werk hard om te vechten tegen de duistere invloed van de draak en verdrijf zijn greep op je!

", "questVice1Boss": "De Schaduw van Ondeugd", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Ondeugd deel 2 (perkamentrol)", "questVice2Text": "Ondeugd, deel 2: Vind het Hol van de Draak", - "questVice2Notes": "Nu de invloed van Ondeugd over je is verdreven, voel je een golf van kracht terugkomen waarvan je niet wist dat die je had. Vol vertrouwen in jezelf en het vermogen om de invloed van de draak te kunnen weerstaan gaat je gezelschap op weg naar Berg Habitica. Je nadert de ingang van de berggrotten en houdt stil. Aanzwellende schaduwen, mist gelijkend, komen in slierten de grotopening uit. Het is bijna onmogelijk om iets te zien. Het licht van de lantaarns lijkt abrupt te eindigen waar de schaduwen beginnen. Er wordt gezegd dat alleen magisch licht kan doordringen in de duivelse nevel van de draak. Als je genoeg lichtkristallen kunt vinden, kun je op weg naar de draak.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Lichtkristallen", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Ondeugd deel 3 (Perkamentrol)", "questVice3Text": "Ondeugd, deel 3: Ondeugd Ontwaakt", "questVice3Notes": "Na veel inspanning heeft je gezelschap de schuilplaats van Ondeugd ontdekt. Het kolossale monster bekijkt je gezelschap met afkeer. Terwijl schaduwen om je heen wervelen, fluistert een stem in je hoofd, \"Meer dwaze inwoners van Habitica die gekomen zijn om mij te stoppen? Schattig. Het was wijzer geweest om niet te komen.\" De geschubde titaan trekt zijn hoofd terug en maakt zich klaar om aan te vallen. Dit is jouw kans! Gooi alles wat je hebt in de strijd en overwin Ondeugd voor eens en voor altijd!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Terugvallen, Deel 1: De Maansteenketting", "questMoonstone1Notes": "Een verschrikkelijk onheil heeft Habiticanen getroffen. Lang voor dood gewaande Slechte Gewoontes herrijzen met een wraakgevoel. Afwas ligt ongewassen, schoolboeken vertoeven ongelezen, en uitstelgedrag tiert welig!

Je volgt een aantal van je eigen terugkerende Slechte Gewoontes naar de Moerassen der Stagnatie en je ontdekt de dader: de spookachtige Necromancer, Recidive. Je stormt erop af, zwaaiend met je wapens, maar ze glijden vergeefs door de fantoom heen.

\"Doe geen moeite,\" sist ze met een droge rasp. \"Zonder een ketting van maanstenen kan niets mij iets aandoen - en meesterjuwelier @aurakami heeft alle maanstenen lang geleden over Habitica uitgestrooid!\" Hijgend trek je je terug... maar je weet wat je moet doen.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Maanstenen", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Terugvallen, Deel 2: Recidiveer de Dodenbezweerder (perkamentrol)", "questMoonstone2Text": "Terugvallen, Deel 2: Recidiveer de Dodenbezweerder", "questMoonstone2Notes": "De dappere wapensmid @Inventrix helpt je om van de betoverde maanstenen een ketting te maken. Je bent eindelijk klaar om Herhaling te confronteren, maar zodra je de Moerassen van Stagnatie betreedt, komt er een verschrikkelijke kou over je heen.

Een rottende adem fluistert in je oor. \"Ben je alweer terug? Wat verrukkelijk...\" Je draait je om en haalt uit, en onder het licht van de maanstenen ketting raakt je wapen vast vlees. \"Je hebt mij misschien weer aan de wereld gebonden,\" snauwt Herhaling, \"maar nu is het tijd voor jou om die te verlaten!\"", "questMoonstone2Boss": "De Dodenbezweerder", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Terugvallen, Deel 3: Recidiveer Getransformeerd (perkamentrol)", "questMoonstone3Text": "Terugvallen, Deel 3: Recidiveer Getransformeerd", - "questMoonstone3Notes": "Recidiveer valt neer, en je haalt naar haar uit met de maanstenenketting. Tot je afschuw grijpt Recidiveer de stenen, haar ogen brandend van triomf.

\"Jij dwaas schepsel van vlees!\" roept ze. \"Deze maanstenen zullen me tot een fysieke vorm herleiden, dat is waar, maar niet zoals jij had gedacht. Zodra de volle maan toeneemt vanuit het donker, zo zal ook mijn macht groeien, en van de schaduwen zal ik de geest van je meest gevreesde vijand oproepen!\"

Een ziekelijk groene mist stijgt op van het moeras, en het lichaam van Recidiveer schokt en verwringt zich tot Ondeugd, herboren op de meest verschrikkelijke manier.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Je haalt zwaar adem en zweet prikt in je ogen wanneer de ondode Worm ineenstort. De overblijfselen van Recidiveer verdwijnen in een dunne, grijze mist die snel opklaart door een aanval van een verfrissend briesje, en je hoort de verre, opzwepende kreten van de Habiticanen die hun Slechte Gewoontes voor eens en voor altijd verslaan.

@Baconsaur de Dierenmeester duikt naar je op een griffioen. \"Ik zag het einde van je gevecht vanuit de lucht, en het heeft me ten zeerste bewogen. Alsjeblieft, neem deze betoverde tuniek - jouw moed laat zien dat je een nobel hart hebt, en ik geloof dat jij voorbestemd was om dit te hebben.\"", "questMoonstone3Boss": "Herrezen Ondeugd", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Bedorven vlees (voedsel)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "De Gouden Ridder, deel 1: Een Strenge Berisping", "questGoldenknight1Notes": "De Gouden Ridder is arme Habiticanen lastig aan het vallen. Heb je niet al je Dagelijkse Taken gedaan? Negatieve Gewoonten afgevinkt? Ze zal dit als een reden gebruiken om je lastig te vallen over hoe je haar voorbeeld moet volgen. Zij is het schoolvoorbeeld van een perfecte Habiticaan, en jij ben niks anders dan een mislukking. Nou, dat is helemaal niet aardig! Iedereen maakt fouten. Daar hoef je niet zo'n negativiteit voor te krijgen. Misschien is het tijd dat je een aantal getuigenissen van gekwetste Habiticanen moet verzamelen om zo de Gouden Ridder een strenge berisping te geven!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Getuigenissen", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "De Gouden Ridder, deel 2: Gouden Ridder (Rol)", "questGoldenknight2Text": "De Gouden Ridder, deel 2: Gouden Ridder", "questGoldenknight2Notes": "Bewapend met tientallen getuigenverklaringen van Habiticanen ga je eindelijk de confrontatie aan met de Gouden Ridder. Je begint één voor één de klachten van de Habiticanen op te noemen. \"En @Pfeffernusse vindt dat je constante opschepperij-\" De ridder heft haar hand om je tot stilte te manen en hoont, \"Kom nou, deze mensen zijn gewoon jaloers op mijn succes. Ze zouden minder moeten zeuren en gewoon net zo hard moeten werken als ik! Ik zal je laten zien hoeveel macht je kunt verzamelen door zo ijverig te zijn als ik!\" Ze heft haar morgenster en bereidt zich voor om je aan te vallen!", "questGoldenknight2Boss": "Gouden Ridder", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "De Gouden Ridder, deel 3: The IJzeren Ridder (Rol)", "questGoldenknight3Text": "De Gouden Ridder, deel 3: De IJzeren Ridder", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn trekt je aandacht met een luide schreeuw. In de nasleep van je strijd is er een nieuw figuur verschenen. Een ridder bekleed met gebrandschilderd zwart ijzer komt met getrokken zwaard langzaam op je af. \"Vader, nee!\" schreeuwt de Gouden Ridder naar het figuur, maar de ridder weigert te stoppen. Ze keert zich naar jou en zegt, \"Het spijt me. Ik ben een idioot geweest, met zo'n grote ego dat ik niet zag hoe wreed ik ben geweest. Maar mijn vader is wreder dan ik ooit zou kunnen zijn. Als hij niet wordt gestopt, zal hij ons allemaal vernietigen. Hier, gebruik mijn morgenster en stop de IJzeren Ridder!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Je reist naar de kust van het Afwasmeer voor wat welverdiende rust en ontspanning... Maar het meer is vervuild met afwas! Hoe heeft dit kunnen gebeuren? Tja, je kunt het meer gewoonweg niet in deze staat achterlaten. Er zit maar één ding op: de vaat doen en je vakantie redden! Maar eerst op zoek naar zeep om deze rotzooi schoon te kunnen maken. Heel veel zeep...", "questAtom1CollectSoapBars": "Stukken zeep", "questAtom1Drop": "Het Monster van SnackStress (perkamentrol)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 2: Het Monster van SnackStress", "questAtom2Notes": "Zo, het ziet er hier al een stuk beter uit nu de afwas gedaan is. Misschien kun je eindelijk eens iets leuks gaan doen. Hé, er lijkt een pizzadoos in het meer te drijven. Ach ja, één extra ding opruimen kan nog wel. Maar helaas is het niet zomaar een pizzadoos! Met een plotselinge golf richt de doos zich op uit het water - het blijkt het hoofd van een monster te zijn. Dat kan niet! Het befaamde monster van SnackStress?! Men zegt dat het al sinds voorhistorische tijden bestaat, verstopt in het meer: een wezen voortgekomen uit afval en etensresten van Habiticanen van lang geleden. Bah!", "questAtom2Boss": "Het Monster van SnackStress", "questAtom2Drop": "De Wasbezweerder (perkamentrol)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Aanval van het Alledaagse, deel 3: De Wasbezweerder", - "questAtom3Notes": "Het monster van SnackStress slaakt een oorverdovende gil, vijf heerlijke soorten kaas uit zijn mond spetterend, en valt in stukken uiteen. \"HOE DURF JE!\" buldert een stem van onder het wateroppervlak. Een in een blauw gewaad gehulde figuur rijst op uit het water, een magische WC-borstel in de hand. Vuile was borrelt up naar de oppervlakte van het meer. \"Ik ben de Wasbezweerder!\" kondigt hij boos aan. \"Jij hebt wel lef hoor - mijn prachtige vuile vaat afwassen, mijn huisdier vernietigen, en mijn terrein binnenkomen met zulke schone kleren aan. Bereid je voor de zompige toorn van mijn anti-wasgoedmagie te voelen!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "De valse Wasbezweerder is verslagen! Schone was dwarrelt in stapels neer. Het ziet er hier een stuk beter uit. Terwijl je door de versgestreken harnassen heen waadt, vang je een glimp op van metaal, en je blik wordt getrokken door een glimmende helm. De oorspronkelijke eigenaar van deze helm is dan misschien onbekend, maar wanneer je de helm opzet voel je de warme aanwezigheid van een gulle persoonlijkheid. Jammer dat er geen naam in staat.", "questAtom3Boss": "De Wasbezweerder", "questAtom3DropPotion": "Basis uitbroeddrank", diff --git a/website/common/locales/nl/subscriber.json b/website/common/locales/nl/subscriber.json index 22d0bb971b..92933c4e35 100644 --- a/website/common/locales/nl/subscriber.json +++ b/website/common/locales/nl/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Vorstflitsset", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Standaard Steampunkset", "mysterySet301405": "Opgesmukte Steampunkset", "mysterySet301703": "Pauw steampunkset", diff --git a/website/common/locales/pl/gear.json b/website/common/locales/pl/gear.json index e1b8758d42..97b285c2f4 100644 --- a/website/common/locales/pl/gear.json +++ b/website/common/locales/pl/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Hełm Robaczka Miłości", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Szykowny cylinder", "headMystery301404Notes": "Fantazyjny cylinder dla najwyżej urodzonych. Przedmiot Abonencki, styczeń 2015. Brak dodatkowych korzyści.", "headMystery301405Text": "Klasyczny cylinder", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Nauka magii wymaga wiele czytania, ale Ty z pewnością radujesz się studiowani! Nie przynosi żadnych korzyści. Przedmiot abonencki wrzesień 2017", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Potężna peleryna", "backSpecialWonderconRedNotes": "Świszcze z siłą i pięknem. Nie daje żadnych korzyści. Edycja Specjalna - Konwent.", "backSpecialWonderconBlackText": "Podstępna peleryna", diff --git a/website/common/locales/pl/groups.json b/website/common/locales/pl/groups.json index 213a1f1ada..7208d2d23c 100644 --- a/website/common/locales/pl/groups.json +++ b/website/common/locales/pl/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Odpoczywaj w Gospodzie", "innText": "Odpoczywasz w Gospodzie! Dopóki jesteś zameldowany, twoje Codzienne nie zadadzą ci obrażeń na koniec dnia, jednak w dalszym ciągu codziennie będą się odświeżać. Uważaj: Jeśli uczestniczysz w misji z bossem, wciąż może on zadać tobie obrażenia, jeśli członkowie twojej Drużyny ominą Codzienne, chyba że również odpoczywają w Gospodzie! Również twoje obrażenia zadane bossowi (lub zebrane przedmioty) nie zostaną uwzględnione, dopóki nie wymeldujesz się z Gospody.", "innTextBroken": "Odpoczywasz w gospodzie, zgaduję... Dopóki jesteś zameldowany, twoje Codzienne nie zadadzą ci obrażeń na koniec dnia, jednak w dalszym ciągu codziennie będą się odświeżać... Jeśli uczestniczysz w misji z bossem, wciąż może on zadać tobie obrażenia, jeśli członkowie twojej Drużyny ominą Codzienne... chyba że również odpoczywają w gospodzie... Również Twoje obrażenia zadane bossowi (lub zebrane przedmioty) nie zostaną uwzględnione, dopóki nie wymeldujesz się z gospody... jestem taki zmęczony...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Pomocne odnośniki", "communityGuidelinesLink": "Wytyczne Społeczności", "lookingForGroup": "Sekcja dla poszukujących drużyny (Drużyna poszukiwana)", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Zaproszenie nie może być puste.", "partyMustbePrivate": "Drużyny muszą być prywatne.", "userAlreadyInGroup": "ID Użytkownika: <%= userId %>, Użytkownik \"<%= username %>\" już jest w tej grupie.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Nie możesz zaprosić siebie do grupy.", "userAlreadyInvitedToGroup": "ID Użytkownika: <%= userId %>, \"<%= username %>\" został już zaproszony do tej grupy.", "userAlreadyPendingInvitation": "ID Użytkownika: <%= userId %>, \"<%= username %>\" już oczekuje na zaproszenie.", diff --git a/website/common/locales/pl/limited.json b/website/common/locales/pl/limited.json index 0d1a82db01..3f02eb9b60 100644 --- a/website/common/locales/pl/limited.json +++ b/website/common/locales/pl/limited.json @@ -32,7 +32,7 @@ "seasonalShopSummerText": "Wesołych Obchodów Letniego Plusku! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 31 lipca!", "seasonalShopFallText": "Wesołego Jesiennego Festiwalu! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 31 października!", "seasonalShopWinterText": "Wesołych Obchodów Cudownej Zimy! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 31 stycznia!", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSpringText": "Wesołego Wiosennego Zauroczenia! Czy chciałbyś kupić kilka rzadkich przedmiotów? Będą one dostępne jedynie do 30 kwietnia!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Witaj w Sezonowym Sklepiku... Aktualnie mamy na składzie jesienne przedmioty z Edycji sezonowej lub coś w tym rodzaju... Wszystko dostępne tutaj będzie w sprzedaży co roku podczas Jesiennego Festiwalu, lecz będziemy otwarci tylko do 31 października... Powinieneś więc teraz zrobić odpowiednie zapasy, inaczej będziesz zmuszony czekać... i czekać... i czekać... *ehh*", "seasonalShopBrokenText": "Mój pawilon!!!!!! Moje dekoracje!!!!! O nie, Odsercowiaczka wszystko zniszczyła :( Proszę pomóż pokonać ją w Karczmie bym mogła się odbudować!", "seasonalShopRebirth": "Jeśli kupiłeś w przeszłości jakieś z tych przedmiotów ale teraz ich nie posiadasz, możesz kupić je jeszcze raz w dziale nagród. Początkowo będziesz mógł kupić jedynie przedmioty dla twojej aktualnej klasy (domyślnie Wojownik) jednak nie obawiaj się - przedmioty specyficzne dla innych klas będą dostępne jeżeli zmienisz klasę.", @@ -117,10 +117,10 @@ "winter2018GiftWrappedSet": "Zapakowany Wojownik (Wojownik)", "winter2018MistletoeSet": "Jemiołowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)", "winter2018ReindeerSet": "Reniferowy Łotrzyk (Łotrzyk)", - "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)", - "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)", - "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", - "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", + "spring2018SunriseWarriorSet": "Wojownik Wchodzącego Słońca (Wojownik)", + "spring2018TulipMageSet": "Tulipanowy Mag (Mag)", + "spring2018GarnetHealerSet": "Granatowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)", + "spring2018DucklingRogueSet": "Kaczątkowy Łotrzyk (Łotrzyk)", "eventAvailability": "Dostępny w sprzedaży do <%= date(locale) %>.", "dateEndMarch": "31 Marca", "dateEndApril": "19 kwietnia", diff --git a/website/common/locales/pl/messages.json b/website/common/locales/pl/messages.json index fa9e532d74..d57b95a7d1 100644 --- a/website/common/locales/pl/messages.json +++ b/website/common/locales/pl/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Tylko administrator może wyczyścić licznik flag!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Nie możesz zgłosić wiadomości systemowej. Jesli potrzebujesz zgłosić naruszenie Wytycznych Społeczności związane z tą wiadomością, proszę wyślij e-mailem zrzut ekranu i wyjaśnienie do <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ups, zdaje się, że wysyłasz zbyt wiele wiadomości! Poczekaj minutę i spróbuj ponownie. Pogaduszki w Karczmie mieszczą równocześnie tylko 200 wiadomości, więc Habitica zaleca wysyłanie dłuższych i bardziej przemyślanych wiadomości oraz łączenie odpowiedzi. Nie możemy się doczekać żeby usłyszeć co masz do powiedzenia. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "Ścieżka `<%= operation %>` nie została zapisana, gdyż jest chronniona przed zapisem.", "messageUserOperationNotFound": "Operacja <%= operation %> nie znaleziona", "messageNotificationNotFound": "Nie znaleziono powiadomienia.", diff --git a/website/common/locales/pl/questscontent.json b/website/common/locales/pl/questscontent.json index a63b959c51..968d608a03 100644 --- a/website/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pl/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Nałóg. Część 1: Uwolnij się od wpływu Smoka", "questVice1Notes": "

Mówi się, że w jaskiniach Góry Habitica spoczywa ogromne zło. Potwór, którego obecność nagina wolę silnych bohaterów, skłaniając ich do złych nawyków i lenistwa! Bestią tą jest wielki smok o ogromnej sile, złożony z samych cieni: Nawyk, zdradziecki Żmij cienia. Odważni Habitanie, powstańcie i pokonajcie tego okropnego potwora raz na zawsze, lecz tylko jeśli wierzycie, że oprzecie się jego mocy.

Nałóg, Część 1:

Jak zamierzacie walczyć z bestią, która już ma nad wami kontrolę? Nie dajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i położyć kres jego uciskowi!

", "questVice1Boss": "Cień Nałogu", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Nałóg. Część 2 (zwój)", "questVice2Text": "Nałóg. Część 2: Odnajdź leże Żmija", - "questVice2Notes": "Po rozproszeniu wpływu Nałogu, czujecie przypływ siły, której istnienia w sobie nawet nie podejrzewaliście. Pewni siebie i swojej odporności na wpływ żmija, całą drużyną docieracie do Mt. Habitiki. Zbliżacie się do wejścia górskiej jaskini i zatrzymujecie się. Skłębione cienie, niby mgła, wypływają z otworu. Niemalże niemożliwością jest ujrzeć cokolwiek przed wami. Światło waszych latarni wydaje się niknąć wśród cieni. Mówią, że tylko magiczne światło jest w stanie przebić opary smoka. Jeśli znajdziecie wystarczająco wiele świetlistych kryształów, być może uda wam się dotrzeć do bestii.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Świetliste kryształy", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Nałóg. Część 3 (zwój)", "questVice3Text": "Nałóg. Część 3: Przebudzenie Nałogu", "questVice3Notes": "Po wielu trudach, Twoja drużyna dotarła do leża Nałogu. Ciężki potwór mierzy was wzrokiem z obrzydzeniem. Cienie wirują wokół was, głos szepcze wam w głowie: \"Kolejni bezmyślni Habitanie przybyli, aby mnie powstrzymać? Urocze. Rozsądniej byłoby nie przychodzić.\" Łuskowy tytan unosi swą paszczę i przygotowuje się do ataku. To wasza szansa! Dajcie z siebie wszystko i pokonajcie Nałóg raz na zawsze!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recydywista, część 1: Łańcuch kamieni księżycowych.", "questMoonstone1Notes": "Okropne nieszczęście dotknęło Habitan. Złe nawyki, o których myślano, że od dawna leżą martwe, powstają by się zemścić. Naczynia leżą nieumyte, podręczniki zalegają nieprzeczytane, a odkładanie spraw na później szerzy się z zawrotną prędkością!

Śledząc kilka z Twoich powracających Złych nawyków, aż do Bagien Stagnacji, odkrywasz sprawcę tych wydarzeń: upiorną Nekromantkę, Recydywistkę. Rozpoczynasz szarżę, wymachując bronią, jednak ta bezskutecznie przechodzi przez jej widmo.

\"Nie kłopocz się,\" syczy chrapliwie i oschle. \"Bez łańcucha księżycowych kamieni nic nie jest w stanie mnie skrzywdzić, a mistrz jubilerski @aurakami rozrzucił wszystkie księżycowe kamienie po całej Habitice dawno temu!\" Dysząc, wycofujesz się... ale wiesz, co musisz zrobić.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Kamienie księżycowe", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recydywista, część 2: Recydywistka Nekromantka (Zwój)", "questMoonstone2Text": "Recydywista, część 2: Recydywistka Nekromantka", "questMoonstone2Notes": "Mężny kowal @Inventrix pomaga Ci przekuć zaczarowane księżycowe kamienie w łańcuch. W końcu jesteś gotów, by stawić czoło Recydywistce, lecz gdy wstępujesz na Bagna Stagnacji, okropny chłód ogarnia Twoje ciało.

Gnijący oddech szepcze Ci do ucha. \"Znów tutaj? Jakże wspaniale...\" Obracasz się i zadajesz cios, a w świetle łańcucha z księżycowych kamieni, Twoja broń uderza w ciało. \"Może i przywróciłeś mnie znów do żywych,\" warczy Recydywistka \"lecz teraz pora, byś Ty ich opuścił!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromanta", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recydywista, część 3: Recydywistka nawrócona (Zwój)", "questMoonstone3Text": "Recydywista, część 3: Recydywistka nawrócona", - "questMoonstone3Notes": "Recydywistka gnie się ku ziemi, a Ty wymierzasz jej cios łańcuchem z księżycowych kamieni. Ku Twemu przerażeniu, chwyta ona kamienie, a jej oczy płoną tryumfalnie.

\"Głupia cielesna istoto!\" krzyczy. \"Te kamienie przywrócą mnie do mojej fizycznej postaci, zaiste, lecz nie tak, jak to sobie wyobrażałeś. Gdy księżyc w pełni wyłania się z ciemności, moja moc rozkwita, a spośród cieni przywołuję widmo najbardziej przerażającego z Twoich wrogów!\"

Obrzydliwie zielona mgła podnosi się z bagien, ciało Recydywistki zwija się i skręca w kształt, który napełnia Cię grozą - nieumarłe ciało Nałogu, potwornie odrodzone.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Twój oddech staje się ciężki, a pot piecze w oczy, kiedy nieumarły Żmij upada. Zwłoki Recydywistki rozpływają się w lekkiej szarej mgiełce, która szybko ulatuje pod naporem orzeźwiającej bryzy, a Ty słyszysz odległe, narastające krzyki Habitan, zwalczających swoje Złe nawyki raz na zawsze.

@Baconsaur, władca chowańców, zlatuje z góry na gryfie. \"Widziałem koniec Twej walki z nieba i byłem bardzo poruszony. Proszę, weź tę zaklętą tunikę – Twoje męstwo świadczy o szlachetnym sercu i sądzę, że powinna należeć do Ciebie.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-nawyk", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Zgniłe mięso (jedzenie)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Złoty Rycerz, część 1: Sroga reprymenda", "questGoldenknight1Notes": "Złoty Rycerz lustruje biednych Habitan. Nie zrobiłeś wszystkich Codziennych? Odhaczyłeś negatywny Nawyk? To dla niej pretekst, by cię gnębić opowiadaniem jak to powinieneś podążać za jej przykładem. Jest wzorem idealnego Habitanina, a ty tylko wielką porażką. Cóż, to wcale nie jest miłe! Każdy popełnia błędy. Nie powinno się nikogo przez to aż tak piętnować. Chyba już czas zebrać zeznania od urażonych Habitan i dać Złotemu Rycerzowi srogą reprymendę!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Zeznania", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Złoty Rycerz, część 2: Złoty Rycerz (zwój)", "questGoldenknight2Text": "Złoty Rycerz, część 2: Złoty Rycerz", "questGoldenknight2Notes": "Uzbrojeni w dziesiątki zeznań mieszkańców Habitiki, nareszcie możecie skonfrontować się ze Złotym Rycerzem. Zaczynasz jej recytować skargi, jedna po drugiej. \"A @Pfeffernusse twierdzi, że Twoje stałe przechwałki-\" Rycerz unosi rękę by Cię uciszyć i szydzi: \"Proszę, ci ludzie są jedynie zazdrośni o moje sukcesy. Zamiast narzekać powinni po prostu pracować tak ciężko jak ja! Może powinnam pokazać Ci potęgę jaką możesz osiągnąć dzięki takiej gorliwości, jak moja!\" Rycerz unosi swoją Gwiazdę Poranną i przygotowuje się do ataku na Ciebie!", "questGoldenknight2Boss": "Złoty Rycerz", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Złoty Rycerz część 3: Żelazny Rycerz (zwój)", "questGoldenknight3Text": "Złoty Rycerz, część 3: Żelazny Rycerz", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn woła, by zwrócić twoją uwagę. Na pogorzelisku bitwy pojawiła się nowa sylwetka. Rycerz odziany w brudno-czarną zbroję powoli zbliża się do was z mieczem w dłoni. Złoty Rycerz krzyczy do postaci \"Ojcze, nie!\", jednak rycerz nie ma zamiaru się zatrzymać. Kobieta odwraca się do ciebie i mówi: \"Wybaczcie mi. Byłam głupia, z nosem zbyt zadartym, by zobaczyć, jaka byłam okrutna. Ale mój ojciec jest gorszy, niż ja kiedykolwiek mogłabym być. Jeśli nie zostanie on powstrzymany, to zniszczy nas wszystkich. Masz, użyj mojego morgenszterna i zatrzymaj Żelaznego Rycerza!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Docieracie do wybrzeży Zmytego Jeziora, gotowi, by wreszcie odpocząć... Ale jezioro jest zaśmiecone nieumytymi naczyniami! Jak do tego doszło? Cóż, nie możecie pozwolić, by jezioro pozostało w takim stanie. Możecie zrobić tylko jedno: umyć naczynia i ocalić swoje miejsce wypoczynkowe! Czas znaleźć mydło, aby wyczyścić ten bajzel. Dużo mydła...", "questAtom1CollectSoapBars": "kostek mydła", "questAtom1Drop": "Potwór z Loch Śmieć (zwój)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Kampania \"Atak codzienności\", część 2: Potwór z Loch Śmieć", "questAtom2Notes": "Uff, to miejsce wygląda znacznie ładniej, jak już pozmywaliście te naczynia. Może wreszcie będziecie w stanie się zabawić. O, na jeziorze pływa pudełko po pizzy. Cóż, nie zaszkodzi sprzątnąć jeszcze tę jedną rzecz. Jednakże, nie jest to zwykłe pudełko! Zrywając się, pudełko unosi się z wody i okazuje być głową potwora. To niemożliwe! Czyżby to osławiony potwór z Loch Śmieć?! Legendy głoszą, że ukrywał się w jeziorze od prehistorycznych czasów – istota zrodzona z resztek jedzenia i śmieci starożytnych Habityjczyków. Fuj!", "questAtom2Boss": "Potwór z Loch Śmieć", "questAtom2Drop": "Pralkomanta (zwój)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Kampania \"Atak codzienności\", cz. 3: Pralkomanta", - "questAtom3Notes": "Potwór z Loch Śmieć rozpada się na cząstki, a z jego ust dobywa się ogłuszający ryk, jak i pięć rodzajów pysznego sera. \"JAK ŚMIECIE!\" rozlega się huk spod powierzchni wody. Odziana w niebieską szatę postać wynurza się z głębin, dzierżąc magiczną szczotkę toaletową. Brudne pranie zaczyna z bulgotem wypływać na powierzchnię. \"Jestem Pralkomantą!\" gniewnie ogłasza postać. \"Macie tupet – myjecie moje rozkosznie brudne naczynia, niszczycie mojego pupilka i wkraczacie do mojego królestwa w tak czystych ubraniach. Zaraz zasmakujecie wilgotnego gniewu mojej magii przeciwpraniowej!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Zły Pralkomanta został pokonany! Czyste ubrania opadają wokół Was. No, teraz okolica wygląda znacznie lepiej. Przeprawiając się przez stosy świeżo wymaglowanej zbroi, kątem oka zauważasz błysk metalu, a twój wzrok pada na lśniący hełm. Jego pierwotny właściciel pozostanie nieznany, ale zakładając go, czujesz rozgrzewającą obecność hojnego ducha. Szkoda że nie wszył plakietki z imieniem.", "questAtom3Boss": "Pralkomanta", "questAtom3DropPotion": "Zwyczajny eliksir wyklucia", diff --git a/website/common/locales/pl/subscriber.json b/website/common/locales/pl/subscriber.json index d121ffa6df..f9ac08c0c6 100644 --- a/website/common/locales/pl/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pl/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Zestaw Świeczkodzieja", "mysterySet201801": "Zestaw Ducha Mrozu", "mysterySet201802": "Zestaw Robaczka Miłości", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Standardowy zestaw steampunkowy", "mysterySet301405": "Zestaw steampunkowych akcesoriów", "mysterySet301703": "Zestaw steampunkowego pawia", diff --git a/website/common/locales/pt/challenge.json b/website/common/locales/pt/challenge.json index 6076ff028d..5dc99221ec 100644 --- a/website/common/locales/pt/challenge.json +++ b/website/common/locales/pt/challenge.json @@ -4,8 +4,8 @@ "brokenChaLink": "Link do Desafio Quebrado", "brokenTask": "Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas foi removida dele. O que gostaria de fazer?", "keepIt": "Mantê-la", - "removeIt": "Remova-as", - "brokenChallenge": "Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas o desafio (ou grupo) foi deletado. O que fazer com as tarefas órfãs?", + "removeIt": "Removê-la", + "brokenChallenge": "Link do Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas o desafio (ou grupo) foi apagado. O que fazer com as tarefas órfãs?", "keepThem": "Manter Tarefas", "removeThem": "Remover Tarefas", "challengeCompleted": "Esse desafio foi completo, e o vencedor foi <%= user %>! O que fazer com as tarefas órfãs?", @@ -16,7 +16,7 @@ "noChallenges": "Nenhum desafio ainda, visite", "toCreate": "para criar um.", "selectWinner": "Selecione um vencedor e termine o desafio:", - "deleteOrSelect": "Deletar ou selecionar vencedor", + "deleteOrSelect": "Apagar ou selecionar vencedor", "endChallenge": "Terminar Desafio", "challengeDiscription": "Estas são as tarefas do desafio que serão adicionadas ao seu painel de tarefas quando você começá-lo. As amostras de tarefas de Desafio abaixo mudarão de cor e ganharão gráficos para lhe mostrar o progresso geral do grupo.", "hows": "Como Todos Estão Indo?", diff --git a/website/common/locales/pt/front.json b/website/common/locales/pt/front.json index d3133f8e1f..41f3abbee0 100644 --- a/website/common/locales/pt/front.json +++ b/website/common/locales/pt/front.json @@ -109,15 +109,15 @@ "marketing2Lead1Title": "Produtividade Social", "marketing2Lead1": "Embora possa jogar Habitica sozinho, as luzes ligam-se a sério quando começa a colaborar, competir e a manter outras pessoas responsáveis pelas suas acções. A parte mais eficaz de qualquer programa de melhoria pessoal é responsabilidade social e que melhor ambiente para competir e manter outros responsáveis que um jogo de vídeo? ", "marketing2Lead2Title": "Lutar com Monstros", - "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", + "marketing2Lead2": "O que é um Role Playing Game sem batalhas? Luta contra monstros com a tua equipa. Os monstros são um \"super modo de responsabilização\" - um dia em que faltes ao ginásio é um dia em que o monstro magoa *toda a gente!*", "marketing2Lead3Title": "Desafiem-se Uns aos Outros", - "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", + "marketing2Lead3": "Os desafios permitem-te competir com amigos e desconhecidos. Quem tiver o melhor desempenho ao fim de um desafio ganha prémios especiais.", "marketing3Header": "Aplicações e Extensões", "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", "marketing3Lead2Title": "Integrações", "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "Utilização Organizacional", - "marketing4Lead1": "Education is one of the best sectors for gamification. We all know how glued to phones and games students are these days; harness that power! Pit your students against each other in friendly competition. Reward good behavior with rare prizes. Watch their grades and behavior soar.", + "marketing4Lead1": "A educação é um dos melhores setores para a \"gamificação\". Todos nós sabemos o quanto os alunos estão colados aos telemóveis e jogos hoje em dia; aproveite esse poder! Incite os seus alunos uns contra os outros em competição amigável. Recompense bom comportamento com prémios raros. Veja as notas e comportamento melhorarem.", "marketing4Lead1Title": "Gamificação na Educação", "marketing4Lead2": "Os custos de assistência médica estão subindo, e alguém tem que ceder. Centenas de programas são feitos para reduzir custos e melhorar o bem-estar. Acreditamos que Habitica pode construir um caminho muito importante em direção a estilos de vida saudáveis,", "marketing4Lead2Title": "Gamificação na Saúde e Bem-estar", @@ -212,8 +212,8 @@ "unlockByline2": "Desbloqueie novas ferramentas motivacionais, tais como colecionar mascotes, recompensas aleatórias, feitiços e muito mais!", "unlockHeadline": "À medida que se mantém produtivo, desbloqueia novo conteúdo!", "useUUID": "Use UUID / API Token (Para Usuários do Facebook)", - "username": "Login Name", - "emailOrUsername": "Email or Login Name (case-sensitive)", + "username": "Nome de Utilizador", + "emailOrUsername": "Email ou Nome de Utilizador (atenção às maiúsculas e minúsculas)", "watchVideos": "Ver Vídeos", "work": "Trabalho", "zelahQuote": "Com o [Habitica], eu sou persuadido para ir para a cama a horas, com o pensamento dos pontos ganhos por ir dormir cedo ou pela vida que perco indo dormir mais tarde!", @@ -263,26 +263,26 @@ "altAttrSlack": "Abrandar", "missingAuthHeaders": "Cabeçalhos de autenticação em falta.", "missingAuthParams": "Parâmetros de autenticação em falta.", - "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.", + "missingUsernameEmail": "Nome de Utilizador ou email em falta.", "missingEmail": "E-mail em falta.", - "missingUsername": "Missing Login Name.", + "missingUsername": "Nome de Utilizador em falta.", "missingPassword": "Palavra-passe em falta.", "missingNewPassword": "Nova palavra-passe em falta.", "invalidEmailDomain": "Não pode registar com e-mails com os seguintes domínios : <%= domains %>", "wrongPassword": "Palavra-passe incorreta.", - "incorrectDeletePhrase": "Please type <%= magicWord %> in all caps to delete your account.", + "incorrectDeletePhrase": "Por favor escreva <%= magicWord %> em maiúsculas para apagar a sua conta.", "notAnEmail": "Endereço de e-mail inválido.", "emailTaken": "Endereço de email já está sendo usado em uma conta.", "newEmailRequired": "Novo endereço de e-mail em falta.", - "usernameTaken": "Login Name already taken.", - "usernameWrongLength": "Login Name must be between 1 and 20 characters long.", - "usernameBadCharacters": "Login Name must contain only letters a to z, numbers 0 to 9, hyphens, or underscores.", + "usernameTaken": "Nome de Utilizador já em uso.", + "usernameWrongLength": "Nome de Utilizador deve ter entre 1 e 20 caracteres.", + "usernameBadCharacters": "Nome de Utilizador deve ter apenas letras de a-z, números 0-9, hífens ou subtraços.", "passwordConfirmationMatch": "A confirmação da palavra-passe não corresponde com a palavra-passe.", "invalidLoginCredentials": "Nome de utilizador e/ou e-mail e/ou palavra-passe incorretos.", "passwordResetPage": "Reinicializar Senha", "passwordReset": "Se tivermos a sua morada de correio eletrónico em ficheiro, enviámos instruções de como criar uma nova senha para o mesmo.", "passwordResetEmailSubject": "Redefinir Palavra-passe para Habitica", - "passwordResetEmailText": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, head to <%= passwordResetLink %> to set a new one. The link will expire after 24 hours. If you haven't requested a password reset, please ignore this email.", + "passwordResetEmailText": "Se pediu para redefinir a palavra-passe para <%= username %> no Habitica, dirija-se a <%= passwordResetLink %> para definir uma nova. O link vai expirar depois de 24 horas. Se não pediu para redefinir a palavra-passe, por favor ignore este email.", "passwordResetEmailHtml": "If you requested a password reset for <%= username %> on Habitica, \">click here to set a new one. The link will expire after 24 hours.

If you haven't requested a password reset, please ignore this email.", "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your email address / login name or password is incorrect.\n- Make sure they are typed correctly. Your login name and password are case-sensitive.\n- You may have signed up with Facebook or Google-sign-in, not email so double-check by trying them.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".", "invalidCredentials": "Não há uma conta que usa essas credenciais.", @@ -295,20 +295,20 @@ "heroIdRequired": "\"heroId\" precisa ser um UUID válido.", "cannotFulfillReq": "Sua solicitação não pode ser atendida. Envie um e-mail para admin@habitica.com se isto persistir.", "modelNotFound": "Este modelo não existe.", - "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>", - "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.", + "signUpWithSocial": "Inscrever-se com <%= social %>", + "loginWithSocial": "Iniciar sessão com <%= social %>", + "confirmPassword": "Confirmar Palavra-passe", + "usernameLimitations": "Nome de Utilizador deve ter entre 1 a 20 caracteres, contendo apenas letras de a-z, ou números 0-9, ou hífens, ou subtraços.", "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", - "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!", - "joinHabitica": "Join Habitica", - "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? Log in.", - "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? Sign up.", - "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.", - "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.", - "singUpForFree": "Sign Up For Free", + "confirmPasswordPlaceholder": "Certifica-te que é a mesma palavra-passe!", + "joinHabitica": "Aderir ao Habitica", + "alreadyHaveAccountLogin": "Já tens uma conta no Habitica? Iniciar sessão.", + "dontHaveAccountSignup": "Não tens uma conta no Habitica? Inscrever.", + "motivateYourself": "Motiva-te para atingir os teus objetivos.", + "timeToGetThingsDone": "Está na altura de te divertires enquanto completas os teus objetivos! Junta-te a mais de 2.5 milhões de Habiticanos e melhora a tua vida uma tarefa de cada vez.", + "singUpForFree": "Inscreve-te Gratuitamente", "or": "OR", "gamifyYourLife": "Gamifique a Sua Vida", "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", diff --git a/website/common/locales/pt/gear.json b/website/common/locales/pt/gear.json index 915c213e4f..f436fac45e 100644 --- a/website/common/locales/pt/gear.json +++ b/website/common/locales/pt/gear.json @@ -252,12 +252,12 @@ "weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "É garantido que esta bola de azevinho irá encantar e deliciar transeuntes! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2017-2018.", "weaponSpecialSpring2018RogueText": "Buoyant Bullrush", "weaponSpecialSpring2018RogueNotes": "What might appear to be cute cattails are actually quite effective weapons in the right wings. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Axe of Daybreak", - "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Made of bright gold, this axe is mighty enough to attack the reddest task! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018MageText": "Tulip Stave", - "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "This magic flower never wilts! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", - "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Garnet Rod", - "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "The stones in this staff will focus your power when you cast healing spells! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2018 Spring Gear.", + "weaponSpecialSpring2018WarriorText": "Machado do Amanhecer", + "weaponSpecialSpring2018WarriorNotes": "Feito de ouro brilhante, este machado é suficientemente poderoso para atacar a tarefa mais vermelha! Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.", + "weaponSpecialSpring2018MageText": "Bordão de Túlipa", + "weaponSpecialSpring2018MageNotes": "Esta flor mágica nunca murcha! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.", + "weaponSpecialSpring2018HealerText": "Bastão de Granada", + "weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "As pedras neste bastão irão focar o seu poder quando lançar feitiços curandeiros! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada da Primavera de 2018.", "weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete", "weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse garfo versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.", "weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também Verdade.", @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Cartola Chique", "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para as damas e cavalheiros mais finos! Item de Assinante de Janeiro 3015. Não concede benefícios.", "headMystery301405Text": "Cartola Básica", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Aprender magia envolve muita leitura, mas tem a certeza que irá gostar dos seus estudos! Não confere benefícios. Item de Assinante de Setembro de 2017.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa", "backSpecialWonderconRedNotes": "Sibila com força e beleza. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.", "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva", diff --git a/website/common/locales/pt/groups.json b/website/common/locales/pt/groups.json index ccb62688c4..126a2f3daf 100644 --- a/website/common/locales/pt/groups.json +++ b/website/common/locales/pt/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Descansar na Pousada", "innText": "Está a descansar na Estalagem! Enquanto estiver aí hospedado, as sua Tarefas Diárias não o magoarão ao final do dia, mas continuaram a renovar-se cada dia. Dique avisado: se estiver a participar numa Missão contra Líder, o Líder ainda lhe dará dano pela Tarefas Diárias falhadas pelos seus colegas de Equipa a não ser que também estejam na Estalagem! Adicionalmente, o seu próprio dano ao Líder (ou items colectados) não serão aplicados até sair da Estalagem.", "innTextBroken": "Está a descansar na Estalagem, acho... Enquanto estiver lá hospedado, as suas Tarefas Diárias não o magoarão ao final do dia, mas continuaram a renovar-se todos os dias... Se estiver a participar numa Missão contra Líder, este ainda o poderá danificar devido a Tarefas Diárias incompletas dos seus colegas de Equipa... a não ser que também estejam na Estalagem... Adicionalmente, o seu dano ao Líder (ou items colectados) não serão aplicados até sair da Estalagem... tão cansado...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Links Prestáveis", "communityGuidelinesLink": "Guia de Comunidade", "lookingForGroup": "Procurar por Mensagens de Grupo (Procura-se Equipa)", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "O convite não deve estar em branco.", "partyMustbePrivate": "Equipes precisam ser privadas.", "userAlreadyInGroup": "Id de Utilizador: <%= userId %>, Utilizador \"<%= username %>\" já está nesse grupo.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Você não pode se convidar para um grupo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "Id de Utilizador: <%= userId %>, Utilizador \"<%= username %>\" já está convidado para esse grupo.", "userAlreadyPendingInvitation": "Id de Utilizador: <%= userId %>, Utilizador \"<%= username %>\" já tem um convite pendente.", diff --git a/website/common/locales/pt/messages.json b/website/common/locales/pt/messages.json index f527c7914e..de893b16fa 100644 --- a/website/common/locales/pt/messages.json +++ b/website/common/locales/pt/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Somente um administrador pode remover o contador de bandeira!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Não é possível assinalar uma mensagem do sistema. Se precisares de reportar uma violação das Directrizes de Comunidade relacionada com esta mensagem, por favor envia uma captura de ecrã e uma explicação por e-mail à Lemoness através do <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ups, parece que estás a publicar demasiadas mensagens! Por favor aguarda um minuto e volta a tentar. A conversação da Estalagem só pode conter 200 mensagens de cada vez, por isso o Habitica encoraja publicações mais longas e reflectidas, assim como respostas sólidas. Mal podemos esperar por ouvir o que tens a dizer. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "caminho `<%= operation %>` não foi salvo, já que é um caminho protegido.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operação não encontrada", "messageNotificationNotFound": "Notificação não encontrada.", diff --git a/website/common/locales/pt/questscontent.json b/website/common/locales/pt/questscontent.json index 7e4e929f3f..e28674e313 100644 --- a/website/common/locales/pt/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão", "questVice1Notes": "Os rumores dizem que um mal horrível vive nas cavernas da montanha Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se crêem que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas.

Vício, 1ª parte:

Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente contra a influência negra do dragão e libertem-se da influência que ele tem sobre vocês!

", "questVice1Boss": "A Sombra do Vício", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vício Parte 2 (Pergaminho)", "questVice2Text": "Vício, Parte 2: Encontre o Covil do Dragão", - "questVice2Notes": "Com a influência de Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Confiante em você mesmo e em sua habilidade de resistir a influência do dragão, sua equipe consegue chegar até Monte Habitica. Você se aproxima da entrada das cavernas da montanha e para. Sombras, quase como nuvens, saem da abertura. É quase impossível enxergar qualquer coisa a sua frente. A luz das lanternas parecem acabar abruptamente onde a escuridão começa. Dizem que apenas luz mágica pode atravessar a neblina infernal do dragão. Se conseguirem encontrar cristais de luz suficientes, poderão encontrar o caminho até o dragão.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vício Parte 3 (Pergaminho)", "questVice3Text": "Vício, Parte 3: O Despertar do Vício", "questVice3Notes": "Depois de muito esforço, sua equipe descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha sua equipe à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivar, Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua", "questMoonstone1Notes": "Uma doença terrível abateu-se sobre os Habiticanos. Maus hábitos que se pensavam ter sido extintos à muito tempo estão a voltar com intensidade redobrada. Pratos ficam por ser lavados, manuais de estudo não são lidos e preguiça parece estar em toda a parte!

Seguindo alguns dos teus Maus Hábitos para dentro dos Pântanos da Estagnação, encontras o culpado: a necromante fantasmagórica, Reincidente. Com as armas em punho, confronta-la, mas as armas simplesmente atravessam o seu espectro sem efeito.

\"Poupa-te o esforço\", sibila ela com uma voz áspera. \"Sem uma corrente de pedras da lua, nada me pode ferir - e o joalheiro @aurakami espalhou as pedras todas por toda Habitica à muito tempo atrás!\" Ofegante, retiras...mas sabes agora o que tens a fazer.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivar, Parte 2: Recidivar a Necromante (Pergaminho)", "questMoonstone2Text": "Recidivar, Parte 2: Recidivar a Necromante", "questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro @Inventrix ajuda-te a forjar as pedras da lua encantadas numa corrente. Finalmente estás pronto a confrontar Reincidente mas, assim que entras nos Pântanos da Estagnação, um arrepio horrível varre-te.

Um hálito apodrecido sussurra à tua orelha. \"De volta? Que agradável...\" Com um rodopío, atacas e, sob a luz da corrente de pedras de lua, a tua arma atinge carne sólida. \"Podes ter-me ligado ao mundo outra vez,\" rosna Reincidente, \"mas agora é altura em que tu sairás dele!\"", "questMoonstone2Boss": "O Necromante", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivar, Parte 3: Recidivar Transformada (Pergaminho)", "questMoonstone3Text": "Recidivar, Parte 3: Recidivar Transformada", - "questMoonstone3Notes": "Recidivar desaba no chão e você a atinge com a corrente de pedras de lua. Para seu horror, Recidivar agarra as gemas, com os olhos brilhando em triunfo.

\"Sua criatura de carne idiota!\", grita. \"Essas pedras da lua vão recuperar a minha forma física, é verdade, mas não como você imaginou. Assim como a lua cheia cresce na escuridão, também o meu poder floresce, e das sombras eu invoco o espectro do teu inimigo mais temido!\"

Um nevoeiro verde ergue-se do pântano e o corpo de Recidivar, contorcendo-se e tomado de espasmos, transforma-se numa forma que te enche de terror - o corpo morto-vivo de Vício, horrivelmente renascido.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "É-te difícil respirar e os teus olhos ardem com o suor quando o Wyrm morto-vivo colapsa no chão. Os restos de Reincidente dissipam-se numa névoa fina cinza, rapidamente desaparecendo sob o assalto de uma brisa refrescante, e ouves, na distância, os berros de combate de Habiticanos derrotando os seus Maus Hábitos de uma vez por todas/

@Baconsaur, o Mestre de Bestas desce, montado num grifo. \"Vi o final da tua batalha de lá de cima e fiquei bastante impressionado. Por favor, toma esta túnica encantada - a tua coragem fala de um coração nobre e creio que estavas destinado a tê-la.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vício", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma conversa séria", "questGoldenknight1Notes": "A Cavaleira Dourada tem estado a meter-se com os pobres Habiticanos. Não cumpriste todas as tuas Tarefas Diárias? Deste parte de um Hábito negativo? Ela vai usar isso como razão para te chatear acerca de como deverias seguir o seu exemplo. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano perfeito e tu nada mais que um falhanço. Pois bem, isso não é nada simpático!! Toda a gente faz erros e não deveriam ter de ser submetidos a tanto negativismo por tal. Talvez seja altura de recolher alguns testemunhos de Habiticanos que também tenham sofrido às suas mãos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "O Cavaleiro Dourado Parte 2: Cavaleiro Dourado (Pergaminho)", "questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada", "questGoldenknight2Notes": "Em posse de centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que seu enorme ego-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão somente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma dedicação como a minha!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!", "questGoldenknight2Boss": "Cavaleira Dourada", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "O Cavaleiro Dourado Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)", "questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para conseguir sua atenção. Após a sua batalha, uma nova figura apareceu. Um cavaleiro coberto por ferro escurecido lentamente se aproxima de você com espada em mãos. A Cavaleira Dourada grita para a figura \"Pai, não!\", mas o cavaleiro não mostra sinais de parar. Ela se vira para você e diz \"Me desculpe, eu fui uma tola, com uma cabeça grande demais para ver quão cruel eu tenho sido. Mas meu pai é mais cruel do que eu jamais poderia ser. Se ele não for parado, ele nos destruirá a todos. Aqui, use minha maça e pare o Cavaleiro de Ferro!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar um pouco de sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão", "questAtom1Drop": "O monstro de Lanchinhoness (Pergaminho)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Ataque do Mundano, Parte 2: O Monstro de Lanchinhoness", "questAtom2Notes": "Ufa, este lugar está ficando muito mais agradável com todos estes pratos limpos. Talvez você finalmente possa ter algum divertimento agora. Oh - parece haver uma caixa de pizza flutuando no lago. Bem, qual o problema de limpar mais uma coisa, não é verdade? Mas, infelizmente, não é uma mera caixa de pizza! Subitamente a caixa levanta da água para revelar-se como a cabeça de um monstro. Não pode ser! O Lendário Monstro de Lanchinhoness?! Diz-se que existe escondido no lago desde os tempos pré-históricos: a criatura criada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticanos. Eca!", "questAtom2Boss": "O Monstro de Lanchinhoness", "questAtom2Drop": "O lavadeiromante (Pergaminho)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Ataque do Mundano, Parte 3: O Lavadeiromante", - "questAtom3Notes": "Com um grito ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, o Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. \"COMO VOCÊ SE ATRAVE!\" ecoa uma voz debaixo da superfície da água. Uma figura com uma túnica azul emerge da água, empunhando uma escova de vaso sanitário mágica. A roupa suja começa a borbulhar da superfície do lago. \"Eu sou o Lavadeiromante!\" ele com raiva anuncia. \"Você tem muita ousadia - lavando meus pratos deliciosamente sujos, destruindo meu animal de estimação, e entrando no meu domínio com essas roupas limpas. Prepare-se para sentir a ira encharcada de minha magia anti-limpeza!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "O louco Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão ficando muito melhor por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.", "questAtom3Boss": "O Lavadeiromante", "questAtom3DropPotion": "Poção de Incubação Básica", diff --git a/website/common/locales/pt/subscriber.json b/website/common/locales/pt/subscriber.json index 4a79280942..a3c796e440 100644 --- a/website/common/locales/pt/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Conjunto \"Steampunk Padrão\"", "mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Steampunk\"", "mysterySet301703": "Conjunto do Pavão Steampunk", diff --git a/website/common/locales/pt/tasks.json b/website/common/locales/pt/tasks.json index d882a666f0..79776f5902 100644 --- a/website/common/locales/pt/tasks.json +++ b/website/common/locales/pt/tasks.json @@ -56,9 +56,9 @@ "dailysDesc": "Tarefas Diárias repetem regularmente. Escolha o horário que melhor funcione para si!", "streakCounter": "Contador de Elementos", "repeat": "Repetir", - "repeats": "Repeats", + "repeats": "Repetição", "repeatEvery": "Repetir Toda", - "repeatOn": "Repeat On", + "repeatOn": "Repetição", "repeatHelpTitle": "Com qual frequência esta tarefa deve ser repetida?", "dailyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser cumprida a cada X dias. Você pode configurar este valor logo abaixo.", "weeklyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deverá ser cumprida nos dias em destaque abaixo. Clique em um dia para ativá-lo/desativá-lo.", @@ -66,8 +66,8 @@ "repeatWeek": "Em certos dias da semana", "day": "Dia", "days": "Dias", - "restoreStreak": "Adjust Streak", - "resetStreak": "Reset Streak", + "restoreStreak": "Ajustar Sequência", + "resetStreak": "Reiniciar Sequência", "todo": "Afazer", "todos": "Afazeres", "newTodo": "Novo Afazer", @@ -76,10 +76,10 @@ "dueDate": "Prazo", "remaining": "Ativos", "complete": "Feitos", - "complete2": "Complete", + "complete2": "Feito", "dated": "Com data", - "today": "Today", - "dueIn": "Due <%= dueIn %>", + "today": "Hoje", + "dueIn": "Prazo<%= dueIn %>", "due": "De hoje", "notDue": "Não Cumprir", "grey": "Cinza", @@ -99,7 +99,7 @@ "clearTags": "Limpar", "hideTags": "Ocultar", "showTags": "Mostrar", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "Editar Etiquetas", "toRequired": "Deve fornecer uma propriedade \"para\"", "startDate": "Data Inicial", "startDateHelpTitle": "Quando deverá começar esta tarefa?", @@ -120,11 +120,11 @@ "fortifyText": "A poção fortificante retornará todas as suas tarefas, exceto as tarefas de desafios, para um estado neutro (amarelo), como se você tivesse acabado de adicioná-las, e aumentará sua Saúde para a barra cheia. Isso é ótimo se suas tarefas vermelhas estão deixando o jogo muito difícil, ou se suas tarefas azuis estão deixando o jogo fácil demais. Se começar do zero te parecer mais motivador, gaste suas gemas e ganhe uma moratória!", "confirmFortify": "Tem certeza?", "fortifyComplete": "Fortificação completa!", - "deleteTask": "Delete this Task", - "sureDelete": "Are you sure you want to delete this task?", + "deleteTask": "Apagar Tarefa", + "sureDelete": "De certeza que queres apagar esta tarefa?", "streakCoins": "Bônus de Combo!", - "taskToTop": "To top", - "taskToBottom": "To bottom", + "taskToTop": "Para o topo", + "taskToBottom": "Para o fim", "emptyTask": "Insira o título da tarefa primeiro.", "dailiesRestingInInn": "Você está descansando na Pousada! Suas Tarefas Diárias NÃO vão lhe causar dano esta noite, mas elas ainda IRÃO atualizar normalmente todos os dias. Se você está em uma missão, você não causará dano ou coletará itens até que saia da Pousada, mas ainda poderá receber dano de um Chefão se os membros de sua Equipe não completarem as suas Tarefas Diárias.", "habitHelp1": "Bons Hábitos são coisas que você faz muitas vezes. Eles recompensam com Ouro e Experiência cada vez que você clica no botão <%= plusIcon %>.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/character.json b/website/common/locales/pt_BR/character.json index 1e63e6f282..6bc5d6544b 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/character.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/character.json @@ -167,9 +167,9 @@ "purchaseForHourglasses": "Comprar por <%= cost %> Ampulhetas?", "notEnoughMana": "Mana insuficiente.", "invalidTarget": "Você não pode utilizar uma habilidade aqui.", - "youCast": "Você conjurou <%= spell %>.", - "youCastTarget": "Você conjurou <%= spell %> em <%= target %>.", - "youCastParty": "Você conjurou <%= spell %> para o grupo.", + "youCast": "Você lança <%= spell %>.", + "youCastTarget": "Você lança <%= spell %> em <%= target %>.", + "youCastParty": "Você lança <%= spell %> para o grupo.", "critBonus": "Golpe Crítico! Bônus:", "gainedGold": "Você ganhou Ouro", "gainedMana": "Você ganhou Mana", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 00002baf85..ca97eb654f 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Elmo Bug do Amor", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Cartola Chique", "headMystery301404Notes": "Uma cartola chique para os mais finos cavalheiros e damas! Não concede benefícios. Item de Assinante, Janeiro de 3015.", "headMystery301405Text": "Cartola Básica", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Aprender magia precisa de muita leitura, mas você irá gostar dos seus estudos! Não concede benefícios. Item de assinante, Setembro de 2017.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Capa Poderosa", "backSpecialWonderconRedNotes": "Sibila com força e beleza. Não concede benefícios. Equipamento Edição Especial de Convenção.", "backSpecialWonderconBlackText": "Capa Furtiva", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index 51de0ea0ac..544f668a84 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Descansar na Pousada", "innText": "Você está descansando na Pousada! Durante o check-in, suas Diárias não lhe causarão dano no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias. Fique avisado: se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o chefe ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até que você saia da Pousada.", "innTextBroken": "Você está descansando na Pousada, eu acho ... Enquanto estiver na Pousada, suas Diárias não vão te machucar no final do dia, mas elas ainda irão atualizar todos os dias ... Se você estiver participando de uma Missão de Chefão, o Chefão ainda irá causar dano pelas Diárias perdidas dos membros do seu Grupo, a menos que eles também estejam na Pousada... Além disso, seu próprio dano ao Chefão (ou itens coletados) não será aplicado até você sair da Pousada... estou tão cansado...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Links Úteis", "communityGuidelinesLink": "Diretrizes da Comunidade", "lookingForGroup": "Procurando Grupo (Pedir Convite)", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "O convite não pode estar vazio.", "partyMustbePrivate": "Grupos precisam ser privados.", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Você não pode se convidar para um grupo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/messages.json b/website/common/locales/pt_BR/messages.json index ede7001e0c..d0defba08e 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/messages.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Somente um administrador pode remover o contador de denúncias!", "messageCannotFlagSystemMessages": "Você não pode denunciar uma mensagem do sistema. Caso precise relatar uma violação das Diretrizes de Comunidade relacionada a esta mensagem, por favor envie a Screenshot e a explicação para Lemoness no email <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Ops, parece que você está postando mensagens demais! Por favor aguarde um minuto e tente novamente. O chat da Taverna só suporta 200 mensagens por vez, então a Habitica recomenda postar mensagens longas e mais profundas e respostas consolidadoras. Mal posso esperar para ouvir o que você tem a dizer. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "caminho `<%= operation %>` não foi salvo, já que é um caminho protegido.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operação não encontrada", "messageNotificationNotFound": "Notificação não encontrada.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index 2d53612731..017017a944 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vício, Parte 1: Liberte-se do Controle do Dragão", "questVice1Notes": "Os rumores dizem que um mal horrível vive nas cavernas da montanha Habitica. Um monstro cuja presença corrompe a mente dos heróis mais fortes da terra, levando-os a maus hábitos e preguiça! A besta é um grande dragão de poder imenso e composto pelas próprias sombras: Vício, o traiçoeiro Dragão das Sombras. Bravos Habiticanos, se acreditam que podem sobreviver a este poder imenso, peguem as suas armas e derrotem esta besta imunda de uma vez por todas.

Vício, Parte 1:

Como podem pensar que podem lutar contra a besta se ela já tem controle sobre vocês? Não sejam vítimas da preguiça e do vício! Trabalhem arduamente contra a influência negra do dragão e libertem-se da influência que ele tem sobre vocês!

", "questVice1Boss": "A Sombra do Vício", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Vício, Parte 2 (Pergaminho)", "questVice2Text": "Vício, Parte 2: Encontre o Covil do Dragão", - "questVice2Notes": "Com a influência de Vício sob você dissipada, você sente uma onda de força que não sabia que tinha voltar para você. Confiante em você mesmo e em sua habilidade de resistir a influência do dragão, seu grupo consegue chegar até Monte Habitica. Você se aproxima da entrada das cavernas da montanha e para. Sombras, quase como nuvens, saem da abertura. É quase impossível enxergar qualquer coisa à sua frente. A luz das lanternas parecem acabar abruptamente onde a escuridão começa. Dizem que apenas luz mágica pode atravessar a neblina infernal do dragão. Se conseguirem encontrar cristais de luz suficientes, poderão encontrar o caminho até o dragão.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristais de Luz", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Vício, Parte 3 (Pergaminho)", "questVice3Text": "Vício, Parte 3: O Despertar do Vício", "questVice3Notes": "Depois de muito esforço, seu grupo descobriu o covil do Vício. O poderoso monstro olha seu grupo à distância. Conforme a escuridão o cerca, uma voz sussurra na sua cabeça, \"Mais cidadãos tolos de Habitica vieram me parar? Que fofo. Teria sido inteligente não virem.\" O titã escamoso recua sua cabeça e se prepara para atacar. Essa é sua chance! Dê tudo de si e derrote o Vício de uma vez por todas!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recaída, Parte 1: A Corrente de Pedras da Lua", "questMoonstone1Notes": "Uma doença terrível atingiu os Habiticanos. Maus Hábitos que achávamos estarem mortos a muito tempo estão voltando à vida para vingança. Louças ficam sujas, livros esquecidos e a procrastinação corre livremente!

Você segue alguns de seus velhos Maus Hábitos até os Pântanos da Estagnação e descobre o culpado: Recaída, a Necromante! Você avança para atacá-la com armas em mãos mas as armas passam direto pelo espectro dela.

\"Nem tente\", ela fala baixinho com a voz rouca. \"Sem uma corrente de pedras da lua, nada pode me machucar - e joalheiro @aurakami espalhou todas as pedras da lua por toda a Habitica a muito tempo atrás!\" Ofegante, você foge... mas você sabe o que precisa fazer.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Pedras da Lua", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recaída, Parte 2: Recaída, a Necromante (Pergaminho)", "questMoonstone2Text": "Recaída, Parte 2: Recaída, a Necromante", "questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro @Inventrix te ajuda a forjar as pedras da lua encantadas em uma corrente. Você, finalmente, está pronto(a) para enfrentar Recaída, mas ao entrar no Pântano da Estagnação, você sente um arrepio terrível por todo seu corpo.

Um hálito podre sussurra no seu ouvido. \"De volta aqui? Mas que prazeroso... \" Você se vira e ataca e, sobre a luz da corrente de pedras da lua, sua arma acerta carne de verdade. \"Você pode ter me trazido de volta ao mundo mais uma vez,\" Recaída rosna, \"mas agora é sua hora de deixá-lo!\"", "questMoonstone2Boss": "A Necromante", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recaída, Parte 3: Recaída Transformada (Pergaminho)", "questMoonstone3Text": "Recaída, Parte 3: Recaída Transformada", - "questMoonstone3Notes": "Recaída desaba no chão e você a atinge com a corrente de pedras da lua. Para seu horror, Recaída agarra as gemas, com os olhos brilhando em triunfo.

\"Sua criatura de carne idiota!\", ela grita. \"Essas pedras da lua vão recuperar a minha forma física, é verdade, mas não como você imaginou. Assim como a lua cheia cresce na escuridão, também o meu poder floresce e das sombras eu invoco o espectro do teu inimigo mais temido!\"

Um nevoeiro verde ergue-se do pântano e o corpo de Recaída, contorcendo-se e tomado de espasmos transforma-se em algo que te enche de terror - o corpo morto-vivo do Vício, horrivelmente renascido.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "É difícil respirar e o suor arde em seus olhos enquanto o morto-vivo cai no chão. Os restos de Recaída se dissipam numa fina névoa cinzenta que desaparece rapidamente pela ação de uma brisa refrescante. Você ouve gritos distantes de combate de Habiticanos derrotando seus Maus Hábitos de uma vez por todas.

@Baconsaur, o Mestre das Bestas desce de um grifo. \"Eu vi o fim de sua batalha do céu e fiquei comovido. Por favor, aceite esta túnica encantada - sua bravura é a de um coração nobre e eu acredito que você foi feito para recebê-la.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vício", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma Conversa Séria", "questGoldenknight1Notes": "A Cavaleira Dourada está pegando no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas Diárias? Marcou negativo em um Hábito? Ela vai usar isso como razão para te chatear, falando sobre como você deveria seguir o exemplo dela. Ela é o exemplo perfeito de um Habiticano e você não é nada além de uma falha. Bem, isso não é nada simpático! Todo mundo erra. Ninguém deveria ter que encarar tanto julgamento por isso. Provavelmente está na hora de você conseguir alguns depoimentos de Habiticanos ofendidos e ter uma conversa séria com a Cavaleira Dourada.", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada (Pergaminho)", "questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira De Ouro", "questGoldenknight2Notes": "Em posse de centenas de testemunhos de habiticanos, você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a recitar as reclamações de habiticanos para ela, uma a uma. \"E @Pfeffernusse diz que seu enorme ego-\" A Cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba, \"Por favor, essas pessoas estão somente com inveja do meu sucesso. Ao invés de reclamar, elas deveriam simplesmente se esforçar tanto quanto eu! Talvez eu deva mostrar-lhes o poder que vocês podem alcançar através de uma dedicação como a minha!\" Ela levanta sua maça e se prepara para te atacar!", "questGoldenknight2Boss": "Cavaleira de Ouro", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)", "questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para conseguir sua atenção. Após a sua batalha, uma nova figura apareceu. Um cavaleiro coberto por ferro escurecido lentamente se aproxima de você com espada em mãos. A Cavaleira Dourada grita para a figura \"Pai, não!\", mas o cavaleiro não mostra sinais de parar. Ela se vira para você e diz \"Me desculpe, eu fui uma tola, com uma cabeça grande demais para ver quão cruel eu tenho sido. Mas meu pai é mais cruel do que eu jamais poderia ser. Se ele não for parado, ele nos destruirá a todos. Aqui, use minha maça e pare o Cavaleiro de Ferro!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Você chegou às margens do Lago Lavado para um relaxamento merecido... Mas o lago está poluído com pratos sujos! Como isso aconteceu? Bem, você simplesmente não pode permitir que o lago continue neste estado. Há apenas uma coisa que você pode fazer: limpar os pratos e salvar o seu local de férias! Melhor encontrar algum sabão para limpar essa bagunça. Um monte de sabão...", "questAtom1CollectSoapBars": "Barras de Sabão", "questAtom1Drop": "O Monstro de Lanchinhoness (Pergaminho)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Ataque do Mundano, Parte 2: O Monstro de Lanchinhoness", "questAtom2Notes": "Ufa, este lugar está ficando muito mais agradável com todos estes pratos limpos. Talvez você finalmente possa ter algum divertimento agora. Oh - parece haver uma caixa de pizza flutuando no lago. Bem, qual o problema de limpar mais uma coisa, não é verdade? Mas, infelizmente, não é uma mera caixa de pizza! Subitamente a caixa levanta da água para revelar-se como a cabeça de um monstro. Não pode ser! O Lendário Monstro de Lanchinhoness?! Dizem que ele existe escondido no lago desde os tempos pré-históricos: a criatura criada a partir dos restos de comida e lixo dos antigos Habiticanos. Eca!", "questAtom2Boss": "O Monstro de Lanchinhoness", "questAtom2Drop": "O Lavadeiromante (Pergaminho)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Ataque do Mundano, Parte 3: O Lavadeiromante", - "questAtom3Notes": "Com um grito ensurdecedor, e cinco tipos de queijos deliciosos saindo de sua boca, o Monstro de Lanchinhoness cai aos pedaços. \"COMO VOCÊ SE ATREVE!\" ecoa uma voz debaixo da superfície da água. Uma figura com uma túnica azul emerge da água, empunhando uma escova sanitária mágica. A roupa suja começa a borbulhar da superfície do lago. \"Eu sou o Lavadeiromante!\" ele anuncia, furioso. \"Você tem muita coragem - lavando meus pratos deliciosamente sujos, destruindo meu animal de estimação, e entrando no meu domínio com essas roupas limpas. Prepare-se para sentir a ira encharcada de minha magia anti-limpeza!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "O perverso Lavadeiromante foi derrotado! Roupas limpas caem em pilhas ao seu redor. As coisas estão parecendo muito melhores por aqui. Quando você começa a avançar pela armadura recém-passada, um brilho de metal chama sua atenção, e seu olhar recai sobre um elmo reluzente. O proprietário original deste brilhante item pode ser desconhecido, mas quando você o coloca, sente a calorosa presença de um espírito generoso. Pena que eles não colocaram uma etiqueta com nome.", "questAtom3Boss": "O Lavadeiromante", "questAtom3DropPotion": "Poção de Eclosão Básica", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json index 55b5c89203..3893f3259e 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Conjunto \"Velamante\"", "mysterySet201801": "Conjunto Duende de Neve", "mysterySet201802": "Conjunto Besouro-do-amor", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Conjunto \"Revolução Industrial Padrão\"", "mysterySet301405": "Conjunto \"Acessórios Revolução Industrial\"", "mysterySet301703": "Conjunto \"Revolução Industrial Pavão\"", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json index 49a7657085..605823184c 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json @@ -49,7 +49,7 @@ "attributeAllocation": "Distribuição de Atributo", "attributeAllocationHelp": "Stat allocation is an option that provides methods for Habitica to automatically assign an earned Stat Point to a Stat immediately upon level-up.

You can set your Automatic Allocation method to Task Based in the Stats section of your profile.", "progress": "Progresso", - "daily": "X Dia(s)", + "daily": "Diária", "dailies": "Diárias", "newDaily": "Nova Diária", "newDailyBulk": "Novas Diárias (uma por linha)", diff --git a/website/common/locales/ro/gear.json b/website/common/locales/ro/gear.json index 96d01504e7..d733f3b065 100644 --- a/website/common/locales/ro/gear.json +++ b/website/common/locales/ro/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mantie măreață", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Mantie furtivă", diff --git a/website/common/locales/ro/groups.json b/website/common/locales/ro/groups.json index fd18c27c87..ed73b66b4f 100644 --- a/website/common/locales/ro/groups.json +++ b/website/common/locales/ro/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Odihnește-te la han", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Parties must be private", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/ro/messages.json b/website/common/locales/ro/messages.json index 2700a461a9..ca36af3bab 100644 --- a/website/common/locales/ro/messages.json +++ b/website/common/locales/ro/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Doar un administrator poate curăța numărul de atenționări!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "calea `<%= operation %>` nu a fost salvată pentru că este protejată", "messageUserOperationNotFound": "nu a fost găsită operațiunea <%= operation %>", "messageNotificationNotFound": "Notification not found.", diff --git a/website/common/locales/ro/questscontent.json b/website/common/locales/ro/questscontent.json index ec63f5303f..e6d9964942 100644 --- a/website/common/locales/ro/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ro/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence", "questVice1Notes": "

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!

", "questVice1Boss": "Umbra Viciului", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Viciu partea 2 (răvaș)", "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm", - "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Cristale de lumină", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Viciu partea 3 (răvaș)", "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", "questVice3Notes": "După multe strădanii, echipa ta a descoperit viziuna Viciului. Matahala de monstru îți privește echipa cu dezgust. În jurul vostru se învârtejează umbre, iar o voce îți șoptește în cap: „Alți cetățeni netoți ai Habiticii care vin să mă oprească? Drăguț. Ar fi fost înțelept să nu veniți.” Uriașul solzos își retrage capul și se pregătește să atace. Asta e șansa voastră! Dă-i tot ce poți și învinge Viciul o dată pentru totdeauna.", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!

You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.

\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Moonstones", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", "questMoonstone2Boss": "The Necromancer", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rotten Meat (Food)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Gold Knight", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...", "questAtom1CollectSoapBars": "Bucăți de Săpun", "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster", "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!", "questAtom2Boss": "Monstrul FărăGustări", "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer", - "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.", "questAtom3Boss": "Spălăbalaurul", "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", diff --git a/website/common/locales/ro/subscriber.json b/website/common/locales/ro/subscriber.json index 5316d4f0b7..d4230444df 100644 --- a/website/common/locales/ro/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ro/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index f662499f88..f653557f62 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "Эта корона принесет вам свет и тепло даже в самые темные зимние ночи. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам декабря 2017.", "headMystery201802Text": "Шлем Жука любви", "headMystery201802Notes": "Антенны на этом шлеме действуют как волшебная лоза, улавливая рядом чувства любви и поддержки. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам февраля 2018.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Для изучения магии приходится много читать, но вам нравится учиться! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам сентября 2017.", "backMystery201801Text": "Крылья морозного Духа", "backMystery201801Notes": "Они могут выглядеть хрупкими, как снежинки, но эти зачарованные крылья способны нести вас, куда пожелаете! Бонусов не дает. Подарок подписчикам января 2018", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Могущественный плащ", "backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.", "backSpecialWonderconBlackText": "Тайный плащ", diff --git a/website/common/locales/ru/groups.json b/website/common/locales/ru/groups.json index 64e4c91575..8f01a3f4b8 100644 --- a/website/common/locales/ru/groups.json +++ b/website/common/locales/ru/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "В гостиницу", "innText": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день. Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами, если только они также не в Гостинице! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.", "innTextBroken": "Вы отдыхаете в Гостинице, я так полагаю... Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день... Если вы участвуете в квесте с Боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами... Если только они не тоже находятся в Гостинице... Также, нанесённый вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут засчитаны, пока вы не выпишитесь из Гостиницы... так устал...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Полезные ссылки", "communityGuidelinesLink": "Правила сообщества", "lookingForGroup": "Объявления о поиске группы (команды)", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "В приглашении нет текста", "partyMustbePrivate": "Команды должны быть приватными", "userAlreadyInGroup": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже в этой группе.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Вы не можете приглосить себя в группу.", "userAlreadyInvitedToGroup": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже приглашен в эту группу.", "userAlreadyPendingInvitation": "ID: <%= userId %>, пользователь \"<%= username %>\" уже получил приглашение.", diff --git a/website/common/locales/ru/messages.json b/website/common/locales/ru/messages.json index f97dc64e3a..41d03f7cc7 100644 --- a/website/common/locales/ru/messages.json +++ b/website/common/locales/ru/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Только администратор может очистить счётчик отметок.", "messageCannotFlagSystemMessages": "Вы не можете пометить системное сообщение. Если вы хотите пожаловаться на нарушеие Правил сообщества, связанное с этим сообщением, пожалуйста, отправьте нам скриншот по электронной почте и объяснение Lemoness на <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Упс, похоже, что вы отправляете слишком много сообщений! Подождите минуту и повторите попытку. В чате таверны отображается только 200 сообщений за раз, поэтому страна Хабитика поощряет размещение более длинных, более продуманных сообщений и объединенных ответов. Не могу дождаться, чтобы услышать, что вы на это скажете. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "путь `<%= operation %>` не был сохранён, это зарезервированный путь.", "messageUserOperationNotFound": "Операция <%= operation %> не найдена", "messageNotificationNotFound": "Уведомление не найдено.", diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index b1e132b3e9..2287b1f708 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Вайс, Часть 1: Освободитесь от влияния дракона", "questVice1Notes": "

Говорят, что в пещерах горы Habitica кроется ужасное зло. Монстр, одно присутствие которого может сломить волю сильнейших героев, направив их в пучину лени и вредных привычек! Это чудовище — великий дракон, сотканный из собственных теней и обладающий огромной силой. Это Вайс, коварный змей теней. Отважные хабитяне, поднимитесь и сокрушите это гадкое чудовище, раз и навсегда, но только, если чувствуете в себе силы противостоять его огромной власти.

Вайс. Часть 1:

Как можно бороться с чудовищем, если оно уже взяло верх над вами? Не станьте жертвой лени и слабостей! Тяжелым трудом можно побороть темное влияние дракона и разжать его хватку!

", "questVice1Boss": "Тень Вайса", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Вайс. Часть 2 (свиток)", "questVice2Text": "Вайс, Часть 2: Найдите логово Змея", - "questVice2Notes": "Влияние Вайса развеялось, и вы чувствуете прилив сил. Вы и не заметили, как они вернулись к вам. Ваша команда продолжает путь к горе Habitica, вы уверены в себе и в своих силах противостоять влиянию змея. Вы подходите к горным пещерам и останавливаетесь. Щупальца теней, почти как туман, клубятся на входе. Почти невозможно разглядеть ничего прямо перед собой. Кажется, что свет фонаря просто прерывается, сталкиваясь с тенью. Говорят, что только магический свет может проникнуть в драконью мглу, порождение темных сил. Вы сможете пройти к дракону, если найдете достаточно световых кристаллов.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Световые кристаллы", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Вайс. Часть 3 (свиток)", "questVice3Text": "Вайс, Часть 3: Вайс пробуждается", "questVice3Notes": "Приложив большие усилия, ваша команда нашла логово Вайса. Неповоротливый монстр оглядывает вас с отвращением. Вокруг вас в вихрем сгущаются тени, а в голове звучит шепот: «Неужели глупые хабитяне вновь пришли остановить меня? Мило. Но мудрее было бы не делать этого». Покрытый чешуей исполин отводит голову назад, готовясь к атаке. Это ваш шанс! Покажите ему, на что вы способны и сокрушите Вайса раз и навсегда!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Рецидивина, часть 1: Ожерелье Лунных камней", "questMoonstone1Notes": "Ужасное бедствие поразило жителей страны Habitica. Казалось, Дурные Привычки остались в прошлом, но теперь они восстали вновь для мести. Тарелки лежат немытыми, учебники — непрочитанными, повсюду свирепствует прокрастинация!

\nВы проследили некоторые из оживших Дурных Привычек до Болот Застоя и там обнаружили виновного: призрачного Некроманта Рецидивата. Вы бросились на него, размахивая оружием, однако они рассекли призрака, не причинив ему вреда.

\n\"Перестань\", проскрипел он. \"Ничто не может повредить мне, кроме цепи из лунных камней — а великий ювелир @aurakami давным-давно разбросал все лунные камни по всей стране Habitica!\". Тяжело дыша, вы отступили... но теперь вы знаете, что нужно сделать.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунные камни", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Рецидивина, часть 2: Некромант Рецидивина (свиток)", "questMoonstone2Text": "Рецидивина, часть 2: Некромант Рецидивина", "questMoonstone2Notes": "Храбрый мастер-оружейник @Inventrix помогает вам собрать лунные камни в цепь. Наконец-то вы готовы сразиться с Рецидиватом! Но стоило вам подойти к Болотам Застоя, как вас охватывает жуткий холод.

Смрадное дыхание касается вашего уха: \"Снова здесь? Прелестно, прелестно...\" Вы разворачиваетесь, бросаетесь вперед, и ваше оружие, освещенное лунными камнями, поражает осязаемую плоть. \"Ты сумел снова связать меня с этим миром\", прорычал Рецидиват. \"Но теперь пришел твой час покинуть его навсегда!\"", "questMoonstone2Boss": "Некромант", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Рецидивина, часть 3: Преображение Рецидивины (свиток)", "questMoonstone3Text": "Рецидивина, часть 3: Преображение Рецидивины", - "questMoonstone3Notes": "Рецидиват осел на землю, и вы ударяете его цепью из лунных камней. К вашему ужасу, Рецидиват хватает самоцветы, и его в глазах загорается торжество.

\"Ничтожное создание из плоти\", кричит он. \"Да, эти лунные камни вернут мне телесную форму, но совсем не так, как ты предполагаешь! Моя сила произрастает из тьмы, подобно луне, и я призову из теней призрак твоего самого страшного врага!\"

Тошнотворный зеленый туман поднимается над болотами, тело Рецидивата корчится и принимает форму, повергающую вас в ужас — бессмертное тело дракона Порока, восставшего из мертвых.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Вам становится сложнее дышать, пот щиплет глаза, когда умирает восставший Змей. Останки Рецидивины рассеиваются в бледно-серый туман, который быстро уносится порывом освежающего ветерка. Вы слышите отдаленные восторженные крики Хаббитанцев, которые победили свои вредные привычки раз и навсегда.

Повелитель зверей @Baconsaur приземляется на грифоне. «Я видел конец вашей битвы с неба, и я был глубоко тронут. Пожалуйста, примите эту зачарованную тунику – ваша храбрость говорит о благородном сердце, и я верю, что вы должны получить ее.»", "questMoonstone3Boss": "Некро-Вайс", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Тухлое мясо (еда)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Золотой Рыцарь, часть 1: Строгий выговор", "questGoldenknight1Notes": "Золотой Рыцарь вечно недовольна бедными жителями Habitica. Не справились со всеми Ежедневными заданиями? Поддались негативной привычке? Для нее это повод позудеть, что вы должны следовать ее примеру. Она - яркий пример идеального Хаббитанца, а вы лишь неудачник. Что ж, это вовсе не вежливо! Все совершают ошибки, поэтому они не обязаны терпеть подобных обвинений. Наверное, пора бы вам собрать кое-какие заявления обиженных жителей страны Habitica и сделать Золотому Рыцарю строгий выговор!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Заявления", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Золотой рыцарь, часть 2: Золотой рыцарь (свиток)", "questGoldenknight2Text": "Золотой Рыцарь, часть 2: Золотой рыцарь", "questGoldenknight2Notes": "Вооружённые сотнями заявлений жителей Habitica, вы, наконец, встречаетесь лицом к лицу с Золотым Рыцарем. Вы начинаете читать ей жалобы жителей Habitica, одну за другой. «А @Pfeffernusse говорит, что ваше нескончаемое бахвальство...» Рыцарь поднимает руку, чтобы остановить вас, и усмехается: «Я вас умоляю, эти люди просто завидуют моему успеху. Вместо того, чтобы жаловаться, им просто нужно работать так же упорно, как я! Возможно, мне стоит показать вам силу, которую можно развить таким усердием, как моё!» Она поднимает свой моргенштерн и собирается напасть на вас!", "questGoldenknight2Boss": "Золотой Рыцарь", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Золотой рыцарь, часть 3: Железный рыцарь (свиток)", "questGoldenknight3Text": "Золотой Рыцарь, часть 3: Железный Рыцарь", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn окликает вас, привлекая внимание. Едва лишь закончилась битва, новая фигура предстает пред вашим взором. Рыцарь, закованный в черную сталь, медленно приближается к вам с мечом в руке. «Отец, нет!» – кричит ему Золотой Рыцарь, но новый противник и не думает останавливаться. «Простите меня, – сокрушенно говорит Золотой Рыцарь, – я не осознавала, что обратила свои добрые помыслы в жестокость. Но пред вами мой отец – рыцарь с самым черным и жестоким сердцем. Если его не остановить, то мы все обречены! Вот! Возьмите мой верный моргенштерн и победите Железного Рыцаря!»", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Вы достигли берегов Разбитого Озера, чтобы получить свой заслуженный отдых... но по прибытии вы замечаете, что озеро переполнено грязными тарелками? Что здесь произошло? Что ж, вы просто не можете позволить озеру находиться в таком состоянии. И здесь есть только один выбор: вымыть всю посуду и спасти свое райское местечко. И вам понадобится мыло, чтобы избавиться от этого беспорядка. Много мыла...", "questAtom1CollectSoapBars": "Куски мыла", "questAtom1Drop": "Безобеденный Монстр (Свиток)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Атака Муторного Квеста, часть 2: Безобеденный монстр", "questAtom2Notes": "Уф, это место выглядит намного лучше без этих грязных тарелок. Может быть, вы наконец-то сможете повеселиться. Погодите-ка... неужели это коробка из-под пиццы плывет по поверхности озера? Видимо, уборка не закончена. Но, увы, это не просто коробка из-под пиццы! Внезапно коробка взлетает к небу, обнаруживая голову монстра. Это невозможно! Легендарный Безобеденный Монстр?! Говорят, что он скрывался в озере с доисторических времен: существо, порожденное из остатков пищи и мусора жителей Habitica. Гадость!", "questAtom2Boss": "Безобеденный Монстр", "questAtom2Drop": "Прачечдей (свиток)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Атака Муторного Квеста, часть 3: Прачечдей ", - "questAtom3Notes": "С оглушительным рёвом, при котором пять вкуснейших разновидностей сыра вылетели из его пасти, Безобеденный Монстр рассыпался на кусочки. «КАК ТЫ ПОСМЕЛ!» — раздаётся голос из-под водной глади. Перед вами появляется голубая фигура, облачённая в неведомое одеяние, держащая в руке магический туалетный ёршик. Грязная одежда начинает бурлить на поверхности воды. «Я великий Прачечдей!» — грозно заявляет он. «У тебя хватило наглости помыть мои ослепительно грязные тарелки, уничтожить моего питомца и вторгнуться в мои владения в отвратительно чистой одежде. Приготовься почувствовать сырую ярость моей загрязняющей магии!»", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Ослабший Прачечдей повержен! Груды чистой одежды сваливаются в аккуратные стопки вокруг вас. Теперь все выглядит намного лучше. Как только вы начинаете пробираться сквозь них, замечаете металлический отблеск, и ваш взгляд падает на сияющий шлем. Предыдущий владелец этого сверкающего доспеха неизвестен, но как только вы надеваете его, чувствуете теплоту присутствия щедрого духа. Жаль, что они не пришивали к своим вещам табличку с именем.", "questAtom3Boss": "Прачечдей", "questAtom3DropPotion": "Обыкновенный инкубационный эликсир", diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index 6955dc7cd6..10c9d73dc9 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Набор Свечника", "mysterySet201801": "Набор морозного Духа", "mysterySet201802": "Набор любвеобильного Жука", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор", "mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка", "mysterySet301703": "Набор Стимпанк Павлина", diff --git a/website/common/locales/sk/gear.json b/website/common/locales/sk/gear.json index d0a9d0c27b..1268b9b71f 100644 --- a/website/common/locales/sk/gear.json +++ b/website/common/locales/sk/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mocný plášť", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Tajomný plášť", diff --git a/website/common/locales/sk/groups.json b/website/common/locales/sk/groups.json index 097595449e..0826886bf7 100644 --- a/website/common/locales/sk/groups.json +++ b/website/common/locales/sk/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Odpočiň si v hostinci", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Družiny musia byť súkromné", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Nemôžeš pozvať sám seba do skupiny.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/sk/messages.json b/website/common/locales/sk/messages.json index fdf6c5c4f5..a7f0b47a04 100644 --- a/website/common/locales/sk/messages.json +++ b/website/common/locales/sk/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Len správca môže vynulovať počet označení.", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebola uložená, keďže je to chránená cesta.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operácia sa nenašla", "messageNotificationNotFound": "Oznámenie sa nenašlo.", diff --git a/website/common/locales/sk/questscontent.json b/website/common/locales/sk/questscontent.json index b95f9d912e..d077846e7a 100644 --- a/website/common/locales/sk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sk/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Neresť, časť 1: Osloboď sa z dračieho vplyvu. ", "questVice1Notes": "

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!

", "questVice1Boss": "Tieň neresti", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Neresť, časť 2 (zvitok)", "questVice2Text": "Neresť, časť 2: Nájdi dračí brloh", - "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Svetelné kryštály", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Neresť, časť 3 (zvitok)", "questVice3Text": "Neresť, časť 3: Neresť sa prebúdza", "questVice3Notes": "Po dlhých snahách sa tvojej družine podarilo nájsť brloh Neresti. Mohutné oči monštra si prezerajú tvoju družinu s opovrhnutím. Ako jej tieň zakrúži okolo teba, v hlave ti šepká hlas: \"Ďalší pobláznení občania Habitiky, čo ma prišli zastaviť? Aké milé. Bolo by rozumnejšie nechodiť sem.\" Šupinatý titán cúvne a pripraví sa na útok. Teraz je tvoja šanca! Daj do toho všetko a poraz Neresť raz a navždy!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!

You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.

\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesačné kamene", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromancer", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Zhnité mäso (Jedlo)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonies", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytierka", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "You reach the shores of Washed-Up Lake for some well-earned relaxation... But the lake is polluted with unwashed dishes! How did this happen? Well, you simply cannot allow the lake to be in this state. There is only one thing you can do: clean the dishes and save your vacation spot! Better find some soap to clean up this mess. A lot of soap...", "questAtom1CollectSoapBars": "Bars of Soap", "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster", "questAtom2Notes": "Phew, this place is looking a lot nicer with all these dishes cleaned. Maybe, you can finally have some fun now. Oh - there seems to be a pizza box floating in the lake. Well, what's one more thing to clean really? But alas, it is no mere pizza box! With a sudden rush the box lifts from the water to reveal itself to be the head of a monster. It cannot be! The fabled SnackLess Monster?! It is said it has existed hidden in the lake since prehistoric times: a creature spawned from the leftover food and trash of the ancient Habiticans. Yuck!", "questAtom2Boss": "The SnackLess Monster", "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer", - "questAtom3Notes": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the SnackLess Monster falls to pieces. \"HOW DARE YOU!\" booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "The wicked Laundromancer has been defeated! Clean laundry falls in piles all around you. Things are looking much better around here. As you begin to wade through the freshly pressed armor, a glint of metal catches your eye, and your gaze falls upon a gleaming helm. The original owner of this shining item may be unknown, but as you put it on, you feel the warming presence of a generous spirit. Too bad they didn't sew on a nametag.", "questAtom3Boss": "The Laundromancer", "questAtom3DropPotion": "Základný liahoxír", diff --git a/website/common/locales/sk/subscriber.json b/website/common/locales/sk/subscriber.json index 2acdaaf80d..4e451aafaa 100644 --- a/website/common/locales/sk/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sk/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", diff --git a/website/common/locales/sr/gear.json b/website/common/locales/sr/gear.json index 046eabe9fa..6499e6dc41 100644 --- a/website/common/locales/sr/gear.json +++ b/website/common/locales/sr/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Otmeni cilindar", "headMystery301404Notes": "Otmeni cilindar za pripadnike visokog društva! Predmet za pretplatnike januar 3015. Ne daje nikakav bonus.", "headMystery301405Text": "Jednostavni cilindar", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Plašt moći", "backSpecialWonderconRedNotes": "Ispunjen snagom i lepotom. Ne daje nikakav bonus. Predmet iz specijalne kolekcije povodom konvencije.", "backSpecialWonderconBlackText": "Plašt za šunjanje", diff --git a/website/common/locales/sr/groups.json b/website/common/locales/sr/groups.json index ec5c282d5f..981a9834a5 100644 --- a/website/common/locales/sr/groups.json +++ b/website/common/locales/sr/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Odmorite se u Gostionici", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Parties must be private", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/sr/messages.json b/website/common/locales/sr/messages.json index 8037c7a5c9..b01357a67c 100644 --- a/website/common/locales/sr/messages.json +++ b/website/common/locales/sr/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found", "messageNotificationNotFound": "Notification not found.", diff --git a/website/common/locales/sr/questscontent.json b/website/common/locales/sr/questscontent.json index 9f318c642a..3b6dbb8c8b 100644 --- a/website/common/locales/sr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sr/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence", "questVice1Notes": "

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!

", "questVice1Boss": "Senka poroka", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Porok, 2. deo (Svitak)", "questVice2Text": "Vice, Part 2: Find the Lair of the Wyrm", - "questVice2Notes": "Oslobodili ste se uticaja Poroka, i vraća vam se snaga koju ste bili izgubili. S novostečenim samopouzdanjem, i sigurni da možete da se oduprete uticaju zmaja, s družinom odlazite do Maunt Habitike. Prilazite ulazu u pećine i zastajete iznenađeni. Poput magle, senka izlazi kroz otvor. Jedva vidite prst pred okom. Svetlost iz vaših fenjera naprosto nestaje pri dodiru sa senkom. Legenda kaže da jedino čarobna svetlost može da potisne zmajevu mračnu izmaglicu. Da biste nastavili put prema zmaju, moraćete da nađete Svetlosne kristale.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Svetlosni kristali", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Porok, 3. deo (Svitak)", "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", "questVice3Notes": "Posle dugog traganja, našli ste Porokovu jazbinu. Džinovsko čudovište s prezirom posmatra vašu družinu. Dok se senke kovitlaju oko vas, u mislima čujete šapat, „Još jedna grupa Habitikanaca koji hoće da me zaustave. Baš simpatično. Bilo bi vam pametnije da ostali kod kuće.” Hladnokrvni titan zabacuje glavu unazad i sprema se da napadne. Kucnuo je čas. Dajte sve od sebe da zaustavite Poroka jednom za svagda!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!

You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.

\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesečevo kamenje", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromant", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Porok", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Trulo meso (Hrana)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Pitužbe", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Zlatni vitez", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Zaslužili ste odmor. Odlazite na obalu jezera, ali... Jezero je zagađeno prljavim posuđem! Kako se to dogodilo? Ne možete ostaviti jezero u ovakvom stanju. Jedino što vam preostaje je da operete posuđe i spasite svoje omiljeno odmaralište! Najpre ćete morati da nađete sapun. Mnogo sapuna...", "questAtom1CollectSoapBars": "Sapun", "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster", "questAtom2Notes": "Jezero izgleda mnogo lepše kad je čisto, zar ne? Sad konačno možete da se prepustite zabavi. Na jezeru opažate kutiju za picu. Pa, kad ste već toliko radili, šta znači još jedna kutija? Avaj! To nije obična kutija! Kutija se iznenada podiže s površine jezera, i shvatate da je to u stvari glava čudovišta. Je li to moguće? Je li to zaista legendarno Gladno čudovište?! Čuli ste priče kako u jezeru još od davnih vremena živi čudovište, stvorenje koje je nastalo od ostataka hrane i smeća drevnih Habitikanaca. Fuj!", "questAtom2Boss": "Gladno čudovište", "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer", - "questAtom3Notes": "Gladno čudovište ispušta zaglušujući urlik, i raspada se na komade. „KAKO SE USUĐUJETE!” dopire do vas snažan glas iz jezera. Iz vode izranja figura u plavoj odori, naoružana čarobnom četkom za WC šolju. Za njom na površinu jezera izlazi i gomila prljavog veša. „Ja sam Vešomant!” izjavljuje besno. „Vaša drskost nema granice – oprali ste moje prelepo prljavo posuđe, uništili ste mog ljubimca, a onda ste ušli u moje carstvo u ČISTOJ ODEĆI! Sad ćete da osetite raskvašeni bes moje magije za suzbijanje čistoće!”", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Porazili ste opakog Vešomanta! Svuda oko vas nalaze se gomile opranog veša. Odmaralište sad izgleda mnogo lepše. Među sveže opranim i ispeglanim oklopima primećujete odsjaj metala, i nalazite sjajni šlem. Ne znate kome je ranije pripadao, ali dok ga stavljate na glavu, osećate da je to bila veoma velikodušna osoba. Šteta što ta osoba nije napisala svoje ime.", "questAtom3Boss": "Vešomant", "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", diff --git a/website/common/locales/sr/subscriber.json b/website/common/locales/sr/subscriber.json index 36b4a4e72b..c0e6519d3b 100644 --- a/website/common/locales/sr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sr/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", diff --git a/website/common/locales/sv/backgrounds.json b/website/common/locales/sv/backgrounds.json index e6bde05ba0..1bc47d2877 100644 --- a/website/common/locales/sv/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/sv/backgrounds.json @@ -313,7 +313,7 @@ "backgroundTornadoNotes": "Flyg igenom en Tornado.", "backgrounds122017": "SET 43: Utgiven December 2017", "backgroundCrosscountrySkiTrailText": "Längdåkningsspår", - "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glide along a Cross-Country Ski Trail.", + "backgroundCrosscountrySkiTrailNotes": "Glid längs ett Längdåkningsspår.", "backgroundStarryWinterNightText": "Stjärnhimmelsnatt", "backgroundStarryWinterNightNotes": "Beundra en Stjärnhimmelsnatt.", "backgroundToymakersWorkshopText": "Leksaksmakarens Verkstad", @@ -329,9 +329,9 @@ "backgroundChessboardLandText": "Schackbrädesland", "backgroundChessboardLandNotes": "Spela ett spel i Schackbrädeslandet.", "backgroundMagicalMuseumText": "Magiskt Museum", - "backgroundMagicalMuseumNotes": "Tour a Magical Museum.", + "backgroundMagicalMuseumNotes": "Ta en rundtur i ett Magiskt Museum.", "backgroundRoseGardenText": "Rosträdgård", - "backgroundRoseGardenNotes": "Dally in a fragrant Rose Garden.", + "backgroundRoseGardenNotes": "Dröj dig kvar i en doftande rosengård.", "backgrounds032018": "SET 46: Utgiven Mars 2018", "backgroundGorgeousGreenhouseText": "Praktfullt Växthus", "backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Gå bland växterna i ett Praktfullt Växthus.", diff --git a/website/common/locales/sv/character.json b/website/common/locales/sv/character.json index ea78f2e9ef..13ee4333bc 100644 --- a/website/common/locales/sv/character.json +++ b/website/common/locales/sv/character.json @@ -71,12 +71,12 @@ "costumeText": "Om du föredrar utseendet på annan utrustning än den du har på dig, kryssa i rutan \"Använd Dräkt\" för att visa upp din favoritdräkt medan du har på dig din stridsutrustning undertill.", "useCostume": "Använd Dräkt", "useCostumeInfo1": "Klicka på \"Använd kostym\" för att utrusta din avatar med föremål utan att påverka din stridsutrustnings status! Detta innebär att du kan utrusta för bästa status till vänster och klä ut din avatar med utrustningen till höger.", - "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your Stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", - "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the Stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", + "useCostumeInfo2": "När du klickat \"Använd klädsel\" kommer din avatar se rätt enkel ut ... men oroa dig inte! Om du ser till vänster ser du att din stridsutrustning fortfarande är vald. Nu kan du göra saker snyggare! Allt som du utrustar till höger kommer inte att påverka din status, men kan göra att du ser jättehäftig ut. Välj olika kombinationer, mixa set och koordinera din klädsel med dina husdjur, riddjur och bakgrunder.

Har du några frågor? Kolla in Klädselsidanpå wikin. Hittat den perfekta outfiten? Visa upp den i Costume Carnival Gillen eller skryt i Värdshuset!", + "costumePopoverText": "Välj \"Använd Klädsel\" för att utrusta objekt till din karaktär utan att påverka stats från din stridsutrustning! Med det menas att du kan klä ut din karaktär i vilket utstyrsel du vill medans du fortfarande har din bästa stridsutrustning på dig.", "autoEquipPopoverText": "Välj detta alternativ för att automatiskt utrusta ny utrustning så fort du köper det.", "costumeDisabled": "Du har inaktiverat din klädsel.", "gearAchievement": "Du har förtjänat prestationen \"Ultimat rustning\" för att ha uppgraderat din utrustning till max för din klass!. Du har fått tag på all utrustning för:", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", + "moreGearAchievements": "För att få fler Ultimat utrustning-emblem, ändra klass på Inställningar > Hemsida sidan och köp utrustningen för en ny klass!", "armoireUnlocked": "För mer utrustning, kolla in det Förtrollade vapenskåpet! Clicka på det Förtrollade vapenskåpet för en slumpmässig chans att få speciell utrustning! Det kan också ge dig XP eller mat.", "ultimGearName": "Fullkomlig utrustning - <%= ultClass %>", "ultimGearText": "Har uppgraderat till den maximala vapen- och rustningsuppsättningen för <%= ultClass %>klassen.", @@ -103,7 +103,7 @@ "stats": "Statistik", "achievs": "Prestationer", "strength": "Styrka", - "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.", + "strText": "Styrka ökar chansen för slumpmässiga \"kritiska träffar\" och guld-, erfarenhet-, och fyndchansen höjs. Styrka hjälper också för att tillfoga skada till bossar.", "constitution": "Tålighet", "conText": "Tålighet reducerar skadan från negativa vanor och missade dagliga uppgifter.", "perception": "Uppmärksamhet", @@ -111,12 +111,12 @@ "intelligence": "Intelligens", "intText": "Intelligens ökar hur mycket erfarenhet du får, och när du har låst upp klasser avgör intelligensen den maximala mängden mana som du kan använda för klasspecifika förmågor.", "levelBonus": "Level-bonus", - "levelBonusText": "Each Stat gets a bonus equal to half of (your Level minus 1).", + "levelBonusText": "Varje egenskap får en bonus motsvarande hälften av (din nivå minus 1).", "allocatedPoints": "Utdelade poäng", - "allocatedPointsText": "Stat Points you've earned and assigned. Assign Points using the Character Build column.", + "allocatedPointsText": "Egenskapspoäng som du har förtjänat och delat ut. Dela ut poäng under kolumnen karaktärsuppbyggelse.", "allocated": "Utdelade", "buffs": "Puffar", - "buffsText": "Temporary Stat bonuses from abilities and achievements. These wear off at the end of your day. The abilities you've unlocked appear in the Rewards list of your Tasks page.", + "buffsText": "Tillfälliga egenskapsbonusar från förmågor och bedrifter. Dessa försvinner vid slutet av din dag. De förmågor du kan använda hittar du under belöningskolumnen på uppgiftssidan.", "characterBuild": "Karaktärsuppbyggning", "class": "Klass", "experience": "Erfarenhet", @@ -126,25 +126,25 @@ "mage": "Magiker", "wizard": "Magiker", "mystery": "Mysterium", - "changeClass": "Change Class, Refund Stat Points", + "changeClass": "Byt Klass, Amortera Egenskapspoäng", "lvl10ChangeClass": "För att byta klass måste du vara minst nivå 10.", "changeClassConfirmCost": "Är du säker att du vill ändra din klass för 3 Diamanter?", "invalidClass": "Ogiltig klass. Var vänlig specificera 'warrior', 'rogue', 'wizard' eller 'healer'.", - "levelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.", - "unallocated": "Unallocated Stat Points", - "haveUnallocated": "You have <%= points %> unallocated Stat Point(s)", + "levelPopover": "Varje nivå ger dig en poäng att dela ut till valfri egenskap. Du kan antingen göra det manuellt eller låta spelet bestämma åt dig genom att använda ett av alternativen under automatisk utdelning.", + "unallocated": "Outdelade Egenskapspoäng", + "haveUnallocated": "Du har <%= points %> outdela(t/de) egenskapspoäng", "autoAllocation": "Automatisk Utdelning", - "autoAllocationPop": "Places Points into Stats according to your preferences, when you level up.", - "evenAllocation": "Distribute Stat Points evenly", - "evenAllocationPop": "Assigns the same number of Points to each Stat.", - "classAllocation": "Distribute Points based on Class", - "classAllocationPop": "Assigns more Points to the Stats important to your Class.", - "taskAllocation": "Distribute Points based on task activity", - "taskAllocationPop": "Assigns Points based on the Strength, Intelligence, Constitution, and Perception categories associated with the tasks you complete.", + "autoAllocationPop": "Placerar poäng hos egenskaper enligt dina preferenser när du går upp en nivå.", + "evenAllocation": "Dela ut Egenskapspoäng jämnt", + "evenAllocationPop": "Delar ut samma antal poäng till varje egenskap.", + "classAllocation": "Dela ut poäng baserat på klass", + "classAllocationPop": "Tillderar fler poäng till attributen som är viktiga för din klass.", + "taskAllocation": "Dela ut poäng baserat på uppgifts-aktivitet", + "taskAllocationPop": "Tilldelar poäng baserat på styrke-, intelligens-, tålighets- och uppmärksamhetskategorierna associerade med uppgifterna du slutför.", "distributePoints": "Dela ut outdelade poäng", - "distributePointsPop": "Assigns all unallocated Stat Points according to the selected allocation scheme.", + "distributePointsPop": "Delar ut alla outdelade egenskapspoäng enligt den valda utdelningsplanen.", "warriorText": "Krigare får fler och bättre \"kritiska träffar\", vilket slumpmässigt ger bonusar i form av guld, erfarenhet och fyndchanser efter att ha fullbordat en uppgift. De åsamkar också stor skada på bossar. Spela en krigare om du blir motiverad av oförutsägbara jackpot-liknande belöningar, eller om du vill göra mycket skada i bossuppdrag!", - "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "wizardText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i erfarenhet och går upp i nivå snabbare än andra klasser. De får också en hel del mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habitica, eller om du blir motiverad av att gå upp i nivå och att låsa upp avancerande funktioner!", "mageText": "Magiker lär sig snabbt, vilket gör att de ökar i erfarenhet och går upp i nivå snabbare än andra klasser. De får också en hel del mana genom att använda sina specialförmågor. Spela som en magiker om du tycker om de taktiska spelaspekterna i Habitica, eller om du blir motiverad av att gå upp i nivå och att låsa upp avancerande funktioner!", "rogueText": "Smygare älskar att samla på sig rikedom och tjänar därför mer guld är några andra samt är skickliga på att hitta föremål. Deras särpräglade smygförmåga tillåter dem att smita undan konsekvenserna av missade dagliga uppgifter. Spela som en smygare om du finner stark motivation i belöningar och bedrifter och strävar efter rovbyte och medaljer.", "healerText": "Helare står ogenomträngliga för skada, och breder ut det skyddet till andra. Missade dagliga uppgifter och dåliga vanor bekymrar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa hälsan efter misslyckanden. Spela en helare om du gillar att hjälpa andra i ditt sällskap, eller om tanken av att smita undan döden genom hårt arbete inspirerar dig!", @@ -162,7 +162,7 @@ "respawn": "Återuppstå!", "youDied": "Du dog!", "dieText": "Du har förlorat en nivå, allt ditt guld och en slumpmässigt utvald del av din utrustning. Res dig upp, Habitant, och försök igen! Stå emot dina negativa vanor, var vaksam i fullföljandet av dagliga uppgifter, och håll döden på armlängds avstånd med en hälsodryck om du vacklar!", - "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated Stat Points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", + "sureReset": "Är du säker? Detta kommer att återställa din karaktärs klass och fördelade poäng (du kommer att få tillbaka alla så att du kan återfödela) och kostar 3 Diamanter.", "purchaseFor": "Köp för <%= cost %> Juveler?", "purchaseForHourglasses": "Köp för <%= cost %> Timglas?", "notEnoughMana": "Inte tillräckligt med mana.", @@ -198,9 +198,9 @@ "con": "FYS", "per": "UPM", "int": "INT", - "showQuickAllocation": "Show Stat Allocation", - "hideQuickAllocation": "Hide Stat Allocation", - "quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.", + "showQuickAllocation": "Visa poängfördelning", + "hideQuickAllocation": "Göm poängfördelning", + "quickAllocationLevelPopover": "För varje nivå tjänar du ett poäng som du kan tilldela till en egenskap av ditt val. Du kan göra det manuellt eller så kan du låta spelet välja åt dig med hjälp av Automatisk Tilldelning som finns under Användarikon > Egenskaper.", "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" är inte en godkänd egenskap.", "notEnoughAttrPoints": "Du har inte tillräckligt med egenskapspoäng.", "style": "Stil", @@ -213,12 +213,12 @@ "editProfile": "Redigera Profil", "challengesWon": "Vunna Utmaningar", "questsCompleted": "Slutförda Uppdrag", - "headAccess": "Head Access.", - "backAccess": "Back Access.", - "bodyAccess": "Body Access.", - "mainHand": "Main-Hand", + "headAccess": "Huvudåtkomst", + "backAccess": "Ryggåtkomst", + "bodyAccess": "Kroppsåtkomst", + "mainHand": "Huvudhand", "offHand": "Off-Hand", "pointsAvailable": "Tillgängliga Poäng", "pts": "poäng", - "statsObjectRequired": "Stats update is required" + "statsObjectRequired": "Egenskapsuppdatering krävs" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/faq.json b/website/common/locales/sv/faq.json index d861d68497..6d9b54d706 100644 --- a/website/common/locales/sv/faq.json +++ b/website/common/locales/sv/faq.json @@ -17,7 +17,7 @@ "androidFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg baserat på hur väl du utför dem i dagsläget! Varje ny uppgift börjar som neutralt gul. Genomför Dagliga Utmaningar eller positiva Vanor oftare och de kommer att bli mer och mer blåa. Missa en Daglig Utmaning eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer bli mer röd. Desto rödare en uppgift, desto mer belöning kommer den ge dig, men om det är en Daglig Utmaning eller dålig Vana kommer den också skada dig mer! Det här hjälper till att motivera dig att utföra uppgifterna som besvärar dig.", "webFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg beroende på hur väl du utför dem! Varje ny uppgift börjar som neutral i gult. Utför Dagliga Uppgifter eller positiva Vanor oftare så kommer de gå mot blått. Missa en Daglig Uppgift eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer gå mot rött. Ju rödare en uppgift är, desto större belöning kommer den att ge dig, men om det är en Daglig Uppgift eller en dålig Vana kommer den också skada dig desto mer! Detta hjälper till att motivera dig till att utföra uppgifter som orsakar besvär.", "faqQuestion4": "Varför förlorade min avatar hälsan och hur får jag tillbaka den?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", + "iosFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan göra att du tar skada. För det första, om du lämnar Dagliga Uppgifter ofärdiga över natten så kommer de att skada dig. För det andra, om du klickar på en dålig Vana kommer den att skada dig. Slutligen, om du är i en Boss-kamp med ditt Sällskap och någon i gruppen inte gjorde färdigt sina Dagliga Uppgifter kommer Bossen att attackera dig.\n\nDet huvudsakliga sättet att återfå hälsa är att gå upp en nivå, vilket ger dig all din hälsa tillbaka. Du kan också köpa en Hälsodryck med guld från Belöningskolumnen. På nivå 10 eller över kan du dessutom välja att bli en Helare och du kan då lära dig helningsfärdigheter. Om du är i ett Sällskap med en Helare kan de även hela dig.", "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.", "faqQuestion5": "Hur spelar jag Habitica med mina vänner?", @@ -26,7 +26,7 @@ "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Hur skaffar jag ett Husdjur eller ett Riddjur?", "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", - "androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "androidFaqAnswer6": "När du nått nivå 3 kommer du att låsa upp fyndsystemet. Varje gång du gjort klart en uppgift kommer du ha en slumpmässig chans att få ett egg, en kläckningsdryck, eller en bit mat. Dom kommer att bli lagrade i Meny > Objekt.\n\nFör att kläcka ett husdjur kommer du behöva ett ägg och en kläckningsdryck. Tryck på ägget för att bestämma vilken art du vill kläcka och välj \"Kläck med dryck.\" Välj sedan en kläckningsdryck för att bestämma dess färg! För att utrusta dig med ditt nya husdjur gå till Meny > Stall > Husdjur och välj en art och klicka på husdjuret du vill ha och välj \"Använd\"(Din karaktär uppdaterar inte för att visa ändringen).\n\nDu kan också göra så dina Husdjur växer till Riddjur genom att mata dom under Meny > Stall[ > Husdjur ]. Klicka på ett Husdjur och välj sedan \"Mata\"! Du kommer att behöva mata ditt husdjur många gånger innan den blir ett Riddjur, men om du kan komma på dess favoritmat kommer den att växa snabbare. Testa dig fram eller [se spoilers här](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). För att utrusta dig med ditt Riddjur gå till Meny > Stall > Riddjur, välj en art, klicka på ditt önskade Riddjur, och välj \"Använd\"(Din karaktär uppdaterar inte för att visa ändringen).\n\nDu kan också få ägg för Uppdragshusdjur genom att fulborda särskilda Uppdrag.(Se nedan för att lära dig mer om Uppdrag.)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "faqQuestion7": "Hur blir jag en Krigare, Magiker, Smygare eller Helare?", "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.", diff --git a/website/common/locales/sv/front.json b/website/common/locales/sv/front.json index 423c4ddf96..fb9c250306 100644 --- a/website/common/locales/sv/front.json +++ b/website/common/locales/sv/front.json @@ -151,8 +151,8 @@ "pkAnswer4": "Om du skippar en av dina dagliga uppgifter så kommer din karaktär förlora hälsa nästa dag. Detta fungerar som en viktig motivation till att uppmuntra individer till att göra deras uppgifter - folk hatar verkligen att göra illa sin lilla karaktär! Dessutom är det sociala ansvaret kritiskt för många människor: om du slåss mot ett monster med dina vänner kommer det skada deras karaktärer också om du skippar dina uppgifter.", "pkQuestion5": "What distinguishes Habitica from other gamification programs?", "pkAnswer5": "One of the ways that Habitica has been most successful at using gamification is that we've put a lot of effort into thinking about the game aspects to ensure that they are actually fun. We've also included many social components, because we feel that some of the most motivating games let you play with friends, and because research has shown that it's easier to form habits when you have accountability to other people.", - "pkQuestion6": "Who is the typical user of Habitica?", - "pkAnswer6": "Lots of different people use Habitica! More than half of our users are ages 18 to 34, but we have grandparents using the site with their young grandkids and every age in-between. Often families will join a party and battle monsters together.
Many of our users have a background in games, but surprisingly, when we ran a survey a while back, 40% of our users identified as non-gamers! So it looks like our method can be effective for anyone who wants productivity and wellness to feel more fun.", + "pkQuestion6": "Vem är den typiska användaren av Habitica?", + "pkAnswer6": "Massor med olika människor använder Habitica! Mer än hälften av våra användare är från 18 till 34, men vi har också mor- och farföräldrar som använder hemsidan tillsammans med sina unga barnbarn och alla åldrar däremellan. Familjer går ofta med i sällskap och slåss mot monster tillsammans.
Många av våra användare har en spelbakgrund, men en av våra undersökningar visar förvånande att 40% av våra användare identifierade som icke-spelare! Så det ser ut som att vår metod kan vara effektiv för den som vill att produktivitet och välmående kan vara roligare.", "pkQuestion7": "Varför använder Habitica pixelkonst?", "pkAnswer7": "Habitica uses pixel art for several reasons. In addition to the fun nostalgia factor, pixel art is very approachable to our volunteer artists who want to chip in. It's much easier to keep our pixel art consistent even when lots of different artists contribute, and it lets us quickly generate a ton of new content!", "pkQuestion8": "Hur har Habitica påverkat personers riktiga liv?", @@ -298,7 +298,7 @@ "signUpWithSocial": "Bli medlem med <%= social %>", "loginWithSocial": "Logga in med <%= social %>", "confirmPassword": "Bekräfta Lösenord", - "usernameLimitations": "Login Name must be 1 to 20 characters long, containing only letters a to z, or numbers 0 to 9, or hyphens, or underscores.", + "usernameLimitations": "Inloggningsnamn måste vara mellan 1 till 20 tecken lång, bara innehålla bokstäver från a till z, eller nummer 0 till 9, eller bindestreck, eller understräck.", "usernamePlaceholder": "t.ex., HabitRabbit", "emailPlaceholder": "t.ex., rabbit@example.com", "passwordPlaceholder": "t.ex., ******************", diff --git a/website/common/locales/sv/gear.json b/website/common/locales/sv/gear.json index d633acee6b..5b3e24c555 100644 --- a/website/common/locales/sv/gear.json +++ b/website/common/locales/sv/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Stilig cylinderhatt", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Vanlig cylinderhatt", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mäktig slängkappa", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Lömsk mantel", diff --git a/website/common/locales/sv/groups.json b/website/common/locales/sv/groups.json index 17d9433b1c..60dce08207 100644 --- a/website/common/locales/sv/groups.json +++ b/website/common/locales/sv/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Vila på Värdshuset", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Hjälpfulla Länkar", "communityGuidelinesLink": "Gemenskapens riktlinjer", "lookingForGroup": "Letar efter Grupp (Sällskap Sökes) Inlägg", @@ -57,13 +59,13 @@ "invitationAcceptedBody": "<%= username %> accepterade din inbjudan till <%= groupName %>!", "joinNewParty": "Gå med i ett nytt sällskap", "declineInvitation": "Avböj Inbjudan", - "partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...", - "partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...", - "partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...", - "partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...", + "partyLoading1": "Ditt sällskap blir tillkallat. Var god vänta...", + "partyLoading2": "Ditt sällskap kommer tillbaka från strid. Var god vänta...", + "partyLoading3": "Ditt sällskap samlas. Var god vänta...", + "partyLoading4": "Ditt sällskap tar form. Vänligen vänta...", "systemMessage": "System Meddelande", "newMsgGuild": "<%= name %> has new posts", - "newMsgParty": "Your Party, <%= name %>, has new posts", + "newMsgParty": "Ditt sällskap, <%= name %>, har nya inlägg", "chat": "Chatt", "sendChat": "Skicka Chatt", "toolTipMsg": "Hämta Nya Meddelanden", @@ -100,13 +102,13 @@ "guild": "Gille", "guilds": "Gillen", "guildsLink": "Gillen", - "sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?", + "sureKick": "Vill du verkligen ta bort denna medlem från sällskapet/gillet?", "optionalMessage": "Frivilligt meddelande", "yesRemove": "Ja, ta bort dem", "foreverAlone": "Du kan inte gilla ditt eget meddelande. Var inte den som är den.", "sortDateJoinedAsc": "Earliest Date Joined", "sortDateJoinedDesc": "Latest Date Joined", - "sortLoginAsc": "Earliest Login", + "sortLoginAsc": "Senast Inloggad", "sortLoginDesc": "Senast Inloggad", "sortLevelAsc": "Lägst Nivå", "sortLevelDesc": "Högst Nivå", @@ -117,9 +119,9 @@ "confirmGuild": "Skapa Gille för 4 Juveler?", "leaveGroupCha": "Lämna gillesutmaningar och...", "confirm": "Bekräfta", - "leaveGroup": "Leave Guild", - "leavePartyCha": "Leave Party challenges and...", - "leaveParty": "Leave Party", + "leaveGroup": "Lämna Gille", + "leavePartyCha": "Lämna sällskapsutmaningar och...", + "leaveParty": "Lämna Sällskap", "sendPM": "Skicka privat meddelande", "send": "Skicka", "messageSentAlert": "Meddelande skickat", @@ -143,12 +145,12 @@ "badAmountOfGemsToSend": "Antalet måste vara mellan 1 och ditt nuvarande antal diamanter.", "report": "Rapportera", "abuseFlag": "Anmäl brott mot gemenskapens riktlinjer.", - "abuseFlagModalHeading": "Report a Violation", + "abuseFlagModalHeading": "Anmäl en överträdelse", "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should only report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction.", "abuseFlagModalButton": "Rapportera missbruk", "abuseReported": "Tack för att du anmält denna regelöverträdelse. Moderatorerna har blivit notifierade.", "abuseAlreadyReported": "Du har redan anmält det här meddelandet.", - "whyReportingPost": "Why are you reporting this post?", + "whyReportingPost": "Varför anmäler du detta inlägg?", "whyReportingPostPlaceholder": "Please help our moderators by letting us know why you are reporting this post for a violation, e.g., spam, swearing, religious oaths, bigotry, slurs, adult topics, violence.", "optional": "Optional", "needsText": "Var god skriv ett meddelande.", @@ -189,15 +191,15 @@ "battleWithFriends": "Strid mot Monster med Vänner", "startPartyWithFriends": "Starta ett sällskap med dina vänner!", "startAParty": "Starta ett Sällskap", - "addToParty": "Add someone to your Party", + "addToParty": "Lägg till någon i ditt Sällskap", "likePost": "Klicka för att gilla ", "partyExplanation1": "Spela Habitica med dina vänner för att fortsätta ta ansvar!", "partyExplanation2": "Slåss mot monster och skapa Utmaningar!", "partyExplanation3": "Bjud in vänner nu för att få en Uppdragsskriftrulle!", - "wantToStartParty": "Do you want to start a Party?", + "wantToStartParty": "Vill du starta ett Sällskap?", "exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your Party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "nameYourParty": "Name your new Party!", - "partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!", + "nameYourParty": "Namnge ditt nya Sällskap!", + "partyEmpty": "Du är den enda medlemmen i ditt sällskap. Bjud in dina vänner!", "partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.", "guildChatEmpty": "Gillets chatt är tom! Skriv ett meddelande i rutan ovan för att börja chatta.", "requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.", @@ -222,11 +224,12 @@ "inviteMissingUuid": "Saknar användar id i inbjudan", "inviteMustNotBeEmpty": "Inbjudan kan inte vara tom.", "partyMustbePrivate": "Sällskapen måste vara privata", - "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "userAlreadyInGroup": "AnvändarID: <%= userId %>, Användare \"<%= username %>\" är redan i den gruppen.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Du kan inte bjuda in dig själv till en grupp.", - "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", - "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", - "userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.", + "userAlreadyInvitedToGroup": "AnvändarID: <%= userId %> , Användare \"<%= username %>\" är redan inbjuden till den gruppen.", + "userAlreadyPendingInvitation": "AnvändarID: <%= userId %> , Användare \"<%= username %>\" har redan en avvaktande inbjudan.", + "userAlreadyInAParty": "AnvändarID: <%= userId %>, Användare \"<%= username %>\" är redan medlem i ett sällskap.", "userWithIDNotFound": "Användaren med id \"<%= userId %>\" hittades inte.", "userHasNoLocalRegistration": "Användaren är inte lokalt registrerad (användarnamn, e-post, lösenord).", "uuidsMustBeAnArray": "Användar-ID inbjudningar måste vara i ordning.", @@ -265,11 +268,11 @@ "claim": "Gör anspråk på", "removeClaim": "Remove Claim", "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Bara gruppledaren kan hantera gruppens prenumeration", - "yourTaskHasBeenApproved": "Your task <%= taskText %> has been approved.", + "yourTaskHasBeenApproved": "Din uppgift <%= taskText %> har blivit godkänd.", "taskNeedsWork": "<%= managerName %> marked <%= taskText %> as needing additional work.", "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> requests approval for <%= taskName %>", "approve": "Godkänn", - "approveTask": "Approve Task", + "approveTask": "Godkänn Uppgift", "needsWork": "Needs Work", "viewRequests": "View Requests", "approvalTitle": "<%= userName %> har gjort färdigt <%= type %>: \"<%= text %>\"", @@ -370,7 +373,7 @@ "privacySettings": "Sekretessinställningar", "onlyLeaderCreatesChallenges": "Bara Ledaren kan skapa Utmaningar", "privateGuild": "Privat Gille", - "charactersRemaining": "<%= characters %> characters remaining", + "charactersRemaining": "<%= characters %> återstående tecken", "guildSummary": "Sammanfattning", "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", "groupDescription": "Beskrivning", @@ -427,5 +430,5 @@ "worldBossBullet2": "The World Boss won’t damage you for missed tasks, but its Rage meter will go up. If the bar fills up, the Boss will attack one of Habitica’s shopkeepers!", "worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both", "worldBossBullet4": "Check the Tavern regularly to see World Boss progress and Rage attacks", - "worldBoss": "World Boss" + "worldBoss": "Världsboss" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/limited.json b/website/common/locales/sv/limited.json index f96a39baab..f19af09e8b 100644 --- a/website/common/locales/sv/limited.json +++ b/website/common/locales/sv/limited.json @@ -113,16 +113,16 @@ "fall2017MasqueradeSet": "Maskerad Magiker (Magiker)", "fall2017HauntedHouseSet": "Spökhus Helare (Helare)", "fall2017TrickOrTreatSet": "Bus eller Godis Tjuv (Tjuv)", - "winter2018ConfettiSet": "Confetti Mage (Mage)", + "winter2018ConfettiSet": "Konfettimagiker (Magiker)", "winter2018GiftWrappedSet": "Gift-Wrapped Warrior (Warrior)", - "winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)", - "winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)", + "winter2018MistletoeSet": "Mistelhelare (Helare)", + "winter2018ReindeerSet": "Rentjuv (Tjuv)", "spring2018SunriseWarriorSet": "Sunrise Warrior (Warrior)", - "spring2018TulipMageSet": "Tulip Mage (Mage)", - "spring2018GarnetHealerSet": "Garnet Healer (Healer)", + "spring2018TulipMageSet": "Tulpanmagiker (Magiker)", + "spring2018GarnetHealerSet": "Granathelare (Helare)", "spring2018DucklingRogueSet": "Duckling Rogue (Rogue)", "eventAvailability": "Tillgänglig för köp tills <%= date(locale) %>.", - "dateEndMarch": "March 31", + "dateEndMarch": "Mars 31", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "Maj 17", "dateEndJune": "Juni 14", diff --git a/website/common/locales/sv/loadingscreentips.json b/website/common/locales/sv/loadingscreentips.json index aedb5c5c5b..6e5ad44ab0 100644 --- a/website/common/locales/sv/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/sv/loadingscreentips.json @@ -4,7 +4,7 @@ "tip2": "Click any equipment to see a preview, or equip it instantly by clicking the star in its upper-left corner!", "tip3": "Använd emojis för att snabbt skilja mellan dina uppgifter.", "tip4": "Skriv en # framför en uppgift för att göra den större! ", - "tip5": "It’s best to use skills that cause buffs in the morning so they last longer.", + "tip5": "Det är smart att kasta buffs på morgonen så att de varar längre.", "tip6": "Hover over a task and click the dots to access advanced task controls, such as the ability to push tasks to the top/bottom of your list.", "tip7": "Some backgrounds connect perfectly if Party members use the same background. Ex: Mountain Lake, Pagodas, and Rolling Hills.", "tip8": "Skicka ett meddelande till någon genom att klicka på deras namn i en chatt och sedan klicka på kuvert-ikonen längst upp i deras profil!", @@ -16,14 +16,14 @@ "tip14": "Du kan lägga till headers eller inspirerande citat bland dina vanor genom att inte ge dom en (+/-).", "tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.", "tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.", - "tip17": "Use the mobile apps to set reminders for your tasks.", + "tip17": "Använd mobilappen för att lägga till påminnelser för dina uppgifter.", "tip18": "Vanor som är bara positiva eller negativa kommer gradvis att \"blekna\" och återgå till gult.", "tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more experience when you complete a task.", "tip20": "Boosta din Uppmärksamhet för att hitta mer fynd och guld.", "tip21": "Boosta din Styrka för att göra mer skada på bossar eller få kritiska träffar.", "tip22": "Boosta din tålighet för att minska skadan du tar av oavklarade dagliga utmaningar.", "tip23": "Nå nivå 100 för att låsa upp Återfödelsens Sfär utan kostnad och starta ett nytt äventyr!", - "tip24": "Have a question? Ask in the Habitica Help Guild!", + "tip24": "Har du en fråga? Ställ den i Habitica Hjälp gillen!", "tip25": "De fyra säsongsbundna Stora Galorna startar omkring solstånden och dagjämningarna.", "tip26": "An arrow to the right of someone’s name means they’re currently buffed.", "tip27": "Gjorde du en daglig uppgift igår men glömde checka av den? Var inte orolig! Du har en chans att checka av vad du gjorde igår innan du startar din nya dag.", diff --git a/website/common/locales/sv/messages.json b/website/common/locales/sv/messages.json index 52e6471f51..1a3bf394f5 100644 --- a/website/common/locales/sv/messages.json +++ b/website/common/locales/sv/messages.json @@ -55,10 +55,11 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Endast en administratör kan rensa flagg-räknaren!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Hoppsan, det ser ut som att du har postat för många meddelanden! Var vänlig vänta en minut och försök igen. Värdshuschatten kan bara visa 200 meddelanden åt gången, så Habitica uppmuntrar längre, mer genomtänkta meddelanden och sammanslagning av svar. Vi kan inte vänta på att få höra vad du har att säga. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "sökvägen `<%= operation %>` sparades inte, eftersom det är en skyddad sökväg.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operationen hittades inte", "messageNotificationNotFound": "Notisen hittades inte.", "notificationsRequired": "Notifikations-id krävs.", - "unallocatedStatsPoints": "You have <%= points %> unallocated Stat Points", + "unallocatedStatsPoints": "Du har <%= points %> outdelat Egenskapspoäng", "beginningOfConversation": "Detta är början av din konversation med <%= userName %>. Kom ihåg att vara trevlig, respektfull, och att följa gemenskapens riktlinjer!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/pets.json b/website/common/locales/sv/pets.json index 9e98fd3892..aa75594548 100644 --- a/website/common/locales/sv/pets.json +++ b/website/common/locales/sv/pets.json @@ -83,7 +83,7 @@ "petNotOwned": "Du har inte detta husdjur.", "mountNotOwned": "Du äger inte detta riddjur", "earnedCompanion": "All din produktivitet har gett dig en ny kompanjon. Mata den så att den växer!", - "feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?", + "feedPet": "Mata <%= text %> till din <%= name %>?", "useSaddle": "Sadla <%= pet %>?", "raisedPet": "Du födde upp en <%= pet %>!", "earnedSteed": "Genom att genomföra dina uppgifter har du fått en trogen springare!", @@ -97,10 +97,10 @@ "keyToMountsDesc": "Release all standard Mounts so you can collect them again. (Quest Mounts and rare Mounts are not affected.)", "keyToBoth": "Master Keys to the Kennels", "keyToBothDesc": "Release all standard Pets and Mounts so you can collect them again. (Quest Pets/Mounts and rare Pets/Mounts are not affected.)", - "releasePetsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets?", - "releasePetsSuccess": "Your standard Pets have been released!", - "releaseMountsConfirm": "Are you sure you want to release your standard Mounts?", - "releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!", + "releasePetsConfirm": "Är du säker på att du vill släppa lös dina bashusdjur?", + "releasePetsSuccess": "Dina bashusdjur har blivit utsläppta!", + "releaseMountsConfirm": "Är du säker på att du vill släppa lös dina basriddjur?", + "releaseMountsSuccess": "Dina basriddjur har blivit utsläppta!", "releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?", "releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!", "petKeyName": "Nyckel till Hundgårdarna", @@ -138,8 +138,8 @@ "dragThisPotion": "Dra denna <%= potionName %> till ett Ägg för att kläcka ett nytt husdjur!", "clickOnEggToHatch": "Klicka på ett Ägg för att använda din <%= potionName %> kläckningsdryck och kläck ett nytt husdjur!", "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.", - "clickOnPotionToHatch": "Click on a hatching potion to use it on your <%= eggName %> and hatch a new pet!", - "notEnoughPets": "You have not collected enough pets", - "notEnoughMounts": "You have not collected enough mounts", - "notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts" + "clickOnPotionToHatch": "Klicka på en kläckningsdryck för att använda den på ditt <%= eggName %> och kläck ett nytt husdjur!", + "notEnoughPets": "Du har inte samlat ihop nog med husdjur", + "notEnoughMounts": "Du har inte samlat ihop nog med riddjur", + "notEnoughPetsMounts": "Du har inte samlat ihop nog med husdjur och riddjur" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/questscontent.json b/website/common/locales/sv/questscontent.json index a0bfeaa020..4a057bb9b4 100644 --- a/website/common/locales/sv/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sv/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Last, Del 1: Frigör dig från drakens påverkan", "questVice1Notes": "

De säger att det vilar en förskräcklig ondska i Habiticabergets grottor. Ett monster vars närvaro förvrider viljan av landets starkaste hjältar och får dem att falla för dåliga vanor och lathet! Besten är en mäktig drake med ofantlig kraft, sprungen ur skuggorna själva: Last, den förrädiska Skuggormen. Modiga Habiticaner, res er och besegra det förskräckliga vidundret en gång för alla, men bara om du tror att du kan stå emot drakens makt.

Last Del 1:

Hur förväntar du dig att slåss mot besten om den redan har dig i sin makt? Fall inte offer för lathet och laster! Arbeta hårt för att slåss emot drakens mörka inflytande och bryt hans grepp om dig!

", "questVice1Boss": "Lasts skugga", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Last del 2 (Skriftrulle)", "questVice2Text": "Last, del 2: Hitta ormens näste", - "questVice2Notes": "När Lasts inflytande över dig borta kan du känna en våg av styrka du inte visste att du hade återvända. Säkra på er själva och er förmåga att motstå ormens påverkan påbörjar ditt sällskap sin resa mot Habiticaberget. Ni närmar er ingången till bergets grottor och stannar upp. Skuggor sipprar från öppningen likt dimma och det är nästan omöjligt att se något alls. Lyktornas ljus verkar försvinna helt där skuggorna tar vid. Det sägs att bara magiskt ljus kan tränga igenom drakens infernaliska dis. Om ni kan hitta tillräckligt många ljuskristaller ska det nog gå att ta sig fram till draken.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Ljuskristaller", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Last del 3 (Skriftrulle)", "questVice3Text": "Last, del 3: Last vaknar", "questVice3Notes": "Med mycket möda har ditt sällskap till sist hittat Lasts näste. Det enorma monstret synar er med uppenbart missnöje. Skuggor slingrar sig runt dig och du hör en röst viska i ditt huvud: \"Fler dåraktiga Habiticaner här för att stoppa mig? Så sött. Ni skulle ha stannat hemma.\" Den fjälliga titanen höjer huvudet och förbereder en attack. Här är er chans! Ge ert yttersta och besegra Last en gång för alla!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Återgång, del 1: Månstenskedjan", "questMoonstone1Notes": "En hemsk sjukdom sprider sig bland Habiticanerna. Dåliga vanor som trotts vara utdöda sedan länge sedan har kommit tillbaka med besked. Disken ligger odiskad, läroböcker förblir olästa och förhalningen är helt ur kontroll!

Du spårar några av dina egna återvändande dåliga vanor till Stagnationsträsket och finner förövaren: den spöklika nekromantikern Återgång. Du rusar in med vapnen dragna, men bladen går rakt igenom hennes vålnad utan att göra skada.

\"Gör er inte besvär\", väser hon med skrapig röst. \"Utan en månstenskedja kan ingen skada mig och mästerjuveleraren @aurakami spridde alla månstenar över hela Habitica för länge sedan!\" Ni retirerar, anfådda...men ni vet vad ni måste göra.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Månstenar", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Återgång, del 2: Nekromantikern Återgång (skriftrulle)", "questMoonstone2Text": "Återgång, del 2: Nekromantikern Återgång", "questMoonstone2Notes": "Den modiga vapensmeden @Inventrix hjälper dig att göra de förtrollade månstenarna till en kedja. Ni är till slut redo att möta Återgång, men när ni kommer till Stagnationsträsket sveper en hemsk kyla över er.

En ruttnande andedräkt viskar i ditt öra: \"Tillbaka igen? Så trevligt...\" Du snurrar runt och gör ett utfall, och med månstenskedjans ljus så träffar ditt vapen en solid kropp. \"Du kanske har bundit mig till denna värld igen\", väser Återgång, \"men nu är det din tur att lämna den!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromantikern", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Återgång, del 3: Återgång förvandlad (skriftrulle)", "questMoonstone3Text": "Återgång, del 3: Återgång förvandlad", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate faller till marken och du slår mot henne med månstenskedjan. Till din stora fasa griper hon tag i stenarna, hennes ögon brinner triumferande.

\"Dåraktiga köttvarelser!\", skriker hon. \"Månstenarna ger mig visserligen fysisk form, men inte som ni tror. När fullmånen lämnar mörkret växer min kraft och jag kan frammana vålnaden av er mest skräckinjagande fiende!\"

En sjuklig, grön dimma stiger från träsket och Recidivates kropp vrids och vanställs till en form som får blodet att frysa i dina ådror - Lasts odöda kropp, ohyggligt pånyttfödd.

", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Det är tungt att andas och svetten svider i dina ögon när den odöda Ormen kollapsar. Återgångs kvarlevor löses upp till en tunn grå dimma som snabbt försvinner när en frisk bris sveper in. Du hör ett avlägset jubel från Habiticanerna som besegrar sina dåliga vanor en gång för alla.

Djurmästaren @Baconsaur sveper ner på en grip. \"Jag såg slutet av er strid från skyn, och jag blev väldigt rörd. Här, ta den här förtrollade tunikan - ert mod talar om ett nobelt hjärta, och jag tror att du var menad att ha den.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Last", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Ruttet kött (Mat)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 1: En allvarlig pratstund", "questGoldenknight1Notes": "Den gyllene riddaren har varit på de stackars Habiticanerna. Inte gjort alla dina dagliga sysslor? Prickat av en ovana? Hon använder detta som ursäkt för att trakassera dig om hur du borde vara som henne. Hon är ett skinande exempel på en perfekt Habitican, och du är inget annat än ett misslyckande. Det är inte snällt alls! Alla gör misstag. De borde inte behöv bli mötta med sådan negativitet för det. Det kanske är dags att samla ihop vittnesmål från sårade Habiticaner och ha en allvarlig pratstund med den gyllene riddaren?", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Vittnesmål", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Den Gyllene Riddaren Del 2: Gyllene Riddaren (Skriftrulle)", "questGoldenknight2Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 2: Gyllene Riddaren", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Gyllene Riddare", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Den Gyllene Riddaren Del 3: Järnriddaren (Skriftrulle)", "questGoldenknight3Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 3: Järnriddaren", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn skriker ut för att få din uppmärksamhet. I efterdyningarna av striden så har en ny skepnad dykt upp. En riddare i svartfärgat järn närmar sig långsamt med ett svärd i handen. Den Gyllene Riddaren ropar åt skepnaden, \"Nej, far!\" men riddaren visar inga tecken på att stoppa. Hon vänder sig till dig och säger, \"Jag är ledsen. Jag har varit en dåre och för tjockskallig för att se hur hemskt jag har varit. Men min far är hemskare än jag någonsin kan bli. Om han inte stoppas så kommer han att förinta oss alla. Här, använd min morgonstjärna och stoppa Järnriddaren!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Du kommer till stränderna vid Sköljsjön för välförtjänt avkoppling.. Men sjön är förorenad med odiskad disk! Hur har det här gått till? Nå, du kan bara inte låta sjön se ut såhär. Det finns bara en sak att göra: diska all disk och rädda din semesterort! Bäst att leta upp diskmedel och röja upp den här röran. Mycket diskmedel...", "questAtom1CollectSoapBars": "Tvålar", "questAtom1Drop": "Sköljsjöodjuret (Skriftrulle)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attacken av det Tråkiga, Del 2: Det Tilltugslösa Monstret", "questAtom2Notes": "Puh! Det börjar se mycket trevligare ut här nu när all disk är undanröjd. Kanske kan du äntligen få roa dig lite nu. Åh, det verkar flyta en pizzakartong i sjön. Nåja, vad är väl ännu en sak att städa upp? Men nej, det är ingen enkel pizzakartong! Plötsligt lyfts lådan från vattnet och visar sig vara ett monsters huvud. Det är inte möjligt! Det mytomspunna Sköljsjöodjuret?! Det sägs ha funnits gömt i sjön sedan urminnes tider: en varelse sprungen ur matrester och sopor från urålderns Habiticaner. Blä!", "questAtom2Boss": "Sköljsjöodjuret", "questAtom2Drop": "Tvättromantikern (Skriftrulle)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Attacken av det Tråkiga, Del 3: Tvättbesvärjaren", - "questAtom3Notes": "Med ett öronbedövande skri, och fem sorters smaskig ost sprutande ur munnen trillar Sköljsjöodjuret i bitar. \"HUR VÅGAR NI?!\" dånar en röst under vattenytan. En blå figur i kåpa stiger upp ur vattnet, en magisk toalettborste i handen. Smutstvätt börjar bubbla upp mot ytan. \"Jag är Tvättromantikern!\" Förkunnar han ilsket. \"Att ni har mage! Diskar min förtjusande smutsiga disk, förstör mitt husdjur och stövlar in på mina domäner i så äckligt rena kläder. Bered er på att smaka på dyngsur vrede i form av min anti-tvätt-magi!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Den onda Tvättromantikern är besegrad! Ren tvätt faller i högar runt er och saker börjar se mycket trevligare ut häromkring. När du vadar genom de nystrukna rustningarna fångar en bit metall ditt öga och blicken faller på en glänsande hjälm. Den ursprungliga ägaren av hjälmen må vara okänd, men när du tar den på dig kan du ana den värmande närvaron av en generös själ. Synd att de inte sytt en namnlapp i den.", "questAtom3Boss": "Tvättromantikern", "questAtom3DropPotion": "Standard Kläckningsdryck", @@ -529,11 +537,11 @@ "questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!", "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)", - "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion", - "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion", - "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion", - "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion", - "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion", + "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Standard Kläckningsdryck", + "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Gyllene Kläckningsdryck", + "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Rosa Sockervadd Kläckningsdryck", + "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Skuggkläckningsdryck", + "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Kläckningsdryck", "questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser", "questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”

You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.

“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”

Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”

You stare. “Replacements?”

“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.", "questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.

“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”

“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”

“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”

“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.

", @@ -544,11 +552,11 @@ "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)", "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)", "questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount", - "questYarnText": "A Tangled Yarn", + "questYarnText": "Ett Tilltrasslat Garn", "questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.

The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" gasp gasp \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" gasp gasp \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"

\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"

It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!", "questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.

\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"", "questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti", - "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)", + "questYarnDropYarnEgg": "Garn (Ägg)", "questYarnUnlockText": "Unlocks purchasable Yarn eggs in the Market", "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle", "winterQuestsNotes": "Contains 'Trapper Santa', 'Find the Cub', and 'The Fowl Frost'. Available until December 31.", @@ -556,14 +564,14 @@ "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"

@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"

\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.", "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.", "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl", - "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)", - "questPterodactylUnlockText": "Unlocks purchasable Pterodactyl eggs in the Market", + "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Ägg)", + "questPterodactylUnlockText": "Låser upp köpbara Pterodactylägg på Marknaden", "questBadgerText": "Stop Badgering Me!", "questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?

“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”

As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “It’s the Badgering Bother!” it’s back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!

“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwood’s harvest this year?", "questBadgerCompletion": "You finally drive away the the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries’ “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.", "questBadgerBoss": "The Badgering Bother", - "questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)", - "questBadgerUnlockText": "Unlocks purchasable Badger eggs in the Market", + "questBadgerDropBadgerEgg": "Grävling (Ägg)", + "questBadgerUnlockText": "Låser upp köpbara Grävlingsägg på Marknaden", "questDysheartenerText": "The Dysheartener", "questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.

Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.

“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”

AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”", "questDysheartenerCompletion": "The Dysheartener is DEFEATED!

Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”

Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.

The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.

Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.

Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”

Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.", @@ -572,19 +580,19 @@ "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!", "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!", - "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!", + "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie är förtvivlad!", "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", "marketRageStrikeHeader": "The Market was Attacked!", - "marketRageStrikeLead": "Alex is Heartbroken!", + "marketRageStrikeLead": "Alex är förtvivlad!", "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex the Merchant was horrified when the Dysheartener shattered the Market. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", "questsRageStrikeHeader": "The Quest Shop was Attacked!", - "questsRageStrikeLead": "Ian is Heartbroken!", + "questsRageStrikeLead": "Ian är förtvivlad!", "questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian the Quest Guide was deeply shaken when the Dysheartener shattered the ground around the Quest Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!", "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.", "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!", "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)", "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)", - "dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune", + "dysheartenerArtCredit": "Konst av @AnnDeLune", "hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle", "hugabugNotes": "Contains 'The CRITICAL BUG,' 'The Snail of Drudgery Sludge,' and 'Bye, Bye, Butterfry.' Available until March 31." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/subscriber.json b/website/common/locales/sv/subscriber.json index 605523a44d..10b2530c5b 100644 --- a/website/common/locales/sv/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sv/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Tillbehör Set", "mysterySet301703": "Påfågel Steampunk Set", @@ -193,7 +194,7 @@ "gemBenefit1": "Unika och moderiktiga kläder till din karaktär.", "gemBenefit2": "Bakgrunder för att fördjupa din karaktär i världen av Habitica!", "gemBenefit3": "Spännande Serrieuppdrag med husdjursägg som belöning.", - "gemBenefit4": "Reset your avatar's Stat Points and change its Class.", + "gemBenefit4": "Återställ din karaktärs egenskapspoäng och ändra dess Klass.", "subscriptionBenefitLeadin": "Stöd Habitica genom att bli en prenumerant och få dessa användbara fördelar!", "subscriptionBenefit1": "Köpmannen Alex kommer att sälja Diamanter för 20 Guld vardera!", "subscriptionBenefit2": "Slutförda Att-Göra och uppgiftshistorik är nu tillgänglig en längre tid.", diff --git a/website/common/locales/tr/gear.json b/website/common/locales/tr/gear.json index 31713d53d2..bc141ab7a0 100644 --- a/website/common/locales/tr/gear.json +++ b/website/common/locales/tr/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Süslü Silindir Şapka", "headMystery301404Notes": "Centilmenlerin en iyisine layık, süslü bir silindir şapka! Ocak 3015 Abone Eşyası. Bir fayda sağlamaz.", "headMystery301405Text": "Sade Silindir Şapka", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Kudretli Pelerin", "backSpecialWonderconRedNotes": "Güç ve güzellikle dalgalanır. Bir fayda sağlamaz. Özel Sürüm Fuar Eşyası.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sinsi Pelerin", diff --git a/website/common/locales/tr/groups.json b/website/common/locales/tr/groups.json index 7a92a20312..95d2043e14 100644 --- a/website/common/locales/tr/groups.json +++ b/website/common/locales/tr/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Handa Dinlen", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Yararlı Bağlantılar", "communityGuidelinesLink": "Topluluk Kuralları", "lookingForGroup": "Takım (Parti) Aranıyor Gönderileri", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Davet boş bırakılmamalı.", "partyMustbePrivate": "Gruplar özel olmalıdır.", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "Kendini bir gruba davet edemezsin.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/tr/messages.json b/website/common/locales/tr/messages.json index 092128158b..ee855630b5 100644 --- a/website/common/locales/tr/messages.json +++ b/website/common/locales/tr/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "İşaret sayısını yalnızca bir admin silebilir!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Eyvah, çok fazla mesaj yayınlıyorsun! Lütfen bir dakika bekleyip tekrar dene. Taverna sohbeti aynı anda yalnızca 200 ileti tutar, bu nedenle Habitica daha uzun, daha düşünceli ileti göndermeyi ve yanıtları derlemeyi önerir. Neler söyleyeceğini merakla bekliyoruz. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "`<%= operation %>` korumalı bir yol olduğu için kaydedilemedi.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operasyonu bulunamadı", "messageNotificationNotFound": "Bildirim bulunamadı.", diff --git a/website/common/locales/tr/questscontent.json b/website/common/locales/tr/questscontent.json index 2c02422c8e..439117e758 100644 --- a/website/common/locales/tr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/tr/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Zaaf, 1. Bölüm: Ejderin Karanlık Etkisinden Kurtul", "questVice1Notes": "

Habitica Dağlarının mağaralarında, korkunç bir şeytanın yaşadığı rivayet edilir. Öyle bir canavar ki, sadece varlığı bile bu diyarların en güçlü kahramanlarının azimlerini boğar ve onları kötü alışkanlıklarla tembelliğe döndürür! Muazzam kudretin ve kendi gölgelerinin şekil bulmuş hali olan bu devasa ejderhaya Zaaf derler, tehlikeli Gölge Ejderi. Yiğit Habiticalılar, bu pis yaratığın karşısında durup onu kati olarak yenin, ancak bunun için onun muazzam kudretinin karşısında durabileceğinize inanmalısınız.

Zaaf Bölüm 1:

Yaratık seni kontrol ederken onunla savaşmayı nasıl bekleyebilirsin ki? Tembelliğin ve zaafın pençesine düşme! Ejderin kara etkisine karşı mücadele etmek ve üzerindeki baskısını yok etmek için sıkı çalış!

", "questVice1Boss": "Zaaf'ın Gölgesi", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Zaaf Bölüm 2 (Parşömen)", "questVice2Text": "Zaaf, 2. Bölüm: Ejderin Sığınağını Bul", - "questVice2Notes": "Zaaf'ın üzerindeki etkisi yok olduğunda, sahip olduğundan bihaber olduğun bir gücün sana gelişiyle birlikte dalgalanmasını hissettin. Kendine ve ejderin etkisine karşı durma yeteneğine güvenerek, takımınla birlikte Habitica Dağı'nın yolunu tuttun. Mağaraların girişine vardığınızda duraksadınız. Gölgelerin kabartıları, neredeyse sis gibi, açıklıktan dışarı süzülüyor. Önünü görmen imkansız gibi. Fenerlerinizin ışıkları, gölgenin başladığı yerde garip bir biçimde kesiliyor. Söylenenlere göre, ejderin cehennemi pusunu yalnızca sihirli bir ışık bölebilirmiş. Eğer yeteri kadar aydınlık kristali bulabilirseniz, ejdere giden yolu aydınlatabilirsiniz.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Aydınlık Kristalleri", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Zaaf Bölüm 3 (Parşömen)", "questVice3Text": "Zaaf, 3. Bölüm: Zaaf Uyandı", "questVice3Notes": "Büyük bir çabadan sonra takımın Zaaf'ın inini keşfetti. İri kıyım canavar takımına nefret dolu gözlerle baktı. Gölgeler etrafında döndükçe, aklının içindeki bir ses fısıldamaya başladı: \"Daha fazla aciz Habitica vatandaşı beni durdurmaya mı gelmiş? Ne sevimli. Buraya gelmeyecek kadar akıllı olmalıydınız.\" Pullu titan şaha kalktı ve saldırmaya hazırlandı. İşte bu senin şansın! Sahip olduğun her şeyi ortaya koy ve Zaaf'ı ilk ve son kez yen!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Tekerrür, 1. Bölüm: Aytaşı Zinciri", "questMoonstone1Notes": "Berbat bir ızdırap Habiticalıları vurdu. Uzun süredir ölü olduğu sanılan Kötü Alışkanlıklar intikam ateşiyle birlikte geri döndüler. Bulaşıklar kirli yığınlara dönüştü, kitaplar okunmadan kaldı ve işleri erteleme huyu alıp yürüdü!

Geri dönen bazı Kötü Alışkanlıklarını, Durağanlık Bataklıkları'na kadar takip ettin ve suçluyu keşfettin: ruhani Nekromans, Tekerrür. Hızla saldırdın, silahlarını salladın ama hayaletin içinden işlevsizce geçip gittiler.

\"Uğraşma,\" diye tısladı kuru bir gıcırdamayla. \"Aytaşlarından yapılma bir zincir olmaksızın, hiçbir şey bana zarar veremez – ve usta kuyumcu @aurakami uzun süre önce tüm aytaşlarını Habitica'nın dört bir yanına saçtı!\" Nefesin kesilmiş bir biçimde geri çekildin... ancak artık ne yapman gerektiğini biliyordun.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Aytaşı", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Tekerrür, 2. Bölüm: Tekerrür Nekroman (Parşömen)", "questMoonstone2Text": "Tekerrür, 2. Bölüm: Tekerrür Nekroman", "questMoonstone2Notes": "Cesur silah ustası @Inventrix büyülü aytaşlarını bir zincire dizmene yardım etti. Sonunda Tekerrür ile yüzleşmeye hazırdın ama Durağanlık Bataklıkları'na vardığın gibi, korkunç bir ürperti etrafa yayıldı.

Çürümüş nefes kulağına fısıldadı. \"Demek geri döndün. Ne hoş...\" Arkana döndün ve hücum ettin. Aytaşı zincirinin yaydığı ışığın altında, silahın katı bedene çaldı. \"Beni dünyaya bir kez daha bağlamış olabilirsin,\" diye hırladı Tekerrür, \"ama artık senin ayrılma vaktin geldi!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromans", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Tekerrür, 3. Bölüm: Tekerrür Dönüştü (Parşömen)", "questMoonstone3Text": "Tekerrür, 3. Bölüm: Tekerrür Dönüştü", - "questMoonstone3Notes": "Tekerrür yere çöktü ve sen de ona aytaşı zinciriyle bir darbe vurdun. Korkularına hitap eder biçimde, Tekerrür mücevherleri hissetti ve gözleri zaferle parladı.

\"Etten yapılma zavallı yaratık!\" diye bağırdı. \"Bu aytaşlarının beni fiziksel bir forma soktuğu doğrudur ama hayal ettiğin biçimde değil. Dolunay karanlığın içinden belirdikçe, benim gücüm de büyür ve gölgelerin derinliklerinden, en korktuğun düşmanını çağırırım!\"

Mide bulandırıcı, yeşil bir sis bataklıktan yükseldi ve Tekerrür'ün bedeni eğilip bükülerek seni dehşete sokan bir forma büründü – Zaaf'ın ölümsüz bedeni, korkunç biçimde yeniden doğdu.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Ölümsüz Ejder yığılırken nefesin kesildi ve ter gözlerini yaktı. Tekerrür'ün kalıntıları ince, gri bir sise dönüştü ve ferahlatıcı esintinin hücumu ile birlikte sis hızla dağıldı. Ardından Kötü Alışkanlıklarını bir kez daha yenmiş olan Habiticalıların sevinç çığlıkları uzaklardan duyulmaya başladı.

Hayvan terbiyecisi @Baconsaur bir griffonun üzerinden indi. \"Gökyüzünden savaşınızın sonunu gördüm ve oldukça duygulandım. Lütfen, bu büyülü tuniği kabul edin – cesaretiniz soylu bir kalbin göstergesi ve inanıyorum ki buna sahip olmayı hak ediyorsunuz.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Zaaf", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Çürük Et (Yiyecek)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "Altın Şövalye, 1. Bölüm: Katı Bir Fırça", "questGoldenknight1Notes": "Altın Şövalye zavallı Habiticalıların sorunları üzerinden geçinmekteydi. Tüm Günlük İşlerini tamamlamadın mı? Olumsuz bir Alışkanlığı mı işaretledin? Bunları, kendisini bir örnek olarak alman gerektiğinle ilgili seni rahatsız etmekte kullanır. O mükemmel Habiticalının parlak örneğidir, sense bir yetersizden başka bir şey değilsin. Pekala, bu hiç hoş değildi! Herkes hata yapar. Bunun karşılığı bu denli olumsuzluk olmamalı. Belki de üzgün Habiticalılardan bir miktar tanık ifadesi toplamanın ve Altın Şövalye'ye iyi bir fırça çekmenin zamanı gelmiştir!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanık İfadesi", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Altın Şövalye Bölüm 2: Altın Şövalye (Parşömen)", "questGoldenknight2Text": "Altın Şövalye, 2. Bölüm: Altın Şövalye", "questGoldenknight2Notes": "Yüzlerce Habiticalının şahitliği ile kuşanmış vaziyette, sonunda Altın Şövalye ile yüzleştin. Habiticalıların şikayetlerini birer birer ona anlatmaya başladın. \"Ve @Pfeffernusse diyor ki sürekli övünmen-\" Şövalye sesini kesmek için elini kaldırdı ve alaycı bir tavırla konuşmaya başladı: \"Lütfen, bu insanlar yalnızca benim başarımı kıskanıyorlar. Şikayet etmek yerine, benim çalıştığım kadar çalışmalılar! Belki de benim gibi gayret edince sahip olacağın gücü sana göstermeliyim!\" Seher yıldızını kaldırdı ve sana saldırmaya hazırlandı!", "questGoldenknight2Boss": "Altın Şövalye", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Altın Şövalye Bölüm 3: Demir Şövalye (Parşömen)", "questGoldenknight3Text": "Altın Şövalye, 3. Bölüm: Demir Şövalye", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn dikkatini çekmek için bağırarak sana seslendi. Savaşının sonucunda, yeni bir sima belirdi. Paslı, kara demire bürünmüş bir şövalye, elindeki kılıcıyla yavaşça sana doğru yöneldi. Altın Şövalye bu simaya seslendi, \"Baba, hayır!\" ama şövalye durma belirtisi göstermedi. Altın Şövalye sana döndü: \"Üzgünüm. Bir aptal gibi davrandım, üstelik ne kadar gaddar olduğunu anlayamayacak kadar koca kafalı bir aptal. Ama babam benim olup olabileceğimden daha gaddardır. Eğer durdurulmazsa hepimizi yok eder. İşte, benim seher yıldızımı kullan ve Demir Şövalye'yi durdur!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Hak ettiğin bir kafa tatili için Pirüpak Gölü kıyılarına vardın... Ama göl kirli bulaşıklarla dolu vaziyette! Bu nasıl olabilir? Her neyse, gölün bu vaziyette kalmasına izin veremezsin. Yapabileceğin tek bir şey var: bulaşıkları yıkamak ve tatil beldeni kurtarmak! Bu yığını temizlemek için biraz sabun bulsan iyi olacak. Aslında, bayağı fazla sabun gerekecek...", "questAtom1CollectSoapBars": "Sabun Kalıbı", "questAtom1Drop": "ÇerezSiz Canavar (Parşömen)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Sıradanın Saldırısı, 2. Bölüm: ÇerezSiz Canavar", "questAtom2Notes": "Fiyuh, tüm bulaşıklar temizlendikten sonra burası çok daha iyi görünüyor. Sonunda biraz keyfine bakabileceksin. Oh - gölün üstünde yüzen bir pizza kutusu var sanki. Temizlenecek bir şey daha çıksa ne yazar sanki? Ne yazık ki pizza kutusu, bir anda yalnız başına yüzen bir kutu olmaktan çıktı! Ani bir hareketle kutu sudan fırladı ve aslında bir canavarın kafası olduğu anlaşıldı. Olamaz! Efsanevi ÇerezSiz Canavar?! Tarih öncesi zamanlardan beridir gölün içinde gizli biçimde varlığını sürdürdüğü söyleniyordu: antik Habiticalıların atık yiyecekleri ve çöplerinden doğan bir yaratık. Iyy!", "questAtom2Boss": "ÇerezSiz Canavar", "questAtom2Drop": "Çamaşırbaz (Parşömen)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Sıradanın Saldırısı, 3. Bölüm: Çamaşırbaz", - "questAtom3Notes": "Sağır edici bir çığlıkla ve ağzından beş çeşit enfes peynir fışkırırken, ÇerezSiz Canavar paramparça oldu. \"BU NE CÜRET!\" diye bir ses suyun yüzeyinde patladı. Cübbeli, mavi bir siluet, elinde sihirli bir tuvalet fırçasıyla sudan yükseldi. Kirli çamaşırlar gölün yüzeyine çıkmaya başladı. \"Ben Çamaşırbaz'ım!\" diye tanıttı kendini öfkeyle. \"Biraz cesaretin varmış demek - önce enfes kirli çamaşırlarımı yıkadın, sonra hayvanımı yok ettin ve benim bölgeme böylesine temiz giysilerle girdin. Anti-deterjan büyümün sırılsıklam gazabını hissetmeye hazır ol!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Kötü ruhlu Çamaşırbaz mağlup edildi! Temiz çamaşırlar gökten yağıp tepeler oluşturmaya başladı. Etraftaki her şey çok daha iyi görünüyor. Yeni ütülenmiş zırhların üzerinde yürümeye başlarken, bir metalin parıltısı gözüne ilişti ve bakışların ışık saçan bir miğferin üstünde yoğunlaştı. Miğferin esas sahibinin kim olduğu bilinmez ancak başına taktığın gibi, cömert bir ruhun sıcak varlığını hissettin. Üstüne bir isim etiketi dikmemeleri ne yazık olmuş.", "questAtom3Boss": "Çamaşırbaz", "questAtom3DropPotion": "Sıradan Kuluçka İksiri", diff --git a/website/common/locales/tr/subscriber.json b/website/common/locales/tr/subscriber.json index 0a0c20a1ef..fa64a0a069 100644 --- a/website/common/locales/tr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/tr/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Standart Steampunk Seti", "mysterySet301405": "Steampunk Aksesuarları Seti", "mysterySet301703": "Tavuskuşu Steampunk Seti", diff --git a/website/common/locales/uk/gear.json b/website/common/locales/uk/gear.json index e7c0c4c715..20e4a113b3 100644 --- a/website/common/locales/uk/gear.json +++ b/website/common/locales/uk/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat", "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.", "headMystery301405Text": "Basic Top Hat", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "Mighty Cape", "backSpecialWonderconRedNotes": "Swishes with strength and beauty. Confers no benefit. Special Edition Convention Item.", "backSpecialWonderconBlackText": "Sneaky Cape", diff --git a/website/common/locales/uk/groups.json b/website/common/locales/uk/groups.json index b71d306f1f..55207f6fe3 100644 --- a/website/common/locales/uk/groups.json +++ b/website/common/locales/uk/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "Відпочити у господі", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Parties must be private", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/uk/messages.json b/website/common/locales/uk/messages.json index bafe94e252..126d58af9c 100644 --- a/website/common/locales/uk/messages.json +++ b/website/common/locales/uk/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Only an admin can clear the flag count!", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "Whoops, looks like you're posting too many messages! Please wait a minute and try again. The Tavern chat only holds 200 messages at a time, so Habitica encourages posting longer, more thoughtful messages and consolidating replies. Can't wait to hear what you have to say. :)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "path `<%= operation %>` was not saved, as it's a protected path.", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> operation not found", "messageNotificationNotFound": "Notification not found.", diff --git a/website/common/locales/uk/questscontent.json b/website/common/locales/uk/questscontent.json index b366d2ef47..da13ce1bd0 100644 --- a/website/common/locales/uk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/uk/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "Недолік, Частина 1: Звільніть себе від впливу Дракона", "questVice1Notes": "

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!

", "questVice1Boss": "Тінь Недоліка", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "Недолік, Частина 2 (сувій)", "questVice2Text": "Недолік, Частина 2: Знайди берлогу Змія", - "questVice2Notes": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Confident in yourselves and your ability to withstand the wyrm's influence, your party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "Світлові кристали", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "Недолік, Частина 3 (сувій)", "questVice3Text": "Vice, Part 3: Vice Awakens", "questVice3Notes": "Після значних зусиль Ваш гурт знайшов лігво Недоліка. Масивний монстр із несмаком розглядає Ваш гурт. У Вашій голові з’являється тихий голос, коли довкола кружляють тіні, „Ще більше дурненьких жителів Звичанії прийшло мене зупинити? Мило. Було б мудро не з'являтися тут.“ Лускатий титан відхиляє голову назад, готуючись напасти. Це Ваш шанс! Віддайтеся на повну та раз і назавжди знищіть Недоліка!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!

You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.

\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Місячне каміння", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer (Scroll)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", "questMoonstone2Boss": "Некромант", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed (Scroll)", "questMoonstone3Text": "Recidivate, Part 3: Recidivate Transformed", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Некро-Недолік", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Гниле м'ясо (Їжа)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To", "questGoldenknight1Notes": "The Golden Knight has been getting on poor Habiticans' cases. Didn't do all of your Dailies? Checked off a negative Habit? She will use this as a reason to harass you about how you should follow her example. She is the shining example of a perfect Habitican, and you are naught but a failure. Well, that is not nice at all! Everyone makes mistakes. They should not have to be met with such negativity for it. Perhaps it is time you gather some testimonies from hurt Habiticans and give the Golden Knight a stern talking-to!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Свідчення", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "The Golden Knight Part 2: Gold Knight (Scroll)", "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight", "questGoldenknight2Notes": "Armed with dozens of Habiticans' testimonies, you finally confront the Golden Knight. You begin to recite the Habitcans' complaints to her, one by one. \"And @Pfeffernusse says that your constant bragging-\" The knight raises her hand to silence you and scoffs, \"Please, these people are merely jealous of my success. Instead of complaining, they should simply work as hard as I! Perhaps I shall show you the power you can attain through diligence such as mine!\" She raises her morningstar and prepares to attack you!", "questGoldenknight2Boss": "Золотий Лицар", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "The Golden Knight Part 3: The Iron Knight (Scroll)", "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn cries out to you to get your attention. In the aftermath of your battle, a new figure has appeared. A knight coated in stained-black iron slowly approaches you with sword in hand. The Golden Knight shouts to the figure, \"Father, no!\" but the knight shows no signs of stopping. She turns to you and says, \"I am sorry. I have been a fool, with a head too big to see how cruel I have been. But my father is crueler than I could ever be. If he isn't stopped he'll destroy us all. Here, use my morningstar and halt the Iron Knight!\"", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "Ви добралися до берегів Помитого озера, щоб заслужено розслабитись... Але озеро забруднене немитим посудом! Як таке могло трапитись? Що ж, ви просто не дозволите, щоб озеро було у такому стані. Існує лише один вихід: помити посуд і врятувати місце відпочинку! Варто пошукати якогось мила, щоб усе це прибрати. Багато мила...", "questAtom1CollectSoapBars": "Брусочки мила", "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Scroll)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster", "questAtom2Notes": "Хух, тут значно краще, коли увесь посуд чистий. Може, нарешті ви можете трохи розважитися. О, по озері, здається, плаває коробка від піци. Що там одну річ прибрати, еге ж? Однак, це не проста коробка від піци! Раптом коробка швидко підіймається і виявляється, що це голова чудовиська. Неймовірно! Легендарне чудовисько Недоїдессі?! Кажуть, начебто воно переховується і озері з прадавніх часів: істота, яка виникла із залишків їжі та сміття давніх звиканійців. Фе!", "questAtom2Boss": "Чудовисько Недоїдессі", "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Scroll)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "Напад на Буденність, Частина 3: Білизномант ", - "questAtom3Notes": "З оглушливим криком та розбризкуючи ротом п'ять сортів сиру, Чудовисько Недоїдессі розвалилося на шматки. \"ЯК ВИ ПОСМІЛИ!\" — гримнув чийсь голос. З води з'явилася синя постать, зодягнена в рясу та тримаючи чарівну туалетну щітку. На поверхню озера почала спливати брудна білизна. \"Я — Білизномант!\" — сердито представився він. \"Зухвалості тобі не позичати! Як ти смієш мити мій незрівнянно брудний посуд, занапащати мого улюбленця і входити у мої володіння у такому чистому одязі? Приготуйся до сирої люті моєї антибілизняної магії!\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Лихого Білизноманта подолано! Чиста білизна падає на купи біля вас. Тепер тут усе виглядає краще. Пробираючись крізь свіжі випрасувані обладунки, вашу увагу раптом привертає якийсь металевий блиск і ваш погляд падає на блискучий шолом. Хоч про його першого власника нічого не відомо, та коли ви вдягаєте цю річ, то отримуєте тепле відчуття щедрого духу. Треба було ім'я на бейджику вишити.", "questAtom3Boss": "Білизномант", "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", diff --git a/website/common/locales/uk/subscriber.json b/website/common/locales/uk/subscriber.json index 55de621274..194cf682aa 100644 --- a/website/common/locales/uk/subscriber.json +++ b/website/common/locales/uk/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set", diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json index 7860e25301..7eac4727dd 100644 --- a/website/common/locales/zh/content.json +++ b/website/common/locales/zh/content.json @@ -191,7 +191,7 @@ "hatchingPotionShimmer": "微光", "hatchingPotionFairy": "仙女", "hatchingPotionStarryNight": "星夜", - "hatchingPotionRainbow": "Rainbow", + "hatchingPotionRainbow": "彩虹", "hatchingPotionNotes": "把它倒在宠物蛋上可以孵化出一只<%= potText(locale) %>宠物。", "premiumPotionAddlNotes": "无法在任务奖励宠物蛋上使用", "foodMeat": "肉", diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json index e44d2deed1..d7cf5727f7 100644 --- a/website/common/locales/zh/front.json +++ b/website/common/locales/zh/front.json @@ -86,7 +86,7 @@ "landingend": "还没被说服？", "landingend2": "查看更详细的[我们的功能](/static/overview)列表。 你在寻找一种更私密的方法吗？ 查看我们的[行政套餐](/static/plans)，这是家庭，教师，互助团体和企业的完美选择。", "landingp1": "市场上大多数生产力管理的应用最大的问题在于，它们缺乏让人们保持使用的动力。Habitica克服了这点，把好习惯塑造变成了一件非常有趣的事情！为自己的成功奖励自己，为自己的懒惰惩罚自己，Habitica为完成你的每日任务带来了超多动力。", - "landingp2": "Whenever you reinforce a positive habit, complete a daily task, or take care of an old to-do, Habitica immediately rewards you with Experience points and Gold. As you gain experience, you can level up, increasing your Stats and unlocking more features, like classes and pets. Gold can be spent on in-game items that change your experience or personalized rewards you've created for motivation. When even the smallest successes provide you with an immediate reward, you're less likely to procrastinate.", + "landingp2": "当你坚持一个好习惯，完成一个日常任务，或清除一个旧的待办事项，Habitica马上用经验和金币奖励你。你获得经验后会升级，增加属性并解锁更多功能，例如职业和宠物。金币可以用来购买提升游戏体验的物品，或你创建的个人奖励。即便是最小的成功也会立刻给你奖励，使你变得不那么拖延。", "landingp2header": "即时激励", "landingp3": "一旦你沉溺于坏习惯，或者忘记完成你的某个每日任务，你就会掉血。如果你的健康值太低，你就会丢失一些你之前完成的进度。通过提供即时奖励，Habitica能够在你的坏习惯和拖延症伤害到你之前，帮你克服它们。", "landingp3header": "后果", @@ -142,7 +142,7 @@ "presskitDownload": "下载图片", "presskitText": "感谢您对 Habitica 的关注，以下图像可以为关于 Habitica 的文章或视频所使用。更多信息请咨询 Siena Leslie <%= pressEnquiryEmail %>。", "pkQuestion1": "是甚麼啟發了Habitica呢? 它是怎麼開始的呢?", - "pkAnswer1": "If you’ve ever invested time in leveling up a character in a game, it’s hard not to wonder how great your life would be if you put all of that effort into improving your real-life self instead of your avatar. We starting building Habitica to address that question.
Habitica officially launched with a Kickstarter in 2013, and the idea really took off. Since then, it’s grown into a huge project, supported by our awesome open-source volunteers and our generous users.", + "pkAnswer1": "如果你曾经投入很多时间来给你的游戏虚拟化身升级，这就让人很难不去联想如若你把那些努力用于改进真实生活中的你自身，而不是你的虚拟形象，那么你的生活该会变得多么美好啊。为了处理这样的问题，我们开始建设Habitica。
Habitica于2013年通过Kickstarter众筹网站正式启动，我们的灵光一现从此开始腾飞。自从那时起，它成长为了一个巨大的项目，被我们了不起的开源志愿者们和慷慨的用户们支持着。", "pkQuestion2": "為甚麼Habitica能運作呢?", "pkAnswer2": "Forming a new habit is hard because people really need that obvious, instant reward. For example, it’s tough to start flossing, because even though our dentist tells us that it's healthier in the long run, in the immediate moment it just makes your gums hurt.
Habitica's gamification adds a sense of instant gratification to everyday objectives by rewarding a tough task with experience, gold… and maybe even a random prize, like a dragon egg! This helps keep people motivated even when the task itself doesn't have an intrinsic reward, and we've seen people turn their lives around as a result. You can check out success stories here: https://habitversary.tumblr.com", "pkQuestion3": "Why did you add social features?", diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index af20740dc3..b1e36865f5 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "這個王冠能夠為最黑的寒冬夜晚帶來光明和溫暖。没有属性加成。2017年十二月捐赠者物品。", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "华丽礼帽", "headMystery301404Notes": "上流社会佼佼者的华丽礼帽！3015年1月捐赠者物品。没有属性加成。", "headMystery301405Text": "基础礼帽", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "学习魔法需要大量的阅读，但你的确很享受这个学习过程！没有属性加成。2017年9月捐赠者物品。", "backMystery201801Text": "冰霜精灵之翼", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "威武斗篷", "backSpecialWonderconRedNotes": "力量与美貌在刷刷作响。没有属性加成。特别版参与者物品。", "backSpecialWonderconBlackText": "潜行斗篷", diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index 2e92ec41fc..334f89f6c4 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "在客栈休息", "innText": "你正在酒馆中休息！当你在酒馆中时，你没完成的每日任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。", "innTextBroken": "我想……你正在客酒馆中休息。入住酒馆以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在参与一场BOSS战，怪物仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在酒馆中休息。同样，你对怪物的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "有帮助的链接", "communityGuidelinesLink": "社区准则", "lookingForGroup": "寻找小组 (队伍招募) 帖", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "邀请不能是空的。", "partyMustbePrivate": "队伍必须是私有的", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "你不能邀请自己到一个小组", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/zh/messages.json b/website/common/locales/zh/messages.json index 0e121e5849..9a698ce58f 100644 --- a/website/common/locales/zh/messages.json +++ b/website/common/locales/zh/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理员可以去除标记计数！", "messageCannotFlagSystemMessages": "你不能标记系统的讯息。如果你要举报这个讯息为违反社区指南。请截下图并在<%= communityManagerEmail %>向Lemoness发电子邮件解析原因。", "messageGroupChatSpam": "嚯呀，看上去你发布太多信息了！请稍等一下再试一次。酒馆的聊天记录一次只能保存200条，所以Habitica鼓励更长的发帖间隔时间、更考虑周到的消息和更全面的回复。迫不及待想知道你要说什么。：）", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "路径 `<%= operation %>`因受到保护未保存。", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> 无法找到此操作。", "messageNotificationNotFound": "找不到消息", diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index 9d223b1178..67d4e081c8 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "恶习之龙，第1部分：逃出恶习之龙的控制", "questVice1Notes": "

传言说，有一个可怕的恶魔藏身于Habitica山的洞穴中。它会扭转接近这片土地的英雄坚强的意志，让他们染上恶习并变得懒惰！这个野兽由巨大的力量和阴影组成，并化身为一条奸诈的阴影巨龙——恶习之龙。勇敢的Habitica居民，一起站出来，击败这个邪恶的怪物。但是，你一定要相信自己能抵抗他巨大的邪恶之力。

恶习第1部：

小心不要让他控制你的意志，不然你怎么和他战斗？不要成为懒惰和恶习的牺牲品！努力与巨龙的力量对抗吧，逃出他邪恶之力的影响！

", "questVice1Boss": "恶习之龙的阴影", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "恶习之龙第2部 (卷轴)", "questVice2Text": "恶习之龙，第2部分：寻找巨龙的巢穴", - "questVice2Notes": "当你挣脱了恶习的控制，你感觉到一股你已然忘却的力量涌回了你的体内。带着必胜的信念，你的队伍又一次充满自信的踏上了前往Habitica山的路。你们在山洞的入口停了下来。从洞里不断涌出漆黑的暗影，像雾一样笼罩着洞口。洞里漆黑一片，伸手不见五指。从灯笼里发出的光根本无法触及暗影笼罩的区域。据说只有用魔力点亮的光可以渗入巨龙的阴霾中。如果能找到足够多的神光水晶，你就可以找到去巨龙那里的路了。", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "神光水晶", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "恶习之龙第3部 (卷轴)", "questVice3Text": "恶习之龙，第3部分：恶习缓醒", "questVice3Notes": "在不断的努力之下,你的队伍终于发现了恶习之龙的巢穴.这个庞大的怪物用厌恶的眼神盯着你的队伍.黑暗的漩涡围绕着你们,一个声音在你们的脑海中耳语.“又有更多愚蠢的Habitica居民来阻止我了吗?有意思.你们会后悔来到这里的.”这只长满鳞片的巨物抬起了头,回过身来准备攻击.你们的机会来了!尽你们所能,最后一次击败恶习吧!", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "故态复萌，第1部：月长石链", "questMoonstone1Notes": "一个可怕的麻烦困扰着Habitica居民。已经消失很久的坏习惯回来复仇了。盘子没有清洗，课本很长时间没有看,拖延症开始猖獗！

你跟踪着你自己的一些归来的坏习惯，来到了淤塞之沼，并发现了这一切的元凶：可怕的死灵巫师，雷茜德维特。你冲了进去，挥舞着你的武器，但是它们都穿过了她幽灵一般的身体，没有造成任何伤害。

“别费劲儿了，”她用粗糙刺耳的声音嘶嘶得说。“没有月长石项链的话，没有什么可以伤害我--而且宝石大师@aurakami很久以前就将月长石分散到了Habitica的各处！”虽然你气喘吁吁的撤退了... 但是你知道你需要做什么。", "questMoonstone1CollectMoonstone": "月长石", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "故态复萌，第2部：亡灵法师——雷茜德维特(卷轴)", "questMoonstone2Text": "故态复萌，第2部：亡灵法师——雷茜德维特", "questMoonstone2Notes": "勇敢的武器铸造师@Inventrix帮你将附魔的月长石铸造成了一条项链。你现在已经准备好面对雷茜德维特了，但是当你进入淤塞之沼的时候，感觉寒气逼人。

腐朽的气息在你的耳边低语。“又回来了？真令人高兴啊...”你冲向前去，猛地刺出，在月长石项链的光芒下，你的武器击中了她的肉体。“你再次将我与这个世界束缚在了一起，”雷茜德维特咆哮着，“但是这次该是你离开这个世界了！”", "questMoonstone2Boss": "死灵法师", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "故态复萌，第3部：雷茜德维特变形！(卷轴)", "questMoonstone3Text": "故态复萌，第3部：雷茜德维特变形！", - "questMoonstone3Notes": "雷茜德维特蜷缩在地上，你用月长石项链给她致命一击。可怕的事情发生了，她抓住了宝石，眼中闪耀着胜利的火焰。

“愚蠢的生物！”她喊道。“这些月长石的确能够让我回复成物质形态，但是并不像你想象的那样。当满月在黑暗中变圆的时候，我的力量也会变得强大，我从阴影之中召唤了你们最为恐惧的家伙！”

一股浓烈的雾从沼泽中升起，雷茜德维特的身体扭曲变形成了让人恐惧的形状--恶习之龙的不死之身，恐惧的再生了。", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "当这不死的巨龙崩溃的时候，你的呼吸变得困难，汗水刺激着你的眼睛。雷茜德维特的残留物消散成了一片稀薄的灰雾，在微风的吹拂下很快散去了，你听到Habitica居民为永远打败了他们的坏习惯而呐喊的声音从四处传来。

驯兽师@Baconsaur骑着狮鹫从天上俯冲而下。“我在天上看到了你最后的战斗，我被深深的感动了。请务必收下这个附魔的束腰上衣--你的勇敢展现了你高贵的心灵，我相信命中注定你要收下它。”", "questMoonstone3Boss": "死者-恶习", "questMoonstone3DropRottenMeat": "腐肉 (食物)", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "黄金骑士，第1部分：一场严肃的谈话", "questGoldenknight1Notes": "黄金骑士得知了可怜的Habitica居民们的情况。你们没有将每日任务全部完成？点击了一个不好的习惯？她会以此为理由来不断的骚扰你，教你怎样追寻她的脚步。她是完美的Habitica居民光辉的榜样，而你只不过是一个失败者。好吧，这一点也不好！所有人都会犯错。那些犯了错的人也不应因此就受到这样的否定。也许现在对你来说正是时候，从受到伤害的Habitica居民们那里收集一些证据，然后和黄金骑士来一场严肃的谈话", "questGoldenknight1CollectTestimony": "证据", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黄金骑士第2部：黄金骑士 (卷轴)", "questGoldenknight2Text": "黄金骑士，第2部：黄金骑士", "questGoldenknight2Notes": "从无数Habitica居民们那里收集到证据后，你终于站在黄金骑士的面前。你引用Habitica居民们对她的抱怨。“同时@Pfeffernusse 说你不断地炫耀……”骑士举手打断你并嘲笑说：“拜托，这些人只是嫉妒我的成功。他们应该像我这样努力而不是抱怨。或许我该向你展示我靠勤奋获得的力量！”她举起了她的流星锤准备攻击你！", "questGoldenknight2Boss": "黄金骑士", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黄金骑士第3部：钢铁骑士 (卷轴)", "questGoldenknight3Text": "黄金骑士第3部：钢铁骑士", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn的向你大喊试图引起你的注意。战斗之余，一个新的人物出现了。一个手中握着剑身上穿着染上黑色血污的铁铠的骑士慢慢地走近了你。黄金骑士对这个人大喊道：“爸爸，不！”但是骑士丝毫没有停止的迹象。她转身对你说：“我很抱歉。我一直是个大傻瓜，我太傲慢了，都不到自己曾有多残忍。但我父亲比过去的我还要残忍得多。如果他不停下来，他就会毁了我们所有人。来吧，拿着我的流星锤去阻止钢铁骑士吧！”", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "你到了一个洗手池旁好好休息一下……但是洗手池被一堆没洗的盘子污染了！这怎么可以？你当然不能允许它在这种状态。你唯一能做的事情就是：洗掉这些盘子，拯救你的休息区！最好找些肥皂来清洗这团糟。要好多肥皂……", "questAtom1CollectSoapBars": "块肥皂", "questAtom1Drop": "好吃懒做怪(卷轴)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "平凡世界的攻势：卷2：不吃零食的怪兽", "questAtom2Notes": "呼呼，盘子洗掉之后这个地方看起来舒服多了。也许，你终于可以找点乐子休息一下了。喔——那看起来有个披萨饼盒子浮在池子里。好吧，下一个清理一个是什么东西？哎呀，不是一个披萨盒那么简单！那个盒子突然从水里升高，原来是一个怪物的脑袋。不会吧！传说中的好吃懒做怪？据说它自从史前就一直隐藏在池子里：一个从废弃食品和垃圾中召唤出的古老Habit生物。呕！", "questAtom2Boss": "好吃懒做怪", "questAtom2Drop": "洗衣终结者(卷轴)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "平凡世界的攻势:，卷3：洗衣终结者", - "questAtom3Notes": "好吃懒做怪发出震耳欲聋的哭声，五种甜美的奶酪从它的嘴里涌出。好吃懒做怪裂成了碎片。“是谁这么大的胆子！”从水面下传起一个声音。一个身穿长袍的蓝色身影从水中显现出来，头上还戴着一个马桶刷。他愤怒地宣告：“我乃洗衣终结者！你们真有胆子——洗了我可爱的脏盘子，摧毁了我的宠物，还穿着这么干净的衣服进入我的地盘。看我反洗衣魔法的威力，感受一下我的愤怒吧！\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "邪恶的洗衣终结者被打败了！干净的衣服从空中飘下，堆在了你们身边。这一切看起来好极了。当你准备穿过这些新熨好的衣服时，一道金属的闪光吸引了你的注意——一个闪闪发光的头盔。已经无法知道这个闪亮的物品的原主人是谁了，但是当你把它带上时，你感觉到他的慷慨带给你的温暖。真可惜，他们忘了把自己的名字缝在边上。", "questAtom3Boss": "洗衣终结者", "questAtom3DropPotion": "普通孵化药水", diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json index 6ca96f49d6..2c583f6f72 100644 --- a/website/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "蜡烛术士套装", "mysterySet201801": "冰霜精灵套装", "mysterySet201802": "爱虫套装", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装", "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装", "mysterySet301703": "孔雀蒸汽朋克套装", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/gear.json b/website/common/locales/zh_TW/gear.json index a460fb5d82..ffe3aeea28 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/gear.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/gear.json @@ -1016,6 +1016,8 @@ "headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.", "headMystery201802Text": "Love Bug Helm", "headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.", + "headMystery201803Text": "Daring Dragonfly Circlet", + "headMystery201803Notes": "Although its appearance is quite decorative, you can engage the wings on this circlet for extra lift! Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "headMystery301404Text": "華麗禮帽", "headMystery301404Notes": "上流社會佼佼者的華麗禮帽！3015年1月訂閱者物品。沒有屬性加成。", "headMystery301405Text": "基礎禮帽", @@ -1344,6 +1346,8 @@ "backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.", "backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings", "backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.", + "backMystery201803Text": "Daring Dragonfly Wings", + "backMystery201803Notes": "These bright and shiny wings will carry you through soft spring breezes and across lily ponds with ease. Confers no benefit. March 2018 Subscriber Item.", "backSpecialWonderconRedText": "威武斗篷", "backSpecialWonderconRedNotes": "力量與美貌在刷刷作響。沒有屬性加成。特別版參與者物品。", "backSpecialWonderconBlackText": "潛行斗篷", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json index 405dc2a290..08899e24a8 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -5,6 +5,8 @@ "innCheckIn": "在旅館休息", "innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.", "innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...", + "innCheckOutBanner": "You are currently checked into the Inn. Your Dailies won't damage you and you won't make progress towards Quests.", + "resumeDamage": "Resume Damage", "helpfulLinks": "Helpful Links", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", @@ -223,6 +225,7 @@ "inviteMustNotBeEmpty": "Invite must not be empty.", "partyMustbePrivate": "Parties must be private", "userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.", + "youAreAlreadyInGroup": "You are already a member of this group.", "cannotInviteSelfToGroup": "You cannot invite yourself to a group.", "userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.", "userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/messages.json b/website/common/locales/zh_TW/messages.json index 305d674c9d..a3c54851f5 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/messages.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/messages.json @@ -55,6 +55,7 @@ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "只有管理員才可以把標記計數清除！", "messageCannotFlagSystemMessages": "You cannot flag a system message. If you need to report a violation of the Community Guidelines related to this message, please email a screenshot and explanation to Lemoness at <%= communityManagerEmail %>.", "messageGroupChatSpam": "唉呀，看來您發布了太多訊息！請稍等一分鐘並重新嘗試。酒館聊天一次只能容納 200 個訊息，因此 Habitica 鼓勵發布較長而經過考慮的訊息以及有效的回覆。期待看到您想表達的想法。:)", + "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.", "messageUserOperationProtected": "路徑`<%= operation %>`沒有保留，因為它是一個受保護的路徑。", "messageUserOperationNotFound": "<%= operation %> 找不到行動", "messageNotificationNotFound": "找不到通知", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json index 8bb29626c2..03a9b06c65 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json @@ -62,10 +62,12 @@ "questVice1Text": "惡習，第1部：從龍的影響中解放你自己", "questVice1Notes": "

傳言說，有一個可怕的惡魔藏身於Habitica山的洞穴中。它會扭轉接近這片土地的英雄堅強的意志，讓他們染上惡習並變得懶惰！這個野獸由巨大的力量和陰影組成，並化身為一條奸詐的陰影巨龍——惡習之龍。勇敢的Habitica居民，一起站出來，擊敗這個邪惡的怪物。但是，你一定要相信自己能抵抗他巨大的邪惡之力。

惡習第1部：

小心不要讓他控制你的意志，不然你怎麼和他戰鬥？不要成為懶惰和惡習的犧牲品！努力與巨龍的力量對抗吧，逃出他邪惡之力的影響！

", "questVice1Boss": "惡習之龍的陰影", + "questVice1Completion": "With Vice's influence over you dispelled, you feel a surge of strength you didn't know you had return to you. Congratulations! But a more frightening foe awaits...", "questVice1DropVice2Quest": "惡習之龍—第 2 部 ( 捲軸 )", "questVice2Text": "惡習，第2部：尋覓巨龍之巢", - "questVice2Notes": "當你掙脫了惡習的控制，你感覺到一股你已然忘卻的力量回到你的體內。帶著必勝的信念，你的隊伍又一次充滿自信的踏上了前往Habitica山的路。你們在山洞的入口停了下來。從洞裡不斷湧出漆黑的暗影，像霧一樣籠罩著洞口。洞裡漆黑一片，伸手不見五指。從燈籠裡發出的光根本無法觸及暗影籠罩的區域。據說只有用魔力點亮的光可以滲入巨龍的陰霾中。如果能找到足夠多的光明水晶，你就可以找到去巨龍那裡的路了。", + "questVice2Notes": "Confident in yourselves and your ability to withstand the influence of Vice the Shadow Wyrm, your Party makes its way to Mt. Habitica. You approach the entrance to the mountain's caverns and pause. Swells of shadows, almost like fog, wisp out from the opening. It is near impossible to see anything in front of you. The light from your lanterns seem to end abruptly where the shadows begin. It is said that only magical light can pierce the dragon's infernal haze. If you can find enough light crystals, you could make your way to the dragon.", "questVice2CollectLightCrystal": "光明水晶", + "questVice2Completion": "As you lift the final crystal aloft, the shadows are dispelled, and your path forward is clear. With a quickening heart, you step forward into the cavern.", "questVice2DropVice3Quest": "惡習之龍—第 3 部 ( 捲軸 )", "questVice3Text": "惡習，第3部：惡習甦醒", "questVice3Notes": "在不斷的努力之下,你的隊伍終於發現了惡習之龍的巢穴.這個龐大的怪物用厭惡的眼神盯著你的隊伍。黑暗的漩渦圍繞著你們，一個聲音在你們的腦海中耳語。\"又有更多愚蠢的Habitic公民來阻止我了嗎？有意思。你們會後悔來到這裡的。\"這隻長滿鱗片的巨物抬起了頭,回過身來準備攻擊。你們的機會來了！盡你們所能,最後一次擊敗惡習之龍吧！", @@ -78,13 +80,15 @@ "questMoonstone1Text": "Recidivate, Part 1: The Moonstone Chain", "questMoonstone1Notes": "一個可怕的災難困擾著Habitica居民。已經消失很久的壞習慣回來復仇了。盤子沒有清洗，課本很長時間沒有看,拖延症開始猖獗！

你跟踪著你自己的一些歸來的壞習慣，來到了淤塞之沼，並發現了這一切的元兇：可怕的死靈巫師，雷茜德維特。你衝了進去，揮舞著你的武器，但是它們都穿過了她幽靈一般的身體，沒有造成任何傷害。

“別費勁兒了，”她用粗糙刺耳的聲音嘶嘶得說。 “沒有月長石項鍊的話，沒有什麼可以傷害我--而且寶石大師@aurakami很久以前就將月長石分散到了Habitica的各處！”雖然你氣喘吁籲的撤退了... 但是你知道你需要做什麼。", "questMoonstone1CollectMoonstone": "月之石", + "questMoonstone1Completion": "At last, you manage to pull the final moonstone from the swampy sludge. It’s time to go fashion your collection into a weapon that can finally defeat Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "月光石項鍊，第2部：死靈法師 Recidivate (卷軸)", "questMoonstone2Text": "Recidivate, Part 2: Recidivate the Necromancer", "questMoonstone2Notes": "

勇敢的武器鍛造師 @Inventrix 幫助您將令人陶醉的月光石製作成項鍊。終於你準備好面對 Recidivate，但是當你進入淤滯沼澤時，一個可怕的寒意掃過你。


腐爛的氣息在你耳邊細語。\"再一次回來嗎？真是令人愉快......\"你旋轉並紮好馬步，並且依月光石項鍊的指引，你的武器刺中她的肉身。Recidivate 吼著 \"你可能阻止了我再一次到這個世界，但是現在是你該滾蛋的時候了！\"

", "questMoonstone2Boss": "死靈法師", + "questMoonstone2Completion": "Recidivate staggers backwards under your final blow, and for a moment, your heart brightens – but then she throws back her head and lets out a horrible laugh. What’s happening?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "月光石項鍊第 3 部分： Recidivate 的轉化(卷軸)", "questMoonstone3Text": "月光石項鍊，第3部：Recidivate的轉化", - "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", + "questMoonstone3Notes": "Laughing wickedly, Recidivate crumples to the ground, and you strike at her again with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "死靈－惡習", "questMoonstone3DropRottenMeat": "腐肉 ( 食物 )", @@ -93,10 +97,12 @@ "questGoldenknight1Text": "黃金騎士之鍊，第1部：義正嚴詞", "questGoldenknight1Notes": "黃金騎士得知了可憐的Habitica居民們的情況。你們沒有將每日任務全部完成？點擊了一個不好的習慣？她會以此為理由來不斷的騷擾你，教你怎樣追尋她的腳步。她是完美的Habitica居民光輝的榜樣，而你只不過是一個失敗者。好吧，這一點也不好！所有人都會犯錯。那些犯了錯的人也不應因此就受到這樣的否定。也許現在對你來說正是時候，從受到傷害的Habitica居民們那裡收集一些證據，然後和黃金騎士來一場嚴肅的談話。", "questGoldenknight1CollectTestimony": "證明", + "questGoldenknight1Completion": "Look at all these testimonies! Surely this will be enough to convince the Golden Knight. Now all you need to do is find her.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "黃金騎士之鍊，第2部：金幣騎士 (卷軸)", "questGoldenknight2Text": "黃金騎士之鍊，第2部：金幣騎士", "questGoldenknight2Notes": "從無數Habitica居民們那裡收集到證據後，你終於站在黃金騎士的面前。開始陳述Habitica公民們對她的不滿。“還有@Pfeffernusse說你總是不停的討價還價……”騎士舉手打斷你並嘲笑說：“拜托，這些人只是嫉妒我的成功。他們應該像我這樣努力而不是抱怨。或許我該向你展示我靠勤奮獲得的力量！”她舉起了她的流星錘，准備攻擊你！", "questGoldenknight2Boss": "黃金騎士", + "questGoldenknight2Completion": "The Golden Knight lowers her Morningstar in consternation. “I apologize for my rash outburst,” she says. “The truth is, it’s painful to think that I’ve been inadvertently hurting others, and it made me lash out in defense… but perhaps I can still apologize?", "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "黃金騎士，第 3 部：鋼鐵騎士 (卷軸)", "questGoldenknight3Text": "黃金騎士，第 3 部：鋼鐵騎士", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn 大聲嘶叫期望得到你的注意。在戰鬥過後，有個神秘身影現身。一位全身被染黑的鐵騎士拿著利劍悄悄地靠近你。黃金騎士對著他喊著，「不要啊，父親！」但黑騎士並沒有因此停下來。她看向你，接著說，「真的很抱歉，我太傲慢了，無法看清自己曾經做過的事有多麼殘忍，但我的父親比起我有過之而無不及。如果他再不停手，連我們都會被他給毀了！你拿去吧，用我的流星錘制止鐵騎士吧！」", @@ -137,12 +143,14 @@ "questAtom1Notes": "你到了一個洗手池旁好好休息一下……但是洗手池被一堆沒洗的盤子污染了！這怎麼行？你當然不能允許這種事情。你唯一能做的就是：洗掉這些盤子，拯救你的休息區！最好找些肥皂來清洗這團糟。要好多肥皂……", "questAtom1CollectSoapBars": "一塊肥皂", "questAtom1Drop": "好吃懶做怪 (卷軸)", + "questAtom1Completion": "After some thorough scrubbing, all the dishes are stacked safely on the shore! You stand back and proudly survey your hard work.", "questAtom2Text": "平凡任務線的進攻，卷 2：好吃懶做怪", "questAtom2Notes": "呼，盤子洗掉之後這個地方看起來舒服多了。也許，你終於可以找點樂子休息一下了。喔—那看起來有個披薩餅盒子浮在池子裡。好吧，下一個清理一個是什麼東西？等等，那並不是一個披薩盒！那個盒子突然從水里升高，原來是一個怪物的腦袋。不會吧！傳說中的好吃懶做怪？據說它自從史前就一直隱藏在池子裡：一個從廢棄食品和垃圾中召喚出的古老Habit生物。嘔！", "questAtom2Boss": "好吃懶做怪", "questAtom2Drop": "洗衣傳奇 (卷軸)", + "questAtom2Completion": "With a deafening cry, and five delicious types of cheese bursting from its mouth, the Snackless Monster falls to pieces. Well done, brave adventurer! But wait... is there something else wrong with the lake?", "questAtom3Text": "平凡任務線的進攻，卷3：洗衣傳奇", - "questAtom3Notes": "好吃懶做怪發出震耳欲聾的哭聲，五種甜美的奶酪從它的嘴裡湧出。好吃懶做怪裂成了碎片。\"是誰這麼大的膽子！\"從水面下傳起一個聲音。一個身穿長袍的藍色身影從水中顯現出來，頭上還戴著一個馬桶刷。他憤怒地宣告：\"我乃洗衣終結者！你們真有膽子—洗了我可愛的髒盤子，摧毀了我的寵物，還穿著這麼乾淨的衣服進入我的地盤。看我終結洗衣魔法的威力，感受一下我的憤怒吧！\"", + "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "邪惡的洗衣傳奇被打敗了！乾淨的衣服堆在你們周圍，一切看起來好極了。當你準備穿過這些新壓好的衣服時，一道金屬的閃光吸引了你的視線。你注意到一個閃閃發光的頭盔，不過已經無法知道這個閃亮物品的主人是誰了，但是當你把它帶上時，你感覺到慷慨精神所帶來的溫暖。真可惜他們沒幫頭盔縫上名字標籤。", "questAtom3Boss": "洗衣傳奇", "questAtom3DropPotion": "Base Hatching Potion", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json index f17b7b4e4a..6e66e1124a 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json @@ -140,6 +140,7 @@ "mysterySet201712": "Candlemancer Set", "mysterySet201801": "Frost Sprite Set", "mysterySet201802": "Love Bug Set", + "mysterySet201803": "Daring Dragonfly Set", "mysterySet301404": "蒸氣龐克標準套裝", "mysterySet301405": "蒸氣龐克配件套裝", "mysterySet301703": "Peacock Steampunk Set",