diff --git a/website/common/locales/bg/character.json b/website/common/locales/bg/character.json
index 8a246930fb..d5668b416f 100644
--- a/website/common/locales/bg/character.json
+++ b/website/common/locales/bg/character.json
@@ -91,7 +91,7 @@
"conText": "Якостта намалява щетите от отрицателни навици и пропуснати ежедневни задачи.",
"perception": "Усет",
"perText": "Усетът увеличава спечеленото злато, а след отключването на пазара увеличава вероятността за намиране на предмети след приключване на задачи.",
- "intelligence": "Интелигентност",
+ "intelligence": "Интелект",
"intText": "Интелигентността увеличава спечеления опит, а след отключването на класовете определя максималната мана за използване за класовите умения.",
"levelBonus": "Бонус за ниво",
"allocatedPoints": "Разпределени точки",
diff --git a/website/common/locales/de/content.json b/website/common/locales/de/content.json
index e56cd58d72..cdc7cc49a6 100644
--- a/website/common/locales/de/content.json
+++ b/website/common/locales/de/content.json
@@ -395,5 +395,9 @@
"hatchingPotionGingerbread": "Lebkuchen",
"questEggCatText": "Kätzchen",
"questEggCatMountText": "Katze",
- "questEggCatAdjective": "ein schelmisches"
+ "questEggCatAdjective": "ein schelmisches",
+ "questEggOtterText": "Otter",
+ "questEggOtterMountText": "Otter",
+ "hatchingPotionJade": "Jade",
+ "questEggOtterAdjective": "Ein perfider"
}
diff --git a/website/common/locales/de/faq.json b/website/common/locales/de/faq.json
index 8b5da300b2..9c7d00d46f 100644
--- a/website/common/locales/de/faq.json
+++ b/website/common/locales/de/faq.json
@@ -11,7 +11,7 @@
"webFaqAnswer31": "Wenn du eine Aufgabe erfüllst und HP verlierst, obwohl du das nicht hättest tun sollen, kam es zu einer Verzögerung, während der Server die auf anderen Plattformen vorgenommenen Änderungen synchronisiert hat. Wenn du zum Beispiel Gold oder Mana verwendest oder HP in der mobilen App verlierst und dann eine Aufgabe auf der Website erledigst, bestätigt der Server lediglich, dass alles synchronisiert ist.",
"webFaqAnswer49": "Wenn Du Habitica mit anderen erleben möchtest, aber keine anderen Spieler kennst, ist die Suche nach einer Party die beste Option! Wenn Du bereits andere Spieler kennst, die eine Party haben, kannst Du deinen @Benutzernamen mit ihnen teilen, um eingeladen zu werden. Alternativ kannst Du auch eine neue Gruppe erstellen und sie mit ihrem @Nutzernamen oder ihrer E-Mail-Adresse einladen.\n\nUm eine Party zu erstellen oder zu suchen, wähle \"Party\" im Navigationsmenü und wähle dann die Option, die Dir am besten gefällt.",
"webFaqAnswer62": "Gruppenpläne bieten dir die einzigartige Möglichkeit, anderen Mitgliedern deines Gruppenplans gemeinsame Aufgaben zuzuweisen. Wenn eine gemeinsame Aufgabe einem Mitglied zugewiesen wird, können andere Mitglieder sie nicht mehr erledigen.\n\nDu kannst eine Aufgabe auch mehreren Mitgliedern zuweisen. Wenn sich zum Beispiel alle Mitglieder die Zähne putzen müssen, erstellst du eine Aufgabe und weist sie jedem Mitglied zu. Jedes Mitglied kann die Aufgabe erledigen und sich seine individuelle Belohnung verdienen. Die Hauptaufgabe wird als erledigt angezeigt, sobald alle Mitglieder sie erledigt haben.",
- "webFaqAnswer32": "In Habitica gibt es vier Klassen: Krieger, Magier, Schurke und Heiler. Alle Spieler beginnen in der Klasse des Kriegers, bis du Stufe 10 erreicht hast. Sobald du Stufe 10 erreichst, hast du die Wahl, eine neue Klasse zu wählen oder als Krieger weiterzuspielen.\n\nJede Klasse verfügt über unterschiedliche Ausrüstungen und Fertigkeiten. Wenn du dich nicht für eine Klasse entscheiden möchtest, kannst du \"Aussteigen\" wählen. Wenn du dich dafür entscheidest, kannst du das Klassensystem später in den Einstellungen wieder aktivieren.",
+ "webFaqAnswer32": "Alle Spieler beginnen in der Klasse des Kriegers, bis sie Stufe 10 erreicht haben. Sobald du Stufe 10 erreichst, hast du die Wahl, eine neue Klasse zu wählen oder als Krieger weiterzuspielen.\n\nJede Klasse verfügt über unterschiedliche Ausrüstungen und Fertigkeiten. Wenn du dich nicht für eine Klasse entscheiden möchtest, kannst du \"Abbrechen\" wählen. Wenn du dich später doch entscheidest, kannst du das Klassensystem in den Einstellungen wieder aktivieren.\n\nWenn Du Deine Klasse nach Level 10 noch einmal ändern möchtest, kannst Du die Sphäre der Wiedergeburt hierfür nutzen. Die Sphäre der Wiedergeburt ist mit Level 50 auf demMarktplatz für 6 Edelsteine verfügbar und mit Level 100 bekommst Du sie umsonst.\n\nAlternativ kannst Du Deine Klasse jederzeit in den Einstellungen für 3 Edelsteine ändern. Dies wird Dein Level nicht wie die Sphäre der Wiedergeburt zurücksetzen, aber es erlaubt Dir, die Fertigkeits-Punkte, die Du beim Leveln gesammelt hast, Deiner neuen Klasse zuzuordnen.",
"sunsetFaqPara14": "Linguists
Wir freuen uns auch weiterhin über Hilfe bei der Übersetzung der Apps und der Website und werden für qualifizierte Beiträge nach wie vor Beitragsstufen vergeben. Die Methode, mit der wir Übersetzungen annehmen, wird sich jedoch ändern. Wir möchten unsere Ressourcen auf die Unterstützung einer bestimmten Auswahl von Sprachen für alle Plattformen konzentrieren. Um dies zu erreichen, werden wir die Anzahl der für Übersetzungen verfügbaren Sprachen reduzieren. Zuvor nicht fertiggestellte Sprachen werden in Github archiviert. Wir hoffen, dass diese Änderung das plattformübergreifende Habitica-Erlebnis konsistenter macht. Sie können unsere aktuellsten Richtlinien für das Übersetzungsverfahren auf unserer Website lesen Übersetzungswebsite.",
"webFaqAnswer34": "Haustiere mögen Futter, das zu ihrer Farbe passt. Basis-Tiere sind die Ausnahme, aber alle Basis-Tiere mögen den gleichen Gegenstand. Im Folgenden siehst du, welche Nahrungsmittel jedes Haustier mag:\n\n * Basistiere mögen Fleisch\n * Weiße Haustiere mögen Milch\n * Wüstenhaustiere mögen Kartoffeln\n * Rote Haustiere mögen Erdbeeren\n * Schattentiere mögen Schokolade\n * Skelett-Tiere mögen Fisch\n * Zombie-Tiere mögen verdorbenes Fleisch\n * Zuckerwatte rosa Haustiere mögen rosa Zuckerwatte\n * Zuckerwatte blaue Haustiere mögen blaue Zuckerwatte\n * Goldene Haustiere mögen Honig",
"webFaqAnswer35": "Sobald du dein Haustier genug gefüttert hast, um es zu einem Reittier zu machen, musst du diese Art von Haustier erneut ausbrüten, um es in deinem Stall zu haben.\n\nUm Reittiere in den mobilen Apps zu sehen:\n\n * Wähle im Menü \"Haustiere & Reittiere\" und wechseln zur Registerkarte \"Reittiere\".\n\nSo zeigst du Reittiere auf der Website an:\n\n * Wähle im Menü \"Inventar\" die Option \"Haustiere und Reittiere\" und scrollen nach unten zum Abschnitt \"Reittiere\"",
@@ -36,7 +36,7 @@
"faqQuestion30": "Was passiert, wenn ich keine HP mehr habe?",
"webFaqAnswer30": "Wenn deine HP Null erreichen, verlierst du eine Stufe, dein gesamtes Gold und ein Ausrüstungsstück, das du wieder kaufen kannst.",
"faqQuestion31": "Warum habe ich HP verloren, wenn ich mit einer nicht-negativen Aufgabe interagiere?",
- "faqQuestion32": "Wann kann ich eine Klasse wählen?",
+ "faqQuestion32": "Wie kann ich eine Klasse wählen?",
"faqQuestion33": "Was ist der blaue Balken, der nach Level 10 erscheint?",
"webFaqAnswer33": "Nachdem du das Klassensystem freigeschaltet hast, schaltest du auch Fertigkeiten frei, die Mana benötigen, um genutzt werden zu können. Mana wird durch deinen INT-Wert bestimmt und kann durch Fertigkeiten und Ausrüstung angepasst werden.",
"faqQuestion34": "Welches Futter mag mein Haustier?",
diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json
index 999a157ab8..99d48a1bf3 100644
--- a/website/common/locales/de/gear.json
+++ b/website/common/locales/de/gear.json
@@ -3263,5 +3263,27 @@
"shieldMystery202502Text": "Herzvolle Harlekin Ballons",
"shieldMystery202502Notes": "Möge dein Herz an diesen Valentinstag, und auch jeden anderen Tag, so leicht sein wie diese beschwingten Luftballons. Gewährt keinen Attributbonus. Februar 2025 Abonnentengegenstand.",
"shieldArmoireFancyFloralFanText": "Bezaubernder Blumenfächer",
- "headArmoireFancyFloralHatNotes": "Bestaune diesen bezaubernden Hut voller hinreißender Blumen und verschnörkelten Schnallen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Bezauberndes Blumen Zubehör Set (Gegenstand 1 von 2)."
+ "headArmoireFancyFloralHatNotes": "Bestaune diesen bezaubernden Hut voller hinreißender Blumen und verschnörkelten Schnallen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Verzauberter Schrank: Bezauberndes Blumen Zubehör Set (Gegenstand 1 von 2).",
+ "weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "Mit einem Schnitt kannst du durch Blumenstängel säbeln, um ein Bukett zu machen, oder direkt durch Hindernisse, um deine Aufgaben zu erfüllen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe Frühlingsausrüstung 2025.",
+ "weaponSpecialSpring2025WarriorText": "Sonnenschein-Säbel",
+ "weaponSpecialSpring2025RogueText": "Kristallspitzen-Morgenstern",
+ "weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "Mit einem Schwinger kannst du jedes Hindernis eliminieren, das deinen Zielen im Weg steht. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2025 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpring2025MageNotes": "Mit einem Schwinger kannst du Elementarmagie nutzen, um deine Umgebung zu kontrollieren. Nutze den Vorteil und spring vorwärts! Erhöht Intelligenz um <%= int %> und Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe Frühlingsausrüstung 2025.",
+ "weaponSpecialSpring2025MageText": "Fangschrecken Stab",
+ "armorSpecialSpring2025WarriorText": "Sonnenschein Rüstung",
+ "armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "Diese atemberaubende Rüstung hat Farben, die du inmitten eines sonnigen Frühlingstages am Himmel sehen kannst. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe Frühlingsausrüstung 2025.",
+ "armorSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria Robe",
+ "armorSpecialSpring2025HealerNotes": "Diese atemberaubende Robe enthält Plumeria Blütenblätter, die weich und raschelig sind. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2025 Frühlingsausrüstung.",
+ "weaponSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria Hirtenstab",
+ "weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "Mit einem Schwinger kannst du Bestäuber an deine Seite rufen, um dir bei deinen Abenteuern zu helfen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2025 Frühlingsausrüstung.",
+ "armorSpecialSpring2025RogueText": "Kristallnadel-Umhang",
+ "armorSpecialSpring2025RogueNotes": "Dieser atemberaubende Umhang enthält extra Kristalle mit speziellen, geheimen Kräften, von denen nur du weißt. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2025 Frühlingsausrüstung.",
+ "armorSpecialSpring2025MageText": "Fangschrecken Uniform",
+ "armorSpecialSpring2025MageNotes": "Diese atemberaubende Uniform enthält auffällige Farben, lässt dich aber trotzdem heimlich an deine schwierigsten Aufgaben anpirschen. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2025 Frühlingsausrüstung.",
+ "headSpecialSpring2025WarriorText": "Sonnenschein Helm",
+ "headSpecialSpring2025WarriorNotes": "Der Kamm auf diesem Helm erinnert an den Lauf der Sonne, sieht aber auch aus wie eine Bürste, die du für den Frühjahrsputz nutzen könntest. Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgabe 2025 Frühlingsausrüstung.",
+ "headSpecialSpring2025RogueText": "Kristallnadel-Hut",
+ "headSpecialSpring2025RogueNotes": "Die Kristalle in diesem Hut ermuntern zu produktiver Energie und leuchten außerdem hell, damit du zu jeder Tages- und Nachtzeit arbeiten kannst. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2025 Frühlingsausrüstung.",
+ "headSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria Kopfschmuck",
+ "headSpecialSpring2025HealerNotes": "Diese Blume symbolisiert Geburt, Liebe und Neubeginn! Sie verbreitet auch einen schönen Duft, den du genießen kannst, während du an deinen Aufgaben arbeitest. Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2025 Frühlingsausrüstung."
}
diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json
index 58e68603be..e40290b140 100644
--- a/website/common/locales/de/generic.json
+++ b/website/common/locales/de/generic.json
@@ -238,5 +238,8 @@
"mutePlayer": "Stumm",
"skipExternalLinkModal": "Halte STRG (Windows) oder Command (Mac) beim Anklicken eines Links, um dieses Modal zu überspringen.",
"shadowMute": "Unsichtbare Stummschaltung",
- "titleCustomizations": "Individualisierungen"
+ "titleCustomizations": "Individualisierungen",
+ "targetUserNotExist": "Zielbenutzer: '<%= userName %>' existiert nicht.",
+ "newMessage": "Neue Nachricht",
+ "rememberToBeKind": "Bitte sei freundlich, respektvoll, und folge den Community-Richtlinien."
}
diff --git a/website/common/locales/de/groups.json b/website/common/locales/de/groups.json
index 9782b83568..ef983f6331 100644
--- a/website/common/locales/de/groups.json
+++ b/website/common/locales/de/groups.json
@@ -428,7 +428,5 @@
"readyToUpgrade": "Bereit zum Aufrüsten?",
"interestedLearningMore": "Willst du mehr erfahren?",
"checkGroupPlanFAQ": "Schau in die Gruppenpläne FAQ um herauszufinden, wie du deine gemeinsamen Aufgaben optimal nutzen kannst.",
- "copyMessageAsToDo": "Nachricht als To-Do übernehmen",
- "copyAsTodo": "Als To-Do übernehmen",
- "messageAddedAsToDo": "Nachricht als To-Do übernommen."
+ "messageCopiedToClipboard": "Nachricht in Zwischenablage kopiert."
}
diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json
index 6a91133c96..5feffd44e9 100644
--- a/website/common/locales/de/limited.json
+++ b/website/common/locales/de/limited.json
@@ -270,5 +270,9 @@
"winter2025StringLightsHealerSet": "Lichterketten Heiler Set",
"winter2025SnowRogueSet": "Schneeschurken Set",
"winter2025MooseWarriorSet": "Elchkrieger Set",
- "winter2025AuroraMageSet": "Aurora Magier Set"
+ "winter2025AuroraMageSet": "Aurora Magier Set",
+ "spring2025PlumeriaHealerSet": "Plumeria Heiler Set",
+ "spring2025MantisMageSet": "Fangschrecken Magier Set",
+ "spring2025SunshineWarriorSet": "Sonnenschein Krieger Set",
+ "spring2025CrystalPointRogueSet": "Kristallspitzen Schurken Set"
}
diff --git a/website/common/locales/de/messages.json b/website/common/locales/de/messages.json
index c6cbe9d15a..aa39633e2e 100644
--- a/website/common/locales/de/messages.json
+++ b/website/common/locales/de/messages.json
@@ -56,7 +56,5 @@
"messageBattleGearUnEquipped": "Kampfausrüstung abgelegt.",
"messageAllUnEquipped": "Alle Auswahlen aufgehoben.",
"messageBackgroundUnEquipped": "Hintergrundauswahl aufgehoben.",
- "featureRetired": "Diese Funktion wird nicht mehr unterstützt.",
- "beginningOfConversation": "Dies ist der Beginn deiner Konversation mit <%= userName %>.",
- "beginningOfConversationReminder": "Denke daran, nett und respektvoll zu sein und den Community-Richtlinien zu folgen!"
+ "featureRetired": "Diese Funktion wird nicht mehr unterstützt."
}
diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json
index d9088ee832..90764fb220 100644
--- a/website/common/locales/de/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/de/questscontent.json
@@ -824,5 +824,12 @@
"questOtterDropOtterEgg": "Otter (Ei)",
"questOtterUnlockText": "Schält Otter Eier zum Kauf im Marktplatz frei",
"questOtterBoss": "Der Verschwörer",
- "questOtterRageEffect": "Der Verschwörer wirft Teile deiner To-Do Liste in die Luft! Der Boss erhält 30% seiner Lebenspunkte zurück!"
+ "questOtterRageEffect": "Der Verschwörer wirft Teile deiner To-Do Liste in die Luft! Der Boss erhält 30% seiner Lebenspunkte zurück!",
+ "questOtterRageDescription": "Dieser Balken füllt sich, wenn du deine Tagesaufgaben nicht erledigst. Wenn er voll ist, erhält Der Verschwörer einige Lebenspunkte zurück!",
+ "questJadeText": "Ein Matter Unglücksbringer",
+ "questJadeBoss": "Matter Unglücksbringer",
+ "questJadeDropJadePotion": "Jade Schlüpfelixier",
+ "questJadeUnlockText": "Schält Jade Schlüpfelixier zum Kauf im Marktplatz frei.",
+ "questOtterRageTitle": "To-Do Abriß!",
+ "questJadeNotes": "Du bist zu Hause und starrst auf den Stapel dreckigen Geschirrs in der Spüle. Auf den Haufen schmutziger Wäsche in einer wahllosen Ecke des Raums. Auf die leeren Tassen und Snackverpackungen um deinen Tisch herum...
Du seufzt. „Warum ist da immer noch mehr dreckiges Geschirr... Die Sauerei hört nie auf.“ Es ist so demotivierend. Du findest dich auf der Couch wieder, endlos durch die neuesten Trends scrollend. Wer weiß, wie lang du da warst...
Als du von deinem Telefon hochsiehst, ist alles grün. Dies ist nicht dein Wohnzimmer. Als du aufstehst, findest du dich an der Seite eines leuchtend grünen Berges wieder.
Bewegung in der Ferne erregt deine Aufmerksamkeit. Eine steinerne grüne Gestalt grunzt, während sie einen Fels das steinige Terrain hoch wälzt. Er macht einige Fortschritte, aber ein kleiner Ausrutscher seines Fußes lässt den glänzenden Fels zurück nach unten rollen, direkt auf dich zu!
Er entdeckt dich, als er zu dem Brocken Jade rennt, der auf dich zu poltert! „Du denkst also, der Abwasch ist übel?“ schreit die Gestalt, „Versuch das!“"
}
diff --git a/website/common/locales/de/subscriber.json b/website/common/locales/de/subscriber.json
index 00660108ba..9f1a5391f9 100644
--- a/website/common/locales/de/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/de/subscriber.json
@@ -260,5 +260,6 @@
"subscribeAgainContinueHourglasses": "Erneuere Dein Abonnement, um weiterhin Mystische Sanduhren zu erhalten",
"mysterySet202411": "Borstenkämpfer Set",
"mysterySet202501": "Frostbinder-Set",
- "mysterySet202502": "Herzliches Harlekin-Set"
+ "mysterySet202502": "Herzliches Harlekin-Set",
+ "mysterySet202503": "Jade Juggernaut Set"
}
diff --git a/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json b/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json
index 05e38c9110..5576deed6c 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/backgrounds.json
@@ -894,5 +894,8 @@
"backgrounds022025": "SET 129: Released February 2025",
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Bask in the warmth of a Castle Hall with a Hearth.",
"backgrounds112024": "SET 126: Released November 2024",
- "backgroundCastleHallWithHearthText": "Castle Hall with Hearth"
+ "backgroundCastleHallWithHearthText": "Castle Hall with Hearth",
+ "backgrounds032025": "SET 130: Released March 2025",
+ "backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Mountain Scene with Blossoms",
+ "backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Take in the lovely sights and scents of a Mountain Scene with Blossoms."
}
diff --git a/website/common/locales/en_GB/faq.json b/website/common/locales/en_GB/faq.json
index db7d19327b..4b3b4570a4 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/faq.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/faq.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"faqQuestion65": "Are Group Plans supported on the mobile apps?",
"parties": "Parties",
"faqQuestion28": "Can I pause my Dailies if I need a break?",
- "webFaqAnswer26": "Positive Habits (Behaviours you want to encourage; should have a plus button)\n\n * Take vitamins\n * Floss teeth\n * One hour of studying\n\nNegative Habits (Behaviours you want to limit or avoid; should have a minus button)\n\n * Smoking\n * Doom scrolling\n * Biting nails\n\nDual Habits (Habits that involve a positive vs. negative option; should have both plus and minus buttons)\n\n * Drink water vs. drink soda\n * Study vs. procrastinate\n\nSample Dailies (Tasks you want to repeat on a regular schedule)\n\n * Wash dishes\n * Water plants\n * 30 minutes of physical activity\n\nSample To Do’s (Tasks you only need to do once)\n\n * Schedule appointment\n * Organise closet\n * Finish essay",
+ "webFaqAnswer26": "Positive Habits (Behaviors you want to encourage; should have a plus button)\n\n * Take vitamins\n * Floss teeth\n * One hour of studying\n\nNegative Habits (Behaviors you want to limit or avoid; should have a minus button)\n\n * Smoking\n * Doom scrolling\n * Biting nails\n\nDual Habits (Habits that involve a positive vs. negative option; should have both plus and minus buttons)\n\n * Drink water vs. drink soda\n * Study vs. procrastinate\n\nSample Dailies (Tasks you want to repeat on a regular schedule)\n * Wash dishes\n * Water plants\n * 30 minutes of physical activity\n\nSample To Do’s (Tasks you only need to do once)\n\n * Schedule appointment\n * Organise closet\n * Finish essay",
"webFaqAnswer27": "The colour of a task is a visual representation of the task’s value. All tasks start as yellow for neutral. Blue is better, and red is worse. Here’s how each task type determines the task’s value:\n\nHabits become more blue or red based on whether you tap the plus or minus button. Positive and negative Habits degrade to yellow over time if you don’t complete them. Dual Habits only change colour based on your inputs.\n\nDailies change colour based on how often they are completed, becoming more blue as they’re completed or more red if they’re missed.\n\nTo Do’s gradually get more red the longer they stay incomplete.\n\nThe more red the task, the more Gold and Experience you’ll earn for completing it, so be sure to take on even your toughest tasks!",
"webFaqAnswer28": "Yes! The “Pause Damage” button can be found in Settings. It will prevent you from losing HP for missed Dailies. This is helpful if you are on vacation, need a rest, or for any other reason you might need a break. If you are participating in a Quest, your own pending progress will be paused, but you will still take damage from your Party member’s missed Dailies.\n\nTo pause specific Dailies, you can edit the scheduling to make it due every 0 days until you’re ready to restart it.",
"webFaqAnswer29": "You can recover 15 HP by purchasing a Health Potion from your Rewards column for 25 Gold. Additionally, you will always recover full HP when you level up!",
diff --git a/website/common/locales/en_GB/pets.json b/website/common/locales/en_GB/pets.json
index 9f31818a17..8425ac8d2c 100644
--- a/website/common/locales/en_GB/pets.json
+++ b/website/common/locales/en_GB/pets.json
@@ -85,7 +85,7 @@
"mountsReleased": "Mounts released",
"welcomeStable": "Welcome to your Pets and Mounts!",
"welcomeStableText": "Welcome to the stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.",
- "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",
+ "petLikeToEat": "What does my Pet like to eat?",
"petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"filterByStandard": "Standard",
"filterByMagicPotion": "Magic Potion",
diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json
index 1a1667270a..e1f46324bd 100644
--- a/website/common/locales/es/content.json
+++ b/website/common/locales/es/content.json
@@ -395,5 +395,9 @@
"hatchingPotionGingerbread": "Pan de Jengibre",
"questEggCatText": "Gatita",
"questEggCatMountText": "Gato",
- "questEggCatAdjective": "Traviesa"
+ "questEggCatAdjective": "Traviesa",
+ "questEggOtterMountText": "Nutria",
+ "questEggOtterAdjective": "latrocida",
+ "hatchingPotionJade": "Jade",
+ "questEggOtterText": "Nutria"
}
diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json
index 68e5953c17..e2acce8dc3 100644
--- a/website/common/locales/es/gear.json
+++ b/website/common/locales/es/gear.json
@@ -3280,11 +3280,26 @@
"headSpecialSpring2025WarriorText": "Yelmo Brillo Solar",
"headSpecialSpring2025RogueText": "Sombrero Puntas de Cristal",
"headSpecialSpring2025HealerText": "Tocado Flor Plumaria",
- "headSpecialSpring2025HealerNotes": "¡Esta flor simboliza nacimiento, amor y nuevos comienzos! También te imbuye de una delicada y hermosa fragancia para que tu los que te rodean se deleiten mientras trabajas y cumples con tus tareas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
+ "headSpecialSpring2025HealerNotes": "¡Esta flor simboliza nacimiento, amor y nuevos comienzos! También te imbuye de una delicada y hermosa fragancia para que los que te rodean y tu os deleitéis mientras trabajas y cumples con tus tareas. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
"headSpecialSpring2025MageText": "Máscara Mantis",
"headMystery202502Text": "Sombrero de Arlequín Sentimental",
"headMystery202502Notes": "¡Este alegre y ridículo sombrerito seguro que inspirará alegría y vergüenza ajena en cualquiera que te vea! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Febrero 2025.",
"headMystery202503Text": "Pelo Jade de Juggernaut",
"headMystery202503Notes": "Este verdoso peinado se ajusta a la perfección a un guerrero valeroso que se ofrezca voluntario para defender el planeta. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Marzo 2025.",
- "headArmoireFancyFloralHatText": "Elegante Sombrero Floral"
+ "headArmoireFancyFloralHatText": "Elegante Sombrero Floral",
+ "shieldArmoireFancyFloralFanText": "Abanico Floral Elegante",
+ "shieldArmoireFancyFloralFanNotes": "Remata tu aspecto elegante con este abanico de primeras marcas de fabulosa fábrica floral. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Elegantes Accesorios Florales (Artículo 2 de 2).",
+ "shieldArmoireSpringPetalUchiwaNotes": "Este manejable abanico, creado por un poderoso alquimista siguiendo el patrón de un hermoso pétalo produce una brisa refrescante al acercarse el matsuri de verano. Aumenta la inteligencia y la percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Pétalos Primaverales (Artículo 2 de 2).",
+ "eyewearMystery202503Notes": "¡Esta mirada abyecta con estos ojos inyectados hará que el corazón de cualquiera que te desafíe se derrita de terror! Se prudente con su uso, las consecuencias pueden ser lamentables. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Marzo 2025.",
+ "headArmoireFancyFloralHatNotes": "Alégrate la vista con este elegante sombrero lleno de flores de fantasía y volantes imposibles. Un auténtico deleite para los sentidos. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Elegantes Accesorios Florales (Artículo 1 de 2).",
+ "shieldSpecialSpring2025WarriorText": "Escudo Rayo Solar",
+ "shieldSpecialSpring2025WarriorNotes": "Usa la poderosa magia de este escudo para cegar a tus enemigos, solo tienes que hacer que el sol se refleje en el apuntando el rayo directamente a sus ojos. ¡Aprovecha que ya es primavera en el…! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
+ "shieldSpecialSpring2025RogueText": "Mayal Puntas de Cristal",
+ "shieldSpecialSpring2025RogueNotes": "Puedes usar su bola de cristal para tratar de adivinar un futuro prometedor para ti mismo, tu te lo guisas y tu te lo comes, ya sabes. ¡Aprovecha que ya es primavera en el…! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
+ "shieldSpecialSpring2025HealerText": "Escudo Flor Plumaria",
+ "shieldMystery202502Text": "Globos de Arlequín Sentimental",
+ "shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "Puedes usar este pétalo mutante para promover la bondad y repeler el mal o para alejar los pensamientos negativos. ¡Aprovecha que ya es primavera en el…! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada Primavera 2025.",
+ "shieldMystery202502Notes": "Este día de San Valentín y cada día al ser el hazmerreír de aquellos que te rodeen, que tu corazón sea tan ligero como estos globos flotantes que sostienes. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor Febrero 2025.",
+ "shieldArmoireSpringPetalUchiwaText": "Abanico Uchiwa de Pétalo Primaveral",
+ "eyewearMystery202503Text": "Ojos Jade de Juggernaut"
}
diff --git a/website/common/locales/es/generic.json b/website/common/locales/es/generic.json
index cd972d73a2..933fc696e4 100644
--- a/website/common/locales/es/generic.json
+++ b/website/common/locales/es/generic.json
@@ -189,7 +189,7 @@
"dismissAll": "Ignorar todas",
"messages": "Mensajes",
"emptyMessagesLine1": "No tienes ningún mensaje",
- "emptyMessagesLine2": "Puedes enviar un nuevo mensaje a un usuario visitando su perfil y pulsando en el botón “Mensaje”.",
+ "emptyMessagesLine2": "Envía un mensaje para empezar una conversación con un miembro de tu Equipo o otro jugador de Habitica",
"userSentMessage": "<%- user %> te ha enviado un mensaje",
"letsgo": "¡Vamos!",
"selected": "Seleccionado",
@@ -238,5 +238,8 @@
"whyReportingPlayer": "¿Por qué informas acerca de este jugador?",
"reportPlayer": "Informar acerca de un Jugador",
"viewAdminPanel": "Ver Comandos de Administrador",
- "playerReportModalBody": "Solo deberías informar de un jugador que de alguna forma quebrantara las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o <%= secondLinkStart %>los Terminos de Servicio<%= linkEnd %>. Enviar un informe falso es una clara violación de la Normas de la Comunidad de Habitica."
+ "playerReportModalBody": "Solo deberías informar de un jugador que de alguna forma quebrantara las <%= firstLinkStart %>Normas de la Comunidad<%= linkEnd %> y/o <%= secondLinkStart %>los Terminos de Servicio<%= linkEnd %>. Enviar un informe falso es una clara violación de la Normas de la Comunidad de Habitica.",
+ "newMessage": "Nuevo Mensaje",
+ "targetUserNotExist": "Usuario objetivo: '<%= userName %>' no existe.",
+ "rememberToBeKind": "Por favor recuerda ser bondadoso, respetuoso y seguir las Normas de la Comunidad."
}
diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json
index 24bf79578b..37b0381632 100644
--- a/website/common/locales/es/groups.json
+++ b/website/common/locales/es/groups.json
@@ -98,7 +98,7 @@
"leaderOnlyChallenges": "Sólo el Líder del Grupo puede crear desafíos",
"sendGift": "Enviar un regalo",
"inviteFriends": "Invitar Amigos",
- "inviteByEmail": "Invitar por correo electrónico",
+ "inviteByEmail": "Invita por correo electrónico",
"inviteMembersHowTo": "Invita gente a través de un correo electrónico válido o el ID de usuario de 36 dígitos. Si el correo electrónico no ha sido registrado aún, le invitaremos a unirse a Habitica.",
"sendInvitations": "Enviar invitaciones",
"invitationsSent": "¡Invitaciones enviadas!",
@@ -106,17 +106,17 @@
"invitedFriend": "Invitó a un Amigo",
"invitedFriendText": "¡Este usuario invitó a un amigo (o amigos) que se unieron a su aventura!",
"inviteLimitReached": "Ya has mandado el número máximo de invitaciones por email. Tenemos un límite para evitar spam, no obstante, si quieres mas, por favor, contáctanos en <%= techAssistanceEmail %> y ¡estaremos encantados de llegar a un acuerdo!",
- "sendGiftHeading": "Enviar regalo a <%= name %>",
+ "sendGiftHeading": "Enviar Regalo a <%= name %>",
"sendGiftGemsBalance": "De <%= number %> Gemas",
"sendGiftCost": "Total: <%= cost %> $",
"sendGiftFromBalance": "Del saldo",
"sendGiftPurchase": "Compra",
- "sendGiftMessagePlaceholder": "Añadir un mensaje al regalo",
+ "sendGiftMessagePlaceholder": "Añade un mensaje al regalo",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> Mes(es): $<%= price %> USD",
"gemGiftsAreOptional": "Por favor, ten en cuenta que Habitica nunca requerirá que regales gemas a otros usuarios. La gente que pide gemas esta violando las Normas de la Comunidad, por lo que todos esos casos deben ser reportados a <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
"battleWithFriends": "Juega a Habitica con amigos",
"startAParty": "Crear un Equipo",
- "partyUpName": "Ese equipo",
+ "partyUpName": "Juega en Equipo",
"partyOnName": "Toma equipo",
"partyUpText": "¡Se unió a un equipo con otra persona! Pasadlo bien luchando contra monstruos y ayudándoos mutuamente.",
"partyOnText": "¡Se unió a un equipo de al menos cuatro personas! ¡Disfrutad de una mayor responsabilidad al juntaros para vencer a vuestros enemigos!",
@@ -403,8 +403,8 @@
"groupUseDefault": "Elige una respuesta",
"blockedUser": "Has bloqueado a este jugador. No podrán enviarte Mensajes Privados, pero tú seguirás viendo sus publicaciones.",
"bannedUser": "Se ha vetado a este jugador.",
- "questWithOthers": "Enfréntate a Misiones con amigos",
- "startPartyDetail": "¡Forma tu propio equipo o únete a uno existente
para enfrentarte a Misiones y aumentar tu motivación!",
+ "questWithOthers": "Enfréntate a Misiones con Otros",
+ "startPartyDetail": "¡Forma tu propio Equipo o únete a uno existente
para enfrentarte a Misiones y aumentar tu motivación!",
"assignTo": "Asignar a",
"lookForParty": "Buscar un Equipo",
"groupUse": "¿Cuál de las siguientes opciones describe mejor a tu Grupo?*",
@@ -428,7 +428,5 @@
"readyToUpgrade": "¿Estás listo para Mejorar?",
"interestedLearningMore": "¿Te gustaría saber más?",
"checkGroupPlanFAQ": "Echa un vistazo a FAQ Planes Grupales para saber cómo obtener el máximo de tu experiencia en tareas compartidas.",
- "copyAsTodo": "Copiar como Tareas Pendientes",
- "messageAddedAsToDo": "Mensaje copiado como Tareas Pendientes.",
- "copyMessageAsToDo": "Copia el mensaje como Tareas Pendientes"
+ "messageCopiedToClipboard": "Mensaje copiado en el portapapeles."
}
diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json
index eb05524490..f7e4968b2a 100644
--- a/website/common/locales/es/limited.json
+++ b/website/common/locales/es/limited.json
@@ -270,5 +270,9 @@
"winter2025StringLightsHealerSet": "Conjunto de Sanador Tira de Luces",
"winter2025SnowRogueSet": "Conjunto Pícaro Muñeco de Nieve",
"winter2025MooseWarriorSet": "Conjunto de Guerrero Alce",
- "winter2025AuroraMageSet": "Conjunto de Mago de la Aurora"
+ "winter2025AuroraMageSet": "Conjunto de Mago de la Aurora",
+ "spring2025CrystalPointRogueSet": "Conjunto Pícaro Puntas de Cristal",
+ "spring2025PlumeriaHealerSet": "Conjunto Sanador Flor Plumaria",
+ "spring2025MantisMageSet": "Conjunto Mago Mantis",
+ "spring2025SunshineWarriorSet": "Conjunto Guerrero Brillo Solar"
}
diff --git a/website/common/locales/es/messages.json b/website/common/locales/es/messages.json
index 82122d0f93..84436f2790 100644
--- a/website/common/locales/es/messages.json
+++ b/website/common/locales/es/messages.json
@@ -56,7 +56,5 @@
"messagePetMountUnEquipped": "Mascota y Montura no equipadas.",
"messageCostumeUnEquipped": "Disfraz no equipado.",
"messageBattleGearUnEquipped": "Equipamiento de batalla no equipado.",
- "featureRetired": "Esta función ya no está disponible.",
- "beginningOfConversationReminder": "¡Recuerda que es muy importante que seas amable, respetuoso y que sigas la Normas de la Comunidad!",
- "beginningOfConversation": "Este es el principio de tu conversación con <%= userName %>."
+ "featureRetired": "Esta función ya no está disponible."
}
diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json
index c39c27b9ba..7b46d720b5 100644
--- a/website/common/locales/es/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/es/questscontent.json
@@ -829,10 +829,10 @@
"questOtterDropOtterEgg": "Nutria (huevo)",
"questOtterCompletion": "¡Una vez atrapados todos los pedacitos de confeti que conformaban tus notas tratas de componer el puzzle y descifrar cuales eran las tareas más importantes deduciendo medianamente por dónde empezar!
”¡Ya veo!” le escupes a la nutria, “al final tú tonta treta me ha ayudado a entender donde priorizar.”
La nutria chapotea y tras llenar sus mejillas lanza un fino chorrito de agua, “Me alegra que mi pequeña estratagema te haya hecho llegar a conclusiones con relación a tus tareas.” Se sumerge, bucear cerca de donde estás y cuando emerge, cuál mago Merlín aconsejando al joven Arturo te alecciona, “Recuerda mantener tus listas dentro de lo que es posible y probable. Las recompensas también ayudan así que por las molestias, ¡atrapa esto!”",
"questOtterUnlockText": "Desbloqueados los Huevos de Nutria para poder ser adquiridos en el Mercado",
- "questJadeText": "Una Duende Harta",
- "questJadeNotes": "Estás en tu casa tras volver de algunas aventuras mirando la cantidad de platos sucios que se han acumulado en el fregadero sin saber muy bien por dónde empezar. En el cuarto de lavandería también hay un buen montón de ropa sucia, llena de restos y de sangre reseca. En tu mesa de planificar hay restos de Cheetos, pieles de pipas y vasos vacíos…
Suspiras. “Parece que mágicamente cada vez hay más platos sucios…el desorden no tiene fin.” Te encuentras totalmente desmotivado. Tirado en el sofá ojeas el último manuscrito sobre criaturas extrañas escrito por algún anónimo erudito sin darte cuenta del paso del tiempo…
Levantas la vista del papiro y todo está verde. Espera, este no es tu comedor ¡que clase de brujería es esta! Te pones de pie, te das cuenta que estás al lado de un montículo verdoso y brillante.
Un movimiento en la distancia llama tu atención. Una figura de aspecto pétreo, vestida con ropajes verdinegros gruñe mientras empuja un pesado pedrusco hacia arriba en el risco. Consigue cierto progreso pero un pequeño traspiés hace que el brillante pedrusco ruede cuesta abajo, ¡en tu dirección!
¡La figura te mira mientras corre en dirección al gran trozo de jade que ahora se interpone en tu camino! “¿Pensabas que lavar platos era algo malo?” te grita la duende, “¡Prueba esto!”",
+ "questJadeText": "Un Jadeo Jarto",
+ "questJadeNotes": "Estás en tu casa tras volver de algunas aventuras mirando la cantidad de platos sucios que se han acumulado en el fregadero sin saber muy bien por dónde empezar. En el cuarto de lavandería también hay un buen montón de ropa sucia, llena de restos y de sangre reseca. En tu mesa de planificar hay restos de Cheetos, pieles de pipas y vasos vacíos…
Suspiras. “Parece que mágicamente cada vez hay más platos sucios…el desorden no tiene fin.” Te encuentras totalmente desmotivado. Tirado en el sofá ojeas el último manuscrito sobre criaturas extrañas escrito por algún anónimo erudito sin darte cuenta del paso del tiempo…
Levantas la vista del papiro y todo está verde. Espera, este no es tu comedor ¡que clase de brujería es esta! Te pones de pie, te das cuenta que estás al lado de un montículo verdoso y brillante.
Un movimiento en la distancia llama tu atención. Una figura de aspecto pétreo, vestida con ropajes verdinegros gruñe mientras empuja un pesado pedrusco hacia arriba en el risco. Consigue cierto progreso pero un pequeño traspiés hace que el brillante pedrusco ruede cuesta abajo, ¡en tu dirección!
¡La figura te mira mientras corre en dirección al gran trozo de jade que ahora se interpone en tu camino! “¿Pensabas que lavar platos era algo malo?” te grita la criatura, “¡Prueba esto!”",
"questJadeDropJadePotion": "Poción de Eclosión Jade",
"questJadeUnlockText": "Desbloqueas la Poción de Eclosión Jade y así que puedas comprarla en el Mercado.",
- "questJadeBoss": "Duende Harta",
- "questJadeCompletion": "¡Después de incontables recaídas de alguna manera inexplicable has conseguido hacer rodar el pedrusco de jade hasta la cima del risco! La figura de aspecto pétreo te alcanza y te ofrece una bonita sonrisa. Empuja el pedrusco con suave gesto y ves horrorizado como vuelve a rodar cuesta abajo hasta la posición que estaba justo cuando empezaste tu ardua tarea.
“¡Eh! ¿por qué has hecho eso? ¡Alguien va a tener que volver a hacer todo el trabajo otra vez!” le espetas.
“Solo por que tengas que intentar hacer las cosas más de una vez no significa que no hayas logrado nada,” te dice la figura-duende. “Por ahora, ¡céntrate en lo que has conseguido y disfruta de tu recompensa!”
Te despiertas sobresaltado en tu sofá, el trozo de papiro caído en el suelo. ¡Encima de la mesa tres botellas llenas con un líquido mantecoso color jade! Quizás debas lavar los platos y dejar eso solucionado y después tomarte un descanso para ver que resulta de rociar estas pociones sobre algunos huevos de mascota en los establos…"
+ "questJadeBoss": "Jadeando Jarto",
+ "questJadeCompletion": "¡Después de incontables recaídas de alguna manera inexplicable has conseguido hacer rodar el pedrusco de jade hasta la cima del risco! La figura de aspecto pétreo te alcanza y te ofrece una bonita sonrisa. Empuja el pedrusco con suave gesto y ves horrorizado como vuelve a rodar cuesta abajo hasta la posición que estaba justo cuando empezaste tu ardua tarea.
“¡Eh! ¿por qué has hecho eso? ¡Alguien va a tener que volver a hacer todo el trabajo otra vez!” le espetas.
“Solo por que tengas que intentar hacer las cosas más de una vez no significa que no hayas logrado nada,” te dice la criatura. “Por ahora, ¡céntrate en lo que has conseguido y disfruta de tu recompensa!”
Te despiertas sobresaltado en tu sofá, el trozo de papiro caído en el suelo. ¡Encima de la mesa tres botellas llenas con un líquido mantecoso color jade! Quizás debas lavar los platos y dejar eso solucionado y después tomarte un descanso para ver que resulta de rociar estas pociones sobre algunos huevos de mascota en los establos…"
}
diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json
index f4bd36da82..e2d42befd1 100644
--- a/website/common/locales/es/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/es/subscriber.json
@@ -53,7 +53,7 @@
"mysterySet201602": "Conjunto de Rompecorazones",
"mysterySet201603": "Conjunto de Trébol Afortunado",
"mysterySet201604": "Conjunto de Guerrero Hoja",
- "mysterySet201605": "Conjunto de Bardo de Marcha",
+ "mysterySet201605": "Conjunto de Mercader Bardo",
"mysterySet201606": "Conjunto de Ropaje de Selkie",
"mysterySet201607": "Conjunto de Picaro del Lecho marino",
"mysterySet201608": "Conjunto de Tormenta eléctrica",
@@ -260,5 +260,6 @@
"unlockNGemsGift": "Ellos desbloquearan <%= count %> Gemas al mes en el mercado",
"maxGemCapGift": "Ellos tendrán el máximo Capacidad de Gemas",
"mysterySet202501": "Conjunto Vinculaescarcha Pálido",
- "mysterySet202502": "Conjunto de Arlequín Sincero"
+ "mysterySet202502": "Conjunto de Arlequín Sincero",
+ "mysterySet202503": "Conjunto de Juggernaut Jade"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/content.json b/website/common/locales/fr/content.json
index ba741ef289..87c57b11ae 100644
--- a/website/common/locales/fr/content.json
+++ b/website/common/locales/fr/content.json
@@ -395,5 +395,9 @@
"hatchingPotionGingerbread": "Pain d'Épices",
"questEggCatText": "Chaton",
"questEggCatMountText": "Chat",
- "questEggCatAdjective": "espiègle"
+ "questEggCatAdjective": "espiègle",
+ "questEggOtterMountText": "Loutre",
+ "questEggOtterAdjective": "perfide",
+ "questEggOtterText": "Loutre",
+ "hatchingPotionJade": "de Jade"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/generic.json b/website/common/locales/fr/generic.json
index 542cfd898b..0ad5ef7ae0 100644
--- a/website/common/locales/fr/generic.json
+++ b/website/common/locales/fr/generic.json
@@ -189,7 +189,7 @@
"dismissAll": "Tout effacer",
"messages": "Messages",
"emptyMessagesLine1": "Vous n'avez aucun message",
- "emptyMessagesLine2": "Vous pouvez envoyer un nouveau message à un·e utilisat·eur·rice en allant sur son profil et en cliquant sur le bouton \"Message\".",
+ "emptyMessagesLine2": "Envoyez un message pour démarrer une conversation avec les membres de votre Équipe ou un·e autre joueu·r·se d'Habitica",
"userSentMessage": "<%- user %> vous a envoyé un message",
"letsgo": "Allons-y !",
"selected": "Selectionné",
@@ -238,5 +238,8 @@
"bannedPlayer": "L·e·a Joueu·r·se est banni·e.",
"playerReportModalBody": "Merci de ne signaler que les joueu·r·se· qui enfreignent les <%= firstLinkStart %>Guide de la Communauté<%= linkEnd %> et/ou <%= secondLinkStart %>Conditions d'utilisation<%= linkEnd %>. Déposer un faux signalement est une violation du Guide de la Communauté d'Habitica.",
"unblockPlayer": "Débloquer l·e·a Joueu·r·se",
- "titleCustomizations": "Personnalisations"
+ "titleCustomizations": "Personnalisations",
+ "rememberToBeKind": "N'oubliez pas d'être bienveillant·e, respectueu·x·se, et de suivre le Guide de la Communauté.",
+ "newMessage": "Nouveau Message",
+ "targetUserNotExist": "L'Utilisat·eur·rice '<%= userName %>' n'existe pas."
}
diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json
index 1b24e76179..fe1ae27ec1 100644
--- a/website/common/locales/fr/groups.json
+++ b/website/common/locales/fr/groups.json
@@ -428,7 +428,5 @@
"readyToUpgrade": "Prêt·e à Passer à la Version Supérieure ?",
"interestedLearningMore": "Vous souhaitez en Apprendre Plus ?",
"checkGroupPlanFAQ": "Allez voir la FAQ des Offres de Groupe pour en apprendre plus sur comment profiter complètement de l'expériences des tâches partagées.",
- "copyAsTodo": "Copy comme \"À Faire\"",
- "messageAddedAsToDo": "Message copié comme \"À Faire\".",
- "copyMessageAsToDo": "Copier les message comme \"À Faire\""
+ "messageCopiedToClipboard": "Message copié dans le presse-papier."
}
diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json
index 137e8e3b7a..7d586f7a14 100644
--- a/website/common/locales/fr/limited.json
+++ b/website/common/locales/fr/limited.json
@@ -270,5 +270,9 @@
"winter2025AuroraMageSet": "Ensemble Mage Aurore",
"winter2025SnowRogueSet": "Ensemble Voleu·r·se Neigeux",
"winter2025MooseWarriorSet": "Ensemble Guerri·er·ère Élan",
- "winter2025StringLightsHealerSet": "Ensemble Guérisseu·r·se Guirlande de Lumières"
+ "winter2025StringLightsHealerSet": "Ensemble Guérisseu·r·se Guirlande de Lumières",
+ "spring2025PlumeriaHealerSet": "Ensemble Guérisseu·r·se Plumeria",
+ "spring2025MantisMageSet": "Ensemble Mage Mante Religieuse",
+ "spring2025SunshineWarriorSet": "Ensemble Guerri·er·ère Solaire",
+ "spring2025CrystalPointRogueSet": "Ensemble Voleu·r·se à Pointe de Cristal"
}
diff --git a/website/common/locales/fr/messages.json b/website/common/locales/fr/messages.json
index 20d94d9861..cf4cfcca7f 100644
--- a/website/common/locales/fr/messages.json
+++ b/website/common/locales/fr/messages.json
@@ -56,7 +56,5 @@
"messagePetMountUnEquipped": "Familier et monture retirés.",
"messageCostumeUnEquipped": "Costume retiré.",
"messageBattleGearUnEquipped": "Équipement de combat retiré.",
- "featureRetired": "Cette fonction n'existe plus.",
- "beginningOfConversationReminder": "N'oubliez pas d'être sympathique, respectu·eu·se, et de respecter le Guide de la Communauté !",
- "beginningOfConversation": "Vous êtes au début de votre conversation avec <%= userName %>."
+ "featureRetired": "Cette fonction n'existe plus."
}
diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json
index a5f9cc3fb5..68656387df 100644
--- a/website/common/locales/fr/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json
@@ -260,5 +260,6 @@
"subscribeAgainContinueHourglasses": "Abonnez-vous de nouveau pour continuer à recevoir des Sabliers Mystiques",
"mysterySet202412": "Ensemble Lapin Sucre d'Orge",
"mysterySet202501": "Ensemble Envoûteu·r·se de Glace",
- "mysterySet202502": "Ensemble Arlequin Amical"
+ "mysterySet202502": "Ensemble Arlequin Amical",
+ "mysterySet202503": "Ensemble Poids Lourd de Jade"
}
diff --git a/website/common/locales/he/achievements.json b/website/common/locales/he/achievements.json
index 4c31d48e3f..db0c37adc5 100644
--- a/website/common/locales/he/achievements.json
+++ b/website/common/locales/he/achievements.json
@@ -53,7 +53,7 @@
"achievementAridAuthorityModalText": "אילפת את כל חיות הרכיבה המדבריות!",
"achievementAridAuthorityText": "אילפו את כל חיות הרכיבה המדבריות.",
"achievementAridAuthority": "שר המדבר",
- "achievementPartyUp": "הינך בצוות עם חבר קבוצה!",
+ "achievementPartyUp": "הינך בצוות עם חבר חבורה!",
"achievementDustDevilModalText": "אספת את כל חיות המדבר!",
"achievementDustDevilText": "אספו את כל חיות המדבר.",
"achievementDustDevil": "עמוד אבק",
diff --git a/website/common/locales/he/challenge.json b/website/common/locales/he/challenge.json
index b6dc18fd72..ed87994d8c 100644
--- a/website/common/locales/he/challenge.json
+++ b/website/common/locales/he/challenge.json
@@ -77,7 +77,7 @@
"shortName": "שם קצר",
"shortNamePlaceholder": "איזה תג קצר צריך להיות משומש בכדי לזהות את האתגר שלך?",
"updateChallenge": "עדכן אתגר",
- "haveNoChallenges": "לקבוצה זו אין אתגרים",
+ "haveNoChallenges": "לחבורה זו אין אתגרים",
"loadMore": "לטעון עוד",
"exportChallengeCsv": "ייצוא אתגר",
"editingChallenge": "עריכת האתגר",
diff --git a/website/common/locales/he/content.json b/website/common/locales/he/content.json
index 27f3d61c21..a51040a6cd 100644
--- a/website/common/locales/he/content.json
+++ b/website/common/locales/he/content.json
@@ -211,7 +211,7 @@
"hatchingPotionGlow": "זוהר-בחושך",
"hatchingPotionFrost": "כפור",
"hatchingPotionIcySnow": "שלג קרחי",
- "hatchingPotionNotes": "מזוג שיקוי זה על ביצה, והיא תבקע כ: <%= potText(locale) %>.",
+ "hatchingPotionNotes": "שפוך שיקוי זה על הביצה, והיא תבקע כ <%= potText(locale) %> חיית מחמד.",
"foodMeat": "בשר",
"foodMeatThe": "הבשר",
"foodMeatA": "בשר",
@@ -339,7 +339,7 @@
"questEggRobotText": "רובוט",
"questEggDolphinMountText": "דולפין",
"hatchingPotionTeaShop": "חנות תה",
- "premiumPotionUnlimitedNotes": "אי אפשר לשמש על ביצי הרפתקאות.",
+ "premiumPotionUnlimitedNotes": "לא ניתן לשימוש עם ביצי חיות מחמד מהרפתקאות.",
"foodPieGolden": "פאי קרם בננה זהובה",
"hatchingPotionSunset": "שקיעה",
"hatchingPotionAutumnLeaf": "עלה סתווי",
@@ -373,5 +373,31 @@
"foodPieDesertThe": "פאי הקינוח המדברי",
"foodPieRed": "פאי דובדבנים",
"foodPieRedThe": "פאי הדובדבנים",
- "foodPieRedA": "פרוסת פאי דובדבנים"
+ "foodPieRedA": "פרוסת פאי דובדבנים",
+ "questEggRaccoonText": "דביבון",
+ "questEggRaccoonMountText": "דביבון",
+ "questEggRaccoonAdjective": "מורעב/ת",
+ "questEggDogMountText": "כלב",
+ "questEggDogAdjective": "ידידותי/ת",
+ "questEggGiraffeText": "ג'ירפה",
+ "questEggGiraffeMountText": "ג'ירפה",
+ "questEggChameleonText": "זיקית",
+ "questEggChameleonMountText": "זיקית",
+ "questEggChameleonAdjective": "קאותי/ת",
+ "questEggGiraffeAdjective": "מתנשא/ת",
+ "questEggCrabText": "סרטן",
+ "questEggCrabMountText": "סרטן",
+ "questEggCrabAdjective": "חסר/ת מנוחה",
+ "questEggCatText": "חתלתול",
+ "questEggCatMountText": "חתול",
+ "questEggCatAdjective": "שובב/ה",
+ "hatchingPotionKoi": "קוי",
+ "hatchingPotionGingerbread": "ג'ינג'רברד",
+ "hatchingPotionRoseGold": "רוז גולד",
+ "questEggOtterText": "לוטרה",
+ "questEggOtterMountText": "לוטרה",
+ "questEggOtterAdjective": "בוגדני/ת",
+ "questEggDogText": "כלבלב",
+ "hatchingPotionJade": "ירקן",
+ "hatchingPotionFungi": "פטריה"
}
diff --git a/website/common/locales/he/defaulttasks.json b/website/common/locales/he/defaulttasks.json
index 76a49857e0..c0ab72b509 100644
--- a/website/common/locales/he/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/he/defaulttasks.json
@@ -42,5 +42,6 @@
"defaultHabitText": "לחיצה כאן תהפוך את סוג ההרגל להרגל רע שהיית רוצה להפסיק",
"creativityTodoNotes": "אפשר ללחוץ כאן כדי לציין את שם המיזם שלך",
"schoolDailyNotes": "אפשר ללחוץ כאן ולשנות את שעת שיעורי הבית שלך!",
- "creativityTodoText": "השלמת מיזם יצירתי"
+ "creativityTodoText": "השלמת מיזם יצירתי",
+ "schoolTodoNotes": "לחץ כאן על מנת לתת שם למטלה ולבחירת תאריך יעד!"
}
diff --git a/website/common/locales/he/faq.json b/website/common/locales/he/faq.json
index 5074e8e451..7572436814 100644
--- a/website/common/locales/he/faq.json
+++ b/website/common/locales/he/faq.json
@@ -2,5 +2,8 @@
"frequentlyAskedQuestions": "שאלות נפוצות",
"iosFaqStillNeedHelp": "אם יש לך שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), אנחנו מזמינים אותך לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
"androidFaqStillNeedHelp": "אם יש לך שאלה שאינה מופיעה ברשימה או ב[וויקי שאלות נפוצות](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), אנחנו מזמינים אותך לשאול בשיחת הפונדק תחת תפריט > פונדק! נשמח לעזור.",
- "webFaqStillNeedHelp": ""
+ "webFaqStillNeedHelp": "",
+ "webFaqAnswer25": "בHabitica יש שלוש סוגי משימות על מנת לענות על כל הצרכים שלך: הרגלים, משימות חוזרות, ומשימה",
+ "commonQuestions": "שאלות נפוצות",
+ "faqQuestion25": "מהן סוגי המשימות השונות?"
}
diff --git a/website/common/locales/he/gear.json b/website/common/locales/he/gear.json
index 3508e12192..894150191a 100644
--- a/website/common/locales/he/gear.json
+++ b/website/common/locales/he/gear.json
@@ -5,12 +5,12 @@
"groupBy": "סדר לפי <%= type %>",
"classBonus": "(החפץ הזה מתאים למקצוע שלך, אז הוא מקבל מכפיל של 1.5 למדדים)",
"classArmor": "מגן לפי מקצוע",
- "featuredset": "סט מובחר <%= name %>",
+ "featuredset": "סט מובחר",
"mysterySets": "סט מסתורין",
"gearNotOwned": "הפריט לא בבעלותך.",
"noGearItemsOfType": "אף אחד מהפריטים לא בבעלותך.",
"classLockedItem": "החפץ הזה אפשרי רק עבור מקצוע מסוים. בדרגה 10 או גבוה יותר, אתם יכולים לשנות את המקצוע תחת האייקון של המשתמש > הגדרות > בניית דמות!",
- "tierLockedItem": "האיבר הזה אפשרי רק כשרכשתם את כל האיברים הקודמים בסדרה. תמשיכו להתמיד בדרככם למעלה!",
+ "tierLockedItem": "הפריט הזה זמין רק לאחר שרכשתם את כל הפריטים הקודמים בסדרה. תמשיכו להתמיד בדרככם למעלה!",
"sortByType": "סוג",
"sortByPrice": "מחיר",
"sortByCon": "חוסן",
@@ -26,7 +26,7 @@
"weaponWarrior1Text": "חרב",
"weaponWarrior1Notes": "נשק של חייל ממוצע וסביר. מגביר את הכוח שלך ב <%= str %> .",
"weaponWarrior2Text": "גרזן",
- "weaponWarrior2Notes": "נשק חיתוך כפול. מעלה כוח ב <%= str %>.",
+ "weaponWarrior2Notes": "נשק חיתוך כפול. מגביר כוח ב <%= str %>.",
"weaponWarrior3Text": "כוכב שחר",
"weaponWarrior3Notes": "נבוט כבר עם קוצים אכזריים שיזמברו את אויביך. מגביר את הכוח שלך ב <%= str %> .",
"weaponWarrior4Text": "להב ספיר",
@@ -80,7 +80,7 @@
"weaponSpecial0Text": "להב הנשמות האפלות",
"weaponSpecial0Notes": "ניזון מדם חייהם של יריבייך כדי לחזק את מכותיו האכזריות. מגביר את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
"weaponSpecial1Text": "להב קריסטל",
- "weaponSpecial1Notes": "ההיבטים הנוצצים מספרים סיפור של גיבור. מעלה את כל המדדים ב <%= attrs %>.",
+ "weaponSpecial1Notes": "ההיבטים הנוצצים מספרים סיפור של גיבור. מגביר את כל המדדים ב <%= attrs %>.",
"weaponSpecial2Text": "מוט הדרקון של סטיבן וובר",
"weaponSpecial2Notes": "חוש בכוח הדרקון מתפרץ מתוכך, כמו לבה מתוך הר געש! מגביר את ערכי הכוח והחוסן ב<%= attrs %> נקודות כל אחד.",
"weaponSpecial3Text": "כוכב השחר המנתץ של מאסטין",
@@ -88,31 +88,31 @@
"weaponSpecialCriticalText": "פטיש מדהים של תיקון באגים",
"weaponSpecialCriticalNotes": "",
"weaponSpecialTakeThisText": "חרב Take This",
- "weaponSpecialTakeThisNotes": "",
+ "weaponSpecialTakeThisNotes": "החרב הזו נרכשה לאחר השתתפות באתגר ממומן שנוצר על ידי Take This. כל הכבוד! מגביר את כל המדדים ב <%= attrs %>.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "קלשון ריסוק הגלים",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "נותן לך את היכולת לפקד על הדגים בים וליצור פגיעות חמורות במטלות היומיות שלך. מגביר את התבונה ב <%= int %>.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "עששית יערות המשימות",
- "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "",
+ "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "היא ניתנה בשחר הזמן לרוח המגנה של חורשת עצי המשימייה. העששית הזו יכולה להאיר את המקומות החשוכים ביותר ולטוות לחשים עוצמתיים. מגביר תפיסה ותבונה ב <%= attrs %> כל אחד.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "נבל משוררים",
- "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "",
+ "weaponSpecialBardInstrumentNotes": "פרטו מנגינה עליזה על הלוטה הקסומה הזו! מגביר תבונה ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "חרמש הירח",
- "weaponSpecialLunarScytheNotes": "",
+ "weaponSpecialLunarScytheNotes": "מרח שעווה על חרמש זה באופן קבוע, אחרת כוחו יפחת. מגביר כוח ותפיסה ב <%= attrs %> כל אחד.",
"weaponSpecialMammothRiderSpearText": "רומח רוכב הממותות",
- "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "",
+ "weaponSpecialMammothRiderSpearNotes": "חנית רוז קוורץ זו תעניק לך כוח קסם עתיק. מגביר תבונה ב <%= int %>.",
"weaponSpecialPageBannerText": "Page Banner",
- "weaponSpecialPageBannerNotes": "",
+ "weaponSpecialPageBannerNotes": "הנף את הדגל שלך גבוה כדי לעורר ביטחון! מגביר כוח ב <%= str %>.",
"weaponSpecialRoguishRainbowMessageText": "",
- "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "",
- "weaponSpecialSkeletonKeyText": "",
- "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "",
- "weaponSpecialNomadsScimitarText": "",
- "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "",
+ "weaponSpecialRoguishRainbowMessageNotes": "המעטפה הנוצצת הזו מכילה הודעות עידוד מהבטיקנים, ומגע של קסם שיעזור להאיץ את המשלוחים שלך! מגביר תפיסה ב <%= per %>.",
+ "weaponSpecialSkeletonKeyText": "מפתח שלד",
+ "weaponSpecialSkeletonKeyNotes": "כל הגנבים החמקמקים הטובים ביותר נושאים מפתח שיכול לפתוח כל מנעול! מגביר חוסן ב<%= con %>.",
+ "weaponSpecialNomadsScimitarText": "הסימיטר של נומאד",
+ "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "הלהב המעוקלת של הסימיטר הזה מושלמת להתקפת משימות על גבה של חיית רכיבה! מגביר תבונה ב<%= int %>.",
"weaponSpecialFencingFoilText": "",
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "",
- "weaponSpecialTachiText": "",
- "weaponSpecialTachiNotes": "",
- "weaponSpecialAetherCrystalsText": "",
- "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "",
+ "weaponSpecialTachiText": "חרב טאצ'י",
+ "weaponSpecialTachiNotes": "החרב הקלה והמעוקלת הזו תקרע את המטלות שלך לגזרים! מגביר כוח ב <%= str %>.",
+ "weaponSpecialAetherCrystalsText": "קריסטלים אתריים",
+ "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "מגני הידיים והקריסטלים האלו היו שייכים פעם לאמנית המחלקות האבודה בכבודה ובעצמה. מגביר את כל המדדים ב <%= attrs %>.",
"weaponSpecialYetiText": "חנית מאלפי יטים",
"weaponSpecialYetiNotes": "חנית זו מאפשר למשתמש בה לפקד על כל יטי. מגבירה את הכוח ב<%= str %>. מהדורה מוגבלת , ציוד חורף 2013-2014.",
"weaponSpecialSkiText": "מוט מתנקש-סקי",
@@ -201,9 +201,9 @@
"weaponSpecialSummer2016MageNotes": "כל כוחות הים עוברים דרך המטה הזה. מגביר תבונה ב <%= int %> ותפיסה ב <%= per %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ",
"weaponSpecialSummer2016HealerText": "קלשון מרפא",
"weaponSpecialSummer2016HealerNotes": "צד אחד פוגע, והשני מרפא. מגביר תבונה ב <%= int %>. מהדורה מוגבלת 2016, ציוד קיץ.",
- "weaponSpecialFall2016RogueText": "",
+ "weaponSpecialFall2016RogueText": "פגיון נשיכת עכביש",
"weaponSpecialFall2016RogueNotes": "",
- "weaponSpecialFall2016WarriorText": "",
+ "weaponSpecialFall2016WarriorText": "שורשים מתקיפים",
"weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "",
"weaponSpecialFall2016MageText": "",
"weaponSpecialFall2016MageNotes": "",
@@ -1709,5 +1709,9 @@
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "An authentic mask worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination. Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 2 of 3).",
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Goofy Glasses",
"eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Perfect for going incognito or just making your partymates giggle. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
- "twoHandedItem": "Two-handed item."
+ "twoHandedItem": "Two-handed item.",
+ "moreArmoireGearAvailable": "עד אז, ישנם עדיין <%= armoireCount %> חלקי ציוד שניתן לגלות בתיבה הקסומה!",
+ "moreArmoireGearComing": "התיבה הקסומה אף מקבלת מלאי חדש מדי חודש!",
+ "weaponSpecialKS2019Notes": "מעוקלת כמקור וטפרים של גריפון , הסכין הזו מזכירה לך לאזור כוח ולכבוש את המטלה גם כשהיא מרגישה קשה ומרתיעה. מגביר כוח ב <%= str %>.",
+ "weaponSpecialKS2019Text": "פגיון הגריפון המיתולוגי"
}
diff --git a/website/common/locales/he/generic.json b/website/common/locales/he/generic.json
index 64dede683a..7462ee1a98 100644
--- a/website/common/locales/he/generic.json
+++ b/website/common/locales/he/generic.json
@@ -97,7 +97,7 @@
"achievementBewilder": "מציל של מיסטי",
"achievementBewilderText": "עזרת להביס את המתפרע במהלך אירוע הפלינג האביבי 2016!",
"achievementDysheartener": "מציל של השברים",
- "achievementDysheartenerText": "",
+ "achievementDysheartenerText": "עזר להביס את Dysheartener במהלך אירוע ולנטיין 2018!",
"cards": "כרטיסים",
"sentCardToUser": "שלחת כרטיס אל <%= profileName %>",
"cardReceived": "",
@@ -131,12 +131,12 @@
"congrats0": "ברכות על הצלחתך שלך!",
"congrats1": "אני כל כך גאה בך!",
"congrats2": "כל הכבוד!",
- "congrats3": "",
- "congrats4": "",
- "congratsCardAchievementTitle": "",
- "congratsCardAchievementText": "",
+ "congrats3": "מחיאות כפיים לך!",
+ "congrats4": "תתענג על ההצלחה הראויה לשבח שלך!",
+ "congratsCardAchievementTitle": "שותף לברכות כל הכבוד",
+ "congratsCardAchievementText": "טוב לחגוג את הצלחותיו של חבריך! שלחת או קיבלת <%= count %> כרטיסי ברכה.",
"getwellCard": "תבריא כרטיס",
- "getwellCardExplanation": "",
+ "getwellCardExplanation": "שניכם קיבלתם את הישג איש סוד איכפתי!",
"getwellCardNotes": "",
"getwell0": "להבריא במהרה!",
"getwell1": "לדאוג לעצמך! 3>",
@@ -185,7 +185,7 @@
"self_improvement": "",
"spirituality": "רוחניות",
"time_management": "",
- "recovery_support_groups": "",
+ "recovery_support_groups": "קבוצות שיקום + תמיכה",
"dismissAll": "לבטל הכל",
"messages": "Messages",
"emptyMessagesLine1": "You don't have any messages",
@@ -206,10 +206,37 @@
"reportDescription": "תאור",
"general": "כללי",
"allNotifications": "כל ההודעות",
- "reportPlayer": "לדווח שחקן",
+ "reportPlayer": "דיווח משתמש",
"whyReportingPlayerPlaceholder": "סיבה לדיווח",
- "whyReportingPlayer": "למה אתה מדווח על השחקן הזה?",
+ "whyReportingPlayer": "למה אתה מדווח את המשתמש הזה?",
"question": "שאלה",
"questionPlaceholder": "שאל את שאלתך כאן",
- "submitQuestion": "להגיש שאלה"
+ "submitQuestion": "להגיש שאלה",
+ "reportSentDescription": "נחזור אליכם ברגע שלחברי הצוות שלנו יהיה זמן לעבור על זה.",
+ "reportBugHeaderDescribe": "אני הסבירו את פרטי התקלה שחוויתם והצוות שלנו יחזור אליכם.",
+ "reportEmailText": "נשתמש בזה רק על מנת ליצור איתך קשר לגבי התקלה שדיווחת עליה.",
+ "reportEmailError": "אני ציינו כתובת מייל תקינה",
+ "reportDescriptionText": "במידה וזה יעזור, אנא הוסיפו צילומי מסך או שגיאות קונסולת Javascript.",
+ "reportDescriptionPlaceholder": "ציינו את פרטי התקלה כאן",
+ "submitBugReport": "הגשת דיווח התקלה",
+ "reportSent": "תודה על דיווח התקלה!",
+ "loadEarlierMessages": "טעינת הודעות קודמות",
+ "blockPlayer": "חסימת משתמש",
+ "unblockPlayer": "ביטול חסימת משתמש",
+ "emptyReportBugMessage": "הודעת דיווח תקלה חסרה",
+ "leaveHabitica": "אתה עומד לצאת מ- Habitica.com",
+ "unbanPlayer": "ביטול חסימת פעילות משתמש",
+ "adminTools": "כלים למנהל",
+ "viewAdminPanel": "צפייה בלוח מנהל",
+ "shadowMute": "השתקה שקטה",
+ "mutePlayer": "השתקה",
+ "playerReportModalBody": "דווח על משתמש אך ורק במידה והוא מפר את <%= firstLinkStart %>הנחיות הקהילה<%= linkEnd %> ו/או <%= secondLinkStart %>תנאי השירות<%= linkEnd %>. שליחת דיווח כוזב הינה הפרה של הנחיות הקהילה של Habitica.",
+ "banPlayer": "חסימת פעילות משתמש",
+ "bannedPlayer": "המשתמש הזה חסום פעילות.",
+ "leaveHabiticaText": "Habitica אינה אחראית לתוכן מכל אתר שאינו נמצא בבעלות או מתופעל על ידי HabitRPG.
שימו לב כי הנהלים של אתרים אלה עשויים להיות שונים מהנחיות הקהילה של Habitica.",
+ "askQuestionHeaderDescribe": "אתה חדש בהביטיקה ולא יודע עדיין מה עושים? וותיק אבל לא מצליח לפענח איך להשתמש באחד מהפיצ'רים? מלא את הטופס הנ\"ל ואחד מחברי הצוות שלנו יחזור אליך.",
+ "questionEmailText": "נעשה בזאת שימוש אך ורק על מנת ליצור עמך קשר בנוגע לשאלתך.",
+ "questionDescriptionText": "תוכל לכתוב את השאלה בשפתך במידה ואינך שולט באופן מספק בשפה האנגלית.",
+ "refreshList": "רענון הרשימה",
+ "skipExternalLinkModal": "לחצו CTRL (ווינדוס) או Command (מאק) בעת לחיצה על קישור כדי לדלג על המודל הזה"
}
diff --git a/website/common/locales/he/groups.json b/website/common/locales/he/groups.json
index 1b7e63070a..1913b58767 100644
--- a/website/common/locales/he/groups.json
+++ b/website/common/locales/he/groups.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"tavern": "שיחת פונדק",
"tavernChat": "שיחת פונדק",
- "innCheckOutBanner": "הדמות שלך נמצאת כרגע במצב תרדמת. המטלות היומיומיות שלך לא ייפגעו וההתקדמות שלך בהרפתקאות הושהתה.",
+ "innCheckOutBanner": "הדמות שלך נמצאת כרגע במצב תרדמת. המטלות היומיות שלך לא ייפגעו וההתקדמות שלך בהרפתקאות הושהתה.",
"innCheckOutBannerShort": "הדמות שלך נמצאת במצב תרדמת.",
"resumeDamage": "ביטול השהיית הנזק",
"helpfulLinks": "קישורים שימושיים",
@@ -16,7 +16,7 @@
"wiki": "ויקי",
"resources": "משאבים",
"communityGuidelines": "הנחיות הקהילה",
- "bannedWordUsed": "אופס! נראה שההודעה הזאת מכילה קללות או התייחסות לחומר ממכר או נושא למבוגרים בלבד (<%= swearWordsUsed %>). הביטיקה שומרת את הצ'ט שלנו נקי מאוד. תרגישו חופשי לערוך את ההודעה שלכם כדי שתוכלו לפרסם אותה.",
+ "bannedWordUsed": "אופס! נראה שההודעה הזאת מכילה קללות או התייחסות לחומר ממכר או נושא למבוגרים בלבד (<%= swearWordsUsed %>). הביטיקה שומרת את הצ'ט שלנו ידידותי לכולם. תרגישו חופשי לערוך את ההודעה שלכם כדי שתוכלו לפרסם אותה.",
"bannedSlurUsed": "ההודעה שלך כללה שפה לא נאותה, וההרשאות שלך לפרסם בצ'ט בוטלו.",
"party": "חבורה",
"usernameCopied": "שם המשתמש הועתק ללוח הגזירים.",
@@ -35,7 +35,7 @@
"chat": "שיחה",
"sendChat": "שילחו הודעה",
"group": "קבוצה",
- "groupName": "שם קבוצה",
+ "groupName": "שם חבורה",
"groupLeader": "מנהיג החבורה",
"groupID": "מזהה קבוצה",
"members": "חברים",
@@ -127,7 +127,7 @@
"onlyLeaderCanRemoveMember": "רק מנהיגי החבורה יכולים להסיר ממנה חברים!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "אתם לא יכולים להסיר את מנהיג החבורה. יש קודם למנות מנהיג חדש.",
"memberCannotRemoveYourself": "אינכם יכולים להסיר את עצמכם!",
- "groupMemberNotFound": "המשתמשים לא נמצאו מבין חברי הקבוצה",
+ "groupMemberNotFound": "המשתמשים לא נמצאו מבין חברי החבורה",
"mustBeGroupMember": "חייבים להיות חברים בקבוצה.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "אפשר להזמין רק לפי מזהה משתמש, כתובת דוא״ל ושם משתמש.",
"inviteMissingEmail": "חסרה כתובת אימייל בהזמנה.",
@@ -182,7 +182,7 @@
"groupTasksTitle": "רשימת המשימות של הקבוצה",
"userIsClamingTask": "`<%= username %> שייך לעצמו את:` <%= task %>",
"approvalRequested": "בקשה לאישור נשלחה",
- "cantDeleteAssignedGroupTasks": "לא ניתן למחוק משימות של קבוצה המשויכות אליכם.",
+ "cantDeleteAssignedGroupTasks": "לא ניתן למחוק משימות של חבורה המשויכות אליכם.",
"groupPlanUpgraded": "<%- groupName %> שודרגה בהצלחה לתוכנית קבוצות!",
"groupPlanCreated": "<%- groupName %> נוצרה!",
"onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "רק מנהיג הקבוצה יכול להזמין משתמשים לקבוצה עם מנוי.",
@@ -354,5 +354,6 @@
"taskClaimed": "<%- userName %> לקח בעלות על המשימה <%- taskText %>.",
"partyExceedsInvitesLimit": "חבורה יכולה להיות עם <%= maxInvites %> מוזמנים לכל היותר.",
"chooseTeamMember": "חיפוש חבר צוות",
- "youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> שייך אותך למשימה<%- taskText %>."
+ "youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> שייך אותך למשימה<%- taskText %>.",
+ "challengeBannedSlurs": "האתגר שלך כולל מילה שמפרה את הנחיות הקהילה של הביטיקה, לכן פריבילגיות הצ'ט והאתגרים שלך נשללו. צרו קשר בכתובת המייל admin@habitica.com למידע נוסף."
}
diff --git a/website/common/locales/he/limited.json b/website/common/locales/he/limited.json
index 3ac0f83743..7494f2a396 100644
--- a/website/common/locales/he/limited.json
+++ b/website/common/locales/he/limited.json
@@ -4,9 +4,9 @@
"alarmingFriends": "חברים מפחידים",
"alarmingFriendsText": "Got spooked <%= count %> times by party members.",
"agriculturalFriends": "חברים חקלאיים",
- "agriculturalFriendsText": "",
+ "agriculturalFriendsText": "הפך לפרח <%= count %> על ידי חברי החבורה.",
"aquaticFriends": "חברים ימיים",
- "aquaticFriendsText": "",
+ "aquaticFriendsText": "הושפרצת <%= count %> פעמים על ידי חברי החבורה.",
"valentineCard": "כרטיס יום האהבה",
"valentineCardExplanation": "על עמידתכם בשיר כל כך מתקתק, שניכם מקבלים תג של ״חברים מעריצים״!",
"valentineCardNotes": "שליחת כרטיס יום אהבה לאחד השחקנים בחבורה.",
@@ -130,7 +130,7 @@
"winter2019PyrotechnicSet": "",
"winter2019WinterStarSet": "",
"winter2019PoinsettiaSet": "",
- "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
+ "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!",
"winterPromoGiftDetails1": "Until January 15th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!",
"winterPromoGiftDetails2": "",
"discountBundle": "",
diff --git a/website/common/locales/he/overview.json b/website/common/locales/he/overview.json
index 61f30cc13a..b7da359c44 100644
--- a/website/common/locales/he/overview.json
+++ b/website/common/locales/he/overview.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"needTips": "Need some tips on how to begin? Here's a straightforward guide!",
"step1": "Step 1: Enter Tasks",
- "webStep1Text": "",
+ "webStep1Text": "אין שום טעם בהביטיקה בלי מטרות מהעולם האמיתי, אז תייצרו לכם כמה משימות. תוכלו להוסיף עוד בהמשך ככל שתחשבו עליהן! ניתן ליצור את כל סוגי המשימות באמצעות לחיצה על כפתור הפלוס.\n* **Set up [To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s):** Enter tasks you do once or rarely in the To Do's column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **הכינו [Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To Do's](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s), and [Sample Rewards](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Step 2: Gain Points by Doing Things in Real Life",
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
"step3": "שלב 3: התאמה אישית וסיור בהביטיקה",
diff --git a/website/common/locales/he/pets.json b/website/common/locales/he/pets.json
index 17b27f026d..ce5ba28344 100644
--- a/website/common/locales/he/pets.json
+++ b/website/common/locales/he/pets.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "stable": "אורווה",
+ "stable": "חיות מחמד וחיות רכיבה",
"pets": "חיות מחמד",
"activePet": "חיית מחמד נוכחית",
"noActivePet": "אין חיית מחמד נוכחית",
@@ -37,39 +37,39 @@
"hatchingPotions": "שיקויי בקיעה",
"magicHatchingPotions": "שיקויי בקיעה קסומים",
"hatchingPotion": "שיקוי בקיעה",
- "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.",
+ "haveHatchablePet": "יש לכם את שיקוי הבקיעה <%= potion %> וביצת <%= egg %> הדרושים להבקעת חיית מחמד זו! לחצו על מנת להבקיע!",
"quickInventory": "ציוד מהיר",
"food": "מזון לחיות מחמד ואוכפים",
"noFoodAvailable": "אין לך אוכל.",
"noSaddlesAvailable": "אין לך אוכפים.",
- "dropsExplanation": "אפשר לקבל פריטים אלו מהר יותר עם אבני חן, אם אינך מעוניין/ת לחכות שיפלו בהשלמת משימות. למדע נוסף על מערכת הנפילות.",
- "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.",
+ "dropsExplanation": "ניתן לזרז קבלת פריטים אלו עם אבני חן, אם אינך מעוניין/ת לחכות שיפלו בעת השלמת משימות. למידע נוסף על מערכת הנפילות.",
+ "dropsExplanationEggs": "השתמשו באבני חן על מנת לקבל ביצים מהר יותר, אם אינכם רוצים לחכות שיופיעו ביצים סטנדרטיות, או לחזור על הרפתקאות כדי להרוויח ביצי הרפתקאות. קראו עוד על מערכת נפילות.",
"premiumPotionNoDropExplanation": "לא ניתן להשתמש בשיקויי בקיעה קסומים על ביצים שהתקבלו מהרפתקאות. הדרך היחידה לקבל שיקויי הבקעה קסומים היא על ידי שימוש בהם למטה, לא מנפילות אקראיות.",
"beastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות",
"beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!",
- "beastMasterName": "אלוף החיות",
+ "beastMasterName": "אדון החיות",
"beastMasterText": "מצא את כל 90 חיות המחמד (ממש קשה, ברכו את המשתמש הזה!)",
- "beastMasterText2": "",
+ "beastMasterText2": " ושחרר את חיית המחמד שלו <%= count %> פעמ(ים)",
"mountMasterProgress": "התקדמות אלוף הרוכבים",
"mountAchievement": "הרווחת את הישג \"אלוף הרוכבים\" מאילוף כל חיות הרכיבה!",
"mountMasterName": "אלוף הרוכבים",
"mountMasterText": "אילפו את כל 90 חיות הרכיבה (אפילו יותר קשה, בחאייכם, פרגנו!)",
- "mountMasterText2": "",
+ "mountMasterText2": " ושחררו את כל 90 חיות הרכיבה שלהם <%= count %> פעמ(ים)",
"triadBingoName": "בינגו משולש",
- "triadBingoText": "מצאו את כל 90 חיות המחמד, אילפו אותן ל 90 חיות רכיבה, ואז מצאה את 90 חיות המחמד הללו שוב! (זה טירוף חושים!!!)",
- "triadBingoText2": "",
+ "triadBingoText": "מצאו את כל 90 חיות המחמד, אילפו אותן ל 90 חיות הרכיבה, ואז מצאה את 90 חיות המחמד הללו שוב! (זה טירוף חושים!!!)",
+ "triadBingoText2": " ושחררו את כל חיות המחמד וחיות הרכיבה שלהם <%= count %> פעמ(ים)",
"triadBingoAchievement": "הרווחת את הישג ה\"בינגו משולש\" על מציאת כל חיות המחמד, אילוף כולן לחיות רכיבה, ומציאת כולן שוב!",
- "hatchedPet": "",
- "hatchedPetGeneric": "",
- "hatchedPetHowToUse": "",
+ "hatchedPet": "הבקעת <%= potion %> <%= egg %> חדש/ה!",
+ "hatchedPetGeneric": "הבקעת חיית מחמד חדשה!",
+ "hatchedPetHowToUse": "בקרו ב [חיות מחמד וחיות רכיבה](<%= stableUrl %>) כדי להאכיל ולצייד את החייה החדשה שלכם!",
"petNotOwned": "חיית המחמד הזו אינה בבעלותך.",
- "mountNotOwned": "",
- "feedPet": "",
- "raisedPet": "",
+ "mountNotOwned": "חיית רכיבה זו אינה בבעלותך.",
+ "feedPet": "האכילו את <%= name %> ב<%= text %>?",
+ "raisedPet": "ה <%= pet %> שלכם גדל/ה!",
"petName": "<%= potion(locale) %> מ<%= egg(locale) %>",
"mountName": "",
- "keyToPets": "",
- "keyToPetsDesc": "",
+ "keyToPets": "מפתח למאורות של חיות המחמד",
+ "keyToPetsDesc": "שחררו את כל חיות המחמד הבסיסיות כדי שתוכלו לאסוף אותם שוב. (חיות מחמד מהרפתקאות וחיות מחמד נדירות לא ישוחררו.)",
"keyToMounts": "",
"keyToMountsDesc": "",
"keyToBoth": "",
@@ -83,10 +83,10 @@
"petsReleased": "חיות המחמד שוחררו.",
"mountsAndPetsReleased": "חיות המחמד וחיות הרכיבה שוחררו",
"mountsReleased": "חיות הרכיבה שוחררו",
- "welcomeStable": "ברוכים הבאים לאורווה!",
+ "welcomeStable": "ברוכים הבאים לחייות המחמד והרכיבה!",
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "מה חיית המחמד שלי אוהבת לאכול?",
- "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
+ "petLikeToEatText": "חיות המחמד יגדלו לא משנה מה תאכילו אותן, אך הן יגדלו במהירות רבה יותר אם תאכילו אותן את המזון האהוב עליהן. נסו מזונות שונים עד שתעלו על השיטה, או אם תרצו תוכלו לבדוק את התשובות כאן:
https://habitica.com/static/faq#pet-foods",
"filterByStandard": "בסיסיים",
"filterByMagicPotion": "שיקוי קסם",
"filterByQuest": "הרפתקה",
@@ -102,10 +102,12 @@
"hatchDialogText": "",
"clickOnPotionToHatch": "",
"notEnoughPets": "",
- "notEnoughMounts": "",
+ "notEnoughMounts": "טרם אספתם די חיות רכיבה",
"notEnoughPetsMounts": "",
"wackyPets": "חיות מטורפות",
"filterByWacky": "מטורפים",
"gryphatrice": "גריפטריצ'ה",
- "jubilantGryphatrice": "גריפטריצ'ה צוהלת"
+ "jubilantGryphatrice": "גריפטריצ'ה צוהלת",
+ "veteranCactus": "קקטוס וותיק",
+ "veteranDragon": "דרקון ותיק"
}
diff --git a/website/common/locales/he/quests.json b/website/common/locales/he/quests.json
index ae5608b610..6bde33bbba 100644
--- a/website/common/locales/he/quests.json
+++ b/website/common/locales/he/quests.json
@@ -71,16 +71,16 @@
"ownerOnly": "בעלים בלבד",
"selectQuest": "נא לבחור הרפתקה",
"chatQuestStarted": "ההרפתקה שלך, <%= questName %>, החלה.",
- "chatBossDamage": "<%= username %> תוקף את <%= bossName %> וגורם ל-<%= userDamage %> נזק. <%= bossName %> תוקף את הקבוצה וגורם לה <%= bossDamage %> נזק.",
+ "chatBossDamage": "<%= username %> תוקף את <%= bossName %> וגורם ל-<%= userDamage %> נזק. <%= bossName %> תוקף את החבורה וגורם לה <%= bossDamage %> נזק.",
"chatBossDontAttack": "<%= username %> תוקף את <%= bossName %> וגורם ל-<%= userDamage %> נזק. <%= bossName %> לא תוקף בחזרה, מכיוון שהוא מכבד את העובדה שיש מספר באגים במערכת, והוא לא רוצה לפגוע במישהו בצורה לא הוגנת. הוא ימשיך בהשתוללות שלו בקרוב!",
"chatFindItems": "<%= username %> מצא <%= items %>.",
"tavernBossTired": "<%= bossName %> מנסה לשחרר את <%= rageName %> אבל הוא עייף מדי.",
"questOwner": "בעל ההרפתקה",
"backToSelection": "חזרה לבחירת הרפתקה",
"noQuestToStartTitle": "לא מצאת הרפתקה להתחיל?",
- "chatBossDefeated": "הבסתם את <%= bossName %>! החברים לקבוצה שהשתתפו בהרפתקה מקבלים את שלל הניצחון.",
+ "chatBossDefeated": "הבסתם את <%= bossName %>! החברים לחבורה שהשתתפו בהרפתקה מקבלים את שלל הניצחון.",
"chatQuestCancelled": "<%= username %> ביטל את ההרפתקה <%= questName %>.",
- "yourPartyIsNotOnQuest": "הקבוצה שלך אינה משתתפת בהרפתקה",
+ "yourPartyIsNotOnQuest": "החבורה שלך אינה משתתפת בהרפתקה",
"newItem": "פריט חדש",
"yourQuests": "ההרפתקאות שלך",
"cancelQuest": "ביטול הרפתקה",
diff --git a/website/common/locales/he/questscontent.json b/website/common/locales/he/questscontent.json
index c52a95d1f3..bf5cd60d74 100644
--- a/website/common/locales/he/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/he/questscontent.json
@@ -308,7 +308,7 @@
"questMonkeyUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי קוף בשוק",
"questSnailText": "חילזון בוצת העבודה השחורה",
"questSnailNotes": "אתם מתרגשים להתחיל הרפתקה בצינוק הנטוש של עבודות הפרך, אבל ברגע שאתם נכנסים, אתם מרגישים את הקרקע מתחת לרגליים שלכם מתחילה לינוק את המגפיים. אתם מביטים על השביל קדימה ורואים הביטיקנים שקועים ברפש. @Overomega צועק, \"יש להם יותר מדי משימות ומטלות יומיות לא חשובות, והם תקועים על דברים שלא משנים! מישכו אותם!\"
\"אתם צריכים למצוא את המקור של הבוץ,\" @Pfeffernusse מסכים, \"או שמשימות שהם לא יכולים להשלים יגררו אותם לנצח!\"
שולפים את הנשק שלכם, אתם מדשדשים בבוץ דביק... ופוגשים את החילזון האימתני של עבודת פרך בוצתית.",
- "questSnailCompletion": "אתם מניפים את נשקיכם על קונכיית החילזון הענקית, סודקים אותה לשתיים, ושטף מים משתחרר. הבוצה נשטפת, וההביטיקנים סביבכם קופצים משמחה. ״הסתכלו!״ קורא @Misceo. ״יש קבוצה קטנה של ביצי חילזון בשאריות של הטינופת.״",
+ "questSnailCompletion": "אתם מניפים את נשקיכם על קונכיית החילזון הענקית, סודקים אותה לשתיים, ושטף מים משתחרר. הבוצה נשטפת, וההביטיקנים סביבכם קופצים משמחה. ״הסתכלו!״ קורא @Misceo. ״יש חבורה קטנה של ביצי חילזון בשאריות של הטינופת.״",
"questSnailBoss": "חילזון בוצת עבודת פרך",
"questSnailDropSnailEgg": "חילזון (ביצה)",
"questSnailUnlockText": "פותח אפשרות לקניית ביצי חלזונות בשוק",
diff --git a/website/common/locales/he/settings.json b/website/common/locales/he/settings.json
index 777501dd57..bba97b6cd8 100644
--- a/website/common/locales/he/settings.json
+++ b/website/common/locales/he/settings.json
@@ -174,5 +174,8 @@
"addPasswordAuth": "הוספת סיסמה",
"adjustment": "כוונון",
"transaction_debug": "פעולות לניפוי שגיאות",
- "transaction_create_challenge": "יצירת אתגר"
+ "transaction_create_challenge": "יצירת אתגר",
+ "generalSettings": "הגדרות כלליות",
+ "siteData": "נתוני האתר",
+ "taskSettings": "הגדרות משימות"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/achievements.json b/website/common/locales/hu/achievements.json
index d06b2510c6..e7f76d89e6 100644
--- a/website/common/locales/hu/achievements.json
+++ b/website/common/locales/hu/achievements.json
@@ -1,15 +1,15 @@
{
"achievement": "Kitüntetések",
"onwards": "Előre!",
- "levelup": "Céljaid elérésével szintet léptél és teljesen felgyógyultál!",
+ "levelup": "A való életbeli céljaid teljesítésével szintet léptél, és teljesen meggyógyultál!",
"reachedLevel": "Elérted a <%= level %>. szintet",
"achievementLostMasterclasser": "Küldetés maximalista: Kasztmester sorozat",
"achievementLostMasterclasserText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Kasztmester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett kasztmester rejtélyét!",
"achievementMindOverMatter": "Az elme hatalma az anyag felett",
"achievementJustAddWater": "Elég egy vízcsepp",
"achievementBackToBasics": "Vissza az alapokhoz",
- "achievementBackToBasicsText": "Az összes alap háziállat összegyűjtve.",
- "achievementMindOverMatterModalText": "Teljesítetted a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket!",
+ "achievementBackToBasicsText": "Összegyűjtötte az összes alap kisállatot.",
+ "achievementMindOverMatterModalText": "Teljesítetted a kő, nyálka, és a fonál háziállat küldetéseket!",
"achievementMindOverMatterText": "Teljesítette a kő, nyálka, és fonál háziállat küldetéseket.",
"achievementLostMasterclasserModalText": "Teljesítetted mind a tizenhat küldetést a Kasztmester küldetéssorozatban és megoldottad az Elveszett kasztmester rejtélyét!",
"hideAchievements": "<%= category %> elrejtése",
@@ -19,151 +19,151 @@
"viewAchievements": "Kitüntetések megtekintése",
"letsGetStarted": "Kezdjük el!",
"onboardingProgress": "<%= percentage %>% haladás",
- "gettingStartedDesc": "Végezd el ezeket a folyamatban lévő feladatokat, amellyel 5 kitüntetést és száz aranyat fogsz megszerezni!",
- "foundNewItemsCTA": "Vedd az irányt tárgylistád felé, és próbáld kombinálni az új keltetőfőzeted egy tojással!",
- "foundNewItemsExplanation": "A feladatok elvégzésével tárgyakat, tojásokat, keltetőfőzeteket, valamint állateledelt szerezhetsz.",
+ "gettingStartedDesc": "Teljesítsd ezeket a bevezető feladatokat és 5 kitüntetést valamint 100 aranyat kapsz jutalmul!",
+ "foundNewItemsCTA": "Menj a Leltárba és próbáld meg összevonni az új keltetőfőzetedet és tojásodat!",
+ "foundNewItemsExplanation": "A feladatok teljesítésével esélyed van tárgyakat találni, például tojásokat, keltetőfőzeteket és állateledelt.",
"foundNewItems": "Új tárgyat találtál!",
"onboardingCompleteDescSmall": "Ha még többet szeretnél, ellenőrizd a kitüntetéseket, és kezdd el gyűjtésüket!",
- "onboardingComplete": "Minden kitűzött célod teljesítetted!",
+ "onboardingComplete": "Teljesítetted a bevezető feladatokat!",
"yourProgress": "Előrehaladásod",
- "achievementJustAddWaterText": "A polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csupaszcsiga, a tengeri kígyó, valamint a delfin kisállat küldetések teljesítve.",
- "yourRewards": "Kitüntetéseid",
- "achievementJustAddWaterModalText": "Teljesítetted a polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csupaszcsiga, a tengeri kígyó, valamint a delfin kisállat küldetéseket!",
- "achievementBackToBasicsModalText": "Összegyűjtötted az összes alap háziállatot!",
- "achievementAllYourBaseText": "Az összes alap hátas megszelidítve.",
- "achievementAllYourBaseModalText": "Megszelidítetted az összes alap hátast!",
- "achievementDustDevilText": "Az összes sivatagi állat összegyűjtve.",
- "achievementAridAuthorityModalText": "Megszelidítetted az összes sivatagi hátast!",
- "achievementKickstarter2019": "Kitűző Kickstarter Támogató",
- "achievementKickstarter2019Text": "Támogatta a 2019-es Kitűző Kickstarter Projektet",
- "achievementMonsterMagusModalText": "Összegyűjtötted az összes zombi háziállatot!",
- "achievementUndeadUndertakerText": "Megszelidítette az összes zombi hátast.",
+ "achievementJustAddWaterText": "Teljesítette a polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csiga, a tengeri kígyó és a delfin kisállat küldetéseket.",
+ "yourRewards": "A jutalmaid",
+ "achievementJustAddWaterModalText": "Teljesítetted a polip, a tengeri csikó, a tintahal, a bálna, a teknős, a tengeri csiga, a tengeri kígyó és a delfin kisállat küldetéseket!",
+ "achievementBackToBasicsModalText": "Összegyűjtötted az összes alap kisállatot!",
+ "achievementAllYourBaseText": "Megszelídítette az összes alap hátast.",
+ "achievementAllYourBaseModalText": "Megszelídítetted az összes alap hátast!",
+ "achievementDustDevilText": "Összegyűjtötte az összes sivatagi kisállatot.",
+ "achievementAridAuthorityModalText": "Megszelídítetted az összes sivatagi hátast!",
+ "achievementKickstarter2019": "Kickstarter támogatói kitűző",
+ "achievementKickstarter2019Text": "Kitűző a 2019-es Kickstarter projekt támogatásért",
+ "achievementMonsterMagusModalText": "Összegyűjtötted az összes zombi kisállatot!",
+ "achievementUndeadUndertakerText": "Megszelídítette az összes zombi hátast.",
"achievementUndeadUndertakerModalText": "Megszelidítetted az összes zombi hátast!",
"achievementCreatedTaskText": "Létrehozta az első feladatát.",
"achievementCompletedTask": "Teljesíts egy feladatot",
"achievementCompletedTaskText": "Teljesítette az első feladatát.",
- "achievementHatchedPetText": "Kikeltette az első állatát.",
- "achievementHatchedPetModalText": "Menj a tárgyaidhoz, és próbálj meg kombinálni egy keltetőfőzetet egy tojással",
- "achievementFedPet": "Etess meg egy háziállatot",
- "achievementFedPetText": "Megetette az első háziállatát.",
- "achievementFedPetModalText": "Sok különböző állateledel van, de az állatok néha válogatósak",
+ "achievementHatchedPetText": "Kikeltette az első kisállatát.",
+ "achievementHatchedPetModalText": "Menj a Leltárba és próbálj meg összevonni egy keltetőfőzetet és egy tojást",
+ "achievementFedPet": "Etesd meg a kisállatodat",
+ "achievementFedPetText": "Megetette az első kisállatát.",
+ "achievementFedPetModalText": "Sokféle étel létezik, de a kisállatok válogatósak lehetnek",
"achievementPurchasedEquipment": "Vásárolj egy felszerelést",
"achievementPurchasedEquipmentText": "Megvásárolta az első felszerelését.",
- "achievementHatchedPet": "Kelts ki egy állatot",
- "achievementPurchasedEquipmentModalText": "A felszerelésekkel személyre szabhatod a karaktered kinézetét, és növelheted a tulajdonságpontjait",
- "achievementAridAuthorityText": "Az összes sivatagi hátas megszelidítve.",
+ "achievementHatchedPet": "Keltess ki egy kisállatot",
+ "achievementPurchasedEquipmentModalText": "A felszerelés segít testreszabni az avatárodat és növeli a tulajdonságpontjait",
+ "achievementAridAuthorityText": "Megszelídítette az összes sivatagi hátast.",
"achievementDustDevilModalText": "Összegyűjtötted az összes sivatagi állatot!",
- "achievementMonsterMagusText": "Összegyűjtötte az összes zombi háziállatot.",
+ "achievementMonsterMagusText": "Összegyűjtötte az összes zombi kisállatot.",
"achievementDustDevil": "Porördög",
"achievementCreatedTask": "Hozd létre az első feladatodat",
- "achievementCreatedTaskModalText": "Hozz létre egy feladatot, amit szeretnél ezen a héten teljesíteni",
+ "achievementCreatedTaskModalText": "Adj hozzá egy feladatot, amit a héten szeretnél teljesíteni",
"achievementMonsterMagus": "Szörnymágus",
- "achievementCompletedTaskModalText": "Pipáld ki valamelyik feladatodat hogy jutalmakat kapj",
- "achievementPartyOn": "A csapatod 4 főre nőtt!",
- "achievementPrimedForPaintingModalText": "Összegyűjtötted az összes fehér háziállatot!",
- "achievementPearlyProText": "Az összes fehér hátas megszelidítve.",
- "achievementTickledPinkText": "Az összes rózsaszín vattacukor állat összegyűjtve.",
+ "achievementCompletedTaskModalText": "Pipálj ki egy feladatot, hogy jutalmat kapj",
+ "achievementPartyOn": "A csapatod 4 tagúra bővült!",
+ "achievementPrimedForPaintingModalText": "Összegyűjtötted az összes fehér kisállatot!",
+ "achievementPearlyProText": "Megszelídítette az összes fehér hátast.",
+ "achievementTickledPinkText": "Összegyűjtötte az összes rózsaszín vattacukor kisállatot.",
"achievementTickledPinkModalText": "Összegyűjtötted az összes rózsaszín vattacukor állatot!",
- "achievementPearlyProModalText": "Megszelidítetted az összes fehér hátast!",
- "achievementBugBonanzaText": "Befejezte a Bogár, Pillangó, Csiga és Pók kisállat küldetéseket.",
- "achievementBugBonanzaModalText": "Befejezted a Bogár, Pillangó, Csiga és Pók kisállat küldetéseket!",
+ "achievementPearlyProModalText": "Megszelídítetted az összes fehér hátast!",
+ "achievementBugBonanzaText": "Teljesítette a bogár, a pillangó, a csiga és a pók kisállat küldetéseket.",
+ "achievementBugBonanzaModalText": "Teljesítetted a bogár, a pillangó, a csiga és a pók kisállat küldetéseket!",
"achievementGoodAsGoldModalText": "Összegyűjtötted az összes arany kisállatot!",
- "achievementGoodAsGold": "Jó, mint az arany",
- "achievementGoodAsGoldText": "Az összes arany kisállat összegyűjtve.",
- "achievementPrimedForPaintingText": "Az összes fehér háziállat összegyűjtve.",
+ "achievementGoodAsGold": "Aranyat érő",
+ "achievementGoodAsGoldText": "Összegyűjtötte az összes arany kisállatot.",
+ "achievementPrimedForPaintingText": "Összegyűjtötte az összes fehér kisállatot.",
"achievementBoneCollector": "Csontgyűjtő",
- "achievementBoneCollectorModalText": "Minden csontváz kisállatot begyűjtöttél!",
- "achievementSkeletonCrewModalText": "Minden csontváz hátast megszelidítettél!",
- "achievementSeeingRed": "Vörös szemek",
- "achievementAllThatGlittersModalText": "Minden arany hátast megszelidítettél!",
- "achievementSkeletonCrewText": "Minden csontváz hátas megszelidítve.",
+ "achievementBoneCollectorModalText": "Összegyűjtötted az összes csontváz kisállatot!",
+ "achievementSkeletonCrewModalText": "Megszelídítetted az összes csontváz hátast!",
+ "achievementSeeingRed": "Vörös köd",
+ "achievementAllThatGlittersModalText": "Megszelídítetted az összes arany hátast!",
+ "achievementSkeletonCrewText": "Megszelídítette az összes csontváz hátast.",
"achievementSkeletonCrew": "Csontváz sereg",
"achievementRosyOutlook": "Rózsaszín kilátások",
- "achievementSeeingRedModalText": "Minden vörös kisállatot begyűjtöttél!",
- "achievementAllThatGlitters": "Minden, ami fénylik",
- "achievementRosyOutlookModalText": "Megszelidítetted az összes rózsaszín vattacukor hátast!",
- "achievementSeeingRedText": "Minden vörös kisállat begyűjtve.",
- "achievementBoneCollectorText": "Minden csontváz kisállat begyűjtve.",
- "achievementRosyOutlookText": "Az összes rózsaszín vattacukor hátas megszelidítve.",
+ "achievementSeeingRedModalText": "Összegyűjtötted az összes vörös kisállatot!",
+ "achievementAllThatGlitters": "Nem minden arany, ami fénylik",
+ "achievementRosyOutlookModalText": "Megszelídítetted az összes rózsaszín vattacukor hátast!",
+ "achievementSeeingRedText": "Összegyűjtötte az összes vörös kisállatot.",
+ "achievementBoneCollectorText": "Összegyűjtötte az összes csontváz kisállatot.",
+ "achievementRosyOutlookText": "Megszelídítette az összes rózsaszín vattacukor hátast.",
"achievementAllYourBase": "Megfelelő alapokon",
- "achievementPartyUp": "Összeálltál egy csapattárssal!",
- "achievementAllThatGlittersText": "Az összes arany hátas megszelidítve.",
- "achievementAridAuthority": "Kiapadt tekintély",
- "achievementLegendaryBestiary": "Legendás Bestiárium",
- "achievementVioletsAreBlueText": "Az összes kék vattacukor kisállat begyűjtve.",
- "achievementWildBlueYonderModalText": "Megszelidítetted az összes kék vattacukor hátast!",
- "achievementLegendaryBestiaryText": "Megszelídítette az összes alapszínű mítikus kisállatot: Sárkány, Repülő Malac, Griff, Tengeri Kígyó és Unikornis!",
- "achievementDomesticatedText": "Kiköltötte az összes háziasított kisállatot: Görény, Tengerimalac, Kakas, Repülő Malac, Patkány, Nyuszi, Ló és Tehén!",
+ "achievementPartyUp": "Összefogtál egy csapattaggal!",
+ "achievementAllThatGlittersText": "Megszelídítette az összes arany hátast.",
+ "achievementAridAuthority": "Sivatagi tekintély",
+ "achievementLegendaryBestiary": "Legendás bestiárium",
+ "achievementVioletsAreBlueText": "Összegyűjtötte az összes kék vattacukor kisállatot.",
+ "achievementWildBlueYonderModalText": "Megszelídítetted az összes kék vattacukor hátast!",
+ "achievementLegendaryBestiaryText": "Kikeltette az összes alap színű mitikus kisállatot: sárkányt, repülő malacot, griffet, tengeri kígyót és az unikornist!",
+ "achievementDomesticatedText": "Kikeltette az összes háziasított kisállatot: vadászgörényt, tengerimalacot, kakast, repülő malacot, patkányt, nyuszti, lovat és a tehenet!",
"achievementDomesticated": "Í-Á-Í-Á-Ó",
- "achievementBareNecessitiesModalText": "Befejezted a Majom, Lajhár és Faszerzet kisállat küldetéseket!",
- "achievementWildBlueYonderText": "Az összes kék vattacukor hátas megszelidítve.",
- "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Begyűjtötted az összes mítikus kisállatot!",
+ "achievementBareNecessitiesModalText": "Teljesítetted a majom, a lajhár és a facsemete kisállat küldetéseket!",
+ "achievementWildBlueYonderText": "Megszelídítette összes kék vattacukor hátast.",
+ "achievementLegendaryBestiaryModalText": "Összegyűjtötted az összes mítikus kisállatot!",
"achievementVioletsAreBlue": "Az ibolya kék",
"achievementVioletsAreBlueModalText": "Összegyűjtötted az összes kék vattacukor kisállatot!",
- "achievementPrimedForPainting": "Festésre előkészítve",
+ "achievementPrimedForPainting": "Előkészítve a festéshez",
"achievementBugBonanza": "Bogár banzáj",
"achievementPearlyPro": "Gyöngy mester",
"achievementWildBlueYonder": "A vad kék messzeség",
- "achievementRedLetterDayText": "Az összes vörös hátasállat megszelidítve.",
+ "achievementRedLetterDayText": "Megszelídítette az összes vörös hátast.",
"achievementUndeadUndertaker": "Élőhalott sírásó",
"achievementFreshwaterFriends": "Édesvízi barátok",
- "achievementSeasonalSpecialistText": "Teljesítette az összes Tavaszi és Téli szezonális küldetést: Tojásvadász, Csapdás Mikulás, Keresd A Kölyköt!",
- "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Befejezted az Axolotl, Béka és Víziló kisállat küldetéseket!",
+ "achievementSeasonalSpecialistText": "Teljesítette az összes tavaszi és téli szezonális küldetést: Tojásvadászat, Prémvadász mikulást és Találd meg a bocsot!",
+ "achievementFreshwaterFriendsModalText": "Teljesítetted az axolotl, a béka és a víziló kisállat küldetéseket!",
"achievementBareNecessities": "Alapvető szükségletek",
- "achievementFreshwaterFriendsText": "Axolotl, Béka és Víziló kisállat küldetések teljesítve.",
+ "achievementFreshwaterFriendsText": "Teljesítette az axolotl, a béka és a víziló kisállat küldetéseket.",
"achievementRedLetterDayModalText": "Megszelídítetted az összes vörös hátasállatot!",
"achievementSeasonalSpecialistModalText": "Teljesítetted az összes szezonális küldetést!",
"achievementRedLetterDay": "Pirosbetűs nap",
- "achievementBareNecessitiesText": "Majom, Lajhár és Faszerzet kisállat küldetések teljesítve.",
- "achievementDomesticatedModalText": "Begyűjtötted az összes háziasított kisállatot!",
+ "achievementBareNecessitiesText": "Teljesítette a majom, a lajhár és a facsemete kisállat küldetéseket.",
+ "achievementDomesticatedModalText": "Összegyűjtötted az összes háziasított kisállatot!",
"achievementSeasonalSpecialist": "Szezonális specialista",
- "achievementShadyCustomer": "Gyanús ügyfél",
- "achievementReptacularRumble": "Harsogó moraj",
+ "achievementShadyCustomer": "Árnyas alak",
+ "achievementReptacularRumble": "Hüllők harca",
"achievementBirdsOfAFeather": "Madarat tolláról",
- "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Begyűjtötted az összes alapszínű repülő kisállatot!",
- "achievementBirdsOfAFeatherText": "Kiköltötte az összes alapszínű repülő kisálattot: Repülő Malac, Bagoly, Papagály, Pterodactyl, Griff, Sólyom, Páva, és Kakas!",
+ "achievementBirdsOfAFeatherModalText": "Összegyűjtötted az összes alapszínű repülő kisállatot!",
+ "achievementBirdsOfAFeatherText": "Kikeltette az összes alap színű repülő kisállatot: repülő malacot, baglyot, papagájt, pterodaktiluszt, griffet, sólymot, pávát és a kakast!",
"achievementZodiacZookeeper": "Állatövi gondozó",
- "achievementZodiacZookeeperText": "Kiköltötte az összes alap színű csillagjegy kisállatot: Patkány, Tehén, Nyuszi, Kígyó, Ló, Bárány, Majom, Kakas, Farkas, Tigris, Repülő Malac, és Sárkány!",
- "achievementZodiacZookeeperModalText": "Begyűjtötted az összes csillagjegy kisállatot!",
- "achievementShadyCustomerText": "Az összes árny kisállat összegyűjtve.",
+ "achievementZodiacZookeeperText": "Kikeltette az összes alap színű állatövi kisállatot: patkányt, tehenet, nyuszit, kígyót, lovat, bárányt, majmot, kakast, farkast, tigrist, repülő malacot és a sárkányt!",
+ "achievementZodiacZookeeperModalText": "Összegyűjtötted az összes állatövi kisállatot!",
+ "achievementShadyCustomerText": "Összegyűjtötte az összes árny kisállatot.",
"achievementShadyCustomerModalText": "Összegyűjtötted az összes árny kisállatot!",
- "achievementShadeOfItAll": "Mindennek az árnya",
- "achievementShadeOfItAllText": "Az összes árny hátas megszelidítve.",
- "achievementShadeOfItAllModalText": "Megszelidítetted az összes árny hátast!",
+ "achievementShadeOfItAll": "A gyanú árnyéka",
+ "achievementShadeOfItAllText": "Megszelídítette az összes árny hátast.",
+ "achievementShadeOfItAllModalText": "Megszelídítetted az összes árny hátast!",
"achievementTickledPink": "Rózsás helyzet",
"achievementGroupsBeta2022": "Interaktív béta tesztelő",
- "achievementGroupsBeta2022Text": "Te és a csapatod értékes visszajelzéssel segítette a Habitica tesztelését.",
- "achievementReptacularRumbleText": "Összes alap színű hüllő kisállat kikeltve: Aligátor, Pterodactyl, Kígyó, Triceratops, Teknős, Tyrannosaurus Rex, és Velociraptor!",
+ "achievementGroupsBeta2022Text": "Te és a csapatod felbecsülhetetlen értékű visszajelzéssel segítettétek a Habitica tesztelését.",
+ "achievementReptacularRumbleText": "Kikeltette az összes alap színű hüllő kisállatot: aligátort, pterodaktiluszt, kígyót, triceratopszot, teknőst, tirannoszaurusz rexet és a velociraptort!",
"achievementReptacularRumbleModalText": "Összegyűjtötted az összes hüllő kisállatot!",
"achievementDuneBuddyModalText": "Összegyűjtötted az összes sivataglakó kisállatot!",
- "achievementRodentRulerText": "Kiköltötte az összes alap színű rágcsáló kisállatot: Tengerimalac, Patkány és Mókus!",
- "achievementCats": "Macska szelidítő",
- "achievementCatsText": "Kiköltötte az összes alap színű macska kisállatot: Gepárd, Oroszlán, Smilodon, és Tigris!",
+ "achievementRodentRulerText": "Kikeltette az összes alap színű rágcsáló kisállatot: tengerimalacot, patkányt és a mókust!",
+ "achievementCats": "Macska csősz",
+ "achievementCatsText": "Kikeltette az összes alap színű macskaféle kisállatot: gepárdot, oroszlánt, kardfogú tigrist és tigrist!",
"achievementRoughRiderModalText": "Összegyűjtötted az összes alap színű kényelmetlen kisállatot és hátast!",
- "achievementRodentRuler": "Patkány parancsnok",
+ "achievementRodentRuler": "Rágcsálók ura",
"achievementRodentRulerModalText": "Összegyűjtötted az összes rágcsáló kisállatot!",
- "achievementRoughRider": "Kemény motoros",
- "achievementRoughRiderText": "Kiköltötte az összes alap színű kényelmetlen kisállatot és hátast: Kaktusz, Sündisznó, és Szikla!",
- "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Te és a csapatod segítette a Habitica fejlesztését teszteléssel és visszajelzés adásával!",
+ "achievementRoughRider": "Vad lovas",
+ "achievementRoughRiderText": "Kikeltette az összes alap színű kényelmetlen kisállatot és hátast: kaktuszt, sünit és a követ!",
+ "achievementGroupsBeta2022ModalText": "Te és a csapatod a teszteléssel és visszajelzéseitekkel segítettétek a Habiticát!",
"achievementCatsModalText": "Összegyűjtötted az összes macska kisállatot!",
"achievementPolarPro": "Sarki szaki",
- "achievementPolarProText": "Kiköltötte az összes alap színű sarkvidéki kisállatot: Medve, Róka, Pingvin, Bálna és Farkas!",
+ "achievementPolarProText": "Kikeltette az összes alap színű sarki kisállatot: medvét, rókát, pingvint, bálnát és a farkast!",
"achievementPolarProModalText": "Összegyűjtötted az összes sarkvidéki kisállatot!",
"achievementWoodlandWizardModalText": "Összegyűjtötted az összes erdei kisállatot!",
- "achievementWoodlandWizardText": "Kiköltötte az összes alap színű erdei lényt: Borz, Medve, Szarvas, Róka, Béka, Sün, Bagoly, Csiga, Mókus, és Faszerzet!",
+ "achievementWoodlandWizardText": "Kikeltette az összes alap színű erdei állatot: borzot, medvét, szarvast, rókát, békát, sünit, baglyot, csigát, mókust és a facsemetét!",
"achievementWoodlandWizard": "Erdei varázsló",
- "achievementPlantParent": "Növény Nanus",
- "achievementPlantParentText": "Kiköltötte az összes alapszínű növény kisállatot: Kaktusz és Faszerzet!",
+ "achievementPlantParent": "Növényszülő",
+ "achievementPlantParentText": "Kikeltette az összes alap színű növény kisállatot: kaktuszt és a facsemetét!",
"achievementPlantParentModalText": "Összegyűjtötted az összes növény kisállatot!",
"achievementDinosaurDynasty": "Dínó dinasztia",
- "achievementDinosaurDynastyText": "Kiköltötte az összes alap színű madár és dinoszaurusz kisállatot: Sólyom, Bagoly, Papagály, Páva, Pingvin, Kakas, Pterodactyl, T-Rex, Triceratops, és Velociraptor!",
+ "achievementDinosaurDynastyText": "Kikeltette az összes alap színű madár és dinoszaurusz kisállatot: sólymot, baglyot, papagájt, pávát, pingvint, kakast, pterodaktiluszt, T-Rexet, triceratopszot és a velociraptort!",
"achievementDinosaurDynastyModalText": "Összegyűjtötted az összes madár és dinoszaurusz kisállatot!",
"achievementBoneToPick": "Csontkollekció",
- "achievementBoneToPickText": "Kiköltötte az összes klasszikus és küldetés csontváz kisállatot!",
- "achievementBoneToPickModalText": "Összegyűjtötted az összes klasszikus és küldetés csontváz kisállatot!",
+ "achievementBoneToPickText": "Kikeltette az összes klasszikus és küldetésből szerezhető csontváz kisállatot!",
+ "achievementBoneToPickModalText": "Összegyűjtötted az összes klasszikus és küldetésből származó csontváz-kisállatot!",
"achievementBonelessBoss": "Gerinctelen góré",
- "achievementBonelessBossText": "Kiköltötte az összes alap színű gerinctelen kisállatot: Bogár, Lepke, Tintahal, Tengeri Csiga, Polip, Csiga, és Pók!",
+ "achievementBonelessBossText": "Kikeltette az összes alap színű gerinctelen kisállatot: bogarat, pillangót, tintahalat, tengeri csigát, polipot, csigát és a pókot!",
"achievementBonelessBossModalText": "Összegyűjtötted az összes gerinctelen kisállatot!",
- "achievementDuneBuddy": "Homok Haver",
- "achievementDuneBuddyText": "Kiköltötte az összes sivataglakó kisállatot: Armadilló, Kaktusz, Róka, Béka, Kígyó, és Pók!"
+ "achievementDuneBuddy": "Homok haver",
+ "achievementDuneBuddyText": "Kikeltette az összes alap színű sivatagi kisállatot: tatut, kaktuszt, rókát, békát, kígyót és a pókot!"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/backgrounds.json b/website/common/locales/hu/backgrounds.json
index 114bd8cb5f..fb0c312e71 100644
--- a/website/common/locales/hu/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/hu/backgrounds.json
@@ -3,126 +3,126 @@
"background": "Háttér",
"backgroundShop": "Háttér bolt",
"noBackground": "Nincs háttér kiválasztva",
- "backgrounds062014": "KÉSZLET 1: Kiadva 2014. június",
+ "backgrounds062014": "KÉSZLET 1: Megjelent 2014. június",
"backgroundBeachText": "Tengerpart",
"backgroundBeachNotes": "Lustálkodj egy forró tengerparton.",
"backgroundFairyRingText": "Boszorkánykör",
"backgroundFairyRingNotes": "Táncolj egy boszorkánykörben.",
"backgroundForestText": "Erdő",
"backgroundForestNotes": "Sétálj egy nyári erdőben.",
- "backgrounds072014": "KÉSZLET 2: Kiadva 2014. július",
+ "backgrounds072014": "KÉSZLET 2: Megjelent 2014. július",
"backgroundCoralReefText": "Korallzátony",
"backgroundCoralReefNotes": "Ússz egy korallzátonyban.",
"backgroundOpenWatersText": "Nyílt víz",
"backgroundOpenWatersNotes": "Élvezd a nyílt vizet.",
"backgroundSeafarerShipText": "Tengerészhajó",
"backgroundSeafarerShipNotes": "Vitorlázz egy tengerészhajó fedélzetén.",
- "backgrounds082014": "KÉSZLET 3: Kiadva 2014. augusztus",
+ "backgrounds082014": "KÉSZLET 3: Megjelent 2014. augusztus",
"backgroundCloudsText": "Felhők",
"backgroundCloudsNotes": "Repülj át a felhőkön.",
"backgroundDustyCanyonsText": "Porlepte kanyon",
"backgroundDustyCanyonsNotes": "Vándorolj keresztül egy porlepte kanyonon.",
"backgroundVolcanoText": "Vulkán",
"backgroundVolcanoNotes": "Forrósodj fel egy vulkánban.",
- "backgrounds092014": "KÉSZLET 4: Kiadva 2014. szeptember",
+ "backgrounds092014": "KÉSZLET 4: Megjelent 2014. szeptember",
"backgroundThunderstormText": "Vihar",
"backgroundThunderstormNotes": "Vezess villámot egy viharban.",
"backgroundAutumnForestText": "Őszi erdő",
"backgroundAutumnForestNotes": "Sétálj egy őszi erdőben.",
"backgroundHarvestFieldsText": "Szántóföldek",
"backgroundHarvestFieldsNotes": "Műveld a szántóföldjeidet.",
- "backgrounds102014": "KÉSZLET 5: Kiadva 2014. október",
+ "backgrounds102014": "KÉSZLET 5: Megjelent 2014. október",
"backgroundGraveyardText": "Temető",
"backgroundGraveyardNotes": "Látogass meg egy hátborzongató temetőt.",
"backgroundHauntedHouseText": "Kisértetház",
"backgroundHauntedHouseNotes": "Osonj keresztül egy kísértetházon.",
"backgroundPumpkinPatchText": "Tökmező",
"backgroundPumpkinPatchNotes": "Faragj töklámpásokat egy tökmezőn.",
- "backgrounds112014": "KÉSZLET 6: Kiadva 2014. november",
+ "backgrounds112014": "KÉSZLET 6: Megjelent 2014. november",
"backgroundHarvestFeastText": "Aratási ünnep",
"backgroundHarvestFeastNotes": "Élvezd az aratási ünnepet.",
"backgroundStarrySkiesText": "Csillagos égbolt",
"backgroundStarrySkiesNotes": "Bámuld a csillagos égboltot.",
"backgroundSunsetMeadowText": "Naplementi rét",
"backgroundSunsetMeadowNotes": "Csodáld meg a naplementi rétet.",
- "backgrounds122014": "KÉSZLET 7: Kiadva 2014 decemberében",
+ "backgrounds122014": "KÉSZLET 7: Megjelent 2014. december",
"backgroundIcebergText": "Jéghegy",
"backgroundIcebergNotes": "Sodródj egy jéghegy hátán.",
"backgroundTwinklyLightsText": "Téli ragyogó fények",
"backgroundTwinklyLightsNotes": "Sétálj a fényáradatban úszó fák között.",
"backgroundSouthPoleText": "Déli-sark",
"backgroundSouthPoleNotes": "Látogass el a jeges Déli-sarkra.",
- "backgrounds012015": "KÉSZLET 8: Kiadva 2015 januárjában",
+ "backgrounds012015": "KÉSZLET 8: Megjelent 2015. január",
"backgroundIceCaveText": "Jégbarlang",
"backgroundIceCaveNotes": "Ereszkedj le egy jégbarlangba.",
"backgroundFrigidPeakText": "Rideg hegycsúcs",
"backgroundFrigidPeakNotes": "Mássz meg egy rideg hegycsúcsot.",
"backgroundSnowyPinesText": "Havas fenyves",
"backgroundSnowyPinesNotes": "Húzódj meg a havas fenyvesben.",
- "backgrounds022015": "KÉSZLET 9: Kiadva 2015 februárjában",
+ "backgrounds022015": "KÉSZLET 9: Megjelent 2015. február",
"backgroundBlacksmithyText": "Kovácsműhely",
"backgroundBlacksmithyNotes": "Dolgozz a kovácsműhelyben.",
"backgroundCrystalCaveText": "Kristálybarlang",
"backgroundCrystalCaveNotes": "Fedezz fel egy kristálybarlangot.",
"backgroundDistantCastleText": "Távoli kastély",
"backgroundDistantCastleNotes": "Védj meg egy távoli kastélyt.",
- "backgrounds032015": "KÉSZLET 10: Kiadva 2015 márciusában",
+ "backgrounds032015": "KÉSZLET 10: Megjelent 2015. március",
"backgroundSpringRainText": "Tavaszi eső",
"backgroundSpringRainNotes": "Táncolj a tavaszi esőben.",
"backgroundStainedGlassText": "Ólomüveg",
"backgroundStainedGlassNotes": "Csodáld meg az ólomüveget.",
"backgroundRollingHillsText": "Lankás dombok",
"backgroundRollingHillsNotes": "Ugrándozz a lankás lejtőkön.",
- "backgrounds042015": "KÉSZLET 11: Kiadva 2015 áprilisában",
+ "backgrounds042015": "KÉSZLET 11: Megjelent 2015. április",
"backgroundCherryTreesText": "Cseresznyefák",
"backgroundCherryTreesNotes": "Csodáld a virágzó cseresznyefákat.",
"backgroundFloralMeadowText": "Virágzó mező",
"backgroundFloralMeadowNotes": "Piknikezz egy virágzó mezőn.",
"backgroundGumdropLandText": "Gumicukorföld",
"backgroundGumdropLandNotes": "Majszolgasd a gumicukorföld tájait.",
- "backgrounds052015": "KÉSZLET 12: Kiadva 2015 májusában",
+ "backgrounds052015": "KÉSZLET 12: Megjelent 2015. május",
"backgroundMarbleTempleText": "Márvány templom",
"backgroundMarbleTempleNotes": "Pózolj egy márvány templom előtt.",
"backgroundMountainLakeText": "Hegyi tó",
"backgroundMountainLakeNotes": "Mártsd bele a lábujjad egy hegyi tóba.",
"backgroundPagodasText": "Pagodák",
"backgroundPagodasNotes": "Mássz fel a pagodák csúcsáig.",
- "backgrounds062015": "KÉSZLET 13: Kiadva 2015 júniusában",
+ "backgrounds062015": "KÉSZLET 13: Megjelent 2015. június",
"backgroundDriftingRaftText": "Sodródó tutaj",
"backgroundDriftingRaftNotes": "Evezz egy sodródó tutajon.",
"backgroundShimmeryBubblesText": "Csillogó buborékok",
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "Lebegj a csillogó buborékok tengerében.",
"backgroundIslandWaterfallsText": "Vízesések",
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "Piknikezz a vízesések közelében.",
- "backgrounds072015": "KÉSZLET 14: Kiadva 2015 júliusában",
+ "backgrounds072015": "KÉSZLET 14: Megjelent 2015. július",
"backgroundDilatoryRuinsText": "A halogatás romjai",
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "Merülj le a Halogatás romjaihoz.",
"backgroundGiantWaveText": "Óriás hullám",
"backgroundGiantWaveNotes": "Lovagolj meg egy óriási hullámot!",
"backgroundSunkenShipText": "Elsüllyedt hajó",
"backgroundSunkenShipNotes": "Fedezz fel egy elsüllyedt hajót.",
- "backgrounds082015": "KÉSZLET 15: Kiadva 2015 augusztusában",
+ "backgrounds082015": "KÉSZLET 15: Megjelent 2015. augusztus",
"backgroundPyramidsText": "Piramisok",
"backgroundPyramidsNotes": "Csodáld meg a piramisokat.",
"backgroundSunsetSavannahText": "Naplementi szavanna",
"backgroundSunsetSavannahNotes": "Sétálj keresztül a naplementi szavannán.",
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "Ragyogó party fények",
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Táncolj a ragyogó party fények alatt!",
- "backgrounds092015": "KÉSZLET 16: Kiadva 2015 szeptemberében",
+ "backgrounds092015": "KÉSZLET 16: Megjelent 2015. szeptember",
"backgroundMarketText": "Habitica piactér",
"backgroundMarketNotes": "Vásárolj a Habitica piactéren.",
"backgroundStableText": "Habitica istálló",
"backgroundStableNotes": "Hátasok ápolása a Habitica istállóban.",
"backgroundTavernText": "Habitica fogadó",
"backgroundTavernNotes": "Látogasd meg a Habitica fogadót.",
- "backgrounds102015": "KÉSZLET 17: Kiadva 2015 októberében",
+ "backgrounds102015": "KÉSZLET 17: Megjelent 2015. október",
"backgroundHarvestMoonText": "Telihold",
"backgroundHarvestMoonNotes": "Csacsogj a telihold alatt.",
"backgroundSlimySwampText": "Iszapos mocsár",
"backgroundSlimySwampNotes": "Ballagj át az iszapos mocsáron.",
"backgroundSwarmingDarknessText": "Sötétség leple",
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "Dideregj a sötétség leple alatt.",
- "backgrounds112015": "KÉSZLET 18: Kiadva 2015 novemberében",
+ "backgrounds112015": "KÉSZLET 18: Megjelent 2015. november",
"backgroundFloatingIslandsText": "Lebegő szigetek",
"backgroundFloatingIslandsNotes": "Ugrálj keresztül a lebegő szigeteken.",
"backgroundNightDunesText": "Éjszakai dűnék",
@@ -264,8 +264,8 @@
"backgrounds052017": "KÉSZLET 36: Megjelent 2017. május",
"backgroundGuardianStatuesText": "Őrszobrok",
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Állj őrt az őrszobrok előtt.",
- "backgroundHabitCityStreetsText": "Szokásfalvi utcák",
- "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Fedezd fel Szokásfalva utcáit.",
+ "backgroundHabitCityStreetsText": "Habit város utcái",
+ "backgroundHabitCityStreetsNotes": "Fedezd fel Habit városának utcáit.",
"backgroundOnATreeBranchText": "Egy faágon",
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Gubbassz egy faágon.",
"backgrounds062017": "KÉSZLET 37: Megjelent 2017. június",
@@ -379,7 +379,7 @@
"backgroundGiantBookText": "Hatalmas könyv",
"backgroundGiantBookNotes": "Lapozz végig egy hatalmas könyvet.",
"backgroundCozyBarnText": "Hangulatos istálló",
- "backgroundCozyBarnNotes": "Pihenj a háziállataiddal és a hátasaiddal ebben a hangulatos istállóban.",
+ "backgroundCozyBarnNotes": "Pihenj a kisállataiddal és a hátasaiddal ebben a hangulatos istállóban.",
"backgrounds102018": "KÉSZLET 53: Megjelent 2018. október",
"backgroundBayouText": "Mocsaras tó",
"backgroundBayouNotes": "Sütkérezz a szentjánosbogarak fényében a ködös mocsaras tónál.",
@@ -428,7 +428,7 @@
"backgroundSucculentGardenNotes": "Csodáld meg a száraz vidék szépségét egy pozsgásokkal teli kertben.",
"backgrounds112019": "KÉSZLET 66: Megjelent 2019. november",
"backgroundSnowglobeNotes": "Rázd fel a hógömböt és lépj be egy téli táj miniatűr világába.",
- "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Álld meg tisztelettel a rejtélyes múlt előtt ősi romok között.",
+ "backgroundAmidAncientRuinsNotes": "Állj meg áhítattal a rejtélyes múlt előtt az ősi romok között.",
"backgroundInAClassroomText": "Tanterem",
"backgroundMonsterMakersWorkshopNotes": "Kísérletezz elfeledett tudományokkal egy szörnykészítő műhelyben.",
"backgroundHotAirBalloonText": "Hőlégballon",
@@ -439,7 +439,7 @@
"backgroundFlyingInAThunderstormText": "Viharos zivatar",
"backgroundBlossomingDesertNotes": "Légy tanúja egy ritka virágzásnak a virágzó sivatagban.",
"backgroundAnimalCloudsNotes": "Engedd szabadjára a képzeleted és találj állatokat a felhőkben.",
- "backgroundFarmersMarketNotes": "Vásárolj a legfrissebb élelmiszerekből a Termelői Piacon.",
+ "backgroundFarmersMarketNotes": "Vásárolj a legfrissebb élelmiszerekből a termelői piacon.",
"backgroundRainbowMeadowNotes": "Találd meg az aranyat, ahol a szivárvány véget ér egy réten.",
"backgroundSchoolOfFishNotes": "Ússz egy halraj között.",
"backgroundOldFashionedBakeryText": "Régimódi pékség",
@@ -453,7 +453,7 @@
"backgroundBirthdayPartyNotes": "Ünnepeld kedvenc Habitica-lakód születésnapi partiját.",
"backgroundRainbowMeadowText": "Szivárványos rét",
"backgroundRainyBarnyardText": "Esős tanyaudvar",
- "backgroundBeachCabanaText": "Tengerparti Kabana",
+ "backgroundBeachCabanaText": "Tengerparti kabana",
"backgroundHallOfHeroesNotes": "Lépj be tisztelettel és csodálattal a hősök csarnokába.",
"backgroundSaltLakeNotes": "Gyönyörködj a sós-tó élénk vörös hullámaiban.",
"backgroundStrawberryPatchNotes": "Szedj friss, zamatos epret egy epreskertben.",
@@ -474,10 +474,10 @@
"backgroundPumpkinCarriageText": "Tökhintó",
"backgroundDesertWithSnowNotes": "Csodáld meg egy havas sivatag ritka és csendes szépségét.",
"backgrounds032019": "KÉSZLET 58: Megjelent 2019. március",
- "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Csodáld a csillagokat egy fesztiváli hangulatú, lámpásokkal úszó tónál.",
+ "backgroundLakeWithFloatingLanternsNotes": "Csodáld a csillagokat egy fesztiváli hangulatú tónál, ahol úszó lámpások világítanak.",
"backgrounds062019": "KÉSZLET 61: Megjelent 2019. június",
"backgroundHalflingsHouseText": "Fél-ling ház",
- "backgroundBeachCabanaNotes": "Pihenj egy Tengerparti kabana hűs árnyékában.",
+ "backgroundBeachCabanaNotes": "Pihenj egy tengerparti kabana hűs árnyékában.",
"backgroundHotAirBalloonNotes": "Emelkedj a táj fölé egy hőlégballonban.",
"backgroundDojoNotes": "Tanulj új mozdulatokat egy dojóban.",
"backgroundButterflyGardenNotes": "Ünnepelj a beporzókkal egy pillangó kertben.",
@@ -510,12 +510,12 @@
"backgroundAnimalCloudsText": "Állatfelhők",
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Ugorj kalandvágyón Habit városának tetői között.",
"backgroundFieldWithColoredEggsText": "Mező színes tojásokkal",
- "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Lámpásokkal úszó tó",
+ "backgroundLakeWithFloatingLanternsText": "Tó úszó lámpásokkal",
"backgroundHeatherFieldText": "Hangamező",
"backgrounds012020": "KÉSZLET 68: Megjelent 2020. január",
"backgrounds022020": "KÉSZLET 69: Megjelent 2020. február",
"backgroundWinterNocturneText": "Téli noktürn",
- "backgroundVikingShipText": "Viking Hajó",
+ "backgroundVikingShipText": "Viking hajó",
"backgrounds062020": "KÉSZLET 73: Megjelent 2020. június",
"backgrounds072020": "KÉSZLET 74: Megjelent 2020. július",
"backgrounds052019": "KÉSZLET 60: Megjelent 2019. május",
@@ -542,7 +542,7 @@
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Régi kosárlabdapálya",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Dobd a kosarat egy régi kosárlabdapályán.",
"backgroundJungleWateringHoleText": "Dzsungelbeli itató",
- "backgroundJungleWateringHoleNotes": "Állj meg egy friss kortyra egy dzsungelbeli itatónál.",
+ "backgroundJungleWateringHoleNotes": "Állj meg egy kortyra a dzsungel itatónál.",
"backgroundMangroveForestText": "Mangroveerdő",
"backgroundMangroveForestNotes": "Fedezd fel a mangroveerdő határvidékét.",
"backgrounds092024": "KÉSZLET 124: Megjelent 2024. szeptember",
@@ -573,8 +573,8 @@
"backgrounds112023": "KÉSZLET 114: Megjelent 2023. november",
"backgroundGiantCatText": "Óriás macska",
"backgroundGiantCatNotes": "Szundíts egy óriás macska mellett.",
- "backgroundBarrelCellarText": "Borpince",
- "backgroundBarrelCellarNotes": "Kutasd fel a kulináris finomságokat egy borpincében.",
+ "backgroundBarrelCellarText": "Boros pince",
+ "backgroundBarrelCellarNotes": "Kutasd fel a kulináris finomságokat egy boros pincében.",
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "Őszi faalagút",
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Gyönyörködj egy őszi faalagút szépségében.",
"backgrounds042023": "KÉSZLET 107: Megjelent 2023. április",
@@ -624,7 +624,7 @@
"backgroundRockGardenText": "Sziklakert",
"backgroundRockGardenNotes": "Lazíts egy sziklakertben.",
"backgrounds052021": "KÉSZLET 84: Megjelent 2021. május",
- "backgroundWindmillsNotes": "Pattanj lóra, és vívj meg a szélmalmokkal.",
+ "backgroundWindmillsNotes": "Pattanj lóra és vívj meg a szélmalmokkal.",
"backgroundGhostShipText": "Szellemhajó",
"backgrounds122023": "KÉSZLET 115: Megjelent 2023. december",
"backgroundHolidayTreeForestText": "Ünnepi fák erdeje",
@@ -671,9 +671,9 @@
"backgroundStoneTowerNotes": "Pillants át egy kőtorony bástyájáról egy másikra.",
"backgroundElegantGardenText": "Elegáns kert",
"backgrounds082020": "KÉSZLET 75: Megjelent 2020. augusztus",
- "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Állj meg egy őszi tóparton és csodáld meg az erdők víztükrön tükröződő képét.",
+ "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Állj meg egy őszi tóparton és csodáld meg az erdő víztükrön tükröződő képét.",
"backgroundRainbowEucalyptusNotes": "Ámulj egy szivárvány eukaliptuszliget szépségén.",
- "backgroundSplashInAPuddleText": "Tócsában csapkodva",
+ "backgroundSplashInAPuddleText": "Tócsában pancsolás",
"backgroundWaterMillNotes": "Figyeld, ahogy a vízimalom kereke újra és újra forog.",
"backgroundOrangeGroveNotes": "Sétálj végig egy illatos narancsligetben.",
"backgrounds052023": "KÉSZLET 108: Megjelent 2023. május",
@@ -695,9 +695,9 @@
"backgroundOnACastleWallNotes": "Tekints le egy kastélyfalról.",
"backgroundCastleGateText": "Kastélykapu",
"backgroundCastleGateNotes": "Őrködj a kastélykapunál.",
- "backgroundEnchantedMusicRoomText": "Varázslatos Zeneszoba",
+ "backgroundEnchantedMusicRoomText": "Varázslatos zeneszoba",
"backgroundEnchantedMusicRoomNotes": "Játssz egy varázslatos zeneszobában.",
- "backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Bizonyítsd be, hogy bátrabb vagy, mint egy madár, és lépj be a hátborzongató madárijesztős mezőre.",
+ "backgroundSpookyScarecrowFieldNotes": "Bizonyítsd be, hogy bátrabb vagy mint egy madár és lépj be a hátborzongató madárijesztős mezőre.",
"backgroundFlyingOverAnAutumnForestNotes": "Gyönyörködj a színes lombkoronában, miközben egy őszi erdő felett repülsz.",
"backgroundElegantGardenNotes": "Sétálj végig egy elegáns kert gondosan ápolt ösvényein.",
"backgroundWindmillsText": "Szélmalmok",
@@ -717,7 +717,7 @@
"backgrounds082021": "KÉSZLET 87: Megjelent 2021. augusztus",
"backgroundInsideAnOrnamentNotes": "Ragyogjon az ünnepi hangulatod egy díszgömb belsejéből.",
"backgroundMysticalObservatoryNotes": "Olvasd ki a sorsodat a csillagokból egy misztikus obszervatóriumban.",
- "backgroundSplashInAPuddleNotes": "Élvezd a vihar utóhatását egy jó kis tócsacsapkodással.",
+ "backgroundSplashInAPuddleNotes": "Élvezd a vihar utóhatását egy tócsában pancsolva.",
"backgroundAfternoonPicnicNotes": "Élvezd a délutáni pikniket egyedül vagy kisállatod társaságában.",
"backgroundInTheArmoryNotes": "Szerelkezz fel a fegyvertárban.",
"backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Fedezd fel a rég elsüllyedt víz alatti romokat.",
@@ -730,7 +730,7 @@
"backgroundUnderwaterAmongKoiNotes": "Ragyogj és hagyd magad elkápráztatni a víz alatt csillogó koi halak között.",
"backgroundMysticalObservatoryText": "Misztikus obszervatórium",
"backgroundVineyardText": "Szőlőskert",
- "backgroundWintryCastleNotes": "Pillants meg egy téli kastélyt a hideg ködön át.",
+ "backgroundWintryCastleNotes": "Pillants be egy téli kastélyba a hűvös ködön át.",
"backgroundSwimmingAmongJellyfishText": "Médúzák között úszva",
"backgroundJungleCanopyNotes": "Csodáld a dzsungel forró, buja szépségét a lombkorona szintjén.",
"backgroundHolidayHearthText": "Ünnepi kandalló",
@@ -751,7 +751,7 @@
"backgroundCottageConstructionText": "Épülő faház",
"backgroundDragonsLairNotes": "Próbáld meg nem felébreszteni a sárkánybarlang lakóját.",
"backgrounds092020": "KÉSZLET 76: Megjelent 2020. szeptember",
- "backgroundGingerbreadHouseNotes": "Élvezd a látványt, az illatokat, és ha mersz, az ízeket egy mézeskalács házban.",
+ "backgroundGingerbreadHouseNotes": "Élvezd a Mézeskalácsház látványát, illatát és ha mered az ízét is!",
"backgrounds092022": "KÉSZLET 100: Megjelent 2022. szeptember",
"backgroundTheatreStageText": "Színházi színpad",
"backgroundTheatreStageNotes": "Lépj fel egy színházi színpadon.",
@@ -794,7 +794,7 @@
"backgroundUnderwaterRuinsText": "Víz alatti romok",
"backgroundRiverOfLavaText": "Lávafolyó",
"backgrounds112020": "KÉSZLET 78: Megjelent 2020. november",
- "backgroundCrescentMoonText": "Sarló Hold",
+ "backgroundCrescentMoonText": "Sarló hold",
"backgroundUnderwaterAmongKoiText": "Víz alatt a koi halak között",
"backgroundFlyingOverGlacierText": "Repülés egy gleccser felett",
"backgroundRestingInTheInnText": "Pihenés a fogadóban",
@@ -833,14 +833,14 @@
"backgroundFortuneTellersShopText": "Jósda",
"backgroundFortuneTellersShopNotes": "Kutasd a jövő titokzatos jeleit egy jósdában.",
"backgroundInsideAPotionBottleText": "Bájitalos üveg belsejében",
- "backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Pillants ki az üvegfalon, miközben reménykedsz a megmenekülésben egy bájitalos üveg belsejéből.",
+ "backgroundInsideAPotionBottleNotes": "Pillants ki az üvegen át, miközben a megmentésben reménykedsz egy főzetes palack belsejéből.",
"backgroundSpiralStaircaseText": "Csigalépcső",
"backgrounds042022": "KÉSZLET 95: Megjelent 2022. április",
"backgrounds102021": "KÉSZLET 89: Megjelent 2021. október",
"backgroundCrypticCandlesText": "Rejtélyes gyertyák",
- "backgroundCrypticCandlesNotes": "Idézz meg misztikus erőket rejtélyes gyertyák között.",
+ "backgroundCrypticCandlesNotes": "Idézz meg misztikus erőket a rejtélyes gyertyák között.",
"backgroundHauntedPhotoText": "Kísértetjárta fotó",
- "backgroundHauntedPhotoNotes": "Találd magad csapdában egy kísértetjárta fotó fekete-fehér világában.",
+ "backgroundHauntedPhotoNotes": "Találd magad csapdában, egy kísértetjárta fotó fekete-fehér világában.",
"backgroundUndeadHandsText": "Élőholtak kezei",
"backgroundUndeadHandsNotes": "Próbálj kiszabadulni az élőholtak kezeinek szorításából.",
"backgroundSpringtimeLakeText": "Tavaszi tó",
@@ -848,9 +848,9 @@
"backgroundRestingInTheInnNotes": "Dolgozz a szoba kényelméből és biztonságából, miközben a fogadóban pihensz.",
"backgroundHeartShapedBubblesText": "Szív alakú buborékok",
"backgrounds092021": "KÉSZLET 88: Megjelent 2021. szeptember",
- "backgroundSpiralStaircaseNotes": "Mássz fel és le, körbe-körbe egy csigalépcsőn.",
+ "backgroundSpiralStaircaseNotes": "Mássz fel és le és körbe-körbe egy csigalépcsőn.",
"backgroundSnowyFarmText": "Havas tanyasi udvar",
- "backgroundSnowyFarmNotes": "Győződj meg róla, hogy mindenki jól és melegen van a havas tanyán.",
+ "backgroundSnowyFarmNotes": "Ellenőrizd, hogy mindenki jól van és melegen tartja magát a havas farmodon.",
"backgroundFloweringPrairieNotes": "Szökdécselj egy virágzó réten.",
"backgroundBlossomingTreesText": "Virágzó fák",
"backgroundBlossomingTreesNotes": "Pihenj meg virágzó fák árnyékában.",
@@ -871,15 +871,15 @@
"backgroundMovingDayNotes": "Pakolj össze a költözés napjára.",
"backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Fedett híd ősszel",
"backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Kelj át egy fedett hídon ősszel.",
- "backgroundBaobabForestText": "Majomkenyérfa Erdő",
+ "backgroundBaobabForestText": "Majomkenyérfa erdő",
"backgroundBaobabForestNotes": "Ámulj a majomkenyérfák lenyűgöző látványán.",
"backgrounds062023": "KÉSZLET 109: Megjelent 2023. június",
"backgroundInAnAquariumText": "Egy akváriumban",
"backgroundInAnAquariumNotes": "Ússz békésen a halak között egy akváriumban.",
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "Egy kalandor rejtekhelyén",
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Tervezd meg a következő utadat egy kalandor rejtekhelyén.",
- "backgroundCraterLakeText": "Krátertó",
- "backgroundCraterLakeNotes": "Gyönyörködj egy festői krátertó látványában.",
+ "backgroundCraterLakeText": "Kráter tó",
+ "backgroundCraterLakeNotes": "Gyönyörködj egy festői kráter tó látványában.",
"backgroundClocktowerText": "Óratorony",
"backgrounds072023": "KÉSZLET 110: Megjelent 2023. július",
"backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "Lapátkerekes hajón",
@@ -895,7 +895,7 @@
"backgroundMonstrousCaveNotes": "Tekints be egy szörnybarlang tátongó szájába.",
"backgroundJackOLanternStacksText": "Tök lámpások halmai",
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "Csodáld meg a tök lámpásokkal teli mezőt.",
- "backgrounds032025": "KÉSZLET 130: Kiadva 2025. március",
+ "backgrounds032025": "KÉSZLET 130: Megjelent 2025. március",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Hegyi táj virágokkal",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Merülj el a hegyi táj virágaival és élvezd a gyönyörű látványt és illatokat."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/challenge.json b/website/common/locales/hu/challenge.json
index bef6b00b4e..73f1bec681 100644
--- a/website/common/locales/hu/challenge.json
+++ b/website/common/locales/hu/challenge.json
@@ -2,12 +2,12 @@
"challenge": "Kihívás",
"challengeDetails": "A kihívások olyan közösségi események, ahol a játékosok egymáshoz kötődő feladatokat teljesítenek és díjakat nyernek.",
"brokenChaLink": "Érvénytelen kihívás link",
- "brokenTask": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de a kihívásból törölték. Mit szeretnél csinálni vele?",
+ "brokenTask": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat egy kihívás része volt, de eltávolították belőle. Mit szeretnél tenni?",
"keepIt": "Megtartom",
"removeIt": "Eltávolítom",
- "brokenChallenge": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de a kihívást (vagy a csoportot) törölték. Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
- "challengeCompleted": "A kihívás véget ért, a nyertes: <%- user %>! Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
- "unsubChallenge": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat része volt egy kihívásnak, de te leiratkoztál róla. Mit szeretnél csinálni a megmaradó feladatokkal?",
+ "brokenChallenge": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat egy kihívás része volt, de a kihívást (vagy a csoportot) törölték. Mit tegyünk a megmaradó feladatokkal?",
+ "challengeCompleted": "Ez a kihívás befejeződött és a győztes <%- user %> lett! Mit tegyünk a megmaradó feladatokkal?",
+ "unsubChallenge": "Érvénytelen kihívás link: ez a feladat egy kihívás része volt, de leiratkoztál róla. Mit tegyünk a megmaradó feladatokkal?",
"challenges": "Kihívások",
"endDate": "Vége",
"selectWinner": "Válassz győztest és zárd le a kihívást:",
@@ -17,32 +17,32 @@
"category": "Kategória",
"membership": "Tagság",
"ownership": "Tulajdonos",
- "participating": "Részt vesz",
+ "participating": "Résztvevő",
"createChallenge": "Kihívás létrehozása",
- "createChallengeAddTasks": "Kihíváshoz tartozó feladat hozzáadása",
- "createChallengeCloneTasks": "Kihíváshoz tartozó feladatok másolása",
+ "createChallengeAddTasks": "Kihívásfeladatok hozzáadása",
+ "createChallengeCloneTasks": "Kihívásfeladatok másolása",
"challengeTag": "Címke neve",
"prize": "Jutalom",
"publicChallengesTitle": "Nyilvános kihívások",
"officialChallenge": "Hivatalos Habitica kihívás",
- "by": "által",
- "participants": "<%= membercount %> résztvevők",
- "join": "Csatlakozom",
+ "by": "készítette",
+ "participants": "<%= membercount %> résztvevő",
+ "join": "Csatlakozás",
"challengeCreated": "Kihívás létrehozva",
- "sureDelCha": "Biztos vagy benne, hogy törölni akarod ezt a kihívást?",
+ "sureDelCha": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a kihívást?",
"keepTasks": "Feladatok megtartása",
"owned": "Saját",
"not_owned": "Nem saját",
- "not_participating": "Nem vesz részt",
+ "not_participating": "Nem veszek részt",
"clone": "Másol",
"hurray": "Hurrá!",
"noChallengeOwner": "nincs tulajdonosa",
- "challengeMemberNotFound": "Ez a felhasználó nem található a kihívás résztvevői között",
- "onlyGroupLeaderChal": "Csak a csapatvezető hozhat létre kihívásokat",
- "tavChalsMinPrize": "A jutalomnak legalább 1 drágakőnek kell lennie nyilvános kihívás létrehozásához.",
- "cantAfford": "Ezt a jutalmat nem engedheted meg magadnak. Vásárolj több drágakövet vagy csökkentsd a jutalom nagyságát.",
- "challengeIdRequired": "\"challengeId\" valódi UUID-nek kell lennie.",
- "winnerIdRequired": "\"winnerId\" valódi UUID-nek kell lennie.",
+ "challengeMemberNotFound": "A felhasználó nem található a kihívás résztvevői között",
+ "onlyGroupLeaderChal": "Csak a csoportvezető hozhat létre kihívásokat",
+ "tavChalsMinPrize": "A jutalomnak legalább 1 gyémántnak kell lennie nyilvános kihívások esetén.",
+ "cantAfford": "Nem engedheted meg magadnak ezt a nyereményt. Vásárolj több gyémántot vagy csökkentsd a jutalom összegét.",
+ "challengeIdRequired": "A \"challengeId\"-nak érvényes UUID-nek kell lennie.",
+ "winnerIdRequired": "A \"winnerId\"-nek érvényes UUID-nak kell lennie.",
"challengeNotFound": "A kihívás nem található vagy nincs hozzáférési jogosultságod.",
"onlyLeaderDeleteChal": "Csak a kihívás vezetője törölheti ezt.",
"onlyLeaderUpdateChal": "Csak a kihívás vezetője írhatja ezt felül.",
@@ -55,8 +55,8 @@
"myChallenges": "Saját kihívásaim",
"findChallenges": "Kihívások böngészése",
"noChallengeTitle": "Nem veszel részt egy kihívásban sem.",
- "challengeDescription2": "Találj kihívásokat az érdeklődési köreid alapján, böngészd a Habitica nyilvános kihívásait, vagy hozd létre a sajátodat.",
- "noChallengeMatchFilters": "Nem találtunk ehhez tartozó kihívást.",
+ "challengeDescription2": "Találj ajánlott kihívásokat az érdeklődésed alapján, böngészd Habitica nyilvános kihívásait vagy hozz létre sajátot.",
+ "noChallengeMatchFilters": "Nem találtunk a szűrési feltételeidnek megfelelő kihívásokat.",
"createdBy": "Készítette",
"joinChallenge": "Csatlakozás kihíváshoz",
"leaveChallenge": "Kihívás elhagyása",
@@ -65,48 +65,48 @@
"challengeDescription": "Kihívás leírása",
"selectChallengeWinnersDescription": "Nyertes kiválasztása a kihívásban résztvevő felhasználók közül",
"awardWinners": "Nyertes",
- "doYouWantedToDeleteChallenge": "Ki akarod törölni ezt a kihívást?",
+ "doYouWantedToDeleteChallenge": "Biztosan törölni szeretnéd ezt a kihívást?",
"deleteChallenge": "Kihívás törlése",
"challengeNamePlaceholder": "Mi a kihívásod neve?",
"challengeSummary": "Összefoglalás",
"challengeSummaryPlaceholder": "Írj egy rövid leírást a Habitica többi lakójának a kihívásodról. Mi a kihívás célja és miért csatlakozzanak hozzá az emberek? Próbálj hasznos kulcsszavakat írni a leírásba, hogy a Habitica lakói könnyen megtalálják a keresővel!",
- "challengeDescriptionPlaceholder": "Használd ezt a részt arra, hogy kifejtsd mit kell a résztvevőknek tudni a kihívásodról.",
+ "challengeDescriptionPlaceholder": "Ebben a részben részletesebben kifejtheted mindazt, amit a kihívás résztvevőinek tudniuk kell.",
"challengeGuild": "Hozzáadás",
- "challengeMinimum": "Legalább 1 drágakő nyilvános kihívásokra (segít megelőzni a spamot, de tényleg).",
+ "challengeMinimum": "Legalább 1 gyémánt szükséges nyilvános kihívásokhoz (ez segít megelőzni a spamelést, tényleg!).",
"participantsTitle": "Résztvevők",
"shortName": "Rövid cím",
- "shortNamePlaceholder": "Milyen rövid címkével legyen a kihívásod beazonosítható?",
+ "shortNamePlaceholder": "Milyen rövid címkét használjunk a kihívás azonosítására?",
"updateChallenge": "Kihívás frissítése",
"haveNoChallenges": "Ebben a csoportban nincsenek kihívások",
- "loadMore": "Több betöltése",
+ "loadMore": "Továbbiak betöltése",
"exportChallengeCsv": "Kihívás exportálása",
"editingChallenge": "Kihívás szerkesztése",
- "nameRequired": "Név szükséges",
- "tagTooShort": "Címke túl rövid",
- "summaryRequired": "Összefoglalás szükséges",
- "summaryTooLong": "Összefoglalás túl hosszú",
- "descriptionRequired": "Leírás szükséges",
- "locationRequired": "Kihívás helyének kiválasztása szükséges ('Hozzáadás')",
- "categoiresRequired": "Egy vagy több katergória kiválasztás kötelező",
- "viewProgressOf": "Állapot megtekintése",
- "viewProgress": "Állapot megtekintése",
+ "nameRequired": "A név megadása kötelező",
+ "tagTooShort": "A címke neve túl rövid",
+ "summaryRequired": "Az összefoglaló megadása kötelező",
+ "summaryTooLong": "Az összefoglaló túl hosszú",
+ "descriptionRequired": "A leírás megadása kötelező",
+ "locationRequired": "A kihívás helyszíne szükséges ('Hozzáadás')",
+ "categoiresRequired": "Legalább egy kategóriát ki kell választani",
+ "viewProgressOf": "Előrehaladás megtekintése",
+ "viewProgress": "Előrehaladás megtekintése",
"selectMember": "Tag kiválasztása",
- "confirmKeepChallengeTasks": "Meg akarod tartani a kihíváshoz tartozó feladatokat?",
- "selectParticipant": "Válassz ki egy résztvevőt",
- "wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> kihívás győztese vagy! Győzelmedet a kitüntetések között megtalálhatod.",
+ "confirmKeepChallengeTasks": "Szeretnéd megtartani a kihívás feladatait?",
+ "selectParticipant": "Résztvevő kiválasztása",
+ "wonChallengeDesc": "A(z) <%= challengeName %> kihívás téged választott nyertesnek! Győzelmed bekerült a kitüntetéseid közé.",
"yourReward": "Jutalmad",
"filters": "Szűrők",
- "abuseFlagModalBodyChallenge": "Csak olyan kihívást jelents, amelyik megsérti a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy a <%= secondLinkStart %>Felhasználási feltételeket<%= linkEnd %>. A hamis bejelntések sértik a Habitica közösségi irányelveit.",
- "cannotClone": "Ezt a kihívást nem lehet klónozni mert egy vagy több játékos sértőnek ítélte. A személyzet egyik taga hamarosan felveszi veled a kapcsolatot. Ha 48 órán belül nem hallasz felőlünk, kérlek keress minket az admin@habitica.com címen.",
- "messageChallengeFlagOfficial": "A hivatalos kihívások jelentése nem lehetséges.",
- "flaggedAndHidden": "Kihívás megjelölve és elrejtve",
- "cannotClose": "Ezt a kihívást nem lehet lezárni mert egy vagy több játékos sértőnek ítélte. A személyzet egyik taga hamarosan felveszi veled a kapcsolatot. Ha 48 órán belül nem hallasz felőlünk, kérlek keress minket az admin@habitica.com címen.",
- "messageChallengeFlagAlreadyReported": "Már jelentetted ezt a Kihívást.",
- "flaggedNotHidden": "Kihívás megjelölve egyszer, nincs elrejtve",
+ "abuseFlagModalBodyChallenge": "Csak olyan kihívást jelents, amely megsérti a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy a <%= secondLinkStart %>Felhasználási feltételeket<%= linkEnd %>. Hamis jelentés beküldése a Habitica Közösségi irányelveinek megsértését jelenti.",
+ "cannotClone": "Ezt a kihívást nem lehet lemásolni, mert egy vagy több játékos kifogásolta. Egy munkatárs hamarosan felveszi veled a kapcsolatot további utasításokkal. Ha több mint 48 óra telt el, és még nem kaptál választ, írj az admin@habitica.com címre segítségért.",
+ "messageChallengeFlagOfficial": "Hivatalos kihívásokat nem lehet jelenteni.",
+ "flaggedAndHidden": "A kihívás jelentve és elrejtve",
+ "cannotClose": "Ezt a kihívást nem lehet lezárni, mert egy vagy több játékos kifogásolta. Egy munkatárs hamarosan felveszi veled a kapcsolatot további utasításokkal. Ha több mint 48 óra telt el, és még nem kaptál választ, írj az admin@habitica.com címre segítségért.",
+ "messageChallengeFlagAlreadyReported": "Ezt a kihívást már jelentetted.",
+ "flaggedNotHidden": "A kihívás egyszer jelentve lett, de nincs elrejtve",
"whyReportingChallenge": "Miért jelented ezt a kihívást?",
- "resetFlagCount": "Megjelölések lenullázása",
- "whyReportingChallengePlaceholder": "Bejelentés oka",
- "resetFlags": "Jelölések visszaállítása",
- "cannotMakeChallenge": "Jelenleg nem tudsz publikus kihívásokat létrehozni, mert nem rendelkezel chat jogosultsággal. További információért kérlek keress minket az admin@habitica.com címen.",
+ "resetFlagCount": "Jelentések számlálójának visszaállítása",
+ "whyReportingChallengePlaceholder": "A jelentés oka",
+ "resetFlags": "Jelentések visszaállítása",
+ "cannotMakeChallenge": "Nem hozhatsz létre nyilvános kihívásokat, mert a fiókod jelenleg nem rendelkezik csevegési jogosultságokkal. További információért lépj kapcsolatba az admin@habitica.com címen.",
"removeTasks": "Feladat eltávolítása"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/character.json b/website/common/locales/hu/character.json
index 851ece3d87..a584680880 100644
--- a/website/common/locales/hu/character.json
+++ b/website/common/locales/hu/character.json
@@ -1,19 +1,19 @@
{
- "communityGuidelinesWarning": "Kérjük vedd figyelembe a Közösségi irányelveinket a nyilvános neved és a profil képed kiválasztásánál, valamint a bemutatkozó szöveged megfogalmazásánál (például ne legyen benne káromkodás, felnőtt témájú szöveg, inzultáló kifejezések, stb.). Ha nem vagy biztos abban hogy valami ezekbe a kategóriákba esik, nyugodtan küldj egy üzenetet a <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> e-mail címre!",
+ "communityGuidelinesWarning": "Kérlek, vedd figyelembe, hogy a megjelenített nevednek, profilképednek és bemutatkozásodnak meg kell felelnie a Közösségi irányelveknek (pl. tilos a trágár nyelvezet, felnőtt témák, sértések stb.). Ha bizonytalan vagy, hogy valami megfelelő-e, nyugodtan írj e-mailt a következő címre: <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Avatár személyreszabása",
"editAvatar": "Avatár testreszabása",
- "noDescription": "Ez a Habitica lakos még nem adott meg leírást.",
- "noPhoto": "Ez a Habitica lakos még nem adott meg fotót.",
+ "noDescription": "Ez a Habitica lakos még nem adott meg bemutatkozást.",
+ "noPhoto": "Ez a Habitica lakos még nem töltött fel képet.",
"other": "Egyéb",
"fullName": "Teljes név",
- "displayName": "Nyilvános név",
- "changeDisplayName": "Nyilvános név megváltoztatása",
- "newDisplayName": "Új nyilvános név",
+ "displayName": "Megjelenített név",
+ "changeDisplayName": "Megjelenített név megváltoztatása",
+ "newDisplayName": "Új megjelenített név",
"displayBlurbPlaceholder": "Kérlek mutatkozz be",
- "photoUrl": "Fotó link",
- "imageUrl": "Kép link",
- "inventory": "Tárgylista",
+ "photoUrl": "Fotó URL",
+ "imageUrl": "Kép URL",
+ "inventory": "Leltár",
"social": "Közösség",
"lvl": "Szint",
"buffed": "Megerősített",
@@ -61,135 +61,135 @@
"costumeDisabled": "Letiltottad a jelmezed.",
"gearAchievement": "Megszerezted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért megszerezted egy kaszthoz tartozó összes felszerelést! A következő teljes felszereléseket szerezted meg eddig:",
"gearAchievementNotification": "Megszerezted a \"Végső felszerelés\" kitüntetést, amiért megszerezted egy kaszthoz tartozó összes felszerelést!",
- "moreGearAchievements": "Hogy még több Végső felszerelés kitűzőt szerezz, változtasd meg a kasztodat a Beállítások - Oldal menüpontban, és vásárold meg az új kasztod felszerelését!",
- "armoireUnlocked": "Több felszerelésért látogasd meg az elvarázsolt ládát! Kattints az elvarázsolt láda jutalomra, hogy véletlenszerűen speciális felszerelést, tapasztalatot vagy élelmet kapjál.",
+ "moreGearAchievements": "További Végső felszerelés jelvények megszerzéséhez válts osztályt a Beállítások > Általános oldalon, és vásárold meg az új osztályod felszerelését!",
+ "armoireUnlocked": "További felszerelésekért nézd meg a Megbűvölt komódot! Kattints a Megbűvölt komód jutalomra, hogy véletlenszerű eséllyel különleges felszerelést szerezz! Emellett véletlenszerű TP-t vagy élelmet is kaphatsz.",
"ultimGearName": "Végső felszerelés - <%= ultClass %>",
- "ultimGearText": "A <%= ultClass %> kaszthoz tartozó legnagyobb számú fegyver és páncél szettre frissítve.",
+ "ultimGearText": "Elérte a maximális fegyver- és páncélszettet a(z) <%= ultClass %> osztályban.",
"level": "Szint",
"levelUp": "Szintlépés!",
"gainedLevel": "Szintet léptél!",
- "leveledUp": "A valós céljaid elvégzésével, elérted a <%= level %> szintet!",
+ "leveledUp": "A való életbeli céljaid teljesítésével elérted a <%= level %>. szintet!",
"huzzah": "Hurrá!",
"mana": "Mana",
- "hp": "ÉE",
+ "hp": "ÉP",
"mp": "MP",
"xp": "TP",
"health": "Életerő",
- "allocateStr": "Erőre kiosztott pontok:",
+ "allocateStr": "Erőhöz rendelt pontok:",
"allocateStrPop": "Pont hozzáadása erőhöz",
- "allocateCon": "Szívósságra kiosztott pontok:",
+ "allocateCon": "Szívóssághoz rendelt pontok:",
"allocateConPop": "Pont hozzáadása szívóssághoz",
- "allocatePer": "Észlelésre kiosztott pontok:",
+ "allocatePer": "Észleléshez rendelt pontok:",
"allocatePerPop": "Pont hozzáadása észleléshez",
- "allocateInt": "Intelligenciára kiosztott pontok:",
+ "allocateInt": "Intelligenciához rendelt pontok:",
"allocateIntPop": "Pont hozzáadása intelligenciádhoz",
- "noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100. szintet, több tulajdonság pontot már nem kapsz. Továbbra is szintet léphetsz vagy új kalandba kezdhetsz az 1. szintről a Újjászületés gömbjének használatával!",
+ "noMoreAllocate": "Most, hogy elérted a 100. szintet, többé nem kapsz tulajdonságpontokat. Folytathatod a szintlépést vagy egy új kalandba kezdhetsz 1. szinten az Újjászületés gömbjének használatával!",
"stats": "Karakterlap",
"strength": "Erő",
- "strText": "Az erő növeli az esélyét a véletlenszerű kritikus csapásoknak valamint az arany, tapasztalati pont és a jutalmak szerzésének lehetőségét. Emellett segít ellenségek elleni sebzésben is.",
+ "strText": "Az erő növeli a véletlenszerű „kritikus találatok” esélyét, valamint az arany, tapasztalatpont és tárgytalálás bónuszát. Emellett segít nagyobb sebzést okozni az ellenségeknek.",
"constitution": "Szívósság",
- "conText": "A szívósság csökkenti a sebzést amelyet a negatív szokások és a kihagyott napi feladatok okoznak.",
+ "conText": "A szívósság csökkenti a negatív szokásokból és kihagyott napi teendőkből származó sebzést.",
"perception": "Észlelés",
- "perText": "Az észlelés növeli, hogy mennyi aranyat keresel, és a piac feloldása után, növeli a tárgyak szerzésének esélyét, amikor elvégzel egy feladatot.",
+ "perText": "Az észlelés növeli a szerzett arany mennyiségét, és miután feloldottad a Piacot, növeli az esélyét, hogy tárgyakat találj a feladatok teljesítésekor.",
"intelligence": "Intelligencia",
- "intText": "Az intelligencia növeli a megszerzett tapasztalati pontokat, és a kasztok feloldása után meghatározza, hogy mennyi mana pontot kapsz a kasztképességeid használatához.",
+ "intText": "Az intelligencia növeli a szerzett tapasztalatpontok mennyiségét, és miután feloldottad az osztályokat, meghatározza a maximális manát az osztályképességekhez.",
"levelBonus": "Szint bónusz",
- "allocatedPoints": "Kiosztott pontok",
- "allocated": "Kiosztott",
+ "allocatedPoints": "Elosztott pontok",
+ "allocated": "Elosztva",
"buffs": "Megerősítések",
- "characterBuild": "Karakterépítés",
- "class": "Kaszt",
+ "characterBuild": "Karakterfejlődés",
+ "class": "Osztály",
"experience": "Tapasztalat",
"warrior": "Harcos",
"healer": "Gyógyító",
"rogue": "Tolvaj",
"mage": "Mágus",
"wizard": "Mágus",
- "mystery": "Titkos",
- "changeClass": "Kaszt megváltoztatása, tulajdonság pontok újraosztása",
- "lvl10ChangeClass": "Hogy kasztot választhass, legalább 10. szintűnek kell lenned.",
- "changeClassConfirmCost": "Biztos megváltoztatod a kasztod 3 drágakőért?",
- "invalidClass": "Érvénytelen kaszt. Kérlek válassz 'harcos', 'tolvaj', 'mágus' vagy 'gyógyító' közül.",
- "levelPopover": "Minden szinttel kapsz egy tulajdonság pontot, amit kioszthatsz. Ezt megteheted manuálisan, vagy hagyhatod, hogy a játék eldöntse helyetted, az egyik automatikus kiosztás opciót használva.",
- "unallocated": "Kiosztatlan tulajdonság pontok",
- "autoAllocation": "Automatikus kiosztás",
- "autoAllocationPop": "Oszd szét a tulajdonság pontokat ízlésed szerint, amikor szintet lépsz.",
- "evenAllocation": "Tulajdonság pontok elosztása egyenlően",
- "evenAllocationPop": "Minden tulajdonsághoz ugyanannyi pontot oszt.",
- "classAllocation": "Pontok elosztása kaszt alapján",
- "classAllocationPop": "Ahhoz a tulajdonsághoz oszt több pontot, amely a kasztodnak fontos.",
- "taskAllocation": "Pontok elosztása a feladatok jellege szerint",
- "taskAllocationPop": "Elosztja a pontokat erő, intelligencia, szívósság és észlelés kategóriák alapján, amiket az általad elvégzett feladatokhoz rendeltél.",
- "distributePoints": "Kiosztatlan pontok szétosztása",
- "distributePointsPop": "Elosztja az kiosztatlan tulajdonság pontokat a kiválasztott séma szerint.",
- "warriorText": "A harcosok több és nagyobb \"kritikus csapást\" mérnek, ami véletlenszerű bónuszt ad aranyra, tapasztalati pontra és esélyt arra hogy több jutalmat szerezz, amikor egy feladatot elvégzel. Ezen kívül ellenséget is jobban sebeznek. Játssz harcosként, ha motiválnak a kiszámíthatatlan jutalmak, vagy ha nagyobbat akarsz sebezni küldetésekben!",
- "wizardText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és a haladó funkciókat feloldani!",
- "mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, szereznek tapasztalati pontot, valamint gyorsabban lépnek szintet mint más kasztok. Emellett sokkal több manát szereznek ha speciális képességeket használnak. Játssz mágusként, ha a Habitica taktikai aspektusát élvezed, vagy ha az motivál a legjobban hogy gyorsan szintet tudsz lépni és a haladó funkciókat feloldani!",
- "rogueText": "A tolvajok imádnak gyűjtögetni, ezért mindenki másnál jobbak arany szerzésében és véletlenszerű tárgyak megtalálásában. Az hírhedt lopakodás képességük képessé teszi őket arra, hogy elkerüljék a kihagyott napi feladatok következményeit. Játssz tolvajként, ha motiválnak a jutalmak és a kitüntetések, ha igyekszel minél több zsákmányt és kitüntetést bezsebelni!",
- "healerText": "A gyógyítók ellenállóak sebzésekkel szemben és meg tudnak védeni másokat is. A kihagyott napi feladatok és rossz szokások annyira nem zavarják meg őket és vannak lehetőségeik az életerő pontok visszaszerzésére is. Játssz gyógyítóként, ha szeretsz másokon segíteni a csapatodban, vagy ha inspirál, hogy kijátszhatod a halált kemény munkával!",
- "optOutOfClasses": "Kiszáll",
- "chooseClass": "Válaszd ki a kasztod",
- "chooseClassLearnMarkdown": "[Tudj meg többet Habitica kasztrendszeréről](/static/faq#what-classes)",
- "optOutOfClassesText": "Nem állsz készen a választásra? Semmi gond, nincs sietség! Ha kihagyod most, elolvashatod az egyes kasztokról szóló leírást az GYIK-ben, és a Beállításokban bármikor bekapcsolhatod a kasztrendszert, amikor készen állsz.",
+ "mystery": "Rejtély",
+ "changeClass": "Osztályváltás, tulajdonság pontok visszaállítása",
+ "lvl10ChangeClass": "Az osztályváltáshoz legalább 10. szintűnek kell lenned.",
+ "changeClassConfirmCost": "Biztosan meg akarod változtatni az osztályodat 3 gyémántért?",
+ "invalidClass": "Érvénytelen osztály. Kérlek, válaszd a következők egyikét: 'harcos', 'tolvaj', 'mágus' vagy 'gyógyító'.",
+ "levelPopover": "Minden szintlépéskor kapsz egy pontot, amit egy általad választott tulajdonságra oszthatsz el. Megteheted ezt manuálisan vagy rábízhatod a játékra az Automatikus elosztás egyik beállításával.",
+ "unallocated": "El nem osztott tulajdonság pontok",
+ "autoAllocation": "Automatikus elosztás",
+ "autoAllocationPop": "A szintlépéskor a tulajdonság pontokat az előre beállított preferenciáid szerint osztja el.",
+ "evenAllocation": "Pontok egyenletes elosztása",
+ "evenAllocationPop": "Ugyanannyi pontot oszt ki minden tulajdonságra.",
+ "classAllocation": "Pontok elosztása az osztály alapján",
+ "classAllocationPop": "Több pontot oszt ki az osztályod számára fontos statisztikákra.",
+ "taskAllocation": "Pontok elosztása a feladatok aktivitása alapján",
+ "taskAllocationPop": "A pontokat a teljesített feladatokhoz kapcsolódó erő, intelligencia, szívósság és észlelés kategóriák szerint osztja el.",
+ "distributePoints": "El nem osztott pontok kiosztása",
+ "distributePointsPop": "Az összes el nem osztott tulajdonság pontot a kiválasztott elosztási séma szerint osztja szét.",
+ "warriorText": "A harcosok erősebb és gyakoribb „kritikus találatokat” érnek el, amelyek véletlenszerűen extra aranyat, tapasztalatpontot és nagyobb tárgytalálási esélyt biztosítanak. Emellett hatalmas sebzést okoznak az ellenségeknek. Válaszd a harcost, ha a kiszámíthatatlan jackpot-stílusú jutalmak motiválnak vagy ha az ellenségekkel való harc vonz!",
+ "wizardText": "A mágusok gyorsan tanulnak, így gyorsabban szereznek tapasztalatpontokat és lépnek szintet, mint más osztályok. Emellett rengeteg manával rendelkeznek a különleges képességeik használatához. Válaszd a mágust, ha szereted a Habitica taktikai elemeit vagy ha a szintlépés és az új funkciók feloldása motivál!",
+ "mageText": "A mágusok gyorsan tanulnak, így gyorsabban szereznek tapasztalatpontokat és lépnek szintet, mint más osztályok. Emellett rengeteg manával rendelkeznek a különleges képességeik használatához. Válaszd a mágust, ha szereted a Habitica taktikai elemeit vagy ha a szintlépés és az új funkciók feloldása motivál!",
+ "rogueText": "A tolvajok imádják a gazdagságot, több aranyat szereznek, mint bárki más, és kiválóan megtalálják a véletlenszerű tárgyakat. Ikonikus lopakodás képességükkel elkerülhetik a kihagyott napi teendők negatív hatásait. Válaszd a tolvajt, ha a jutalmak és kitüntetések, a zsákmányszerzés és a jelvények motiválnak!",
+ "healerText": "A gyógyítók ellenállóak a sebzéssel szemben, és ezt a védelmet másokra is kiterjesztik. A kihagyott napi teendők és rossz szokások kevésbé hatnak rájuk, és képesek gyógyítani az elhasznált életerőt. Válaszd a gyógyítót, ha szeretsz segíteni a csapatodnak vagy ha inspirál a kemény munkával való „halál kijátszása”!",
+ "optOutOfClasses": "Kilépés",
+ "chooseClass": "Válassz osztályt",
+ "chooseClassLearnMarkdown": "[Tudj meg többet a Habitica osztályrendszeréről](/static/faq#what-classes)",
+ "optOutOfClassesText": "Még nem állsz készen a választásra? Semmi gond! Ha kihagyod, bármikor elolvashatod az egyes osztályokról szóló leírást a GYIK-ban, és a Beállításokban később bekapcsolhatod az osztályrendszert.",
"selectClass": "<%= heroClass %> kiválasztása",
- "select": "Kiválaszt",
+ "select": "Kiválasztás",
"stealth": "Lopakodás",
- "stealthNewDay": "Amikor egy új nap kezdődik, akkor elkerülsz némi sebzést a kihagyott napi feladatokból.",
- "streaksFrozen": "Befagyasztott szériák",
- "streaksFrozenText": "A kihagyott napi feladatok szériái nem indulnak újra a nap végén.",
- "purchaseFor": "Megveszed <%= cost %> drágakőért?",
- "purchaseForHourglasses": "Megveszed <%= cost %> homokóráért?",
- "notEnoughMana": "Nincs elég mana.",
- "invalidTarget": "Erre nem varázsolhatsz.",
- "youCast": "A(z) <%= spell %> varázslatot használtad.",
- "youCastTarget": "A(z) <%= spell %> varázslatot használtad a(z) <%= target %> célponton.",
- "youCastParty": "A(z) <%= spell %> varázslatot használtad a csapatod számára.",
+ "stealthNewDay": "Új nap kezdetén ennyi kihagyott napi teendő után még nem kapsz sebzést.",
+ "streaksFrozen": "Szériák befagyasztva",
+ "streaksFrozenText": "A kihagyott napi teendők szériái nem nullázódnak le a nap végén.",
+ "purchaseFor": "Megvásárolod <%= cost %> gyémántért?",
+ "purchaseForHourglasses": "Megvásárolod <%= cost %> homokóráért?",
+ "notEnoughMana": "Nincs elég manád.",
+ "invalidTarget": "Erre nem használhatsz képességet.",
+ "youCast": "A(z) <%= spell %> képességet használtad.",
+ "youCastTarget": "A(z) <%= spell %> képességet használtad a(z) <%= target %> célponton.",
+ "youCastParty": "A(z) <%= spell %> képességet használtad a csapat számára.",
"critBonus": "Kritikus sebzés! Bónusz: ",
- "gainedGold": "Aranyat szereztél",
- "gainedMana": "Manát szereztél",
- "gainedHealth": "Életerőt szereztél",
- "gainedExperience": "Tapasztalatot szereztél",
- "lostGold": "Aranyat költöttél",
- "lostMana": "Manát használtál",
- "lostHealth": "Életet vesztettél",
- "lostExperience": "Tapasztalatot vesztettél",
- "equip": "Használat",
- "unequip": "Eltávolítás",
+ "gainedGold": "Szereztél egy kis aranyat",
+ "gainedMana": "Szereztél egy kis manát",
+ "gainedHealth": "Szereztél egy kis életerőt",
+ "gainedExperience": "Szereztél egy kis tapasztalatot",
+ "lostGold": "Elköltöttél egy kis aranyat",
+ "lostMana": "Elhasználtál egy kis manát",
+ "lostHealth": "Vesztettél egy kis életerőt",
+ "lostExperience": "Vesztettél egy kis tapasztalatot",
+ "equip": "Felszerelés",
+ "unequip": "Levetés",
"animalSkins": "Állat bőrszínek",
"str": "ERŐ",
"con": "SZÍV",
"per": "ÉSZ",
"int": "INT",
"notEnoughAttrPoints": "Nincs elég tulajdonság pontod.",
- "classNotSelected": "Tulajdonság pontjaid elosztásához ki kell választanod egy kasztot.",
+ "classNotSelected": "Ki kell választanod egy osztályt, mielőtt tulajdonság pontokat oszthatsz ki.",
"style": "Stílus",
"facialhair": "Arc",
"photo": "Fénykép",
"info": "Infó",
"joined": "Csatlakozott",
- "totalLogins": "Belépések száma",
- "latestCheckin": "Legutolsó belépés",
+ "totalLogins": "Összes bejelentkezés",
+ "latestCheckin": "Utolsó bejelentkezés",
"editProfile": "Profil szerkesztése",
"challengesWon": "Megnyert kihívások",
"questsCompleted": "Teljesített küldetések",
"headAccess": "Fej kieg.",
"backAccess": "Hát kieg.",
"bodyAccess": "Test kieg.",
- "mainHand": "Jobbkezes fegyver",
- "offHand": "Balkezes fegyver",
+ "mainHand": "Jobbkezes",
+ "offHand": "Balkezes",
"statPoints": "Tulajdonság pontok",
"pts": "pont",
"chatCastSpellUser": "<%= username %> <%= spell %> varázslatot használta a(z) <%= target %> célponton.",
- "chatCastSpellParty": "<%= username %> <%= spell %> varázslatot használta a csapat számára.",
- "purchasePetItemConfirm": "Ez a vétel meghaladja az összes lehetséges <%= itemText %> háziállat kikeltéséhez szükséges tárgyak számát. Biztos vagy benne?",
- "purchaseForGold": "Megveszed <%= cost %> aranyért?",
+ "chatCastSpellParty": "<%= username %> elhasználta a(z) <%= spell %> képességet a csapat számára.",
+ "purchasePetItemConfirm": "Ezzel a vásárlással túllépnéd a szükséges tárgymennyiséget az összes <%= itemText %> kisállat keltetéséhez. Biztos vagy benne?",
+ "purchaseForGold": "Megvásárolod <%= cost %> aranyért?",
"notEnoughGold": "Nincs elég aranyad.",
- "skins": "Skinek",
- "titleFacialHair": "Arcszőr",
+ "skins": "Kinézetek",
+ "titleFacialHair": "Arcszőrzet",
"titleHaircolor": "Hajszínek",
- "titleHairbase": "Hajstílusok",
- "customizations": "Személyreszabás",
- "chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> megidézte a <%= spell %> bűbájt a csapatra <%= times %> alkalommal.",
- "chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> használta a <%= spell %> bűbájt a <%= target %> célponton <%= times %> alkalommal.",
- "nextReward": "A következő belépési jutalom"
+ "titleHairbase": "Frizurák",
+ "customizations": "Testreszabások",
+ "chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> <%= spell %> varázslatot szórt a csapatra <%= times %> alkalommal.",
+ "chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> <%= spell %> varázslatot szórt <%= target %> célpontra <%= times %> alkalommal.",
+ "nextReward": "Következő bejelentkezési jutalom"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/communityguidelines.json b/website/common/locales/hu/communityguidelines.json
index b62b2c0f05..1ad5834add 100644
--- a/website/common/locales/hu/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/hu/communityguidelines.json
@@ -1,93 +1,93 @@
{
- "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Baráti emlékeztető: ez itt egy korhatármentes csevegőszoba, ezért arra kérünk, hogy ennek megfelelő tartalmat és nyelvezetet használj! Lásd a közösségi irányelveket az oldalsávon, ha ezzel kapcsolatban kérdésed van.",
- "lastUpdated": "Utoljára frissítve:",
- "commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habitica-n!",
+ "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Egy barátságos emlékeztető: ez egy minden korosztály számára megfelelő csevegés, ezért ügyelj a tartalomra és a nyelvezetre! Ha kérdésed van, tekintsd meg a Közösségi irányelveket az oldalsávban.",
+ "lastUpdated": "Utolsó frissítés:",
+ "commGuideHeadingWelcome": "Üdvözlünk Habiticában!",
"commGuidePara001": "Üdv, kalandor! Üdvözöllek Habiticában, a hatékonyság, az egészséges életmód és néha egy-egy dühöngő griff földjén.",
- "commGuidePara002": "Hogy mindenki biztonságban, boldogan és hatékonyan fejlődhessen, van néhány irányelvünk a Kihívásokra, a játékosprofilokra, a Csapatbeszélgetésre és a privát üzenetekre vonatkozóan. Ezeket az irányelveket gondosan úgy alakítottuk ki, hogy barátságosak és könnyen érthetők legyenek. Kérjük, szánj időt az elolvasásukra, mielőtt kapcsolatba lépsz a többi játékossal.",
+ "commGuidePara002": "Hogy mindenki biztonságban, boldogan és hatékonyan fejlődhessen, van néhány irányelvünk a kihívásokra, a játékosprofilokra, a csapatbeszélgetésre és a privát üzenetekre vonatkozóan. Ezeket az irányelveket gondosan úgy alakítottuk ki, hogy barátságosak és könnyen érthetők legyenek. Kérjük, szánj időt az elolvasásukra, mielőtt kapcsolatba lépsz a többi játékossal.",
"commGuidePara003": "Ezek a szabályok időről időre módosulhatnak. Ha jelentős változás történik a közösségi szabályokban, arról Bailey bejelentésben és/vagy a közösségi médiánkon keresztül értesítünk!",
- "commGuideHeadingInteractions": "Beszélgetés a Habtica-n",
- "commGuidePara015": "Habiticában többféle módon léphetsz kapcsolatba más játékosokkal. Ilyenek a privát beszélgetések (privát üzenetek és Csapatbeszélgetés), valamint a Csapatkereső funkció és a Kihívások.",
+ "commGuideHeadingInteractions": "Interakciók Habiticában",
+ "commGuidePara015": "Habiticában többféle módon léphetsz kapcsolatba más játékosokkal. Ilyenek a privát beszélgetések (privát üzenetek és csapat beszélgetés), valamint a csapatkereső funkció és a kihívások.",
"commGuidePara016": "Amikor Habitica közösségi funkcióit használod, van néhány általános szabály, amelyek segítenek mindenkit biztonságban és boldogan tartani.",
"commGuideList02A": "Tiszteljétek egymást. Légy udvarias, kedves, barátságos és segítőkész. Ne feledd: a Habitica közösségének tagjai különböző háttérrel és eltérő életutakkal érkeznek.",
"commGuideList02C": "Ne ossz meg képeket vagy szövegeket, amelyek erőszakosak, fenyegetőek, szexuálisan explicit vagy célzatos tartalmúak, illetve amelyek diszkriminációt, előítéletet, rasszizmust, szexizmust, gyűlöletet, zaklatást vagy bármilyen kárt támogatnak egyénnel vagy csoporttal szemben. Még vicc vagy mém formájában sem. Ez vonatkozik a sértő kifejezésekre és kijelentésekre is. Nem mindenki érti ugyanúgy a humort, így ami számodra vicces, másnak bántó lehet.",
"commGuideList02D": "Vedd figyelembe, hogy a Habitica közösség tagjai minden korosztályból és háttérből érkeznek. A Kihívások és a játékosprofilok ne tartalmazzanak felnőtt témákat, trágár kifejezéseket és ne szítsanak vitát vagy konfliktust.",
"commGuideList02E": "Ha egy Staff tag közli veled, hogy egy kifejezés nem megengedett Habiticában – még akkor is, ha nem tudtad, hogy problémás –, az a döntés végleges. Emellett a sértő kifejezéseket nagyon szigorúan kezeljük, mivel ezek a Felhasználási feltételek megsértését is jelentik.",
"commGuideList02G": "Azonnal teljesítsd a Staff kéréseit. Ez magában foglalhatja – de nem kizárólag – a bejegyzéseid korlátozását egy adott felületen, a profilod szerkesztését nem megfelelő tartalom eltávolítása érdekében stb. Ne vitatkozz a Staff tagjaival. Ha aggályaid vagy észrevételeid vannak a Staff intézkedéseivel kapcsolatban, írj e-mailt a közösségi menedzserünknek: admin@habitica.com.",
- "commGuideList02J": "Ne spammelj. A spam például a következőket foglalhatja magában, de nem kizárólag: több kéretlen privát üzenet küldése, értelmetlen üzenetek küldése, egy Csapat vagy Kihívás túlzott reklámozása vagy egymás után több hasonló vagy alacsony minőségű Kihívás létrehozása. A Staff saját belátása szerint dönthet arról, hogy egy üzenet spamnek minősül-e.",
- "commGuideList02K": "Ne küldj linkeket magyarázat vagy kontextus nélkül. Ha egy linkre kattintva bármilyen előnyhöz jutsz, ezt egyértelműen jelezned kell. Ez vonatkozik az üzenetekre és a Kihívásokra is.",
- "commGuideList02L": "Nyomatékosan ellenjavalljuk személyes adatok megosztását – különösen olyan információkét, amelyek alapján beazonosítható vagy. Ilyen adatok lehetnek például: a címed, az e-mail címed, a jelszavad vagy az API tokened. Ha valaki személyes adatokat kér tőled egy Csapatbeszélgetésben vagy privát üzenetben, erősen javasoljuk, hogy ne válaszolj, és értesítsd a Staffot. Ezt megteheted az üzenet jelentésével vagy azzal, hogy elküldöd a képernyőképeket a következő e-mail címre, ha további kontextus szükséges: admin@habitica.com.",
- "commGuidePara037": "Ne hozz létre Csapatot vagy Csoportot azzal a céllal, hogy megtámadj egy csoportot vagy egyént. A rossz szokásokkal harcolj, ne a kalandortársaiddal!",
+ "commGuideList02J": "Ne spammelj. A spam például a következőket foglalhatja magában, de nem kizárólag: több kéretlen privát üzenet küldése, értelmetlen üzenetek küldése, egy csapat vagy kihívás túlzott reklámozása vagy egymás után több hasonló vagy alacsony minőségű kihívás létrehozása. A Staff saját belátása szerint dönthet arról, hogy egy üzenet spamnek minősül-e.",
+ "commGuideList02K": "Ne küldj linkeket magyarázat vagy kontextus nélkül. Ha egy linkre kattintva bármilyen előnyhöz jutsz, ezt egyértelműen jelezned kell. Ez vonatkozik az üzenetekre és a kihívásokra is.",
+ "commGuideList02L": "Nyomatékosan ellenjavalljuk személyes adatok megosztását – különösen olyan információkét, amelyek alapján beazonosítható vagy. Ilyen adatok lehetnek például: a címed, az e-mail címed, a jelszavad vagy az API tokened. Ha valaki személyes adatokat kér tőled egy csapat beszélgetésben vagy privát üzenetben, erősen javasoljuk, hogy ne válaszolj, és értesítsd a Staffot. Ezt megteheted az üzenet jelentésével vagy azzal, hogy elküldöd a képernyőképeket a következő e-mail címre, ha további kontextus szükséges: admin@habitica.com.",
+ "commGuidePara037": "Ne hozz létre csapatot vagy csoportot azzal a céllal, hogy megtámadj egy csoportot vagy egyént. A rossz szokásokkal harcolj, ne a kalandortársaiddal!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Szabálysértések, következmények és helyreállítás",
- "commGuideHeadingInfractions": "Jogsértések",
+ "commGuideHeadingInfractions": "Szabálysértések",
"commGuidePara050": "A Habitica közösségének tagjai túlnyomó többségben segítőkészek, tisztelettudóak és azon dolgoznak, hogy a légkör vidám és barátságos maradjon. Azonban ritka esetekben előfordulhat, hogy valaki megsérti a fenti irányelvek egyikét. Ilyen esetben a Staff megteszi a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy Habitica biztonságos és kellemes hely maradjon mindenki számára.",
- "commGuidePara051": "A szabálysértések különböző súlyosságúak lehetnek és ennek megfelelően kezeljük őket. Az alábbiak nem teljes listák és a Staff saját belátása szerint hozhat döntéseket olyan esetekben is, amelyek itt nincsenek kifejtve. A szabályszegések értékelésekor a Staff mindig figyelembe veszi a körülményeket.",
- "commGuideHeadingSevereInfractions": "Súlyos Jogsértések",
+ "commGuidePara051": "A szabálysértések különböző súlyosságúak lehetnek és ennek megfelelően kezeljük őket. Az alábbiak nem teljes lista és a Staff saját belátása szerint hozhat döntéseket olyan esetekben is, amelyek itt nincsenek kifejtve. A szabályszegések értékelésekor a Staff mindig figyelembe veszi a körülményeket.",
+ "commGuideHeadingSevereInfractions": "Súlyos szabálysértések",
"commGuidePara052": "A súlyos szabálysértések jelentős mértékben veszélyeztetik a Habitica közösségének és felhasználóinak biztonságát, ezért súlyos következményekkel járnak.",
- "commGuidePara053": "A következők példák a Súlyos Jogsértésekre. A lista nem teljes körű.",
+ "commGuidePara053": "Az alábbiakban néhány példa található a súlyos szabálysértésekre. Ez nem egy teljes lista.",
"commGuideList05A": "A Felhasználási feltételek egyéb, itt nem részletezett megsértése",
- "commGuideList05B": "Gyűlölet beszéd/képek, zaklatás, Cyber-Bullying, flamelés és trollkodás",
- "commGuideList05C": "A Próbaidő feltételeinek megszegése",
- "commGuideList05D": "A Staff tagjainak megszemélyesítése – ide tartozik az is, ha valaki azt állítja, hogy egy Habiticától független, játékosok által létrehozott közösségi tér hivatalos, és/vagy a Habitica vagy a Staff moderálja",
- "commGuideList05E": "Ismétlődö Mérsékelt Jogsértések",
+ "commGuideList05B": "Gyűlöletbeszéd/képek, zaklatás/követés, internetes bántalmazás, sértegetés és trollkodás",
+ "commGuideList05C": "Próbaidő megszegése",
+ "commGuideList05D": "A Habitica csapatának megszemélyesítése – ide tartozik az is, ha valaki azt állítja, hogy a játékosok által létrehozott, Habiticához nem kapcsolódó felületek hivatalosak és/vagy a Habitica csapata moderálja őket",
+ "commGuideList05E": "Ismétlődő mérsékelt szabálysértések",
"commGuideList05F": "Másodlagos fiók létrehozása a következmények elkerülése érdekében",
"commGuideList05G": "A Staff szándékos félrevezetése a következmények elkerülése vagy egy másik felhasználó bajba sodrása érdekében",
- "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mérsékelt Jogsértések",
+ "commGuideHeadingModerateInfractions": "Mérsékelt szabálysértések",
"commGuidePara054": "Ezek a szabálysértések mérsékelt következményekkel járnak. Ha több szabálysértés is történik egyszerre, a következmények súlyosbodhatnak.",
- "commGuidePara055": "A következők példák a Mérsékelt Jogsértésekre. A lista nem teljes körű.",
+ "commGuidePara055": "Az alábbiakban néhány példa található a mérsékelt szabálysértésekre. Ez nem egy teljes lista.",
"commGuideList06A": "A Staff utasításainak figyelmen kívül hagyása, tiszteletlenség vagy vitatkozás velük. Ha aggályaid vannak egy szabállyal vagy a Staff viselkedésével kapcsolatban, kérjük, lépj kapcsolatba velünk ezen az e-mail címen: admin@habitica.com.",
- "commGuideList06C": "Ártatlan Kihívások, profilok vagy üzenetek szándékos jelentése.",
- "commGuideList06E": "Kisebb szabálysértések ismételt elkövetése",
+ "commGuideList06C": "Ártatlan kihívások, profilok vagy üzenetek szándékos jelentése.",
+ "commGuideList06E": "Ismétlődő kisebb szabálysértések elkövetése",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Kisebb szabálysértések",
"commGuidePara056": "Kisebb szabálysértések, bár nem kívánatosak, csak enyhe következményekkel járnak. Ha azonban ismétlődnek, idővel súlyosabb következményekhez vezethetnek. A kisebb szabálysértések általában az irányelvek első alkalommal történő megsértését jelentik, de egyéb körülményeket is magukban foglalhatnak.",
- "commGuidePara057": "Az alábbiakban néhány példát találsz kisebb szabálysértésekre. Ez a lista nem teljes körű.",
- "commGuideList07A": "A Nyilvános Terek Irányelveinek első alkalommal történő megsértése",
+ "commGuidePara057": "Az alábbiakban néhány példa található a kisebb szabálysértésekre. Ez nem egy teljes lista.",
+ "commGuideList07A": "A nyilvános terek irányelveinek első alkalommal történő megsértése",
"commGuideList07B": "Bármilyen kijelentés vagy cselekedet, amelyre egy Staff tag \"Kérlek, ne tedd\" figyelmeztetést ad. Ha nyilvánosan felszólítanak valamire, hogy ne tedd, már önmagában következménynek számíthat. Ha egy felhasználó többször is ilyen figyelmeztetést kap, az súlyosabb szabálysértésnek minősülhet",
- "commGuidePara057A": "Egyes bejegyzések elrejthetők, ha érzékeny információt tartalmaznak vagy félrevezethetik az embereket. Ez általában nem számít szabálysértésnek, különösen nem az első alkalommal!",
+ "commGuidePara057A": "Néhány bejegyzés elrejthető, ha érzékeny információkat tartalmaz vagy félreérthető lehet. Ez általában nem számít szabálysértésnek, különösen, ha először fordul elő!",
"commGuideHeadingConsequences": "Következmények",
"commGuidePara059": "A közösségi szabálysértéseknek közvetlen következményei vannak. Az alábbiakban néhány lehetséges következményt sorolunk fel.",
- "commGuideHeadingSevereConsequences": "Példák a Súlyos Következményekre",
+ "commGuideHeadingSevereConsequences": "Súlyos következmények példái",
"commGuideList09A": "Fióktiltás",
- "commGuideList09C": "A Hozzájárulói szinteken való előrehaladás végleges leállítása",
- "commGuideHeadingModerateConsequences": "Példák a közepes következményekre",
- "commGuideList10D": "A Hozzájárulói szinteken való előrehaladás ideiglenes felfüggesztése",
- "commGuideHeadingMinorConsequences": "Példák kisebb következményekre",
+ "commGuideList09C": "A hozzájárulói szinteken való előrehaladás végleges leállítása",
+ "commGuideHeadingModerateConsequences": "Mérsékelt következmények példái",
+ "commGuideList10D": "A hozzájárulói szinteken való előrehaladás ideiglenes felfüggesztése",
+ "commGuideHeadingMinorConsequences": "Kisebb következmények példái",
"commGuideList11A": "Emlékeztetők az irányelvekre",
"commGuideList11B": "Figyelmeztetések",
"commGuideList11C": "Kérések",
"commGuideList11D": "A problémás tartalom törlése a Staff által",
"commGuideList11E": "A problémás tartalom módosítása a Staff által",
- "commGuideHeadingRestoration": "Visszaállítás",
+ "commGuideHeadingRestoration": "Helyreállítás",
"commGuidePara061": "Habitica elkötelezett az önfejlesztés iránt és hiszünk a második esélyekben. Ha szabálysértést követsz el, és ennek következménye van, tekintsd ezt lehetőségnek arra, hogy átgondold a tetteidet és igyekezz jobb közösségi taggá válni.",
- "commGuidePara062": "Ha kérdéseid vannak a szabálysértéseddel vagy annak következményeivel kapcsolatban, szeretnél bocsánatot kérni vagy kérelmeznéd a visszaállításodat, kérjük, lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen: admin@habitica.com és add meg a Felhasználói azonosítódat vagy @felhasználónevedet. Ennek kezdeményezése a te felelősséged.",
+ "commGuidePara062": "Ha kérdéseid vannak a szabálysértéseddel vagy annak következményeivel kapcsolatban, szeretnél bocsánatot kérni vagy kérelmeznéd a visszaállításodat, kérjük, lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen: admin@habitica.com és add meg a felhasználói azonosítódat vagy @felhasználónevedet. Ennek kezdeményezése a te felelősséged.",
"commGuidePara063": "Ha nem érted a következményeket, a szabálysértésed jellegét vagy egyéb kérdésed van ezzel kapcsolatban, felveheted a kapcsolatot a Staff csapatával a következő e-mail címen: admin@habitica.com. Tartsd be a rád kiszabott korlátozásokat és törekedj arra, hogy teljesítsd a feltételeket a büntetések feloldásához.",
"commGuideHeadingMeet": "Ismerd meg a Staff csapatát",
- "commGuidePara007": "A Habitica Staff csapata gondoskodik az alkalmazás és a weboldalak működéséről, valamint moderátorként is eljárhat a csevegésekben. Lila címkéjük van, amelyen egy korona látható. Az ő titulusuk: \"Hősies\" (Heroic).",
- "commGuidePara009": "A jelenlegi Stáb Tagok (balról jobbra):",
- "commGuideAKA": "<%= habitName %> azaz <%= realName %>",
- "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> a GitHubon",
+ "commGuidePara007": "A Habitica Staff csapata gondoskodik az alkalmazás és a weboldalak működéséről, valamint moderátorként is eljárhat a csevegésekben. Lila címkéjük van, amelyen egy korona látható. Az ő titulusuk: \"Hősies\".",
+ "commGuidePara009": "A jelenlegi csapattagok (balról jobbra):",
+ "commGuideAKA": "<%= habitName %>, más néven <%= realName %>",
+ "commGuideOnGitHub": "GitHubon: <%= gitHubName %>",
"commGuidePara011b": "a GitHubon/Fandomon",
"commGuidePara011c": "a Wikiben",
"commGuidePara011d": "GitHubon",
"commGuidePara013": "Egy olyan nagy közösségben, mint Habitica, a játékosok jönnek-mennek és néha egy Staff tag vagy moderátor úgy dönt, hogy leteszi nemes köpenyét és pihen egy kicsit. Az alábbiakban a korábbi Staff tagokat és Moderátorokat tüntetjük fel. Ők már nem rendelkeznek Staff vagy Moderátori jogosultságokkal, de továbbra is szeretnénk elismerni a munkájukat!",
- "commGuidePara014": "Korábbi Staff tagok és Moderátorok:",
- "commGuideHeadingFinal": "Az utolsó szekció",
- "commGuidePara067": "És íme, bátor Habitica-lakó – a Közösségi Irányelvek! Töröld le a verejtéket a homlokodról és adj magadnak egy kis TP-t, amiért végigolvastad. Ha bármilyen kérdésed vagy aggályod van ezekkel az irányelvekkel kapcsolatban, bátran lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen: admin@habitica.com és örömmel segítünk tisztázni a dolgokat.",
- "commGuidePara068": "És most gyerünk, bátor kalandor! Pusztíts el néhány Napi Feladatot!",
+ "commGuidePara014": "Korábbi Staff tagok és moderátorok:",
+ "commGuideHeadingFinal": "Az utolsó szakasz",
+ "commGuidePara067": "És ezzel meg is volnánk, bátor Habitica lakó – itt vannak a Közösségi irányelvek! Töröld le a verejtéket a homlokodról és adj magadnak egy kis TP-t, amiért mindezt végigolvastad. Ha bármilyen kérdésed vagy aggályod merül fel ezekkel az irányelvekkel kapcsolatban, vedd fel velünk a kapcsolatot a admin@habitica.com címen, és örömmel segítünk tisztázni a dolgokat.",
+ "commGuidePara068": "Most pedig indulj, bátor kalandor és győzd le a napi teendőidet!",
"commGuideHeadingLinks": "Hasznos linkek",
- "commGuideLink02": "A Wiki: a Habiticáról szóló legnagyobb információgyűjtemény. Fontos megjegyezni, hogy ez egy nem hivatalos oldal, amelyet a Fandom hosztol, és a játékosok tartanak karban.",
+ "commGuideLink02": "A Wiki: a Habiticáról szóló legnagyobb információgyűjtemény. Fontos megjegyezni, hogy ez egy nem hivatalos oldal, amelyet a Fandom hosztol és a játékosok tartanak karban.",
"commGuideLink03": "GitHub: ahol segíthetsz a kód fejlesztésében!",
- "commGuideLink04": "A Visszajelzési űrlap: weboldallal és alkalmazásfunkciókkal kapcsolatos kérésekhez.",
- "commGuidePara069": "A következő tehetséges művészek működtek közre ezen illusztrációk elkészítésében:",
- "commGuideList01A": "Irányelveink és Felhasználási feltételeink érvényesek a Kihívásokra, a Csapatokra, a játékosprofilokra és a privát üzenetekre.",
- "commGuideList02H": "Minden megjelenített név és @felhasználónév meg kell, hogy feleljen a Felhasználási feltételeknek. Ha módosítani szeretnéd a megjelenített nevedet vagy @felhasználónevedet: mobilon menj a Menü > Beállítások > Fiók menüpontra. Weben kattints a felhasználói ikonra a felső navigációs sávban, majd válaszd a Beállításokat.",
- "commGuideList02I": "A Kihívások nevei minden felületen megfelelőek legyenek, mivel a győztesek nyilvános profiljában is megjelennek. Ezt tartsd szem előtt Kihívások létrehozásakor, mert ha szabálytalanságot jelentenek, kénytelenek lehetünk módosítani a profiljukon megjelenő adatokat.",
- "commGuideList02O": "A csapatok saját csevegési szabályokat hozhatnak létre a tagok kényelme és preferenciái szerint. Az adminok azonban nem tudják ezeket a szabályokat érvényesíteni ezekben a privát terekben, hacsak nem sértik meg a Felhasználási feltételeket, például zaklatással. Ha valaki problémát okoz a csapatodban, javasoljuk, hogy a csapatvezető távolítsa el őt.",
- "commGuideList02P": "Nem javasoljuk kéretlen privát üzenetek küldését. Ha olyan üzenetet kapsz, amely kellemetlen számodra, vagy megsérti ezeket az irányelveket vagy a Felhasználási feltételeket, tiltsd le a feladót, és jelentsd az esetet a Staffnak.",
- "commGuideList02Q": "Ne próbáld meg kijátszani a tiltást. Ha valaki letiltotta, hogy privát üzenetet küldj neki, ne keresd meg más felületen azért, hogy feloldassa a tiltást.",
- "commGuideList02M": "Ne kérj vagy könyörögj gyémántokért, előfizetésért vagy csoportos csomagbeli tagságért. Ha fizetős tartalmakat kérő nem kívánt üzenetet kapsz vagy látsz, jelentsd azt. A gyémántokért vagy előfizetésért való ismételt könyörgés – különösen figyelmeztetés után – a fiókod tiltásához vezethet.",
- "commGuideList09E": "A privát üzenetküldési lehetőség vagy a Csapattag-keresőben való megjelenés végleges eltávolítása",
+ "commGuideLink04": "A visszajelzési űrlap: weboldallal és alkalmazásfunkciókkal kapcsolatos kérésekhez.",
+ "commGuidePara069": "Az alábbi tehetséges művészek járultak hozzá ezekhez az illusztrációkhoz:",
+ "commGuideList01A": "Irányelveink és a Felhasználási feltételek érvényesek a kihívásokban, csapatokban, játékosprofilokban és privát üzenetekben is.",
+ "commGuideList02H": "Az összes megjelenített név és @felhasználónév meg kell, hogy feleljen a Felhasználási feltételeknek. A megjelenített neved és/vagy @felhasználóneved módosításához: mobilon lépj a Menü > Beállítások > Fiók menüpontra. Weben pedig kattints a felső navigációs sávban a felhasználói ikonra, majd a Beállításokra.",
+ "commGuideList02I": "A kihívások neveinek minden felületen megfelelőnek kell lenniük, mivel megjelennek a nyertes nyilvános profiljában. Ezt tartsd szem előtt a kihívások létrehozásakor, mert ha problémás névről érkezik jelentés, kénytelenek lehetünk módosítani a profilban szereplő adatokat.",
+ "commGuideList02O": "A csapatok saját csevegési szabályokat hozhatnak létre a tagok kényelme és preferenciái szerint. Az adminok azonban nem tudják érvényesíteni ezeket a szabályokat a privát csapat csevegésekben, kivéve, ha a Felhasználási feltételek megsértése történik, például zaklatás. Ha valaki problémát okoz a csapatodban, javasoljuk, hogy a csapatvezető távolítsa el őt.",
+ "commGuideList02P": "Nem javasoljuk kéretlen privát üzenetek küldését. Ha olyan üzenetet kapsz, amely kellemetlen számodra vagy amely sérti ezeket az irányelveket vagy a Felhasználási feltételeket, tiltsd le a feladót és jelentsd, hogy a csapatunk foglalkozhasson vele.",
+ "commGuideList02Q": "Ne próbálj meg megkerülni egy tiltást. Ha valaki letiltott téged, hogy ne küldhess neki privát üzenetet, ne próbáld más módon elérni, hogy feloldja a tiltást.",
+ "commGuideList02M": "Ne kérj vagy könyörögj gyémántokért, előfizetésekért vagy csoportos előfizetési tagságért. Ha kéretlen üzenetet kapsz, amelyben fizetős tárgyakat kérnek tőled, jelentsd azt. Ha valaki ismételten gyémántokat vagy előfizetést kéreget, különösen figyelmeztetés után, az fiókjának felfüggesztéséhez vezethet.",
+ "commGuideList09E": "A privát üzenetküldési jog vagy a csapattag-keresésből való megjelenés végleges eltávolítása",
"commGuideList05H": "Súlyos vagy ismétlődő próbálkozások más játékosok megtévesztésére vagy nyomásgyakorlására valódi pénzért megvásárolható tárgyakért",
- "commGuideList09D": "A Hozzájárulói szintek eltávolítása vagy visszaminősítése",
- "commGuideList10G": "A privát üzenetküldési lehetőség vagy a Csapattag-keresőben való megjelenés ideiglenes letiltása",
- "commGuideList02N": "Jelentsd, ha bármit látsz, ami megsérti ezeket az irányelveket vagy a Felhasználási feltételeinket. Egy üzenetet közvetlenül is jelenthetsz, vagy értesítheted a csapatunkat a következő címen: admin@habitica.com, ha egy profilban vagy Kihívásban találsz szabályszegést. Igyekszünk minél gyorsabban intézkedni. Bátran írhatsz nekünk az anyanyelveden is, ha úgy könnyebb számodra – lehet, hogy Google Fordítót kell használnunk, de szeretnénk, ha kényelmesen éreznéd magad, amikor kapcsolatba lépsz velünk egy problémával."
+ "commGuideList09D": "A közreműködői szintek eltávolítása vagy visszaminősítése",
+ "commGuideList10G": "A privát üzenetküldési jog vagy a csapattag-keresésből való megjelenés ideiglenes felfüggesztése",
+ "commGuideList02N": "Jelents minden olyan tartalmat, amely sérti ezeket az irányelveket vagy a Felhasználási feltételeket. Egy üzenetet közvetlenül is jelenthetsz vagy értesítheted a csapatunkat a admin@habitica.com címen, ha a sértés egy profilban vagy kihívásban történt. Igyekszünk a lehető leggyorsabban intézkedni. Anyanyelveden is kapcsolatba léphetsz velünk, ha az könnyebb számodra – lehet, hogy Google fordítót kell használnunk, de szeretnénk, ha kényelmesen fordulhatnál hozzánk problémák esetén."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/content.json b/website/common/locales/hu/content.json
index 6c94b6800c..7bdc45a766 100644
--- a/website/common/locales/hu/content.json
+++ b/website/common/locales/hu/content.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "potionText": "Gyógyital",
+ "potionText": "Életerő főzet",
"potionNotes": "Helyreállít 15 életerő pontot (azonnali használat)",
"armoireText": "Elvarázsolt láda",
"armoireNotesFull": "Nyisd ki a Komódot, hogy véletlenszerűen különleges felszerelést, tapasztalatot vagy élelmet szerezz! A hiányzó felszerelési darabok:",
@@ -134,8 +134,8 @@
"questEggBeetleText": "Bogár",
"questEggBeetleMountText": "Bogár",
"questEggBeetleAdjective": "egy verhetetlen",
- "questEggFerretText": "Menyét",
- "questEggFerretMountText": "Menyét",
+ "questEggFerretText": "Vadászgörény",
+ "questEggFerretMountText": "Vadászgörény",
"questEggFerretAdjective": "egy szőrös",
"questEggSlothText": "Lajhár",
"questEggSlothMountText": "Lajhár",
@@ -161,8 +161,8 @@
"questEggYarnText": "Fonal",
"questEggYarnMountText": "Repülő szőnyeg",
"questEggYarnAdjective": "gyapjú",
- "questEggPterodactylText": "Pterodactylus",
- "questEggPterodactylMountText": "Pterodactylus",
+ "questEggPterodactylText": "Pterodaktilusz",
+ "questEggPterodactylMountText": "Pterodaktilusz",
"questEggPterodactylAdjective": "egy bizakodó",
"questEggBadgerText": "Borz",
"questEggBadgerMountText": "Borz",
@@ -303,9 +303,9 @@
"foodCandyRedThe": "a fahéjas cukorka",
"foodCandyRedA": "Fahéjas cukorka",
"foodSaddleText": "Nyereg",
- "foodSaddleNotes": "Azonnal hátassá változtatja egy háziállatodat.",
- "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Ez aztán egy igazán hasznos tárgy! Tudod hogyan kell használni a nyerget a háziállataiddal?",
- "foodNotes": "Etesd meg ezt egy háziállattal, hogy életerős hátassá váljon.",
+ "foodSaddleNotes": "Azonnal hátassá változtatja egy kisállatodat.",
+ "foodSaddleSellWarningNote": "Hey! Ez aztán egy igazán hasznos tárgy! Tudod hogyan kell használni a nyerget a kisállataiddal?",
+ "foodNotes": "Etesd meg ezt egy kisállattal, hogy életerős hátassá váljon.",
"questEggRaccoonText": "Mosómedve",
"questEggRaccoonMountText": "Mosómedve",
"questEggRaccoonAdjective": "egy mohó",
@@ -395,5 +395,9 @@
"questEggCatText": "Kiscica",
"questEggCatMountText": "Macska",
"questEggCatAdjective": "egy csintalan",
- "hatchingPotionGingerbread": "Mézeskalács"
+ "hatchingPotionGingerbread": "Mézeskalács",
+ "questEggOtterText": "Vidra",
+ "questEggOtterMountText": "Vidra",
+ "questEggOtterAdjective": "egy álnok",
+ "hatchingPotionJade": "Jáde"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/contrib.json b/website/common/locales/hu/contrib.json
index 05914dc1fb..73947be11f 100644
--- a/website/common/locales/hu/contrib.json
+++ b/website/common/locales/hu/contrib.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "playerTiersDesc": "A színes felhasználónevek amit a chat-ben látsz, a felhasználó támogatói szintjét jelzik. Minél magasabb ez a szint, annál többet segített a felhasználó a Habitica fejlesztésében számítógépes grafikával, kóddal, a közösségen keresztül és még sok mással.",
+ "playerTiersDesc": "A csevegésben látható színes felhasználónevek a hozzájárulói szintet jelölik. Minél magasabb a szint, annál többet tett hozzá az illető a Habitica fejlődéséhez művészet, kód, közösségi munka vagy más módon!",
"tier1": "1. támogatói szint (barát)",
"tier2": "2. támogatói szint (barát)",
"tier3": "3. támogatói szint (elit)",
@@ -8,8 +8,8 @@
"tier6": "6. támogatói szint (bajnok)",
"tier7": "7. támogatói szint (legendás)",
"tierModerator": "Moderátor",
- "tierStaff": "Munkatársak",
- "tierNPC": "NJK",
+ "tierStaff": "Staff",
+ "tierNPC": "NPC",
"friend": "Barát",
"elite": "Elit",
"champion": "Bajnok",
@@ -22,7 +22,7 @@
"contribModal": "Király vagy, <%= name %>! Mostantól <%= level %>. szintű közreműködő vagy, amiért segítetted a Habiticát.",
"contribLink": "Nézd meg milyen díjakat szereztél a közreműködésedért!",
"contribName": "Közreműködő",
- "contribText": "Hozzájárult a Habiticához kóddal, grafikával, zenével, szöveggel, vagy más dologgal.",
+ "contribText": "Hozzájárult a Habitica fejlődéséhez kód, művészet, zene, írás vagy egyéb módon.",
"kickstartName": "Kickstarter támogató - $<%= key %> szint",
"kickstartText": "Támogatta a Kickstarter projektet!",
"helped": "Segített a Habitica fejlődésében",
@@ -36,7 +36,7 @@
"title": "Rang",
"contributions": "Hozzájárulások",
"admin": "Adminisztrátor",
- "gamemaster": "Játék mester (stáb/moderátorok)",
+ "gamemaster": "Játék mester (staff/moderátorok)",
"backerTier": "Támogatói szint",
"playerTiers": "Játékos szintek",
"tier": "Szint",
@@ -44,6 +44,6 @@
"surveysSingle": "Segítette a Habitica fejlődését egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
"surveysMultiple": "Segítette Habitica fejlődését <%= count %> alkalommal, egy kérdőív kitöltésével vagy nagyobb tesztben való részvétellel. Köszönjük!",
"blurbHallPatrons": "Ez a Mecénások csarnoka, ahol megemlékezünk azokról a nemes kalandorokról, akik támogatták az eredeti Kickstarter projektet. Hálásak vagyunk, hogy a Habitica valósággá válhatott!",
- "blurbHallContributors": "Ez a Közreműködők csarnoka, ahol a Habitica nyílt forráskódú hozzájárulóit tiszteljük. Legyen szó kódról, művészetről, zenéről, írásról vagy egyszerűen csak segítőkészségről, ők kiérdemelték a gyémántokat, exkluzív felszereléseket és a tekintélyes címeket. Te is hozzájárulhatsz a Habiticához! Tudj meg többet itt.",
- "noPrivAccess": "Nem rendelkezel a szükséges engedélyekkel."
+ "blurbHallContributors": "Ez itt a Közreműködők csarnoka, ahol a Habitica nyílt forráskódú közreműködőit ünnepeljük. Akár kóddal, grafikával, zenével, írással vagy akár pusztán segítőkészséggel járultak hozzá, mindannyian kiérdemelték a gyémántokat, exkluzív felszereléseket és a rangos címeket. Te is hozzájárulhatsz a Habiticához! Tudj meg többet itt.",
+ "noPrivAccess": "Nincs meg a szükséges jogosultságod."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/death.json b/website/common/locales/hu/death.json
index c25cd06254..532cf095ac 100644
--- a/website/common/locales/hu/death.json
+++ b/website/common/locales/hu/death.json
@@ -3,15 +3,15 @@
"dontDespair": "Ne ess kétségbe!",
"deathPenaltyDetails": "Elvesztettél egy szintet, az aranyad és egy darab felszerelési tárgyat, de mindet visszaszerezheted kemény munkával! Sok sikert, menni fog!",
"refillHealthTryAgain": "Töltsd fel az életerődet és próbáld újra",
- "dyingOftenTips": "Gyakran előfordul ez veled? Itt van néhány tipp, hogyan maradhatsz életben!",
- "losingHealthWarning": "Vigyázz - életerőt vesztesz!",
- "losingHealthWarning2": "Ne hagyd, hogy az életerőd elérje a nullát! Ha mégis eléri, elvesztesz egy szintet, az aranyad és egy darab felszerelési tárgyat.",
+ "dyingOftenTips": "Gyakran előfordul ez? Itt találsz néhány tippet!",
+ "losingHealthWarning": "Vigyázz – Fogy az életerőd!",
+ "losingHealthWarning2": "Ne hagyd, hogy az életerőd nullára csökkenjen! Ha ez megtörténik, elvesztesz egy szintet, az aranyadat és egy felszerelési tárgyat.",
"toRegainHealth": "Hogy visszanyerd az életerőd:",
"lowHealthTips1": "Lépj szintet a teljes gyógyuláshoz!",
"lowHealthTips2": "Vásárolj gyógyitalt a jutalmak közül, hogy visszatölts 15 életerő pontot.",
"losingHealthQuickly": "Gyorsan fogy az életerőd?",
- "lowHealthTips3": "A kihagyott napi feladatok az éjszaka folyamán sebzést okoznak, tehát vigyázz, hogy először ne hozz létre túl sok feladatot!",
- "lowHealthTips4": "Ha egy napi feladatot nem kell bizonyos napokon elvégezned, kikapcsolhatod őket, a ceruza ikonra kattintva.",
+ "lowHealthTips3": "A befejezetlen napi teendők éjszaka sebeznek, ezért ne adj hozzá túl sokat egyszerre!",
+ "lowHealthTips4": "Ha egy napi teendő egy adott napon nem esedékes, kikapcsolhatod a ceruza ikonra kattintva.",
"goodLuck": "Sok szerencsét!",
- "cannotRevive": "Nem támasztható fel, ha nem halott"
+ "cannotRevive": "Nem lehet feltámasztani, ha nem vagy halott"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/defaulttasks.json b/website/common/locales/hu/defaulttasks.json
index 7b1021164c..e3120a04ce 100644
--- a/website/common/locales/hu/defaulttasks.json
+++ b/website/common/locales/hu/defaulttasks.json
@@ -1,56 +1,56 @@
{
- "defaultHabit1Text": "Hatékony munka (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
- "defaultHabit2Text": "Gyorskaja fogyasztása (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
- "defaultHabit3Text": "Lépcsőzés/Liftezés (Kattints a ceruzára a szerkesztéshez)",
- "defaultHabit4Text": "Adj egy feladatot a Habitica-hoz",
- "defaultHabit4Notes": "Egy szokás, egy napi feladat, vagy egy tennivaló",
- "defaultTodo1Text": "Csatlakozz a Habitica-hoz (Pipálj ki!)",
- "defaultTodoNotes": "Teljesítheted ezt a tennivalót, szerkesztheted, vagy eltávolíthatod.",
- "defaultReward1Text": "15 perc szünet",
+ "defaultHabit1Text": "Hatékony munka (Szerkesztéshez kattints a ceruzára)",
+ "defaultHabit2Text": "Egészségtelen ételt fogyasztása (Szerkesztéshez kattints a ceruzára)",
+ "defaultHabit3Text": "Lépcsőzni vagy liftezni (Szerkesztéshez kattints a ceruzára)",
+ "defaultHabit4Text": "Adj hozzá egy feladatot a Habiticához",
+ "defaultHabit4Notes": "Szokást, napi teendőt vagy tennivalót",
+ "defaultTodo1Text": "Csatlakozz a Habiticához (Pipálj ki engem!)",
+ "defaultTodoNotes": "Ezt a tennivalót teljesítheted, szerkesztheted vagy törölheted.",
+ "defaultReward1Text": "15 perces szünet",
"defaultReward2Text": "Jutalmazd meg magad",
- "defaultReward2Notes": "Nézz TV-t, játsz, nassolj, csak rajtad áll!",
+ "defaultReward2Notes": "Nézz TV-t, játssz valamit, egyél valami finomat – rád van bízva!",
"defaultTag1": "Munka",
- "defaultTag2": "Edzés",
- "defaultTag3": "Egészség + Wellness",
- "defaultTag4": "Tanulás",
+ "defaultTag2": "Testmozgás",
+ "defaultTag3": "Egészség és jóllét",
+ "defaultTag4": "Iskola",
"defaultTag5": "Csapatok",
- "defaultTag6": "Házimunka",
+ "defaultTag6": "Házimunkák",
"defaultTag7": "Kreativitás",
- "healthHabit": "Egészségesen étkezés / gyors kaja",
- "healthDailyNotes": "Koppints ide a szerkesztéshez!",
+ "healthHabit": "Egészséges étel / gyorskaja fogyasztása",
+ "healthDailyNotes": "Koppints a módosításokhoz!",
"exerciseHabit": "10 perc kardió >> +10 perc kardió",
- "healthTodoText": "Ütemterv ellenőrzés >> Találj ki egy egészséges változtatást az életedben",
- "selfCareHabit": "Tarts egy kis szünetet",
- "schoolDailyText": "Fejezd be a házit",
+ "healthTodoText": "Orvosi vizsgálat beütemezése >> Ötletelj egy egészséges változtatáson",
+ "selfCareHabit": "Tarts rövid szünetet",
+ "schoolDailyText": "Házi feladat befejezése",
"choresHabit": "10 perc takarítás",
- "exerciseTodoNotes": "Koppints ide egy új feladatlista létrehozásához!",
- "choresDailyNotes": "Koppints az ütemterved kiválasztásához!",
- "creativityTodoNotes": "Koppints ide és add meg a projekted nevét",
- "schoolTodoText": "Fejezd be az órai feladatot",
- "defaultHabitNotes": "Vagy töröld a szerkesztő ablakban",
- "creativityDailyNotes": "Koppints ide és add meg a jelenlegi projekted nevét + adj meg egy ütemtervet!",
- "creativityTodoText": "Fejezz be egy kreatív projektet",
- "healthTodoNotes": "Koppints ide új feladatlisták létrehozásához!",
- "workTodoProjectNotes": "Koppints ide és add meg a jelenlegi projekted nevét + adj meg egy határidőt!",
- "choresTodoText": "Tedd rendbe a szekrényt >> Tedd rendbe a kupit",
- "choresTodoNotes": "Koppints ide és add meg a kupis területet!",
+ "exerciseTodoNotes": "Koppints egy ellenőrzőlista hozzáadásához!",
+ "choresDailyNotes": "Koppints az időpont kiválasztásához!",
+ "creativityTodoNotes": "Koppints, hogy megadd a projekted nevét",
+ "schoolTodoText": "Iskolai beadandó elkészítése",
+ "defaultHabitNotes": "Vagy töröld a szerkesztőképernyőn",
+ "creativityDailyNotes": "Koppints, hogy megadd a jelenlegi projekted nevét és az időbeosztást!",
+ "creativityTodoText": "Fejezd be a kreatív projektet",
+ "healthTodoNotes": "Koppints egy ellenőrzőlista hozzáadásához!",
+ "workTodoProjectNotes": "Koppints a jelenlegi projekted nevének megadásához és határidő beállításához!",
+ "choresTodoText": "Szekrény rendezése >> Rendet rakni valahol",
+ "choresTodoNotes": "Koppints, hogy megadd a rendetlen területet!",
"schoolHabit": "Tanulás/Halogatás",
- "exerciseTodoText": "Állítsd be az edzéstervedet",
- "schoolTodoNotes": "Koppints a feladat elnevezéséhez és adj meg egy határidőt!",
- "healthDailyText": "Fogselyem",
- "selfCareTodoNotes": "Koppints és pontosítsd a tervezett tennivalóidat!",
- "workTodoProject": "Projekt munka >> Fejezz be egy projektet",
- "selfCareDailyText": "Koncentrálj a légzésedre 5 percig",
- "workDailyImportantTask": "A legfontosabb feladat >> Dolgoztam a mai nap legfontossabb feladatán",
- "schoolDailyNotes": "Koppints a házifeladat ütemterved kiválasztásához!",
- "workHabitMail": "Státusz email",
- "exerciseDailyText": "Nyújtás >> Napi edzés rutin",
- "selfCareDailyNotes": "Koppints az ütemterved kiválasztásához!",
- "defaultHabitText": "Kattints ide és módosítsd ezt egy rossz szokássá, amit szeretnél elhagyni",
- "selfCareTodoText": "Vegyél részt egy szórakoztató tevékenységben",
- "creativityDailyText": "Dolgozz egy kreatív projekten",
- "exerciseDailyNotes": "Koppints ide az időbeosztás kiválasztásához és a gyakorlatok megadásához!",
- "workDailyImportantTaskNotes": "Koppints ide hogy pontosítsd a legfontosabb feladatot",
- "choresDailyText": "Elmosogatás",
- "creativityHabit": "Sajátíts el egy új jártasságot mesterszinten >> Gyakoroltam egy új kreatív technikát"
+ "exerciseTodoText": "Edzésterv összeállítása",
+ "schoolTodoNotes": "Koppints a beadandó nevének megadásához és a határidő kiválasztásához!",
+ "healthDailyText": "Fogselymezés",
+ "selfCareTodoNotes": "Koppints a tevékenység megadásához!",
+ "workTodoProject": "Munkahelyi projekt >> Munkahelyi projekt befejezése",
+ "selfCareDailyText": "5 perc nyugodt légzés",
+ "workDailyImportantTask": "Legfontosabb feladat >> Dolgoztam a mai nap legfontosabb feladatán",
+ "schoolDailyNotes": "Koppints a házi feladat időpontjának kiválasztásához!",
+ "workHabitMail": "E-mailek feldolgozása",
+ "exerciseDailyText": "Nyújtás >> Napi edzésterv",
+ "selfCareDailyNotes": "Koppints az időpont kiválasztásához!",
+ "defaultHabitText": "Kattints ide, hogy ezt átszerkeszd egy rossz szokássá, amitől meg akarsz szabadulni",
+ "selfCareTodoText": "Csinálj valami szórakoztatót",
+ "creativityDailyText": "Kreatív projekten dolgozni",
+ "exerciseDailyNotes": "Koppints az edzésterved beállításához és a gyakorlatok megadásához!",
+ "workDailyImportantTaskNotes": "Koppints a legfontosabb feladatod megadásához",
+ "choresDailyText": "Mosogatás",
+ "creativityHabit": "Mestertől tanulni >> + Új kreatív technikát gyakoroltál"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/faq.json b/website/common/locales/hu/faq.json
index 7c7fb37914..e19850a59e 100644
--- a/website/common/locales/hu/faq.json
+++ b/website/common/locales/hu/faq.json
@@ -1,97 +1,97 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Gyakran Ismételt Kérdések",
- "iosFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Kérdésfeltevő űrlapot [LINK NEEDED]! Szívesen segítünk.",
- "androidFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Kérdésfeltevő űrlapot [LINK NEEDED]! Szívesen segítünk.",
- "webFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Kérdésfeltevő űrlapot [LINK NEEDED]! Szívesen segítünk.",
- "webFaqAnswer27": "A feladat színe vizuálisan mutatja a feladat értékét. Minden feladat sárgával kezd, ami semleges, a kék jobb, a piros pedig rosszabb. Íme, hogyan határozza meg minden feladattípus a feladat értékét:\n\nA szokások kékebbek vagy pirosabbak lesznek attól függően, hogy a plusz vagy mínusz gombra kattintasz. A pozitív és negatív szokások idővel sárgává válnak, ha nem végzed el őket. A kettős szokások csak a bemeneteid alapján változtatják a színüket.\n\nA napi teendők színe attól függ, hogy milyen gyakran végzed el őket: kékebbek lesznek, ha elvégzed őket, vagy pirosabbak, ha kihagyod őket.\n\nA tennivalók fokozatosan egyre pirosabbak lesznek, minél tovább maradnak befejezetlenek.\n\nMinél pirosabb a feladat, annál több aranyat és tapasztalatot kapsz, ha teljesíted, szóval ne hagyd ki még a legnehezebb feladataidat sem!",
- "webFaqAnswer32": "Minden játékos harcosként kezd, amíg el nem éri a 10. szintet. Amint eléred a 10. szintet, lehetőséged lesz új osztályt választani vagy továbbra is harcosként játszani.\n\nMinden osztálynak különböző felszerelései és képességei vannak. Ha nem szeretnél osztályt választani, kiválaszthatod a Kilépés lehetőséget. Ha ezt választod, később bármikor aktiválhatod az osztályrendszert a Beállításokból.\n\nHa a 10. szint után szeretnél osztályt váltani, ezt megteheted az Újjászületés Gömbje segítségével. Az Újjászületés Gömbje a boltban válik elérhetővé 6 gyémántért 50. szinten vagy ingyen a 100. szinten.\n\nAlternatívaként bármikor válthatsz osztályt a Beállításokból 3 gyémántért. Ez nem állítja vissza a szintedet, mint az Újjászületés Gömbje, de lehetővé teszi, hogy újraoszd a szintlépések során gyűjtött képességpontjaidat az új osztályodhoz igazítva.",
+ "iosFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Súgó -> Tegyél fel egy kérdést űrlapot. Szívesen segítünk.",
+ "androidFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Súgó -> Tegyél fel egy kérdést űrlapot. Szívesen segítünk.",
+ "webFaqStillNeedHelp": "Ha olyan kérdésed van, amely nem szerepel ezen a listán vagy a [Wiki GYIK](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) oldalon, használd a Súgó -> Tegyél fel egy kérdést űrlapot. Szívesen segítünk.",
+ "webFaqAnswer27": "A feladat színe vizuálisan mutatja a feladat értékét. Minden feladat sárgával kezd, ami semleges, a kék jobb, a piros pedig rosszabb. Íme, hogyan határozza meg minden feladattípus a feladat értékét:\n\nA szokások kékebbek vagy pirosabbak lesznek attól függően, hogy a plusz vagy mínusz gombra kattintasz. A pozitív és negatív szokások idővel sárgává válnak, ha nem végzed el őket. A kettős szokások csak a bemeneteid alapján változtatják a színüket.\n\nA napi teendők színe attól függ, hogy milyen gyakran végzed el őket: kékebbek lesznek, ha elvégzed őket vagy pirosabbak, ha kihagyod őket.\n\nA tennivalók fokozatosan egyre pirosabbak lesznek, minél tovább maradnak befejezetlenek.\n\nMinél pirosabb a feladat, annál több aranyat és tapasztalatot kapsz, ha teljesíted, szóval ne hagyd ki még a legnehezebb feladataidat sem!",
+ "webFaqAnswer32": "Minden játékos harcos osztályban kezdi a játékot, amíg el nem éri a 10. szintet. Amint eléred a 10. szintet, választhatsz egy új osztályt vagy folytathatod tovább harcosként.\n\nMinden osztálynak eltérő felszerelése és képességei vannak. Ha nem szeretnél osztályt választani, választhatod a „Kilépés” lehetőséget. Ha ezt választod, később bármikor engedélyezheted az osztályrendszert a Beállításokban.\n\nHa 10. szint után szeretnéd megváltoztatni az osztályodat, ezt megteheted az újjászületés gömbjének használatával. Az újjászületés gömbje a piacon 6 gyémántért érhető el az 50. szinten vagy ingyen a 100. szinten.\n\nAlternatív megoldásként bármikor változtathatsz osztályt a Beállításokban 3 gyémántért. Ez nem állítja vissza a szintedet, mint az újjászületés gömbje, de lehetővé teszi, hogy újraoszd a fejlődésed során szerzett képességpontjaidat az új osztályodhoz igazítva.",
"commonQuestions": "Gyakori kérdések",
"faqQuestion25": "Mik a különböző feladattípusok?",
"faqQuestion26": "Melyek a mintafeladatok?",
- "webFaqAnswer25": "A Habitica három különböző feladattípust használ, hogy igazodjon az igényeidhez: szokások, napi teendők és tennivalók.\n\nA szokások lehetnek pozitívak vagy negatívak, és olyan dolgokat jelentenek, amiket naponta többször is nyomon szeretnél követni, vagy nem fix időpontban. A pozitív szokások jutalmakat hoznak, például aranyat és tapasztalati pontokat (Exp), míg a negatív szokások egészségpontokat (HP) veszítenek el.\n\nA napi teendők olyan ismétlődő feladatok, amiket strukturáltabb ütemezés szerint szeretnél teljesíteni. Például naponta egyszer, hetente háromszor vagy havonta négyszer. Ha kihagyod a napi teendőket, HP-t veszítesz, de minél nehezebbek, annál jobbak a jutalmak!\n\nA tennivalók egyszeri feladatok, amik jutalommal járnak, miután teljesítetted. A tennivalóknak lehet határideje, de nem veszítesz HP-t, ha nem sikerül időre megcsinálni.\n\nVálaszd ki azt a feladattípust, ami legjobban illik ahhoz, amit el szeretnél érni!",
+ "webFaqAnswer25": "A Habitica három különböző feladattípust használ, hogy igazodjon az igényeidhez: szokások, napi teendők és tennivalók.\n\nA szokások lehetnek pozitívak vagy negatívak és olyan dolgokat jelentenek, amiket naponta többször is nyomon szeretnél követni vagy nem fix időpontban végzed őket. A pozitív szokások jutalmakat hoznak, például aranyat és tapasztalati pontokat, míg a negatív szokások egészségpontokat veszítenek el.\n\nA napi teendők olyan ismétlődő feladatok, amiket strukturáltabb ütemezés szerint szeretnél teljesíteni. Például naponta egyszer, hetente háromszor vagy havonta négyszer. Ha kihagyod a napi teendőket, egészségpontot veszítesz, de minél nehezebbek, annál jobbak a jutalmak!\n\nA tennivalók egyszeri feladatok, amik jutalommal járnak, miután teljesítetted. A tennivalóknak lehet határideje, de nem veszítesz egészségpontot, ha nem sikerül időre megcsinálni.\n\nVálaszd ki azt a feladattípust, ami legjobban illik ahhoz, amit el szeretnél érni!",
"webFaqAnswer26": "Pozitív szokások (Viselkedések, amiket szeretnél ösztönözni; plusz gombbal rendelkezzenek)\n\n * Szedj vitaminokat\n * Fogkőleszedés\n * Egy óra tanulás\n\nNegatív szokások (Viselkedések, amiket szeretnél korlátozni vagy elkerülni; mínusz gombbal rendelkezzenek)\n\n * Dohányzás\n * Összevissza görgetés\n * Körömrágás\n\nKettős szokások (Szokások, ahol pozitív és negatív opció is van; legyen plusz és mínusz gomb is)\n\n * Igyál vizet vs. igyál üdítőt\n * Tanulj vs. halogass\n\nMinta napi teendők (Feladatok, amiket rendszeresen szeretnél ismételni)\n * Mosogass el\n * Öntözd a növényeket\n * 30 perc testmozgás\n\nMinta tennivalók (Feladatok, amiket csak egyszer kell elvégezned)\n\n * Egyeztess időpontot\n * Rendezd át a szekrényt\n * Fejezd be a fogalmazást",
"faqQuestion27": "Miért változik a feladatok színe?",
"faqQuestion28": "Megállíthatom a napi teendőimet, ha szünetre van szükségem?",
- "webFaqAnswer28": "Igen! A \"Sebzés szüneteltetése\" gomb a Beállítások között található. Ez megakadályozza, hogy életerőt (HP-t) veszíts, ha kihagysz napi teendőket. Ez hasznos, ha épp vakációzol, pihenésre van szükséged vagy bármilyen más okból szünetet szeretnél tartani. Ha részt veszel egy küldetésben, a saját függőben lévő előrehaladásod szünetelni fog, de a csapattársaid kihagyott napi teendői miatt még mindig sérülést szenvedhetsz.\n\nHa csak bizonyos napi teendőket szeretnél szüneteltetni, szerkesztheted az ütemezésüket úgy, hogy 0 naponként legyenek esedékesek, amíg készen nem állsz az újrakezdésükre.",
- "faqQuestion29": "Hogyan állíthatom vissza az életerőmet (HP)?",
- "webFaqAnswer29": "Visszatölthetsz 15 életerőt (HP-t) egy gyógyító főzet megvásárlásával, ami 25 aranyba kerül a Jutalmak oszlopodból. Emellett mindig teljesen visszatöltődik az életerőd, amikor szintet lépsz!",
- "faqQuestion30": "Mi történik, ha kifogyok az életerőmből (HP-ből)?",
- "webFaqAnswer30": "Ha az életerőd (HP) nullára csökken, elveszítesz egy szintet, az összes aranyadat, valamint egy felszerelési tárgyat, amit aztán újra megvehetsz.",
- "faqQuestion31": "Miért veszítettem életerőt (HP-t), amikor egy nem negatív feladattal interaktáltam?",
- "webFaqAnswer31": "Ha elvégzel egy feladatot és életerőt (HP-t) veszítesz, amikor nem kellett volna, az valószínűleg azért történt, mert késés volt a szerver szinkronizálása közben, miközben más platformokon végrehajtott változtatások is zajlottak. Például, ha a mobilalkalmazásban költesz aranyat, manát használsz vagy életerőt veszítesz, majd a weboldalon teljesítesz egy feladatot, a szerver egyszerűen csak megerősíti, hogy minden szinkronban van.",
+ "webFaqAnswer28": "Igen! A \"Sebzés szüneteltetése\" gomb a Beállítások között található. Ez megakadályozza, hogy életerőt veszíts, ha kihagysz napi teendőket. Ez hasznos, ha épp vakációzol, pihenésre van szükséged vagy bármilyen más okból szünetet szeretnél tartani. Ha részt veszel egy küldetésben, a saját függőben lévő előrehaladásod szünetelni fog, de a csapattársaid kihagyott napi teendői miatt még mindig sérülést szenvedhetsz.\n\nHa csak bizonyos napi teendőket szeretnél szüneteltetni, szerkesztheted az ütemezésüket úgy, hogy 0 naponként legyenek esedékesek, amíg készen nem állsz az újrakezdésükre.",
+ "faqQuestion29": "Hogyan állíthatom vissza az életerőmet?",
+ "webFaqAnswer29": "Visszatölthetsz 15 életerőt egy életerő főzet megvásárlásával, ami 25 aranyba kerül a Jutalmak oszlopodból. Emellett mindig teljesen visszatöltődik az életerőd, amikor szintet lépsz!",
+ "faqQuestion30": "Mi történik, ha kifogyok az életerőmből?",
+ "webFaqAnswer30": "Ha az életerőd nullára csökken, elveszítesz egy szintet, az összes aranyadat, valamint egy felszerelési tárgyat, amit aztán újra megvehetsz.",
+ "faqQuestion31": "Miért vesztettem életerőt egy nem negatív feladat végrehajtásakor?",
+ "webFaqAnswer31": "Ha teljesítettél egy feladatot, de mégis életerőt vesztettél, akkor valószínűleg egy késés történt a szerver és a különböző platformok közötti szinkronizálás során. Például, ha aranyat költesz, manát használsz vagy életerőt veszítesz a mobilalkalmazásban, majd egy feladatot teljesítesz a weboldalon, a szerver egyszerűen csak megerősíti az adatok szinkronizálását.",
"faqQuestion32": "Hogyan választhatok osztályt?",
"faqQuestion33": "Mi az a kék sáv, ami a 10. szint után jelenik meg?",
- "webFaqAnswer33": "Miután feloldottad az osztályrendszert, feloldódnak a varázslatok is, amelyek manát igényelnek a használatukhoz. A mana mennyiségét az INT (intelligencia) statod határozza meg és módosítható képességekkel és felszereléssel.",
+ "webFaqAnswer33": "Miután feloldod az osztályrendszert, elérhetővé válnak a képességek is, amelyek manát igényelnek a használathoz. A manamennyiségedet az INT (intelligencia) tulajdonság határozza meg, és ezt a képességek vagy a felszerelések is befolyásolhatják.",
"faqQuestion34": "Milyen ételt szeret a kisállatom?",
- "webFaqAnswer34": "A kisállatok olyan ételeket kedvelnek, amelyek színben megegyeznek velük. Az Alapszínű kisállatok kivételt képeznek, de mindannyian ugyanazt az ételt szeretik. Az alábbiakban láthatod, melyik kisállat milyen ételt kedvel:\n\n * Az Alapszínű kisállatok a Húst szeretik\n * A Fehér kisállatok a Tejet szeretik\n * A Sivatagi kisállatok a Burgonyát szeretik\n * A Vörös kisállatok az Epret szeretik\n * Az Árny kisállatok a Csokoládét szeretik\n * A Csontváz kisállatok a Halat szeretik\n * A Zombi kisállatok a Rohadt húst szeretik\n * A Vattacukor Rózsaszín kisállatok a Rózsaszín vattacukrot szeretik\n * A Vattacukor Kék kisállatok a Kék vattacukrot szeretik\n * Az Arany kisállatok a Mézet szeretik",
- "webFaqAnswer36": "Végtelen lehetőség áll rendelkezésre a Habitica avatárod megjelenésének testreszabására! Megváltoztathatod az avatárod testalkatát, a haj stílusát és színét, bőrszínét vagy akár szemüveget vagy mozgáskorlátozott segédeszközöket is hozzáadhatsz a menüben található \"Avatár testreszabása\" lehetőség kiválasztásával.\n\nAz avatárod testreszabása mobilalkalmazásokon:\n * A menüből válaszd ki az \"Avatár testreszabása\" lehetőséget\n\nAz avatárod testreszabása weboldalon:\n * A navigációs sávban található felhasználói menüből válaszd ki az \"Avatár testreszabása\" lehetőséget",
- "webFaqAnswer43": "Ahhoz, hogy elkezdj egy küldetést, csapat tagjának kell lenned. A csapatok lehetnek egyedüli kalandok, ahol egyedül vágsz neki a küldetéseknek vagy meghívhatsz más Habitica játékosokat is, hogy gyorsabban teljesítsétek a küldetéseket!\n\nVálassz egy küldetést a táskádban lévő tekercsek közül a \"Küldetés elkezdése\" gombra kattintva a csapatodban. Végezd el a feladataidat szokásos módon, hogy haladj a küldetésben! Vagy sebzést okozol egy szörnynek, ha egy Főellenséges Küldetést teljesítesz vagy esélyed van tárgyakat találni, ha egy Gyűjtő Küldetésen dolgozol. Minden függőben lévő haladás a következő napon kerül rögzítésre.\n\nAmikor elég sebzést okoztál vagy összegyűjtötted az összes tárgyat, a küldetés teljesült, és megkapod a jutalmadat!",
+ "webFaqAnswer34": "A kisállatok olyan ételeket kedvelnek, amelyek színben megegyeznek velük. Az alap kisállatok kivételt képeznek, de mindannyian ugyanazt az ételt szeretik. Az alábbiakban láthatod, melyik kisállat milyen ételt kedvel:\n\n * Az alap kisállatok a húst szeretik\n * A fehér kisállatok a tejet szeretik\n * A sivatagi kisállatok a burgonyát szeretik\n * A vörös kisállatok az epret szeretik\n * Az árny kisállatok a csokoládét szeretik\n * A csontváz kisállatok a halat szeretik\n * A zombi kisállatok a rohadt húst szeretik\n * A vattacukor rózsaszín kisállatok a rózsaszín vattacukrot szeretik\n * A vattacukor kék kisállatok a kék vattacukrot szeretik\n * Az arany kisállatok a mézet szeretik",
+ "webFaqAnswer36": "Végtelen lehetőség áll rendelkezésre a Habitica avatárod megjelenésének testreszabására! Megváltoztathatod az avatárod testalkatát, a haj stílusát és színét, bőrszínét, akár szemüveget vagy mozgáskorlátozott segédeszközöket is hozzáadhatsz a menüben található \"Avatár testreszabása\" lehetőség kiválasztásával.\n\nAz avatárod testreszabása mobilalkalmazásokon:\n * A menüből válaszd ki az \"Avatár testreszabása\" lehetőséget\n\nAz avatárod testreszabása weboldalon:\n * A navigációs sávban található felhasználói menüből válaszd ki az \"Avatár testreszabása\" lehetőséget",
+ "webFaqAnswer43": "Ahhoz, hogy küldetést indíts, egy csapat tagjának kell lenned. A csapatok lehetnek egyéni kalandok, ahol egyedül teljesítesz küldetéseket vagy meghívhatsz más Habitica játékosokat, hogy gyorsabban haladjatok!\n\nVálassz egy küldetés tekercset a leltáradból, majd kattints a „Küldetés indítása” gombra a csapatodon belül. Teljesítsd a feladataidat a megszokott módon, hogy haladj a küldetésben! Ha ellenség küldetést csinálsz, sebzést okozol a szörnynek, ha pedig gyűjtögetős küldetésen vagy, esélyed van tárgyakat találni. Minden elért haladás másnap kerül jóváírásra.\n\nHa elég sebzést okoztál vagy összegyűjtöttél minden szükséges tárgyat, a küldetés teljesül és megkapod a jutalmadat!",
"faqQuestion35": "Etettem a kisállatomat, de eltűnt! Mi történt?",
- "webFaqAnswer35": "Ha már etetted a kisállatodat annyiszor, hogy egy Hátassá nőtt, akkor újra ki kell keltened ugyanabból a típusból egy új kisállatot, hogy újra meglegyen az istállódban.\n\nA Hátasok megtekintése mobilalkalmazásokon:\n\n * A menüből válaszd ki a \"Kisállatok és hátasok\" lehetőséget, majd válts a hátasok fülre.\n\nA hátasok megtekintése weboldalon:\n\n * A Felszerelés (Inventory) menüből válaszd ki a \"Kisállatok és hátasok\" lehetőséget, majd görgess le a hátasok részhez",
- "faqQuestion36": "Hogyan változtathatom meg az Avatarom kinézetét?",
+ "webFaqAnswer35": "Ha már etetted a kisállatodat annyiszor, hogy egy hátassá nőtt, akkor újra ki kell keltened ugyanabból a típusból egy új kisállatot, hogy újra meglegyen az istállódban.\n\nA hátasok megtekintése mobilalkalmazásokon:\n\n * A menüből válaszd ki a \"Kisállatok és hátasok\" lehetőséget, majd válts a hátasok fülre.\n\nA hátasok megtekintése weboldalon:\n\n * A Leltár menüből válaszd ki a \"Kisállatok és hátasok\" lehetőséget, majd görgess le a hátasok részhez",
+ "faqQuestion36": "Hogyan változtathatom meg az avatárom kinézetét?",
"faqQuestion37": "Miért nem jelenik meg a felszerelésem az avatáromon?",
- "webFaqAnswer37": "Ellenőrizd, hogy a Jelmez opció be van-e kapcsolva. Ha az avatárod jelmezt visel, akkor az a felszerelési készlet jelenik meg, nem a harci felszerelésed.\n\nA jelmez be- és kikapcsolása mobilalkalmazásokon:\n * A menüből válaszd ki a \"Felszerelés\" lehetőséget és keresd meg a jelmez kapcsolót\n\nA jelmez be- és kikapcsolása weboldalon:\n * A Tárgy lista menüből válaszd ki a \"Felszerelés\" lehetőséget, majd a felszerelés fiókban keresd meg a Jelmez használata kapcsolót a Jelmez fülön",
+ "webFaqAnswer37": "Ellenőrizd, hogy a Jelmez opció be van-e kapcsolva. Ha az avatárod jelmezt visel, akkor az a felszerelési készlet jelenik meg, nem a harci felszerelésed.\n\nA jelmez be- és kikapcsolása mobilalkalmazásokon:\n * A menüből válaszd ki a \"Felszerelés\" lehetőséget és keresd meg a Jelmez kapcsolót\n\nA jelmez be- és kikapcsolása weboldalon:\n * A Leltár menüből válaszd ki a \"Felszerelés\" lehetőséget, majd a felszerelés fiókban keresd meg a Jelmez használata kapcsolót a Jelmez fülön",
"faqQuestion38": "Miért nem tudok bizonyos termékeket megvásárolni?",
- "webFaqAnswer38": "Az új Habitica-játékosok csak az alap harcos osztály felszerelését vásárolhatják meg. A játékosoknak sorrendben kell megvásárolniuk a felszereléseket, hogy feloldják a következő darabot.\n\nA felszerelések nagy része osztályspecifikus, ami azt jelenti, hogy egy játékos csak az aktuális osztályához tartozó felszerelést vásárolhatja meg.",
+ "webFaqAnswer38": "Az új Habitica-játékosok csak az alap harcos osztály felszerelését vásárolhatják meg. A játékosoknak sorrendben kell megvásárolniuk a felszereléseket, hogy feloldják a következő darabot.\n\nA felszerelések nagy része osztály specifikus, ami azt jelenti, hogy egy játékos csak az aktuális osztályához tartozó felszerelést vásárolhatja meg.",
"faqQuestion39": "Hol kaphatok még több felszerelést?",
- "webFaqAnswer39": "Ha több felszerelést szeretnél szerezni, előfizető lehetsz a Habitica-ban, próbálkozhatsz a Megbűvölt komód szerencsejátékával vagy elszórhatod az aranyadat az egyik Habitica Nagy Gála során.\n\nA Habitica előfizetők minden hónapban egy különleges, exkluzív felszerelési készletet kapnak, valamint Misztikus Homokórákat, amikkel korábbi felszerelési készleteket vásárolhatnak az Időutazó Boltban.\n\nA Megbűvölt komód kincsesládád a Jutalmak között több mint 350 darab felszerelést rejt! 100 aranyért esélyed van különleges felszerelésekre, kisállatod hátassá neveléséhez szükséges ételre vagy tapasztalati pontokra a szintlépéshez!\n\nA négy évszakos Nagy Gála során vadonatúj osztályspecifikus felszerelések válnak elérhetővé aranyért, míg a korábbi Gála-készleteket gyémántokért vásárolhatod meg.",
+ "webFaqAnswer39": "Ha több felszerelést szeretnél szerezni, előfizető lehetsz a Habiticában, próbálkozhatsz a Megbűvölt komód szerencsejátékával vagy elszórhatod az aranyadat az egyik Habitica Nagy gála során.\n\nA Habitica előfizetők minden hónapban egy különleges, exkluzív felszerelés készletet kapnak, valamint misztikus homokórákat, amikkel korábbi felszerelés készleteket vásárolhatnak az Időutazók boltjában.\n\nA Megbűvölt komód kincsesládád a Jutalmak között több mint 350 darab felszerelést rejt! 100 aranyért esélyed van különleges felszerelésekre, kisállatod hátassá neveléséhez szükséges ételre vagy tapasztalati pontokra a szintlépéshez!\n\nA négy évszakos Nagy gála során vadonatúj osztályspecifikus felszerelések válnak elérhetővé aranyért, míg a korábbi Gála-készleteket gyémántokért vásárolhatod meg.",
"faqQuestion40": "Mik azok a gyémántok és hogyan szerezhetem meg őket?",
- "webFaqAnswer40": "A gyémántok a Habitica fizetős belső valutája, amelyet felszerelések, avatár-testreszabások, hátterek és egyéb tartalmak vásárlására használhatsz! A gyémántokat csomagokban vásárolhatod vagy aranyért cserébe, ha előfizető vagy a Habitica-ban. Emellett gyémántokat nyerhetsz, ha egy kihívás győztese leszel.",
+ "webFaqAnswer40": "A gyémántok a Habitica alkalmazáson belüli fizető valutája, amelyet felszerelések, avatár testreszabások, hátterek és egyéb dolgok vásárlására használhatsz! A gyémántokat csomagokban vásárolhatod meg vagy arannyal is beszerezheted, ha Habitica-előfizető vagy. Ezen kívül nyerhetsz is gyémántokat, ha egy kihívás győzteseként választanak ki.",
"faqQuestion41": "Mik azok a misztikus homokórák és hogyan szerezhetem meg őket?",
- "webFaqAnswer41": "A Misztikus Homokórák Habitica exkluzív előfizetői valutái, amelyeket az Időutazók Boltjában használhatsz. Az előfizetők minden hónap elején kapnak egy Misztikus Homokórát, amikor élvezik az előfizetési előnyeiket, plusz egy csomó egyéb jutalmat is. Nézd meg az előfizetési lehetőségeinket, ha érdekelnek az Időutazók Boltjában kínált különleges hátterek, kisállatok, küldetések és felszerelések!",
- "faqQuestion42": "Mit tehetek az elszámoltathatóság növelése érdekében?",
- "webFaqAnswer42": "Az egyik legjobb módja annak, hogy motiváld magad és felelősséget vállalj a feladataid elvégzéséért, ha csatlakozol egy Csapathoz! Más Habitica játékosokkal csapatot alkotni remek lehetőség arra, hogy küldetéseket vállalj, amivel kisállatokat és felszereléseket szerezhetsz, erősítéseket kapj a csapattársaid képességeiből és fokozd a motivációd.\n\nEgy másik módja a felelősség növelésének, ha csatlakozol egy Kihíváshoz. A kihívások automatikusan hozzáadnak a célodhoz kapcsolódó feladatokat a listáidhoz! Emellett versengési elemet is hozzáadnak más Habitica játékosok ellen, ami extra motivációt adhat, miközben a gyémántnyereményért küzdhetsz. Vannak hivatalos kihívások, amelyeket a Habitica Csapat készített, valamint más játékosok által létrehozott kihívások is.",
- "faqQuestion43": "Hogyan vállalhatok küldetéseket?",
- "faqQuestion44": "Hogyan tudom törölni a Kihívás feladatokat?",
- "webFaqAnswer44": "Ahhoz, hogy töröld a kihíváshoz kapcsolódó feladatokat, ki kell lépned a kihívásból vagy meg kell várnod, amíg a kihívást lezárják. Egy piros megafon ikon azt jelenti, hogy a kihívást lezárták, míg egy szürke megafon azt, hogy a kihívás még fut.\n\n**Android** alkalmazásban a kihívás feladatok törlése:\n 1. Koppints rá a kihíváshoz tartozó feladatra.\n 2. Koppints a \"Törlés\" gombra a képernyő jobb felső sarkában.\n 3. Válaszd ki, hogy eltávolítod a kihívás feladatait a feladatlistádról.\n\n**iOS** alkalmazásban a kihívás feladatok törlése:\n 1. Keress rá a törölni kívánt kihívás feladatra, és nézd meg a megafon ikont.\n 2. Ha a megafon ikon piros, koppints a feladatra, majd válaszd a \"Törlés\" lehetőséget alul.\n 3. Ha a megafon ikon szürke, meg kell keresned a kihívást és ki kell lépned belőle, hogy eltávolítsd a feladatot.\n\n**Weboldalon** a kihívás feladatok törlése:\n 1. Keress rá a törölni kívánt kihívás feladatra, és nézd meg a megafon ikont.\n 2. Ha a megafon ikon piros, kattints rá, majd válaszd ki, hogy eltávolítod a feladatokat a feladatlistádról.\n 3. Ha a megafon ikon szürke, meg kell keresned a kihívást és ki kell lépned belőle, hogy eltávolítsd a feladatot.",
- "faqQuestion45": "Az Avatarom hóemberré, tengericsillaggá, virággá vagy szellemmé változott. Hogyan válthatok vissza?",
- "webFaqAnswer45": "Az egyik csapattársad egy Szezonális Bolt átváltoztató tárgyat használt rád! Az Avatarod másnapra visszaváltozik a normál kinézetére. Ha hamarabb szeretnéd eltüntetni az átváltozást, vásárolhatsz ellenszert (Só, Homok, Szirmok nélküli vagy Átlátszatlan Főzetet) a Jutalmak között.",
+ "webFaqAnswer41": "A misztikus homokórák Habitica exkluzív előfizetői valutája, amelyeket az Időutazók boltjában használhatsz. Az előfizetők minden hónap elején kapnak egy misztikus homokórát, amikor élvezik az előfizetési előnyeiket, plusz egy csomó egyéb jutalmat is. Nézd meg az előfizetési lehetőségeinket, ha érdekelnek az Időutazók boltjában kínált különleges hátterek, kisállatok, küldetések és felszerelések!",
+ "faqQuestion42": "Mit tehetek a nagyobb felelősség vállalásért?",
+ "webFaqAnswer42": "Az egyik legjobb módja annak, hogy motiváld magad és felelősséget vállalj a feladataid elvégzéséért, ha csatlakozol egy Csapathoz! Más Habitica játékosokkal csapatot alkotni remek lehetőség arra, hogy küldetéseket vállalj, amivel kisállatokat és felszereléseket szerezhetsz, erősítéseket kapj a csapattársaid képességeiből és fokozd a motivációd.\n\nEgy másik módja a felelősség növelésének, ha csatlakozol egy kihíváshoz. A kihívások automatikusan hozzáadnak a célodhoz kapcsolódó feladatokat a listáidhoz! Emellett versengési elemet is hozzáadnak más Habitica játékosok ellen, ami extra motivációt adhat, miközben a gyémánt nyereményért küzdhetsz. Vannak hivatalos kihívások, amelyeket a Habitica csapat készített, valamint más játékosok által létrehozott kihívások is.",
+ "faqQuestion43": "Hogyan indíthatok küldetéseket?",
+ "faqQuestion44": "Hogyan tudom törölni a kihívás feladatokat?",
+ "webFaqAnswer44": "Ahhoz, hogy töröld a kihíváshoz kapcsolódó feladatokat, ki kell lépned a kihívásból vagy meg kell várnod, amíg a kihívást lezárják. Egy piros megafon ikon azt jelenti, hogy a kihívást lezárták, míg egy szürke megafon azt, hogy a kihívás még fut.\n\n**Android** alkalmazásban a kihívás feladatok törlése:\n 1. Koppints rá a kihíváshoz tartozó feladatra.\n 2. Koppints a \"Törlés\" gombra a képernyő jobb felső sarkában.\n 3. Válaszd ki, hogy eltávolítod a kihívás feladatait a feladatlistádról.\n\n**iOS** alkalmazásban a kihívás feladatok törlése:\n 1. Keress rá a törölni kívánt kihívás feladatra és nézd meg a megafon ikont.\n 2. Ha a megafon ikon piros, koppints a feladatra, majd válaszd a \"Törlés\" lehetőséget alul.\n 3. Ha a megafon ikon szürke, meg kell keresned a kihívást és ki kell lépned belőle, hogy eltávolítsd a feladatot.\n\n**Weboldalon** a kihívás feladatok törlése:\n 1. Keress rá a törölni kívánt kihívás feladatra és nézd meg a megafon ikont.\n 2. Ha a megafon ikon piros, kattints rá, majd válaszd ki, hogy eltávolítod a feladatokat a feladatlistádról.\n 3. Ha a megafon ikon szürke, meg kell keresned a kihívást és ki kell lépned belőle, hogy eltávolítsd a feladatot.",
+ "faqQuestion45": "Az avatárom hóemberré, tengericsillaggá, virággá vagy szellemmé változott. Hogyan válthatok vissza?",
+ "webFaqAnswer45": "Az egyik csapattársad egy Szezonális boltból vásárolható átváltoztató tárgyat használt rád! Az avatárod másnapra visszaváltozik a normál kinézetére. Ha hamarabb szeretnéd eltüntetni az átváltozást, vásárolhatsz ellenszert (só, homok, szirmok nélküli vagy átlátszatlan főzetet) a Jutalmak között.",
"faqQuestion46": "Hogyan jelenthetek hibát?",
"webFaqAnswer46": "Ha úgy gondolod, hogy hibába ütköztél, kérlek, jelezd nekünk!\n\nA hibák jelentése a mobilalkalmazásokban:\n * A menüből válaszd a \"Támogatás\" lehetőséget, majd koppints a \"Segítség kérése\" gombra és görgess le a \"Hiba jelentése\" opcióig\n\nA hibák jelentése a weboldalon:\n * A Súgó menüből válaszd a \"Hiba jelentése\" lehetőséget",
- "faqQuestion47": "Láthatok adatokat arról, hogy mennyire jól teljesítettem a feladataimmal és szokásaimmal?",
- "webFaqAnswer47": "Jelenleg a Habitica nem kínál vizuális ábrázolást a feladataid teljesítményéről. Azonban a Habitica weboldalon exportálhatod a feladataid adatait a Beállítások alatt található \"Oldaladatok\" lapról.",
- "faqQuestion48": "Játszhatok Habitica-t másokkal?",
- "webFaqAnswer48": "Igen, csapatokkal! Létrehozhatod a saját csapatodat vagy csatlakozhatsz egy már meglévőhöz. Más Habitca-játékosokkal csapatban játszani remek módja a küldetések teljesítésének, a csapattársaid képességeiből származó erősítések (buffs) megszerzésének és a motivációd növelésének a közös felelősségvállalás által.",
+ "faqQuestion47": "Láthatom az adataimat arról, hogy hogyan teljesítem a feladataimat és szokásaimat?",
+ "webFaqAnswer47": "Jelenleg a Habitica nem kínál vizuális ábrázolást a feladataid teljesítményéről. Azonban a Habitica weboldalon exportálhatod a feladataid adatait a Beállítások alatt található \"Oldal adatok\" lapról.",
+ "faqQuestion48": "Játszhatok Habiticát másokkal?",
+ "webFaqAnswer48": "Igen, csapatokkal! Létrehozhatod a saját csapatodat vagy csatlakozhatsz egy már meglévőhöz. A közös játék más Habitica játékosokkal remek módja annak, hogy küldetéseket teljesítsetek, erősítéseket kapjatok a csoporttagok képességeiből és extra felelősséggel növeljétek a motivációtokat.",
"faqQuestion49": "Hogyan találhatok csapatot, ha még nem vagyok benne egyben sem?",
- "webFaqAnswer49": "Ha másokkal szeretnéd megélni a Habitica élményét, de nem ismersz más játékosokat, akkor a legjobb lehetőség, ha keresel egy csapatot! Ha már ismersz más játékosokat, akik egy csapatban vannak, megoszthatod velük a felhasználóneved (@username), hogy meghívjanak. Vagy létrehozhatsz egy új csapatot és meghívhatod őket a felhasználónevük (@username) vagy e-mail címük segítségével.\n\nEgy csapat létrehozásához vagy kereséséhez válaszd a \"Csapat\" lehetőséget a navigációs menüben, majd válaszd ki a számodra megfelelő opciót.",
+ "webFaqAnswer49": "Ha másokkal együtt szeretnéd megélni a Habitica élményét, de nem ismersz más játékosokat, akkor a legjobb megoldás, ha keresel egy csapatot! Ha már ismersz más játékosokat, akik egy csapatban vannak, megoszthatod velük a felhasználóneved (@username), hogy meghívjanak. Alternatívaként létrehozhatsz egy új csapatot és meghívhatod őket a felhasználónevük (@username) vagy e-mail címük segítségével.\n\nCsapat létrehozásához vagy kereséséhez válaszd a „Csapat” menüpontot a navigációs menüben, majd válaszd ki a számodra megfelelő lehetőséget.",
"faqQuestion50": "Hogyan működik a csapat keresése?",
- "webFaqAnswer50": "Miután kiválasztod a \"Csapat keresése\" lehetőséget, hozzáadódsz egy listához, amelyen azok a játékosok szerepelnek, akik csatlakozni szeretnének egy csapathoz. A csapatvezetők megtekinthetik ezt a listát és meghívókat küldhetnek. Amint megkapsz egy meghívót, a felhasználói értesítéseidből fogadhatod el és csatlakozhatsz az általad választott csapathoz!\n\nLehetséges, hogy több meghívást is kapsz különböző csapatoktól. Azonban egyszerre csak egy csapat tagja lehetsz.",
+ "webFaqAnswer50": "Miután kiválasztod a \"Csapat keresése\" lehetőséget, felkerülsz egy listára, amelyen azok a játékosok szerepelnek, akik csatlakozni szeretnének egy csapathoz. A csapatvezetők megtekinthetik ezt a listát és meghívókat küldhetnek. Amint megkapsz egy meghívót, a felhasználói értesítéseidből fogadhatod el és csatlakozhatsz az általad választott csapathoz!\n\nLehetséges, hogy több meghívást is kapsz különböző csapatoktól. Azonban egyszerre csak egy csapat tagja lehetsz.",
"faqQuestion51": "Meddig maradok a csapatkereső listán, miután csatlakoztam?",
"webFaqAnswer51": "A listán addig maradsz, amíg el nem fogadsz egy meghívást egy csapatba vagy nem maradsz 7 napig bejelentkezés nélkül – attól függ, hogy melyik következik be előbb. Ha 7 nap inaktivitás után újra bejelentkezel, automatikusan visszakerülsz a listára, feltéve, hogy nincs függőben lévő meghívód.",
"faqQuestion52": "Leállíthatom a csapat keresését?",
"webFaqAnswer52": "Ha már nem szeretnél csapatot keresni, bármikor leállíthatod a keresést.\n\nA csapatkeresés leállítása a mobilalkalmazásokban:\n * A menüből válaszd a \"Csapat\" lehetőséget, majd koppints a képernyő alján található \"Kilépés\" gombra.\n\nA csapatkeresés leállítása a Habitica weboldalán:\n * A navigációs menüből válaszd a \"Csapat\" lehetőséget, majd kattints a felugró ablakban a \"Kilépés\" gombra.",
"faqQuestion53": "Van egy csapatom, hogyan találhatok több tagot?",
- "webFaqAnswer53": "Ha a Habitica weboldalát használod, válaszd a \"Tagok keresése\" lehetőséget a Csapat legördülő menüből. Ha az Android alkalmazást használod, koppints a \"Tagok keresése\" gombra a csapatod taglistája felett. Ez megjeleníti azon játékosok listáját, akik aktívan csapatot keresnek és meghívhatóak a csatlakozásra.\n\nAnnak érdekében, hogy megfelelő tagot találj a csapatodhoz, láthatsz néhány információt, például nyelvet, osztályt, szintet és azt, hogy hány napja használják a Habiticát. Ha szeretnél beszélgetni valakivel, mielőtt meghívnád, megnézheted a profilját és üzenetet küldhetsz neki.",
- "faqQuestion54": "Hány tagot hívhatok meg a csapatomba?",
- "webFaqAnswer54": "A csapatok maximális létszáma 30 tag, a minimum pedig 1 tag. A függőben lévő meghívók is beleszámítanak a tagok számába. Például, ha 29 tag van a csapatban és 1 függőben lévő meghívó, akkor ez 30 tagnak számít. Egy függőben lévő meghívó törléséhez a meghívott játékosnak el kell fogadnia vagy el kell utasítania a meghívást vagy a csapatvezetőnek törölnie kell a meghívót.",
+ "webFaqAnswer53": "Ha a Habitica weboldalát használod, válaszd a \"Tagok keresése\" lehetőséget a Csapat legördülő menüből. Ha az Android alkalmazást használod, koppints a \"Tagok keresése\" gombra a csapatod taglistája felett. Ez megjeleníti azon játékosok listáját, akik aktívan csapatot keresnek és meghívhatóak a csatlakozásra.\n\nAnnak érdekében, hogy egy megfelelő játékost találj a csapatodhoz, láthatsz néhány információt, például nyelvet, osztályt, szintet és azt, hogy hány napja használják a Habiticát. Ha szeretnél beszélgetni valakivel, mielőtt meghívnád, megnézheted a profilját és üzenetet küldhetsz neki.",
+ "faqQuestion54": "Hány játékost hívhatok meg a csapatomba?",
+ "webFaqAnswer54": "A csapatok maximális létszáma 30, a minimum pedig 1 tag. A függőben lévő meghívók is beleszámítanak a tagok számába. Például, ha 29 tag van a csapatban és 1 függőben lévő meghívó, akkor ez 30 tagnak számít. Egy függőben lévő meghívó törléséhez a meghívott játékosnak el kell fogadnia vagy el kell utasítania a meghívást vagy a csapatvezetőnek törölnie kell a meghívót.",
"faqQuestion55": "Meghívhatok valakit, akit már ismerek?",
"parties": "Csapatok",
"faqQuestion67": "Mik az osztályok a Habiticában?",
- "webFaqAnswer67": "Az osztályok különböző szerepek, amelyeket a karaktered játszhat. Minden osztály egyedi előnyöket és képességeket kínál a szintlépéssel. Ezek a képességek kiegészíthetik a feladataidhoz való hozzáállásodat vagy segíthetnek a csapatoddal közösen teljesített küldetések során.\n\nAz osztályod azt is meghatározza, hogy milyen felszerelések lesznek elérhetőek a Jutalmak között, a Boltban és a Szezonális Boltban.\n\nÍme egy áttekintés az egyes osztályokról, hogy segítsen kiválasztani, melyik illik legjobban a játékstílusodhoz:\n#### **Harcos**\n* A harcosok nagy sebzést okoznak a bossoknak és nagy eséllyel kritikus találatot érnek el a feladatok teljesítésekor, extra tapasztalati pontot és aranyat kapva.\n* Az erő az elsődleges statjuk, ami növeli a sebzésüket.\n* Az állóképesség a másodlagos statjuk, ami csökkenti a kapott sebzést.\n* A harcosok képességei erősítik a csapattársaik állóképességét és erejét.\n* Válaszd a harcos osztályt, ha szeretsz bossokkal harcolni, de néha szeretnél védelmet, ha kihagysz néhány feladatot.\n#### **Gyógyító**\n* A gyógyítók magas védelemmel rendelkeznek és gyógyítani tudják magukat és a csapattársaikat is.\n* Az állóképesség az elsődleges statjuk, ami növeli a gyógyításukat és csökkenti a kapott sebzést.\n* Az intelligencia a másodlagos statjuk, ami növeli a manájukat és a tapasztalati pontjaikat.\n* A gyógyítók képességei csökkentik a feladataik pirosságát és erősítik a csapattársaik állóképességét.\n* Válaszd a gyógyító osztályt, ha gyakran hagysz ki feladatokat és szükséged van a gyógyításra vagy a csapattársaid gyógyítására. A gyógyítók gyorsan szintet lépnek.\n#### **Mágus**\n* A mágusok gyorsan szintet lépnek, sok manát szereznek és sebzést okoznak a bossoknak a küldetések során.\n* Az intelligencia az elsődleges statjuk, ami növeli a manájukat és a tapasztalati pontjaikat.\n* Az érzékelés a másodlagos statjuk, ami növeli az aranyukat és a tárgy eséseiket.\n* A mágusok képességei megfagyasztják a feladataik sorozatát, visszatöltik a csapattársaik manáját és erősítik az intelligenciájukat.\n* Válaszd a mágus osztályt, ha a gyors szintlépés és a bossok elleni sebzés motivál.\n#### **Rabló**\n* A rablók a legtöbb tárgyat és aranyat kapják a feladatok teljesítéséért, valamint nagy eséllyel kritikus találatot érnek el, még több tapasztalati pontot és aranyat szerezve.\n* Az érzékelés az elsődleges statjuk, ami növeli az aranyukat és a tárgyeséseiket.\n* Az erő a másodlagos statjuk, ami növeli a sebzésüket.\n* A rablók képességei segítenek elkerülni a kihagyott napi teendőket, aranyat lopni és erősítik a csapattársaik érzékelését.\n* Válaszd a rabló osztályt, ha a jutalmak motiválnak leginkább.",
+ "webFaqAnswer67": "Az osztályok különböző szerepek, amelyeket a karaktered betölthet. Minden osztály sajátos előnyöket és képességeket biztosít, amelyeket szintlépés során szerezhetsz meg. Ezek a képességek segíthetnek a feladataid kezelésében vagy hozzájárulhatnak a csapatod küldetéseinek teljesítéséhez.\n\nAz osztályod meghatározza azt is, hogy milyen felszerelések válnak elérhetővé számodra a Jutalmak között, a Piacon és a Szezonális boltban.\n\nÍme egy összefoglaló az egyes osztályokról, hogy könnyebben kiválaszthasd a játékstílusodhoz legjobban illőt:\n#### **Harcos**\n* A harcosok nagy sebzést okoznak az ellenségeknek, és magas kritikus találati eséllyel rendelkeznek a feladatok teljesítésekor, ami extra tapasztalatpontot és aranyat ad.\n* Az erő az elsődleges tulajdonságuk, amely növeli a sebzésüket.\n* A bátorság a másodlagos tulajdonságuk, amely csökkenti a kapott sebzést.\n* A harcosok képességei növelik csapattársaik bátorságát és erejét.\n* Válaszd a harcost, ha szeretsz ellenségekkel küzdeni, de szeretnél némi védelmet is, ha néha elmulasztasz egy feladatot.\n#### **Gyógyító**\n* A gyógyítók magas védelmet élveznek, és képesek gyógyítani magukat és csapattársaikat.\n* A bátorság az elsődleges tulajdonságuk, amely növeli a gyógyításaik hatékonyságát és csökkenti a kapott sebzést.\n* Az intelligencia a másodlagos tulajdonságuk, amely növeli a manájukat és a tapasztalatpontjaikat.\n* A gyógyítók képességei csökkentik a feladataik negatív hatásait, valamint növelik csapattársaik bátorságát.\n* Válaszd a gyógyítót, ha gyakran hagysz ki feladatokat, és szükséged van arra, hogy meggyógyítsd magad vagy a csapattagjaidat. A gyógyítók emellett gyorsan szintet lépnek.\n#### **Mágus**\n* A mágusok gyorsan szintet lépnek, rengeteg manát szereznek, és jelentős sebzést okoznak a küldetések ellenségeinek.\n* Az intelligencia az elsődleges tulajdonságuk, amely növeli a manájukat és a tapasztalatpontjaikat.\n* Az észlelés a másodlagos tulajdonságuk, amely növeli az arany- és tárgyleleteik számát.\n* A mágusok képességei befagyasztják a feladatcsíkjaikat, visszaállítják csapattársaik manáját és növelik az intelligenciájukat.\n* Válaszd a mágust, ha motivál a gyors szintlépés, és szeretnéd erősen támogatni a csapatodat a ellenség-küldetések során.\n#### **Tolvaj**\n* A tolvajok kapják a legtöbb tárgyleletet és aranyat a feladatok teljesítéséből, emellett magas kritikus találati eséllyel rendelkeznek, így még több tapasztalatpontot és aranyat szerezhetnek.\n* Az észlelés az elsődleges tulajdonságuk, amely növeli az arany- és tárgyleleteik számát.\n* Az erő a másodlagos tulajdonságuk, amely növeli a sebzésüket.\n* A tolvajok képességei segítenek elkerülni a kihagyott napi teendők negatív hatásait, aranyat lopni és növelik csapattársaik észlelését.\n* Válaszd a tolvajt, ha leginkább a jutalmak motiválnak.",
"webFaqAnswer55": "Igen! Ha már ismered egy Habitica játékos felhasználónevét vagy e-mail címét, meghívhatod őt a csapatodba. Íme, hogyan küldhetsz meghívást a különböző platformokon:\n\nMeghívó küldése a mobilalkalmazásokban:\n 1. A menüből válaszd a \"Csapat\" lehetőséget és görgess le a Tagok szekcióhoz\n 2. Koppints a \"Tagok keresése\" gombra, majd válts a \"Meghívás\" lapra\n 3. Add meg azoknak a játékosoknak a felhasználónevét vagy e-mail címét, akiket meghívni szeretnél, majd kattints a \"Meghívó küldése\" gombra\n\nMeghívó küldése a weboldalon:\n 1. Navigálj a csapatodhoz és kattints a \"Meghívás a csapatba\" gombra\n 2. Add meg azoknak a játékosoknak a felhasználónevét vagy e-mail címét, akiket meg szeretnél hívni, majd kattints a \"Meghívók küldése\" gombra",
- "faqQuestion56": "Hogyan mondhatok vissza egy függőben lévő meghívót a csapatomba?",
+ "faqQuestion56": "Hogyan tudom visszavonni a függőben lévő meghívást a csapatomba?",
"webFaqAnswer56": "Függőben lévő meghívó visszavonása a mobilalkalmazásokban:\n 1. A csapatod megtekintésekor görgess le a taglista aljáig\n 2. Keress rá arra a játékosra, akinek a meghívóját vissza szeretnéd vonni és koppints a \"Meghívó visszavonása\" gombra.\n\nFüggőben lévő meghívó visszavonása a weboldalon:\n 1. Navigálj a csapatod taglistájához és válts a \"Meghívók\" lapra\n 2. Vidd az egeret annak a játékosnak a neve fölé, akinek a meghívását törölni szeretnéd\n 3. Kattints a három pontra és válaszd a \"Meghívó visszavonása\" lehetőséget",
"faqQuestion57": "Hogyan állíthatom le a nemkívánatos meghívókat?",
"webFaqAnswer57": "Amint csatlakozol egy csapathoz, többé nem fogsz meghívókat kapni. Ha meg szeretnéd akadályozni, hogy egy adott játékos meghívókat küldjön vagy további üzeneteket írjon, látogass el a profiljára és kattints a \"Letiltás\" gombra. Mobil eszközön a profiljukon koppints a jobb felső sarokban található három pontra, majd válaszd a \"Letiltás\" lehetőséget.\n\nHa olyan helyzetbe kerülsz, ahol úgy gondolod, hogy egy másik játékos megsértette a Közösségi Irányelveinket a nevével, profiljával vagy egy üzenetével, kérlek, jelentsd az üzenetet vagy írj nekünk az admin@habitica.com e-mail címre.",
"faqQuestion58": "Hogyan szűrhetem a csapatot kereső játékosok listáját?",
"webFaqAnswer58": "Jelenleg nincs lehetőség a csapatot kereső játékosok listájának szűrésére. Azonban terveink szerint a jövőben bevezetünk szűrőket, például osztály, szint és nyelv szerint.",
"groupPlan": "Csoportos csomagok",
- "webFaqAnswer59": "A Habitica Csoportos csomagok közös élményt nyújtanak, mivel lehetővé teszik a tagok számára, hogy egyszerűen hozzáadhassanak, kioszthassanak és teljesíthessenek feladatokat egy közös feladatlistán. Olyan funkciókkal, mint a tagszerepek, az állapotnézet és a feladatkiosztás, a Csoportos csomagok tökéletesek családok vagy munkatársi csapatok számára, akik közös célokat szeretnének elérni. Emellett remek módja annak is, hogy motiváljátok egymást a szörnyek elleni harcban és az életetek jobbá tételében.",
+ "webFaqAnswer59": "A Habitica Csoportos csomagok közös élményt nyújtanak, mivel lehetővé teszik a tagok számára, hogy egyszerűen hozzáadhassanak, kioszthassanak és teljesíthessenek feladatokat egy közös feladatlistán. Olyan funkciókkal, mint a tagi szerepek, az állapot nézet és a feladatkiosztás, a Csoportos csomagok tökéletesek családok vagy munkatársi csapatok számára, akik közös célokat szeretnének elérni. Emellett remek módja annak is, hogy motiváljátok egymást a szörnyek elleni harcban és az életetek jobbá tételében.",
"faqQuestion59": "Mi az a Csoportos csomag?",
"faqQuestion60": "Hogyan kezdhetem el a Csoportos csomag előfizetést?",
- "webFaqAnswer60": "Íme néhány gyors tipp, hogy könnyen belekezdhess a Habitica Csoportos csomag használatába:\n\n * Léptess elő egy tagot menedzserré, hogy feladatokat hozhasson létre és szerkeszthessen\n * Hagyd a feladatokat kiosztatlanul, ha bárki teljesítheti őket és csak egyszer kell elvégezni\n * Oszd ki a feladatot egy személynek, ha biztosítani akarod, hogy más ne végezhesse el helyette\n * Oszd ki a feladatot több embernek, ha mindannyiuknak teljesítenie kell\n * Kapcsold be a megosztott feladatok megjelenítését a saját tábládon, hogy ne maradj le semmiről\n * A teljesített feladatokért jutalmat kapsz, még akkor is, ha többen is megkapták a feladatot\n * A feladatokért járó jutalmak nem oszlanak meg a tagok között\n * A csapat tábláján a feladatok színéből megítélheted az átlagos teljesítési arányt\n * Rendszeresen nézd át a megosztott feladatlistát, hogy biztosan releváns maradjon\n * Ha kihagysz egy Napi feladatot, az nem árt neked vagy a csapatnak, de a feladat színe elhalványul",
+ "webFaqAnswer60": "Íme néhány gyors tipp, hogy könnyen belekezdhess a Habitica Csoportos csomag használatába:\n\n * Léptess elő egy tagot menedzserré, hogy feladatokat hozhasson létre és szerkeszthessen\n * Hagyd a feladatokat kiosztatlanul, ha bárki teljesítheti őket és csak egyszer kell elvégezni\n * Oszd ki a feladatot egy személynek, ha biztosítani akarod, hogy más ne végezhesse el helyette\n * Oszd ki a feladatot több embernek, ha mindannyiuknak teljesítenie kell\n * Kapcsold be a megosztott feladatok megjelenítését a saját tábládon, hogy ne maradj le semmiről\n * A teljesített feladatokért jutalmat kapsz, még akkor is, ha többen is megkapták a feladatot\n * A feladatokért járó jutalmak nem oszlanak meg a tagok között\n * A csapat tábláján a feladatok színéből megítélheted az átlagos teljesítési arányt\n * Rendszeresen nézd át a megosztott feladatlistát, hogy biztosan releváns maradjon\n * Ha kihagysz egy napi feladatot, az nem árt neked vagy a csapatnak, de a feladat színe elhalványul",
"faqQuestion61": "Létrehozhatnak feladatokat a Csoportos csomag más tagjai?",
- "webFaqAnswer61": "Csak a Csoportos csomag vezetője és menedzserei hozhatnak létre megosztott feladatokat. Ha szeretnéd, hogy egy tag is létrehozhasson feladatokat, léptesd elő menedzserré.\n\nA weboldalon így léptethetsz elő egy tagot menedzserré:\n 1. Nyisd meg a Csoportos csomagodat, majd válts a \"Csoport információ\" fülre\n 2. Keresd meg a Taglistát, majd kattints a tag neve melletti pont ikonra\n 3. Válaszd a \"Menedzserré léptetés\" opciót",
+ "webFaqAnswer61": "Csak a Csoportos csomag vezetője és menedzserei hozhatnak létre megosztott feladatokat. Ha szeretnéd, hogy egy tag is létrehozhasson feladatokat, léptesd elő menedzserré.\n\nA weboldalon így léptethetsz elő egy tagot menedzserré:\n 1. Nyisd meg a Csoportos csomagodat, majd válts a \"Csoport információ\" fülre\n 2. Keresd meg a Taglistát, majd kattints a tag neve melletti pont ikonra\n 3. Válaszd a \"Menedzser hozzáadása\" opciót",
"faqQuestion62": "Hogyan működnek a hozzárendelt feladatok?",
- "webFaqAnswer62": "A Csoportos csomagok egyedülálló lehetőséget biztosítanak arra, hogy megosztott feladatokat ossz ki a csoportod tagjainak. Ha egy megosztott feladatot egy tagnak rendelsz, a többi tag nem tudja azt teljesíteni helyette.\n\nFeladatokat több tagnak is kioszthatsz. Például, ha mindenkinek meg kell mosnia a fogát, hozz létre egy feladatot és rendeld hozzá minden taghoz. Mindenki külön-külön teljesítheti a feladatot és megkapja érte a saját jutalmát. A fő feladat akkor lesz teljesítettnek jelölve, ha minden kijelölt tag elvégezte.",
+ "webFaqAnswer62": "A Csoportos csomagok egyedülálló lehetőséget biztosítanak arra, hogy megosztott feladatokat ossz ki a csoportod tagjainak. Ha egy megosztott feladatot egy taghoz rendelsz, a többi tag nem tudja azt teljesíteni.\n\nFeladatokat több tagnak is kioszthatsz. Például, ha mindenkinek meg kell mosnia a fogát, hozz létre egy feladatot és rendeld hozzá minden taghoz. Mindenki külön-külön teljesítheti a feladatot és megkapja érte a saját jutalmát. A fő feladat akkor lesz teljesítettnek jelölve, ha minden kijelölt tag elvégezte.",
"faqQuestion63": "Hogyan működnek a kiosztatlan feladatok?",
- "webFaqAnswer63": "A nem hozzárendelt feladatokat bármelyik tag elvégezheti. Például, ha a szemetet ki kell vinni, bárki, aki megcsinálja, bejelölheti a feladatot és az mindenki számára befejezettként jelenik meg.",
+ "webFaqAnswer63": "A hozzárendelés nélküli feladatokat bármelyik csapattag teljesítheti. Például a szemét kivitele: aki kiviszi a szemetet, az elvégezheti a hozzárendelés nélküli feladatot és az mindenki számára teljesítettként fog megjelenni.",
"faqQuestion64": "Hogyan működik a szinkronizált napi visszaállítás?",
- "webFaqAnswer64": "A megosztott feladatok mindenkinél egyszerre állnak vissza, hogy a közös feladatlista szinkronban maradjon. Ez az időpont a megosztott feladatlistán látható, és a Csoportos csomag vezetőjének napi kezdési ideje határozza meg. Mivel a megosztott feladatok automatikusan visszaállnak, ha reggel bejelentkezel, már nem lesz lehetőséged teljesíteni az előző napi befejezetlen megosztott Napi feladatokat.\n\nA megosztott Napi feladatok kihagyása nem okoz sebzést, azonban a színük fokozatosan elhalványul, hogy segítsen vizuálisan követni a haladást.",
+ "webFaqAnswer64": "A megosztott feladatok mindenkinél egyszerre állnak vissza, hogy a közös feladatlista szinkronban maradjon. Ez az időpont a megosztott feladatlistán látható, és a Csoportos csomag vezetőjének napi kezdési ideje határozza meg. Mivel a megosztott feladatok automatikusan visszaállnak, ha reggel bejelentkezel, már nem lesz lehetőséged teljesíteni az előző napi befejezetlen megosztott napi teendőket.\n\nA megosztott napi teendők kihagyása nem okoz sebzést, azonban a színük fokozatosan elhalványul, hogy segítsen vizuálisan követni a haladást.",
"faqQuestion65": "Támogatják a mobilalkalmazások a Csoportos csomagokat?",
"webFaqAnswer65": "Bár a mobilalkalmazások még nem támogatják teljes mértékben a Csoportos csomagok összes funkcióját, az iOS és Android alkalmazásokból továbbra is teljesítheted a megosztott feladatokat!\n\nAndroidon a feladataid megtekintésekor koppints a képernyő tetején a megjelenített nevedre, hogy átválts a megosztott feladatlistádra. Itt megtekintheted a csoporttagokat, hozzáférhetsz a csevegéshez, valamint létrehozhatsz, teljesíthetsz vagy kioszthatsz feladatokat.\n\nBeállíthatod azt is, hogy a megosztott feladatok megjelenjenek a saját feladatlistádon, így mindent egy helyen kezelhetsz.\n\nEnnek bekapcsolása mobilon:\n * Nyisd meg a Beállításokat, és kapcsold be a „Megosztott feladatok másolása” opciót\n\nEnnek bekapcsolása a Habitica weboldalán:\n * Nyisd meg a Csoportos csomagodat, majd kapcsold be a \"Feladatok másolása\" opciót a megosztott feladatlistán",
- "faqQuestion66": "Mi a különbség a Csoportos csomag megosztott feladatai és a Kihívások feladatai között?",
- "webFaqAnswer66": "A Csoportos csomag megosztott feladatai dinamikusabbak, mint a Kihívások, mivel folyamatosan frissíthetők és módosíthatók. A Kihívások inkább akkor hasznosak, ha egy meghatározott feladatlistát szeretnél elküldeni sok embernek.\n\nA Csoportos csomag egy fizetős funkció, míg a Kihívások mindenki számára ingyenesen elérhetők.\n\nA Kihívásokban nem lehet feladatokat egyénileg kiosztani és nincs közös napi visszaállítási idő sem. Összességében a Kihívások kevesebb irányítást és közvetlen interakciót biztosítanak.",
+ "faqQuestion66": "Mi a különbség a Csoportos csomag megosztott feladatai és a kihívások feladatai között?",
+ "webFaqAnswer66": "A Csoportos csomag megosztott feladatai dinamikusabbak, mint a kihívások, mivel folyamatosan frissíthetők és módosíthatók. A kihívások inkább akkor hasznosak, ha egy meghatározott feladatlistát szeretnél elküldeni sok embernek.\n\nA Csoportos csomag egy fizetős funkció, míg a kihívások mindenki számára ingyenesen elérhetők.\n\nA kihívásokban nem lehet feladatokat egyénileg kiosztani és nincs közös napi visszaállítási idő sem. Összességében a kihívások kevesebb irányítást és közvetlen interakciót biztosítanak.",
"sunsetFaqPara7": "A Csapatok és a Csoportos csomagok továbbra is elérhetők maradnak, beleértve a csevegési felületeiket is. Emellett továbbra is küldhetsz privát üzeneteket.",
"sunsetFaqHeader4": "Hová menjek, hogy szüneteltessem a napi teendőimet?",
"sunsetFaqList1": "A Habitica elsődleges célja, hogy motivációt nyújtson játékos feladatkezelési élményen keresztül. A Céheket és a Fogadót a játékosoknak csak egy viszonylag kis része használja. A többség inkább olyan külső platformokat vesz igénybe, amelyek kifejezetten közösségi interakcióra lettek tervezve és fejlesztve.",
@@ -105,143 +105,143 @@
"sunsetFaqHeader7": "Hogyan találhatnak a játékosok csapattársakat?",
"sunsetFaqPara11": "Az új Csapatkereső funkció mostantól elérhető. A legtöbb játékos, aki csapatot keres, perceken belül meghívást kap! A csapat keményen dolgozik azon, hogy a közeljövőben még több platformtámogatást és fejlesztést adjon hozzá ehhez a funkcióhoz. További információt a csapatok és csapattársak kereséséről a GYIK-ban találhatsz.",
"sunsetFaqHeader8": "Hogyan érinti ez a Habitica közreműködőket?",
- "sunsetFaqPara12": "Nyílt forráskódú projektként számos típusú közreműködést üdvözölünk és ösztönzünk. Hálánk jeléül a 2023. augusztus 1-jén érvényes közreműködői szinttel rendelkező mindenkinek elküldjük a Hősies felszerelési készletet. Amikor a kocsmai és céhes szolgáltatások megszűnnek, a közreműködésekben is változások lesznek. Az egyes típusokra vonatkozó tervekről alább bővebben olvashatsz.",
+ "sunsetFaqPara12": "Nyílt forráskódú projektként számos típusú közreműködést üdvözölünk és ösztönzünk. Hálánk jeléül a 2023. augusztus 1-jén érvényes közreműködői szinttel rendelkező mindenkinek elküldjük a Hősies felszerelési készletet. Amikor a fogadó és a céhes szolgáltatások megszűnnek, a közreműködésekben is változások lesznek. Az egyes típusokra vonatkozó tervekről alább bővebben olvashatsz.",
"sunsetFaqPara13": "A kovácsok (Blacksmiths)
számára továbbra is nyitva áll a lehetőség a nyílt forráskódú projekthez való hozzájárulásra a GitHubon keresztül és továbbra is odaítéljük a megfelelő közreműködésekért a szinteket. A kovácsok együttműködése és vitája jórészt a GitHubon zajlik és ez változatlanul folytatódik.",
- "sunsetFaqPara14": "Nyelvészek (Linguists)
Továbbra is örömmel fogadjuk a segítséget az alkalmazások és a weboldal fordításában, és továbbra is kiosztunk közreműködői szinteket a megfelelő hozzájárulásokért. Azonban a fordítások elfogadásának módja változni fog. Szeretnénk erőforrásainkat egy kiválasztott nyelvkészlet támogatására összpontosítani minden platformon.Ennek érdekében csökkentjük a fordítható nyelvek számát. A korábban be nem fejezett nyelveket archiváljuk a Githubon. Reméljük, hogy ez a változás segít egységesebbé tenni a Habitica élményt minden platformon. A legfrissebb fordítási irányelveinket elolvashatod a fordítási weboldalunkon.",
+ "sunsetFaqPara14": "Nyelvészek (Linguists)
Továbbra is örömmel fogadjuk a segítséget az alkalmazások és a weboldal fordításában, és továbbra is kiosztunk közreműködői szinteket a megfelelő hozzájárulásokért. Azonban a fordítások elfogadásának módja változni fog. Szeretnénk erőforrásainkat egy kiválasztott nyelvkészlet támogatására összpontosítani minden platformon. Ennek érdekében csökkentjük a fordítható nyelvek számát. A korábban be nem fejezett nyelveket archiváljuk a Githubon. Reméljük, hogy ez a változás segít egységesebbé tenni a Habitica élményt minden platformon. A legfrissebb fordítási irányelveinket elolvashatod a fordítási weboldalunkon.",
"sunsetFaqTitle": "Habitica Fogadó és Céhszolgáltatás megszüntetésének GYIK",
- "sunsetFaqList2": "Az új online biztonsági törvények olyan aktív tartalomfelügyeletet követelnek meg a nyilvános terekben, amelyet a Habitica korábban nem biztosított. Az ezeknek az előírásoknak megfelelő funkciók fejlesztése azt eredményezné, hogy korlátozott erőforrásainkat olyan Habitica-részekre kellene fordítanunk, amelyeket a játékosok túlnyomó többsége soha nem használ.",
+ "sunsetFaqList2": "Az új online biztonsági törvények olyan aktív tartalomfelügyeletet követelnek meg a nyilvános terekben, amelyet a Habitica korábban nem biztosított. Ezen előírásoknak megfelelő funkciók fejlesztése azt eredményezné, hogy korlátozott erőforrásainkat olyan Habitica-részekre kellene fordítanunk, amelyeket a játékosok túlnyomó többsége soha nem használ.",
"sunsetFaqPara3": "Ezt a döntést azért hozzuk meg, hogy erőforrásainkat jobban azokra a Habitica-funkciókra összpontosíthassuk, amelyeket a játékosok a leginkább használnak, anélkül hogy bárki hozzáférését korlátoznánk.",
- "sunsetFaqPara4": "Az együtt töltött idő megünneplésére minden játékosnak ajándékozunk egy Veterán kisállatot, miközben egy új korszakba lépünk. Csodálatos közreműködőink számára pedig egy különleges felszereléskészletet is küldünk, elismerve a Habitica közösségeiben végzett kemény munkájukat.",
+ "sunsetFaqPara4": "Az együtt töltött idő megünneplésére minden játékosnak ajándékozunk egy veterán kisállatot, miközben egy új korszakba lépünk. A csodálatos közreműködőink számára pedig egy különleges felszereléskészletet is küldünk, elismerve a Habitica közösségeiben végzett kemény munkájukat.",
"sunsetFaqPara1": "Számos tényező miatt, beleértve a játékosközösségünk Habiticával való interakciójának változásait és az új tartalomszabályozásokat, meghoztuk a nehéz döntést, hogy 2023. augusztus 8-án megszüntetjük a Fogadó és Céhszolgáltatásokat.",
- "sunsetFaqPara2": "A Habitica elsődleges célja mindig is az volt, hogy játékosított feladatkezelési élményt nyújtson. A Fogadó és a Céhek segítettek a játékosoknak motivációt találni, lehetőséget adva arra, hogy hasonló célokkal rendelkező emberekre leljenek. Számos csodálatos közösség alakult ki, és öröm volt látni, ahogy a játékosok támogató beszélgetésekkel segítették egymást. Az évek során azonban észrevettük, hogy a játékosok használati szokásai megváltoztak. A Csapatok egyre népszerűbbé váltak, miközben a Céhek és nyilvános terek egyre kevesebb játékost vonzottak. Az internetes környezet folyamatos változásával ezeknek a platformoknak a fenntartása egyre inkább aránytalanná vált ahhoz képest, hogy hányan használták őket aktívan.",
+ "sunsetFaqPara2": "A Habitica elsődleges célja mindig is az volt, hogy játékosított feladatkezelési élményt nyújtson. A Fogadó és a Céhek segítettek a játékosoknak motivációt találni, lehetőséget adva arra, hogy hasonló célokkal rendelkező emberekre leljenek. Számos csodálatos közösség alakult ki és öröm volt látni, ahogy a játékosok támogató beszélgetésekkel segítették egymást. Az évek során azonban észrevettük, hogy a játékosok használati szokásai megváltoztak. A Csapatok egyre népszerűbbé váltak, miközben a Céhek és nyilvános terek egyre kevesebb játékost vonzottak. Az internetes környezet folyamatos változásával ezeknek a platformoknak a fenntartása egyre inkább aránytalanná vált ahhoz képest, hogy hányan használták őket aktívan.",
"sunsetFaqPara5": "Ha többet szeretnél megtudni a változásokról, olvasd el az alábbi részleteket.",
"sunsetFaqHeader1": "Mely szolgáltatások szűnnek meg?",
- "sunsetFaqPara6": "A Fogadó, valamint a nyilvános és privát Céhek szolgáltatása megszűnik, és ezek a felületek eltávolításra kerülnek Habiticából 2023. augusztus 8-án.",
+ "sunsetFaqPara6": "A Fogadó, valamint a nyilvános és privát Céhek szolgáltatása megszűnik és ezek a felületek eltávolításra kerülnek Habiticából 2023. augusztus 8-án.",
"sunsetFaqHeader2": "Miért szűnik meg a Fogadó és a Céhek szolgáltatása?",
"sunsetFaqPara15": "A kihívás készítők (Challengers)
számára a csapat ösztönzi a magas minőségű kihívások létrehozását. Szeretnénk új módszereket feltárni a kihívások felfedezhetőségének elősegítésére az alkalmazáson belül és kívül is.",
"sunsetFaqPara16": "A társasági közreműködők (Socialites)
számára ez a típusú hozzájárulás a kocsmai és céhes szolgáltatások megszüntetésével együtt véget ér. Rendkívül hálásak vagyunk a barátságos és segítőkész játékosok munkájáért, akik kérdésekre válaszoltak a chat területeinken.",
- "sunsetFaqPara17": "A társas (Comrades)
közreműködők számára a szkriptek és kiegészítők egyre csökkenő felhasználói réteg számára hasznosak, mivel a mobilalkalmazások egyre inkább az egyetlen módjai válnak a Habitica elérésének. A harmadik féltől származó eszközöket létrehozni kívánó közreműködők továbbra is megtehetik ezt, de a Társas szinteket már nem ítéljük oda, mivel olyan közreműködésekre összpontosítunk, amelyek a játékosbázis egészének számára hozzáférhető módon fejlesztik a Habiticát.",
- "contentReleaseChanges": "Tartalomkiadások Változásai",
- "contentFaqTitle": "Habitica Tartalomkiadási Változások GYIK",
+ "sunsetFaqPara17": "Bajtársak (Comrades)
A szkriptek és bővítmények egyre kisebb felhasználói réteg számára hasznosak, mivel a legtöbb játékos már szinte kizárólag a mobilalkalmazásokon keresztül éri el Habiticát. Azok a közreműködők, akik 3. féltől származó eszközökkel szeretnék testre szabni Habitica élményüket, továbbra is megtehetik ezt, azonban a Bajtárs szinteket már nem osztjuk ki. Ehelyett olyan hozzájárulásokra összpontosítunk, amelyek az egész játékosközösség számára elérhető módon fejlesztik Habiticát.",
+ "contentReleaseChanges": "Tartalomkiadások változásai",
+ "contentFaqTitle": "Habitica tartalomkiadási változások GYIK",
"contentFaqPara0": "A Habiticának rengeteg szórakoztató és izgalmas tartalma van, és azt szeretnénk, hogy mindenki élvezhesse ezeket! Változások érkeznek, hogy megkönnyítsük az új játékosoknak a gyűjtés megkezdését, valamint a veterán játékosoknak a gyűjteményük kiegészítését!",
"contentFaqPara1": "Szeretnél többet tudni? Olvass tovább!",
"contentQuestion0": "Mi változik?",
- "contentAnswer00": "A varázslatos keltetőfőzetek, az újra kiadott hátterek, a korábbi előfizetői szettek és a kisállat küldetések kiszámítható havi ütemezés szerint fognak váltakozni.",
+ "contentAnswer00": "A varázs keltetőfőzetek, az újra kiadott hátterek, a korábbi előfizetői szettek és a kisállat küldetések kiszámítható havi ütemezés szerint fognak váltakozni.",
"contentQuestion1": "Miért hozza ezeket a változásokat a Habitica?",
- "contentAnswer303": "Minden hónap 21. napja: A Piacon elérhető Varázslatos keltetőfőzetek váltakoznak.",
+ "contentAnswer303": "Minden hónap 21. napja: A piacon elérhető varázslatos keltetőfőzetek váltakoznak.",
"contentQuestion4": "Milyen vadonatúj tartalom érkezik?",
"contentAnswer40": "Ahhoz, hogy kitöltsük ezt az új ütemtervet, keményen dolgoztunk új tárgyak létrehozásán különböző kategóriákban, beleértve:",
"contentAnswer400": "Kisállat küldetések",
- "contentAnswer501": "Skinek",
+ "contentAnswer501": "Kinézetek",
"contentFaqPara3": "Ha bármilyen kérdésed van, amire a fenti válaszok nem adnak választ, bátran vedd fel a kapcsolatot csapatunkkal a <%= mailto %> címen! Izgatottan várjuk ezt az új tartalomkiadási ütemezést és további jövőbeli projekteket is tervezünk, hogy Habiticát még jobbá tegyük minden játékos számára.",
- "contentAnswer70": "A háttérképek, küldetések, kisállatok és hátasok, amelyek az Időutazók Boltjában elérhetőek, egész évben elérhetőek maradnak.",
- "contentAnswer71": "Maradj velünk további frissítésekért az Időutazók Boltja élményének tervezett fejlesztéseiről.",
- "subscriptionBenefitsAdjustments": "Előfizetői Juttatások Módosításai",
- "subscriptionBenefitsFaqTitle": "Előfizetői Juttatások Módosításai – GYIK",
- "subscriptionPara0": "Habitica előfizetések még jobbak lesznek, még több Misztikus Homokórával és Gyémánttal! Ezek a változások sokkal átláthatóbbá teszik az előfizetésed előnyeit.",
- "subscriptionHeading0": "Változások a Misztikus Homokóráknál",
- "subscriptionDetail00": "Minden előfizető, beleértve az ajándék előfizetéssel rendelkezőket is, minden hónap elején kap 1 Misztikus Homokórát, amíg élvezik az előfizetői juttatásokat.",
- "subscriptionDetail000": "Ha 12 hónapig előfizető vagy, akkor 12 Misztikus Homokórát kapsz a korábbi 4 helyett.",
- "contentAnswer02": "Vadonatúj kisállat küldetések, varázslatos keltetőfőzet küldetések és varázslatos keltetőfőzetek érkeznek, hogy kiegészítsék ezt az új ütemezést!",
- "contentAnswer03": "A hátterek, hajszínek, frizurák, bőrszínek, állatfülek, állatfarkak és ingek mostantól megvásárolhatók a vadonatúj Testreszabás Boltban!",
+ "contentAnswer70": "A háttérképek, küldetések, kisállatok és hátasok, amelyek az Időutazók boltjában elérhetőek, egész évben elérhetőek maradnak.",
+ "contentAnswer71": "Maradj velünk további frissítésekért az Időutazók boltja élményének tervezett fejlesztéseiről.",
+ "subscriptionBenefitsAdjustments": "Előfizetői juttatások módosításai",
+ "subscriptionBenefitsFaqTitle": "Előfizetői juttatások módosításai – GYIK",
+ "subscriptionPara0": "Habitica előfizetések még jobbak lesznek, még több misztikus homokórával és gyémánttal! Ezek a változások sokkal átláthatóbbá teszik az előfizetésed előnyeit.",
+ "subscriptionHeading0": "Változások a misztikus homokóráknál",
+ "subscriptionDetail00": "Minden előfizető, beleértve az ajándék előfizetéssel rendelkezőket is, minden hónap elején kap 1 misztikus homokórát, amíg élvezik az előfizetői juttatásokat.",
+ "subscriptionDetail000": "Ha 12 hónapig előfizető vagy, akkor 12 misztikus homokórát kapsz a korábbi 4 helyett.",
+ "contentAnswer02": "Vadonatúj kisállat küldetések, varázs keltetőfőzet küldetések és varázs keltetőfőzetek érkeznek, hogy kiegészítsék ezt az új ütemezést!",
+ "contentAnswer03": "A hátterek, hajszínek, frizurák, bőrszínek, állatfülek, állatfarkak és ingek mostantól megvásárolhatók a vadonatúj Testreszabás boltban!",
"contentAnswer10": "A Habitica 2013 óta létezik (wow!), és az évek során több ezer gyűjthető tárgyat adtunk ki. Ez elsöprő lehet, különösen az új játékosok számára. Biztosítani szeretnénk, hogy bemutassunk mindent, amit kínálunk és hogy a korábbi időszakokban kiadott kiváló tárgyak ne maradjanak észrevétlenül.",
"contentAnswer12": "A játékosok könnyebben tudják majd kiegészíteni gyűjteményüket, ha a tárgyak kiszámíthatóbb ütemezés szerint jelennek meg.",
- "contentAnswer01": "A Nagy Gálák meghosszabbodnak, és az egész szezon alatt elérhetők lesznek, beleértve az összes osztály felszerelést, avatár testreszabást és egyéb jutalmakat.",
- "contentQuestion2": "Hogyan változnak a Nagy Gálák?",
- "contentAnswer20": "A változtatások hatályba lépése után minden nap aktív lesz egy Nagy Gála az év minden napján.",
- "contentAnswer200": "Nyári Frissülés (Summer Splash): június 21-től szeptember 20-ig",
- "contentAnswer201": "Őszi Fesztivál (Fall Festival): szeptember 21-től december 20-ig",
- "contentAnswer22": "A Varázslatos keltetőfőzetek már nem lesznek a Gálákhoz kötve, hanem saját, havi kiadási ütemterv szerint jelennek meg, amelyek a folyamatban lévő ünnepségek témáját követik.",
+ "contentAnswer01": "A Nagy gálák meghosszabbodnak, és az egész szezon alatt elérhetők lesznek, beleértve az összes osztály felszerelést, avatár testreszabást és egyéb jutalmakat.",
+ "contentQuestion2": "Hogyan változnak a Nagy gálák?",
+ "contentAnswer20": "A változtatások hatályba lépése után minden nap aktív lesz egy Nagy gála az év minden napján.",
+ "contentAnswer200": "Nyári csobbanás: június 21-től szeptember 20-ig",
+ "contentAnswer201": "Őszi fesztivál: szeptember 21-től december 20-ig",
+ "contentAnswer22": "A varázslatos keltetőfőzetek már nem lesznek a Gálákhoz kötve, hanem saját, havi kiadási ütemterv szerint jelennek meg, amelyek a folyamatban lévő ünnepségek témáját követik.",
"contentQuestion3": "Hogyan változik a tartalomkiadási ütemterv?",
- "contentAnswer300": "Minden hónap 1. napja: Új előfizetői készlet jelenik meg. Az Időutazók Boltjában elérhető előfizetői készletek váltakoznak.",
- "contentAnswer301": "Minden hónap 7. napja: Új Varázslatos Szekrény tárgyak és egy új háttérkép jelenik meg. A Testreszabási Boltban elérhető háttérképek váltakoznak.",
+ "contentAnswer300": "Minden hónap 1. napja: Új előfizetői készlet jelenik meg. Az Időutazók boltjában elérhető előfizetői készletek váltakoznak.",
+ "contentAnswer301": "Minden hónap 7. napja: Új Megbűvölt komód tárgyak és egy új háttérkép jelenik meg. A Testreszabás boltban elérhető háttérképek váltakoznak.",
"contentAnswer401": "Varázslatos keltetőfőzet küldetések",
"contentAnswer402": "Varázslatos keltetőfőzetek",
- "contentQuestion5": "Mi az a Testreszabási Bolt?",
- "contentAnswer50": "A Testreszabási Bolt az új otthona minden megvásárolható Avatár Testreszabási tárgynak, beleértve:",
+ "contentQuestion5": "Mi az a Testreszabás bolt?",
+ "contentAnswer50": "A Testreszabás bolt az új otthona minden megvásárolható avatár testreszabási tárgynak, beleértve:",
"contentAnswer502": "Hajszínek és stílusok",
"contentAnswer52": "Reméljük, hogy ez a változtatás segít a játékosoknak áttekinteni a birtokolt testreszabásokat, miközben szerkesztik avatárjuk megjelenését és megőrizhetik az ismerős boltélményt, más megvásárolható tárgyak esetében.",
- "contentAnswer53": "A Testreszabási Bolt a menüben található lesz a többi bolt mellett.",
+ "contentAnswer53": "A Testreszabás bolt a menüben található lesz a többi bolt mellett.",
"contentQuestion6": "Mi történik a többi szezonális eseménnyel, mint a Habitoween, április elseje és a születésnap?",
"contentAnswer61": "A Valentin-napi és az Újévi kártyák meghatározott dátumokon jelennek meg.",
- "contentAnswer62": "A Valentin-napi Varázslatos keltetőfőzetek mostantól bekerültek a havi ütemtervbe.",
- "contentAnswer63": "A Vicces kisállatok április nagy részében továbbra is elérhetőek maradnak.",
- "subscriptionDetail002": "Az előfizetőknek többé nem kell megvárniuk az ismétlődő fizetésük utáni hónapot, hogy megkapják a Misztikus Homokórákat.",
- "subscriptionDetail003": "Minden új előfizető azonnal kap 1 Misztikus Homokórát a vásárlás után. Ez az adott hónap Misztikus Homokórájának számít.",
+ "contentAnswer62": "A Valentin-napi varázslatos keltetőfőzetek mostantól bekerültek a havi ütemtervbe.",
+ "contentAnswer63": "A vicces kisállatok április nagy részében továbbra is elérhetőek maradnak.",
+ "subscriptionDetail002": "Az előfizetőknek többé nem kell megvárniuk az ismétlődő fizetésük utáni hónapot, hogy megkapják a misztikus homokórákat.",
+ "subscriptionDetail003": "Minden új előfizető azonnal kap 1 misztikus homokórát a vásárlás után. Ez az adott hónap misztikus homokórájának számít.",
"subscriptionDetail011": "Az aktív, 12 hónapos ismétlődő előfizetéssel rendelkező játékosok ezt a bónuszt azon a napon kapják meg, amikor ezek a változások életbe lépnek.",
"subscriptionDetail012": "Ez a bónusz nem vonatkozik az ajándék előfizetésekre.",
- "contentAnswer11": "Amikor új játékosok csatlakoznak a Nagy Gálák között, gyakran nem tudnak ezekről az eseményekről és így kimaradnak a mókából. Biztosítani szeretnénk, hogy minden új játékos részt vehessen a szezonális ünnepségeinken, függetlenül attól, hogy mikor kezdik útjukat.",
- "contentAnswer202": "Téli Csodaország (Winter Wonderland): december 21-től március 20-ig",
+ "contentAnswer11": "Amikor új játékosok csatlakoznak a Nagy gálák között, gyakran nem tudnak ezekről az eseményekről és így kimaradnak a mókából. Biztosítani szeretnénk, hogy minden új játékos részt vehessen a szezonális ünnepségeinken, függetlenül attól, hogy mikor kezdik útjukat.",
+ "contentAnswer202": "Téli csodaország: december 21-től március 20-ig",
"contentAnswer30": "A boltok havonta váltogatják a kínálatukban lévő tárgyakat. Ez segít abban, hogy a boltok tartalma könnyen kezelhető és böngészhető maradjon. Az új ütemterv minden hónapban friss tárgyakat kínál az új játékosoknak, miközben kiszámítható ütemtervet biztosít a veterán gyűjtőknek.",
"contentAnswer403": "Nyári hajszínek",
"contentAnswer60": "Minden más jelenlegi esemény változatlanul folytatódik! Mindenki továbbra is megkapja a különleges jutalmakat és a témához illő ételeket, ahogy most is.",
- "contentQuestion7": "Mi a helyzet a múltbeli előfizetői készleteken kívül az Időutazók Boltjában kapható egyéb termékekkel?",
- "subscriptionDetail001": "Minden előfizető ugyanazon az ütemezésen kapja meg a Misztikus Homokórákat, amely megegyezik a havi rejtélyes felszerelés szettek megjelenési ütemezésével.",
- "contentAnswer203": "Tavaszi Bujdosás (Spring Fling): március 21-től június 20-ig",
- "contentAnswer302": "Minden hónap 14. napja: A Kisállat küldetések, a Főzet küldetések és a Küldetés csomagok, amelyek a Küldetés Boltban elérhetőek, váltakoznak.",
+ "contentQuestion7": "Mi a helyzet a múltbeli előfizetői készleteken kívül az Időutazók boltjában kapható egyéb termékekkel?",
+ "subscriptionDetail001": "Minden előfizető ugyanazon az ütemezésen kapja meg a misztikus homokórákat, amely megegyezik a havi rejtélyes felszerelés szettek megjelenési ütemezésével.",
+ "contentAnswer203": "Tavaszi mulatság: március 21-től június 20-ig",
+ "contentAnswer302": "Minden hónap 14. napja: A kisállat küldetések, a főzet küldetések és a küldetés csomagok váltakoznak, amelyek a Küldetés boltban érhetőek el.",
"contentAnswer41": "Mik lesznek ezek az új elemek?",
- "subscriptionDetail01": "Az új, 12 hónapos ismétlődő előfizetések egy egyszeri bónuszként további 12 Misztikus Homokórát kapnak a vásárláskor.",
+ "subscriptionDetail01": "Az új, 12 hónapos ismétlődő előfizetések egy egyszeri bónuszként további 12 misztikus homokórát kapnak a vásárláskor.",
"contentAnswer21": "Minden Gála-ajándék (osztályfelszerelések, bőr- és hajszínek, átalakító tárgyak, szezonális küldetések) a Gála kezdetekor jelenik meg, és az egész Gála ideje alatt elérhető lesz.",
"contentAnswer410": "Maradj velünk, hogy megtudd! Az új elemek közül sokat sürgettek a játékosok és az év során fokozatosan jelennek meg.",
- "subscriptionDetail010": "Ez a bónusz az 1 havi Misztikus Homokórán felül jár, amelyet minden új előfizető megkap a kezdeti vásárlás után.",
- "contentAnswer51": "A birtokolt testreszabások (mind a standard, mind a megvásárolt) továbbra is elérhetők lesznek a jelenlegi Avatár Testreszabási felületen.",
+ "subscriptionDetail010": "Ez a bónusz az 1 havi misztikus homokórán felül jár, amelyet minden új előfizető megkap a kezdeti vásárlás után.",
+ "contentAnswer51": "A birtokolt testreszabások (mind az alap, mind a megvásárolt) továbbra is elérhetők lesznek a jelenlegi avatár testreszabási felületen.",
"sunsetFaqHeader10": "Hová fordulhatnak a játékosok, ha kérdéseik vannak a Habitica használatával kapcsolatban?",
- "sunsetFaqList8": "A meglévő GYIK remek forrás és a Súgó menüből, vagy a mobilalkalmazásban a Támogatás részben található. Folyamatban van egy átfogóbb és továbbfejlesztett GYIK létrehozása, amely segít eligazodni a játékosoknak.",
+ "sunsetFaqList8": "A meglévő GYIK remek forrás és a Súgó menüből vagy a mobilalkalmazásban a Támogatás részben található. Folyamatban van egy átfogóbb és továbbfejlesztett GYIK létrehozása, amely segít eligazodni a játékosoknak.",
"sunsetFaqList9": "Ez a blogbejegyzés is hasznos útmutatót nyújt az új játékosoknak.",
"sunsetFaqList10": "A játékosokat arra is ösztönzzük, hogy küldjenek e-mailt a admin@habitica.com címre, ha olyan kérdéseik vannak, amelyekre nem találnak választ a fenti linkeken keresztül.",
- "sunsetFaqPara20": "A Habitica Közösségi Irányelveit frissíteni fogjuk a kocsmai és céhes szolgáltatások megszüntetésekor. Ezek tükrözni fogják, hogy a közösségi viselkedési szabályok mostantól a játékosok profiljaira, kihívásokra és privát terekben küldött üzenetekre vonatkoznak. A Szolgáltatási Feltételeink mindig is vonatkoztak mind a nyilvános, mind a privát terekre, így ezen változás kapcsán nem szükséges azonnali frissítés.",
+ "sunsetFaqPara20": "A Habitica Közösségi irányelveit frissíteni fogjuk a kocsmai és céhes szolgáltatások megszüntetésekor. Ezek tükrözni fogják, hogy a közösségi viselkedési szabályok mostantól a játékosok profiljaira, kihívásokra és privát terekben küldött üzenetekre vonatkoznak. A Felhasználási feltételeink mindig is vonatkoztak mind a nyilvános, mind a privát terekre, így ezen változás kapcsán nem szükséges azonnali frissítés.",
"anotherQuestion": "Van még kérdésed?",
- "sunsetFaqHeader11": "Hogyan érinti ez a Habitica Közösségi Irányelveit és Szolgáltatási Feltételeit?",
+ "sunsetFaqHeader11": "Hogyan érinti ez a Habitica Közösségi irányelveit és Felhasználási feltételeit?",
"sunsetFaqPara19": "Wiki Varázslók (Wiki Wizards)
A Habitica Wiki egy csodálatos eszköz, amelyet játékosok hoztak létre játékosok számára és amely oly sokat segített. Továbbra is támogatjuk ezt az erőfeszítést, de a Wiki szerkesztését már nem követjük nyomon, és nem kínálunk szinteket, mivel a figyelmünket a Nyelvészek (Linguists), Kovácsok (Blacksmiths) és Kihívókészítők (Challengers) közreműködéseire összpontosítjuk a Habiticán belül.",
- "sunsetFaqList6": "A céhekben jelenleg futó kihívások továbbra is elérhetőek maradnak a jelenlegi résztvevők számára a Kihívások listájukból, de a nyilvános listán nem lesznek felfedezhetőek az adatvédelmi aggályok miatt. Nem lesz lehetőség új céhes kihívások létrehozására.",
+ "sunsetFaqList6": "A céhekben jelenleg futó kihívások továbbra is elérhetőek maradnak a jelenlegi résztvevők számára a kihívások listájukból, de a nyilvános listán nem lesznek felfedezhetőek az adatvédelmi aggályok miatt. Nem lesz lehetőség új céhes kihívások létrehozására.",
"sunsetFaqPara18": "A Kézművesek (Artisans)
közreműködéseket megszüntetjük. A művészeti termelés nagy részét már áthelyeztük saját csapatunkhoz, hogy lépést tartsunk a tartalomkiadásokkal. Mély hálával tartozunk a közreműködői közösségnek az évek során készített fantasztikus művészetéért.",
- "sunsetFaqList7": "Jelenleg sok kihívás olyan feladatokat tartalmaz, amelyek posztolást igényelnek a Habitica nyilvános chat területein. Ezeknek a kihívásoknak a készítői módosíthatják feladataikat vagy átírhatják a csevegési követelményt egy külső szolgáltatáson való közzétételre.",
+ "sunsetFaqList7": "Jelenleg sok kihívás olyan feladatokat tartalmaz, amelyek posztolást igényelnek a Habitica nyilvános csevegő felületein. Ezeknek a kihívásoknak a készítői módosíthatják feladataikat vagy átírhatják a csevegési követelményt egy külső szolgáltatáson való közzétételre.",
"sunsetFaqHeader9": "Hogyan érintik a kihívásokat?",
- "sunsetFaqList4": "A nyilvános kihívások továbbra is a Habitica egyik funkciója maradnak és a Kihívások részlegen keresztül lesznek elérhetőek.",
- "sunsetFaqList5": "A Csoportokban és Csoportos csomagokban létrehozott kihívások megmaradnak és nem érinti őket a Fogadó és a Céhek szolgáltatásainak megszűnése.",
- "sunsetFaqHeader12": "Mi történik a Céh Bankban lévő gyémántokkal?",
- "sunsetFaqPara21": "A Céh Bankban lévő gyémántokat augusztus 8-án, a céhi szolgáltatások megszüntetésekor visszatérítjük a céh vezetőjének.",
- "contactAdmin": "Lépj kapcsolatba a admin@habitica.com címen",
- "subscriptionHeading1": "Változások az Előfizetői Gyémántoknál",
- "subscriptionDetail10": "A gyémántok maximális száma, amelyet az előfizetők arannyal vásárolhatnak a Piacon, havonta 2-vel növekszik, amíg el nem éri az 50-et.",
+ "sunsetFaqList4": "A nyilvános kihívások továbbra is a Habitica egyik funkciója maradnak és a kihívások részlegen keresztül lesznek elérhetőek.",
+ "sunsetFaqList5": "A csapatokban és Csoportos csomagokban létrehozott kihívások megmaradnak és nem érinti őket a Fogadó és a Céhek szolgáltatásainak megszűnése.",
+ "sunsetFaqHeader12": "Mi történik a Céh bankban lévő gyémántokkal?",
+ "sunsetFaqPara21": "A Céh bankban lévő gyémántokat augusztus 8-án, a céhi szolgáltatások megszüntetésekor visszatérítjük a céh vezetőjének.",
+ "contactAdmin": "Lépj kapcsolatba velünk az admin@habitica.com címen",
+ "subscriptionHeading1": "Változások az előfizetői gyémántoknál",
+ "subscriptionDetail10": "A gyémántok maximális száma, amelyet az előfizetők arannyal vásárolhatnak a piacon, havonta 2-vel növekszik, amíg el nem éri az 50-et.",
"subscriptionDetail100": "Az új 1, 3 és 6 hónapos előfizetések havi 24 gyémánttal indulnak és ez az érték minden hónapban növekszik, amíg az előfizetői juttatások érvényben vannak.",
"subscriptionDetail102": "Az új 12 hónapos előfizetések azonnal a maximális havi gyémántmennyiséggel, 50 gyémánttal indulnak, a korábbi 45 helyett.",
"subscriptionDetail11": "A havonta aranyért vásárolható gyémántok mennyisége nem áll vissza, ha az előfizetésed megszűnik.",
"subscriptionHeading2": "Miért vezetjük be ezeket a változásokat?",
- "subscriptionDetail20": "A jelenlegi rendszerben nehéz átlátni, hogy mikor és hány Misztikus Homokórát kapsz.",
+ "subscriptionDetail20": "A jelenlegi rendszerben nehéz átlátni, hogy mikor és hány misztikus homokórát kapsz.",
"subscriptionDetail21": "A négy előfizetési szint bonyodalmakat okozott, amikor valaki magasabb vagy alacsonyabb szintre váltott.",
- "subscriptionDetail23": "A havi egy Misztikus Homokóra lehetővé teszi, hogy az előfizetők élvezhessék az Időutazók Boltjának forgó kínálatát.",
- "subscriptionDetail25": "Megértjük, hogy a pénzügyi helyzet változhat, és nem akartuk büntetni az előfizetőket azzal, hogy elvesznek a korábban megszerzett juttatások egy előfizetés szüneteltetése miatt.",
+ "subscriptionDetail23": "A havi egy misztikus homokóra lehetővé teszi, hogy az előfizetők élvezhessék az Időutazók boltjának forgó kínálatát.",
+ "subscriptionDetail25": "Megértjük, hogy a pénzügyi helyzet változhat és nem akartuk büntetni az előfizetőket azzal, hogy elvesznek a korábban megszerzett juttatások egy előfizetés szüneteltetése miatt.",
"subscriptionHeading3": "Megjelenés napi jutalmak",
- "subscriptionDetail30": "Az ismétlődő 1 hónapos előfizetéssel vagy Csoportos csomaggal rendelkező játékosok 2 Misztikus Homokórát és 20 gyémántot kapnak.",
- "subscriptionDetail31": "Az ismétlődő 3 vagy 6 hónapos előfizetéssel rendelkezők 4 Misztikus Homokórát és 20 gyémántot kapnak.",
+ "subscriptionDetail30": "Az ismétlődő 1 hónapos előfizetéssel vagy Csoportos csomaggal rendelkező játékosok 2 misztikus homokórát és 20 gyémántot kapnak.",
+ "subscriptionDetail31": "Az ismétlődő 3 vagy 6 hónapos előfizetéssel rendelkezők 4 misztikus homokórát és 20 gyémántot kapnak.",
"subscriptionDetail33": "Ahhoz, hogy megkapd ezeket a jutalmakat, az előfizetésednek aktívnak kell lennie november 19. előtt.",
- "subscriptionDetail40": "Előfizető vagyok. Mikor kapom meg az első rendszeres Misztikus Homokórámat és a gyémántkeret növekedését az új ütemezés szerint?",
+ "subscriptionDetail40": "Előfizető vagyok. Mikor kapom meg az első rendszeres misztikus homokórámat és a gyémántkeret növekedését az új ütemezés szerint?",
"subscriptionDetail41": "Változni fog az előfizetések ára ezekkel a módosításokkal?",
"subscriptionDetail410": "Ezek a változások nem érintik az előfizetések jelenlegi árát.",
"subscriptionDetail42": "Ha egy hónapig nem jelentkezem be előfizetőként, elveszítem az adott hónap juttatásait?",
- "subscriptionDetail43": "Ha feliratkozom egy ismétlődő előfizetésre, majd lemondom, még mindig megkapom a juttatásokat?",
- "subscriptionDetail44": "Jelenlegi előfizető vagyok. Hány gyémántot vásárolhatok a Piacon havonta a változások után?",
+ "subscriptionDetail43": "Ha feliratkozom egy ismétlődő előfizetésre, majd lemondom, utána is megkapom a juttatásokat?",
+ "subscriptionDetail44": "Jelenlegi előfizető vagyok. Hány gyémántot vásárolhatok a piacon havonta a változások után?",
"subscriptionDetail440": "A változások életbe lépésének napján azok az előfizetők, akik jelenleg páratlan számú gyémántot kapnak havonta, a következő módosításokat tapasztalják a gyémántkeretükben:",
"subscriptionDetail4400": "Ha jelenleg <%= initialNumber %> gyémántot tudsz vásárolni havonta, ez <%= roundedNumber %>-re módosul.",
- "subscriptionDetail45": "Ha több ajándék előfizetést vásárolok, azzal gyorsabban növelhetem a Misztikus Homokóráim számát vagy a gyémántkeretemet?",
- "subscriptionDetail450": "Mivel a Misztikus Homokórák és a gyémántkeret növelése mostantól havi juttatásként működik, több ajándék előfizetés megvásárlása nem ad egyszerre több juttatást.",
+ "subscriptionDetail45": "Ha több ajándék előfizetést vásárolok, azzal gyorsabban növelhetem a misztikus homokóráim számát vagy a gyémántkeretemet?",
+ "subscriptionDetail450": "Mivel a misztikus homokórák és a gyémántkeret növelése mostantól havi juttatásként működik, több ajándék előfizetés megvásárlása nem ad egyszerre több juttatást.",
"subscriptionDetail46": "Ha korábban volt előfizetésem, visszakaphatom a régi gyémántkeretemet, ha most újra előfizetek?",
"subscriptionDetail460": "Mivel korábban a gyémántvásárlási lehetőségek száma visszaállt, amikor az előfizetés lejárt, a korábbi előfizetők az új rendszer szerint frissen kezdik a gyémántkeretüket.",
"subscriptionDetail47": "Csoportos csomagom van. Hogyan érint ez engem?",
"subscriptionDetail48": "Változnak más előfizetői juttatások is, például a rejtélyes felszerelés szettek?",
- "subscriptionDetail480": "Ezek a változások csak a Misztikus Homokórákat és az előfizetői gyémántokat érintik. Minden más juttatás változatlan marad.",
- "subscriptionPara3": "Reméljük, hogy ez az új ütemezés kiszámíthatóbbá teszi a juttatásokat, nagyobb hozzáférést biztosít az Időutazók Boltjának fantasztikus kínálatához, és még több motivációt ad a havi feladataid teljesítéséhez!",
+ "subscriptionDetail480": "Ezek a változások csak a misztikus homokórákat és az előfizetői gyémántokat érintik. Minden más juttatás változatlan marad.",
+ "subscriptionPara3": "Reméljük, hogy ez az új ütemezés kiszámíthatóbbá teszi a juttatásokat, nagyobb hozzáférést biztosít az Időutazók boltjának fantasztikus kínálatához, és még több motivációt ad a havi feladataid teljesítéséhez!",
"subscriptionDetail101": "Azok az előfizetők, akik jelenleg páratlan számú gyémántot kapnak havonta, felfelé kerekítve a legközelebbi páros számra állnak át.",
"subscriptionPara1": "A zökkenőmentes átállás érdekében a meglévő előfizetők extra ajándékokra számíthatnak a változások bevezetésének napján. Hálásan köszönjük a folyamatos támogatásotokat ezen változások során!",
- "subscriptionDetail400": "A jelenlegi előfizetők az első Misztikus Homokórát és a havi gyémántkeret +2 növekedését az első bejelentkezésükkor kapják meg a megjelenés utáni hónapban. Ez azt jelenti, hogy ha már bejelentkeztél novemberben, az első rendszeres növekedés decemberben történik.",
- "subscriptionDetail451": "Minden ajándék előfizetés hozzáadódik a játékos előfizetési hónapjaihoz, lehetővé téve, hogy minden eltelt hónapban újabb Misztikus Homokórát és gyémántkeret-növekedést kapjon.",
- "subscriptionDetail470": "A Csoportos csomaggal rendelkezők juttatásai ugyanúgy működnek, mint az 1 hónapos ismétlődő előfizetésnél. Minden hónap elején kapsz egy Misztikus Homokórát, és a havonta aranyért vásárolható gyémántok száma 2-vel növekszik, amíg el nem éri az 50-et.",
+ "subscriptionDetail400": "A jelenlegi előfizetők az első misztikus homokórát és a havi gyémántkeret +2 növekedését az első bejelentkezésükkor kapják meg a megjelenés utáni hónapban. Ez azt jelenti, hogy ha már bejelentkeztél novemberben, az első rendszeres növekedés decemberben történik.",
+ "subscriptionDetail451": "Minden ajándék előfizetés hozzáadódik a játékos előfizetési hónapjaihoz, lehetővé téve, hogy minden eltelt hónapban újabb misztikus homokórát és gyémántkeret-növekedést kapjon.",
+ "subscriptionDetail470": "A Csoportos csomaggal rendelkezők juttatásai ugyanúgy működnek, mint az 1 hónapos ismétlődő előfizetésnél. Minden hónap elején kapsz egy misztikus homokórát és a havonta aranyért vásárolható gyémántok száma 2-vel növekszik, amíg el nem éri az 50-et.",
"subscriptionPara2": "Ha bármilyen kérdésed van, amire a fenti válaszok nem adnak választ, bátran vedd fel a kapcsolatot csapatunkkal a <%= mailto %> címen.",
"subscriptionDetail110": "Ha növeled a havonta vásárolható gyémántok számát, majd lemondod az előfizetésed, később bármikor visszatérhetsz ugyanarra a mennyiségre, még akkor is, ha alacsonyabb előfizetési csomagot választasz.",
- "subscriptionDetail32": "Az ismétlődő 12 hónapos előfizetéssel rendelkezők megkapják a fent említett 12 Misztikus Homokóra bónuszt, valamint 20 gyémántot.",
- "subscriptionDetail420": "Ahogy a rejtélyes felszerelés szetteknél, úgy a Misztikus Homokórákat és a gyémántkeret növekedését sem veszted el, ha egy hónapban nem jelentkezel be előfizetőként. A következő bejelentkezéskor megkapod az összes juttatást, amely az előfizetésed időtartama alatt járt volna.",
+ "subscriptionDetail32": "Az ismétlődő 12 hónapos előfizetéssel rendelkezők megkapják a fent említett 12 misztikus homokóra bónuszt, valamint 20 gyémántot.",
+ "subscriptionDetail420": "Ahogy a rejtélyes felszerelés szetteknél, úgy a misztikus homokórákat és a gyémántkeret növekedését sem veszted el, ha egy hónapban nem jelentkezel be előfizetőként. A következő bejelentkezéskor megkapod az összes juttatást, amely az előfizetésed időtartama alatt járt volna.",
"subscriptionDetail22": "Az ajándék és az ismétlődő előfizetések eltérő juttatásokat és szabályokat követtek, amit egyszerűsíteni szerettünk volna.",
- "subscriptionDetail430": "Az ismétlődő előfizetés lemondásakor a juttatások egy meghatározott dátumig érvényben maradnak. Ez azt jelenti, hogy a lemondás ellenére a megadott időpontig továbbra is teljes hozzáférésed lesz az előfizetés minden előnyéhez, beleértve a havi Misztikus Homokórákat és a gyémántkeret növekedését is.",
- "subscriptionDetail24": "Szerettük volna, ha az előfizetőknek évente több mint négy lehetőségük van az Időutazók Boltjának tárgyainak megszerzésére."
+ "subscriptionDetail430": "Egy ismétlődő előfizetés lemondása meghatározza az előnyök megszűnésének dátumát, de addig a dátumig továbbra is teljes hozzáférésed lesz az előfizetés összes előnyéhez. Ez azt jelenti, hogy minden olyan hónap elején, amikor még jogosult vagy rá, továbbra is megkapod a Misztikus homokórákat és a gyémántlimit-növekedéseket.",
+ "subscriptionDetail24": "Szerettük volna, ha az előfizetőknek évente több mint négy lehetőségük van az Időutazók boltjának tárgyainak megszerzésére."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/front.json b/website/common/locales/hu/front.json
index 2f33517a4f..e5c917a353 100644
--- a/website/common/locales/hu/front.json
+++ b/website/common/locales/hu/front.json
@@ -1,8 +1,8 @@
{
"FAQ": "GYIK",
- "termsAndAgreement": "Ha az alábbi gombra kattintasz, azzal elfogadod az általános szerződési feltételeket és az adatvédelmi nyilatkozatot.",
- "chores": "Házimunka",
- "clearBrowserData": "Böngésző előzmények törlése",
+ "termsAndAgreement": "A lenti gombra kattintva megerősíted, hogy elolvastad és elfogadod a Felhasználási feltételeket és az Adatvédelmi szabályzatot.",
+ "chores": "Házimunkák",
+ "clearBrowserData": "Böngészési adatok törlése",
"communityExtensions": "Kiegészítők és bővítmények",
"communityFacebook": "Facebook",
"companyAbout": "Hogyan működik",
@@ -10,8 +10,8 @@
"companyContribute": "Közreműködés a Habiticában",
"companyDonate": "Adományozás a Habiticának",
"forgotPassword": "Elfelejtetted a jelszavad?",
- "emailNewPass": "E-mail küldése új jelszó igényléséhez",
- "forgotPasswordSteps": "Add meg a felhasználónevet vagy e-mail címet, amivel regisztráltál a Habiticán.",
+ "emailNewPass": "Jelszó visszaállító link küldése e-mailben",
+ "forgotPasswordSteps": "Add meg a felhasználóneved vagy az e-mail címed, amivel regisztráltál a Habiticára.",
"sendLink": "Link küldése",
"featuredIn": "Megjelent",
"footerDevs": "Fejlesztők",
@@ -20,155 +20,155 @@
"footerMobile": "Mobil",
"footerSocial": "Közösség",
"free": "Csatlakozz ingyen",
- "guidanceForBlacksmiths": "Útmutató kovácsoknak",
+ "guidanceForBlacksmiths": "Útmutató a kovácsoknak",
"history": "Előzmények",
- "invalidEmail": "Új jelszó igényléséhez érvényes e-mail cím szükséges.",
- "login": "Belépés",
+ "invalidEmail": "A jelszó visszaállításhoz érvényes e-mail cím megadása szükséges.",
+ "login": "Bejelentkezés",
"logout": "Kijelentkezés",
- "marketing1Header": "Javíts a szokásaidon játékosan",
- "marketing1Lead1Title": "Szerepjáték az életed",
- "marketing1Lead1": "A Habitica egy videojáték, ami segít javítani a való életbeli szokásaidon. Játékossá teszi az életedet azzal, hogy a feladataidat (szokások, napi feladatok, tennivalók) kis szörnyekké változatja, akiket legyőzhetsz. Minél jobb vagy ebben, annál jobban haladsz a játékban. Ha megcsúszol az életben, a játékban is elkezdesz visszacsúszni.",
- "marketing1Lead2Title": "Szerezz menő cuccokat",
- "marketing1Lead2": "Javíts a szokásaidon, hogy testreszabhasd az avatárod. Dicsekedj a menő cuccokkal, amiket megszereztél!",
+ "marketing1Header": "Javítsd a szokásaid játék közben",
+ "marketing1Lead1Title": "Az életed, mint szerepjáték",
+ "marketing1Lead1": "A Habitica egy videojáték, amely segít a való életbeli szokásaid fejlesztésében. \"Játékká alakítja\" az életed azzal, hogy minden feladatodat (szokásokat, napi teendőket és a tennivalókat) apró szörnyekké változtatja, akiket le kell győznöd. Minél jobban teljesítesz, annál tovább jutsz a játékban. Ha viszont elhanyagolod a feladataidat, a karaktered is visszaesik.",
+ "marketing1Lead2Title": "Szerezd meg a menő felszereléseket",
+ "marketing1Lead2": "Fejleszd a szokásaidat, és építsd fel az avatárod. Mutasd meg a menő felszereléseidet, amiket kiérdemeltél!",
"marketing1Lead3Title": "Találj véletlenszerű jutalmakat",
- "marketing1Lead3": "Egyeseknek a hazardírozás a motiváció: egy rendszer, amit úgy hívnak, hogy \"véletlenszerű jutalmazás\". A Habitica tartalmazza az összes megerősítő és büntető típust: pozitív, negatív, kiszámítható és véletlenszerű.",
- "marketing2Header": "Versenyezz barátaiddal",
- "marketing2Lead1Title": "Szociális produktivitás",
- "marketing2Lead1": "Habár játszhatod egyedül is a Habiticát, igazán akkor válik érdekessé a játék, amikor elkezdesz együttműködni, vetélkedni és számon kérni másokat. A leghatékonyabb része az összes önfejlesztő programnak a szociális számonkérés és mi más lenne erre a legjobb környezet mint egy videojáték?",
- "marketing2Lead2Title": "Harcolj szörnyek ellen",
- "marketing2Lead2": "Milyen lenne egy szerepjáték csaták nélkül? Harcolj a csapatoddal főellenségek ellen. A főellenségek elleni harc az igazi \"szuper-számonkérő üzemmód\" - ha egy napig kihagyod a konditermet, q főellenség *mindenkit!* megsebez",
- "marketing2Lead3Title": "Állíts másokat kihívás elé",
- "marketing2Lead3": "A kihívások lehetővé teszik számodra, hogy barátokkal és idegenekkel vetélkedj. Az aki a legjobban teljesít a kihívás végére, különleges jutalmakat nyer.",
- "marketing3Header": "Alkalmazások és kiegészítők",
- "marketing3Lead1": "Az **iPhone és Android** alkalmazások lehetővé teszik, hogy utazás közben is játssz. Tudjuk, hogy a weblapra bejelentkezni és gombokat nyomkodni nehézkes lehet.",
+ "marketing1Lead3": "Vannak, akiket a szerencsejáték izgalma motivál: ezt nevezik „stochasztikus jutalmazási rendszernek”. A Habitica mindenféle megerősítési és büntetési stílust támogat: pozitív, negatív, kiszámítható és véletlenszerű rendszereket egyaránt.",
+ "marketing2Header": "Versenyezz a barátaiddal",
+ "marketing2Lead1Title": "Közösségi produktivitás",
+ "marketing2Lead1": "A Habiticát játszhatod egyedül is, de igazán akkor lesz izgalmas, amikor együttműködtök, versenyeztek és felelősségre vonjátok egymást. Minden önfejlesztő program leghatásosabb eleme a közösségi felelősségvállalás – és mi lenne jobb hely erre, mint egy videojáték?",
+ "marketing2Lead2Title": "Harcoljatok szörnyekkel",
+ "marketing2Lead2": "Mi lenne egy szerepjáték csaták nélkül? Harcolj szörnyekkel a csapatoddal! A szörnyek az „ultra felelősségvállalási módot” képviselik – ha egy nap kihagyod az edzést, azzal *mindenki* sebzést szenved el!",
+ "marketing2Lead3Title": "Hívjátok ki egymást",
+ "marketing2Lead3": "A kihívások lehetőséget adnak arra, hogy barátaiddal és idegenekkel versenyezz. A kihívás végén a legjobban teljesítő játékos különleges jutalmakat nyer.",
+ "marketing3Header": "Alkalmazások és bővítmények",
+ "marketing3Lead1": "Az **iPhone és Android** alkalmazások segítségével útközben is intézheted a dolgaidat. Tudjuk, hogy a weboldalra belépni és gombokat nyomogatni néha fárasztó lehet.",
"marketing3Lead2Title": "Integrációk",
- "marketing3Lead2": "A Habitica más **3. féltől származó eszközökkel** is összeköthető az életed különböző aspektusainak kézben tartásához. Az API-nk könnyű integrálást biztosít olyan kiegészítőkhöz mint a [Chrome bővítmény](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), amivel pontokat veszítesz, ha időpazarló weboldalakat böngészel, és pontokat szerezel, ha produktív oldalakat látogatsz meg. [További információk] itt(http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
- "marketing4Header": "Céges használat",
- "marketing4Lead1": "Az oktatás a játékosítás egyik legjobb ágazata. Mindnyájan tudjuk, mennyire hozzátapadnak manapság a diákok a mobiljaik képernyőjéhez - itt az ideje ezt kihasználni! Biztasd a diákjaidat barátságos versenyzésre. Díjazd a jó teljesítményt ritka jutalmakkal. Figyeld meg a jegyeik és a viselkedésük javulását.",
+ "marketing3Lead2": "Más **3- féltől származó eszközök** is összekapcsolhatók a Habiticával, hogy az életed különböző területein segítsenek. API-nk lehetővé teszi az egyszerű integrációt olyan eszközökkel, mint például a [Chrome-bővítmény](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), amely pontokat von le, ha nem produktív weboldalakat böngészel és pontokat ad, ha produktív oldalakon jársz. [További információk itt](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).",
+ "marketing4Header": "Szervezeti felhasználás",
+ "marketing4Lead1": "Az oktatás az egyik legjobb terület a játékosításra. Mind tudjuk, mennyire rá vannak tapadva a diákok a telefonjukra és a játékokra – használd ki ezt az erőt! Állítsd őket barátságos versenyhelyzetbe, és jutalmazd a jó magaviseletet ritka nyereményekkel. Figyeld, ahogy a jegyeik és a viselkedésük javul!",
"marketing4Lead1Title": "Játékosítás az oktatásban",
- "marketing4Lead2": "Az egészségügyi költségek emelkedenek és ezen valahogy segíteni kell. Többszáz program készült a költségek csökkentésére és az egészség megőrzésére. Hisszük, hogy a Habitica segíthet megalapozni az utat egy egészségesebb élet felé.",
- "marketing4Lead2Title": "Az egészséges életmód játkossá tétele",
- "marketing4Lead3-1": "Szeretnéd játékká tenni az életed?",
- "marketing4Lead3-2": "Szeretnél egy csoportot vezetni oktatás, wellness, vagy egyéb témában?",
- "marketing4Lead3Title": "Tegyél mindent játékká",
- "mobileAndroid": "Android applikáció",
- "mobileIOS": "iOS applikáció",
+ "marketing4Lead2": "Az egészségügyi költségek egyre növekednek, és valamit tenni kell. Több száz programot hoznak létre a költségek csökkentésére és a jólét javítására. Hisszük, hogy a Habitica jelentős szerepet játszhat az egészséges életmód kialakításában.",
+ "marketing4Lead2Title": "Játékosítás az egészség és jólét terén",
+ "marketing4Lead3-1": "Szeretnéd játékossá tenni az életed?",
+ "marketing4Lead3-2": "Érdekel egy csoport vezetése az oktatás, jólét vagy más területeken?",
+ "marketing4Lead3Title": "Játékosíts mindent!",
+ "mobileAndroid": "Android alkalmazás",
+ "mobileIOS": "iOS alkalmazás",
"oldNews": "Hírek",
"setNewPass": "Új jelszó beállítása",
"password": "Jelszó",
"playButton": "Játék",
"presskit": "Sajtókészlet",
- "presskitText": "Köszönjük az érdeklődésedet a Habitica kapcsán! Az alábbi képeket használhatod a Habitica bemutatását szolgáló cikkekhez vagy videókhoz. További információkért, keress minket ezen az e-mail címen: <%= pressEnquiryEmail %>.",
- "pkQuestion1": "Mi inspirálta a Habitica-t? Hogy kezdődött?",
- "pkAnswer1": "Ha valaha is időt szántál egy játékbeli karakter fejlesztésébe, nem nehéz eltűnődni, mi lenne, ha ezt az energiát a saját valódi életed fejlesztésébe fektetted volna. Ez a kérdés indította el a Habitica fejlesztését is.
A Habitica egy Kickstarter kapmányként indult el 2013-ban, és az ötlet szárnyra kapott. Egy nagyszabású projektté nőtte ki magát, rengeteg nyíltforráskódú önkéntessel és segítőkész felhasználóval.",
+ "presskitText": "Köszönjük az érdeklődésed a Habitica iránt! Az alábbi képek felhasználhatók a Habiticáról szóló cikkekben vagy videókban. További információért kérjük, lépj kapcsolatba velünk: <%= pressEnquiryEmail %>.",
+ "pkQuestion1": "Mi inspirálta a Habiticát? Hogyan indult?",
+ "pkAnswer1": "Ha valaha is időt szántál arra, hogy egy játékban fejleszd a karakteredet, biztosan elgondolkodtál már azon, milyen lenne, ha ezt az energiát inkább a valódi éned fejlesztésére fordítanád. A Habitica ennek a kérdésnek a megválaszolására született.
A Habitica hivatalosan egy Kickstarter-kampánnyal indult 2013-ban, és az ötlet gyorsan népszerűvé vált. Azóta hatalmas projektté nőtte ki magát, amelyet fantasztikus nyílt forráskódú önkénteseink és nagylelkű felhasználóink támogatnak.",
"pkQuestion2": "Miért működik a Habitica?",
- "pkAnswer2": "Új szokásokat kialakítani nehéz, mert az embereknek sokszor nagy szükségek van az azonnali jutalmazásra. Például, a fogselyem használatát nehéz elkezdeni, mert annak ellenére hogy a fogorvosunktól számtalanszor hallhattuk a hosszútávú előnyeit, a jelen pillanatban csak fájdalmat okoz a fogínyünknek
A Habitica játékos módszerei azonnal jutalmazzák a mindennapi teendők és a kihívást jelentő feladatok elvégzését tapasztalat pontokkal, arannyal... és akár véletlenszerű jutalmakkal, mint mondjuk egy sárkány tojással! Ennek köszönhetően motiváltak tudunk maradni még akkor is, ha maga a feladat nem hoz gyors eredményt, és számos példa bizonyítja, hogy az emberek képesek megváltoztatni az életüket ennek a módszernek a segítségével.",
- "pkQuestion3": "Mi a jelentőssége a közösségi funkcióknak?",
- "pkAnswer3": "A társadalmi nyomás gyakran jelent hatalmas motiváló erőt, ezért fejlesztőként mindig is tudtuk, hogy egy erős közösség kiépítése kulcsfontosságú, hogy egymást segíthessük a célok elérésében és együtt ünnepeljük a sikereket. Szerencsére, a többjátékos videójátékok egyik nagy ereje a felhasználói közösségen alapszik! A Habitica közösségi rendszere is ezektől a játékoktól kölcsönöz. Habár néhány játékos dönthet úgy, hogy szólóban játszik, a legtöbben mégis úgy döntenek, hogy kis csapatokban, barátokkal együtt támogatják egymást a céljaikban, kihasználva például a küldetés funkciót, amelyben a csapat tagjai a produktivitásukkal tudnak harcolni a szörnyek ellen.",
- "pkQuestion4": "A feladatok elvégézésének elmulasztása miért csökkenti az avatárod életét?",
- "pkAnswer4": "Ha kihagysz egy napi feladatot, az avatárod életereje másnap csökkenni fogni. Ez egy fontos motiváló faktort jelent, hiszen arra sarkallja a játékost, hogy teljesítse a napi céljait; elvégre mindannyian utáljuk, ha megsérül az avatárunk! Mindemellett, a közösségi megfelelési vágy is fontos motiváló erő tud lenni: ha barátaiddal a szörnyek ellen harcoltok, a feladataid elmulasztása az ő avatárjukat is megsebesíti.",
- "pkQuestion5": "Miben különbözik a Habitica a többi játékosított programtól?",
- "pkAnswer5": "A Habitica legnaggyobb sikere abban rejlik, hogy rengeteg időt szántunk annak átgondolására, hogy az applikáció játékosított része valóban szórakoztató legyen. Emellett több közösségi komponenst is tettünk a játékba, mert szerintünk a legmotiválóbb játékok azok, amiket másokkal együtt játszhatunk, és a kutatások szerint is egyszerűbb szokásokat kialakítani, ha azokkal másoknak is el tudunk számolni.",
- "pkQuestion6": "Kik a Habitica átlag felhasználói?",
- "pkAnswer6": "Rengeteg különböző személy használja a Habiticát! A felhasználók több mint fele 18 és 34 év körüli, de vannak közöttük nagyszülők akik az unikáikkal együtt használják az appot, és még sokan mások a két korosztály között. Gyakran a családok egy csapatként harcolnak a szörnyek ellen.
Sok felhasználó rendelkezik játékos tapasztalattal, de meglepő módon, egy régebbi felmérésünk szerint a felhasználók 40%-a nem definitálta magát gamerként! Ezek szerint a módszerünk bárki számára hasznos tud lenni, aki szórakoztató módon szeretne produktívabb és kiegyensúlyozottabb lenni az életben.",
- "pkQuestion7": "Miért használ a Habitica pixeles rajz stílust?",
- "pkAnswer7": "A Habitica több okból is pixeles szílust használ. A szórakoztató nosztalgia faktor mellett a pixel stílus könnyen megközelíthető az önkéntes művészek számára, akik a munkákat segítik. A pixel stílussal egyszerűbb konzisztensnek maradni akkor is, ha rengeteg különböző művész dolgozik, és így gyorsan tudunk új tartalmat előállítani!",
- "pkQuestion8": "Hogyan hatott a Habitica az emberek életére az oldalon kívül?",
- "pkAnswer8": "It találhatsz beszámolókat, hogy hogyan segített a Habitica másoknak: https://habitversary.tumblr.com",
- "pkMoreQuestions": "Nem találtál választ a kérdésedre? Küldj e-mailt az admin@habitica.com címre!",
+ "pkAnswer2": "Új szokások kialakítása nehéz, mert az emberek azonnali és egyértelmű jutalmat igényelnek. Például a fogselymezés elkezdése kihívás, mert bár a fogorvosunk szerint hosszú távon egészségesebb, rövid távon csak az ínyünket fájdítja.
A Habitica játékosítása azonnali elégedettséget ad a mindennapi célok teljesítésével: tapasztalati pontokat, aranyat… és akár egy véletlenszerű jutalmat, például egy sárkány tojást! Ez segít motiváltan maradni akkor is, ha maga a feladat nem jár közvetlen jutalommal – és sokan teljesen megváltoztatták az életüket ennek köszönhetően.",
+ "pkQuestion3": "Miért adtatok hozzá közösségi funkciókat?",
+ "pkAnswer3": "A társadalmi nyomás hatalmas motivációs tényező sok ember számára, ezért tudtuk, hogy erős közösséget kell létrehoznunk, amely segít a célok betartásában és megünnepli a sikereket. Szerencsére a többjátékos videojátékok egyik legjobb tulajdonsága, hogy közösséget építenek a játékosok között! A Habitica közösségi rendszere ezt az élményt veszi alapul. Bár egyesek egyedül játszanak, a legtöbben egy kis csapatot alkotva támogatják egymást – például küldetések során, ahol közösen harcolnak a szörnyek ellen.",
+ "pkQuestion4": "Miért veszíti el az avatárom az életerejét, ha kihagyok egy feladatot?",
+ "pkAnswer4": "Ha kihagysz egy napi teendőt, az avatárod másnap életerőt veszít. Ez egy fontos motivációs eszköz, amely segít a céljaid betartásában – hiszen senki sem szeretné bántani a kis avatárját! Ráadásul a közösségi felelősségvállalás is kulcsfontosságú: ha egy szörny ellen harcoltok a csapattársaiddal, a kihagyott feladatok az ő avatárjaikat is sebzik.",
+ "pkQuestion5": "Miben különbözik a Habitica más játékosítási programoktól?",
+ "pkAnswer5": "A Habitica sikerének egyik titka, hogy rengeteg energiát fordítottunk arra, hogy a játékosítás valóban szórakoztató legyen. Emellett sok közösségi funkciót is beépítettünk, mert hisszük, hogy a legjobb motivációt a barátokkal való közös játék adja, és kutatások szerint a szokások kialakítása is könnyebb, ha van hozzá társas támogatás.",
+ "pkQuestion6": "Kik a Habitica tipikus felhasználói?",
+ "pkAnswer6": "Sokan és sokféle háttérrel használják a Habiticát! A felhasználóink több mint fele 18 és 34 év közötti, de vannak nagyszülők, akik az unokáikkal együtt játszanak, de minden korosztály képviselteti magát.
Bár sok felhasználónk játékos háttérrel rendelkezik, egy korábbi felmérésünk szerint a játékosok 40%-a nem tartja magát gamernek! Tehát úgy tűnik, hogy a módszerünk mindenki számára működhet, aki szórakoztatóbbá szeretné tenni a produktivitást és az egészségmegőrzést.",
+ "pkQuestion7": "Miért használ a Habitica pixel artot?",
+ "pkAnswer7": "A Habitica több okból is pixel artot használ. A nosztalgikus hangulat mellett a pixel art könnyen kezelhető az önkéntes művészeink számára, akik segíteni szeretnének. Emellett egyszerűbb egységes kinézetet fenntartani, még akkor is, ha sok különböző művész dolgozik rajta, és így gyorsan sok új tartalmat tudunk készíteni!",
+ "pkQuestion8": "Hogyan változtatta meg a Habitica az emberek életét?",
+ "pkAnswer8": "Számos történetet találsz arról, hogyan segített a Habitica itt: https://habitversary.tumblr.com",
+ "pkMoreQuestions": "Van egy kérdésed, ami nincs ezen a listán? Küldj e-mailt az admin@habitica.com címre!",
"pkPromo": "Promóciók",
"pkLogo": "Logók",
"pkBoss": "Ellenségek",
"pkSamples": "Mintaképernyők",
"pkWebsite": "Weboldal",
- "privacy": "Adatvédelmi nyilatkozat",
+ "privacy": "Adatvédelmi szabályzat",
"register": "Regisztráció",
"school": "Iskola",
"sync": "Szinkronizálás",
"tasks": "Feladatok",
"teams": "Csoportok",
- "terms": "Általános Szerződési Feltételek",
+ "terms": "Felhasználási feltételek",
"tumblr": "Tumblr",
- "localStorageTryFirst": "Ha gondjaid vannak a Habitica-val, kattints erre a gombra a helyileg tárolt adatok és a sütik törléséhez (más weboldalt ez nem érint). Ehhez újból be kell majd jelentkezned, ezért előbb ellenőrizd a bejelentkezéshez szükséges adataidat a Beállítások -> <%= linkStart %>Oldal<%= linkEnd %> menüpont alatt.",
- "localStorageTryNext": "Ha a probléma ezután is fennáll, kérlek <%= linkStart %>jelentsd a hibát<%= linkEnd %> , ha még nem tetted volna meg.",
+ "localStorageTryFirst": "Ha problémákat tapasztalsz a Habiticával, kattints az alábbi gombra a helyi tároló és a legtöbb süti törléséhez ezen a weboldalon (más weboldalak nem érintettek). A folyamat után újra be kell jelentkezned, ezért győződj meg róla, hogy ismered a bejelentkezési adataidat, amelyeket a Beállítások -> <%= linkStart %>Webhely<%= linkEnd %> menüben találhatsz.",
+ "localStorageTryNext": "Ha a probléma továbbra is fennáll, kérlek, <%= linkStart %>jelents hibát<%= linkEnd %>, ha még nem tetted meg.",
"localStorageClear": "Adatok törlése",
- "localStorageClearExplanation": "Ez a gomb törli a helyben tárolt adatokat és a legtöbb sütit, majd kijelentkeztet.",
+ "localStorageClearExplanation": "Ez a gomb törli a helyi tárolót és a legtöbb sütit, valamint kijelentkeztet.",
"username": "Felhasználónév",
"emailOrUsername": "E-mail vagy felhasználónév (nagy- és kisbetű érzékeny)",
"work": "Munka",
"reportAccountProblems": "Fiók problémák jelentése",
"reportCommunityIssues": "Közösségi problémák jelentése",
- "subscriptionPaymentIssues": "Előfizetés és utalási problémák",
- "generalQuestionsSite": "Általános kérdések az oldalról",
- "businessInquiries": "Üzleti/marketing ajánlatok",
- "merchandiseInquiries": "Termék (pólók, matricák) információ",
+ "subscriptionPaymentIssues": "Előfizetési és fizetési problémák",
+ "generalQuestionsSite": "Általános kérdések a weboldallal kapcsolatban",
+ "businessInquiries": "Üzleti/marketing megkeresések",
+ "merchandiseInquiries": "Fizikai termékekkel (pólók, matricák) kapcsolatos kérdések",
"tweet": "Tweet",
- "checkOutMobileApps": "Próbáld ki mobilos alkalmazásainkat!",
- "missingAuthHeaders": "Hiányzó hitelesítő fejléc.",
+ "checkOutMobileApps": "Próbáld ki a mobil alkalmazásainkat!",
+ "missingAuthHeaders": "Hiányzó hitelesítési fejléc.",
"missingUsernameEmail": "Hiányzó felhasználónév vagy e-mail cím.",
- "missingEmail": "Hiányzó e-mail.",
+ "missingEmail": "Hiányzó e-mail cím.",
"missingUsername": "Hiányzó felhasználónév.",
"missingPassword": "Hiányzó jelszó.",
"missingNewPassword": "Hiányzó új jelszó.",
- "invalidEmailDomain": "Nem regisztrálhatsz olyan e-mail domainnel mint: <%= domains %>",
- "wrongPassword": "Hibás jelszó. Ha elfelejtetted a jelszavadat, kattints az \"Elfelejtettem a jelszavamat\" gombra.",
- "incorrectDeletePhrase": "A fiókod törléséhez gépeld be a '<%= magicWord %>' szót nagybetűket használva.",
- "notAnEmail": "Hibás e-mail cím.",
- "emailTaken": "Egy felhasználó már használja ezt az e-mail címet.",
+ "invalidEmailDomain": "Nem regisztrálhatsz a következő e-mail domainekkel: <%= domains %>",
+ "wrongPassword": "Hibás jelszó. Ha elfelejtetted a jelszavad, kattints az „Elfelejtett jelszó” gombra.",
+ "incorrectDeletePhrase": "Kérlek, írd be <%= magicWord %> NAGYBETŰKKEL a fiókod törléséhez.",
+ "notAnEmail": "Érvénytelen e-mail cím.",
+ "emailTaken": "Ezzel az e-mail címmel már létezik egy fiók.",
"newEmailRequired": "Hiányzó új e-mail cím.",
- "usernameTime": "Itt az idő, hogy felhasználónevet válassz!",
- "usernameInfo": "A bejelentkezési név mostantól olyan egyedi felhasználónévként funkcionál, ami a megjelenítési neved mellett jelenik meg. Ezt tudod használni más felhasználók meghívására, a chatben mások @említésére, és üzenetküldésre.
Ha szeretnél többet megtudni erről a változtatásról, látogasd meg a wiki oldalunkat.",
- "usernameTOSRequirements": "Minden felhasználónévnek meg kell felelnie a Felhasználási feltételeknek és a Közösségi irányelveknek. Ha előzőleg nem állítottál be egy felhasználónevet, akkor mi generáltunk neked egyet automatikusan.",
- "usernameTaken": "Ez a felhasználónév már foglalt.",
- "passwordConfirmationMatch": "Jelszó megerősítés nem egyezik meg a jelszóval.",
- "passwordResetPage": "Jelszó visszaállítás",
- "passwordReset": "Ha megvan nálunk az e-mail címed vagy felhasználói neved, akkor elküldtük az új jelszó létrehozásához szükséges instrukciókat az e-mail címedre.",
- "invalidLoginCredentialsLong": "Hoppá, az e-mail címed / felhasználóneved vagy jelszavad helytelen.\n- Győződj meg róla, hogy mindent helyesen írtál! A felhasználóneved és a jelszavad nagy- és kisbetű érzékeny.\n- Elképzelhető, hogy a Facebook vagy a Google fiókoddal regisztráltál, nem az e-mail címeddel. Ellenőrizd, hogy a helyes módot választottad ki.\n- Ha elfelejtetted a jelszavadat, használd az \"Elfelejtettem a jelszavamat\" funkciót.",
- "invalidCredentials": "Nincs olyan felhasználói fiók ami ezeket a hitelesítő adatokat használja.",
- "accountSuspended": "Ezt a fiókot, \"<%= userId %>\" azonosítójú felhasználót letiltottuk a [Közösségi irányelvek](https://habitica.com/static/community-guidelines) vagy [Felhasználási feltételek](https://habitica.com/static/terms) megszegése miatt. Részletekért vagy a tiltás megszüntetésének kérelmezéséért vedd fel a kapcsolatot a Közösségi Menedzserünkkel a következő e-mail címen vagy kérdd meg szüleidet/gondviselődet: <%= communityManagerEmail %>. A levélben ne felejtsd el feltüntetni a @Felhasználónevedet.",
- "accountSuspendedTitle": "Fiók felfüggesztve",
+ "usernameTime": "Itt az ideje beállítani a felhasználóneved!",
+ "usernameInfo": "A bejelentkezési nevek mostantól egyedi felhasználónevek, amelyek megjelennek a megjelenítendő neved mellett, ezt meghívásokhoz, csevegési @megemlítésekhez és üzenetküldéshez használhatod.
Ha többet szeretnél megtudni erről a változásról, látogasd meg a wikinket.",
+ "usernameTOSRequirements": "A felhasználóneveknek meg kell felelniük a Felhasználási feltételeknek és a Közösségi irányelveknek. Ha korábban nem állítottál be bejelentkezési nevet, akkor a rendszer automatikusan generált egyet.",
+ "usernameTaken": "A felhasználónév már foglalt.",
+ "passwordConfirmationMatch": "A jelszó megerősítése nem egyezik a jelszóval.",
+ "passwordResetPage": "Jelszó visszaállítása",
+ "passwordReset": "Ha az e-mail címed vagy a felhasználóneved szerepel az adatbázisunkban, akkor elküldtük az új jelszó beállítására vonatkozó utasításokat az e-mail címedre.",
+ "invalidLoginCredentialsLong": "Ajjaj – az e-mail címed / felhasználóneved vagy a jelszavad helytelen.\n- Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be. A felhasználónév és a jelszó kis- és nagybetűérzékeny.\n- Lehet, hogy Facebookkal vagy Google-fiókkal regisztráltál, nem e-maillel – próbáld ki ezeket is.\n- Ha elfelejtetted a jelszavad, kattints az „Elfelejtett jelszó” gombra.",
+ "invalidCredentials": "Ezzel az adatokkal nem található fiók.",
+ "accountSuspended": "Ez a fiók (Felhasználói azonosító: \"<%= userId %>\") le lett tiltva a Közösségi irányelvek vagy a Felhasználási feltételek megsértése miatt.",
+ "accountSuspendedTitle": "A fiók fel lett függesztve",
"unsupportedNetwork": "Ez a hálózat jelenleg nem támogatott.",
- "cantDetachSocial": "A felhasználói fiók nem rendelkezik másik hitelesítő módszerrel; nem lehet leválasztani erről a hitelesítési módszerről.",
- "onlySocialAttachLocal": "Csak szociális felhasználói fiókhoz adható hozzá helyi hitelesítés.",
- "invalidReqParams": "Hibás kérés paraméterek.",
- "memberIdRequired": "\"member\" valódi UUID-nek kell lennie.",
- "heroIdRequired": "\"herold\" valódi UUID-nek kell lennie.",
- "cannotFulfillReq": "A kérést nem lehet teljesíteni. Ha a probléma továbbra is fennáll vedd fel velünk a kapcsolatot az admin@habitica.com címen.",
- "modelNotFound": "Ez a model nem létezik.",
+ "cantDetachSocial": "A fiók nem rendelkezik más hitelesítési móddal, ezért ez a módszer nem választható le.",
+ "onlySocialAttachLocal": "Helyi hitelesítés csak egy közösségi fiókhoz adható hozzá.",
+ "invalidReqParams": "Érvénytelen kérési paraméterek.",
+ "memberIdRequired": "A „member” egy érvényes UUID kell legyen.",
+ "heroIdRequired": "A „heroId” egy érvényes UUID kell legyen.",
+ "cannotFulfillReq": "A kérésed nem teljesíthető. Ha a hiba továbbra is fennáll, írj az admin@habitica.com címre.",
+ "modelNotFound": "Az adott modell nem létezik.",
"signUpWithSocial": "<%= social %> regisztráció",
- "loginWithSocial": "<%= social %> belépés",
+ "loginWithSocial": "<%= social %> bejelentkezés",
"confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
- "usernameLimitations": "A felhasználónévnek 1 és 20 karakter között kell lennie és csak betűket a-tól z-ig, számokat 0-tól 9-ig, kötőjelet és alávonást tartalmazhat, valamint nem lehet benne sértő kifejezés.",
- "usernamePlaceholder": "pl. JellemSzellem",
- "emailPlaceholder": "pl. griff@example.com",
+ "usernameLimitations": "A felhasználónévnek 1 és 20 karakter közötti hosszúságúnak kell lennie és csak betűket [a-z], számokat [0-9], kötőjeleket vagy aláhúzásjeleket tartalmazhat. Tilos bármilyen nem megfelelő kifejezést használni.",
+ "usernamePlaceholder": "pl.: HabitNyuszi",
+ "emailPlaceholder": "pl.: griff@pelda.com",
"passwordPlaceholder": "pl. ******************",
- "confirmPasswordPlaceholder": "Ellenőrizd, hogy egyezik-e a jelszó !",
+ "confirmPasswordPlaceholder": "Győződj meg róla, hogy ugyanaz a jelszó!",
"joinHabitica": "Csatlakozz a Habiticához",
- "alreadyHaveAccountLogin": "Már van Habitica fiókod? Lépj be!",
- "dontHaveAccountSignup": "Még nincs Habitica fiókod? Regisztrálj!",
- "motivateYourself": "Motiváld önmagad a céljaid elérésében.",
- "timeToGetThingsDone": "Itt az idő, hogy szórakozva érd el a céljaidat! Csatlakozz több mint <%= userCountInMillions %> millió Habitica felhasználóhoz és tedd jobbá az életedet feladatról feladatra.",
+ "alreadyHaveAccountLogin": "Van már Habitica-fiókod? Jelentkezz be.",
+ "dontHaveAccountSignup": "Még nincs Habitica-fiókod? Regisztrálj.",
+ "motivateYourself": "Motiváld magad a céljaid elérésére!",
+ "timeToGetThingsDone": "Itt az ideje, hogy szórakozva végezd el a feladataid! Csatlakozz több mint <%= userCountInMillions %> millió Habitica-játékoshoz, és fejlődj minden egyes feladattal.",
"singUpForFree": "Regisztrálj ingyen",
"or": "VAGY",
- "gamifyYourLife": "Tedd játékka az életed",
- "aboutHabitica": "A Habitica egy ingyenes szokásépítő és produktivitást elősegítő alkalmazás, ami a való életeted játékként kezeli. A játékbeli jutalmakkal és büntetésekkel, illetve összetartó közösséggel segít téged motiválni. A Habitica segítségédre lehet céljaid elérésében, hogy egészséges legyél, szorgalmas és boldog.",
- "trackYourGoals": "Vezesd a szokásaidat és céljaidat",
- "trackYourGoalsDesc": "Maradj célegyenesben a szokásaid, tennivalóid és napi céljaid követésével és menedzselésével a könnyen használható Habitica applikációval és webes felülettel.",
- "earnRewards": "Szerezz jutalmakat a céljaidért",
- "earnRewardsDesc": "Teljesítsd a feladataidat hogy szintet lépj, valamint olyan bővítményeket tegyél eléhetővé mint a páncélzat, titokzatos háziállatok, varázslatok és küldetések!",
- "battleMonsters": "Harcolj szörnyek ellen a barátaiddal",
- "battleMonstersDesc": "Harcolj szörnyek ellen a Habitca többi lakójával! Használd a megszerzett aranyadat hogy a játékban elérhető valamint egyéni jutalmakat vásárolj, mint például a kedvenc sorozatod új epizódjának megnézése.",
- "playersUseToImprove": "A játékosok a Habiticát használják a fejlődéshez",
+ "gamifyYourLife": "Játékosítsd az életed!",
+ "aboutHabitica": "A Habitica egy ingyenes szokásépítő és produktivitást segítő alkalmazás, amely valódi élethelyzeteidet játékká alakítja. Játékbeli jutalmak és büntetések motiválnak, valamint egy erős közösség inspirál a céljaid elérésére, hogy egészségesebb, szorgalmasabb és boldogabb lehess.",
+ "trackYourGoals": "Kövesd nyomon a szokásaidat és céljaidat",
+ "trackYourGoalsDesc": "Maradj felelősségteljes a szokásaid, napi céljaid és tennivalóid követésével a Habitica könnyen használható mobilalkalmazásain és webes felületén keresztül.",
+ "earnRewards": "Jutalmakat szerezhetsz a céljaidért",
+ "earnRewardsDesc": "Pipáld ki a feladataidat, hogy szintet léphess az avatároddal, és feloldhasd a játékbeli funkciókat, például a harci páncélt, titokzatos kisállatokat, varázslatos képességeket és még küldetéseket is!",
+ "battleMonsters": "Harcolj szörnyekkel a barátaiddal",
+ "battleMonstersDesc": "Küzdj meg szörnyekkel más Habitica-játékosokkal! Használd a megszerzett aranyat játékbeli vagy saját jutalmakra, például egy epizód megnézésére a kedvenc sorozatodból.",
+ "playersUseToImprove": "A játékosok a Habitica segítségével fejlődnek",
"healthAndFitness": "Egészség és fitnesz",
- "healthAndFitnessDesc": "Sosincs kedved fogselymezni? Nemigen jutsz el a konditeremig? A Habitica végre élvezetessé teszi az egészséges életvitelt.",
+ "healthAndFitnessDesc": "Nehezen veszed rá magad a fogselymezésre? Nem tudsz eljutni az edzőterembe? A Habitica végre szórakoztatóvá teszi az egészséges életmódot.",
"schoolAndWork": "Iskola és munka",
- "schoolAndWorkDesc": "Akár a tanárodnak, vagy akár a főnöködnek készítesz beszámolót, a legnehezebb feladataidat sorra kipipálva könnyen látod, hogy haladsz.",
- "muchmuchMore": "És még sok más!",
- "muchmuchMoreDesc": "A teljesen testreszabható feladatlista azt jelenti, hogy a Habiticát a saját céljaidhoz igazíthatod. Ez lehet kreatív projekt, a magadról való gondoskodás hangsúlyozása, vagy másmilyen álom elérése -- csak tőled függ.",
- "levelUpAnywhere": "Lépj szintet bárhol",
- "levelUpAnywhereDesc": "A mobil alkalmazásaink lehetővé teszik hogy könnyen számon tartsd a feladataidat. Érd el a céljaidat bárhol is vagy.",
- "joinMany": "Csatlakozz a több mint <%= userCountInMillions %> millió emberhez, akik a céljaikat szórakozva érik el!",
- "joinToday": "Csatlakozz a Habiticához ma",
+ "schoolAndWorkDesc": "Akár egy jelentést készítesz a tanárodnak, akár a főnöködnek, könnyen nyomon követheted a haladásodat, miközben a legnehezebb feladataiddal küzdesz meg.",
+ "muchmuchMore": "És még sok-sok más!",
+ "muchmuchMoreDesc": "A teljesen testreszabható feladatlista lehetővé teszi, hogy a Habiticát saját céljaidhoz igazítsd. Dolgozz kreatív projekteken, fordíts több figyelmet az önfejlesztésre vagy kövesd az álmaid – minden rajtad múlik!",
+ "levelUpAnywhere": "Szintlépés bárhol",
+ "levelUpAnywhereDesc": "Mobilalkalmazásaink segítségével bárhol könnyedén nyomon követheted a feladataidat. Érd el a céljaidat egyetlen koppintással, bárhol is legyél!",
+ "joinMany": "Csatlakozz több mint <%= userCountInMillions %> millió emberhez, akik szórakozva érik el céljaikat!",
+ "joinToday": "Csatlakozz a Habiticához még ma",
"signup": "Regisztráció",
"getStarted": "Vágj bele",
"mobileApps": "Mobil alkalmazások",
@@ -176,9 +176,9 @@
"communityInstagram": "Instagram",
"enterHabitica": "Belépés a Habiticába",
"footerProduct": "Termék",
- "incorrectResetPhrase": "A fiókod visszaállításához írd be '<%= magicWord %>' szót nagybetűket használva.",
- "minPasswordLength": "A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia.",
- "socialAlreadyExists": "Ez a közösségi fiók már hozzá van csatolva egy létező Habitica fiókhoz.",
+ "incorrectResetPhrase": "Kérlek, írd be <%= magicWord %> NAGYBETŰKKEL a fiókod visszaállításához.",
+ "minPasswordLength": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie.",
+ "socialAlreadyExists": "Ez a közösségi bejelentkezés már hozzá van kapcsolva egy meglévő Habitica-fiókhoz.",
"emailUsernamePlaceholder": "pl. habitnyuszi vagy griff@example.com",
- "translateHabitica": "A Habitica fordítása"
+ "translateHabitica": "Fordítsd le a Habiticát"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/gear.json b/website/common/locales/hu/gear.json
index 42f1a0498c..dcbcf99832 100644
--- a/website/common/locales/hu/gear.json
+++ b/website/common/locales/hu/gear.json
@@ -2,15 +2,15 @@
"set": "Szett",
"equipmentType": "Típus",
"klass": "Osztály",
- "groupBy": "Rendezés <%= type %> szerint",
- "classBonus": "(Ez a tárgy megfelel a kasztod-hoz, ezért az értékeid 1.5-szörösére növekednek.)",
- "classArmor": "Kasztfüggő páncél",
+ "groupBy": "Csoportosítás: <%= type %>",
+ "classBonus": "(Ez a tárgy illik az osztályodhoz, így 1,5-szeres tulajdonság szorzót kap.)",
+ "classArmor": "Osztálypáncél",
"featuredset": "Kiemelt szett: <%= name %>",
"mysterySets": "Rejtélyes szettek",
- "gearNotOwned": "Nincs meg neked ez a tárgy.",
- "noGearItemsOfType": "Nincs ilyened.",
- "classLockedItem": "Ez a tárgy csak egy bizonyos kasztnak elérhető. Ha elérted a 100. szintet, a kasztod megváltoztatásához kattints a Felhasználó ikon > Beállítások > Karakterépítés gombra!",
- "tierLockedItem": "Ez a tárgy csak akkor válik elérhetővé, ha az összes előző tárgyat már megvetted a sorozatban. Csak így tovább!",
+ "gearNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a tárggyal.",
+ "noGearItemsOfType": "Egyik ilyen tárggyal sem rendelkezel.",
+ "classLockedItem": "Ez a tárgy csak egy adott osztály számára érhető el. 10-es szinttől megváltoztathatod az osztályodat a Felhasználó ikon > Beállítások > Karakterfejlődés menüpont alatt!",
+ "tierLockedItem": "Ez a tárgy csak akkor érhető el, ha már megvetted az előzőket a sorozatban. Haladj tovább a fejlődésben!",
"sortByType": "Típus",
"sortByPrice": "Ár",
"sortByCon": "SZÍV",
@@ -18,11 +18,11 @@
"sortByStr": "ERŐ",
"sortByInt": "INT",
"weapon": "fegyver",
- "weaponCapitalized": "Jobbkezes fegyver",
- "weaponBase0Text": "Nincs fegyvered",
- "weaponBase0Notes": "Nincs fegyvered.",
+ "weaponCapitalized": "Fő felszerelés",
+ "weaponBase0Text": "Nincs fegyver",
+ "weaponBase0Notes": "Nincs fegyver.",
"weaponWarrior0Text": "Gyakorlókard",
- "weaponWarrior0Notes": "Gyakorló fegyver. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "weaponWarrior0Notes": "Gyakorló fegyver. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"weaponWarrior1Text": "Kard",
"weaponWarrior1Notes": "Átlagos katonai penge. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWarrior2Text": "Fejsze",
@@ -36,7 +36,7 @@
"weaponWarrior6Text": "Arany kard",
"weaponWarrior6Notes": "Éji vadak veszedelme. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponRogue0Text": "Tőr",
- "weaponRogue0Notes": "A tolvajok legalapvetőbb fegyvere. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "weaponRogue0Notes": "A tolvajok legalapvetőbb fegyvere. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"weaponRogue1Text": "Rövidkard",
"weaponRogue1Notes": "Könnyű, elrejthető penge. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponRogue2Text": "Szablya",
@@ -50,7 +50,7 @@
"weaponRogue6Text": "Kampókard",
"weaponRogue6Notes": "Komplex fegyver ami segít, hogy tőrbe csald és hatástalanítsd az ellenfeleidet. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"weaponWizard0Text": "Tanonc varázsbot",
- "weaponWizard0Notes": "Gyakorló varázsbot. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "weaponWizard0Notes": "Gyakorló varázsbot. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"weaponWizard1Text": "Fa varázsbot",
"weaponWizard1Notes": "Egyszerűen faragott fabot. Növeli az intelligenciádat <%= int %> és az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"weaponWizard2Text": "Drágaköves varázsbot",
@@ -62,9 +62,9 @@
"weaponWizard5Text": "Arkmágus varázsbot",
"weaponWizard5Notes": "Segít a legkomplexebb varázslatok végrehajtásában. Növeli az intelligenciádat <%= int %> és az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"weaponWizard6Text": "Arany varázsbot",
- "weaponWizard6Notes": "Orichalcum-ból, az alkimisták aranyából készült, tekintélyes és ritka. Növeli az intelligenciádat <%= int %> és az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
+ "weaponWizard6Notes": "Orikalkumból, az alkimisták aranyából készült, tekintélyes és ritka. Növeli az intelligenciádat <%= int %> és az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"weaponHealer0Text": "Újonc pálca",
- "weaponHealer0Notes": "Gyógyítóknak gyakorláshoz. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "weaponHealer0Notes": "Gyógyítóknak gyakorláshoz. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"weaponHealer1Text": "Tanonc pálca",
"weaponHealer1Notes": "A gyógyítók beavatása közben készített. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponHealer2Text": "Kvarc pálca",
@@ -90,9 +90,9 @@
"weaponSpecialTakeThisText": "\"Take This\" kard",
"weaponSpecialTakeThisNotes": "Ezt a kardot azért érdemelted ki, mert részt vettél a „Take This” által szponzorált kihívásban. Gratulálunk! Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Az összecsapó hullámok szigonya",
- "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Felruház a képeséggel hogy halakat irányíthass, valamint a feladataid több sebzést fognak okozni. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
+ "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Felruház a képeséggel hogy halakat irányíthass, valamint a feladataid több sebzést fognak okozni. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"weaponSpecialTaskwoodsLanternText": "Leckerdői lámpás",
- "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Az idők kezdetén a Leckerdői kertek oltalmazó szelleme volt megajándékozva ezzal a lámpással, ami a legmélyebb sötétséget is megvilágítja és képes arra hogy erőteljes varázslatokat hajtson végre. Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal.",
+ "weaponSpecialTaskwoodsLanternNotes": "Az idők kezdetén a Leckerdői gyümölcsösök oltalmazó szelleme volt megajándékozva ezzel a lámpással, ami a legmélyebb sötétséget is megvilágítja és képes arra hogy erőteljes varázslatokat hajtson végre. Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecialBardInstrumentText": "Bárdok lantja",
"weaponSpecialBardInstrumentNotes": "Játsz egy vidám dalocskát ezen a varázlsatos lanton! Növeli az intelligenciádat és észlelésedet <%= attrs %> ponttal.",
"weaponSpecialLunarScytheText": "Holdsarló",
@@ -122,7 +122,7 @@
"weaponSpecialSnowflakeText": "Hópehely varázspálca",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Ez a varázspálca végtelen gyógyítóerővel ragyog. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Kampós karmok",
- "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Kiváló falmászáshoz, vagy szőnyegszaggatáshoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Kiváló falmászáshoz vagy szőnyeg szaggatásához. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpringWarriorText": "Répa kard",
"weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Ez a tekintélyes kard könnyedén széthasítja az ellenségeidet, továbbá ízletes harapnivaló harc közben. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpringMageText": "Svájci sajtos varázsbot",
@@ -132,7 +132,7 @@
"weaponSpecialSummerRogueText": "Kalóz vadászkés",
"weaponSpecialSummerRogueNotes": "Elég! Azok a napi feladatok hamar a tengerben kötnek majd ki! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummerWarriorText": "Tengerjáró szeletelőkés",
- "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nincs olyan tennivaló, amely szembe merne szállni ezzel a brutális pengével! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummerWarriorNotes": "Nincs olyan tennivaló, amely szembe merne szállni ezzel a brutális pengével! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummerMageText": "Moszatfogó",
"weaponSpecialSummerMageNotes": "Ez a háromágú szigony kiválóan alkalmas hínárfogásra és moszatgyűjtésre! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummerHealerText": "A zátony varázspálcája",
@@ -166,11 +166,11 @@
"weaponSpecialSummer2015WarriorText": "Napos kardhal",
"weaponSpecialSummer2015WarriorNotes": "A napos kardhal egy félelmetes fegyver, főleg hogyha valaki képes rávenni arra hogy ne tekeregjen össze-vissza. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2015MageText": "A jósnő varázsbotja",
- "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Titokzatos erő sugárzik ezen a boton lévő drágakövekből. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2015MageNotes": "Titokzatos erő sugárzik ezen a boton lévő gyémántokból. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2015HealerText": "A hullámok varázspálcája",
"weaponSpecialSummer2015HealerNotes": "Meggyógyítja a tengeribetegséget és a tengeri betegségeket! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
"weaponSpecialFall2015RogueText": "Dene-véres harci fejsze",
- "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Rettegve húzódnak vissza a tennivalók ennek a fejszének a csapásai elől. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2015RogueNotes": "Rettegve húzódnak vissza a tennivalók ennek a fejszének a csapásai elől. Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2015WarriorText": "Palló",
"weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Hasznos különböző dolgok felemeléséshez és/vagy a feladataid elfenekeléséhez. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2015MageText": "Elvarázsolt fonal",
@@ -214,7 +214,7 @@
"weaponSpecialWinter2017WarriorText": "A hatalom botja",
"weaponSpecialWinter2017WarriorNotes": "Diadalmaskodj a céljaid fölött ennek a rendkívüli botnak a segítségével! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2016-2017-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2017MageText": "Téli farkaskristály varázsbot",
- "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "A ragyogó kék kristályt ami ennek a varázsbotnak a végén található a Téli farkas szemének hívják! Varázserejét a hóból és jégből nyeri. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2016-2017-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2017MageNotes": "A ragyogó kék kristályt ami ennek a varázsbotnak a végén található a téli farkas szemének hívják! Varázserejét a hóból és jégből nyeri. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2016-2017-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2017HealerText": "Cukorból sodort varázspálca",
"weaponSpecialWinter2017HealerNotes": "Ez a varázspálca képes arra hogy az álmaidba férkőzzön és látomásokat idézzen elő táncoló cuorbonbonokról. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2016-2017-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2017RogueText": "Répatana",
@@ -236,13 +236,13 @@
"weaponSpecialFall2017RogueText": "Kandírozott alma buzogány",
"weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Győzd le ellenfeleidet édességgel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2017WarriorText": "Selyemcukor lándzsa",
- "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Minden ellenfeled meghátrál majd ettől a finomnak tűnő lándzsától – legyen szó szellemekről, szörnyekről vagy vörösen villogó tennivalókról. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Minden ellenfeled meghátrál majd ettől a finomnak tűnő lándzsától – legyen szó szellemekről, szörnyekről vagy vörösen villogó tennivalókról. Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2017MageText": "Ijesztő varázsbot",
"weaponSpecialFall2017MageNotes": "A varázsboton lévő világító koponya szemei mágiát és rejtélyt sugároznak. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2017HealerText": "Ijesztő kandeláber",
"weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Ez a fény eloszlatja a félelmet és tudatja másokkal, hogy segíteni akarsz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2018RogueText": "Borsmenta kampó",
- "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Tökéletes falak megmászására, vagy az ellenfeleid édes cukorkával való összezavarására. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2018RogueNotes": "Tökéletes falak megmászására vagy az ellenfeleid édes cukorkával való összezavarására. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2018WarriorText": "Ünnepi masnis kalapács",
"weaponSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ennek a fényes fegyvernek a csillogása elvakítja az ellenfeleidet mikor megsuhintod! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Ünnepi konfetti",
@@ -258,23 +258,23 @@
"weaponSpecialSpring2018HealerText": "Gránát varázspálca",
"weaponSpecialSpring2018HealerNotes": "Ezen a varázspálcán található kövek gyógyítás közben fókuszálják a varázserődet! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2018RogueText": "Horgászbot",
- "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "Ez a könnyű, de gyakorlatilag törhetetlen bot és orsó duplán is használható hogy maximalizálja a DPS-t (doktorhal per szezon). Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2018RogueNotes": "Ez a könnyű, gyakorlatilag törhetetlen horgászbot és orsó akár két kézben is tartható, hogy maximalizáld a S/NY arányodat (sárkányhalak/nyár). Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2018WarriorText": "Sziámi harcoshal lándzsa",
- "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Ez a tökéletesen megművelt lándzsa harchoz elég hatalmas, ünnepélyhez elég elegáns és bármi is történjen, képes megvédeni az otthonodat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2018WarriorNotes": "Elég erős a csatához, mégis elegáns a ceremóniákhoz – ez a mesterien kidolgozott lándzsa jelzi, hogy bármi áron megvéded az otthoni hullámokat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2018MageText": "Tűzhal uszonytüskék",
"weaponSpecialSummer2018MageNotes": "Víz alatt a tűz, jég, vagy elektromosság alapú varázslatok veszélyesek a mágusra aki használja őket. Ezek a megidézett mérgező tüskék viszont rendkívül hatásosak! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2018HealerText": "Sellő uralkodó szigony",
- "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Jóságos mozdulattal gyógyító vizet idézel, amely hullámokban árad szét a birodalmadban. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2018HealerNotes": "Jóságos mozdulattal gyógyító vizet idézel, amely hullámokban árad szét a birodalmadban. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialFall2018RogueText": "A tisztaság fiolája",
- "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Ha szükséged van arra hogy kijózanodj, vagy egy kis bátorításra hogy jó döntést hozz, vegyél egy mély levegőt és kortyolj bele. Minden rendben lesz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2018RogueNotes": "Ha szükséged van arra hogy kijózanodj vagy egy kis bátorításra hogy jó döntést hozz, vegyél egy mély levegőt és kortyolj bele. Minden rendben lesz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2018WarriorText": "Minósz korbácsa",
"weaponSpecialFall2018WarriorNotes": "Ahhoz nem elég hosszú hogy egy útvesztőben visszatalálj a bejárathoz. Talán, egy nagyon kicsi útvesztőben. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2018MageText": "Az édesség varázsbotja",
- "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Ez nem egy átlagos nyalóka! A varázslatos cukorgömb a bot tetején segít, hogy a jó szokások hozzád ragadjanak. Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2018MageNotes": "Ez nem egy átlagos nyalóka! A varázslatos cukorgömb a bot tetején segít, hogy a jó szokások hozzád ragadjanak. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2018HealerText": "Éhező varázsbot",
"weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Ne felejtsd el ezt a varázsbotot mindig megetetni, hogy különböző áldásokkal ruházzon fel. Ha mégis elfelejted, vigyázz hogy el ne vezsítsd az ujjaidat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2019RogueText": "Mikulásvirág csokor",
- "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Használd ezt az ünnepi csokrot hogy még jobban elrejtőzz, vagy ajándékozd el hogy szebbé tedd egy barátod napját! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Használd ezt az ünnepi csokrot hogy még jobban elrejtőzz vagy ajándékozd el hogy szebbé tedd egy barátod napját! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Hópehely alabárd",
"weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Ezt a hópelyhet jégkristályról jégkristályra formálták meg, egy gyémánt keménységű pengévé! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2019MageText": "Tüzes sárkány varázsbot",
@@ -282,101 +282,101 @@
"weaponSpecialWinter2019HealerText": "A tél varázspálcája",
"weaponSpecialWinter2019HealerNotes": "A tél a pihenés és gyógyulás időszaka, ezért ez a varázspálca segít a legnagyobb sebeket is begyógyítani. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
"weaponMystery201411Text": "A lakmározás vasvillája",
- "weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery201411Notes": "Szúrd le az ellenségeidet vagy túrj bele kedvenc eledeleidbe - ezzel a sokoldalú vasvillával mindent megtehetsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 novemberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201502Text": "A szeretet csillogó szárnyas botja és az igazságé is",
- "weaponMystery201502Notes": "Szárnyakért! Szeretetért! És az igazságért! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 februári előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery201502Notes": "Szárnyakért! Szeretetért! És az igazságért! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 februári előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201505Text": "Zöld lovag lándzsa",
- "weaponMystery201505Notes": "Ez a zöld és ezüst lándzsa sok lovagot ütött már ki a nyergéből. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 májusi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery201505Notes": "Ez a zöld és ezüst lándzsa sok lovagot ütött már ki a nyergéből. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 májusi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201611Text": "Gazdag bőségszaru",
- "weaponMystery201611Notes": "Bármilyen mennyei és ízletes finomságot elővarázsolhatsz ebből a szarvból. Élvezd a lakomát! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery201611Notes": "Bármilyen mennyei és ízletes finomságot elővarázsolhatsz ebből a szarvból. Élvezd a lakomát! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 novemberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201708Text": "Láva kard",
- "weaponMystery201708Notes": "Ennek a kardnak a vörösen izzó fénye még a legpirosabb feladatokkal is könnyen elbánik! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery201708Notes": "Ennek a kardnak a vörösen izzó fénye még a legpirosabb feladatokkal is könnyen elbánik! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 augusztusi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery201811Text": "A pompás varázsló botja",
- "weaponMystery201811Notes": "Ez a varázslatos bot annyira hatalmas mint amennyire elegáns. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery201811Notes": "Ez a varázslatos bot annyira hatalmas mint amennyire elegáns. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 novemberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery301404Text": "Steampunk sétabot",
- "weaponMystery301404Notes": "Kiváló arra, hogy tegyél egy sétát vele a városban. 3015 márciusi előfizetői tárgy. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
- "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Egyszerű szerszámíj",
- "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Ez a szerszámíj képes arra hogy nagy távolságból is átlőjjön egy feladatot! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és a szívósságodat<%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
- "weaponArmoireLunarSceptreText": "Andalító holdjogar",
- "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Ennek a varázspálcának a gyógyító ereje egyszer növekszik, máskor megfogyatkozik. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Andalító hold szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireRancherLassoText": "Farmer lasszó",
- "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasszók: ideális eszköz a tereléshez és csetepatéhoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Farmer szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mítosztermető kard",
- "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Ez a kard egyszerűnek tűnhet, azonban neki köszönhetően számtalan mitikus hős született. Növeli az észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Arany tóga szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireIronCrookText": "Vas juhászbot",
- "weaponArmoireIronCrookNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ez a vas juhászbot hasznos bárányok tereléséhez. Növeli az észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szarvvas szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Aranyszárnyú varázspálca",
- "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "A szárnyak ezen a varázspálcán folyamatosan verdesnek. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
- "weaponArmoireBatWandText": "Denevér varázspálca",
- "weaponArmoireBatWandNotes": "Ez a varázspálca képes arra, hogy bármilyen feladatot denevérré változtasson! Suhintsd meg és nézd ahogy elrepülnek. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
- "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Juhászbot",
- "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Hasznos griffmadarak tereléséhez. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Juhász szett (1. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristály félhold varázsbot",
- "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Idézd meg a félhold erejét ezzel a ragyogó varázsbottal! Növeli az intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kristály félhold szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponMystery301404Notes": "Kiváló arra, hogy tegyél egy sétát vele a városban. 3015 márciusi előfizetői tárgy. Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "weaponArmoireBasicCrossbowText": "Alap szerszámíj",
+ "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Ez a szerszámíj nagyon messziről is képes átlőni egy feladat páncélján! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireLunarSceptreText": "Nyugtató holdjogar",
+ "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Ennek a pálcának a gyógyító ereje a holdciklussal együtt változik. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Nyugtató hold szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireRancherLassoText": "Tanyasi lasszó",
+ "weaponArmoireRancherLassoNotes": "A lasszók tökéletes eszközök az összetereléshez és a befogáshoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Tanyasi szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Mítoszteremtő kard",
+ "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Bár szerénynek tűnik, ez a kard számos legendás hőst segített már. Növeli az észlelésedet és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Arany tóga szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireIronCrookText": "Vas pásztorbot",
+ "weaponArmoireIronCrookNotes": "Vasból vadul kovácsolva, ez a vaspásztorbot kiválóan tereli a juhokat. Növeli az észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Vas szarv szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Aranyszárny pálca",
+ "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "A pálcán lévő szárnyak folyamatosan csapkodnak és tekeregnek. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireBatWandText": "Denevérpálca",
+ "weaponArmoireBatWandNotes": "Ez a pálca bármilyen feladatot denevérré változtathat! Csak suhintsd meg és figyeld, ahogy elrepülnek. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Pásztorbot",
+ "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Hasznos a griffek tereléséhez. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Pásztor szett (1/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Kristály félhold pálca",
+ "weaponArmoireCrystalCrescentStaffNotes": "Idézd meg a félhold erejét ezzel a ragyogó pálcával! Növeli az intelligenciádat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kristály félhold szett (3/3 tárgy).",
"weaponArmoireBlueLongbowText": "Kék hosszúíj",
- "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Vigyázz... kész... lőj! Ennek az íjnak nagy a lőtávolsága. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal, a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Vasíjász szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireGlowingSpearText": "Ragyogó dárda",
- "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Ez a dárda hipnotizálja a megvadult feladatokat, hogy meg tudd őket támadni. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireBlueLongbowNotes": "Felkészülni... célozni... tüzelj! Ez az íj kiváló hatótávolsággal rendelkezik. Növeli az észlelésedet <%= per %>- és a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Vasíjász szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireGlowingSpearText": "Világító lándzsa",
+ "weaponArmoireGlowingSpearNotes": "Ez a lándzsa hipnotizálja a vad feladatokat, így könnyebben támadhatod őket. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"weaponArmoireBarristerGavelText": "Bírósági kalapács",
- "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Rendre! Növeli az erődet és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Ügyvéd szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireJesterBatonText": "Udvari bolond jogar",
- "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Egy suhintás és egy frappáns felelet és még a legbonyolultabb szituációk is világossá válnak. Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Udvari bolond szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireBarristerGavelNotes": "Rend legyen! Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Ügyvéd szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireJesterBatonText": "Bohóc pálca",
+ "weaponArmoireJesterBatonNotes": "Egy suhintás a pálcával és néhány szellemes megjegyzés, és még a legbonyolultabb helyzetek is világossá válnak. Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Udvari bolond szett (3/3 tárgy).",
"weaponArmoireMiningPickaxText": "Bányász csákány",
- "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Bányászd ki a maximum aranyat a feladataidból! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Bányász szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireMiningPickaxNotes": "Hozd ki a legtöbb aranyat a feladataidból! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Bányász szett (3/3 tárgy).",
"weaponArmoireBasicLongbowText": "Egyszerű hosszúíj",
- "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Egy ócska, de használható íj. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Egyszerű íjász szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Egy jól használható, öröklött íj. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Egyszerű íjász szett (1/3 tárgy).",
"weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Habitica diploma",
- "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Egy bizonyítvány jelentős eredményről -- szép munka! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Diplomás szett (1. trágy a 3-ból).",
- "weaponArmoireSandySpadeText": "Homokozó ásó",
- "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ásáshoz használatos tárgy, továbbá homokot tudsz vele az ellenfeleid szemébe szórni. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Tengerparti szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Egy oklevél a jelentős teljesítményedért – szép munka! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Végzős szett (1/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireSandySpadeText": "Homoklapát",
+ "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Egy ásásra és homokszórásra is alkalmas eszköz, amellyel az ellenséges szörnyek szemébe is dobálhatsz homokot. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Tengerparti szett (1/3 tárgy).",
"weaponArmoireCannonText": "Ágyú",
- "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Célozz határozottan. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Tüzér szett (1. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Skarlát íjász nyíl",
- "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "A nyilad úgy repül ebből a kiváló vörös íjból mint egy hullócsillag! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Skarlát íjász szett (1. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireOgreClubText": "Az emberevő óriás bunkója",
- "weaponArmoireOgreClubNotes": "Ez a bunkó egy igazi emberevő óriás búvóhelyéről lett zsákmányolva. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Emberevő óriás szerelés (2. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Erdőtünde varázsbot",
- "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Ez a varázsbot, ami egy ősi fa lehullot ágából készült, segít abban hogy kommunikálni tudj az erdőlakókkal, kicsikkel és nagyokkal egyaránt. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Erdőtünde szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Szívek varázspálcája",
- "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Ez a varázspálca meleg vörös fényt áraszt magából. Ezenfelül tudással is megajándékoz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szívek királynője szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Erdei gomba varázsbot",
- "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Használd ezt a göcsörtös varázsbotot mikológiai varázslatok elvégzéséhez! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Ünnepi petárda",
- "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Élvezd ezt a nagyszerű petárdát felelősségteljesen. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Ünnepi szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "A kereskedő bemutató tálcája",
- "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Használd ezt a lakkozott tálcát hogy kiállítsd kiváló áruidat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kereskedő szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireBattleAxeText": "Ősi fejsze",
- "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Ez a remek vasból készült fejsze kíválóan alkalmas arra hogy megküzdj a legfélelmetesebb ellenfeleiddel vagy a legnehezebb feladataiddal. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
- "weaponArmoireHoofClippersText": "Patacsípő",
- "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Patkold meg a keményen dolgozó hátasaidat, hogy segíts nekik egészséges maradni, kalandozás közben is! Növeli az erődet, intelligenciádat és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Patkolókovács szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Célozz elszántan! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Tüzér szett (1/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireVermilionArcherBowText": "Vörös íjász íj",
+ "weaponArmoireVermilionArcherBowNotes": "A nyilad úgy száguld ebből a ragyogó vörös íjból, akár egy hullócsillag! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Vörös íjász szett (1/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireOgreClubText": "Ogre bunkó",
+ "weaponArmoireOgreClubNotes": "Ezt a bunkót egy igazi ogrétól szerezték meg. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Ogre felszerelés (2/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Erdőtünde pálca",
+ "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Egy ősi fa lehullott ágából készült, és segít kapcsolatba lépni az erdő lakóival, legyenek azok kicsik vagy nagyok. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Erdőtünde szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Szívek pálcája",
+ "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Ez a pálca meleg, vörös fénnyel szikrázik. Emellett bölcsességet is ad a szívednek. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Szívek királynője szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Erdei gomba pálca",
+ "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "Használd ezt a csavarodott pálcát, hogy gombamágiát űzz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Fesztiváli petárda",
+ "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Élvezd ezt a csodás csillagszórót felelősségteljesen! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Fesztivál kellékek szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Kereskedői bemutatótálca",
+ "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Ezzel a lakkozott tálcával mutathatod be eladásra kínált kiváló portékáidat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kereskedő szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireBattleAxeText": "Ősi balta",
+ "weaponArmoireBattleAxeNotes": "Ez a remek vasbalta kiválóan alkalmas a legádázabb ellenfelek vagy a legnehezebb feladatok leküzdésére. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireHoofClippersText": "Patavágó olló",
+ "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Vágd gondosan hűséges hátasaid patáit, hogy egészségesek maradjanak, miközben kalandra visznek! Növeli az erődet, az intelligenciádat és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Patkolókovács szett (1/3 tárgy).",
"weaponArmoireWeaversCombText": "Szövőfésű",
- "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Használd ezt a fésűt vetülékfonalaid összefésüléséhez hogy egy feszes anyagot hozz létre. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szövő szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Használd ezt a fésűt, hogy a szövőszálakat szorosan összerendezd egy tartós szövethez. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Szövő szett (2/3 tárgy).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Lámpagyújtó",
- "weaponArmoireLamplighterNotes": "Ennek a hosszú rúdnak az egyik végén van egy kanóc, lámpák meggyújtásához, és egy kampó a másik oldalán az eloltásukhoz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (1. tárgy a 4-ből).",
+ "weaponArmoireLamplighterNotes": "Ennek a hosszú botnak az egyik végén kanóc található a lámpák meggyújtásához, a másikon pedig horog a kioltásukhoz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Lámpagyújtó szett (1/4 tárgy).",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Hintó hajtó ostor",
- "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Hátasaid tudják a dolgukat, ezért ez az ostor csak a műsor része (a szuper csattanás is!). Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hintó hajtó szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Káró jogar",
- "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Ez a jogar élénk piros fénnyel ragyog miközben megnövelt akaraterővel ruház fel. . Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (3. tárgy a 4-ből).",
- "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Repkedő sereg",
- "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Ez a csapat szedett-vedett pikkelyesszárnyú készen áll arra, hogy hevesen repdesse szárnyait és még a legpirosabb feladatokat is lenyugtassa! Növeli a szívósságodat, intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Repkedő ruha szett (3. tárgy a 4-ből).",
+ "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "A hátasaid tudják a dolgukat, így ez az ostor csak a látvány és az éles csattanó hang kedvéért van! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Hintó hajtó szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Gyémánt jogar",
+ "weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Ez a jogar meleg vörös fénnyel ragyog, miközben növeli az akaraterődet. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Gyémántok királya szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireFlutteryArmyText": "Lepkehad",
+ "weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Ez a kicsi, de elszánt lepkecsapat heves szárnycsapásokkal hűti le a legnehezebb feladataidat! Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Repkedő ruha szett (3/4 tárgy).",
"weaponArmoireCobblersHammerText": "Cipész kalapács",
- "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Ezt a kalapácsot kifejezetteb bőr megmunkálásához készítették. De a vörös napi feladatokat is el tudja páholni. Növeli a szívósságodat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Cipész szett (2. tárgy a 3-ból).",
- "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Üvegfúvó fúvócsöve",
- "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "Használd ezt a csövet hogy olvadt üvegből gyönyörű vázákat, díszeket és más mutatós tárgyakat készíts. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Üvegfúvó szett (1. tárgy a 4-ből).",
- "weaponArmoirePoisonedGobletText": "Mérgezett kupa",
- "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Használd ezt hogy növeld az ellenállásodat az iokén porral és más elképzelhetetlenül veszélyes mérgekkel szemben. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kalózkodó hercegnő szett (3. tárgy a 4-ből).",
- "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Drágaköves Íj",
- "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Ennek az aranyból és drágakövekből készített íjnak a segítségével nyilaid hihetetlen sebességgel repülnek. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Drágaköves íjász szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireCobblersHammerNotes": "Ez a kalapács kifejezetten bőrmunkákhoz készült. Végszükség esetén azonban egy vörös napi teendőt is jól elintéz. Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Cipész szett (2/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeText": "Üvegfújó cső",
+ "weaponArmoireGlassblowersBlowpipeNotes": "Ezzel a csővel forró üvegből készíthetsz gyönyörű vázákat, díszeket és egyéb műalkotásokat. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Üvegfújó szett (1/4 tárgy).",
+ "weaponArmoirePoisonedGobletText": "Mérgezett serleg",
+ "weaponArmoirePoisonedGobletNotes": "Használd ezt, hogy ellenállást építs ki az iokain por és más elképzelhetetlenül veszélyes mérgek ellen. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz hercegnő szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireJeweledArcherBowText": "Drágaköves íjász íj",
+ "weaponArmoireJeweledArcherBowNotes": "Ez az aranyból és drágakövekből készült íj hihetetlen sebességgel repíti nyilaid a célba. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Drágaköves íjász szett (3/3 tárgy).",
"weaponArmoireNeedleOfBookbindingText": "A könyvkötés tűje",
- "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Meglepődnél milyen erősek tudnak lenni a könyvek. Ez a tű képes átdöfni az összes feladatodat. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Könyvkötő szett (3. tárgy a 4-ből).",
- "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Pikk ász dárda",
- "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Ez a királyi dárda tökéletes arra hogy megtámadd a legpirosabb szokásaidat és napi feladataida. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Pikk ász szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireNeedleOfBookbindingNotes": "Meglepődnél, milyen ellenállóak tudnak lenni a könyvek. Ez a tű egyenesen a teendőid szívébe hatol! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Könyvkötő szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Pikk lándzsa",
+ "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "Ez a lovagi lándzsa tökéletes a legnehezebb szokásaid és napi teendőid legyőzésére. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Pikk ász szett (3/3 tárgy).",
"weaponArmoireArcaneScrollText": "Misztikus tekercs",
- "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Ez az ősi feladatlista teli van egy elfeledett kor különös szimbólumaival és varázslataival. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Írnok szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Ez az ősi tennivaló lista furcsa szimbólumokat és elfeledett korok varázsigéit rejti. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Írnok szett (3/3 tárgy).",
"armor": "páncél",
"armorCapitalized": "Páncél",
"armorBase0Text": "Egyszerű ruházat",
- "armorBase0Notes": "Átlagos ruházat. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "armorBase0Notes": "Átlagos ruházat. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"armorWarrior1Text": "Bőrpáncél",
"armorWarrior1Notes": "Strapabíró, keményített bőrből készült páncél. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
"armorWarrior2Text": "Láncing",
@@ -384,7 +384,7 @@
"armorWarrior3Text": "Fémpáncél",
"armorWarrior3Notes": "Acél testpáncél, a lovagok büszkesége. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
"armorWarrior4Text": "Vörös páncél",
- "armorWarrior4Notes": "Nehéz páncél, mely védő bűbájoktól ragyog. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
+ "armorWarrior4Notes": "Védekező bűbájokkal ragyogó nehézpáncél. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
"armorWarrior5Text": "Arany páncél",
"armorWarrior5Notes": "Ünnepélyesen néz ki, de semmilyen ismert penge nem tudja átlyukasztani. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
"armorRogue1Text": "Olajos bőrpáncél",
@@ -402,7 +402,7 @@
"armorWizard2Text": "Varázsló köpeny",
"armorWizard2Notes": "Ruhák a vándorló csodamunkásnak. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"armorWizard3Text": "Rejtélyek köpenye",
- "armorWizard3Notes": "A beavatásodat jelöli az elit titkokba. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
+ "armorWizard3Notes": "A beavatást jelzi az elit titkokba. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"armorWizard4Text": "Arkmágus köpeny",
"armorWizard4Notes": "A lelkek és elementálok meghajolnak előtte. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"armorWizard5Text": "Királyi mágus köpeny",
@@ -420,13 +420,13 @@
"armorSpecial0Text": "Szellempáncél",
"armorSpecial0Notes": "Sikolt, amikor megcsapják, mert a viselője helyett érez fájdalmat. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
"armorSpecial1Text": "Kristálypáncél",
- "armorSpecial1Notes": "A fáradthatatlan ereje megedzi a viselőjét az evilági kellemetlenségekkel szemben. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
+ "armorSpecial1Notes": "Fáradhatatlan ereje ellenállóvá teszi viselőjét a hétköznapi kellemetlenségekkel szemben. Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"armorSpecial2Text": "Jean Chalard nemesi tunikája",
"armorSpecial2Notes": "Igazán pihepuha leszel tőle! Növeli az intelligenciádat és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal.",
"armorSpecialTakeThisText": "\"Take This\" páncél",
"armorSpecialTakeThisNotes": "Ezt a páncélt azért érdemelted ki, mert részt vettél a 'Take This' által szponzorált kihívásban. Gratulálunk! Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Uszonyos óceáni páncél",
- "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Habár ez a páncél törékenynek tűnik, mégis annyira veszélyes ha hozzáérnek mint egy tűzkorall. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
+ "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Bár törékeny, ez a páncél olyan érinthetetlenné teszi a bőrödet, mint egy tűzkorall. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"armorSpecialPyromancersRobesText": "A tűzidéző köpenye",
"armorSpecialPyromancersRobesNotes": "Ez az elegáns köpeny minden támadást és varázslatot felruház a földöntúli tűz erejével. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
"armorSpecialBardRobesText": "Bárdok köpenye",
@@ -441,7 +441,7 @@
"armorSpecialRoguishRainbowMessengerRobesNotes": "Ez az élénk színekkel csíkozott köpeny segít abban hogy még a legerősebb szélben is akadály nékül és biztonságban tudj repülni. Növeli az erődet <%= str %> ponttal.",
"armorSpecialSneakthiefRobesText": "Lopakodó tolvaj köpeny",
"armorSpecialSneakthiefRobesNotes": "Ez a köpeny segít abban hogy az éjszaka közepén el tudj rejtőzni, valamint lehetővé teszi hogy könnyen tudj mozogni miközben lopakodsz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
- "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Felséges havas köpeny",
+ "armorSpecialSnowSovereignRobesText": "Havas uralkodói köpeny",
"armorSpecialSnowSovereignRobesNotes": "Ez a köpeny eléggé elegáns ünnepi alkalmakhoz, ezenkívül elég meleg ahhoz hogy még a leghidegebb téli napon is viseld. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"armorSpecialNomadsCuirassText": "Nomád mellvért",
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "Ehhez a páncélhoz tartozik egy erős mellvért hogy megvédje a szívedet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
@@ -450,9 +450,9 @@
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Szamuráj páncél",
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "Ezt az erős pikkelypáncélt elegáns selyem fonal tartja össze. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"armorSpecialTurkeyArmorBaseText": "Pulyka páncél",
- "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Tartsd a csülkeidet melegen és kényelmesen ebben a tollas páncélban! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "armorSpecialTurkeyArmorBaseNotes": "Tartsd a csülkeidet melegen és kényelmesen ebben a tollas páncélban! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"armorSpecialTurkeyArmorGildedText": "Aranyozott pulyka páncél",
- "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Mutasd meg magad ebben a csillogó páncélban! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "armorSpecialTurkeyArmorGildedNotes": "Mutasd meg magad ebben a csillogó páncélban! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"armorSpecialYetiText": "Jetiszelídítő köpeny",
"armorSpecialYetiNotes": "Bolyhos és vad. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
"armorSpecialSkiText": "Sí-gyilkos anorák",
@@ -462,19 +462,19 @@
"armorSpecialSnowflakeText": "Hópehely köpeny",
"armorSpecialSnowflakeNotes": "Köpeny, mely még egy hóviharban is melegen tart. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
"armorSpecialBirthdayText": "Abszurd party köpeny",
- "armorSpecialBirthdayNotes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt az abszurd party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "armorSpecialBirthdayNotes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt az abszurd party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"armorSpecialBirthday2015Text": "Idétlen party köpeny",
- "armorSpecialBirthday2015Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt az idétlen party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "armorSpecialBirthday2015Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt az idétlen party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"armorSpecialBirthday2016Text": "Nevetséges party köpeny",
- "armorSpecialBirthday2016Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt a nevetséges party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "armorSpecialBirthday2016Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt a nevetséges party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Hóbortos party köpeny",
- "armorSpecialBirthday2017Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt a hóbortos party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "armorSpecialBirthday2017Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt a hóbortos party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"armorSpecialBirthday2018Text": "Furcsa party köpeny",
- "armorSpecialBirthday2018Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt a furcsa party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "armorSpecialBirthday2018Notes": "Boldog születésnapot Habitica! Viseld ezt a furcsa party köpenyt, hogy megünnepeld ezt a csodás napot. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"armorSpecialBirthday2019Text": "Feltűnő ünnepi köntös",
"armorSpecialBirthday2019Notes": "Boldog születésnapot, Habitica! Viseld ezt a Feltűnő ünnepi köntöst, hogy méltóképpen megünnepeld ezt a csodálatos napot. Nem nyújt semmilyen bónuszt.",
"armorSpecialGaymerxText": "Szivárványos harci páncél",
- "armorSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX Konferencia ünnepléseként ez a különleges páncél a szívárvány minden színében pompázik! A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ közösséget ünnepli a játékvilágban, valamint elérhető mindenki számára.",
+ "armorSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX Konferencia ünnepléseként ez a különleges páncél a szívárvány minden színében pompázik! A GaymerX egy játék konferencia, ami az LMBTQ közösséget ünnepli a játékvilágban, valamint elérhető mindenki számára.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Karcsú macskajelmez",
"armorSpecialSpringRogueNotes": "Hibátlanul ápolva. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
"armorSpecialSpringWarriorText": "Lóhere-acél páncél",
@@ -614,7 +614,7 @@
"armorSpecialSummer2018RogueText": "Zsebes halász mellény",
"armorSpecialSummer2018RogueNotes": "Úszók? Több doboz horog? Tartalék zsinór? Tolvajkulcs? Fütbomba? Bátmire is van szükséged a nyári halászat közben, találsz neki egy zsebet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"armorSpecialSummer2018WarriorText": "Sziámi harcoshal páncél",
- "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Kápráztasd el a nézőket a vízben forgó és cikázó, lenyűgöző színekkel! Vajon melyik ellenfél merne megtámadni egy ilyen szépséget? Növeli a bátorságot <%= con %>-tel. Korlátozott kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2018WarriorNotes": "Kápráztasd el a nézőket a vízben forgó és cikázó, lenyűgöző színekkel! Vajon melyik ellenfél merne megtámadni egy ilyen szépséget? Növeli a szívósságodat <%= con %>-tel. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"armorSpecialSummer2018MageText": "Pikkelyes tűzhal páncéling",
"armorSpecialSummer2018MageNotes": "A méregvarázslat a találékonyságáról híres. Nem annyira mint ez a színes páncél, aminek üzenete egyértelmű szörnyek és feladatok számára egyaránt: ide nézz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"armorSpecialSummer2018HealerText": "Sellő uralkodó köpeny",
@@ -636,185 +636,185 @@
"armorSpecialWinter2019HealerText": "Éjféli talár",
"armorSpecialWinter2019HealerNotes": "Sötétség nélkül nincsen fény. Ebből a talárból nyugalom és békesség árad, ezzel segítve a gyógyulást. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
"armorMystery201402Text": "Hírvivő köpeny",
- "armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 februári előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201402Notes": "Csillámlóak és erősek, ezeknek a köpenyeknek sok zsebük van levelek hordásához. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery201403Text": "Erdőjáró páncél",
- "armorMystery201403Notes": "Ez a mohás fából font páncél jól alkalmazkodik a viselője mozgásához. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201403Notes": "Ez a mohás fából font páncél jól alkalmazkodik a viselője mozgásához. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 márciusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201405Text": "A szív lángja",
- "armorMystery201405Notes": "Semmi sem tud bántani amikor lángokba vagy burkolva! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 májusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201405Notes": "Semmi sem tud bántani amikor lángokba vagy burkolva! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 májusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201406Text": "Polip köpeny",
- "armorMystery201406Notes": "Ez a rugalmas köpeny lehetővé teszi a viselője számára, hogy átcsusszanjon a legkisebb réseken is. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201406Notes": "Ez a rugalmas köpeny lehetővé teszi a viselője számára, hogy átcsusszanjon a legkisebb réseken is. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 júniusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201407Text": "Mélytengeri felfedező ruha",
- "armorMystery201407Notes": "Úgy is le lehet írni, hogy \"lucskos\", \"túl vastag\", vagy \"tényleg eléggé ormótlan\", de ez az öltözet a merész mélytengeri felfedezők legjobb barátja. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201407Notes": "Úgy is le lehet írni, hogy \"lucskos\", \"túl vastag\", vagy \"tényleg eléggé ormótlan\", de ez az öltözet a merész mélytengeri felfedezők legjobb barátja. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 júliusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201408Text": "Napköpeny",
- "armorMystery201408Notes": "Ez a köpeny napfényből és aranyból van szőve. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201408Notes": "Ez a köpeny napfényből és aranyból van szőve. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 augusztusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201409Text": "Vándormellény",
- "armorMystery201409Notes": "Egy levélborítású mellény, ami álcázza a viselőjét. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201409Notes": "Egy levélborítású mellény, ami álcázza a viselőjét. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201410Text": "Kobold felszerelés",
- "armorMystery201410Notes": "Pikkelyes, nyálkás és erős! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201410Notes": "Pikkelyes, nyálkás és erős! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201412Text": "Pingvin jelmez",
- "armorMystery201412Notes": "Pingvin vagy! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201412Notes": "Pingvin vagy! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201501Text": "Csillagos páncél",
- "armorMystery201501Notes": "Galaxisok csillannak meg e páncél acélján, erősítve ezzel viselője elhatározását. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 januári előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201501Notes": "Galaxisok csillannak meg e páncél acélján, erősítve ezzel viselője elhatározását. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 januári előfizetői tárgy.",
"armorMystery201503Text": "Akvamarin páncél",
- "armorMystery201503Notes": "Ez a kék ásvány a szerencsét, boldogságot és örök produktivitást szimbolizája. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201503Notes": "Ez a kék ásvány a szerencsét, boldogságot és örök produktivitást szimbolizája. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 márciusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201504Text": "Szorgos méh köpeny",
- "armorMystery201504Notes": "Annyira produktív leszel mint egy szorgos méh ebben az elragadó köpenyben! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201504Notes": "Annyira produktív leszel mint egy szorgos méh ebben az elragadó köpenyben! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 áprilisi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201506Text": "Búvárruha",
- "armorMystery201506Notes": "Búvárkodj egy korallzátonyban ebben a élénk színű fürdőruhában! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201506Notes": "Búvárkodj egy korallzátonyban ebben a élénk színű fürdőruhában! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 júniusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201508Text": "Gepárd jelmez",
- "armorMystery201508Notes": "Fuss olyan gyorsan mint a villám ebben a bolyhos gepárd jelmezben! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201508Notes": "Fuss olyan gyorsan mint a villám ebben a bolyhos gepárd jelmezben! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 augusztusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201509Text": "Vérfarkas jelmez",
- "armorMystery201509Notes": "Ez CSAK egy jelmez, ugye? Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201509Notes": "Ez CSAK egy jelmez, ugye? Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201511Text": "Fapáncél",
- "armorMystery201511Notes": "Tekintve hogy ezt a páncélt egy elvarázsolt tuskóból faragták ki, elég kényelmes. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201511Notes": "Tekintve hogy ezt a páncélt egy elvarázsolt tuskóból faragták ki, elég kényelmes. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 novemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201512Text": "Hideg tüzes páncél",
- "armorMystery201512Notes": "Idézd meg a tél jeges lángjait! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201512Notes": "Idézd meg a tél jeges lángjait! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 decemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201603Text": "Szerencsés jelmez",
- "armorMystery201603Notes": "Ezt a jelmezt több ezer négylevelű lóheréből varrták! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201603Notes": "Ezt a jelmezt több ezer négylevelű lóheréből varrták! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 márciusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201604Text": "Levélpáncél",
- "armorMystery201604Notes": "Te is lehetsz egy kicsi, de félelmetes levélhalom. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201604Notes": "Te is lehetsz egy kicsi, de félelmetes levélhalom. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 áprilisi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201605Text": "Masírozó lantos egyenruha",
- "armorMystery201605Notes": "Tradícionális bárdokkal ellentétben akik kalandozó csapatokhoz csatlakoznak, azok a bárdok akik a Habitica masírozó zenekarához tartoznak nagy parádékról híresek nem pedig hadjáratokról. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 májusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201605Notes": "Tradícionális bárdokkal ellentétben akik kalandozó csapatokhoz csatlakoznak, azok a bárdok akik a Habitica masírozó zenekarához tartoznak nagy parádékról híresek nem pedig hadjáratokról. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 májusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201606Text": "Fókatündér farokúszó",
- "armorMystery201606Notes": "Ez az erős farokúszó úgy pompázik mint a tenger habjai a partnak csapódva. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júniusi előfieztői tárgy.",
+ "armorMystery201606Notes": "Ez az erős farokúszó úgy pompázik mint a tenger habjai a partnak csapódva. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 júniusi előfieztői tárgy.",
"armorMystery201607Text": "Tengerfenéki tolvaj páncél",
- "armorMystery201607Notes": "Bújj el a tenger fenekén ezzel a rejtőzködő vízi páncéllal. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201607Notes": "Bújj el a tenger fenekén ezzel a rejtőzködő vízi páncéllal. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 júliusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201609Text": "Tehén páncél",
- "armorMystery201609Notes": "Olvadj be a csordába ezzel a testre simuló páncéllal! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201609Notes": "Olvadj be a csordába ezzel a testre simuló páncéllal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201610Text": "Kísérteties páncél",
- "armorMystery201610Notes": "Titokzatos páncél amitől úgy lebegsz mint egy szellem! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 októberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201610Notes": "Titokzatos páncél amitől úgy lebegsz mint egy szellem! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 októberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201612Text": "Diótörő páncél",
- "armorMystery201612Notes": "Törj diót stílusosan ebben a lenyűgöző ünnepi kosztümben. Vigyázz, rá ne üss a kezedre! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201612Notes": "Törj diót stílusosan ebben a lenyűgöző ünnepi kosztümben. Vigyázz, rá ne üss a kezedre! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 decemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201703Text": "Vibráló páncél",
- "armorMystery201703Notes": "Habár ennek a páncélnak a színe virágszirmokra emlékeztet, mégis erősebb mint az acél! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201703Notes": "Habár ennek a páncélnak a színe virágszirmokra emlékeztet, mégis erősebb mint az acél! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 márciusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201704Text": "Tündérmese páncél",
- "armorMystery201704Notes": "Tündérek készítették ezt a páncélt reggeli harmatból, hogy megörökítsék a felkelő nap színeit. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201704Notes": "Tündérek készítették ezt a páncélt reggeli harmatból, hogy megörökítsék a felkelő nap színeit. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 áprilisi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201707Text": "Medúzaidéző páncél",
- "armorMystery201707Notes": "Ez a páncél segít abban hogy beolvadj a óceán mélyén rejtőző lények közé miközben víz alatti küldetéseken és kalandokon veszel részt. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201707Notes": "Ez a páncél segít abban hogy beolvadj a óceán mélyén rejtőző lények közé miközben víz alatti küldetéseken és kalandokon veszel részt. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 júliusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201710Text": "Dölyfös manó öltözet",
- "armorMystery201710Notes": "Pikkelyes, csillogó és erős! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 októberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201710Notes": "Pikkelyes, csillogó és erős! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 októberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201711Text": "Szőnyeglovas ruha",
- "armorMystery201711Notes": "Ez a kényelmes szett melegen tart miközben az égen repkedsz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201711Notes": "Ez a kényelmes szett melegen tart miközben az égen repkedsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 novemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201712Text": "Gyertyaidéző páncél",
- "armorMystery201712Notes": "A meleg és a fény amit ez a mágikus páncél sugároz ki magából felmelegíti a szívedet, de sosem égeti meg a bőrödet! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201712Notes": "A meleg és a fény amit ez a mágikus páncél sugároz ki magából felmelegíti a szívedet, de sosem égeti meg a bőrödet! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 decemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201802Text": "Szerelembogár páncél",
- "armorMystery201802Notes": "Ez a csillogó páncél visszaveri kitartásod fényét és felbátorítja a Habitica azon lakóit, akiknek szükségük van rá! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 februári előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201802Notes": "Ez a csillogó páncél visszaveri kitartásod fényét és felbátorítja a Habitica azon lakóit, akiknek szükségük van rá! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery201806Text": "Csábító horgászhal farok",
- "armorMystery201806Notes": "Ezen a kanyargós farkon világító pettyek vannak amik megvilágítják az utadat a mélyben. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201806Notes": "Ezen a kanyargós farkon világító pettyek vannak amik megvilágítják az utadat a mélyben. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 júniusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201807Text": "Tengeri kígyó farok",
- "armorMystery201807Notes": "Ez az erős farok hatalmas sebességgel hajt végig a tengeren! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201807Notes": "Ez az erős farok hatalmas sebességgel hajt végig a tengeren! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 júliusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201808Text": "Láva sárkány páncél",
- "armorMystery201808Notes": "Ezt a páncélt a ravasz (és kifejezetten forró) láva sárkány levedlett pikkelyiből készítették. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201808Notes": "Ezt a páncélt a ravasz (és kifejezetten forró) láva sárkány levedlett pikkelyiből készítették. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 augusztusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201809Text": "Az őszi levelek páncélja",
- "armorMystery201809Notes": "Nem csak egy kicsi és félelmetes levélrakás vagy, de az évszak legszebb színeiben is tündökölsz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201809Notes": "Nem csak egy kicsi és félelmetes levélrakás vagy, de az évszak legszebb színeiben is tündökölsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery201810Text": "Sötét erdő köpeny",
- "armorMystery201810Notes": "Ez a köpeny azért ilyen meleg, hogy megvédjen a kísérteties vidék hideg szeleitől. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 októberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201810Notes": "Ez a köpeny azért ilyen meleg, hogy megvédjen a kísérteties vidék hideg szeleitől. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 októberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery301404Text": "Steampunk öltözet",
- "armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, ugye! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 februári előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery301404Notes": "Jól vasalt és lenyűgöző, ugye! Nem jár semmilyen előnnyel. 3015 februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery301703Text": "Steampunk páva köntös",
- "armorMystery301703Notes": "Ez az elegáns köntös még a legelőkelőbb bálokra is megfelelő! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3017 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery301703Notes": "Ez az elegáns köntös még a legelőkelőbb bálokra is megfelelő! Nem jár semmilyen előnnyel. 3017 márciusi előfizetői tárgy.",
"armorMystery301704Text": "Steampunk fácán ruha",
- "armorMystery301704Notes": "Ez a ruha tökéletes egy kis esti szórakozáshoz vagy ahhoz hogy a műhelyedben a kütyüiden dolgozz. Nem változtat a tulajdonságaidon. 3017 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery301704Notes": "Ez a ruha tökéletes egy kis esti szórakozáshoz vagy ahhoz hogy a műhelyedben a kütyüiden dolgozz. Nem jár semmilyen előnnyel. 3017 áprilisi előfizetői tárgy.",
"armorArmoireLunarArmorText": "Andalító holdpáncél",
- "armorArmoireLunarArmorNotes": "A hold fénye ad neked erőt és tudást. Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Andalító hold szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireLunarArmorNotes": "A hold fénye erőssé és éleselméjűvé tesz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Nyugtató hold szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireGladiatorArmorText": "Gladiátor páncél",
- "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Hogy gladiátor lehess nem csak ravasznak kell lenned... hanem erősnek is. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gladiátor szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Hogy gladiátor lehess nem csak ravasznak kell lenned... hanem erősnek is. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Gladiátor szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireRancherRobesText": "Farmer köpeny",
- "armorArmoireRancherRobesNotes": "Lasszózd meg a hátasaidat és tereld össze a háziállataidat miközben ezt a bűvös köpenyt hordod! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Farmer szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireRancherRobesNotes": "Lasszózd meg a hátasaidat és tereld össze a kisállataidat miközben ezt a bűvös köpenyt hordod! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Tanyasi szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireGoldenTogaText": "Arany tóga",
- "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Ezt a csillogó tógát csak igaz hősök hordják. Növeli az erődet és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Arany tóga szett (1. tárgy a 3-ból).",
- "armorArmoireHornedIronArmorText": "Szarvvas páncél",
- "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ezen a szarvvas páncélon szinte lehetetlen áthatolni. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szarvvas szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Ezt a csillogó tógát csak igaz hősök hordják. Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Arany tóga szett (1/3 tárgy).",
+ "armorArmoireHornedIronArmorText": "Szarv vaspáncél",
+ "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ezen a szarv vaspáncélon szinte lehetetlen áthatolni. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Vas szarv szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pestisdoktor felöltő",
- "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Ezt az eredeti felöltőt azok a doktorok hordják akik a Halogatás pestise ellen harcolnak! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal, az erődet <%= str %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Pestisdoktor szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "Ezt az eredeti felöltőt azok a doktorok hordják akik a halogatás pestise ellen harcolnak! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal, az erődet <%= str %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Pestisdoktor szett (3/3 tárgy).",
"armorArmoireShepherdRobesText": "Juhász süveg",
- "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Ez az anyag hűvösen tart és légáteresztő, tökéletes egy forró napon amikor griffeket terelsz a sivatagban. Növeli az erődet és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Juhász szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireShepherdRobesNotes": "Ez az anyag hűvösen tart és légáteresztő, tökéletes egy forró napon amikor griffeket terelsz a sivatagban. Növeli az erődet és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Pásztor szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireRoyalRobesText": "Fejedelmi köpeny",
- "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Nemes uralkodó, uralkodj egész nap! Növeli a szívósságodat, intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Fejedelmi szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Nemes uralkodó, uralkodj egész nap! Növeli a szívósságodat, intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Fejedelmi szett (3/3 tárgy).",
"armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Kristály félhold köpeny",
- "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Ez a mágikus köpeny világít a sötétben. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kristály félhold szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "Ez a mágikus köpeny világít a sötétben. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kristály félhold szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireDragonTamerArmorText": "Sárkányszelídítő páncél",
- "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Ez a kemény páncél ellenáll a lángoknak. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Sárkányszelídítő szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireDragonTamerArmorNotes": "Ez a kemény páncél ellenáll a lángoknak. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Sárkányszelídítő szett (3/3 tárgy).",
"armorArmoireBarristerRobesText": "Ügyvédi talár",
- "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Nagyon komoly és tekintélyes. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Ügyvéd szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireBarristerRobesNotes": "Nagyon komoly és tekintélyes. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Ügyvéd szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireJesterCostumeText": "Udvari bolond jelmez",
- "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Annak ellenére ahogy ez a jelmez kinéz, te nem vagy bolond. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Udvari bolond szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireJesterCostumeNotes": "Tra-la-la! Annak ellenére ahogy ez a jelmez kinéz, te nem vagy bolond. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Udvari bolond szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireMinerOverallsText": "Bányász overál",
- "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Megviseltnek tűnhet, de meg van bűvölve hogy taszítsa a koszt. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Bányász szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireMinerOverallsNotes": "Megviseltnek tűnhet, de meg van bűvölve hogy taszítsa a koszt. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Bányász szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireBasicArcherArmorText": "Egyszerű íjász páncél",
- "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Ez az álcázott páncél segít abban hogy észrevétlen maradj az erdőben. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Egyszerű íjász szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireBasicArcherArmorNotes": "Ez az álcázott páncél észrevétlenül enged átsiklani az erdőkön. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Egyszerű íjász szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireGraduateRobeText": "Ballagási talár",
- "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Gratulálunk! Ez a talár rádnehezedik az összgyűjtött tudástól. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Diplomás szett (2. trágy a 3-ból).",
+ "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Gratulálunk! Ez a súlyos köpeny magába zárja az összes tudást, amit összegyűjtöttél. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Végzős szett (2. trágy a 3-ból).",
"armorArmoireStripedSwimsuitText": "Csíkos fürdőruha",
- "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Van annál jobb szórakozás mint tengeri szörnyekkel harcolni a tengerparton? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Tengerparti szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Van annál jobb szórakozás mint tengeri szörnyekkel harcolni a tengerparton? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Tengerparti szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireCannoneerRagsText": "Tüzér rongyai",
- "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Ezek a rongyok erősebbek mint aminek látszanak. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Tüzér szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Ezek a rongyok erősebbek mint aminek látszanak. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Tüzér szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireFalconerArmorText": "Solymász páncél",
- "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Védd meg magadat a karom csapásoktól ezzel az erős páncéllal! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Solymász szett (1. tárgy a 3-ból).",
- "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Skarlát íjász páncél",
- "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Ez a páncél speciálisan megbűvölt vörös fémből készült, ami maximális védelmet biztosít és nem akadályoz a mozgásban, valamint ízléses is! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Skarlát íjász szett (2. tárgy a 3-ból).",
- "armorArmoireOgreArmorText": "Emberevő óriás páncél",
- "armorArmoireOgreArmorNotes": "Ez a páncél egy emberevő óriás vastag bőrét imitálja, habár gyapjúval van szegélyezve hogy kényelmesebb legyen a viselete emberek számára. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Emberevő óriás szerelés (3. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Védd meg magadat a karom csapásoktól ezzel az erős páncéllal! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Solymász szett (1/3 tárgy).",
+ "armorArmoireVermilionArcherArmorText": "Vörös íjász páncél",
+ "armorArmoireVermilionArcherArmorNotes": "Ez a páncél speciálisan megbűvölt vörös fémből készült, ami maximális védelmet biztosít és nem akadályoz a mozgásban, valamint ízléses is! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Vörös íjász szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireOgreArmorText": "Ogre páncél",
+ "armorArmoireOgreArmorNotes": "Ez a páncél egy ogrék kemény bőrét utánozza, de belül puha gyapjúval bélelték ki, hogy kényelmes legyen az emberek számára! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Ogre felszerelés (3/3 tárgy).",
"armorArmoireIronBlueArcherArmorText": "Kék vasíjász páncél",
- "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Ez a páncél megvéd a nyilaktól a harcmezőn! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Vasíjász szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireIronBlueArcherArmorNotes": "Ez a páncél megvéd a nyilaktól a harcmezőn! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Vasíjász szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireRedPartyDressText": "Vörös estélyi ruha",
- "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Erős vagy, kitartó, okos és nagyon divatos! Növeli az erődet, a szívósságodat és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Vörös hajmasni szett (2. tárgy a 2-ből).",
+ "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Erős vagy, kitartó, okos és nagyon divatos! Növeli az erődet, a szívósságodat és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Vörös hajmasni szett (2/2 tárgy).",
"armorArmoireWoodElfArmorText": "Erdőtünde páncél",
- "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Ez a fakéregből és levelekből készített páncél strapabíró álcaként szolgál az erdőben. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Erdőtünde szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Ez a fakéregből és levelekből készített páncél strapabíró álcaként szolgál az erdőben. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Erdőtünde szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireRamFleeceRobesText": "Gyapjú köpeny",
- "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Ez a köpeny melegen tart még a legkeményebb hóviharban is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kos barbár szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Ez a köpeny melegen tart még a legkeményebb hóviharban is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Kos barbár szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireGownOfHeartsText": "Szívek köntöse",
- "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Ez aztán egy fodros köntös! De ez még nem minden, növeli a bátorságodat is. Növeli a szívósságodat<%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szívek királynője szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireGownOfHeartsNotes": "Ez a ruha tele van fodrokkal! De nem csak ennyi – növeli a szíved szívósságát is. Növeli a szívósságodat<%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Szívek királynője szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireMushroomDruidArmorText": "Gomba druida páncél",
- "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Ez a fára emlékeztető barna páncél, pici gombákkal beborítva, segít abban hogy halld az erdei élet halk morajlását. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gomba druida szett (2. tárgy a 3-ból).",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Zöld ünnepi yukata",
- "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Ez a díszes és könnyed yukata segít abban, hogy ne melegedj át miközben ünnepelsz. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Ünnepi szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireMushroomDruidArmorNotes": "Ez a fára emlékeztető barna páncél, pici gombákkal beborítva, segít abban hogy halld az erdei élet halk morajlását. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Gomba druida szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireGreenFestivalYukataText": "Zöld fesztiváli yukata",
+ "armorArmoireGreenFestivalYukataNotes": "Ez a kiváló, könnyű yukata kellemesen hűsít, miközben bármilyen ünnepi alkalmat élvezel. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Fesztiváli kellékek szett (1/3 tárgy).",
"armorArmoireMerchantTunicText": "A kereskedő tunikája",
- "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Ennek a tunikának a bő ujjai tökéletesek arra hogy a megszerzett aranyat elrejtsd bennük. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kereskedő szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Ennek a tunikának a bő ujjai tökéletesek arra, hogy elrejtsd benne a megkeresett érméidet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kereskedő szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireVikingTunicText": "Viking tunika",
- "armorArmoireVikingTunicNotes": "Ehhez a meleg gyapjúból készült tunikához tartozik egy köpeny is, hogy még kényelmesebb legyen viharos szélben is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Viking szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireVikingTunicNotes": "Ehhez a meleg gyapjúból készült tunikához tartozik egy köpeny is, hogy még kényelmesebb legyen viharos szélben is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Viking szett (1/3 tárgy).",
"armorArmoireSwanDancerTutuText": "Hattyútáncos tütü",
- "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Talán még el is repülsz miközben ebben a gyönyörű tollas tütüben pörögsz. Növeli az intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hattyútáncos szett (2. tárgy a 3-ból).",
- "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-prokrasztináció páncél",
- "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Ez az ősi produktivitás mágiával átitatott acélból készült páncél extra erőt ad a feladataid elleni harchoz. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Anti-prokrasztináció szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Talán még el is repülsz miközben ebben a gyönyörű tollas tütüben pörögsz. Növeli az intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Hattyútáncos szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Halogatásellenes páncél",
+ "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Ősi varázslatokkal van megerősítve, hogy plusz erőt adjon a feladataid legyőzéséhez. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Halogatásellenes szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireYellowPartyDressText": "Sárga estélyi ruha",
- "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Figyelmes vagy, erős, okos és nagyon divatos! Növeli az észlelésedet, az erődet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Sárga hajmasni szett (2. tárgy a 2-ből).",
+ "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Figyelmes vagy, erős, okos és nagyon divatos! Növeli az észlelésedet, az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Sárga hajmasni szett (2/2 tárgy).",
"armorArmoireFarrierOutfitText": "Patkolókovács öltözék",
- "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "Ez a tartós munkásruha még a legpizskosabb istállónak is ellenáll. Növeli az intelligenciádat, szívósságodat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Patkolókovács szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "Ez a tartós munkásruha még a legpiszkosabb istállónak is ellenáll. Növeli az intelligenciádat, szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Patkolókovács szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitText": "Gyertyakészítő öltözék",
- "armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "Ez az erős öltözék megvéd a kiömlött forró viasztól miközben a munkádat végzed! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gyertyakészítő szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "Ez az erős öltözék megvéd a kiömlött forró viasztól miközben a munkádat végzed! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Gyertyakészítő szett (1/3 tárgy).",
"armorArmoireWovenRobesText": "Szőtt köpeny",
- "armorArmoireWovenRobesNotes": "Mutasd meg büszkén a szövéssel készített munkádat azzal hogy ezt a színes köpenyt hordod! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szövő szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireWovenRobesNotes": "Mutasd meg büszkén a szövéssel készített munkádat azzal, hogy ezt a színes köpenyt hordod! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Szövő szett (1/3 tárgy).",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Lámpagyújtó télikabát",
- "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Ez a vastag gyapjúkabát ellenáll a legkeményebb téli éjszakáknak is! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (2. tárgy a 4-ből).",
+ "armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Ez a vastag gyapjúkabát ellenáll a legkeményebb téli éjszakáknak is! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Lámpagyújtó szett (2/4 tárgy).",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Hintó hajtó egyenruha",
- "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ez a vastag kabát megvéd az időjárás viszontagságaitól vezetés közben. Ráadásul elég menőn is néz ki! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Megbűvölt komód: Kocsihajtó szett (1/3).",
+ "armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ez a vastag kabát megvéd az időjárás viszontagságaitól vezetés közben. Ráadásul elég menőn is néz ki! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Hintó hajtó szett (1/3 tárgy).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Káró köpeny",
- "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Ez a fenséges köpeny nem csak téged tesz csodálatra méltóvá, hanem segít abban hogy ezt másokban is meglásd. Növeli az észledésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (1. tárgy a 4-ből).",
+ "armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Ez a fenséges köpeny nem csak téged tesz csodálatra méltóvá, hanem segít abban hogy ezt másokban is meglásd. Növeli az észledésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Gyémántok királya szett (1/4 tárgy).",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "Repkedő ruha",
- "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Ezt a könnyű és légies, valamint széles szegélyű ruhát a pillangók még véletlenül összetévesztik egy hatalmas virággal! Növeli a szívósságodat, észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Repkedő ruha szett (1. tárgy a 4-ből).",
+ "armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Ezt a könnyű és légies, valamint széles szegélyű ruhát a pillangók még véletlenül összetévesztik egy hatalmas virággal! Növeli a szívósságodat, észlelésedet és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Repkedő ruha szett (1/4 tárgy).",
"armorArmoireCobblersCoverallsText": "Cipész kezeslábas",
- "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Ennek a tartós kezeslábasnak sok zsebe van a különböző eszközök, bőrdarabok és további hasznos tárgyak tárolásához! Növeli az észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Cipész szett (1. tárgy a 3-ból).",
- "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Üvegfúvó kezeslábasa",
- "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Ez a kezeslábas védelmet biztosít miközben forró olvadt üveggel remekműveket készítesz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Üvegfúvó szett (2. tárgy a 4-ből).",
+ "armorArmoireCobblersCoverallsNotes": "Ennek a tartós kezeslábasnak sok zsebe van a különböző eszközök, bőrdarabok és további hasznos tárgyak tárolásához! Növeli az észlelésedet és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Cipész szett (1/3 tárgy).",
+ "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Üvegfújó kezeslábasa",
+ "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Ez a kezeslábas védelmet biztosít miközben forró olvadt üveggel remekműveket készítesz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Üvegfújó szett (2/4 tárgy).",
"armorArmoireBluePartyDressText": "Kék estélyi ruha",
- "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Figyelmes vagy, kitartó, okos és nagyon divatos! Növeli az észlelésedet, erődet és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kék hajmasni szett (2. tárgy a 2-ből).",
- "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Kalózkodó hercegnő ruha",
- "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Ezen a drága ruhán sok zseb van, hogy könnyen elrejthesd a fegyvereidet és zsákmányodat! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kalózkodó hercegnő szett (2. tárgy a 4-ből).",
+ "armorArmoireBluePartyDressNotes": "Figyelmes vagy, kitartó, okos és nagyon divatos! Növeli az észlelésedet, erődet és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék hajmasni szett (2/2 tárgy).",
+ "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Kalóz hercegnő ruha",
+ "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "Ezen a drága ruhán sok zseb van, hogy könnyen elrejthesd a fegyvereidet és zsákmányodat! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz hercegnő szett (2/4 tárgy).",
"armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Drágaköves íjász páncél",
- "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Ez az előkelő páncél még a legádázabb piros napi feladatok támadásai ellen is megvéd! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Drágaköves íjász szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireJeweledArcherArmorNotes": "Ez a mesterien kidolgozott páncél megvéd a lövedékektől és a figyelmen kívül hagyott piros napi teendőktől is! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Drágaköves íjász szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireCoverallsOfBookbindingText": "A könyvkötés kezeslábasa",
- "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "Minden megtalálható benne amire egy kezeslábasban szükséged van, beleértve zsebeket amiben bármit tarthatsz. Védőszemüveget, aprópénzt, aranygyűrűt... Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Könyvkötő szett (2. tárgy a 4-ből).",
- "armorArmoireRobeOfSpadesText": "Pikk ász köpeny",
- "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Ez a fenséges köpeny titkos zsebeket rejt, amiben elrejtheted a kincsidet vagy fegyvereidet--vagy amit akarsz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Pikk ász szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireCoverallsOfBookbindingNotes": "Minden megtalálható benne amire egy kezeslábasban szükséged van, beleértve zsebeket amiben bármit tarthatsz. Védőszemüveget, aprópénzt, aranygyűrűt... Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Könyvkötő szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireRobeOfSpadesText": "Pikk ász köntösök",
+ "armorArmoireRobeOfSpadesNotes": "Ezek a pazar köntösök rejtett zsebeket rejtenek, amelyekben kincseket vagy fegyvereket tarthatsz – a te döntésed! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Pikk ász szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireSoftBlueSuitText": "Puha kék öltözet",
- "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "A kék egy megnyugtató szín. Annyira megnyugtató, hogy néhányan ezt a puha öltözéket hordják alváshoz... zZz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kék szabadidőruha szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireSoftBlueSuitNotes": "A kék egy megnyugtató szín. Annyira megnyugtató, hogy néhányan ezt a puha öltözéket hordják alváshoz... zZz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék szabadidőruha szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireSoftGreenSuitText": "Puha zöld öltözet",
- "armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "A zöld a legfrissítőbb szín! Tökéletes hogy pihentesd rajta fáradt szemeidet... mmm, vagy aludj egyet... Növeli a szívósságodat és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Zöld szabadidőruha szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireSoftGreenSuitNotes": "A zöld a legfrissítőbb szín! Tökéletes hogy pihentesd rajta fáradt szemeidet... mmm, vagy aludj egyet... Növeli a szívósságodat és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Zöld szabadidőruha szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireSoftRedSuitText": "Puha piros öltözet",
- "armorArmoireSoftRedSuitNotes": "A piros egy igazán pezsdítő szín. Ha korán kell felkelned, ez az öltözék pizsamaként is tökéeletes... Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Piros szabadidőruha szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireSoftRedSuitNotes": "A piros egy igazán pezsdítő szín. Ha korán kell felkelned, ez az öltözék pizsamaként is tökéletes... Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Piros szabadidőruha szett (2/3 tárgy).",
"armorArmoireScribesRobeText": "Az írnok talárja",
- "armorArmoireScribesRobeNotes": "Ez a bársonoys talár az inspiráció és motiváció varázslatával van átszőve. Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Írnok szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "armorArmoireScribesRobeNotes": "Ez a bársonyos talár az inspiráció és motiváció varázslatával van átszőve. Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Írnok szett (1/3 tárgy).",
"headgear": "sisak",
"headgearCapitalized": "Fejfedő",
"headBase0Text": "Nincs fejfedő",
@@ -892,13 +892,13 @@
"headSpecialKabutoText": "Kabuto sisak",
"headSpecialKabutoNotes": "Ez a sisak praktikus és gyönyörű! Elvonja ellenségeid figyelmét azzal, hogy csodálattal tölti el őket. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"headSpecialNamingDay2017Text": "Fejedelmi lila griff sisak",
- "headSpecialNamingDay2017Notes": "Boldog névnapot! Viseld ezt az erős és tollas sisakot miközben a Habiticát ünnepled. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialNamingDay2017Notes": "Boldog névnapot! Viseld ezt az erős és tollas sisakot miközben a Habiticát ünnepled. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Pulyka sisak",
- "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "A Pulyka napi kinézetet teljes lesz, ha ezt a csőrös sisakot hordod! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "A Pulyka napi kinézetet teljes lesz, ha ezt a csőrös sisakot hordod! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Aranyozott pulyka sisak",
- "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Huruk huruk! Csilivili! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Huruk huruk! Csilivili! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialNyeText": "Abszurd party süveg",
- "headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az abszurd party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialNyeNotes": "Megkaptad az abszurd party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialYetiText": "Jetiszelídítő sisak",
"headSpecialYetiNotes": "Aranyosan félelmetes sapka. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2013-2014-es téli felszerelés.",
"headSpecialSkiText": "Sí-gyilkos maszk",
@@ -932,7 +932,7 @@
"headSpecialFallHealerText": "Fejkötés",
"headSpecialFallHealerNotes": "Nagyon higiénikus és iszonyúan divatos. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2014-es őszi felszerelés.",
"headSpecialNye2014Text": "Idétlen party süveg",
- "headSpecialNye2014Notes": "Megkaptad az idióta party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialNye2014Notes": "Megkaptad az idióta party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az Újévbe! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialWinter2015RogueText": "Jégtüskés sárkány maszk",
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "Te igazán, biztosan és abszolút egy valódi jégtüskés sárkány vagy. Nem a jégtüskés sárkányok fészkébe próbálsz beszivárogni. Semennyire sem érdekel az hatalmas vagyon mely a fagyos alagútjaikban állítólag hever. Rarr. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2014-2015-ös téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Mézeskalács sisak",
@@ -966,7 +966,7 @@
"headSpecialFall2015HealerText": "A béka kalapja",
"headSpecialFall2015HealerNotes": "Ez egy nagyon komoly kalap amit csak a legtapasztaltabb bájitalkészítők hordhatnak. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2015-ös őszi felszerelés.",
"headSpecialNye2015Text": "Nevetséges party süveg",
- "headSpecialNye2015Notes": "Megkaptad a nevetséges party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialNye2015Notes": "Megkaptad a nevetséges party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialWinter2016RogueText": "Kakaó sisak",
"headSpecialWinter2016RogueNotes": "Ezen a kényelmes sisakon található sálat csak akkor kell levenni, ha bele akarsz kortyolni meleg téli italokba. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2015-2016-os téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2016WarriorText": "Hóember sapka",
@@ -1000,7 +1000,7 @@
"headSpecialFall2016HealerText": "Medúza koronája",
"headSpecialFall2016HealerNotes": "Jaj mindenkire aki a szemedbe mer nézni... Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2016-os őszi felszerelés.",
"headSpecialNye2016Text": "Hóbortos party süveg",
- "headSpecialNye2016Notes": "Megkaptad a hóbortos party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialNye2016Notes": "Megkaptad a hóbortos party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialWinter2017RogueText": "Jeges sisak",
"headSpecialWinter2017RogueNotes": "Ez a sisak, melyet jégkristályokból formáztak, segít abban hogy észrevétlenül utazz téli vidékeken. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2016-2017-es téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2017WarriorText": "Jéghokis sisak",
@@ -1034,7 +1034,7 @@
"headSpecialFall2017HealerText": "Kísértetház sisak",
"headSpecialFall2017HealerNotes": "Hívj meg ijesztő szellemeket és barátságos lényeket akik a sisakod gyógyító erejét keresik. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2017-es őszi felszerelés.",
"headSpecialNye2017Text": "Furcsa party süveg",
- "headSpecialNye2017Notes": "Megkaptad a furcsa party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialNye2017Notes": "Megkaptad a furcsa party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialWinter2018RogueText": "Rénszarvas sisak",
"headSpecialWinter2018RogueNotes": "A tökéletes ünnepi álca beépített fényszóróval! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2017-2018-as téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2018WarriorText": "Ajándékdoboz sisak",
@@ -1068,7 +1068,7 @@
"headSpecialFall2018HealerText": "Falánk sisak",
"headSpecialFall2018HealerNotes": "Ezt a sisakot egy olyan húsevő növényből készítették, amely arról a képességéről volt híres hogy zombiktól és más kellemetlenségektől tudott megszabadulni. Csak arra vigyázz hogy ne harapja le a fejedet. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as őszi felszerelés.",
"headSpecialNye2018Text": "Különös party süveg",
- "headSpecialNye2018Notes": "Megkaptad a különös party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headSpecialNye2018Notes": "Megkaptad a különös party süveget! Viseld büszkén, miközben átlépsz az újévbe! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headSpecialWinter2019RogueText": "Mikulásvirág sisak",
"headSpecialWinter2019RogueNotes": "Ez a leveles sisak a legvörösebb színét a tél legsötétebb napján éri el, ezzel segítve hogy jobban be tudj olvadni az ünnepi dekorációba! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
"headSpecialWinter2019WarriorText": "Jeges sisak",
@@ -1080,196 +1080,196 @@
"headSpecialGaymerxText": "Szívárványos harci sisak",
"headSpecialGaymerxNotes": "A GaymerX Konferencia ünnepléseként ez a különleges sisak a szívárvány minden színében pompázik! A GaymerX egy játék konferencia, ami az LGBTQ közösséget ünnepli a játékvilágban, valamint elérhető mindenki számára.",
"headMystery201402Text": "Szárnyas sisak",
- "headMystery201402Notes": "Ez a szárnyas diadém szélsebessé tesz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 februári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201402Notes": "Ez a szárnyas diadém szélsebessé tesz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"headMystery201405Text": "Az elme lángja",
- "headMystery201405Notes": "Pusztísd el a halogatást! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 májusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201405Notes": "Pusztísd el a halogatást! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 májusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201406Text": "Csápkorona",
- "headMystery201406Notes": "A sisak csápjai mágikus energiát gyűjt a vízből. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201406Notes": "A sisak csápjai mágikus energiát gyűjt a vízből. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 júniusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201407Text": "Mélytengeri felfedező sisak",
- "headMystery201407Notes": "Ez a sisak megkönnyíti a vízalatti felfedezést! Igazából úgy nézel ki tőle, mint egy szemüveges hal. Igazán retró! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201407Notes": "Ez a sisak megkönnyíti a vízalatti felfedezést! Igazából úgy nézel ki tőle, mint egy szemüveges hal. Igazán retró! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 júliusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201408Text": "Napkorona",
- "headMystery201408Notes": "Ez a lángoló korona hatalmas akaraterővel ruházza fel a viselőjét. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201408Notes": "Ez a lángoló korona hatalmas akaraterővel ruházza fel a viselőjét. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 augusztusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201411Text": "A sportolás acél sisakja",
- "headMystery201411Notes": "Ezt a tradicionális sisakot a közkedvelt Habitica sport, az egyensúly labda közben hordják, mely során nehéz védőfelszerelésbe öltözve elkötelezed magad az egészséges munka-magánélet egyensúly mellett...... MIKÖZBEN HIPPOGRIFFEK ÜLDÖZNEK. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201411Notes": "Ezt a tradicionális sisakot a közkedvelt Habitica sport, az egyensúly labda közben hordják, mely során nehéz védőfelszerelésbe öltözve elkötelezed magad az egészséges munka-magánélet egyensúly mellett...... MIKÖZBEN HIPPOGRIFFEK ÜLDÖZNEK. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 novemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201412Text": "Pingvin kalap",
- "headMystery201412Notes": "Ki a pingvin? Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201412Notes": "Ki a pingvin? Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 decemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201501Text": "Csillagos sisak",
- "headMystery201501Notes": "A csillagképek villognak és kavarognak ebben a sisakban, fókuszálva a viselő gondolatait. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 januári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201501Notes": "A csillagképek villognak és kavarognak ebben a sisakban, fókuszálva a viselő gondolatait. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 januári előfizetői tárgy.",
"headMystery201505Text": "Zöld lovag sisak",
- "headMystery201505Notes": "A zöld tollazat büszkén hullámzik ezen a vas sisakon. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 májusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201505Notes": "A zöld tollazat büszkén hullámzik ezen a vas sisakon. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 májusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201508Text": "Gepárd kalap",
- "headMystery201508Notes": "Ez a kényelmes gepárd kalap nagyon puha! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201508Notes": "Ez a kényelmes gepárd kalap nagyon puha! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 augusztusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201509Text": "Vérfarkas maszk",
- "headMystery201509Notes": "Ez CSAK egy maszk, ugye? Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201509Notes": "Ez CSAK egy maszk, ugye? Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201511Text": "Farönk korona",
- "headMystery201511Notes": "Számold meg a gyűrűket, hogy megtudd milyen régi ez a korona. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201511Notes": "Számold meg a gyűrűket, hogy megtudd milyen régi ez a korona. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 novemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201512Text": "Téli láng",
- "headMystery201512Notes": "Ezek a lángok igazi értelemmel lobognak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201512Notes": "Ezek a lángok igazi értelemmel lobognak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 decemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201601Text": "A valódi eltökéltség sisakja",
- "headMystery201601Notes": "Marajd eltökélt, bátor vitéz! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 januári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201601Notes": "Marajd eltökélt, bátor vitéz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 januári előfizetői tárgy.",
"headMystery201602Text": "Szívtipró csuklya",
- "headMystery201602Notes": "Óvd meg a valódi kilétedet a csodálóidtól. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 februári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201602Notes": "Óvd meg a valódi kilétedet a csodálóidtól. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 februári előfizetői tárgy.",
"headMystery201603Text": "Szerencsés kalap",
- "headMystery201603Notes": "Ez a cilinder egy mágikus szerencsét hozó talizmán. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201603Notes": "Ez a cilinder egy mágikus szerencsét hozó talizmán. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 márciusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201604Text": "Virágkorona",
- "headMystery201604Notes": "Ezek az összefűzött virágok meglepően erős sisakot alkotnak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201604Notes": "Ezek az összefűzött virágok meglepően erős sisakot alkotnak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 áprilisi előfizetői tárgy.",
"headMystery201605Text": "Masírozó lantos süveg",
- "headMystery201605Notes": "Hatvanhét sárkány vezette a nagy parádét, száztíz griffmadár szorosan követve őket! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 májusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201605Notes": "Hatvanhét sárkány vezette a nagy parádét, száztíz griffmadár szorosan követve őket! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 májusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201606Text": "Fókatündér sapka",
- "headMystery201606Notes": "Dúdold az óceán dallamát miközben elvegyülsz a mulatozó fókák között. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201606Notes": "Dúdold az óceán dallamát miközben elvegyülsz a mulatozó fókák között. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 júniusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201607Text": "Tengerfenéki tolvaj sisak",
- "headMystery201607Notes": "Ebből a sisakból kinövő hínárok segítenek az álcázásban. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201607Notes": "Ebből a sisakból kinövő hínárok segítenek az álcázásban. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 júliusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201608Text": "A villámlás sisakja",
- "headMystery201608Notes": "Es a sistergő sisak vezeti az áramot! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201608Notes": "Es a sistergő sisak vezeti az áramot! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 augusztusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201609Text": "Tehén kalap",
- "headMystery201609Notes": "Soha nem akarod majd levenni ezt a tehén kalapot. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201609Notes": "Soha nem akarod majd levenni ezt a tehén kalapot. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201610Text": "Kísérteties láng",
- "headMystery201610Notes": "Ezek a lángok felébresztik földöntúli erőidet. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 októberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201610Notes": "Ezek a lángok felébresztik földöntúli erőidet. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 októberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201611Text": "Tarka lakmározó kalap",
- "headMystery201611Notes": "Garantáltan te leszel a legelőkelőbb vendég a lakomán amíg ezt a tollas kalapot hordod. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201611Notes": "Garantáltan te leszel a legelőkelőbb vendég a lakomán amíg ezt a tollas kalapot hordod. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 novemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201612Text": "Diótörő sisak",
- "headMystery201612Notes": "Ez a pompás cilinder nagyszerű része az ünnepi öltözékednek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201612Notes": "Ez a pompás cilinder nagyszerű része az ünnepi öltözékednek! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 decemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201702Text": "Nőcsábász csuklya",
- "headMystery201702Notes": "Habár ez a csuklya elrejti az arcodat, ezzel csak felerősíti a vonzerődet! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 februári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201702Notes": "Habár ez a csuklya elrejti az arcodat, ezzel csak felerősíti a vonzerődet! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 februári előfizetői tárgy.",
"headMystery201703Text": "Vibráló sisak",
- "headMystery201703Notes": "A kellemes fény ami ebből a szarvakkal díszített sisakból árad, még a legdühösebb ellenfelet is megnyugtatja. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201703Notes": "A kellemes fény ami ebből a szarvakkal díszített sisakból árad, még a legdühösebb ellenfelet is megnyugtatja. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 márciusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201705Text": "Tollas harci sisak",
- "headMystery201705Notes": "A Habitica az tüzes és produktív griff harcosokról híres! Öltsd fel ezt a tollas sisakot és csatlakozz hozzájuk. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 májusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201705Notes": "A Habitica az tüzes és produktív griff harcosokról híres! Öltsd fel ezt a tollas sisakot és csatlakozz hozzájuk. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 májusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201707Text": "Medúzaidéző sisak",
- "headMystery201707Notes": "Szükséged van egy kis segítségre a feladataidban? Ennek az átlátszó medúza sisaknak van egy pár csápja ami segítő kezet tud nyújtani! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201707Notes": "Szükséged van egy kis segítségre a feladataidban? Ennek az átlátszó medúza sisaknak van egy pár csápja ami segítő kezet tud nyújtani! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 júliusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201710Text": "Dölyfös manó sisak",
- "headMystery201710Notes": "Ettől a sisaktól félelmetesnek látszol... de a távolságészlelésben nem sokat segít! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 októberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201710Notes": "Ettől a sisaktól félelmetesnek látszol... de a távolságészlelésben nem sokat segít! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 októberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201712Text": "Gyertyaidéző korona",
- "headMystery201712Notes": "Ez a korona fényt és melegéséget sugároz, még a legsötétebb téli éjszakákon is. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201712Notes": "Ez a korona fényt és melegéséget sugároz, még a legsötétebb téli éjszakákon is. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 decemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201802Text": "Szerelembogár sisak",
- "headMystery201802Notes": "A csápok ezen a sisakon olyan aranyosak mint a varázsvesszők, valamint érzékelik a szeretetet és a bíztatást. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 februári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201802Notes": "A csápok ezen a sisakon olyan aranyosak mint a varázsvesszők, valamint érzékelik a szeretetet és a bíztatást. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 februári előfizetői tárgy.",
"headMystery201803Text": "A merész szitakötő diadémja",
- "headMystery201803Notes": "Habár kinézetében elég díszes, ezen a diadémon lévő szárnyakat használhatod arra, hogy felemelkedj a levegőbe! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201803Notes": "Habár kinézetében elég díszes, ezen a diadémon lévő szárnyakat használhatod arra, hogy felemelkedj a levegőbe! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 márciusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201805Text": "Fenomenális páva sisak",
- "headMystery201805Notes": "Ez a sisak a legbüszkébb és legszebb (és valószínűleg leghangosabb) csókává változtat a környéken. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 májusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201805Notes": "Ez a sisak a legbüszkébb és legszebb (és valószínűleg leghangosabb) csókává változtat a környéken. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 májusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201806Text": "Csábító horgászhal sisak",
- "headMystery201806Notes": "Ennek a sisaknak a tetején található megigéző fény a tenger összes lényét magadhoz hívja. Arra biztatunk hogy ezt a vonzó erőt jóra használd! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201806Notes": "Ennek a sisaknak a tetején található megigéző fény a tenger összes lényét magadhoz hívja. Arra biztatunk hogy ezt a vonzó erőt jóra használd! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 júniusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201807Text": "Tengeri kíygó sisak",
- "headMystery201807Notes": "Ezen a sisakon találhatő erős pikkelyek megvédenek bármilyen óceáni ellenségtől! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201807Notes": "Ezen a sisakon találhatő erős pikkelyek megvédenek bármilyen óceáni ellenségtől! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 júliusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201808Text": "Láva sárkány csuklya",
- "headMystery201808Notes": "Ezen a csuklyán található világító szarvak megvilágítják az utadat a földalatti barlangokban. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201808Notes": "Ezen a csuklyán található világító szarvak megvilágítják az utadat a földalatti barlangokban. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 augusztusi előfizetői tárgy.",
"headMystery201809Text": "Az őszi virágok koronája",
- "headMystery201809Notes": "Az meleg őszi napok utolsó virágai az évszak szépségeire emlékeztetnek. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201809Notes": "Az meleg őszi napok utolsó virágai az évszak szépségeire emlékeztetnek. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201810Text": "Sötét erdő sisak",
- "headMystery201810Notes": "Ha egy kísérteties helyen találod magad, ezen a sisakon lévő világító vörös szemek biztos hogy elijesztik az ellenségeidet akik az utadban állnak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 októberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201810Notes": "Ha egy kísérteties helyen találod magad, ezen a sisakon lévő világító vörös szemek biztos hogy elijesztik az ellenségeidet akik az utadban állnak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 októberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201811Text": "A pompás varázsló kalapja",
- "headMystery201811Notes": "Viseld ezt a tollas kalapot hogy még a varázslók legelőkelőbb gyűlésén is kitűnj a tömegből! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201811Notes": "Viseld ezt a tollas kalapot hogy még a varázslók legelőkelőbb gyűlésén is kitűnj a tömegből! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 novemberi előfizetői tárgy.",
"headMystery201901Text": "Polaris sisak",
"headMystery201901Notes": "A sisakon ragyogó drágakövek mágikusan befogott téli fényeket rejtenek. Nem nyújt semmilyen bónuszt. 2019. januári előfizetői tárgy.",
"headMystery301404Text": "Elegáns cilinder",
- "headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legelőkelőbb úriembereknek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 januári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery301404Notes": "Egy elegáns cilinder a legelőkelőbb úriembereknek! Nem jár semmilyen előnnyel. 3015 januári előfizetői tárgy.",
"headMystery301405Text": "Egyszerű cilinder",
- "headMystery301405Notes": "Egy egyszerű cilinder, pont ideális más elegáns fejdíszekhez. Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 májusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery301405Notes": "Egy egyszerű cilinder, pont ideális más elegáns fejdíszekhez. Nem jár semmilyen előnnyel. 3015 májusi előfizetői tárgy.",
"headMystery301703Text": "Elegáns tollas kalap",
- "headMystery301703Notes": "Ezen a kalapon található tollakat a Miss Prue által vezetett 'Leányiskola Előkelő Páváknak' elnevezésű intézményből adományozták. Nem változtat a tulajdonságaidon. 3017 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery301703Notes": "Ezen a kalapon található tollakat a Miss Prue által vezetett 'Leányiskola Előkelő Páváknak' elnevezésű intézményből adományozták. Nem jár semmilyen előnnyel. 3017 márciusi előfizetői tárgy.",
"headMystery301704Text": "Tollas fácán kalap",
- "headMystery301704Notes": "Mi lehetne kellemesebb egy fácán tollánál? Nem változtat a tulajdonságaidon. 3017 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery301704Notes": "Mi lehetne kellemesebb egy fácán tollánál? Nem jár semmilyen előnnyel. 3017 áprilisi előfizetői tárgy.",
"headArmoireLunarCrownText": "Andalító holdkorona",
- "headArmoireLunarCrownNotes": "Ez a korona erősíti az egészséget és kiélesíti az érzékeket, különösen telihold idején. Növeli a bátorságot <%= con %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Megbűvölt komód: Nyugtató holdfény szett (1/3).",
+ "headArmoireLunarCrownNotes": "Ez a korona erősíti az egészséget és kiélesíti az érzékeket, különösen telihold idején. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Nyugtató hold szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireRedHairbowText": "Vörös masni",
- "headArmoireRedHairbowNotes": "Légy erős, kitartó és okos, miközben ezt a gyönyörű piros hajszalagot viseled! Növeli az erőt <%= str %>-tel, a bátorságot <%= con %>-tel és az intelligenciát <%= int %>-tel. Megbűvölt komód: Piros hajszalag szett (1/2).",
+ "headArmoireRedHairbowNotes": "Légy erős, kitartó és okos, miközben ezt a gyönyörű piros hajszalagot viseled! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Vörös hajmasni szett (1/2 tárgy).",
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Lila csüngős sapka",
- "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, ami ettől kellemes lila színt kapott. Növeli az észlelést <%= per %> ponttal, az intelligenciát <%= int %> ponttal és a bátorságot <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Lila hálóruha szett (1/3).",
+ "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, ami ettől kellemes lila színt kapott. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal, az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Lila szabadidőruha szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiátor sisak",
- "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Hogy gladiátor lehess nem csak erősnek kell lenned... hanem ravasznak is. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gladiátor szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Hogy gladiátor lehess nem csak erősnek kell lenned... hanem ravasznak is. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Gladiátor szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireRancherHatText": "Farmer kalap",
- "headArmoireRancherHatNotes": "Tereled össze a háziállataidat és lasszózd meg a hátasaidat miközben ezt a bűvös kalapot hordod! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Farmer szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireRancherHatNotes": "Tereled össze a kisállataidat és lasszózd meg a hátasaidat miközben ezt a bűvös kalapot hordod! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Tanyasi szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireBlueHairbowText": "Kék masni",
- "headArmoireBlueHairbowNotes": "Légy éleslátó, kitartó és okos ebben a gyönyörű kék hajmasniban! Növeli az észlelést <%= per %> ponttal, a bátorságot <%= con %> ponttal és az intelligenciát <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék hajmasni szett (1/2).",
+ "headArmoireBlueHairbowNotes": "Légy éleslátó, kitartó és okos ebben a gyönyörű kék hajmasniban! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal, a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék hajmasni szett (1/2 tárgy).",
"headArmoireRoyalCrownText": "Fejedelmi korona",
- "headArmoireRoyalCrownNotes": "Éljen az utalkodó, hatalmas és erős! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Fejedelmi szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireRoyalCrownNotes": "Éljen az uralkodó, hatalmas és erős! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Fejedelmi szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Arany babérkoszorú",
- "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Ezek az arany babérkoszorúk azok jutalmát szolgálják, akik legyőzték rossz szokásaikat. Növeli az észlelést és a bátorságot egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Arany toga szett (2/3).",
- "headArmoireHornedIronHelmText": "Szarvvas sisak",
- "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ezen a szarvvas sisakon szinte lehetetlen áthatolni. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szarvvas szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Ezek az arany babérkoszorúk azok jutalmát szolgálják, akik legyőzték rossz szokásaikat. Növeli az észlelésedet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Arany tóga szett (2/3 tárgy).",
+ "headArmoireHornedIronHelmText": "Szarv vassisak",
+ "headArmoireHornedIronHelmNotes": "Tüzes vasból kovácsolt, ezen a szarv vassisakon szinte lehetetlen áthatolni. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Vas szarv szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireYellowHairbowText": "Sárga masni",
- "headArmoireYellowHairbowNotes": "Légy éleslátó, erős és okos, miközben ezt a gyönyörű sárga hajszalagot viseled! Növeli az észlelést, az erőt és az intelligenciát egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Sárga hajszalag szett (1/2).",
+ "headArmoireYellowHairbowNotes": "Légy éleslátó, erős és okos, miközben ezt a gyönyörű sárga hajmasnit viseled! Növeli az észlelésedet, az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Sárga hajmasni szett (1/2 tárgy).",
"headArmoireRedFloppyHatText": "Piros csüngős sapka",
- "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, amely ettől sugárzó vörös színt kapott. Növeli a bátorságot, az intelligenciát és az észlelést egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Piros háziköntös szett (1/3).",
+ "headArmoireRedFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, amely ettől sugárzó vörös színt kapott. Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Piros szabadidőruha szett (1/3 tárgy).",
"headArmoirePlagueDoctorHatText": "Pestisdoktor kalap",
- "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ezt az eredeti kalapot azok a doktorok hordják akik a Halogatás pestise ellen harcolnak! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Pestisdoktor szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Ezt az eredeti kalapot azok a doktorok hordják akik a halogatás pestise ellen harcolnak! Növeli az erődet <%= str %> ponttal, az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Pestisdoktor szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireBlackCatText": "Fekete macska kalap",
- "headArmoireBlackCatNotes": "Ez a fekete kalap... dorombol. És rángatózik a farka. És lélegzik? Hát igen, egy alvó macska van a fejeden. Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "headArmoireBlackCatNotes": "Ez a fekete kalap... dorombol. És rángatózik a farka. És lélegzik? Hát igen, egy alvó macska van a fejeden. Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"headArmoireOrangeCatText": "Narancssárga macska kalap",
- "headArmoireOrangeCatNotes": "Ez a narancssárga kalap... dorombol. És rángatózik a farka. És lélegzik? Hát igen, egy alvó macska van a fejeden. Növeli az erődet és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "headArmoireOrangeCatNotes": "Ez a narancssárga kalap... dorombol. És rángatózik a farka. És lélegzik? Hát igen, egy alvó macska van a fejeden. Növeli az erődet és a szívósságodat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"headArmoireBlueFloppyHatText": "Kék csüngős sapka",
- "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Sok varázsige van beleszőve ebbe az egyszerű sapkába, ezáltal pompás kék színt kölcsönözve neki. Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kék szabadidőruha szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Sok varázsige van beleszőve ebbe az egyszerű sapkába, ezáltal pompás kék színt kölcsönözve neki. Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék szabadidőruha szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireShepherdHeaddressText": "Juhász fejdísz",
- "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Néha a griffmadarak szeretik megrágni ezt a süveget, ugyanakkor segít abban hogy sokkal intelligensebbnek tűnj. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Juhász szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireShepherdHeaddressNotes": "Néha a griffmadarak szeretik megrágni ezt a süveget, ugyanakkor segít abban hogy sokkal intelligensebbnek tűnj. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Pásztor szett (3/3 tárgy).",
"headArmoireCrystalCrescentHatText": "Kristály félhold kalap",
- "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "A minta ezen a kalapon a hold fázisai szerint változik. Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kristály félhold szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "A minta ezen a kalapon a hold fázisai szerint változik. Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kristály félhold szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireDragonTamerHelmText": "Sárkányszelídítő sisak",
- "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Pontosan úgy nézel ki mint egy sárkány. A tökéletes álca... Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Sárkányszelídítő szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Pontosan úgy nézel ki mint egy sárkány. A tökéletes álca... Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Sárkányszelídítő szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireBarristerWigText": "Ügyvéd paróka",
- "headArmoireBarristerWigNotes": "Ez az ellenálló paróka elég ahhoz hogy még a legádázabb ellenfelet is megfélemlítse. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Ügyvéd szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireBarristerWigNotes": "Ez az ellenálló paróka elég ahhoz, hogy még a legádázabb ellenfelet is megfélemlítse. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Ügyvéd szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireJesterCapText": "Udvari bolond sapka",
- "headArmoireJesterCapNotes": "Habár a csengők ezen a sapkán elvonják ellenfeleid figyelmét, viszont neked segítenek a jobb koncentrálásban. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Udvari bolond szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireJesterCapNotes": "Habár a csengők ezen a sapkán elvonják ellenfeleid figyelmét, viszont neked segítenek a jobb koncentrálásban. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Udvari bolond szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireMinerHelmetText": "Bányász sisak",
- "headArmoireMinerHelmetNotes": "Védd meg a fejed a lehulló feladatoktól! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Bányász szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireMinerHelmetNotes": "Védd meg a fejed a lehulló feladatoktól! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Bányász szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireBasicArcherCapText": "Egyszerű íjász süveg",
- "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Egy íjász sem lenne teljes egy mutatós süveg nélkül! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Egyszerű íjász szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireBasicArcherCapNotes": "Egy íjász sem lenne teljes egy mutatós süveg nélkül! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Egyszerű íjász szett (3/3 tárgy).",
"headArmoireGraduateCapText": "Ballagási kalap",
- "headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulálunk! A mélyreható gondolataid eredményeként megkapod ezt a gondolkodó kalapot. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Diplomás szett (3. trágy a 3-ból).",
+ "headArmoireGraduateCapNotes": "Gratulálunk! Mély gondolataid jutalma ez a gondolkodósapka. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Végzős szett (3. trágy a 3-ból).",
"headArmoireGreenFloppyHatText": "Zöld csüngős sapka",
- "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, amely ettől ragyogó zöld színt kapott. Növeli a bátorságot, az intelligenciát és az észlelést egyaránt <%= attrs %>-tel. Megbűvölt komód: Zöld háziköntös szett (1/3).",
+ "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Sok varázslat szövődött ebbe az egyszerű kalapba, amely ettől ragyogó zöld színt kapott. Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Zöld szabadidőruha szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireCannoneerBandannaText": "Tüzér kendő",
- "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Nekem csak egy tüzér élete való! Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Tüzér szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Nekem csak egy tüzér élete való! Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Tüzér szett (3/3 tárgy).",
"headArmoireFalconerCapText": "Solymász sapka",
- "headArmoireFalconerCapNotes": "Ez a könnyed sapka segít abban, hogy jobban megértsd a ragadozó madarakat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Solymász szett (2. tárgy a 3-ból).",
- "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Skarlát íjász sisak",
- "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Ebben a sisakban lévő elvarázsolt rubin segít abban hogy hajszálpontosan tudj célozni! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Skarlát íjász szett (3. tárgy a 3-ból).",
- "headArmoireOgreMaskText": "Emberevő óriás maszk",
- "headArmoireOgreMaskNotes": "Az ellenségeid olajra lépnek ha meglátják hogy egy emberevő óriás közelít feléjük! Növeli a szívósságodat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Emberevő óriás szerelés (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireFalconerCapNotes": "Ez a könnyed sapka segít abban, hogy jobban megértsd a ragadozó madarakat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Solymász szett (2/3 tárgy).",
+ "headArmoireVermilionArcherHelmText": "Vörös íjász sisak",
+ "headArmoireVermilionArcherHelmNotes": "Ebben a sisakban lévő elvarázsolt rubin segít abban hogy hajszálpontosan tudj célozni! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Vörös íjász szett (3/3 tárgy).",
+ "headArmoireOgreMaskText": "Ogre maszk",
+ "headArmoireOgreMaskNotes": "Ellenségeid fejvesztve menekülnek majd, ha egy ogrét látnak közeledni! Növeli a szívósságodat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Ogre felszerelés (1/3 tárgy).",
"headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Kék vasíjász sisak",
- "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Keményfejű? Dehogyis, csak jól védett. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Vasíjász szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Keményfejű? Dehogyis, csak jól védett. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Vasíjász szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireWoodElfHelmText": "Erdőtünde sisak",
- "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Ez a levelekből készült sisak törékenynek tűnhet, azonben képes arra hogy megvédjen a zord időjárástól vagy veszélyes ellenfelektől. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Erdőtünde szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Ez a levelekből készült sisak törékenynek tűnhet, azonben képes arra hogy megvédjen a zord időjárástól vagy veszélyes ellenfelektől. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Erdőtünde szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireRamHeaddressText": "Kos fejdísz",
- "headArmoireRamHeaddressNotes": "Ezt az alaposan megmunkált sisakot úgy készítették el, hogy úgy nézzen ki mint egy kos feje. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kos barbár szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireRamHeaddressNotes": "Ezt az alaposan megmunkált sisakot úgy készítették el, hogy úgy nézzen ki mint egy kos feje. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kos barbár szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Szívek koronája",
- "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Ez a rózsapiros korona nem csak hivalkodó! Erősíti a szívedet a nehezebb feladatok ellen. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szívek királynője szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "Ez a rózsapiros korona nem csak feltűnő! Megerősíti a szívedet a nehéz feladatokkal szemben is. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Szívek királynője szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Gomba druida sapka",
- "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Ez a sapka, amelyet a ködös erdő legmélyéről szedtek, a gyógyfüvek tudásával ruházza fel viselőjét. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gomba druida szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Ez a sapka, amelyet a ködös erdő legmélyéről szedtek, a gyógyfüvek tudásával ruházza fel viselőjét. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Gomba druida szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireMerchantChaperonText": "A kereskedő fejfedője",
- "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Ennek a sokoldalú gyapjúból készült fejfedőnek köszönhetően biztosan te leszel a legelegánsabb a piacon! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kereskedő szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireMerchantChaperonNotes": "Ez a sokoldalú, gyapjúból készült fejfedő biztosan a piac legstílusosabb árusává tesz! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kereskedő szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireVikingHelmText": "Viking sisak",
- "headArmoireVikingHelmNotes": "Se szarvak, se szárnyak nem találhatóak ezen a sisakon mert akkor túl könnyű lenne az ellenségnek elkapni. Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Viking szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireVikingHelmNotes": "Se szarvak, se szárnyak nem találhatóak ezen a sisakon, mert akkor túl könnyű lenne az ellenségnek elkapni. Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Viking szett (2/3 tárgy).",
"headArmoireSwanFeatherCrownText": "Hattyútollas korona",
- "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Ez a tiara csinos és olyan könnyű mint egy hattyútoll! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hattyútáncos szett (1. tárgy a 3-ból).",
- "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-prokrasztináció sisak",
- "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "Ez a rendkívüli acélból készült sisak segít abban hogy egészséges, boldog és produktív legyél! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Anti-prokrasztináció szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "Ez a tiara csinos és olyan könnyű mint egy hattyútoll! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hattyútáncos szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Halogatásellenes sisak",
+ "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "Ez a masszív acélsisak segít, hogy egészségesebb, boldogabb és hatékonyabb légy! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Halogatásellenes szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Gyertyakészítő sapka",
- "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Egy mutatós sapka minden munkát szórakoztatóvá varázsol, és ez alól a gyertyakészítés sem kivétel! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gyertyakészítő szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "Egy mutatós sapka minden munkát szórakoztatóvá varázsol, és ez alól a gyertyakészítés sem kivétel! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Gyertyakészítő szett (2/3 tárgy).",
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Lámpagyújtó cilinder",
- "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Ez a mutatós fekete kalap teljessé teszi a lámpagyújtó együttesedet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (3. tárgy a 4-ből).",
+ "headArmoireLamplightersTopHatNotes": "Ez a mutatós fekete kalap teljessé teszi a lámpagyújtó együttesedet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Lámpagyújtó szett (3/4 tárgy).",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Hintó hajtó kalap",
- "headArmoireCoachDriversHatNotes": "Ez a kalap elegáns, de nem annyira, mint egy cilinder. Ügyelj rá, hogy el ne veszítsd, miközben végigszáguldasz a tájon! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Megbűvölt komód: Kocsihajtó szett (2/3).",
+ "headArmoireCoachDriversHatNotes": "Ez a kalap elegáns, de nem annyira, mint egy cilinder. Ügyelj rá, hogy el ne veszítsd, miközben végigszáguldasz a tájon! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hintó hajtó szett (2/3 tárgy).",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Káró korona",
- "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Ez a csillogó korona, nem csak egy nagyszerű fejfedő; az elmédet is élesíti! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (2. tárgy a 4-ből).",
+ "headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Ez a csillogó korona, nem csak egy nagyszerű fejfedő; az elmédet is élesíti! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Gyémántok királya szett (2/4 tárgy).",
"headArmoireFlutteryWigText": "Repkedő paróka",
- "headArmoireFlutteryWigNotes": "Ez az elegéns púderezett paróka elég nagy ahhoz hogy pillangóid megpihenjenek, miközben a parancsaidat teljesítik. Növeli az intelligenciádat, észlelésedet és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Repkedő ruha szett (2. tárgy a 4-ből).",
+ "headArmoireFlutteryWigNotes": "Ez az elegéns púderezett paróka elég nagy ahhoz hogy pillangóid megpihenjenek, miközben a parancsaidat teljesítik. Növeli az intelligenciádat, észlelésedet és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Repkedő ruha szett (2/4 tárgy).",
"headArmoireBirdsNestText": "Madárfésezk",
- "headArmoireBirdsNestNotes": "Ha mozgást érzel, vagy csiripelést hallasz, akkor az új sisakodban valószínűleg új barátokra lelsz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "headArmoireBirdsNestNotes": "Ha mozgást érzel vagy csiripelést hallasz, akkor az új sisakodban valószínűleg új barátokra lelsz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"headArmoirePaperBagText": "Papírzacskó",
- "headArmoirePaperBagNotes": "Ez a zacskó nevetségesen fest, ennek ellenére meglepően jó védelmet biztosít (ne aggódj, tudjuk hogy jól nézel ki alatta!). Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "headArmoirePaperBagNotes": "Ez a zacskó nevetségesen fest, ennek ellenére meglepően jó védelmet biztosít (ne aggódj, tudjuk hogy jól nézel ki alatta!). Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"headArmoireBigWigText": "Nagy paróka",
- "headArmoireBigWigNotes": "Vannak olyan parókák, amik tekintélyt kölcsönöznek, viszont ez a paróka csak arra jó hogy másokat megnevettess! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
- "headArmoireGlassblowersHatText": "Üvegfúvó kalapja",
- "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Ez a kalap csak jól néz ki a többi üvegfúváshoz használt védelmi felszereléseddel! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Üvegfúvó szett (3. tárgy a 4-ből).",
- "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Kalózkodó hercegnő fejdísz",
- "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Előkelő kalózok az előkelő fejdíszükről híresek! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kalózkodó hercegnő szett (1. tárgy a 4-ből).",
+ "headArmoireBigWigNotes": "Vannak olyan parókák, amik tekintélyt kölcsönöznek, viszont ez a paróka csak arra jó hogy másokat megnevettess! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "headArmoireGlassblowersHatText": "Üvegfújó kalapja",
+ "headArmoireGlassblowersHatNotes": "Ez a kalap csak jól néz ki, a többi üvegfújáshoz használt védelmi felszereléseddel! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Üvegfújó szett (3/4 tárgy).",
+ "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressText": "Kalóz hercegnő fejdísz",
+ "headArmoirePiraticalPrincessHeaddressNotes": "Előkelő kalózok az előkelő fejdíszükről híresek! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz hercegnő szett (1/4 tárgy).",
"headArmoireJeweledArcherHelmText": "Drágaköves íjász sisak",
- "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Ez a sisak lehet hogy gazdagon díszített de mégis rendkívül könnyű és erős. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Drágaköves íjász szett (1. tárgy a 3-ból).",
+ "headArmoireJeweledArcherHelmNotes": "Ez a díszes sisak nemcsak látványos, hanem rendkívül könnyű és erős is. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Drágaköves íjász szett (1/3 tárgy).",
"headArmoireVeilOfSpadesText": "Pikk ász fátyol",
- "headArmoireVeilOfSpadesNotes": "Ez a sejtelmes és titokzatos fátyol segít hogy jobban tudj lopakodni. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Pikk ász szett (1. tárgy a 3-ból).",
- "offhand": "balkezes fegyver",
- "shieldBase0Text": "Nincs balkezes felszerelés",
- "shieldBase0Notes": "Nincs pajzs vagy más balkezes felszerelés.",
+ "headArmoireVeilOfSpadesNotes": "Egy árnyas és titokzatos fátyol, amely fokozza a lopakodási képességed. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Pikk ász szett (1/3 tárgy).",
+ "offhand": "kiegészítő felszerelés",
+ "shieldBase0Text": "Nincs kiegészítő felszerelés",
+ "shieldBase0Notes": "Nincs pajzs vagy kiegészítő felszerelés.",
"shieldWarrior1Text": "Fapajzs",
"shieldWarrior1Notes": "Kerek vastag fapajzs. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
"shieldWarrior2Text": "Kis fapajzs",
@@ -1385,7 +1385,7 @@
"shieldSpecialSpring2018HealerText": "Gránát pajzs",
"shieldSpecialSpring2018HealerNotes": "Díszes kinézetének ellenére, ez a gránát pajzs igazán strapabíró! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as tavaszi felszerelés.",
"shieldSpecialSummer2018WarriorText": "Sziámi harcoshal koponya pajzs",
- "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Ez a kőből faragott félelmetes koponyára emlékeztető pajzs rettegést kelt ellenfeleidben, miközben harcba hívod háziállataidat és hátasaidat. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2018WarriorNotes": "Ez a kőből faragott félelmetes koponyára emlékeztető pajzs rettegést kelt ellenfeleidben, miközben harcba hívod kisállataidat és hátasaidat. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"shieldSpecialSummer2018HealerText": "Sellő uralkodó embléma",
"shieldSpecialSummer2018HealerNotes": "Ez a pajzs képes levegővel töltött búrát létrehozni azoknak a látogatóknak akik a szárazföldről érkeznek víz alatti birodalmadba. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2018-as nyári felszerelés.",
"shieldSpecialFall2018RogueText": "A csábítás fiolája",
@@ -1399,672 +1399,1907 @@
"shieldSpecialWinter2019HealerText": "Megbűvölt jégkristály",
"shieldSpecialWinter2019HealerNotes": "A vékony jég megtörhet, de ezek a tökéletes kristályok minden támadást kivédenek. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2018-2019-es téli felszerelés.",
"shieldMystery201601Text": "Döntés pusztító",
- "shieldMystery201601Notes": "Ez a penge arra használható hogy minden figyelemeleterlést elhárítson. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 januári előfizetői tárgy.",
+ "shieldMystery201601Notes": "Ez a penge arra használható hogy minden figyelemeleterlést elhárítson. Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 januári előfizetői tárgy.",
"shieldMystery201701Text": "Időfagyasztó pajzs",
- "shieldMystery201701Notes": "Megállítja az időt, hogy sikeresen elvégezd a feladataidat! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 januári előfizetői tárgy.",
+ "shieldMystery201701Notes": "Megállítja az időt, hogy sikeresen elvégezd a feladataidat! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 januári előfizetői tárgy.",
"shieldMystery201708Text": "Láva pajzs",
- "shieldMystery201708Notes": "Ez a lávából készült robusztus pajzs megvéd a rossz szokásoktól, de nem égeti meg a kezedet. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 augustusi előfizetői tárgy.",
+ "shieldMystery201708Notes": "Ez a lávából készült robusztus pajzs megvéd a rossz szokásoktól, de nem égeti meg a kezedet. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 augustusi előfizetői tárgy.",
"shieldMystery201709Text": "Varázsló kézikönyv",
- "shieldMystery201709Notes": "Ez a könyv segítséget nyújt a varázslás elkezdéséhez. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "shieldMystery201709Notes": "Ez a könyv segítséget nyújt a varázslás elkezdéséhez. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"shieldMystery201802Text": "Szerelembogár pajzs",
- "shieldMystery201802Notes": "Habár törékeny cukorkának néz ki, ez a pajzs ellenáll még a legerősebb Megszakadó szív támadásnak is! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 februári előfizetői tárgy.",
+ "shieldMystery201802Notes": "Habár törékeny cukorkának néz ki, ez a pajzs ellenáll még a legerősebb Megszakadó szív támadásnak is! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 februári előfizetői tárgy.",
"shieldMystery301405Text": "Óra pajzs",
- "shieldMystery301405Notes": "Az idő veled van, ha ezt a tornyosuló óra pajzsot viseled! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "shieldMystery301405Notes": "Az idő veled van, ha ezt a tornyosuló óra pajzsot viseled! Nem jár semmilyen előnnyel. 3015 júniusi előfizetői tárgy.",
"shieldMystery301704Text": "Rebbenő legyező",
- "shieldMystery301704Notes": "Ez a remek legyező segít abban hogy hűvös maradj, valamint elegáns is. Nem változtat a tulajdonságaidon. 3017 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "shieldMystery301704Notes": "Ez a remek legyező segít abban hogy hűvös maradj, valamint elegáns is. Nem jár semmilyen előnnyel. 3017 áprilisi előfizetői tárgy.",
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiátor pajzs",
- "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Hogy gladiátor lehess nem csak... eh, mindegy, csak verd össze őket a pajzsoddal. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gladiátor szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "Hogy gladiátor lehess nem csak... eh, mindegy, csak verd össze őket a pajzsoddal. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Gladiátor szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireMidnightShieldText": "Éjpajzs",
- "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ez a pajzs akkor a legerősebb mikor éjfélt üt az óra! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "shieldArmoireMidnightShieldNotes": "Ez a pajzs akkor a legerősebb mikor éjfélt üt az óra! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"shieldArmoireRoyalCaneText": "Fejedelmi sétabot",
- "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Éljen az uralkodó, dalok ihletője! Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Fejedelmi szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireRoyalCaneNotes": "Éljen az uralkodó, dalok ihletője! Növeli a szívósságodat, az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Fejedelmi szett (2/3 tárgy).",
"shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Sárkányszelídítő pajzs",
- "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Vond el az ellenfeleid figyelmét ezzel a sárkány alakú pajzzsal. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Sárkányszelídítő szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Vond el az ellenfeleid figyelmét ezzel a sárkány alakú pajzzsal. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Sárkányszelídítő szett (2/3 tárgy).",
"shieldArmoireMysticLampText": "Misztikus lámpás",
- "shieldArmoireMysticLampNotes": "Világítsd be a legsötétebb barlangokat ezzel a misztikus lámpással! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "shieldArmoireMysticLampNotes": "Világítsd be a legsötétebb barlangokat ezzel a misztikus lámpással! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"shieldArmoireFloralBouquetText": "Virágcsokor",
- "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Harcban nem sok segítség, de azért gyönyörű, nem igaz? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Harcban nem sok segítség, de azért gyönyörű, nem igaz? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"shieldArmoireSandyBucketText": "Homokozó vödör",
- "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Jól jön a rengeteg arany tárolásához amit a feladatok elvégzéséért fogsz kapni! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Tengerparti szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Jól jön a rengeteg arany tárolásához amit a feladatok elvégzéséért fogsz kapni! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Tengerparti szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoirePerchingFalconText": "Gubbasztó sólyom",
- "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Ez a sólyom a válladon gubbaszt, készenállva hogy lecsapjon az ellenségeidre. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Solymász szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Ez a sólyom a válladon gubbaszt, készenállva hogy lecsapjon az ellenségeidre. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Solymász szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Kosszarv pajzs",
- "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Támadd meg az ellenálló feladatokat ezzel a pajzzsal! Növeli a szívósságodat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kos barbár szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Támadd meg az ellenálló feladatokat ezzel a pajzzsal! Növeli a szívósságodat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kos barbár szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireRedRoseText": "Vörös rózsa",
- "shieldArmoireRedRoseNotes": "Ennek a mélyvörös rózsának elragadó az illata. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "shieldArmoireRedRoseNotes": "Ennek a mélyvörös rózsának elragadó az illata. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Gomba druida pajzs",
- "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Habár gombából készült, ez az erős pajzs minden csak nem megpuhult! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gomba druida szett (2. tárgy a 3-ból).",
- "shieldArmoireFestivalParasolText": "Ünnepi napernyő",
- "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Ez a könnyű napernyő megvéd a ragyogó fénytől--legyen az a nap fénye vagy a gonosz napi feladatoké! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Ünnepi szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Habár gombából készült, ez az erős pajzs minden csak nem megpuhult! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Gomba druida szett (2/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireFestivalParasolText": "Fesztiváli napernyő",
+ "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Ez a könnyű napernyő megvéd a vakító fénytől – legyen az a nap sugarai vagy a sötétvörös napi teendők ragyogása! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Fesztiváli kellékek szett (2/3 tárgy).",
"shieldArmoireVikingShieldText": "Viking pajzs",
- "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Ez a strapabíró, fából és bőrből készült pajzs ellenáll a legveszedelmesebb ellenségnek is. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Viking szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Ez a strapabíró, fából és bőrből készült pajzs ellenáll a legveszedelmesebb ellenségnek is. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Viking szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Hattyútollas legyező",
- "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Használd ezt a legyezőt hogy kihangsúlyozd a mozgásodat, miközben úgy táncolsz mint egy kecses hattyú. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Hattyútáncos szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Használd ezt a legyezőt hogy kihangsúlyozd a mozgásodat, miközben úgy táncolsz mint egy kecses hattyú. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Hattyútáncos szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireGoldenBatonText": "Arany karmesetri pálca",
- "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Ha csatába mész ezt a karmesteri pálcát ritmusra lebegtetve, megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
- "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-prokrasztináció pajzs",
- "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Ez az erős acélpajzs segít elhárítani a figyelemelterelő tényezőket, amikor közelednek! Növeli a bátorságot <%= con %>-tel. Megbűvölt komód: Halogatásellenes szett (3/3).",
+ "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "Ha csatába mész ezt a karmesteri pálcát ritmusra lebegtetve, megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciádat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Halogatásellenes pajzs",
+ "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Ez az erős acélpajzs megvéd a figyelemelterelő dolgoktól, még mielőtt elvonhatnák a figyelmed! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Halogatásellenes szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Lópatkó",
- "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Segíts megvédeni patás hátasaid lábát ezzel a vaspatkóval! Növeli a bátorságot, az észlelést és az erőt, mindegyiket <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kovács szett (3/3).",
+ "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Segíts megvédeni patás hátasaid lábát ezzel a vaspatkóval! Növeli a szívósságodat, az észlelésedet és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Patkolókovács szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Házi készítésű gyertya",
- "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "A minőségi viaszmunkáid fénnyel és melegséggel árasztják el a Habitica hálás lakóit! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: Gyertyakészítő szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "A minőségi viaszmunkáid fénnyel és melegséggel árasztják el a Habitica hálás lakóit! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Gyertyakészítő szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Vetélő",
- "shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "Ez az eszköz átvezeti a vetülékfonalat a lámcfonalaton és ezzel szövetet hoz létre! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Szövő szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "Ez az eszköz segít átfűzni a vetülékfonalat a láncfonalak között, hogy szövetet készíts! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Szövő szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Káró pajzs",
- "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Ez a tündöklő pajzs nem csak védelmet biztosít, hanem állóképességgel is felruház! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Káró király szett (4. tárgy a 4-ből).",
+ "shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Ez a tündöklő pajzs nem csak védelmet biztosít, hanem állóképességgel is felruház! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Gyémántok királya szett (4/4 tárgy).",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Rebbenő legyező",
- "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Egy forró napon, nincs párja egy díszes legyezőnek amitől nem csak divatosnak nézel ki, de hűvös is maradsz. Növeli a szívósságodat, intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Repkedő ruha szett (4. tárgy a 4-ből).",
+ "shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Egy forró napon, nincs párja egy díszes legyezőnek amitől nem csak divatosnak nézel ki, de hűvös is maradsz. Növeli a szívósságodat, intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Repkedő ruha szett (4/4 tárgy).",
"shieldArmoireFancyShoeText": "Díszes cipő",
- "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Ez a cipő amit most készítesz igazán különleges. Királyhoz méltó! Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Cipész szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireFancyShoeNotes": "Ez a cipő amit most készítesz igazán különleges. Királyhoz méltó! Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Cipész szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireFancyBlownGlassVaseText": "Díszes fújt üvegváza",
- "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "Micsoda díszes vázát készítettél! Mit fogsz bele tenni? Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Üvegfúvó szett (4. tárgy a 4-ből).",
+ "shieldArmoireFancyBlownGlassVaseNotes": "Micsoda díszes vázát készítettél! Mit fogsz bele tenni? Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Üvegfújó szett (4/4 tárgy).",
"shieldArmoirePiraticalSkullShieldText": "Kalózkodó koponyapajzs",
- "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Ez az elvarázsolt pajzs megsúgja neked azokat a titkos helyeket, ahol ellenfeleid elrejtett kincsei vannak- ide figyelj! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kalózkodó hercegnő szett (4. tárgy a 4-ből).",
+ "shieldArmoirePiraticalSkullShieldNotes": "Ez a megigézett pajzs suttogva fedi fel ellenségeid rejtett kincseinek helyét – figyelj jól! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz hercegnő szett (4/4 tárgy).",
"shieldArmoireUnfinishedTomeText": "Befejezetlen kötet",
- "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "Mikor ezt a kezedben fogod, képtelen vagy arra hogy elhalaszd a feladataidat! A kötést be kell fejezni, hogy az emberek el tudják olvasni a könyvet! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Könyvkötő szett (4. tárgy a 4-ből).",
+ "shieldArmoireUnfinishedTomeNotes": "Mikor ezt a kezedben fogod, képtelen vagy arra hogy elhalaszd a feladataidat! A kötést be kell fejezni, hogy az emberek el tudják olvasni a könyvet! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Könyvkötő szett (4/4 tárgy).",
"shieldArmoireSoftBluePillowText": "Puha kék párna",
- "shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "Egy praktikus harcos mindig pakol egy párnát bármilyen kalandról is legyen szó. Védd meg magad az agyafúrt feladatoktól... még alvás közben is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Elvarázsolt láda: Kék szabadidőruha szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireSoftBluePillowNotes": "Egy praktikus harcos mindig pakol egy párnát bármilyen kalandról is legyen szó. Védd meg magad az agyafúrt feladatoktól... még alvás közben is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék szabadidőruha szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireSoftRedPillowText": "Puha piros párna",
- "shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "Egy felkészült harcos mindig pakol egy párnát bármilyen kalandról is legyen szó. Védd meg magad a nehéz feladatoktól... még alvás közben is. Növeli a szívósságodat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Piros szabadidőruha szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireSoftRedPillowNotes": "Egy felkészült harcos mindig pakol egy párnát bármilyen kalandról is legyen szó. Védd meg magad a nehéz feladatoktól... még alvás közben is. Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Piros szabadidőruha szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireSoftGreenPillowText": "Puha zöld párna",
- "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "Egy gyakorlatias harcos mindig pakol egy párnát bármilyen kalandról is legyen szó. Védd meg magad a bosszantó feladatoktól... még alvás közben is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Elvarázsolt láda: Zöld szabadidőruha szett (3. tárgy a 3-ból).",
+ "shieldArmoireSoftGreenPillowNotes": "Egy gyakorlatias harcos mindig pakol egy párnát bármilyen kalandról is legyen szó. Védd meg magad a bosszantó feladatoktól... még alvás közben is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Zöld szabadidőruha szett (3/3 tárgy).",
"shieldArmoireMightyQuillText": "Nagyszerű penna",
- "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Azt mondják, erősebb a kardnál! Növeli az észlelést <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Írnok szett (2/3).",
+ "shieldArmoireMightyQuillNotes": "Azt mondják, erősebb a kardnál! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Írnok szett (2/3 tárgy).",
"back": "Háti kiegészítő",
"backBase0Text": "Nincs háti kiegészítő",
"backBase0Notes": "Nincs háti kiegészítő.",
"animalTails": "Állat farkak",
"backMystery201402Text": "Arany szárnyak",
- "backMystery201402Notes": "Ezeknek a ragyogó szárnyaknak a tollai csillognak a napfényben! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 februári előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201402Notes": "Ezeknek a ragyogó szárnyaknak a tollai csillognak a napfényben! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 februári előfizetői tárgy.",
"backMystery201404Text": "Hajnali pillangó szárnyak",
- "backMystery201404Notes": "Válj pillangóvá és rebbenj tovább! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201404Notes": "Válj pillangóvá és rebbenj tovább! Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 áprilisi előfizetői tárgy.",
"backMystery201410Text": "Kobold szárnyak",
- "backMystery201410Notes": "Hasíts keresztül az éjszakán ezekkel az erős szárnyakkal. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201410Notes": "Hasíts keresztül az éjszakán ezekkel az erős szárnyakkal. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 októberi előfizetői tárgy.",
"backMystery201504Text": "Szorgos méh szárnyak",
- "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz! Reppenj egyik feladatról a másikra! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz! Reppenj egyik feladatról a másikra! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 áprilisi előfizetői tárgy.",
"backMystery201507Text": "Menő szörfdeszka",
- "backMystery201507Notes": "Szörfözz a Szorgalmas kikötőben és lovagold meg a hullámokat a Csonka öbölben. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201507Notes": "Szörfözz a Szorgalmas kikötőben és lovagold meg a hullámokat a Csonka öbölben. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 júliusi előfizetői tárgy.",
"backMystery201510Text": "Kobold farok",
- "backMystery201510Notes": "Kapós és erős! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 októberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201510Notes": "Kapós és erős! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 októberi előfizetői tárgy.",
"backMystery201602Text": "Szívtipró köpeny",
- "backMystery201602Notes": "A köpenyed egy suhintásával, elleségeid a lábat előtt hevernek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 januári előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201602Notes": "A köpenyed egy suhintásával, elleségeid a lábat előtt hevernek! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 januári előfizetői tárgy.",
"backMystery201608Text": "A mennydörgés köpenye",
- "backMystery201608Notes": "Repülj keresztül a viharos égen ezzel a hullámzó köpennyel! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2016 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201608Notes": "Repülj keresztül a viharos égen ezzel a hullámzó köpennyel! Nem jár semmilyen előnnyel. 2016 augusztusi előfizetői tárgy.",
"backMystery201702Text": "Nőcsábász köpeny",
- "backMystery201702Notes": "Egy suhintás ezzel a köpennyel és körülötted mindenki a lábad előtt hever! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 februári előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201702Notes": "Egy suhintás ezzel a köpennyel és körülötted mindenki a lábad előtt hever! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 februári előfizetői tárgy.",
"backMystery201704Text": "Tündérmese szárnyak",
- "backMystery201704Notes": "Ezek a csillogó szárnyak bárhová elrepítenek, még olyan titkozatos birodalmakba is amiket varázslények uralnak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201704Notes": "Ezek a csillogó szárnyak bárhová elrepítenek, még olyan titkozatos birodalmakba is amiket varázslények uralnak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 áprilisi előfizetői tárgy.",
"backMystery201706Text": "Szakadt kalóz zászló",
"backMystery201706Notes": "Ez a kalózzászlóval díszített lobogó rettegéssel tölti el bármelyik tennivalót vagy napi teendőt! Nem biztosít semmilyen bónuszt. 2017. júniusi előfizetői tárgy.",
"backMystery201709Text": "Egy rakás varázslókönyv",
- "backMystery201709Notes": "A varázslás elsajátításához nagyon sok könyv szükséges, de az biztos hogy te ezt élvezed! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201709Notes": "A varázslás elsajátításához nagyon sok könyv szükséges, de az biztos hogy te ezt élvezed! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"backMystery201801Text": "Fagytündér szárnyak",
- "backMystery201801Notes": "Habár olyan törékenynek tűnnek mint a hópehely, ezek az elvarázsolt szárnyak bárhová elrepítenek ahová csak szeretnéd! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 januári előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201801Notes": "Habár olyan törékenynek tűnnek mint a hópehely, ezek az elvarázsolt szárnyak bárhová elrepítenek ahová csak szeretnéd! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 januári előfizetői tárgy.",
"backMystery201803Text": "A merész szitakötő szárnyai",
- "backMystery201803Notes": "Ezek a élénken ragyogó szárnyak keresztülrepítenek lágy tavaszi szellőkön és tavirózsákkal borított tavak felett. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201803Notes": "Ezek a élénken ragyogó szárnyak keresztülrepítenek lágy tavaszi szellőkön és tavirózsákkal borított tavak felett. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 márciusi előfizetői tárgy.",
"backMystery201804Text": "Mókus farok",
- "backMystery201804Notes": "Persze segít egyensúlyozni miközben az ágakon ugrálsz, de a legfontosabb a MAXIMUM BOLYHOSSÁG. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201804Notes": "Persze segít egyensúlyozni miközben az ágakon ugrálsz, de a legfontosabb a MAXIMUM BOLYHOSSÁG. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 áprilisi előfizetői tárgy.",
"backMystery201812Text": "Sarkvidéki róka farok",
- "backMystery201812Notes": "Elegáns farkad úgy csillog mint egy jégcsap és boldogan csóválod miközben a havas dombokon poroszkálsz. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201812Notes": "Elegáns farkad úgy csillog mint egy jégcsap és boldogan csóválod miközben a havas dombokon poroszkálsz. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 decemberi előfizetői tárgy.",
"backMystery201805Text": "Fenomenális páva farok",
- "backMystery201805Notes": "Ez a gyönyörű tollas farok tökéletes arra hogy peckesen lépdelj végig egy bájos kerti úton. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 májusi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery201805Notes": "Ez a gyönyörű tollas farok tökéletes arra hogy peckesen lépdelj végig egy bájos kerti úton. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 májusi előfizetői tárgy.",
"backSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes köpeny",
- "backSpecialWonderconRedNotes": "Erőtől és szépségtől sugárzik. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
+ "backSpecialWonderconRedNotes": "Erőtől és szépségtől sugárzik. Nem jár semmilyen előnnyel. Külön kiadású tárgy.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Trükkös lepel",
- "backSpecialWonderconBlackNotes": "Árnyakból és suttogásokból fonott. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
+ "backSpecialWonderconBlackNotes": "Árnyakból és suttogásokból fonott. Nem jár semmilyen előnnyel. Külön kiadású tárgy.",
"backSpecialTakeThisText": "\"Take This\" szárnyak",
"backSpecialTakeThisNotes": "Ezeket a szárnyakat azért érdemelted ki, mert részt vettél a 'Take This' által szponzorált kihívásban. Gratulálunk! Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Hófuvat fátyol",
- "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Ettől az átlátszó fátyoltól úgy nézel ki mintha kavargó hó venne körül! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backSpecialSnowdriftVeilNotes": "Ettől az átlátszó fátyoltól úgy nézel ki mintha kavargó hó venne körül! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backSpecialAetherCloakText": "Éterköpeny",
"backSpecialAetherCloakNotes": "Ez a palást egyszer az elveszett kasztmester birtokában volt. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
"backSpecialTurkeyTailBaseText": "Pulyka farok",
- "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Viseld büszkén ezt a nemes pulyka farkat amíg ünnepelsz! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Viseld büszkén ezt a nemes pulyka farkat amíg ünnepelsz! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backSpecialTurkeyTailGildedText": "Aranyozott pulyka farok",
- "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Egy parádéhoz illő tollazat! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backSpecialTurkeyTailGildedNotes": "Egy parádéhoz illő tollazat! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backBearTailText": "Medve farok",
- "backBearTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy bátor medve! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backBearTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy bátor medve! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backCactusTailText": "Kaktusz farok",
- "backCactusTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy szúrós kaktusz! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backCactusTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy szúrós kaktusz! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backFoxTailText": "Róka farok",
- "backFoxTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy ravasz róka! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backFoxTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy ravasz róka! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backLionTailText": "Oroszlán farok",
- "backLionTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy fejedelmi oroszlán! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backLionTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy fejedelmi oroszlán! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backPandaTailText": "Panda farok",
- "backPandaTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy kedves panda! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backPandaTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy kedves panda! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backPigTailText": "Malac farok",
- "backPigTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy játékos malac! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backPigTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy játékos malac! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backTigerTailText": "Tigris farok",
- "backTigerTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy vad tigris! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "backTigerTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy vad tigris! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"backWolfTailText": "Farkas farok",
- "backWolfTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy hűséges farkas! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
- "body": "Test kiegészítő",
- "bodyBase0Text": "Nincs test kiegésztő",
- "bodyBase0Notes": "Nincs test kiegésztő.",
+ "backWolfTailNotes": "Ettől a faroktól úgy nézel ki, mint egy hűséges farkas! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "body": "Ruházat kiegészítő",
+ "bodyBase0Text": "Nincs ruházat kiegészítő",
+ "bodyBase0Notes": "Nincs ruházat kiegészítő.",
"bodySpecialWonderconRedText": "Rubin nyaklánc",
- "bodySpecialWonderconRedNotes": "Egy bájos rubin nyaklánc. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
+ "bodySpecialWonderconRedNotes": "Egy bájos rubin nyaklánc. Nem jár semmilyen előnnyel. Külön kiadású tárgy.",
"bodySpecialWonderconGoldText": "Arany nyaklánc",
- "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Egy bájos arany nyaklánc. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
+ "bodySpecialWonderconGoldNotes": "Egy bájos arany nyaklánc. Nem jár semmilyen előnnyel. Külön kiadású tárgy.",
"bodySpecialWonderconBlackText": "Ébenfekete nyaklánc",
- "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Egy bájos ébenfekete nyaklánc. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
+ "bodySpecialWonderconBlackNotes": "Egy bájos ébenfekete nyaklánc. Nem jár semmilyen előnnyel. Külön kiadású tárgy.",
"bodySpecialTakeThisText": "\"Take This\" vállpáncél",
"bodySpecialTakeThisNotes": "Ezt a vállpáncélt azért érdemelted ki, mert részt vettél a 'Take This' által szponzorált kihívásban. Gratulálunk! Növeli az összes tulajdonságodat <%= attrs %> ponttal.",
"bodySpecialAetherAmuletText": "Éter amulett",
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "Ennek az amulettnek titokzatos története van. Növeli a szívósságodat és az erődet <%= attrs %> ponttal.",
"bodySpecialSummerMageText": "Csillogó kis köpeny",
- "bodySpecialSummerMageNotes": "Sem sósvíztől, sem édesvíztől nem lesz patinás ez a fémes kis köpeny. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
+ "bodySpecialSummerMageNotes": "Sem sósvíztől, sem édesvíztől nem lesz patinás ez a fémes kis köpeny. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Korall nyaklánc",
- "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stílusos nyaklánc élő korallból! Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
+ "bodySpecialSummerHealerNotes": "Stílusos nyaklánc élő korallból! Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
"bodySpecialSummer2015RogueText": "Renegát selyemöv",
- "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Nem lehetsz igazi renegát magabiztosság nélkül... és egy selyemöv nélkül. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
+ "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Nem lehetsz igazi renegát magabiztosság nélkül... és egy selyemöv nélkül. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "Óceáni tüskék",
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Mindegyik tüske medúzaméregtől csöpög, ami megvédi a viselőjét. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
"bodySpecialSummer2015MageText": "Arany csat",
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Ebben a csatban semmilyen erő nem rejtőzik, csak fényesnek néz ki. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Tengerész sál",
- "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Ho ho hó? Ne, ne, ne! Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
+ "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Ho ho hó? Ne, ne, ne! Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2015-ös nyári felszerelés.",
"bodySpecialNamingDay2018Text": "Fejedelmi lila griff köpeny",
- "bodySpecialNamingDay2018Notes": "Boldog névnapot! Viseld ezt az tarka és tollas köpenyt miközben a Habiticát ünnepled. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "bodySpecialNamingDay2018Notes": "Boldog névnapot! Viseld ezt az tarka és tollas köpenyt miközben a Habiticát ünnepled. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"bodyMystery201705Text": "Redős tollas harci szárnyak",
- "bodyMystery201705Notes": "Ezek a redős szárnyak nemcsak divatosak, de a felruháznak a griffmadár gyorsaságával és mozgékonyságával! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 májusi előfizetői tárgy.",
+ "bodyMystery201705Notes": "Ezek a redős szárnyak nemcsak divatosak, de a felruháznak a griffmadár gyorsaságával és mozgékonyságával! Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 májusi előfizetői tárgy.",
"bodyMystery201706Text": "Rongyos kalóz köpeny",
- "bodyMystery201706Notes": "Ennek a köpenynek titkos zsebei vannak, amiben elrejtheted az aranyat amit a feladataidból zsákmányolsz. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "bodyMystery201706Notes": "Ennek a köpenynek titkos zsebei vannak, amiben elrejtheted az aranyat amit a feladataidból zsákmányolsz. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 júniusi előfizetői tárgy.",
"bodyMystery201711Text": "Szőnyeglovas sál",
- "bodyMystery201711Notes": "Ez a puha, kötött sál fenségesen néz ki ahogy a szélben lobog. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 novemberi előfizetői tárgy.",
+ "bodyMystery201711Notes": "Ez a puha, kötött sál fenségesen néz ki ahogy a szélben lobog. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 novemberi előfizetői tárgy.",
"bodyMystery201901Text": "Polaris vállvédők",
"bodyMystery201901Notes": "Ezek a csillogó vállvédők erősek, mégis olyan könnyedén ülnek a válladon, akár a táncoló fény sugara. Nem nyújt semmilyen bónuszt. 2019. januári előfizetői tárgy.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Kényelmes sál",
- "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Ez a remek sál melegen tart miközben téli dolgaidat végzed. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Lámpagyújtó szett (4. tárgy a 4-ből).",
+ "bodyArmoireCozyScarfNotes": "Ez a remek sál melegen tart miközben téli dolgaidat végzed. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Lámpagyújtó szett (4/4 tárgy).",
"headAccessory": "Fej kiegészítő",
"accessories": "Kiegészítők",
"animalEars": "Állat fülek",
"headAccessoryBase0Text": "Nincs fej kiegészítő",
"headAccessoryBase0Notes": "Nincs fej kiegészítő.",
"headAccessorySpecialSpringRogueText": "Lila macskafülek",
- "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ezek a macskafülek megrándulnak, ha vész közeleg. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpringRogueNotes": "Ezek a macskafülek megrándulnak, ha vész közeleg. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpringWarriorText": "Zöld nyuszifülek",
- "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Nyuszifülek, amik lelkesen jeleznek minden falat répát. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpringWarriorNotes": "Nyuszifülek, amik lelkesen jeleznek minden falat répát. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpringMageText": "Kék egérfülek",
- "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ezek a kerek egérfülek pihepuhák. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpringMageNotes": "Ezek a kerek egérfülek pihepuhák. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Sárga kutyafülek",
- "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Lecsüngenek, de cukik. Akarsz játszani? Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "Lecsüngenek, de cukik. Akarsz játszani? Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2014-es tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Sárga egérfülek",
- "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Ezek a fülek megacálozzák magukat a robbanás hangjával szemben. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Ezek a fülek megacálozzák magukat a robbanás hangjával szemben. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Lila kutyafülek",
- "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Lila színűek. Kutya fülek. Ne pazarold tovább az idődet más butaságokkal! Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "Lila színűek. Kutya fülek. Ne pazarold tovább az idődet más butaságokkal! Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Kék nyuszifülek",
- "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Ezek a fülek intenzíven hallgatóznak, ha netalán valahol egy bűvész titkokat árulna el. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Ezek a fülek intenzíven hallgatóznak, ha netalán valahol egy bűvész titkokat árulna el. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Zöld cicafülek",
- "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ezektől az aranyos fülektől mindenkit a sárga irigység fog el. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Ezektől az aranyos fülektől mindenkit a sárga irigység fog el. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2015-ös tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2016RogueText": "Zöld kutyafülek",
- "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Ezzel számon tarthatod a trükkös mágusokat, még akkor is ha láthatatlanná változnak! Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2016RogueNotes": "Ezzel számon tarthatod a trükkös mágusokat, még akkor is ha láthatatlanná változnak! Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2016WarriorText": "Piros egérfülek",
- "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Hogy jobban halld a lelkesítő dalodat a hangos csatatereken. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2016WarriorNotes": "Hogy jobban halld a lelkesítő dalodat a hangos csatatereken. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2016MageText": "Sárga macskafülek",
- "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ezek az éles fülek még a mana leghalkabb morajlását vagy egy tolvaj elnémított lépéseit is képesek észlelni, Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2016MageNotes": "Ezek az éles fülek még a mana leghalkabb morajlását vagy egy tolvaj elnémított lépéseit is képesek észlelni, Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2016HealerText": "Lila nyuszi fülek",
- "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Úgy állnak mint zászlók a csatamezőn, tudtára adva másoknak, hol van a segítség. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2016HealerNotes": "Úgy állnak mint zászlók a csatamezőn, tudtára adva másoknak, hol van a segítség. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2016-os tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2017RogueText": "Piros nyuszi fülek",
- "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Ezeknek a füleknek köszönhetően semmilyen hang nem kerüli el a figyelmed. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017RogueNotes": "Ezeknek a füleknek köszönhetően semmilyen hang nem kerüli el a figyelmed. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2017WarriorText": "Kék cicafülek",
- "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Ezek a fülek meghallják a nasis zacskó nyitását, még a leghangosabb csatazajban is! Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017WarriorNotes": "Ezek a fülek meghallják a nasis zacskó nyitását, még a leghangosabb csatazajban is! Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2017MageText": "Kékeszöld kutyafülek",
- "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Hallod a varázslatot a levegőben! Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017MageNotes": "Hallod a varázslatot a levegőben! Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
"headAccessorySpecialSpring2017HealerText": "Lila egérfülek",
- "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Ezek a fülek segítenek abban hogy meghalld a gyógyító titkokat. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
+ "headAccessorySpecialSpring2017HealerNotes": "Ezek a fülek segítenek abban hogy meghalld a gyógyító titkokat. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2017-es tavaszi felszerelés.",
"headAccessoryBearEarsText": "Medve fülek",
- "headAccessoryBearEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki mint egy bátor medve! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryBearEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki mint egy bátor medve! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryCactusEarsText": "Kaktusz fülek",
- "headAccessoryCactusEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy tüskés kaktusz! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryCactusEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy tüskés kaktusz! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryFoxEarsText": "Róka fülek",
- "headAccessoryFoxEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy ravasz róka! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryFoxEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy ravasz róka! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryLionEarsText": "Oroszlán fülek",
- "headAccessoryLionEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy királyi oroszlán! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryLionEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy királyi oroszlán! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryPandaEarsText": "Panda fülek",
- "headAccessoryPandaEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy kedves panda! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryPandaEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy kedves panda! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryPigEarsText": "Malac fülek",
- "headAccessoryPigEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy szeszélyes malac! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryPigEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy szeszélyes malac! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryTigerEarsText": "Tigris fülek",
- "headAccessoryTigerEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy vad tigris! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryTigerEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy vad tigris! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryWolfEarsText": "Farkas fülek",
- "headAccessoryWolfEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy hűséges farkas! Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryWolfEarsNotes": "Ezektől a fülektől úgy nézel ki, mint egy hűséges farkas! Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryBlackHeadbandText": "Fekete hajpánt",
- "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "Egy egyszerű fekete hajpánt. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryBlackHeadbandNotes": "Egy egyszerű fekete hajpánt. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryBlueHeadbandText": "Kék hajpánt",
- "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "Egy egyszerű kék hajpánt. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryBlueHeadbandNotes": "Egy egyszerű kék hajpánt. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryGreenHeadbandText": "Zöld hajpánt",
- "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "Egy egyszerű zöld hajpánt. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryGreenHeadbandNotes": "Egy egyszerű zöld hajpánt. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryPinkHeadbandText": "Rózsaszín hajpánt",
- "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "Egy egyszerű rózsaszín hajpánt. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryPinkHeadbandNotes": "Egy egyszerű rózsaszín hajpánt. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryRedHeadbandText": "Piros hajpánt",
- "headAccessoryRedHeadbandNotes": "Egy egyszerű piros hajpánt. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryRedHeadbandNotes": "Egy egyszerű piros hajpánt. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryWhiteHeadbandText": "Fehér hajpánt",
- "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "Egy egyszerű fehér hajpánt. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryWhiteHeadbandNotes": "Egy egyszerű fehér hajpánt. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryYellowHeadbandText": "Sárga hajpánt",
- "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "Egy egyszerű sárga hajpánt. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "headAccessoryYellowHeadbandNotes": "Egy egyszerű sárga hajpánt. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"headAccessoryMystery201403Text": "Erdőjáró agancsok",
- "headAccessoryMystery201403Notes": "Ezek az agancsok mohától és zuzmótól csillámlanak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery201403Notes": "Ezek az agancsok mohától és zuzmótól csillámlanak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 márciusi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201404Text": "Hajnali pillangó csápok",
- "headAccessoryMystery201404Notes": "Ezek a csápok segítenek a viselőjének észrevenni a veszélyes figyelemeltereléseket. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery201404Notes": "Ezek a csápok segítenek a viselőjének észrevenni a veszélyes figyelemeltereléseket. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 áprilisi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201409Text": "Őszi agancsok",
- "headAccessoryMystery201409Notes": "Ezek az erős agancsok a levelekkel együtt változtatják a színüket. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2014 szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery201409Notes": "Ezek az erős agancsok a levelekkel együtt változtatják a színüket. Nem jár semmilyen előnnyel. 2014 szeptemberi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201502Text": "Gondolat szárnyai",
- "headAccessoryMystery201502Notes": "Engedd a képzeleted szabadon szárnyalni! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 februári előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery201502Notes": "Engedd a képzeleted szabadon szárnyalni! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 februári előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Kobold szarvak",
- "headAccessoryMystery201510Notes": "Ezek a félelmetes szarvak egy kicsit nyálkásak. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 februári előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery201510Notes": "Ezek a félelmetes szarvak egy kicsit nyálkásak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 februári előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201801Text": "Fagytündér agancsok",
"headAccessoryMystery201801Notes": "Ezek a jeges agancsok a téli fények ragyogását tükrözik vissza. Nem nyújtanak semmilyen bónuszt. 2018. januári előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201804Text": "Mókus fülek",
- "headAccessoryMystery201804Notes": "Ezek a bolyhos hangfogók segítenek hogy biztosan meghalld a levelek zörgését vagy a lehulló makkokat! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery201804Notes": "Ezek a bolyhos hangfogók segítenek hogy biztosan meghalld a levelek zörgését vagy a lehulló makkokat! Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 áprilisi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery201812Text": "Sarkvidéki róka fülek",
- "headAccessoryMystery201812Notes": "Hallod ahogy a hópelyhek lágyan hullanak a vidéken. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2018 decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery201812Notes": "Hallod ahogy a hópelyhek lágyan hullanak a vidéken. Nem jár semmilyen előnnyel. 2018 decemberi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Fejre-Szemüveg",
- "headAccessoryMystery301405Notes": "\"A szemüvegek a szemhez vannak,\" mondták \"Senki sem akar olyan szemüvegeket amit csak a fejeden hordhatsz,\" mondták. Ha! Jól megmutattad nekik! Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery301405Notes": "\"A szemüvegek a szemhez vannak,\" mondták \"Senki sem akar olyan szemüvegeket amit csak a fejeden hordhatsz,\" mondták. Ha! Jól megmutattad nekik! Nem jár semmilyen előnnyel. 3015 augusztusi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Tréfás nyílvessző",
- "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Ez a hóbortos tárgy nem kínál semmilyen bónuszt, de az biztos hogy nagyon jót lehet rajta nevetni! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Ez a hóbortos tárgy nem kínál semmilyen bónuszt, de az biztos hogy nagyon jót lehet rajta nevetni! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingText": "A könyvkötés védőszemüvege",
- "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "Ez a védőszemüveg segít abban hogy bármilyen feladatra koncentrálj, legyen az kicsi vagy nagy! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: Könyvkötő szett (1. tárgy a 4-ből).",
+ "headAccessoryArmoireGogglesOfBookbindingNotes": "Ez a védőszemüveg segít abban hogy bármilyen feladatra koncentrálj, legyen az kicsi vagy nagy! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Könyvkötő szett (1/4 tárgy).",
"eyewear": "Szemviselet",
"eyewearBase0Text": "Nincs szemviselet",
"eyewearBase0Notes": "Nincs szemviselet.",
"eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Átlagos fekete szemüveg",
- "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Fekete félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Fekete félkeretes szemüveg. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Átlagos kék szemüveg",
- "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Kék félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Kék félkeretes szemüveg. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Átlagos zöld szemüveg",
- "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Zöld félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Zöld félkeretes szemüveg. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Átlagos pink szemüveg",
- "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Pink félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Pink félkeretes szemüveg. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"eyewearSpecialRedTopFrameText": "Átlagos piros szemüveg",
- "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Piros félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Piros félkeretes szemüveg. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Átlagos fehér szemüveg",
- "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Fehér félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Fehér félkeretes szemüveg. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Átlagos sárga szemüveg",
- "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Sárga félkeretes szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon.",
+ "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Sárga félkeretes szemüveg. Nem jár semmilyen előnnyel.",
"eyewearSpecialAetherMaskText": "Éter maszk",
"eyewearSpecialAetherMaskNotes": "Ennek a maszknak titokzatos története van. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
"eyewearSpecialSummerRogueText": "Bohókás szemkötő",
- "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nem kell csibésznek lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos. Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
+ "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "Nem kell csibésznek lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
"eyewearSpecialSummerWarriorText": "Káprázatos szemkötő",
- "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Nem kell egy senkiházinak lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos! Nem változtat a tulajdonságaidon. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
+ "eyewearSpecialSummerWarriorNotes": "Nem kell egy senkiházinak lenned, hogy meglásd ez mennyire stílusos! Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2014-es nyári felszerelés.",
"eyewearSpecialWonderconRedText": "Tekintélyes maszk",
- "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Milyen erős arcfelszerelés! Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
+ "eyewearSpecialWonderconRedNotes": "Milyen erős arcfelszerelés! Nem jár semmilyen előnnyel. Külön kiadású tárgy.",
"eyewearSpecialWonderconBlackText": "Trükkös maszk",
- "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Az indítékaid határozottan törvényesek. Nem változtat a tulajdonságaidon. Külön kiadású tárgy.",
+ "eyewearSpecialWonderconBlackNotes": "Az indítékaid határozottan törvényesek. Nem jár semmilyen előnnyel. Külön kiadású tárgy.",
"eyewearMystery201503Text": "Akvamarin szemüveg",
- "eyewearMystery201503Notes": "Vigyázz nehogy szembe bökjenek ezek a csillogó drágakövek! Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery201503Notes": "Vigyázz nehogy szembe bökjenek ezek a csillogó drágakövek! Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 márciusi előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery201506Text": "Neon búvárszemüveg",
- "eyewearMystery201506Notes": "Ez a neon búvárszemüveg lehetővé teszi a viselőjének hogy a víz alatt lásson. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 júniusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery201506Notes": "Ez a neon búvárszemüveg lehetővé teszi a viselőjének hogy a víz alatt lásson. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 júniusi előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery201507Text": "Menő napszemüveg",
- "eyewearMystery201507Notes": "Ez a napszemüveg hűvösen tart még a legnyagyobb melegben is. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2015 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery201507Notes": "Ez a napszemüveg hűvösen tart még a legnyagyobb melegben is. Nem jár semmilyen előnnyel. 2015 júliusi előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery201701Text": "Időtlen napszemüveg",
- "eyewearMystery201701Notes": "Ez a napszemüveg megvéd a káros sugaraktól és mindig divatosnak néz ki, akármelyik korban is találod magad. Nem változtat a tulajdonságaidon. 2017 januári előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery201701Notes": "Ez a napszemüveg megvéd a káros sugaraktól és mindig divatosnak néz ki, akármelyik korban is találod magad. Nem jár semmilyen előnnyel. 2017 januári előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery301404Text": "Szemüveg",
- "eyewearMystery301404Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselet egy szemüvegnél - kivéve, talán a monokli. Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery301404Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselet egy szemüvegnél - kivéve, talán a monokli. Nem jár semmilyen előnnyel. 3015 áprilisi előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery301405Text": "Monokli",
- "eyewearMystery301405Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselet egy monoklinál - kivéve, talán a szemüveg. Nem változtat a tulajdonságaidon. 3015 júliusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery301405Notes": "Nincs tetszetősebb szemviselet egy monoklinál - kivéve, talán a szemüveg. Nem jár semmilyen előnnyel. 3015 júliusi előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery301703Text": "Álarcosbáli páva maszk",
- "eyewearMystery301703Notes": "Tökéletes egy előkelő álarcosbálon vagy hogy végiglopakodj egy jól öltözött tömegen. Nem változtat a tulajdonságaidon. 3017 márciusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery301703Notes": "Tökéletes egy előkelő álarcosbálon vagy hogy végiglopakodj egy jól öltözött tömegen. Nem jár semmilyen előnnyel. 3017 márciusi előfizetői tárgy.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Pestisdoktor maszk",
- "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Ezt az eredeti maszkot azok a doktorok hordják akik a Halogatás pestise ellen harcolnak! Növeli a szívósságodat és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Elvarázsolt láda: Pestisdoktor szett (2. tárgy a 3-ból).",
+ "eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Ezt az eredeti maszkot azok a doktorok hordják akik a halogatás pestise ellen harcolnak! Növeli a szívósságodat és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Pestisdoktor szett (2/3 tárgy).",
"eyewearArmoireGoofyGlassesText": "Bolondos szemüveg",
- "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Álcázáshoz tökéletes vagy ha meg akarod nevettetni a vendégeidet. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Elvarázsolt láda: önálló tárgy.",
+ "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Álcázáshoz tökéletes vagy ha meg akarod nevettetni a vendégeidet. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
"twoHandedItem": "Kétkezes fegyver.",
"moreArmoireGearAvailable": "Addig is <%= armoireCount %> felszerelés darabot találhatsz a megbűvölt komódban!",
- "gearItemsCompleted": "Megszerezted az összes <%= klass %> felszerelést! Új felszerelés a szezonális Gálákon kerül bemutatásra.",
- "moreArmoireGearComing": "A megbűvölt komód havonta frissül új dolgokkal!",
- "weaponSpecialFall2019WarriorText": "Karom háromágú dárda",
- "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "A virágok és eső dala megnyugtat mindenkit, aki meghallja. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Olyan gyorsan fogsz sújtani, hogy még kékebbnek fog tűnni! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "gearItemsCompleted": "Megszerezted az összes <%= klass %> felszerelést! Új felszerelés a Szezonális gálákon kerül bemutatásra.",
+ "moreArmoireGearComing": "A Megbűvölt komód havonta frissül új dolgokkal!",
+ "weaponSpecialFall2019WarriorText": "Háromágú karom dárda",
+ "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "A virágok és eső dala megnyugtat mindenkit, aki meghallja. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Olyan gyorsan fogsz sújtani, hogy még kékebbnek fog tűnni! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Éles szárny",
- "weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Mostantól fraktálokkal harcolsz! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2019MageText": "Egyszemű Bot",
- "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Ezek mindig a fejedre hullanak! De panaszkodással nem állíthatod meg őket. Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2019WarriorNotes": "Mostantól fraktálokkal harcolsz! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2019MageText": "Egyszemű bot",
+ "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Ezek mindig a fejedre hullanak! De panaszkodással nem állíthatod meg őket. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2019HealerText": "Tavaszi dallam",
"weaponSpecialSpring2020RogueText": "Lazurit penge",
- "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Harcolj vagy repülj – ez a szárny minden helyzetben hasznodra lesz! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Harcolj vagy repülj – ez a szárny minden helyzetben hasznodra lesz! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2019HealerText": "Buborékpálca",
"weaponSpecialSummer2019WarriorText": "Vörös korall",
"weaponSpecialFall2019HealerText": "Félelmetes filaktéria",
"weaponSpecialSpring2019MageText": "Borostyán varázspálca",
"weaponSpecialKS2019Text": "Mítikus griff lándzsa",
- "weaponSpecialKS2019Notes": "Görbülete a griff csőrére és karmaira emlékeztet, ez a díszes lándzsa emlékeztet rá, hogy ne add fel, ha egy feladat túl nehéznek tűnik. Növeli az erőt: <%= str %>.",
- "weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "A rossz szokások megrettennek ettől a zöldellő pengétől. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Fáradozásod gyümölcse, elsőként szedve a víz tükréről, ez az apró kincs erőt és inspirációt ad. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Ha eleget gyakorolsz, irányíthatod ezt a hangvarázst bármilyen frekvencián: nyugtató zümmögésként, vidám csengőként, vagy akár egy VÖRÖS FELADAT HATÁRIDŐS RIASZTÁSKÉNT! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Ha meglóbálod, illata barátaidat és segítőidet konyhai sürgés-forgásra hívja! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Ezek a fegyverek az ég és az eső erejét hordozzák. Nem ajánljuk a használatukat vízben tartózkodva. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "A sötétség a Zsiványok eleme. Ki más lenne alkalmasabb arra, hogy fényt vigyen az év legsötétebb időszakába? Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialKS2019Notes": "Görbülete a griff csőrére és karmaira emlékeztet, ez a díszes lándzsa emlékeztet rá, hogy ne add fel, ha egy feladat túl nehéznek tűnik. Növeli az erődet: <%= str %> ponttal.",
+ "weaponSpecialSpring2019WarriorNotes": "A rossz szokások megrettennek ettől a zöldellő pengétől. Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2019MageNotes": "Fáradozásod gyümölcse, elsőként szedve a víz tükréről, ez az apró kincs erőt és inspirációt ad. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Ha eleget gyakorolsz, irányíthatod ezt a hangvarázst bármilyen frekvencián: nyugtató zümmögésként, vidám csengőként, vagy akár egy VÖRÖS FELADAT HATÁRIDŐS RIASZTÁSKÉNT! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Ha meglóbálod, illata barátaidat és segítőidet konyhai sürgés-forgásra hívja! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2019RogueNotes": "Ezek a fegyverek az ég és az eső erejét hordozzák. Nem ajánljuk a használatukat vízben tartózkodva. Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "A sötétség a tolvajok léte. Ki más lenne alkalmasabb arra, hogy fényt hozzon az év legsötétebb időszakába? Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2019RogueText": "Ősi horgony",
- "weaponSpecialFall2019MageNotes": "Legyen szó villámok kovácsolásáról, erődök építéséről vagy halandók megfélemlítéséről, ez a bot óriási erőt ad kezedbe. Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Vissza, mókusok! Ebből nem kaptok egy darabot sem! ...De ha szeretnétek együtt kakaózni, az más. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2019MageNotes": "Legyen szó villámok kovácsolásáról, erődök építéséről vagy halandók megfélemlítéséről, ez a bot óriási erőt ad kezedbe. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Vissza, mókusok! Ebből nem kaptok egy darabot sem! ...De ha szeretnétek együtt kakaózni, az más. Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-2020-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2019WarriorText": "Hajtás kard",
"weaponSpecialSpring2019RogueText": "Villámcsapás",
- "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Készülj fel, hogy hollókarommal tépd szét ellenfeleid! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Készülj fel, hogy egy hollókarommal tépd szét az ellenfeleid! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2019RogueText": "Kottaállvány",
"weaponSpecialSummer2019MageText": "Ragyogó virág",
"weaponSpecialWinter2020HealerText": "Szegfűszeg jogar",
"weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Tüskés fenyőtoboz",
- "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "A bot végén egy kőbe zárt szúnyog található! Lehet, hogy dinoszaurusz DNS-t is tartalmaz… Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Ez az ősi és hatalmas fegyver segít bármilyen tengeri csatában győzelmet aratni. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2019MageNotes": "A bot végén egy kőbe zárt szúnyog található! Lehet, hogy dinoszaurusz DNS-t is tartalmaz… Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Ez az ősi és hatalmas fegyver segít bármilyen tengeri csatában győzelmet aratni. Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2020MageText": "Hullámzó hangok",
- "weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Ennek a pálcának a buborékai gyógyító energiát és ősi tengeri mágiát hordoznak. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Ez a filaktéria a legyőzött feladatok szellemeit idézi meg és használja fel gyógyító erejüket. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Legyen szó egy zenekar vezényléséről vagy egy áriáról, ez a praktikus eszköz szabadon hagyja a kezed a drámai gesztusokhoz! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2019HealerNotes": "Ennek a pálcának a buborékai gyógyító energiát és ősi tengeri mágiát hordoznak. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Ez a filaktéria a legyőzött feladatok szellemeit idézi meg és használja fel gyógyító erejüket. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Legyen szó egy zenekar vezényléséről vagy egy áriáról, ez a praktikus eszköz szabadon hagyja a kezed a drámai gesztusokhoz! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2020MageText": "Esőcseppek",
"weaponSpecialWinter2020RogueText": "Lámpásbot",
"weaponSpecialSpring2020HealerText": "Kardnőszirom bot",
"headSpecialNye2020Notes": "Megkaptad a pazar parti kalapot! Viseld büszkén az új év köszöntésére! Nem ad bónuszt.",
- "weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Hatalmas Horgászbot",
- "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Használd a nap erejét az ellenségeid ellen, és hagyd, hogy a napkő szerencsét hozzon! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Hatalmas horgászbot",
+ "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Használd a nap erejét az ellenségeid ellen és hagyd, hogy a napkő szerencsét hozzon! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2020HealerText": "Bábbot",
"weaponSpecialSummer2021RogueText": "Anemóna csápok",
- "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Ez a csillogó penge úgy áramlik, mint a víz, de a legbonyolultabb problémák szívébe is belevág! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Ez a csillogó penge úgy áramlik, mint a víz, de a legbonyolultabb problémák szívébe is belevág! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2021WarriorText": "A víz pengéje",
- "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Nem akarok túlzásba esni, de ez a bot tényleg életmentő! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Nem akarok túlzásba esni, de ez a bot tényleg életmentő! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2021WarriorText": "A nap kalapácsa",
- "weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Vezesd le csatádat egy kis eleganciával és egy nagy hóviharral! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Vezesd le csatádat egy kis eleganciával és egy nagy hóviharral! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
"headSpecialNye2020Text": "Pazar parti kalap",
"weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Horgász horog",
- "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Ahogy a hullámok lekoptatják az éles sziklákat, úgy enyhíti varázserőd barátaid fájdalmát. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Ahogy a hullámok lekoptatják az éles sziklákat, úgy enyhíti varázserőd barátaid fájdalmát. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2020MageText": "Erős evező",
"weaponSpecialFall2020WarriorText": "Kísértetpengéje",
- "weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "Egyszerre álcázás és fegyver – ez a magyal cséphadaró segít megbirkózni a legkeményebb feladatokkal! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Ez a kard egykor egy legendás harcossal szállt a túlvilágra és most visszatért, hogy a kezedbe kerüljön! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Dobd, suhintsd, mozgasd – lendítsd ezt a csodálatos tollat a varázslatod zenéjének ütemére! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "Az ellenségeid észre sem vesznek, de az agyaraid elől nincs menekvés! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Ezzel biztosan kifogod a legnagyobbat! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Ha valami elkerülné a mágikus látásod, a bot tetején ragyogó kristályok felfedik előtted! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Egyetlen pontos döféssel áthatolsz az ellenség védelmén! Még a legerősebb páncél sem állhat ellen a pengédnek. Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "A friss vágású fűzfa kérgét és leveleit gyógyító hatásukról ismerik. Vagy elültetheted és nézheted, ahogy nő! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "Egyszerre álcázás és fegyver – ez a magyal cséphadaró segít megbirkózni a legkeményebb feladatokkal! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Ez a kard egykor egy legendás harcossal szállt a túlvilágra és most visszatért, hogy a kezedbe kerüljön! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Dobd, suhintsd, mozgasd – lendítsd ezt a csodálatos tollat a varázslatod zenéjének ütemére! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "Az ellenségeid észre sem vesznek, de az agyaraid elől nincs menekvés! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Ezzel biztosan kifogod a legnagyobbat! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Ha valami elkerülné a mágikus látásod, a bot tetején ragyogó kristályok felfedik előtted! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Egyetlen pontos döféssel áthatolsz az ellenség védelmén! Még a legerősebb páncél sem állhat ellen a pengédnek. Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "A friss vágású fűzfa kérgét és leveleit gyógyító hatásukról ismerik. Vagy elültetheted és nézheted, ahogy nő! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2021HealerText": "Fűzfagally",
- "weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Mi lehet jobb, mint két virágot forgatni a harcban? NÉGY virágot forgatni! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Mi lehet jobb, mint két virágot forgatni a harcban? NÉGY virágot forgatni! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2021MageText": "Varázslatos holdfázis bot",
- "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Navigálj a legzordabb tengereken és a leghevesebb csatákon át! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Ez a hatalmas fegyver nem csupán egy múló fázis. Összpontosíts az energiádra, figyeld meg a hónapok áramlását és tanulmányozd az idő és tér rejtélyeit! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2020RogueText": "Éles Katar",
- "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "Az írisz gyönyörű, de a levelei kardként vág… Ne hagyd, hogy a virágok megtévesszenek, ez a bot olyan kemény, mint az acél! Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Navigálj a legzordabb tengereken és a leghevesebb csatákon át! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Ez a hatalmas fegyver nem csupán egy múló fázis. Összpontosíts az energiádra, figyeld meg a hónapok áramlását és tanulmányozd az idő és tér rejtélyeit! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-2021-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2020RogueText": "Éles katar",
+ "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "Az írisz gyönyörű, de a levelei kardként vágnak… Ne hagyd, hogy a virágok megtévesszenek, ez a bot olyan kemény, mint az acél! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2020HealerText": "Jégvirág pálca",
"weaponSpecialSummer2021HealerText": "Kukoricabot",
"weaponSpecialSpring2021RogueText": "Ikervirág rügy",
"weaponSpecialSpring2021MageText": "Hattyútoll",
"weaponSpecialSummer2021MageText": "Kagylóbot",
"weaponSpecialSummer2020RogueText": "Agyarpenge",
- "weaponSpecialWinter2021HealerText": "Hópelyhes Varázspálca",
+ "weaponSpecialWinter2021HealerText": "Hópelyhes varázspálca",
"weaponSpecialFall2020MageText": "Három látomás",
- "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Most, hogy az átalakulásod befejeződött, ez a bábból visszamaradt maradvány az eszközöd a sorsok mérésére. Növeli az intelligenciát: <%= int %>. Korlátozott kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Most, hogy az átalakulásod befejeződött, ez a bábból visszamaradt maradvány az eszközöd a sorsok mérésére. Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2021RogueText": "Magyalbogyó cséphadaró",
- "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Akár húszezer mérföld mélyre szeretnél merülni a mágia birodalmába, akár csak a felszínén kalandoznál, ez a fénylő eszköz jó szolgálatot tesz! Növeli az intelligenciát: <%= int %> és az észlelést: <%= per %>. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Ha az ellenfeleid kinevetik a fegyvered, ne vedd be a csalit! Ez a horog az igazi nagy fogás! Növeli az erőt: <%= str %>. Korlátozott kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Akár húszezer mérföld mélyre szeretnél merülni a mágia birodalmába, akár csak a felszínén kalandoznál, ez a fénylő eszköz jó szolgálatot tesz! Növeli az intelligenciádat: <%= int %> ponttal és az észlelésedet: <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Ha az ellenfeleid kinevetik a fegyvered, ne vedd be a csalit! Ez a horog az igazi nagy fogás! Növeli az erődet: <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2024HealerText": "Fáklya",
- "weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "Villámgyorsan kiolvaszthatod magad ebből a csávából! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2024HealerNotes": "Villámgyorsan kiolvaszthatod magad ebből a csávából! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2024RogueText": "Ezüst penge",
"weaponSpecialSpring2024WarriorText": "Fluorit dárda",
- "weaponSpecialSpring2024WarriorNotes": "Ez a színes kristály segít koncentrálni az energiádat egy támadásba. Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2024WarriorNotes": "Ez a színes kristály segít koncentrálni az energiádat egy támadásba. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2024MageText": "Hibiszkusz bot",
- "weaponSpecialSpring2024MageNotes": "Ez a forgó bot tele van virágzó díszítésekkel. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2024MageNotes": "Ez a forgó bot tele van virágzó díszítésekkel. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2024HealerText": "Kék madártoll pálca",
- "weaponSpecialSpring2024HealerNotes": "Egy boldogság-szellem suhan elő belőle, hogy javítsa a hangulatodat. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2024RogueText": "Meztelencsiga háromágú dárda",
- "weaponSpecialSummer2024RogueNotes": "Fordítsd mások csípős támadásait ellenük! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2024HealerNotes": "Egy boldogság-szellem suhan elő belőle, hogy javítsa a hangulatodat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2024RogueText": "Háromágú meztelencsiga dárda",
+ "weaponSpecialSummer2024RogueNotes": "Fordítsd mások csípős támadásait ellenük! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2024WarriorText": "Cetcápa fogpenge",
- "weaponSpecialSummer2024WarriorNotes": "A kihullott cápafogakból készült fegyver bármilyen irányból képes támadni. Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2024WarriorNotes": "A kihullott cápafogakból készült fegyver bármilyen irányból képes támadni. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2024MageText": "Tengeri rózsa pálca",
- "weaponSpecialSummer2024MageNotes": "Ezek a csodás csápok egyszerre képesek elterelni, hárítani és irányítani a mágiát. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2024HealerText": "Lángkard",
- "weaponSpecialSummer2024HealerNotes": "A feladatok akadályai azonnal elbuknak e hatalmas fegyver előtt. Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2024RogueNotes": "Tollak és karmok viharát viseled! Huhú! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2024MageNotes": "Ezek a csodás csápok egyszerre képesek elterelni, hárítani és irányítani a mágiát. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2024HealerText": "Tengeri csigapálca",
+ "weaponSpecialSummer2024HealerNotes": "Meg fogsz lepődni, milyen kemény a pálca végén lévő kagyló! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2024RogueNotes": "Tollak és karmok viharát viseled! Huhú! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2024WarriorText": "Cukor bot",
"weaponSpecialWinter2024RogueText": "Havas bagoly karperec",
"weaponSpecialWinter2024MageText": "Narvál pálca",
- "weaponSpecialWinter2024WarriorNotes": "Remek fegyver – ha kibírod, hogy ne edd meg! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2024RogueNotes": "A jégkemény kihívásokat kisebb darabokra szeletelheted ezzel a fegyverrel. Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "Ezek a buborékok gyógyító varázslatot engednek a vízbe egy elégedett pukkanással! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2024MageNotes": "Egy varázslatos narvál érzékelte a benned rejlő nagy képességeket, és megajándékozott egy agyarral, amely segít felismerni a körülötted zajló változásokat. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2024WarriorNotes": "Remek fegyver – ha kibírod, hogy ne edd meg! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2024RogueNotes": "A jégkemény kihívásokat kisebb darabokra szeletelheted ezzel a fegyverrel. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2022HealerNotes": "Ezek a buborékok gyógyító varázslatot engednek a vízbe egy elégedett pukkanással! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2024MageNotes": "Egy varázslatos narvál érzékelte a benned rejlő nagy képességeket és megajándékozott egy agyarral, amely segít felismerni a körülötted zajló változásokat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-2024-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2022RogueText": "Rákolló",
"weaponSpecialSummer2022WarriorText": "Forgó ciklon",
- "weaponSpecialSummer2022RogueNotes": "Ha bajba kerülsz, ne habozz megmutatni ezeket a félelmetes ollókat! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2022RogueNotes": "Ha bajba kerülsz, ne habozz megmutatni ezeket a félelmetes ollókat! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2022HealerText": "Peridot pálca",
- "weaponSpecialSummer2022WarriorNotes": "Forog! Elterel! És vihart hoz! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2022HealerNotes": "Használd ezt a pálcát, hogy kihasználd a peridot gyógyító erejét – legyen az nyugalom, pozitivitás vagy jószívűség! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2022MageNotes": "Ezek az élénksárga harangok készen állnak, hogy közvetítsék tavaszi varázserődet! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2022MageNotes": "Varázslatosan tisztítsd meg az előtted lévő vizet egyetlen suhintással! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
- "weaponSpecialSummer2022MageText": "Manta Bot",
+ "weaponSpecialSummer2022WarriorNotes": "Forog! Elterel! És vihart hoz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2022HealerNotes": "Használd ezt a pálcát, hogy kihasználd a peridot gyógyító erejét – legyen az nyugalom, pozitivitás vagy jószívűség! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2022MageNotes": "Ezek az élénksárga harangok készen állnak, hogy közvetítsék tavaszi varázserődet! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2022MageNotes": "Varázslatosan tisztítsd meg az előtted lévő vizet egyetlen suhintással! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2022MageText": "Manta bot",
"weaponSpecialSummer2022HealerText": "Gyógyító buborékok",
- "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Bármely ragadozó szörny, amely közeledni mer, megérzi védelmező barátaid csípését! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Bármely ragadozó szörny, amely közeledni mer, megérzi védelmező barátaid csípését! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
"headSpecialNye2021Text": "Nevetséges parti kalap",
"headSpecialNye2021Notes": "Megkaptad a nevetséges parti kalapot! Viseld büszkén az új év köszöntésére! Nem nyújt semmilyen bónuszt.",
"weaponSpecialSpring2022RogueText": "Óriási fülbevaló",
- "weaponSpecialSpring2022RogueNotes": "Egy csillogó kincs! Olyan fényes, ragyogó, gyönyörű és szép… és teljesen a tiéd! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2022RogueNotes": "Egy csillogó kincs! Olyan fényes, ragyogó, gyönyörű és szép… és teljesen a tiéd! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2022WarriorText": "Kifordult esernyő",
"weaponSpecialSpring2022MageText": "Aranyfa bot",
- "weaponSpecialSpring2022WarriorNotes": "Hoppá! Úgy tűnik, az a szél erősebb volt, mint gondoltad, ugye? Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2022WarriorNotes": "Hoppá! Úgy tűnik, az a szél erősebb volt, mint gondoltad, ugye? Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2022RogueText": "Uborka penge",
- "weaponSpecialFall2022HealerNotes": "A győzelem érdekében tartsd előre és mondd ki a varázsigét: \"Szem egy!\" Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2022MageNotes": "Ezek a hatalmas széllökések nyomodban maradnak, ahogy az ég felé törsz! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2022HealerNotes": "A győzelem érdekében tartsd előre és mondd ki a varázsigét: \"Szem egy!\" Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2022MageNotes": "Ezek a hatalmas széllökések nyomodban maradnak, ahogy az ég felé törsz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2022WarriorText": "Ork hasítópenge",
"weaponSpecialFall2022MageText": "Szélvihar",
"weaponSpecialFall2022HealerText": "Jobb kémlelő szem",
- "weaponSpecialFall2022RogueNotes": "Nemcsak védekezhetsz ezzel az uborkával, hanem finom ételt is készíthetsz belőle! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2022WarriorNotes": "Talán inkább rönkök vagy ropogós kenyér héjának vágására alkalmas, mint páncél áttörésére, de RAWR! Milyen félelmetes látvány! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2022RogueNotes": "Nemcsak védekezhetsz ezzel az uborkával, hanem finom ételt is készíthetsz belőle! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2022WarriorNotes": "Talán inkább rönkök vagy ropogós kenyér héjának vágására alkalmas, mint páncél áttörésére, de RAWR! Milyen félelmetes látvány! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
"headSpecialNye2022Text": "Mesés parti kalap",
"headSpecialNye2022Notes": "Megkaptad a mesés parti kalapot! Viseld büszkén az új év köszöntésére! Nem nyújt semmilyen bónuszt.",
- "weaponSpecialWinter2023WarriorNotes": "Ennek a dárdának két ága rozmáragyar alakú, de kétszer olyan erős! Döfködj kételyekbe és ostoba versekbe, míg vissza nem hátrálnak! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2023WarriorNotes": "Ennek a dárdának két ága rozmáragyar alakú, de kétszer olyan erős! Döfködj kételyekbe és ostoba versekbe, míg vissza nem hátrálnak! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2023MageText": "Rókafény",
- "weaponSpecialWinter2023MageNotes": "Sem nem róka, sem nem tűz, de annál ünnepibb! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2023MageNotes": "Sem nem róka, sem nem tűz, de annál ünnepibb! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2023HealerText": "Dobható koszorú",
- "weaponSpecialWinter2023HealerNotes": "Nézd, ahogy ez a tüskés, ünnepi koszorú átsuhan a levegőn, eltalálja ellenfeleidet vagy akadályaidat, majd bumerángként visszatér hozzád egy újabb dobásra! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2023HealerNotes": "Nézd, ahogy ez a tüskés, ünnepi koszorú átsuhan a levegőn, eltalálja ellenfeleidet vagy akadályaidat, majd bumerángként visszatér hozzád egy újabb dobásra! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2022HealerText": "Kristályos jégpálca",
"weaponSpecialWinter2022RogueText": "Hullócsillag tűzijáték",
- "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "Az ezüst és az arany a Zsiványok kedvencei, igaz? Ez a darab tökéletesen illik a témához! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Vajon hány nyalás kell ahhoz, hogy ezt a cukorrudat tökéletes karddá élezd? Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Érintsd barátod nyakához ezt a fagyos eszközt és biztosan felugrik a székéből! De utána jobban fogja érezni magát... talán. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "A boton lévő bogyók ősi mágiát rejtenek, amelyet télen használhatsz. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2022RogueNotes": "Az ezüst és az arany a tolvajok kedvencei, igaz? Ez a darab tökéletesen illik a témához! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2022WarriorNotes": "Vajon hány nyalás kell ahhoz, hogy ezt a cukorrudat tökéletes karddá élezd? Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2022HealerNotes": "Érintsd barátod nyakához ezt a fagyos eszközt és biztosan felugrik a székéből! De utána jobban fogja érezni magát... talán. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2022MageNotes": "A boton lévő bogyók ősi mágiát rejtenek, amelyet télen használhatsz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-2022-es téli felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2022WarriorText": "Cukorrúd kard",
"weaponSpecialWinter2022MageText": "Gránátalma bot",
- "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "Te mégis mibe keveredtél? Amikor azt mondják, a Zsiványoknak \"ragadósak az ujjaik\", nem erre gondolnak! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Ez a stilizált, egyélű balta tökéletes... tökfaragáshoz! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Használd ezt a pálcát, hogy gyógyító lángokat és egy szellemszerű lényt idézz segítségül! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2021MageNotes": "A tudás a tudást vonzza. Emlékekből és vágyakból formálódott, ez a félelmetes kéz pedig mindig többre vágyik. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "Te mégis mibe keveredtél? Amikor azt mondják, a tolvajoknak \"ragadósak az ujjaik\", nem erre gondolnak! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Ez a stilizált, egyélű balta tökéletes... tökfaragáshoz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Használd ezt a pálcát, hogy gyógyító lángokat és egy szellemszerű lényt idézz segítségül! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2021MageNotes": "A tudás a tudást vonzza. Emlékekből és vágyakból formálódott, ez a félelmetes kéz pedig mindig többre vágyik. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2021RogueText": "Csöpögő nyálka",
"weaponSpecialFall2021WarriorText": "Lovas baltája",
"weaponSpecialFall2021MageText": "A tiszta gondolatok eszköze",
"weaponSpecialFall2021HealerText": "Idézőpálca",
"weaponSpecialSummer2023RogueText": "Guppi legyező",
- "weaponSpecialSummer2023RogueNotes": "Nem vicc, ezekkel nehéz bánni. De ha sikerül, igazán lenyűgöző! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2023RogueNotes": "Nem vicc, ezekkel nehéz bánni. De ha sikerül, igazán lenyűgöző! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2023WarriorText": "Víz elementál kard",
- "weaponSpecialSummer2023WarriorNotes": "Hívd elő a víz erejét, és söpörj el minden akadályt az utadból! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2023WarriorNotes": "Hívd elő a víz erejét és söpörj el minden akadályt az utadból! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2023MageText": "Hal",
- "weaponSpecialSummer2023MageNotes": "Ezek a barátságos halak mindig melletted lesznek, mint az óceán legjobb elszámoltathatósági társai. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2023MageNotes": "Ezek a barátságos halak mindig melletted lesznek, mint az óceán legjobb elszámoltathatósági társai. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialSummer2023HealerText": "Hajladozó hínár",
- "weaponSpecialSummer2023HealerNotes": "Barátságosnak tűnnek, de igazán morcosak lesznek, ha \"növényeknek\" nevezed őket! Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "weaponSpecialSummer2023HealerNotes": "Barátságosnak tűnnek, de igazán morcosak lesznek, ha \"növényeknek\" nevezed őket! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2023RogueText": "Zöld selyemöv",
"weaponSpecialWinter2023WarriorText": "Agyar dárda",
- "weaponSpecialWinter2023RogueNotes": "A legendák szerint a Zsiványok képesek ellenfeleik fegyvereit elragadni, lefegyverezni őket, majd visszaadni a fegyvert – csak mert megtehetik! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2023RogueNotes": "A legendák szerint a tolvajok képesek ellenfeleik fegyvereit elragadni, lefegyverezni őket, majd visszaadni a fegyvert – csak mert megtehetik! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-2023-as téli felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2023RogueText": "Megcsócsált levél",
- "weaponSpecialSpring2023RogueNotes": "Csapj! Csapj! Rágcsálj! Légy erős és készülj a közelgő átalakulásodra. Növeli az erőt <%= str %>.-el. Korlátozott kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2023RogueNotes": "Csapj! Csapj! Rágcsálj! Légy erős és készülj a közelgő átalakulásodra. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2023WarriorText": "Kolibri tőr",
- "weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "Védekezz! Védd meg virágaidat ezzel a tőrrel! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2023WarriorNotes": "Védekezz! Védd meg virágaidat ezzel a tőrrel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2023MageText": "Holdkő mágia",
- "weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Minél erősebb a ragyogásuk, annál hatalmasabb az erejük. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel és az észlelést <%= per %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2023MageNotes": "Minél erősebb a ragyogásuk, annál hatalmasabb az erejük. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2023HealerText": "Liliom pollen",
- "weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "Egy fuvallattal és egy kis csillogással új növekedést, örömöt és színeket varázsolsz. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2023HealerNotes": "Egy fuvallattal és egy kis csillogással új növekedést, örömöt és színeket varázsolsz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2023RogueText": "Varázskanál",
- "weaponSpecialFall2023RogueNotes": "Egy igazán erős keverőre van szükség, hogy buborékokat és varázslatos főzeteket készíts! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2023RogueNotes": "Egy igazán erős keverőre van szükség, hogy buborékokat és varázslatos főzeteket készíts! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2023WarriorText": "Ízletes pattogatott kukorica",
- "weaponSpecialFall2023WarriorNotes": "A legfélelmetesebb dolog egy horrorfilmnézős esten, ha nincs nasi! Növeli az erőt <%= str %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2023WarriorNotes": "A legfélelmetesebb dolog egy horrorfilmnézős esten, ha nincs nasi! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2023MageText": "Ragyogó bot",
- "weaponSpecialFall2023MageNotes": "Kristálymagja révén ez a ragyogó bot varázslattá alakítja a hétköznapokat. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2023MageNotes": "Kristálymagja révén ez a ragyogó bot varázslattá alakítja a hétköznapokat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2023HealerText": "Farönk pöröly",
- "weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Lassú, nehéz ütéseivel ez a csavarodott pöröly gyógyító csapásokat mér ahelyett, hogy kárt okozna. Növeli az intelligenciát <%= int %>-tel. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2023HealerNotes": "Lassú, nehéz ütéseivel ez a csavarodott pöröly gyógyító csapásokat mér ahelyett, hogy kárt okozna. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
"eyewearMystery202503Notes": "Ez az átható tekintet rémületet kelt minden harcosban, aki merészel kihívni téged! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. márciusi előfizetői tárgy.",
"eyewearMystery202503Text": "Jáde kolosszus szemek",
- "shieldArmoireSpringPetalUchiwaNotes": "Ez a kézi legyező, amelyet gyönyörű sziromminta díszít, kellemes szellőt biztosít számodra a melegedő időben. Növeli az intelligenciát és az észlelést <%= attrs %>-el. Mebűvölt komód: Tavaszi sziromszett (2/2).",
+ "shieldArmoireSpringPetalUchiwaNotes": "Ez a kézi legyező, amelyet gyönyörű sziromminta díszít, kellemes szellőt biztosít számodra a melegedő időben. Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Mebűvölt komód: Tavaszi sziromszett (2/2 tárgy).",
"shieldSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria pajzs",
"shieldArmoireSpringPetalUchiwaText": "Tavaszi szirom uchiwa",
- "shieldSpecialSpring2025RogueNotes": "Ezzel a kristállyal megjósolhatod magadnak a termékeny jövőt. Használd ki és lendülj előre! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2025RogueNotes": "Ezzel a kristállyal megjósolhatod magadnak a termékeny jövőt. Használd ki és lendülj előre! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
"headMystery202503Notes": "Ez a zöldellő frizura tökéletes egy bátor harcos és a bolygó védelmezője számára. Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. márciusi előfizetői tárgy.",
- "shieldSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ha a nap megfelelő szögben süti ezt a pajzsot, pillanatokra elvakíthatod ellenfeleidet. Használd ki, és lendülj előre! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
- "headSpecialSpring2025MageNotes": "A sáska híres arról, hogy vagy álcázza magát vagy lassan mozog. Válassz egy taktikát minden célodhoz, de tudd, hogy bármikor változtathatsz rajta, ha szükséges. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ha a nap megfelelő szögben süti ezt a pajzsot, pillanatokra elvakíthatod ellenfeleidet. Használd ki, és lendülj előre! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2025MageNotes": "A sáska híres arról, hogy vagy álcázza magát vagy lassan mozog. Válassz egy taktikát minden célodhoz, de tudd, hogy bármikor változtathatsz rajta, ha szükséges. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
"headMystery202503Text": "Jáde kolosszus haj",
"headSpecialSpring2025MageText": "Sáska maszk",
- "headSpecialSpring2025HealerNotes": "Ez a virág a születést, a szeretetet és az új kezdeteket szimbolizálja! Ráadásul csodálatos illatot áraszt, amelyet élvezhetsz, miközben a feladataidon dolgozol. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2025HealerNotes": "Ez a virág a születést, a szeretetet és az új kezdeteket szimbolizálja! Ráadásul csodálatos illatot áraszt, amelyet élvezhetsz, miközben a feladataidon dolgozol. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
"headSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria fejdísz",
- "headSpecialSpring2025RogueNotes": "A kalap kristályai termékeny energiát sugároznak és olyan fényesen ragyognak, hogy bármikor dolgozhatsz, éjjel-nappal. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2025RogueNotes": "A kalap kristályai termékeny energiát sugároznak és olyan fényesen ragyognak, hogy bármikor dolgozhatsz, éjjel-nappal. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
"shieldSpecialSpring2025RogueText": "Kristálycsúcsos cséphadaró",
"shieldSpecialSpring2025WarriorText": "Napsugár pajzs",
- "shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "Ezzel a különleges szirommal összegyűjtheted a jót vagy elhessegetheted a negatív gondolatokat. Használd ki és lendülj előre! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2025-ös felszerelés.",
- "weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "Gyűjtsd össze a haragodat és sújts le, akár a mennydörgés! Növeli az erőt <%= str %>-el. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (3/3)",
+ "shieldSpecialSpring2025HealerNotes": "Ezzel a különleges szirommal összegyűjtheted a jót vagy elhessegetheted a negatív gondolatokat. Használd ki és lendülj előre! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2025-ös felszerelés.",
+ "weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "Gyűjtsd össze a haragodat és sújts le, akár a mennydörgés! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (3/3)",
"weaponArmoireStormKnightAxeText": "Viharlovag fejsze",
"armorArmoireStormKnightArmorText": "Viharlovag páncél",
"armorArmoireDragonKnightsArmorText": "Sárkánylovag páncél",
- "armorArmoireStormKnightArmorNotes": "Ebben a páncélban szinte legyőzhetetlen vagy. Az ellenségeid sosem fogják látni a vihar végét. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (2/3)",
+ "armorArmoireStormKnightArmorNotes": "Ebben a páncélban szinte legyőzhetetlen vagy. Az ellenségeid sosem fogják látni a vihar végét. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (2/3)",
"headMystery202411Text": "Tüskés sisak",
"headArmoireFunnyFoolCapText": "Vicces bolond sapka",
"shieldSpecialFallRogue2024Text": "Szalagpálca",
- "shieldSpecialFall2024WarriorNotes": "A pajzsod elnyeli a feladatok nehézségeit és még elszántabbá tesz. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2024WarriorNotes": "A pajzsod elnyeli a feladatok nehézségeit és még elszántabbá tesz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
"shieldSpecialFall2024HealerText": "Űrpajzs",
- "shieldSpecialFallRogue2024Notes": "A feladatok maguk is megzavarodnak ennek a fegyvernek a kavargó örvényeitől. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
- "shieldSpecialFall2024HealerNotes": "Az új feladatok egyszerűen lepattannak rólad, amíg be nem fejezed a jelenlegi küldetésedet. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
+ "shieldSpecialFallRogue2024Notes": "A feladatok maguk is megzavarodnak ennek a fegyvernek a kavargó örvényeitől. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2024HealerNotes": "Az új feladatok egyszerűen lepattannak rólad, amíg be nem fejezed a jelenlegi küldetésedet. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású őszi 2024-es felszerelés.",
"bodyMystery202411Text": "Tüskés vállvédő",
"bodyMystery202411Notes": "Ezeknek a vállvédőknek a félelmetes tüskéi tökéletesek arra, hogy teljes erővel nekiess a tennivalóidnak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. novemberi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery202410Notes": "Az ajtónál álló hangok talán csokit vagy csalunkot mondanak? Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. októberi előfizetői tárgy.",
"weaponMystery202408Text": "Misztikus védelem",
- "headArmoireDragonKnightsHelmNotes": "Sisakod tüzes díszei miatt a sárkányok talán egynek néznek közülük. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (1/3)",
+ "headArmoireDragonKnightsHelmNotes": "Sisakod tüzes díszei miatt a sárkányok talán egynek néznek közülük. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (1/3 tárgy)",
"shieldMystery202408Text": "Misztikus szikrák",
"shieldSpecialSummer2024HealerText": "Éti csiga pajzs",
"weaponSpecialFall2024WarriorText": "Lángkard",
"weaponSpecialFall2024MageText": "Alvilág botja",
"weaponSpecialFall2024HealerText": "Űrkasza",
- "weaponSpecialFall2024HealerNotes": "A kozmikusan bonyolult feladatokat egy csapásra eltünteti ez a lenyűgöző kasza. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2024RogueNotes": "A feladatok megdermednek e különleges fegyver csavaros mozdulatai miatt. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2024HealerNotes": "A kozmikusan bonyolult feladatokat egy csapásra eltünteti ez a lenyűgöző kasza. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2024RogueNotes": "A feladatok megdermednek e különleges fegyver csavaros mozdulatai miatt. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
"weaponSpecialFall2024RogueText": "Szalagpálca",
- "weaponSpecialFall2024MageNotes": "A feladatok lépései egyetlen érintéssel leegyszerűsödnek ezzel a ragyogó fegyverrel. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el és az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2024MageNotes": "A feladatok lépései egyetlen érintéssel leegyszerűsödnek ezzel a ragyogó fegyverrel. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
"armorSpecialFall2024RogueText": "Fekete macska páncél",
"armorSpecialFall2024WarriorText": "Féktelen manó páncél",
- "armorSpecialFall2024HealerNotes": "Légy eggyé a galaxissal és bűvöld el a szemlélőket ebben a páncélban. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2024HealerNotes": "Légy eggyé a galaxissal és bűvöld el a szemlélőket ebben a páncélban. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
"armorSpecialFall2024MageText": "Alvilági máguspáncél",
"headSpecialFall2024WarriorText": "Féktelen manó maszk",
- "headSpecialFall2024HealerNotes": "Akár a bolygódat véded, akár egy újat fedezel fel, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2024HealerNotes": "Akár a bolygódat véded, akár egy újat fedezel fel, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
"headMystery202409Text": "Elbűvölt napraforgó kalap",
"headArmoireDragonKnightsHelmText": "Sárkánylovag sisak",
"headArmoireCorsairsBandanaText": "Kalóz bandana",
- "shieldSpecialSummer2024HealerNotes": "Ez a fényes pajzs még az éti csiga botnál is erősebb. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
- "armorArmoireSpringPetalYukataNotes": "Ez a jukata tökéletes viselet a tavasz érkezésének ünneplésére. Ne felejts el cseresznyefák előtt pózolni egy fotóhoz! Növeli a bátorságot és az erőt <%= attrs %>-el. Megbűvölt komód: Tavaszi szirom szett (1/2).",
- "armorSpecialSpring2025MageNotes": "Ez a lenyűgöző egyenruha élénk színekben pompázik, mégis lehetővé teszi, hogy lopakodva közelítsd meg a legnehezebb feladataidat. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
- "armorSpecialSpring2025RogueNotes": "Ez a gyönyörű köpeny extra kristályokat tartalmaz, amelyeknek különleges, titkos erejét csak te ismered. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2025MageNotes": "Egyetlen suhintással elemi mágiát használhatsz, hogy irányítsd a környezeted. Használd ki, és lendülj előre! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el és az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
- "weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "Egyetlen vágással levághatod a virágszárakat egy csokorhoz – vagy éppen akadályokat, hogy elvégezhesd a feladataidat. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
- "armorSpecialSpring2025HealerNotes": "Ez a lenyűgöző köntös puha és suhogó plumeria szirmokat tartalmaz. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
- "armorSpecialWinter2025HealerNotes": "Csillogva teljesítsd a feladataidat! Csak vigyázz – ha egy izzó kialszik, az összes követi! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
- "armorSpecialWinter2025WarriorNotes": "Mindenki félre fog állni, hogy utat engedjen neked, amikor ezt a páncélt viseled. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
- "weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "Döngesd és kápráztasd el a nehéz feladatokat, hogy megadják magukat! Megállíthatatlan leszel! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
- "headSpecialFall2024MageNotes": "Legyél akár titokzatos, akár játékos, ebben a kalapban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
- "weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Egyetlen mozdulattal elmondhatsz egy poént, elterelheted a figyelmet, vagy tapsot varázsolhatsz elő. Növeli a bátorságot és az erőt egyaránt <%= attrs %>-el. Megbűvölt komód: Tréfamester szett (3/3)",
- "armorSpecialFall2024WarriorNotes": "Légy eggyé a lángokkal és válj ellenállóvá pusztító erejükkel szemben ebben a páncélban. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
- "weaponSpecialFall2024WarriorNotes": "A feladatok akadályai azonnal elhárulnak ennek a félelmetes fegyvernek a csapásaitól. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2024HealerNotes": "Ez a fényes pajzs még az éti csiga botnál is erősebb. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "armorArmoireSpringPetalYukataNotes": "Ez a jukata tökéletes viselet a tavasz érkezésének ünneplésére. Ne felejts el cseresznyefák előtt pózolni egy fotóhoz! Növeli a szívósságodat és az erődet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Tavaszi szirom szett (1/2 tárgy).",
+ "armorSpecialSpring2025MageNotes": "Ez a lenyűgöző egyenruha élénk színekben pompázik, mégis lehetővé teszi, hogy lopakodva közelítsd meg a legnehezebb feladataidat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2025RogueNotes": "Ez a gyönyörű köpeny extra kristályokat tartalmaz, amelyeknek különleges, titkos erejét csak te ismered. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2025MageNotes": "Egyetlen suhintással elemi mágiát használhatsz, hogy irányítsd a környezeted. Használd ki, és lendülj előre! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "Egyetlen vágással levághatod a virágszárakat egy csokorhoz – vagy éppen akadályokat, hogy elvégezhesd a feladataidat. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2025HealerNotes": "Ez a lenyűgöző köntös puha és suhogó plumeria szirmokat tartalmaz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2025HealerNotes": "Csillogva teljesítsd a feladataidat! Csak vigyázz – ha egy izzó kialszik, az összes követi! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2025WarriorNotes": "Mindenki félre fog állni, hogy utat engedjen neked, amikor ezt a páncélt viseled. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "Döngesd és kápráztasd el a nehéz feladatokat, hogy megadják magukat! Megállíthatatlan leszel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "headSpecialFall2024MageNotes": "Legyél akár titokzatos, akár játékos, ebben a kalapban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "weaponArmoireFunnyFoolBatonNotes": "Egyetlen mozdulattal elmondhatsz egy poént, elterelheted a figyelmet vagy tapsot varázsolhatsz elő. Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Tréfamester szett (3/3 tárgy)",
+ "armorSpecialFall2024WarriorNotes": "Légy eggyé a lángokkal és válj ellenállóvá pusztító erejükkel szemben ebben a páncélban. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "weaponSpecialFall2024WarriorNotes": "A feladatok akadályai azonnal elhárulnak ennek a félelmetes fegyvernek a csapásaitól. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
"weaponMystery202408Notes": "Egy varázsbuborék pajzs, amely megvéd az ellenséges varázslatoktól vagy segít lebegni a levegőben és a vízben. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. augusztusi előfizetői tárgy.",
- "headSpecialSummer2024HealerNotes": "Ez a csigaház emlékeztet arra, hogy ne ess pánikba. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2024HealerNotes": "Ez a csigaház emlékeztet arra, hogy ne ess pánikba. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
"weaponArmoireSpookyCandyBucketText": "Rémisztő cukorkás vödör",
- "weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "Egy ilyen menő jelmezben rengeteg cukorkát fogsz kapni! Szerencse, hogy ez a feneketlen vödör mindet elbírja. Próbáld meg nem megdézsmálni, amíg haza nem érsz. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Rémisztő éj szett (2/2)",
- "armorSpecialFall2024MageNotes": "Légy eggyé az alvilággal és meríts erőt a mágusokból akik előtted jártak ebben a páncélban. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "weaponArmoireSpookyCandyBucketNotes": "Egy ilyen menő jelmezben rengeteg cukorkát fogsz kapni! Szerencse, hogy ez a feneketlen vödör mindet elbírja. Próbáld meg nem megdézsmálni, amíg haza nem érsz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Rémisztő éj szett (2/2)",
+ "armorSpecialFall2024MageNotes": "Légy eggyé az alvilággal és meríts erőt a mágusokból akik előtted jártak ebben a páncélban. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
"armorSpecialFall2024HealerText": "Űrbetyár páncél",
- "armorArmoireFunnyFoolCostumeNotes": "Dum-de-dum! Biztosan csak tréfálsz. Ez a színes öltözék remekül áll neked! Növeli az erőt <%= str %>-el. Megbűvölt komód: Tréfamester szett (2/3)",
+ "armorArmoireFunnyFoolCostumeNotes": "Dum-de-dum! Biztosan csak tréfálsz. Ez a színes öltözék remekül áll neked! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Tréfamester szett (2/3 tárgy)",
"headMystery202407Notes": "Ezek a varázslatos kopoltyúk lehetővé teszik, hogy a víz alatt lélegezz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. júliusi előfizetői tárgy.",
"shieldMystery202409Text": "Heliotróp mágusbot",
- "shieldArmoireSafetyFlashlightNotes": "Várj, hallottad ezt a zajt? Gyorsan! Világíts be a sötétbe a zseblámpáddal! Hmmm. Úgy tűnik, csak a szél volt. Vagy mégsem…? Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Rémisztő éj szett (1/2)",
+ "shieldArmoireSafetyFlashlightNotes": "Várj, hallottad ezt a zajt? Gyorsan! Világíts be a sötétbe a zseblámpáddal! Hmmm. Úgy tűnik, csak a szél volt. Vagy mégsem…? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Rémisztő éj szett (1/2)",
"backMystery202410Text": "Cukorkás kukoricafarok",
"weaponSpecialWinter2025RogueText": "Hópehelyrobbanás",
- "weaponSpecialWinter2025WarriorNotes": "Egy hatalmas fejsze egy hatalmas jávorszarvasnak! Megállíthatatlan leszel! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2025WarriorNotes": "Egy hatalmas fejsze egy hatalmas jávorszarvasnak! Megállíthatatlan leszel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2025WarriorText": "Jávorszarvas harcos fejsze",
- "weaponSpecialWinter2025MageNotes": "Ez a lenyűgöző, színpompás látvány tökéletes hátteret biztosít! Megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el és az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2025MageNotes": "Ez a lenyűgöző, színpompás látvány tökéletes hátteret biztosít! Megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2025MageText": "Sarki fény látvány",
- "weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "Már csak több fényre és egy ragyogó csillagra van szükséged a tetejére! Megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "Már csak több fényre és egy ragyogó csillagra van szükséged a tetejére! Megállíthatatlan leszel! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"weaponSpecialWinter2025HealerText": "Csillagpálca",
- "weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Ez a vörös-ezüst lándzsa számos ellenfelet vetett már le a lováról. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (3/3)",
+ "weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Ez a vörös-ezüst lándzsa számos ellenfelet vetett már le a lováról. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (3/3 tárgy)",
"armorSpecialWinter2025WarriorText": "Jávorszarvas harcos páncél",
"armorMystery202412Notes": "Vidám és bolyhos megjelenés, amely melegen tart egy téli napon. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. decemberi előfizetői tárgy.",
"armorMystery202412Text": "Cukorpálca-pamacs kabát",
- "armorSpecialWinter2025MageNotes": "A csoda, a varázslat és a káprázat betölti napjaidat, ha ebben a köpenyben táncolsz! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2025MageNotes": "A csoda, a varázslat és a káprázat betölti napjaidat, ha ebben a köpenyben táncolsz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"armorSpecialWinter2025MageText": "Aurora köpeny",
- "armorArmoireFestiveHelperOverallsNotes": "Tartós és kényelmes, ez az overál tökéletes munkához, játékhoz és segítségnyújtáshoz. Ráadásul zsebei is vannak! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Ünnepi segítő szett (2/2)",
+ "armorArmoireFestiveHelperOverallsNotes": "Tartós és kényelmes, ez az overál tökéletes munkához, játékhoz és segítségnyújtáshoz. Ráadásul zsebei is vannak! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Ünnepi segítő szett (2/2)",
"headSpecialFall2024RogueText": "Fekete macska maszk",
- "headSpecialFall2024RogueNotes": "Legyél akár bájos, akár ravasz, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2024RogueNotes": "Legyél akár bájos, akár ravasz, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
"headSpecialWinter2025MageText": "Aurora kalap",
"headSpecialWinter2025HealerText": "Gubancos égősor",
- "headSpecialWinter2025RogueNotes": "Ebben a kalapban biztosan van némi varázslat, hiszen hóemberré változtat! Csak vigyázz, nehogy a nyuszi túl közel menjen a répaorrodhoz. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2025RogueNotes": "Ebben a kalapban biztosan van némi varázslat, hiszen hóemberré változtat! Csak vigyázz, nehogy a nyuszi túl közel menjen a répaorrodhoz. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"headSpecialWinter2025RogueText": "Hómaszk",
"headMystery202412Text": "Cukorpálca-pamacs csuklya",
"headMystery202407Text": "Barátságos Axolotl csuklya",
- "headArmoireFestiveHelperHatNotes": "Ünnepi tipp #27: mindig legyen kéznél egy segítő kalap. Ez elég nagy ahhoz, hogy egy vésztartalék játék is elférjen alatta! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Ünnepi segítő szett (1/2)",
+ "headArmoireFestiveHelperHatNotes": "Ünnepi tipp #27: mindig legyen kéznél egy segítő kalap. Ez elég nagy ahhoz, hogy egy vésztartalék játék is elférjen alatta! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Ünnepi segítő szett (1/2)",
"shieldSpecialWinter2025WarriorText": "Jávorszarvas harcos pajzsa",
"shieldSpecialFall2024WarriorText": "Lángpajzs",
"shieldSpecialWinter2025HealerText": "A tökéletes ajándék",
- "shieldSpecialSummer2024WarriorNotes": "Ha valaki azt mondja, hogy nem érheted el a céljaidat, csak mondd: beszéljen a kézhez… öhm, az uszonyhoz! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2024WarriorNotes": "Ha valaki azt mondja, hogy nem érheted el a céljaidat, csak mondd: beszéljen a kézhez… öhm, az uszonyhoz! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
"shieldMystery202409Notes": "Ennek a botnak a ragyogó rubinja a késő nyári nap erejéből meríti hatalmát. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. szeptemberi előfizetői tárgy.",
"shieldArmoireSafetyFlashlightText": "Biztonsági zseblámpa",
"armorArmoireSnowyFluffTrimmedCoatText": "Havas bolyhos-szegélyű kabát",
- "armorArmoireSnowyFluffTrimmedCoatNotes": "Ahogy az első hópelyhek lehullanak, ez a kabát nemcsak melegen tart, hanem tökéletesen beleolvadsz vele havas környezetedbe. Csússz a jégen stílusosan! Növeli az erőt és az intelligenciát <%= attrs %>-el. Megbűvölt komód: Havas csapdázó kalap szett (2/2).",
- "headSpecialWinter2025WarriorNotes": "Na figyelj: most úgy nézel ki, mint egy jávorszarvas! Viseld az agancsokat büszkén! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "armorArmoireSnowyFluffTrimmedCoatNotes": "Ahogy az első hópelyhek lehullanak, ez a kabát nemcsak melegen tart, hanem tökéletesen beleolvadsz vele havas környezetedbe. Csússz a jégen stílusosan! Növeli az erődet és az intelligenciádat <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Havas csapdázó kalap szett (2/2 tárgy).",
+ "headSpecialWinter2025WarriorNotes": "Na figyelj: most úgy nézel ki, mint egy jávorszarvas! Viseld az agancsokat büszkén! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"headSpecialWinter2025WarriorText": "Jávorszarvas harcos sisakja",
- "headSpecialFall2024WarriorNotes": "Legyél akár pajkos, akár fenyegető, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
- "headSpecialWinter2025HealerNotes": "Ne bajlódj a kibogozásával, hiszen már eleve egy kalap formáját ölti! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "headSpecialFall2024WarriorNotes": "Legyél akár pajkos, akár fenyegető, ebben a maszkban biztosan nem maradsz észrevétlen! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2025HealerNotes": "Ne bajlódj a kibogozásával, hiszen már eleve egy kalap formáját ölti! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"headMystery202411Notes": "Ez a sisak igazán félelmetessé tesz a feladataid szemében, amikor fejjel előre belevágsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. novemberi előfizetői tárgy.",
- "headArmoireCorsairsBandanaNotes": "Akár a dokkoknál várakozol, akár a nyílt tengeren figyelsz a veszélyre, ez a kabát biztosan szárazon és stílusosan tart. Csak maradj egyensúlyban a fedélzeten! Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Kalóz szett (2/3)",
- "headArmoireSnowyTrapperHatNotes": "A kék, fagyott fülek immár a múlté. Öleld magadhoz a melegséget stílusosan! Növeli a bátorságot és az észlelést <%= attrs %>-el. Megbűvölt komód: Havas csapdázó kalap szett (1/2).",
+ "headArmoireCorsairsBandanaNotes": "Akár a dokkoknál várakozol, akár a nyílt tengeren figyelsz a veszélyre, ez a kabát biztosan szárazon és stílusosan tart. Csak maradj egyensúlyban a fedélzeten! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz szett (2/3)",
+ "headArmoireSnowyTrapperHatNotes": "A kék, fagyott fülek immár a múlté. Öleld magadhoz a melegséget stílusosan! Növeli a szívósságodat és az észlelésedet <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Havas csapdázó kalap szett (1/2 tárgy).",
"headArmoireSnowyTrapperHatText": "Havas csapdázó kalap",
"headArmoireFestiveHelperHatText": "Ünnepi segítő kalap",
- "headArmoireStormKnightHelmNotes": "Villámokat irányíthatsz ezekkel az agancsokkal, miközben megrohamozod a várat. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (1/3)",
+ "headArmoireStormKnightHelmNotes": "Villámokat irányíthatsz ezekkel az agancsokkal, miközben megrohamozod a várat. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Viharlovag szett (1/3)",
"shieldMystery202501Notes": "Díszítsd a tájat csillogó dérrel borított gyémántmintákkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. januári előfizetői tárgy.",
"shieldMystery202501Text": "Fagykötő botja",
- "shieldSpecialWinter2025HealerNotes": "A tökéletes ajándék csak arra vár, hogy kinyisd. Vajon mi lehet benne? Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
- "shieldSpecialWinter2025WarriorNotes": "Zárj ki minden nem kívánt zavaró tényezőt ezzel a jávorszarvas erejével bíró pajzzsal! Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2025HealerNotes": "A tökéletes ajándék csak arra vár, hogy kinyisd. Vajon mi lehet benne? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2025WarriorNotes": "Zárj ki minden nem kívánt zavaró tényezőt ezzel a jávorszarvas erejével bíró pajzzsal! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"armorMystery202502Notes": "Kedves tréfákkal és mókával vagy tele a fodros gallérodtól egészen a hatalmas cipődig! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. februári előfizetői tárgy.",
"armorMystery202502Text": "Szívből jövő harlekin öltözet",
"shieldMystery202502Notes": "Ez a Valentin-nap – és minden nap – legyen olyan könnyed, mint ezek a vidám léggömbök! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. februári előfizetői tárgy.",
"shieldMystery202502Text": "Szívből jövő harlekin léggömbök",
"shieldMystery202408Notes": "A varázsfények megvilágítják buborék rejtekhelyedet vagy bárhol máshol, ahol egy kis fényre van szükséged! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. augusztusi előfizetői tárgy.",
"weaponSpecialSpring2025MageText": "Sáska bot",
- "weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "Egyetlen mozdulattal magadhoz hívhatod a beporzókat, hogy segítsenek kalandjaid során. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "Egyetlen mozdulattal magadhoz hívhatod a beporzókat, hogy segítsenek kalandjaid során. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria pásztorbot",
- "weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "Egyetlen csapással eltüntethetsz minden akadályt, amely az utadba áll. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "Egyetlen csapással eltüntethetsz minden akadályt, amely az utadba áll. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
"weaponSpecialSpring2025RogueText": "Kristálycsúcsos cséphadaró",
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "Napsugár szablya",
"weaponArmoireFunnyFoolBatonText": "Tréfamester pálca",
"weaponArmoireDragonKnightsLanceText": "Sárkánylovag lándzsa",
"armorSpecialSpring2025RogueText": "Kristálycsúcsos köpeny",
- "armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ez a lenyűgöző páncél olyan színekben ragyog, amelyeket egy napsütéses tavaszi napon láthatsz az égen. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ez a lenyűgöző páncél olyan színekben ragyog, amelyeket egy napsütéses tavaszi napon láthatsz az égen. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
"armorSpecialSpring2025WarriorText": "Napsugár páncél",
- "armorSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria Köntös",
+ "armorSpecialSpring2025HealerText": "Plumeria köntös",
"armorSpecialWinter2025HealerText": "Égősor köpeny",
- "armorSpecialWinter2025RogueNotes": "Bár úgy nézel ki, mintha hó borítana, valójában kellemesen meleg, vidám és boldog leszel ebben a jelmezben. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2025RogueNotes": "Bár úgy nézel ki, mintha hó borítana, valójában kellemesen meleg, vidám és boldog leszel ebben a jelmezben. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"armorSpecialWinter2025RogueText": "Hójelmez",
- "armorSpecialFall2024RogueNotes": "Légy eggyé a sötétséggel és növeld ügyességedet és lopakodóképességedet ebben a páncélban. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2024RogueNotes": "Légy eggyé a sötétséggel és növeld ügyességedet és lopakodóképességedet ebben a páncélban. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es őszi felszerelés.",
"armorSpecialSpring2025MageText": "Sáska egyenruha",
"armorArmoireSpringPetalYukataText": "Tavaszi szirom jukata",
"armorArmoireFestiveHelperOverallsText": "Ünnepi segítő overál",
"armorArmoireFunnyFoolCostumeText": "Tréfamester jelmez",
- "armorArmoireDragonKnightsArmorNotes": "Csatornázd a sárkány erejét és hatalmát ebben az ezüstből és lehullott pikkelyekből készült páncélban. Növeli az erőt <%= str %>-el. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (2/3)",
+ "armorArmoireDragonKnightsArmorNotes": "Csatornázd magadba a sárkány erejét és hatalmát ebben az ezüstből és lehullott pikkelyekből készült páncélban. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Sárkánylovag szett (2/3 tárgy)",
"headSpecialFall2024MageText": "Heliotróp máguskalap",
"headSpecialFall2024HealerText": "Űrbetyár maszk",
"headSpecialSummer2024HealerText": "Éti csiga ház",
"headSpecialSpring2025RogueText": "Kristálycsúcsos kalap",
"headSpecialSpring2025WarriorText": "Napsugár sisak",
- "headSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ennek a fényes sisaknak a teteje a nap pályájára emlékeztet, de akár egy tavaszi nagytakarításhoz is használható kefére hasonlít. Növeli az erőt <%= str %>-el. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2025WarriorNotes": "Ennek a fényes sisaknak a teteje a nap pályájára emlékeztet, de akár egy tavaszi nagytakarításhoz is használható kefére hasonlít. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású tavaszi 2025-ös felszerelés.",
"headMystery202502Notes": "Ez a vidám kis kalap biztosan örömet szerez mindenkinek, aki meglátja! Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. februári előfizetői tárgy.",
"headMystery202502Text": "Szívből jövő harlekin kalap",
"headMystery202501Notes": "Ez a ragyogó kalap folyamatosan vidám hópelyheket kavar körülötted. Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. januári előfizetői tárgy.",
"headMystery202501Text": "Fagykötő kalapja",
"headMystery202412Notes": "Meleg és puha, akár egy bögre mentás forró kakaó egy téli éjszakán! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. decemberi előfizetői tárgy.",
- "headSpecialWinter2025MageNotes": "Nemcsak egy elegáns fejdísz, hanem úgy ragyogsz benne, akár maga az aurora borealis! Növeli az észlelést <%= per %>-el. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2025MageNotes": "Nemcsak egy elegáns fejdísz, hanem úgy ragyogsz benne, akár maga az aurora borealis! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású téli 2024–2025-ös felszerelés.",
"headMystery202409Notes": "Nem csupán vidám díszítés – ennek a kalapnak az elbűvölt napraforgói erőteljes mágikus energiával töltik fel viselőjét. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. szeptemberi előfizetői tárgy.",
- "headArmoireFancyFloralHatNotes": "Gyönyörködj ebben az elegáns kalapban, amely tele van csodás virágokkal és díszes szalagokkal. Növeli az intelligenciát <%= int %>-el. Megbűvölt komód: Elegáns virágos kiegészítők szett (1/2).",
+ "headArmoireFancyFloralHatNotes": "Gyönyörködj ebben az elegáns kalapban, amely tele van csodás virágokkal és díszes szalagokkal. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Elegáns virágos kiegészítők szett (1/2 tárgy).",
"headArmoireFancyFloralHatText": "Elegáns virágos kalap",
"headArmoireStormKnightHelmText": "Viharlovag sisak",
- "headArmoireFunnyFoolCapNotes": "Ennek a sapkának a csengői talán nevetésre fakasztják az ellenfeleidet, de neked segítenek összpontosítani. Növeli a bátorságot <%= con %>-el. Megbűvölt komód: Vicces bolond szett (1/3)",
+ "headArmoireFunnyFoolCapNotes": "Ennek a sapkának a csengői talán nevetésre fakasztják az ellenfeleidet, de neked segítenek összpontosítani. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Tréfamester szett (1/3 tárgy)",
"shieldSpecialSummer2024WarriorText": "Cetcápa uszony",
"shieldArmoireFancyFloralFanText": "Elegáns virágos legyező",
- "shieldArmoireFancyFloralFanNotes": "Tökéletesítsd elegáns megjelenésed ezzel a kiváló minőségű, gyönyörű virágmintás anyagból készült legyezővel. Növeli az észlelést <%= per %>-el. Megbűvölt komód: Elegáns virágos kiegészítők szett (2/2).",
+ "shieldArmoireFancyFloralFanNotes": "Tökéletesítsd elegáns megjelenésed ezzel a kiváló minőségű, gyönyörű virágmintás anyagból készült legyezővel. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Elegáns virágos kiegészítők szett (2/2 tárgy).",
"headAccessoryMystery202410Text": "Cukorkás kukoricafülek",
- "backMystery202410Notes": "Ez a farok azonnal felélénkül, ha rémisztő finomságokról esik szó. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. októberi előfizetői tárgy."
+ "backMystery202410Notes": "Ez a farok azonnal felélénkül, ha rémisztő finomságokról esik szó. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. októberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202002Notes": "Egy kiegészítő, amely misztikus és romantikus hangulatot kölcsönöz neked. A napvédelem csak bónusz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. februári előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202212Text": "Jeges varázspálca",
+ "weaponMystery202201Text": "Éjféli konfettiágyú",
+ "weaponMystery202201Notes": "Arany- és ezüstcsillámfelhőt lő ki, amikor az óra éjfélt üt. Boldog új évet! Na és ki takarítja ezt fel? Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. januári előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202111Text": "Időmágus botja",
+ "weaponMystery201911Text": "Elbűvölt kristálygömb",
+ "weaponMystery202104Text": "Tüskés bogáncsbot",
+ "weaponMystery202311Text": "Mindent látó eszköz",
+ "weaponMystery202102Text": "Elbűvölő varázspálca",
+ "weaponMystery202306Text": "Szivárványos esernyő",
+ "weaponMystery202306Notes": "Ragyogj büszkén és vigyél magaddal egy csillogó színprizmát, bárhová is mész! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery201911Notes": "A kristálygömb ennek a botnak a tetején megmutathatja a jövőt, de vigyázz! Az ilyen veszélyes tudás váratlan módon változtathat meg egy embert. Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202104Notes": "Az ellenségeid jobban teszik, ha vigyáznak – erős és szúrós védelmed van! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202111Notes": "Formáld az idő áramlását ezzel a titokzatos és hatalmas bottal. Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202211Text": "Elektromágus botja",
+ "weaponMystery202211Notes": "Használd ki egy villámvihar félelmetes erejét ezzel a pálcával! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202212Notes": "A pálcában ragyogó hópehely még a leghidegebb téli éjszakán is képes felmelegíteni a szíveket! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202002Text": "Stílusos szívtipró napernyő",
+ "weaponMystery202209Text": "Varázskézikönyv",
+ "weaponMystery202209Notes": "Ez a könyv végigkísér utadon a varázslás világában. Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202102Notes": "A pálca ragyogó rózsaszín gyémántja a vidámság és barátság erejét sugározza szerte a világban! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. februári előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202404Text": "Mycelial mágus botja",
+ "weaponMystery202404Notes": "Ez a bot olyan ősi bölcsességgel ruház fel, amely időtlen, akár a sziklák és fák. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "weaponMystery202403Text": "Szerencsés smaragdkard",
+ "weaponMystery202403Notes": "A legnagyobb kardot hordani biztosan szerencsét hoz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Emeld magasba, miközben csatakiáltásod zeng: „KANÁÁÁL!!” Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Séf szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireChefsSpoonText": "Séf kanala",
+ "weaponMystery202311Notes": "Láss túl a tér és idő határain! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponArmoireSlingshotText": "Csúzli",
+ "weaponArmoireSlingshotNotes": "Célozd meg vele a piros napi teendőidet! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireNephriteBowText": "Nefrit íj",
+ "weaponArmoireVernalTaperText": "Tavaszi gyertya",
+ "weaponArmoireJugglingBallsText": "Zsonglőrlabdák",
+ "weaponArmoireBambooCaneText": "Bambuszpálca",
+ "weaponArmoireNephriteBowNotes": "Ez az íj különleges jádehegyű nyilakat lő ki, amelyek még a legmakacsabb rossz szokásokat is legyőzik! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Nefrit íjász szett (1/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireBambooCaneNotes": "Tökéletes sétabotként vagy akár a charleston tánchoz is. Növeli az intelligenciádat, az észlelésedet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Csónakázó szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "A Habitica lakói mesterei a multitaskingnak, így biztosan nem lesz gondod az összes labdát a levegőben tartani! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Bár a nappalok egyre hosszabbak, ez a gyertya segít utat találni napkelte előtt. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Tavaszi öltözet szett (3/3 tárgy).",
+ "armorArmoireYellowStripedSwimsuitNotes": "Mi lehetne kellemesebb, mint a tengerparton tengeri szörnyekkel harcolni? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Tengerparti szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoireBlueStripedSwimsuitText": "Kék csíkos fürdőruha",
+ "headSpecialSpring2020HealerText": "Íriszdísz",
+ "headSpecialFall2019WarriorText": "Obszidián koponyasisak",
+ "headSpecialWinter2022MageText": "Gránátalma sisak",
+ "headSpecialSpring2024WarriorText": "Fluorit fejdísz",
+ "headSpecialSpring2024WarriorNotes": "Mi lehetne lenyűgözőbb annál, mint ebben a kristálykoronában vonulni csatába? Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "headArmoireClownsWigNotes": "A rossz feladatok már nem haraphatnak beléd! Vicces ízed lesz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Bohóc szett (3/5 tárgy).",
+ "headArmoireWhiteFloppyHatText": "Fehér laza kalap",
+ "headArmoireHattersTopHatText": "Kalapos cilinder",
+ "headArmoireHattersTopHatNotes": "Le a kalappal előtted, te pedig felteszed a sajátod! Hogy mi rejtőzik a kalapodban, az bármi lehet (de reméljük, hogy egy nyuszi). Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalapos szett (1/4 tárgy).",
+ "shieldSpecialSpring2024WarriorNotes": "Ez a népszerű és védelmező kő tökéletes választás egy erős pajzshoz! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2024HealerText": "Ragyogó pajzs",
+ "shieldSpecialSpring2024HealerNotes": "Fókuszáld a tavaszi nap sugarait, hogy meleget és gyógyulást hozz! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldArmoireClownsBalloonsText": "Bohóc lufik",
+ "armorMystery202406Notes": "Rémítsd meg ellenségeidet stílussal és eleganciával! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "armorArmoireYellowStripedSwimsuitText": "Sárga csíkos fürdőruha",
+ "shieldArmoireHappyThoughtsText": "Vidám gondolatok",
+ "weaponArmoireRegalSceptreText": "Királyi jogar",
+ "armorMystery202006Text": "Sokszínű sellőfarok",
+ "weaponArmoirePotionDesertText": "Díszes sivatagi főzet",
+ "weaponArmoireSkullLanternNotes": "Fénye vezet majd végig a kalandjaid legsötétebb éjszakáin. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "armorSpecialSpring2024HealerNotes": "Ezek a csodás tollak segítenek, hogy a legboldogabb álmaid is szárnyra kapjanak! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorArmoireJewelersApronNotes": "Ez a strapabíró kötény tökéletes viselet, amikor elkap az alkotókedv! A legjobb benne pedig az, hogy tucatnyi kis zsebe van, így mindent magadnál tarthatsz, amire szükséged van. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Ékszerész szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoirePottersApronNotes": "Fel vagy készülve a mesterséged eszközeivel. Jó, hogy ezt a kötényt viseled – hiszen vannak rajta zsebek! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Fazekas szett (1/4 tárgy).",
+ "headSpecialSpring2023HealerNotes": "Ez a ragyogó és színes virágpompa színsémájában megegyezik az újjászületés gömbjével! Milyen szimbolikus! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2024RogueText": "Meztelencsiga sisak",
+ "headMystery202403Text": "Szerencsés akvamarin sapka",
+ "headMystery202406Notes": "A kalapot díszítő szellemtollak halványan izzanak, akár egy kísérteties tenger hullámai! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headArmoireNightcapText": "Hálós sapka",
+ "headArmoireGreenTrapperHatText": "Zöld csapdafedős sapka",
+ "headArmoirePottersBandanaText": "Kendő",
+ "shieldSpecialSpring2024RogueText": "Aranyló penge",
+ "shieldSpecialWinter2024WarriorNotes": "Te egy kemény süti vagy, aki soha nem fog összetörni! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "shieldArmoireHattersPocketWatchNotes": "Ne késs el egy fontos találkozóról! Nézd meg a zsebórád – és az értesítéseidet – gyakran. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalapos szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireHappyThoughtsNotes": "Akár egy boldog emléket idézel fel a múltból, akár a legjobb jövőbeli lehetőségeket képzeled el, mindig lásd az élet napos oldalát! Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Optimista szett (3/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireBuoyantBeachBallNotes": "Túl sok labda van a levegőben egyszerre? Itt egy, amit biztonságosan letehetsz, guríthatsz, pattogtathatsz és pattogtathatsz és pattogtathatsz... Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Tengerparti szett (4/4 tárgy).",
+ "backMystery202105Text": "Ködös sárkányszárnyak",
+ "weaponArmoirePottersWheelText": "Fazekaskorong",
+ "armorSpecialWinter2024WarriorText": "Borsmentás kéregpáncél",
+ "armorSpecialSpring2024MageText": "Hibiszkuszköpeny",
+ "headMystery201904Text": "Pazar opál koszorú",
+ "headMystery202404Text": "Mikogomba mágus kalap",
+ "shieldSpecialFall2019WarriorText": "Hollófekete pajzs",
+ "armorArmoireSoftWhiteSuitText": "Pihe-puha fehér öltözet",
+ "headSpecialWinter2024HealerNotes": "Ajaj, egy elrontott varázslat miatt jégbe fagytál! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "headArmoireMedievalLaundryHatText": "Mosodai kalap",
+ "headMystery202001Text": "Mesebeli rókaszemek",
+ "armorMystery202307Text": "Kraken csápjai",
+ "headSpecialSpring2023HealerText": "Liliomvirág",
+ "headArmoireVernalHenninText": "Tavaszi hennin",
+ "weaponArmoireOptimistsCloverText": "Négylevelű lóhere",
+ "armorSpecialBirthday2024Text": "Nevetséges partiköpeny",
+ "armorSpecialWinter2024MageText": "Narvál mágusköpeny",
+ "armorSpecialSpring2024RogueText": "Olvadó hóköpeny",
+ "armorArmoireSchoolUniformSkirtText": "Iskolai egyenruha szoknyával",
+ "armorArmoireSmileyShirtText": "Mosolygós póló",
+ "armorSpecialSpring2024RogueNotes": "Ez a rusztikus köpeny segít elrejtőzni, még akkor is, ha az évszakok körülötted változnak. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2024WarriorText": "Fluoritpáncél",
+ "weaponArmoirePotionBlueNotes": "Az élet egy kicsit bolyhosabb és sokkal kékebb lesz ezzel a főzettel, amelyből vattacukor-kék szörnyecskék kelnek ki! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (9/10 tárgy)",
+ "weaponArmoireMedievalWashboardText": "Mosódeszka",
+ "weaponArmoirePotionSkeletonText": "Díszes csontváz főzet",
+ "weaponArmoireScholarlyTextbooksNotes": "Itt a lehetőség, hogy elmerülj és mélyebben megismerj bármilyen témát, ami érdekel! Mi a jelenlegi kedvenc témád? Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Iskolai egyenruha szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireShadyBeachUmbrellaText": "Strandernyő",
+ "weaponArmoireCorsairsBladeNotes": "Legyen szó fosztogatásról vagy védelemről, örülhetsz, hogy ezt a félelmetes kardot magaddal hoztad a tengerre! Csak ügyelj rá, hogy biztonságosan elrakd, ha épp nincs használatban. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz szett (3/3 tárgy)",
+ "armorSpecialWinter2024HealerText": "Fagyott páncél",
+ "armorSpecialSpring2024WarriorNotes": "Ez a stabilizáló kőpáncél segít, hogy szilárdan állj a földön, miközben minden ellenfeledet elkápráztatod! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2024HealerNotes": "Ne hallgass a kétkedőkre! A lassú és kitartó haladás is érvényes módja a feladatok elvégzésének! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "armorMystery202406Text": "Kísérteties kalózöltözet",
+ "armorMystery202407Text": "Barátságos axolotljelmez",
+ "armorArmoireAstronomersRobeNotes": "Kiderült, hogy a selyem és a csillagfény nemcsak mágikus, hanem rendkívül légáteresztő anyagot is alkot! Növeli az észlelésedet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Csillagász mágus szett (1/3 tárgy).",
+ "headSpecialSpring2020HealerNotes": "Bűvöld el ellenségeidet ezzel a virágokból készült fejdísszel! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialNye2023Notes": "Megkaptad a nevetséges parti kalapot! Viseld büszkén, miközben köszöntöd az új évet! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "headSpecialSpring2024RogueNotes": "Milyen kívánságok és remények kelnek életre, ahogy a jég és a hó helyét termékeny talaj veszi át? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2024RogueNotes": "Ez a szarvszerű csápokkal ellátott sisak segít elrejtőzni, hogy a saját feltételeid szerint támadhass! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2024MageNotes": "Ez a kalap finoman hullámzik az óceáni áramlatokkal, miközben segít összpontosítani a bölcsességedet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "headMystery202404Notes": "Ez a kalap összeköt a földdel, és lehetővé teszi, hogy meghalld a különféle teremtmények titkos kívánságait! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202312Text": "Téli kék haj",
+ "shieldSpecialWinter2024WarriorText": "Süti pajzs",
+ "shieldSpecialSpring2019HealerNotes": "Ez a ragyogó pajzs valójában cukorbevonatú csokoládéból készült! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2024HealerText": "Só szóró",
+ "shieldArmoireTrustyPencilNotes": "Tudod, mit mondanak: a ceruza erősebb a kardnál... várjunk csak, ez így nem hangzik teljesen jól... Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Iskolai egyenruha szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireSoftWhitePillowText": "Puha fehér párna",
+ "backMystery201905Text": "Ragyogó sárkányszárnyak",
+ "backMystery202302Text": "Ravasz cirmosfarok",
+ "weaponArmoirePotionRedNotes": "Ez egy igazán különleges nap, mert ez a keltetőfőzet nem csak egy piros hering! Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (4/10 tárgy)",
+ "weaponArmoireOptimistsCloverNotes": "Nézd csak, mit találtál! Egy kis extra szerencse sosem árt! Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Optimista szett (4/4 tárgy).",
+ "armorArmoireInvernessCapeNotes": "Ez a masszív öltözet minden időjárási körülmény között segít nyomozni és nyomokat keresni! Növeli az észlelésedet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Detektív szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireSchoolUniformSkirtNotes": "Legyen szó varázsló tanodáról, sárkány lovaglásról, sportakadémiáról, művészeti képzésről vagy egy titkos szakmáról, ebben az egyenruhában tökéletesen beleolvadsz a diákseregbe! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Iskolai egyenruha szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoireCorsairsCoatAndCapeNotes": "Akár a dokkokon időzöl, akár a nyílt tengeren figyelsz a veszélyekre, ezek a darabok biztosan szárazon tartanak – és kellően drámai megjelenést biztosítanak! Csak ügyelj, hogy ne veszítsd el az egyensúlyod a fedélzeten! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz szett (1/3 tárgy)",
+ "headSpecialWinter2024RogueNotes": "Kiiiit fogsz látni, amikor ezt a csuklyát viseled? Inkább azt kérdezd: kit NEM fogsz látni? Minden mozdulatot, minden gesztust, minden részletet észre fogsz venni magad körül! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2024MageNotes": "Mi lehetne félelmetesebb az ellenségek számára, mint egy virágporral borított kalap? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "headMystery202402Notes": "Ez a csinos rózsaszín sörény tökéletes kiegészítő februárban és azon túl is! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. februári előfizetői tárgy.",
+ "headSpecialSpring2024HealerNotes": "Milyen vidám dalokat fogsz énekelni, amikor ezt a sisakot viseled? Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "backMystery202405Notes": "Ezek a pompás szárnyak a tiszta arany ragyogásával tündökölnek, mégis pehelykönnyűek. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. májusi előfizetői tárgy.",
+ "armorSpecialSummer2024MageText": "Tengeri rózsa farka",
+ "armorSpecialSummer2024MageNotes": "Figyelmeztesd az ellenségeidet, hogy vigyázzanak a tengeri rózsával! (Most mondd el ezt gyorsan ötször!) Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "armorArmoireShawlCollarCoatText": "Galléros köpeny",
+ "armorArmoireChefsJacketText": "Séfkabát",
+ "armorArmoireShadowMastersRobeText": "Árnymester köpeny",
+ "armorArmoireGreenFluffTrimmedCoatNotes": "A legendák szerint egyszer egy generációban felbukkan egy kabát, amely a legmelegebb és legkényelmesebb. A bolyhossága páratlan és a gombjait még kesztyűs kézzel is könnyedén be lehet csatolni. Nos, ez az a kabát. Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Csapdavadász szett (2/2 tárgy).",
+ "armorArmoireSchoolUniformPantsText": "Iskolai egyenruha nadrággal",
+ "armorArmoireBlueStripedSwimsuitNotes": "Mi lehetne izgalmasabb, mint a tengerparton tengeri szörnyekkel harcolni? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Tengerparti szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireCorsairsCoatAndCapeText": "Korzár kabát és köpeny",
+ "backMystery202402Notes": "Hagyd, hogy egy szeretetteljes energia aurája vegyen körül, bármerre is jársz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. februári előfizetői tárgy.",
+ "weaponArmoireYellowKiteText": "Sárga papírsárkány",
+ "weaponArmoirePinkKiteText": "Rózsaszín papírsárkány",
+ "weaponArmoireHattersShearsNotes": "Vágj át minden bonyodalmon és káoszon! Ezek az ollók kiválóan alkalmasak anyagvágásra is. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalapos szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireScholarlyTextbooksText": "Tudományos tankönyvek",
+ "weaponArmoireShadyBeachUmbrellaNotes": "Ennek a szivárványszínű ernyőnek az árnyéka rövid időre megvéd a nap sugaraitól és a nemkívánatos zavaró tényezőktől. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Tengerparti szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireCorsairsBladeText": "Kalóz kardja",
+ "armorSpecialWinter2024RogueNotes": "Ki vagy te, amikor ezt a köpenyt viseled? Tollak és puha pihék borítanak, így egyszerre maradsz melegben és rejtőzöl el a világ elől! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2024WarriorNotes": "Kiderült, hogy a csokoládé, a menta és a cukormáz erősebb anyagok, mint gondolnád! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2024MageNotes": "Egyszerre praktikus és elegáns – ez a köpeny melegen tart, miközben a hidegben varázsolsz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2024RogueNotes": "Lehet, hogy egy páncél nélküli tengeri csiga vagy, de tengeri szárnyaid vannak! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2024WarriorNotes": "Miután igazi óriáscápa-harcossá változtál, ússz bátran a feladataid felé! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2024HealerText": "Tengericsiga-páncél",
+ "armorMystery202407Notes": "Suhanj végig tavakon és csatornákon a lenyűgöző rózsaszín farkaddal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202401Notes": "Ezek a köpenyek olyan finomnak tűnnek, mint a kristályos hópelyhek, mégis melegen tartanak, miközben téli varázslataidat végzed. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. januári előfizetői tárgy.",
+ "weaponArmoireHattersShearsText": "Éles olló",
+ "armorSpecialWinter2024HealerNotes": "Ez a szikrázó varázsjégből készült blokk legalább védelmet nyújt, amíg kitalálod, hogyan szabadulsz ki belőle! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2024MageText": "Narvál varázsló csuklya",
+ "armorMystery202401Text": "Havas varázslóköpeny",
+ "headSpecialWinter2024WarriorNotes": "Még soha nem volt ennyire ünnepien finom a fejvédelem! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "armorArmoireSoftWhiteSuitNotes": "A fehér a béke színe. Legyen szó egy ropogós fehér ágyneműről vagy a frissen hullott hóról, elméd tiszta és készen áll majd minden kihívásra! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Fehér szabadidőruha szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireHattersSuitText": "Kalapos öltöny",
+ "headSpecialSpring2024RogueText": "Olvadó hó csuklya",
+ "headSpecialSpring2020RogueText": "Lazúrkő kabuto",
+ "headSpecialNye2019Text": "Őrült partikalap",
+ "headSpecialWinter2024MageNotes": "Ez a polárbéléses csuklya megvéd a hidegtől – és a negatív gondolatoktól is! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2024WarriorText": "Fluorit pajzs",
+ "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "Egy édes finomság a legnagyobb édesszájú kisállatok számára. De vajon kik szeretik a legjobban? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (9/10 tárgy).",
+ "shieldArmoireSoftWhitePillowNotes": "A rendezett harcos mindig csomagol egy párnát az expedíciókra. Védd magad az észrevétlen kötelességektől… még alvás közben is! Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Fehér szabadidőruha szett (3/3 tárgy)",
+ "armorSpecialWinter2021WarriorText": "Bélelt kabát",
+ "weaponArmoireLivelyMatchText": "Lobbanékony gyufa",
+ "headSpecialNye2023Text": "Nevetséges parti kalap",
+ "headSpecialWinter2024RogueText": "Havas bagoly csuklya",
+ "headMystery202304Notes": "Viseld ezt a sisakot a saját biztonságod érdekében… vagyis a safe-tea-d érdekében! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "headSpecialSpring2020MageNotes": "Derült az ég? Alacsony a páratartalom? Ne aggódj, megoldjuk! Puhítsd fel a varázserőd anélkül, hogy a hangulatodat is eláztatnád! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2021RogueText": "Borostyán maszk",
+ "headSpecialFall2021MageNotes": "A szájat körülvevő csápok megragadják a zsákmányt és segítenek megtartani annak finom gondolatait, hogy teljesen kiélvezhesd őket! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2023RogueText": "Guppi sapka",
+ "headSpecialSummer2023WarriorNotes": "Ez a csodás uszony stabilitást nyújt, miközben a rád váró nehéz feladatok felé úszol! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2023MageNotes": "Egy teljes ökoszisztéma bölcsessége kísér el, amikor tengeri mágiádat használod! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "headMystery202406Text": "Kísértetkalóz kalap",
+ "weaponArmoireMagnifyingGlassNotes": "Aha! Egy nyom! Vizsgáld meg alaposan ezzel a remek nagyítóval. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Detektív szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireHandyHookText": "Hasznos kampó",
+ "weaponArmoireBaseballBatText": "Baseballütő",
+ "shieldArmoireMedievalLaundryText": "Koszos szennyes",
+ "armorMystery201909Notes": "A kemény külsőd védelmező, de azért jobb, ha figyelsz a mókusokra… Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "weaponArmoireHappyBannerText": "Vidám zászló",
+ "headArmoireBoaterHatText": "Csónakázó kalap",
+ "armorArmoireSchoolUniformPantsNotes": "Legyen szó varázsló tanodáról, sárkány lovaglásról, sportakadémiáról, művészeti képzésről vagy egy titkos szakmáról, ebben az egyenruhában tökéletesen beleolvadsz a diákseregbe! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Iskolai egyenruha szett (2/4 tárgy).",
+ "headMystery202403Notes": "Szerencsés vagy, hogy viselheted ezt a smaragdzöld bársonysapkát, melyet egy tengeri zöld drágakő díszít! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Ezzel a csigakürttel hangosan tudatod mindenkivel, hogy segíteni érkezel! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "Hírnök kürtje",
+ "weaponArmoireBlueMoonSaiText": "Sötét hold sai",
+ "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "Dörzsöld csak! Ideje egy kis izommunkával megtisztítani a ruhákat. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Középkori mosodások szett (5/6 tárgy).",
+ "weaponArmoirePotionShadeText": "Díszes árnyék főzet",
+ "weaponArmoireYellowKiteNotes": "Kecsesen suhan és cikázik – figyeld, ahogy boldogan szárnyal a papírsárkányod! Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Papírsárkány szett (5/5 tárgy)",
+ "armorSpecialWinter2021HealerText": "Sarkvidéki parka",
+ "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Ezek a buborékok valahogy örökké a levegőben maradnak… Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Habfürdő szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoirePotionGoldenText": "Díszes arany főzet",
+ "weaponArmoireOrangeKiteText": "Narancssárga papírsárkány",
+ "weaponArmoirePottersWheelNotes": "Dobd rá az agyagot erre a korongra, és készíts belőle egy tálat, egy bögrét, egy vázát… vagy egy kicsit eltérő tálat! Ha szerencséd van, még egy szellem is meglátogat alkotás közben! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Fazekas szett (4/4 tárgy).",
+ "armorSpecialBirthday2024Notes": "Boldog születésnapot, Habitica! Viseld ezt a nevetséges partiköpenyt, hogy méltón megünnepeld ezt a csodás napot! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "armorSpecialWinter2024RogueText": "Havasbagoly-köpeny",
+ "armorSpecialSpring2024MageNotes": "Ezek a gyönyörű szirmok lehetővé teszik, hogy stílusosan mutasd meg az erődet! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2024HealerText": "Kékmadár-jelmez",
+ "armorSpecialSummer2024RogueText": "Tengeri meztelencsiga farka",
+ "armorSpecialSummer2024WarriorText": "Óriáscápa farka",
+ "armorArmoireGreenFluffTrimmedCoatText": "Zöld bolyhos kabát",
+ "armorArmoireHattersSuitNotes": "Ez a szett nem teljes a szerencsés zöld csokornyakkendőd nélkül! Viseld a következő őrült teadélutánodon… vagy egy kellemesen nyugodt teadélutánon… vagy egy izgatott teadélutánon… vagy… Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalapos szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireSmileyShirtNotes": "Mert boldog vagy! Mutasd meg a világnak, hogy ma csak mosolyogsz! Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Optimista szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoirePottersApronText": "Fazekaskötény",
+ "headSpecialWinter2020HealerNotes": "Kérlek, vedd le a fejedről, mielőtt chai teát vagy kávét próbálnál főzni vele! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2020WarriorText": "Bogársisak",
+ "headSpecialSummer2020RogueNotes": "Egészítsd ki a zsivány álcádat ezzel a sisakkal! Talán még az ellenségeidet is átverheted a krokodilkönnyeiddel… Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2020WarriorNotes": "Mutasd meg az erődet és ügyességedet ezzel a feltűnő fejfedővel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "headSpecialFall2020WarriorNotes": "A harcos, aki egykor ezt viselte, sosem hátrált meg a legnehezebb feladatok elől! De lehet, hogy mások meghátrálnak tőled, amikor ezt viseled… Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2024WarriorText": "Borsmentás csokoládé sisak",
+ "headSpecialWinter2024HealerText": "Jégbe fagyott sisak",
+ "headSpecialSpring2024MageText": "Hibiszkusz kalap",
+ "headSpecialSpring2024HealerText": "Kék madár sisak",
+ "headSpecialSummer2024WarriorText": "Cetcápa sisak",
+ "headSpecialSummer2024WarriorNotes": "Harapd ketté az alattomos feladatokat ezzel a praktikus sisakkal! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2024MageText": "Tengeri rózsa kalap",
+ "headMystery201903Text": "Tükörtojás sisak",
+ "headMystery202006Text": "Sugilit koszorú",
+ "headMystery202210Notes": "Ez a pikkelyes csuklya biztosan megfélemlíti a tennivalóidat, hogy végre elvégezd őket! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. októberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202304Text": "Tetejére fordított teáskanna fedél",
+ "headMystery202312Notes": "Ez a divatos frizura a tél hófödte színeit idézi! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202402Text": "Paradicsomi rózsaszín haj",
+ "headArmoireGreenTrapperHatNotes": "Mindenki azt mondja, hogy a sapkád nagyon melegnek tűnik! És tényleg az. Csak ne felejtsd el felhajtani a fülvédőket, amikor beszélnek hozzád, különben mindenki úgy fog hangzani, mintha azt mondaná: „yrrr hah ooks ss wrrm!” Növeli a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Csapdavadász szett (1/2 tárgy).",
+ "headArmoireWhiteFloppyHatNotes": "Számos varázslat van belehímezve ebbe az egyszerű kalapba, amely csodálatos fehér színt kölcsönöz neki. Növeli az erődet, az intelligenciádat és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Fehér szabadidőruha szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoirePottersBandanaNotes": "Tökéletes viselet munka közben: egyszerre tartja távol a hajat az arcodtól és teszi teljessé a megjelenésedet! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Fazekas szett (2/4 tárgy).",
+ "shieldSpecialWinter2024HealerNotes": "Milyen szerencse, hogy volt nálad jégolvasztó anyag, amikor megfagytál! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023–2024-es téli felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2024RogueNotes": "A körülötted felbukkanó kihívásokat könnyedén kettévághatod vele. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2024-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldArmoireTrustyPencilText": "Megbízható ceruza",
+ "shieldArmoireHattersPocketWatchText": "Csillogó zsebóra",
+ "shieldArmoireThrownVesselText": "Korongozott edény",
+ "shieldArmoireThrownVesselNotes": "Tudod, mit mondanak: a gyakorlás teszi a mestert. Ez pedig eddig a legjobb, amit készítettél! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Fazekas szett (3/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireBuoyantBeachBallText": "Strandlabda",
+ "backMystery202009Notes": "Hatalmas szárnyaid új magasságokba emelnek! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202010Text": "Rábeszélő denevérszárnyak",
+ "backMystery202401Text": "Hóvarázs",
+ "backMystery202401Notes": "Hívj elő lágyan hulló hópelyheket vagy parancsolj hatalmas hóvihart! A döntés a tiéd! Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. januári előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202402Text": "Paradicsomi rózsaszín szívek",
+ "backMystery202405Text": "Aranyozott sárkányszárnyak",
+ "headSpecialSpring2020MageText": "Esőcsepp sapka",
+ "armorMystery201904Notes": "Ez a ragyogó ruházat elöl opálokkal van kirakva, hogy misztikus erővel és pompás megjelenéssel ruházzon fel! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "armorSpecialSummer2022MageText": "Mantapáncél",
+ "armorMystery202110Text": "Mohás garuda páncél",
+ "armorArmoireDressingGownText": "Kényelmes hálóköntös",
+ "weaponArmoireGreenKiteText": "Zöld papírsárkány",
+ "headMystery202106Text": "Naplemente dicsfény",
+ "headArmoireAstronomersHatText": "Csillagász kalap",
+ "armorSpecialSpring2022MageText": "Aranycserje köpeny",
+ "shieldSpecialWinter2021WarriorText": "Óriási hal",
+ "armorArmoireKarateGiText": "Karate gi",
+ "headSpecialSpring2021MageText": "Hattyúkoszorú",
+ "headSpecialSpring2021HealerNotes": "Ne sírjatok, barátaim! Egy gyógyító itt van, hogy enyhítse a szenvedéseteket! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2021RogueText": "Bohóchal kapucni",
+ "headSpecialSummer2021WarriorText": "Halas sisak",
+ "headSpecialSummer2021MageText": "Nautilus taréj",
+ "headSpecialSummer2022WarriorNotes": "Irányítsd a víz erejét, miközben elmerülsz ebben az intenzív örvényben! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialFall2021WarriorText": "Fejetlen nyakkendő",
+ "headSpecialWinter2022RogueText": "Mennydörgő finálé",
+ "headSpecialWinter2022HealerText": "Kristályos jégkorona",
+ "headSpecialSpring2022HealerNotes": "Ez a rejtélyes sisak megőrzi a magánszférádat, miközben a feladataidra összpontosítasz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2022RogueText": "Kappa maszk",
+ "headSpecialFall2022MageText": "Hárpia maszk",
+ "headSpecialFall2022MageNotes": "Bűvöld el és csalogasd közelebb az embereket ezzel a mágikus madármaszkkal! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2022HealerText": "Peeker maszk",
+ "headSpecialWinter2023MageNotes": "Csillagos éjszaka főzetben keltél ki? Mert teljesen elbűvölő vagy! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2023HealerNotes": "Ez a kardinálissisak tökéletes a téli szezon köszöntésére egy füttyel vagy dallal! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2023RogueText": "Hernyócsuklya",
+ "headSpecialSpring2023RogueNotes": "Mindig tűrd be azokat a csábító csápokat, amikor madarak vadásznak a fejed felett! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2023WarriorNotes": "Rejtsd el arcod irizáló tollak mögé, amikor csatába repülsz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2023MageText": "Holdkő szemellenző",
+ "headSpecialSummer2023RogueNotes": "Gupp, kettő, három, négy! Nem hagyhatod magad elkapni, túl sok a feladat! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2023MageText": "Korall agancsok",
+ "headMystery201909Text": "Barátságos makk kalap",
+ "headMystery202211Notes": "Vigyázz ezzel az erőteljes kalappal – az emberekre tett hatása igencsak megrázó lehet! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headArmoireFiddlersCapText": "Hegedűs kalap",
+ "shieldSpecialKS2019Notes": "Ragyog, akár egy griff tojásának héja – ez a csodálatos pajzs megtanít, hogyan állj készen segíteni, ha a saját terheid könnyűek. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal.",
+ "shieldSpecialWinter2023HealerNotes": "A fagy és a hó dala megnyugtatja mindazokat, akik hallják. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "shieldArmoireMeatFoodText": "Dekoratív hús",
+ "shieldArmoireDustpanText": "Szemeteslapát",
+ "backMystery202005Text": "Csodás sárkányszárnyak",
+ "backMystery202005Notes": "Apró szakadásaik ellenére ezek a szárnyak még mindig bárhová elrepíthetnek! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. májusi előfizetői tárgy.",
+ "backSpecialAnniversaryNotes": "Hagyd, hogy ez a büszke köpeny lobogjon a szélben, és hirdesse mindenkinek, hogy te egy Habitica hős vagy! Nem jár semmilyen előnnyel. Különleges 10. születésnapi tárgy.",
+ "backSpecialHeroicAureoleText": "Hősi fénykoszorú",
+ "backSpecialHeroicAureoleNotes": "A fénykoszorún lévő drágakövek felragyognak, amikor hősi történeteidet meséled. Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal.",
+ "bodySpecialAnniversaryNotes": "Tökéletesen kiegészíti a királyi bíbor szerelésedet! Nem jár semmilyen előnnyel. Különleges 10. születésnapi tárgy.",
+ "bodyMystery202008Notes": "Most még behajtva pihennek a szárnyaid. De amint befejezted a bölcsesség osztását vagy megpillantod zsákmányod a fűben – vigyázat! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "weaponArmoireMagicSpatulaText": "Varázslatos spatula",
+ "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Lebegő buborékok",
+ "backSpecialNamingDay2020Text": "Királyi bíbor griff-farok",
+ "weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Tisztíts meg fémeket és egyéb mágikus vegyületeket ezzel a csillogó rézeszközzel. Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Alkimista szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireGuardiansCrookText": "Őrző pásztorbotja",
+ "weaponArmoireBlueMoonSaiNotes": "Ez a sai hagyományos fegyver, amelyet a hold sötét oldalának ereje jár át. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék hold zsivány szett (1/4 tárgy).",
+ "armorMystery201907Text": "Virágos ing",
+ "armorArmoireNephriteArmorText": "Nefrit páncél",
+ "weaponArmoireJadeGlaiveText": "Jáde fokos",
+ "headMystery202101Text": "Elegáns hópárduc sisak",
+ "headMystery202110Text": "Mohás vízköpő sisak",
+ "weaponArmoireShadowMastersMaceText": "Árnymester buzogánya",
+ "headArmoireMedievalLaundryCapText": "Mosodai sapka",
+ "shieldArmoireTreasureMapText": "Kincses térkép",
+ "headArmoirePinkFloppyHatText": "Rózsaszín laza kalap",
+ "headSpecialWinter2020HealerText": "Csillagánizs embléma",
+ "armorSpecialSummer2019HealerText": "Trópusi hullámok farka",
+ "weaponArmoireFloridFanNotes": "Ez a gyönyörű selyemlegyező összecsukható, amikor épp nincs használatban. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoirePotionBaseNotes": "Az ezzel a főzettel kikeltetett kisállatok egyáltalán nem hétköznapiak! Növeli az erődet, az intelligenciádat, a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (1/10 tárgy)",
+ "weaponArmoirePotionGoldenNotes": "Ezzel a főzettel a kisállatodnak arany szíve lehet… és arany fülei… és arany farka… Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (10/10 tárgy)",
+ "weaponArmoireShootingStarSpellNotes": "Burkolózz a csillagpor varázsába, hogy minden kívánságod valóra váljon! Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Csillagpor szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireHuntingHornNotes": "Tuuuut! Tuuuut! Tuuuut! Gyűjtsd össze a csapatodat egy kalandra vagy küldetésre ezzel a kürttel! Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hangszer szett 1 (1/3 tárgy)",
+ "weaponArmoireGreenKiteNotes": "Ennél lenyűgözőbb papírsárkányt még nem láttál, sárga és zöld árnyalatai igazán különlegessé teszik! Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Papírsárkány szett (2/5 tárgy)",
+ "weaponArmoirePinkKiteNotes": "Zuhan, pörög, magasra szárnyal – biztosan kitűnik az égen! Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Papírsárkány szett (4/5 tárgy)",
+ "weaponArmoireRollingPinText": "Nyújtófa",
+ "weaponArmoireRollingPinNotes": "Nyújtsd a tésztát olyan vékonyra, amilyenre csak szeretnéd, miközben a rossz szokásokra is rácsapsz vele, ha azok előbukkannak, akár egy bizonyos vakondütögetős játékban! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzőeszköz szett 2 (2/2 tárgy).",
+ "armorSpecialBirthday2020Notes": "Boldog születésnapot, Habitica! Viseld ezt az őrült partiköpenyt, hogy méltón megünnepeld ezt a csodás napot! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "armorSpecialBirthday2021Notes": "Boldog születésnapot, Habitica! Viseld ezt a pazar partiköpenyt, hogy méltón megünnepeld ezt a csodás napot! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "armorSpecialBirthday2022Text": "Felháborító partiköpeny",
+ "armorSpecialBirthday2022Notes": "Boldog születésnapot, Habitica! Viseld ezt a felháborító partiköpenyt, hogy méltón megünnepeld ezt a csodás napot! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "armorSpecialBirthday2023Text": "Mesés partiköpeny",
+ "armorSpecialSpring2019RogueNotes": "Nagyon kemény pamacsok. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2019WarriorText": "Orchideapáncél",
+ "armorSpecialSpring2019WarriorNotes": "Megacélozott szirmokból készült páncél, amely megvédi a szívedet – és még elképesztően jól is néz ki! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2019MageText": "Borostyánköpeny",
+ "armorSpecialSpring2019MageNotes": "Ezek a köpenyek ősi fakéreg szálaiból szőtt anyagban rejlő varázsgyanta erejét gyűjtik össze. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2019HealerNotes": "Élénk tollazatod mindenkinek jelzi, hogy vége a tél sötétségének és hidegének! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2019MageText": "Virágos ruha",
+ "armorSpecialSummer2019MageNotes": "A liliomok úgy fognak tekinteni rád, mint egy közülük való, és nem fognak félni a közelségedtől. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2019HealerNotes": "Suhanva siklasz át a meleg tengerparti vizeken ezzel az elegáns farokkal. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2020RogueNotes": "A krokodil tökéletes zsivány: türelmesen vár a megfelelő pillanatra, hogy lecsapjon. Kölcsönözd el a képességeit – és a villámgyors sebességét! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2020WarriorNotes": "Ezzel a káprázatos pikkelyekkel te leszel a legszínesebb hal a folyóban! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2020MageText": "Szalagos halpáncél",
+ "armorSpecialSummer2020MageNotes": "A tenger mélyének erejét hordozhatod ezzel a lenyűgöző páncéllal. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2020HealerNotes": "Türelmes vagy, akár az óceán, erős, mint az áramlatok, és olyan megbízható, mint az árapály. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2020RogueText": "Szoborszerű páncél",
+ "armorSpecialFall2020RogueNotes": "Öltsd magadra a kő erejét ezzel a páncéllal, amely garantáltan visszaveri a leghevesebb támadásokat is! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2020WarriorText": "Kísérteties köpeny",
+ "armorSpecialFall2020WarriorNotes": "Ezek a köpenyek egykor egy hatalmas harcost védtek a sérülésektől. Azt mondják, a harcos szelleme még mindig ott lappang az anyagban, hogy megóvja méltó utódját. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2020MageText": "A megvilágosodás szárnyán",
+ "armorSpecialFall2020MageNotes": "Ezek a széles szárnyú köpenyek lebegő vagy repülő hatást keltenek, szimbolizálva a hatalmas tudás által nyújtott messzire látó perspektívát. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2020HealerNotes": "Éjszaka bontakozik ki a pompád, és akik látják a repülésedet, azon tűnődnek, vajon mit jelenthet ez a jel. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2021RogueText": "Borostyánzöld öltözet",
+ "armorSpecialWinter2021RogueNotes": "Olvadj bele az örökzöld erdő árnyai közé! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2021WarriorNotes": "Ha ebben az időben kimész, jobb, ha alaposan beburkolózol! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2021MageText": "Folyékony holdfény köpeny",
+ "armorSpecialWinter2021MageNotes": "Ezek a meleg téli köpenyek gondoskodnak róla, hogy ne fázz a hideg hónapokban. A külső anyag finoman hullámzik, visszaverve az ezüstös holdfényt, így teljesen az áramlás részévé válhatsz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2021HealerNotes": "Dacolj a csípős hideg szelekkel a sarkkör legjobb védelmével! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2021RogueText": "Ikervirág szár",
+ "armorSpecialSpring2021RogueNotes": "Senki sem fog észrevenni, ha lesből támadsz ezzel a ravasz álcaruhával – minden szögből növénynek fogsz tűnni! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2021WarriorText": "A nap páncélja",
+ "armorSpecialSpring2021WarriorNotes": "Vigyázz, nehogy elvakítson a saját fényed, amikor ez a napkő páncél megcsillan a fényben! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2021MageText": "A fehér hattyú ragyogása",
+ "armorSpecialSpring2021MageNotes": "Átalakulásod teljessé vált! Emelkedj a magasba vagy menj a tóba és énekelj az örömtől! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2021HealerText": "Fűzfa kéregkabát",
+ "armorSpecialSpring2021HealerNotes": "Ez a páncél segít, hogy inkább meghajolj, mint eltörj, ha vihar vagy fegyver csap le rád. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2021RogueText": "Bohóchal uszonyok",
+ "armorSpecialSummer2021MageNotes": "A gyöngyház egyre szűkülő örvényei titokzatos geometriát alkotnak, amely felerősíti a védővarázslatokat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2021HealerNotes": "Az ellenségeid azt hihetik, hogy könnyű ellenfél vagy, de ez a páncél biztonságban tart, miközben segítesz a csapatodnak! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2021RogueNotes": "Van hozzá sisak, bőrpáncél és fém szegecsek! Remek! De sajnos nem véd meg a ragacsos trutymótól… Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2021WarriorNotes": "Lenyűgöző öltöny, amely tökéletes viselet éjszakai híd sétákhoz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2021MageNotes": "A sok hegyes kiszögelléssel díszített gallérok az alvilági gonosztevők csúcsdivatját képviselik. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2021HealerText": "Idéző köpenye",
+ "armorSpecialFall2021HealerNotes": "Tartós, tűzálló anyagból készült – tökéletes viselet, ha gyógyító lángokat akarsz megidézni! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2022RogueText": "Káprázatos robbanás",
+ "armorSpecialWinter2022RogueNotes": "Ha az ellenfeleid csillagokat látnak, akkor nem látnak téged! Igen, maradjunk ennél az elméletnél. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2022WarriorText": "Puha térdzokni",
+ "armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "Ki mondta, hogy nem lehetsz egyszerre kényelmes és meleg öltözetben, miközben a mindennapi feladataiddal küzdesz? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2022MageText": "Gránátalma-védelem",
+ "armorSpecialWinter2022MageNotes": "Az ellenségeid jobban teszik, ha vigyáznak a gyümölcsléfoltokkal, amikor megjelensz! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2022HealerText": "Kristályos jégpáncél",
+ "armorSpecialSpring2022RogueNotes": "Fémesen csillogó kékesszürke tollazatoddal te leszel a legpompásabb szárnyas barát a tavaszi ünnepségen! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2022HealerText": "Peridotpáncél",
+ "armorSpecialSpring2022HealerNotes": "Űzd el a félelmeket és a rémálmokat egyszerűen azzal, hogy ezt a zöld drágakövekkel díszített öltözéket viseled! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2022RogueText": "Rákpáncél",
+ "armorSpecialSummer2022MageNotes": "Ezt a páncélt viselve olyan könnyedén siklasz a munkád során, mint egy mantarája a vízben! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2022WarriorNotes": "Ez a kabát és csizma olyan ellenálló, hogy bátran énekelhetsz az esőben, vagy akár minden pocsolyába beleugorhatsz, és mégis meleg és száraz maradsz! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2022MageNotes": "Mutasd meg, hogy készen állsz a tavaszra ezzel az aranycserje virágszirmokkal díszített köpenyeddel! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2022HealerText": "Angyalhal farka",
+ "armorSpecialFall2022RogueNotes": "Legyen szó úszásról, lopakodásról vagy birkózásról, ebben a páncélban biztonságban leszel! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2022WarriorNotes": "RAWR! NAGY VÁLLPÁNCÉL azt jelenti, hogy NAGYON ERŐS vagy! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2022MageText": "Hárpia páncél",
+ "armorSpecialFall2022HealerText": "Rengeteg kukucskáló tok",
+ "armorSpecialFall2022HealerNotes": "Mennyi kukucskát kukucskálhatna egy kukucskáló, ha egy kukucskáló kukucskálhatna kukucskákat? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2023RogueText": "Szalagcsomagolás",
+ "armorSpecialWinter2023RogueNotes": "Szerezz tárgyakat. Csomagold be őket csinos papírba. És add őket a helyi zsiványodnak! Az ünnepi szezon ezt kívánja. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2023WarriorNotes": "Ez a masszív rozmárjelmez tökéletes éjszakai tengerparti sétákhoz. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2023MageText": "Tündérfény köpeny",
+ "armorSpecialWinter2023MageNotes": "Csak mert rajtad vannak a fények, attól még nem leszel karácsonyfa! ...Talán majd jövőre. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2023HealerText": "Liliomlevél-ruha",
+ "armorSpecialSpring2023HealerNotes": "Egy zöldellő pompa, amely minden partin irigységet vált ki! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2023RogueText": "Guppiköpeny",
+ "armorSpecialSummer2023RogueNotes": "Guppi pacsi! Most lent! Túl lassú... Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2023WarriorText": "Aranyhalpáncél",
+ "armorSpecialSummer2023WarriorNotes": "Az aranyhal harcosok valójában kiváló memóriával rendelkeznek, mert mindig listákban tartják a napi teendőiket és a tennivalóikat! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2023MageText": "Korallköpeny",
+ "armorSpecialSummer2023MageNotes": "Védelmet és kényelmet nyújt ez a lebegő köpeny, amely tökéletes választás a víz alatti kalandokhoz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2023HealerText": "Hínárpalást",
+ "armorSpecialFall2023RogueText": "Elátkozott üst",
+ "armorSpecialFall2023WarriorText": "Videolejátszó-páncél",
+ "armorSpecialFall2023RogueNotes": "Egy kellemes, forró fürdő ígéretével csábítottak… Hát, téged bizony átvertek! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2023WarriorNotes": "Lejátszik DVD-ket? VHS-t?? Milyen kábelekkel lehet ezt a TV-re kötni?! Kiderült, hogy ez az egészben a legijesztőbb rész! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2023MageText": "Skarlát boszorkányköpeny",
+ "armorSpecialFall2023MageNotes": "Skarlátvörös szálakkal és arany díszítésekkel ez az öltözet igazi csoda az érzékeknek. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2023HealerText": "Mocsárilény teste",
+ "armorSpecialFall2023HealerNotes": "Moha, kő, fa és mocsárvíz olvadt össze ebben az öltözetben – néha kemény, néha szivacsos, de mindig félelmetes! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "armorMystery201906Text": "Kedves koi farka",
+ "armorMystery201906Notes": "Nem fogunk szóviccet elsütni a „koi” szóval… Ó, várj, mégis! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201907Notes": "Maradj hűvös és laza még a legforróbb nyári napokon is! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201908Text": "Lendületes faunjelmez",
+ "armorMystery201908Notes": "Ezek a lábak táncra teremtettek! És ezt bizony be is fogják bizonyítani. Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202007Notes": "Ússz, bukfencezz, merülj és versenyezz ezzel a gyönyörű és erőteljes farokkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202101Notes": "Burkolózz meleg bundába és egy majdnem végtelenül bolyhos farokba! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. januári előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202102Notes": "Hajózz át az univerzumon kifinomult stílusban ebben a vidáman ragyogó ruhában! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. februári előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202104Notes": "Belül puha, kívül tüskés – és mindenhol stílusos! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202112Text": "Antarktiszi undine farok",
+ "armorMystery202112Notes": "Sikló mozgással suhanhatsz a jeges tengerekben, és soha nem fogsz fázni ezzel a csillogó farokkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202204Text": "Virtuális kalandorkapszula",
+ "armorMystery202307Notes": "A tapadókorongok biztos tapadást nyújtanak a tengerfenéken és a kóbor hajók oldalán! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202310Text": "Kísérteties köpeny",
+ "armorMystery202310Notes": "Egy kísérteties ruha, amely légiesen hullámzik, miközben lebegsz a kísértetjárta mocsarak és puszták felett. Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. októberi előfizetői tárgy.",
+ "armorArmoireChefsJacketNotes": "Ez a vastag pamutkabát dupla gombsoros kialakítású, hogy megvédjen a kifröccsenésektől (és ráadásul még kifordítható is…). Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Séf szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireVernalVestmentNotes": "Ez a selymes ruhadarab tökéletes választás, ha stílusosan szeretnéd élvezni az enyhe tavaszi időt! Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Tavaszi öltözet szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "Ez a kötény a biztonságot szolgálja – de egy kis humorral könnyebb elviselni! Növeli a szívósságodat, az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Párkereső szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoireBaseballUniformNotes": "A vékony csíkok sosem mennek ki a divatból! Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Baseball szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireBoxArmorText": "Dobozpáncél",
+ "armorArmoireBoxArmorNotes": "Ha beleférsz, akkor beleülsz… öhm, vagyis ebben vonulsz csatába, mint a bátor lovag, aki vagy! Növeli az észlelésedet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Papírlovag szett (3/3 tárgy).",
+ "armorArmoireDoubletOfClubsText": "Treff zekéje",
+ "armorArmoireDoubletOfClubsNotes": "Ki tudja, mit hoz a sors? Egy biztos: ebben a zekében és köpenyben stílusosan fogsz megjelenni bármilyen eseményen! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Treff játékos szett (3/3 tárgy).",
+ "armorArmoireBlueMoonShozokuNotes": "Aki ezt a páncélt viseli, azt különös nyugalom veszi körül. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék hold zsivány szett (4/4 tárgy).",
+ "armorArmoireSoftPinkSuitText": "Pihe-puha rózsaszín öltözet",
+ "armorArmoirePirateOutfitNotes": "Hahó, szárazföldi patkányok! Ez a tökéletes viselet fedélzetmosáshoz és zsákmányod megszámlálásához! Növeli a szívósságodat és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "Hősi gyógyfőzet készítő köpeny",
+ "armorArmoireHeroicHerbalistRobeNotes": "Mindig kellemes, friss gyógynövényillat lengi körül! Növeli a szívósságodat és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Hősi gyógyfőzet készítő szett (1/3 tárgy).",
+ "armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "Őszi bűvölőköpeny",
+ "armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "Egy olyan hatalmas varázslónak, mint te, méltóságához illő öltözékben kell járnia! Növeli az intelligenciádat 12 ponttal. Megbűvölt komód: Őszi bűvölő szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "A rózsaszín egy megnyugtató szín. Bújj bele ebbe a kényelmes otthoni viseletbe és élvezd a nyugalmat a mindennapi hajtás közepette! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Rózsaszín szabadidőruha szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireJadeArmorText": "Jádepáncél",
+ "armorArmoireJadeArmorNotes": "Ez a jáde páncél egyszerre gyönyörű és funkcionális. Védd meg magad, és közben tudd, hogy fantasztikusan nézel ki! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Jáde harcos szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireMedievalLaundryOutfitNotes": "Vedd fel a munkaruhádat, tűrd fel az ingujjad – itt az ideje kimosni a ruhákat! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Középkori mosodások szett (1/6 tárgy).",
+ "armorArmoireMedievalLaundryDressText": "Mosodai ruha",
+ "armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "Vedd fel a kötényed, tűrd fel az ingujjad – itt az ideje kimosni a ruhákat! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Középkori mosodások szett (2/6 tárgy).",
+ "armorArmoireBathtubText": "Fürdőkád",
+ "armorArmoireBathtubNotes": "Itt az idő egy kis pihenésre? Itt van a saját személyes kádad – és garantáltan mindig tökéletes hőmérsékletű víz van benne! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Habfürdő szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireBagpipersKiltText": "Dudás skót szoknya",
+ "armorArmoireBagpipersKiltNotes": "Egy jó erős skót szoknya mindig hű társad lesz! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Dudás szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireHeraldsTunicText": "Hírnök zekéje",
+ "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Készülj fel, hogy jó híreket terjessz messze földön ebben a színes, királyi öltözékben! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Hírnök szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoireShootingStarCostumeNotes": "Azt beszélik, hogy ezt a könnyed ruhát maga az éjszakai égbolt szőtte. Segítségével minden akadály fölé emelkedhetsz! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Csillagpor szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireSoftVioletSuitNotes": "A lila a luxus színe. Pihenj stílusosan, miután elvégezted az összes napi feladatodat! Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Lila szabadidőruha szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireGardenersOverallsText": "Kertészoverál",
+ "armorArmoireGardenersOverallsNotes": "Ne félj a földdel dolgozni, ha ezt a strapabíró overált viseled! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Kertész szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoireStrawRaincoatNotes": "Ez a fonott szalmaköpeny szárazon tart és megóvja a páncélodat a rozsdától a küldetéseid során. Csak ne menj túl közel egy gyertyához! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Szalmakabát szett (1/2 tárgy).",
+ "armorArmoireFancyPirateSuitText": "Elegáns kalózkabát",
+ "armorArmoireFancyPirateSuitNotes": "Viseld méltósággal ezt a remek kabátot, miközben a hajód könyvtárát rendezed vagy egy új küldetésről egyeztetsz a legénységgel! Növeli a szívósságodat és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Elegáns kalóz szett (1/3 tárgy).",
+ "armorArmoireSheetGhostCostumeText": "Lepedőszellem-jelmez",
+ "armorArmoireJewelersApronText": "Ékszerészkötény",
+ "armorArmoireShawlCollarCoatNotes": "Egy bölcs varázsló egyszer azt mondta, hogy semmi sem jobb, mint egyszerre lenni kényelmesnek és produktívnak! Viseld ezt a meleg és stílusos köpenyt, miközben meghódítod az év kihívásait! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "armorArmoireTeaGownNotes": "Kitartó, kreatív, ragyogó és elképesztően divatos vagy! Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Teadélután szett (1/3 tárgy).",
+ "armorArmoireBasketballUniformNotes": "Kíváncsi vagy, mi van ráírva ennek az egyenruhának a hátára? Hát persze, hogy a szerencseszámod! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Régi idők kosárlabda szett (1/2 tárgy).",
+ "armorArmoirePaintersApronNotes": "Ez a kötény megóvja a ruháidat a festéktől, és a kreatív projektjeidet a túlzott kritikáktól! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Festő szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoireStripedRainbowShirtText": "Csíkos szivárványos ing",
+ "armorArmoireStripedRainbowShirtNotes": "A szivárvány színei még soha nem néztek ki ilyen jól! Légy merész! Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Szivárvány szett (1/2 tárgy).",
+ "armorArmoireDiagonalRainbowShirtText": "Átlós szivárványos ing",
+ "armorArmoireDiagonalRainbowShirtNotes": "Egy kis szín, egy kis stílus – és máris ragyogsz! Légy vidám! Növeli a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Szivárvány szett (2/2 tárgy).",
+ "armorArmoireKarateGiNotes": "Ez a könnyű karateöltözet tökéletes edzésre és versenyre egyaránt! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (1/10 tárgy).",
+ "headSpecialPiDayText": "Pite kalap",
+ "headSpecialPiDayNotes": "Próbáld meg a fejeden egyensúlyozni ezt a szelet finom pitét, miközben körbe-körbe jársz. Esetleg hajítsd egy piros napi teendőre vagy… egyszerűen edd meg. A döntés a tiéd! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "headSpecialFall2019HealerNotes": "Viseld ezt a sötét süveget, hogy a félelmetes lich erejét magadévá tedd! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialNye2019Notes": "Megkaptad az őrült partikalapot! Viseld büszkén, miközben köszöntöd az új évet! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "headSpecialWinter2020RogueText": "Bolyhos téli sapka",
+ "headSpecialWinter2020RogueNotes": "Ha egy zsivány sétál az utcán ebben a sapkában, mindenki tudja, hogy semmitől sem fél! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2020WarriorText": "Hóporos fejdísz",
+ "headSpecialWinter2020MageText": "Csengős korona",
+ "headSpecialFall2020MageNotes": "Ha ez a sapka tökéletesen illeszkedik a homlokodra, a harmadik szemed megnyílik, és megláthatod azt, ami egyébként láthatatlan: a mana áramlását, a nyughatatlan szellemeket és az elfeledett tennivalókat! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2020HealerNotes": "Ennek a koponyaszerű maszknak a hátborzongató sápadtsága figyelmeztetés minden halandónak: az idő gyorsan múlik! Törődj a határidőiddel, mielőtt túl késő lenne! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2021HealerNotes": "Amint felveszed ezt a maszkot, saját varázserőd élénk, fénylő lángokká változtatja a hajadat! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2022RogueNotes": "Mi? Huh? Hol van egy zsivány? Bocsánat, semmit sem hallok ezektől a tűzijátékoktól! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2022WarriorText": "Pihe-puha téli sapka",
+ "headSpecialWinter2022WarriorNotes": "Ünnepi zöld színben, puha piros szegéllyel ez a sapka garantáltan melegen tart egész télen! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2022MageNotes": "Maradj szárazon az esőben ezzel a lefelé hajló szirmokból készült védősisakkal! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2022RogueNotes": "Ezzel a fémsisakkal extra védelmet kapsz, amikor a szárazföldre merészkedsz! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2022WarriorNotes": "Agyarak olyan erősek és élesek, hogy akár egy tököt is átszúrhatnak! RAWR! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2023WarriorText": "Kolibri sisak",
+ "headSpecialSummer2023WarriorText": "Aranyhaluszony",
+ "headSpecialFall2023RogueText": "Elvarázsolt arc",
+ "headSpecialFall2023RogueNotes": "Ez az elátkozott főzet egy szőrös arcot és hosszú szamárfüleket adott neked! Milyen Shakespeare-i! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2023HealerText": "Mocsárlény maszk",
+ "headSpecialFall2023WarriorText": "Kísértetjárta képernyő",
+ "headSpecialFall2023WarriorNotes": "Milyen rémségek leselkednek ebben a torz és statikus világban? Maradj figyelmes, hogy kiderítsd! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2023MageText": "Skarlát varázsló maszk",
+ "headSpecialFall2023MageNotes": "Áttetsző tekintetével és hegyes díszeivel bármilyen illúziót valósággá tehet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2023HealerNotes": "Olyan sötét szemekkel figyel, mint a mocsár, amelyből előbújt! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "headMystery201903Notes": "Van, aki tojásfejűnek hív? Nem baj, te tudod, hogy kell venni a poént! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202011Text": "Lombos máguskalap",
+ "headMystery202202Text": "Türkizkék copfok",
+ "headMystery202202Notes": "Egyszerűen muszáj kék hajat viselned! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. februári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202206Notes": "A koszorú közepén lévő kék gyöngy vízidomító képességeket ad neked! Használd bölcsen! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202207Notes": "Segítség kell a feladataidhoz? Néhány tucat világító csáp megfelel? Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202208Notes": "Büszkén mutogathatod ezt a dús hajkoronát – és ha kell, akár ostorként is bevetheted! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202301Text": "Bátor rókaszemek",
+ "headMystery201907Notes": "Semmi sem mondja jobban azt, hogy \"Lazítok itt!\", mint egy hátrafelé fordított sapka! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery201910Notes": "Ezek a lángok mágikus titkokat tárnak fel előtted! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. októberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202003Notes": "Vigyázz, ez a sisak több szempontból is éles! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202006Notes": "Ezeknek a ragyogó lila köveknek a pozitív energiája a tenger legbarátságosabb lényeit vonzza majd melléd! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202301Notes": "Olyan éles lesz a hallásod, hogy még a hajnal hasadását és a harmat csillogását is meghallod! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. januári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202303Text": "Főhős sörény",
+ "headMystery202308Notes": "A fejed tetején meredő, makacs tincs a kitartásodat vagy a csintalanságodat jelképezi? Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202310Text": "Kísérteties csuklya",
+ "headMystery202310Notes": "Elrejti az arcod, mégis hátborzongatóan kísérteties fényt kölcsönöz a szemednek! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. októberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202311Text": "Varázskötő kalap",
+ "headMystery202311Notes": "Még a teret és az időt is az akaratod szerint irányíthatod! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headArmoireShadowMastersHoodNotes": "Ez a csuklya lehetővé teszi, hogy még a legsötétebb sötétségen is átláss! Lehetséges, hogy néha szükséged lesz szemcseppekre... Növeli az észlelésedet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %>. Megbűvölt komód: Árnymester szett (2/4 tárgy).",
+ "headArmoireAlchemistsHatText": "Alkimista kalap",
+ "headArmoireAlchemistsHatNotes": "Bár a kalap nem létszükséglet az alkímiai gyakorlatokhoz, az biztosan nem árt, ha jól nézel ki közben! Növeli az észlelésedet <%= per %>. Megbűvölt komód: Alkimista szett (2/4 tárgy).",
+ "headArmoireEarflapHatText": "Fülvédős sapka",
+ "headArmoireFrostedHelmText": "Cukormázas sisak",
+ "headArmoireHornsOfAutumnNotes": "Szívd magadba az évszak hűvös levegőjének erejét és irányítsd azt a varázslatodon keresztül! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Őszi bűvölő szett (1/4 tárgy).",
+ "headArmoireNightcapNotes": "Az új hálós sapkád még egy vidám kis bojtocskát is kapott! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Hálóköntös szett (2/3 tárgy).",
+ "headArmoireFrostedHelmNotes": "Tökéletes fejfedő bármilyen ünnepléshez! Növeli az intelligenciádat <%= int %>. Megbűvölt komód: Boldog születésnap szett (1/4 tárgy).",
+ "headArmoireBaseballCapText": "Baseball sapka",
+ "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteText": "Hősies gyógyfőzet készítő hálós főkötő",
+ "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteNotes": "Ez a praktikus fejfedő segít távol tartani a hajadat – és nem utolsó dolog, hogy még misztikusabbá teszi a megjelenésed! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hősies gyógyfőzet készítő szett (3/3 tárgy).",
+ "headArmoireMedievalLaundryHatNotes": "Nem éppen egy gondolkodós sapka, de a mosáshoz tökéletesen megteszi… Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Középkori mosodások szett (4/6 tárgy).",
+ "headArmoireRubberDuckyText": "Gumikacsa",
+ "headArmoireRubberDuckyNotes": "Tökéletes társ egy kényeztető wellnessnaphoz! Meglepően sokat tud egyébként különféle szoftverhibákról is. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Habfürdő szett (1/4 tárgy).",
+ "headArmoirePinkFloppyHatNotes": "Számos varázslat van belehímezve ebbe az egyszerű kalapba, amely tökéletes rózsaszín árnyalatot biztosít neki. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Rózsaszín szabadidőruha szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoireJadeHelmNotes": "Azt mondják, a jáde csökkenti a félelmet és a szorongást. Ezzel a gyönyörű sisakkal biztosan nincs okod aggodalomra! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Jáde harcos szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoireMedievalLaundryCapNotes": "Nem éppen egy gondolkodós sapka, de a mosáshoz tökéletesen megteszi… Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Középkori mosodások szett (3/6 tárgy).",
+ "headArmoireGlengarryText": "Skót glengarry sapka",
+ "headArmoireGlengarryNotes": "Egy hagyományokkal és büszkeséggel teli sapka. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Dudás szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoireHeraldsCapText": "Hírnök kalap",
+ "headArmoireBlackFloppyHatText": "Fekete laza kalap",
+ "headArmoireBlackFloppyHatNotes": "Számos varázslat van belehímezve ebbe az egyszerű kalapba, amely mélyfekete színt ad neki. Növeli a szívósságodat, az észlelésedet és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Fekete szabadidőruha szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoireShootingStarCrownNotes": "Ezzel a ragyogó fejdísszel szó szerint te leszel a saját kalandod csillaga! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Csillagpor szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoireStrawRainHatNotes": "Minden akadályt észreveszel az utadban, ha ezt a vízálló, kúpos kalapot viseled. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Szalmakabát szett (2/2 tárgy).",
+ "headArmoireFancyPirateHatText": "Elegáns kalózkalap",
+ "headArmoireTeaHatText": "Teaparti kalap",
+ "headArmoireGardenersSunHatNotes": "A nappali csillag fényessége nem fog elvakítani, ha ezt a széles karimájú kalapot viseled! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kertész szett (2/4 tárgy).",
+ "headArmoirePurpleSpookySorceryHatNotes": "Alkonyatlila színével és misztikus erejével ez a kalap minden mágikus szükségletedet kielégíti! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Kísérteties mágia szett (2/3 tárgy).",
+ "headArmoireBeaniePropellerHatText": "Propelleres sapka",
+ "headArmoireAdmiralsBicorneText": "Admirális kétsarkú kalap",
+ "headArmoireAdmiralsBicorneNotes": "Le a kalappal előtted! Ha ezt a kétélű kalapot viseled, bölcsebb, fényesebb, bátrabb… és magasabb is leszel. Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Admirális szett (1/2 tárgy).",
+ "headArmoirePurpleSpookySorceryHatText": "Lila kísérteties máguskalap",
+ "headArmoireBlackSpookySorceryHatText": "Fekete kísérteties máguskalap",
+ "headArmoireBlackSpookySorceryHatNotes": "Fekete, akár az éjszaka, és tele van titkokkal – ez a kalap minden mágikus szükségletedet kielégíti! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Kísérteties mágia szett (3/3 tárgy).",
+ "shieldSpecialPiDayNotes": "Kihívunk, hogy számold ki ennek a pajzsnak a kerületének és finomságának arányát! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "shieldSpecialSpring2019HealerText": "Tojáshéj pajzs",
+ "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "A nyári napon izzadsz? Dehogy! Csak egy egyszerű elemi varázslattal töltöd fel a tavirózsás tavat. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2019WarriorNotes": "Egy hollótoll sötét fényességéből kovácsolva, ez a pajzs minden támadást meghiúsít! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2019HealerText": "Groteszk varázskönyv",
+ "shieldSpecialFall2019HealerNotes": "A gyógyítók művészetének sötét oldalát használhatod ezzel a varázskönyvvel! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2020WarriorText": "Kerek tűlevelű toboz",
+ "shieldSpecialWinter2020HealerNotes": "Túl jó vagy ehhez a világhoz, túl tiszta? Akkor csakis ez a csodás fűszer jöhet szóba! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2020WarriorText": "Irideszkáló pajzs",
+ "shieldSpecialFall2020RogueNotes": "Ha egy katart forgatsz, jobb, ha gyors vagy… Ez a penge remek szolgálatot tesz, ha gyorsan csapsz le, de ne vállald túl magad! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2020WarriorText": "Szellem pajzs",
+ "shieldSpecialFall2020WarriorNotes": "Lehet, hogy átlátszónak tűnik, de ez a kísérteties pajzs mindenféle sérüléstől megvéd! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2020HealerText": "Bábból készült táska",
+ "shieldSpecialSpring2020WarriorNotes": "Ne hagyd, hogy a finom színek megtévesszenek – ez a pajzs tökéletes védelmet nyújt! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2020WarriorNotes": "Egyszer fogtál egy hatalmas halat… Olyan nagyot, hogy egyetlen pikkelye is elég volt egy pajzshoz! Igaz történet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2020HealerNotes": "Ahogyan a homok és a víz a szemetet kinccsé változtatja, úgy alakítja át a mágiád a sebeket erővé! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2020HealerNotes": "Egy másik lepke nyugszik benne, még az átalakulás fázisában? Vagy csupán egy selyem kézitáska, amelyben a gyógyítás és jóslás eszközeit tartod? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2021WarriorNotes": "Meséld el minden barátodnak, milyen NAGY halat fogtál! Hogy elmondod-e, hogy műanyagból van és dalokat énekel, az már rajtad múlik. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2021WarriorText": "Nap pajzs",
+ "shieldSpecialSpring2021WarriorNotes": "Ez a durván csiszolt napkő még a legsötétebb barlangokban és kazamatákban is ragyogni fog. Emeld magasra! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2021HealerText": "Szalicilsav pajzs",
+ "shieldSpecialSpring2021HealerNotes": "Egy zöld, leveles köteg, amely a védelmet és az együttérzést jelképezi. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2021WarriorText": "Vizes pajzs",
+ "shieldSpecialSummer2021WarriorNotes": "Ez a varázslatos vízcsepp elnyeli a mágiát és ellenáll a legveszélyesebb vörös napi teendők csapásainak! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2021HealerText": "Napraforgómag pajzs",
+ "shieldSpecialSummer2021HealerNotes": "Rengeteg lehetőség rejlik ebben a pajzsban! De egyelőre használhatod arra, hogy megvédd vele a barátaidat. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2022WarriorNotes": "Ez egy csengettyűs pajzs! Csengettyűs védelem és csengettyűs hárítás! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2022HealerNotes": "Bár a kezedben olvad, a jég elemi ereje belülről folyamatosan újratölti! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2022WarriorText": "Esőfelhő",
+ "shieldSpecialSpring2022WarriorNotes": "Volt már olyan napod, amikor úgy érezted, mintha egy esőfelhő követne mindenhová? Nos, szerencsésnek mondhatod magad, mert hamarosan a legszebb virágok nőnek majd a lábaid alatt! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2022HealerText": "Peridot pajzs",
+ "shieldSpecialSpring2022HealerNotes": "A földköpeny forró, olvadt kőzetéből formálódott, így ez a pajzs bármit kibír! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2022WarriorNotes": "GRRR vagy CUKORKÁT! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2022WarriorText": "Harcias cápa",
+ "shieldSpecialSummer2022HealerText": "Gyógyító hullámok",
+ "shieldSpecialSummer2022HealerNotes": "Légy a gyógyító erő középpontja, amely finom hullámokban árad szét a zátony körül. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2022HealerNotes": "Második szem, nézz erre a jelmezre és remegj! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2022HealerText": "Bal kémlelő szem",
+ "shieldSpecialWinter2023WarriorText": "Osztriga pajzs",
+ "shieldSpecialWinter2023WarriorNotes": "„Eljött az idő – mondta a rozmár –, hogy sok mindenről beszéljünk: osztrigahéjakról – és téli csengettyűkről – dalokról, amelyeket valaki énekel – és hogy hová tűnt ennek a pajzsnak a gyöngye – vagy mit hoz az új év!” Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2023WarriorText": "Virágcsokor",
+ "shieldSpecialSpring2023HealerNotes": "Tökéletes kiegészítő egy gyógyító látogatáshoz vagy egy tavaszi tánc rituáléjához! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2023WarriorNotes": "Idézd meg ezt az aranyhal szellemet, hogy plusz támogatást és társaságot nyújtson a harcban! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2023HealerText": "Tengeri sün",
+ "shieldSpecialSummer2023HealerNotes": "Te elrejted és óvod, ő pedig távol tartja a kíváncsiskodó szörnyeket. Tökéletes szimbiózis! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2023RogueText": "Megbabonázott üveg",
+ "shieldSpecialFall2023RogueNotes": "A legerősebb varázslatokkal van elvarázsolva, hogy hatalmas bájitalokat tároljon. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2023WarriorText": "Kényelmes párna",
+ "shieldSpecialFall2023WarriorNotes": "Tökéletes arra, hogy kényelmesen elhelyezkedj egy ijesztő film nézése közben… De nem áruljuk el senkinek, ha a nagyon félelmetes jeleneteknél meg kell ölelned! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2023HealerText": "Mohás kő",
+ "shieldArmoireBirthdayBannerText": "Szülinapi zászló",
+ "shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "A rejtélyeket gyakran viharos időjárás kíséri, szóval légy felkészült! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Detektív szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "Van időd… és remekül áll neked! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "shieldArmoireMasteredShadowText": "Megszelídített árnyék",
+ "shieldArmoireAlchemistsScaleNotes": "Biztosítsd, hogy misztikus hozzávalóid pontosan kimérve kerüljenek felhasználásra ezzel a kiváló eszközzel! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Alkimista szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoirePerfectMatchNotes": "Forró vélemény: szerintünk remekül nézel ki. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Párkereső szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireBaseballGloveText": "Baseball kesztyű",
+ "shieldArmoireHobbyHorseText": "Hobby ló",
+ "shieldArmoireDarkAutumnFlameText": "Sötét őszi láng",
+ "shieldArmoireDarkAutumnFlameNotes": "Ezek a hipnotikus lángok élénken, de baljós energiával táncolnak még az ősz leghűvösebb éjszakáin is. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Őszi bűvölő szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireBlueMoonSaiText": "Világos holdfény sai",
+ "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "Ez a sai hagyományos fegyver, amelyet a hold világos oldalának ereje hat át. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék hold zsivány szett (2/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Puha rózsaszín párna",
+ "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "Egy bölcs harcos mindig csomagol egy párnát is minden expedícióra. Enyhítsd az élet ütéseit… akár alvás közben is! Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Rózsaszín szabadidőruha szett (3/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireClownsBalloonsNotes": "Légy óvatos: ezeknek a lufiknak a pótlása drága lenne… a felfújás miatt! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Bohóc szett (4/5 tárgy).",
+ "shieldArmoireStrawberryFoodText": "Dekoratív eper",
+ "shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "Egy finom, friss eper, amelyet a kisállataidnak adhatsz! Tudod, melyik kisállatok szeretik a legjobban az epret? Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (1/10 tárgy).",
+ "shieldArmoireRottenMeatFoodText": "Dekoratív rohadt hús",
+ "shieldArmoireMilkFoodNotes": "Sokan mondják, hogy a tej egészséges, de az azt kedvelő kisállatok egyszerűen csak szeretik a krémes ízét. Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (10/10 tárgy)",
+ "shieldArmoireMeatFoodNotes": "Néha egy kis fehérje az, amire szükséged van, hogy nagyra és erősre nőj! Néhány kisállatod jobban örül neki, mint mások! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (5/10 tárgy).",
+ "shieldArmoireRottenMeatFoodNotes": "Fogd be az orrod! Ez a rothadt hús lehet, hogy számodra undorító, de néhány kisállat számára tökéletes! Növeli a szívósságodat <%= con %>-nal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (2/10 tárgy).",
+ "shieldArmoirePotatoFoodNotes": "A burgonya sok étrend alapvető része, de néhány kisállat kizárólag ezen élne… Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (3/10 tárgy).",
+ "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodText": "Dekoratív rózsaszín vattacukor",
+ "shieldArmoireSoftVioletPillowNotes": "Az eszes harcos mindig visz magával egy párnát az expedícióira. Védd magad a halogatás okozta pániktól… még alvás közben is! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Lila szabadidőruha szett (3/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireHoneyFoodNotes": "Vigyázz a ragacsos mancsokkal, miután ezzel etetted meg a kisállataidat! Néhány kisállat imádja ezt a természetes édességet – ki tudod találni, melyek? Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (6/10 tárgy).",
+ "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "Tedd teljessé a pihentető fürdődet ezekkel a vidám buborékokkal! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Habfürdő szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireBagpipesNotes": "A kevésbé jóindulatúak azt mondhatják, hogy ezekkel a dudákkal a holtakat is felébreszted – de te tudod, hogy valójában csak motiválod a csapatodat a sikerre! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Dudás szett (3/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Hírnök üzenettekercse",
+ "shieldArmoireSoftVioletPillowText": "Puha lila párna",
+ "shieldArmoireDustpanNotes": "Ez a praktikus kézi szemeteslapát mindig kéznél van takarításkor. Egy rávitt eltűnési varázslatnak köszönhetően soha nem kell keresned egy kukát, ahová kiürítheted! Növeli az intelligenciádat és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Takarító eszközök szett (3/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireBubblingCauldronNotes": "A tökéletes üst egy termelékenységi bájital főzéséhez vagy egy ízletes leves elkészítéséhez. Valójában a kettő között nincs is olyan nagy különbség! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzőeszközök szett (2/2 tárgy).",
+ "shieldArmoireJewelersPliersNotes": "Vág, csavar, szorít és még sok minden másra képes. Ez az eszköz segít megalkotni bármit, amit csak elképzelsz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Ékszerész szett (3/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireGardenersSpadeText": "Kertész ásója",
+ "shieldArmoireTreasureMapNotes": "X jelöli a helyet! Ki tudja, mit találsz, ha követed ezt a térképet a legendás kincsekhez: aranyat, ékszereket, ereklyéket vagy talán egy megkövesedett narancsot? Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Elegáns kalóz szett (3/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireBasketballText": "Kosárlabda",
+ "shieldArmoireBasketballNotes": "Suhh! Ha ezzel a varázslatos kosárlabdával dobsz, garantáltan csak a hálót találod el! Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Régi idők kosárlabda szett (2/2 tárgy).",
+ "shieldArmoirePaintersPaletteText": "Festőpaletta",
+ "shieldArmoirePaintersPaletteNotes": "A szivárvány minden színe a rendelkezésedre áll! Vajon a festékeid varázslattól ilyen élénkek, vagy a tehetségedtől? Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Festő szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireBucketText": "Vödör",
+ "shieldArmoireBucketNotes": "Bár ez a vödör hasznos a víz és tisztítószer keverékének tárolására, akár gyűjtésre, szállításra és bármilyen dolog hordozására is használhatod, ami belefér! Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Takarító eszközök 2 szett (1/3 tárgy)",
+ "shieldArmoireSaucepanText": "Szószos lábas",
+ "shieldArmoireSaucepanNotes": "Nézz bele ebbe a gőzölgő lábasba, hogy megtaláld az élet legjobban őrzött titkát! (Leves. A válasz mindig leves.) Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzőeszközök szett 2 (1/2 tárgy).",
+ "backMystery201912Text": "Sarki tündérszárnyak",
+ "backMystery201912Notes": "Suhanj csendesen csillogó hómezők és ragyogó hegyek felett ezekkel a jeges szárnyakkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202010Notes": "Te vagy az éjszaka! Szállj hangtalanul, mint egy sötét lila felhő ezekkel a gyors szárnyakkal. Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. októberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202012Text": "Jég-tűz szárnyak",
+ "backMystery202001Text": "Öt mesebeli farok",
+ "backMystery202001Notes": "Ezek a bolyhos farkak mennyei erőt rejtenek – és persze egy jó adag cukiságot is! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. januári előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202004Text": "Hatalmas lepkeszárnyak",
+ "backMystery202004Notes": "Csapj egy gyorsat a legközelebbi virágos rét felé, vagy vándorolj át a kontinensen ezekkel a gyönyörű szárnyakkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202009Text": "Csodálatos molyszárnyak",
+ "backMystery202205Text": "Alkonyati szárnyak",
+ "backMystery202105Notes": "Suhanj keresztül a csillagos égen, és helyezd magad a csillagképek közé! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. májusi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202109Text": "Holdfény lepkeszárnyak",
+ "backMystery202203Text": "Rettenthetetlen szitakötőszárnyak",
+ "backMystery202206Text": "Tengeri tündérszárnyak",
+ "backMystery202206Notes": "Vízből és hullámokból formált varázslatos szárnyak! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202301Text": "Öt vitéz farkinca",
+ "backMystery202301Notes": "Ezek a bolyhos farkak éteri erőt rejtenek – és egy jó adag bájt is! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. januári előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202302Notes": "Bármikor viseled ezt a farkincát, az biztosan egy csodás nap lesz! Callooh! Callay! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. februári előfizetői tárgy.",
+ "backSpecialAnniversaryText": "Habitica hősi köpeny",
+ "weaponArmoireResplendentRapierText": "Ragyogó tőr",
+ "weaponArmoireBeachFlagText": "Strandzászló",
+ "weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Mutasd be kardforgató tudásodat ezzel az éles pengéjű fegyverrel! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireShadowMastersMaceNotes": "A sötétség teremtményei minden parancsodat teljesítik, ha meglengeted ezt a ragyogó buzogányt. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Árnymester szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireClubOfClubsText": "Treff ütő",
+ "weaponArmoireBeachFlagNotes": "Gyűjtsd össze csapatodat a homokvárad körül és jelezd mindenkinek, hogy itt kaphatnak segítséget! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Életmentő szett (1/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireHandyHookNotes": "Ki mondta, hogy kellene neked hüvelykujj? Ez a kampó bárkinek elég „praktikus”! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz szett (1/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "Ez a pásztorbot igazán hasznos lehet, ha legközelebb kisállataiddal vidéki sétára indulsz… Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Legelők őrzője szett (2/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireEveningTeaNotes": "Ez az univerzális csodaszer segít ellazulni, így a nagy feladatok már nem is tűnnek olyan ijesztőnek. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hálóköntös szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "Ennek a fokosnak az elérése távol tartja tőled az ellenségeidet! Emellett a magas polcokról is könnyedén leüthetsz dolgokat. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Jáde harcos szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoirePotionWhiteText": "Díszes fehér főzet",
+ "weaponArmoirePotionRedText": "Díszes piros főzet",
+ "weaponArmoirePotionZombieText": "Díszes zombi főzet",
+ "weaponArmoireRegalSceptreNotes": "Mutasd meg uralkodói tekintélyedet ezzel az ékkövekkel díszített jogarral! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Királyi szett (2/2 tárgy).",
+ "weaponArmoirePinkLongbowText": "Rózsaszín hosszúíj",
+ "weaponArmoireGardenersWateringCanText": "Locsolókanna",
+ "weaponArmoireGardenersWateringCanNotes": "Víz nélkül nem jutsz messzire! Ezzel a mágikus, folyamatosan újratöltődő locsolókannával mindig lesz elegendő vized. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kertész szett (4/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireBlueKiteText": "Kék papírsárkány",
+ "weaponArmoireBlueKiteNotes": "Magasan száll a kék égen – milyen trükköket tudsz vele végrehajtani? Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Papírsárkány szett (1/5 tárgy)",
+ "weaponArmoireOrangeKiteNotes": "Napfelkelte és napnyugta színeiben pompázik – vajon milyen magasra tudod reptetni? Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Papírsárkány szett (3/5 tárgy)",
+ "weaponArmoireFinelyCutGemText": "Mesterien csiszolt gyémánt",
+ "armorSpecialKS2019Text": "Mítikus griff páncél",
+ "armorSpecialBirthday2021Text": "Pazar partiköpeny",
+ "armorSpecialWinter2020HealerText": "Narancshéj ruha",
+ "armorSpecialSummer2020HealerText": "A hullámok urának díszruhája",
+ "armorSpecialFall2020HealerText": "Bagolylepke szárnyak",
+ "armorSpecialSummer2021WarriorText": "Uszonyos páncél",
+ "armorSpecialSummer2021WarriorNotes": "Sima és gyors – ez a repülőhal jelmez segít átúszni a legzavarosabb vizeken is! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2021WarriorText": "Elegáns gyapjúöltöny",
+ "armorSpecialWinter2022HealerNotes": "Lebegj a föld felett, akár egy korcsolyázó szellem, aki a hideg nyugalmát hozza el! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2022RogueText": "Szarkajelmez",
+ "armorSpecialSummer2022RogueNotes": "Tökéletes választás egy laza tengerparti sétához! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2022WarriorText": "Vízörvény páncél",
+ "armorSpecialSummer2022WarriorNotes": "Készülj fel egy vízi csatára ezzel a forgó, kavargó levegőből és párából álló páncéllal! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2022RogueText": "Kappapáncél",
+ "armorSpecialWinter2023HealerText": "Kardinálismadár-jelmez",
+ "armorSpecialWinter2023HealerNotes": "Ez az élénkpiros kardinálismadár-jelmez tökéletes arra, hogy magasan a problémáid fölé emelkedj! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2023RogueText": "Hernyóköpeny",
+ "armorSpecialSpring2023RogueNotes": "Lehet, hogy csak négy végtagod van, de így is mászhatsz és kúszhatsz a legnagyobb férgekkel együtt! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2023WarriorText": "Kolibripáncél",
+ "armorSpecialSpring2023WarriorNotes": "Az a halk zümmögés, amit hallasz, a szárnyaid csapásainak sebessége – gyorsabb, mint el tudnád képzelni! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2023MageText": "Holdkőöltözet",
+ "armorArmoireBaseballUniformText": "Baseball-egyenruha",
+ "armorArmoireDressingGownNotes": "Lazíts stílusosan ebben a gyönyörű, hagyományos hálóköntösben! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Hálóköntös szett (1/3 tárgy).",
+ "armorArmoireSheetGhostCostumeNotes": "Húúú! Ez Habitica legfélelmetesebb jelmeze, úgyhogy viseld bölcsen… és figyelj, hogy el ne ess benne! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "armorArmoirePaintersApronText": "Festőkötény",
+ "headSpecialFall2019MageText": "Küklopszmaszk",
+ "headSpecialWinter2020WarriorNotes": "A szúrós érzés a fejbőrödön kis ár azért, hogy szezonális pompában tündökölj! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2021WarriorNotes": "Burkolózz ebbe a meleg kapucniba, hogy megvédd magad a hideg időjárástól! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2021MageNotes": "Helyezd ezt a légies koronát a homlokodra, és a vízimadarak eljönnek hozzád! De milyen küldetésre fogod hívni őket? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2021HealerText": "Papagáj maszk",
+ "headSpecialFall2022WarriorText": "Ork maszk",
+ "weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "Csillagász távcsöve",
+ "weaponArmoireMagnifyingGlassText": "Nagyító",
+ "weaponArmoireFloridFanText": "Pompás legyező",
+ "weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Alkimista lepárlója",
+ "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Nem tűnik félelmetesnek? Akkor még sosem vágtad meg magad papírral! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Papírlovag szett (1/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "Bármiből ki tudsz csalogatni egy kis dallamot ezzel! …Bár egy hegedű talán jobban működne. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Hegedűs szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "A bot zöld kövei tele vannak a változás erejével, amely olyan erősen áramlik, mint az őszi szél. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Őszi bűvölő szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoirePotionBaseText": "Díszes alapfőzet",
+ "weaponArmoirePotionWhiteNotes": "Ezzel a főzettel keltett kisállatot majdnem elveszíthetnéd egy hóviharban! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (2/10 tárgy)",
+ "weaponArmoirePotionDesertNotes": "Ha ez a főzet nálad van, nem kell egy lakatlan szigeten rekedned ahhoz, hogy sivatagi színű kisállatot találj – akivel még a desszertedet is megoszthatod! Növeli az erődet <%= str %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (3/10 tárgy)",
+ "weaponArmoirePotionShadeNotes": "Itt az idő, hogy egy kis árnyékot (főzetet) dobj egy tojásra, és kikeltess egy árnyas kisállatot! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (5/10 tárgy)",
+ "weaponArmoirePotionSkeletonNotes": "Ma produktív napod van? Ma a „csontok napja” van? Ne felejtsd el magaddal vinni ezt a csontváz keltetőfőzetet! Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (6/10 tárgy)",
+ "weaponArmoirePotionZombieNotes": "Használd ezt egy zombi kisállat kikeltetésére, de maradj éber – hátha megpróbál belőled harapni! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (7/10 tárgy)",
+ "weaponArmoirePotionPinkText": "Díszes vattacukor rózsaszín főzet",
+ "weaponArmoireShootingStarSpellText": "Csillagpor szikrák",
+ "weaponArmoirePinkLongbowNotes": "Légy egy gyakorló Ámor, aki egyszerre mesteri íjász és a szerelem szakértője ezzel a gyönyörű íjjal! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "weaponArmoireHuntingHornText": "Vadászkürt",
+ "weaponArmoireFeatherDusterText": "Tollseprű",
+ "weaponArmoirePaintbrushNotes": "Egy hirtelen inspirációs hullám áraszt el, amint felveszed ezt az ecsetet, lehetővé téve, hogy bármit megfess, amit csak elképzelsz. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Festő szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireMagicSpatulaNotes": "Figyeld, ahogy az ételed a levegőbe repül és megfordul! Ha háromszor is sikerül visszafordítania, az szerencsés napot ígér! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzőeszköz szett (1/2 tárgy).",
+ "weaponArmoireFeatherDusterNotes": "Suhints végig ezzel a díszes tollseprűvel a régi tárgyaidon, hogy újra ragyogjanak! De vigyázz, nehogy a felkavart por tüsszentésre késztesse! Növeli a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Takarító eszközök szett (2/3 tárgy)",
+ "weaponArmoireFinelyCutGemNotes": "Micsoda kincs! Ez a gyönyörű, precízen csiszolt gyémánt a gyűjteményed ékköve lesz. Talán még egy kis különleges varázserőt is rejthet magában… Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Ékszerész szett (4/4 tárgy).",
+ "armorSpecialKS2019Notes": "Belülről ragyog, akár egy griff nemes szíve – ez a pompás páncél arra ösztönöz, hogy büszke légy a teljesítményeidre. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal.",
+ "shieldSpecialFall2020RogueText": "Fürge katar",
+ "armorSpecialFall2019HealerText": "A sötétség köpenye",
+ "armorSpecialFall2019HealerNotes": "Azt mondják, ezt a köpenyt maga az éjszaka szőtte. Használd bölcsen a sötét erőt! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2020MageNotes": "Köszöntsd az újévet melegen, kényelmesen, és védetten a túlzott rezgések ellen! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2020RogueText": "Ultramarinkék páncél",
+ "armorSpecialSpring2020WarriorText": "Exoskeleton páncél",
+ "armorSpecialSummer2022HealerNotes": "Használd színes uszonyaidat, hogy gyorsan mozogj a zátony körül, és segíts azoknak, akiknek pihenésre és gyógyulásra van szükségük! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2022WarriorText": "Orkpáncél",
+ "armorSpecialFall2022MageNotes": "Repülj olyan gyorsan, mint a szél ezekkel a csodás szárnyakkal, és tartsd szorosan, ami a legfontosabb számodra, ezekben a félelmetes karmokban! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2023HealerNotes": "Ragaszkodj kitűzött céljaidhoz és elveidhez ebben az elegáns zöld ruhában! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "armorArmoireShadowMastersRobeNotes": "Ennek a légies köpenynek az anyagát Habitica legmélyebb barlangjaiban gyűjtött legsötétebb árnyékokból szőtték. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Árnymester szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoireAlchemistsRobeText": "Alkimistaköpeny",
+ "headSpecialSpring2019MageText": "Borostyánkalap",
+ "headSpecialSpring2019MageNotes": "Egy ragyogó borostyánkő adja ennek a kalapnak a természet misztikus erejét! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2019HealerText": "Vörösbegy sisak",
+ "headSpecialSpring2019HealerNotes": "Légy készen a tavasz első napjára ezzel az aranyos, csőrszerű sisakkal! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2019RogueText": "Pörölycápa sisak",
+ "headSpecialSummer2019RogueNotes": "Ez a sisak 360 fokos rálátást biztosít a környező vizekre – tökéletes arra, hogy észrevétlenül becserkészd a piros napi teendőket! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2020MageText": "Szalagos haldísz",
+ "headSpecialSummer2020HealerText": "Üvegberakásos sisak",
+ "headSpecialWinter2021RogueNotes": "Egy zsivány könnyedén el tud rejtőzni az erdőben egy ilyen maszkkal! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2021WarriorText": "Bélelt kapucni",
+ "headSpecialWinter2021MageText": "Holdfény árnyékcsuklya",
+ "headSpecialSummer2021MageNotes": "A foltos sisakon található apró lyukakon keresztül talán nem sokkal jobban látsz a víz alatt, de az biztos, hogy az ellenfeleidet alaposan megzavarja! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2022RogueText": "Rák sisak",
+ "headSpecialSummer2022RogueNotes": "Most nincs idő morcoskodni, hiszen itt az ideje, hogy megünnepeljük a nyár legjobb rákos szóvicceit! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2022WarriorText": "Vízörvény sisak",
+ "headSpecialSummer2023HealerText": "Hínárkorona",
+ "headArmoireMatchMakersBeretNotes": "Igazán figyelemfelkeltő megjelenést kölcsönöz neked ez a gyönyörű kalap! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Párkereső szett (2/4 tárgy).",
+ "headArmoireBaseballCapNotes": "Mindenki tudni fogja, hogy a Habitica csapat tagja vagy! Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Baseball szett (1/4 tárgy).",
+ "headArmoireFiddlersCapNotes": "Viseld ezt a vidám kalapot, hogy mindenki tudja, ki diktálja a ritmust! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Hegedűs szett (1/4 tárgy).",
+ "shieldSpecialWinter2021HealerText": "Sarkvidéki kézvédők",
+ "shieldSpecialFall2021WarriorNotes": "Ez a vidám, ferde mosolyú pajzs egyszerre véd és világítja meg utadat a sötét éjszakában. Fejként is használható, ha épp szükséged van egyre! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2021HealerText": "Megidézett lény",
+ "shieldSpecialFall2021HealerNotes": "Egy éteri lény emelkedik ki varázslatos lángjaidból, hogy extra védelmet nyújtson neked. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2022WarriorText": "Csengettyűs pajzs",
+ "shieldSpecialSpring2023WarriorNotes": "Gyűjtsd össze a tavasz legszebb virágait ebbe a színpompás csokorba! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSpring2023HealerText": "Liliom karszalag",
+ "shieldSpecialSummer2023WarriorText": "Aranyhal szellem",
+ "shieldArmoireTrustyUmbrellaText": "Megbízható esernyő",
+ "shieldArmoireFiddleNotes": "Egy tökéletes hangszer, amely minden társaságban a megfelelő hangot üti meg. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hegedűs szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "Ha szeretnéd az ellenségeidet szó szerint halálra idegesíteni, ez a papagáj tökéletes társ… Soha nem hallgat el! Talán a teendőidre is emlékeztet majd. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kalóz szett (3/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireTeaKettleNotes": "Ebben a vízforralóban elkészítheted az összes kedvenc, ízletes teádat. Fekete tea, zöld tea, oolong vagy esetleg egy gyógynövényes főzet? Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Teadélután szett (3/3 tárgy).",
+ "bodyMystery202002Notes": "Ha a szíved meleg, de a februári szellő még mindig csípős, ez a sál tökéletes választás! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. februári előfizetői tárgy.",
+ "armorArmoireVernalVestmentText": "Tavaszi köpeny",
+ "armorArmoireBoatingJacketText": "Csónakázó dzseki",
+ "armorArmoireInvernessCapeText": "Inverness köpeny",
+ "armorArmoireFiddlersCoatText": "Hegedűskabát",
+ "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Egy praktikus öltözet, amely elegendő mozgásteret biztosít neked! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Hegedűs szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoirePirateOutfitText": "Kalózöltözet",
+ "headSpecialKS2019Text": "Mítikus griff sisak",
+ "headSpecialSpring2019RogueText": "Felhősisak",
+ "headSpecialSpring2019WarriorNotes": "Ez a sisak törhetetlen és hihetetlenül strapabíró! Ráadásul pillangókat is vonz! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2019RogueText": "Antik operakalap",
+ "headSpecialSummer2020RogueText": "Krokodilsisak",
+ "headSpecialSummer2020WarriorText": "Ragyogó halas sapka",
+ "headSpecialSpring2021HealerText": "Fűzfa koszorú",
+ "headSpecialSummer2022MageText": "Manta sisak",
+ "headSpecialSummer2022HealerNotes": "Azt mondod, hogy a halaknak nincs fülük? Na, ezt meséld el nekik is! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialFall2021RogueText": "Elnyelt téged",
+ "headSpecialSpring2022WarriorText": "Esőkabát kapucni",
+ "headSpecialSpring2022HealerText": "Peridot sisak",
+ "headSpecialFall2022HealerNotes": "A szépség ott van… valahol! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2023RogueText": "Ajándék masni",
+ "headSpecialWinter2023RogueNotes": "Az emberek kísértésbe esnek, hogy „kibontsák” a hajad, így remek lehetőséget kapsz az elhajlások és kitérések gyakorlására! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2023WarriorText": "Rozmár sisak",
+ "headSpecialWinter2023WarriorNotes": "Ez a rozmár sisak tökéletes egy baráti csevegéshez vagy egy furfangos lakoma elfogyasztásához! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022–2023-as téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2023MageText": "Tündérfényes tiara",
+ "headMystery201911Notes": "Ezek a kristálycsúcsok különleges erőkkel ruháznak fel: misztikus jövőbelátás, mágikus bölcsesség és… bűvészmutatványok tányérokkal? Hát jó! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202007Text": "Kiemelkedő kardszárnyú sisak",
+ "headMystery202106Notes": "Ez a korona megörökíti a nyári nap utolsó sugarainak szépségét! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202107Text": "Páratlan napkalap",
+ "headMystery202111Notes": "Egy finoman kidolgozott, elegáns kalap, amelyhez időn át látó szemüveg is jár. Elég menő, igaz? Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202207Text": "Dallamos medúza sisak",
+ "headMystery202208Text": "Pajkos copf",
+ "headMystery202210Text": "Baljós kígyóbőr sisak",
+ "headMystery202211Text": "Elektromágus kalap",
+ "headArmoireDeerstalkerCapText": "Vadászkalap",
+ "headArmoireEarflapHatNotes": "Ha a fejedet is melegen szeretnéd tartani, ez a sapka tökéletes választás! Növeli az intelligenciádat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Duffel kabát szett (2/2 tárgy).",
+ "headArmoireMatchMakersBeretText": "Társkereső svájcisapka",
+ "headArmoireHornsOfAutumnText": "Őszi szarvak",
+ "headArmoireJadeHelmText": "Jáde sisak",
+ "headArmoireHeraldsCapNotes": "Ez a hírnökök kalapja és egy vidám tollal is díszítve van. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hírnök szett (2/4 tárgy).",
+ "headArmoireStrawRainHatText": "Szalmakalap esőhöz",
+ "headArmoireTeaHatNotes": "Ez az elegáns kalap egyszerre mutatós és praktikus. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Teadélután szett (2/3 tárgy).",
+ "offHandCapitalized": "Kiegészítő felszerelés",
+ "shieldSpecialPiDayText": "Pi pajzs",
+ "shieldSpecialKS2019Text": "Mítikus griff pajzs",
+ "shieldSpecialSummer2019MageText": "Tiszta víz cseppek",
+ "shieldSpecialFall2021WarriorText": "Tök lámpás pajzs",
+ "shieldSpecialWinter2022HealerText": "Maradandó jégkristály",
+ "shieldSpecialFall2022WarriorText": "Ork pajzs",
+ "shieldSpecialWinter2023HealerText": "Hűvös dallamok",
+ "shieldArmoireBirthdayBannerNotes": "Ünnepeld a saját különleges napodat vagy egy számodra kedves személyét, esetleg vedd elő január 31-én Habitica születésnapjára! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Boldog születésnapot szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireLifeBuoyText": "Mentőöv",
+ "shieldArmoirePiratesCompanionText": "Kalóz társ",
+ "shieldArmoireMilkFoodText": "Dekoratív tej",
+ "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodText": "Dekoratív kék vattacukor",
+ "shieldArmoireSoftBlackPillowText": "Puha fekete párna",
+ "shieldArmoireSoftBlackPillowNotes": "A bátor harcos mindig visz magával egy párnát az expedícióira. Védd magad a fárasztó feladatoktól… még álmomban is! Növeli az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Fekete szabadidőruha szett (3/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireJewelersPliersText": "Ékszerész fogó",
+ "shieldSpecialSummer2019WarriorText": "Félpáncél pajzs",
+ "backMystery201905Notes": "Repülj ismeretlen birodalmakba ezekkel az irizáló szárnyakkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. májusi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202205Notes": "Ezeknek a hatalmas szárnyaknak a csapása visszhangzik a homokdűnék között. Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. májusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202210Text": "Baljós kígyópáncél",
+ "armorArmoireGuardiansGownNotes": "Egy bájos, rusztikus köpeny, amely meglepően erős varrásokkal rendelkezik! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Legelők őrzője szett (3/3 tárgy).",
+ "headSpecialSummer2021WarriorNotes": "Ez a sisak nemcsak megvéd, hanem varázsereje révén a víz alatt is segít lélegezni! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "headMystery201907Text": "Fordított sapka",
+ "headMystery201909Notes": "Minden makknak kell egy kalap! Vagy… kupacs, ha tudományosak akarunk lenni. Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202305Text": "Alkonyati szárnyak",
+ "bodySpecialAnniversaryText": "Habitica hősi gallér",
+ "weaponArmoirePushBroomText": "Seprű",
+ "armorMystery202103Text": "Virágnéző köpeny",
+ "weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "Egy eszköz, amely lehetővé teszi, hogy megfigyeld a csillagok ősi táncát. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Csillagász mágus szett (3/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireFiddlersBowText": "Hegedűvonó",
+ "shieldArmoirePerfectMatchText": "A tökéletes pár",
+ "shieldArmoireTeaKettleText": "Teáskanna",
+ "backMystery202109Notes": "Lebegj csendesen az alkonyati levegőben anélkül, hogy egy hangot is kiadnál! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202309Notes": "Rebbenj át az erdők felett, siklj a hegyeken és szárnyalj az óceánok felett ezekkel a ragyogó és gyönyörű szárnyakkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "backMystery202309Text": "Kolosszális üstököslepke szárnyak",
+ "armorArmoireTeaGownText": "Teadélután köpeny",
+ "shieldArmoirePotatoFoodText": "Dekoratív burgonya",
+ "armorSpecialHeroicTunicText": "Hősi tunika",
+ "armorSpecialBirthday2020Text": "Őrült partiköpeny",
+ "armorSpecialFall2021RogueText": "Sajnos nem nyálkabiztos páncél",
+ "armorSpecialWinter2023WarriorText": "Rozmárjelmez",
+ "armorMystery201909Text": "Kedves makkpáncél",
+ "armorMystery201910Text": "Rejtélyes páncél",
+ "armorMystery201910Notes": "Ez a titokzatos páncél megvéd a látható és láthatatlan rémségektől egyaránt. Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. októberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202101Text": "Menő hópárducjelmez",
+ "armorMystery202204Notes": "Úgy tűnik, a feladataid elvégzéséhez mostantól ezeknek a titokzatos gomboknak a megnyomására van szükség! Mit csinálhatnak? Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202207Text": "Zselésen csillogó páncél",
+ "armorMystery202207Notes": "Ez a páncél egyszerre tesz glamúrossá és zselés állagúvá! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202210Notes": "Próbáld ki a csúszómászást! Lehet, hogy sokkal hatékonyabb közlekedési mód, mint gondolnád! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. októberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202212Text": "Jeges ruha",
+ "armorMystery202212Notes": "Az univerzum hideg lehet, de ez az elbűvölő ruha melegen tart, miközben repülsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202304Text": "Tip-top teáskanna páncél",
+ "armorMystery202304Notes": "Itt a fogantyúd és itt a csőröd! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202306Text": "Szivárványos parka",
+ "armorMystery202306Notes": "Senki sem fogja elrontani a napodat! És ha mégis megpróbálná, te színes és száraz maradsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "armorArmoireNephriteArmorNotes": "Erős acélgyűrűkből készült és jádéval díszített páncél, amely megvéd a halogatástól! Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Nefrit íjász szett (3/3 tárgy).",
+ "armorArmoireBoatingJacketNotes": "Legyen szó egy elegáns jachtról vagy egy ócska csónakról. Ebben a zakóban és nyakkendőben te leszel a társaság középpontja! Növeli az erődet, az intelligenciádat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Csónakázó szett (1/3 tárgy).",
+ "armorArmoireAstronomersRobeText": "Csillagászköpeny",
+ "armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "Számtalan veszélyes elixír szükséges a mágikus fémek és drágakövek létrehozásához – ezek a nehéz köpenyek pedig megvédenek a káros hatásoktól! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Alkimista szett (1/4 tárgy).",
+ "armorArmoireDuffleCoatText": "Duffel kabát",
+ "armorArmoireDuffleCoatNotes": "Utazz stílusosan a fagyos birodalmakban ezzel a kényelmes gyapjúkabáttal. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Duffel kabát szett (1/2 tárgy).",
+ "armorArmoireLayerCakeArmorText": "Réteges tortapáncél",
+ "armorArmoireLayerCakeArmorNotes": "Védelmet nyújt… és finom is! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Boldog születésnap szett (2/4 tárgy).",
+ "armorArmoireMatchMakersApronText": "Párkereső kötény",
+ "armorArmoireSoftBlackSuitText": "Pihe-puha fekete öltözet",
+ "armorArmoireSoftBlackSuitNotes": "A fekete titokzatos szín, amely biztosan a legérdekesebb álmokat inspirálja! Növeli a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Fekete szabadidőruha szett (2/3 tárgy).",
+ "armorArmoireShootingStarCostumeText": "Csillagköpeny",
+ "armorArmoireSoftVioletSuitText": "Pihe-puha lila öltözet",
+ "headSpecialSpring2019WarriorText": "Orchidea sisak",
+ "headSpecialSummer2019WarriorNotes": "Nem tudod vele behúzni a fejed a vállad közé, de legalább megvéd, ha véletlenül bevered a fejed egy csónak aljába! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2020WarriorNotes": "Az ellenségeid csapásai lepattannak erről a bogár által ihletett sisakról! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2020MageNotes": "Ki akarna koronát, ha ilyen dísze lehet a fején? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "headSpecialFall2020RogueNotes": "Nézz kétszer, cselekedj egyszer – ezzel a maszkkal könnyebb lesz! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2019MageNotes": "Az egyetlen baljóslatú szeme kissé megnehezíti a térérzékelést, de ez kis ár azért, hogy a fókuszod egyetlen intenzív pontra összpontosuljon! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2019HealerText": "Sötét papi süveg",
+ "headSpecialWinter2020MageNotes": "Ó, hogy szólnak a csengők, / édes arany csengők, / mintha azt mondanák: / „Süsd el a lángcsapást!” Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2020RogueNotes": "Olyan élénk és értékes, hogy talán még saját magadtól is ellopnád! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2020MageText": "Felébredt tisztánlátás",
+ "headSpecialFall2020HealerText": "Halálfej maszk",
+ "headSpecialWinter2021MageNotes": "Hagyd, hogy az elméd elkalandozzon, miközben biztonságban érzed magad ebben a hatalmas, otthonos csuklyában! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2021HealerText": "Sarkvidéki kutató fejfedő",
+ "headSpecialWinter2021HealerNotes": "Meglepően sok hő távozik a fejen keresztül! De nem, ha ezt a vastag csuklyát és védőszemüveget viseled. A szempilláidra biztosan nem fognak jégcsapok fagyni! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2021RogueText": "Ikervirág kalap",
+ "headSpecialSpring2021RogueNotes": "Fogjuk vissza a virágos beszédet: ez a kalap segít beleolvadni a tavaszi virágok közé! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialWinter2022HealerNotes": "Apró tökéletlenségek és szennyeződések miatt ennek a fejdísznek az ágai kiszámíthatatlan irányokba ágaznak szét. Ez szimbolikus! És nagyon-nagyon szép is. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2022RogueText": "Szarka maszk",
+ "headSpecialSpring2022RogueNotes": "Légy olyan okos, mint egy szarka, amikor ezt a maszkot viseled! Talán még fütyülni, trillázni és utánzással utánozni is megtanulsz, akárcsak egy igazi szarka! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2022WarriorNotes": "Csepp-csepp, úgy tűnik, esni fog! Húzd fel a kapucnid, és maradj szárazon! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2023MageNotes": "Ez az a napszemüveg, amit éjszaka akarsz hordani, hogy tisztán láss a holdfényben! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "headMystery201910Text": "Titokzatos láng",
+ "headMystery202303Notes": "Mi lehetne jobb módja annak, hogy mindenki tudja, te vagy a történet sztárja, mint egy kék és lehetetlenül tüksés frizura? Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202308Text": "Lila hősséró",
+ "headArmoireToqueBlancheText": "Fehér szakács-sapka",
+ "headArmoireNephriteHelmText": "Nefrit sisak",
+ "headArmoireGuardiansBonnetNotes": "Viseld ezt a csinos főkötőt, hogy segítségedre legyen a feladataid „terelésében”! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Legelők őrzője szett (1/3 tárgy).",
+ "shieldSpecialSpring2019WarriorNotes": "Hagyd, hogy a klorofill ereje távol tartsa ellenségeidet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialWinter2020HealerText": "Óriási fahéjrúd",
+ "shieldSpecialSummer2022WarriorNotes": "Harap! Kapkod! És soha, de soha nem áll meg! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "Ó, ember! Ez nagyon jól jön majd, ha valakit észreveszel, aki a feladatok és felelősségek tengerében fuldoklik. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Életmentő szett (2/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireMortarAndPestleText": "Moźsár és törő",
+ "shieldArmoireMortarAndPestleNotes": "A gyógyfőzet készítő legfontosabb eszköze! Őröld finomra az összetevőket a főzeteidhez és ne sajnáld beletenni az erődet sem! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Hősies gyógyfőzet készítő szett (2/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireFishFoodText": "Dekoratív hal",
+ "shieldArmoireMedievalLaundryNotes": "Nehéz lesz ezt kitisztítani, de már tudod, hogy bármire képes vagy! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Középkori mosónő szett (6/6 tárgy).",
+ "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Vidám buborékok",
+ "backSpecialNamingDay2020Notes": "Boldog névadó napot! Suhintsd meg ezt a tüzes, pixeles farkincát, és ünnepeld Habiticát! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "bodyMystery202002Text": "Stílusos szívbéli sál",
+ "armorArmoireAdmiralsUniformText": "Admirálisi egyenruha",
+ "armorArmoireAdmiralsUniformNotes": "Tisztelgünk előtted! Ez a tengerész tiszti egyenruha jelzi, hogy készen állsz a feladataid irányítására – és persze egy hajó parancsnokságára is! Növeli a szívósságodat és az erődet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Admirális szett (2/2 tárgy).",
+ "headSpecialFall2021WarriorNotes": "Vesd bele magad ebbe az elegáns gallérba és nyakkendőbe, amely teljessé teszi az öltözékedet! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2021MageText": "Agyfaló maszk",
+ "headSpecialFall2021HealerText": "Idéző maszk",
+ "headSpecialWinter2022MageNotes": "Vastag héjának köszönhetően ez az ünnepi, gyümölcsös sisak bogyó-erős! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021–2022-es téli felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2023HealerNotes": "Nem, nem kígyók! Nyugodtan kinyithatod a szemed, biztonságban vagy! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as nyári felszerelés.",
+ "shieldMystery201902Text": "Rejtélyes konfetti",
+ "shieldArmoireSpanishGuitarText": "Spanyol gitár",
+ "shieldArmoireSnareDrumNotes": "Rat-a-tat-tat! Gyűjtsd össze a csapatodat egy felvonulásra vagy csatába vonulásra ezzel a dobbal! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hangszer szett 1 (3/3 tárgy)",
+ "backMystery202305Notes": "Kapd el az esti csillag csillogását és repülj különös birodalmakba ezeken a szárnyakon! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. májusi előfizetői tárgy.",
+ "bodyMystery202003Notes": "Olyanok, mint a vállvédők, csak egy egészen más szinten! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "bodyMystery202008Text": "Bagoly orákulum palást",
+ "headSpecialSummer2019WarriorText": "Teknőssisak",
+ "headSpecialWinter2023HealerText": "Kardinális sisak",
+ "headMystery201904Notes": "Az opálok ebben a koszorúban a szivárvány minden színében ragyognak, varázslatos tulajdonságokkal ruházva fel viselőjét! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202112Text": "Antarktiszi vízi tündér korona",
+ "shieldMystery202011Text": "Lombos bot",
+ "shieldMystery202209Text": "Varázskönyv halom",
+ "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "Egy édes finomság a legnagyobb édesszájú kisállatok számára. De vajon kik szeretik a legjobban? Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (4/10 tárgy).",
+ "weaponArmoirePaintbrushText": "Ecset",
+ "weaponArmoireMopText": "Felmosó",
+ "weaponArmoireCleaningClothText": "Tisztítókendő",
+ "armorSpecialHeroicTunicNotes": "Azt mondják, a hősöknek nem szabad babérjaikon ülniük, de ebben a kényelmes és divatos öltözetben azért megpihenhetsz. Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal.",
+ "armorSpecialSummer2019RogueText": "Pörölycápa farok",
+ "armorSpecialFall2019WarriorNotes": "Ezek a tollas köpenyek repülési képességet adnak, lehetővé téve, hogy bármely csata fölé emelkedj. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2019MageText": "Polüphémosz köpenye",
+ "armorSpecialFall2019MageNotes": "A névadója szörnyű sorsra jutott. De téged nem lehet olyan könnyen becsapni! Öltsd magadra ezt a legendás palástot, és senki sem fog túlszárnyalni! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2020RogueText": "Pihe-puha parka",
+ "armorSpecialWinter2020WarriorText": "Kéregpáncél",
+ "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "Ó, hatalmas fenyő, ó, égbe törő jegenyefa, adj erőt nekünk! Vagy inkább… szívósságot! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2020MageText": "Örvényruha",
+ "armorSpecialSummer2021RogueNotes": "Szeretnéd, hogy rád találjanak? Ezekkel biztosan kitűnsz! Inkább elrejtőznél? Akkor használd őket, hogy gyorsan eltűnhess a mélyben! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2021MageText": "Spirális kagyló",
+ "armorSpecialSummer2021HealerText": "Papagájtollazat",
+ "armorMystery202106Notes": "Ezzel az erőteljes, de elegáns farokkal meleg tengereken át siklhatsz egészen a horizontig. Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202110Notes": "A puha moha kívülről gyengédnek mutat, de belül szilárd kő védelmez! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. októberi előfizetői tárgy.",
+ "armorArmoireGuardiansGownText": "Őrzőköpeny",
+ "armorArmoireBlueMoonShozokuText": "Kék holdpáncél",
+ "armorArmoireStrawRaincoatText": "Szalmakabát",
+ "headArmoireRegalCrownNotes": "Bármely uralkodó szerencsés lenne, ha ilyen fenséges és intelligens megjelenésű koronát viselhetne. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Királyi szett (1/2 tárgy).",
+ "headMystery202111Text": "Időlátó kalap",
+ "armorSpecialSpring2019HealerText": "Robin jelmez",
+ "armorSpecialSummer2019RogueNotes": "Ez a hajlékony farok tökéletes a szoros kanyarok bevételéhez, ha egy merész víz alatti menekülésre kerülne sor. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2019WarriorText": "Páncélos vért",
+ "armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "A harcosok erős védelmükről ismertek. A teknősök pedig vastag páncéljukról. Tökéletes párosítás! Csak… próbálj meg nem hanyatt esni! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "headArmoireGuardiansBonnetText": "Gondviselő főkötő",
+ "armorSpecialSpring2022WarriorText": "Esőkabát",
+ "headArmoireCapOfClubsText": "Kártyás sapka",
+ "headArmoireCapOfClubsNotes": "Mindenki tudni fogja, hogy újabb sikert értél el – szó szerint egy toll a kalapodban! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Treff játékos szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoireBlueMoonHelmText": "Kék hold sisak",
+ "headArmoireBlueMoonHelmNotes": "Ez a sisak rendkívüli szerencsét biztosít viselőjének, és különleges események követik a használatát! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kék hold zsivány szett (3/4 tárgy).",
+ "headArmoireClownsWigText": "Bohóc paróka",
+ "shieldSpecialSummer2019WarriorNotes": "Bújj be e mögé a masszív, kerek pajzs mögé, amelyet kedvenc hüllőd páncélmintája ihletett! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2019HealerText": "Kürtcsiga",
+ "armorMystery201903Text": "Kagylós ünnepi páncél",
+ "armorMystery201903Notes": "Mindenki tudni akarja, honnan szerezted ezt a tojás-ellent outfitet! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery201904Text": "Opálos öltözet",
+ "shieldSpecialWinter2020WarriorNotes": "Használd pajzsként, amíg a magok le nem hullanak – aztán akár egy koszorúra is teheted! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "shieldMystery202209Notes": "A varázstudás elsajátítása rengeteg olvasást igényel, de biztosan élvezni fogod a tanulást! Nem jár semmilyen előnnyel. Szeptember 2022 előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202006Notes": "Még a legélénkebb korallok és tengeri rózsák között is büszkén kitűnik ez a farok! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202007Text": "Kiemelkedő orcajelmez",
+ "shieldArmoireMightyPizzaText": "Hatalmas pizza",
+ "shieldArmoireMasteredShadowNotes": "Hatalmad révén ezek a kavargó árnyak a szolgálatodba állnak! Növeli az észlelésedet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Árnymester szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireAlchemistsScaleText": "Alkimista mérleg",
+ "shieldArmoireHoneyFoodText": "Dekoratív méz",
+ "armorMystery202103Notes": "Ezek a puha és légies köpenyek tökéletesek egy teadélutánhoz a pompás tavaszi fák alatt. Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "armorMystery202104Text": "Pihe-puha bogáncspáncél",
+ "armorArmoireClownsMotleyNotes": "A ruha tökéletesen passzol, de ezekbe a cipőkbe belenőni nem kis teljesítmény! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Bohóc szett (1/5 tárgy).",
+ "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "Mosodai öltözet",
+ "headSpecialSpring2019RogueNotes": "Senki sem fog gyanakodni, ha egy felhő csendben a kincsesládájuk felé sodródik, igaz? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2019MageNotes": "A közhiedelemmel ellentétben a fejed nem megfelelő hely a békáknak, hogy megtelepedjenek! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2019HealerText": "Kagylókorona",
+ "headSpecialSummer2020HealerNotes": "Állj büszkén, hogy a tengerparti kincsvadászok ne nyúlkáljanak a hajadba! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as nyári felszerelés.",
+ "headSpecialFall2020RogueText": "Kétfejű kőmaszk",
+ "headSpecialFall2020WarriorText": "Hátborzongató csuklya",
+ "headSpecialSummer2022MageNotes": "Védd meg a fejed, akár a feladataidba merülsz el, akár a legmélyebb vizekbe! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2022-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2022HealerText": "Angyalhal fülúszók",
+ "headMystery202003Text": "Tüskés sisak",
+ "headMystery201911Text": "Elbűvölt kristály kalap",
+ "headMystery201912Text": "Sarki tündérkorona",
+ "headMystery201912Notes": "Ez a csillogó hópehely ellenállóvá tesz a csípős hideggel szemben, bármekkora magasságokba is repülsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202001Notes": "Olyan éles lesz a hallásod, hogy még a csillagok ragyogását és a hold forgását is meghallod! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. januári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202007Notes": "Ez a sisak ráhangol a többi cetféle összetett és gyönyörű énekére! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202008Text": "Bagolyszerű jósló fejdísz",
+ "headMystery202008Notes": "KI? KI? KI közeledik, hogy tanácsot kérjen tőled? Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202010Text": "Denevéres fülek",
+ "headMystery202010Notes": "Nem fogunk még egy viccet elsütni a visszhanglokációról... lokációról... lokációról. Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. októberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202011Notes": "Használd a változó évszakok erejét, miközben rendkívül stílusos maradsz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. novemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202012Text": "Fagy-tűz maszk",
+ "headMystery202012Notes": "Ez a tekintélyt parancsoló maszk olyan éles pillantással rendelkezik, amely elvakítja ellenfeleidet, akár a napsugár friss havon! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202101Notes": "Ennek a macskaszerű sisaknak a jeges kék szemei még a legfélelmetesebb feladatokat is megfagyasztják a listádon! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. januári előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202103Text": "Virágzó koszorú",
+ "headMystery202103Notes": "Üdvözöld a tavaszt stílusosan, az első virágzó ágakból font koszorúval! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202107Notes": "Tökéletes a napsütés élvezetére, de arra is, hogy megvédd magad erős, de néha ellenséges égi barátunktól! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202108Text": "Lángoló Shounen haj",
+ "headMystery202108Notes": "Nagyon menőn nézel ki, csak mondom! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202110Notes": "Ennek a kőkemény sisaknak a félelmetes arca biztosan elűzi a rossz szellemeket - vagy akár a rossz szokásokat is! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. októberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202112Notes": "Ez a fagyott korona úgy ragyog, mint egy jéghegy rejtett mélységei! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headMystery202206Text": "Tengeri szellem koszorú",
+ "headArmoireNephriteHelmNotes": "A sisak tetején lévő faragott jáde toll elvarázsolt, hogy javítsa a célzóképességedet! Növeli az észlelésedet <%= per %> és az intelligenciádat <%= int %>. Megbűvölt komód: Nefrit íjász szett (2/3 tárgy).",
+ "headArmoireShootingStarCrownText": "Csillagkorona",
+ "headArmoireGardenersSunHatText": "Kertész napkalap",
+ "headArmoireBeaniePropellerHatNotes": "Ez nem az az idő, amikor a földön kell maradnod! Pörgesd meg ezt a kis propellert és emelkedj olyan magasra, amilyen ambícióid csak engedik! Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "headArmoirePaintersBeretText": "Festő svájcisapka",
+ "headArmoirePaintersBeretNotes": "Lásd a világot művészibb szemmel, amikor ezt a vidám sapkát viseled! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Festő szett (2/4 tárgy).",
+ "shieldSpecialSpring2019WarriorText": "Lombos pajzs",
+ "headArmoireToqueBlancheNotes": "A legenda szerint ennek a kalapnak a redői azt jelzik, hányféleképpen tudsz tojást főzni! Vajon igaz? Növeli az észlelésedet <%= per %>. Megbűvölt komód: Séf szett (1/4 tárgy).",
+ "headArmoireRegalCrownText": "Királyi korona",
+ "shieldSpecialSpring2020HealerText": "Illatos pajzs",
+ "shieldSpecialSpring2020HealerNotes": "Tartsd távol a dohos régi tennivalókat ezzel az édes illatú pajzzsal! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "shieldSpecialSummer2020WarriorText": "Óriási pisztrángpikkely",
+ "shieldSpecialSummer2020HealerText": "Csiszolt üveg védelem",
+ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Milyen izgalmas hírt rejt ez a tekercs? Egy új kisállat? Egy hosszú szokás széria? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Hírnök szett (4/4 tárgy)",
+ "backMystery202012Notes": "Ezek a havas tollú szárnyak a téli szélviharok sebességét adják meg neked! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "Tökéletes egy nagy tornára vagy egy barátságos dobálásra a feladatok között. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Baseball szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireChocolateFoodText": "Dekoratív csokoládé",
+ "shieldArmoireFishFoodNotes": "Ez a hal segít kisállataidnak erős csontokat növeszteni! De vajon melyikük szereti a legjobban? Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (7/10 tárgy).",
+ "shieldArmoireChocolateFoodNotes": "Mindenki szeret egy kis csokoládét, de néhány kisállatod jobban rajong érte, mint mások... Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kisállat eledel szett (8/10 tárgy).",
+ "shieldArmoireGardenersSpadeNotes": "Legyen szó kertészkedésről, elásott kincsek kereséséről vagy titkos alagutak ásásáról, ez a megbízható ásó mindig melletted áll! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Kertész szett (3/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireSpanishGuitarNotes": "Tink! Tink! Thrummm! Gyűjtsd össze a csapatodat egy koncertre vagy ünneplésre ezzel a gitárral! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Hangszer szett 1 (2/3 tárgy)",
+ "shieldArmoireSnareDrumText": "Kis dob",
+ "backMystery202203Notes": "Hagyd magad mögött az összes többi égben szárnyaló lényt ezekkel a csillogó szárnyakkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "weaponArmoireHappyBannerNotes": "A „H” betű a „happy” (vidám) szóra utal vagy a Habiticára? A te döntésed! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Boldog születésnap szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireLivelyMatchNotes": "Ha ezt tartod a kezedben, biztosan felkelted valakinek az érdeklődését! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Párkereső szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireBaseballBatNotes": "Üss hazafutást a jó szokásokkal! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Baseball szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoirePaperCutterText": "Papírvágó kés",
+ "weaponArmoireEnchantersStaffText": "Bűvölő botja",
+ "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "Ez a stílusos ütő nem árulja el idő előtt, milyen terveid vannak a ravasz kis feladatokkal szemben. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Treff játékos szett (2/3 tárgy).",
+ "weaponArmoireEveningTeaText": "Csésze tea",
+ "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "Bármilyen bejelentés sokkal hatásosabb lesz, ha ezt a trombitát megfújod előtte. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Hírnök szett (3/4 tárgy).",
+ "weaponArmoireSkullLanternText": "Koponya lámpás",
+ "weaponArmoirePotionPinkNotes": "Az élet egy kicsit édesebb és sokkal rózsaszínebb lesz ezzel a vattacukor-rózsaszín kisállat főzettel! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal és a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Főzet szett (8/10 tárgy)",
+ "weaponArmoirePotionBlueText": "Díszes vattacukor kék főzet",
+ "weaponArmoireRidingBroomText": "Repülő seprű",
+ "weaponArmoireRidingBroomNotes": "Intézd a legmágikusabb ügyeidet ezen a csodás seprűn – vagy csak élvezd a száguldást a környéken! Wheee! Növeli az erődet <%= str %> ponttal és az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Kísérteties mágia szett (1/3 tárgy)",
+ "weaponArmoirePushBroomNotes": "Vidd magaddal ezt a takarító eszközt a kalandjaidra, és mindig kéznél lesz, ha egy kormos bejáratot kell tisztára seperned! Növeli az erődet és az intelligenciádat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Takarító eszközök szett (1/3 tárgy)",
+ "weaponArmoireMopNotes": "1. lépés: Mártsd a felmosót egy vödör vízbe és szappanos lébe. 2. lépés: Húzd végig a padlón. 3. lépés: Használd a felmosó nyelét mikrofonként és énekeld ki a szíved! 4. lépés: Ismételd az 1–3. lépéseket, amíg a padló tiszta nem lesz. Növeli a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Takarító eszközök szett 2 (2/3 tárgy)",
+ "weaponArmoireCleaningClothNotes": "Vidd magaddal ezt a takarítóeszközt a kalandjaidra, és mindig kéznél lesz, ha egy gyönyörű táblát kell kifényesítened vagy egy faablakpárkányt le kell törölnöd. Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Takarító eszközök szett 2 (3/3 tárgy)",
+ "armorSpecialBirthday2023Notes": "Boldog születésnapot, Habitica! Viseld ezt a mesés partiköpenyt, hogy méltón megünnepeld ezt a csodás napot! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "armorSpecialSpring2019RogueText": "Felhőpáncél",
+ "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "Az alkonyat, a megannyi drágakő és a legmélyebb tenger színe! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "Ez a merev páncélzat még a legpusztítóbb támadásoktól is megvéd. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2019RogueText": "Palástos operaköpeny",
+ "armorSpecialFall2019RogueNotes": "Ez a szett fehér kesztyűkkel érkezik, és tökéletes arra, hogy saját páholyodban mélázz a színpad fölött, vagy hogy látványos belépőt tegyél egy nagy lépcsősoron. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "armorSpecialFall2019WarriorText": "Az éjszaka szárnyai",
+ "armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Bár kétségtelen, hogy a belső meleged és elhivatottságod is átsegít a viharokon, azért nem árt időjáráshoz öltözni! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "armorSpecialWinter2020MageText": "Elegáns kabát",
+ "armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Egy pazar ruha azoknak, akik szeretik az ünnepi pezsgést! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2019–2020-as téli felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2020MageNotes": "Ha nem tudsz ellenállni annak, hogy pocsolyákba lépj, akkor ez a ruha neked való! Alakítsd gyermeki késztetésed misztikus művészetté! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSpring2020HealerText": "Védelmező szirmok",
+ "armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Bújj puha íriszlevelek és szirmok közé, hogy az ellenségeid alábecsüljék a gyógyító erődet! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020-as tavaszi felszerelés.",
+ "armorSpecialSummer2020RogueText": "Krokodilálcázás",
+ "armorSpecialSummer2020WarriorText": "Szivárványos pisztrángfarok",
+ "armorSpecialFall2021MageText": "A mélység sötét köpenye",
+ "armorSpecialSpring2023MageNotes": "Ez a divatos tavaszi öltöny felerősíti a holdkő varázsát. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2023-as tavaszi felszerelés.",
+ "armorMystery202102Text": "Elbűvölő ruha",
+ "armorMystery202106Text": "Naplementefarok",
+ "armorArmoireClownsMotleyText": "Bohócruha",
+ "headSpecialKS2019Notes": "Griffmadár tollazatával és díszítésével ékesített pompás sisak, amely szimbolizálja a képességeidet és példamutató hozzáállásodat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal.",
+ "headSpecialFall2019RogueNotes": "Egy lehetségesen elátkozott jelmezdarabokat árverező aukción találtad ezt a fejfedőt? Vagy egy különc nagyszülő padlásán? Bárhonnan is származik, korának és kopottságának köszönhetően csak még titokzatosabbá tesz! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialFall2019WarriorNotes": "Ennek a koponyasisaknak a sötét szemüregei még a legbátrabb ellenségeidet is megrettentik! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2021HealerNotes": "Kölcsönözd a papagáj tollazatát, hogy segítségedre legyen a napi harcaidban! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialFall2021RogueNotes": "Nos, most már bent ragadtál. Mostantól az a sorsod, hogy a kazamaták folyosóit járd, és mindenféle törmeléket gyűjts. ELVESZTETTED! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es őszi felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2021WarriorText": "A nap sisakja",
+ "headSpecialSpring2021WarriorNotes": "Ne félj! Ennek a sisaknak a napköve segít fényt deríteni a legsötétebb piros tennivalókra is! Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es tavaszi felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2021RogueNotes": "Élénk, feltűnő és vicces – pont, mint te! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Limitált kiadású 2021-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSummer2019MageText": "Tavirózsa kalap",
+ "headSpecialSummer2019HealerNotes": "Ennek a csigahéjnak a spirális szerkezete segít meghallani a segítségkiáltásokat a hét tenger bármely pontjáról! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Limitált kiadású 2019-es nyári felszerelés.",
+ "headSpecialSpring2022MageText": "Aranycserje sisak",
+ "headArmoireAstronomersHatNotes": "Tökéletes fejfedő az égi megfigyelésekhez vagy egy elegáns varázsló villásreggelihez. Növeli a szívósságodat <%= con %>-nal. Megbűvölt komód: Csillagász mágus szett (2/3 tárgy).",
+ "headArmoireVernalHenninNotes": "Több mint egy szép kalap – ez a kúpos fejfedő akár egy összegöngyölt tennivalólistát is elrejthet! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Tavaszi öltözet szett (1/3 tárgy).",
+ "headArmoireTricornHatText": "Háromszögletű kalap",
+ "headArmoireTricornHatNotes": "Légy forradalmian vicces! Növeli az észlelésedet <%= per %>. Megbűvölt komód: önálló tárgy.",
+ "headArmoireBoaterHatNotes": "Ez a szalmakalap egyszerűen remek! Növeli az erődet, a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %>. Megbűvölt komód: Csónakázó szett (2/3 tárgy).",
+ "headArmoireDeerstalkerCapNotes": "Tökéletes vidéki kirándulásokhoz, de rejtélymegoldáshoz is kiváló viselet! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Detektív szett (1/4 tárgy).",
+ "headArmoireShadowMastersHoodText": "Árnymester csuklya",
+ "headArmoireFancyPirateHatNotes": "Véd a napfénytől és a feletted köröző sirályoktól, miközben a hajód fedélzetén teázol. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Elegáns kalóz szett (2/3 tárgy).",
+ "shieldSpecialWinter2021HealerNotes": "Ezek a hatalmas kesztyűk megállítják a fegyvereket – és a hideget is! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Limitált kiadású 2020–2021-es téli felszerelés.",
+ "shieldSpecialFall2023HealerNotes": "Kemény alap és puha felső rész – tökéletes arra, hogy ellenségeidhez vágd, vagy egyszerűen ráülj, ha pihenni szeretnél egy kaland után! Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Korlátozott kiadású 2023-as őszi felszerelés.",
+ "shieldMystery201902Notes": "Ez a csillogó papír varázsszívekké alakul, amelyek lassan lebegnek és táncolnak a levegőben. Nem jár semmilyen előnnyel. Február 2019 előfizetői tárgy.",
+ "shieldMystery202011Notes": "Használd ki az őszi szél erejét ezzel a bottal! Akár misztikus varázslatokhoz, akár hatalmas levélkupacok készítéséhez – a döntés a tiéd! Nem jár semmilyen előnnyel. November 2020 előfizetői tárgy.",
+ "shieldArmoirePolishedPocketwatchText": "Fényesre polírozott zsebóra",
+ "shieldArmoireMightyPizzaNotes": "Bizony, ez egy egészen jó pajzs… de erősen ajánljuk, hogy inkább edd meg ezt a finom, finom pizzát! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: séf szett (4/4 tárgy).",
+ "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Lovagolj ezzel a pompás játékparipával a jól megérdemelt jutalmaid felé! Növeli az észlelésedet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Papír lovag szett (2/3 tárgy).",
+ "shieldArmoireFiddleText": "Hegedűs hegedűje",
+ "shieldArmoireBubblingCauldronText": "Buborékoló üst",
+ "bodyMystery202003Text": "Tüskés vállpáncél",
+ "shieldArmoireBagpipesText": "Dudák",
+ "armorArmoireBasketballUniformText": "Kosárlabda-egyenruha",
+ "headAccessoryMystery202305Notes": "Ezek a szarvak a holdfény visszatükröződő ragyogásával világítanak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. májusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202406Text": "Fantom kalóz maszk",
+ "eyewearMystery202406Notes": "Próbáld meg elkerülni, hogy ezt egy csapat kíváncsi gyerek és a beszélő kutyájuk letépje rólad. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202405Text": "Aranyozott sárkányszarvak",
+ "eyewearSpecialGreenHalfMoonText": "Zöld félhold szemüveg",
+ "headAccessoryMystery202205Notes": "Ezek a ragyogó szarvak olyan fényesek, mint egy sivatagi naplemente. Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. májusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202305Text": "Alkonyati szarvak",
+ "eyewearSpecialBlueHalfMoonNotes": "Kék keretes szemüveg félhold alakú lencsékkel. Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "eyewearSpecialKS2019Text": "Mítikus griffon védőszemüveg",
+ "eyewearMystery202312Text": "Téli kék szemek",
+ "bodyMystery202107Text": "Fantasztikus lebegő flamingó",
+ "headAccessoryMystery202405Notes": "Ezeknek a pompás szarvaknak a fémes fénye visszatükrözi a sárkánytűz színpompás táncát. Nem jár semmilyen előnnyel. 2024. májusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearArmoireRoseColoredGlassesNotes": "Ez a szemüveg segít meglátni a helyzetek legjobb oldalát és a stílusos keret abban is segít, hogy te is a legjobb formádat hozd. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Optimista szett (2/4 tárgy).",
+ "eyewearMystery202312Notes": "Ne aggódj, ezek a jeges kék szemek átsegítenek a hideg és sötét hónapokon a melegebb idők felé! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202105Text": "Ködös sárkányszarvak",
+ "eyewearMystery201907Notes": "Nézz ki szuperül, miközben véded a szemed a káros UV-sugaraktól! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202108Notes": "Pillantásoddal térdre kényszerítheted az ellenségeid (vagy a legnagyobb feladataid)! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearArmoireRoseColoredGlassesText": "Rózsaszín szemüveg",
+ "eyewearSpecialAnniversaryText": "Habitica hős maszk",
+ "bodyArmoireKarateWhiteBeltText": "Fehér öv",
+ "headAccessoryMystery202203Text": "Rettenthetetlen szitakötő díszkorona",
+ "headAccessoryMystery202307Text": "Kraken korona",
+ "eyewearSpecialFall2019RogueNotes": "Azt gondolhatnánk, hogy egy teljes maszk jobban elrejtené a viselője kilétét, de az emberek inkább a feltűnő dizájnt csodálják, mintsem a még látható vonásaidat figyeljék. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2019. őszi felszerelés.",
+ "eyewearMystery201907Text": "Menő napszemüveg",
+ "eyewearMystery202208Notes": "Altasd el ellenségeid egy hamis biztonságérzettel ezekkel a rémisztően aranyos szemekkel. Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearArmoireJewelersEyeLoupeText": "Ékszerész nagyító",
+ "eyewearArmoireComedyMaskNotes": "Csak vidáman! Íme egy klasszikus maszk a boldogsághoz, mely a játékosságot hirdeti, a színpadon pedig az örömöt, jókedvet és a derűt fejezi ki. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Színházi maszkok szett (1/2 tárgy).",
+ "bodyArmoireClownsBowtieText": "Bohóc csokornyakkendő",
+ "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "Intézd rendre a rendetlenkedő szokásokat! Tudniuk kell a szabályokat! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Életmentő szett (3/3 tárgy).",
+ "bodyArmoireKarateWhiteBeltNotes": "Ez az öv a legalacsonyabb szintű tanulóknak jár, akik még csak most kezdik útjukat. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (2/10 tárgy).",
+ "bodyArmoireKarateYellowBeltText": "Sárga öv",
+ "bodyArmoireKarateOrangeBeltText": "Narancs öv",
+ "bodyArmoireKarateYellowBeltNotes": "Ez az öv a kezdőknek jár, akik már elsajátították az alapokat. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (3/10 tárgy).",
+ "bodyArmoireKarateGreenBeltText": "Zöld öv",
+ "bodyArmoireKarateOrangeBeltNotes": "Ez az öv azoknak jár, akik fejlődtek, és már mesterei az alapfokú szintnek. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (4/10 tárgy).",
+ "bodyArmoireKarateGreenBeltNotes": "Ez az öv a középhaladók számára készült, akik fejlesztik képességeiket. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (5/10 tárgy).",
+ "bodyArmoireKarateBlueBeltText": "Kék öv",
+ "bodyArmoireKarateBlueBeltNotes": "Ez az öv azoknak jár, akik egyre többet tanulnak, és fejlesztik testüket és elméjüket. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (6/10 tárgy).",
+ "bodyArmoireKaratePurpleBeltNotes": "Ez az öv azoknak készült, akik készen állnak a haladó tanulmányok megkezdésére. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (7/10 tárgy).",
+ "bodyArmoireKarateRedBeltText": "Piros öv",
+ "bodyArmoireKarateRedBeltNotes": "Ez az öv azoknak jár, akik megtanulták az óvatosság fontosságát a gyakorlás során. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (8/10 tárgy).",
+ "bodyArmoireKarateBrownBeltText": "Barna öv",
+ "bodyArmoireKarateBlackBeltText": "Fekete öv",
+ "bodyArmoireKarateBrownBeltNotes": "Ez az öv azoknak készült, akik technikáikban és képességeikben már érett szintre jutottak. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (9/10 tárgy).",
+ "headAccessorySpecialHeroicCircletText": "Hősi díszkorona",
+ "bodyArmoireKarateBlackBeltNotes": "Ez a legmagasabb szintű öv azok számára, akik mélyebb megértést keresnek, és tudásukat másoknak is átadhatják. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Karate szett (10/10 tárgy).",
+ "headAccessorySpecialHeroicCircletNotes": "Nehéz a fej, amely koronát visel, de ez a díszkorona olyan könnyű, mint a nagylelkű szellemed. Növeli az összes tulajdonságot <%= attrs %> ponttal.",
+ "headAccessoryMystery201906Text": "Kedves koi fülek",
+ "headAccessoryMystery201906Notes": "A legenda szerint ezek az uszonyos fülek segítik a sellőket, hogy meghallják a mélység minden lakójának hívását és dalát! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. júniusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery201908Text": "Láblógató faun szarvak",
+ "headAccessoryMystery202310Notes": "Akárcsak a lidércfények, ezek a földöntúli fények is vesztükbe csalogathatják a kíváncsi lelkeket. Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. októberi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearSpecialBlackHalfMoonText": "Fekete félhold szemüveg",
+ "eyewearSpecialBlackHalfMoonNotes": "Fekete keretes szemüveg félhold alakú lencsékkel. Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "eyewearSpecialPinkHalfMoonText": "Rózsaszín félhold szemüveg",
+ "eyewearSpecialPinkHalfMoonNotes": "Rózsaszín keretes szemüveg félhold alakú lencsékkel. Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "eyewearSpecialWhiteHalfMoonText": "Fehér félhold szemüveg",
+ "eyewearSpecialWhiteHalfMoonNotes": "Fehér keretes szemüveg félhold alakú lencsékkel. Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "eyewearSpecialYellowHalfMoonText": "Sárga félhold szemüveg",
+ "eyewearSpecialYellowHalfMoonNotes": "Sárga keretes szemüveg félhold alakú lencsékkel. Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "eyewearSpecialKS2019Notes": "Bátor, akárcsak egy griff… hmm, a griffeknek nincsenek védőszemüvegeik. Emlékeztet valamire… vagy csak egyszerűen menőn néz ki! Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "eyewearSpecialAnniversaryNotes": "Láss a Habitica hős szemével – hiszen te magad vagy az! Nem jár semmilyen előnnyel. Különleges 10. születésnapi ünnepi tárgy.",
+ "eyewearSpecialFall2019HealerNotes": "Készülj fel a legkeményebb ellenfelekre ezzel a kiismerhetetlen maszkkal. Nem jár semmilyen előnnyel. Limitált kiadású 2019. őszi felszerelés.",
+ "eyewearMystery201902Notes": "Ez a titokzatos maszk elrejti a kilétedet – de a ragyogó mosolyodat nem! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. februári előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202201Text": "Éjféli mulatozó maszk",
+ "eyewearMystery202201Notes": "Ünnepeld az újévet titokzatos hangulatban ezzel a stílusos, tollas maszkkal! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. januári előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202202Text": "Türkiz szemek pirosítóval",
+ "eyewearMystery202202Notes": "A vidám éneklés színt varázsol az arcodra. Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. februári előfizetői tárgy",
+ "eyewearMystery202204AText": "Virtuális arc",
+ "eyewearMystery202204ANotes": "Milyen a hangulatod ma? Fejezd ki magad ezekkel a mókás képernyőkkel! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202204BText": "Virtuális arc",
+ "eyewearMystery202204BNotes": "Milyen a hangulatod ma? Fejezd ki magad ezekkel a mókás képernyőkkel! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202208Text": "Csillogó szemek",
+ "eyewearMystery202303Notes": "Engedd, hogy hanyag tekinteted becsapja ellenfeleidet egy hamis biztonságérzettel! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202308Notes": "Álmos vagy, esetleg csak pihenteted a szemed a következő nagy csata előtt? Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearArmoireClownsNoseNotes": "Ez a kiegészítő gondoskodik róla, hogy mindenki tudja, hogy egy bohóc vagy! Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Bohóc szett (2/5 tárgy).",
+ "eyewearArmoireComedyMaskText": "Vidám maszk",
+ "eyewearSpecialRedHalfMoonText": "Piros félhold szemüveg",
+ "eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "Zöld keretes szemüveg félhold alakú lencsékkel. Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "bodyArmoireClownsBowtieNotes": "Egy szép csokornyakkendő komoly dolog – még egy bohócnak is! Növeli az erődet, az intelligenciádat, a szívósságodat és az észlelésedet egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Bohóc szett (5/5 tárgy).",
+ "headAccessoryMystery201905Text": "Ragyogó sárkányszarvak",
+ "headAccessoryMystery201905Notes": "Ezek a szarvak olyan élesek, mint amennyire csillogóak. Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. májusi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202108Text": "Lángoló szemek",
+ "eyewearMystery202303Text": "Álmodozó szemek",
+ "bodyArmoireLifeguardWhistleText": "Életmentő síp",
+ "eyewearSpecialFall2019RogueText": "Csontfehér félmaszk",
+ "eyewearMystery201902Text": "Rejtélyes hódító maszk",
+ "eyewearArmoireClownsNoseText": "Bohócorr",
+ "eyewearArmoireTragedyMaskNotes": "Jaj! Íme egy nehéz maszk a szegény színésznek, aki bolyong, gyötrődik és a bánatot, szomorúságot fejezi ki a színpadon. Növeli az intelligenciádat <%= int %> ponttal. Megbűvölt komód: Színházi maszkok szett (2/2 tárgy).",
+ "headAccessoryMystery202212Text": "Jeges tiara",
+ "bodyArmoireKaratePurpleBeltText": "Lila öv",
+ "headAccessoryMystery202004Text": "Hatalmas pillangószárny csápok",
+ "headAccessoryMystery202004Notes": "Ha egy virág illata száll a levegőben, ezek a csápok finoman megremegnek – használd őket, hogy megtaláld a legszebb kertet! Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. áprilisi előfizetői tárgy.",
+ "eyewearSpecialRedHalfMoonNotes": "Piros keretes szemüveg félhold alakú lencsékkel. Nem jár semmilyen előnnyel.",
+ "eyewearSpecialBlueHalfMoonText": "Kék félhold szemüveg",
+ "headAccessoryMystery201908Notes": "Ha szereted a szarvakat viselni, akkor szerencséd van! Nem jár semmilyen előnnyel. 2019. augusztusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202005Text": "Csodás sárkányszarvak",
+ "headAccessoryMystery202005Notes": "Ezekkel a hatalmas szarvakkal vajon melyik teremtmény merne kihívni téged? Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. májusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202009Text": "Varázslatos lepkecsápok",
+ "headAccessoryMystery202203Notes": "Egy kis extra sebességre van szükséged? A díszkoronán lévő apró szárnyak erősebbek, mint amilyennek látszanak! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. márciusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202302Text": "Ravasz cirmosfülek",
+ "headAccessoryMystery202302Notes": "A tökéletes kiegészítő egy elbűvölő mosolyhoz! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. februári előfizetői tárgy.",
+ "eyewearMystery202308Text": "Álmos szemek",
+ "bodyMystery202107Notes": "Ez a hűséges társ sosem hagy cserben és mindig segít megőrizni a jókedved! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202105Notes": "Viseld ezeket az irizáló szarvakat, és idézd meg a csillagfény varázsát! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. májusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202109Text": "Holdfényes lepke csápok",
+ "headAccessoryMystery202109Notes": "Kapd el a szélben szálló virágillatot vagy éppen a változás szelét! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202205Text": "Alkonyati sárkányszarvak",
+ "headAccessoryMystery202212Notes": "Növeld a melegséged és barátságosságod új magasságokba ezzel a díszes arany tiarával! Nem jár semmilyen előnnyel. 2022. decemberi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202307Notes": "Ez a hatalmas diadém ciklonokat és viharos időjárást idéz meg! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. júliusi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202309Text": "Hatalmas üstököslepke csápok",
+ "headAccessoryMystery202309Notes": "Ezek a csápok divatosak és tollszerűek, de segítenek a tájékozódásban is! Nem jár semmilyen előnnyel. 2023. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202310Text": "Szellemfények koronája",
+ "headAccessoryMystery202009Notes": "Ezek a tollas érzékszervek még a legsötétebb éjszakán is segítenek eligazodni. Nem jár semmilyen előnnyel. 2020. szeptemberi előfizetői tárgy.",
+ "headAccessoryMystery202102Text": "Elbűvölő tiara",
+ "headAccessoryMystery202102Notes": "Növeld az empátiád és gondoskodásod új magasságokba ezzel a díszes arany tiarával! Nem jár semmilyen előnnyel. 2021. februári előfizetői tárgy.",
+ "eyewearSpecialFall2019HealerText": "Sötét álarc",
+ "eyewearArmoireJewelersEyeLoupeNotes": "Ez a nagyító minden apró részletet felnagyít, hogy pontosan lásd a munkádat. Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Ékszerész szett (2/4 tárgy).",
+ "eyewearArmoireTragedyMaskText": "Tragikus maszk"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/generic.json b/website/common/locales/hu/generic.json
index 9d6ae18db0..33a7d0089e 100644
--- a/website/common/locales/hu/generic.json
+++ b/website/common/locales/hu/generic.json
@@ -8,8 +8,8 @@
"titleTimeTravelers": "Időutazók",
"titleSeasonalShop": "Szezonális bolt",
"saveEdits": "Szerkesztés mentése",
- "showMore": "Több mutatása",
- "showLess": "Kevesebb mutatása",
+ "showMore": "Több megjelenítése",
+ "showLess": "Kevesebb megjelenítése",
"markdownHelpLink": "Markdown formázási segédlet",
"bold": "**Félkövér**",
"markdownImageEx": "![kötelező szöveg](https://habitica.com/cake.png \"opcionális szöveg egér ráhúzásakor\")",
@@ -25,9 +25,9 @@
"user": "Felhasználó",
"market": "Piac",
"newSubscriberItem": "Új rejtélyes tárgyak elérhetőek",
- "subscriberItemText": "Az előfizetők minden hónap elején egy új rejtélyes felszereléskészletet kapnak!",
- "all": "Összes",
- "none": "Semelyik",
+ "subscriberItemText": "Az előfizetők minden hónap elején egy új rejtélyes felszerelés szettet kapnak!",
+ "all": "Mind",
+ "none": "Egyik sem",
"more": "<%= count %> darabbal több",
"and": "és",
"submit": "Küldés",
@@ -35,23 +35,23 @@
"saveAndClose": "Mentés és bezárás",
"saveAndConfirm": "Mentés és megerősítés",
"cancel": "Mégse",
- "ok": "Oké",
+ "ok": "OK",
"add": "Hozzáadás",
"undo": "Visszavonás",
"continue": "Folytatás",
"accept": "Elfogadás",
"reject": "Elutasítás",
- "neverMind": "Felejtsd el",
- "notEnoughGems": "Nincs elég rendelkezésre álló drágakő",
- "alreadyHave": "Upsz! Ez a tárgy már megvan neked. Nem kell mégegyszer megvenned!",
+ "neverMind": "Nem számít",
+ "notEnoughGems": "Nincs elég gyémántod",
+ "alreadyHave": "Hoppá! Már megvan ez a tárgy. Nem kell újra megvenned!",
"delete": "Törlés",
- "gems": "Drágakövek",
- "needMoreGems": "Több drágakőre van szükséged?",
- "needMoreGemsInfo": "Vásárolj drágaköveket most, vagy fizess elő a Habiticára hogy aranyért tudj drágaköveket vásárolni, havonta titokzatos tárgyakra tegyél szert, valamint hogy megduplázd a napi tárgyszerzési limitet!",
+ "gems": "Gyémántok",
+ "needMoreGems": "Több gyémántra van szükséged?",
+ "needMoreGemsInfo": "Vásárolj most gyémántokat vagy válj előfizetővé, hogy arannyal vehess gyémántokat, havonta rejtélyes tárgyakat kapj, nagyobb zsákmányhatárt élvezhess és még sok mást!",
"veteran": "Veterán",
- "veteranText": "Leküzdötte a \"Szürke szokás\"-t (az Angular előtti weblapunkat), és szerzett néhány harci sebet a hibáitól.",
+ "veteranText": "Átvészelte Habit The Grey korszakát (a régi, Angular előtti weboldalunkat), és számos csatában szerzett sebhelyet a hibák ellen.",
"originalUser": "Eredeti felhasználó!",
- "originalUserText": "Az egyik nagyon korai felhasználók egyike. Alfa tesztelők, mi!",
+ "originalUserText": "Az egyik legelső korai csatlakozó. Igazi alfa tesztelő!",
"habitBirthday": "Habitica szülinapi móka",
"habitBirthdayText": "Részt vett a Habitica szülinapi mókáján!",
"habitBirthdayPluralText": "Részt vett a <%= count %> a Habitica szülinapi mókáján!",
@@ -59,19 +59,19 @@
"habiticaDaySingularText": "Részt vettél a Habitica névnapján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
"habiticaDayPluralText": "Részt vettél a <%= count %> Habitica névnapján! Köszönjük, hogy ilyen fantasztikus felhasználó vagy.",
"achievementDilatory": "A halogatók megváltója",
- "achievementDilatoryText": "Segített legyőzni a Halogató rémületes sárkányát a 2014-es nyári csobbanás alatt!",
+ "achievementDilatoryText": "Segített legyőzni Dilatory Rettenetes sárkányát a 2014-es Nyári csobbanás során!",
"costumeContest": "Jelmezverseny résztvevője",
"costumeContestText": "Részt vett a Habitoween jelmezversenyen. Nézz meg még több szuper jelentkezőt a blog.habitrpg.com oldalon!",
"costumeContestTextPlural": "Részt vett <%= count %> Habitoween jelmezversenyen. Nézz meg még több szuper jelentkezőt a blog.habitrpg.com oldalon!",
- "newPassSent": "Ha megvan az e-mail címed nálunk, akkor erre elküldjük az új jelszó létrehozásához szükséges instrukciókat.",
+ "newPassSent": "Ha az e-mail címed szerepel az adatbázisunkban, akkor elküldtük az új jelszó beállításának részleteit.",
"error": "Hiba",
"menu": "Menü",
"notifications": "Értesítések",
- "noNotifications": "Sikerült mindent bepótolnod!",
- "noNotificationsText": "Az üzenetértesítő tündérek kitörő tapssal jutalmaznak! Szép munka!",
+ "noNotifications": "Minden értesítést elolvastál!",
+ "noNotificationsText": "Az értesítési tündérek lelkes tapsviharral jutalmaznak! Szép munka!",
"clear": "Törlés",
"audioTheme": "Hang téma",
- "audioTheme_off": "Kikapcsol",
+ "audioTheme_off": "Kikapcsolva",
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel, a lantos",
"audioTheme_wattsTheme": "Watt témája",
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul témája",
@@ -87,17 +87,17 @@
"audioTheme_maflTheme": "MAFL témája",
"audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden témája",
"audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid témája",
- "reportBug": "Programhiba jelentése",
- "overview": "Áttekintés új felhasználók számára",
+ "reportBug": "Hiba jelentése",
+ "overview": "Útmutató új felhasználóknak",
"dateFormat": "Dátum formátum",
"achievementStressbeast": "Stoïkalm megmentője",
- "achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az utálatos Stressz-szörnyeteget a 2014-es téli csodaország alatt!",
+ "achievementStressbeastText": "Segített legyőzni az utálatos Stressz-szörnyeteget a 2014-es Téli csodaország eseményen!",
"achievementBurnout": "Virágzó mezők megmentője",
"achievementBurnoutText": "Segített legyőzni a Kiégést és helyreállította a kifáradt szellemeket a 2015-ös őszi fesztivál alatt!",
"achievementBewilder": "Mistiflying megmentője",
"achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016-os tavaszi mulatozás alatt!",
"achievementDysheartener": "A megtörtek megmentője",
- "achievementDysheartenerText": "Segített legyőzni az Elcsüggesztőt a 2018-a valentini eseményen!",
+ "achievementDysheartenerText": "Segített legyőzni a Szívtelenítőt a 2018-as Valentin-napi eseményen!",
"cards": "Üdvözlőlapok",
"sentCardToUser": "Üdvözlőlapot küldtél <%= profileName %> felhasználónak",
"cardReceived": "<%= card %> érkezett",
@@ -115,7 +115,7 @@
"thankyouCardNotes": "Küldj köszönőkártyát egy csapattagodnak.",
"thankyou0": "Nagyon szépen köszönöm!",
"thankyou1": "Köszönöm, köszönöm, köszönöm!",
- "thankyou2": "Ezer hála neked.",
+ "thankyou2": "Ezer köszönet neked!",
"thankyou3": "Nagyon hálás vagyok, köszönöm!",
"thankyouCardAchievementTitle": "Hihetetlenül hálás",
"thankyouCardAchievementText": "Köszönjük, hogy hálás vagy! <%= count %> köszönőkártyát küldtél vagy kaptál.",
@@ -152,10 +152,10 @@
"goodluck2": "Remélem a szerencse a te oldaladon van ma és mindig!!",
"goodluckCardAchievementTitle": "Szerencsés levél",
"goodluckCardAchievementText": "Sok szererencsét kívánni igazi bátorítás! <%= count %> jószerencse kártyát küldtél vagy kaptál.",
- "streakAchievement": "Széria-kitüntetést szereztél!",
+ "streakAchievement": "Széria teljesítés kitüntetést szereztél!",
"firstStreakAchievement": "21 napos széria",
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21 napos széria",
- "twentyOneDays": "Ebből a napi feladatból 21 napot sikerült egymás után teljesítened!",
+ "twentyOneDays": "21 napig megszakítás nélkül teljesítetted a napi teendődet!",
"dontBreakStreak": "Remek munka, ne hagyd veszni a jó szériát!",
"dontStop": "Mostmár nehogy megállj!",
"wonChallengeShare": "Megnyertem egy kihívást a Habiticán!",
@@ -170,73 +170,76 @@
"animals": "Állatok",
"exercise": "Testmozgás",
"creativity": "Kreativitás",
- "health_wellness": "Egészség & wellness",
+ "health_wellness": "Egészség és jóllét",
"self_care": "Öngondoskodás",
"habitica_official": "Habitica hivatalos",
"academics": "Tanulmányok",
- "advocacy_causes": "Támogatás + ügyek",
+ "advocacy_causes": "Képviselet és ügyek",
"entertainment": "Szórakozás",
"finance": "Pénzügy",
- "health_fitness": "Egészség + fitnesz",
- "hobbies_occupations": "Hobbik + elfoglaltságok",
+ "health_fitness": "Egészség és fitnesz",
+ "hobbies_occupations": "Hobbi és foglalkozás",
"location_based": "Helyhez kötött",
- "mental_health": "Mentális egészség + öngondoskodás",
- "getting_organized": "Rendezetté válás",
+ "mental_health": "Mentális egészség és öngondoskodás",
+ "getting_organized": "Rendrakás és szervezettség",
"self_improvement": "Önfejlesztés",
"spirituality": "Spiritualitás",
- "time_management": "Időbeosztás + felelősség",
- "recovery_support_groups": "Gyógyulás + támogató csoportok",
+ "time_management": "Időmenedzsment és elszámoltathatóság",
+ "recovery_support_groups": "Felépülési és támogató csoportok",
"dismissAll": "Összes elvetése",
"messages": "Üzenetek",
- "emptyMessagesLine1": "Nincsenek új üzeneteid",
- "emptyMessagesLine2": "Üzenetet küldhetsz egy felhasználónak a profilján keresztül az \"Üzenet\" gombra kattintva.",
+ "emptyMessagesLine1": "Nincsenek üzeneteid",
+ "emptyMessagesLine2": "Küldj üzenetet, hogy beszélgetést kezdeményezz a csapattársaiddal vagy egy másik Habitica játékossal",
"userSentMessage": "<%- user %> üzenetet küldött neked",
"letsgo": "Gyerünk!",
- "selected": "Kiválasztott",
- "howManyToBuy": "Hány darabot szeretnél venni?",
- "contactForm": "Kapcsolatfelvétel a moderátorokkal",
+ "selected": "Kiválasztva",
+ "howManyToBuy": "Hány darabot szeretnél vásárolni?",
+ "contactForm": "Lépj kapcsolatba a moderátori csapattal",
"congratulations": "Gratulálunk!",
- "onboardingAchievs": "Folyamatban lévő kitüntetések",
+ "onboardingAchievs": "Bevezető kitüntetések",
"options": "Beállítások",
"finish": "Befejezés",
"loadEarlierMessages": "Korábbi üzenetek betöltése",
- "demo": "Demo",
+ "demo": "Bemutató",
"adminTools": "Admin eszközök",
- "bannedPlayer": "Ez a játékos bannolva lett.",
- "leaveHabiticaText": "A Habitica nem vállal felelősséget az olyan külső oldalak tartalmáét, amit nem a HabitRPG üzemeltet.
Kérlek vedd figyelembe, hogy ezeknek az oldalaknak a működése különbözhet a Habitica közösségi elveitől.",
- "leaveHabitica": "Elhagyni készülsz a Habitica.com oldalt",
- "titleCustomizations": "Tesztreszabás",
- "allNotifications": "Összes értesítés",
+ "bannedPlayer": "Ez a játékos ki van tiltva.",
+ "leaveHabiticaText": "A Habitica nem vállal felelősséget semmilyen olyan hivatkozott weboldal tartalmáért, amelyet nem a HabitRPG üzemeltet vagy birtokol.
Felhívjuk figyelmed, hogy ezek az oldalak eltérhetnek a Habitica közösségi irányelveitől.",
+ "leaveHabitica": "Éppen elhagyni készülsz a Habitica.com oldalt",
+ "titleCustomizations": "Testreszabások",
+ "allNotifications": "Minden értesítés",
"reportPlayer": "Játékos jelentése",
"blockPlayer": "Játékos letiltása",
- "unblockPlayer": "Játékos tiltás feloldása",
- "viewAdminPanel": "Admin panel megtekintése",
+ "unblockPlayer": "Játékos tiltásának feloldása",
+ "viewAdminPanel": "Admin felület megtekintése",
"mutePlayer": "Némítás",
- "shadowMute": "Árny némítás",
- "banPlayer": "Játékos bannolása",
- "unbanPlayer": "Játékos ban feloldása",
- "whyReportingPlayer": "Miért szeretnéd jelenteni ezt a játékost?",
- "whyReportingPlayerPlaceholder": "Jelentés oka",
- "playerReportModalBody": "Csak olyan játékost jelents, aki megsértette a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy a <%= secondLinkStart %>Felhasználási feltételeket<%= linkEnd %>. A hamis jelentések sértik a Habitica közösségi elveit.",
- "reportBugHeaderDescribe": "Kérlek írd le, milyen hibába ütköztél és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot.",
- "reportEmailText": "Kizárólag a hiba bejelentés kapcsán fogunk keresni.",
- "reportEmailPlaceholder": "E-mail cím",
- "reportEmailError": "Kérlek valós e-mail címet adj meg",
+ "shadowMute": "Láthatatlan némítás",
+ "banPlayer": "Játékos kitiltása",
+ "unbanPlayer": "Kitiltás feloldása",
+ "whyReportingPlayer": "Miért jelented ezt a játékost?",
+ "whyReportingPlayerPlaceholder": "A jelentés oka",
+ "playerReportModalBody": "Csak olyan játékost jelents, aki megsérti a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy a <%= secondLinkStart %>Felhasználási feltételeket<%= linkEnd %>. Hamis jelentés beküldése a Habitica Közösségi irányelveinek megsértését jelenti.",
+ "reportBugHeaderDescribe": "Kérjük, írd le a tapasztalt hibát és csapatunk hamarosan visszajelez.",
+ "reportEmailText": "Ezt az e-mail címet csak a hibajelentéssel kapcsolatban használjuk.",
+ "reportEmailPlaceholder": "Az e-mail címed",
+ "reportEmailError": "Kérjük, adj meg egy valós e-mail címet",
"reportDescription": "Leírás",
- "reportDescriptionText": "Csatolj képrenyőfotót vagy Javascript konzolt, ha az segíthet a probléma megértésében.",
- "reportDescriptionPlaceholder": "Itt tudod a hibát részletesen definiálni",
+ "reportDescriptionText": "Ha segíthet, csatolj képernyőképeket vagy JavaScript konzolhibákat is.",
+ "reportDescriptionPlaceholder": "Írd le részletesen a hibát",
"submitBugReport": "Hibajelentés beküldése",
- "reportSent": "Köszönjük az együttműködést!",
- "reportSentDescription": "Keresni fogunk, amint lehetőségünk lesz áttekinteni.",
- "askQuestion": "Kérdezz",
- "emptyReportBugMessage": "Hibabejelentés leírása hiányzik",
- "askQuestionHeaderDescribe": "Új vagy a Habitica-ban és nem tudod mit csinálj? Veterán vagy, de nem tudsz rájönni, hogyan használj egy-egy funkciót? Töltsd ki ezt az űrlapot és hamarosan felkeresünk.",
- "questionEmailText": "Kizárólag a kérdésed kapcsány fogunk keresni.",
+ "reportSent": "Köszönjük a jelentésed!",
+ "reportSentDescription": "Csapatunk átnézi, és hamarosan visszajelzünk.",
+ "askQuestion": "Tegyél fel egy kérdést",
+ "emptyReportBugMessage": "Hiányzó hibajelentés üzenet",
+ "askQuestionHeaderDescribe": "Új vagy a Habiticában, és nem tudod, mit kell tenned? Tapasztalt játékos vagy, de nem érted egy funkció működését? Töltsd ki ezt az űrlapot, és csapatunk visszajelez.",
+ "questionEmailText": "Ezt az e-mail címet csak a kérdéseddel kapcsolatban használjuk.",
"question": "Kérdés",
- "questionDescriptionText": "A saját nyelveden is felteheted a kérdést, amennyiben az angol nem az erősséged.",
- "questionPlaceholder": "Itt tedd fel a kérdésed",
+ "questionDescriptionText": "Ha nem érzed magad komfortosan angolul, nyugodtan tedd fel a kérdésed az anyanyelveden.",
+ "questionPlaceholder": "Írd be a kérdésed",
"submitQuestion": "Kérdés beküldése",
- "refreshList": "Lista újratöltése",
- "skipExternalLinkModal": "Tartsd lenyomva a CTRL (Windows) vagy a Command (Mac) billentyűt, amikor egy linkre kattintasz, ha szeretnéd átugorni ezt a figyelmzetetést.",
- "general": "Általános"
+ "refreshList": "Lista frissítése",
+ "skipExternalLinkModal": "Tartsd lenyomva a CTRL (Windows) vagy Command (Mac) billentyűt kattintás közben, hogy kihagyd ezt az ablakot.",
+ "general": "Általános",
+ "newMessage": "Új üzenet",
+ "targetUserNotExist": "A megadott felhasználó ('<%= userName %>') nem létezik.",
+ "rememberToBeKind": "Ne feledd, hogy légy kedves, tisztelettudó, és tartsd be a Közösségi irányelveket."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/groups.json b/website/common/locales/hu/groups.json
index 1a5d2af8b0..fcf8735c01 100644
--- a/website/common/locales/hu/groups.json
+++ b/website/common/locales/hu/groups.json
@@ -1,229 +1,229 @@
{
- "tavern": "Kocsmai csevej",
- "tavernChat": "Kocsmai csevej",
- "innCheckOutBanner": "Jelenleg szüneteltetve van a sebzésed. A napi feladataid nem fognak sebzést okozni és a küldetésekben sem fogsz haladást elérni.",
+ "tavern": "Fogadó csevegő",
+ "tavernChat": "Fogadó csevegő",
+ "innCheckOutBanner": "Jelenleg szünetelteted a sebzésed. A napi teendőid nem okoznak kárt neked, és nem haladsz a küldetésekben sem.",
"innCheckOutBannerShort": "A sebzés szüneteltetve.",
"resumeDamage": "Sebzés folytatása",
"helpfulLinks": "Hasznos linkek",
- "lookingForGroup": "Csapat keresése (Party kereső) posztok",
- "dataDisplayTool": "Adat kimutató eszköz",
+ "lookingForGroup": "Csoportkereső (Csapatot keresek) bejegyzések",
+ "dataDisplayTool": "Adatmegjelenítő eszköz",
"requestFeature": "Funkció kérése",
- "askQuestionGuild": "Tegyél fel egy kérdést (Habitica Help céh)",
+ "askQuestionGuild": "Tegyél fel kérdést (Habitica súgó céh)",
"contributing": "Közreműködés",
"faq": "GYIK",
- "tutorial": "Ismertető",
+ "tutorial": "Oktatóanyag",
"glossary": "Szójegyzék",
"wiki": "Wiki",
"resources": "Erőforrások",
"communityGuidelines": "Közösségi irányelvek",
"bannedWordUsed": "Hoppá! Úgy tűnik, ez a bejegyzés tiltott szót vagy utalást tartalmaz egy függőséget okozó szerre vagy felnőtt témára (<%= swearWordsUsed %>). A Habitica csevegése tiszta és biztonságos. Nyugodtan szerkeszd az üzeneted, hogy elküldhesd! A tiltott szót teljesen el kell távolítanod, nem elég cenzúrázni.",
- "bannedSlurUsed": "Az üzeneted nem megfelelő nyelvezetet tartalmazott, azért az üzenetküldési kiváltságaid visszavonásra kerültek.",
+ "bannedSlurUsed": "A bejegyzésed nem megfelelő nyelvezetet tartalmazott, ezért a csevegési jogosultságaidat felfüggesztettük.",
"party": "Csapat",
"usernameCopied": "Felhasználónév a vágólapra másolva.",
"create": "Létrehozás",
"userId": "Felhasználói azonosító",
"invite": "Meghívás",
- "leave": "Kilép",
- "invitedToParty": "Meghívtak hogy csatlakozz a <%- party %> nevű csapathoz",
- "invitedToPrivateGuild": "Meghívtak hogy csatlakozz a(z) <%- guild %> nevű zártkörű csapathoz",
- "invitedToPublicGuild": "Meghívtak hogy csatlakozz a(z) <%- guild %> nevű csapathoz",
+ "leave": "Kilépés",
+ "invitedToParty": "Meghívtak a(z) <%- party %> csapatba",
+ "invitedToPrivateGuild": "Meghívtak a(z) <%- guild %> privát csoportba",
+ "invitedToPublicGuild": "Meghívtak a(z) <%- guild %> csoportba",
"invitationAcceptedHeader": "A meghívásodat elfogadták",
- "invitationAcceptedBody": "<%= username %> elfogadta a meghívásodat a <%= groupName %> nevű csapatba!",
+ "invitationAcceptedBody": "<%= username %> elfogadta a meghívásodat a(z) <%= groupName %> csoportba!",
"systemMessage": "Rendszerüzenet",
- "newMsgGuild": "Új üzenetek: <%- name %>",
- "newMsgParty": "A csapatodnak, <%- name %> új üzenetei vannak",
- "chat": "Chat",
+ "newMsgGuild": "<%- name %> új bejegyzéseket tartalmaz",
+ "newMsgParty": "A csapatod, <%- name %>, új bejegyzéseket tartalmaz",
+ "chat": "Csevegés",
"sendChat": "Üzenet küldése",
"group": "Csoport",
"groupName": "Csoport neve",
- "groupLeader": "Csapatvezető",
- "groupID": "Csapat azonosító",
+ "groupLeader": "Csoportvezető",
+ "groupID": "Csoportazonosító",
"members": "Tagok",
"memberList": "Taglista",
- "invited": "Meghívva",
+ "invited": "Meghívott",
"name": "Név",
"description": "Leírás",
"public": "Nyílvános",
- "inviteOnly": "Csak meghívás",
- "gemCost": "A drágakő költség azért van, hogy színvonalas céhek jöjjenek létre. A drágakő a céhbankba kerül és később felhasználható céhes kihívásokhoz!",
+ "inviteOnly": "Csak meghívással",
+ "gemCost": "A gyémántköltség elősegíti a minőségi céhek létrehozását, és a céhed bankjába kerül, hogy díjként felhasználható legyen a céhes kihívásokban!",
"search": "Keresés",
"createGuild": "Céh alapítása",
"guild": "Céh",
"guilds": "Céhek",
- "sureKick": "Biztosan el akarod távolítani ezt a tagot a csapatból?",
+ "sureKick": "Biztosan eltávolítod ezt a tagot a csapatból vagy csoportból?",
"optionalMessage": "Opcionális üzenet",
- "yesRemove": "Igen, távolítsd el őket",
- "sortBackground": "Rendezés háttér alapján",
- "sortClass": "Rendezés kaszt alapján",
- "sortDateJoined": "Rendezés csatlakozás dátuma szerint",
- "sortLogin": "Rendezés belépés dátuma szerint",
+ "yesRemove": "Igen, távolítsd el",
+ "sortBackground": "Rendezés háttér szerint",
+ "sortClass": "Rendezés osztály szerint",
+ "sortDateJoined": "Rendezés csatlakozási dátum szerint",
+ "sortLogin": "Rendezés bejelentkezési dátum szerint",
"sortLevel": "Rendezés szint szerint",
"sortName": "Rendezés név szerint",
- "sortTier": "Rendezés támogatói szint szerint",
- "ascendingAbbrev": "Növ",
- "descendingAbbrev": "Csök",
- "applySortToHeader": "Elrendezés használata a csapat fejlécéhez",
- "confirmGuild": "Létrehozol egy céhet 4 drágakőért?",
+ "sortTier": "Rendezés rang szerint",
+ "ascendingAbbrev": "Növ.",
+ "descendingAbbrev": "Csökk.",
+ "applySortToHeader": "Rendezési beállítások alkalmazása a csapat fejlécére",
+ "confirmGuild": "Céh létrehozása 4 gyémántért?",
"confirm": "Megerősítés",
"leaveParty": "Csapat elhagyása",
"send": "Küldés",
- "pmsMarkedRead": "A privát üzeneteid olvasottnak lettek jelölve",
+ "pmsMarkedRead": "A privát üzeneteid olvasottként lettek megjelölve",
"possessiveParty": "<%= name %> csapata",
- "PMPlaceholderTitle": "Itt még nincs semmi",
- "PMPlaceholderDescription": "Válasszi ki egy beszélgetést a bal oldalon",
- "PMPlaceholderTitleRevoked": "Üzenetküldési kiváltágaid visszavonásra kerültek",
- "PMEnabledOptPopoverText": "A privát üzenetek engedélyezve vannak. Felhasználók a profilodon keresztül fel tudják veled venni a kapcsolatot.",
- "PMDisabledOptPopoverText": "A privát üzenetek le vannak tiltva. Engedélyezd ezt az opciót, hogy felhasználók a profilodon keresztül fel tudják veled venni a kapcsolatot.",
- "PMDisabledCaptionTitle": "Privát üzenetek le vannak tiltva",
- "PMDisabledCaptionText": "Üzenetet tudsz küldeni, de mások nem tudnak neked küldeni.",
+ "PMPlaceholderTitle": "Még nincs itt semmi",
+ "PMPlaceholderDescription": "Válassz egy beszélgetést a bal oldalon",
+ "PMPlaceholderTitleRevoked": "A csevegési jogosultságaidat visszavonták",
+ "PMEnabledOptPopoverText": "A privát üzenetek engedélyezve vannak. A felhasználók a profilodon keresztül kapcsolatba léphetnek veled.",
+ "PMDisabledOptPopoverText": "A privát üzenetek le vannak tiltva. Engedélyezd ezt az opciót, hogy a felhasználók kapcsolatba léphessenek veled a profilodon keresztül.",
+ "PMDisabledCaptionTitle": "A privát üzenetek le vannak tiltva",
+ "PMDisabledCaptionText": "Még küldhetsz üzeneteket, de mások nem tudnak üzenetet küldeni neked.",
"block": "Játékos letiltása",
"unblock": "Játékos feloldása",
"blockWarning": "Ennek nem lesz hatása, ha a játékos adminisztrátor.",
"inbox": "Bejövő üzenetek",
- "messageRequired": "Üzenet szükséges.",
+ "messageRequired": "Egy üzenet megadása kötelező.",
"toUserIDRequired": "Felhasználói azonosító szükséges",
- "gemAmountRequired": "Drágakő szükséges",
- "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nem tudsz üzenetet küldeni ennek a játékosnak, mivel letiltották a bejövő üzeneteket.",
- "privateMessageGiftGemsMessage": "Szia <%= receiverName %>, <%= senderName %> küldött neked <%= gemAmount %> drágakövet!",
- "cannotSendGemsToYourself": "Nem tudsz magadnak drágakövet küldeni. Helyette próbáld ki az előfizetés opciót.",
- "badAmountOfGemsToSend": "A mennyiségnek 1 és aközött kell lennie amennyi drágakővel rendelkezel.",
+ "gemAmountRequired": "Egy gyémánt mennyiség megadása kötelező",
+ "notAuthorizedToSendMessageToThisUser": "Nem küldhetsz üzenetet ennek a játékosnak, mert letiltotta az üzenetek fogadását.",
+ "privateMessageGiftGemsMessage": "Szia <%= receiverName %>, <%= senderName %> küldött neked <%= gemAmount %> gyémántot!",
+ "cannotSendGemsToYourself": "Magadnak nem küldhetsz gyémántot. Próbálj inkább egy előfizetést.",
+ "badAmountOfGemsToSend": "A küldhető mennyiségnek 1 és a rendelkezésedre álló gyémántok száma között kell lennie.",
"report": "Jelentés",
- "abuseFlagModalHeading": "Szabélyok megsértésének jelentése",
+ "abuseFlagModalHeading": "Szabálysértés jelentése",
"abuseFlagModalBody": "Csak olyan bejegyzést jelents be, amely sérti a <%= firstLinkStart %>Közösségi irányelveket<%= linkEnd %> és/vagy a <%= secondLinkStart %>Szolgáltatási feltételeket<%= linkEnd %>. Hamis jelentés benyújtása a Habitica közösségi irányelveinek megsértése.",
- "abuseReported": "Köszönjük ennek a szabályszegésnek a jelentését. Értesítettük a moderátorokat.",
+ "abuseReported": "Köszönjük, hogy jelentetted ezt a szabálysértést. A moderátorokat értesítettük.",
"whyReportingPost": "Miért jelented ezt a bejegyzést?",
"whyReportingPostPlaceholder": "Jelentés indoka",
"optional": "Opcionális",
- "needsTextPlaceholder": "Ide írd az üzeneted.",
- "leaderOnlyChallenges": "Csak csapatvezetők hozhatnak létre kihívásokat",
+ "needsTextPlaceholder": "Írd ide az üzenetedet.",
+ "leaderOnlyChallenges": "Csak a csoportvezető hozhat létre kihívásokat",
"sendGift": "Ajándék küldése",
"inviteFriends": "Barátok meghívása",
- "inviteByEmail": "Meghívás e-mail-en keresztül",
- "inviteMembersHowTo": "Hívj meg valakit e-mail címen keresztül vagy a 36 számjegyű felhasználó azonosítón keresztül. Ha az email cím még nincs regisztrálva a Habitica-n, akkor egy meghívót küldünk az oldalra.",
+ "inviteByEmail": "Meghívás e-mailben",
+ "inviteMembersHowTo": "Hívd meg az embereket egy érvényes e-mail címmel vagy egy 36 számjegyű felhasználói azonosítóval. Ha az e-mail még nincs regisztrálva, meghívjuk őket Habiticára.",
"sendInvitations": "Meghívók küldése",
- "invitationsSent": "Meghívások elküldve!",
- "invitationSent": "Meghívás elküldve!",
+ "invitationsSent": "Meghívók elküldve!",
+ "invitationSent": "Meghívó elküldve!",
"invitedFriend": "Meghívott egy barátot",
- "invitedFriendText": "Ez a felhasználó meghívott egy (vagy több) barátot aki csatlakozott hozzá a kalandozásban!",
- "inviteLimitReached": "Már elküldted a megengedett számú meghívókat. Ez a korlátozás azért van érvényben, hogy elkerüljük a spamozást, de ha szükséged lenne több meghívóra, lépj kapcsolatba velünk a következő e-mail címen keresztül<%= techAssistanceEmail %> és ezt szívesen megbeszéljük!",
+ "invitedFriendText": "Ez a felhasználó meghívott egy barátot (vagy barátokat), akik csatlakoztak hozzá a kalandban!",
+ "inviteLimitReached": "Elérted az e-mail meghívók maximális számát. A spamek elkerülése érdekében van egy korlát, de ha többet szeretnél küldeni, vedd fel velünk a kapcsolatot a <%= techAssistanceEmail %> címen, és örömmel megbeszéljük!",
"sendGiftHeading": "Ajándék küldése <%= name %> felhasználónak",
- "sendGiftGemsBalance": "<%= number %> drágakő",
- "sendGiftCost": "Végösszeg: $<%= cost %> USD",
- "sendGiftFromBalance": "Egyenleg",
+ "sendGiftGemsBalance": "Elérhető gyémántok: <%= number %>",
+ "sendGiftCost": "Összesen: $<%= cost %> USD",
+ "sendGiftFromBalance": "Egyenlegből",
"sendGiftPurchase": "Vásárlás",
"sendGiftMessagePlaceholder": "Ajándéküzenet hozzáadása",
"sendGiftSubscription": "<%= months %> hónap: $<%= price %> (USD)",
- "gemGiftsAreOptional": "A Habitica soha nem fog kötelezni hogy egy másik játékosnak drágakövet küldjél. Aki másoktól drágakövet kéreget az megsérti a Közösségi irányelveket, és ilyen esetben jelenteni szükséges <%= hrefTechAssistanceEmail %> e-mail címen keresztül.",
- "battleWithFriends": "Játssz másokkal a Habiticán",
- "startAParty": "Hozz létre egy csapatot",
- "partyUpName": "Kalandra fel",
- "partyOnName": "Kalandozz tovább",
- "partyUpText": "Caatlakoztál egy csapathoz aminek már van egy tagja! Jó szórakozást a szörnyekkel való harchoz valamint egymás támogatásához.",
- "partyOnText": "Csatlakoztál egy csapathoz aminek már van legalább négy tagja! Élvezd a fokozott felelősséget, miközben együtt harcoltok az ellenségeitekkel szemben!",
- "groupNotFound": "Csapat nem elérhető vagy nincs hozzáféhetőséged.",
- "groupTypesRequired": "Valós query string adatot kell megadnod.",
- "questLeaderCannotLeaveGroup": "Nem léphetsz ki a csapatodból ha már elkezdtél egy küldetést. Először szakítsd meg a küldetést.",
- "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nem léphetsz ki a csoportból miközben részt veszel egy aktív küldetésben. Először lépj ki a küldetésből.",
- "onlyLeaderCanRemoveMember": "Csak a csapat vezetője távolíthat el egy tagot a csapatból!",
- "cannotRemoveCurrentLeader": "Nem távolíthatod el a csapatvezetőjét. Először nevezz ki egy új vezetőt.",
- "memberCannotRemoveYourself": "Nem távolíthatod el magad a csoportból!",
- "groupMemberNotFound": "Felhasználó nem található a csoport tagjai között",
- "mustBeGroupMember": "A csoport tagjai közé kell tartoznod.",
+ "gemGiftsAreOptional": "Fontos: Habitica soha nem követeli meg, hogy gyémántokat ajándékozz más játékosoknak. A gyémántok kéregetése a Közösségi irányelvek megsértésének számít, és minden ilyen esetet jelenteni kell a következő címen: <%= hrefTechAssistanceEmail %>.",
+ "battleWithFriends": "Játssz Habiticát másokkal együtt",
+ "startAParty": "Csapat indítása",
+ "partyUpName": "Csapatba állás",
+ "partyOnName": "Hajrá csapat",
+ "partyUpText": "Csatlakoztál egy csapathoz egy másik játékossal! Jó szórakozást a szörnyek elleni harcban és egymás támogatásában.",
+ "partyOnText": "Csatlakoztál egy legalább négy fős csapathoz! Élvezd a nagyobb felelősségvállalást, miközben barátaiddal együtt győzitek le az ellenfeleiteket!",
+ "groupNotFound": "A csoport nem található vagy nincs hozzáférésed.",
+ "groupTypesRequired": "Meg kell adnod egy érvényes „típus” lekérdezési paramétert.",
+ "questLeaderCannotLeaveGroup": "Nem hagyhatod el a csapatot, amíg egy küldetés elindult. Előbb szakítsd meg a küldetést.",
+ "cannotLeaveWhileActiveQuest": "Nem hagyhatod el a csapatot egy aktív küldetés közben. Először lépj ki a küldetésből.",
+ "onlyLeaderCanRemoveMember": "Csak a csoportvezető távolíthat el egy tagot!",
+ "cannotRemoveCurrentLeader": "A csoportvezetőt nem lehet eltávolítani. Előbb jelölj ki egy új vezetőt.",
+ "memberCannotRemoveYourself": "Magadat nem távolíthatod el!",
+ "groupMemberNotFound": "A felhasználó nem található a csoport tagjai között",
+ "mustBeGroupMember": "A csoport tagjának kell lenned.",
"canOnlyInviteEmailUuid": "Csak felhasználói azonosítóval, e-mail címmel vagy felhasználónévvel lehet meghívni.",
- "inviteMissingEmail": "Hiányzó email cím a meghívóban.",
+ "inviteMissingEmail": "Hiányzó e-mail cím a meghívónál.",
"inviteMustNotBeEmpty": "A meghívó nem lehet üres.",
- "partyMustbePrivate": "A csapatnak privátnak kell lennie",
- "userAlreadyInGroup": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, \"<%= username %>\" felhasználó már a csapat tartozik.",
- "youAreAlreadyInGroup": "Már a tagja vagy ennek a csoportnak.",
- "cannotInviteSelfToGroup": "Nem hívhatod meg magadat egy csoportba.",
- "userAlreadyInvitedToGroup": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, \"<%= username %>\" felhasználó már meghívást kapott a csapatba.",
- "userAlreadyPendingInvitation": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, \"<%= username %>\" felhasználó meghívása függőben van.",
- "userAlreadyInAParty": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, \"<%= username %>\" felhasználó már a csapathoz tartozik.",
- "userWithIDNotFound": "Ez a felhasználó a \"<%= userId %>\" azonosítóval nem található.",
- "userWithUsernameNotFound": "Felhasználó a \"<%= username %>\" névvel nem található.",
- "userHasNoLocalRegistration": "Ez a felhasználó nincsen regisztrálva (felhasználónév, e-mail, jelszó).",
- "uuidsMustBeAnArray": "A felhasználói azonosítón keresztüli meghívásnak tömbnek kell lennie.",
- "emailsMustBeAnArray": "E-mail címen keresztüli meghívásnak tömbnek kell lennie.",
- "usernamesMustBeAnArray": "Felhazsnálónéven keresztüli meghívásnak tömbnek kell lennie.",
- "canOnlyInviteMaxInvites": "Egyszerre csak \"<%= maxInvites %>\" meghívót lehet küldeni",
- "partyExceedsMembersLimit": "Tagok száma limitált <%= maxMembersParty %> felhasználóra",
- "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nincs felhatalmazásod hogy töröld ezt az üzenetet!",
- "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nincs felhatalmazásod feladatok szerkesztéséhez!",
- "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Csak a csoportba tartozó feladatok hozzárendelhetőek",
- "assignedTo": "Hozzárendelve",
- "assignedToUser": "Hozzárendelve: @<%- userName %>",
+ "partyMustbePrivate": "A csapatoknak privátnak kell lenniük",
+ "userAlreadyInGroup": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, Felhasználó „<%= username %>” már tagja ennek a csoportnak.",
+ "youAreAlreadyInGroup": "Már tagja vagy ennek a csoportnak.",
+ "cannotInviteSelfToGroup": "Magadat nem hívhatod meg egy csoportba.",
+ "userAlreadyInvitedToGroup": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, Felhasználó „<%= username %>” már meg van hívva ebbe a csoportba.",
+ "userAlreadyPendingInvitation": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, Felhasználó „<%= username %>” már várakozó meghívással rendelkezik.",
+ "userAlreadyInAParty": "Felhasználói azonosító: <%= userId %>, Felhasználó „<%= username %>” már egy csapat tagja.",
+ "userWithIDNotFound": "A(z) „<%= userId %>” azonosítójú felhasználó nem található.",
+ "userWithUsernameNotFound": "A(z) „<%= username %>” felhasználónevű felhasználó nem található.",
+ "userHasNoLocalRegistration": "A felhasználónak nincs helyi regisztrációja (felhasználónév, e-mail, jelszó).",
+ "uuidsMustBeAnArray": "A felhasználói azonosítókat egy tömbként kell megadni.",
+ "emailsMustBeAnArray": "Az e-mail címeket egy tömbként kell megadni.",
+ "usernamesMustBeAnArray": "A felhasználóneveket egy tömbként kell megadni.",
+ "canOnlyInviteMaxInvites": "Egyszerre legfeljebb „<%= maxInvites %>” meghívót küldhetsz",
+ "partyExceedsMembersLimit": "A csapat létszáma legfeljebb <%= maxMembersParty %> fő lehet",
+ "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Nincs jogosultságod törölni ezt az üzenetet!",
+ "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nincs jogosultságod a feladatok kezelésére!",
+ "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Csak csoportos feladatok oszthatók ki",
+ "assignedTo": "Kiosztva",
+ "assignedToUser": "Kiosztva: @<%- userName %>",
"assignedToMembers": "<%= userCount %> felhasználó",
- "assignedToYouAndMembers": "Te, <%= userCount %> felhasználó",
- "youAreAssigned": "Hozzárendelt: te",
- "taskIsUnassigned": "Ez a feladat nincs senkihez hozzárendelve",
- "confirmUnClaim": "Biztos hogy nem tartasz igényt erre a feladatra?",
- "confirmNeedsWork": "Biztos hogy be akarod jelölni hogy ezen a feladaton még dolgozni kell?",
+ "assignedToYouAndMembers": "Te és <%= userCount %> felhasználó",
+ "youAreAssigned": "Kiosztva: te",
+ "taskIsUnassigned": "Ennek a feladatnak nincs kijelölt felelőse",
+ "confirmUnClaim": "Biztosan visszavonod ezt a feladatot?",
+ "confirmNeedsWork": "Biztosan megjelölöd ezt a feladatot további munkát igénylőként?",
"userRequestsApproval": "<%- userName %> jóváhagyást kér",
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> tag jóváhagyást kér",
"youAreRequestingApproval": "Jóváhagyást kértél",
"chatPrivilegesRevoked": "Ezt nem teheted meg, mert a csevegési jogosultságaid el lettek távolítva. Ha részletekre van szükséged vagy szeretnéd visszakérni a jogosultságaidat, írj e-mailt a közösségi menedzserünknek az admin@habitica.com címre vagy kérd meg a szülődet vagy gondviselődet, hogy írjon helyetted. Az e-mailben tüntesd fel a @felhasználónevedet. Ha egy moderátor már tájékoztatott arról, hogy a csevegési tiltásod ideiglenes, nem szükséges e-mailt küldened.",
"to": "Címzett:",
"from": "Feladó:",
- "assignTask": "Feladat hozzárendelése",
+ "assignTask": "Feladat kiosztása",
"claim": "Feladat igénylése",
- "removeClaim": "Igénylés eltávolítás",
+ "removeClaim": "Feladat visszavonása",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Csak a csoportvezető kezelheti a csoport előfizetését",
"yourTaskHasBeenApproved": "A feladatod <%- taskText %> jóvá lett hagyva.",
- "taskNeedsWork": "<%- taskText %> feladatot @<%- managerName %> visszavonta. A feladat teljesítéséért kapott jutalmaid visszavonásra kerültek.",
- "userHasRequestedTaskApproval": "<%- user %> jóváhagyást kért a <%- taskName %> feladatra",
- "approve": "Elfogadás",
- "approveTask": "Feladat elfogadása",
- "needsWork": "További munka szükséges",
- "viewRequests": "Kérelmek megtekintése",
- "groupSubscriptionPrice": "Havonta $9 + $3 minden további tagért",
+ "taskNeedsWork": "A(z) <%- taskText %> feladatot @<%- managerName %> visszavonta. A feladat teljesítéséért kapott jutalmaid visszavonásra kerültek.",
+ "userHasRequestedTaskApproval": "<%- user %> jóváhagyást kért a(z) <%- taskName %> feladathoz",
+ "approve": "Jóváhagyás",
+ "approveTask": "Feladat jóváhagyása",
+ "needsWork": "További munkát igényel",
+ "viewRequests": "Kérések megtekintése",
+ "groupSubscriptionPrice": "9 USD havonta + további 3 USD havonta minden plusz csoporttag után",
"groupBenefitsDescription": "Most indítottuk el a csoportos csomagok béta verzióját! A csoportos csomagra való frissítés egyedi funkciókat nyit meg, amelyek optimalizálják a Habitica közösségi élményét.",
- "teamBasedTasks": "Csoporthoz kapcsolódó feladatok",
- "cannotDeleteActiveGroup": "Nem tudsz egy olyan csoportot törölni, ami aktív előfizetéssel rendelkezik",
- "groupTasksTitle": "Csoporthoz tartozó feladatlista",
- "userIsClamingTask": "`<%= username %> igényt tart erre a feladatra:`<%= task %>",
+ "teamBasedTasks": "Csapatközpontú feladatok",
+ "cannotDeleteActiveGroup": "Egy aktív előfizetéssel rendelkező csoportot nem lehet törölni",
+ "groupTasksTitle": "Csoportfeladatok listája",
+ "userIsClamingTask": "`<%= username %> igényelte:` <%= task %>",
"approvalRequested": "Jóváhagyás kérése",
- "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Nem törölhetsz olyan feladatokat amikhez hozzá vagy rendelve.",
- "groupPlanUpgraded": "<%- groupName %> sikeresen frissítve lett csoportos csomagra!",
- "groupPlanCreated": "<%- groupName %> nevű csoport létrehozva!",
- "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Csak a csoport vezetője hívhat meg felhasználókat előfizetéssel rendelkező csoportokhoz.",
- "paymentDetails": "Fizetési információk",
- "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Egy olyan csoporthoz készülsz csatlakozni ami nem rendelkezik akítv előfizetéssel. Ezért NEM fogsz ingyen előfizetést kapni.",
- "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Nem változtathatod meg egy olyan csoportnak a vezetőjét ami aktív előfizetéssel rendelkezik.",
- "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A vezető nem hagyhat el olyan csoportot ami aktív előfizetéssel rendelkezik",
- "youHaveGroupPlan": "Ingyenes előfizetésed van, mert egy Csoportos csomag tagja vagy. Az előfizetésed megszűnik, ha már nem leszel a Csoportos csomag része.",
+ "cantDeleteAssignedGroupTasks": "A hozzád rendelt csoportfeladatokat nem törölheted.",
+ "groupPlanUpgraded": "A(z) <%- groupName %> sikeresen frissült egy csoportos előfizetésre!",
+ "groupPlanCreated": "A(z) <%- groupName %> létrejött!",
+ "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Csak a csoportvezető hívhat meg felhasználókat egy előfizetéssel rendelkező csoportba.",
+ "paymentDetails": "Fizetési adatok",
+ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Egy olyan csoporthoz készülsz csatlakozni, amelynek az előfizetése már le lett mondva. NEM kapsz ingyenes előfizetést.",
+ "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Amíg a csoportnak aktív előfizetése van, nem lehet megváltoztatni a vezetőt.",
+ "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Egy csoportvezető nem hagyhatja el a csoportot, amíg annak aktív előfizetése van",
+ "youHaveGroupPlan": "Ingyenes előfizetéssel rendelkezel, mert egy csoportos előfizetés tagja vagy. Az előfizetésed megszűnik, ha kilépsz a csoportos előfizetésből.",
"cancelGroupSub": "Csoportos csomag lemondása",
"confirmCancelGroupPlan": "Biztosan le szeretnéd mondani a Csoportos csomagot? Minden csoporttag elveszíti az előfizetését és annak előnyeit.",
"canceledGroupPlan": "Csoportos csomag előfizetés megszüntetve",
"groupPlanCanceled": "A Csoportos csomag lejárata",
- "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Neked <%= months %> hónapnyi extra csoportos csomag jóváírásod van.",
- "addManager": "Menedzser hozzáadása",
- "removeManager2": "Menedzser eltávolítása",
- "userMustBeMember": "A felhasználónak tagnak kell lennie",
+ "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "<%= months %> hónapnyi extra csoportos előfizetési egyenleged van.",
+ "addManager": "Menedzser kijelölése",
+ "removeManager2": "Menedzser visszavonása",
+ "userMustBeMember": "A felhasználónak a csoport tagjának kell lennie",
"userIsNotManager": "A felhasználó nem menedzser",
- "canOnlyApproveTaskOnce": "Ez a feladat már el lett fogadva.",
- "joinedGuild": "Csatlakoztál egy céhhez",
- "joinedGuildText": "Bemerészkedtél a Habitica közösségi oldalára egy céhhez való csatlakozással!",
- "badAmountOfGemsToPurchase": "Az értéknek legalább 1-nek kell lennie.",
- "groupPolicyCannotGetGems": "Egy olyan csoporthoz tartozol, aminek az egyik szabálya megakadályozza hogy tagjai drágaköveket szerezzenek.",
+ "canOnlyApproveTaskOnce": "Ezt a feladatot már jóváhagyták.",
+ "joinedGuild": "Csatlakozott egy céhhez",
+ "joinedGuildText": "A Habitica közösségi oldalát fedezi fel egy céhhez csatlakozva!",
+ "badAmountOfGemsToPurchase": "A mennyiségének legalább 1-nek kell lennie.",
+ "groupPolicyCannotGetGems": "Az egyik csoport, amelynek tagja vagy, nem engedélyezi a tagok számára a gyémántok megszerzését.",
"viewParty": "Csapat megtekintése",
"newGuildPlaceholder": "Add meg a csoportod nevét.",
"guildBank": "Bank",
- "chatPlaceholder": "Írd ide az üzeneted a csoporttagoknak",
- "partyChatPlaceholder": "Ide írd be a csapatod tagjainak szánt üzenetedet",
- "fetchRecentMessages": "Üzenetek frissítése",
- "like": "Tetszik",
- "liked": "Tetszett",
+ "chatPlaceholder": "Írd ide az üzenetedet a csoporttagok számára",
+ "partyChatPlaceholder": "Írd ide az üzenetedet a csapattagok számára",
+ "fetchRecentMessages": "Legutóbbi üzenetek lekérése",
+ "like": "Kedvelés",
+ "liked": "Kedvelt",
"inviteToGuild": "Meghívás a csoportba",
"inviteToParty": "Meghívás a csapatba",
- "inviteEmailUsername": "Meghívás e-mail címen avgy felhasználóneven keresztül",
- "inviteEmailUsernameInfo": "Felhasználók meghívása érvényes e-mail címe vagy felhasználónéven keresztül. Ha egy e-mail cím még nincs regisztrálva, az oldalhoz küldünk meghívót.",
+ "inviteEmailUsername": "Meghívás e-mailben vagy felhasználói névvel",
+ "inviteEmailUsernameInfo": "Felhasználók meghívása érvényes e-mail címmel vagy felhasználói névvel. Ha az e-mail még nincs regisztrálva, meghívjuk őket a csatlakozásra.",
"emailOrUsernameInvite": "E-mail cím vagy felhasználónév",
"messageGuildLeader": "Üzenet a csoportvezetőnek",
- "donateGems": "Drágakövek ajándékozása",
+ "donateGems": "Gyémántok ajándékozása",
"updateGuild": "Csoport frissítése",
"viewMembers": "Tagok megtekintése",
- "memberCount": "Taglétszám",
- "recentActivity": "Legutóbbi aktivitás",
+ "memberCount": "Tagok száma",
+ "recentActivity": "Legutóbbi tevékenység",
"myGuilds": "Saját céhek",
"guildsDiscovery": "Céhek felfedezése",
"role": "Szerep",
@@ -235,94 +235,94 @@
"bronzeTier": "Bronz szint",
"privacySettings": "Adatvédelmi beállítások",
"onlyLeaderCreatesChallenges": "Csak a vezető hozhat létre kihívásokat",
- "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Ha ez az opció be van jelölve, a csoport rendes tagjai nem hozhatnak létre kihívásokat a csoport számára.",
+ "onlyLeaderCreatesChallengesDetail": "Ha ez az opció be van jelölve, a csoport egyszerű tagjai nem hozhatnak létre kihívásokat a csoport számára.",
"privateGuild": "Privát csoport",
- "charactersRemaining": "<%= characters %> megmaradt karakter",
- "guildSummary": "Összefoglalás",
+ "charactersRemaining": "<%= characters %> karakter maradt",
+ "guildSummary": "Összegzés",
"guildSummaryPlaceholder": "Írj egy rövid leírást a csoportról. Mi a csoport fő célja és mit fognak csinálni a tagok?",
"groupDescription": "Leírás",
"guildDescriptionPlaceholder": "Ebben a szakaszban részletesebben kifejtheted, amit a tagoknak tudniuk kell a csoportról. Itt oszthatsz meg hasznos tippeket, segítő linkeket és bátorító üzeneteket!",
"markdownFormattingHelp": "[Markdown formázási segítség](https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Markdown-in-Habitica)",
- "partyDescriptionPlaceholder": "Ez a csapatunk leírása. Itt leírjuk hogy pontosan miről is szól a csapatunk. Ha szeretnél többet megtudni, olvasd el a leírást. Partyra fel.",
- "guildGemCostInfo": "Azzal hogy a céhek létrehozása drágakőbe kerül, biztosítjuk a magas színvonalú céhek létrehozását. A drágakövek a céhbankba kerülnek.",
+ "partyDescriptionPlaceholder": "Ez a csapatunk leírása. Leírja, mit csinálunk ebben a csapatban. Ha többet szeretnél megtudni arról, mit csinálunk itt, olvasd el a leírást. Hajrá csapat.",
+ "guildGemCostInfo": "Azzal hogy a céhek létrehozása gyémántba kerül, biztosítjuk a magas színvonalú céhek létrehozását. A gyémántok a céhbankba kerülnek.",
"noGuildsTitle": "Nem vagy tagja egy céhnek sem.",
- "noGuildsParagraph1": "A céhek olyan közösségi csoportok amit felhasználók hoztak létre egymás támogatásához, felelősségvállaláshoz és bátorításhoz.",
- "noGuildsParagraph2": "Kattints a felfedezés gombra, hogy az érdeklődési körödbe tartozó céhek között böngéssz, vagy hozd létre a saját céhedet.",
- "noGuildsMatchFilters": "Nem találtunk ehhez tartozó céhet.",
- "privateDescription": "Privát céhek nem lesznek láthatóak a Habitica céhei között. Új tagok csak meghívással tudnak csatlakozni.",
+ "noGuildsParagraph1": "A céhek más játékosok által létrehozott közösségek, amelyek támogatást, felelősségvállalást és bátorító csevegést kínálnak.",
+ "noGuildsParagraph2": "Kattints a „Felfedezés” fülre, hogy érdeklődésed alapján ajánlott céheket találj, böngészd Habitica nyilvános céheit vagy hozz létre saját céhet.",
+ "noGuildsMatchFilters": "Nem találtunk a szűrési feltételeknek megfelelő céhet.",
+ "privateDescription": "Egy privát céh nem jelenik meg Habitica céhlistájában. Új tagokat csak meghívás útján lehet hozzáadni.",
"removeInvite": "Meghívás visszavonása",
"removeMember": "Tag eltávolítása",
"sendMessage": "Üzenet küldése",
- "promoteToLeader": "Tulajdonjog átadása",
+ "promoteToLeader": "Tulajdonjog átruházása",
"inviteFriendsParty": "Hívj meg egy másik játékost a csapatodba
és szerezd meg az exkluzív Basi-lista küldetés tekercset.",
"createParty": "Csapat létrehozása",
"inviteMembersNow": "Szeretnél most tagokat meghívni?",
- "playInPartyTitle": "Játsz a Habitica-val egy csapatban!",
+ "playInPartyTitle": "Játssz Habiticát csapatban!",
"playInPartyDescription": "Vállalj izgalmas küldetéseket barátokkal vagy egyedül. Harcolj szörnyekkel, hozz létre kihívásokat és maradj elkötelezett a céljaid mellett csapatok segítségével.",
"wantToJoinPartyTitle": "Csapatot keresel?",
- "wantToJoinPartyDescription": "Add meg a felhasználói azonosítódat egy barátodnak akinek már van csapata, vagy a Party Wanted Guild nevű céhben oszd meg hogy potenciális csapattagokkal találkozhass!",
+ "wantToJoinPartyDescription": "Add meg a felhasználóneved egy barátodnak, akinek már van csapata vagy látogasd meg a Céhet keresek, hogy találj társakat!",
"copy": "Másolás",
- "questOwnerRewards": "Küldetés tulajdonosának jutalamai",
+ "questOwnerRewards": "Küldetésvezető jutalmai",
"updateParty": "Csapat frissÍtése",
- "selectPartyMember": "Csapattag kiválasztása",
- "areYouSureDeleteMessage": "Biztos vagy benne hogy törölni akarod ezt az üzenetet?",
- "reverseChat": "Üzenőfal megfordítása",
+ "selectPartyMember": "Válassz egy csapattagot",
+ "areYouSureDeleteMessage": "Biztosan törölni szeretnéd ezt az üzenetet?",
+ "reverseChat": "Csevegés megfordítása",
"invites": "Meghívók",
- "details": "Információk",
- "participantDesc": "Ha az összes tag vagy elfogadta vagy elutasította a meghívást, a küldetés kezdetét veszi. Csak azok fognak a küldetésben részt venni valamint a jutalmat megkapni, akik elfogadták a meghívást.",
- "groupGems": "Csapat drágakövei",
+ "details": "Részletek",
+ "participantDesc": "Ha minden tag elfogadta vagy elutasította a meghívást, a küldetés elindul. Csak azok vehetnek részt a küldetésben és kaphatnak jutalmat, akik az „Elfogadás” gombra kattintottak.",
+ "groupGems": "Csoportos gyémántok",
"groupGemsDesc": "A csoport gyémántokat kihívások létrehozására tudod költeni! A jövőben több csoport gyémántot is hozzá fogsz tudni adni.",
"groupTaskBoard": "Feladatlista",
- "groupInformation": "Csoport információ",
- "groupBilling": "A csoport számlája",
- "managerAdded": "Menedzser hozzáadása sikeres",
- "managerRemoved": "Menedzser eltávolítása sikeres",
- "leaderChanged": "Vezető megváltoztatva",
- "groupNoNotifications": "Ez a céh nemrendelkezik értesítésekkel a létszám nagysága miatt. Ne felejtsd el gyakran megnézni hogy az üzeneteidre érkezett-e válasz!",
+ "groupInformation": "Csoport információk",
+ "groupBilling": "Csoportos számlázás",
+ "managerAdded": "A menedzser sikeresen hozzáadva",
+ "managerRemoved": "A menedzser eltávolítása sikeres volt",
+ "leaderChanged": "A vezető megváltozott",
+ "groupNoNotifications": "Ennek a céhnek nincs értesítési funkciója a taglétszám miatt. Nézz vissza gyakran, hogy lásd az üzeneteidre érkezett válaszokat!",
"whatIsWorldBoss": "Mi az a főellenség?",
- "worldBossDesc": "A főellenség egy különleges esemény ami összehozza a Habitica lakóit hogy feladataink elvégzésével közösen legyőzzünk egy hatalmas szörnyet! A szörny legyőzése után a Habitica összes lakója jutalmat kap, még azok is akik a fogadóban pihentek vagy nem használták a Habitica-t a küldetés alatt.",
- "worldBossLink": "Tudj meg többet korábbi főellenségekről a Habitica wiki oldalán.",
- "worldBossBullet1": "Teljesítsd feladataid a főellenség megsebzéséhez",
- "worldBossBullet2": "A főellenség nem okoz sebzést az el nem végzett feladatok után, de a őrjöngés mérője növekedni fog. Ha a sáv betelik a főellenség megtámadja a Habitica egyik kereskedőjét!",
- "worldBossBullet3": "Rendes küldetésekben is részt vehetsz, a sebzés mindkét ellenségre vonatkozni fog",
- "worldBossBullet4": "Rendszeresen látogasd meg a fogadót hogy megtudd a főellenség jelenlegi állapotát valamint őrjöngés mérőjét",
+ "worldBossDesc": "A Főellenség egy különleges esemény, amely során a Habitica közössége összefog, hogy legyőzzön egy hatalmas szörnyet a feladataik teljesítésével! A Főellenség legyőzése után minden Habitica-felhasználó jutalmat kap, még azok is, akik a Fogadóban pihentek, vagy nem használták Habiticát a küldetés során.",
+ "worldBossLink": "További információ a korábbi Habitica Főellenségekről a Wikiben.",
+ "worldBossBullet1": "Teljesíts feladatokat, hogy sebezhesd a Főellenséget",
+ "worldBossBullet2": "A Főellenség nem sebzi meg a játékosokat a kihagyott feladatok miatt, de a Düh-mutatója növekszik. Ha a mutató megtelik, a Főellenség megtámadja Habitica egyik boltvezetőjét!",
+ "worldBossBullet3": "Folytathatod a normál küldetési ellenségek elleni harcot, a sebzés mindkét ellenfélre érvényes lesz",
+ "worldBossBullet4": "Nézd meg rendszeresen a Fogadót, hogy nyomon követhesd a Főellenség állapotát és a Düh-támadásokat",
"worldBoss": "Főellenség",
- "groupPlanTitle": "Többre van szükséged a csapatodhoz?",
+ "groupPlanTitle": "Több kell a csapatodnak?",
"groupPlanDesc": "A házimunkát szeretnéd megszervezni vagy egy kisebb osztályprojektet irányítani? A Habitica Csoportos csomagjai közös feladatkezelést és egy külön csevegőfelületet biztosítanak, hogy te és a csoportod motiváltak maradjatok.",
- "billedMonthly": "*havi előfizetésként van számlázva",
+ "billedMonthly": "*havi előfizetésként számlázva",
"teamBasedTasksList": "Közös feladatlista",
"teamBasedTasksListDesc": "A csoport tagjai mind ugyanarról a feladatlistáról dolgozhatnak, hogy biztosan minden rendben menjen. Végezd el a feladatokat a közös listáról vagy másold át a saját feladataidhoz, hogy akár útközben is el tudjad őket végezni.",
- "groupManagementControls": "Rugalmas elszámoltathatóság",
+ "groupManagementControls": "Rugalmas felelősség megosztás",
"groupManagementControlsDesc": "Oszd meg a felelősséget úgy, hogy feladatokat osztasz ki bármennyi tagnak vagy hagyd nyitva a feladatokat kihívásként, hogy lássátok, ki tudja elsőként teljesíteni. A csoport tagjai naprakészen követhetik egymás haladását a feladatok állapotának megtekintésével.",
"inGameBenefits": "Minden előny egy helyen!",
- "inGameBenefitsDesc": "A csoport tagjai egy exkluzív Nyúltilopot kapnak, valamint teljes előfizetési előnyöket, beleértve a speciális havi felszerelési készleteket és a lehetőséget, hogy gyémántokat vásároljanak aranyból.",
- "letsMakeAccount": "Először, hozz létre egy fiókot",
+ "inGameBenefitsDesc": "A csoport tagjai egy exkluzív szarvasnyulat kapnak, valamint teljes előfizetési előnyöket, beleértve a speciális havi felszerelési készleteket és a lehetőséget, hogy gyémántokat vásároljanak aranyból.",
+ "letsMakeAccount": "Először is, hozz létre egy fiókot",
"nameYourGroup": "Következő, nevezd el a csoportot",
"exampleGroupName": "Példa: Bosszúállók akadémia",
- "exampleGroupDesc": "Azoknak akiket kiválasztottak hogy a Bosszúállók csapatához tartozzanak",
- "thisGroupInviteOnly": "A csoporthoz meghívás szükséges.",
- "gettingStarted": "Kezdés",
- "congratsOnGroupPlan": "Gratulálunk új csoportod létrehozásához! Íme néhány válasz a leggyakroribb kérdésekre.",
+ "exampleGroupDesc": "A Bosszúállók szuperhős kiképző akadémiájára kiválasztott tagok számára",
+ "thisGroupInviteOnly": "Ebbe a csoportba csak meghívással lehet belépni.",
+ "gettingStarted": "Az első lépések",
+ "congratsOnGroupPlan": "Gratulálunk az új csoportos előfizetésed létrehozásához! Itt van néhány válasz a leggyakrabban feltett kérdésekre.",
"whatsIncludedGroup": "Mit tartalmaz az előfizetés",
- "whatsIncludedGroupDesc": "A csoport minden tagja teljes előfizetői előnyöket kap, beleértve a havi előfizetői tárgyakat, a lehetőséget, hogy Arannyal vásároljanak Gyémántokat, valamint a Királyi Lila Jackalope hátast, amely kizárólag a Csoportos csomag előfizetői számára érhető el.",
- "howDoesBillingWork": "Hogyan történi a számlázás?",
- "howDoesBillingWorkDesc": "A csoportvezető a tagok száma alapján kap havi számlát. Ebbe bele tartozik $9 (USD) a vezető után, valamint $3 USD minden tag után. Például: egy négy tagból álló csapat $18 USD/hónapba kerül, mivel a csoportnak egy vezetője, valamint 3 tagja van.",
- "howToAssignTask": "Hogyan tudsz feladatokat valakihez hozzárendelni?",
- "howToAssignTaskDesc": "Rendelj feladatokat egy vagy több taghoz ( beleértve a vezetőt és a menedzsereket) azzal hogy a felhasználónevüket a \"Hozzárendel\" mezőbe beírod az új feladat létrehozása ablakban. A feladat létrehozását követően is adhatsz hozzá tagokat, ha a feladat szerkesztése ablakban hozzáadod a tag nevét a \"Hozzárendel\" mezőhöz!",
- "howToRequireApproval": "Hogyan állítod be hogy egy feladat elfogadásra vár?",
- "howToRequireApprovalDesc": "Kapcsold be a \"Jóváhagyás szükséges\" beállítást hogy egy bizonyos feladatot bejelölj a csoportvezető vagy menedzser általi jóváhagyáshoz. Az a felhasználó aki a feladatot befejezettnek jelölte be, nem fogja megkapni a jutalmát amíg az nincs jóváhagyva.",
- "howToRequireApprovalDesc2": "A csoportvezető és menedzserek jóvá tudják hagyni a befejezett feladatokat közvetlenül a feladatlistáról vagy az értesítés ablakban.",
- "whatIsGroupManager": "Mi az a csoportmenedzser?",
- "whatIsGroupManagerDesc": "A csoportmenedzser egy olyan személy, akinek nincs felhatalmazása a számlák megtekintéséhez, de feladat létrehozásához, hozzárendeléséhez és jóváhagyásához igen, valamint a csoport tagjai között megosztott feladatokat is elfogadhatja. Léptess elő csoportmenedzserré felhasználót a csoport tagjai közül.",
- "goToTaskBoard": "Menj a feladatlistához",
+ "whatsIncludedGroupDesc": "A csoport minden tagja teljes előfizetői előnyöket kap, beleértve a havi előfizetői tárgyakat, a lehetőséget, hogy arannyal vásároljanak gyémántokat, valamint a Fenséges lila szarvasnyúl hátast, amely kizárólag a Csoportos csomag előfizetői számára érhető el.",
+ "howDoesBillingWork": "Hogyan működik a számlázás?",
+ "howDoesBillingWorkDesc": "A csoportvezető a taglétszám alapján havonta fizet. Az előfizetési díj 9 USD a csoportvezető számára, és további 3 USD minden egyes csoporttag után. Példa: Egy négyfős csoport havidíja 18 USD, mivel a csoport 1 vezetőből és 3 tagból áll.",
+ "howToAssignTask": "Hogyan lehet feladatot kiosztani?",
+ "howToAssignTaskDesc": "A feladat létrehozásakor a „Hozzárendelve” mezőben add meg egy vagy több csoporttag (beleértve a csoportvezetőt és a menedzsereket is) felhasználónevét. A feladat kiosztását később is elvégezheted, ha szerkeszted a feladatot, és hozzáadod a megfelelő felhasználót a „Hozzárendelve” mezőben.",
+ "howToRequireApproval": "Hogyan lehet egy feladatot jóváhagyásra kötelezni?",
+ "howToRequireApprovalDesc": "A „Jóváhagyás szükséges” opció bekapcsolásával a feladatot a csoportvezető vagy menedzser jóváhagyásához kötheted. A feladatot bejelölő felhasználó csak akkor kapja meg a jutalmát, ha a feladatot jóváhagyták.",
+ "howToRequireApprovalDesc2": "A csoportvezetők és menedzserek közvetlenül a feladatlistáról vagy az értesítési panelen keresztül hagyhatják jóvá a teljesített feladatokat.",
+ "whatIsGroupManager": "Mit csinál egy csoportmenedzser?",
+ "whatIsGroupManagerDesc": "A csoportmenedzser egy olyan szerepkör, amely nem fér hozzá a csoport számlázási adataihoz, de létrehozhat, kioszthat és jóváhagyhat közös feladatokat a csoport tagjai számára. A csoport taglistáján belül jelölhetsz ki menedzsereket.",
+ "goToTaskBoard": "Ugrás a feladatlistára",
"sharedCompletion": "Teljesítési feltétel",
- "recurringCompletion": "Semmi - A csoportba tartozó feladat nincs teljesítve",
- "singleCompletion": "Egyedüli - A feladat teljesítve lesz ha a hozzárendelt tagok közül valaki elvégzi a feladatot",
- "allAssignedCompletion": "Mindenki - A feladat teljesítve lesz ha a hozzárendelt tagok közül mindenki elvégi a feladatot",
- "challengeBannedSlurs": "Ez a kihívás sértő szót tartalmaz, ami szembe megy a Habitica közösségi irányelveivel, ezért a chat és kihívás készítési engedélyedet visszavontuk. További információért írj az admin@habitica.com címre.",
- "challengeBannedWords": "A kihívásod egy vagy több káromkodást vagy pedig felnőtt tartalmat tartalmaz. Szerkezd a kihívást, hogy elmenthesd. Távolítsd el a sértő szót, ne csak cenzúrázd.",
- "challengeBannedSlursPrivate": "A kihívásod trágár szót tartalmaz, ami szembe megy a közösségi irányelvekkel. Távolítsd el a sértő szót, hogy elmenthesd a kihívást.",
- "invitedToPartyBy": "\" target=\"_blank\">@<%- userName %> meghívott, hogy csatlakozz a Csapathoz<%- party %>",
+ "recurringCompletion": "Nincs – A csoportfeladat nem fejeződik be automatikusan",
+ "singleCompletion": "Egyszeri – Teljesül, ha bármelyik kijelölt tag elvégzi",
+ "allAssignedCompletion": "Mindenki – Teljesül, ha minden kijelölt tag elvégezte",
+ "challengeBannedSlurs": "A kihívásod egy sértő kifejezést tartalmaz, amely megsérti Habitica közösségi irányelveit, ezért a csevegési és kihíváslétrehozási jogosultságaidat visszavontuk. További információért lépj kapcsolatba velünk az admin@habitica.com címen.",
+ "challengeBannedWords": "A kihívásod egy vagy több tiltott szót vagy felnőtt témára való utalást tartalmaz. Kérlek, szerkeszd a kihívást, hogy el tudd menteni. A tiltott szót teljesen el kell távolítanod, nem elég csak cenzúrázni.",
+ "challengeBannedSlursPrivate": "A kihívásod egy sértő kifejezést tartalmaz, amely megsérti Habitica közösségi irányelveit. Kérlek, távolítsd el, hogy el tudd menteni a kihívást.",
+ "invitedToPartyBy": "\" target=\"_blank\">@<%- userName %> meghívott a(z) <%- party %> csapatba",
"PMDisabled": "Privát üzenetek tiltása",
"editGuild": "Csoport szerkesztése",
"joinParty": "Csatlakozás",
@@ -335,8 +335,6 @@
"claimRewards": "Jutalmak igénylése",
"features": "Funkciók",
"newGroupsWhatsNew": "Nézd át az újdonságokat:",
- "copyMessageAsToDo": "Üzenet másolása a tennivalókhoz",
- "copyAsTodo": "Másolás tennivalóként",
"selectGift": "Ajándék kiválasztása",
"sendGiftToWhom": "Kinek szeretnél ajándékot küldeni?",
"usernameOrUserId": "Add meg a @felhasználónevet vagy a felhasználói azonosítót",
@@ -368,14 +366,13 @@
"readyToUpgrade": "Készen állsz a frissítésre?",
"bannedWordsAllowed": "Tiltott szavak engedélyezése",
"PMUserDoesNotReceiveMessages": "Ez a felhasználó többé nem fogad privát üzeneteket",
- "messageAddedAsToDo": "Üzenet másolva a tennivalókba.",
"startPartyDetail": "Indíts saját csapatot vagy csatlakozz egy meglévőhöz,
hogy küldetéseket teljesíts és növeld a motivációd!",
"upgradeYourCrew": "Készen állsz a csapatod fejlesztésére?",
"newGroupsBullet05": "A megosztott feladatok színe elhalványul, ha nem készülnek el, hogy segítse a haladás nyomon követését",
"dayStart": "Nap kezdete: <%= startTime %>",
"newGroupsBullet01": "Lépj kapcsolatba a feladatokkal közvetlenül a megosztott feladat panelen",
"newGroupsBullet03": "A megosztott feladatok mindenkinél egyszerre frissülnek, hogy megkönnyítsék az együttműködést",
- "newGroupsBullet04": "A megosztott napi teendők nem okoznak kárt, ha kimaradnak és nem jelennek meg a Tegnap elvégzett tevékenységek rögzítése felszólításban",
+ "newGroupsBullet04": "A megosztott napi teendők nem okoznak kárt, ha kimaradnak és nem jelennek meg a tegnap elvégzett tevékenységek rögzítése felszólításban",
"newGroupsBullet10a": "Hagyd a feladatot hozzárendelés nélkül, ha bármelyik tag teljesítheti",
"checkGroupPlanFAQ": "Nézd meg a Csoportos csomag előfizetés GYIK részt, hogy megtudd, hogyan hozhatod ki a legtöbbet a megosztott feladatokból.",
"assignTo": "Hozzárendelés",
@@ -430,5 +427,6 @@
"blockYourself": "Nem zárolhatod saját magadat",
"blockedToSendToThisUser": "Nem küldhetsz üzenetet ennek a játékosnak, mert letiltottad őt.",
"questWithOthers": "Vállalj küldetéseket másokkal",
- "messagePartyLeader": "Üzenet a csapatvezetőnek"
+ "messagePartyLeader": "Üzenet a csapatvezetőnek",
+ "messageCopiedToClipboard": "Az üzenet vágólapra másolva."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/inventory.json b/website/common/locales/hu/inventory.json
index a3bf5e13d9..01a464b1f3 100644
--- a/website/common/locales/hu/inventory.json
+++ b/website/common/locales/hu/inventory.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "noItemsAvailableForType": "Nincsen <%= type %>.",
+ "noItemsAvailableForType": "Nincs <%= type %> a leltáradban.",
"foodItemType": "Állateledel",
"eggsItemType": "Tojások",
"hatchingPotionsItemType": "Keltetőfőzetek",
"specialItemType": "Különleges tárgyak",
- "lockedItem": "Lezárt tárgyak",
+ "lockedItem": "Zárolt tárgy",
"allItems": "Minden tárgy",
- "petAndMount": "Háziállatok és hátasok"
+ "petAndMount": "Kisállat és hátas"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/limited.json b/website/common/locales/hu/limited.json
index 77cf6216cb..c6d31ea78e 100644
--- a/website/common/locales/hu/limited.json
+++ b/website/common/locales/hu/limited.json
@@ -1,21 +1,21 @@
{
"annoyingFriends": "Idegesítő barátok",
- "annoyingFriendsText": "A csapattagjaid <%= count %> alkalommal dobtak meg hógolyóval.",
+ "annoyingFriendsText": "A csapattársaid <%= count %> alkalommal hógolyóztak meg.",
"alarmingFriends": "Ijesztő barátok",
- "alarmingFriendsText": "A csapattagjaid <%= count %> alkalommal ijesztettek meg.",
+ "alarmingFriendsText": "A csapattársaid <%= count %> alkalommal ijesztettek meg.",
"agriculturalFriends": "Mezőgazdasági barátok",
- "agriculturalFriendsText": "Csapattársaid <%= count %> alkalommal varázsoltak virággá.",
- "aquaticFriends": "Vízi barátok",
- "aquaticFriendsText": "Csapattársaid <%= count %> alkalommal locsoltak le.",
- "valentineCard": "Valentin-napi üdvözlőkártya",
- "valentineCardExplanation": "Amiért mindketten elviseltétek ezt a mézes-mázas verset, mindketten megkapjátok a \"Cuki barátok\" kitüntetést!",
- "valentineCardNotes": "Küldj egy Valentin-napi üdvözlőkártyát az egyik csapattagodnak.",
- "valentine0": "\"A rózsák veresek\n\na Napijaim kékesek\n\nörülök, hogy veled együtt\n\negy csapatban lehetek.\"",
- "valentine1": "\"A rózsák veresek\n\na violák szépek\n\nvessünk együtt\n\nA rossz szokásoknak véget.\"",
- "valentine2": "\"A rózsák veresek\n\nEz a vers pedig régi\n\nremélem azért tetszett, mert \n\n10 Aranyat kellet érte fizetni.\"",
- "valentine3": "\"A rózsa vörös,\n\nA Jégsárkány kék,\n\nAnnál nincs nagyobb kincs\n\nMintha veled lehetnék!\"",
+ "agriculturalFriendsText": "A csapattársaid <%= count %> alkalommal változtattak virággá.",
+ "aquaticFriends": "Vízimádó barátok",
+ "aquaticFriendsText": "A csapattársaid <%= count %> alkalommal locsoltak le.",
+ "valentineCard": "Valentin-napi képeslap",
+ "valentineCardExplanation": "Mivel kiálltátok ezt a csöpögős verset, mindketten megkapjátok a \"Rajongó barátok\" jelvényt!",
+ "valentineCardNotes": "Küldj Valentin-napi képeslapot egy csapattársadnak.",
+ "valentine0": "\"Rózsák vörösek\n\na napi teendőim kékek\n\nörülök, hogy veled\n\negy csapatban élek!\"",
+ "valentine1": "\"A rózsák vörösek\n\na violák szépek\n\nvessünk együtt\n\nA rossz szokásoknak véget.\"",
+ "valentine2": "\"Rózsák vörösek\n\ne versforma régi\n\nremélem, tetszik,\n\nmert tíz aranyba' méri.\"",
+ "valentine3": "\"Rózsák vörösek\n\na Jégsárkányok kékek\n\nnincs jobb kincs annál,\n\nmint veled lenni ébren!\"",
"valentineCardAchievementTitle": "Cuki barátok",
- "valentineCardAchievementText": "Aww, te és a barátod igazán törődtök egymással! Küldött vagy kapott <%= count %> Valentin-napi üdvözlőkártyát.",
+ "valentineCardAchievementText": "Ó, ti igazán törődtök egymással! Küldtél vagy kaptál <%= count %> Valentin-napi képeslapot.",
"polarBear": "Jegesmedve",
"turkey": "Pulyka",
"gildedTurkey": "Aranyozott pulyka",
@@ -26,86 +26,86 @@
"seasonalShop": "Szezonális bolt",
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>",
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Szezonális varázslónő<%= linkEnd %>",
- "seasonalShopClosedText": "A szezonális bolt jelenleg zárva van!! Csak a Habitica négy nagy gálája közben van nyitva.",
- "seasonalShopSummerText": "Boldog nyári csobbanást!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Szerezd be mielőtt véget ér a Gála!",
- "seasonalShopFallText": "Boldog Ősz Fesztivált!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Szerezd be mielőtt véget ér a Gála!",
- "seasonalShopWinterText": "Boldog Téli Csodaországot!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Szerezd be mielőtt véget ér a Gála!",
- "seasonalShopSpringText": "Boldog tavaszi mulatozást!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Szerezd be mielőtt véget ér a Gála!",
- "seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek a szezonális boltban... Őszi szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható lesz az őszi fesztivál ideje alatt minden évben, de csupán október 31-ig vagyunk nyitva... Szerintem menj biztosra és szerezz meg mindent amire szükséged van, különben sokáig kell majd várnod... és várnod... és várnod... *huh*",
- "seasonalShopBrokenText": "A pavilonom!!!!!!! A dekorációim!!!! Oh, az Elcsüggesztő mindent elpusztított :( Kérlek segíts legyőzni őt a fogadóban, hogy majd újjáépíthessek!",
- "seasonalShopRebirth": "Ha a múltban megvetted ezeknek a felszereléseknek bármelyikét de jelenleg nem vagy a birtokában, újra megvásárolhatod a jutalmak közül. Kezdetben csak azokat a tárgyakat tudod megvenni, ami az aktuális kasztodhoz tartozik (alapesetben harcos), de ne aggódj a többi kaszt-specifikus tárgy is elérhetővé válik ha átváltasz a megfelelő kasztra.",
- "candycaneSet": "Cukorbot (mágus)",
- "skiSet": "Sí-gyilkos (tolvaj)",
- "snowflakeSet": "Hópehely (gyógyító)",
- "yetiSet": "Jetiszelíditő (harcos)",
- "northMageSet": "Észak mágusa (mágus)",
- "icicleDrakeSet": "Jégtüskés sárkány (tolvaj)",
- "soothingSkaterSet": "Andalító korcsolya (gyógyító)",
+ "seasonalShopClosedText": "A Szezonális bolt jelenleg zárva van!! Csak Habitica négy nagy gálája alatt tart nyitva.",
+ "seasonalShopSummerText": "Boldog nyári csobbanást!! Szeretnél ritka tárgyakat vásárolni? Szerezd be őket, mielőtt a gála véget ér!",
+ "seasonalShopFallText": "Boldog őszi fesztivált!! Szeretnél ritka tárgyakat vásárolni? Szerezd be őket, mielőtt a gála véget ér!",
+ "seasonalShopWinterText": "Boldog téli csodaországot!! Szeretnél ritka tárgyakat vásárolni? Szerezd be őket, mielőtt a gála véget ér!",
+ "seasonalShopSpringText": "Boldog tavaszi mulatságot!! Szeretnél ritka tárgyakat vásárolni? Szerezd be őket, mielőtt a gála véget ér!",
+ "seasonalShopFallTextBroken": "Oh… Üdv a Szezonális boltban… Őszi különkiadású cuccokat árulunk vagy valami ilyesmi… Minden itt kapható tárgy elérhető lesz az éves Őszi fesztivál alatt, de csak október 31-ig vagyunk nyitva… Talán érdemes most feltankolnod, különben várnod kell… és várnod… és várnod… *sóhaj*",
+ "seasonalShopBrokenText": "A pavilonom!!!!!!! A dekorációim!!!! Oh, a Bánatszító mindent elpusztított :( Kérlek, segíts legyőzni a Fogadóban, hogy újjáépíthessem!",
+ "seasonalShopRebirth": "Ha korábban már megvásároltad valamelyik felszerelést, de jelenleg nincs a birtokodban, újra megvásárolhatod a Jutalmak oszlopban. Kezdetben csak a jelenlegi osztályodhoz tartozó tárgyakat tudod megvenni (alapértelmezés szerint a Harcosét), de ne aggódj, ha osztályt váltasz, a többi osztály-specifikus tárgy is elérhetővé válik.",
+ "candycaneSet": "Cukorbot (Mágus)",
+ "skiSet": "Sí-gyilkos (Tolvaj)",
+ "snowflakeSet": "Hópehely (Gyógyító)",
+ "yetiSet": "Jeti szelíditő (Harcos)",
+ "northMageSet": "Észak mágusa (Mágus)",
+ "icicleDrakeSet": "Jégtüskés sárkány (Tolvaj)",
+ "soothingSkaterSet": "Andalító korcsolya (Gyógyító)",
"gingerbreadSet": "Mézeskalács (Harcos)",
"snowDaySet": "Havas nap (Harcos)",
- "snowboardingSet": "Snowboardozó varázsló (mágus)",
- "festiveFairySet": "Ünnepi tündér (gyógyító)",
+ "snowboardingSet": "Hódeszkás varázsló (Mágus)",
+ "festiveFairySet": "Ünnepi tündér (Gyógyító)",
"cocoaSet": "Kakaó (Tolvaj)",
"toAndFromCard": "Címzett: <%= toName %>, Feladó: <%= fromName %>",
- "nyeCard": "Újévi üdvözlőkártya",
- "nyeCardExplanation": "Abból az alkalomból, hogy együtt ünneplitek az új évet, mindketten megkapjátok a \"Régi ismerős\" kitűzőt!",
- "nyeCardNotes": "Küldj egy újévi üdvözlőkártyát az egyik csapattagodnak.",
+ "nyeCard": "Újévi képeslap",
+ "nyeCardExplanation": "Az új év közös ünnepléséért mindketten megkapjátok az \"Régi ismerős\" jelvényt!",
+ "nyeCardNotes": "Küldj újévi képeslapot egy csapattársadnak.",
"seasonalItems": "Szezonális tárgyak",
"nyeCardAchievementTitle": "Régi ismerős",
- "nyeCardAchievementText": "Boldog új évet! Küldött vagy kapott <%= count %> újévi üdvözlőkártyát.",
- "nye0": "Boldog új évet! Kívánom hogy pusztíts el sok rossz szokást.",
- "nye1": "Boldog új évet! Kívánom hogy arass sok jutalmat.",
- "nye2": "Boldog új évet! Kívánom hogy legyen sok tökéletes napod.",
- "nye3": "Boldog új évet! Kívánom hogy legyen a teendőid listája rövid és élvezetes.",
+ "nyeCardAchievementText": "Boldog új évet! Küldtél vagy kaptál <%= count %> újévi képeslapot.",
+ "nye0": "Boldog új évet! Pusztíts el sok rossz szokást!",
+ "nye1": "Boldog új évet! Szerezz rengeteg jutalmat!",
+ "nye2": "Boldog új évet! Kívánom, hogy legyen sok tökéletes napod!",
+ "nye3": "Boldog új évet! Kívánom, hogy legyen a teendőid listája rövid és élvezetes!",
"nye4": "Boldog új évet! Kívánom hogy ne támadjon meg téged egy dühöngő hippogriff se.",
- "mightyBunnySet": "Tekintélyes nyuszi (harcos)",
- "magicMouseSet": "Varázsegér (mágus)",
- "lovingPupSet": "Szerető kutyus (gyógyító)",
- "stealthyKittySet": "Óvatos macska (tolvaj)",
- "daringSwashbucklerSet": "Vakmerő kalandor (harcos)",
- "emeraldMermageSet": "Smaragd habmágus (mágus)",
- "reefSeahealerSet": "Zátonyi tengergyógyító (gyógyító)",
- "roguishPirateSet": "Bohókás kalóz (tolvaj)",
- "monsterOfScienceSet": "A tudomány szörnye (harcos)",
- "witchyWizardSet": "Boszorkányos varázsló (mágus)",
- "mummyMedicSet": "Múmia orvos (gyógyító)",
- "vampireSmiterSet": "Vámpírvadász (tolvaj)",
- "bewareDogSet": "Óvakodó kutya (harcos)",
- "magicianBunnySet": "A bűvész nyula (mágus)",
- "comfortingKittySet": "Megnyugtató cica (gyógyító)",
- "sneakySqueakerSet": "Trükkös petárda (tolvaj)",
+ "mightyBunnySet": "Tekintélyes nyuszi (Harcos)",
+ "magicMouseSet": "Varázsegér (Mágus)",
+ "lovingPupSet": "Szerető kutyus (Gyógyító)",
+ "stealthyKittySet": "Óvatos macska (Tolvaj)",
+ "daringSwashbucklerSet": "Vakmerő kalandor (Harcos)",
+ "emeraldMermageSet": "Smaragd habmágus (Mágus)",
+ "reefSeahealerSet": "Zátonyi tengergyógyító (Gyógyító)",
+ "roguishPirateSet": "Bohókás kalóz (Tolvaj)",
+ "monsterOfScienceSet": "A tudomány szörnye (Harcos)",
+ "witchyWizardSet": "Boszorkányos varázsló (Mágus)",
+ "mummyMedicSet": "Múmia orvos (Gyógyító)",
+ "vampireSmiterSet": "Vámpírvadász (Tolvaj)",
+ "bewareDogSet": "Óvakodó kutya (Harcos)",
+ "magicianBunnySet": "A bűvész nyula (Mágus)",
+ "comfortingKittySet": "Megnyugtató cica (Gyógyító)",
+ "sneakySqueakerSet": "Trükkös petárda (Tolvaj)",
"sunfishWarriorSet": "Holdhal (Harcos)",
- "shipSoothsayerSet": "Hajó jövendőmondó (mágus)",
- "strappingSailorSet": "Tagbaszakadt tengerész (gyógyító)",
- "reefRenegadeSet": "Renegát tengerész (tolvaj)",
+ "shipSoothsayerSet": "Hajó jövendőmondó (Mágus)",
+ "strappingSailorSet": "Tagbaszakadt tengerész (Gyógyító)",
+ "reefRenegadeSet": "Renegát tengerész (Tolvaj)",
"scarecrowWarriorSet": "Madárijesztő (Harcos)",
- "stitchWitchSet": "Varró boszorkány (mágus)",
- "potionerSet": "Bájitalkészítő (gyógyító)",
+ "stitchWitchSet": "Varró boszorkány (Mágus)",
+ "potionerSet": "Bájitalkészítő (Gyógyító)",
"battleRogueSet": "Dene-véres (Tolvaj)",
- "springingBunnySet": "Ugráló nyuszi (gyógyító)",
- "grandMalkinSet": "Előkelő macska (mágus)",
- "cleverDogSet": "Okos kutya (tolvaj)",
- "braveMouseSet": "Bátor egér (harcos)",
+ "springingBunnySet": "Ugráló nyuszi (Gyógyító)",
+ "grandMalkinSet": "Előkelő macska (Mágus)",
+ "cleverDogSet": "Okos kutya (Tolvaj)",
+ "braveMouseSet": "Bátor egér (Harcos)",
"summer2016SharkWarriorSet": "Cápa (Harcos)",
"summer2016DolphinMageSet": "Delfin (Mágus)",
"summer2016SeahorseHealerSet": "Csikóhal (Gyógyító)",
"summer2016EelSet": "Angolna (Tolvaj)",
- "fall2016SwampThingSet": "Mocsaras lény (harcos)",
- "fall2016WickedSorcererSet": "Gonosz varázsló (mágus)",
+ "fall2016SwampThingSet": "Mocsaras lény (Harcos)",
+ "fall2016WickedSorcererSet": "Gonosz varázsló (Mágus)",
"fall2016GorgonHealerSet": "Gorgó (Gyógyító)",
- "fall2016BlackWidowSet": "Feketeözvegy (Tolvaj)",
- "winter2017IceHockeySet": "Jéghoki (harcos)",
- "winter2017WinterWolfSet": "Téli farkas (mágus)",
+ "fall2016BlackWidowSet": "Fekete özvegy (Tolvaj)",
+ "winter2017IceHockeySet": "Jéghoki (Harcos)",
+ "winter2017WinterWolfSet": "Téli farkas (Mágus)",
"winter2017SugarPlumSet": "Cukorbonbon (Gyógyító)",
"winter2017FrostyRogueSet": "Jeges (Tolvaj)",
"spring2017FelineWarriorSet": "Macska (Harcos)",
- "spring2017CanineConjurorSet": "Négylábú bűvész (mágus)",
- "spring2017FloralMouseSet": "Virágos egér (gyógyító)",
- "spring2017SneakyBunnySet": "Trükkös nyuszi (tolvaj)",
+ "spring2017CanineConjurorSet": "Négylábú bűvész (Mágus)",
+ "spring2017FloralMouseSet": "Virágos egér (Gyógyító)",
+ "spring2017SneakyBunnySet": "Trükkös nyuszi (Tolvaj)",
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Homokvár (Harcos)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Örvény (Mágus)",
- "summer2017SeashellSeahealerSet": "Kagylóhéj tengerigyógyító (gyógyító)",
- "summer2017SeaDragonSet": "Tengeri sárkány (tolvaj)",
+ "summer2017SeashellSeahealerSet": "Kagylóhéj tengerigyógyító (Gyógyító)",
+ "summer2017SeaDragonSet": "Tengeri sárkány (Tolvaj)",
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Harcos)",
"fall2017MasqueradeSet": "Álarcosbál (Mágus)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Kísértetház (Gyógyító)",
@@ -120,21 +120,21 @@
"spring2018DucklingRogueSet": "Kiskacsa (Tolvaj)",
"summer2018BettaFishWarriorSet": "Sziámi harcoshal (Harcos)",
"summer2018LionfishMageSet": "Tűzhal (Mágus)",
- "summer2018MerfolkMonarchSet": "Sellő uralkodó (gyógyító)",
- "summer2018FisherRogueSet": "Halász tolvaj (tolvaj)",
- "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minótaurusz (harcos)",
- "fall2018CandymancerMageSet": "Cukorkaidéző (mágus)",
- "fall2018CarnivorousPlantSet": "Húsevő növény (gyógyító)",
- "fall2018AlterEgoSet": "Hasonmás (tolvaj)",
- "winter2019BlizzardSet": "Hóvihar (harcos)",
- "winter2019PyrotechnicSet": "Pirotechnika (mágus)",
- "winter2019WinterStarSet": "Téli csillag (gyógyító)",
- "winter2019PoinsettiaSet": "Mikulásvirág (tolvaj)",
+ "summer2018MerfolkMonarchSet": "Sellő uralkodó (Gyógyító)",
+ "summer2018FisherRogueSet": "Halász tolvaj (Tolvaj)",
+ "fall2018MinotaurWarriorSet": "Minotaurusz (Harcos)",
+ "fall2018CandymancerMageSet": "Cukorkaidéző (Mágus)",
+ "fall2018CarnivorousPlantSet": "Húsevő növény (Gyógyító)",
+ "fall2018AlterEgoSet": "Hasonmás (Tolvaj)",
+ "winter2019BlizzardSet": "Hóvihar (Harcos)",
+ "winter2019PyrotechnicSet": "Pirotechnika (Mágus)",
+ "winter2019WinterStarSet": "Téli csillag (Gyógyító)",
+ "winter2019PoinsettiaSet": "Mikulásvirág (Tolvaj)",
"winterPromoGiftHeader": "AJÁNDÉKOZZ ELŐFIZETÉST ÉS KAPJ EGYET INGYEN!",
"winterPromoGiftDetails1": "Csak január 6-ig! Ha előfizetést ajándékozol valakinek, ugyanazt az előfizetést ingyen megkapod magadnak is!",
- "winterPromoGiftDetails2": "Kérjük vedd figyelembe hogyha te vagy a megajándékozott felhasználó már rendelkezik előfizetéssel, az ajándékba adott előfizetés csak azután lép érvénybe hogy a jelenlegi előfizetés megszűnik vagy lejár. Nagyon köszönjük a támogatásodat! <3",
+ "winterPromoGiftDetails2": "Felhívjuk figyelmed, hogy ha neked vagy az ajándékod címzettjének már van aktív előfizetése, az ajándék előfizetés csak akkor kezdődik el, ha a meglévő előfizetés lejár vagy lemondásra kerül. Köszönjük a támogatásodat! <3",
"discountBundle": "csomag",
- "g1g1Announcement": "Ajándékozz egy előfizetést, kapj egy előfizetést ingyen esemény van folyamatban!",
+ "g1g1Announcement": "Ajándékozz egy előfizetést, és kapsz egyet ingyen – a most zajló akció!",
"g1g1Details": "Ajándékozz előfizetést egy barátodnak és ugyanazt az előfizetést ingyen megkapod te is!",
"spring2019OrchidWarriorSet": "Orchidea (Harcos)",
"spring2019AmberMageSet": "Borostyán (Mágus)",
@@ -156,7 +156,7 @@
"winter2020WinterSpiceSet": "Karácsonyi fűszer (Gyógyító)",
"spring2020LapisLazuliRogueSet": "Lazurit (Tolvaj)",
"fall2019OperaticSpecterSet": "Opera szellem (Tolvaj)",
- "royalPurpleJackolantern": "Fenséges Lila Töklámpás",
+ "royalPurpleJackolantern": "Fenséges lila töklámpás",
"spring2020IrisHealerSet": "Írisz (Gyógyító)",
"winter2020CarolOfTheMageSet": "Mágusok kórusa (Mágus)",
"spring2024FluoriteWarriorSet": "Fluorit szett (Harcos)",
@@ -169,11 +169,11 @@
"summer2024SeaAnemoneMageSet": "Tengeri rózsa szett (Mágus)",
"summer2024SeaSnailHealerSet": "Tengeri csiga szett (Gyógyító)",
"summer2024NudibranchRogueSet": "Csupaszkopoltyús szett (Tolvaj)",
- "anniversaryGryphatriceText": "A ritka Ünnepi Griffatrix is csatlakozik a születésnapi ünnepléshez! Ne hagyd ki a lehetőséget, hogy megszerezd ezt az exkluzív animált kisállatot.",
+ "anniversaryGryphatriceText": "A ritka Ünnepi griffatrice is csatlakozik a születésnapi ünnepléshez! Ne hagyd ki a lehetőséget, hogy megszerezd ezt az exkluzív animált kisállatot.",
"winter2025AuroraMageSet": "Auróra mágus szett",
"winter2025SnowRogueSet": "Hó tolvaj szett",
"celebrateBirthday": "Ünnepeld Habitica 10. születésnapját ajándékokkal és exkluzív tárgyakkal!",
- "jubilantGryphatricePromo": "Animált ünnepi Griffatrix kisállat",
+ "jubilantGryphatricePromo": "Animált Ünnepi griffatrice kisállat",
"winter2024PeppermintBarkWarriorSet": "Borsmentás kéreg szett (Harcos)",
"buyNowMoneyButton": "Megvásárolom 9,99 USD-ért",
"winter2024NarwhalWizardMageSet": "Narvál varázsló szett (Mágus)",
@@ -200,7 +200,7 @@
"summer2020SeaGlassHealerSet": "Tengeri üveg (Gyógyító)",
"fall2020WraithWarriorSet": "Lidérc (Harcos)",
"summer2021ClownfishRogueSet": "Bohóchal (Tolvaj)",
- "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Repülő Hal (Harcos)",
+ "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Repülő hal (Harcos)",
"spring2021SunstoneWarriorSet": "Napkő (Harcos)",
"winter2021IceFishingWarriorSet": "Jégfogó (Harcos)",
"spring2021SwanMageSet": "Hattyú (Mágus)",
@@ -210,12 +210,12 @@
"spring2021WillowHealerSet": "Fűzfa (Gyógyító)",
"summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Mágus)",
"summer2020CrocodileRogueSet": "Krokodil (Tolvaj)",
- "winter2021HollyIvyRogueSet": "Magyal és Borostyán (Tolvaj)",
- "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Sarkvidéki Felfedező (Gyógyító)",
- "winter2021WinterMoonMageSet": "Téli Hold (Mágus)",
+ "winter2021HollyIvyRogueSet": "Magyal és borostyán (Tolvaj)",
+ "winter2021ArcticExplorerHealerSet": "Sarkvidéki felfedező (Gyógyító)",
+ "winter2021WinterMoonMageSet": "Téli hold (Mágus)",
"anniversaryLimitedDates": "Január 30 – Február 8",
"wantToPayWithMoneyText": "Szeretnél Stripe-pal, PayPallal vagy Amazonnal fizetni?",
- "ownJubilantGryphatrice": "Már birtoklod az Ünnepi Griffatrixot! Látogasd meg a Kisállatok és Hátasok menüt, hogy felszereld!",
+ "ownJubilantGryphatrice": "Már birtoklod az Ünnepi griffatricet! Látogasd meg a Kisállatok és hátasok menüt, hogy felszereld!",
"spring2022MagpieRogueSet": "Szarka (Tolvaj)",
"spring2022RainstormWarriorSet": "Zivatar (Harcos)",
"spring2022ForsythiaMageSet": "Aranyvessző (Mágus)",
@@ -228,7 +228,7 @@
"fall2022KappaRogueSet": "Kappa (Tolvaj)",
"fall2022WatcherHealerSet": "Leskelődő (Gyógyító)",
"fall2022OrcWarriorSet": "Ork (Harcos)",
- "fall2022HarpyMageSet": "Harpia (Mágus)",
+ "fall2022HarpyMageSet": "Hárpia (Mágus)",
"fall2021OozeRogueSet": "Nyálka (Tolvaj)",
"fall2021HeadlessWarriorSet": "Fejetlen (Harcos)",
"fall2021BrainEaterMageSet": "Agyfaló (Mágus)",
@@ -256,19 +256,19 @@
"fall2023WitchsBrewRogueSet": "Boszorkány főzete (Tolvaj)",
"fall2023BogCreatureHealerSet": "Mocsári lény (Gyógyító)",
"gemSaleHow": "<%= eventStartMonth %> <%= eventStartOrdinal %> és <%= eventEndOrdinal %> között, ha megvásárolsz bármilyen gyémántcsomagot a szokásos módon, a fiókod automatikusan jóváírja a promóciós gyémántmennyiséget. Több gyémánt, amit elkölthetsz, megoszthatsz vagy félretehetsz a jövőbeli kiadásokra!",
- "anniversaryLimitations": "Ez egy időszakos esemény, amely január 30-án 8:00 ET (13:00 UTC)-kor kezdődik, és február 8-án 23:59 ET (04:59 UTC)-kor ér véget. A Limitált Kiadású Ünnepi Griffatrix és tíz varázslatos keltetőfőzet ez idő alatt megvásárolható lesz. A Négy az Egyben ajándékok automatikusan kiosztásra kerülnek minden olyan fiókra, amely az ajándék kiküldését megelőző 30 napban aktív volt. Azok a fiókok, amelyeket az ajándékok kiosztása után hoztak létre, nem lesznek jogosultak ezekre.",
- "visitTheMarketButton": "Vigyél a Piacra",
+ "anniversaryLimitations": "Ez egy időszakos esemény, amely január 30-án 8:00 ET (13:00 UTC)-kor kezdődik, és február 8-án 23:59 ET (04:59 UTC)-kor ér véget. A limitált kiadású Ünnepi griffatrice és tíz varázs keltetőfőzet ez idő alatt megvásárolható lesz. A 'Négyet ingyen' ajándékok automatikusan kiosztásra kerülnek minden olyan fiókra, amely az ajándék kiküldését megelőző 30 napban aktív volt. Azok a fiókok, amelyeket az ajándékok kiosztása után hoztak létre, nem lesznek jogosultak ezekre.",
+ "visitTheMarketButton": "Vigyél a piacra",
"fourForFree": "Négyet ingyen",
- "plentyOfPotionsText": "Visszatér 10, a közösség által legkedveltebb varázslatos keltetőfőzet! Látogasd meg a Piacot, és egészítsd ki a gyűjteményedet!",
- "stableVisit": "Látogasd meg a Kisállatok és Hátasok menüt, hogy felszereld!",
- "takeMeToStable": "Vigyél a Kisállatok és Hátasok menübe",
+ "plentyOfPotionsText": "Visszatér 10, a közösség által legkedveltebb varázs keltetőfőzet! Látogasd meg a piacot, és egészítsd ki a gyűjteményedet!",
+ "stableVisit": "Látogasd meg a Kisállatok és hátasok menüt, hogy felszereld!",
+ "takeMeToStable": "Vigyél a Kisállatok és hátasok menübe",
"plentyOfPotions": "Bőséges főzetek",
"birthdaySet": "Születésnapi szett",
"dayOne": "1. nap",
"dayFive": "5. nap",
"dayTen": "10. nap",
- "partyRobes": "Parti Köpeny",
- "fourForFreeText": "Hogy tovább folytassuk az ünneplést, ajándékba adunk Parti Köpenyt, 20 gyémántot, valamint egy limitált kiadású születésnapi hátteret és tárgyszettet, amely tartalmaz egy Köpenyt, Vállvérteket és egy Szemmaszkot.",
- "twentyGems": "20 Gyémánt",
- "jubilantSuccess": "Sikeresen megvásároltad a Ünnepi Griffatrixot!"
+ "partyRobes": "Parti köpeny",
+ "fourForFreeText": "Hogy tovább folytassuk az ünneplést, ajándékba adunk Parti köpenyt, 20 gyémántot, valamint egy limitált kiadású születésnapi hátteret és tárgyszettet, amely tartalmaz egy köpenyt, vállvérteket és egy szemmaszkot.",
+ "twentyGems": "20 gyémánt",
+ "jubilantSuccess": "Sikeresen megvásároltad a Ünnepi griffatrice!"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/loginincentives.json b/website/common/locales/hu/loginincentives.json
index dc990a163f..a58a18845c 100644
--- a/website/common/locales/hu/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/hu/loginincentives.json
@@ -1,24 +1,24 @@
{
- "unlockedReward": "Kaptál: <%= reward %>",
- "earnedRewardForDevotion": "Mivel elkötelezted magad hogy javítasz az életeden, ezt a jutalmat kaptad cserébe: <%= reward %>.",
- "nextRewardUnlocksIn": "A következő jutalomig ennyi bejelentkezés szükséges: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
+ "unlockedReward": "Megkaptad: <%= reward %>",
+ "earnedRewardForDevotion": "Elnyerted a(z) <%= reward %> jutalmát az elkötelezettségedért és az életed jobbá tételéért.",
+ "nextRewardUnlocksIn": "Még <%= numberOfCheckinsLeft %> bejelentkezés szükséges a következő jutalomhoz",
"awesome": "Fantasztikus!",
- "incentivesDescription": "Ha szokások építéséről van szó, állandóság a kulcsszó. Minden nap amikor bejelentkezel, közelebb kerülsz egy jutalomhoz.",
- "checkinEarned": "A bejelentkezéseid száma növekedett!",
- "unlockedCheckInReward": "Bejelentkezési jutalmat kaptál!",
+ "incentivesDescription": "A szokások kialakításánál a következetesség a legfontosabb. Minden bejelentkezéssel közelebb kerülsz egy jutalomhoz.",
+ "checkinEarned": "A bejelentkezési számlálód nőtt!",
+ "unlockedCheckInReward": "Feloldottál egy bejelentkezési jutalmat!",
"checkinProgressTitle": "Haladás a következőig",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "A napi bejelentkezésekkel több alap háttér fog feloldódni.",
- "oneOfAllPetEggs": "egyet az összes alap háziállat tojás közül",
- "twoOfAllPetEggs": "kettőt az összes alap háziállat tojás közül",
- "threeOfAllPetEggs": "hármat az összes alap háziállat tojás közül",
- "oneOfAllHatchingPotions": "egyet az összes alap keltetőfőzet közül",
- "threeOfEachFood": "hármat az összes alap állateledel közül",
- "fourOfEachFood": "négyet az összes alap állateledel közül",
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "További alap háttérképek válnak elérhetővé a napi bejelentkezésekkel.",
+ "oneOfAllPetEggs": "egy minden alap kisállat tojásból",
+ "twoOfAllPetEggs": "kettő minden alap kisállat tojásból",
+ "threeOfAllPetEggs": "három minden alap kisállat tojásból",
+ "oneOfAllHatchingPotions": "egy minden alap keltetőfőzetből",
+ "threeOfEachFood": "három minden alap állateledelből",
+ "fourOfEachFood": "négy minden alap állateledelből",
"twoSaddles": "két nyereg",
"threeSaddles": "három nyereg",
"incentiveAchievement": "A méltóan hűséges kitüntetés",
"royallyLoyal": "Méltóan hűséges",
"royallyLoyalText": "Ez a felhasználó több mint 500 alkalommal jelentkezett be és megszerezte az összes bejelentkezési jutalmat!",
"checkInRewards": "Bejelentkezési jutalmak",
- "backloggedCheckInRewards": "Egy új bejelentkezési jutalmat szereztél! Nézd meg a tárgylista alatt a felszerelés menüben hogy mit szereztél."
+ "backloggedCheckInRewards": "Bejelentkezési jutalmakat kaptál! Nézd meg a Leltáradban és a Felszereléseid között, hogy mik az újdonságok."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/messages.json b/website/common/locales/hu/messages.json
index 3d70c06256..75bc0c038d 100644
--- a/website/common/locales/hu/messages.json
+++ b/website/common/locales/hu/messages.json
@@ -1,62 +1,60 @@
{
- "messageLostItem": "A(z) <%= itemText %> eltörött.",
+ "messageLostItem": "A(z) <%= itemText %> eltört.",
"messageTaskNotFound": "A feladat nem található.",
"messageTagNotFound": "A címke nem található.",
- "messagePetNotFound": ":pet itt nem található: user.items.pets",
- "messageFoodNotFound": ":food itt nem található: user.items.food",
+ "messagePetNotFound": ":pet nem található a user.items.pets között",
+ "messageFoodNotFound": ":food nem található a user.items.food között",
"messageNotAvailable": "Ez a tárgy jelenleg nem megvásárolható.",
- "messageCannotFeedPet": "Nem etetheted ezt a háziállatot.",
- "messageAlreadyMount": "Már megvan ez a hátas. Próbálj egy másik háziállatot etetni.",
+ "messageCannotFeedPet": "Ezt a kisállatot nem lehet etetni.",
+ "messageAlreadyMount": "Már megvan ez a hátas. Próbálj meg etetni egy másik kisállatot.",
"messageEvolve": "Megszelidítettél egy <%= egg %> hátast, menj vele körre!",
- "messageLikesFood": "<%= egg %> nagyon szereti <%= foodText %> állateledelt!",
- "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> megette <%= foodText %> állateledelt, de nem igazán ízlett neki.",
- "messageBought": "Vettél egy <%= itemText %> tárgyat",
- "messageUnEquipped": "<%= itemText %> eltávolítva.",
+ "messageLikesFood": "<%= egg %> nagyon szereti a(z) <%= foodText %> állateledelt!",
+ "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> megette a(z) <%= foodText %> állateledelt, de nem igazán ízlett neki.",
+ "messageBought": "Megvetted: <%= itemText %>",
+ "messageUnEquipped": "<%= itemText %> leszerelve.",
"messageMissingEggPotion": "Hiányzik vagy ez a tojás vagy ez a keltetőfőzet",
- "messageInvalidEggPotionCombo": "Küldetés háziállat tojást nem kelthetsz ki varázs keltetőfőzettel! Válassz másik tojást.",
- "messageAlreadyPet": "Már megvan ez a háziállat. Próbálj egy másik kombinációt!",
- "messageHatched": "A tojásod kikelt! Kattints a \"Kisállatok és hátasok\" menüpontra ha használni szeretnéd.",
- "messageNotEnoughGold": "Nincs elég aranyad",
- "messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> használatához két kézre van szükséged, ezért <%= offHandedText %> el lett távolítva.",
- "messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> használatához két kézre van szükséged, ezért el lett távolítva amikor <%= offHandedText %> tárgyat használatba vetted.",
+ "messageInvalidEggPotionCombo": "Küldetési kisállat tojásait nem lehet varázs keltetőfőzettel kikelteni! Próbálj egy másik tojást.",
+ "messageAlreadyPet": "Már megvan ez a kisállat. Próbálj ki egy másik kombinációt!",
+ "messageHatched": "A tojásod kikelt! Látogasd meg a Kisállatok és hátasok menüt, hogy felszereld a kisállatod.",
+ "messageNotEnoughGold": "Nincs elég arany",
+ "messageTwoHandedEquip": "A(z) <%= twoHandedText %> két kezet igényel, ezért a(z) <%= offHandedText %> le lett szerelve.",
+ "messageTwoHandedUnequip": "A(z) <%= twoHandedText %> kétkezes fegyver, ezért leszerelésre került, amikor felszerelted a(z) <%= offHandedText %> fegyvert.",
"messageDropFood": "Találtál egy <%= dropText %>-t!",
"messageDropEgg": "Találtál egy <%= dropText %> tojást!",
"messageDropPotion": "Találtál egy <%= dropText %> keltetőfőzetet!",
"messageDropMysteryItem": "Kinyitottad a dobozt és találtál <%= dropText %>-t!",
- "messageAlreadyOwnGear": "Már rendelkezel ezzel a tárggyal. A felszerelés menüben felszerelheted.",
- "previousGearNotOwned": "Venned kell egy alacsonyabb szintű felszerelést, mielőtt ez elérhetővé válik.",
+ "messageAlreadyOwnGear": "Már birtoklod ezt a tárgyat. Felszerelheted a felszerelés oldalon.",
+ "previousGearNotOwned": "Előbb meg kell vásárolnod egy alacsonyabb szintű felszerelést.",
"messageHealthAlreadyMax": "Már maximumon van az életerőd.",
- "messageHealthAlreadyMin": "Jajj ne! Nincs több életed ezért már nem tudsz gyógyitalt használni. De ne aggódj - újraéledhetsz!",
- "armoireEquipment": "<%= image %> Találtál egy ritka felszerelést az elvarázsolt ládában: <%= dropText %>! Hihetetlen!",
- "armoireFood": "<%= image %> Kutatni kezdesz a ládában, és találsz egy <%= dropText %>-t. Ez mit keres ez itt?",
- "armoireExp": "Megküzdöttél a ládával és értékes tapasztalatot szereztél. Erre varj gombot!",
- "messageInsufficientGems": "Nincs elég drágaköved!",
- "messageGroupAlreadyInParty": "Már csapatban vagy, próbálj frissíteni.",
- "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Csak a csoportvezető tudja frissíteni a csoportot!",
- "messageGroupRequiresInvite": "Nem léphetsz be olyan csoportba, ahova nem vagy meghívva.",
- "messageGroupCannotRemoveSelf": "Nem törölheted magadat!",
- "messageGroupChatBlankMessage": "Nem küldhetsz üres üzenetet",
- "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Már bejelentetted ezt az üzenetet",
+ "messageHealthAlreadyMin": "Oh, ne! Már elfogyott az életerőd, így túl késő gyógyitalt venni, de ne aggódj – feltámadhatsz!",
+ "armoireEquipment": "<%= image %> Ritka felszerelést találtál a komódban: <%= dropText %>! Szuper!",
+ "armoireFood": "<%= image %> Kotorászol a komódban és találsz egy <%= dropText %>-t. Hogy került ez ide?",
+ "armoireExp": "Összecsapsz a komóddal és szerzel egy kis tapasztalatot. Ezt kapd ki!",
+ "messageInsufficientGems": "Nincs elég gyémántod!",
+ "messageGroupAlreadyInParty": "Már egy csapatban vagy, próbáld meg frissíteni az oldalt.",
+ "messageGroupOnlyLeaderCanUpdate": "Csak a csapat vezetője frissítheti a csapat adatait!",
+ "messageGroupRequiresInvite": "Nem csatlakozhatsz egy csapathoz meghívás nélkül.",
+ "messageGroupCannotRemoveSelf": "Nem távolíthatod el saját magad!",
+ "messageGroupChatBlankMessage": "Üres üzenetet nem küldhetsz",
+ "messageGroupChatFlagAlreadyReported": "Ezt az üzenetet már jelentetted",
"messageGroupChatNotFound": "Az üzenet nem található!",
- "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Csak egy adminisztrátor törölheti a megjelölt üzeneteket!",
- "messageCannotFlagSystemMessages": "Egy rendszerüzenetet nem jelenthetsz be. Ha szeretnéd bejelenteni ehhez az üzenethez tartozó közösségi irányelvek megszegését, küldj egy képet és egy magyarázatot a közösségi managernek a <%= communityManagerEmail %> e-mail címre.",
- "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Nem fogadhatsz el meghívást egy csapatba miközben küldetésen veszel részt. Ha szeretnél ehhez a csapathoz csatlakozni, félbe kell hagynod a jelenlegi küldetést, amit megtehetsz a csapat menüben. A küldetéshez tartozó tekercset visszakapod.",
- "messageUserOperationProtected": "'<%= operation %>' elérési út nem menthető, mivel ez védett.",
+ "messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Csak egy adminisztrátor törölheti a jelentések számát!",
+ "messageCannotFlagSystemMessages": "Nem jelenthetsz rendszerüzenetet. Ha ezzel az üzenettel kapcsolatban a Közösségi Irányelvek megsértését szeretnéd bejelenteni, küldj egy képernyőképet és magyarázatot a közösségi menedzserünknek erre az e-mail címre: <%= communityManagerEmail %>.",
+ "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Nem fogadhatod el ezt a csapatmeghívást, amíg küldetésen vagy. Ha csatlakozni szeretnél ehhez a csapathoz, előbb meg kell szakítanod a küldetésed, amit a csapat képernyőn tehetsz meg. A küldetés tekercsét visszakapod.",
+ "messageUserOperationProtected": "A(z) `<%= operation %>` művelet nem lett mentve, mert védett művelet.",
"messageNotificationNotFound": "Az értesítés nem található.",
"messageNotAbleToBuyInBulk": "Ez a tárgy nem vásárolható meg 1-nél többször.",
"notificationsRequired": "Értesítés azonosítók szükségesek.",
- "unallocatedStatsPoints": "Van <%= points %> kiosztatlan tulajdonság pontod",
- "messageDeletedUser": "Ez a felhasználó törölte a fiókját.",
- "messageMissingDisplayName": "Hiányzó nyilvános név.",
- "newsPostNotFound": "Új üzenet nem található vagy nincsen hozzá hozzáférésed.",
- "canDeleteNow": "Ha szeretnéd mostmár törölheted az üzenetet.",
- "reportedMessage": "Bejelentetted ezt az üzenetet a moderátoroknak.",
- "messageAllUnEquipped": "Minden eltávolítva.",
- "messageBackgroundUnEquipped": "Háttér eltávolítva.",
- "messagePetMountUnEquipped": "Háziállat és hátas eltávolítva.",
- "messageCostumeUnEquipped": "Jelmez eltávolítva.",
- "messageBattleGearUnEquipped": "Harci felszerelés eltávolítva.",
- "featureRetired": "Ez a funkció már nem támogatott.",
- "beginningOfConversation": "Ez a beszélgetésed kezdete vele: <%= userName %>.",
- "beginningOfConversationReminder": "Ne feledd, légy kedves, tisztelettudó, és tartsd be a Közösségi Irányelveket!"
+ "unallocatedStatsPoints": "<%= points %> elosztatlan tulajdonságpontod van",
+ "messageDeletedUser": "Sajnáljuk, ez a felhasználó törölte a fiókját.",
+ "messageMissingDisplayName": "Hiányzó megjelenített név.",
+ "newsPostNotFound": "A hírek bejegyzése nem található vagy nincs hozzáférésed.",
+ "canDeleteNow": "Most már törölheted az üzenetet, ha szeretnéd.",
+ "reportedMessage": "Ezt az üzenetet jelentetted a moderátoroknak.",
+ "messageAllUnEquipped": "Minden levéve.",
+ "messageBackgroundUnEquipped": "Háttér levéve.",
+ "messagePetMountUnEquipped": "Kisállat és hátas leszerelve.",
+ "messageCostumeUnEquipped": "Jelmez levéve.",
+ "messageBattleGearUnEquipped": "Harci felszerelés leszerelve.",
+ "featureRetired": "Ez a funkció már nem támogatott."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/npc.json b/website/common/locales/hu/npc.json
index 0dc673a7a5..97854a50bc 100644
--- a/website/common/locales/hu/npc.json
+++ b/website/common/locales/hu/npc.json
@@ -1,136 +1,136 @@
{
- "npc": "NJK",
- "npcAchievementName": "<%= key %> NJK",
- "npcAchievementText": "Támogatta a Kickstarter projektet maximális szinten!",
- "welcomeTo": "Üdvözlünk a",
- "welcomeBack": "Üdvözlünk újra!",
+ "npc": "NPC",
+ "npcAchievementName": "<%= key %> NPC",
+ "npcAchievementText": "A Kickstarter projektet a legmagasabb szinten támogatta!",
+ "welcomeTo": "Üdvözlünk",
+ "welcomeBack": "Üdv újra itt!",
"justin": "Justin",
- "justinIntroMessage1": "Hello! Úgy látom te új vagy itt. Az én nevem Justin, és én foglak körbevezetni a Habitica-n.",
- "justinIntroMessage3": "Nagyszerű! Tehát, mi az a dolog amiben szeretnél fejlődni, miközben ezen a kalandon veszel részt?",
- "justinIntroMessageUsername": "Mielőtt elkezdjük, itt az ideje hogy nevet adj magadnak. Alább megtalálod a nyilvános nevedet és a felhasználónevedet amit automatikusan generáltam neked. Miután választottál magadnak egy nyilvános nevet és felhasználónevet tovább megyünk az avatárod létrehozásához!",
- "justinIntroMessageAppearance": "Tehát, hogy szeretnél kinézni? Ne aggódj, ezt később megváltoztathatod.",
- "introTour": "Megérkeztünk! Hozzá adtam néhány feladatot a listádhoz az érdeklődési köreidet figyelembe véve, hogy rögtön el tudd kezdeni használni az oldalt. Kattints egy már meglévő feladatra a szerkesztéshez, vagy adj hozzá új feladatokat amik megfelelnek a napi rutinodhoz!",
+ "justinIntroMessage1": "Szia! Úgy látom, új vagy itt. A nevem Justin, és én leszek a kalauzod Habiticában.",
+ "justinIntroMessage3": "Remek! Mondd, min szeretnél dolgozni ezen az úton?",
+ "justinIntroMessageUsername": "Mielőtt elkezdenénk, döntsd el, hogyan szólítsunk! Alább találsz egy generált megjelenített nevet és felhasználónevet. Ha kiválasztottad a neked tetsző neveket, máris nekiállunk az avatárod megalkotásának!",
+ "justinIntroMessageAppearance": "Hogyan szeretnél kinézni? Ne aggódj, később bármikor megváltoztathatod.",
+ "introTour": "Itt is vagyunk! Kitöltöttem néhány feladatot az érdeklődési köröd alapján, hogy azonnal belevághass. Kattints egy feladatra a szerkesztéshez vagy adj hozzá újakat, hogy illeszkedjenek a napi rutinodhoz!",
"prev": "Előző",
"next": "Következő",
"randomize": "Véletlenszerű",
"mattBoch": "Matt Boch",
- "mattBochText1": "Üdv az Istállóban! Matt vagyok, a szörnyidomár. A 3. szinttől kezdve találni fogsz tojásokat és keltetőfőzeteket. Amikor a piacon kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni! Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatárod mellett. A 3. szinttől találni fogsz ételeket, melyekkel ha megeteted őket, idővel hátasokká fejlődnek.",
- "welcomeToTavern": "Üdvözlet a fogadóban!",
- "sleepDescription": "Szükséged van egy kis pihenésre? Szüneteltesd a sérülés mérődet (a Beállítások menüben találod), hogy a Habitica bizonyos részeit szüneteltesd:",
- "sleepBullet1": "A kihagyott napi feladataid nem okoznak sebzést (a szörnyek továbbra is sebeznek a csapattársaid által kihagyott napi teendők után)",
- "sleepBullet2": "A Feladataid sorozatai és a Szokásaid számlálói nem fognak visszaállni",
- "sleepBullet3": "A küldetés szörnyekre mért sebzésed illetve a megtalált tárgyak nem kerülnek elszámításra amíg nem állítod vissza a játékos sebzést",
+ "mattBochText1": "Üdv az istállóban! Matt vagyok, a bestiák mestere. Minden alkalommal, amikor teljesítesz egy feladatot, véletlenszerű eséllyel kaphatsz egy tojást vagy egy keltetőfőzetet, hogy kisállatokat keltethess ki. Ha kikeltettél egy kisállatot, az itt fog megjelenni! Kattints egy kisállat képére, hogy hozzáadd az avatárodhoz. Etessük meg őket a talált állateledellel, és idővel szívós hátasokká fejlődnek.",
+ "welcomeToTavern": "Üdv A fogadóban!",
+ "sleepDescription": "Szükséged van egy kis szünetre? A „Sebzés szüneteltetése” (a Beállításokban) segítségével felfüggesztheted Habitica egyes nehezebb játékelemeit:",
+ "sleepBullet1": "A kihagyott napi teendők nem sebeznek meg (de az ellenségek továbbra is sebeznek a csapattagjaid kihagyott napi teendői miatt)",
+ "sleepBullet2": "A feladataid szériái és a szokásaid számlálói nem fognak visszaállni",
+ "sleepBullet3": "A küldetés ellenségének okozott sebzésed és a gyűjthető tárgyak addig várakoznak, amíg újra engedélyezed a sebzést",
"pauseDailies": "Sebzés szüneteltetése",
- "unpauseDailies": "Sebzés indítása",
- "staffAndModerators": "Stáb és moderátorok",
- "communityGuidelinesIntro": "A Habitica igyekszik egy kellemes környezetet kialakítani minden felhasználó számára kortól és háttértől függetlenül, főleg a Habitica nyilvános részeiben, mint a csapatok. Ha további kérdésed van, kérlek látogasd meg a Közösségi irányelvek szekciót.",
- "acceptCommunityGuidelines": "Hozzájárulok a közösségi irányelvek betartásához",
+ "unpauseDailies": "Sebzés visszaállítása",
+ "staffAndModerators": "Staff és moderátorok",
+ "communityGuidelinesIntro": "A Habitica célja, hogy minden korosztály és háttér előtt nyitott, barátságos környezetet teremtsen, különösen a csoportokban és a csapatokban. Ha kérdésed van, olvasd el a közösségi irányelveinket.",
+ "acceptCommunityGuidelines": "Egyetértek a közösségi irányelvekkel",
"worldBossEvent": "Főellenség esemény",
- "worldBossDescription": "Főellenség leírás",
- "welcomeMarketMobile": "Üdvözöllek a piacon! Vegyél ritka tojásokat és főzeteket! Nézd meg az ajánlatainkat.",
- "howManyToSell": "Mennyit szeretnél eladni?",
+ "worldBossDescription": "Főellenség leírása",
+ "welcomeMarketMobile": "Üdv a piacon! Itt ritka tojásokat és főzeteket vásárolhatsz! Nézd meg, mit kínálunk.",
+ "howManyToSell": "Hány darabot szeretnél eladni?",
"yourBalance": "Egyenleged:",
"sell": "Eladás",
- "buyNow": "Vásárlás",
+ "buyNow": "Vásárlás most",
"sortByNumber": "Mennyiség",
"featuredItems": "Kiemelt tárgyak!",
- "hideLocked": "Lezárt tárgyak elrejtése",
- "hidePinned": "Kitűzött tárgyak elrejtése",
- "hideMissing": "Hiányzó tárgyak elrejtése",
+ "hideLocked": "Zároltak elrejtése",
+ "hidePinned": "Rögzítettek elrejtése",
+ "hideMissing": "Hiányzók elrejtése",
"amountExperience": "<%= amount %> tapasztalat",
"amountGold": "<%= amount %> arany",
"namedHatchingPotion": "<%= type %> keltetőfőzet",
- "buyGems": "Drágakő vásárlás",
- "purchaseGems": "Drágakő vásárlás",
+ "buyGems": "Gyémántok vásárlása",
+ "purchaseGems": "Gyémántok beszerzése",
"items": "Tárgyak",
"AZ": "A-Z",
"sort": "Rendezés",
- "sortBy": "Rendezés",
- "groupBy2": "Csoportosítás",
+ "sortBy": "Rendezés:",
+ "groupBy2": "Csoportosítás:",
"sortByName": "Név",
"quantity": "Mennyiség",
- "cost": "Ár",
+ "cost": "Költség",
"shops": "Boltok",
"custom": "Egyéni",
"wishlist": "Kívánságlista",
- "wrongItemType": "Tárgyhoz tartozó \"<%= type %>\" típus nem érvényes.",
- "wrongItemPath": "Tárgyhoz tartozó \"<%= path %>\" elérési út nem érvényes.",
- "unpinnedItem": "<%= item %> tárgy már nincs kitűzve! Mostantól nem lesz elérhető a jutalmak oszlopban.",
- "purchasedItem": "Vettél egy tárgyat: <%= itemName %>",
- "ianTextMobile": "Felkelthetem az érdeklődésedet néhány küldetés tekerccsel? Aktiváld őket, hogy csapatoddal szörnyek ellen tudj küzdeni!",
+ "wrongItemType": "A(z) \"<%= type %>\" tárgytípus érvénytelen.",
+ "wrongItemPath": "A(z) \"<%= path %>\" tárgyútvonal érvénytelen.",
+ "unpinnedItem": "Levetted a rögzítést erről: <%= item %>! Többé nem jelenik meg a jutalmak oszlopban.",
+ "purchasedItem": "Megvetted: <%= itemName %>",
+ "ianTextMobile": "Érdekelnének küldetés tekercsek? Aktiváld őket, hogy szörnyekkel harcolj a csapatoddal!",
"featuredQuests": "Kiemelt küldetések!",
- "cannotBuyItem": "Nem tudod megvenni ezt a tárgyat.",
- "mustPurchaseToSet": "<%= val %> tárgyat szükséges megvenned, <%= key %> felszereléséhez .",
- "typeRequired": "Típus szükséges",
+ "cannotBuyItem": "Ezt a tárgyat nem veheted meg.",
+ "mustPurchaseToSet": "A beállításhoz meg kell vásárolnod: <%= val %> itt: <%= key %>.",
+ "typeRequired": "Típus megadása szükséges",
"positiveAmountRequired": "Pozitív mennyiség szükséges",
- "notAccteptedType": "A típusnak [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear] -ben kell lennie",
- "contentKeyNotFound": "Kulcsszó nem található a következő tartalomhoz: <%= type %>",
- "plusGem": "+<%= count %> drágakő",
- "typeNotSellable": "Ez a típus nem eladható. Válassz a következők közül: <%= acceptedTypes %>",
- "userItemsKeyNotFound": "Kulcsszó nem található a user.items <%= type %> adatsorozathoz",
- "userItemsNotEnough": "Nincs elég ebből: <%= type %>",
- "pathRequired": "Útvonal címe szükséges",
- "unlocked": "Új tárgyak elérhetőek",
- "alreadyUnlocked": "A teljes szett már elérhető.",
- "alreadyUnlockedPart": "A teljes szettből már megszereztél néhány darabot. Olcsóbb, ha fennmaradó részeket egyenként veszed meg.",
- "invalidQuantity": "A vásárlási mennyiségnek pozitív számnak kell lennie.",
+ "notAccteptedType": "A típusnak az alábbiak egyikének kell lennie: [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
+ "contentKeyNotFound": "Nem található kulcs a következő tartalomhoz: <%= type %>",
+ "plusGem": "+<%= count %> gyémánt",
+ "typeNotSellable": "Ezt a típust nem lehet eladni. Az alábbiak egyikének kell lennie: <%= acceptedTypes %>",
+ "userItemsKeyNotFound": "Nem található kulcs a következőhöz: user.items <%= type %>",
+ "userItemsNotEnough": "Nincs elég <%= type %>",
+ "pathRequired": "Útvonal megadása szükséges",
+ "unlocked": "Tárgyak feloldva",
+ "alreadyUnlocked": "A teljes szett már fel van oldva.",
+ "alreadyUnlockedPart": "A teljes szett részben már fel van oldva. Olcsóbb, ha a hiányzó tárgyakat külön-külön vásárolod meg.",
+ "invalidQuantity": "A vásárolni kívánt mennyiségnek pozitív egész számnak kell lennie.",
"USD": "(USD)",
- "newStuff": "Új hírek elérhetőek Bailey-nél",
- "newBaileyUpdate": "Új hír Bailey-től!",
+ "newStuff": "Újdonságok Bailey-től",
+ "newBaileyUpdate": "Új Bailey-frissítés!",
"tellMeLater": "Megtekintés később",
- "dismissAlert": "Figyelmeztetés eltűntetése",
- "donateText3": "A Habitica egy nyílt forráskódú projekt, amely felhasználóink támogatására épül. A gyémántokra költött pénzed segít fenntartani a szervereket, egy kis csapatot működtetni, új funkciókat fejleszteni és ösztönzőket biztosítani önkénteseink számára.",
- "card": "Bankkártya (Stripe-ot használva)",
- "paymentMethods": "Vásárlás a következőt használva",
- "paymentSuccessful": "Sikeres fizetés!",
+ "dismissAlert": "Értesítés bezárása",
+ "donateText3": "A Habitica egy nyílt forráskódú projekt, amely a felhasználók támogatására épül. A gyémántokra költött pénzed segít a szerverek fenntartásában, egy kis csapat működtetésében, új funkciók fejlesztésében és az önkénteseink ösztönzésében",
+ "card": "Bankkártya",
+ "paymentMethods": "Fizetés ezzel:",
+ "paymentSuccessful": "A fizetés sikeres volt!",
"paymentYouReceived": "A következőhöz jutottál hozzá:",
"paymentYouSentGems": "<%- name %> felhasználónak küldtél:",
- "paymentYouSentSubscription": "<%= months %> hónapos Habitica előfizetést küldtél <%- name %> felhasználónak.",
- "paymentSubBilling": "$<%= amount %> értékű előfizetésedet minden<%= months %> hónapban számlázzuk ki.",
- "success": "Sikeres tranzakció!",
- "classGear": "Kaszt felszerelés",
- "classGearText": "Gratulálunk kasztod kiválasztásához! Hozzáadtam az új alap fegyvereidet a tárgylistádhoz. Lásd lentebb a felszereléshez!",
+ "paymentYouSentSubscription": "Elküldtél <%- name %> felhasználónak
egy <%= months %> hónapos Habitica előfizetést.",
+ "paymentSubBilling": "Az előfizetésed díja $<%= amount %> lesz minden <%= months %> hónapban.",
+ "success": "Sikeres!",
+ "classGear": "Osztály felszerelés",
+ "classGearText": "Gratulálok, hogy választottál egy osztályt! Hozzáadtam az új alap fegyveredet a leltáradhoz. Nézd meg lentebb, és szereld fel!",
"autoAllocate": "Automatikus kiosztás",
- "spells": "Varázslatok",
- "skillsTitle": "<%= classStr %> varázslatok",
+ "spells": "Képességek",
+ "skillsTitle": "<%= classStr %> képességek",
"toDo": "Tennivaló",
- "tourStatsPage": "Az a karakterlapod! Szerezz kitüntetéseket, azzal, hogy a felsorolt feladatokat elvégzed.",
- "tourTavernPage": "Üdvözlet a fogadóban, a minden korosztály számára fenntartott társalgóban! Megakadályozhatod, hogy a napi feladatok sebzést okozzanak, amikor beteg vagy, netán utazol, azáltal, hogy a \"Sebzés szüneteltetése\" gombra kattintasz. Gyere, köszönj be!",
- "tourPartyPage": "Üdv az új Csapatodban! Meghívhatsz további játékosokat felhasználónév vagy e-mail cím alapján, vagy válassz a csapatkereső játékosok listájáról hogy megszerezd a exkluzív Bazilista küldetés tekercset.
Válaszd a Gy.I.K. opciót a Segítség panelről, ha szeretnél többet megtudni a Csapatok működéséről.",
- "tourChallengesPage": "kihívásokA kihívások témára épülő feladatlisták, melyeket más felhasználók hoztak létre! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, a hozzá tartozó feladatok hozzáadódnak a fiókodhoz. Versenyezz más felhasználók ellen, hogy drágaköveket nyerhess!",
- "tourMarketPage": "Minden feledat teljesítése után véletlenszerűen esélyed van egy új tojás, keltető főzet vagy kisállat kaja megszerzésére. Ezeket a tárgyakat itt is megvásárolhatod.",
+ "tourStatsPage": "Ez a karakterlapod! Teljesítsd a megadott feladatokat, és szerezz kitüntetéseket.",
+ "tourTavernPage": "Üdv a fogadóban, egy mindenki számára nyitott csevegő szobában! Ha beteg vagy, esetleg elutazol, megakadályozhatod, hogy a napi teendőid sebezzenek, ha rákattintasz a „Sebzés szüneteltetése” gombra. Gyere, és köszönj be!",
+ "tourPartyPage": "Üdv az új csapatodban! Meghívhatsz más játékosokat a csapatodba felhasználónév, e-mail vagy egy olyan lista alapján, amelyen a csapatot kereső játékosok szerepelnek. Ezzel megszerezheted az egyedi Bazi-lista küldetés tekercset.
Ha többet szeretnél megtudni a csapatokról, válaszd a GYIK menüpontot a Súgó legördülő menüben.",
+ "tourChallengesPage": "A kihívások a felhasználók által létrehozott tematikus feladatlisták! Ha csatlakozol egy kihíváshoz, annak feladatai bekerülnek a fiókodba. Versenyezz más játékosokkal gyémántjutalmakért!",
+ "tourMarketPage": "Minden teljesített feladat után véletlenszerű eséllyel kaphatsz egy tojást, egy keltetőfőzetet vagy egy kisállateledelt. Ezeket itt a piacon is megvásárolhatod.",
"tourHallPage": "Üdvözlünk a Hősök csarnokában, ahol a Habitica nyílt forráskódú közreműködőit tiszteljük. Legyen szó kódról, művészetről, zenéről, írásról vagy egyszerűen csak segítőkészségről, ők kiérdemelték a gyémántokat, exkluzív felszereléseket és tekintélyes címeket. Te is hozzájárulhatsz a Habiticához!",
- "tourPetsPage": "Üdvözöllek az istállóban! Minden feledat teljesítése után véletlenszerűen esélyed van egy új tojás vagy keltető főzet megszerzésére. Amikor kikeltesz egy kisállatot, azt itt fogod megtalálni. Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatárod mellett. Etesd meg a talált ételeiddel és idővel hátasokká fejlődnek.",
- "tourMountsPage": "Ha elégszer megetettél egy háziállatot, hátassá válik és utána itt találhatod meg. Kattints egy hátasra és nyergeld fel!",
- "tourEquipmentPage": "Itt található meg a felszerelésed! A harci felszerelésed befolyásolja a tulajdonságaidat. Ha más öltözéket szeretnél az avatárodra adni a tulajdonságaid változtatatása nélkül, kattints a \"Jelmez használata.\" gombra",
- "equipmentAlreadyOwned": "Már rendelkezel ezzel a felszereléssel",
- "tourOkay": "Oké!",
+ "tourPetsPage": "Üdv az istállóban! Minden teljesített feladat után véletlenszerű eséllyel szerezhetsz egy tojást vagy egy keltetőfőzetet, hogy kisállatokat keltess ki. Ha kikeltetted a kisállatot, itt fog megjelenni! Kattints egy kisállat képére, hogy hozzáadd az avatárodhoz. Etessük meg őket a talált kisállateledellel, és idővel szívós hátasokká fejlődnek.",
+ "tourMountsPage": "Ha egy kisállatot elegendő eledellel etettél, és hátassá változott, akkor itt fog megjelenni. Kattints egy hátasra, hogy felnyergeld!",
+ "tourEquipmentPage": "Itt tárolod a felszerelésed! A harci felszerelésed befolyásolja a statisztikáidat. Ha más felszerelést szeretnél megjeleníteni az avatárodon anélkül, hogy ez hatással lenne a statisztikáidra, kattints a „Jelmez engedélyezése” gombra.",
+ "equipmentAlreadyOwned": "Ezt a felszerelést már birtoklod",
+ "tourOkay": "Rendben!",
"tourSplendid": "Pompás!",
- "welcomeToHabit": "Üdvözlünk Habitica-n!",
+ "welcomeToHabit": "Üdvözlünk Habiticában!",
"welcome1": "Hozz létre egy kezdő avatárt.",
- "welcome1notes": "Ez az avatár jelképez téged, ahogy fejlődsz.",
- "welcome2": "Hozz létre feladatokat.",
- "welcome2notes": "Amilyen jól teljesítesz a való életben, olyan jól fogsz teljesíteni a játékban!",
- "welcome3": "Fejlődj a való életben és a játékban!",
- "welcome3notes": "Ahogy fejlődsz az életben, úgy az avatárod is szintet lép, ezzel háziállatokat, küldetéseket, felszereléseket és még több mást is szerezve!",
- "limitedOffer": "Elérhető <%= date %>-ig",
- "groupsPaymentSubBilling": "A következő számlázás napja <%= renewalDate %>.",
- "helpSupportHabitica": "Segíts támogatni a Habiticát",
- "customizationsShopText": "Szeretnél egy kis stílusváltást? A legjobb helyen jársz! A legszezonálisabb árukat kínáljuk neked.",
+ "welcome1notes": "Az avatárod fog képviselni téged a fejlődésed során.",
+ "welcome2": "Állítsd be a feladataidat.",
+ "welcome2notes": "A valós életbeli teljesítményed határozza meg, hogy mennyire boldogulsz a játékban!",
+ "welcome3": "Fejlődj az életben és a játékban!",
+ "welcome3notes": "Ahogy javítod az életed, az avatárod szintet lép, és kisállatokat, küldetéseket, felszereléseket és még sok mást oldhatsz fel!",
+ "limitedOffer": "Elérhető eddig: <%= date %>",
+ "groupsPaymentSubBilling": "A következő számlázási dátumod: <%= renewalDate %>.",
+ "helpSupportHabitica": "Támogasd a Habiticát",
+ "customizationsShopText": "Szeretnéd feldobni a megjelenésed? Jó helyen jársz! A legfrissebb szezonális stílusokat kínáljuk.",
"notAvailable": "Ez a tárgy nem elérhető.",
"nGemsGift": "<%= nGems %> gyémánt (ajándék)",
- "cannotUnpinItem": "Ezt a tárgyat nem veheted le a kitűzött tárgyak közül.",
- "invalidUnlockSet": "Ez a szett hibás és nem oldható fel.",
- "amountExp": "<%= amount %> tapasztalat",
+ "cannotUnpinItem": "Ezt a tárgyat nem lehet levenni a rögzítésből.",
+ "invalidUnlockSet": "Ez a szett érvénytelen, és nem oldható fel.",
+ "amountExp": "<%= amount %> TP",
"nGems": "<%= nGems %> gyémánt",
"sellItems": "Tárgyak eladása",
- "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> hónap előfizetés (ajándék)",
- "paymentSubBillingWithMethod": "Az előfizetésed
$<%= amount %>.00 USD összeggel kerül számlázásra minden <%= months %> hónapban a következő módon: <%= paymentMethod %>",
- "paymentAutoRenew": "Ez az előfizetés automatikusan megújul amíg az nem kerül visszavonásra. Ha szeretnéd megszüntetni az előfizetésed, megteheted a beállításokban.",
- "paymentCanceledDisputes": "Az előfizetésed megszüntetéséről küldtünk egy megerősítő e-mailt. Ha nem találod, kérlek vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy elkerüld a jövőbeli esetleges pénzlevonást.",
- "groupsPaymentAutoRenew": "Ez az előfizetés automatikusan megújul amíg az nem kerül visszavonásra. Ha szeretnéd megszüntetni, megteheted a Csoportos beszedések fülön.",
- "limitedAvailabilityDays": "Elérhető még: <%= days %>n <%= hours %>ó <%= minutes %>p",
- "limitedAvailabilityHours": "Elérhető még: <%= hours %>ó <%= minutes %>p",
+ "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> hónapos előfizetés (ajándék)",
+ "paymentSubBillingWithMethod": "Az előfizetésed díja
$<%= amount %>.00 USD lesz minden <%= months %> hónapban, fizetési mód: <%= paymentMethod %>",
+ "paymentAutoRenew": "Az előfizetés automatikusan megújul, amíg le nem mondod. Ha le szeretnéd mondani, ezt megteheted a beállításokban.",
+ "paymentCanceledDisputes": "Lemondási visszaigazolást küldtünk az e-mail címedre. Ha nem találod az e-mailt, kérjük, vedd fel velünk a kapcsolatot, hogy elkerüld a számlázási problémákat.",
+ "groupsPaymentAutoRenew": "Az előfizetés automatikusan megújul, amíg le nem mondod. Ha le szeretnéd mondani, ezt a Csoportos számlázás fülön teheted meg.",
+ "limitedAvailabilityDays": "Elérhető még: <%= days %> nap <%= hours %> ó <%= minutes %> p",
+ "limitedAvailabilityHours": "Elérhető még: <%= hours %> ó <%= minutes %> p",
"limitedAvailabilityMinutes": "Elérhető még: <%= minutes %>p <%= seconds %>mp",
- "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Elküldtél egy <%- name %>
felhasználónak <%= months %> hónapos Habitica előfizetést és ugyanilyen előfizetést kaptál a saját fiókodhoz is a \"Vegyél egyet, ajándékozz egyet\" promóció keretében!"
+ "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "Elküldtél <%- name %> felhasználónak
egy <%= months %> hónapos Habitica előfizetést, és ugyanez az előfizetés a fiókodhoz is hozzá lett adva az „Vegyél egyet, ajándékozz egyet” akció keretében!"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/overview.json b/website/common/locales/hu/overview.json
index c609da4d73..8bb72acfbf 100644
--- a/website/common/locales/hu/overview.json
+++ b/website/common/locales/hu/overview.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
- "needTips": "Kell egy kis segítség hogy hogyan kezdj hozzá? Íme egy egyszerű útmutató!",
- "step1": "1. lépés: Adj hozzá pár feladatot",
- "webStep1Text": "Vegyél fel pár feladatot, hiszen a Habitica mit sem ér valós célok nélkül. A későbbiekben hozzáadhatsz további feladatokat, ahogy eszedbe jutnak! Csak használd a zöld \"Hozzáadás\" gombot.\n* **Hozz létre [Tennivalókat](https://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** olyan feladatokat, amiket csak egyszer, vagy ritkán kell megcsinálnod, ezeket egyenként adhatod hozzá a tennivalók oszlophoz. A feladatokra kattintva szerkesztheted őket, hozzájuk adhatsz feladatlistákat, határidőket, és még sok minden mást!\n* **Hozz létre [Napi feladatokat](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** azokat a feladatokat, amelyeket naponta, vagy a hét bizonyos napjain kell elvégezned, vedd fel a napi feladatok oszlopba. Kattints a feladatokra és add meg, mely napokra vonatkoznak. Bizonyos rendszerességgel is ismétlődhetnek a feladatok, például minden 3. napon.\n* **Hozz létre [Szokásokat](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** A kialakítani kívánt szokásaidat a szokások oszlophoz adhatod. A szokást szerkesztéssel jó szokásnak :heavy_plus_sign: vagy rossz szokásnak :heavy_minus_sign: is beállíthatod.\n* **Hozz létre [Jutalmakat](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** A játékban kínáltakon kívül olyan cselekvéseket vagy jutalmakat is hozzáadhatsz a jutalmak oszlophoz, amelyeket motivációként szeretnél felhasználni. Fontos, hogy néha szünetet tarts vagy mértékkel megengedj magadnak egy kis élvezetet!\n*Ha ihletre van szükséged a feladatok megválasztásában, megtekintheted a wiki [Példa szokásokról](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Példa napi feladatokról](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Példa tennivalókról](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), és [Példa jutalmakról](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards) szóló oldalakat.",
- "step2": "2. lépés: Gyűjts pontokat valós eredményeiddel",
- "webStep2Text": "Most pedig elkezdetsz megbirkózni a listán szereplő céljaiddal! Amikor feladatokat teljesítesz és kipipálod őket a Habiticában, [Tapasztalathoz](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) fogsz jutni, ami segít a szintlépésben, illetve [Aranyhoz](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), amivel jutalmakat vásárolhatsz. Amikor engedsz a rossz szokásoknak, vagy kihagysz egy napi feladatot, [Életerőt](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points) veszítesz . A Habitica tapasztalat és életerő sávjai így válnak érdekes mutatóivá céljaidhoz vezető eredményeidnek. Ahogy karaktered halad a játékban, úgy fogod észrevenni életedben is a javulást.",
- "step3": "3. lépés: Formáld ízlésed szerint és fedezd fel a Habiticát",
- "webStep3Text": "Ha már megismerkedtél az alapokkal, még többet kihozhatsz a Habiticából ezekkel a remek funkciókkal:\n* Rendezd a feladataidat [címkék](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) segítségével (szerkeszd a feladatot címkék hozzáadásához).\n* Tedd egyedivé [avatárod](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) a felhasználó ikonra való kattintással a jobb felső sarokban.\n* Vásárolj [felszerelést](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) a jutalmaknál vagy a [piacon](<%= shopUrl %>), és vedd fel a [tárgylista > felszerelés](<%= equipUrl %>) menüben.\n* Lépj kapcsolatba másokkal a [fogadóban](https://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n* Kelts ki [kisállatokat](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) [tojások](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) és [keltetőfőzetek](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions) segítségével. [Etesd](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) őket, hogy [hátasokká](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts) fejlődjenek.\n* A 10. szinten kiválaszthatod a [kasztod](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), hogy aztán kaszt-specifikus [varázslatokat](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) alkalmazhass (a 11. szinttől a 14. szintig nyílnak meg).\n* Alkoss csapatot barátaiddal a (a [csapat](<%= partyUrl %>) menüre kattintva), hogy támogatni tudjátok egymást és küldetés tekercseket kaphass.\n* Győzz le szörnyeket és gyűjts tárgyakat [küldetések](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) teljesítsésével (A 15. szinten kapsz egy küldetést).",
- "overviewQuestionsRevised": "Kérdésed van? Nézd meg a Gy.I.K.-ot! Ha a kérdésedre nem találsz itt választ, segítséget kérhetsz ezen az űrlapon keresztül: "
+ "needTips": "Szükséged van néhány tippre a kezdéshez? Itt egy egyszerű útmutató!",
+ "step1": "1. lépés: Feladatok megadása",
+ "webStep1Text": "A Habitica mit sem ér valódi célok nélkül, ezért adj meg néhány feladatot! Később bármikor hozzáadhatsz még. Minden feladatot a zöld \"Létrehozás\" gombra kattintva adhatsz hozzá.\n* **[Tennivalók](https://habitica.fandom.com/wiki/To_Do%27s) beállítása:** A tennivalók oszlopba írd be azokat a feladatokat, amelyeket egyszer vagy ritkán kell elvégezned. Egyesével add hozzá őket. A feladatokra kattintva szerkesztheted őket, hozzáadhatsz ellenőrzőlistát, határidőt és egyebeket!\n* **[Napi teendők](https://habitica.fandom.com/wiki/Dailies) beállítása:** Azokat a tevékenységeket, amelyeket naponta, adott héten, hónapban vagy évben kell elvégezned, a napi teendők oszlopba írd be. A feladatra kattintva megadhatod, hogy mikor legyen esedékes és/vagy beállíthatod a kezdő dátumot. Lehetőség van ismétlődő feladatok beállítására is, például minden harmadik napra.\n* **[Szokások](https://habitica.fandom.com/wiki/Habits) beállítása:** Azokat a szokásokat, amelyeket ki szeretnél alakítani, a szokások oszlopban adhatod meg. A szokásokat szerkesztve beállíthatod, hogy csak jó szokás legyen :heavy_plus_sign: vagy rossz szokás :heavy_minus_sign:.\n* **[Jutalmak](https://habitica.fandom.com/wiki/Rewards) beállítása:** A játékban elérhető jutalmak mellett adj hozzá saját jutalmakat vagy élvezetes tevékenységeket, amelyek motiválhatnak. Fontos, hogy néha megjutalmazd magad és engedélyezz némi kikapcsolódást!\n* Ha inspirációra van szükséged, hogy milyen feladatokat adj hozzá, nézd meg a wiki oldalait a [példa szokásokról](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [példa napi teendőkről](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [példa tennivalókról](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To_Do%27s) és [példa jutalmakról](https://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
+ "step2": "2. lépés: Szerezz pontokat a való életbeli cselekedeteiddel",
+ "webStep2Text": "Most kezdj el dolgozni a céljaidon! Amikor elvégzel egy feladatot és kipipálod Habiticában, [tapasztalatpontokat](https://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) (TP) kapsz, amelyek segítenek szintet lépni, valamint [aranyat](https://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points), amelyből jutalmakat vásárolhatsz. Ha rossz szokásaidnak engedsz vagy kihagysz napi teendőket, veszítesz az [életerődből](https://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Így a Habitica tapasztalat- és életerő sávja egy szórakoztató visszajelzést ad a céljaid felé tett haladásodról. Ahogy a karaktered fejlődik a játékban, úgy fogod észrevenni a pozitív változásokat a való életedben is.",
+ "step3": "3. lépés: Személyre szabás és a Habitica felfedezése",
+ "webStep3Text": "Miután megismerkedtél az alapokkal, még többet kihozhatsz Habiticából ezekkel a hasznos funkciókkal:\n* Rendezd a feladataidat [címkékkel](https://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (egy feladat szerkesztésével adhatsz hozzá címkéket).\n* Személyre szabhatod az [avatárodat](https://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) a jobb felső sarokban lévő felhasználói ikonra kattintva.\n* Vásárolj [felszerelést](https://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) a jutalmak között vagy a [boltban](<%= shopUrl %>), majd cseréld ki a [Leltár > Felszerelés](<%= equipUrl %>) menüpont alatt.\n* Lépj kapcsolatba más játékosokkal a [Csapatkereső eszköz](https://habitica.com/looking-for-party) segítségével.\n* Kelts ki [kisállatokat](https://habitica.fandom.com/wiki/Pets) [tojások](https://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) és [keltetőfőzetek](https://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions) gyűjtésével. [Etesd meg](https://habitica.fandom.com/wiki/Food) őket, hogy [hátassá](https://habitica.fandom.com/wiki/Mounts) fejlődjenek.\n* 10. szinttől: Válassz egy [osztályt](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System), és használd az osztályspecifikus [képességeket](https://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (11-14. szinten).\n* Hozz létre csapatot a barátaiddal (kattints a [Csapat](<%= partyUrl %>) menüpontra a navigációs sávban), hogy felelősséget vállaljatok egymásért és megszerezzetek egy küldetési tekercset.\n* Győzz le szörnyeket és gyűjts tárgyakat a [küldetésekben](https://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (15. szinten kapod meg az első küldetésedet).",
+ "overviewQuestionsRevised": "Vannak kérdéseid? Nézd meg az GYIK oldalt! Ha ott nem találod a választ, további segítségért használhatod ezt az űrlapot: "
}
diff --git a/website/common/locales/hu/pets.json b/website/common/locales/hu/pets.json
index 69d5f7b6f6..058d9f2c84 100644
--- a/website/common/locales/hu/pets.json
+++ b/website/common/locales/hu/pets.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"stable": "Kisállatok és hátasok",
- "pets": "Háziállatok",
- "activePet": "Aktív háziállat",
- "noActivePet": "Nincs aktív háziállat",
- "petsFound": "Megtalált háziállatok",
- "magicPets": "Varázsfőzet háziállatok",
- "questPets": "Küldetésben szerzett háziállatok",
+ "pets": "Kisállatok",
+ "activePet": "Aktív kisállat",
+ "noActivePet": "Nincs aktív kisállat",
+ "petsFound": "Megtalált kisállatok",
+ "magicPets": "Varázsfőzet kisállatok",
+ "questPets": "Küldetésben szerzett kisállatok",
"mounts": "Hátasok",
"activeMount": "Aktív hátas",
"noActiveMount": "Nincs aktív hátas",
@@ -35,16 +35,16 @@
"eggs": "Tojások",
"eggSingular": "tojás",
"hatchingPotions": "Keltetőfőzetek",
- "magicHatchingPotions": "Mágikus keltetőfőzetek",
+ "magicHatchingPotions": "Varázs keltetőfőzetek",
"hatchingPotion": "keltetőfőzet",
- "haveHatchablePet": "Van egy <%= potion %> keltetőfőzeted és egy <%= egg %> tojásod ennek a háziállatnak a kikeltéséhez! Kattints ide hogy kikeljen!",
- "quickInventory": "Gyors tárgylista",
+ "haveHatchablePet": "Van egy <%= potion %> keltetőfőzeted és egy <%= egg %> tojásod, amiből kikeltheted ezt a kisállatot! Kattints a keltetéshez!",
+ "quickInventory": "Gyors leltár",
"food": "Állateledelek és nyergek",
"noFoodAvailable": "Nincs állateledeled.",
"noSaddlesAvailable": "Nincs nyerged.",
- "dropsExplanation": "Szerezd meg ezeket a tárgyakat gyorsabban drágakövekért, ha nem akarod megvárni, hogy az elvégzett feladataid után juss hozzájuk.További információ a jutalmazási rendszerről.",
- "dropsExplanationEggs": "Vásárolj drágakövekkel tojásokat, hogy hamarabb megszerezd őket, ha nem akarsz arra várni hogy az elvégzett feladataid után vagy küldetések megismétlése után juss hozzájuk. További információ a jutalmazási rendszerről.",
- "premiumPotionNoDropExplanation": "A mágikus keltetőfőzetek nem használhatóak a küldetések során szerzett tojásokon. Az egyetlen módja, hogy mágikus keltetőfőzetet szerezz, ha megvásárolod őket.",
+ "dropsExplanation": "Szerezd meg ezeket a tárgyakat gyorsabban gyémántokért, ha nem szeretnél várni, hogy feladatok teljesítésekor essenek. Tudj meg többet a zsákmány rendszerről.",
+ "dropsExplanationEggs": "Költs gyémántokat, hogy gyorsabban szerezz tojásokat, ha nem akarsz várni a standard tojások leesésére vagy ha nem szeretnéd többször teljesíteni a küldetéseket a küldetési tojásokért. Tudj meg többet a zsákmány rendszerről.",
+ "premiumPotionNoDropExplanation": "A varázs keltetőfőzetek nem használhatók küldetésekből szerzett tojásokon. Ezeket csak az alábbiakban vásárolhatod meg, véletlenszerű zsákmányként nem szerezhetők be.",
"beastMasterProgress": "Bestiák mestere állapot",
"beastAchievement": "Megkaptad a \"Bestiák mestere\" kitüntetést, amiért összegyűjtötted az összes háziállatot!",
"beastMasterName": "Bestiák mestere",
@@ -54,63 +54,63 @@
"mountAchievement": "Megkaptad a \"Hátasok mestere\" kitüntetést, amiért megszelídítetted az összes hátast!",
"mountMasterName": "Hátasok mestere",
"mountMasterText": "Megszelídítette mind a 90 hátast (még annál is nehezebb, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
- "mountMasterText2": " és mind a 90 hátasát (<%= count %>) alkalommal engedte szabadon",
+ "mountMasterText2": " és összesen <%= count %> alkalommal engedte szabadon mind a 90 hátasát",
"triadBingoName": "Triád bingó",
- "triadBingoText": "Megtalálta mind a 90 háziállatot, mind a 90 hátast, és ÚJRA megtalálta az összes háziállatot (EZT MEG HOGY CSINÁLTAD?!)",
- "triadBingoText2": " és az összes kisállatját és hátasát (<%= count %>) alkalommal engedte szabadon",
- "triadBingoAchievement": "Megkaptad a \"Triád bingó\" kitüntetést, amiért megtaláltad az össze háziállatot, megszelídítetted az összes hátast, majd újra megtaláltad az összes háziállatot!",
- "hatchedPet": "Egy új <%= potion %> <%= egg %> keltettél ki!",
+ "triadBingoText": "Megtalálta mind a 90 kisállatot, megszelídítette mind a 90 hátast, majd ÚJRA megtalálta mind a 90 kisállatot (HOGYAN CSINÁLTAD EZT?!)",
+ "triadBingoText2": " és összesen <%= count %> alkalommal engedte szabadon az összes kisállatát és hátasát",
+ "triadBingoAchievement": "Megszerezted a \"Triád Bingó\" kitüntetést, amiért megtaláltad az összes kisállatot, megszelídítetted az összes hátast, majd ismét összegyűjtötted az összes kisállatot!",
+ "hatchedPet": "Kikelt egy új <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "Egy új háziállatot keltettél ki!",
- "hatchedPetHowToUse": "Látogasd meg a [Kisállatok és hátasok](<%= stableUrl %>) menüt az új kisállataid etetéséhez és használatához!",
- "petNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a háziállattal.",
+ "hatchedPetHowToUse": "Látogass el a [Kisállatok és hátasok](<%= stableUrl %>) menübe, hogy megetesd és felszereld a legújabb kisállatodat!",
+ "petNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a kisállattal.",
"mountNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a hátassal.",
- "feedPet": "Megeteted <%= name %> háziállatodat <%= text %> eledellel?",
- "raisedPet": "Felnevelted a <%= pet %> háziállatodat!",
+ "feedPet": "Megeteted <%= text %> eledellel a(z) <%= name %> kisállatodat?",
+ "raisedPet": "A(z) <%= pet %> megnőtt!",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
- "keyToPets": "A háziállatok óljának kulcsa",
- "keyToPetsDesc": "Az összes alap háziállat szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett háziállatokra, valamint ritka háziállatokra nem vonatkozik.)",
- "keyToMounts": "A hátasok óljának kulcsa",
- "keyToMountsDesc": "Az összes alap hátas szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett hátasokra, valamint ritka hátasokra nem vonatkozik.)",
- "keyToBoth": "A gazda kulcsa az ólakhoz",
- "keyToBothDesc": "Az összes alap háziállat és hátas szabadon engedése, hogy újra össze tudd őket gyűjteni. (Küldetésben szerzett háziállatokra/hátasokra, valamint ritka háziállatokra/hátasokra nem vonatkozik.)",
- "releasePetsConfirm": "Biztos vagy benne hogy szabadon akarod engedni az alap háziállataidat?",
- "releasePetsSuccess": "Alap háziállataid szabadon engedted!",
- "releaseMountsConfirm": "Biztos vagy benne hogy szabadon akarod engedni az alap hátasaidat?",
- "releaseMountsSuccess": "Alap hátasaidat szabadon engedted!",
- "releaseBothConfirm": "Biztos vagy benne hogy szabadon akarod engedni az alap háziállataidat és hátasaidat?",
- "releaseBothSuccess": "Alap háziállataid és hátasaidat szabadon engedted!",
- "petsReleased": "Háziállatok szabadon engedve.",
- "mountsAndPetsReleased": "Hátasok és háziállatok szabadon engedve",
+ "keyToPets": "Kulcs a kisállat-kennelekhez",
+ "keyToPetsDesc": "Szabadon engedi az összes alap kisállatot, hogy újra összegyűjthesd őket. (A küldetési és ritka kisállatokra nincs hatással.)",
+ "keyToMounts": "Kulcs a hátas-kennelekhez",
+ "keyToMountsDesc": "Szabadon engedi az összes alap hátast, hogy újra összegyűjthesd őket. (A küldetési és ritka hátasokra nincs hatással.)",
+ "keyToBoth": "Mester kulcs a kennelekhez",
+ "keyToBothDesc": "Szabadon engedi az összes alap kisállatot és hátast, hogy újra összegyűjthesd őket. (A küldetési és ritka kisállatok/hátasok érintetlenek maradnak.)",
+ "releasePetsConfirm": "Biztosan szabadon akarod engedni az összes alap kisállatodat?",
+ "releasePetsSuccess": "Az összes alap kisállatod szabadon engedve!",
+ "releaseMountsConfirm": "Biztosan szabadon akarod engedni az összes alap hátasodat?",
+ "releaseMountsSuccess": "Az összes alap hátasod szabadon engedve!",
+ "releaseBothConfirm": "Biztosan szabadon akarod engedni az összes alap kisállatodat és hátasodat?",
+ "releaseBothSuccess": "Az összes alap kisállatod és hátasod szabadon engedve!",
+ "petsReleased": "Kisállatok szabadon engedve.",
+ "mountsAndPetsReleased": "Hátasok és kisállatok szabadon engedve",
"mountsReleased": "Hátasok szabadon engedve",
"welcomeStable": "Üdvözlünk a Kisállat és hátasok részlegen!",
- "welcomeStableText": "Üdvözlünk az istállóban! Matt vagyok, a bestiamester. Amikor elvégzel egy feladatot, esélyed van rá hogy véletlenszerűen egy tojáshoz vagy keltetőfőzethez juss. Amikor kikeltesz egy háziállatot, itt fogod megtalálni! Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. Itt etetheted őket állateledellel, hogy idővel hátasokká fejlődjenek.",
- "petLikeToEat": "Mit szeret enni a kisállat?",
- "petLikeToEatText": "A kisállatok növekednek, bármit is etetsz velük, de gyorsabban fejlődnek, ha a kedvenc eledelüket kapják. Kísérletezz, hogy felfedezd a mintát, vagy nézd meg a válaszokat itt:
https://habitica.com/static/faq#pet-foods",
+ "welcomeStableText": "Üdvözlünk az istállóban! Matt vagyok, a bestiák mestere. Minden alkalommal, amikor teljesítesz egy feladatot, véletlenszerű eséllyel kaphatsz egy tojást vagy egy keltetőfőzetet, amellyel kisállatokat kelthetsz ki. Ha kikelsz egy kisállatot, az itt fog megjelenni! Kattints egy kisállat képére, hogy hozzáadd az avatárodhoz. Etesd meg őket a talált kisállat-eledellel, és végül erős hátasokká fognak fejlődni.",
+ "petLikeToEat": "Mit szeret enni a kisállatom?",
+ "petLikeToEatText": "A kisállatok bármilyen ételtől növekednek, de gyorsabban fejlődnek, ha a kedvenc eledelükkel eteted őket. Kísérletezz, hogy felfedezd a mintázatot vagy nézd meg a válaszokat itt:
https://habitica.com/static/faq#pet-foods",
"filterByStandard": "Alap",
- "filterByMagicPotion": "Varázsfőzet",
+ "filterByMagicPotion": "Varázs keltetőfőzet",
"filterByQuest": "Küldetés",
"standard": "Alap",
"sortByColor": "Szín",
- "sortByHatchable": "Kikelthető",
+ "sortByHatchable": "Keltethető",
"hatch": "Keltetés!",
"foodTitle": "Állateledel",
- "dragThisFood": "Húzd oda ezt a(z) <%= foodName %> állateledelt egy háziállathoz és nézd hogyan növekszik!",
- "clickOnPetToFeed": "Kattints az egyik háziállatra hogy megetesd a(z)<%= foodName %> állateledellel és nézd hogyan növekszik!",
- "dragThisPotion": "Húzd oda ezt a(z) <%= potionName %> keltetőfőzetet egy tojáshoz és kelts ki egy új háziállatot!",
- "clickOnEggToHatch": "Kattints az egyik tojásra a(z) <%= potionName %> keltetőfőzetet felhasználásához és kelts ki egy új háziállatot!",
- "hatchDialogText": "Használd a(z) <%= potionName %> keltetőfőzetet a(z) <%= eggName %> tojáson, hogy ebből egy <%= petName %> keljen ki.",
- "clickOnPotionToHatch": "Kattints az egyik keltetőfőzetre hogy felhasználd az egyik <%= eggName %> tojásoddal hogy ebből új háziállat keljen ki!",
- "notEnoughPets": "Nem gyűjtöttél elég háziállatot",
- "notEnoughMounts": "Nem gyűjtöttél elég hátast",
- "notEnoughPetsMounts": "Nem gyűjtöttél elég háziállatot és hátast",
- "invalidAmount": "Érvénytelen mennyiségű állateledel, pozitív egész számnak kell lennie",
- "tooMuchFood": "Túl sok állateledelt próbálsz a háziállatodnak etetni, cselekmény leállítva",
- "notEnoughFood": "Nincs elég állateledeled",
+ "dragThisFood": "Húzd ezt a(z) <%= foodName %> állateledelt egy kisállathoz és figyeld, ahogy növekszik!",
+ "clickOnPetToFeed": "Kattints egy kisállatra, hogy megetesd <%= foodName %> állateledellel és figyeld, ahogy növekszik!",
+ "dragThisPotion": "Húzd ezt a(z) <%= potionName %> keltetőfőzetet egy tojásra és kelts ki egy új kisállatot!",
+ "clickOnEggToHatch": "Kattints egy tojásra, hogy felhasználd a(z) <%= potionName %> keltetőfőzeted és kikeltess egy új kisállatot!",
+ "hatchDialogText": "Öntsd a(z) <%= potionName %> keltetőfőzetet a(z) <%= eggName %> tojásra, és az egy <%= petName %>-ként fog kikelni.",
+ "clickOnPotionToHatch": "Kattints egy keltetőfőzetre, hogy felhasználd a(z) <%= eggName %> tojásra, és kikeltess egy új kisállatot!",
+ "notEnoughPets": "Nem gyűjtöttél össze elég kisállatot",
+ "notEnoughMounts": "Nem gyűjtöttél össze elég hátast",
+ "notEnoughPetsMounts": "Nem gyűjtöttél össze elég kisállatot és hátast",
+ "invalidAmount": "Érvénytelen eledel mennyiség, csak pozitív egész szám adható meg",
+ "tooMuchFood": "Túl sok eledelt próbálsz adni a kisállatodnak, művelet megszakítva",
+ "notEnoughFood": "Nincs elég eledeled",
"filterByWacky": "Dilis",
"gryphatrice": "Gryphatrice",
- "wackyPets": "Dilis háziállatok",
+ "wackyPets": "Dilis kisállatok",
"veteranCactus": "Veterán kaktusz",
- "jubilantGryphatrice": "Ujjongó gryphatrice",
+ "jubilantGryphatrice": "Ünnepi griffatrice",
"veteranDragon": "Veterán sárkány"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/quests.json b/website/common/locales/hu/quests.json
index 22688caf54..273439670e 100644
--- a/website/common/locales/hu/quests.json
+++ b/website/common/locales/hu/quests.json
@@ -1,96 +1,96 @@
{
"quests": "Küldetések",
"quest": "küldetés",
- "petQuests": "Háziállat és hátas küldetések",
+ "petQuests": "Kisállat és hátas küldetések",
"unlockableQuests": "Feloldható küldetések",
"goldQuests": "Kasztmester küldetéssorozat",
"questDetails": "Küldetés részletei",
"questDetailsTitle": "Küldetés részletei",
- "questDescription": "A küldetések segítenek a játékosoknak hosszú távú, játékbeli céljaik elérésében csapatjuk többi tagjának segítségével.",
+ "questDescription": "A küldetések lehetővé teszik a játékosok számára, hogy hosszú távú, játékbeli célokra összpontosítsanak a csapatuk tagjaival.",
"invitations": "Meghívások",
- "completed": "Befejezve!",
- "rewardsAllParticipants": "Jutalom az küldetés összes résztvevőjének",
+ "completed": "Kész!",
+ "rewardsAllParticipants": "Jutalmak minden küldetésrésztvevőnek",
"rewardsQuestOwner": "További jutalom a küldetés tulajdonosának",
"inviteParty": "Csapat meghívása küldetéshez",
- "questInvitation": "Küldetés meghívás: ",
- "invitedToQuest": "Meghívtak <%= quest %> küldetéshez",
+ "questInvitation": "Küldetésmeghívó: ",
+ "invitedToQuest": "Meghívtak a(z) <%= quest %> küldetésre",
"askLater": "Kérdezd később",
"buyQuest": "Küldetés megvásárlása",
"accepted": "Elfogadva",
"declined": "Elutasítva",
"rejected": "Visszautasítva",
- "pending": "Várakozik",
- "questCollection": "+ <%= val %> küldetéshez szükséges tárgy(ak) megszerezve",
- "begin": "Indít",
- "bossHP": "Ellenség ÉE",
+ "pending": "Függőben",
+ "questCollection": "+ <%= val %> küldetési tárgy(ak) megtalálva",
+ "begin": "Indítás",
+ "bossHP": "Ellenség ÉP",
"bossStrength": "Ellenség ereje",
- "rage": "Őrjöngés",
- "collect": "Gyűjtsd össze",
+ "rage": "Harag",
+ "collect": "Gyűjtés",
"collected": "Összegyűjtve",
- "abort": "Megszakít",
- "leaveQuest": "Küldetés elhagyása",
- "sureLeave": "Biztos, hogy kilépsz a küldetésből? Ezzel az eddig elért eredményeid is elvesznek.",
- "mustComplete": "Először teljesítened kell a következő küldetést: <%= quest %>.",
- "mustLvlQuest": "<%= level %> szintűnek kell lenned, hogy megvehesd ezt a küldetést!",
- "unlockByQuesting": "Ahhoz, hogy felold ezt a küldetést, teljesítened kell: <%= title %>.",
- "questConfirm": "Biztos vagy benne? Nem mindegyik csapattag csatlakozott ehhez a küldetéshez! A küldetések automatikusan elindulnak, ha mindenki reagált a meghívásra.",
- "sureCancel": "Biztosan meg akarod szakítani ezt a küldetést? A küldetés megszakítása megszünteti az összes elfogadott és folyamatban lévő meghívást. A küldetés tekercs visszakerül a tulajdonos birtokába.",
- "sureAbort": "Biztosan meg akarod szakítani ezt a küldetést? Ezzel az összes küldetés eredmény is elveszik. A küldetés tekercs visszakerül a tulajdonos birtokába.",
- "bossRageDescription": "Ha ez a sáv megtelik, akkor az ellenség egy speciális támadást hajt végre!",
- "startQuest": "Küldetés elkezdése",
- "questInvitationDoesNotExist": "Még nem lett küldetés meghívó kiküldve.",
- "questInviteNotFound": "Nincs meghívód küldetéshez.",
- "guildQuestsNotSupported": "Céhet nem lehet meghívni küldetéshez.",
- "questNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a küldetés tekerccsel.",
- "questNotGoldPurchasable": "A \"<%= key %>\" küldetést nem lehet aranyért megvenni.",
- "questNotGemPurchasable": "A \"<%= key %>\" küldetés nem vásárolható meg drágakövekkel.",
- "questAlreadyUnderway": "A csapatod már küldetésen van. Próbálkozz újra, amikor az aktuális küldetés befejeződött.",
- "questAlreadyAccepted": "Már elfogadtad ezt a küldetés meghívót.",
- "questLeaderCannotLeaveQuest": "A küldetés vezetője nem léphet ki a küldetésből",
- "notPartOfQuest": "Nem veszel részt ezen a küldetésen",
- "youAreNotOnQuest": "Nem veszel részt egy küldetésen sem",
- "noActiveQuestToAbort": "Nincs aktuális küldetés, amit meg lehetne szakítani.",
+ "abort": "Megszakítás",
+ "leaveQuest": "Kilépés a küldetésből",
+ "sureLeave": "Biztosan ki akarsz lépni a küldetésből? Minden eddigi haladásod elveszik.",
+ "mustComplete": "Először be kell fejezned a(z) <%= quest %> küldetést.",
+ "mustLvlQuest": "Ahhoz, hogy megvehesd ezt a küldetést, a <%= level %>. szintet el kell érned!",
+ "unlockByQuesting": "Ennek a küldetésnek a feloldásához teljesítsd a(z) <%= title %> küldetést.",
+ "questConfirm": "Biztosan el akarod indítani ezt a küldetést? Nem minden csapattag fogadta el a meghívást. A küldetések automatikusan elindulnak, miután mindenki válaszolt a meghívásra.",
+ "sureCancel": "Biztosan törölni akarod ezt a küldetést? A küldetés törlése minden elfogadott és függőben lévő meghívást érvénytelenít. A küldetési tekercs visszakerül a tulajdonos leltárába.",
+ "sureAbort": "Biztosan meg akarod szakítani ezt a küldetést? A küldetés megszakítása törli az összes elfogadott és függőben lévő meghívást. A küldetés tekercs visszakerül a tulajdonoshoz.",
+ "bossRageDescription": "Amikor ez a sáv megtelik, az ellenség különleges támadást indít!",
+ "startQuest": "Küldetés indítása",
+ "questInvitationDoesNotExist": "Még nem lett küldetésmeghívó kiküldve.",
+ "questInviteNotFound": "Nem található küldetésmeghívó.",
+ "guildQuestsNotSupported": "A céheket nem lehet meghívni küldetésekre.",
+ "questNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a küldetési tekercssel.",
+ "questNotGoldPurchasable": "A(z) \"<%= key %>\" küldetés nem vásárolható meg aranyért.",
+ "questNotGemPurchasable": "A(z) \"<%= key %>\" küldetés nem vásárolható meg gyémántért.",
+ "questAlreadyUnderway": "A csapatod már egy küldetésen van. Próbáld újra, amikor a jelenlegi küldetés véget ér.",
+ "questAlreadyAccepted": "Már elfogadtad a küldetés meghívóját.",
+ "questLeaderCannotLeaveQuest": "A küldetés vezetője nem hagyhatja el a küldetést",
+ "notPartOfQuest": "Nem vagy része ennek a küldetésnek",
+ "youAreNotOnQuest": "Most nem vagy küldetésen",
+ "noActiveQuestToAbort": "Nincs aktív küldetés, amit megszakíthatnál.",
"onlyLeaderAbortQuest": "Csak a csoportvezető vagy a küldetés vezetője szakíthatja meg a küldetést.",
- "questAlreadyRejected": "Már elutasítottad ezt a küldetés meghívót.",
- "cantCancelActiveQuest": "Nem tudsz visszavonni egy aktív küldetést, helyette használd a megszakítás funkciót.",
- "onlyLeaderCancelQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője vonhatja vissza a küldetést.",
+ "questAlreadyRejected": "Már elutasítottad a küldetés meghívóját.",
+ "cantCancelActiveQuest": "Az aktív küldetést nem lehet törölni, használd a megszakítás funkciót.",
+ "onlyLeaderCancelQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője törölheti a küldetést.",
"questNotPending": "Nincs küldetés, amit el lehetne indítani.",
"questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Csak a csapat vagy a küldetés vezetője indíthatja el kényszerítve a küldetést",
- "loginIncentiveQuest": "Hogy fel tudd oldani ezt a küldetést, <%= count %> napon keresztül jelentkezz be a Habitica-ba!",
+ "loginIncentiveQuest": "Ennek a küldetésnek a feloldásához jelentkezz be a Habiticába <%= count %> különböző napon!",
"loginReward": "<%= count %> bejelentkezés",
- "questBundles": "Leárazott küldetéscsomag",
- "noQuestToStart": "Nézz be a <%= questShop %>\">Küldetés boltba egy új tekercsért!",
+ "questBundles": "Kedvezményes küldetéscsomagok",
+ "noQuestToStart": "Nézz körül a \">Küldetések boltjában új küldetésekért!",
"pendingDamage": "<%= damage %> függőben lévő sebzés",
"pendingDamageLabel": "függőben lévő sebzés",
"bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> életerő",
- "rageAttack": "Őrjöngő támadás:",
- "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Őrjöngés",
- "rageStrikes": "Őrjöngéssel támad",
- "hatchingPotionQuests": "Varázslatos keltetőfőzet küldetések",
- "bossDamage": "Megsebezted a szörnyet!",
- "questInvitationNotificationInfo": "Meghívtak, hogy csatlakozz egy küldetéshez",
- "questItemsPending": "<%= amount %> tárgy elbírálás alatt",
+ "rageAttack": "Harag támadás:",
+ "bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> harag",
+ "rageStrikes": "Haragcsapások",
+ "hatchingPotionQuests": "Varázs keltetőfőzet küldetések",
+ "bossDamage": "Sebzést okoztál az ellenségnek!",
+ "questInvitationNotificationInfo": "Meghívtak egy küldetésre",
+ "questItemsPending": "<%= amount %> tárgy várakozik",
"questAlreadyStarted": "A küldetés már elkezdődött.",
- "yourPartyIsNotOnQuest": "A csapatod jelenleg nincs küldetésen",
+ "yourPartyIsNotOnQuest": "A csapatod nincs küldetésen",
"selectQuest": "Küldetés kiválasztása",
- "sureLeaveInactive": "Biztos, hogy kilépsz a küldetésből? Így nem fogsz tudni résztvenni benne.",
- "questAlreadyStartedFriendly": "A küldetés már elkezdődött, de bármikor lehetőséged lesz elcsípni a következőt!",
+ "sureLeaveInactive": "Biztosan ki akarsz lépni a küldetésből? Nem fogsz tudni részt venni benne.",
+ "questAlreadyStartedFriendly": "A küldetés már elkezdődött, de mindig csatlakozhatsz a következőhöz!",
"membersParticipating": "<%= accepted %> / <%= invited %> csapattag vesz részt",
- "chatBossDamage": "<%= username %> megtámadta <%= bossName %> szörnyet és <%= userDamage %> sebzést okozott. <%= bossName %> megtámadta a csapatot és <%= bossDamage %> sebzést okozott.",
- "ownerOnly": "Csak tulajdonos",
+ "chatBossDamage": "<%= username %> megtámadta <%= bossName %>-t, és <%= userDamage %> sebzést okozott. <%= bossName %> visszatámadta a csapatot <%= bossDamage %> sebzéssel.",
+ "ownerOnly": "Csak a tulajdonos",
"backToSelection": "Vissza a küldetés választóba",
- "chatBossDontAttack": "<%= username %> megtámadta <%= bossName %> szörnyet és <%= userDamage %> sebzést okozott. <%= bossName %> nem indított támadást, mert tiszteletben tarjta, hogy rendszer karbantartást követően lehetnek bugok, és nem akar senkit sem igazságtalanul megsebezni. Hamarosan folytatja a pusztítást!",
- "chatQuestAborted": "<%= username %> kiszállt a(z) <%= questName %> küldetésből.",
- "noQuestToStartTitle": "Nem találsz egy küldetést sem?",
- "chatBossDefeated": "Legyőztétek <%= bossName %> szörnyet! A küldetés résztvevői megkapják a győzelemért járó jutalmat.",
- "chatQuestCancelled": "<%= username %> lefújta a(z) <%= questName %> küldetést.",
+ "chatBossDontAttack": "<%= username %> megtámadta <%= bossName %>-t, és <%= userDamage %> sebzést okozott. <%= bossName %> most nem támad vissza, mert figyelembe veszi, hogy a karbantartás után még lehetnek hibák, és nem akar igazságtalanul ártani senkinek. Hamarosan azonban folytatja a pusztítást!",
+ "chatQuestAborted": "<%= username %> megszakította a(z) <%= questName %> küldetést.",
+ "noQuestToStartTitle": "Nem találsz elindítható küldetést?",
+ "chatBossDefeated": "Legyőztétek <%= bossName %>-t! A küldetésben résztvevők megkapják győzelmi jutalmukat.",
+ "chatQuestCancelled": "<%= username %> törölte a(z) <%= questName %> küldetést.",
"newItem": "Új tárgy",
- "yourQuests": "Küldetéseid",
- "chatQuestStarted": "<%= questName %> küldetés elkezdődött.",
- "questOwner": "Küldetés tulajdonos",
- "tavernBossTired": "<%= bossName %> megpróbál eluszítani egy <%= rageName %> támadást, de túlságosan kimerült.",
- "chatFindItems": "<%= username %> talált egy <%= items %> tárgyat.",
- "cancelQuest": "Küldetés lemondása",
- "chatItemQuestFinish": "Minden tárgy megtalálva! A csapat megkapta a jutalmát.",
+ "yourQuests": "A küldetéseid",
+ "chatQuestStarted": "A(z) <%= questName %> küldetésed elkezdődött.",
+ "questOwner": "Küldetés tulajdonosa",
+ "tavernBossTired": "<%= bossName %> megpróbálja bevetni a(z) <%= rageName %>-t, de túl fáradt hozzá.",
+ "chatFindItems": "<%= username %> talált <%= items %>-t.",
+ "cancelQuest": "Küldetés törlése",
+ "chatItemQuestFinish": "Minden tárgyat megtaláltatok! A csapat megkapta a jutalmát.",
"selectQuestModal": "Válassz küldetést"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/questscontent.json b/website/common/locales/hu/questscontent.json
index 4e3ec9331a..ba28fe8322 100644
--- a/website/common/locales/hu/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/hu/questscontent.json
@@ -1,154 +1,154 @@
{
"questEvilSantaText": "Prémvadász mikulás",
- "questEvilSantaNotes": "Fájdalmas üvöltések visszhangzanak a jégmezőkön! Követed a vonyítást - melyet néha-néha vihogás szakít meg - egészen, míg a fák közt egy tisztásig nem érsz, ahol egy megtermett jegesmedvét találsz egy ketrecben, megláncolva, az életéért küzdve. A ketrece tetején egy rosszmájú kis démon táncol leharcolt Mikulás jelmezben. Győzd le a prémvadász Mikulást és ments meg az állatot!
Megjegyzés: A “Prémvadász Mikulás” egy összeadodó küldetés teljesítményt add, de a ritka hátas csak egyszer kerül hozzáadásra az istállódhoz.",
- "questEvilSantaCompletion": "A prémvadász mikulás felvonyít dühében és eltűnik az éjszakában. A hálás mackó különféle morgások és brummogások útján megpróbál közölni valamit veled. Visszaviszed az istállókhoz, ahol Matt Boch, a bestiamester meghallgatja történetét, majd felhőköl az ijedtségtől. A medvének van egy kisbocsa, ami elmenekült a végtelen jégmezők felé, mikor anyját elfogták.",
+ "questEvilSantaNotes": "Gyötrődő ordításokat hallasz az eljegesedett mezők mélyéről. Követed a morgásokat – melyeket időnként gonosz kacagás szakít meg – egy erdei tisztásra, ahol megpillantasz egy kifejlett jegesmedvét. A medvét ketrecbe zárták és láncra verték, kétségbeesetten küzd az életéért. A ketrec tetején gonosz kis kobold táncol hajótörött jelmezben. Győzd le Prémvadász mikulást, és mentsd meg a vadállatot!
Megjegyzés: A „Prémvadász mikulás” teljesítéséért halmozható küldetés-kitüntetés jár, ám egy ritka hátast is ad, amelyet csak egyszer adhatsz hozzá az istállódhoz.",
+ "questEvilSantaCompletion": "A prémvadász mikulás dühösen felvisít, majd eltűnik az éjszakában. A hálás anyamedve morgásokkal és bőgésekkel próbál elmondani neked valamit. Visszaviszed őt az istállókhoz, ahol Matt Boch, a bestiák mestere, döbbenten hallgatja a történetét. Az anyamedvének van egy bocsa! Amikor őt elfogták, a kicsi azonnal elszaladt a jeges mezőkre.",
"questEvilSantaBoss": "Prémvadász mikulás",
"questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Jegesmedve (hátas)",
- "questEvilSanta2Text": "Találd meg a kölyköt",
- "questEvilSanta2Notes": "Amikor a prémvadász mikulás elfogta a jegesmedve hátast, a kisbocsa elfutott a végtelen jégmezők felé. Az erdő csendjében gallyak és a hó ropogását hallod. Mancsnyomok! Sietve elkezditek követni, merre vezetnek. Találd meg az összes nyomot és törött gallyat, és juss el a kisbocshoz!
Megjegyzés: A “Találd meg a kölyköt” egy összeadodó küldetés teljesítményt add, de a ritka kisállat csak egyszer kerül hozzáadásra az istállódhoz.",
- "questEvilSanta2Completion": "Megtaláltad a kölyköt ! Mostantól mindig veled fog maradni.",
+ "questEvilSanta2Text": "Találd meg a bocsot",
+ "questEvilSanta2Notes": "Amikor a Prémvadász mikulás elfogta a jegesmedve-hátast, annak bocsa elszaladt a jégmezők felé. Ágropogás és hó ropogásának hangja üti meg füledet a kristályos erdőben. Mancsnyomok! Futva eredni kezdesz a nyomok után. Kutasd fel az összes lábnyomot és törött gallyat, és hozd vissza a kis bocsot!
Megjegyzés: A „Találd meg a bocsot” küldetés teljesítéséért halmozható küldetés-kitüntetés jár, de egy ritka kisállatot is kapsz, amit csak egyszer adhatsz hozzá az istállódhoz.",
+ "questEvilSanta2Completion": "Megtaláltad a kis bocsot! Mostantól örökké a társad marad.",
"questEvilSanta2CollectTracks": "Nyomok",
"questEvilSanta2CollectBranches": "Törött gallyak",
- "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Jegesmedve (háziállat)",
+ "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Jegesmedve (kisállat)",
"questGryphonText": "A tüzes griffmadár",
- "questGryphonNotes": "A hatalmas vadállat idomár, baconsaur megkereste a csapatodat, hogy segítsetek neki. \"Kérlek, kalandozók, segítsetek nekem! Az én díjnyertes griffem elszabadult és terrorizálja Habit Várost! Ha meg tudjátok állítani, akkor cserébe megajándékozlak titeket pár tojásával!\"",
+ "questGryphonNotes": "A hatalmas bestiák mestere, baconsaur megkereste a csapatodat, hogy segítsetek neki. \"Kérlek, kalandozók, segítsetek nekem! Az én díjnyertes griffem elszabadult és terrorizálja Habit városát! Ha meg tudjátok állítani, akkor cserébe megajándékozlak titeket pár tojásával!\"",
"questGryphonCompletion": "Miután legyőzted, a hatalmas bestia megszégyenülten visszasomfordál a gazdájához. \"Szavamra! Kiváló munka, kalandorok!\" baconsaur felkiált: \"Kérlek fogadjátok el pár grifftojást. Biztos vagyok benne, hogy jól fel fogjátok őket nevelni!\"",
"questGryphonBoss": "A tüzes griffmadár",
- "questGryphonDropGryphonEgg": "Griff (tojás)",
+ "questGryphonDropGryphonEgg": "Griff (Tojás)",
"questGryphonUnlockText": "Elérhetővé teszi a griffmadár tojások megvásárlását a piacon",
"questHedgehogText": "A sünszörny",
"questHedgehogNotes": "A sünök igazán különös állatok. A Habitica lakói számára az egyik legszerethetőbb kisállatok közé tartoznak. De a pletykák szerint, ha éjfél után tejet kapnak, rendkívül ingerültek lesznek. És az eredeti méretük ötvenszeresére nőnek. És InspectorCaracal pontosan ezt tette. Upsz.",
"questHedgehogCompletion": "A csapatod sikeresen lenyugtatta a sündisznót! Miután összement normál méretre visszabiceg a tojásaihoz, majd újra megjelenik cincogó hangot hallatva: pár tojást bökdös éppen a csapatod irányába. Remélhetőleg ezek a sünik jobban szeretik a tejet!",
"questHedgehogBoss": "Sünszörny",
- "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Sün (tojás)",
+ "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Sün (Tojás)",
"questHedgehogUnlockText": "Elérhetővé teszi a sündisznó tojások megvásárlását a piacon",
"questGhostStagText": "A tavasz szelleme",
"questGhostStagNotes": "Ah, a tavasz! Az év azon időszaka, amikor a tájat ismét színek töltik meg. A hideg, havas dombokat felváltja az új élet. Ahol egykor fagy uralkodott, ott most vibráló növényzet bontakozik ki. A fák buja zöld levelekkel telnek meg, a fű visszanyeri élénk árnyalatát, a síkságokat színpompás virágok borítják… és egy titokzatos fehér köd terjeng a tájon! ... Várjunk csak. Titokzatos köd? \"Ó, ne\" – mondja aggódva InspectorCaracal. \"Úgy tűnik, valamilyen szellem okozza ezt a ködöt. Ja, és épp egyenesen feléd tart.\"",
"questGhostStagCompletion": "A látszólag sértetlen szellem leereszti az orrát a földre. Egy nyugtató hang burkolja be a csapatotokat. \"Elnézést a viselkedésemért. Épp most ébredtem a szunnyadásomból és úgy tűnik az elmém még nem teljesen ébredt fel. Fogadjátok el ezeket bocsánatkérésem jeléül.\" Egy csomag tojás materializálódik előttetek a füvön. A szellem szó nélkül elszelel, virágokat hullajtva maga után.",
"questGhostStagBoss": "Szellem szarvas",
- "questGhostStagDropDeerEgg": "Őz (tojás)",
+ "questGhostStagDropDeerEgg": "Őz (Tojás)",
"questGhostStagUnlockText": "Elérhetővé teszi a őz tojások megvásárlását a piacon",
- "questRatText": "A patkánykirály",
+ "questRatText": "A Patkánykirály",
"questRatNotes": "Hulladék! Megoldatlan Napi feladatok hatalmas halmai hevernek szerte Habitikában. A probléma annyira komollyá vált, hogy patkányhordák portyáznak mindenütt. Észreveszed, hogy @Pandah az egyiküket babusgatja éppen. Azt magyarázza, hogy a patkányok nemes lények, akik megoldatlan Napi feladatokkal táplálkoznak. A probléma az, hogy a feladatok a csatornába pottyantak, veszélyes gödröt hozva létre, melyet ki kell takarítani. Ahogy épp leereszkedsz a csatornarendszerbe, egy hatalmas véreres szemű és csonka fogú patkány támad rád, védelmezve a hordáját. Elmenekülsz rettegve, vagy szembe szállsz a Patkánykirállyal?",
- "questRatCompletion": "Az utolsó ütésedtől erőtlenné válik a rettentő patkány és a szemei szürkévé halványodnak. A fenevad számos kis patkánnyá esik szét és rettegve elszaladnak. Észreveszed, ahogy @Pandah áll a hátad mögött, miközben a hajdani hatalmas lényt szemléli. Azt mondja, hogy Habitika lakosait fellelkesítette a hősiességed és gyorsan befejezik a félkész feladataikat. Ennek ellenére figyelmeztet, hogy figyelmesnek kell lenned, hogy a Patkánykirály soha se térjen vissza. Fizetségül @Pandah patkánytojásokat kínál fel neked. Az aggodalmas tekintetedet észrevéve így szól: \"Nagyszerű háziállatok lesznek belőlük.\"",
+ "questRatCompletion": "Az utolsó ütésedtől erőtlenné válik a rettentő patkány és a szemei szürkévé halványodnak. A fenevad számos kis patkánnyá esik szét és rettegve elszaladnak. Észreveszed, ahogy @Pandah áll a hátad mögött, miközben a hajdani hatalmas lényt szemléli. Azt mondja, hogy Habitika lakosait fellelkesítette a hősiességed és gyorsan befejezik a félkész feladataikat. Ennek ellenére figyelmeztet, hogy figyelmesnek kell lenned, hogy a Patkánykirály soha se térjen vissza. Fizetségül @Pandah patkánytojásokat kínál fel neked. Az aggodalmas tekintetedet észrevéve így szól: \"Nagyszerű kisállatok lesznek belőlük.\"",
"questRatBoss": "Patkánykirály",
- "questRatDropRatEgg": "Patkány (tojás)",
+ "questRatDropRatEgg": "Patkány (Tojás)",
"questRatUnlockText": "Elérhetővé teszi a patkány tojások megvásárlását a piacon",
"questOctopusText": "A polipszörny hívása",
"questOctopusNotes": "@Urse, egy lángoló tekintetű ifjú írnok, a segítségeteket kérte egy rejtélyes barlang feltárásában a tengerpart közelében. A szürkületi dagályterek között áll a masszív, függő- és állócseppkövekből álló kapuja a barlangnak. Ahogy közeledtek ehhez a kapuhoz, egy sötét örvény alakul ki. Ledöbbenten figyelitek, ahogy egy tintahal-szerű sárkány emelkedik ki innen. \"A csillagok ragacsos ivadéka felébredt!\" üvölti őrülten @Urse. \"Több decilliárd év után, a nagy Polipszörny újra szabad és örömökre éhes!\"",
"questOctopusCompletion": "Egy végső csapás után a szörnyet beszippantja az örvény, ahonnan jött. Nem tudod eldönteni, hogy @Urse boldog-e a győzelmetekkel, vagy szomorú, hogy eltűnt a bestia. Szótlanul rámutat három trutymákos, óriási tojásra, melyek egy fészeknyi arany között hevernek a mellettetek lévő dagálytérben. \"Valószínűleg csak polip-tojások\" - mondod idegesen. Az úton hazafelé @Urse viharosan firkál a naplójába, és olyan érzésetek támad, hogy nem utoljára láttátok a hatalmas Polipszörnyet.",
"questOctopusBoss": "Polipszörny",
- "questOctopusDropOctopusEgg": "Polip (tojás)",
+ "questOctopusDropOctopusEgg": "Polip (Tojás)",
"questOctopusUnlockText": "Elérhetővé teszi a polip tojások megvásárlását a piacon",
"questHarpyText": "Segítség! Hárpia!",
"questHarpyNotes": "A bátor kalandor @UncommonCriminal eltűnt az erdőben, miközben egy pár napja látott szárnyas szörny nyomát követte. Épp a keresését kezdenétek, amikor egy sebesült papagáj száll a karodra, aminek egy csúnya sebhely borítja gyönyörű tollazatát. A lábához rögzítve egy firkált üzenet található, amiben az szerepel, hogy a papagájok védelmezése közben @UncommonCriminal-t fogjul ejtette egy gonosz Hárpia és kétségbeesetten kell segítségetek a szökéséhez. Követitek a madarat, legyőzitek a Hárpiát és megmentitek @UncommonCriminal-t?",
"questHarpyCompletion": "Egy utolsó csapás leteríti a Hárpiát és tollak repülnek minden irányba. Gyorsan felmásztok a fészkébe és megtaláljátok @UncommonCriminal-t és körülötte a papagáj tojásokat. Csapatmunkában gyorsan visszateszitek a tojásokat a környező fészkekbe. Az ijedt papagáj, amelyik megtalált benneteket hangosan károg, miközben több tojást a karjaitokba ejt. \"A Hárpia támadása miatt néhány tojás védelmezésre szorul,\" magyarázza @UncommonCriminal. \"Úgy tűnik, hogy tiszteletbeli papagájok lettetek.\"",
"questHarpyBoss": "Hárpia",
- "questHarpyDropParrotEgg": "Papagáj (tojás)",
+ "questHarpyDropParrotEgg": "Papagáj (Tojás)",
"questHarpyUnlockText": "Elérhetővé teszi a papagáj tojások megvásárlását a piacon",
"questRoosterText": "A kakas tombolása",
"questRoosterNotes": "A farmer @extrajordanary éveken át kakasokat használt ébresztőórának. De most egy hatalmas kakas megjelent és hangosabban károg, mint bármelyik más korábban - és felébreszt mindenkit Habiticában! Habitica alváshiányos lakói szenvednek a napi feladataikkal. @Pandoro úgy döntött, hogy itt az ideje véget vetni ennek. \"Kérem, van valaki aki csendesebb kukorékolásra tudná bírni a kakast?\" Önként jelentkezel, megközelíted a kakast egy korai reggelen - de megfordul, hatalmas szárnyaival csapkod, éles karmait megvillantja és egy harci rikoltást hallat.",
"questRoosterCompletion": "Ravaszsággal és erővel megszelídítetted a vad bestiát. A fülei, amik korábban tollakkal és félig elfeledett teendőkkel voltak tele, már tiszták, mint a vízfolyás. Halkan kukorékol egyet neked és a válladnál átölel a csőrével. A következő nap, amikor már indulnál tovább, @EmeraldOx odarohan hozzád egy letakart kosárral. \"Várj! Amikor bementem a tanyára ma reggel, a kakas odanyomta ezeket az ajtóhoz, ahol aludtál. Szerintem azt szeretné, hogy ez a tied legyen.\" Felfeded a kosár tartalmát és három törékeny tojást látsz benne.",
"questRoosterBoss": "Kakas",
- "questRoosterDropRoosterEgg": "Kakas (tojás)",
+ "questRoosterDropRoosterEgg": "Kakas (Tojás)",
"questRoosterUnlockText": "Elérhetővé teszi a kakas tojások megvásárlását a piacon",
- "questSpiderText": "A fagyos pókféle",
+ "questSpiderText": "A Zúzmara pók",
"questSpiderNotes": "Ahogy lehűl az idő, vékony dér kezdi beborítani Habitica lakóinak ablaküvegeit, csipkés hálók formájában...kivéve @Arcosine-nak, akinek az ablakait teljesen befagyasztotta a Zúzmarapók, ami beköltözött a házába. Jaj.",
- "questSpiderCompletion": "A Zúzmarapók összeesik és maga után hagy egy kis halom deret és egy párat az elbűvölt petezsákjából. @Arcosine fölöttébb sietve felajánlja Nektek, mint jutalmat - talán fel tudnátok nevelni néhány fenyegetést nem jelentő pókot, mint háziállatot?",
+ "questSpiderCompletion": "A Zúzmarapók összeesik és maga után hagy egy kis halom deret és egy párat az elbűvölt petezsákjából. @Arcosine fölöttébb sietve felajánlja Nektek, mint jutalmat - talán fel tudnátok nevelni néhány fenyegetést nem jelentő pókot, mint kisállatot?",
"questSpiderBoss": "Pók",
- "questSpiderDropSpiderEgg": "Pók (tojás)",
+ "questSpiderDropSpiderEgg": "Pók (Tojás)",
"questSpiderUnlockText": "Elérhetővé teszi a pók tojások megvásárlását a piacon",
- "questGroupVice": "Vice, az Árnyék Sárkány",
+ "questGroupVice": "Vice, az árnyék sárkány",
"questVice1Text": "Vétek, 1. rész: Szabadulj meg a sárkány befolyásától",
"questVice1Notes": "Mendemonda kering egy szörnyű gonoszról ami Habitica hegyének barlangjaiban tanyázik. A szörnyeteg puszta jelenléte a térségben megtöri az erős akaratú hősöket, akik rossz szokásokat kezdenek felvenni és eltunyulnak! A szörnyeteg egy hatalmas sárkány, mérhetetlen hatalommal, árnyakkal körbevéve: Vétek, az állságos Árnyék Wyrm. Bátor kalandorok kerekednek föl, és megkísérlik legyőzni egyszer és mindekorra, de csak akkor ha tényleg hisznek abban, hogy ellen tudnak állni hihetelen hatalmának.
Mégis hogyan akartok küzdeni egy olyan szörnyeteggel szemben, ami máris átvette az uralmat felettetek? Ne essetek áldozatul a lustaságnak és vétkezésnek! Küzdjetek keményen a sárkány sötét befolyásával szemben és rázzátok le azt magatokról!",
- "questVice1Boss": "A Bűn Árnyékában",
+ "questVice1Boss": "A bűn árnyékában",
"questVice1Completion": "Most, hogy Vice befolyása megszűnt rajtad, egy olyan erő hullámát érzed, amiről nem is tudtad, hogy benned van. Gratulálunk! De egy még ijesztőbb ellenség vár rád...",
"questVice1DropVice2Quest": "Bűn 2. rész (tekercs)",
- "questVice2Text": "Vice, 2. rész: Találd meg a Sárkány odúját",
- "questVice2Notes": "Magabiztosak vagytok magatokban és a képességetekben, hogy ellenálljatok Vice, az Árnyék Sárkány befolyásának. A csapatod elindul a Mt. Habitica felé. Megközelítitek a hegy barlangjainak bejáratát, és megálltok. Árnyékok hullámai, majdnem olyanok, mint a köd, kiszivárognak a nyílásból. Szinte lehetetlen bármit is látni előtted. A lámpáid fénye hirtelen megszakad, ahol az árnyékok kezdődnek. Azt mondják, hogy csak a mágikus fény képes áthatolni a sárkány pokoli ködén. Ha találtok elég fénykristályt, megtalálhatjátok az utat a sárkányhoz.",
+ "questVice2Text": "Vice, 2. rész: Találd meg a sárkány odúját",
+ "questVice2Notes": "Magabiztosak vagytok magatokban és a képességetekben, hogy ellenálljatok Vice, az árnyék sárkány befolyásának. A csapatod elindul a Mt. Habitica felé. Megközelítitek a hegy barlangjainak bejáratát, és megálltok. Árnyékok hullámai, majdnem olyanok, mint a köd, kiszivárognak a nyílásból. Szinte lehetetlen bármit is látni előtted. A lámpáid fénye hirtelen megszakad, ahol az árnyékok kezdődnek. Azt mondják, hogy csak a mágikus fény képes áthatolni a sárkány pokoli ködén. Ha találtok elég fénykristályt, megtalálhatjátok az utat a sárkányhoz.",
"questVice2CollectLightCrystal": "Fénykristályok",
"questVice2Completion": "Amint felemelitek az utolsó kristályt, az árnyékok eloszlanak, és az előttetek lévő út tiszta lesz. Gyorsuló szívveréssel beléptek a barlangba.",
"questVice2DropVice3Quest": "Bűn 3. rész (tekercs)",
"questVice3Text": "Vice, 3. rész: Vice felébred",
- "questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!",
+ "questVice3Notes": "Sok erőfeszítés árán a csapatotok megtalálta a Bűn fészkelőhelyét. A behemót szörny utálattal néz szembe a csapatotokkal. Ahogy az árnyak örvénylenek körülöttetek, egy hangot hallottok a fejetekben suttogni, \"Mégtöbb bolond lakó érkezett Habitica-ból, hogy megállítson? Aranyos. Bölcsebb lett volna, ha nem jöttök.\" A pikkelyes titán hátraemeli a fejét és támadni készül. Itt a nagy lehetőség! Adjatok bele mindent és győzzétek le Bűnt egyszer és mindenkorra!",
"questVice3Completion": "Az árnyékok eloszlanak a barlangból, és egy fémre hasonlító csend borul mindenre. Te jó ég, sikerült! Legyőztétek Vicet! Te és a csapatod végre felsóhajthat. Élvezzétek a győzelmet, bátor Habiteerek, de vigyétek magatokkal a tanulságokat, amelyeket a Vice elleni harcból szereztetek, és haladjatok tovább. Még mindig vannak szokások, amelyeket el kell végezni, és esetleg még rosszabb gonoszok is várnak, hogy legyőzzétek őket!",
"questVice3Boss": "Bűn, az Árnysárkány",
"questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Weber Sárkánylándzsája",
- "questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (tojás)",
+ "questVice3DropDragonEgg": "Sárkány (Tojás)",
"questVice3DropShadeHatchingPotion": "Árny keltetőfőzet",
- "questGroupMoonstone": "A Visszaesés Felemelkedése",
- "questMoonstone1Text": "Recidivate, 1. rész: A Holdkő Lánc",
- "questMoonstone1Notes": "Egy szörnyű csapás sújtotta a Habiticánokat. A rég halottnak hitt rossz szokások bosszúval térnek vissza. Az edények mosatlanul hevernek, a tankönyvek olvasatlanul, és a halogatás szabadon tombol!
Nyomára bukkantok néhány saját visszatérő rossz szokásotoknak a Stagnáció Mocsarában, és felfedezitek a tettest: a kísérteties Necromancer, Recidivate. Rohamot indítotok, fegyverekkel hadonászva, de azok áthaladnak a szellemén, hasztalanul.
\"Ne fáradjatok\" – sziszegi száraz, reszelős hangon. „Holdkövek lánca nélkül semmi sem árthat nekem – és a mesterékszerész, @aurakami, szétszórta a holdköveket a Habitica szerte régen!” Lihegve visszavonultok... de tudjátok, mit kell tennetek.",
+ "questGroupMoonstone": "A visszaesés felemelkedése",
+ "questMoonstone1Text": "Recidivate, 1. rész: A holdkő lánc",
+ "questMoonstone1Notes": "Egy szörnyű csapás sújtotta a Habiticánokat. A rég halottnak hitt rossz szokások bosszúval térnek vissza. Az edények mosatlanul hevernek, a tankönyvek olvasatlanul, és a halogatás szabadon tombol!
Nyomára bukkantok néhány saját visszatérő rossz szokásotoknak a Stagnáció mocsarában, és felfedezitek a tettest: a kísérteties nekromantát, Recidivate-ot. Rohamot indítotok, fegyverekkel hadonászva, de azok áthaladnak a szellemén, hasztalanul.
\"Ne fáradjatok\" – sziszegi száraz, reszelős hangon. „Holdkövek lánca nélkül semmi sem árthat nekem – és a mesterékszerész, @aurakami, szétszórta a holdköveket a Habitica szerte régen!” Lihegve visszavonultok... de tudjátok, mit kell tennetek.",
"questMoonstone1CollectMoonstone": "Holdkövek",
"questMoonstone1Completion": "Végül sikerül kihúznod az utolsó holdkövet a mocsaras sárból. Itt az idő, hogy a gyűjteményedből egy olyan fegyver készüljön, amely végleg legyőzi Recidivate-et!",
- "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, 2. rész: Recidivate, a Necromancer (Tekercs)",
- "questMoonstone2Text": "Recidivate, 2. rész: Recidivate, a Necromancer",
+ "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivate, 2. rész: Recidivate, a nekromanta(Tekercs)",
+ "questMoonstone2Text": "Recidivate, 2. rész: Recidivate, a nekromanta",
"questMoonstone2Notes": "A bátor fegyverkovács, @InspectorCaracal, segít neked a varázslatos holdkövekből egy láncot készíteni. Végre készen állsz szembenézni Recidivate-tel, de amint beléptek a Stagnáció Mocsarába, egy szörnyű hideg fut át rajtatok.
Rothadó lélegzet suttog a füledbe. „Már visszatértetek? Milyen örömteli...” Megfordultok és előreugrotok, és a holdkő lánc fényében fegyvered szilárd húsba csap. „Lehet, hogy újra a világhoz kötöttél” – morogja Recidivate –, „de most itt az idő, hogy elhagyjátok!”",
- "questMoonstone2Boss": "A Nekromanta",
+ "questMoonstone2Boss": "A nekromanta",
"questMoonstone2Completion": "Recidivate hátradől az utolsó csapásodtól, és egy pillanatra a szíved felderül – de aztán hátraveti a fejét és egy szörnyű nevetést hallat. Mi történik?",
"questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivate, 3. rész: Recidivate Átalakul (Tekercs)",
"questMoonstone3Text": "Recidivate, 3. rész: Recidivate Átalakul",
"questMoonstone3Notes": "Gonoszan nevetve Recidivate összeesik a földön, és te újra csapás mérsz rá a holdkő lánccal. Megdöbbenésedre Recidivate megragadja a drágaköveket, diadalmasan égő szemekkel.
„Húsból álló bolond teremtmény!” – kiáltja. „Ezek a holdkövek visszaállítanak fizikai formámba, igaz, de nem úgy, ahogy elképzelted. Ahogy a telihold sötétből növekszik, úgy nő az én erőm is, és az árnyékokból előhívom a legfélelmetesebb ellenséged szellemét!”
Egy beteges zöld köd emelkedik a mocsárból, és Recidivate teste vonaglik és torzul egy olyan alakká, amely rettegéssel tölt el – Vice élőhalott teste, szörnyen újjászületve.",
- "questMoonstone3Completion": "Lélegzeted elakad, és a veríték csíp a szemedben, ahogy az élőhalott Sárkány összeomlik. Recidivate maradványai vékony szürke köddé válnak, amely gyorsan eloszlik egy frissítő szélroham alatt, és halljátok a távoli, ösztönző kiáltásokat, ahogy a Habiticánok végleg legyőzik rossz szokásaikat.
@Baconsaur, a bestiamester, egy griffinen leszáll. „Láttam az égből a csatád végét, és nagyon megindultam. Kérlek, fogadd el ezt a varázslatos tunikát – bátorságod nemes szívről tanúskodik, és úgy hiszem, neked szánták.”",
- "questMoonstone3Boss": "Előholt-Bűn",
- "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt Hús (Étel)",
+ "questMoonstone3Completion": "Lélegzeted elakad, és a veríték csíp a szemedben, ahogy az élőhalott Sárkány összeomlik. Recidivate maradványai vékony szürke köddé válnak, amely gyorsan eloszlik egy frissítő szélroham alatt, és halljátok a távoli, ösztönző kiáltásokat, ahogy a Habiticánok végleg legyőzik rossz szokásaikat.
@Baconsaur, a bestiák mestere, egy griffinen leszáll. „Láttam az égből a csatád végét, és nagyon megindultam. Kérlek, fogadd el ezt a varázslatos tunikát – bátorságod nemes szívről tanúskodik, és úgy hiszem, neked szánták.”",
+ "questMoonstone3Boss": "Élőholt-bűn",
+ "questMoonstone3DropRottenMeat": "Rothadt hús (Étel)",
"questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi keltetőfőzet",
- "questGroupGoldenknight": "Az Arany Lovag",
- "questGoldenknight1Text": "Az Arany Lovag, 1. rész: Egy Komoly Szóváltás",
- "questGoldenknight1Notes": "Az Arany Lovag szegény Habiticánokat zaklatja. Nem végezted el az összes napi teendődet? Bejelöltél egy negatív szokást? Ezt használja okként, hogy zaklasson, hogy kövessd a példáját. Ő a tökéletes Habitican ragyogó példája, te pedig nem vagy más, mint egy kudarc. Nos, ez egyáltalán nem kedves! Mindenki hibázik. Ezeket nem kellene ilyen negatívan kezelni. Talán itt az ideje, hogy gyűjts néhány tanúvallomást a megsértett Habiticánoktól, és adj egy komoly szóváltást az Arany Lovagnak!",
+ "questGroupGoldenknight": "Az Arany lovag",
+ "questGoldenknight1Text": "Az Arany lovag, 1. rész: Egy komoly szóváltás",
+ "questGoldenknight1Notes": "Az Arany lovag szegény Habiticánokat zaklatja. Nem végezted el az összes napi teendődet? Bejelöltél egy negatív szokást? Ezt használja okként, hogy zaklasson, hogy kövessd a példáját. Ő a tökéletes Habitican ragyogó példája, te pedig nem vagy más, mint egy kudarc. Nos, ez egyáltalán nem kedves! Mindenki hibázik. Ezeket nem kellene ilyen negatívan kezelni. Talán itt az ideje, hogy gyűjts néhány tanúvallomást a megsértett Habiticánoktól, és adj egy komoly szóváltást az Arany lovagnak!",
"questGoldenknight1CollectTestimony": "Tanúságtételek",
- "questGoldenknight1Completion": "Nézd csak ezeket a tanúvallomásokat! Biztosan ez elég lesz, hogy meggyőzd az Arany Lovagot. Most már csak meg kell találnod őt.",
- "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Az Arany Lovag, 2. rész: Arany Lovag (Tekercs)",
- "questGoldenknight2Text": "Az Arany Lovag, 2. rész: Arany Lovag",
- "questGoldenknight2Notes": "Több tucat Habitican tanúvallomásával felfegyverkezve végül szembesülsz az Arany Lovaggal. Elkezded felolvasni neki a Habiticánok panaszait egyesével. „És @Pfeffernusse azt mondja, hogy az állandó hencegésed…” – A lovag felemeli a kezét, hogy elhallgattasson, és megvetően felvágja az orrát: „Kérlek, ezek az emberek egyszerűen irigyek a sikereimre. Ahelyett, hogy panaszkodnának, egyszerűen dolgozhatnának olyan keményen, mint én! Talán megmutatom neked azt az erőt, amit az én szorgalmamon keresztül elérhetsz!” Felemeli buzogányát, és készülődik, hogy megtámadjon!",
- "questGoldenknight2Boss": "Arany Lovag",
- "questGoldenknight2Completion": "Az Arany Lovag zavartan leengedi a buzogányát. „Elnézésedet kérem a heves kitörésemért” – mondja. „Az igazság az, hogy fájdalmas belegondolni, hogy véletlenül bántottam másokat, és ezért védekezésből támadtam… de talán még mindig bocsánatot kérhetek?”",
- "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Az Arany Lovag, 3. rész: A Vas Lovag (Tekercs)",
- "questGoldenknight3Text": "Az Arany Lovag, 3. rész: A Vas Lovag",
- "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn kiált feléd, hogy felhívja a figyelmedet. A csata után egy új figura jelent meg. Egy fekete vasba öltözött lovag lassan közeled hozzád karddal a kezében. Az Arany Lovag kiált a figurának: „Apa, ne!”, de a lovag nem mutat semmi jelet, hogy megállna. Hozzád fordul, és azt mondja: „Sajnálom. Bolond voltam, túl nagy fejjel, hogy lássam, milyen kegyetlen voltam. De az apám sokkal kegyetlenebb, mint én valaha is lehetnék. Ha nem állítjuk meg, mindannyiunkat elpusztít. Itt, használd a buzogányomat, és állítsd meg a Vas Lovagot!”",
- "questGoldenknight3Completion": "Egy kielégítő csattanással a Vas Lovag térdre esik és összeesik. „Elég erős vagy” – lihegi. „Ma megaláztkodtam.” Az Arany Lovag odalép hozzád, és azt mondja: „Köszönöm. Úgy hiszem, némi alázatot tanultunk a találkozásunkból. Beszélek az apámmal, és elmagyarázom neki a panaszokat. Talán el kellene kezdenünk bocsánatot kérni a többi Habiticánál.” Gondolkodva megáll, majd visszafordul hozzád. „Itt van: ajándékunkként szeretném, ha megtartanád a buzogányomat. Most már a tiéd.”",
- "questGoldenknight3Boss": "A Vas Lovag",
+ "questGoldenknight1Completion": "Nézd csak ezeket a tanúvallomásokat! Biztosan ez elég lesz, hogy meggyőzd az Arany lovagot. Most már csak meg kell találnod őt.",
+ "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Az Arany lovag, 2. rész: Arany lovag (Tekercs)",
+ "questGoldenknight2Text": "Az Arany lovag, 2. rész: Arany lovag",
+ "questGoldenknight2Notes": "Több tucat Habitican tanúvallomásával felfegyverkezve végül szembesülsz az Arany lovaggal. Elkezded felolvasni neki a Habiticánok panaszait egyesével. „És @Pfeffernusse azt mondja, hogy az állandó hencegésed…” – A lovag felemeli a kezét, hogy elhallgattasson, és megvetően felvágja az orrát: „Kérlek, ezek az emberek egyszerűen irigyek a sikereimre. Ahelyett, hogy panaszkodnának, egyszerűen dolgozhatnának olyan keményen, mint én! Talán megmutatom neked azt az erőt, amit az én szorgalmamon keresztül elérhetsz!” Felemeli buzogányát, és készülődik, hogy megtámadjon!",
+ "questGoldenknight2Boss": "Arany lovag",
+ "questGoldenknight2Completion": "Az Arany lovag zavartan leengedi a buzogányát. „Elnézésedet kérem a heves kitörésemért” – mondja. „Az igazság az, hogy fájdalmas belegondolni, hogy véletlenül bántottam másokat, és ezért védekezésből támadtam… de talán még mindig bocsánatot kérhetek?”",
+ "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Az Arany lovag, 3. rész: A Vas lovag (Tekercs)",
+ "questGoldenknight3Text": "Az arany lovag, 3. rész: A Vas lovag",
+ "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn kiált feléd, hogy felhívja a figyelmedet. A csata után egy új figura jelent meg. Egy fekete vasba öltözött lovag lassan közeled hozzád karddal a kezében. Az Arany lovag kiált a figurának: „Apa, ne!”, de a lovag nem mutat semmi jelet, hogy megállna. Hozzád fordul, és azt mondja: „Sajnálom. Bolond voltam, túl nagy fejjel, hogy lássam, milyen kegyetlen voltam. De az apám sokkal kegyetlenebb, mint én valaha is lehetnék. Ha nem állítjuk meg, mindannyiunkat elpusztít. Itt, használd a buzogányomat, és állítsd meg a Vas Lovagot!”",
+ "questGoldenknight3Completion": "Egy kielégítő csattanással a Vas lovag térdre esik és összeesik. „Elég erős vagy” – lihegi. „Ma megaláztkodtam.” Az Arany lovag odalép hozzád, és azt mondja: „Köszönöm. Úgy hiszem, némi alázatot tanultunk a találkozásunkból. Beszélek az apámmal, és elmagyarázom neki a panaszokat. Talán el kellene kezdenünk bocsánatot kérni a többi Habiticánál.” Gondolkodva megáll, majd visszafordul hozzád. „Itt van: ajándékunkként szeretném, ha megtartanád a buzogányomat. Most már a tiéd.”",
+ "questGoldenknight3Boss": "A Vas lovag",
"questGoldenknight3DropHoney": "Méz (Étel)",
"questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Arany keltetőfőzet",
- "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine Mérföldkő Zúzó Buzogány (Kézifegyver)",
- "questGroupEarnable": "Megszerezhető Küldetések",
- "questBasilistText": "A Bazi-Lista",
+ "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine mérföldkő zúzó buzogánya (Kiegészítő fegyver)",
+ "questGroupEarnable": "Megszerezhető küldetések",
+ "questBasilistText": "A Bazi-lista",
"questBasilistNotes": "Valami felfordulás van a piactéren - az a fajta, amitől igazán távol kéne tartanod magad. Ám bátor kalandozó lévén ehelyett egyenesen odarohansz és egy Bazi-listát találsz egy halom, befejezetlen tennivalóval rajta! A környező habiticai lakosok egytől-egyig elszörnyedve nézik a terjedelmes listát és képtelenek miatta visszamenni dolgozni. Valahol a környékről @Arcosine hangja üti meg a füledet: \"Siess! Csináld meg a tennivalóidat és a napi feladataidat, hogy ártalmatlanná tedd a szörnyet, mielőtt még megvág valakit a papír!\" Siess, kalandozó és pipálj ki valamit - de vigyázz! Ha bármelyik napi feladatodat kihagyod, a Bazi-lista nem csak téged, de a csapatodat is megtámadja!",
"questBasilistCompletion": "A Bazi-lista fecnikre hullott és a szivárvány minden árnyalatában, békésen ragyog. \"Huh!\" - szólal meg @Arcosine. - \"Milyen szerencse, hogy itt voltatok!\" Több tapasztalattal a hátad mögött felszedsz némi aranyat a papírfecnik közül.",
- "questBasilistBoss": "A Bazi-Lista",
+ "questBasilistBoss": "A Bazi-lista",
"questEggHuntText": "Tojásvadászat",
"questEggHuntNotes": "Egy éjszaka alatt furcsa, egyszerű tojások jelentek meg mindenhol: Matt istállójában, a kocsmapult mögött, és még a piacon lévő kisállat-tojások között is! Micsoda kellemetlenség! „Senki sem tudja, honnan jöttek, vagy mi kelhet ki belőlük” – mondja Megan –, „de nem hagyhatjuk őket csak úgy heverni! Dolgozz keményen és keress alaposan, hogy segíts nekem összegyűjteni ezeket a rejtélyes tojásokat. Talán, ha elég sokat gyűjtesz össze, marad néhány extra neked is...”",
"questEggHuntCompletion": "Sikerült! Hálából Megan tíz tojást ad neked. „Fogadok, hogy a keltetőfőzetek gyönyörű színekre festik őket! És kíváncsi vagyok, mi történik, amikor hátassá válnak...”",
"questEggHuntCollectPlainEgg": "Sima tojások",
"questEggHuntDropPlainEgg": "Sima tojás",
- "questDilatoryText": "A Rettenet Sárkánya",
- "questDilatoryNotes": "Figyelmeztetésekre kellett volna hallgatnunk.
Sötét, csillogó szemek. Ősi pikkelyek. Hatalmas állkapocs és villogó fogak. Valami szörnyűt ébresztettünk fel a szakadékból: a Halogatás Rettegett Sárkányát! Sikoltozó Habiticánok szaladtak szét minden irányba, amikor a tengerből előmeredt, ijesztően hosszú nyaka több száz lábnyira kinyúlt a vízből, és égető ordítása betörte az ablakokat.
„Ez lehet az, ami lehúzta a Halogatást!” – kiáltja Lemoness. „Nem a halogatott feladatok súlya volt – a Sötét Piros Napi Teendők csak felkeltették a figyelmét!”
„Varázslatos energiával teli!” – kiáltja @Baconsaur. „Ahhoz, hogy ilyen sokáig élt, biztosan képes gyógyítani magát! Hogyan győzhetjük le?”
Hát, ugyanúgy, ahogy minden szörnyet – a produktivitással! Gyorsan, Habitica, álljatok össze és csapjatok át a feladatotokon, és mindannyian együtt harcolunk ezzel a szörnyeteggel. (Nem kell feladni a korábbi küldetéseket – hiszünk abban, hogy képesek vagytok dupla csapásra!) Nem fog egyenként megtámadni minket, de minél több Napi Teendőt hagyjunk ki, annál közelebb kerülünk ahhoz, hogy elindítsuk a „Hanyagság Csapását” – és nem tetszik, ahogy a kocsmára sandít....",
- "questDilatoryBoss": "A Rettenet Sárkánya",
- "questDilatoryBossRageTitle": "Hanyag Csapás",
- "questDilatoryBossRageDescription": "Amikor ez a csík tele van, akkor a Rettenet Sárkánya hatalmasa pusztítást visz végbe Habitika felszínén",
- "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Sáskarák (háziállat)",
+ "questDilatoryText": "A Rettenet sárkánya",
+ "questDilatoryNotes": "Figyelmeztetésekre kellett volna hallgatnunk.
Sötét, csillogó szemek. Ősi pikkelyek. Hatalmas állkapocs és villogó fogak. Valami szörnyűt ébresztettünk fel a szakadékból: a Halogatás Rettegett sárkányát! Sikoltozó Habiticánok szaladtak szét minden irányba, amikor a tengerből előmeredt, ijesztően hosszú nyaka több száz lábnyira kinyúlt a vízből, és égető ordítása betörte az ablakokat.
„Ez lehet az, ami lehúzta a Halogatást!” – kiáltja Lemoness. „Nem a halogatott feladatok súlya volt – a Sötét Piros Napi Teendők csak felkeltették a figyelmét!”
„Varázslatos energiával teli!” – kiáltja @Baconsaur. „Ahhoz, hogy ilyen sokáig élt, biztosan képes gyógyítani magát! Hogyan győzhetjük le?”
Hát, ugyanúgy, ahogy minden szörnyet – a produktivitással! Gyorsan, Habitica, álljatok össze és csapjatok át a feladatotokon, és mindannyian együtt harcolunk ezzel a szörnyeteggel. (Nem kell feladni a korábbi küldetéseket – hiszünk abban, hogy képesek vagytok dupla csapásra!) Nem fog egyenként megtámadni minket, de minél több Napi Teendőt hagyjunk ki, annál közelebb kerülünk ahhoz, hogy elindítsuk a „Hanyagság csapását” – és nem tetszik, ahogy a kocsmára sandít....",
+ "questDilatoryBoss": "A Rettenet sárkánya",
+ "questDilatoryBossRageTitle": "Hanyag csapás",
+ "questDilatoryBossRageDescription": "Amikor ez a csík tele van, akkor a Rettenet sárkánya hatalmasa pusztítást visz végbe Habitika felszínén",
+ "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Sáskarák (kisállat)",
"questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Sáskarák (hátas)",
"questDilatoryBossRageTavern": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nJaj, ne! Minden igyekezetünk ellenére kihagytunk néhány napi teendőt és a mélyvörös színük felszította a Sárkány haragját! A félelmetes Mellőző Csapásával romba döntötte a Fogadót! Szerencsére felállítottunk egy másik Fogadót egy környező városban és ezután is szabadon cseveghetsz a parton... de szegény Daniel a kocsmáros, a szeme láttára omlott össze szeretett kocsmája!\n\nRemélem, a szörnyeteg nem támad többször!",
- "questDilatoryBossRageStables": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nAjjaj! Megint túl sok napi feladatot hagytunk elvégezetlenül. A sárkány lesújtott Mellőző csapásával Mattre és az istállókra! A háziállatok szerteszét szaladtak a szélrózsa minden irányába. Szerencsére úgy tűnik a tieid biztonságban vannak!\n\nSzegény Habitica! Remélem soha többé nem történik ilyen. Siess és végezd el minden feladatodat!",
+ "questDilatoryBossRageStables": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nAjjaj! Megint túl sok napi feladatot hagytunk elvégezetlenül. A sárkány lesújtott Mellőző csapásával Mattre és az istállókra! A kisállatok szerteszét szaladtak a szélrózsa minden irányába. Szerencsére úgy tűnik a tieid biztonságban vannak!\n\nSzegény Habitica! Remélem soha többé nem történik ilyen. Siess és végezd el minden feladatodat!",
"questDilatoryBossRageMarket": "`Rettenet Sárkánya lesújt MELLŐZŐ CSAPÁSÁVAL!`\n\nAhhh! Alex a kereskedő boltját épp most zúzta porrá a Rettenet Sárkányának Mellőző Csapása! De már gyengülni látszik a bestia. Kétlem, hogy maradt még elég ereje egy újabb támadásra.\n\nNe csüggedj Habitica! Űzzük el a bestiát partjaink közeléből!",
- "questDilatoryCompletion": "`A Halogatás Rettegett Sárkányának Legyőzése`\n\nMegcsináltuk! Egy utolsó ordítással a Rettegett Sárkány összeesik és úszik, nagyon messzire. Ujjongó Habiticánok tömegei vonulnak a partokon! Segítettünk Mattnek, Danielnek és Alexnek újjáépíteni az épületeiket. De mi ez?\n\n`A Polgárok Visszatérnek!`\n\nMost, hogy a Sárkány elmenekült, ezer szín ragyog fel a tengerből. Egy szivárványos Rák raj... és köztük több száz sellőember!\n\n„Mi vagyunk Halogatás elveszett polgárai!” – magyarázza vezetőjük, Manta. „Amikor Halogatás elsüllyedt, a vizekben élő Rákok egy varázslat segítségével sellőkké változtattak minket, hogy túlélhessük. De dühében a Rettegett Sárkány a sötét szakadékba zárta mindannyiunkat. Száz éve vagyunk ott fogva – de most végre szabadok vagyunk, hogy újjáépítsük városunkat!”\n\n„Köszönetképpen” – mondja barátja, @Ottl – „fogadd el ezt a Rák kisállatot és Rák hatást, valamint tapasztalati pontokat, aranyat és örök hálánkat.”\n\n`Jutalmak`\n * Rák Kisállat\n * Rák Hatás\n * Csokoládé, Vattacukor Kék, Vattacukor Rózsaszín, Hal, Méz, Hús, Tej, Burgonya, Rothadt Hús, Eper",
- "questSeahorseText": "A Halogató Lóverseny",
+ "questDilatoryCompletion": "`A Halogatás rettegett sárkányának legyőzése`\n\nMegcsináltuk! Egy utolsó ordítással a Rettegett sárkány összeesik és úszik, nagyon messzire. Ujjongó Habiticánok tömegei vonulnak a partokon! Segítettünk Mattnek, Danielnek és Alexnek újjáépíteni az épületeiket. De mi ez?\n\n`A polgárok visszatérnek!`\n\nMost, hogy a Sárkány elmenekült, ezer szín ragyog fel a tengerből. Egy szivárványos Rák raj... és köztük több száz sellőember!\n\n„Mi vagyunk Halogatás elveszett polgárai!” – magyarázza vezetőjük, Manta. „Amikor Halogatás elsüllyedt, a vizekben élő Rákok egy varázslat segítségével sellőkké változtattak minket, hogy túlélhessük. De dühében a Rettegett sárkány a sötét szakadékba zárta mindannyiunkat. Száz éve vagyunk ott fogva – de most végre szabadok vagyunk, hogy újjáépítsük városunkat!”\n\n„Köszönetképpen” – mondja barátja, @Ottl – „fogadd el ezt a rák kisállatot és rák hátast, valamint tapasztalati pontokat, aranyat és örök hálánkat.”\n\n`Jutalmak`\n * Rák kisállat\n * Rák hátas\n * Csokoládé, vattacukor kék, vattacukor rózsaszín, hal, méz, hús, tej, Burgonya, rothadt hús, eper",
+ "questSeahorseText": "A halogató lóverseny",
"questSeahorseNotes": "Ma van a Halogató Lóverseny napja, a kontinens minden szegletéből eljöttek Habitica lakói Halogatóhoz, hogy versenyeztessék csikóhalaikat! Hirtelen hatalmas fröcskölés és morgás tör ki a versenypálya körül, és hallod amint a Tengeri csikó tartó @Kiwibot a hullámok morajlását túlüvölti. \"A csikóhalak nagy tömege idevonzott egy ádáz Csődör Halat!\" kiálltja. \"Átgázol az istállókon és letarolja az ősi versenypályát! Képes lenyugtatni valaki?\"",
"questSeahorseCompletion": "A most megszelidített tengeri csikó engedelmesen úszik az oldaladon. \"Oh, nézd!\" - mondja Kiwibot. - \"Azt szeretné ha vigyáznál a gyerekeire\". Három tojást ad neked. \"Jól neveld fel őket!\" mondja. \"Várunk sok szeretettel a Halogató Lóverseny bármelyik napján!\"",
"questSeahorseBoss": "Tengericsikó",
- "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Csikóhal (tojás)",
+ "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Csikóhal (Tojás)",
"questSeahorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a csikóhal tojások megvásárlását a piacon",
"questGroupAtom": "A Hétköznapiság támadása",
"questAtom1Text": "A Hétköznapiság támadása, 1. rész: Mosogatási katasztrófa!",
"questAtom1Notes": "A jól megérdemelt pihenésedet töltöd a Tisztáramosott tó partján, s amint megérkezel észre veszel valamit..... A tó tele van mosatlan edényekkel! Hogy történhett ez? Ilyen állapotban nem hagyhatod a tavat. Csak egy dolgot tehetsz: elmosogatod az edényeket és megmented a nyaraló helyet. Jobb lesz ha találsz egy szappant és tisztára mosod a piszkot. Jó sok szappan fog kelleni...",
"questAtom1CollectSoapBars": "Szappanok",
- "questAtom1Drop": "A Rágcsálás Nélküli szörnyeteg (Tekercs)",
+ "questAtom1Drop": "A Rágcsálás nélküli szörnyeteg (Tekercs)",
"questAtom1Completion": "Alapos sikálás után minden edény biztonságosan a partra kerül! Hátralépsz, és büszkén szemléled a kemény munkád eredményét.",
- "questAtom2Text": "A Hétköznapiság támadása, 2. rész: A Rágcsálás Nélküli Szörnyeteg",
+ "questAtom2Text": "A Hétköznapiság támadása, 2. rész: A Rágcsálás nélküli szörnyeteg",
"questAtom2Notes": "Huhh, ez a hely sokkal szebben néz ki ezzel a sok elmosott edénnyel. Talán, végre van egy kis időd a szórakozásra. Oh - egy pizzás doboz uszkál a tóban. Végülis még egy dolgot eltakarítani már gyerekjáték. Sajnos ez nem egy egyszerű pizzás doboz. Hirtelen vadul felszáguld a doboz a vízből és észreveszed, hogy ez egy szörny feje. Ez nem lehet! A híres Zabaszörny?! Azt mondják az ősi, történelem előtti idők óta él rejtőzve a tóban: Habitica őslakosainak maradékát fogyasztva fejlődött ki. Fúj!",
"questAtom2Boss": "A Zabaszörny",
"questAtom2Drop": "A Mosógus (Tekercs)",
- "questAtom2Completion": "Fülsüketítő kiáltás hallatszik, miközben öt ínycsiklandó sajtféle robban ki a Rágcsálás Nélküli Szörnyeteg szájából, majd darabokra hullik. Remek munka, bátor kalandor! De várj csak... valami még mindig nincs rendben a tónál?",
+ "questAtom2Completion": "Fülsüketítő kiáltás hallatszik, miközben öt ínycsiklandó sajtféle robban ki a Rágcsálás nélküli szörnyeteg szájából, majd darabokra hullik. Remek munka, bátor kalandor! De várj csak... valami még mindig nincs rendben a tónál?",
"questAtom3Text": "A Hétköznapiság támadása, 3. rész: A Mosógus",
"questAtom3Notes": "Már azt hitted, véget értek a megpróbáltatásaid, amikor a Kimosott tó vadul pezsegni kezd. „HOGY MERÉSZELSZ?!” – dübörög egy hang a víz mélyéről. Egy kék, csuklyás alak emelkedik ki a tóból, kezében egy varázserejű vécékefével. Koszos ruhák kezdenek felbuborékolni a felszínre. „Én vagyok a Mosógus!” – jelenti be dühösen. „Micsoda arcátlanság! Elmosod a csodásan piszkos edényeimet, elpusztítod a kisállatomat, és ráadásul ilyen tiszta ruhában lépsz a birodalmamba?! Készülj, mert most megízleled az antimosás mágiám nyirkos haragját!”",
"questAtom3Completion": "Legyőztétek a kőszívű Mosómágust! Frissen mosott ruhák esnek le körülöttetek halmokban. Minden sokkal szebben néz ki a környéken. Ahogy átgázolsz a frissen sajtolt páncélon, fém csillogására leszel figyelmes és egy ragyogó sisakot veszel észre. Habár nem ismered eme csillogó tárgy eredeti tulajdonosát, de ahogy felveszed, érzed egy nagylelkű lélek melengető jelenlétét. Kár, hogy nem varrták rá a tulajdonosa nevét.",
@@ -158,75 +158,75 @@
"questOwlNotes": "A Fogadó fénye hajnalig ég,
ám egy este eltűnik végleg!
hogyan látunk az éjszakában?
@Twitching kiált: „Kell pár bátran!
lásd a Bagolyt, csillag-fényt!
harcra fel, ne légy rest!
űzzük el az árnyakat,
hogy újra fény borítsa a napot!”",
"questOwlCompletion": "A Bagoly halványul, hajnal közel,
de az ásítás így is jönni kell.
talán itt az alvás ideje?
ám az ágyadon egy fészek hever!
a bagoly tudja, néha jó
éjjel maradni ébren, való,
de kisállataid puhán csipognak,
hogy ideje pihenni, álmodni sokat.",
"questOwlBoss": "Az éjjeli bagoly",
- "questOwlDropOwlEgg": "Bagoly (tojás)",
+ "questOwlDropOwlEgg": "Bagoly (Tojás)",
"questOwlUnlockText": "Elérhetővé teszi a bagoly tojások megvásárlását a piacon",
- "questPenguinText": "A Baromfi Hideg",
- "questPenguinNotes": "Bár Habitica legdélibb csücskében forró nyári nap van, az Életteli Tavat természetellenes hideg lepte el. Erős, dermesztő szelek söpörnek végig, miközben a part lassan befagy. Jégcsúcsok törnek elő a földből, kiszorítva a füvet és a talajt. @Melynnrose és @Breadstrings futva érkeznek hozzád.
\"Segíts!\" – kiáltja @Melynnrose. \"Behívtunk egy óriási pingvint, hogy befagyassza a tavat, és korcsolyázhassunk, de kifogytunk a halból, amivel etethetnénk!\"
\"Nagyon mérges lett, és most mindent megfagyaszt a jégleheletével!\" – mondja @Breadstrings. \"Kérlek, állítsd meg, mielőtt mindannyian jéggé dermedünk!\" Úgy tűnik, itt az ideje, hogy ezt a pingvint... lehűtsd.",
- "questPenguinCompletion": "A pingvin legyőzésével elolvadt a jég is. Az óriás pingvin lenyugszik a napsütésben és elszürcsöl egy extra vödör halat, amit találtál. Arrébb korcsolyázik a tavon, finoman maga elé fújva, hogy sima, szikrázó jeget hozzon létre maga előtt. Milyen fura madár! \"Úgy tűnik, hogy egy pár tojást hátrahagyatott\" mondja @Painter de Cluster.
@Rattify felnevet. \"Talán majd ezek a pingvinek egy kicsit... higgadtabbak lesznek?\"",
- "questPenguinBoss": "Fagypingvin",
- "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (tojás)",
+ "questPenguinText": "A fagyos felfordulás",
+ "questPenguinNotes": "Bár Habitica legdélibb csücskében perzselő nyári nap van, a Lendületes-tó körül természetellenes hideg telepedett meg. Erős, jeges szelek süvítenek, miközben a part lassan befagy. Jégcsúcsok törnek elő a földből, félresöpörve a füvet és a földet. @Melynnrose és @Breadstrings futva érkeznek hozzád.
„Segíts!” – kiáltja @Melynnrose. „Egy óriási pingvint hoztunk ide, hogy befagyassza a tavat, és így korcsolyázhassunk, de kifogytunk a halból, amivel etethetnénk!”
„Nagyon dühös lett, és most mindent lefagyaszt, amit csak meglát!” – mondja @Breadstrings. „Kérlek, állítsd meg, mielőtt mindannyian jégbe zárva végeznénk!” Úgy tűnik, ezt a pingvint le kellene egy kicsit... hűteni.",
+ "questPenguinCompletion": "A pingvin legyőzése után a jég elolvad. Az óriási pingvin megnyugszik a napsütésben, és elégedetten falatozik a plusz vödörnyi halból, amit találtál. Aztán elegánsan átsiklik a tavon, gyengéden fújva maga alá, hogy sima, csillogó jeget hagyjon maga után. Micsoda különös madár! „Úgy tűnik, néhány tojást is itt hagyott” – jegyzi meg @Painter de Cluster.
@Rattify felnevet. „Talán ezek a pingvinek egy kicsit... lazábbak lesznek?”",
+ "questPenguinBoss": "Fagyos pingvin",
+ "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingvin (Tojás)",
"questPenguinUnlockText": "Elérhetővé teszi a pingvin tojások megvásárlását a piacon",
- "questStressbeastText": "A Stoïkalm Sztyeppék Utálatos Stresszörnye",
- "questStressbeastNotes": "Teljesítsd a Napi feladatokat és a Teendőket, hogy sebezhesd a Világbosst! A befejezetlen Napi feladatok feltöltik a Stresszcsapás sávot. Ha ez a sáv megtelik, a Világboss egy NPC-re támad. A Világboss soha nem sebez egyéni játékosokat vagy fiókokat. Csak az aktív fiókok befejezetlen Napi feladatait számítjuk bele, kivéve, ha a játékos a fogadóban pihen.
~*~
Először a lépteket halljuk meg – lassabbak és mennydörgőbbek, mint egy rohanó csorda. Egyesével néznek ki az emberek az ajtóikon és mindannyian szóhoz sem jutunk.
Persze, mindannyian láttunk már Stresszszörnyeket – apró, vad teremtményeket, amelyek nehéz időkben támadnak ránk. De ez? Ez magasabb, mint a házak és mancsai egy sárkányt is könnyedén összezúznának. Bűzös bundájából jégcsapok lógnak és amikor felbőg, fagyos lehelete letépi a háztetőket. Ilyen hatalmas szörnyet eddig csak a távoli legendák említettek.
„Vigyázzatok, Habitica lakói!” kiáltja SabreCat. „Barikádozzátok el magatokat – ez maga az Elátkozott Stresszszörny!”
„Ez a lény évszázadok felgyülemlett stresszéből állhat!” mondja Kiwibot, miközben gondosan bezárja a Fogadó ajtaját és leereszti az ablakzsalukat.
„A Stoïkalm-síkság,” szólal meg komoran Lemoness. „Eddig azt hittük, hogy ott minden békés és nyugodt, de biztosan titokban tartották a stresszüket. Nemzedékeken át növekedett, mígnem elszabadult és most ránk támadt – és rájuk is!”
Csak egy módon űzhetünk el egy Stresszszörnyet, legyen bármilyen rettenetes: teljesített Napi feladatokkal és Teendőkkel! Fogjunk össze, és űzzük el ezt a félelmetes szörnyeteget – de ne hanyagoljuk el a teendőinket, különben a befejezetlen Napi feladataink annyira feldühítik, hogy ránk támad…",
- "questStressbeastBoss": "Az Utálatos Stresszörny",
+ "questStressbeastText": "A Stoïkalm Sztyeppék utálatos Stressz-szörnyetege",
+ "questStressbeastNotes": "Teljesítsd a Napi feladatokat és a Teendőket, hogy sebezhesd a Főellenséget! A befejezetlen Napi feladatok feltöltik a Stresszcsapás sávot. Ha ez a sáv megtelik, a Főellenség egy NPC-re támad. A Főellenség soha nem sebez egyéni játékosokat vagy fiókokat. Csak az aktív fiókok befejezetlen Napi feladatait számítjuk bele, kivéve, ha a játékos a fogadóban pihen.
~*~
Először a lépteket halljuk meg – lassabbak és mennydörgőbbek, mint egy rohanó csorda. Egyesével néznek ki az emberek az ajtóikon és mindannyian szóhoz sem jutunk.
Persze, mindannyian láttunk már Stresszszörnyeket – apró, vad teremtményeket, amelyek nehéz időkben támadnak ránk. De ez? Ez magasabb, mint a házak és mancsai egy sárkányt is könnyedén összezúznának. Bűzös bundájából jégcsapok lógnak és amikor felbőg, fagyos lehelete letépi a háztetőket. Ilyen hatalmas szörnyet eddig csak a távoli legendák említettek.
„Vigyázzatok, Habitica lakói!” kiáltja SabreCat. „Barikádozzátok el magatokat – ez maga az utálatos Stressz-szörnyeteg!”
„Ez a lény évszázadok felgyülemlett stresszéből állhat!” mondja Kiwibot, miközben gondosan bezárja a Fogadó ajtaját és leereszti az ablakzsalukat.
„A Stoïkalm-síkság,” szólal meg komoran Lemoness. „Eddig azt hittük, hogy ott minden békés és nyugodt, de biztosan titokban tartották a stresszüket. Nemzedékeken át növekedett, mígnem elszabadult és most ránk támadt – és rájuk is!”
Csak egy módon űzhetünk el egy Stresszszörnyet, legyen bármilyen rettenetes: teljesített Napi feladatokkal és Teendőkkel! Fogjunk össze, és űzzük el ezt a félelmetes szörnyeteget – de ne hanyagoljuk el a teendőinket, különben a befejezetlen Napi feladataink annyira feldühítik, hogy ránk támad…",
+ "questStressbeastBoss": "Az utálatos Stressz-szörnyeteg",
"questStressbeastBossRageTitle": "Stressz csapás",
- "questStressbeastBossRageDescription": "Ha ez a mérő megtelik, az Utálatos Stresszörny rázúdítja Stressz-Csapását Habiticára!",
- "questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Háziállat)",
+ "questStressbeastBossRageDescription": "Ha ez a mérő megtelik, az utálatos Stressz-szörnyeteg rázúdítja Stressz-Csapását Habiticára!",
+ "questStressbeastDropMammothPet": "Mamut (Kisállat)",
"questStressbeastDropMammothMount": "Mamut (Hátas)",
- "questStressbeastBossRageStables": "`Az Elátkozott Stresszszörny STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja az Elátkozott Stresszszörnyet!\n\nÓ, ne! Minden igyekezetünk ellenére néhány Napi teendőt elhanyagoltunk és sötétvörös színük annyira feldühítette az Elátkozott Stresszszörnyet, hogy visszanyert egy kis életerőt! A szörnyeteg a karámok felé veti magát, de Matt, a Vadmester hősiesen közbelép, hogy megvédje a kisállatokat és a hátasokat. A Stresszszörny megragadja Mattet kegyetlen szorításával, de legalább egy pillanatra eltereltük a figyelmét. Siessünk! Tartsuk rendben a Napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyeteget, mielőtt újra támad!",
- "questStressbeastBossRageBailey": "`A Szörnyű Stresszbestia STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja a Szörnyű Stresszbestiát!\n\nAhh!!! A befejezetlen napi teendőink miatt a Szörnyű Stresszbestia dühösebb, mint valaha és visszanyert némi életerőt! Bailey, a városi hírnök kiabált, hogy a lakók meneküljenek biztonságba, de most a bestia a másik kezével őt is megragadta! Nézd, milyen bátran tudósít az eseményekről, miközben a Stresszbestia vadul rázza őt… Legyünk méltók a bátorságára, és legyünk minél produktívabbak, hogy megmentsük a NPC-inket!",
- "questStressbeastBossRageGuide": "`A Szörnyű Stresszbestia STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja a Szörnyű Stresszbestiát!\n\nVigyázz! Justin, az útmutató próbálja elterelni a Stresszbestia figyelmét azzal, hogy a bokái körül futkos és közben hatékonysági tippeket kiabál! A Szörnyű Stresszbestia dühödten toporzékol, de úgy tűnik, tényleg kezdünk kifárasztani ezt a szörnyet. Kétlem, hogy maradt még ereje egy újabb csapásra. Ne add fel… már majdnem legyőztük!",
- "questStressbeastDesperation": "`A Szörnyű Stresszbestia elérte az 500K életerőt! A Szörnyű Stresszbestia kétségbeesett védekezést használ!`\n\nMajdnem sikerült, Habiticanok! Kitartásunknak és napi teendőinknek köszönhetően már csak 500K életereje maradt a Stresszbestiának! A lény kétségbeesetten üvölt és csapkod, a dühe gyorsabban nő, mint valaha. Bailey és Matt rémülten kiáltanak, ahogy a bestia egyre vadabbul kezdi őket pörgetni, miközben egy vakító hóvihart kavar, ami megnehezíti a támadásainkat.\n\nMég jobban össze kell szednünk magunkat, de ne veszítsétek el a reményt – ez annak a jele, hogy a Stresszbestia tudja, hogy a veresége elkerülhetetlen. Most ne adjátok fel!",
- "questStressbeastCompletion": "A Szörnyű Stresszbestia LEGYŐZVE!
Sikerült! A Szörnyű Stresszbestia egy utolsó üvöltéssel hófelhővé oszlik szét. A pelyhek csillogva hullanak alá, miközben az ünneplő Habiticanok megölelik kisállataikat és hátasaikat. Az állataink és az NPC-ink ismét biztonságban vannak!
Stoïkalm megmenekült!
SabreCat gyengéden szól egy kis kardfogúhoz. „Kérlek, keresd meg a Stoïkalm-sztyeppe lakóit és hozd el őket hozzánk” – mondja. Néhány órával később a kardfogú visszatér, mögötte lassan közeledő mamutlovasok csapatával. Az élen haladó lovast felismered: Lady Glaciate, Stoïkalm vezetője.
„Hatalmas Habiticanok” – szólal meg –, „polgáraimmal együtt a legmélyebb hálával és a legőszintébb bocsánatkéréssel tartozunk nektek. Hogy megóvjuk sztyeppéinket a zűrzavartól, titokban száműztük minden stresszünket a jeges hegyekbe. Nem sejtettük, hogy ez generációk alatt felhalmozódik, és abból a Stresszbestia születik, amelyet láttatok! Amikor kiszabadult, minket zárt be a hegyek közé, és helyettünk tombolni kezdett, megtámadva szeretett állatainkat.” Szomorúan nézi a hulló hópelyheket. „Ostobaságunkkal mindenkit veszélybe sodortunk. Biztosak lehettek benne, hogy a jövőben inkább hozzátok fordulunk a problémáinkkal, minthogy a problémáink jöjjenek el hozzátok.”
Ezután @Baconsaur felé fordul, aki épp néhány kis mamuttal ölelkezik. „Hogy kiengeszteljük az állataitokat a rémületért és a bizalom jeléül, hoztunk nekik egy kis élelmet. Emellett néhány kisállatunkat és hátasunkat is nálatok hagyjuk. Tudjuk, hogy jó kezekben lesznek.”",
- "questStressbeastCompletionChat": "`A Szörnyű Stresszbestia LEGYŐZVE!`\n\nSikerült! A Szörnyű Stresszbestia egy utolsó üvöltéssel hófelhővé oszlik szét. A pelyhek csillogva hullanak alá, miközben az ünneplő Habiticanok megölelik kisállataikat és hátasaikat. Az állataink és az NPC-ink ismét biztonságban vannak!\n\n`Stoïkalm megmenekült!`\n\nSabreCat gyengéden szól egy kis kardfogúhoz. „Kérlek, keresd meg a Stoïkalm-sztyeppe lakóit, és hozd el őket hozzánk” – mondja. Néhány órával később a kardfogú visszatér, mögötte lassan közeledő mamutlovasok csapatával. Az élen haladó lovast felismered: Lady Glaciate, Stoïkalm vezetője.\n\n„Hatalmas Habiticanok” – szólal meg –, „polgáraimmal együtt a legmélyebb hálával és a legőszintébb bocsánatkéréssel tartozunk nektek. Hogy megóvjuk sztyeppéinket a zűrzavartól, titokban száműztük minden stresszünket a jeges hegyekbe. Nem sejtettük, hogy ez generációk alatt felhalmozódik, és abból a Stresszbestia születik, amelyet láttatok! Amikor kiszabadult, minket zárt be a hegyek közé, és helyettünk tombolni kezdett, megtámadva szeretett állatainkat.” Szomorúan nézi a hulló hópelyheket. „Ostobaságunkkal mindenkit veszélybe sodortunk. Biztosak lehettek benne, hogy a jövőben inkább hozzátok fordulunk a problémáinkkal, minthogy a problémáink jöjjenek el hozzátok.”\n\nEzután @Baconsaur felé fordul, aki épp néhány kis mamuttal ölelkezik. „Hogy kiengeszteljük az állataitokat a rémületért, és a bizalom jeléül, hoztunk nekik egy kis élelmet. Emellett néhány kisállatunkat és hátasunkat is nálatok hagyjuk. Tudjuk, hogy jó kezekben lesznek.”",
- "questTRexText": "A Dinoszauruszok Királya",
- "questTRexNotes": "Most hogy a Stoïkalm Sztyeppék ősi lényei Habit Város utcáit róják, @Urse úgy döntött örökbe fogad egy kifejlett Tirannoszaurt. Mi rossz történhetne?
Minden.",
- "questTRexCompletion": "A vad dinó végre abbahagyja tombolását, és letelepedik, hogy barátságot kössön az óriás kakasokkal. @Urse büszkén tekint rá. \"Nem is olyan rossz háziállatok, mint elsőre látszott! Csak egy kis fegyelmezésre van szükségük. Tessék vigyél egy pár tojást magadnak is.\"",
- "questTRexBoss": "Hús-Vér Tirannoszaur",
- "questTRexUndeadText": "Az Exhumált Dinoszuarusz",
- "questTRexUndeadNotes": "Mialatt a Stoïkalm Sztyeppék ősi dinoszauruszai Habit Város utcáit róják, rémült kiáltás hallatszik a Nagy Múzeumból. @Baconsaur üvölt, \"A Tirannoszaur csontváz mozgolódik a múzeumban! Biztos megérezte a fajtársai jelenlétét!\" A csontos bestia vicsorogva, csattogva feléd indul. Hogy tudnál legyőzni egy szörnyet ha az már halott? Gyorsan kell lecsapnod mielőtt felgyógyítja magát!",
- "questTRexUndeadCompletion": "A Tirannoszaur parázsló szemei elsötétednek és visszahelyezkedik az ismerős talapzatára. Mindenki megkönnyebbülten felsóhajt. \"Nézzétek!\" szól @Baconsaur. \"Néhány kővé vált tojás csillogó és új! Talán kikelnek neked.\"",
- "questTRexUndeadBoss": "Csontos Tirannoszaur",
+ "questStressbeastBossRageStables": "`Az utálatos Stressz-szörnyeteg STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja az utálatos Stressz-szörnyeteget!\n\nÓ, ne! Minden igyekezetünk ellenére néhány Napi teendőt elhanyagoltunk és sötétvörös színük annyira feldühítette az utálatos Stressz-szörnyeteget, hogy visszanyert egy kis életerőt! A szörnyeteg a karámok felé veti magát, de Matt, a bestiák mestere hősiesen közbelép, hogy megvédje a kisállatokat és a hátasokat. A Stresszszörny megragadja Mattet kegyetlen szorításával, de legalább egy pillanatra eltereltük a figyelmét. Siessünk! Tartsuk rendben a Napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyeteget, mielőtt újra támad!",
+ "questStressbeastBossRageBailey": "`Az utálatos Stressz-szörnyeteg STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja a Szörnyű Stresszbestiát!\n\nAhh!!! A befejezetlen napi teendőink miatt a Szörnyű Stresszbestia dühösebb, mint valaha és visszanyert némi életerőt! Bailey, a városi hírnök kiabált, hogy a lakók meneküljenek biztonságba, de most a bestia a másik kezével őt is megragadta! Nézd, milyen bátran tudósít az eseményekről, miközben a Stresszbestia vadul rázza őt… Legyünk méltók a bátorságára, és legyünk minél produktívabbak, hogy megmentsük a NPC-inket!",
+ "questStressbeastBossRageGuide": "`Az utálatos Stressz-szörnyeteg STRESSZCSAPÁST használ!`\n\nA stressz hulláma meggyógyítja a Szörnyű Stresszbestiát!\n\nVigyázz! Justin, az útmutató próbálja elterelni a Stresszbestia figyelmét azzal, hogy a bokái körül futkos és közben hatékonysági tippeket kiabál! Az utálatos Stressz-szörnyeteg dühödten toporzékol, de úgy tűnik, tényleg kezdünk kifárasztani ezt a szörnyet. Kétlem, hogy maradt még ereje egy újabb csapásra. Ne add fel… már majdnem legyőztük!",
+ "questStressbeastDesperation": "`Az utálatos Stressz-szörnyeteg elérte az 500K életerőt! Az utálatos Stressz-szörnyeteg kétségbeesett védekezést használ!`\n\nMajdnem sikerült, Habiticanok! Kitartásunknak és napi teendőinknek köszönhetően már csak 500K életereje maradt a Stresszbestiának! A lény kétségbeesetten üvölt és csapkod, a dühe gyorsabban nő, mint valaha. Bailey és Matt rémülten kiáltanak, ahogy a bestia egyre vadabbul kezdi őket pörgetni, miközben egy vakító hóvihart kavar, ami megnehezíti a támadásainkat.\n\nMég jobban össze kell szednünk magunkat, de ne veszítsétek el a reményt – ez annak a jele, hogy a Stresszbestia tudja, hogy a veresége elkerülhetetlen. Most ne adjátok fel!",
+ "questStressbeastCompletion": "Az utálatos Stressz-szörnyeteg LEGYŐZVE!
Sikerült! Az utálatos Stressz-szörnyeteg egy utolsó üvöltéssel hófelhővé oszlik szét. A pelyhek csillogva hullanak alá, miközben az ünneplő Habiticanok megölelik kisállataikat és hátasaikat. Az állataink és az NPC-ink ismét biztonságban vannak!
Stoïkalm megmenekült!
SabreCat gyengéden szól egy kis kardfogúhoz. „Kérlek, keresd meg a Stoïkalm-sztyeppe lakóit és hozd el őket hozzánk” – mondja. Néhány órával később a kardfogú visszatér, mögötte lassan közeledő mamutlovasok csapatával. Az élen haladó lovast felismered: Lady Glaciate, Stoïkalm vezetője.
„Hatalmas Habiticanok” – szólal meg –, „polgáraimmal együtt a legmélyebb hálával és a legőszintébb bocsánatkéréssel tartozunk nektek. Hogy megóvjuk sztyeppéinket a zűrzavartól, titokban száműztük minden stresszünket a jeges hegyekbe. Nem sejtettük, hogy ez generációk alatt felhalmozódik, és abból a Stresszbestia születik, amelyet láttatok! Amikor kiszabadult, minket zárt be a hegyek közé, és helyettünk tombolni kezdett, megtámadva szeretett állatainkat.” Szomorúan nézi a hulló hópelyheket. „Ostobaságunkkal mindenkit veszélybe sodortunk. Biztosak lehettek benne, hogy a jövőben inkább hozzátok fordulunk a problémáinkkal, minthogy a problémáink jöjjenek el hozzátok.”
Ezután @Baconsaur felé fordul, aki épp néhány kis mamuttal ölelkezik. „Hogy kiengeszteljük az állataitokat a rémületért és a bizalom jeléül, hoztunk nekik egy kis élelmet. Emellett néhány kisállatunkat és hátasunkat is nálatok hagyjuk. Tudjuk, hogy jó kezekben lesznek.”",
+ "questStressbeastCompletionChat": "`Az utálatos Stressz-szörnyeteg LEGYŐZVE!`\n\nSikerült! Az utálatos Stressz-szörnyeteg egy utolsó üvöltéssel hófelhővé oszlik szét. A pelyhek csillogva hullanak alá, miközben az ünneplő Habiticanok megölelik kisállataikat és hátasaikat. Az állataink és az NPC-ink ismét biztonságban vannak!\n\n`Stoïkalm megmenekült!`\n\nSabreCat gyengéden szól egy kis kardfogúhoz. „Kérlek, keresd meg a Stoïkalm-sztyeppe lakóit, és hozd el őket hozzánk” – mondja. Néhány órával később a kardfogú visszatér, mögötte lassan közeledő mamutlovasok csapatával. Az élen haladó lovast felismered: Lady Glaciate, Stoïkalm vezetője.\n\n„Hatalmas Habiticanok” – szólal meg –, „polgáraimmal együtt a legmélyebb hálával és a legőszintébb bocsánatkéréssel tartozunk nektek. Hogy megóvjuk sztyeppéinket a zűrzavartól, titokban száműztük minden stresszünket a jeges hegyekbe. Nem sejtettük, hogy ez generációk alatt felhalmozódik, és abból a Stresszbestia születik, amelyet láttatok! Amikor kiszabadult, minket zárt be a hegyek közé, és helyettünk tombolni kezdett, megtámadva szeretett állatainkat.” Szomorúan nézi a hulló hópelyheket. „Ostobaságunkkal mindenkit veszélybe sodortunk. Biztosak lehettek benne, hogy a jövőben inkább hozzátok fordulunk a problémáinkkal, minthogy a problémáink jöjjenek el hozzátok.”\n\nEzután @Baconsaur felé fordul, aki épp néhány kis mamuttal ölelkezik. „Hogy kiengeszteljük az állataitokat a rémületért, és a bizalom jeléül, hoztunk nekik egy kis élelmet. Emellett néhány kisállatunkat és hátasunkat is nálatok hagyjuk. Tudjuk, hogy jó kezekben lesznek.”",
+ "questTRexText": "A dinoszauruszok királya",
+ "questTRexNotes": "Most, hogy az ősi lények a Stoïkalm-fennsíkról ellepték Habiticát, @Urse úgy döntött, hogy örökbe fogad egy kifejlett tirannoszauruszt. Mi baj lehet ebből?
Minden.",
+ "questTRexCompletion": "A vad dinoszaurusz végre abbahagyja a pusztítást és letelepszik, hogy összebarátkozzon az óriási kakasokkal. @Urse boldogan néz rá. \"Végül is nem is olyan szörnyű kisállatok! Csak egy kis fegyelem kell nekik. Tessék, vigyél néhány tirannoszaurusz tojást magadnak.\"",
+ "questTRexBoss": "Hús tirannoszaurusz",
+ "questTRexUndeadText": "A felfedezett dinoszaurusz",
+ "questTRexUndeadNotes": "Miközben az ősi dinoszauruszok a Stoïkalm-fennsíkról beözönlenek Habit városába, rémült sikoly hasít a levegőbe a Nagy múzeum felől. @Baconsaur felkiált: \"A múzeumban lévő Tirannoszaurusz-csontváz megmozdult! Biztosan megérezte a fajtársait!\" A csontos szörnyeteg kivillantja a fogait, és csattogva feléd tart. Hogyan győzhetnél le egy lényt, amely már halott? Gyorsan kell lecsapnod, mielőtt újra összerakja magát!",
+ "questTRexUndeadCompletion": "A tirannoszaurusz világító szemei kialszanak és visszazökken a jól ismert talapzatára. Mindenki megkönnyebbülten sóhajt. \"Nézzétek!\" – mondja @Baconsaur. \"Néhány megkövesedett tojás fényes és új! Talán kikelnek nálad.\"",
+ "questTRexUndeadBoss": "Csontváz tirannoszaurusz",
"questTRexUndeadRageTitle": "Csontváz gyógyulás",
- "questTRexUndeadRageDescription": "Ez a csík akkor töltődik ha nem csinálod meg a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Csontos Tirannoszaur a még meglévő életerejének 30%-ával felgyógyítja magát!",
- "questTRexUndeadRageEffect": "`A Csontos Tirannoszaur a CSONTVÁZ GYÓGYÍTÁST használja!`\n\nA szörny egy földöntúli üvöltést hallat, és néhány sérült, törött csontja újra összeforr!",
- "questTRexDropTRexEgg": "Tirannoszaur (tojás)",
- "questTRexUnlockText": "Elérhetővé teszi a Tiranoszaurusz tojások vásárlását a piacon",
+ "questTRexUndeadRageDescription": "Ez a sáv megtelik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha teljesen feltöltődik, a Csontváz tirannoszaurusz a megmaradt életerejének 30%-át visszanyeri!",
+ "questTRexUndeadRageEffect": "`Csontváz tirannoszaurusz használja a CSONTVÁZ GYÓGYULÁST!`\n\nA szörnyeteg földöntúli ordítást hallat és néhány sérült csontja újra összeforr!",
+ "questTRexDropTRexEgg": "Tirannoszaurusz (Tojás)",
+ "questTRexUnlockText": "Elérhetővé teszi a tirannoszaurusz tojások vásárlását a piacon",
"questRockText": "Menekülés a barlangszörny elől",
"questRockNotes": "Néhány barátoddal Habitica Kanyargós Hegyein keresztül utazva tábort vertek egy éjszaka egy gyönyörű barlangban, ami csillogó ásványokkal van csipkézve. De amikor másnap reggel felébredtek, a bejárat eltűnt és talaj a lábatok alatt megmozdul.
\"A hegy él!\" kiabálja a társatok @pfeffernusse. \"Ezek nem kristályok - hanem fogak!\"
@Painter de Cluster elkapja a kezed. \"Találnunk kell egy másik kivezető utat - maradj velem és ne vonja el semmi a figyelmed, mert különben örökké itt ragadhatunk!\"",
"questRockBoss": "Kristálykolosszus",
"questRockCompletion": "A gondosságotok lehetővé tette, hogy egy biztonságos utat találjatok ami az élő hegyen keresztülvezet. A napsütésben állva a barátod @intune valami csillogót vesz észre a földön a barlang kijáratánál. Megálltok, hogy felvegyétek és látjátok, hogy ez egy kicsi kő, amin arany fut keresztül. Mellette több más fölöttébb furcsa alakú követ találtok. Majdnem úgy néznek ki, mint... a tojások?",
- "questRockDropRockEgg": "Szikla (tojás)",
- "questRockUnlockText": "Elérhetővé teszi a Kőtojások vásárlását a piacon",
+ "questRockDropRockEgg": "Szikla (Tojás)",
+ "questRockUnlockText": "Elérhetővé teszi a kő tojások vásárlását a piacon",
"questBunnyText": "A gyilkos nyuszi",
"questBunnyNotes": "Hosszú és nehéz napok után eléred a Halogatás-hegy csúcsát, és ott állsz az Elhanyagoltság erődjének félelmetes kapui előtt. A kőbe vésett feliratot olvasod: „Itt lakik az a lény, amely legnagyobb félelmeidet testesíti meg – az oka annak, hogy tétlen vagy. Kopogj, és nézz szembe a démonoddal!” Remegetve képzeled el a belül rejtőző szörnyűséget, és ismét menekülni akarsz, ahogyan oly sokszor tettél már. @Draayder visszatart. „Kitartás, barátom! Eljött az idő. Meg kell tenned!”
Kopogsz, és az ajtók kitárulnak. A sötétségből fülsiketítő üvöltés tör elő, te pedig fegyvert ragadsz.",
"questBunnyBoss": "Gyilkos nyuszi",
- "questBunnyCompletion": "Egy utolsó csapással a gyilkos nyúl a földre rogy. Testéből csillogó köd emelkedik fel, ahogy összezsugorodik egy aprócska nyuszivá... egyáltalán nem hasonlít arra a kegyetlen bestiára, akivel az imént küzdöttél. Cukin rezegteti az orrát, majd elugrál, néhány tojást hagyva maga után. @Gully nevet. „A Halogatás-hegy még a legapróbb kihívásokat is leküzdhetetlennek tünteti fel. Gyűjtsük össze ezeket a tojásokat, és induljunk haza!”",
- "questBunnyDropBunnyEgg": "Nyuszi (tojás)",
- "questBunnyUnlockText": "Elérhetővé teszi a Nyúltojások vásárlását a piacon",
+ "questBunnyCompletion": "Egy utolsó csapással a Gyilkos nyuszi a földre rogy. Testéből csillogó köd emelkedik fel, ahogy összezsugorodik egy aprócska nyuszivá... egyáltalán nem hasonlít arra a kegyetlen bestiára, akivel az imént küzdöttél. Cukin rezegteti az orrát, majd elugrál, néhány tojást hagyva maga után. @Gully nevet. „A Halogatás-hegy még a legapróbb kihívásokat is leküzdhetetlennek tünteti fel. Gyűjtsük össze ezeket a tojásokat, és induljunk haza!”",
+ "questBunnyDropBunnyEgg": "Nyuszi (Tojás)",
+ "questBunnyUnlockText": "Elérhetővé teszi a nyúl tojások vásárlását a piacon",
"questSlimeText": "A Kocsonyás régens",
"questSlimeNotes": "Miközben a feladataidon dolgozol, észreveszed, hogy egyre lassabban haladsz. „Mintha melaszon keresztül gyalogolnék” – morogja @Leephon. „Nem, inkább kocsonyán!” – javítja ki @starsystemic. „Az a nyálkás Kocsonyás régens mindent beborított Habiticában. Ráragadt mindenre és mindenkit lelassított.” Körülnézel. Az utcákat egyre vastagabb, áttetsző, színes nyálka borítja, és a Habiticanok alig tudnak haladni a dolgaikkal. Míg mások menekülnek, te felkapsz egy felmosót, és harcra készülsz!",
"questSlimeBoss": "Kocsonyás régens",
"questSlimeCompletion": "Egy utolsó döféssel csapdába ejted a Kocsonyás régenst egy hatalmas fánkba, amit @Overomega, @LordDarkly és @Shaner, a süteményklub gyors gondolkodású vezetői hoznak be. Míg mindenki a válladat veregeti, érzed, hogy valaki valamit a zsebedbe csúsztat. Ez a jól megérdemelt jutalmad az édes sikerért: három Pillecukros nyálka tojás.",
- "questSlimeDropSlimeEgg": "Nyálkás mályvacukor (tojás)",
- "questSlimeUnlockText": "Elérhetővé teszi a Pillecukor nyálka tojások vásárlását a piacon",
+ "questSlimeDropSlimeEgg": "Nyálkás mályvacukor (Tojás)",
+ "questSlimeUnlockText": "Elérhetővé teszi a pillecukor nyálka tojások vásárlását a piacon",
"questSheepText": "A mennydörgő kos",
"questSheepNotes": "A vidéki Taskan tájat járva barátaiddal – egy kis „gyors szünetet” tartva a kötelességeid elől –, találsz egy hangulatos fonalboltot. Annyira belemerülsz a halogatásba, hogy szinte észre sem veszed a horizonton feltornyosuló fenyegető felhőket. „Van egy r-oooo-sz érzésem ezzel az időjárással kapcsolatban” – morogja @Misceo, mire felnézel. A viharfelhők örvényleni kezdenek, és kísértetiesen emlékeztetnek egy… „Most nincs időnk felhőnézegetésre!” – kiáltja @starsystemic. „Támad!” A Mennydörgő Kos előreveti magát, és villámokat szór rád!",
"questSheepBoss": "Mennydörgő kos",
"questSheepCompletion": "Lenyűgözve a kitartásodtól, a Mennydörgő kos ereje elhagyja. Három hatalmas jégesőt hajít feléd, majd halk morajlással eltűnik. Közelebbről megnézve rájössz, hogy ezek nem is jégdarabok, hanem három bolyhos tojás! Összegyűjtöd őket, majd kék ég alatt sétálsz haza.",
- "questSheepDropSheepEgg": "Bárány (tojás)",
- "questSheepUnlockText": "Elérhetővé teszi a Báránytojások vásárlását a piacon",
+ "questSheepDropSheepEgg": "Bárány (Tojás)",
+ "questSheepUnlockText": "Elérhetővé teszi a bárány tojások vásárlását a piacon",
"questKrakenText": "A befejezetlenség Krakene",
"questKrakenNotes": "Napsütéses nap van az Inkomplete-öböl felett, miközben hajózol rajta, de gondolataid tele vannak az el nem végzett feladatokkal. Mintha ahogy egyet elvégzel, azonnal újabbak bukkannának fel...
Hirtelen a hajó rettenetesen megrázkódik, és nyálkás csápok csapnak elő a vízből minden irányból! „A Befejezetlenség Krakene támad ránk!” – kiáltja Wolvenhalo.
„Gyorsan!” – szól hozzád Lemoness. „Vágj le annyi csápot és oldj meg annyi feladatot, amennyit csak tudsz, mielőtt újabbak jelennek meg a helyükön!”",
"questKrakenBoss": "A befejezetlenség Krakene",
"questKrakenCompletion": "Ahogy a Krakene elmenekül, néhány tojás bukkan fel a víz felszínén. Lemoness megvizsgálja őket, majd meglepetésből öröm lesz az arcán. „Tintahaltojások!” – mondja. „Fogadd el őket jutalmul mindenért, amit elvégeztél.”",
- "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintahal (tojás)",
+ "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Tintahal (Tojás)",
"questKrakenUnlockText": "Elérhetővé teszi a tintahal tojások vásárlását a piacon",
"questWhaleText": "A bálna siránkozása",
"questWhaleNotes": "A Szorgalmas kikötőbe érkezel, hogy tengeralattjáróra szállj és megnézd a Dilatory derbit. Hirtelen egy fülsiketítő bőgés arra kényszerít, hogy megállj és befogd a füled. „Ott fúj!” – kiáltja @krazjega kapitány, egy hatalmas, jajveszékelő bálnára mutatva. „Nem biztonságos elindítani a tengeralattjárókat, amíg így tombol!”
„Gyorsan” – szólít meg @UncommonCriminal. „Segíts megnyugtatni ezt a szerencsétlen lényt, hogy kideríthessük, miért sír ennyire!”",
"questWhaleBoss": "A siránkozó bálna",
"questWhaleCompletion": "Hosszú munka után a bálna végre elhallgat. „Úgy tűnik, hogy a negatív szokások hullámai majdnem elnyelték” – magyarázza @zoebeagle. „De hála a kitartó munkádnak, sikerült megfordítani az áramlatot!” Amikor belépsz a tengeralattjáróba, néhány bálna tojás bukkan fel a víz felszínén. Felkapod őket, mielőtt útnak indulsz.",
- "questWhaleDropWhaleEgg": "Bálna (tojás)",
+ "questWhaleDropWhaleEgg": "Bálna (Tojás)",
"questWhaleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bálna tojások vásárlását a piacon",
"questGroupDilatoryDistress": "Dilatory dilemma",
"questDilatoryDistress1Text": "Dilatory dilemma, 1. rész: Üzenet egy palackban",
@@ -256,18 +256,18 @@
"questCheetahNotes": "Miközben barátaiddal, @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena és @Crawford társaságában átvágsz a Sloensteadi szavannán, hirtelen egy villámgyors gepárdot látsz elsuhanni, egy új Habiticant szorítva az állkapcsában. A gepárd perzselő lábnyoma alatt a feladatok úgy égnek el, mintha teljesítve lennének – mielőtt bárki ténylegesen elvégezhetné őket! A szerencsétlen Habitican észrevesz téged és kétségbeesetten kiált: „Segíts! Ez a gepárd túl gyorsan pörgeti a játékot, de közben semmit sem tudok ténylegesen elvégezni. Lassítani akarok és élvezni a játékot. Állítsd meg!” Eszedbe jutnak a saját kezdeti napjaid, és tudod, hogy segítened kell az újoncnak – meg kell állítanod a gepárdot!",
"questCheetahCompletion": "A Habitican kapkodva veszi a levegőt a vad utazás után, de hálás neked és barátaidnak a segítségért. „Örülök, hogy az a gepárd többé nem rabolhat el senkit. Viszont hagyott itt néhány Gepárd tojást – talán sikerül őket megbízhatóbb kisállatokká nevelnünk!”",
"questCheetahBoss": "Gepárd",
- "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepárd (tojás)",
+ "questCheetahDropCheetahEgg": "Gepárd (Tojás)",
"questCheetahUnlockText": "Elérhetővé teszi a gepárd tojások vásárlását a piacon",
"questHorseText": "Lovagold meg az Éj-mérát",
"questHorseNotes": "Miközben a Fogadóban pihensz @beffymaroo és @JessicaChase társaságában, a beszélgetés jókedvű hencegésbe fordul a kalandjaitokról. Büszkén mesélsz a hőstetteidről és talán kissé túlzásba esve kijelented, hogy bármilyen feladatot képes vagy megszelídíteni. Ekkor egy közeli idegen feléd fordul és mosolyog. Egyik szeme csillog, miközben meghív, hogy bizonyítsd be állításodat azzal, hogy meglovagolod a lovát.\nAhogy a lovardához értek, @UncommonCriminal halkan odasúgja: „Talán túl nagyot vállaltál. Az nem is ló – az egy Éj-méra!” Ahogy a patái a földet tapossák, kezded megbánni a nagy szavakat…",
"questHorseCompletion": "Minden ügyességedre szükséged van, de végül a ló párat dobbant a patájával, majd gyengéden megbök a válladdal, mielőtt megengedné, hogy felülj rá. Büszkén meglovagolod a Fogadó környékét, miközben barátaid éljeneznek. Az idegen széles mosolyra húzza a száját.\n„Látom, nem volt üres dicsekvés! Az elszántságod valóban lenyűgöző. Fogadd ezeket a tojásokat, hogy saját lovakat nevelhess, és talán egy nap ismét találkozunk.” Átveszed a tojásokat, az idegen megemeli a kalapját… majd eltűnik.",
"questHorseBoss": "Lidérc",
- "questHorseDropHorseEgg": "Ló (tojás)",
+ "questHorseDropHorseEgg": "Ló (Tojás)",
"questHorseUnlockText": "Elérhetővé teszi a ló tojások vásárlását a piacon",
"questBurnoutText": "Kimerültség és a kifáradt lelkek",
"questBurnoutNotes": "Már jóval éjfél után jár, a levegő mozdulatlan és fullasztóan forró, amikor Redphoenix és Kiwibot felderítőkapitány hirtelen berontanak a város kapuján. „Minden fából épült épületet ki kell ürítenünk!” kiáltja Redphoenix. „Siessetek!”
Kiwibot a falnak támaszkodva kapkodja a levegőt. „Ez elszívja az emberek erejét és Kifáradt Lelkekké változtatja őket! Ezért húzódott el minden. Ezért tűntek el azok az emberek. Ez a valami lopja el az energiájukat!”
„Ez a valami?” kérdezi Lemoness.
És ekkor a forróság alakot ölt.
A földből gomolygó, csavarodó tömeg emelkedik ki, és a levegő megtelik füst és kén szagával. A lángok végigkúsznak az izzó földön, majd végtagokká formálódva rémisztő magasságokba csavarodnak. Parázsló szemek pattannak fel, és a lény mély, ropogó kacajt hallat.
Kiwibot egyetlen szót suttog:
„Kimerültség.”",
"questBurnoutCompletion": "Kimerültség LEGYŐZVE!
Egy hosszú, halk sóhajjal Kimerültség lassan elengedi az őt tápláló tüzes energiát. Ahogy a szörny csendben hamuvá omlik, az ellopott energia szikrázva száll szét a levegőben, feltöltve a Kifáradt Lelkeket, és visszaadva nekik eredeti formájukat.
Ian, Daniel és az Időszakos varázslónő ujjongva figyelik, ahogy a Habiticaiak a megmentett polgárokhoz sietnek, akik boldogan ölelik át családjukat és barátaikat. Az utolsó Kifáradt Lélek maga az Örömteli kaszás!
„Nézzétek!” suttogja @Baconsaur, ahogy a hamu ragyogni kezd. Lassan több száz fénylő főnix alakját ölti!
Az egyik ragyogó madár az Örömteli kaszás csontos karjára száll, aki elmosolyodik. „Rég nem volt részem abban a kivételes élményben, hogy főnixet lássak a Virágzó Mezőkön” – mondja. „Bár, tekintve a legutóbbi eseményeket, azt kell mondanom, ez igencsak témába vág!”
A hangja komolyabbá válik, bár (természetesen) a mosolya megmarad. „Kemény munkánkról vagyunk híresek, de ugyanakkor lakomáinkról és ünnepeinkről is. Igazán ironikus, hogy miközben egy látványos ünnepséget szerettünk volna rendezni, nem engedtünk magunknak egy pillanatnyi szórakozást sem. Ezt a hibát biztosan nem követjük el még egyszer!”
Összecsapja a kezét. „Most pedig – ünnepeljünk!”",
- "questBurnoutCompletionChat": "`Kimerültség LEGYŐZVE!`\n\nEgy mély, halk sóhajjal a Kiégés lassan elengedi az őt tápláló, lobogó energiát. Ahogy a szörnyeteg csendben hamuvá omlik, az ellopott energia szikrázva terjed szét a levegőben, újjáélesztve a Kimerülés Szellemeit és visszaadva nekik valódi alakjukat.\n\nIan, Daniel és az Időszakos boszorkány ujjonganak, miközben a Habiticanok izgatottan rohannak feléjük, és a Virágzó mezők eltűnt lakói boldogan ölelik magukhoz barátaikat és családtagjaikat. Az utolsó Kimerülés szellem átalakul – és maga az Örömteli kaszás áll előttetek!\n\n„Nézzétek!” – suttogja @Baconsaur, ahogy a hamu csillogni kezd. Lassan száz meg száz ragyogó főnix formálódik belőlük!\n\nAz egyik fénylő madár az Örömteli kaszás csontos karjára száll, ő pedig széles vigyorral néz rá. „Rég volt már, hogy ilyen pompás kiváltságban részesültem, és főnixeket láthattam a Virágzó mezőkön” – mondja. „Bár, figyelembe véve a történteket, azt kell mondanom, ez rendkívül témába vág!”\n\nHangja komolyabbá válik, bár – természetesen – a mosolya megmarad. „Kemény munkánkról vagyunk híresek, de ugyanúgy híresek vagyunk lakomáinkról és ünnepeinkről is. Elég ironikus, hogy miközben egy látványos ünnepséget akartunk szervezni, nem engedtünk meg magunknak egy pillanatnyi szórakozást sem. Ezt a hibát biztosan nem követjük el még egyszer!”\n\nÖsszecsapja a kezét. „Most pedig – ideje ünnepelni!”\n\nMinden Habitican megkapja:\n\n- Főnix kisállat\n- Főnix hátas\n- Teljesítmény: A Virágzó mezők megmentője\n- Alap cukorka\n- Vaníliás cukorka\n- Homokcukorka\n- Fahéjas cukorka\n- Csokoládés cukorka\n- Rothadt cukorka\n- Savanyú rózsaszín cukorka\n- Savanyú kék cukorka\n- Mézes cukorka",
+ "questBurnoutCompletionChat": "`Kimerültség LEGYŐZVE!`\n\nEgy mély, halk sóhajjal a Kiégés lassan elengedi az őt tápláló, lobogó energiát. Ahogy a szörnyeteg csendben hamuvá omlik, az ellopott energia szikrázva terjed szét a levegőben, újjáélesztve a Kimerülés Szellemeit és visszaadva nekik valódi alakjukat.\n\nIan, Daniel és az Időszakos boszorkány ujjonganak, miközben a Habiticanok izgatottan rohannak feléjük, és a Virágzó mezők eltűnt lakói boldogan ölelik magukhoz barátaikat és családtagjaikat. Az utolsó Kimerülés szellem átalakul – és maga az Örömteli kaszás áll előttetek!\n\n„Nézzétek!” – suttogja @Baconsaur, ahogy a hamu csillogni kezd. Lassan száz meg száz ragyogó főnix formálódik belőlük!\n\nAz egyik fénylő madár az Örömteli kaszás csontos karjára száll, ő pedig széles vigyorral néz rá. „Rég volt már, hogy ilyen pompás kiváltságban részesültem, és főnixeket láthattam a Virágzó mezőkön” – mondja. „Bár, figyelembe véve a történteket, azt kell mondanom, ez rendkívül témába vág!”\n\nHangja komolyabbá válik, bár – természetesen – a mosolya megmarad. „Kemény munkánkról vagyunk híresek, de ugyanúgy híresek vagyunk lakomáinkról és ünnepeinkről is. Elég ironikus, hogy miközben egy látványos ünnepséget akartunk szervezni, nem engedtünk meg magunknak egy pillanatnyi szórakozást sem. Ezt a hibát biztosan nem követjük el még egyszer!”\n\nÖsszecsapja a kezét. „Most pedig – ideje ünnepelni!”\n\nMinden Habitican megkapja:\n\n- Főnix kisállat\n- Főnix hátas\n- Kitüntetés: A Virágzó mezők megmentője\n- Alap cukorka\n- Vaníliás cukorka\n- Homokcukorka\n- Fahéjas cukorka\n- Csokoládés cukorka\n- Rothadt cukorka\n- Savanyú rózsaszín cukorka\n- Savanyú kék cukorka\n- Mézes cukorka",
"questBurnoutBoss": "Kimerültség",
"questBurnoutBossRageTitle": "Kimerítő csapás",
"questBurnoutBossRageDescription": "Ha ez a mérce betelik, Kimerültség elszabadítja Kimerítő csapását Habiticán!",
@@ -276,70 +276,70 @@
"questBurnoutBossRageQuests": "`Kimerültség használja a KIMERÍTŐ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! Hiába tettünk meg minden tőlünk telhetőt, néhány napi teendő elszökött tőlünk, és most Kimerültség energiával izzik! Egy ropogó morgással kísért lángcsóva elnyeli Ian küldetésmestert. Ahogy az elégett küldetéstekercsek füstje eloszlik, látjátok, hogy Ian energiája elszívódott és ő maga is egy lebegő Kifáradt lélekké változott!\n\nCsak Kimerültség legyőzésével törhetjük meg az átkot és hozhatjuk vissza szeretett Küldetésmesterünket. Tartsuk rendben a napi teendőinket és győzzük le ezt a szörnyet, mielőtt újra támad!",
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`Kimerültség használja a KIMERÍTŐ CSAPÁST!`\n\nAhh!!! A befejezetlen napi teendőink újabb energiát adtak Kimerültségnek, és most elég erős, hogy ismét csapást mérjen ránk! Egy szellemlángból álló hullám söpör végig az Időszakos bolt kirakatán. Rémülten látjátok, hogy a vidám Időszakos varázslónő most egy csüggedt Kifáradt lélekké változott.\n\nMeg kell mentenünk a fontos szereplőinket! Gyerünk, Habiticaiak, teljesítsétek a feladataitokat, és győzzétek le Kimerültséget, mielőtt harmadszorra is lecsap!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`Kimerültség használja a KIMERÍTŐ CSAPÁST!`\n\nSok Habiticai a Fogadóban keresett menedéket Kimerültség elől – de nem tovább! Egy fülsüketítő üvöltéssel Kimerültség izzó kezeivel végigszánt a Fogadón. Ahogy a vendégek menekülnek, Danielt elkapja Kimerültség és közvetlenül előttetek egy Kifáradt lélekké változik!\n\nEz a lobbanékony rémálom már így is túl sokáig tombolt. Ne adjátok fel… már majdnem legyőztük Kimerültséget egyszer és mindenkorra!",
- "questFrogText": "A zűrzavar béka lápja",
+ "questFrogText": "Zűrzavar béka lápja",
"questFrogNotes": "Ahogy te és a barátaid átvágtok a Pangás mocsarán, @starsystemic egy nagy táblára mutat. „Maradj az ösvényen – ha tudsz.”
„Ez biztosan nem lehet nehéz!” mondja @RosemonkeyCT. „Széles és jól látható.”
De ahogy továbbhaladtok, észreveszitek, hogy az ösvényt lassan ellepi a mocsár sűrű iszapja, tele furcsa kék törmelékkel és szeméttel, mígnem lehetetlenné válik továbbmenni.
Miközben körülnéztek, értetlenkedve a rendetlenségen, @Jon Arjinborn felkiált: „Vigyázzatok!” Egy dühös béka ugrik elő az iszapból, piszkos ruhákba burkolózva, kék tűz fényében izzva. Ha tovább akartok haladni, le kell győznötök ezt a mérgező Káoszbékát!",
"questFrogCompletion": "A béka riadtan visszahúzódik az iszapba, legyőzve. Ahogy elslisszol, a kék nyálka eltűnik és az út megtisztul előttetek.
Az ösvény közepén három tiszta tojás hever. „Még a pici ebihalakat is látni lehet a tiszta héjon keresztül!” mondja @Breadstrings. „Itt, neked kellene elvinned őket.”",
"questFrogBoss": "Zűrzavar béka",
- "questFrogDropFrogEgg": "Béka (tojás)",
- "questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a békatojások vásárlását a piacon",
+ "questFrogDropFrogEgg": "Béka (Tojás)",
+ "questFrogUnlockText": "Elérhetővé teszi a béka tojások vásárlását a piacon",
"questSnakeText": "Az Elterelés kígyója",
"questSnakeNotes": "Csak a legkitartóbbak képesek megélni az Elterelés homokdűnéin. Ez a száraz sivatag nem éppen a hatékonyság földje és a csillogó homokdűnék sok utazót tévútra vezettek már. Most azonban még a helyiek is megrettennek valamitől. A homok mozog, egész falvakat temetve maga alá. A lakosok szerint egy hatalmas, kígyószerű szörny lapul a dűnék mélyén és közösen felajánlottak egy jutalmat annak, aki segít megtalálni és megállítani. A híres kígyóbűvölők, @EmeraldOx és @PainterProphet elvállalták, hogy segítenek megidézni a bestiát. Képesek vagytok megállítani az Elterelés kígyóját?",
"questSnakeCompletion": "A kígyóbűvölők segítségével száműzitek az Elterelés kígyóját. Bár boldogok vagytok, hogy segíthettetek a dűnék lakóinak, mégis sajnálattal gondoltok legyőzött ellenfeletekre. Miközben a látványt szemlélitek, @LordDarkly lép hozzátok. „Köszönjük! Nem nagy dolog, de remélem, ez megfelelően kifejezi a hálánkat.” Átad némi aranyat és… néhány kígyótojást! Még találkozni fogtok ezzel a fenséges teremtménnyel.",
"questSnakeBoss": "Az Elterelés kígyója",
- "questSnakeDropSnakeEgg": "Kígyó (tojás)",
+ "questSnakeDropSnakeEgg": "Kígyó (Tojás)",
"questSnakeUnlockText": "Elérhetővé teszi a kígyó tojások vásárlását a piacon",
"questUnicornText": "Az egyszarvú királynő meggyőzése",
"questUnicornNotes": "A Hódítás patak vize zavarossá vált, tönkretéve Habit város friss vízellátását! Szerencsére @Lukreja ismer egy ősi legendát, amely szerint egy unikornis szarva képes megtisztítani a legsötétebb vizeket is. Az elszánt vezetőtök, @UncommonCriminal segítségével átkeltek a Kanyargó hegyek fagyos csúcsain. Végül Habitica hegyének jeges ormán rátaláltok az Unikornis királynőre, aki a csillogó hó között pihen. „A kérésetek meggyőző” – mondja. „De előbb bizonyítanotok kell, hogy méltók vagytok a segítségemre!”",
"questUnicornCompletion": "Lenyűgözve a kitartásotoktól és ereitektől, az Unikornis királynő végül elismeri, hogy ügyetek igazán nemes. Megengedi, hogy a hátára üljetek, és együtt szálltok a Hódítás patak forrásához. Ahogy a királynő aranyszarvát a szennyezett vízhez érinti, ragyogó kék fény árad a felszínről. Olyan vakító, hogy kénytelenek vagytok behunyni a szemeteket. Mikor egy pillanattal később kinyitjátok, az unikornis eltűnt. Ám @rosiesully felkiált örömében: a víz most kristálytiszta, és a patak szélén három fénylő tojás pihen.",
"questUnicornBoss": "Az egyszarvú királynő",
- "questUnicornDropUnicornEgg": "Egyszarvú (tojás)",
+ "questUnicornDropUnicornEgg": "Egyszarvú (Tojás)",
"questUnicornUnlockText": "Elérhetővé teszi az egyszarvú tojások vásárlását a piacon",
"questSabretoothText": "Kardfogú Macska",
"questSabretoothNotes": "Egy üvöltő szörny terrorizálja Habiticát! A vadonon és erdőkön keresztül oson, majd hirtelen előbukkan, támad, és ismét eltűnik. Ártatlan pandákat üldöz, és a repülő malacokat annyira megrémíti, hogy kirepülnek az óljaikból és a fákon keresnek menedéket. @InspectorCaracal és @icefelis elmagyarázza, hogy a Zombi Kardfogú macska az ősi, érintetlen Stoïkalm jegesföldek feltárása közben szabadult el. „Először teljesen barátságos volt – nem tudom, mi történt. Kérlek, segítsetek visszafogni! Csak egy igazi Habitica-bajnok tudja megfékezni ezt az őskori bestiát!”",
"questSabretoothCompletion": "Egy hosszú és fárasztó harc után sikerül földre kényszerítenetek a Zombi kardfogú macskát. Ahogy közelebb mentek hozzá, észrevesztek egy csúnya lyukat az egyik kardfogában. Rájöttök, hogy ez okozta a macska dühét! @Fandekasp segít betömni a lyukat és azt tanácsoljátok mindenkinek, hogy a jövőben ne etessék édességgel a macskát. A Kardfogú macska újra erőre kap és hálája jeléül idomárai bőkezű jutalmat küldenek nektek – egy csapat kardfogú macska tojást!",
"questSabretoothBoss": "Zombi Kardfogú Macska",
- "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kardfogú tigris (tojás)",
+ "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Kardfogú tigris (Tojás)",
"questSabretoothUnlockText": "Elérhetővé teszi a kardfogú tigris tojások vásárlását a piacon",
"questMonkeyText": "Szörnyű Mandrill és a Bajkeverő majmok",
"questMonkeyNotes": "A Sloensteadi szavanna romokban hever a Szörnyű Mandrill és Bajkeverő majmai miatt! Olyan hangosan rikoltoznak, hogy elnyomják a közelgő határidők figyelmeztető hangját és mindenkit arra csábítanak, hogy inkább bohóckodjanak a munka helyett. Sajnos sokan utánozzák ezt a rossz szokást.
Ha senki nem állítja meg ezeket a majmokat, hamarosan minden feladat olyan piros lesz, mint a Szörnyű Mandrill arca!
„Csak egy elszánt kalandor képes ellenállni nekik” – mondja @yamato.
„Gyerünk, szabadítsuk meg az embereket ettől a majomkodástól!” - kiáltja @Oneironaut - és rohamra indultok.",
"questMonkeyCompletion": "Sikerült! Ma nincs banán ezeknek a gazfickóknak. Lenyűgözve a kitartásotoktól, a majmok pánikszerűen menekülnek. „Nézzétek” – mondja @Misceo. „Néhány tojást hátrahagytak.”
@Leephon elmosolyodik. „Talán egy jól idomított kismajom annyit segíthet neked, amennyit a vadak ártottak!”",
"questMonkeyBoss": "Szörnyű Mandrill",
- "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Majom (tojás)",
- "questMonkeyUnlockText": "Elérhetővé teszi a majomtojások vásárlását a piacon",
+ "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Majom (Tojás)",
+ "questMonkeyUnlockText": "Elérhetővé teszi a majom tojások vásárlását a piacon",
"questSnailText": "A Robotolás csigája",
"questSnailNotes": "Izgatottan vágtok bele a küldetésbe a Robotolás elhagyatott kazamatáiban, de amint beléptek, érzitek, hogy a talaj szívni kezdi a csizmátokat. Felfelé nézve Habiticaiakat láttok, akik a nyálkába ragadtak. @Overomega kiált: „Túl sok felesleges feladatuk és napi teendőjük van, és beleragadnak azokba a dolgokba, amik nem számítanak! Segítsetek nekik kijutni!”
„Meg kell találnunk a nyálka forrását” – helyesel @Pfeffernusse –, „különben a megvalósíthatatlan feladatok örökre magukkal rántják őket!”
Fegyvert rántva átgázoltok a ragacsos sárban… és szembe találjátok magatokat a félelmetes Robotolás Csigájával.",
"questSnailCompletion": "Fegyvereddel lesújtasz a hatalmas csiga páncéljára, amely kettéreped, és hatalmas víztömeg zúdul ki belőle. A nyálka elsodoródik és a körülötted lévő Habiticaiak ujjonganak. „Nézzétek!” – mondja @Misceo. „A sár maradványai között egy csapat csigatojás hever.”",
"questSnailBoss": "Robotolás csigája",
- "questSnailDropSnailEgg": "Csiga (tojás)",
- "questSnailUnlockText": "Elérhetővé teszi a csigatojások vásárlását a piacon",
+ "questSnailDropSnailEgg": "Csiga (Tojás)",
+ "questSnailUnlockText": "Elérhetővé teszi a csiga tojások vásárlását a piacon",
"questBewilderText": "A Káprázómadár",
- "questBewilderNotes": "A buli úgy kezdődik, mint bármelyik másik.
Az előételek kiválóak, a zene lendületes és még a táncoló elefántok is megszokott látványnak számítanak. A habiticaiak nevetnek és önfeledten szórakoznak a pompás virágdíszek között, örülve, hogy egy kis időre elfeledkezhetnek a legkevésbé kedvelt feladataikról. Közöttük pörög-forog az Áprilisi Bolond, aki lelkesen szórakoztatja őket egy-egy trükkel vagy frappáns csavarral.
Ahogy az Elszállóváros óratornya éjfélt üt, az Áprilisi Bolond a színpadra ugrik, hogy beszédet mondjon.
„Barátaim! Ellenségeim! Türelmes ismerőseim! Adjátok nekem fületeket.” A tömeg nevet, miközben állatfülek bújnak ki a fejükön és lelkesen pózolnak új kiegészítőikkel.
„Mint tudjátok,” folytatja a Bolond, „az én zavarba ejtő illúzióim általában csak egy napig tartanak. De örömmel jelentem be, hogy felfedeztem egy rövidebb utat, amellyel garantálhatjuk a véget nem érő szórakozást – anélkül, hogy a felelősségeink nyomasztó terhét cipelnénk. Kedves habiticaiak, ismerjétek meg varázslatos új barátomat… a Káprázómadarat!”
Lemoness arca hirtelen elsápad, és elejti a falatot, amit éppen majszolt. „Várjatok! Ne bízzatok meg benne—”
De már késő. Szikrázó, sűrű köd kezd ömleni a terembe, amely az Áprilisi Bolond körül örvénylik, majd gomolygó tollakká és egy hosszúra nyúló nyakká formálódik. A tömeg döbbenten figyeli, ahogy egy hatalmas madárszerű lény kibontja szárnyait, melyek illúziókkal csillognak. A terem visszhangzik a szörnyű, vijjogó nevetésétől.
„Ó, évszázadok óta nem volt egyetlen habiticai sem, aki elég bolond lett volna ahhoz, hogy megidézzen! Milyen csodálatos érzés végre ismét testet ölteni.”
Rémülten zümmögve, az Elszállóváros varázsméhei menekülőre fogják, a lebegő város pedig süllyedni kezd az égből. A ragyogó tavaszi virágok egyesével hervadnak el és foszlanak semmivé.
„Kedves barátaim, miért vagytok ennyire riadtak?” károgja a Káprázómadár, miközben szárnyaival csapkod. „Nincs többé szükség kemény munkára a jutalmakért. Egyszerűen megadok nektek mindent, amit csak kívántok!”
Az égből aranypénzek kezdnek zuhogni, brutális erővel csapódva a földbe. A tömeg sikítva rohan fedezékbe. „Ez most egy vicc?” kiáltja Baconsaur, miközben az arany átszakítja az ablakokat és tetőcserepeket tör össze.
PainterProphet lehajol, ahogy villámok cikáznak az égen, és a köd eltakarja a napot. „Nem! Azt hiszem, ez most nem az!”
Gyorsan, habiticaiak! Ne hagyjuk, hogy ez a Világszörny elterelje a figyelmünket a céljainkról! Koncentráljunk a befejezendő feladatokra, hogy megmenthessük Elszállóvárost – és talán saját magunkat is.",
- "questBewilderCompletion": "A Káprázómadár LEGYŐZVE!
Sikerült! A Káprázómadár éles, vibráló kiáltást hallat, miközben a levegőben megcsavarodik, tollai pedig úgy hullanak alá, akár az esőcseppek. Lassan, fokozatosan egy csillogó ködfelhővé gomolyodik. Ahogy a frissen előbukkanó nap sugarai áthatolnak a ködön, az eloszlik, felfedve Bailey, Matt, Alex… és magának a Bolondok bolondjának köhécselő, ám szerencsére ismét emberi alakját.
Mistiflying megmenekült!
A Bolondok bolondja bűnbánóan vakarja a fejét. „Ó, hm,” mondja. „Talán egy kicsit… túllőttem a célon.”
A tömeg zúgolódik. Ázott virágok sodródnak a járdákra. Valahol a távolban egy tető látványos csobbanással omlik össze.
„Ööö, igen,” folytatja a Bolondok bolondja. „Amit mondani akartam, az az, hogy rettentően sajnálom.” Mély sóhajt hallat. „Azt hiszem, nem lehet mindig csak móka és kacagás. Néha nem árt egy kis összpontosítás. Talán nekiállok a jövő évi tréfák előkészítésének.”
Redphoenix jelentőségteljesen köhög.
„Úgy értem, nekiállok az idei tavaszi nagytakarításnak!” kapja fel a fejét a Bolondok bolondja. „Semmi pánik, hamarosan ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem ügyesebb nálam a kétkezes felmosóforgatásban.”
A bátorító szavak hallatán a zenekar ismét játszani kezd.
Nem telik el sok idő, és Habit városa visszatér a normális kerékvágásba. Ráadásul, mióta a Káprázómadár elpárolgott, Mistiflying varázslatos méhei újra szorgosan munkához láttak és hamarosan a virágok ismét kivirágoznak, a város pedig újra lebeg.
Miközben a Habitica lakói a bolyhos, varázslatos méheket ölelgetik, a Bolondok bolondjának szeme felcsillan. „Oho, támadt egy ötletem! Miért nem tartotok meg néhányat ezekből a bolyhos Méhecske Kisállatokból és Hátasokból? Tökéletes ajándék, amely szimbolizálja a kemény munka és az édes jutalom egyensúlyát – ha már úgyis unalmas és allegorikus akarok lenni.” Kacsint egyet. „És különben is, ezeknek nincs fullánkjuk! Bolond becsszó.”",
- "questBewilderCompletionChat": "`A Káprázómadár LEGYŐZVE!`\n\nSikerült! A Káprázómadár éles, vibráló kiáltást hallat, miközben a levegőben megcsavarodik, tollai pedig úgy hullanak alá, akár az esőcseppek. Lassan, fokozatosan egy csillogó ködfelhővé gomolyodik. Ahogy a frissen előbukkanó nap sugarai áthatolnak a ködön, az eloszlik, felfedve Bailey, Matt, Alex… és magának a Bolondok bolondjának köhécselő, ám szerencsére ismét emberi alakját.\n\n`Mistiflying megmenekült!`\n\nA Bolondok bolondja bűnbánóan vakarja a fejét. „Ó, hm,” mondja. „Talán egy kicsit… túllőttem a célon.”\n\nA tömeg zúgolódik. Ázott virágok sodródnak a járdákra. Valahol a távolban egy tető látványos csobbanással omlik össze.\n\n„Ööö, igen,” folytatja a Bolondok bolondja. „Amit mondani akartam, az az, hogy rettentően sajnálom.” Mély sóhajt hallat. „Azt hiszem, nem lehet mindig csak móka és kacagás. Néha nem árt egy kis összpontosítás. Talán nekiállok a jövő évi tréfák előkészítésének.”\n\nRedphoenix jelentőségteljesen köhög.\n\n„Úgy értem, nekiállok az idei tavaszi nagytakarításnak!” kapja fel a fejét a Bolondok bolondja. „Semmi pánik, hamarosan ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem ügyesebb nálam a kétkezes felmosó forgatásban.”\n\nA bátorító szavak hallatán a zenekar ismét játszani kezd.\n\nNem telik el sok idő, és Habit városa visszatér a normális kerékvágásba. Ráadásul, mióta a Káprázómadár elpárolgott, Mistiflying varázslatos méhei újra szorgosan munkához láttak és hamarosan a virágok ismét kivirágoznak, a város pedig újra lebeg.\n\nMiközben a Habitica lakói a bolyhos, varázslatos méheket ölelgetik, a Bolondok bolondjának szeme felcsillan. „Oho, támadt egy ötletem! Miért nem tartotok meg néhányat ezekből a Bolyhos méhecske kisállatokból és hátasokból? Tökéletes ajándék, amely szimbolizálja a kemény munka és az édes jutalom egyensúlyát – ha már úgyis unalmas és allegorikus akarok lenni.” Kacsint egyet. „És különben is, ezeknek nincs fullánkjuk! Bolond becsszó.”",
+ "questBewilderNotes": "A buli úgy kezdődik, mint bármelyik másik.
Az előételek kiválóak, a zene lendületes és még a táncoló elefántok is megszokott látványnak számítanak. A habiticaiak nevetnek és önfeledten szórakoznak a pompás virágdíszek között, örülve, hogy egy kis időre elfeledkezhetnek a legkevésbé kedvelt feladataikról. Közöttük pörög-forog az Április bolondja, aki lelkesen szórakoztatja őket egy-egy trükkel vagy frappáns csavarral.
Ahogy az Elszállóváros óratornya éjfélt üt, az Április bolondja a színpadra ugrik, hogy beszédet mondjon.
„Barátaim! Ellenségeim! Türelmes ismerőseim! Adjátok nekem fületeket.” A tömeg nevet, miközben állatfülek bújnak ki a fejükön és lelkesen pózolnak új kiegészítőikkel.
„Mint tudjátok,” folytatja a bolond, „az én zavarba ejtő illúzióim általában csak egy napig tartanak. De örömmel jelentem be, hogy felfedeztem egy rövidebb utat, amellyel garantálhatjuk a véget nem érő szórakozást – anélkül, hogy a felelősségeink nyomasztó terhét cipelnénk. Kedves habiticaiak, ismerjétek meg varázslatos új barátomat… a Káprázómadarat!”
Lemoness arca hirtelen elsápad, és elejti a falatot, amit éppen majszolt. „Várjatok! Ne bízzatok meg benne—”
De már késő. Szikrázó, sűrű köd kezd ömleni a terembe, amely az Április bolondja körül örvénylik, majd gomolygó tollakká és egy hosszúra nyúló nyakká formálódik. A tömeg döbbenten figyeli, ahogy egy hatalmas madárszerű lény kibontja szárnyait, melyek illúziókkal csillognak. A terem visszhangzik a szörnyű, vijjogó nevetésétől.
„Ó, évszázadok óta nem volt egyetlen habiticai sem, aki elég bolond lett volna ahhoz, hogy megidézzen! Milyen csodálatos érzés végre ismét testet ölteni.”
Rémülten zümmögve, az Elszállóváros varázsméhei menekülőre fogják, a lebegő város pedig süllyedni kezd az égből. A ragyogó tavaszi virágok egyesével hervadnak el és foszlanak semmivé.
„Kedves barátaim, miért vagytok ennyire riadtak?” károgja a Káprázómadár, miközben szárnyaival csapkod. „Nincs többé szükség kemény munkára a jutalmakért. Egyszerűen megadok nektek mindent, amit csak kívántok!”
Az égből aranypénzek kezdnek zuhogni, brutális erővel csapódva a földbe. A tömeg sikítva rohan fedezékbe. „Ez most egy vicc?” kiáltja Baconsaur, miközben az arany átszakítja az ablakokat és tetőcserepeket tör össze.
PainterProphet lehajol, ahogy villámok cikáznak az égen, és a köd eltakarja a napot. „Nem! Azt hiszem, ez most nem az!”
Gyorsan, habiticaiak! Ne hagyjuk, hogy ez a Főellenség elterelje a figyelmünket a céljainkról! Koncentráljunk a befejezendő feladatokra, hogy megmenthessük Elszállóvárost – és talán saját magunkat is.",
+ "questBewilderCompletion": "A Káprázómadár LEGYŐZVE!
Sikerült! A Káprázómadár jajveszékelve csavarodik a levegőben, tollai esőként hullanak alá. Lassan, fokozatosan egy csillogó ködfelhővé oszlik. Ahogy az immár látható nap sugarai áthatolnak a párán, az szertefoszlik, felfedve a köhécselő, szerencsére ismét emberi alakjukat öltő Baileyt, Mattet, Alexet… és magát az Április bolondját is.
Mistiflying megmenekült!
Az Április bolondja annyi szégyenérzetet még érez, hogy kissé zavartan nézzen körbe. „Ó, hm,” mondja. „Talán egy picit… túllőttem a célon.”
A tömeg morgolódik. Ázott virágok sodródnak a járdákra. Valahol a távolban egy tető látványos csobbanással omlik össze.
„Ööö, igen,” szólal meg újra az Április bolondja. „Vagyis… úgy értem, szörnyen sajnálom.” Mély sóhajt hallat. „Úgy tűnik, mégsem lehet mindig csak móka és kacagás. Talán nem ártana néha kicsit koncentrálni is. Talán ideje elkezdenem a jövő évi tréfák előkészületeit.”
Redphoenix jelentőségteljesen megköszörüli a torkát.
„Úgy értem, ideje elkezdenem az idei tavaszi nagytakarítást!” javítja ki magát az Április bolondja. „Ne aggódjatok, pillanatok alatt ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem bánik olyan jól a kétkezes felmosó harccal, mint én.”
A felbátorodott fúvószenekar rázendít.
Nem telik bele sok idő, és Habit városa újra a régi. Most, hogy a Káprázómadár elpárolgott, a Mistiflying varázsméhei is visszatérnek a munkájukhoz, a virágok ismét kivirágoznak, és a város újra lebegni kezd.
Miközben Habitica lakói a pihe-puha varázsméheket ölelgetik, az Április bolondja szeme felcsillan. „Oho, támadt egy ötletem! Mi lenne, ha megtartanátok néhányat ezekből a bolyhos méhecske kisállatokból és hátasokból? Tökéletes ajándék, amely az egyensúlyt jelképezi a kemény munka és az édes jutalom között – ha már ennyire unalmas és tanulságos akarok lenni.” Kacsint egyet. „Ráadásul nincs fullánkjuk! A bolond becsületszavára.”",
+ "questBewilderCompletionChat": "`A Káprázómadár LEGYŐZVE!`\n\nSikerült! A Káprázómadár éles, vibráló kiáltást hallat, miközben a levegőben megcsavarodik, tollai pedig úgy hullanak alá, akár az esőcseppek. Lassan, fokozatosan egy csillogó ködfelhővé gomolyodik. Ahogy a frissen előbukkanó nap sugarai áthatolnak a ködön, az eloszlik, felfedve Bailey, Matt, Alex… és magának az Április bolondjának köhécselő, ám szerencsére ismét emberi alakját.\n\n`Mistiflying megmenekült!`\n\nAz Április bolondja bűnbánóan vakarja a fejét. „Ó, hm,” mondja. „Talán egy kicsit… túllőttem a célon.”\n\nA tömeg zúgolódik. Ázott virágok sodródnak a járdákra. Valahol a távolban egy tető látványos csobbanással omlik össze.\n\n„Ööö, igen,” folytatja az Április bolondja. „Amit mondani akartam, az az, hogy rettentően sajnálom.” Mély sóhajt hallat. „Azt hiszem, nem lehet mindig csak móka és kacagás. Néha nem árt egy kis összpontosítás. Talán nekiállok a jövő évi tréfák előkészítésének.”\n\nRedphoenix jelentőségteljesen köhög.\n\n„Úgy értem, nekiállok az idei tavaszi nagytakarításnak!” kapja fel a fejét az Április bolondja. „Semmi pánik, hamarosan ragyogni fog Habit városa! Szerencsére senki sem ügyesebb nálam a kétkezes felmosó forgatásban.”\n\nA bátorító szavak hallatán a zenekar ismét játszani kezd.\n\nNem telik el sok idő, és Habit városa visszatér a normális kerékvágásba. Ráadásul, mióta a Káprázómadár elpárolgott, Mistiflying varázslatos méhei újra szorgosan munkához láttak és hamarosan a virágok ismét kivirágoznak, a város pedig újra lebeg.\n\nMiközben a Habitica lakói a bolyhos, varázslatos méheket ölelgetik, az Április bolondjának szeme felcsillan. „Oho, támadt egy ötletem! Miért nem tartotok meg néhányat ezekből a Bolyhos méhecske kisállatokból és hátasokból? Tökéletes ajándék, amely szimbolizálja a kemény munka és az édes jutalom egyensúlyát – ha már úgyis unalmas és allegorikus akarok lenni.” Kacsint egyet. „És különben is, ezeknek nincs fullánkjuk! Bolond becsszó.”",
"questBewilderBossRageTitle": "Elbűvölő csapás",
"questBewilderBossRageDescription": "Ha ez a mérce betelik, a Káprázómadár elszabadítja Elbűvölő csapását Habiticán!",
"questBewilderDropBumblebeePet": "Varázsméh (Kisállat)",
"questBewilderDropBumblebeeMount": "Varázsméh (Hátas)",
"questBewilderBossRageMarket": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! Hiába tettünk meg minden tőlünk telhetőt, a Káprázómadár bűvös illúziói elterelték a figyelmünket, és elfelejtettük néhány napi teendőnket! Egy éles kacaj kíséretében a fénylő madár csapkodni kezd a szárnyaival, sűrű ködfelhőt kavarva Alex, a kereskedő körül. Amikor a köd felszáll, Alexet már megszállta a madár varázsa! „Ingyenes minták mindenkinek!” kiáltja boldogan, majd robbanó tojásokat és főzeteket kezd hajigálni a menekülő Habiticaiak felé. Ez biztosan nem a legszerencsésebb üzletpolitika...\n\nSiessünk! Maradjunk összpontosítottak a napi teendőinkre, hogy legyőzhessük ezt a szörnyeteget, mielőtt újabb áldozatot szed.",
- "questBewilderBossRageStables": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nAhh!!! A Káprázómadár ismét elkápráztatott minket, és figyelmetlenségünk miatt nem végeztük el a napi teendőinket. Most pedig Matt, a Vadállatidomár lett a célpontja! A ködből egy pillanat alatt szárnyas szörnyeteggé változik, miközben a kisállatok és hátasok szomorúan vonyítanak az istállóikban. Gyorsan, koncentráljunk a feladatainkra, hogy legyőzhessük ezt az álnok figyelemelterelőt!",
+ "questBewilderBossRageStables": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nAhh!!! A Káprázómadár ismét elkápráztatott minket, és figyelmetlenségünk miatt nem végeztük el a napi teendőinket. Most pedig Matt, a bestiák mestere lett a célpontja! A ködből egy pillanat alatt szárnyas szörnyeteggé változik, miközben a kisállatok és hátasok szomorúan vonyítanak az istállóikban. Gyorsan, koncentráljunk a feladatainkra, hogy legyőzhessük ezt az álnok figyelemelterelőt!",
"questBewilderBossRageBailey": "`A Káprázómadár használja az ELBŰVÖLŐ CSAPÁST!`\n\nVigyázzatok! Miközben épp a híreket jelentette be, Bailey, a városi hírnök is a Káprázómadár áldozatává vált! Egy gonosz, értelmetlen rikoltást hallat, miközben a levegőbe emelkedik. Most hogyan fogjuk megtudni, mi történik Habiticán?!\n\nNe adjátok fel… már majdnem legyőztük ezt a bosszantó madarat egyszer s mindenkorra!",
"questFalconText": "A Halogatás ragadozómadarai",
"questFalconNotes": "Habitica hegye fölé egyre növekvő Teendő-hegy vet árnyékot. Ez a hely valaha piknikezésre és az elért eredmények élvezetére szolgált, ám az elhanyagolt feladatok elszabadultak. Most pedig a Félelmetes Halogató Héják fészkelnek itt – gonosz teremtmények, amelyek megakadályozzák a habiticaiakat a feladataik elvégzésében!
„Túl nehéz!” károgják @JonArinbjorn és @Onheiron felé. „Túl sokáig tartana most megcsinálni! Semmi nem változik, ha holnapig vársz! Miért nem csinálsz inkább valami szórakoztatót?”
Ezt nem hagyhatod annyiban! Megfogadod, hogy megmászod a saját Teendő-hegyedet, és legyőzöd a Halogató Héjákat!",
"questFalconCompletion": "Miután végre győzelmet arattatok a Halogatás ragadozómadarai felett, elégedetten pihentek meg, élvezve a kilátást és a jól megérdemelt nyugalmat.
„Hűha!” – mondja @Trogdorina. „Sikerült, győztetek!”
@Squish hozzáteszi: „Itt, vegyétek ezeket a tojásokat jutalmul, amiket találtam.”",
"questFalconBoss": "Halogatás ragadozómadarai",
- "questFalconDropFalconEgg": "Sólyom (tojás)",
- "questFalconUnlockText": "Elérhetővé teszi a sólyomtojások vásárlását a piacon",
+ "questFalconDropFalconEgg": "Sólyom (Tojás)",
+ "questFalconUnlockText": "Elérhetővé teszi a sólyom tojások vásárlását a piacon",
"questTreelingText": "A Kusza fa",
"questTreelingNotes": "Elérkezett az éves Kertészeti verseny és mindenki arról a titokzatos projektről beszél, amelyet @aurakami megígért, hogy bemutat. A nagy bejelentés napján te is csatlakozol a tömeghez, és ámulva figyeled, ahogy egy mozgó fa jelenik meg. @fuzzytrees elmagyarázza, hogy a fa segít a kert gondozásában: egyszerre tudja nyírni a füvet, formára vágni a sövényt és metszeni a rózsákat – egészen addig, amíg hirtelen megvadul és az ollóit a saját alkotójára fordítja! A tömeg pánikba esik és menekülni próbál, de te nem félsz – előrelépsz, készen az összecsapásra.",
"questTreelingCompletion": "Miután leporolod magad, az utolsó néhány levél is a földre hullik. Bár a versenyt felkavarta a bonyodalom, most már biztonságban zajlik tovább – bár a fa, amelyet fanyesedékké aprítottál, biztosan nem nyer semmilyen díjat! „Még van mit csiszolni rajta” – jegyzi meg @PainterProphet. „Talán valaki másnak kellene foglalkoznia a facsemeték idomításával. Van kedved kipróbálni?”",
"questTreelingBoss": "Kusza fa",
- "questTreelingDropTreelingEgg": "Facsemete (tojás)",
+ "questTreelingDropTreelingEgg": "Facsemete (Tojás)",
"questTreelingUnlockText": "Elérhetővé teszi a facsemete tojások vásárlását a piacon",
"questAxolotlText": "A varázslatos axolotl",
"questAxolotlNotes": "A Mosott-Tó mélyéről buborékok emelkednek a felszínre… és tűz? Egy apró axolotl bukkan elő a zavaros vízből, színes lángcsóvákat fújva.
Hirtelen kinyitja a száját, és @streak felkiált: „Vigyázzatok!” – miközben a Varázs axolotl megpróbálja elnyelni az akaraterőtöket!
A Varázs axolotl gúnyosan felfújja magát. „Hallottatok már a regenerációs képességeimről? Ti hamarabb kifáradtok, mint én!”
„A jó szokásainkkal legyőzhetünk téged!” – kiáltja @PainterProphet elszántan. Megacélozod magad, hogy produktív maradj és visszaszerezd az ellopott akaraterődet!",
"questAxolotlCompletion": "Miután legyőzöd a Varázs axolotlt, rájössz, hogy valójában saját magad nyerted vissza az akaraterődet.
„Az akaraterő? A regeneráció? Ez mind csak illúzió volt?” – kérdezi @Kiwibot.
„A legtöbb varázslat az” – feleli a Varázs axolotl. „Sajnálom, hogy rászedtelek titeket. Fogadjátok el ezeket a tojásokat bocsánatkérésként. Bízom benne, hogy jó szokások kialakítására fogjátok használni a varázserejüket és nem gonoszságra!”
Te és @hazel40 egyik kezetekben a tojásokat szorongatjátok, a másikkal búcsút intetek, miközben a Varázs axolotl visszatér a tó mélyére.",
"questAxolotlBoss": "Varázslatos axolotl",
- "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (tojás)",
+ "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Tojás)",
"questAxolotlUnlockText": "Elérhetővé teszi az Axolotl tojások vásárlását a piacon",
"questAxolotlRageTitle": "Axolotl újjászületés",
"questAxolotlRageDescription": "Ez a sáv akkor telik meg, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha betelik, a Varázs Axolotl 30%-kal meggyógyítja a maradék életerejét!",
@@ -348,26 +348,26 @@
"questTurtleNotes": "Segítség! Ez az óriási tengeri teknős nem talál vissza a fészkelőhelyére. Minden évben ide tér vissza, hogy lerakja a tojásait, de idén a Hiányzó-öböl tele van mérgező Feladékszeméttel, amelyet a piros Napi feladatok és a be nem jelölt Teendők alkotnak. „Teljesen pánikba esett!” mondja @JessicaChase.
@UncommonCriminal bólint. „Azért, mert az érzékei elhomályosultak és összezavarodtak.”
@Scarabsi megragadja a karod. „Segítenél eltakarítani a Feladékszemetet az útjából? Veszélyes lehet, de muszáj segítenünk neki!”",
"questTurtleCompletion": "A kitartó munkádnak köszönhetően megtisztultak a vizek, és teknősünk végre megtalálja a partját. Te, @Bambin és @JaizakAripaik figyelitek, ahogy a teknős a homokba ássa tojásait, hogy azok kikelhessenek és százával induljanak a tenger felé. Mint egy igazi úrinő, három tojást ad mindegyiketeknek, kérve, hogy gondozzátok és neveljétek fel őket, hogy egyszer ők is nagy tengeri teknősökké válhassanak.",
"questTurtleBoss": "Feladat-törmelék",
- "questTurtleDropTurtleEgg": "Teknős (tojás)",
- "questTurtleUnlockText": "Elérhetővé teszi a teknőstojások vásárlását a piacon",
- "questArmadilloText": "Az engedékeny tatu",
+ "questTurtleDropTurtleEgg": "Teknős (Tojás)",
+ "questTurtleUnlockText": "Elérhetővé teszi a teknős tojások vásárlását a piacon",
+ "questArmadilloText": "A kényelmes tatu",
"questArmadilloNotes": "Eljött az idő, hogy kimozdulj és elkezdd a napodat. Amikor azonban kinyitod az ajtót, egy sziklaszerű akadály állja utadat.
„Csak akartam adni neked egy pihenőnapot!” szól egy tompa hang az ajtó mögül. „Ne légy már ilyen morcos, lazíts egy kicsit!”
Hirtelen @Beffymaroo és @PainterProphet bekopognak az ablakodon. „Úgy tűnik, a Kényelmes tatunak megtetszettél! Gyerünk, segítünk elhárítani az útból!”",
- "questArmadilloCompletion": "Végül, egy hosszú délelőttnyi győzködés után a Kényelmes Tatu beadja a derekát. „Sajnálom!” mondja bűnbánóan. „Csak segíteni akartam. Azt hittem, mindenki szereti a lustálkodós napokat!”
Elmosolyodsz, és biztosítod róla, hogy legközelebb, amikor tényleg kiérdemled a pihenést, meghívod magadhoz. A Tatu visszamosolyog, majd begömbölyödik és elgurul, maga mögött hagyva néhány tojást bocsánatkérésként. A járókelők, @Tipsy és @krajzega, gratulálnak neked a jól végzett munkához.",
- "questArmadilloBoss": "Engedékeny tatu",
- "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (tojás)",
- "questArmadilloUnlockText": "Elérhetővé teszi a tatutojások vásárlását a piacon",
+ "questArmadilloCompletion": "Végül, egy hosszú délelőttnyi győzködés után a Kényelmes tatu beadja a derekát. „Sajnálom!” mondja bűnbánóan. „Csak segíteni akartam. Azt hittem, mindenki szereti a lustálkodós napokat!”
Elmosolyodsz, és biztosítod róla, hogy legközelebb, amikor tényleg kiérdemled a pihenést, meghívod magadhoz. A Tatu visszamosolyog, majd begömbölyödik és elgurul, maga mögött hagyva néhány tojást bocsánatkérésként. A járókelők, @Tipsy és @krajzega, gratulálnak neked a jól végzett munkához.",
+ "questArmadilloBoss": "Kényelmes tatu",
+ "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatu (Tojás)",
+ "questArmadilloUnlockText": "Elérhetővé teszi a tatu tojások vásárlását a piacon",
"questCowText": "A múútálódott tehén",
"questCowNotes": "Egész nap perzselő hőség volt a Sparring Farmon és semmire sem vágysz jobban, mint egy hosszú korty vízre és egy kis alvásra. Épp álmodozol, amikor @Soloana hirtelen felsikolt: „Mindenki fusson! A díjnyertes tehén mutamorfózison ment át!”
@eevachu nagyot nyel. „Biztosan a rossz szokásaink fertőzték meg.”
„Gyorsan!” – kiáltja @Feralem Tau. „Tegyük rendbe a dolgokat, mielőtt a többi tehén is átalakul!”
Eleget hallottál. Nincs több álmodozás – itt az ideje, hogy megszabadulj a rossz szokásoktól!",
"questCowCompletion": "A jó szokásaidból a legtöbbet kihozva végül sikerül visszaváltoztatnod a tehenet eredeti formájába. A tehén gyönyörű barna szemeivel rád néz, majd finoman meglök három tojást feléd.
@fuzzytrees nevetve átnyújtja neked a tojásokat. „Talán még mindig mutamorfózison esett át, ha ezekben kis tehenek vannak. De bízom benne, hogy a jó szokásaidhoz hű maradsz, amikor felneveled őket!”",
"questCowBoss": "Múútálódott tehén",
- "questCowDropCowEgg": "Tehén (tojás)",
- "questCowUnlockText": "Elérhetővé teszi a tehéntojások vásárlását a piacon",
+ "questCowDropCowEgg": "Tehén (Tojás)",
+ "questCowUnlockText": "Elérhetővé teszi a tehén tojások vásárlását a piacon",
"questBeetleText": "A KRITIKUS HIBA",
"questBeetleNotes": "Valami balul sült el Habitica birodalmában. A Kovácsok műhelyei kihűltek, és különös hibák bukkannak fel mindenfelé. Egy vészjósló remegéssel egy alattomos ellenség tör elő a földből… egy KRITIKUS HIBA! Felkészülsz a harcra, miközben a hiba fertőzni kezdi a földet, és a glitchek ellepik a Habiticaiakat. @starsystemic kiált: „Segítenünk kell a Kovácsoknak megfékezni ezt a hibát!” Úgy tűnik, ezt a programozói rémet kell az első helyre tennünk a teendőink között.",
"questBeetleCompletion": "Egy utolsó csapással elpusztítod a KRITIKUS HIBÁT. @starsystemic és a kovácsok boldogan sietnek hozzád. „Nem tudunk eléggé hálásak lenni, hogy eltüntetted ezt a hibát! Tessék, fogadd el ezeket.” Három fényes bogártojást kapsz jutalmul. Remélhetőleg ezek a kis bogarak felnőve Habiticának segítenek majd, nem pedig ártanak neki.",
"questBeetleBoss": "CRITICAL BUG",
- "questBeetleDropBeetleEgg": "Bogár (tojás)",
- "questBeetleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bogártojások vásárlását a piacon",
+ "questBeetleDropBeetleEgg": "Bogár (Tojás)",
+ "questBeetleUnlockText": "Elérhetővé teszi a bogár tojások vásárlását a piacon",
"questGroupTaskwoodsTerror": "Rémület a Feladat-rengetegben",
"questTaskwoodsTerror1Text": "Rémület a Feladat-rengetegben, 1. rész: Tűzvész a rengetegben",
"questTaskwoodsTerror1Notes": "Még soha nem láttad ennyire feldúltnak az Örömteli kaszást. A Virágzó mezők uralkodója csontgriff hátán egyenesen a Termelékenység pláza közepére érkezik, és le sem szállva kiáltja: „Kedves Habitica lakói, szükségünk van a segítségetekre! Valami tüzet okoz a Feladat-rengetegben, és még mindig nem hevertük ki teljesen a Kimerültséggel vívott csatánkat. Ha nem állítjuk meg, a lángok elpusztíthatják az összes vadon növő gyümölcsfánkat és bogyós bokrunkat!”
Azonnal jelentkezel, és a Rengetegbe sietsz. Ahogy a gyümölcsfák sűrűjében lopakodsz, fémes csattogás és torz kacajok ütik meg a füledet, és halvány füstszagot érzel. Hamarosan egy csapat lángoló koponyaszörny suhan el melletted, miközben ágakat harapdálnak le és tüzet gyújtanak a lombok között!",
@@ -392,12 +392,12 @@
"questTaskwoodsTerror3Boss": "Jacko, a lámpás",
"questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Eper (élelem)",
"questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Leckerdői lámpás (kétkezes fegyver)",
- "questFerretText": "Az alávaló menyét",
- "questFerretNotes": "Miközben Habit City utcáit járod, egy elégedetlen tömeget látsz egy vörös köpenyes menyét körül.
„Az a termelékenységi bájital, amit eladtál nekem, teljesen haszontalan!” – panaszkodik @Beffymaroo. „Tegnap este három órát néztem tévét a házimunka helyett!”
„Igen!” – kiáltja @Pandah. „És ma egy órán át pakolgattam a könyveimet olvasás helyett!”
A Gonosz menyét ártatlanul széttárja a karjait. „De hát ez több tévézés és könyvrendezés, mint amit egyébként elvégeztél volna, nem igaz?”
A tömeg dühösen morajlik.
„Nincs visszatérítés!” – kiáltja a Gonosz menyét. Egy mágikus lövedéket lő a tömeg közé, és a füstben próbál elmenekülni.
„Kérlek, Habitican!” – mondja @Faye, megragadva a karodat. „Győzd le a menyétet és kényszerítsd visszafizetésre a tisztességtelen hasznát!”",
- "questFerretCompletion": "Legyőzöd a ravasz bundás csalót és @UncommonCriminal visszaadja a tömegnek a pénzüket. Még egy kis arany is marad neked. Sőt, úgy tűnik, a Gonosz menyét néhány tojást is elejtett menekülés közben!",
- "questFerretBoss": "Alávaló menyét",
- "questFerretDropFerretEgg": "Menyét (tojás)",
- "questFerretUnlockText": "Elérhetővé teszi a menyéttojások vásárlását a piacon",
+ "questFerretText": "A Gonosz vadászgörény",
+ "questFerretNotes": "Ahogy Habit városának utcáin sétálsz, egy feldúlt tömeget látsz, amely egy vörös köpenyes vadászgörényt vesz körül.
„Az a produktivitásfőzet, amit eladtál nekem, teljesen haszontalan!” – panaszkodik @Beffymaroo. „Tegnap este három órán át tévéztem a házimunka helyett!”
„Igen!” – kiáltja @Pandah. „Ma pedig egy órán keresztül rendezgettem a könyveimet ahelyett, hogy olvastam volna őket!”
A Gonosz vadászgörény ártatlanul széttárja a mancsait. „De hiszen ez több tévézés és könyvrendezés, mint amit egyébként elvégeztetek volna, nem igaz?”
A tömeg felháborodva zúdul rá.
„Nincs visszatérítés!” – rikácsolja a Gonosz vadászgörény. A tömeg felé lő egy mágikus lövedéket, hogy a füstben kereket oldjon.
„Kérlek, Habitican!” – ragadja meg a karod @Faye. „Győzd le a görényt, és kényszerítsd, hogy visszaadja a becstelenül szerzett aranyat!”",
+ "questFerretCompletion": "Legyőzöd a simabundás szélhámost és @UncommonCriminal kiosztja a tömegnek a visszatérítéseket. Még egy kis arany is marad neked jutalmul. Ráadásul úgy tűnik, a Gonosz vadászgörény sietségében néhány tojást is elejtett!",
+ "questFerretBoss": "Gonosz vadászgörény",
+ "questFerretDropFerretEgg": "Vadászgörény (Tojás)",
+ "questFerretUnlockText": "Elérhetővé teszi a vadászgörény vásárlását a piacon",
"questDustBunniesText": "Vadon élő por nyulak",
"questDustBunniesNotes": "Már jó ideje nem töröltél port itt, de nem is aggódsz különösebben – egy kis por még senkinek sem ártott, igaz? Csak amikor benyúlsz az egyik legporosabb sarokba és valami beleharap a kezedbe, akkor jut eszedbe @InspectorCaracal figyelmeztetése: ha a por túl sokáig érintetlenül marad, kegyetlen por nyúllá változik! Jobb, ha legyőzöd őket, mielőtt az egész Habiticát finom porréteg borítja be!",
"questDustBunniesCompletion": "A por nyulak egy pukkanással… nos, porrá válnak. Ahogy a porfelhő eloszlik, körbenézel. Már el is felejtetted, milyen szép ez a hely, amikor tiszta. Egy kis aranykupacot veszel észre ott, ahol a por volt. Hm, már egy ideje kíváncsi voltál, hová tűnt!",
@@ -406,7 +406,7 @@
"questMoon1Text": "Holdcsata, 1. rész: A Titokzatos szilánkok felkutatása",
"questMoon1Notes": "A Habiticanokat különös jelenség vonja el feladataiktól: a földből csavarodott kőszilánkok törnek elő mindenfelé. Aggódva hív magához @Starsystemic, a jósnő a tornyába. „Baljós jeleket olvastam ki ezekből a szilánkokból. Fertőzik a földet és elvonják a szorgalmas Habiticanok figyelmét. Nyomon tudom követni a forrásukat, de előbb meg kell vizsgálnom őket. Tudnál hozni néhányat?”",
"questMoon1Completion": "@Starsystemic eltűnik a tornyában, hogy tanulmányozza az általad gyűjtött szilánkokat. „Ez talán bonyolultabb, mint hittük” – mondja @Beffymaroo, a megbízható asszisztense. „Időbe telik, míg kiderítjük az okát. Nézz be hozzánk minden nap, és ha többet tudunk, küldjük a következő küldetés tekercsét.”",
- "questMoon1CollectShards": "Holdszilánkok",
+ "questMoon1CollectShards": "Holdszilánk",
"questMoon1DropHeadgear": "Holdharcos sisak (Fejfedő)",
"questMoon2Text": "Holdcsata, 2. rész: Az Elhatalmasodó stressz megállítása",
"questMoon2Notes": "A szilánkok tanulmányozása után @Starsystemic a jósnő rossz hírt közöl. „Egy ősi szörny közeledik Habitica felé, és rettenetes stresszt hoz magával. Ki tudom húzni az árnyékát az emberek szívéből, és ebbe a toronyba koncentrálni, ahol fizikai formát ölt – de nektek kell legyőznötök, mielőtt kiszabadul és újra elterjed!” Bólintasz, és ő mormolni kezd. Táncoló árnyak töltik meg a termet, szorosan egymáshoz préselődve. Hideg szél kavarog, a sötétség elmélyül. Az Elhatalmasodó stressz a padlóból emelkedik ki, vigyorog, akár egy valóra vált rémálom… és lecsap!",
@@ -422,13 +422,13 @@
"questSlothNotes": "Ahogy a csapatoddal átvágtok az Álmos hóerdőn, megkönnyebbülten veszed észre a zöldellő fényt a fehér hókupacok között… egészen addig, amíg egy hatalmas lajhár nem bukkan elő a fagyos fák közül! Smaragdzöld kövek csillognak hipnotikusan a hátán.
„Üdv, kalandorok… miért nem lassítotok egy kicsit? Már egy ideje úton vagytok… miért nem… álltok meg? Csak feküdjetek le és pihenjetek…”
A szemhéjad elnehezedik és rájössz: ez az Álmos lajhár! @JaizakAripaik szerint a hátán lévő smaragdokról kapta a nevét, amelyekről azt mondják, hogy… elaltatják az embereket…
Megrázod magad, hogy ébren maradj, és küzdesz az álmosság ellen. Az utolsó pillanatban @awakebyjava és @PainterProphet varázsigéket kezd mormolni, felébresztve a csapatodat. „Most van itt az esélyünk!” – kiáltja @Kiwibot.",
"questSlothCompletion": "Sikerült! Amint legyőzöd az Álmos lajhárt, a smaragdjai lepattannak. „Köszönöm, hogy megszabadítottál az átkoktól” – mondja a lajhár. „Végre jól alhatok, anélkül, hogy ezek a nehéz kövek a hátamon lennének. Fogadd el ezeket a tojásokat hálám jeléül – és a smaragdokat is.” A lajhár három lajhártojást ad neked, majd melegebb vidékek felé indul.",
"questSlothBoss": "Aluszékony lajhár",
- "questSlothDropSlothEgg": "Lajhár (tojás)",
- "questSlothUnlockText": "Elérhetővé teszi a lajhártojások vásárlását a piacon",
+ "questSlothDropSlothEgg": "Lajhár (Tojás)",
+ "questSlothUnlockText": "Elérhetővé teszi a lajhár tojások vásárlását a piacon",
"questTriceratopsText": "Tomboló triceratopsz",
"questTriceratopsNotes": "A hófödte Stoïkalm vulkánok mindig nyüzsögnek a turistáktól és túrázóktól. Egy látogató, @plumilla, a tömeghez kiált: „Nézzétek! Elbűvöltem a talajt, hogy világítson, így mezőjátékokat játszhatunk rajta a szabadtéri napi teendőinkhez!” Valóban, a föld örvénylő vörös mintázatokkal ragyog. Még néhány őskori kisállat is odasereglik játszani.
Hirtelen egy hangos reccsenés hallatszik – egy kíváncsi triceratopsz rálépett @plumilla pálcájára! A varázsenergia robbanásszerűen körbeöleli és a föld remegni, forrósodni kezd. A triceratopsz szeme vörösen izzik fel, felbőg és vad vágtába kezd!
„Ez nem jó jel” – kiáltja @McCoyly, a távolba mutatva. Minden egyes varázserővel átitatott csapásával a vulkánok kitörnek és az izzó talaj a dinoszaurusz lába alatt lávává változik! Gyorsan, vissza kell tartanod a Tomboló triceratopszot, amíg valaki visszafordíthatja a varázslatot!",
"questTriceratopsCompletion": "Gyors gondolkodással a lényt a nyugodt Stoïkalm sztyeppék felé tereled, hogy @*~Seraphina~* és @PainterProphet zavartalanul visszavonhassa a lávát előidéző varázslatot. A sztyeppék megnyugtató aurája hatni kezd és a triceratopsz összegömbölyödik, miközben a vulkánok újra elcsendesednek. @PainterProphet néhány tojást nyújt át neked, amelyeket sikerült kimenteni a lávából. „Nélküled nem tudtunk volna eléggé összpontosítani a kitörések megállításához. Gondoskodj ezekről a kisállatokról.”",
"questTriceratopsBoss": "Tomboló triceratopsz",
- "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopsz (tojás)",
+ "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratopsz (Tojás)",
"questTriceratopsUnlockText": "Elérhetővé teszi a triceratopsz tojások vásárlását a piacon",
"questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm vészhelyzet",
"questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm vészhelyzet, 1. rész: Földből törő ellenségek",
@@ -441,12 +441,12 @@
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Csontváz keltetőfőzet",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Sivatagi keltetőfőzet",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mamutlovas páncél",
- "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalmi veszedelem, 2. rész: Jégcsap-barlangok nyomában",
+ "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalmi vészhelyzet, 2. rész: Jégcsap-barlangok nyomában",
"questStoikalmCalamity2Notes": "A Mamutlovasok méltóságteljes csarnoka a letisztult építészet mesterműve, de teljesen üres. Nincs benne bútor, a fegyverek eltűntek, sőt még az oszlopok berakásait is kifosztották.
„Azok a koponyák mindent kifosztottak” – mondja Lady Glaciate, és a hangjában hóvihar kavarog. „Megalázó. Senki se említse ezt Április bolondjának, különben sosem hallom meg a végét.”
„Milyen rejtélyes!” – mondja @Beffymaroo. „De hová kerülhettek...”
„A jégcsap-sárkány barlangjaiba.” – Lady Glaciate a hóban szétszóródott, csillogó érmékre mutat. „Hanyag munka.”
„De a jégcsap-sárkányok tiszteletreméltó lények, saját kincstárakkal!” – mondja @Beffymaroo. „Miért tennének ilyet...”
„Elmetrükk” – vágja rá Lady Glaciate, teljes nyugalommal. „Vagy valami hasonlóan melodramatikus és bosszantó.” Azzal elindul kifelé a csarnokból. „Mire vártok még?”
Gyorsan, kövesd a Jégcsap érmék nyomát!",
"questStoikalmCalamity2Completion": "A Jégcsap érmék egy ügyesen elrejtett barlang beomlott bejáratához vezetnek. Odakint nyugodt és gyönyörű az idő, a napsütés csillog a hó végtelen kiterjedésén, de odabentről viharos téli szélként üvöltő hang hallatszik. Lady Glaciate elhúzza a száját, majd átnyújt neked egy Mamutlovas sisakot. „Vedd fel” – mondja. „Szükséged lesz rá.”",
"questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Jégcsap érmék",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Mamutlovas sisak (Fejfedő)",
- "questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm katasztrófa, 3. rész: Jégcsap-sárkány rengés",
+ "questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm vészhelyzet, 3. rész: Jégcsap-sárkány rengés",
"questStoikalmCalamity3Notes": "A jégcsap-sárkány barlangjainak kanyargó alagútjai csillognak a zúzmarától… és a felhalmozott kincsektől. Döbbenten bámulsz, de Lady Glaciate egy pillantásra sem méltatja őket, egyszerűen elsétál mellettük. „Túl hivalkodó” – jegyzi meg. „Bár el kell ismerni, tiszteletre méltó zsoldosmunkából és bölcs banki befektetésekből gyűlt össze. Nézz tovább.” Összeszűkült szemmel felfedezel egy hatalmas halom lopott tárgyat a sötétben megbújva.
Egy sziszegő hang hallatszik, ahogy közelebb lépsz. „Az én ínycsiklandó kincsem! Nem fogjátok visszalopni tőlem!” Egy tekergőző test emelkedik ki a halom tetejéről: maga a Jégcsap-sárkány királynő! Épp csak annyi időd van, hogy észrevedd a csuklóján csillogó furcsa karkötőket és a szemében villanó vad elszántságot, mielőtt egy olyan üvöltést hallat, amely beleremegteti a földet.",
"questStoikalmCalamity3Completion": "Sikerül lefegyverezned a Jégcsap-sárkány királynőt, így Lady Glaciate-nak marad ideje szétzúzni a világító karkötőket. A Királynő megdermed a nyilvánvaló megaláztatástól, majd gyorsan egy méltóságteljes pózt vesz fel. „Nyugodtan eltávolíthatjátok ezeket a felesleges tárgyakat” – mondja. „Attól tartok, egyszerűen nem illenek a dekorációnkhoz.”
„Meg is loptad őket” – jegyzi meg @Beffymaroo. „Mégpedig úgy, hogy szörnyeket idéztél elő a földből.”
A Jégcsap-sárkány királynő sértődötten húzza fel az orrát. „Beszéljétek meg azzal az átkozott karkötő-kereskedőnővel” – mondja. „Tzinát keressétek. Gyakorlatilag semmi közöm nem volt hozzá.”
Lady Glaciate elismerően veregeti meg a vállad. „Ma remek munkát végeztél” – mondja, majd a halomból átnyújt neked egy lándzsát és egy kürtöt. „Légy büszke magadra.”",
"questStoikalmCalamity3Boss": "Jégcsap-sárkány királynő",
@@ -454,26 +454,26 @@
"questStoikalmCalamity3DropShield": "Mamutlovas kürt (Kiegészítő felszerelés)",
"questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mamutlovas lándzsa (Fegyver)",
"questGuineaPigText": "A tengerimalac brigád",
- "questGuineaPigNotes": "Épp Habit City híres piacán sétálgatsz, amikor @Pandah integetve odahív. „Hé, nézd csak ezt!” Egy barna-bézs tojást tart a kezében, amit még sosem láttál.
Alexander, a kereskedő összevonja a szemöldökét. „Nem emlékszem, hogy ilyet kiraktam volna. Vajon honnan ke...” Egy aprócska mancs félbeszakítja.
„Tengerre az aranyaddal, kereskedő!” – cincogja egy parányi, de gonoszságtól csöpögő hang.
„Ó, ne, a tojás csak figyelemelterelés volt!” – kiáltja @mewrose. „Ez a szőrös, kapzsi Tengerimalac banda! Soha nem csinálják meg a napi teendőiket, ezért állandóan aranyat lopnak, hogy életitalt vehessenek.”
„A piac kirablása?” – kérdezi @emmavig. „Nem, amíg mi itt vagyunk!” További biztatásra nincs is szükség, azonnal Alexander segítségére sietsz.",
+ "questGuineaPigNotes": "Épp Habit városának híres piacán sétálgatsz, amikor @Pandah integetve odahív. „Hé, nézd csak ezt!” Egy barna-bézs tojást tart a kezében, amit még sosem láttál.
Alexander, a kereskedő összevonja a szemöldökét. „Nem emlékszem, hogy ilyet kiraktam volna. Vajon honnan ke...” Egy aprócska mancs félbeszakítja.
„Tengerre az aranyaddal, kereskedő!” – cincogja egy parányi, de gonoszságtól csöpögő hang.
„Ó, ne, a tojás csak figyelemelterelés volt!” – kiáltja @mewrose. „Ez a szőrös, kapzsi Tengerimalac banda! Soha nem csinálják meg a napi teendőiket, ezért állandóan aranyat lopnak, hogy életitalt vehessenek.”
„A piac kirablása?” – kérdezi @emmavig. „Nem, amíg mi itt vagyunk!” További biztatásra nincs is szükség, azonnal Alexander segítségére sietsz.",
"questGuineaPigCompletion": "„Megadjuk magunkat!” – emeli fel apró mancsait a Tengerimalac banda vezére, bozontos feje bűnbánóan lehorgad. A kalapja alól egy lista hullik ki, amit @snazzyorange gyorsan felkap bizonyítéknak. „Várjunk csak egy percet” – mondod. „Nem csoda, hogy állandóan megsérültök! Túl sok napi teendőtök van. Nem életitalokra van szükségetek – csak egy kis segítségre a rendszerezésben.”
„Tényleg?” – cincogja a Tengerimalac banda vezére. „Olyan sokakat kiraboltunk emiatt! Kérlek, fogadjátok el a tojásainkat bocsánatkérésként a görbe utunkért.”",
"questGuineaPigBoss": "Tengerimalac brigád",
- "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Tengerimalac (tojás)",
+ "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Tengerimalac (Tojás)",
"questGuineaPigUnlockText": "Elérhetővé teszi a tengerimalac tojások vásárlását a piacon",
- "questPeacockText": "Aranyéhes tengerimalacok",
+ "questPeacockText": "A Húzd-meg-ereszd-meg páva",
"questPeacockNotes": "A Taskwoodson keresztül vándorolsz és azon tűnődsz, melyik izgalmas új célodat kellene választanod. Ahogy egyre mélyebbre hatolsz az erdőben, rájössz, hogy nem vagy egyedül ezzel a dilemmával. „Megtanulhatnék egy új nyelvet… vagy eljárhatnék edzeni…” – morfondírozik @Cecily Perez. „Többet is alhatnék” – töpreng @Lilith of Alfheim –, „vagy több időt tölthetnék a barátaimmal…” Úgy tűnik, @PainterProphet, @Pfeffernusse és @Draayder is ugyanígy bénul meg a választások terhe alatt.
Rádöbbensz, hogy ezek a mindent elborító érzések nem is igazán a tieid… egyenesen beleestél a fondorlatos Húzd-meg-ereszd-meg páva csapdájába! Mielőtt még elmenekülhetnél, a bokrok közül előugrik. Mindegyik feje más irányba húz téged és egyre inkább érzed, hogy eluralkodik rajtad a kiégés. Nem tudsz egyszerre két ellenféllel is megküzdeni, így csak egy lehetőséged marad – koncentrálj az első feladatra, ami eléd kerül!",
"questPeacockCompletion": "A Húzd-meg-ereszd-meg pávát meglepi a hirtelen elhatározásod. Egységes összpontosításod végül legyőzi, és a fejei újra eggyé olvadnak, felfedve előtted a leggyönyörűbb teremtményt, amit valaha láttál. „Köszönöm” – mondja a páva. „Olyan sokáig téptem magam minden irányba, hogy teljesen elvesztettem a valódi céljaimat. Fogadd el ezeket a tojásokat hálám jeléül.”",
"questPeacockBoss": "Húzd-meg-ereszd-meg páva",
- "questPeacockDropPeacockEgg": "Páva (tojás)",
- "questPeacockUnlockText": "Elérhetővé teszi a pávatojások vásárlását a piacon",
+ "questPeacockDropPeacockEgg": "Páva (Tojás)",
+ "questPeacockUnlockText": "Elérhetővé teszi a páva tojások vásárlását a piacon",
"questButterflyText": "Viszlát, Lángpillangó",
"questButterflyNotes": "Kertész barátod, @Megan, meghívást küld neked: „Ezek a meleg napok tökéletesek arra, hogy meglátogasd Habitica pillangókertjét a Taskan vidéken. Gyere, nézd meg a pillangók vándorlását!” Amikor megérkezel, a kert azonban romokban hever – alig maradt más, mint kiégett fű és elszáradt gyomok. Olyan forróság volt, hogy a Habiticanok nem jöttek ki megöntözni a virágokat és a sötétvörös napi teendők száraz, napégette tűzfészekké változtatták a tájat. Csak egyetlen pillangó van ott és valami nincs vele rendben…
„Ó, ne! Ez a tökéletes keltetőhely a Lángpillangónak” – kiáltja @Leephon.
„Ha nem kapjuk el, mindent elpusztít!” – kap levegő után @Eevachu.
Itt az idő, hogy elköszönjünk a Lángpillangótól!",
"questButterflyCompletion": "Egy heves csata után sikerül elfogni a Lángoló Pillangót. „Remek munka, hogy elkaptátok ezt a leendő gyújtogatót,” mondja @Megan megkönnyebbült sóhajjal. „Mégis, még a leggonoszabb pillangót is nehéz igazán rossznak tartani. Jobb lenne, ha egy biztonságos helyen engednénk szabadon ezt a Pillangót… mondjuk a sivatagban.”
Az egyik kertész, @Beffymaroo, hozzád lép – kissé megpörkölődve, de mosolyogva. „Segítenél felnevelni ezeket a talált bábokat? Talán jövőre egy még zöldebb kert vár majd rájuk.”",
"questButterflyBoss": "Lángpillangó",
- "questButterflyDropButterflyEgg": "Hernyó (tojás)",
- "questButterflyUnlockText": "Elérhetővé teszi a hernytojások vásárlását a piacon",
+ "questButterflyDropButterflyEgg": "Hernyó (Tojás)",
+ "questButterflyUnlockText": "Elérhetővé teszi a hernyó tojások vásárlását a piacon",
"questGroupMayhemMistiflying": "Felfordulás Mistiflyingban",
"questMayhemMistiflying1Text": "Felfordulás Mistiflyingban, 1. rész: Amelyben Mistiflying szörnyű galibába keveredik",
- "questMayhemMistiflying1Notes": "Bár a helyi jósok kellemes időt jósoltak, a délután meglepően szeles, ezért hálásan követeled barátodat, @Kiwibot-ot a házába, hogy elmeneküljetek a viharos idő elől.
Egyikőtök sem számít arra, hogy az Áprilisi Bolondot a konyhaasztalnál heverészve találjátok.
„Ó, sziasztok,” mondja. „Micsoda meglepetés, hogy itt látlak titeket. Kérlek, fogadjátok el ezt a finom teát.”
„Ez…,” kezdi @Kiwibot. „Ez AZ ÉN—“
„Igen, igen, természetesen,” vág közbe az Áprilisi Bolond, miközben elvesz egy süteményt. „Csak gondoltam, beugrom egy kicsit, hogy megpihenjek az összes tornádót idéző koponya elől.” Lazán belekortyol a teájába. „Mellesleg, Elszállóvárost éppen megtámadták.”
Rémülten rohantok az istállókhoz, és felnyergelitek a leggyorsabb szárnyas hátasaitokat. Ahogy a lebegő város felé szárnyaltok, látjátok, hogy fecsegő, repkedő koponyák egész raja ostromolja a várost… és néhányan már felétek fordítják figyelmüket!",
+ "questMayhemMistiflying1Notes": "Bár a helyi jósok kellemes időt jósoltak, a délután meglepően szeles, ezért hálásan követeled barátodat, @Kiwibot-ot a házába, hogy elmeneküljetek a viharos idő elől.
Egyikőtök sem számít arra, hogy az Áprilisi bolondja a konyhaasztalnál heverészve találjátok.
„Ó, sziasztok,” mondja. „Micsoda meglepetés, hogy itt látlak titeket. Kérlek, fogadjátok el ezt a finom teát.”
„Ez…,” kezdi @Kiwibot. „Ez AZ ÉN—“
„Igen, igen, természetesen,” vág közbe az Áprilisi bolondja, miközben elvesz egy süteményt. „Csak gondoltam, beugrom egy kicsit, hogy megpihenjek az összes tornádót idéző koponya elől.” Lazán belekortyol a teájába. „Mellesleg, Elszállóvárost éppen megtámadták.”
Rémülten rohantok az istállókhoz, és felnyergelitek a leggyorsabb szárnyas hátasaitokat. Ahogy a lebegő város felé szárnyaltok, látjátok, hogy fecsegő, repkedő koponyák egész raja ostromolja a várost… és néhányan már felétek fordítják figyelmüket!",
"questMayhemMistiflying1Completion": "Az utolsó koponya is lehull az égből, állkapcsában egy csillogó, szivárványszínű köpenyt szorongatva, de a szél változatlanul fúj. Valami más is lappang a háttérben. És hol van az a lusta Április bolondja? Felkapod a köpenyt, majd suhanva belépsz a városba.",
"questMayhemMistiflying1Boss": "Légi koponyaraj",
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Raj újraszületése",
@@ -491,154 +491,154 @@
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Ravasz szivárványfutár csuklya (Fejfedő)",
"questMayhemMistiflying3Text": "Felfordulás Mistiflyingban, 3. rész: Amelyben egy postás rendkívül udvariatlan",
"questMayhemMistiflying3Notes": "A Mistilepkék annyira sűrűn kavarognak a tornádóban, hogy alig látsz át rajtuk. Hunyorogva kiszúrsz egy sokszárnyú alakot a vihar közepén.
„Ó, jaj” – sóhajtja Április bolondja, akinek a hangját alig hallod a tomboló szélben. „Úgy tűnik, Winnyt megszállta valami. Nagyon is átérzem – bárkivel előfordulhat.”
„A Szélmágus!” – kiáltja @Beffymaroo. „Ő Mistiflying legtehetségesebb futárvarázslója, mivel kiválóan ért az időjárásmágia irányításához. Normálisan nagyon udvarias postás!”
Mintha csak ezt akarná megcáfolni, a Szélmágus dühödten felüvölt, és még a varázsköpenyed ellenére is majdnem letép a hátasodról a vihar.
„Az az ízléstelen maszk új” – jegyzi meg Április bolondja. „Talán meg kellene fosztanod tőle?”
Jó ötlet… csakhogy a feldühödött mágus nem fogja önként átadni.",
- "questMayhemMistiflying3Completion": "Éppen amikor azt hiszed, hogy már nem bírod tovább, sikerül letépni a maszkot a Szélmágus arcáról. A tornádó egy szempillantás alatt felszívódik, helyét kellemes szellő és napsütés veszi át. A Szélmágus zavartan körülnéz. „Hova tűnt?”\n\n
„Kicsoda?” – kérdezi @khdarkwolf.\n\n
„Az a kedves nő, aki felajánlotta, hogy kézbesít egy csomagot nekem. Tzina.” Ahogy a széljárta városra tekint, arca elkomorul. „Bár jobban belegondolva… talán mégsem volt olyan kedves…”\n\n
A Tréfamester megveregeti a vállát, majd két csillogó borítékot nyújt át neked. „Itt van. Hagyd pihenni ezt a szegény fickót, és vedd át egy időre a postázást! Hallottam, hogy ezeknek a leveleknek mágikus erejük van – megéri kézbesíteni őket.”",
- "questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
+ "questMayhemMistiflying3Completion": "Éppen amikor azt hiszed, hogy már nem bírod tovább, sikerül letépni a maszkot a Szélmágus arcáról. A tornádó egy szempillantás alatt felszívódik, helyét kellemes szellő és napsütés veszi át. A Szélmágus zavartan körülnéz. „Hova tűnt?”
„Kicsoda?” – kérdezi @khdarkwolf.
„Az a kedves nő, aki felajánlotta, hogy kézbesít egy csomagot nekem. Tzina.” Ahogy a széljárta városra tekint, arca elkomorul. „Bár jobban belegondolva… talán mégsem volt olyan kedves…”
Április bolondja megveregeti a vállát, majd két csillogó borítékot nyújt át neked. „Itt van. Hagyd pihenni ezt a szegény fickót és vedd át egy időre a postázást! Hallottam, hogy ezeknek a leveleknek mágikus erejük van – megéri kézbesíteni őket.”",
+ "questMayhemMistiflying3Boss": "A Szélmágus",
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rózsaszín vattacukor (élelem)",
- "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)",
- "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)",
- "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
+ "questMayhemMistiflying3DropShield": "Ravasz szivárványüzenet (Kiegészítő felszerelés)",
+ "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Ravasz szivárványüzenet (Fő felszerelés)",
+ "featheredFriendsText": "Tollas barátok küldetéscsomag",
"featheredFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Bagoly, Papagáj és Héja kisállat tojásokat szerezhetsz: Éjjeli Bagoly, Segítség! Harpia! és A Halogató Héják.",
"questNudibranchText": "A MostCsináld Meztelencsigák inváziója",
"questNudibranchNotes": "Egy lustálkodós napon végre rászánod magad, hogy átnézd a Teendőidet Habiticában. A legsötétebb vörös feladataid között egy csapat élénk kék tengeri csiga tűnik fel. Teljesen elbűvölnek! A zafírkék színük miatt még a legfélelmetesebb feladataid is olyan könnyűnek tűnnek, mint a legjobb Szokásaid. Lázasan nekiállsz dolgozni, egyik feladatot a másik után pipálod ki megállás nélkül...
A következő pillanatban @LilithofAlfheim hideg vizet locsol rád. „A MostCsináld Meztelencsigák teljesen összecsipkedtek! Szükséged van egy kis szünetre!”
Megdöbbenve veszed észre, hogy a bőröd éppolyan élénkvörös, mint amilyen a Teendőlistád volt. „A produktivitás fontos,” mondja @beffymaroo, „de magadra is vigyáznod kell. Gyerünk, szabaduljunk meg tőlük gyorsan!”",
"questNudibranchCompletion": "Látod, ahogy az utolsó MostCsináld Meztelencsiga lecsúszik egy halom teljesített feladatról, miközben @amadshade lemossa őket. Az egyik egy kis vászonzsákot hagy maga után, és amikor kinyitod, aranyat találsz benne, valamint néhány apró, ellipszis alakú dolgot, amikről sejted, hogy tojások lehetnek.",
- "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
- "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Csupaszkopoltyús csiga (tojás)",
- "questNudibranchUnlockText": "Elérhetővé teszi a meztelen csigatojások vásárlását a piacon",
- "splashyPalsText": "Splashy Pals Quest Bundle",
+ "questNudibranchBoss": "NowDo tengeri nyúl",
+ "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Csupaszkopoltyús csiga (Tojás)",
+ "questNudibranchUnlockText": "Elérhetővé teszi a meztelen csiga tojások vásárlását a piacon",
+ "splashyPalsText": "Fröcskölő barátok küldetéscsomag",
"splashyPalsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Teknős, Bálna és Csikóhal kisállat tojásokat szerezhetsz: Vezesd a Teknőst, A Bálna Búgása és A Dilatory Derbi.",
- "questHippoText": "What a Hippo-Crite",
- "questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.
@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”
Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”",
- "questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.",
- "questHippoBoss": "The Hippo-Crite",
- "questHippoDropHippoEgg": "Hippo (Egg)",
+ "questHippoText": "Micsoda Víziló-krita",
+ "questHippoNotes": "Te és @awesomekitty kifulladva rogytok le egy pálmafa árnyékába. A Sloensteadi szavanna perzselő napja kegyetlenül tűz és a föld szinte izzik a hőségben. Eddig igazán eredményes napotok volt, sikerült teljesíteni a napi teendőiteket és ez az oázis tökéletes helynek tűnik egy kis pihenésre. Ahogy a vízhez hajolsz, hogy kortyolj belőle, hátratántorodsz a döbbenettől: egy hatalmas víziló emelkedik ki előtted. „Máris pihensz? Ne légy lusta, dolgozz tovább!” Próbálod megmagyarázni, hogy egész nap keményen dolgoztál és szükséged van egy kis szünetre, de a víziló meg se hallgat.
@khdarkwolf suttogva jegyzi meg neked: „Látod, egész nap csak heverészik, de mégis lustának nevez téged? Ő a Víziló-krita!”
Barátod, @jumorales bólint. „Mutassuk meg neki, milyen is a kemény munka!”",
+ "questHippoCompletion": "A víziló végül megadóan meghajol. „Alábecsültelek titeket. Úgy tűnik, nem voltatok lusták. Elnézést kérek. Őszintén szólva, lehet, hogy csak magamból indultam ki. Talán ideje lenne nekem is dolgoznom egy kicsit. Fogadjátok ezeket a tojásokat hálám jeléül.” Miközben azokat magadhoz veszed, végre letelepszel a víz mellé, készen arra, hogy igazán kipihend magad.",
+ "questHippoBoss": "A Víziló-krita",
+ "questHippoDropHippoEgg": "Víziló (Tojás)",
"questHippoUnlockText": "Elérhetővé teszi a víziló tojások vásárlását a piacon",
- "farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle",
- "farmFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Ló, Bárány és Tehén kisállat tojásokat szerezhetsz: Lovagold meg a Lidérclovat, A Mennydörgő Kos és A Mutáns Tehén.",
- "witchyFamiliarsText": "Witchy Familiars Quest Bundle",
- "witchyFamiliarsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Béka, Pók és Patkány kisállat tojásokat szerezhetsz: A Kacatbéka Mocsara, A Jeges Pók és A Patkánykirály.",
+ "farmFriendsText": "Tanyasi barátok küldetéscsomag",
+ "farmFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel ló, bárány és tehén kisállat tojásokat szerezhetsz: Lovagold meg a Lidérclovat, a Menydörgő kos és a Mutáns tehén.",
+ "witchyFamiliarsText": "Boszorkányos kisállatok küldetéscsomag",
+ "witchyFamiliarsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel béka, pók és patkány kisállat tojásokat szerezhetsz: A zűrzavar béka lápja, A Zúzmara pók és A Patkánykirály.",
"questGroupLostMasterclasser": "A kasztmesterek rejtélye",
- "questUnlockLostMasterclasser": "To unlock this quest, complete the final quests of these quest chains: 'Dilatory Distress', 'Mayhem in Mistiflying', 'Stoïkalm Calamity', and 'Terror in the Taskwoods'.",
+ "questUnlockLostMasterclasser": "Ahhoz, hogy ezt a küldetést feloldhasd, teljesítened kell ezeknek a küldetéssoroknak az utolsó küldetéseit: „Vészhelyzet Dilatoryban”, „Felfordulás Mistiflyingban”, „Stoïkalm vészhelyzet” és „Rettenet a Taskwoodsban”.",
"questLostMasterclasser1Text": "A kasztmesterek rejtélye, 1. rész: Olvass a sorok között",
- "questLostMasterclasser1Notes": "You’re unexpectedly summoned by @beffymaroo and @Lemoness to Habit Hall, where you’re astonished to find all four of Habitica’s Masterclassers awaiting you in the wan light of dawn. Even the Joyful Reaper looks somber.
“Oho, you’re here,” says the April Fool. “Now, we would not rouse you from your rest without a truly dire—”
“Help us investigate the recent bout of possessions,” interrupts Lady Glaciate. “All the victims blamed someone named Tzina.”
The April Fool is clearly affronted by the summary. “What about my speech?” he hisses to her. “With the fog and thunderstorm effects?”
“We’re in a hurry,” she mutters back. “And my mammoths are still soggy from your incessant practicing.”
“I’m afraid that the esteemed Master of Warriors is correct,” says King Manta. “Time is of the essence. Will you aid us?”
When you nod, he waves his hands to open a portal, revealing an underwater room. “Swim down with me to Dilatory, and we will scour my library for any references that might give us a clue.” At your look of confusion, he adds, “Don’t worry, the paper was enchanted long before Dilatory sank. None of the books are the slightest bit damp!” He winks.“Unlike Lady Glaciate’s mammoths.”
“I heard that, Manta.”
As you dive into the water after the Master of Mages, your legs magically fuse into fins. Though your body is buoyant, your heart sinks when you see the thousands of bookshelves. Better start reading…",
- "questLostMasterclasser1Completion": "After hours of poring through volumes, you still haven’t found any useful information.
“It seems impossible that there isn’t even the tiniest reference to anything relevant,” says head librarian @Tuqjoi, and their assistant @stefalupagus nods in frustration.
King Manta’s eyes narrow. “Not impossible…” he says. “Intentional.” For a moment, the water glows around his hands, and several of the books shudder. “Something is obscuring information,” he says. “Not just a static spell, but something with a will of its own. Something… alive.” He swims up from the table. “The Joyful Reaper needs to hear about this. Let’s pack a meal for the road.”",
- "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ancient Tomes",
- "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Forbidden Tomes",
- "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Hidden Tomes",
+ "questLostMasterclasser1Notes": "Váratlanul @beffymaroo és @Lemoness hívat Habit Hallba, ahol meglepetten látod, hogy Habitica mind a négy kasztmestere ott vár rád a hajnali félhomályban. Még a Vidám kaszás is komornak tűnik.
„Ó, hát megérkeztél” – szól Április bolondja. „Nos, nem zavarnánk meg a pihenésedet, ha nem lenne igazán súlyos—”
„Segíts nekünk kivizsgálni a közelmúltbeli megszállásokat” – vág közbe Lady Glaciate. „Minden áldozat egy bizonyos Tzinát okolta.”
Április bolondja láthatóan sértődötten horkan fel. „És mi van az én nagyszerű beszédemmel?” – sziszegi neki. „A köddel és a mennydörgés-effektekkel?”
„Sietnünk kell” – morogja Lady Glaciate. „És a mamutjaim még mindig vizesek a folytonos próbálgatásaid miatt.”
„Attól tartok, a harcosok mestere ezúttal helyesen ítéli meg a helyzetet” – szólal meg Manta király. „Az idő sürget. Segítesz nekünk?”
Amikor bólintasz, Manta király varázsmozdulattal portált nyit, amely egy víz alatti szobát tár fel előtted. „Ússz le velem Dilatoryba, és átkutatjuk a könyvtáramat, hátha találunk valami nyomot.” Látva a zavart arcodat, hozzáteszi: „Ne aggódj, a könyveket már jóval azelőtt megbűvölték, hogy Dilatory elsüllyedt. Egyik sincs egy kicsit sem átázva!” Kacsint. „Nem úgy, mint Lady Glaciate mamutjai.”
„Hallottam ám, Manta.”
Ahogy a mágusmester után a vízbe merülsz, a lábaid uszonyokká alakulnak. Bár a tested könnyedén lebeg, a szíved elnehezül, amikor megpillantod a könyvespolcok ezreit. Ideje nekilátni az olvasásnak…",
+ "questLostMasterclasser1Completion": "Órákon át kutatsz a kötetek között, de semmilyen hasznos információt nem találsz.
„Ez lehetetlennek tűnik, hogy még csak egy apró utalás se legyen” – mondja @Tuqjoi főkönyvtáros, mire segédje, @stefalupagus frusztráltan bólint.
Manta király szeme összeszűkül. „Nem lehetetlen… szándékos.” Egy pillanatra a keze körül izzó fény dereng és néhány könyv megremeg. „Valami elrejti az információt” – mondja. „Nem csupán egy állandó varázslat, hanem egy önálló akarattal bíró erő. Valami… élő.” Feláll az asztaltól. „A Vidám kaszásnak tudnia kell erről. Csomagoljunk egy kis útravalót!”",
+ "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Ősi kódexek",
+ "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Tiltott kódexek",
+ "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Rejtett kódexek",
"questLostMasterclasser2Text": "A kasztmesterek rejtélye, 2. rész: Az a'Voidant összeszerelése",
- "questLostMasterclasser2Notes": "The Joyful Reaper drums her bony fingers on some of the books that you brought. “Oh, dear,” the Master of Healers says. “There is a malevolent life essence at work. I might have guessed, considering the attacks by reanimated skulls during each incident.” Her assistant @tricksy.fox brings in a chest, and you are startled to see the contents that @beffymaroo unloads: the very same objects once used by this mysterious Tzina to possess people.
“I’m going to use resonant healing magic to try to make this creature manifest,” the Joyful Reaper says, reminding you that the skeleton is a somewhat unconventional Healer. “You’ll need to read the revealed information quickly, in case it breaks loose.”
As she concentrates, a twisting mist begins to siphon from the books and twine around the objects. Quickly, you flip through the pages, trying to read the new lines of text that are writhing into view. You catch only a few snippets: “Sands of the Timewastes” — “the Great Disaster” —“split into four”— “permanently corrupted”— before a single name catches your eye: Zinnya.
Abruptly, the pages wrench free from your fingers and shred themselves as a howling creature explodes into being, coalescing around the possessed objects.
“It’s an a’Voidant!” the Joyful Reaper shouts, throwing up a protection spell. “They’re ancient creatures of confusion and obscurity. If this Tzina can control one, she must have a frightening command over life magic. Quickly, attack it before it escapes back into the books!”
",
- "questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.
“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
- "questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
- "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
+ "questLostMasterclasser2Notes": "A Vidám kaszás csontos ujjaival az egyik könyvre dobol. „Ó, jaj” – mondja a gyógyítók mestere. „Egy rosszindulatú lény lappang itt. Gyanakodhattam volna, tekintve, hogy minden incidens során újraéledő koponyák támadtak.” Segédje, @tricksy.fox behoz egy ládát és elképedve látod, hogy @beffymaroo éppen azokat a tárgyakat pakolja ki, amelyeket Tzina korábban az emberek megszállására használt.
„Rezonáns gyógyító mágiával próbálom megidézni ezt a lényt” – mondja a Vidám kaszás, emlékeztetve, hogy ő bizony egy kissé szokatlan gyógyító. „Gyorsan kell olvasnod a megjelenő információkat, mielőtt a lény újra eltűnik!”
Ahogy koncentrál, a könyvekből kavargó köd áramlik elő, és körbefonja a tárgyakat. Gyorsan lapozod a könyveket, és igyekszel elolvasni az újonnan feltűnő szövegeket. Csak néhány töredéket sikerül elkapnod: „Az Időpuszták homokja” — „a Nagy Katasztrófa” — „négy részre szakadt” — „végleg megrontott” — mígnem egyetlen név villan eléd: Zinnya.
Ekkor a lapok kiszakadnak a kezedből és cafatokra szakadnak, ahogy egy üvöltő lény robban elő a tárgyakból.
„Ez egy Kihátráló!” – kiáltja a Vidám kaszás, miközben védelmező varázslatot vet rád. „Ősi, a zavart és feledést okozó lények egyike. Ha Tzina képes irányítani egyet, az azt jelenti, hogy félelmetes hatalommal bír az életmágia felett. Gyorsan, támadd meg, mielőtt visszaszökik a könyvekbe!”
",
+ "questLostMasterclasser2Completion": "A Kihátráló végül elbukik és megosztod a feljegyzett töredékeket.
„Ezek közül egyik sem ismerős, még nekem sem” – mondja a Vidám kaszás. „Kivéve… Az Időpuszták egy távoli sivatag Habitica legzordabb peremén. A portálok ott gyakran kudarcot vallanak, de gyors hátasokkal hamar odaérhetünk. Lady Glaciate örömmel segít.” Hangja szórakozottabbá válik. „Ami azt jelenti, hogy a szerelmes Tréfamester bizonyára vele tart.” Átnyújtja neked a csillogó maszkot. „Talán ennek a tárgynak a nyomait követve megtalálhatod a forrást. Én pedig összeszedek némi élelmet az útra.”",
+ "questLostMasterclasser2Boss": "A Kihátráló",
+ "questLostMasterclasser2DropEyewear": "Étera maszk (Szemfedő)",
"questLostMasterclasser3Text": "A kasztmesterek rejtélye, 3. rész: Város a homokban",
- "questLostMasterclasser3Notes": "As night unfurls over the scorching sands of the Timewastes, your guides @AnnDeLune, @Kiwibot, and @Katy133 lead you forward. Some bleached pillars poke from the shadowed dunes, and as you approach them, a strange skittering sound echoes across the seemingly-abandoned expanse.
“Invisible creatures!” says the April Fool, clearly covetous. “Oho! Just imagine the possibilities. This must be the work of a truly stealthy Rogue.”
“A Rogue who could be watching us,” says Lady Glaciate, dismounting and raising her spear. “If there’s a head-on attack, try not to irritate our opponent. I don’t want a repeat of the volcano incident.”
He beams at her. “But it was one of your most resplendent rescues.”
To your surprise, Lady Glaciate turns very pink at the compliment. She hastily stomps away to examine the ruins.
“Looks like the wreck of an ancient city,” says @AnnDeLune. “I wonder what…”
Before she can finish her sentence, a portal roars open in the sky. Wasn’t that magic supposed to be nearly impossible here? The hoofbeats of the invisible animals thunder as they flee in panic, and you steady yourself against the onslaught of shrieking skulls that flood the skies.",
- "questLostMasterclasser3Completion": "The April Fool surprises the final skull with a spray of sand, and it blunders backwards into Lady Glaciate, who smashes it expertly. As you catch your breath and look up, you see a single flash of someone’s silhouette moving on the other side of the closing portal. Thinking quickly, you snatch up the amulet from the chest of previously-possessed items, and sure enough, it’s drawn towards the unseen person. Ignoring the shouts of alarm from Lady Glaciate and the April Fool, you leap through the portal just as it snaps shut, plummeting into an inky swath of nothingness.",
- "questLostMasterclasser3Boss": "Void Skull Swarm",
- "questLostMasterclasser3RageTitle": "Swarm Respawn",
- "questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
- "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!",
- "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)",
- "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Base Hatching Potion",
- "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Golden Hatching Potion",
- "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Cotton Candy Pink Hatching Potion",
- "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Shade Hatching Potion",
- "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Hatching Potion",
+ "questLostMasterclasser3Notes": "Ahogy az éjszaka ráborul az Időpazarló perzselő homokjára, vezetőid, @AnnDeLune, @Kiwibot és @Katy133 előre irányítanak. Néhány kiszáradt oszlop mered ki az árnyékos dűnék közül, és ahogy közelebb érsz, különös surrogó hang visszhangzik a látszólag elhagyatott tájon.
„Láthatatlan teremtmények!” kiált fel az Április bolondja mohón. „Oho! Képzeld csak el a lehetőségeket. Ez biztosan egy igazán rejtőzködő Gazfickó műve.”
„Egy Gazfickó, aki akár figyelhet is minket” – mondja Lady Glaciate, miközben leszáll a hátasáról és megemeli a lándzsáját. „Ha frontális támadás ér minket, próbáljátok meg nem feldühíteni az ellenfelet. Nem akarok még egy vulkános incidenst.”
Az Április bolondja sugárzó mosollyal néz rá. „De az volt az egyik legfényesebb mentőakciód.”
Meglepetésedre Lady Glaciate elpirul a bóktól. Gyorsan sarkon fordul és elindul, hogy megvizsgálja a romokat.
„Úgy tűnik, egy ősi város maradványai” – mondja @AnnDeLune. „Vajon mi…”
Mielőtt befejezhetné a mondatát, egy portál nyílik meg az égen hatalmas robajjal. Nem úgy volt, hogy itt szinte lehetetlen varázsolni? A láthatatlan állatok patái dübörögve menekülnek a pánikban, miközben próbálod megtartani az egyensúlyod a sikoltó koponyák áradatában, amelyek ellepik az eget.",
+ "questLostMasterclasser3Completion": "Az Április bolondja egy homokfelhővel lepi meg az utolsó koponyát, ami hátratántorodik Lady Glaciate felé – ő pedig villámgyorsan összezúzza. Miközben próbálsz levegőhöz jutni, felnézel, és egy árnyalakot látsz átsuhanni a lassan bezáródó portál túlsó oldalán. Gyorsan gondolkodva felkapod az amulettet a korábban megszállt tárgyakat rejtő ládából és valóban – az amulett az ismeretlen alak felé kezd húzni. Figyelmen kívül hagyva Lady Glaciate és az Április bolondja riadt kiáltásait, utána ugrasz a portálba, amely egy szempillantás alatt becsukódik mögötted. Egy sötét semmibe zuhansz.",
+ "questLostMasterclasser3Boss": "Üresség koponyaraj",
+ "questLostMasterclasser3RageTitle": "Raj újjáéledése",
+ "questLostMasterclasser3RageDescription": "Raj újjáéledése: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, az Üresség koponyaraj visszanyeri a megmaradt életereje 30%-át!",
+ "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Az Üresség koponyaraj használja a RAJ ÚJJÁÉLEDÉST!`\n\nDiadaluktól megrészegülve még több koponya sikítva zuhan alá az égből, tovább erősítve a rajt!",
+ "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Éter amulett (Testkiegészítő)",
+ "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Alap keltetőfőzet",
+ "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Arany keltetőfőzet",
+ "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Vattacukor rózsaszín keltetőfőzet",
+ "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Árny keltetőfőzet",
+ "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombi keltetőfőzet",
"questLostMasterclasser4Text": "A kasztmesterek rejtélye, 4. rész: Az elveszett kasztmester",
- "questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”
You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.
“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”
Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”
You stare. “Replacements?”
“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.",
- "questLostMasterclasser4Completion": "Végső támadásod hatására az Elveszett Mesterkasztos dühösen felkiált, teste áttetszően vibrálni kezd. A tomboló üresség elcsendesedik körülötte, ahogy előre roskad, és egy pillanatra megváltozik – fiatalabbnak, nyugodtabbnak tűnik, békés kifejezés ül ki az arcára… majd minden nyomtalanul elolvad, és ismét a sivatagi homokban térdelsz.
„Úgy tűnik, sokat kell még tanulnunk a saját múltunkról” – mondja Manta király, miközben a romokra mered. „Miután a Mesterétermanta elvesztette az irányítást a képességei felett, az áradó üresség valószínűleg elszívta az életet az egész vidékről. Minden ilyen sivataggá változhatott.”
„Nem csoda, hogy Habitica alapítói annyira hangsúlyozták a produktivitás és a jólét egyensúlyát” – mormolja a Vidám Kaszás. „Újjáépíteni a világukat hatalmas munkát igényelt, de biztosan szerettek volna megakadályozni egy újabb ilyen katasztrófát.”
„Oho, nézzétek azokat a korábban megszállt tárgyakat!” – kiált fel az Áprilisi Bolond. Valóban, mindegyik halvány, csillogó áttetszőséggel ragyog az éter utolsó kitörésétől, amely akkor szabadult fel, amikor Anti’zinnya lelke végső nyugalomra lelt. „Micsoda káprázatos hatás! Ezt mindenképp lejegyzem.”
„A térben megmaradt koncentrált éter valószínűleg ezeknek az állatoknak is láthatatlanságot adott” – mondja Lady Glaciate, miközben egy üres foltot vakargat a füle mögött. Valami láthatatlan, bolyhos fej bökdösi meg a kezedet, és sejted, hogy otthon az istállóban lesz mit megmagyaráznod. Ahogy utoljára visszanézel a romokra, megpillantod az első Mesterkasztos utolsó maradványát: a csillogó köpenyét. A válladra teríted, és elindulsz vissza Habit Citybe, elgondolkodva mindazon, amit tanultál.
",
- "questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
- "questLostMasterclasser4RageTitle": "Siphoning Void",
- "questLostMasterclasser4RageDescription": "Siphoning Void: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, Anti'zinnya will remove the party's Mana!",
- "questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti'zinnya uses SIPHONING VOID!` In a twisted inversion of the Ethereal Surge spell, you feel your magic drain away into the darkness!",
- "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Aether Cloak (Back Accessory)",
- "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Aether Crystals (Two-Handed Weapon)",
- "questLostMasterclasser4DropMount": "Invisible Aether Mount",
- "questYarnText": "A Tangled Yarn",
- "questYarnNotes": "It’s such a pleasant day that you decide to take a walk through the Taskan Countryside. As you pass by its famous yarn shop, a piercing scream startles the birds into flight and scatters the butterflies into hiding. You run towards the source and see @Arcosine running up the path towards you. Behind him, a horrifying creature consisting of yarn, pins, and knitting needles is clicking and clacking ever closer.
The shopkeepers race after him, and @stefalupagus grabs your arm, out of breath. \"Looks like all of his unfinished projects\" gasp gasp \"have transformed the yarn from our Yarn Shop\" gasp gasp \"into a tangled mass of Yarnghetti!\"
\"Sometimes, life gets in the way and a project is abandoned, becoming ever more tangled and confused,\" says @khdarkwolf. \"The confusion can even spread to other projects, until there are so many half-finished works running around that no one gets anything done!\"
It’s time to make a choice: complete your stalled projects… or decide to unravel them for good. Either way, you'll have to increase your productivity quickly before the Dread Yarnghetti spreads confusion and discord to the rest of Habitica!",
- "questYarnCompletion": "With a feeble swipe of a pin-riddled appendage and a weak roar, the Dread Yarnghetti finally unravels into a pile of yarn balls.
\"Take care of this yarn,\" shopkeeper @JinjooHat says, handing them to you. \"If you feed them and care for them properly, they'll grow into new and exciting projects that just might make your heart take flight…\"",
- "questYarnBoss": "The Dread Yarnghetti",
- "questYarnDropYarnEgg": "Yarn (Egg)",
+ "questLostMasterclasser4Notes": "Kibukkansz a portálból, de még mindig egy furcsán hullámzó, alaktalan világban lebegsz. „Ez merész húzás volt” – szólal meg egy hideg hang. „El kell ismernem, hogy még nem terveztem közvetlen összecsapást.” Egy nő emelkedik ki a kavargó sötétségből. „Üdv az Üresség birodalmában.”
Próbálod leküzdeni a hirtelen rád törő hányingert. „Te vagy Zinnya?” kérdezed.
„Az a név egy naiv idealistáé volt” – feleli gúnyosan elhúzva a száját és a világ megremeg alatta. „Nem. Ha már itt tartunk, most inkább Anti’zinnya néven ismerhetsz – tekintve mindazt, amit tettem és amit eltöröltem.”
Hirtelen a portál újra megnyílik mögötted, és a négy kasztmester tag kivont fegyverrel ront előre. Anti’zinnya szemei gyűlölettől villannak fel. „Lám, a nyomorult helyetteseim is utánad vonszolták magukat.”
Rámeredsz. „Helyettesek?”
„Mester Étermágusként én voltam az első kasztmester tag – az egyetlen kasztmester tag. Ez a négy csak gyenge utánzat, mindössze egy-egy töredékét birtokolják annak, ami egykor az enyém volt! Én minden varázslatot irányítottam, minden képességet elsajátítottam. A világot a saját akaratom szerint formáltam – egészen addig, amíg az áruló éter össze nem omlott a tehetségem és a tökéletesen ésszerű elvárásaim súlya alatt. Évezredek óta raboskodom ebben a semmiben, hogy visszanyerjem erőmet. Képzelheted a megvetésemet, mikor megtudtam, hogy az örökségemet bemocskolták.” Egy mély, visszhangzó kacaj tör fel belőle. „A tervem az volt, hogy előbb elpusztítom a birodalmaikat, majd őket magukat is, de végül is, a sorrend lényegtelen.” Egy hátborzongató erővel előrelendül, és az Üresség birodalma káoszba borul.",
+ "questLostMasterclasser4Completion": "Az utolsó csapásod nyomán az Elveszett kasztmester dühösen felkiált, teste áttetszővé válik. A tomboló üresség elcsendesedik körülötte, ahogy előre hanyatlik és egy pillanatra mintha megváltozna – fiatalabbnak, nyugodtabbnak tűnik, békés kifejezéssel az arcán… de aztán minden hangtalanul szertefoszlik, és te ismét a sivatagi homokban térdelsz.
„Úgy tűnik, még sokat kell tanulnunk a saját történelmünkről” – mondja Manta király, a romok fölött merengve. „Miután a Mester Aethermancer elvesztette az uralmát a képességei felett, a kiáradó üresség valószínűleg kiszívta az életet az egész földből. Minden ilyen sivataggá válhatott.”
„Nem csoda, hogy a Habiticát alapító ősi népek a termelékenység és a jólét egyensúlyát hangsúlyozták” – jegyzi meg a Vidám kaszás. „Újraépíteni a világukat óriási kihívás lehetett, rengeteg kemény munkát igényelt, de biztosan meg akarták akadályozni, hogy még egyszer ilyen katasztrófa történjen.”
„Óho, nézzétek azokat a korábban megszállt tárgyakat!” – kiált fel az Április bolondja. Valóban, mindegyik halvány, ragyogó áttetszőséggel csillog a végső étera-kitörés hatására, amely akkor szabadult fel, amikor Anti’zinnya szellemét megnyugtattátok. „Micsoda káprázatos hatás. Jegyzetelnem kell.”
„A környéken maradt étera-koncentráció valószínűleg ezért tette ezeket az állatokat láthatatlanná” – mondja Lady Glaciate, miközben egy láthatatlan foltot vakargat a füle mögött. Egy bolyhos fej finoman bökdösi a kezedet, és sejted, hogy otthon a karámban lesz mit megmagyaráznod. Ahogy utoljára a romokra pillantasz, észreveszed, mi maradt az első kasztmester után: csillogó köpenye. Magadra terítve elindulsz vissza Habit városába, elmélkedve mindazon, amit megtanultál.
",
+ "questLostMasterclasser4Boss": "Anti’zinnya",
+ "questLostMasterclasser4RageTitle": "Éterszívó üresség",
+ "questLostMasterclasser4RageDescription": "Éterszívó üresség: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, Anti’zinnya elszívja a csapat manáját!",
+ "questLostMasterclasser4RageEffect": "`Anti’zinnya használja az ÉTERSZÍVÓ ÜRESSÉGET!` Egy torz tükörképeként az Éteri hullám varázslatnak, érzed, ahogy a mágiád a sötétségbe szivárog!",
+ "questLostMasterclasser4DropBackAccessory": "Éter köpeny (Hátkiegészítő)",
+ "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Éter kristályok (Kétkezes fegyver)",
+ "questLostMasterclasser4DropMount": "Láthatatlan éter hátas",
+ "questYarnText": "Az összegabalyodott fonal",
+ "questYarnNotes": "Olyan kellemes nap van, hogy úgy döntesz, sétálsz egyet a Taskani vidéken. Ahogy elhaladsz a híres fonalbolt mellett, egy éles sikoly hasít a levegőbe, felriasztva a madarakat és elbújtatva a pillangókat. A hang irányába rohansz és látod, hogy @Arcosine száguld feléd az úton. Mögötte egy borzalmas lény lohol, amely fonalakból, gombostűkből és kötőtűkből áll, kattogva és csattogva egyre közelebb kerül.
A boltosok utánairamodnak és @stefalupagus kifulladva megragadja a karodat. „Úgy tűnik, minden befejezetlen projektje” liheg liheg „átváltoztatta a Fonalszalon fonalait” liheg liheg „egy kusza fonalszörnyeteggé, a Yarnghettivé!”
„Néha az élet közbeszól, és egy projekt félbemarad, egyre jobban összegabalyodik és zavarosabbá válik” – mondja @khdarkwolf. „A zűrzavar pedig átterjedhet más projektekre is, míg végül annyi befejezetlen munka lesz körülöttünk, hogy már semmit sem tudunk elvégezni!”
Itt az idő dönteni: befejezed az elakadt projektjeidet… vagy végleg lebontod őket. Akárhogy is, gyorsan növelned kell a hatékonyságodat, mielőtt a rettegett Yarnghetti továbbterjeszti a zűrzavart és a széthúzást Habitica többi részére!",
+ "questYarnCompletion": "Ahogy a szörny egy utolsót csap a gombostűkkel teli végtagjával és elgyötörten felmordul, végül teljesen szétbomlik egy halom fonalgombolyaggá.
„Vigyázz erre a fonalra” – mondja @JinjooHat, miközben átnyújtja neked. „Ha gondosan táplálod és ápolod őket, új és izgalmas projektekké fejlődhetnek, amelyek talán még a szívedet is szárnyalásra késztetik...”",
+ "questYarnBoss": "A rettegett Yarnghetti",
+ "questYarnDropYarnEgg": "Fonal (Tojás)",
"questYarnUnlockText": "Elérhetővé teszi a fonalgombolyag tojások vásárlását a piacon",
- "winterQuestsText": "Winter Quest Bundle",
- "winterQuestsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Jegesmedve kisállatot, Jegesmedve hátast és Pingvin kisállat tojásokat szerezhetsz: Találd meg a Bocsot, Csapdás Mikulás és A Dermesztő Dáridó.",
- "questPterodactylText": "The Pterror-dactyl",
- "questPterodactylNotes": "You're taking a stroll along the peaceful Stoïkalm Cliffs when an evil screech rends the air. You turn to find a hideous creature flying towards you and are overcome by a powerful terror. As you turn to flee, @Lilith of Alfheim grabs you. \"Don't panic! It's just a Pterror-dactyl.\"
@Procyon P nods. \"They nest nearby, but they're attracted to the scent of negative Habits and undone Dailies.\"
\"Don't worry,\" @Katy133 says. \"We just need to be extra productive to defeat it!\" You are filled with a renewed sense of purpose and turn to face your foe.",
- "questPterodactylCompletion": "With one last screech the Pterror-dactyl plummets over the side of the cliff. You run forward to watch it soar away over the distant steppes. \"Phew, I'm glad that's over,\" you say. \"Me too,\" replies @GeraldThePixel. \"But look! It's left some eggs behind for us.\" @Edge passes you three eggs, and you vow to raise them in tranquility, surrounded by positive Habits and blue Dailies.",
- "questPterodactylBoss": "Pterror-dactyl",
- "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)",
- "questPterodactylUnlockText": "Elérhetővé teszi a Pterodactyl tojások vásárlását a piacon",
- "questBadgerText": "Stop Badgering Me!",
+ "winterQuestsText": "Téli küldetéscsomag",
+ "winterQuestsNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Jegesmedve kisállatot, Jegesmedve hátast és Pingvin kisállat tojásokat szerezhetsz: Találd meg a bocsot, Prémvadász mikulást és A fagyos felfordulást.",
+ "questPterodactylText": "A Pterror-daktilusz",
+ "questPterodactylNotes": "Épp egy békés sétát teszel a Stoïkalm szikláinál, amikor egy gonosz sikoly hasít a levegőbe. Megfordulsz, és egy szörnyűséges lényt látsz feléd repülni, miközben a rémület bénító ereje eluralkodik rajtad. Éppen megfordulnál, hogy menekülj, de @Lilith of Alfheim elkap. „Ne ess pánikba! Ez csak egy Pterror-daktilusz.”
@Procyon P bólint. „A közelben fészkelnek, de a rossz szokások és a befejezetlen napi teendők illata vonzza őket.”
„Ne aggódj” – mondja @Katy133. „Csak extra produktívnak kell lennünk, hogy legyőzzük!” Újult elszántság tölt el és készen állsz szembenézni az ellenféllel.",
+ "questPterodactylCompletion": "Utolsó sikolyával a Pterror-daktilusz lezuhan a sziklák pereméről. Előrerohansz, és figyeled, ahogy a távoli sztyeppék felett elrepül. „Huh, örülök, hogy ennek vége” – mondod. „Én is” – feleli @GeraldThePixel. „De nézd! Hagyott itt nekünk néhány tojást.” @Edge átnyújt neked három tojást, és megfogadod, hogy nyugodt környezetben neveled fel őket, pozitív szokások és teljesített napi teendők között.",
+ "questPterodactylBoss": "Pterror-daktilusz",
+ "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodaktilusz (Tojás)",
+ "questPterodactylUnlockText": "Elérhetővé teszi a pterodaktilusz tojások vásárlását a piacon",
+ "questBadgerText": "Ne zaklass a borzoddal!",
"questBadgerNotes": "Ah, tél a Feladaterdőben. A lágyan hulló hó, a zúzmarával csillogó ágak, a Virágzó Tündérek… akik még mindig nem alszanak?
„Miért vannak még ébren?” kiáltja @LilithofAlfheim. „Ha nem kezdik meg hamarosan a téli álmukat, nem lesz elég energiájuk az ültetési szezonra!”
Miközben te és @Willow the Witty sietve utánajártok a dolognak, egy szőrös fej bukkan elő a földből. Mielőtt kiáltani tudnád: „Ez a Nyaggancs!”, már vissza is bújik az üregébe – de nem anélkül, hogy elkapná a tündérek „Téli álom” Teendőit, és helyükre egy hatalmas lista idegesítő feladatot ejtene!
„Nem csoda, hogy a tündérek nem tudnak pihenni, ha folyamatosan így nyaggatják őket!” mondja @plumilla. El tudod űzni ezt a bestiát, és megmenteni a Feladaterdő idei termését?",
"questBadgerCompletion": "Végül sikerül elűznöd a Nyaggancsot, és sietve bemész az üregébe. Az alagút végén megtalálod a tündérek „Téli álom” Teendőinek rejtekhelyét. Az odú teljesen elhagyatottnak tűnik… kivéve három tojást, amelyek mintha már a kikelésre készülnének.",
- "questBadgerBoss": "The Badgering Bother",
- "questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)",
- "questBadgerUnlockText": "Elérhetővé teszi a Borztojások vásárlását a piacon",
+ "questBadgerBoss": "A bosszantó borz",
+ "questBadgerDropBadgerEgg": "Borz (Tojás)",
+ "questBadgerUnlockText": "Elérhetővé teszi a borz tojások vásárlását a piacon",
"questDysheartenerText": "Az elcsüggesztő",
- "questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.
Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.
“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”
AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”",
- "questDysheartenerCompletion": "The Dysheartener is DEFEATED!
Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”
Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.
The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.
Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.
Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”
Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
- "questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
- "questDysheartenerBossRageTitle": "Shattering Heartbreak",
- "questDysheartenerBossRageDescription": "The Rage Attack gauge fills when Habiticans miss their Dailies. If it fills up, the Dysheartener will unleash its Shattering Heartbreak attack on one of Habitica's shopkeepers, so be sure to do your tasks!",
- "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nOh, no! After feasting on our undone Dailies, the Dysheartener has gained the strength to unleash its Shattering Heartbreak attack. With a shrill shriek, it brings its spiny forelegs down upon the pavilion that houses the Seasonal Shop! The concussive blast of magic shreds the wood, and the Seasonal Sorceress is overcome by sorrow at the sight.\n\nQuickly, let's keep doing our Dailies so that the beast won't strike again!",
- "seasonalShopRageStrikeHeader": "The Seasonal Shop was Attacked!",
- "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie is Heartbroken!",
- "seasonalShopRageStrikeRecap": "On February 21, our beloved Leslie the Seasonal Sorceress was devastated when the Dysheartener shattered the Seasonal Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
- "marketRageStrikeHeader": "The Market was Attacked!",
- "marketRageStrikeLead": "Alex is Heartbroken!",
- "marketRageStrikeRecap": "On February 28, our marvelous Alex the Merchant was horrified when the Dysheartener shattered the Market. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
- "questsRageStrikeHeader": "The Quest Shop was Attacked!",
- "questsRageStrikeLead": "Ian is Heartbroken!",
- "questsRageStrikeRecap": "On March 6, our wonderful Ian the Quest Guide was deeply shaken when the Dysheartener shattered the ground around the Quest Shop. Quickly, tackle your tasks to defeat the monster and help rebuild!",
- "questDysheartenerBossRageMarket": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nHelp! After feasting on our incomplete Dailies, the Dysheartener lets out another Shattering Heartbreak attack, smashing the walls and floor of the Market! As stone rains down, Alex the Merchant weeps at his crushed merchandise, stricken by the destruction.\n\nWe can't let this happen again! Be sure to do all our your Dailies to prevent the Dysheartener from using its final strike.",
- "questDysheartenerBossRageQuests": "`The Dysheartener uses SHATTERING HEARTBREAK!`\n\nAaaah! We've left our Dailies undone again, and the Dysheartener has mustered the energy for one final blow against our beloved shopkeepers. The countryside around Ian the Quest Master is ripped apart by its Shattering Heartbreak attack, and Ian is struck to the core by the horrific vision. We're so close to defeating this monster.... Hurry! Don't stop now!",
- "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)",
- "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Mount)",
- "dysheartenerArtCredit": "Artwork by @AnnDeLune",
- "hugabugText": "Hug a Bug Quest Bundle",
+ "questDysheartenerNotes": "Valentin-nap hajnalán egy döbbenetes robaj rázza meg a levegőt. Egy beteges rózsaszín fénycsóva suhan végig az épületeken, téglák hullanak szét, és egy mély repedés hasad Habitica főutcáján. Földöntúli sikoly hasít a légbe, betörve az ablakokat, ahogy egy hatalmas alak kúszik elő a földből.
Recsegő rágókkal és csillogó páncélzattal, számtalan lábát a magasba emelve, a tömeg rémülten hátrál. A rovarszerű szörny nem más, mint a legkegyetlenebb teremtmény: maga a félelmetes Kedvetlenítő. Éhesen vonyít fel, készen arra, hogy felfalja a szorgalmas Habitica-lakók reményeit. Tüskés mellső lábainak minden csikorgó suhintása egyre mélyebb kétségbeesésbe taszítja az embereket.
„Kitartás, mindenki!” – kiáltja Lemoness. „Azt hiszi, hogy könnyű célpontok vagyunk, mert sokunknak nehéz újévi fogadalmai vannak, de hamarosan megtudja, hogy Habitica lakói tudják, hogyan kell kitartani a céljaik mellett!”
@AnnDeLune megemeli botját. „Lássunk neki a feladatainknak, és győzzük le ezt a szörnyeteget!”",
+ "questDysheartenerCompletion": "A Kedvetlenítő LEGYŐZVE!
Habitica lakói együttes erővel teljesítik utolsó feladataikat, és a Kedvetlenítő hátrahőköl, csalódottan sikoltozva.
„Mi a baj, Kedvetlenítő?” – kérdezi AnnDeLune csillogó szemekkel. „Elment a kedved?”
A Kedvetlenítő páncélján világító rózsaszín repedések jelennek meg, majd egy puffanással szétfoszlik rózsaszín füstté. Ahogy a friss elszántság és erő újra elárasztja a vidéket, egy csodálatos édességeső zúdul mindenkire.
A tömeg ujjongva ölelkezik, miközben a kisállatok boldogan rágcsálják a megkésett Valentin-napi finomságokat. Hirtelen egy vidám ének csendül fel a levegőben, és fényes sziluettek szárnyalnak át az égen.
Újonnan megerősödött optimizmusunk egy csapat Reményteljes Hippogriffet vonzott magához! A kecses lények a földre ereszkednek, tollukat felborzolva és kíváncsian peckesen lépdelve.
„Úgy tűnik, új barátokat szereztünk, akik segítenek fenntartani a lelkesedésünket, még akkor is, ha a feladataink nehezek” – mondja Lemoness.
@Beffymaroo már tele van tollas szőrgombócokkal. „Talán segítenek nekünk újjáépíteni a megrongálódott Habitica-részeket!”
A hippogriffek dallamos énekléssel és suhanva mutatják az utat, miközben minden Habitica-lakó.",
+ "questDysheartenerCompletionChat": "`A Kedvetlenítő LEGYŐZVE!`\n\nHabitica lakói együtt utolsó csapást mérnek a feladataikra, mire a Kedvetlenítő hátrahőköl, kétségbeesetten sikoltva. „Mi a baj, Kedvetlenítő?” – kérdezi AnnDeLune csillogó szemekkel. „Elment a kedved?”\n\nA Kedvetlenítő páncélján fénylő rózsaszín repedések futnak végig, majd egy puffanással szétfoszlik rózsaszín füstté. Ahogy a friss elszántság és elhatározás újra elárasztja a vidéket, csodás édességeső hullik mindenkire.\n\nA tömeg ujjongva ölelkezik, miközben kisállataik boldogan rágcsálják a megkésett Valentin-napi finomságokat. Hirtelen vidám dallamok szárnyalnak az égen, és fénylő sziluettek tűnnek fel a magasban.\n\nÚjonnan megerősödött optimizmusunk egy csapat Reményteljes hippogriffet vonzott magához! A kecses lények leszállnak, kíváncsian borzolva tollaikat és peckesen lépdelve. „Úgy tűnik, új barátokat szereztünk, akik segítenek fenntartani a lelkesedésünket, még akkor is, ha a feladataink nehezek” – mondja Lemoness.\n\n@Beffymaroo már tele van tollas szőrgombócokkal. „Talán segítenek nekünk újjáépíteni a megrongálódott Habitica-részeket!”\n\nA hippogriffek dalolva és suhanva mutatják az utat, miközben minden Habitica-lakó összefog, hogy helyreállítsák szeretett otthonukat.",
+ "questDysheartenerBossRageTitle": "Szívszaggató csapás",
+ "questDysheartenerBossRageDescription": "A Dühroham-mérő akkor töltődik, ha a Habitica lakói kihagynak napi teendőket. Ha teljesen feltöltődik, a Kedvetlenítő elszabadítja Szívszaggató csapását Habitica egyik boltosára, ezért mindenképp végezd el a feladataidat!",
+ "questDysheartenerBossRageSeasonal": "`A Kedvetlenítő használja a SZÍVSZAGGATÓ CSAPÁST!`\n\nÓ, ne! A befejezetlen napi teendőinkből lakmározva a Kedvetlenítő elég erőre tett szert ahhoz, hogy elpusztító Szívszaggató csapását bevesse. Éles sikollyal tüskés mellső lábait a Szezonális bolt pavilonjára sújtja! A robbanásszerű mágikus lökéshullám darabokra tépi a fából készült épületet, és a Szezonális boszorkány szíve összetörik a látványtól.\n\nGyerünk, folytassuk a napi teendőink teljesítését, hogy a szörny ne csaphasson le újra!",
+ "seasonalShopRageStrikeHeader": "A Szezonális bolt megtámadva!",
+ "seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie összetört szívvel gyászol!",
+ "seasonalShopRageStrikeRecap": "Február 21-én szeretett Leslie, a Szezonális boszorkány összeroppant, amikor a Kedvetlenítő szétzúzta a Szezonális boltot. Gyerünk, teljesítsd a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és újjáépítsük a boltot!",
+ "marketRageStrikeHeader": "A Piac megtámadva!",
+ "marketRageStrikeLead": "Alex összetört szívvel gyászol!",
+ "marketRageStrikeRecap": "Február 28-án csodálatos Alex, a kereskedő megrendülve figyelte, ahogy a Kedvetlenítő romba dönti a piacot. Gyerünk, teljesítsd a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és helyrehozzuk a károkat!",
+ "questsRageStrikeHeader": "A Küldetésbolt megtámadva!",
+ "questsRageStrikeLead": "Ian összetört szívvel gyászol!",
+ "questsRageStrikeRecap": "Március 6-án nagyszerű Ian, a Küldetésmester földbe gyökerezett lábbal nézte végig, ahogy a Kedvetlenítő összetöri a Küldetésbolt környékét. Gyerünk, teljesítsd a feladataidat, hogy legyőzzük a szörnyet és helyreállítsuk a bolt környékét!",
+ "questDysheartenerBossRageMarket": "`A Kedvetlenítő használja a SZÍVSZAGGATÓ CSAPÁST!`\n\nSegítség! A Kedvetlenítő ismét bevetette Szívszaggató csapását, miután jóllakott a befejezetlen napi teendőinkkel! A piac falai és padlózata darabokra hullik, a zuhanó kőtörmelék alatt Alex a kereskedő kétségbeesetten siratja tönkrement árukészletét.\n\nNem hagyhatjuk, hogy ez újra megtörténjen! Végezd el az összes napi teendődet, hogy megakadályozzuk a Kedvetlenítőt az utolsó csapás bevitelében.",
+ "questDysheartenerBossRageQuests": "`A Kedvetlenítő használja a SZÍVSZAGGATÓ CSAPÁST!`\n\nAaaah! Megint hátrahagytuk a napi teendőinket, és a Kedvetlenítő összegyűjtötte az energiát egy végső, pusztító csapáshoz boltosaink ellen. Ian, a Küldetésmester körüli vidéket romba dönti a Szívszaggató csapás, és Ian döbbenten mered a borzalmas pusztításra. Már majdnem legyőztük ezt a szörnyeteget… Siess! Ne állj meg most!",
+ "questDysheartenerDropHippogriffPet": "Reményteljes Hippogriff (Kisállat)",
+ "questDysheartenerDropHippogriffMount": "Reményteljes Hippogriff (Hátas)",
+ "dysheartenerArtCredit": "Illusztráció: @AnnDeLune",
+ "hugabugText": "Ölelés egy bogárral küldetéscsomag",
"hugabugNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Bogár, Hernyó és Csiga kisállat tojásokat szerezhetsz: A KRITIKUS HIBA, Viszlát Pillangy, és A Robotikus Robotcsiga.",
- "questSquirrelText": "The Sneaky Squirrel",
- "questSquirrelNotes": "You wake up and find you’ve overslept! Why didn’t your alarm go off? … How did an acorn get stuck in the ringer?
When you try to make breakfast, the toaster is stuffed with acorns. When you go to retrieve your mount, @Shtut is there, trying unsuccessfully to unlock their stable. They look into the keyhole. “Is that an acorn in there?”
@randomdaisy cries out, “Oh no! I knew my pet squirrels had gotten out, but I didn’t know they’d made such trouble! Can you help me round them up before they make any more of a mess?”
Following the trail of mischievously placed oak nuts, you track and catch the wayward sciurines, with @Cantras helping secure each one safely at home. But just when you think your task is almost complete, an acorn bounces off your helm! You look up to see a mighty beast of a squirrel, crouched in defense of a prodigious pile of seeds.
“Oh dear,” says @randomdaisy, softly. “She’s always been something of a resource guarder. We’ll have to proceed very carefully!” You circle up with your party, ready for trouble!",
- "questSquirrelCompletion": "With a gentle approach, offers of trade, and a few soothing spells, you’re able to coax the squirrel away from its hoard and back to the stables, which @Shtut has just finished de-acorning. They’ve set aside a few of the acorns on a worktable. “These ones are squirrel eggs! Maybe you can raise some that don’t play with their food quite so much.”",
- "questSquirrelBoss": "Sneaky Squirrel",
- "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Squirrel (Egg)",
- "questSquirrelUnlockText": "Elérhetővé teszi a Mókustojások vásárlását a piacon",
- "cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle",
- "cuddleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Nyúl, Vadászgörény és Tengerimalac kisállat tojásokat szerezhetsz: A Gyilkos Nyúl, A Gonosz Görény és A Tengerimalac Banda.",
- "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle",
+ "questSquirrelText": "A ravasz mókus",
+ "questSquirrelNotes": "Felébredsz, és rájössz, hogy elaludtál! Miért nem szólalt meg az ébresztőd? … Hogy került egy makk a csengőbe?
Amikor reggelit próbálsz készíteni, a kenyérpirító tele van makkokkal. Mikor a hátasodért mész, @Shtut épp a saját istállóját próbálja kinyitni, sikertelenül. Belekukkantanak a kulcslyukba. „Ez ott egy makk?”
@randomdaisy felkiált: „Ó, ne! Tudtam, hogy a kisállat mókusaim kiszöktek, de nem gondoltam, hogy ekkora felfordulást csinálnak! Segítenél összegyűjteni őket, mielőtt még nagyobb rendetlenséget hagynak maguk után?”
A pajkosan elrejtett makkok nyomait követve sikerül begyűjtenetek a kóbor mókusokat, @Cantras pedig gondoskodik róla, hogy mindegyik biztonságban visszakerüljön az otthonába. Már azt hiszed, hogy a feladatod véget ér, amikor egy makk koppan a sisakodon! Felnézel, és egy hatalmas mókust látsz, amely harciasan kuporog egy hatalmas maghalom védelmében.
„Ó jaj” – suttogja @randomdaisy. „Mindig is nagyon féltékenyen őrizte a készleteit. Óvatosnak kell lennünk!” Összezártok a csapatoddal, készen az összecsapásra!",
+ "questSquirrelCompletion": "Gyengéd közeledéssel, csereajánlatokkal és néhány nyugtató varázslattal végül sikerül a mókust meggyőzni, hogy visszatérjen az istállóba, amelyet @Shtut éppen most takarított ki a makkoktól. Pár makkot félretettek egy munkaasztalon.„Ezek mókustojások! Talán sikerül néhányat felnevelned úgy, hogy ne a reggeliddel játsszanak.”",
+ "questSquirrelBoss": "A ravasz mókus",
+ "questSquirrelDropSquirrelEgg": "Mókus (Tojás)",
+ "questSquirrelUnlockText": "Elérhetővé teszi a mókus tojások vásárlását a piacon",
+ "cuddleBuddiesText": "Ölelkezős barátok küldetéscsomag",
+ "cuddleBuddiesNotes": "Tartalmaz küldetéseket a nyúl, vadászgörény és tengerimalac kisállat tojások megszerzéséhez: A gyilkos nyuszi, A gonosz vadászgörény és A tengerimalac brigád.",
+ "aquaticAmigosText": "Vizi pajtások küldetéscsomag",
"aquaticAmigosNotes": "Küldetéseket tartalmaz, amelyekkel Tintahal, Polip és Axolotl kisállat tojásokat szerezhetsz: A Hiányosság Krakene, Oktothulu Hívása és A Varázslatos Axolotl.",
- "questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!",
- "questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.
You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’",
- "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.",
- "questSeaSerpentBoss": "The Mighty Sea Serpent",
- "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Sea Serpent (Egg)",
- "questSeaSerpentUnlockText": "Elérhetővé teszi a Tengeri Kígyó tojások vásárlását a piacon",
- "questKangarooText": "Kangaroo Catastrophe",
- "questKangarooNotes": "Maybe you should have finished that last task… you know, the one you keep avoiding, even though it always comes back around? But @Mewrose and @LilithofAlfheim invited you and @stefalupagus to see a rare kangaroo troop hopping through the Sloensteadi Savannah; how could you say no?! As the troop comes into view, something hits you on the back of the head with a mighty whack!
Shaking the stars from your vision, you pick up the responsible object--a dark red boomerang, with the very task you continually push back etched into its surface. A quick glance around confirms the rest of your party met a similar fate. One larger kangaroo looks at you with a smug grin, like she’s daring you to face her and that dreaded task once and for all!",
- "questKangarooCompletion": "“NOW!” You signal your party to throw the boomerangs back at the kangaroo. The beast hops further away with each hit until she flees, leaving nothing more than a dark red cloud of dust, a few eggs, and some gold coins.
@Mewrose walks forward to where the kangaroo once stood. “Hey, where did the boomerangs go?”
“They probably dissolved into dust, making that dark red cloud, when we finished our respective tasks,” @stefalupagus speculates.
@LilithofAlfheim squints at the horizon. “Is that another kangaroo troop heading our way?”
You all break into a run back to Habit City. Better to face your difficult tasks than take another lump to the back of the head!",
- "questKangarooBoss": "Catastrophic Kangaroo",
- "questKangarooDropKangarooEgg": "Kangaroo (Egg)",
- "questKangarooUnlockText": "Elérhetővé teszi a Kengurutojások vásárlását a piacon",
- "forestFriendsText": "Forest Friends Quest Bundle",
+ "questSeaSerpentText": "Veszély a mélyben: Tengeri kígyócsapás!",
+ "questSeaSerpentNotes": "Jól alakulnak a szériáid, úgy érzed, szerencsés vagy – tökéletes alkalom egy tengeri csikóversenyre! Felszállsz a tengeralattjáróra a Szorgos Kikötőben, és kényelmesen elhelyezkedsz a Dilatory felé tartó úton, de alig merültök el a vízben, amikor egy hatalmas ütés megrázza a hajót, és az utasok elbukfenceznek. „Mi folyik itt?” – kiáltja @AriesFaries.
Kikukkantasz az egyik kerek ablakon, és megdöbbensz a mellette elhaladó csillogó pikkelyfal látványától. „Tengeri kígyó!” – harsogja @Witticaster kapitány a hangosbeszélőn keresztül. „Kapaszkodjatok, újra támad!” Ahogy az üléstámládba kapaszkodsz, befejezetlen feladataid villannak fel előtted. „Talán, ha összefogunk és elvégezzük őket” – gondolod –, „elűzhetjük ezt a szörnyet!”",
+ "questSeaSerpentCompletion": "
Elszántságotokkal megadásra kényszerítve a tengeri kígyó elmenekül a mélységbe. Amikor végre megérkeztek Dilatoryba, megkönnyebbülten felsóhajtasz – majd észreveszed, hogy @*~Seraphina~* közeledik, karjaiban három áttetsző tojással. „Tessék, ezeket nektek szánom” – mondja. „Ti már tudjátok, hogyan kell bánni egy tengeri kígyóval!” Ahogy elfogadod a tojásokat, új fogadalmat teszel: kitartóan teljesíted a feladataidat, hogy ne ismétlődhessen meg egy ilyen támadás.",
+ "questSeaSerpentBoss": "A hatalmas tengeri kígyó",
+ "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Tengeri kígyó (Tojás)",
+ "questSeaSerpentUnlockText": "Elérhetővé teszi a tengeri kígyó tojások vásárlását a piacon",
+ "questKangarooText": "Kengurukatasztrófa",
+ "questKangarooNotes": "Talán be kellett volna fejezned azt az utolsó feladatot… tudod, azt, amit mindig halogatsz, pedig úgyis újra és újra visszatér? De @Mewrose és @LilithofAlfheim meghívtak, hogy @stefalupagus társaságában megcsodáld a ritka kengurucsapatot, amely átvonul a Sloensteadi szavannán – hogyan is mondhattál volna nemet?!
Ahogy a csapat a látóteredbe kerül, hirtelen egy hatalmas **csattanás** éri a fejedet. Kábán pislogva felemeled az elkövetőt – egy sötétvörös bumerángot, amelyen pontosan az a feladat szerepel, amit folyton elodázol. Gyors pillantással megbizonyosodsz róla, hogy a többiek is hasonló sorsra jutottak. Egy nagyobb kenguru önelégült vigyorral néz rátok – mintha arra akarna kihívni, hogy végre szembenézzetek a rettegett feladatotokkal!",
+ "questKangarooCompletion": "„MOST!” – vezényeled a csapatodat, és mindannyian visszahajítjátok a bumerángokat a kengurura. A vad egyre hátrébb ugrál minden találattal, míg végül porfelhőt hagyva maga után elmenekül, csupán néhány tojást és néhány aranyérmét hagyva maga után.
@Mewrose előrelép arra a pontra, ahol az előbb a kenguru állt. „Hé, hová lettek a bumerángok?”
„Valószínűleg porrá váltak, és abból lett az a sötétvörös felhő, amikor végre teljesítettük a feladatainkat” – spekulál @stefalupagus.
@LilithofAlfheim a távolba hunyorog. „Az ott egy újabb kengurucsapat?”
Mindannyian futásnak eredtetek vissza Habit városába. Jobb lesz szembenézni a nehéz feladatokkal, mint még egy csapást kapni a fejetekre!",
+ "questKangarooBoss": "Katasztrofális kenguru",
+ "questKangarooDropKangarooEgg": "Kenguru (Tojás)",
+ "questKangarooUnlockText": "Elérhetővé teszi a kenguru tojások vásárlását a piacon",
+ "forestFriendsText": "Erdőbarátok küldetéscsomag",
"forestFriendsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a facsemete, az őz és a sün kisállat tojásainak megszerzéséhez: A kacskaringós fa, a tavasz szelleme és a tüskevadállat.",
- "questAlligatorText": "The Insta-Gator",
- "questAlligatorNotes": "“Crikey!” exclaims @gully. “An Insta-Gator in its natural habitat! Careful, it distracts its prey with things that seem urgent THIS INSTANT, and it feeds on the unchecked Dailies that result.” You fall silent to avoid attracting its attention, but to no avail. The Insta-Gator spots you and charges! Distracting voices rise up from Swamps of Stagnation, grabbing for your attention: “Read this post! See this photo! Pay attention to me THIS INSTANT!” You scramble to mount a counterattack, completing your Dailies and bolstering your good Habits to fight off the dreaded Insta-Gator.",
- "questAlligatorCompletion": "With your attention focused on what’s important and not the Insta-Gator’s distractions, the Insta-Gator flees. Victory! “Are those eggs? They look like gator eggs to me,” asks @mfonda. “If we care for them correctly, they’ll be loyal pets or faithful steeds,” answers @UncommonCriminal, handing you three to care for. Let’s hope so, or else the Insta-Gator might make a return…",
- "questAlligatorBoss": "Insta-Gator",
- "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)",
- "questAlligatorUnlockText": "Elérhetővé teszi az aligátortojások vásárlását a piacon",
- "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle",
+ "questAlligatorText": "Az Insta-Gátor",
+ "questAlligatorNotes": "„Te jó ég!” – kiáltja @gully. „Egy Insta-Gátor a természetes élőhelyén! Vigyázz, a figyelemelterelés mestere – azonnali fontosságúnak tűnő dolgokkal csábítja el áldozatait, és az elhanyagolt napi teendőkkel táplálkozik.” Megpróbáltok csendben maradni, de hiába. Az Insta-Gátor észrevesz titeket és rátok támad! A Stagnálás mocsarából csábító hangok kúsznak elő: „Olvasd el ezt a posztot! Nézd meg ezt a képet! Figyelj rám MOST AZONNAL!” Kapkodva ellentámadásba lendülsz: teljesíted a napi teendőidet és erősíted a jó szokásaidat, hogy visszaverd a rettegett Insta-Gátort.",
+ "questAlligatorCompletion": "Mivel a figyelmedet a fontos dolgokra összpontosítod, és nem hagyod, hogy az Insta-Gátor elterelje a gondolataidat, a szörny végül menekülőre fogja. Győzelem! „Azok ott tojások? Szerintem aligátortojások!” – mondja @mfonda. „Ha megfelelően gondoskodunk róluk, hűséges kisállatok vagy megbízható hátasok válhatnak belőlük” – feleli @UncommonCriminal, miközben három tojást nyújt át neked. Reméljük, így lesz… különben az Insta-Gátor még visszatérhet…",
+ "questAlligatorBoss": "Insta-Gátor",
+ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Aligátor (Tojás)",
+ "questAlligatorUnlockText": "Elérhetővé teszi az aligátor tojások vásárlását a piacon",
+ "oddballsText": "Különcök küldetéscsomag",
"oddballsNotes": "Küldetéseket tartalmaz a nyálka, a fonalgombolyag és a kő kisállat tojásainak megszerzéséhez: A Zselé uralkodó, Az összegabalyodott fonal és A menekülés a barlangi lény elől.",
- "birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle",
- "birdBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a páva, a pingvin és a kakas kisállat tojásainak megszerzéséhez: a Tologatós Páva, a Zord Madár és a kakas tombolása.",
- "questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper",
- "questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.
My Habits took a hit, I missed my Dailies,
I’m losing it, sinking with doubt and maybes,
At the top of my game I used to be so fly,
But now I just let my Due Dates go by.
@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”
You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”",
+ "birdBuddiesText": "Madaras barátok küldetéscsomag",
+ "birdBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a páva, a pingvin és a kakas kisállat tojásainak megszerzéséhez: A tologatós pávát, A fagyos felfordulást és A kakas tombolását.",
+ "questVelociraptorText": "A Veloci-Rapper",
+ "questVelociraptorNotes": "Mézes süteményeket majszolsz @*~Seraphina~*, @Procyon P és @Lilith of Alfheim társaságában egy tó partján, a Stoïkalm sztyeppéken. Hirtelen egy bánatos hang szakítja félbe a pikniket.
Szokásaim romokban, a napim elmaradt,
Elveszek, a kétség bennem kalapál,
A csúcson voltam, én voltam a sztár,
De most csak hagyom, hogy a határidő lejár.
@*~Seraphina~* félrehajtja a füvet, és mögé pillant. „Ez a Veloci-Rapper. Úgy tűnik… zavart?”
Ökölbe szorítod a kezed, eltökélten. „Csak egy dolgot tehetünk. Rap párbaj!”",
"questVelociraptorCompletion": "Áttörsz a fűben és szembekerülsz a Veloci-Rapperrel.
Figyelj ide, rapper, ne add fel,
Te vagy a rossz szokások legnagyobb harcosa!
Pipáld ki a tennivalóidat, mint egy főnök,
Ne bánkódj egyetlen elveszett nap miatt sem!
Megújult önbizalommal ugrik tovább, hogy másnap is szabad stílusban rappeljen, hátrahagyva három tojást ott, ahol ült.",
"questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper",
- "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (tojás)",
- "questVelociraptorUnlockText": "Elérhetővé teszi a Velociraptor tojások vásárlását a piacon",
- "evilSantaAddlNotes": "Ne feledd, hogy a “Prémvadász Mikulás” és a “Találd meg a kölyköt” összeadodó küldetés teljesítményt add, de a ritka kisállat és hátas csak egyszer kerül hozzáadásra az istállódhoz.",
+ "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Tojás)",
+ "questVelociraptorUnlockText": "Elérhetővé teszi a velociraptor tojások vásárlását a piacon",
+ "evilSantaAddlNotes": "Ne feledd, hogy a „Prémvadász mikulás” és a „Találd meg a bocsot” küldetések halmozható küldetés-kitüntetést adnak, azonban a ritka kisállatot és hátast csak egyszer adhatod hozzá az istállódhoz.",
"questFluoriteText": "Ragyogó Fluorit rémület",
- "questDogUnlockText": "Elérhetővé teszi a kutyatojások vásárlását a piacon.",
- "questDogDropDogEgg": "Kutya (tojás)",
+ "questDogUnlockText": "Elérhetővé teszi a kutya tojások vásárlását a piacon.",
+ "questDogDropDogEgg": "Kutya (Tojás)",
"questDogRageEffect": "Shiberus villámgyorsan játékokat dobál feléd, és blokkolja a varázslataidat! A csapat MP-je csökken!",
"questDogRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, Shiberus elvesz a csapatod MP-jéből!",
"questDogRageTitle": "Hármas játékdobás",
@@ -647,49 +647,49 @@
"questGiraffeText": "A Zsi-báru",
"questGiraffeNotes": "A Sloenstedi Szavanna magas füvében sétálsz, élvezve a természetet és egy kis pihenőt tartva a feladataid között. Ahogy a lankás tájon áthaladsz, egy kupac tárgyat veszel észre a távolban. Egy halom hangszert, művészeti eszközt, elektronikai kütyüt és még sok mást! Kíváncsian közelebb lépsz, hogy jobban megnézd.
\"Hé, mit csinálsz ott?” – kiált egy hang egy akácia mögül. Egy magas és tekintélyt parancsoló zsiráf lép elő, elegáns napszemüvegben, gitárral és egy menő fényképezőgéppel a hosszú nyakán. \"Ez mind az én felszerelésem, vigyázz, és ne nyúlj semmihez!\"
Ahogy jobban megnézed, látod, hogy a legtöbb tárgy poros. \"Vaó, rengeteg hobbid van!\" – mondod. \"Megmutatsz valami alkotást vagy játszol nekem egy dalt?\"
A zsiráf arca elkomorul, ahogy végignéz a felszerelésén. \"Annyi cuccom van, de fogalmam sincs, hol kezdjem! Miért nem adsz egy kis motivációt, hogy végre legyen elég energiám belevágni?\"",
"questChameleonText": "A Kaotikus Kaméleon",
- "questGiraffeDropGiraffeEgg": "Zsiráf (tojás)",
+ "questGiraffeDropGiraffeEgg": "Zsiráf (Tojás)",
"questGiraffeBoss": "Zsi-báru",
- "questChameleonDropChameleonEgg": "Kaméleon (tojás)",
- "questChameleonBoss": "Kaotikus Kaméleon",
+ "questChameleonDropChameleonEgg": "Kaméleon (Tojás)",
+ "questChameleonBoss": "Kaotikus kaméleon",
"questChameleonCompletion": "Néhány élénk fordulat után a Kaméleon végigment a szivárvány összes színén, tökéletesen utánozva mindegyiket, amit kértél.
\"Vaó\" – mondja –, \"az, hogy együtt dolgoztunk és játékká alakítottuk, tényleg segített koncentrálnom! Kérlek, fogadd el ezeket jutalmul, megérdemled! Tanítsd meg ezeket a kis fickókat is, hogyan változtassák a színeiket a szivárvány minden árnyalatára, amikor kikelnek.\"",
"questRobotCollectBolts": "Csavarok",
"questBronzeDropBronzePotion": "Bronz keltető főzet",
- "questRaccoonText": "Mosómedve Mágnás",
- "questRaccoonNotes": "Egy kellemes őszi nap van Habiticában, és lassan sétálsz végig a Hódítási Patak partján. Néhány mutatós féldrágakövet veszel észre a parton – tökéletesek lennének egy projektedhez, amit már régóta tervezel.
Elkezded egy fa tövében gyűjteni a legjobb leleteidet. Furcsa módon azonban, amikor visszatérsz, a halom nemhogy nőne, hanem egyre kisebb lesz…
Ez nem lehet igaz. Körülnézel, de semmi gyanúsat nem veszel észre. Épp visszafordulsz a patakhoz, amikor egy kézhez hasonló mancsot pillantasz meg, amely a fatörzs odvában nyúl ki és elkap néhány követ a halmodból!
\"Hé!\" – kiáltasz fel. \"Keményen dolgoztam, hogy ezeket összegyűjtsem. Nem szép dolog csak úgy elvenni őket engedély nélkül!\"
Egy maszkos arc bukkan elő az odúból és rád vigyorog. \"Aki találja, azé!\" – mondja a mosómedve. Aztán visszahúzódik a fába, kezében a zsáknyi kővel. Te pedig utána vetődsz! Ezek a kövek megérik a harcot.",
- "questRaccoonRageTitle": "Csecsebecse Cunami",
- "questRaccoonBoss": "Farkasétvágyú Mosómedve",
- "questRaccoonRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Mosómedve Mágnás visszanyer némi életerőt!",
+ "questRaccoonText": "Mosómedve mágnás",
+ "questRaccoonNotes": "Egy kellemes őszi nap van Habiticában, és lassan sétálsz végig a Hódítási patak partján. Néhány mutatós féldrágakövet veszel észre a parton – tökéletesek lennének egy projektedhez, amit már régóta tervezel.
Elkezded egy fa tövében gyűjteni a legjobb leleteidet. Furcsa módon azonban, amikor visszatérsz, a halom nemhogy nőne, hanem egyre kisebb lesz…
Ez nem lehet igaz. Körülnézel, de semmi gyanúsat nem veszel észre. Épp visszafordulsz a patakhoz, amikor egy kézhez hasonló mancsot pillantasz meg, amely a fatörzs odvában nyúl ki és elkap néhány követ a halmodból!
\"Hé!\" – kiáltasz fel. \"Keményen dolgoztam, hogy ezeket összegyűjtsem. Nem szép dolog csak úgy elvenni őket engedély nélkül!\"
Egy maszkos arc bukkan elő az odúból és rád vigyorog. \"Aki találja, azé!\" – mondja a mosómedve. Aztán visszahúzódik a fába, kezében a zsáknyi kővel. Te pedig utána vetődsz! Ezek a kövek megérik a harcot.",
+ "questRaccoonRageTitle": "Csecsebecse cunami",
+ "questRaccoonBoss": "Farkasétvágyú mosómedve",
+ "questRaccoonRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Mosómedve mágnás visszanyer némi életerőt!",
"questRaccoonRageEffect": "A Farkasétvágyú Mosómedve elvisz néhány általad megmentett tárgyat és visszadugja őket a fa törzsébe. A boss 30%-ot visszanyer az egészségéből!",
- "questRaccoonUnlockText": "Elérhetővé teszi a mosómedvetojások vásárlását a piacon.",
- "questRaccoonDropRaccoonEgg": "Mosómedve (tojás)",
+ "questRaccoonUnlockText": "Elérhetővé teszi a mosómedve tojások vásárlását a piacon.",
+ "questRaccoonDropRaccoonEgg": "Mosómedve (Tojás)",
"questSilverUnlockText": "Elérhetővé teszi az ezüst keltető bájitalok vásárlását a piacon",
- "questWaffleUnlockText": "Elérhetővé teszi a Édesség keltetőfőzet vásárlását a piacon",
+ "questWaffleUnlockText": "Elérhetővé teszi a édesség keltetőfőzet vásárlását a piacon",
"questSilverCollectCancerRunes": "Rák zodiákus rúnák",
- "questDolphinDropDolphinEgg": "Delfin (tojás)",
+ "questDolphinDropDolphinEgg": "Delfin (Tojás)",
"questSilverDropSilverPotion": "Ezüst keltető főzet",
- "questCatText": "Egy Purrplexáló probléma",
- "questCatUnlockText": "Elérhetővé teszi a macskatojások vásárlását a piacon.",
- "questCatDropCatEgg": "Macska (tojás)",
+ "questCatText": "Egy purrplexáló probléma",
+ "questCatUnlockText": "Elérhetővé teszi a macska tojások vásárlását a piacon.",
+ "questCatDropCatEgg": "Macska (Tojás)",
"questCatRageEffect": "A Purrplexer leveri az összegyűjtött varázstárgyaidat az asztalról! A csapat MP-je csökken!",
"questCatRageTitle": "Dühös csapkodás",
"questCatBoss": "A Purrplexer",
"questRubyCollectVenusRunes": "Vénusz rúnák",
- "mythicalMarvelsText": "Mítikus Csodák küldetéscsomag",
- "questRobotDropRobotEgg": "Robot (tojás)",
+ "mythicalMarvelsText": "Mítikus csodák küldetéscsomag",
+ "questRobotDropRobotEgg": "Robot (Tojás)",
"questBronzeBoss": "Pimasz bogár",
- "questWaffleRageTitle": "Juharszirupos Mocsár",
+ "questWaffleRageTitle": "Juharszirupos mocsár",
"questRubyCollectAquariusRunes": "Vízöntő állatövi rúnák",
"mythicalMarvelsNotes": "Küldetéseket tartalmaz az unikornis, a griff és a tengeri kígyó kisállat tojásainak megszerzéséhez: Az unikornis királynő meggyőzése, A tüzes griff és Veszély a mélyben: A tengeri kígyó csapása!",
"questPinkMarbleUnlockText": "Elérhetővé teszi a rózsaszín márvány keltetőfőzetek vásárlását a piacon.",
"questCrabUnlockText": "Elérhetővé teszi a rák tojások vásárlását a piacon.",
- "questCrabDropCrabEgg": "Rák (tojás)",
- "questCrabRageEffect": "A Matató Rák eltereli a figyelmedet a díszítéssel, lelassítva az ásást és elszívva némi varázserődet. A csapat MP-je csökken!",
- "questCrabRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Matató Rák elvesz a csapatod MP-jéből!",
+ "questCrabDropCrabEgg": "Rák (Tojás)",
+ "questCrabRageEffect": "A Matató rák eltereli a figyelmedet a díszítéssel, lelassítva az ásást és elszívva némi varázserődet. A csapat MP-je csökken!",
+ "questCrabRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Matató rák elvesz a csapatod MP-jéből!",
"questCrabRageTitle": "Figyelemelterelő matatás",
- "questCrabBoss": "Matató Rák",
+ "questCrabBoss": "Matató rák",
"questCrabText": "A Matató Rák",
- "questChameleonUnlockText": "Elérhetővé teszi a kaméleontojások vásárlását a piacon",
- "questGiraffeUnlockText": "Elérhetővé teszi a zsiráftojások vásárlását a piacon.",
+ "questChameleonUnlockText": "Elérhetővé teszi a kaméleon tojások vásárlását a piacon",
+ "questGiraffeUnlockText": "Elérhetővé teszi a zsiráf tojások vásárlását a piacon.",
"questCatRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Purrplexer elvesz a csapatod MP-jéből!",
"questCatCompletion": "Szerencsére mindent sikerült elkapnod, amit az az erőszakos macska lelökött az asztalról. Ahogy a padlón ülsz, észreveszed, hogy az előtted lévő tárgyak fényesen ragyognak. Felnézve látod, hogy az asztalon lévők is reagálnak! Úgy tűnik, hogy a különböző magasságokba helyezésük áttörést hozott a kutatásodban!
\"Tudod, végül is segítettél nekem. Azt hiszem, csak egy friss szemre volt szükségem, hogy kimozduljak a holtpontról. Bár jó lett volna egy kis figyelmeztetés, mielőtt elkezdted lelökdösni a dolgokat\" – mondod a macskának, miközben óvatosan megsimogatod.
\"Ez egy purrfektül jogos kérés, kérlek, fogadd el ezeket bocsánatkérésként!\" – dorombolja és néhány furcsa kinézetű tojást tol eléd. \"Örülök, hogy segíthettem, hogy más purrspektívából lásd a dolgokat.\"",
"questCatNotes": "Egy szép napon a Habit városában az Elvarázsolt hatékonyság empóriumának műhelyében találod magad. Egy nehéz feladatot kaptál: létre kell hoznod egy új varázslatos motivációs varázsigét, amely segít a Habitica lakóinak könnyedén elérni céljaikat.
Előtted az asztalon különféle varázstárgyak sorakoznak. Minden feljegyzés szerint ezeknek együtt kellett volna rezegniük a produktivitás energiájával… de eddig még egy szikrányi motiváció sem jelent meg.
Az ajtó nyikorgása jelzi, hogy új látogató érkezett a műhelyedbe. Pici lábak szaladgálnak, egy bolyhos folt suhan fel az asztalra. Egy… macska? Mielőtt még megdicsérhetnéd, milyen pihe-puha, máris felemeli a mancsát az egyik kristályhoz, amelyet beállítottál, és… lelöki az asztalról!
\"Hé!\" kiáltasz fel. \"Nagyon aranyos vagy, de épp dolgozom itt…\"
A macska gyönyörű kék szemével rád néz, félrebillenti a fejét, majd egy csokor gyógynövényt is leüt az asztalról. \"Segítek!\" – dorombolja.
Látod, hogy a mancsát kinyújtja a többi összegyűjtött tárgy felé, és azonnal a padlóra veti magad, hogy elkapd a következőt, amely leesik!",
@@ -704,64 +704,64 @@
"questSilverNotes": "A Bronz keltető bájital legújabb felfedezése egész Habiticát felkavarta. Lehetséges lenne, hogy még fényesebb fémekből készült főzetek is léteznek? Elindultok Habit városának központi könyvtárába, @QuartzFox és @starsystemic kíséretében, és hatalmas könyvhalmokat gyűjtötök össze az alkímiáról, hogy tanulmányozzátok.
Órányi fárasztó munka után @QuartzFox felkiált egy olyan örömkiáltással, ami nem igazán illik egy könyvtárba. „Aha! Megvan!” Siettek, hogy lássátok. „Az Ezüst keltető bájital a rák csillagjegy rúnáival lehet elkészíteni, amelyeket tiszta ezüstben oldanak fel, amit Hold rúnák erejével megtöltött lángon olvasztanak meg.”
\"Sok ilyen hozzávalóra lesz szükségünk\" - töpreng @starsystemic. \"Ha esetleg valami elromlana.\"
\"Csak egy helyen találhatunk hatalmas mennyiségben ilyen véletlenszerű készítési anyagokat\" - mondja @Edge, aki az állványok árnyékában áll, keresztbe tett karokkal. Ott volt egész idő alatt? \"A Munka Börtönei. Induljunk.\"",
"questAmberBoss": "Trerezin",
"questRubyNotes": "A Stoïkalm Vulkánok általában nyüzsgő csúcsai most csendben pihennek a hó alatt. \"Feltételezem, hogy a túrázók és a kirándulók hibernálnak?\" - mondja @gully neked és @Aspiring_Advocate-nak. \"Ez megkönnyíti a keresésünket.\"
Ahogy eléritek a csúcsot, a hideg szél összekeveredik a kráterből felcsapó gőzzel. \"Ott!\" - kiáltja @Aspiring_Advocate, egy forrás felé mutatva. \"Milyen jobb hely lenne a Vízöntő hűvös és a Vénusz szenvedélyes rúnáinak megtalálására, mint ahol a jég és a tűz találkozik?\"
Hárman siettek a forrás felé. \"A kutatásaim szerint\" - mondja @Aspiring_Advocate, \"ha a runákat szív alakú rubinokkal kombináljuk, egy olyan keltető főzetet hozhatunk létre, amely elősegíti a barátságot és a szerelmet!”
Az új felfedezés lehetősége felvillanyoz titeket és mind mosolyogtok. \"Rendben\" - mondja @gully, \"kezdjük el a keresést!\"",
- "questWaffleRageEffect": "`Borzalmas Gofri elhasználja a JUHARSZIRUPOS MOCSARAT!` A ragacsos, édes szirup lelassítja a csapásaidat és varázslataidat! A várakozó sebzés csökkent.",
- "questRubyUnlockText": "Elérhetővé teszi a Rubin keltető főzet vásárlását a piacon",
- "questDolphinUnlockText": "Elérhetővé teszi a delfintojások vásárlását a piacon",
+ "questWaffleRageEffect": "`Borzalmas gofri elhasználja a JUHARSZIRUPOS MOCSARAT!` A ragacsos, édes szirup lelassítja a csapásaidat és varázslataidat! A várakozó sebzés csökkent.",
+ "questRubyUnlockText": "Elérhetővé teszi a rubin keltető főzet vásárlását a piacon",
+ "questDolphinUnlockText": "Elérhetővé teszi a delfin tojások vásárlását a piacon",
"questFluoriteCompletion": "Ahogy harcoltok, a kristálylény egyre inkább elterelődik a ti magatok keltette fényjátéktól. \"Olyan csillogó…\" – motyogja.
\"Persze!\" – kiált fel @nirbhao. \"Ez biztosan egy fluorit elementál. Csak fényre van szüksége, hogy ragyoghasson. Segítsünk neki tündökölni!\"
Az elementál boldogan kuncog és még fényesebben ragyog, ahogy fáklyákat és varázslatos fénymagokat gyújtotok. Olyan örömmel tölti el, hogy újra világíthat, hogy egy gazdag fluorit lelőhelyhez vezet titeket.
\"Ez tökéletes alapanyag egy új keltetőfőzethez\" – mondja @nirbhao. \"Egy olyan főzethez, amely a kisállatainkat is olyan ragyogóvá teszi, mint az új fluoreszkáló barátunk.\"",
"jungleBuddiesNotes": "Küldetéseket tartalmaz a majom, a facsemete és a lajhár kisállat tojásainak megszerzéséhez: A Szörnyű Mandrill és a Csintalan Majmok, a Kacskaringós fa és az Álmatag Lajhár.",
"questFluoriteBoss": "Fluorit Elementál",
"questSilverCollectSilverIngots": "Ezüströgök",
"questFluoriteNotes": "A szokatlan ásványok iránti kereslet mostanában igen magas, így néhány barátoddal együtt mélyen behatoltok a Kanyargó Hegyek bányáiba, hogy izgalmas érceket találjatok. Az expedíció hosszú és unalmas, mígnem @-Tyr- fel nem botlik egy hatalmas kőbe, amely pontosan az alagút közepén hever.
\"Ez majd feldobja a hangulatot\" – mondja @nirbhao, majd egy fénygömböt idéz elő.
Meleg ragyogás tölti meg az alagutat, de valami furcsa történik azzal a nagy kővel. A varázslatos fénytől táplálkozva fluoreszkáló kék, zöld és lila árnyalatokban kezd világítani. Aztán felegyenesedik egy homályosan humanoid alakot formálva, izzó vörös szemeit egyenesen rád szegezve! Azonnal cselekvésbe lendülsz, villódzó varázslatokkal és ragyogó fegyverekkel.",
"questRobotText": "Titokzatos mechanikai csodák!",
- "questWaffleBoss": "Borzalmas Gofri",
+ "questWaffleBoss": "Borzalmas gofri",
"questRobotCompletion": "Ahogy @Rev és a Felelősségtárs behelyezi az utolsó csavart, az időgép zümmögve életre kel. @FolleMente és @McCoyly beszállnak. \"Köszönjük a segítséget! Találkozunk a jövőben! Egyébként, ezek talán segítenek a következő találmányodban!\" Ezekkel a szavakkal az időutazók eltűnnek, de a régi Produktivitás Stabilizátor romjai között három óraműtojás marad hátra. Talán ezek lesznek a kulcsfontosságú alkatrészek egy új Felelősségtárs-gyártási sorhoz!",
"questRobotNotes": "A Max Capacity laboratóriumban @Rev éppen befejezi legújabb találmányát, egy robotizált Felelősségtársat, amikor hirtelen egy furcsa fémjármű bukkan fel egy füstfelhőben, alig néhány centire a robot Fluktuáció érzékelőjétől! Utasai, két ezüstbe öltözött különös alak, kiszállnak és leveszik űrsisakjukat, felfedve, hogy @FolleMente és @McCoyly vannak.
\"Feltételezem, hogy anomália történt a produktivitásunk megvalósításában\" - mondja @FolleMente szégyenkezve.
@McCoyly keresztbe teszi a karját. \"Ez azt jelenti, hogy elhanyagolták a napi feladataik elvégzését, ami szerintem a Produktivitás Stabilizátorunk széteséséhez vezetett. Ez egy lényeges alkatrész az időutazáshoz, és következetességet igényel a megfelelő működéshez. Az eredményeink hajtják az időn és téren keresztüli mozgásunkat! Nincs időm tovább magyarázni, @Rev. 37 év múlva felfeded vagy talán a szövetségeseid, a Rejtélyes Időutazók, elmondják neked. Most segítenél nekünk megjavítani az időgépet?\"",
- "questWaffleNotes": "\"Áprilisi tréfa!\" – dörög a feldúlt Lady Glaciate. \"Azt mondtad, hogy a desszert témájú tréfád ‘véget ért és teljesen el lett takarítva’!\"
\"Nos, így is volt, és így is van, drágám\" – feleli a Bolond, értetlenül. \"És én vagyok a legőszintébb Bolond. Mi a baj?\"
\"Egy hatalmas cukros szörny közeledik Habit városához!”
\"Hmm\" – töpreng a Bolond. \"Kiraboltam néhány rejtekhelyet a misztikus reagensért az utolsó eseményemhez. Talán felkeltettem néhány nemkívánatos figyelmet. A Szacharin Kígyó? A Torta teknős? Tiramisu Rex?\"
\"Nem! Valami... Rettenetes Vaffli!\"
\"Hah. Ez egy új fajta! Talán a környező csínytevő energiából született.\" Rád és @beffymaroo-ra fordul ferde mosollyal. \"Nem gondolom, hogy rendelkezésre állnátok egy kis hőstettre?\"",
+ "questWaffleNotes": "\"Április bolondja!\" – dörög a feldúlt Lady Glaciate. \"Azt mondtad, hogy a desszert témájú tréfád ‘véget ért és teljesen el lett takarítva’!\"
\"Nos, így is volt, és így is van, drágám\" – feleli a Bolond, értetlenül. \"És én vagyok a legőszintébb Bolond. Mi a baj?\"
\"Egy hatalmas cukros szörny közeledik Habit városához!”
\"Hmm\" – töpreng a bolond. \"Kiraboltam néhány rejtekhelyet a misztikus reagensért az utolsó eseményemhez. Talán felkeltettem néhány nemkívánatos figyelmet. A Szacharin Kígyó? A Torta teknős? Tiramisu Rex?\"
\"Nem! Valami... Borzalmas gofri!\"
\"Hah. Ez egy új fajta! Talán a környező csínytevő energiából született.\" Rád és @beffymaroo-ra fordul ferde mosollyal. \"Nem gondolom, hogy rendelkezésre állnátok egy kis hőstettre?\"",
"questSilverCompletion": "Behatoltál. Kikutattál. Kincset kerestél. Végül előbukkansz a Börtönökből, rúnákkal és ezüstrudakkal megrakva, iszapos, de izgatott a sikerért. Visszatérsz Habit városába és nekiállsz dolgozni egy alkímia laboratóriumban. Te és @starsystemic követitek a képleteket, amelyeket @QuartzFox talált, @Edge gondos felügyelete mellett. Végül egy csillogó füstfelhő közepett a főzeted a Keltető bájital ismerős állagát veszi fel!
@Edge a keveréket üvegekbe tölti, és vigyorog. \"Próbáljuk ki, mi? Van valakinek tojása?\"
Rohansz az istállóba, azon töprengve, milyen csillogó titkok rejtőzhetnek még a felfedezésre várva...",
"questWaffleText": "Bolondozás a Bolonddal: Katasztrófa reggeli!",
- "questWaffleCompletion": "Megviselten és vajasan, de győzedelmesen élvezed az édes diadalt, ahogy a Borzalmas Gofri egy ragacsos tócsa formájában omlik össze.
\"Vaó, alaposan elverted azt a szörnyet\" – mondja lenyűgözötten Lady Glaciate.
\"Gyerekjáték volt!\" – vigyorog az Áprilisi Bolond.
\"Kicsit kár érte\" – jegyzi meg @beffymaroo. \"Egészen gusztusosnak tűnt.\"
A Bolond előhúz egy sor főzetes üveget valahonnan a köpenye alól, megtölti őket a Gofri szirupos maradékával, majd egy csipet csillámporos port kever bele. A folyadék örvényleni kezd a színekben – új keltetőfőzetek! Egy mozdulattal a karjaidba hajítja őket. \"Ez a kaland rendesen meghozta az étvágyamat. Ki csatlakozik hozzám reggelire?\"",
+ "questWaffleCompletion": "Megviselten és vajasan, de győzedelmesen élvezed az édes diadalt, ahogy a Borzalmas gofri egy ragacsos tócsa formájában omlik össze.
\"Vaó, alaposan elverted azt a szörnyet\" – mondja lenyűgözötten Lady Glaciate.
\"Gyerekjáték volt!\" – vigyorog az Április bolondja.
\"Kicsit kár érte\" – jegyzi meg @beffymaroo. \"Egészen gusztusosnak tűnt.\"
A bolond előhúz egy sor főzetes üveget valahonnan a köpenye alól, megtölti őket a Gofri szirupos maradékával, majd egy csipet csillámporos port kever bele. A folyadék örvényleni kezd a színekben – új keltetőfőzetek! Egy mozdulattal a karjaidba hajítja őket. \"Ez a kaland rendesen meghozta az étvágyamat. Ki csatlakozik hozzám reggelire?\"",
"questAmberNotes": "A vendéglőben ülsz @beffymaroo-val és @-Tyr-rel, amikor @Vikte beront az ajtón, és izgatottan mesél neked a pletykákról, miszerint egy másfajta Mágikus keltető bájital rejtőzik a Feladat-erdőben. Mivel már elvégeztétek a napi feladatotokat, hárman azonnal beleegyeztek, hogy segítesz @Vikte-nek a keresésben. Hiszen mi ártana egy kis kaland?
Órák óta sétáltok a Feladat-erdőben, és kezded megbánni, hogy belevágtál ebbe a vad hajszába. Éppen hazaindulnál, amikor egy meglepett kiáltást hallasz és hátrafordulva egy hatalmas gyíkot látsz, amelynek csillogó borostyán pikkelyei vannak és egy fa köré tekeredve @Vikte-t markolja a karmaiban. @beffymaroo a kardja után nyúl.
\"Várj!\" - kiáltja @-Tyr-. \"Ez a Trerezin! Nem veszélyes, csak veszélyesen ragaszkodó!\"",
"questRubyText": "Ruby Rapport",
"questBronzeCompletion": "\"Jól küzdöttél, harcos!\" – mondja a bogár, miközben leereszkedik a földre. Vajon mosolyog? Nehéz megmondani azokkal a rágókkal. \"Valóban megérdemlitek ezeket a főzeteket!\"
\"Ó, vaó, még soha nem kaptunk ilyen jutalmat egy csata megnyeréséért!\" – mondja @UncommonCriminal, miközben egy csillogó üveget forgat a kezében. \"Gyerünk, keltsük ki az új kisállatainkat!\"",
"questDolphinNotes": "Az Inkomplete-öböl partján sétálsz, miközben az előtted tornyosuló feladatokon töprengsz. Egy csobbanás a vízben megragadja a figyelmedet. Egy pompás delfin ível át a hullámok felett. A napfény megcsillan az uszonyain és a farkán. De várj… az nem napfény, és a delfin nem merül vissza a tengerbe. Ehelyett @khdarkwolfra szegezi a tekintetét.
\"Sosem fogom befejezni ezeket a napi feladatokat\" – mondja @khdarkwolf.
\"Nem vagyok elég jó ahhoz, hogy elérjem a céljaimat\" – sóhajtja @confusedcicada, miközben a delfin ráveti a pillantását.
\"Miért is próbálkoztam egyáltalán?\" – kérdezi @mewrose, összerezzenve a fenevad tekintetétől.
A delfin rád néz, és érzed, ahogy az elméd lassan süllyed a kétség dagályában. Összeszeded minden erődet – valakinek le kell győznie ezt a teremtményt és az te leszel!",
- "questRubyCompletion": "A szükséges tárgyak biztonságosan elhelyezve, hárman visszaszaladtok Habit városába és @beffymaroo laboratóriumában találkoztok. \"Kiváló munka!\" - mondja @beffymaroo. \"Összegyűjtöttétek a főzet hozzávalóit!\"
@beffymaroo gondosan összekeveri a rúnákat és a rubinokat, hogy egy ragyogó vörös főzetet hozzon létre, majd egy keveset ráönt két háziasított tojásra. Ahogy figyelitek az eredményt, észreveszitek, hogy a két háziállat teljesen közömbös egymás iránt!
\"Nem működött?\" - kérdezi @gully. De mielőtt bárki válaszolhatna, hirtelen rádöbbensz, hogy nem a bájital az, amely barátságot és szerelmet teremt, hanem inkább a közös célért való együttműködés élménye. A küldetésből új barátokkal... és néhány feltűnően új háziállattal térsz vissza!",
+ "questRubyCompletion": "A szükséges tárgyak biztonságosan elhelyezve, hárman visszaszaladtok Habit városába és @beffymaroo laboratóriumában találkoztok. \"Kiváló munka!\" - mondja @beffymaroo. \"Összegyűjtöttétek a főzet hozzávalóit!\"
@beffymaroo gondosan összekeveri a rúnákat és a rubinokat, hogy egy ragyogó vörös főzetet hozzon létre, majd egy keveset ráönt két háziasított tojásra. Ahogy figyelitek az eredményt, észreveszitek, hogy a két kisállat teljesen közömbös egymás iránt!
\"Nem működött?\" - kérdezi @gully. De mielőtt bárki válaszolhatna, hirtelen rádöbbensz, hogy nem a bájital az, amely barátságot és szerelmet teremt, hanem inkább a közös célért való együttműködés élménye. A küldetésből új barátokkal... és néhány feltűnően új kisállattal térsz vissza!",
"questDolphinCompletion": "A delfinnel vívott akaratcsatád kimerített, de győztesként kerültél ki belőle. Az elszántságod és bátorításod segítségével @mewrose, @khdarkwolf és @confusedcicada összeszedi magát, és lerázza magáról a delfin alattomos telepatiáját. Négyen együtt védelmet találtok a következetes napi feladatokatokban, erős szokásaitokban és az elvégzett teendőitekben, amíg a delfin csillogó szemei csendben elismerik a sikereiteket. Ezek után visszazuhant a öbölbe. Mialatt örültök és gratuláltok egymásnak, észreveszitek, hogy három tojás sodródott a partra.
\"Hm, kíváncsi vagyok, mit kezdhetnénk ezekkel\" - töpreng @khdarkwolf.",
- "questWaffleRageDescription": "Juharszirupos Mocsár: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Borzalmas Gofri csökkenti a csapattagok által felhalmozott várakozó sebzést!",
- "questBronzeNotes": "Egy frissítő szünetet tartva a feladataid között, néhány barátoddal együtt sétát teszel a Taskwoods erdei ösvényein. Egy nagy, üreges fatörzsre bukkantok, és a belsejéből egy csillogás vonja magára a figyelmedet.
Hiszen ez egy varázslatos keltetőfőzet-készlet! Az üvegekben csillogó bronzos folyadék örvénylik finoman, és @Hachiseiko épp kinyúl, hogy felvegyen egyet és jobban szemügyre vegye.
\"Állj!\" – sziszegi egy hang mögöttetek. Egy hatalmas bogár áll előttetek, fényes bronzpáncélban, karmait harci pózba emelve. \"Ezek az én főzeteim, és ha meg akarjátok érdemelni őket, bizonyítanotok kell egy úriemberekhez méltó párbajban!\"",
+ "questWaffleRageDescription": "Juharszirupos mocsár: Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi feladataidat. Ha megtelik, a Borzalmas gofri csökkenti a csapattagok által felhalmozott várakozó sebzést!",
+ "questBronzeNotes": "Egy frissítő szünetet tartva a feladataid között, néhány barátoddal együtt sétát teszel a Taskwoods erdei ösvényein. Egy nagy, üreges fatörzsre bukkantok, és a belsejéből egy csillogás vonja magára a figyelmedet.
Hiszen ez egy varázs keltetőfőzet-készlet! Az üvegekben csillogó bronzos folyadék örvénylik finoman, és @Hachiseiko épp kinyúl, hogy felvegyen egyet és jobban szemügyre vegye.
\"Állj!\" – sziszegi egy hang mögöttetek. Egy hatalmas bogár áll előttetek, fényes bronzpáncélban, karmait harci pózba emelve. \"Ezek az én főzeteim, és ha meg akarjátok érdemelni őket, bizonyítanotok kell egy úriemberekhez méltó párbajban!\"",
"questBronzeUnlockText": "Elérhetővé teszi a bronz keltető főzetek vásárlását a piacon",
"questAmberCompletion": "\"Trerezin?\" - mondja @-Tyr- nyugodtan. \"Elengednéd @Vikte-t? Nem hiszem, hogy élveznék, hogy ilyen magasan vannak.\"
A Trerezin borostyán színe elvörösödik, és óvatosan leengedi @Vikte-t a földre. \"Elnézést kérek! Olyan rég volt már vendégem, hogy megfeledkeztem az illendőségről!\" Csúszva közelít feléd, hogy rendesen üdvözöljön, majd eltűnik a faházában és egy csomó Borostyán keltető bájitalt hoz vissza, mint köszönetet!
\"Mágikus Bájitalok!\" - mondja zihálva @Vikte.
\"Ó, ezek a régi dolgok?\" A Trerezin nyelve megrezzen, ahogy gondolkodik. \"Mi lenne, ha ezt az egész halmot neked adnám, ha megígérnéd, hogy néha-néha meglátogatsz...\"
És így elhagyod a Feladat-erdőt, izgatottan, hogy mindenkinek mesélhess az új bájitalokról – és az új barátodról!",
"rockingReptilesText": "Kőkemény Hüllők kaland csomag",
"questRobotCollectGears": "Fogaskerekek",
- "rockingReptilesNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel Alligátor, Velociraptor és Kígyó háziasított tojásokat szerezhetsz: Az Insta-Gátor, A Veloci-Rapper és a Figyelemelterelő Kígyó.",
+ "rockingReptilesNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel Alligátor, Velociraptor és Kígyó háziasított tojásokat szerezhetsz: Az Insta-Gátor, A Veloci-Rapper és Az Elterelés kígyója.",
"delightfulDinosText": "Elbűvölő Dinoszauruszok kaland csomag",
"questWindupText": "Tánc egy Felhúzhatós Harcossal",
"questRubyCollectRubyGems": "Rubin drágakövek",
- "questAmberUnlockText": "Elérhetővé teszi a Borostyán keltető főzetek vásárlását a piacon",
+ "questAmberUnlockText": "Elérhetővé teszi a borostyán keltető főzetek vásárlását a piacon",
"questDolphinBoss": "A kétely delfine",
"questSilverCollectMoonRunes": "Hold rúnák",
"jungleBuddiesText": "Dzsungeltársak küldetéscsomag",
"questAmberDropAmberPotion": "Borostyán keltető főzet",
"questBronzeText": "Pimasz bogár csata",
- "delightfulDinosNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel Triceratops, T-Rex és Pterodactyl háziasított tojásokat szerezhetsz: A Taposó Triceratops, A Feltárt Dinoszaurusz és a Pterror-dactyl.",
+ "delightfulDinosNotes": "Tartalmaz kalandokat, amelyekkel tricerattopsz, T-rex és pterodaktilusz háziasított tojásokat szerezhetsz: Tomboló triceratopsz, A felfedezett dinoszaurusz és a Pterror-daktilusz.",
"questRobotCollectSprings": "Rugók",
"questAmberText": "A Borostyán Szövetség",
"questFluoriteUnlockText": "Elérhetővé teszi a fluorit keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
"questWaffleDropDessertPotion": "Édesség keltetőfőzet",
"questRubyDropRubyPotion": "Rubin keltető főzet",
"questSilverText": "Az ezüst megoldás",
- "questRobotUnlockText": "Elérhetővé teszi a robottojások vásárlását a piacon",
+ "questRobotUnlockText": "Elérhetővé teszi a robot tojások vásárlását a piacon",
"questFluoriteDropFluoritePotion": "Fluorit keltetőfőzet",
"questWindupDropWindupPotion": "Felhúzós Keltetőfőzet",
"questStoneCollectCapricornRunes": "Bak rúnák",
"questWindupBoss": "Clankton",
- "sandySidekicksText": "Homokos Segítők küldetéscsomag",
- "questWindupUnlockText": "Elérhetővé teszi a Felhúzós Keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
+ "sandySidekicksText": "Homokos segítők küldetéscsomag",
+ "questWindupUnlockText": "Elérhetővé teszi a felhúzós keltetőfőzetek vásárlását a piacon",
"questStoneText": "Mohával Benőtt Útvesztő",
"questStoneCollectMossyStones": "Mohás kövek",
"questOnyxCompletion": "Ahogy belépsz a Sötét Hasadékba, a bent élő sáskarákok rémülten eliszkolnak. Azonban hamarosan visszatérnek, apró, színes gömböket cipelve, és ekkor rájössz, hogy ezek pontosan azok a kincsek, amiket a többiek kerestek! Gondosan begyűjtesz mindegyik típusból egy szép gyűjteményt, elköszönsz a rákoktól, majd visszaúszol a hajóhoz, ahol a többiek segítenek felmászni a fedélzetre.
\"Hol voltál ilyen sokáig?\" – kiált fel @Vikte. Válaszul megmutatod nekik a zsákmányt, amit gyűjtöttél.
\"Ezekből Onix varázskeltetőfőzetet lehet készíteni!\" – mondja izgatottan @aspiring_advocate, miközben elindultok vissza a partra.
\"Szóval… kikelthetünk Onix kisállatokat!\" – mosolyog @starsystemic. „Nem megmondtuk, hogy jó móka lesz?\"
Te is elmosolyodsz, izgatottan az új kisállataid miatt és készen arra, hogy befejezd a feladataidat!",
"questOnyxNotes": "@Vikte, @aspiring_advocate és @starsystemic tudják, hogy mostanában nem érzed magad motiváltnak, ezért úgy döntenek, hogy egy vidám kiruccanás feldobhatná a hangulatodat. Azonban a \"vidám\" program szerintük mélytengeri búvárkodást jelent a Sötét Hasadékban, hogy kincsek után kutassatok! Felveszed a búvárfelszerelésed, felszállsz a hajóra, és eveztek az ősi Dilatory város felé. Útközben megkérdezed, milyen kincset is kerestek pontosan.
\"Plútó rúnákat!\" – mondja @Vikte.
\"Nem, Oroszlán rúnákat!\" – vágja rá @aspiring_advocate.
\"Nem, onix köveket!\" – jelenti ki @starsystemic.
Miközben ők egymással vitatkoznak, lenézel az óceánba és meglátod a barlang bejáratát közvetlenül alattatok! Izgatottan felpattansz, majd fejest ugrasz a tengerbe, hátrahagyva a hármas csapatot, hogy egyedül ússz a Sötét Hasadék felé, kincsek után kutatva.",
"questBlackPearlText": "Egy Meghökkentő Csillagos ötlet",
- "questBlackPearlUnlockText": "Elérhetővé teszi a Fekete Gyöngy keltetőfőzet vásárlását a piacon",
+ "questBlackPearlUnlockText": "Elérhetővé teszi a fekete gyöngy keltetőfőzet vásárlását a piacon",
"questWindupNotes": "Habit városa ritkán csendes, de nem voltál felkészülve a recsegések, nyikorgások és sikolyok kakofóniájára, amely a Jó Időzítésből, Habitica legkiválóbb óraszerkezet-üzletéből szabadult ki. Felsóhajtasz – csak az órádat akartad megjavíttatni. Az üzlet tulajdonosa, akit mindenki csak „Nagy és Hatalmas” néven ismer, kigurul az ajtón, nyomában egy csattogó rézkolosszussal!
\"Ki-! Ki-! Ki!\" kong a gép, miközben karjai fel-le csapódnak. Fogaskerekei tiltakozva csikorognak és nyekeregnek.
\"A robotom, Clankton megőrült! Meg akar ölni!\" visítja a feltételezetten Hatalmas mester.
Még egy törött órával is meg tudod mondani, mikor jött el a harc ideje. Előrelépsz, hogy megvédd a pánikba esett órást. @Vikte és @a_diamond is csatlakoznak a küzdelemhez!
\"Ki-! Ki-! Ki-!\" kántálja Clankton minden csapással. \"Miau!\"
Várj, ez most egy mechanikus nyávogás volt a gyilkos monotonitás közepette?",
"questBlackPearlNotes": "Mostanában ihlettelennek érzed magad, ezért amikor @jjgame83 egy kirándulást javasol az Életteli Tóhoz, kapva kapsz az alkalmon egy kis környezetváltozásra. Miközben @QuartzFox pikniket terít a parton, észreveszel valamit, ami megcsillan a sekély vízben. Egy furcsa fekete gyöngy.
\"Bárcsak lenne egy új ötletem\" – sóhajtasz.
Hűvös fuvallat borzolja a partot. A tó fekete tintává változik. A csillagok felragyognak, ahogy a dél egy szempillantás alatt éjféli sötétségbe fordul.
\"Ez nem jelent jót\" – jegyzi meg @PixelStormArt.
Egy tornyosuló karokkal teli szörny emelkedik ki a tóból, habot szórva mindenfelé, és csőréből dörgő hangon kihirdeti: \"ÍME ASTEROIDEA, AZ ÖTLET, AMELY A CSILLAGOKON TÚLRÓL ÉRKEZETT!\"
Egy csáp lecsap a piknikkosárra. Akár jó ötlet, akár nem, azonnal akcióba lendülsz.",
"questStoneCompletion": "A burjánzó növényzet eltakarítása és a mohos kövek elmozdítása próbára teszi az erődet. De a csapat ügyesen elosztja a munkát, és a mögöttetek hagyott ösvényre köveket helyeztek, hogy könnyebben visszataláljatok egymáshoz. Az út során talált rúnák erőt és elszántságot adnak és végül a kert már egyáltalán nem tűnik elhagyatottnak!
A könyvtárban találkoztok, ahogyan @starsystemic javasolta és rábukkantok egy Varázsfőzet receptjére, amely felhasználja az összegyűjtött rúnákat. \"Ez igazán váratlan jutalom az elhanyagolt feladataink elvégzéséért\" – mondja @jjgame83.
@QuartzFox egyetért: \"És mindezek tetejébe még egy gyönyörű kertet is kaptunk, ahol a kisállatainkkal élvezhetjük a nyugalmat.\"
\"Kezdjünk el készíteni néhány lenyűgöző Mohás Kő Keltetőfőzetet!\" – kiáltja @starsystemic és mindenki boldogan csatlakozik.",
@@ -769,38 +769,38 @@
"questStoneCollectMarsRunes": "Mars rúnák",
"questBlackPearlCompletion": "Ahogy csapásokkal és varázslatokkal ostromlod a szörnyet, fekete gyöngyöket hullat a homokba. Csillogó felszínük megragadja a tekinteted, miközben épphogy kikerülsz egy újabb lecsapó csápot.
Halálos veszélyben vagy, de nem tudod nem észrevenni, milyen gyönyörűen ragyognak. Aztán az is eszedbe jut, hogy ez borzalmasan rossz időpont egy új főzetötlethez.
Hirtelen a szörny megdermed. @jjgame83 és @PixelStormArt zavartan összenéznek, majd leengedik a fegyvereiket.
\"KÍVÁNSÁGOD TELJESÜLT, HALANDÓ. KÜLDETÉSEM BEFEJEZŐDÖTT.\"
Asteroidea eltűnik, az ég és a víz ismét kitisztul. @QuartzFox rád mered. \"Elmagyaráznád?\"
A lehető legjobban próbálod összefoglalni, majd együtt megtöltitek a piknikkosarat fekete gyöngyökkel. Egy délutánnyi alkímia után el kell ismerned, hogy ez igazán jó ötlet volt.",
"questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Fekete Gyöngy Keltetőfőzet",
- "questTurquoiseUnlockText": "Elérhetővé teszi a Türkiz Keltetőfőzet vásárlását a piacon",
+ "questTurquoiseUnlockText": "Elérhetővé teszi a türkiz keltetőfőzet vásárlását a piacon",
"questWindupCompletion": "Miközben kitérsz a támadások elől, valami furcsát veszel észre: egy csíkos, rézfarok kandikál ki a robot vázából. A csikorgó fogaskerekek közé nyúlsz, és kihúzol… egy remegő felhúzhatós tigriskölyköt. A kis szerkezet reszketve bújik hozzád.
A mechanikus óriás azonnal abbahagyja a csapkodást és elmosolyodik, ahogy fogaskerekei visszakattannak a helyükre. „Ki-Ki-Cica! Cica bennem volt!”
\"Remek!\" mondja a Hatalmas elpirulva. \"Sokat dolgoztam ezeken a felhúzhatós kisállat-italokon. Úgy tűnik, nem tartottam számon az új alkotásaimat. Az utóbbi időben elég sokszor kihagytam a ‘Műhely rendbetétele’ napi feladatomat…”
Clanktonnal és a feltalálóval együtt belépsz a műhelybe. Alkatrészek, szerszámok és italok borítanak minden felületet. A „Hatalmas” átveszi az órádat, de néhány főzetet is a kezedbe nyom.
\"Vidd ezeket. Egyértelmű, hogy nálad nagyobb biztonságban lesznek!\"",
"questSolarSystemCompletion": "Gyakorlással és odafigyeléssel te és a legénység sikeresen megakadályozzátok, hogy a Diversionoidok elsodorjanak benneteket – egyszerűen azzal, hogy észreveszitek és elfogadjátok őket anélkül, hogy hagynátok, hogy átvegyék az irányítást. Ahogy biztonságosan elhaladtok a pulzáló csillag mellett, @gawrone egy csokornyi lebegő palackot vesz észre és behúzza őket a fedélzetre. Mindegyikben egy apró naprendszer látszik!
\"Nos, úgy tűnik, a kemény munkánk szép jutalmat hozott!\" – mondja @beffymaroo. \"Lássuk, milyen égi csodák születhetnek, ha ezekkel az új főzetekkel keltetjük ki a kisállatok tojásait.\"",
"questStoneDropMossyStonePotion": "Mohás Kő keltetőfőzetet",
"questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Naprendszer keltetőfőzet",
"questStoneNotes": "Amint kinyitod az Elhanyagoltság Erődjének kapuit, meglepetten látod, hogy a kertben minden szobrot, követ és felületet vastag moha borít. „Ó, ne, ezt a kertet már túl régóta elhanyagolták!” – kiált fel @jjgame83.
\"Nos, sosem késő elkezdeni rendbe hozni a kertet\" – mondja lelkesen @PixelStormArt. \"De hol kezdjük ennek a mohával benőtt útvesztőnek a megtisztítását?\"
\"Készíthetünk egy tervet és azt követve haladhatunk, hogy ne tévedjünk el\" – javasolja @QuartzFox.
Miközben eltakarítjátok a mohás köveket, @starsystemic Mars- és Bak-rúnákat fedez fel alattuk. „Mire valók ezek? Vigyük vissza őket a Habit városának könyvtárába, hogy utánanézhessünk, ha végeztünk.\"
Már ha egyáltalán sikerül innen kijutnotok, gondolod magadban, de inkább nem mondod ki hangosan.",
"questSolarSystemBoss": "Diversionoidok",
- "questSolarSystemUnlockText": "Elérhetővé teszi a Naprendszer keltetőfőzet vásárlását a piacon",
+ "questSolarSystemUnlockText": "Elérhetővé teszi a naprendszer keltetőfőzet vásárlását a piacon",
"questBlackPearlBoss": "Asteroidea",
- "sandySidekicksNotes": "Tartalmazza azokat a küldetéseket, amelyekkel megszerezheted a Pók, a Tatu és a Kígyó kisállat tojásait: A Jeges Pókszörny, A Kényelmes Tatu és A Figyelemelterelő Kígyó.",
+ "sandySidekicksNotes": "Tartalmazza azokat a küldetéseket, amelyekkel megszerezheted a pók, a tatu és a kígyó kisállat tojásait: A Zúzmara pók, A Kényelmes tatu és Az Elterelés kígyója.",
"questTurquoiseText": "Türkiz Kincses Küszködés",
- "questStoneUnlockText": "Elérhetővé teszi a Mohás Kő keltetőfőzet vásárlását a piacon",
- "questOnyxUnlockText": "Elérhetővé teszi az Onix keltetőfőzet vásárlását a piacon",
+ "questStoneUnlockText": "Elérhetővé teszi a mohás kő keltetőfőzet vásárlását a piacon",
+ "questOnyxUnlockText": "Elérhetővé teszi az onix keltetőfőzet vásárlását a piacon",
"questOnyxCollectPlutoRunes": "Plútó rúnák",
"questOnyxCollectLeoRunes": "Oroszlán rúnák",
"questOnyxText": "Az Onix Odüsszeia",
"questOnyxCollectOnyxStones": "Onix kövek",
"questOnyxDropOnyxPotion": "Onix keltetőfőzet",
- "questVirtualPetText": "Virtuális Felfordulás az Áprilisi Bolonddal: A Sípolás",
- "questVirtualPetNotes": "Csendes és kellemes tavaszi reggel van Habiticában, egy héttel egy emlékezetes Áprilisi Bolondok Napja után. Te és @Beffymaroo az istállóban gondozzátok a kisállataitokat, akik még mindig kissé zavartak azután, hogy egy időre virtuális térbe kerültek.
A távolból morgást és sípoló hangot hallasz, először halkan, majd egyre erősebben, mintha valami közeledne. A horizonton egy tojás alakú tárgy tűnik fel, amely egyre hangosabban sípolva közelít. Amikor végre felismered, rájössz, hogy ez egy gigantikus virtuális kisállat!
\"Ó, ne\" – kiált fel @Beffymaroo. \"Azt hiszem, az Áprilisi Bolond hagyott még némi befejezetlen ügyet ezzel a nagy fickóval… úgy tűnik, figyelmet akar!\"
A virtuális kisállat dühösen sípol, virtuális hisztit csap és egyre fenyegetőbben közelít felétek.",
+ "questVirtualPetText": "Virtuális felfordulás az Áprilisi bolondjával: A sípolás",
+ "questVirtualPetNotes": "Csendes és kellemes tavaszi reggel van Habiticában, egy héttel egy emlékezetes bolondok napja után. Te és @Beffymaroo az istállóban gondozzátok a kisállataitokat, akik még mindig kissé zavartak azután, hogy egy időre virtuális térbe kerültek.
A távolból morgást és sípoló hangot hallasz, először halkan, majd egyre erősebben, mintha valami közeledne. A horizonton egy tojás alakú tárgy tűnik fel, amely egyre hangosabban sípolva közelít. Amikor végre felismered, rájössz, hogy ez egy gigantikus virtuális kisállat!
\"Ó, ne\" – kiált fel @Beffymaroo. \"Azt hiszem, az Áprilisi bolondja hagyott még némi befejezetlen ügyet ezzel a nagy fickóval… úgy tűnik, figyelmet akar!\"
A virtuális kisállat dühösen sípol, virtuális hisztit csap és egyre fenyegetőbben közelít felétek.",
"questFungiBoss": "Szeszélyes Gomba",
"questFungiRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a Napi feladataidat. Ha megtelik, a Szeszélyes Gomba elvesz egy keveset a csapatod függőben lévő sebzéséből",
"questFungiRageEffect": "Köd árad a Szeszélyes Gombából, körülölelve a csapatodat, elnyomva a hangulatot és gyengítve a varázserőt. A csapat MP-je csökken!",
"questFungiDropFungiPotion": "Gomba keltetőfőzet",
- "questFungiUnlockText": "Elérhetővé teszi a Gomba keltetőfőzet vásárlását a piacon.",
+ "questFungiUnlockText": "Elérhetővé teszi a gomba keltetőfőzet vásárlását a piacon.",
"questFungiRageTitle": "Szeszélyes Gomba köd",
- "questSolarSystemText": "A Kozmikus Koncentráció Utazása",
+ "questSolarSystemText": "A Kozmikus koncentráció utazása",
"questTurquoiseCollectTurquoiseGems": "Türkiz drágakövek",
"questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "Nyilas rúnák",
"questFungiText": "A Szeszélyes Gomba",
"questPinkMarbleCompletion": "Végül sikerül lefognod a kis fickót – sokkal erősebb és gyorsabb volt, mint vártátok. Mielőtt újra mozdulhatna, elveszitek tőle a világító nyilakkal teli tegezét. Ámor pislog néhányat, majd meglepetten körbenéz. \"Hogy egy időre megszabaduljak a bánatomtól és összetört szívemtől, megszúrtam magam az egyik nyilammal… de semmire sem emlékszem utána!\"
Éppen indulni készül a barlangból, amikor észreveszi, hogy @Loremi mintát vett a márványporból, és elmosolyodik. \"Próbáljátok meg ezt a rózsaszín márványport egy főzetben felhasználni! Gondozzátok a belőle kikelt kisállatokat és meglátjátok, hogy az igazi kapcsolatok kommunikációból, kölcsönös bizalomból és törődésből születnek. Sok szerencsét – és sok szeretetet kívánok!\"",
- "questFungiNotes": "Esős tavasz van Habiticában és az istállók körüli talaj szivacsosan átnedvesedett. Észreveszed, hogy a faistállók falai és kerítései mentén rengeteg gomba nőtt ki. Ködfátyol borítja a tájat, nem engedve a nap sugarait áttörni, és ez kissé lehangoló.
A ködből hirtelen kibontakozik az Áprilisi Bolond alakja, de egyáltalán nem tűnik a megszokott, vidám önmagának.
\"Arra készültem, hogy elhozzam nektek néhány elbűvölő Gomba Mágikus keltetőfőzetet, hogy a különleges napom gombabarátait örökre megtarthassátok\" – mondja, riasztóan komoly arckifejezéssel. \"De ez a hideg köd teljesen rám telepedett, túl fáradtnak és levertnek érzem magam ahhoz, hogy a szokásos varázslataimat elvégezzem.\"
\"Ó, sajnálattal hallom\" – feleled, miközben észreveszed, hogy a saját hangulatod is egyre borúsabb. \"Ez a köd tényleg komorrá teszi a napot. Vajon honnan jöhetett…\"
Mély morajlás hallatszik a mezőkről és a ködből egy körvonal bontakozik ki. Döbbenten látod, hogy egy hatalmas, boldogtalannak tűnő gombalény közeledik, és a köd belőle árad.
\"Aha\" – szólal meg a Bolond. \"Azt hiszem, ez a gombás fickó lehet a levertségünk forrása. Próbáljunk meg egy kis vidámságot varázsolni neki – és magunknak is!\"",
+ "questFungiNotes": "Esős tavasz van Habiticában és az istállók körüli talaj szivacsosan átnedvesedett. Észreveszed, hogy a faistállók falai és kerítései mentén rengeteg gomba nőtt ki. Ködfátyol borítja a tájat, nem engedve a nap sugarait áttörni, és ez kissé lehangoló.
A ködből hirtelen kibontakozik az Április bolondjának az alakja, de egyáltalán nem tűnik a megszokott, vidám önmagának.
\"Arra készültem, hogy elhozzam nektek néhány elbűvölő Gomba Mágikus keltetőfőzetet, hogy a különleges napom gombabarátait örökre megtarthassátok\" – mondja, riasztóan komoly arckifejezéssel. \"De ez a hideg köd teljesen rám telepedett, túl fáradtnak és levertnek érzem magam ahhoz, hogy a szokásos varázslataimat elvégezzem.\"
\"Ó, sajnálattal hallom\" – feleled, miközben észreveszed, hogy a saját hangulatod is egyre borúsabb. \"Ez a köd tényleg komorrá teszi a napot. Vajon honnan jöhetett…\"
Mély morajlás hallatszik a mezőkről és a ködből egy körvonal bontakozik ki. Döbbenten látod, hogy egy hatalmas, boldogtalannak tűnő gombalény közeledik, és a köd belőle árad.
\"Aha\" – szólal meg a Bolond. \"Azt hiszem, ez a gombás fickó lehet a levertségünk forrása. Próbáljunk meg egy kis vidámságot varázsolni neki – és magunknak is!\"",
"questFungiCompletion": "Te és az Áprilisi Bolond megkönnyebbülten néztek egymásra, ahogy a gombalény visszahúzódik az erdőbe.
\"Ah\" – kiált fel a Bolond –, \"ez igazán egy micéliumos melankólia volt. Örülök, hogy sikerült felvidítanunk őt – és magunkat is! Érzem, hogy visszatér az energiám. Gyertek velem, és készítsük el együtt azokat a Gomba főzeteket!\"",
"questTurquoiseCompletion": "Forrón és izzadtan a csapatod végre megáll pihenni a felásott föld mellett, és a megtalált rúnák és gyémántok halmára pillant.
\"Hihetetlen\" – mormolja @QuartzFox. \"Ez átírhatja a történelemkönyveket.\"
\"Hadd vigyem ezeket az anyagokat a Habitica Egyetemre elemzésre\" – mondja @gawrone. \"Bőven lesz belőlük mit tanulmányozni, és készíthetünk belőlük néhány türkiz főzetet is mindannyiunk számára! Ki tudja, mi mindent rejthet még a föld ezen a környéken?\"
@starsystemic hozzáteszi: \"Elképesztő, mennyi mindent el lehet érni egy kis kemény munkával!\"",
"questTurquoiseNotes": "@gawrone beront a szobádba, egyik kezében a Habitica Diplomájával, a másikban pedig egy rendkívül nagy és poros bőrkötéses könyvvel.
\"Ezt sosem fogod elhinni!\" – mondja izgatottan. \"A Virágzó Mezők azért olyan termékenyek, mert valaha egy hatalmas óceán borította őket. Azt beszélik, hogy egy ősi nép élt az óceán fenekén, varázslatos városokban. Elfeledett térképek segítségével megtaláltam a legvalószínűbb helyszínt! Fogd a lapátodat!\"
Másnap este találkoztok, @QuartzFox és @starsystemic is csatlakoznak a csapathoz és ásni kezdtek. Mélyen a földben egy rúnát találtok, mellette pedig egy türkizkék gyémántot!
\"Ássatok tovább!\" – biztat @gawrone. \"Ha eleget találunk, elkészíthetjük az egyik ősi főzetüket, és közben történelmet írhatunk!\"",
@@ -808,22 +808,22 @@
"questTurquoiseCollectNeptuneRunes": "Neptunusz rúnák",
"questVirtualPetCompletion": "Némi óvatos gombnyomogatás után úgy tűnik, hogy a virtuális kisállat rejtélyes igényei teljesültek, és végül lenyugodott, elégedettnek tűnik.
Hirtelen egy konfettirobbanás közepén megjelenik az Április bolondja egy kosárnyi furcsa főzettel, amelyek halk sípolást adnak ki.
\"Milyen időzítés, Április bolondja\" – mondja @Beffymaroo gúnyos mosollyal. \"Gyanítom, ez a nagy sípoló fickó ismerősöd.\"
\"Öö, igen\" – mondja a bolond félénken. \"Nagyon sajnálom, és köszönöm, hogy gondoskodtatok a Wotchimonról! Fogadjátok el ezeket a főzeteket hálám jeléül, bármikor visszahozhatjátok velük a virtuális kisállataitokat!\"
Nem vagy teljesen biztos benne, hogy tetszik ez a sok sípolás, de annyira aranyosak, hogy megéri kipróbálni!",
"questVirtualPetBoss": "Wotchimon",
- "questVirtualPetRageTitle": "A Sípolás Kezdete",
+ "questVirtualPetRageTitle": "A sípolás kezdete",
"questVirtualPetRageDescription": "Ez a sáv akkor telik fel, ha nem végzed el a napi teendőidet. Amikor tele lesz, a Wotchimon elviszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét!",
"questVirtualPetRageEffect": "`Wotchimon használja a Zavaró Sípolást!` A Wotchimon egy zavaró sípolást ad ki, és a boldogsági sávja hirtelen eltűnik! A függőben lévő sebzés csökkent.",
- "questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Virtuális Kisállat keltetőfőzet",
- "questVirtualPetUnlockText": "Elérhetővé teszi a Virtuális Kisállat Keltetőfőzet vásárlását a piacon",
- "questPinkMarbleText": "Csillapítsd le a Megromlott Ámort",
+ "questVirtualPetDropVirtualPetPotion": "Virtuális kisállat keltetőfőzet",
+ "questVirtualPetUnlockText": "Elérhetővé teszi a virtuális kisállat keltetőfőzet vásárlását a piacon",
+ "questPinkMarbleText": "Csillapítsd le a megromlott Ámort",
"questPinkMarbleNotes": "Miután hallottatok egy barlangról a Kanyargó Hegységben, ahonnan rózsaszín por és sziklák törnek elő, a csapatod nyomozni indul. Ahogy közelebb értek, valóban hatalmas rózsaszín porfelhőt láttok – és furcsamód egy apró hang csatakiáltását, majd sziklák törésének hangját halljátok.
@Empress42 véletlenül belélegez egy kis port, és hirtelen álmodozónak és kevésbé produktívnak érzi magát. \"Én is!\" – mondja @QuartzFox. \"Egyszer csak elkezdtem fantáziálni valakiről, akit alig ismerek!\"
@a_diamond bekukucskál a barlangba, és meglát egy apró lényt, aki szédületes sebességgel cikázik, miközben rózsaszín márványsziklát zúz porrá. \"Fedezékbe! Ez az Ámor megromlott és a varázserejével irreális rajongást és fellángoló vonzalmat idéz elő! Le kell állítanunk őt!\"",
"questPinkMarbleBoss": "Ámor",
"questPinkMarbleRageDescription": "Ez a sáv akkor telik fel, ha nem végzed el a napi teendőidet. Amikor tele lesz, Ámor elviszi a csapatod függőben lévő sebzésének egy részét!",
"questPinkMarbleRageEffect": "`Ámor Rózsaszín Ütést használ!` Ez egyáltalán nem volt szeretetteljes! A csapattársaid meghökkennek. A függőben lévő sebzés csökkent.",
"questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Rózsaszín Márvány keltetőfőzet",
- "questPinkMarbleRageTitle": "Rózsaszín Ütés",
+ "questPinkMarbleRageTitle": "Rózsaszín ütés",
"questOtterText": "A hűtlen szövetkező!",
"questOtterBoss": "A szövetkező",
"questOtterRageTitle": "Tennivaló széttépése!",
- "questOtterDropOtterEgg": "Vidra (tojás)",
+ "questOtterDropOtterEgg": "Vidra (Tojás)",
"questJadeText": "A jádeátok",
"questOtterUnlockText": "Elérhetővé teszi vidra tojások vásárlását a piacon",
"questJadeBoss": "Jádeátok",
diff --git a/website/common/locales/hu/rebirth.json b/website/common/locales/hu/rebirth.json
index 34977f7bda..66618e9bc4 100644
--- a/website/common/locales/hu/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/hu/rebirth.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"rebirthOrb": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a <%= level %>. szintet.",
"rebirthOrb100": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj miután elérted a 100. vagy magasabb szintet.",
"rebirthOrbNoLevel": "Használtad az újjászületés gömbjét hogy új kalandot kezdj.",
- "rebirthPop": "Azonnal újrakezdheted a karaktered 1. szintű Harcosként, miközben megtartod az elért eredményeidet, gyűjteményeidet és felszerelésedet. A feladataid és azok előzményei megmaradnak, de mind sárgára lesznek visszaállítva. A sorozataid törlődnek, kivéve az aktív Kihívásokhoz és Csoportos csomagokhoz tartozó feladatok esetében. Az Aranyad, Tapasztalatod, Manád és az összes Képesség hatása eltűnik. Mindez azonnal életbe lép.",
+ "rebirthPop": "Azonnal újrakezdheted a karaktered 1. szintű Harcosként, miközben megtartod az elért kitüntetéseidet, gyűjteményeidet és felszerelésedet. A feladataid és azok előzményei megmaradnak, de mind sárgára lesznek visszaállítva. A szériáid törlődnek, kivéve az aktív kihívásokhoz és Csoportos csomagokhoz tartozó feladatok esetében. Az aranyad, tapasztalatod, manád és az összes képesség hatása eltűnik. Mindez azonnal életbe lép.",
"rebirthName": "Újjászületés gömbje",
"rebirthComplete": "Újjászülettél!",
"nextFreeRebirth": "<%= days %> nap amíg INGYENES újjászületés gömbjét szerzel"
diff --git a/website/common/locales/hu/settings.json b/website/common/locales/hu/settings.json
index f3937e2875..f9c63e4cd8 100644
--- a/website/common/locales/hu/settings.json
+++ b/website/common/locales/hu/settings.json
@@ -2,7 +2,7 @@
"settings": "Beállítások",
"language": "Nyelv",
"americanEnglishGovern": "Ha a fordításokban ellentmondás alakul ki, akkor az amerikai angol verzió a mérvadó.",
- "helpWithTranslation": "Szeretnél a Habitica fordításában segíteni? Látogasd meg a Habitica Weblate oldalát!",
+ "helpWithTranslation": "Szeretnél segíteni a Habitica fordításában? Szuper! Látogasd meg a Habitica Weblate oldalát!",
"stickyHeader": "Rögzített fejléc",
"newTaskEdit": "Új feladatok megnyitása szerkesztő módban",
"reverseChatOrder": "A chat üzenetek sorrendjének megfordítása",
@@ -18,7 +18,7 @@
"resetAccPop": "Kezdj új kalandot, ezzel elveszítve az összes szintedet, aranyadat, felszerelésedet, előzményeidet és feladataidat.",
"deleteAccount": "Fiók törlése",
"deleteAccPop": "Habitica fiókod törlése és megszüntetése.",
- "feedback": "Ha szeretnél nekünk visszajelzést küldeni, írd be az alábbi mezőbe - érdekel a véleményed! Visszajelzésed névtelen lesz amennyiben nem adsz meg elérhetőséget. Nem beszélsz jól angolul? Semmi probléma! Használd azt a nyelved amelyiket szeretnéd.",
+ "feedback": "Ha szeretnél visszajelzést adni nekünk, írd be az alábbi mezőbe – örömmel fogadjuk! A visszajelzés névtelen marad, hacsak nem adod meg az elérhetőségeidet. Nem beszélsz jól angolul? Nem gond! Használd azt a nyelvet, amelyet preferálsz.",
"dataExport": "Adatok exportálása",
"saveData": "Néhány opció az adataid elmentéséhez.",
"habitHistory": "Szokás előzmények",
@@ -33,7 +33,7 @@
"sureChangeCustomDayStartTime": "Biztosan meg akarod változtatni az egyéni napkezdést? A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid!",
"customDayStartHasChanged": "Egyéni napkezdés időpontja megváltozott.",
"nextCron": "A napi feladataid legközelebb akkor indulnak újra, amikor a Habitica-t <%= time %> után használod. Bizonyosodj meg róla, hogy ezelőtt befejezed a napi feladataid!",
- "customDayStartInfo1": "A Habitica minden nap éjfélkor ellenőrzi és visszaállítja a Napi feladataidat a saját időzónád szerint. Itt módosíthatod az alapértelmezett időpontot.",
+ "customDayStartInfo1": "A Habitica minden nap éjfélkor ellenőrzi és visszaállítja a napi feladataidat a saját időzónád szerint. Itt módosíthatod az alapértelmezett időpontot.",
"misc": "Egyéb",
"showHeader": "Fejléc mutatása",
"changePass": "Jelszó megváltoztatása",
@@ -45,10 +45,10 @@
"confirmPass": "Új jelszó megerősítése",
"newUsername": "Új felhasználónév",
"dangerZone": "Veszélyzóna",
- "resetText1": "VIGYÁZAT! Ez alap állapotba állítja a fiókod bizonyos részeit. Ezt alapvetően nem ajánljuk, de bizonyos embereknek hasznos lehet, ha még csak rövid ideig használták az oldalt.",
- "resetText2": "Egy másik lehetőség a Újjászületés Gömbjének használata, amely mindent visszaállít, miközben megőrzi a Feladataidat és a Felszerelésedet.",
- "deleteLocalAccountText": "Biztos vagy benne? Ezzel örökre törlődik a felhasználói fiókod és nem lesz lehetőséged visszaállítani! A Habitica használatához újra regisztrálnod kell. Összegyűjtött vagy elköltött drágakövek nem lesznek visszatérítve. Ha teljesen biztos vagy benne, akkor írd be a jelszavadat az alábbi mezőbe.",
- "deleteSocialAccountText": "Biztos vagy benne? Ezzel örökre törlődik a felhasználói fiókod és nem lesz lehetőséged visszaállítani! A Habitica használatához újra regisztrálnod kell. Összegyűjtött vagy elköltött drágakövek nem lesznek visszatérítve. Ha teljesen biztos vagy benne, akkor írd be hogy \"<%= magicWord %>\" az alábbi mezőbe.",
+ "resetText1": "Légy óvatos! Ez számos dolgot visszaállít a fiókodban. Nem ajánlott, de egyesek hasznosnak találhatják a kezdeti szakaszban, miután egy ideig már használták az oldalt.",
+ "resetText2": "Egy másik lehetőség a újjászületés gömbjének használata, amely mindent visszaállít, miközben megőrzi a feladataidat és a felszerelésedet.",
+ "deleteLocalAccountText": "Biztos vagy benne? Ez véglegesen törli a fiókodat, és nem lehet visszaállítani! Ha újra szeretnéd használni a Habiticát, új fiókot kell regisztrálnod. A megmaradt vagy elköltött gyémántokat nem térítjük vissza. Ha teljesen biztos vagy benne, írd be a jelszavad az alábbi mezőbe.",
+ "deleteSocialAccountText": "Biztos vagy benne? Ez véglegesen törli a fiókodat, és nem lehet visszaállítani! Ha újra szeretnéd használni a Habiticát, új fiókot kell regisztrálnod. A megmaradt vagy elköltött gyémántokat nem térítjük vissza. Ha teljesen biztos vagy benne, írd be az alábbi mezőbe: \"<%= magicWord %>\".",
"API": "API",
"APIv3": "API v3",
"APIText": "Másold ki ezt külső alkalmazások használatához. Egyébiránt úgy gondolj az API kulcsodra, mint egy jelszóra és ne oszd meg senkivel nyilvánosan. Előfordulhat, hogy a felhasználói azonosítódat kérik, de az API kulcsodat soha ne írd be sehova, ahol mások esetleg láthatják, még a Githubra se.",
@@ -60,8 +60,8 @@
"resetDo": "Állítsd vissza a fiókomat!",
"resetComplete": "Visszaállítás kész!",
"fixValues": "Értékek helyreállítása",
- "fixValuesText1": "Ha olyan problémába ütköztél, amely igazságtalanul megváltoztatta a karakteredet (például olyan sebzést szenvedtél el, amit nem kellett volna vagy olyan Aranyat szereztél, amit valójában nem érdemeltél meg), itt manuálisan korrigálhatod ezeket az értékeket. Igen, ezzel lehet csalni is – használd ezt a funkciót bölcsen, különben saját szokásépítésedet áshatod alá!",
- "fixValuesText2": "Megjegyzés: Egyéni Feladatok sorozatának visszaállításához szerkeszd a Feladatot és használd a Sorozat Visszaállítása mezőt.",
+ "fixValuesText1": "Ha olyan problémába ütköztél, amely igazságtalanul megváltoztatta a karakteredet (például olyan sebzést szenvedtél el, amit nem kellett volna vagy olyan aranyat szereztél, amit valójában nem érdemeltél meg), itt manuálisan korrigálhatod ezeket az értékeket. Igen, ezzel lehet csalni is – használd ezt a funkciót bölcsen, különben saját szokásépítésedet áshatod alá!",
+ "fixValuesText2": "Megjegyzés: Egyéni feladatok szériáinak visszaállításához szerkeszd a feladatot és használd a széria visszaállítása mezőt.",
"fix21Streaks": "21 napos szériák",
"discardChanges": "Változtatások elvetése",
"deleteDo": "Töröld a fiókomat!",
@@ -79,7 +79,7 @@
"emailNotifications": "E-mail értesítések",
"wonChallenge": "Megnyertél egy kihívást!",
"newPM": "Kaptál egy privát üzenetet",
- "giftedGems": "Ajándékozott drágakövek",
+ "giftedGems": "Ajándékozott gyémántok",
"giftedGemsInfo": "<%= name %> megajándékozott <%= amount %> drágakővel",
"giftedGemsFull": "Üdv <%= username %>, <%= sender %> küldött neked <%= gemAmount %> drágakövet!",
"giftedSubscription": "Ajándékozott előfizetés",
@@ -108,7 +108,7 @@
"couponText": "Időnként eseményeket tartunk és promóciós kódokat osztunk ki különleges felszerelésekért.",
"apply": "Alkalmaz",
"promoCode": "Promóciós kód",
- "promoCodeApplied": "Promóciós kód elfogadva! Nézd meg a tárgylistádat",
+ "promoCodeApplied": "Promóciós kód alkalmazva! Nézd meg a leltáradat",
"promoPlaceholder": "Promóciós kód megadása",
"saveCustomDayStart": "Egyéni napkezdés mentése",
"registration": "Regisztráció",
@@ -169,55 +169,55 @@
"suggestMyUsername": "Javasolj felhasználónevet",
"bannedWordUsedInProfile": "A nyilvános neved és leírásod sértő nyelvezetet tartalmazott.",
"generalSettings": "Általános beállítások",
- "siteData": "Webhely adat",
+ "siteData": "Oldal adatok",
"taskSettings": "Feladat beállítások",
- "confirmCancelChanges": "Biztos? A nem mentett változtatások el fognak veszni.",
- "account": "Felhasználó",
- "loginMethods": "Bejelentkezési mód",
+ "confirmCancelChanges": "Biztos vagy benne? A nem mentett változtatások el fognak veszni.",
+ "account": "Fiók",
+ "loginMethods": "Bejelentkezési módok",
"character": "Karakter",
- "siteLanguage": "Webhely nyelv",
- "showLevelUpModal": "Szint lépéskor",
- "showHatchPetModal": "Amikor kikeltesz egy kisállatot",
- "showRaisePetModal": "Amikor egy kisállatot hátassá nevelsz",
- "showStreakModal": "Amikor elérsz egy széria jutalmat",
- "baileyAnnouncement": "Legfrissebb Bailey közlemény",
+ "siteLanguage": "Az oldal nyelve",
+ "showLevelUpModal": "Szintlépéskor",
+ "showHatchPetModal": "Kisállat keltetésekor",
+ "showRaisePetModal": "Kisállat hátassá fejlődésekor",
+ "showStreakModal": "Széria kitüntetés elérésekor",
+ "baileyAnnouncement": "Legfrissebb Bailey-bejelentés",
"view": "Megtekintés",
"feedbackPlaceholder": "Ide írhatsz visszajelzést",
"downloadCSV": "CSV letöltése",
"downloadAs": "Letöltés mint",
- "yourUserData": "Felhasználói adatod",
+ "yourUserData": "Adataid",
"taskHistory": "Feladat előzmények",
- "yourUserDataDisclaimer": "Itt tölthetsz le egy másolatot a feladat előzményeidről vagy az összes felhasználói adatodról.",
+ "yourUserDataDisclaimer": "Itt letöltheted a feladataid előzményeit vagy a teljes felhasználói adataidat.",
"useridCopied": "Felhasználói azonosító vágólapra másolva.",
- "userIdTooltip": "A felhasználói azonosító egy egyedi számsor, amit a Habitica automatikusan generál amikor egy új játékos csatlakozik, a felhasználó névhez hasonlóan. Viszont a felhasználó névvel ellentétben az azonosítót nem lehet megváltoztatni.",
+ "userIdTooltip": "A felhasználói azonosító egy egyedi szám, amelyet a Habitica automatikusan generál, amikor egy játékos csatlakozik – hasonló a felhasználónévhez. Azonban a felhasználónévvel ellentétben a felhasználói azonosító nem változtatható meg.",
"developerMode": "Fejlesztői mód",
"adjustment": "Beállítás",
- "dayStartAdjustment": "Nap kezdés beállítása",
- "developerModeTooltip": "A Habitica rendelkezik egy fejlesztő móddal, ami további funkciók hozzáadását teszi lehetővé API-n keresztül.",
+ "dayStartAdjustment": "Napkezdési beállítás",
+ "developerModeTooltip": "A Habitica fejlesztői módot biztosít, amely lehetővé teszi további funkciók elérését, amelyek a Habitica API-jával működnek együtt.",
"api": "API",
"currentPass": "Jelenlegi jelszó",
- "resetDetail1": "El fogod veszíteni az összes szintedet, aranyad és tapasztalat pontodat.",
- "resetDetail2": "A jelenlegi osztályod, eredményeid, kisállataid és hátasaid megmaradnak.",
- "resetDetail3": "Az összes feladatod (a kihívások kivételével) végleg törlésre kerülnek, és az ezekhez kapcsolódó előzmény adataid is elvesznek.",
- "resetTextLocal": "Hogyha biztos vagy benne, írd a jelszavadat az alábbi mezőbe.",
- "resetTextSocial": "Hogyha teljesen biztos vagy benne, írd be hogy \"<%= magicWord %>\" az alábbi mezőbe.",
+ "resetDetail1": "Elveszted az összes szintedet, aranyadat és tapasztalatpontodat.",
+ "resetDetail2": "A jelenlegi osztályod, kitüntetéseid, kisállataid és hátasaid megmaradnak.",
+ "resetDetail3": "Az összes feladatod (kivéve a kihívásokból származókat) véglegesen törlődik, és elveszted az összes hozzájuk tartozó előzményt.",
+ "resetTextLocal": "Ha teljesen biztos vagy benne, írd be a jelszavad az alábbi mezőbe.",
+ "resetTextSocial": "Ha teljesen biztos vagy benne, írd be az alábbi mezőbe: \"<%= magicWord %>\".",
"APICopied": "API token vágólapra másolva.",
"APITokenTitle": "API token",
"remainingBalance": "Fennmaradó egyenleg",
- "transaction_rebirth": "Használtad az Újjászületés gömbjét",
+ "transaction_rebirth": "Használtad az újjászületés gömbjét",
"transaction_release_mounts": "Elengedett hátasok",
- "transaction_release_pets": "Elengedett háziállatok",
- "contentRelease": "Tartalomkiadások + események",
+ "transaction_release_pets": "Elengedett kisállatok",
+ "contentRelease": "Tartalomkiadások és események",
"addPasswordAuth": "Jelszó hozzáadása",
"addWebhook": "Webhook hozzáadása",
"changeEmailDisclaimer": "Ez az az e-mail cím, amellyel bejelentkezel a Habiticába és értesítéseket kapsz.",
- "changeDisplayNameDisclaimer": "Ez a név fog megjelenni az avatarod számára a Habiticában.",
+ "changeDisplayNameDisclaimer": "Ez a név fog megjelenni az avatárod számára a Habiticában.",
"connect": "Csatlakozás",
"remove": "Eltávolítás",
"changePasswordDisclaimer": "A jelszónak legalább 8 karakter hosszúnak kell lennie. Javasoljuk, hogy erős jelszót használj, amelyet máshol nem használsz.",
"changeClassSetting": "Osztály váltása",
"chooseClassSetting": "Osztály választása",
- "transaction_reroll": "Használtad az Erősítő főzetet",
+ "transaction_reroll": "Használtad az erősítő főzetet",
"transaction_subscription_perks": "Előfizetői előny",
"transaction_admin_update_hourglasses": "Admin frissítette",
"userNameSuccess": "Felhasználónév sikeresen megváltoztatva",
@@ -226,11 +226,11 @@
"currentClass": "Jelenlegi osztály",
"dateFormatDisclaimer": "Állítsd be a dátumformátumot a Habiticában.",
"enableAudio": "Hang engedélyezése",
- "playDemoAudio": "Demó lejátszása",
+ "playDemoAudio": "Bemutató lejátszása",
"transaction_subscription_bonus": "Előfizetői bónusz",
- "APITokenDisclaimer": "Az API Tokened olyan, mint egy jelszó; ne oszd meg nyilvánosan. Előfordulhat, hogy meg kell adnod a felhasználói azonosítódat, de soha ne tedd közzé az API Tokened olyan helyen, ahol mások is láthatják, például a Githubon.
Megjegyzés: Ha új API Tokenre van szükséged (például mert véletlenül megosztottad), írj egy e-mailt a admin@habitica.com címre a Felhasználói Azonosítóddal és a jelenlegi Tokeneddel. A visszaállítás után újra kell hitelesítened mindent: jelentkezz ki a weboldalon és a mobilalkalmazásban, majd add meg az új Tokent minden egyéb Habitica eszközben, amit használsz.",
+ "APITokenDisclaimer": "Az API tokened olyan, mint egy jelszó; ne oszd meg nyilvánosan. Előfordulhat, hogy meg kell adnod a felhasználói azonosítódat, de soha ne tedd közzé az API tokened olyan helyen, ahol mások is láthatják, például a Githubon.
Megjegyzés: Ha új API tokenre van szükséged (például mert véletlenül megosztottad), írj egy e-mailt a admin@habitica.com címre a Felhasználói azonosítóddal és a jelenlegi tokeneddel. A visszaállítás után újra kell hitelesítened mindent: jelentkezz ki a weboldalon és a mobilalkalmazásban, majd add meg az új tokent minden egyéb Habitica eszközben, amit használsz.",
"thirdPartyTools": "Harmadik féltől származó alkalmazásokat, bővítményeket és mindenféle egyéb eszközt, amelyeket a fiókoddal használhatsz, a Habitica wikiben találhatsz.",
- "changeClassDisclaimer": "Az osztályváltás visszatéríti az összes meglévő stat pontodat. Miután kiválasztottad az új osztályodat, a profilod Statisztikák szekciójában oszthatod el a stat pontjaidat.",
+ "changeClassDisclaimer": "Az osztályváltás visszatéríti az összes meglévő tulajdonság pontodat. Miután kiválasztottad az új osztályodat, a profilod Karakterlap szekciójában oszthatod el a tulajdonság pontjaidat.",
"transaction_admin_update_balance": "Admin által adott",
"passwordSuccess": "Jelszó sikeresen megváltoztatva",
"giftSubscriptionRateText": "<%= price %> USD <%= months %> hónapra",
@@ -247,9 +247,9 @@
"noGemTransactions": "Még nincs gyémánt tranzakciód.",
"noHourglassTransactions": "Még nincs homokóra tranzakciód.",
"transaction_debug": "Hibakeresési művelet",
- "gemCap": "Drágakőkorlát",
+ "gemCap": "Gyémánt korlát",
"nextHourglass": "Következő misztikus homokóra kézbesítés",
- "nextHourglassDescription": "Az előfizetők a hónap első két napján misztikus homokórát, egy rejtélyes felszerelésszettet és drágakő-utánpótlást kapnak a piacon",
+ "nextHourglassDescription": "Az előfizetők a hónap első két napján misztikus homokórát, egy rejtélyes felszerelésszettet és gyémánt utánpótlást kapnak a piacon",
"transaction_buy_money": "Megvásárolva pénzért",
"transaction_buy_gold": "Megvásárolva aranyért",
"transaction_contribution": "Szint változás",
@@ -257,6 +257,6 @@
"transaction_gift_send": "Ajándékozva neki:",
"transaction_gift_receive": "Kapva tőle:",
"amount": "Összeg",
- "resetDetail4": "El fogod veszíteni az összes felszerelésed, kivéve az Előfizetői Rejtélyes Tárgyakat és az ingyenes emléktárgyakat. A törölt tárgyakat visszavásárolhatod, beleértve az összes limitált kiadású felszerelést is (az osztályspecifikus felszerelések visszavásárlásához a megfelelő osztályban kell lenned).",
+ "resetDetail4": "El fogod veszíteni az összes felszerelésed, kivéve az előfizetői rejtélyes tárgyakat és az ingyenes emléktárgyakat. A törölt tárgyakat visszavásárolhatod, beleértve az összes limitált kiadású felszerelést is (az osztályspecifikus felszerelések visszavásárlásához a megfelelő osztályban kell lenned).",
"connected": "Csatlakoztatva"
}
diff --git a/website/common/locales/hu/spells.json b/website/common/locales/hu/spells.json
index e703bf3c03..66824c0d4b 100644
--- a/website/common/locales/hu/spells.json
+++ b/website/common/locales/hu/spells.json
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"spellWizardFireballText": "Lángcsóva",
- "spellWizardFireballNotes": "Tapasztalati pontot idézel meg amivel tüzes sebzést okozol ellenségeidnek! (Alapja: INT)",
- "spellWizardMPHealText": "Éterhullám",
- "spellWizardMPHealNotes": "Feláldozod a manád egy részét, hogy segíts a barátaidnak. A csapatod tagjai, mágusok kivételével, MP-t kapnak! (Alapja: INT)",
+ "spellWizardFireballNotes": "Tapasztalati pontot idézel elő és tüzes sebzést mérsz az ellenségekre! (Alapja: INT)",
+ "spellWizardMPHealText": "Éteri hullám",
+ "spellWizardMPHealNotes": "Feláldozod a manádat, hogy a csapatod többi tagja (a mágusok kivételével) MP-t kapjon! (Alapja: INT)",
"spellWizardEarthText": "Földrengés",
- "spellWizardEarthNotes": "A mentális erőd megrengeti a földet és az egész csapatod intelligenciája ideiglenesen megnő! (Alapja: megerősítetlen INT)",
- "spellWizardFrostText": "Dermesztő fagy",
- "spellWizardFrostNotes": "Egy varázslattal jég lepi be az összes szériádat hogy másnap ne nullázódjanak le!",
+ "spellWizardEarthNotes": "Mentális erőddel megrázod a földet, és növeled a csapatod intelligenciáját! (Alapja: megerősítetlen INT)",
+ "spellWizardFrostText": "Fagyos dermesztés",
+ "spellWizardFrostNotes": "Egy varázslattal megfagyasztod az összes szériádat, így azok holnap nem nullázódnak!",
"spellWarriorSmashText": "Brutális zúzás",
- "spellWarriorSmashNotes": "Az egyik feladatod sokkal kékebb vagy kevésbé piros lesz, valamint extra sebzést is okozol az ellenségnek! (Alapja: ERŐ)",
+ "spellWarriorSmashNotes": "Egy feladatot kékebbé/kevésbé pirossá teszel, és extra sebzést okozol az ellenségeknek! (Alapja: ERŐ)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Védekező állás",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Térdre ereszkedsz és a szívósságod megerősödik! (Alapja: megerősítetlen SZÍV)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Bátor megjelenés",
@@ -16,43 +16,43 @@
"spellWarriorIntimidateText": "Megfélemlítő tekintet",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Ádáz tekinteted megerősíti az egész csapatod szívósságát! (Alapja: megerősítetlen SZÍV)",
"spellRoguePickPocketText": "Zsebmetszés",
- "spellRoguePickPocketNotes": "Kirabolsz egy feladatot és aranyat szerzel! (Alapja: ÉSZ)",
+ "spellRoguePickPocketNotes": "Kirabolsz egy közeli feladatot és aranyat szerzel! (Alapja: ÉSZ)",
"spellRogueBackStabText": "Hátbaszúrás",
"spellRogueBackStabNotes": "Elárulsz egy ostoba feladatot és aranyat valamint tapasztalati pontot szerzel! (Alapja: ERŐ)",
"spellRogueToolsOfTradeText": "Munkaeszközök",
"spellRogueToolsOfTradeNotes": "Ravasz képességed megerősíti az egész csapatod észlelését! (Alapja: megerősítetlen ÉSZ)",
"spellRogueStealthText": "Lopakodás",
- "spellRogueStealthNotes": "Mindegyik varázslattal napi feladataid közül néhány nem sebez meg. A szériájuk és színük nem fog változni. (Alapja: ÉSZ)",
- "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kikerült napi feladatok száma: <%= number %>.",
+ "spellRogueStealthNotes": "Minden egyes varázslattal néhány be nem jelölt napi teendőd ma este nem fog kárt okozni. A sorozataik és színeik nem változnak. (Alapja: ÉSZ)",
+ "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Kihagyott napi teendők száma: <%= number %>.",
"spellHealerHealText": "Gyógyító fény",
"spellHealerHealNotes": "Ragyogó fény gyógyítja meg a sebeidet! (Alapja: SZÍV és ERŐ)",
"spellHealerBrightnessText": "Perzselő ragyogás",
"spellHealerBrightnessNotes": "Egy fénycsóva a feladataidat sokkal kékebbé vagy kevésbé pirossá varázsolja! (Alapja: INT)",
"spellHealerProtectAuraText": "Védelmező aura",
- "spellHealerProtectAuraNotes": "Megvéded a csapatodat szívósságuk megerősítésével! (Alapja: megerősítetlen SZÍV)",
+ "spellHealerProtectAuraNotes": "Pajzsot vonsz a csapatod köré, növelve a szívósságukat! (Alapja: megerősítetlen SZÍV)",
"spellHealerHealAllText": "Áldás",
- "spellHealerHealAllNotes": "Nyugtató varázslatod helyreállítja az egész csapatod életerejét! (Alapja: SZÍV és INT)",
+ "spellHealerHealAllNotes": "Megnyugtató varázslatod helyreállítja az egész csapatod életerejét! (Alapja: SZÍV és INT)",
"spellSpecialSnowballAuraText": "Hógolyó",
- "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Változtasd az egyik barátodat fagyott hóemberré!",
+ "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Havas hóemberré változtatod egy barátodat!",
"spellSpecialSaltText": "Só",
- "spellSpecialSaltNotes": "Fordíts vissza a varázslatot ami hóemberré változtatott.",
+ "spellSpecialSaltNotes": "Visszafordítja a varázslatot, amely hóemberré változtatott.",
"spellSpecialSpookySparklesText": "Kísérteties sziporkák",
- "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Változtasd az egyik barátodat egy átlátszó cimborává!",
+ "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Változtasd egy barátodat egy átlátszó szellemmé!",
"spellSpecialOpaquePotionText": "Opálos főzet",
- "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Fordíts vissza a varázslatot ami átlátszóvá változtatott.",
+ "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Visszafordítja a varázslatot, amely átlátszóvá tett.",
"spellSpecialShinySeedText": "Csillogó mag",
"spellSpecialShinySeedNotes": "Változtasd az egyik barátodat egy vidám virággá!",
"spellSpecialPetalFreePotionText": "Szirommentes főzet",
- "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Fordíts vissza a varázslatot ami virággá változtatott.",
+ "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Visszafordítja a varázslatot, amely virággá változtatott.",
"spellSpecialSeafoamText": "Tengerhab",
"spellSpecialSeafoamNotes": "Változtasd az egyik barátodat egy tengeri lénnyé!",
"spellSpecialSandText": "Homok",
- "spellSpecialSandNotes": "Fordíts vissza a varázslatot ami tengeri csillaggá változtatott.",
+ "spellSpecialSandNotes": "Visszafordítja a varázslatot, amely tengeri csillaggá változtatott.",
"partyNotFound": "A csapat nem található",
- "targetIdUUID": "\"targetId\" érvényes felhasználói azonosítónak kell lennie.",
- "challengeTasksNoCast": "Kihívásokhoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
- "groupTasksNoCast": "Csoporthoz tartozó feladatokon nem használhatsz varázslatokat.",
- "spellNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a varázslattal.",
- "spellLevelTooHigh": "<%= level %> szintűnek kell lenned ehhez a varázslathoz.",
- "spellAlreadyCast": "Ennek a varázslatnak nincs más hatása."
+ "targetIdUUID": "A(z) „targetId” egy érvényes felhasználói azonosító kell, hogy legyen.",
+ "challengeTasksNoCast": "Kihívásfeladatokon nem lehet képességet használni.",
+ "groupTasksNoCast": "Csoportfeladatokon nem lehet képességet használni.",
+ "spellNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a képességgel.",
+ "spellLevelTooHigh": "Legalább <%= level %> szintűnek kell lenned, hogy használhasd ezt a képességet.",
+ "spellAlreadyCast": "Ennek a képességnek a használata nem fog további hatást eredményezni."
}
diff --git a/website/common/locales/hu/subscriber.json b/website/common/locales/hu/subscriber.json
index 2d35a5236e..5e33506118 100644
--- a/website/common/locales/hu/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/hu/subscriber.json
@@ -1,30 +1,30 @@
{
"subscription": "Előfizetés",
"subscriptions": "Előfizetések",
- "sendGems": "Drágakövek küldése",
+ "sendGems": "Gyémánt küldése",
"buyGemsGold": "Ingyenes havi gyémántok",
- "mustSubscribeToPurchaseGems": "Drágakövek vásárlása aranyért csak előfizetés után lehetséges",
+ "mustSubscribeToPurchaseGems": "Elő kell fizetned, hogy arannyal vásárolhass gyémántot",
"reachedGoldToGemCapQuantity": "A kért mennyiség (<%= quantity %>) meghaladja az adott hónapban vásárolható mennyiséget (<%= convCap %>). A teljes összeg minden hónap első három napján válik elérhetővé. Köszönjük az előfizetést!",
"mysteryItem": "Exkluzív havi tárgyak",
- "mysteryItemText": "Minden hónapban kapni fogsz egy egyedi kozmetikai tárgyat amivel az avatárodat tudod feldíszíteni! Valamint minden három hónap folyamatos előfizetés után, a titokzatos időutazók elérhetővé teszik számodra az összes régi (és futurisztikus!) kozmetikai tárgyat.",
+ "mysteryItemText": "Minden hónapban kapsz egy egyedi kozmetikai tárgyat az avatárodhoz! Ráadásul minden, három egymást követő hónapos előfizetés után a titokzatos időutazók hozzáférést biztosítanak neked korábbi (és jövőbeli!) kozmetikai tárgyakhoz.",
"exclusiveJackalopePet": "Különleges kisállat",
- "giftSubscription": "Szeretnéd megajándékozni valakit egy előfizetés előnyeivel?",
- "giftSubscriptionText4": "Köszönjük, hogy támogatod a Habitica-t!",
+ "giftSubscription": "Szeretnél megajándékozni valakit egy előfizetés előnyeivel?",
+ "giftSubscriptionText4": "Köszönjük, hogy támogatod a Habiticát!",
"groupPlans": "Csoportos csomagok",
- "nowSubscribed": "Elő vagy fizetve a Habitica-ra!",
+ "nowSubscribed": "Mostantól előfizettél a Habiticára!",
"cancelSub": "Előfizetés lemondása",
- "cancelSubInfoGroupPlan": "Mivel egy Csoportos csomag ingyenes előfizetését használod, nem tudod lemondani. Az előfizetés akkor szűnik meg, ha már nem vagy tagja a csoportnak. Ha te vagy a csoport vezetője, és szeretnéd megszüntetni a Csoportos csomagot, ezt a „Csoportos számlázás” fülön teheted meg.",
+ "cancelSubInfoGroupPlan": "Mivel egy csoportos előfizetési csomagból kaptál ingyenes előfizetést, nem tudod lemondani. Az előfizetés akkor szűnik meg, ha már nem vagy tagja a csoportos előfizetésnek. Ha te vagy a csoport vezetője és le szeretnéd mondani a csoportos előfizetést, ezt a „Csoportos számlázás” fülön teheted meg.",
"cancelingSubscription": "Előfizetés lemondása",
- "contactUs": "Kapcsolat",
+ "contactUs": "Kapcsolatfelvétel",
"checkout": "Fizetés",
- "subGemPop": "Mivel előfizettél a Habitica-ra, minden hónapban bizonyos számú drágakövet vásárolhatsz aranyért cserébe.",
- "subGemName": "Előfizetői drágakövek",
- "maxBuyGems": "Az összes elérhető drágakövet megvetted ebben a hónapban. További drágakövek minden hónap első három napjában válnak elérhetővé. Köszönjük hogy előfizettél!",
+ "subGemPop": "Mivel előfizető vagy a Habiticában, havonta bizonyos mennyiségű gyémántot vásárolhatsz aranyért.",
+ "subGemName": "Előfizetői gyémántok",
+ "maxBuyGems": "Ebben a hónapban már megvásároltad az összes elérhető gyémántot. Újra elérhetővé válnak minden hónap első három napjában. Köszönjük, hogy előfizettél!",
"timeTravelers": "Időutazók",
- "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Úgy látszik szükséged van egy misztikus homokórára hogy megnyithasd az időkaput és megidézhesd a rejtélyes időutazókat.",
- "timeTravelersPopover": "Úgy látszik a misztikus homokórád megnyitotta az időkaput! Válaszd ki melyik múltbeli tárgyat szeretnéd.",
- "mysterySetNotFound": "Rejtélyes szett nem található, vagy már megvan neked.",
- "mysteryItemIsEmpty": "Rejtélyes tárgy üres",
+ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Úgy tűnik, szükséged lesz egy misztikus homokórára, hogy megnyisd az időkaput és megidézd a titokzatos időutazókat.",
+ "timeTravelersPopover": "A misztikus homokórád megnyitotta az időkaput! Válaszd ki, mit szeretnél, hogy elhozzunk a múltból vagy a jövőből.",
+ "mysterySetNotFound": "A rejtélyes szett nem található, vagy már a birtokodban van.",
+ "mysteryItemIsEmpty": "A rejtélyes tárgyak üresek",
"mysteryItemOpened": "Rejtélyes tárgy kinyitva.",
"mysterySet201402": "Szárnyas hírhozó szett",
"mysterySet201403": "Erdőjáró szett",
@@ -91,56 +91,56 @@
"mysterySet301703": "Steampunk páva szett",
"mysterySet301704": "Steampunk fácán szett",
"mysterySetwondercon": "Wondercon",
- "subUpdateCard": "Bankkártya adataid szerkesztése",
+ "subUpdateCard": "Bankkártya szerkesztése",
"subUpdateTitle": "Frissítés",
"notEnoughHourglasses": "Nincs elég misztikus homokórád.",
- "petsAlreadyOwned": "Háziállat már megvan neked.",
- "mountsAlreadyOwned": "Hátas már megvan neked.",
- "typeNotAllowedHourglass": "Ez a típusú tárgy nem vehető meg misztikus homokórával. Megengedett típusok: <%= allowedTypes %>",
- "hourglassPurchase": "Tárgy megvásárolva misztikus homokórával!",
- "hourglassPurchaseSet": "Szett megvásárolva misztikus homokórával!",
- "missingUnsubscriptionCode": "Hiányzó előfizetői kód.",
- "missingSubscription": "Felhasználónak nincsen előfizetése",
- "missingSubscriptionCode": "Hiányzó előfizetői kód. Lehetséges értékek: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
- "missingReceipt": "Hiányzó visszaigazolás.",
- "cannotDeleteActiveAccount": "Van egy aktív előfizetésed, mielőtt törlöd a fiókod mond le.",
- "paymentNotSuccessful": "Sikertelen fizetés",
- "planNotActive": "A terv még nem aktiválódott (egy PayPal hiba miatt). <%= nextBillingDate %> fog elkezdődni, ami után lemondhatod, hogy megtartsd az összes előnyödet",
- "notAllowedHourglass": "Háziállat/hátas nem vehető meg misztikus homokórával.",
- "readCard": "<%= cardType %> olvasva",
- "cardTypeRequired": "Kártyatípus megadása szükséges",
+ "petsAlreadyOwned": "A kisállat már a birtokodban van.",
+ "mountsAlreadyOwned": "A hátas már a birtokodban van.",
+ "typeNotAllowedHourglass": "Ez a tárgytípus nem vásárolható meg misztikus homokórával. Engedélyezett típusok: <%= allowedTypes %>",
+ "hourglassPurchase": "Egy tárgyat vásároltál misztikus homokórával!",
+ "hourglassPurchaseSet": "Egy szettet vásároltál misztikus homokórával!",
+ "missingUnsubscriptionCode": "Hiányzó lemondási kód.",
+ "missingSubscription": "A felhasználónak nincs aktív előfizetése",
+ "missingSubscriptionCode": "Hiányzó előfizetési kód. Lehetséges értékek: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
+ "missingReceipt": "Hiányzó bizonylat.",
+ "cannotDeleteActiveAccount": "Az előfizetésed még aktív. Törlés előtt először mondd le az előfizetésedet.",
+ "paymentNotSuccessful": "A fizetés sikertelen volt",
+ "planNotActive": "Az előfizetés még nem aktiválódott (egy PayPal-hiba miatt). Az aktiválás dátuma: <%= nextBillingDate %>. Ezt követően lemondhatod, hogy megtartsd az összes előnyödet",
+ "notAllowedHourglass": "Ez a kisállat/hátas nem vásárolható meg misztikus homokórával.",
+ "readCard": "A(z) <%= cardType %> beolvasva",
+ "cardTypeRequired": "A kártyatípus megadása kötelező",
"cardTypeNotAllowed": "Ismeretlen kártyatípus.",
"invalidCoupon": "Érvénytelen kuponkód.",
- "couponUsed": "Kuponkódot már használták.",
- "couponCodeRequired": "Kuponkód szükséges.",
+ "couponUsed": "Ezt a kuponkódot már felhasználták.",
+ "couponCodeRequired": "A kuponkód megadása kötelező.",
"choosePaymentMethod": "Válaszd ki a fizetési módot",
"support": "Támogatás",
- "gemBenefitLeadin": "Miket tudsz drágakövekből venni?",
- "gemBenefit1": "Egyedi és divatos jelmezek az avatárodnak.",
- "gemBenefit2": "Hátterek, amikkel jobban elmélyülhedtsz a Habitica világában!",
- "gemBenefit3": "Izgalmas küldetések, amelyek háziállat tojásokat dobnak.",
- "gemBenefit4": "Állítsd vissza az avatárod tulajdonság pontjait és változtasd meg a kasztodat.",
- "subscriptionBenefit1": "Szerezz akár 50 Arannyal megvásárolható Gyémántot a Piacon, hogy Kihívásokat, Testreszabásokat, Kisállatokat és egyebeket vehess!",
- "subscriptionBenefit3": "Találj kétszer annyi Tojást, Keltetőfőzetet és Élelmet naponta, hogy bővítsd a Kisállat-gyűjteményedet!",
- "subscriptionBenefit4": "Viseld a legújabb exkluzív felszereléseket! Iratkozz fel most és szerezd meg <%= month %> havi <%= currentMysterySetName %> szettet!",
- "subscriptionBenefit5": "Szerezd meg az exkluzív Királyi Lila Szarvasnyúl hátast, ha ma előfizetsz!",
- "subscriptionBenefit6": "Soha ne maradj le egyetlen tárgyról sem – minden hónapban kapsz 1 Misztikus Homokórát, amelyet az Időutazók boltjában használhatsz fel!",
+ "gemBenefitLeadin": "Mire költheted a gyémántokat?",
+ "gemBenefit1": "Egyedi és divatos jelmezek az avatárod számára.",
+ "gemBenefit2": "Háttérképek, amelyek még jobban elmerítenek Habitica világában!",
+ "gemBenefit3": "Izgalmas küldetések, amelyek kisállat tojásokat dobnak.",
+ "gemBenefit4": "Az avatárod tulajdonságpontjainak visszaállítása és osztályának módosítása.",
+ "subscriptionBenefit1": "Vásárolj akár 50 gyémántot aranyért a piacon, és szerezz küldetéseket, testreszabásokat, kisállatokat és még sok mást!",
+ "subscriptionBenefit3": "Találj kétszer annyi tojást, keltetőfőzetet és ételt minden nap, hogy bővíthesd a kisállat-gyűjteményedet!",
+ "subscriptionBenefit4": "Viseld a legújabb exkluzív felszereléseket! Iratkozz fel most, és szerezd meg <%= month %> havi <%= currentMysterySetName %> szettet!",
+ "subscriptionBenefit5": "Előfizetésed mellé megkapod az exkluzív Fenséges lila szarvasnyúl hátast!",
+ "subscriptionBenefit6": "Soha ne maradj le egyetlen tárgyról sem – minden hónapban kapsz 1 misztikus homokórát, amelyet az Időutazók boltjában használhatsz fel!",
"purchaseAll": "Szett megvásárlása",
"gemsRemaining": "maradt",
- "notEnoughGemsToBuy": "Ebben a hónapban már nem vásárolhatsz több Gyémántot. Az újabb vásárlási lehetőség a hónap első három napján nyílik meg.",
+ "notEnoughGemsToBuy": "Ebben a hónapban már nem vásárolhatsz több gyémántot. Az újabb vásárlási lehetőség a hónap első három napján nyílik meg.",
"supportHabitica": "Támogasd a Habiticát",
- "subCanceledTitle": "Lemondott előfizetés",
+ "subCanceledTitle": "Előfizetés lemondva",
"mysterySet202312": "Téli kék szett",
"mysterySet202303": "Sörényes főhős szett",
"mysterySet202403": "Szerencsés legenda szett",
"mysterySet202401": "Havas varázsló szett",
- "mysterySet202409": "Heliotróp Mágus szett",
- "mysterySet202407": "Barátságos Axolotl szett",
+ "mysterySet202409": "Heliotróp mágus szett",
+ "mysterySet202407": "Barátságos axolotl szett",
"mysterySet202112": "Antarktiszi vízi tündér szett",
"mysterySet202209": "Varázslatos tudós szett",
- "mysterySet202408": "Misztikus Pajzs szett",
+ "mysterySet202408": "Misztikus pajzs szett",
"mysterySet202402": "Paradicsomi rózsaszín szett",
- "mysterySet202412": "Cukorpálca Nyuszi szett",
+ "mysterySet202412": "Cukorpálca nyuszi szett",
"mysterySet202501": "Fagyvarázsló szett",
"mysterySet202308": "Lila főszereplő szett",
"mysterySet202210": "Baljós kígyó szett",
@@ -149,8 +149,8 @@
"mysterySet202406": "Fantom kalóz szett",
"viewSubscriptions": "Előfizetések megtekintése",
"mysterySet202405": "Aranyozott sárkány szett",
- "mysterySet202410": "Cukorkukorica Róka szett",
- "mysterySet202411": "Sörtés Harcos szett",
+ "mysterySet202410": "Cukorkukorica róka szett",
+ "mysterySet202411": "Sörtés harcos szett",
"mysterySet202311": "Mindent látó mágus szett",
"mysterySet202301": "Bátor róka szett",
"howManyGemsPurchase": "Hány gyémántot szeretnél vásárolni?",
@@ -163,7 +163,7 @@
"cancelSubInfoApple": "Ha az előfizetésedet az Apple rendszerén keresztül kezelted, kövesd az Apple hivatalos útmutatóját az előfizetés lemondásához vagy a lejárati dátum megtekintéséhez. Ez a képernyő nem tudja megjeleníteni, hogy az előfizetésed le lett-e mondva.",
"confirmCancelSub": "Biztosan le szeretnéd mondani az előfizetésedet? Minden előfizetői előnyödet elveszíted.",
"subWillBecomeInactive": "Inaktívvá válik",
- "mysticHourglassNeededNoSub": "Ehhez a tárgyhoz Misztikus Homokórára van szükség. Misztikus Homokórákat a Habitica előfizetőjeként szerezhetsz.",
+ "mysticHourglassNeededNoSub": "Ehhez a tárgyhoz misztikus homokórára van szükség. Misztikus homokórákat a Habitica előfizetőjeként szerezhetsz.",
"mysterySet201903": "Tojás-csodás szett",
"mysterySet201904": "Pompás opál szett",
"mysterySet201902": "Rejtélyes rajongás szett",
@@ -194,7 +194,7 @@
"mysterySet202105": "Ködös sárkány szett",
"mysterySet202106": "Naplemente szirén szett",
"mysterySet202107": "Strandimádó szett",
- "mysterySet202108": "Lángoló Shounen szett",
+ "mysterySet202108": "Lángoló shounen szett",
"mysterySet202109": "Holdfény lepke szett",
"mysterySet202201": "Éjféli ünneplő szett",
"mysterySet202204": "Virtuális kalandor szett",
@@ -207,7 +207,7 @@
"mysterySet202208": "Vidám copf szett",
"mysterySet202306": "Csillogó szivárvány szett",
"mysterySet202202": "Türkiz kettős lófarok szett",
- "mysterySet202307": "Veszélyes Kraken szett",
+ "mysterySet202307": "Veszélyes kraken szett",
"mysterySet202212": "Jeges őrző szett",
"mysterySet202205": "Alkony-szárnyú sárkány szett",
"mysterySet202309": "Kolosszális üstökös moly szett",
@@ -216,14 +216,14 @@
"mysterySet202304": "Tökéletes teáskanna szett",
"mysterySet202310": "Kísértetfény lidérc szett",
"subscribeTo": "Előfizetés erre",
- "monthlyMysticHourglass": "Havi Misztikus Homokóra",
+ "monthlyMysticHourglass": "Havi misztikus homokóra",
"resubscribeToPickUp": "Iratkozz fel újra és folytasd ott, ahol abbahagytad!",
"recurringMonthly": "Havonta megújuló",
"recurringNMonthly": "<%= length %> havonta megújuló",
- "earn2GemsGift": "Havonta +2 Gyémántot kap, amíg elő van fizetve",
- "maxGemCapGift": "Eléri a maximális Gyémánt-korlátot",
- "subscribeAgainContinueHourglasses": "Iratkozz fel újra, hogy továbbra is kaphass Misztikus Homokórákat",
- "earn2Gems": "Minden hónapban +2 Gyémántot kapsz, amíg elő vagy fizetve",
+ "earn2GemsGift": "Havonta +2 gyémántot kap, amíg elő van fizetve",
+ "maxGemCapGift": "Eléri a maximális gyémánt-korlátot",
+ "subscribeAgainContinueHourglasses": "Iratkozz fel újra, hogy továbbra is kaphass misztikus homokórákat",
+ "earn2Gems": "Minden hónapban +2 gyémántot kapsz, amíg elő vagy fizetve",
"maxGemCap": "Azonnal elérheted a maximális gyémánt-korlátot",
"monthlyGemsLabel": "Havi gyémántok",
"popular": "Népszerű",
@@ -231,10 +231,10 @@
"selectPayment": "Válaszd ki a fizetési módot",
"oneMonthGift": "1 hónapra",
"nMonthsGift": "<%= months %> hónapra",
- "unlockNGemsGift": "Az ajándékozott havonta <%= count %> Gyémántot oldhat fel a Piacon",
- "unlockNGems": "Havonta <%= count %> Gyémántot oldhatsz fel a Piacon",
+ "unlockNGemsGift": "Az ajándékozott havonta <%= count %> gyémántot oldhat fel a piacon",
+ "unlockNGems": "Havonta <%= count %> gyémántot oldhatsz fel a piacon",
"subscriptionChangeAnnouncement": "Az előfizetés előnyei és azok kiosztásának módja november 19-én megváltozik. <%= linkStart %>Kattints ide, hogy többet megtudj erről a változásról.",
- "immediate12Hourglasses": "Szerezz 12 Misztikus Homokórát azonnal az első 12 hónapos előfizetésed után!",
+ "immediate12Hourglasses": "Szerezz 12 misztikus homokórát azonnal, az első 12 hónapos előfizetésed után!",
"giftSubscriptionLeadText": "Válaszd ki, hogy milyen előfizetést szeretnél ajándékozni! Ez a vásárlás nem újul meg automatikusan.",
"readyToResubscribe": "Készen állsz az újra előfizetésre?",
"dropCapReached": "Mára már minden elérhető tárgyat megtaláltál!",
@@ -242,8 +242,8 @@
"subscriptionCanceled": "Az előfizetésed le lett mondva",
"subscriptionInactiveDate": "Az előfizetői előnyeid inaktívvá válnak ekkor:
<%= date %>",
"subMonths": "Előfizetéses hónapok",
- "dropCapExplanation": "A zsákmányod holnap újraindul a feladataiddal együtt. Azonban továbbra is szerezhetsz Aranyat, Tapasztalatot és haladhatsz a Kihívásokkal a feladataid teljesítésével.",
- "dropCapLearnMore": "Tudj meg többet a Habitica zsákmányrendszeréről",
+ "dropCapExplanation": "A zsákmányod holnap újraindul a feladataiddal együtt. Azonban továbbra is szerezhetsz aranyat, tapasztalatot és haladhatsz a kihívásokkal a feladataid teljesítésével.",
+ "dropCapLearnMore": "Tudj meg többet a Habitica zsákmány rendszeréről",
"lookingForMoreItems": "További tárgyakat keresel?",
"cancelYourSubscription": "Szeretnéd lemondani az előfizetésedet?",
"cancelSubAlternatives": "Ha technikai problémád van vagy úgy érzed, hogy a Habitica nem felel meg neked, kérlek, vedd fel velünk a kapcsolatot e-mailben. Szeretnénk segíteni, hogy a legtöbbet hozhasd ki a Habiticából.",
diff --git a/website/common/locales/hu/tasks.json b/website/common/locales/hu/tasks.json
index fbcec3d47e..731923d7e5 100644
--- a/website/common/locales/hu/tasks.json
+++ b/website/common/locales/hu/tasks.json
@@ -1,142 +1,142 @@
{
- "clearCompleted": "Törlés kész",
- "clearCompletedDescription": "Befejezett tennivalók 30 nap után törlésre kerülnek a nem előfizető felhasználóknál, és 90 nap után előfizetők esetén.",
- "clearCompletedConfirm": "Biztosan törlöd az befejezett tennivalóidat?",
- "addMultipleTip": "Tipp: Több <%= taskType %> hozzáadásához, válaszd el őket sortöréssel (Shift + Enter) és utána nyomd meg az \"Entert.\"",
+ "clearCompleted": "Teljesítettek törlése",
+ "clearCompletedDescription": "A teljesített tennivalók 30 nap után törlődnek a nem előfizetők, és 90 nap után az előfizetők számára.",
+ "clearCompletedConfirm": "Biztosan törölni szeretnéd a teljesített tennivalóidat?",
+ "addMultipleTip": "Tipp: Több <%= taskType %> hozzáadásához válaszd szét őket sortöréssel (Shift + Enter), majd nyomd meg az \"Enter\" gombot.",
"addATask": "<%= type %> hozzáadása",
"editATask": "<%= type %> szerkesztése",
"createTask": "Új <%= type %>",
- "scheduled": "Határidős",
- "theseAreYourTasks": "Saját <%= taskType %>",
+ "scheduled": "Ütemezett",
+ "theseAreYourTasks": "Ezek a(z) <%= taskType %> feladataid",
"habit": "Szokás",
"habits": "Szokások",
- "habitsDesc": "A szokásoknak nincs szigorú határideje. Egy nap többször is bejelölheted őket.",
+ "habitsDesc": "A szokásoknak nincs kötött időbeosztásuk. Naponta többször is kipipálhatod őket.",
"positive": "Pozitív",
"negative": "Negatív",
"yellowred": "Gyenge",
"greenblue": "Erős",
"edit": "Szerkesztés",
"save": "Mentés",
- "addChecklist": "Feladatlista hozzáadása",
- "checklist": "Feladatlista",
- "newChecklistItem": "Új feladatlista elem",
- "expandChecklist": "Feladatlista kibővítése",
- "collapseChecklist": "Feladatlista összecsukása",
+ "addChecklist": "Ellenőrzőlista hozzáadása",
+ "checklist": "Ellenőrzőlista",
+ "newChecklistItem": "Új ellenőrzőlista elem",
+ "expandChecklist": "Ellenőrzőlista kibontása",
+ "collapseChecklist": "Ellenőrzőlista összecsukása",
"text": "Cím",
"notes": "Jegyzetek",
"advancedSettings": "Haladó beállítások",
"difficulty": "Nehézség",
- "difficultyHelp": "A nehézség megmutatja, hogy mennyire jelent kihívást a szokás, a napi feladat, vagy a tennivaló elvégzése. A magasabb nehézség nagyobb jutalmat eredményez, amikor elvégzed a feladatot, de nagyobb sebzést is okoz, ha kihagyod a napi feladatot, vagy egy negatív szokásra kattintasz.",
- "trivial": "Triviális",
+ "difficultyHelp": "A nehézség azt mutatja, mennyire kihívást jelent számodra egy szokás, napi teendő vagy tennivaló teljesítése. A magasabb nehézség nagyobb jutalmat eredményez a feladat teljesítésekor, de nagyobb sebzést is, ha egy napi teendőt elmulasztasz vagy egy negatív szokásra kattintasz.",
+ "trivial": "Egyszerű",
"easy": "Könnyű",
"medium": "Közepes",
"hard": "Nehéz",
- "attributes": "Tulajdonságpontok",
- "progress": "Állapot",
- "daily": "Napi feladat",
- "dailies": "Napi feladatok",
- "dailysDesc": "Napi feladatok rendszeresen ismétlődnek. Használj olyan beosztást ami a legjobb neked!",
+ "attributes": "Tulajdonságok",
+ "progress": "Haladás",
+ "daily": "Napi teendő",
+ "dailies": "Napi teendők",
+ "dailysDesc": "A napi teendők rendszeresen ismétlődnek. Válaszd ki az időbeosztást, amely a legjobban megfelel neked!",
"streakCounter": "Szériaszámláló",
"repeat": "Ismétlés",
- "repeats": "Ismétlések",
- "repeatEvery": "Ismétlés minden",
- "repeatOn": "Ismétlés",
+ "repeats": "Ismétlődik",
+ "repeatEvery": "Ismétlődés minden",
+ "repeatOn": "Ismétlődik ekkor",
"day": "Nap",
- "days": "Napok",
+ "days": "Nap",
"restoreStreak": "Széria módosítása",
- "resetStreak": "Széria újraindítása",
+ "resetStreak": "Széria visszaállítása",
"todo": "Tennivaló",
"todos": "Tennivalók",
- "todosDesc": "A tennivalókat egyszer kell befejezni. Adj feladatlistákat a tennivalókhoz, hogy megnöveld az értéküket.",
- "dueDate": "Határidő",
+ "todosDesc": "A tennivalókat csak egyszer kell teljesíteni. Adj ellenőrzőlistát a tennivalóidhoz, hogy növeld az értéküket.",
+ "dueDate": "Esedékesség",
"remaining": "Aktív",
- "complete": "Befejezett",
- "complete2": "Kész",
+ "complete": "Kész",
+ "complete2": "Befejezve",
"today": "Ma",
- "dueIn": "Határidő: <%= dueIn %>",
- "due": "Hátralevő",
+ "dueIn": "Esedékes <%= dueIn %>",
+ "due": "Esedékes",
"notDue": "Nem esedékes",
- "grey": "Elvégzett",
+ "grey": "Szürke",
"score": "Pontszám",
"reward": "Jutalom",
"rewards": "Jutalmak",
- "rewardsDesc": "Jutalmak használata segít a Habitica használatában, valamint a feladataid teljesítésében. Adj hozzá egy párat!",
+ "rewardsDesc": "A jutalmak nagyszerű módjai annak, hogy használd a Habiticát és teljesítsd a feladataidat. Próbálj ki néhányat még ma!",
"gold": "Arany",
"silver": "Ezüst (100 ezüst = 1 arany)",
"price": "Ár",
"tags": "Címkék",
"newTag": "Új címke",
- "toRequired": "Kötelező megadnod a \"to\" értéket",
+ "toRequired": "Meg kell adnod egy \"to\" tulajdonságot",
"startDate": "Kezdés dátuma",
"streaks": "Széria kitüntetés",
- "streakName": "<%= count %> Széria kitüntetés",
- "streakText": "<%= count %> 21 napos szériát teljesítettél napi feladataidból",
+ "streakName": "<%= count %> széria kitüntetés",
+ "streakText": "<%= count %> alkalommal teljesített 21 napos szériát a napi teendőkön",
"streakSingular": "Szériázó",
- "streakSingularText": "21 napos szériát teljesített egy napi feladaton",
- "perfectName": "<%= count %> Tökéletes nap",
- "perfectText": "Minden napi feladatodat teljesítetted <%= count %> napon keresztül. Ezzel a kitüntetéssel egy +szint/2 mértékű erősítést kapsz minden tulajdonságodra a következő napon. 100 fölötti szinten nem jár még nagyobb mértékű erősítés.",
+ "streakSingularText": "21 napos szériát teljesített egy napi teendőn",
+ "perfectName": "<%= count %> tökéletes nap",
+ "perfectText": "Minden aktív napi teendőt teljesített <%= count %> napon. Ezzel a kitüntetéssel +szint/2 bónuszt kapsz minden statisztikádra a következő napra. A 100-nál magasabb szintek nem adnak további bónuszt.",
"perfectSingular": "Tökéletes nap",
- "perfectSingularText": "Teljesítetted minden aktív napi feladatodat. Ezzel a kitüntetéssel +szint/2 mértékű erősítést kapsz minden tulajdonságodra a következő napon. 100 fölötti szinten nem jár még nagyobb mértékű erősítés.",
- "fortifyName": "Erősítőfőzet",
- "fortifyPop": "Visszaállít minden feladatot semleges értékűre (sárga színűre), és feltölti az életerőt.",
- "fortify": "Megerősít",
+ "perfectSingularText": "Minden aktív napi teendőt teljesített egy nap alatt. Ezzel a kitüntetéssel +szint/2 bónuszt kapsz minden statisztikádra a következő napra. A 100-nál magasabb szintek nem adnak további bónuszt.",
+ "fortifyName": "Megerősítő főzet",
+ "fortifyPop": "Minden feladatot visszaállít semleges értékre (sárga szín) és visszaadja az elvesztett életerőt.",
+ "fortify": "Megerősítés",
"fortifyComplete": "Megerősítés kész!",
"streakCoins": "Széria bónusz!",
- "taskToTop": "Felülre",
- "taskToBottom": "Alulra",
- "taskAliasAlreadyUsed": "Ezt az álnevet már használod egy másik feladaton.",
- "invalidTaskType": "A feladat típusa \"habit\", \"daily\", \"todo\" vagy \"reward\" lehet.",
- "invalidTasksType": "A feladat típusa \"habits\", \"dailys\", \"todos\" vagy \"rewards\" lehet.",
- "invalidTasksTypeExtra": "A feladat típusa \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\" vagy \"completedTodos\" lehet.",
- "cantDeleteChallengeTasks": "Egy kihíváshoz tartozó feladatot nem lehet törölni.",
- "checklistOnlyDailyTodo": "Feladatlisták csak napi feladatokhoz és a tennivalókhoz adhatóak",
- "checklistItemNotFound": "Nem található feladatlista az adott azonosítóval.",
- "itemIdRequired": "\"itemId\" valódi UUID-nek kell lennie.",
- "tagNotFound": "Nem található címke az adott azonosítóval.",
- "tagIdRequired": "\"tagId\" valódi UUID-nek kell lennie, ami köthető a felhasználó egy címkéjéhez.",
- "positionRequired": "\"position\" megadása szükséges és számnak kell lennie.",
- "cantMoveCompletedTodo": "Befejezett feladatot nem mozgathatsz.",
- "alreadyTagged": "A feladathoz már használod ezt a címkét.",
- "taskRequiresApproval": "Ezt a feladatot jóvá kell hagyni mielőtt befejezed. Jóváhagyás már kérve",
+ "taskToTop": "Legfelülre",
+ "taskToBottom": "Legalulra",
+ "taskAliasAlreadyUsed": "Ez a feladat fedőnév már egy másik feladathoz van használatban.",
+ "invalidTaskType": "A feladat típusa csak \"habit\", \"daily\", \"todo\" vagy \"reward\" lehet.",
+ "invalidTasksType": "A feladat típusa csak \"habits\", \"dailys\", \"todos\" vagy \"rewards\" lehet.",
+ "invalidTasksTypeExtra": "A feladat típusa csak \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\" vagy \"completedTodos\" lehet.",
+ "cantDeleteChallengeTasks": "Kihíváshoz tartozó feladatot nem lehet törölni.",
+ "checklistOnlyDailyTodo": "Ellenőrzőlisták csak a napi teendőkön és a tennivalókon támogatottak",
+ "checklistItemNotFound": "Az adott azonosítóval nem található ellenőrzőlista tétel.",
+ "itemIdRequired": "A \"itemId\"-nak érvényes UUID-nek kell lennie.",
+ "tagNotFound": "Az adott azonosítóval nem található címke.",
+ "tagIdRequired": "A \"tagId\"-nak egy érvényes UUID-nek kell lennie, amely a felhasználóhoz tartozó címkéhez kapcsolódik.",
+ "positionRequired": "A \"position\" megadása kötelező és számnak kell lennie.",
+ "cantMoveCompletedTodo": "Bejelölt tennivalót nem lehet áthelyezni.",
+ "alreadyTagged": "A feladat már rendelkezik ezzel a címkével.",
+ "taskRequiresApproval": "Ezt a feladatot jóvá kell hagyni, mielőtt teljesítheted. A jóváhagyás már kérvényezve lett",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Jóváhagyás kérve",
- "taskApprovalWasNotRequested": "Nem lett kérve jóváhagyás erre a feladatra.",
+ "taskApprovalWasNotRequested": "Ennél a feladatnál nem kértek jóváhagyást.",
"approvals": "Jóváhagyások",
- "approvalRequired": "Jóváhagyást igényel",
- "weekly": "Heti feladat",
- "monthly": "Havi feladat",
- "yearly": "Éves feladat",
- "summary": "Összefoglalás",
+ "approvalRequired": "Jóváhagyás szükséges",
+ "weekly": "Hetente",
+ "monthly": "Havonta",
+ "yearly": "Évente",
+ "summary": "Összegzés",
"repeatsOn": "Ismétlődik",
- "dayOfWeek": "A hét napjain",
- "dayOfMonth": "A hónap napjain",
+ "dayOfWeek": "A hét napja",
+ "dayOfMonth": "A hónap napja",
"month": "Hónap",
- "months": "Hónapok",
+ "months": "Hónap",
"week": "Hét",
- "weeks": "Hetek",
+ "weeks": "Hét",
"year": "Év",
- "years": "Évek",
+ "years": "Év",
"resets": "Újraindul",
- "nextDue": "Következő határidők",
- "checkOffYesterDailies": "Pipáld ki az összes napi feladatot, amit tegnap elvégeztél:",
- "yesterDailiesCallToAction": "Kezd el az új napomat!",
- "sessionOutdated": "A munkameneted elavult. Kérlek frissítsd az oldalt, vagy szinkronizálj.",
- "errorTemporaryItem": "Ez a tárgy ideiglenes, ezért nem rögzíthető.",
+ "nextDue": "Következő esedékesség",
+ "checkOffYesterDailies": "Jelöld be a tegnap teljesített napi teendőket:",
+ "yesterDailiesCallToAction": "Kezdjem az új napomat!",
+ "sessionOutdated": "A munkameneted elavult. Kérlek, frissítsd vagy szinkronizálj.",
+ "errorTemporaryItem": "Ez a tárgy ideiglenes, ezért nem lehet kitűzni.",
"addNotes": "Jegyzetek hozzáadása",
"addATitle": "Cím hozzáadása",
"taskAlias": "Feladat fedőnév",
- "taskAliasPopover": "A feladat fedőneve használható a különböző külső integrációk számára. Csak kötőjelet, aláhúzást és számokat tartalmazhat. A fedőnév egy egyedi azonosító, ami nem egyezhet egy már meglévő feladat fedőnevével.",
- "addTags": "Adj címkéket...",
- "taskSummary": "<%= type %> összefoglaló",
- "enterTag": "Írj be egy címkét",
+ "taskAliasPopover": "Ezt a feladat fedőnevet harmadik fél integrációi használhatják. Csak kötőjelek, aláhúzások és alfanumerikus karakterek engedélyezettek. A feladat fedőnévnek egyedinek kell lennie az összes feladatod között.",
+ "addTags": "Címkék hozzáadása...",
+ "taskSummary": "<%= type %> összegzés",
+ "enterTag": "Adj meg egy címkét",
"counter": "Számláló",
"adjustCounter": "Számláló módosítása",
"resetCounter": "Számláló visszaállítása",
"tomorrow": "Holnap",
"editTagsText": "Címkék szerkesztése",
- "deleteTaskType": "<%= type %> törlése",
- "sureDeleteType": "Biztosan törölni szeretnéd?",
- "scoreUp": "Felpontozás",
- "scoreDown": "Lepontozás",
- "taskAliasPlaceholder": "feladat-fedőnév-ide",
- "pressEnterToAddTag": "Nyomj Entert a címke hozzáadásához: <%= tagName %>"
+ "deleteTaskType": "Töröld ezt: <%= type %>",
+ "sureDeleteType": "Biztosan törlöd ezt: <%= type %>?",
+ "scoreUp": "Pontszám növelése",
+ "scoreDown": "Pontszám csökkentése",
+ "taskAliasPlaceholder": "ide-jön-a-feladat-fedőneved",
+ "pressEnterToAddTag": "Nyomd meg az Entert a címke hozzáadásához: '<%= tagName %>'"
}
diff --git a/website/common/locales/id/backgrounds.json b/website/common/locales/id/backgrounds.json
index e0f45beee8..036b8ab958 100644
--- a/website/common/locales/id/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/id/backgrounds.json
@@ -859,5 +859,10 @@
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Nongkrong di dekat tembok Tanaman Rambat Berbunga.",
"backgroundWinterMountainRangeNotes": "Daki Pegunungan Musim Dingin.",
"backgroundDragonsBackText": "Punggung Naga",
- "backgroundDragonsBackNotes": "Jelajahi angkasa di atas Punggung Naga."
+ "backgroundDragonsBackNotes": "Jelajahi angkasa di atas Punggung Naga.",
+ "backgrounds062024": "SET 121: Dirilis Juni 2024",
+ "backgroundShellGateText": "Gerbang Kerang",
+ "backgrounds052024": "SET 120 : Dirilis pada Mei 2024",
+ "backgroundPottersStudioText": "Studio Tukang Tembikar",
+ "backgroundPottersStudioNotes": "Berkaryalah di Studio Tukang Tembikar."
}
diff --git a/website/common/locales/id/challenge.json b/website/common/locales/id/challenge.json
index b670bb1579..63c2741fd2 100644
--- a/website/common/locales/id/challenge.json
+++ b/website/common/locales/id/challenge.json
@@ -96,5 +96,7 @@
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> memilihmu sebagai pemenang! Kemenanganmu telah dimasukkan ke Pencapaian.",
"yourReward": "Hadiahmu",
"filters": "Filters",
- "removeTasks": "Hapus Tugas"
+ "removeTasks": "Hapus Tugas",
+ "messageChallengeFlagOfficial": "Tantangan Resmi tidak dapat dilaporkan.",
+ "whyReportingChallengePlaceholder": "Alasan laporan"
}
diff --git a/website/common/locales/id/communityguidelines.json b/website/common/locales/id/communityguidelines.json
index efa05468dc..ce8574a498 100644
--- a/website/common/locales/id/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/id/communityguidelines.json
@@ -86,5 +86,8 @@
"commGuideList02H": "Seluruh Nama Tampilan dan@namapengguna harus mengikuti Persyaratan Layanan. Untuk mengubah Nama Tampilanmu dan/atau @namapengguna: di mobile klik Menu > Pengaturan > Akun. Di web, klik Pengaturan dari ikon pengguna di navigasi atas.",
"commGuideList02I": "Nama Tantangan harus pantas untuk semua, karena mereka akan muncul di profil sang pemenang. Tolong ingat ketika membuat Tantangan karena kami harus merubah rekor pada profil mereka jika ada laporan.",
"commGuideList02O": "Tiap Party dipersilahkan untuk membentuk peraturan sesuai kenyamanan dan preferensi anggota masing-masings. Tetapi, para admin dilarang memaksa peraturan obrolan di ruang pribadi ini kecuali terdapat pelanggaran terhadap Persyaratan Layanan, termasuk pelecehan. Jika seseorang di Partymu menyebabkan masalah, kami menganjurkan Pemimpin Party untuk mengeluarkan mereka.",
- "commGuideList02P": "Kami tidak menyarankan pengiriman pesan pribadi yang tidak diminta. Jika kamu menerima pesan yang tidak diinginkan yang membuat kamu tidak nyaman atau yang melanggar Panduan atau Persyaratan Layanan, silakan blokir pengirim dan laporkan agar dapat menjadi perhatian Staf."
+ "commGuideList02P": "Kami tidak menyarankan pengiriman pesan pribadi yang tidak diminta. Jika kamu menerima pesan yang tidak diinginkan yang membuat kamu tidak nyaman atau yang melanggar Panduan atau Persyaratan Layanan, silakan blokir pengirim dan laporkan agar dapat menjadi perhatian Staf.",
+ "commGuideList02Q": "Jangan mencoba mengakali pemblokiran. Jika seseorang telah memblokirmu dari mengirim pesan pribadi, jangan menghubungi mereka di tempat lain untuk meminta mereka membuka blokir.",
+ "commGuideList09E": "Penghapusan permanen kemampuan untuk mengirim pesan pribadi atau muncul dalam pencarian anggota Party",
+ "commGuideList10G": "Penonaktifan sementara kemampuan untuk mengirim pesan pribadi atau muncul dalam pencarian anggota Party"
}
diff --git a/website/common/locales/id/faq.json b/website/common/locales/id/faq.json
index d7259310d3..c98c36488e 100644
--- a/website/common/locales/id/faq.json
+++ b/website/common/locales/id/faq.json
@@ -188,5 +188,7 @@
"faqQuestion66": "Apa perbedaan antara tugas bersama dari Rencana Grup dan tugas Tantangan?",
"webFaqAnswer66": "Papan tugas bersama dari Rencana Grup lebih dinamis dibnading dengan Tantangan, dimana secara berkala konten dari papan tersebut diperbarui. Tantangan justru lebih baik jika terdapat sederet tugas lalu dibagikan ke banyak orang.\n\nRencana Grup juga punya fasilitas berbayar, sementara Tantangan tersedia secara gratis bagi setiap orang.\n\nAnda tidak bisa mengambil tugas tertentu dalam Tantangan, dan Tantangan pun tidak punya pengulangan waktu bersama. Umumnya, Tantangan menawarkan kendali yang lebih sederhana dan interaksi secara langsung.",
"subscriptionBenefitsAdjustments": "Penyesuaian Keuntungan Pelanggan",
- "subscriptionBenefitsFaqTitle": "Penyesuaian Keuntungan Pelanggan FAQ"
+ "subscriptionBenefitsFaqTitle": "Penyesuaian Keuntungan Pelanggan FAQ",
+ "webFaqAnswer67": "Profesi adalah peran berbeda yang bisa dimainkan oleh karaktermu. Setiap profesi memberikan set manfaat dan keterampilan unik saat kamu naik level. Keterampilan ini dapat mendukung cara kamu berinteraksi dengan tugas-tugasmu atau membantumu berkontribusi dalam menyelesaikan Misi di Party-mu.\n\nProfesi kamu juga menentukan Peralatan yang tersedia untuk kamu beli di Hadiah, Pasar, dan Toko Musiman.\n\nBerikut adalah ringkasan setiap profesi untuk membantumu memilih yang paling sesuai dengan gaya bermainmu:\n\n#### **Prajurit**\nPrajurit memberikan kerusakan tinggi pada bos dan memiliki peluang besar untuk serangan kritis saat menyelesaikan tugas, memberikanmu tambahan Pengalaman dan Emas.\nKekuatan adalah atribut utama mereka, meningkatkan kerusakan yang mereka berikan.\nKonstitusi adalah atribut sekunder mereka, mengurangi kerusakan yang mereka terima.\nKeterampilan Prajurit meningkatkan Konstitusi dan Kekuatan anggota Party mereka.\nPertimbangkan bermain sebagai Prajurit jika kamu suka melawan bos tetapi juga menginginkan perlindungan jika sesekali melewatkan tugas.\n#### **Penyembuh**\nPenyembuh memiliki pertahanan tinggi dan dapat menyembuhkan diri sendiri serta anggota Party mereka.\nKonstitusi adalah atribut utama mereka, meningkatkan penyembuhan dan mengurangi kerusakan yang mereka terima.\nKecerdasan adalah atribut sekunder mereka, meningkatkan Mana dan Pengalaman mereka.\nKeterampilan Penyembuh mengurangi tingkat keparahan tugas dan meningkatkan Konstitusi anggota Party mereka.\nPertimbangkan bermain sebagai Penyembuh jika kamu sering melewatkan tugas dan membutuhkan kemampuan untuk menyembuhkan diri sendiri atau anggota Party-mu. Penyembuh juga naik level dengan cepat.\n#### **Penyihir**\nPenyihir naik level dengan cepat, mendapatkan banyak Mana, dan memberikan kerusakan pada bos dalam Misi.\nKecerdasan adalah atribut utama mereka, meningkatkan Mana dan Pengalaman mereka.\nPersepsi adalah atribut sekunder mereka, meningkatkan Emas dan peluang mendapatkan Barang.\nKeterampilan Penyihir memungkinkan mereka membekukan jejak tugas, memulihkan Mana anggota Party mereka, dan meningkatkan Kecerdasan.\nPertimbangkan bermain sebagai Penyihir jika kamu termotivasi oleh kemajuan cepat dalam level dan ingin berkontribusi dalam memberikan kerusakan pada bos dalam Misi.\n#### **Perampok**\n*Perampok mendapatkan Barang dan Emas paling banyak dari menyelesaikan tugas serta memiliki peluang tinggi untuk serangan kritis, yang memberikan lebih banyak Pengalaman dan Emas.\n*Persepsi adalah atribut utama mereka, meningkatkan Emas dan peluang mendapatkan Barang.\n*Kekuatan adalah atribut sekunder mereka, meningkatkan kerusakan yang mereka berikan.\n*Keterampilan Perampok membantu mereka menghindari hukuman akibat Keseharian yang terlewat, mencuri Emas, dan meningkatkan Persepsi anggota Party mereka.\n*Pertimbangkan bermain sebagai Perampok jika kamu sangat termotivasi oleh hadiah.",
+ "faqQuestion67": "Apa saja kelas dalam Habitica?"
}
diff --git a/website/common/locales/id/gear.json b/website/common/locales/id/gear.json
index 3b7675a923..8a39d86a91 100644
--- a/website/common/locales/id/gear.json
+++ b/website/common/locales/id/gear.json
@@ -2422,5 +2422,8 @@
"eyewearMystery201907Notes": "Terlihat mengagumkan sekaligus melindungi mata dari sinar UV yang berbahaya! Tidak menambah status apapun. Item Pelanggan Juli 2019.",
"eyewearSpecialFall2019HealerText": "Topeng Wajah Gelap",
"eyewearSpecialKS2019Notes": "Berani seperti grifin ... Hmm, grifin tidak memiliki visor. Ini mengingatkanmu untuk... Oh, siapa yang kita bahas, itu keren banget! Tidak menambah status apapun.",
- "armorArmoireBasketballUniformText": "Seragam Bola Basket"
+ "armorArmoireBasketballUniformText": "Seragam Bola Basket",
+ "gearItemsCompleted": "Kamu telah memiliki semua peralatan <%= klass %>! Peralatan baru dirilis selama Gala musiman.",
+ "moreArmoireGearAvailable": "Sampai saat itu, ada <%= armoireCount %> peralatan di Peti Ajaib yang bisa ditemukan!",
+ "moreArmoireGearComing": "Peti Ajaib juga mendapatkan stok baru setiap bulan!"
}
diff --git a/website/common/locales/id/generic.json b/website/common/locales/id/generic.json
index c00ec61b43..76c2f95f23 100644
--- a/website/common/locales/id/generic.json
+++ b/website/common/locales/id/generic.json
@@ -216,5 +216,8 @@
"leaveHabitica": "Kamu akan meninggalkan Habitica.com",
"skipExternalLinkModal": "Tahan CTRL (Windows) atau Command (Mac) saat mengklik tautan untuk melewati modal ini.",
"refreshList": "Segarkan Daftar",
- "leaveHabiticaText": "Habitica tidak bertanggung jawab atas konten situs web tertaut yang tidak dimiliki atau dioperasikan oleh HabitRPG.
Harap dicatat bahwa aturan di situs web ini mungkin berbeda dari pedoman komunitas Habitica."
+ "leaveHabiticaText": "Habitica tidak bertanggung jawab atas konten situs web tertaut yang tidak dimiliki atau dioperasikan oleh HabitRPG.
Harap dicatat bahwa aturan di situs web ini mungkin berbeda dari pedoman komunitas Habitica.",
+ "titleCustomizations": "Kustomisasi",
+ "allNotifications": "Semua Notifikasi",
+ "general": "Umum"
}
diff --git a/website/common/locales/id/groups.json b/website/common/locales/id/groups.json
index bc11bbf9e5..eec5f6a091 100644
--- a/website/common/locales/id/groups.json
+++ b/website/common/locales/id/groups.json
@@ -413,5 +413,8 @@
"lookingForPartyTitle": "Temukan Anggota",
"findMorePartyMembers": "Temukan Lebih Banyak Anggota",
"noOneLooking": "Tidak ada yang mencari Party sekarang.
Kamu bisa kembali lagi nanti!",
- "chatSunsetWarning": "⚠️ Obrolan Guild Habitica dan Kedai Minuman akan dihentikan pada 8/8/2023. Klik disini untuk membaca selengkapnya tentang perubahan ini."
+ "chatSunsetWarning": "⚠️ Obrolan Guild Habitica dan Kedai Minuman akan dihentikan pada 8/8/2023. Klik disini untuk membaca selengkapnya tentang perubahan ini.",
+ "challengeBannedSlurs": "Tantanganmu mengandung kata kasar yang melanggar pedoman komunitas Habitica, dan hak istimewamu untuk mengobrol serta membuat Tantangan telah dicabut. Hubungi admin@habitica.com untuk informasi lebih lanjut.",
+ "challengeBannedWords": "Tantanganmu mengandung satu atau lebih kata kasar atau referensi ke topik dewasa. Silakan ubah Tantanganmu agar bisa disimpan. Kamu harus menghapus kata tersebut, bukan hanya menyensorinya.",
+ "challengeBannedSlursPrivate": "Tantanganmu mengandung kata kasar yang melanggar pedoman komunitas Habitica. Silakan hapus kata tersebut agar Tantanganmu bisa disimpan."
}
diff --git a/website/common/locales/id/messages.json b/website/common/locales/id/messages.json
index 5fa3229223..1e4fb713b1 100644
--- a/website/common/locales/id/messages.json
+++ b/website/common/locales/id/messages.json
@@ -55,5 +55,6 @@
"messageBackgroundUnEquipped": "Latar Belakang dilepaskan.",
"messageAllUnEquipped": "Semuanya dilepaskan.",
"reportedMessage": "Kamu telah melaporkan pesan ini ke moderator.",
- "newsPostNotFound": "Tulisan Berita tidak ditemukan atau kamu tidak punya akses."
+ "newsPostNotFound": "Tulisan Berita tidak ditemukan atau kamu tidak punya akses.",
+ "featureRetired": "Fitur ini tidak lagi didukung."
}
diff --git a/website/common/locales/id/pets.json b/website/common/locales/id/pets.json
index 46d9b955fa..ce94c40ce6 100644
--- a/website/common/locales/id/pets.json
+++ b/website/common/locales/id/pets.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "stable": "Kandang",
+ "stable": "Peliharaan dan Tunggangan",
"pets": "Peliharaan",
"activePet": "Peliharaan yang Dipilih",
"noActivePet": "Tidak ada Peliharaan yang Dipilih",
diff --git a/website/common/locales/it/faq.json b/website/common/locales/it/faq.json
index e39ad6ec4f..ea2aac21de 100644
--- a/website/common/locales/it/faq.json
+++ b/website/common/locales/it/faq.json
@@ -22,5 +22,10 @@
"faqQuestion33": "Cos'è la barra blu che appare dopo il livello 10?",
"webFaqAnswer28": "Si! Il bottone \"Pausa Danno\" si può trovare nelle Impostazioni. Premerlo impedirà che tu perda HP per le Attività giornaliere mancate. Ciò è utile quando sei in vacanza, hai bisogno di riposo, o per qualsiasi altra ragione tu abbia bisogno di una pausa. Se stai partecipando ad una Missione, i tuoi progressi in attesa saranno messi in pausa, ma subirai ancora i danni derivanti dalle Attività giornaliere mancate della tua Squadra.\n\nPer mettere in pausa delle Attività giornaliere specifiche, puoi modificare la pianificazione e fissarla ogni 0 giorni fino a quando non ti sentirai pronto/a a ricominciarla.",
"webFaqAnswer33": "Dopo aver sbloccato le Classi, sblocchi anche Abilità che richiedono Mana per essere utilizzate. Il Mana dipende dalla statistica INT e può essere modificata attraverso Abilità e Equipaggiamento.",
- "faqQuestion34": "Che tipo di cibo piace al mio animale domestico?"
+ "faqQuestion34": "Che tipo di cibo piace al mio animale domestico?",
+ "webFaqAnswer34": "Agli animali domestici piace il cibo che corrisponde al proprio colore. Gli animali base fanno eccezione, ma tutti a tutti gli animali basi piace lo stesso oggetto. Qui sotto puoi trovare la lista dei cibi specifici che piacciono a ciascun animale:\n\n* Agli animali base piace la carne\n* Agli animali bianchi piace il latte\n* Agli animal del deserto piacciono le patate\n* Agli animali rossi piacciono le fragole\n* Agli animali ombra piace la cioccolata\n* Agli animali scheletro piacciono i pesci\n* Agli animali zombie piace la carne marcia\n* Agli animali dello zucchero filato rosa piace lo zucchero filato rosa\n* Agli animali dello zucchero filato blu piace lo zucchero filato blu\n* Agli animali dorati piace il miele",
+ "faqQuestion35": "Ho dato da mangiare al mio animale domestico ed è scomparso! Cos'è successo?",
+ "webFaqAnswer35": "Appena hai nutrito il tuo animale domestico abbastanza da farlo diventare una cavalcatura, dovrai covare quel tipo di animale domestico ancora una volta per averlo nella tua stalla.\n\nPer vedere le Cavalcature sull'app mobile:\n\n* Dal Menu, seleziona \"Animali e Cavalcature\" e vai alla tab Cavalcature\n\nPer vedere le Cavalcature sulla pagina web:\n\n* Dall'Inventario, seleziona \"Animali e Cavalcature\" e scorri in basso fino alla sezione Cavalcature",
+ "faqQuestion36": "Come cambio l'aspetto del mio Avatar?",
+ "faqQuestion37": "Perché il mio Equipaggiamento non viene mostrato sul mio Avatar?"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json
index 1b1904381b..e1288e2cae 100644
--- a/website/common/locales/ja/groups.json
+++ b/website/common/locales/ja/groups.json
@@ -422,8 +422,5 @@
"challengeBannedSlursPrivate": "あなたのチャレンジには、ハビティカのコミュニティガイドラインに違反する中傷が含まれています。あなたのチャレンジを保存するには、それを削除してください。",
"challengeBannedSlurs": "あなたのチャレンジにはHabiticaのコミュニティガイドラインに違反する中傷が含まれており、あなたのチャットおよびチャレンジ作成権限は剥奪されました。詳しくは admin@habitica.com までお問い合わせください。",
"challengeBannedWords": "あなたのチャレンジには、1 つ以上の汚い言葉またはアダルト トピックへの言及が含まれています。チャレンジを保存できるように編集してください。単に検閲するのではなく、その言葉を削除する必要があります。",
- "copyMessageAsToDo": "メッセージをTo Doとしてコピー",
- "copyAsTodo": "To Doとしてコピー",
- "messageAddedAsToDo": "メッセージをTo Doとしてコピーしました。",
"upgradeYourCrew": "チームをアップグレードする準備はできていますか？"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/messages.json b/website/common/locales/ja/messages.json
index 2444e7db51..a055758b5d 100644
--- a/website/common/locales/ja/messages.json
+++ b/website/common/locales/ja/messages.json
@@ -56,7 +56,5 @@
"messageAllUnEquipped": "所持品を何も身につけていません。",
"messageBackgroundUnEquipped": "背景を設定していません。",
"messagePetMountUnEquipped": "ペットと乗騎を連れていません。",
- "featureRetired": "この機能はサポートされなくなりました。",
- "beginningOfConversation": "これがあなたと<%= userName %>の会話のはじまりです。",
- "beginningOfConversationReminder": "思いやりと相手への敬意を忘れず、コミュニティガイドラインを守りましょう！"
+ "featureRetired": "この機能はサポートされなくなりました。"
}
diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json
index 2de73d16b4..0392d80048 100644
--- a/website/common/locales/ja/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json
@@ -636,7 +636,7 @@
"questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "ヴェロキラプトル ( たまご )",
"questVelociraptorUnlockText": "市場でヴェロキラプトルのたまごを買えるようになります",
"mythicalMarvelsText": "「伝説の驚異たち」クエストセット",
- "mythicalMarvelsNotes": "「ユニコーンの女王を説得する」「炎のグリフォン」「深淵における危険：シーサーペント・ストライク！」のセット。<%= date %>まで購入できます。",
+ "mythicalMarvelsNotes": "「ユニコーンの女王を説得する」「炎のグリフォン」「深淵における危険：シーサーペント・ストライク！」のセット。",
"questBronzeCompletion": "「良い戦いだったぞ、戦士よ！」と大地に身を落ち着けて甲虫は告げます。彼女は微笑んでいるのでしょうか？ 甲虫の顎からそれを読みとるのは難しいですね。「これらの薬をお前たちは真に手に入れたのだ！」
「わあ、戦いに勝ってこんな報酬をもらったことはこれまでなかったね！」と@UncommonCriminalが言って、輝く瓶をみんなの手に渡します。「新しいペットをかえしに行こう！」",
"questBronzeNotes": "タスクの合間の気分転換に、あなたと友人たちはタスクの森の小道を散歩しています。大きな丸太のうろを見つけて、あなたは中に光るものがあるのに気づきました。
なんと、そこは魔法のたまごがえしの薬の隠し場所だったのです！ 輝く銅の液体が瓶の中でゆるやかに渦を巻いていて、@Hachiseikoはそれを調べるために一つ手に取ろうと近づきます。
「待て！」あなたの後ろからシューッと声が上がりました。光り輝く銅の甲を持つ巨大な甲虫が、戦闘態勢で鉤爪の足を振り上げています。「それらは私の薬であり、もしお前たちが手にしたいと望むならば、紳士的な期限内に己の力量を示さねばならない！」",
"questBronzeBoss": "銅頭鉄額の甲虫",
diff --git a/website/common/locales/ko/achievements.json b/website/common/locales/ko/achievements.json
index 05f2202720..b4f3a06721 100755
--- a/website/common/locales/ko/achievements.json
+++ b/website/common/locales/ko/achievements.json
@@ -109,13 +109,13 @@
"achievementSeasonalSpecialist": "시즌 전문가",
"achievementSeasonalSpecialistText": "모든 봄과 겨울 시즌 퀘스트를 완료했습니다 : 알 찾기, 사냥꾼 산타 그리고 아기 곰 찾기!",
"achievementSeasonalSpecialistModalText": "모든 시즌 퀘스트를 완료하였습니다!",
- "achievementVioletsAreBlue": "제비꽃은 파래요",
+ "achievementVioletsAreBlue": "제비꽃은 파래요.",
"achievementVioletsAreBlueText": "모든 솜사탕 파랑 펫을 모았습니다.",
"achievementVioletsAreBlueModalText": "모든 솜사탕 파랑 펫을 모았습니다!",
"achievementWildBlueYonderText": "파란 솜사탕 탑승 펫을 모두 길들였습니다.",
"achievementWildBlueYonderModalText": "당신은 모든 파란 솜사탕 탈것을 길들였습니다!",
"achievementDomesticated": "이야이야오",
- "achievementWildBlueYonder": "거친 푸른 하늘 너머",
+ "achievementWildBlueYonder": "푸르른 그곳",
"achievementDomesticatedText": "기본 표준색상의 애완동물을 모두 부화시켰습니다. 패럿, 기니피그, 수탉, 날아다니는 되지, 쥐, 토끼, 말 그리고 소까지!",
"achievementDomesticatedModalText": "당신은 모든 애완동물을 모았습니다!",
"achievementShadyCustomer": "수상한 손님",
@@ -142,7 +142,7 @@
"achievementDinosaurDynasty": "공룡의 시대",
"achievementReptacularRumble": "파충류 대소동",
"achievementReptacularRumbleModalText": "당신은 모든 파충류 펫을 모았습니다!",
- "achievementReptacularRumbleText": "모든 표준색상의 파충류 펫을 부화시켰습니다. 악어, 프테로닥틸루스, 뱀, 트리케라톱스, 거북이, 티라노사우르스 그리고 벨로키랍토르!",
+ "achievementReptacularRumbleText": "모든 표준 색상의 파충류 애완동물이 부화했습니다: 악어, 익룡, 뱀, 트리케라톱스, 거북이, 티라노사우루스 렉스, 벨로시랩터!",
"achievementBoneToPick": "해골과의 한판 승부",
"achievementBoneToPickText": "당신은 모든 클래식 그리고 퀘스트 스켈레톤 펫을 부화시켰습니다!",
"achievementBoneToPickModalText": "당신은 모든 스켈레톤 펫을 모았습니다!",
@@ -151,5 +151,17 @@
"achievementWoodlandWizardModalText": "당신은 모든 숲의 펫을 모았습니다!",
"achievementBonelessBossModalText": "모든 무척추 펫을 모았습니다!",
"achievementBonelessBoss": "뼈 없는 보스",
- "achievementDinosaurDynastyModalText": "당신은 모든 새와 공룡 펫을 모았습니다!"
+ "achievementDinosaurDynastyModalText": "당신은 모든 새와 공룡 펫을 모았습니다!",
+ "achievementDuneBuddyModalText": "사막에 사는 펫을 모두 모았습니다!",
+ "achievementRoughRiderModalText": "불편한 애완동물과 탈것의 기본 색상을 모두 모았습니다!",
+ "achievementRodentRuler": "설치류 통치자",
+ "achievementRodentRulerText": "모든 표준 색상의 설치류 애완동물이 부화했습니다: 기니피그, 쥐, 다람쥐!",
+ "achievementRodentRulerModalText": "설치류 애완동물을 모두 모았습니다!",
+ "achievementRoughRiderText": "불편한 애완동물과 탈것의 기본 색상이 모두 부화했습니다: 선인장, 고슴도치, 바위!",
+ "achievementCats": "고양이 사육사",
+ "achievementCatsModalText": "고양이 펫을 모두 모았습니다!",
+ "achievementCatsText": "모든 표준 고양이 애완동물 색상을 부화했습니다: 치타, 사자, 세이버투스, 호랑이!",
+ "achievementDinosaurDynastyText": "모든 표준 색상의 새와 공룡 애완동물이 부화했습니다: 매, 올빼미, 앵무새, 공작새, 펭귄, 수탉, 익룡, 티라노사우루스, 트리케라톱스, 벨로시랩터!",
+ "achievementBonelessBossText": "모든 표준 색상의 무척추동물 애완동물이 부화했습니다: 딱정벌레, 나비, 갑오징어, 누디가지, 문어, 달팽이, 거미!",
+ "achievementDuneBuddyText": "사막에 사는 모든 표준 색상의 애완동물이 부화했습니다: 아르마딜로, 선인장, 여우, 개구리, 뱀, 거미!"
}
diff --git a/website/common/locales/ko/gear.json b/website/common/locales/ko/gear.json
index b91d5d9bbf..c89d19b84c 100755
--- a/website/common/locales/ko/gear.json
+++ b/website/common/locales/ko/gear.json
@@ -1786,5 +1786,7 @@
"eyewearSpecialPinkHalfMoonNotes": "렌즈 위로 분홍색 테가 있는 안경. 효과가 없음.",
"headArmoireJadeHelmText": "검은 투구",
"shieldArmoireSoftBlackPillowText": "Soft Blue Pillow",
- "gearItemsCompleted": "당신은 모든 <%=클라스 %> 장비를 소유하고 있습니다! 새로운 장비는 갈라스 시즌 동안 출시 됩니다."
+ "gearItemsCompleted": "모든 <%= klass %> 장비를 소유했습니다! Galas 시즌 기간 동안 새로운 장비가 출시됩니다.",
+ "moreArmoireGearAvailable": "그때까지 마법의 장비상자에서 <%= armoireCount %>만큼의 장비를 찾으세요!",
+ "moreArmoireGearComing": "마법의 장비상자도 매달 새로운 상품이 출시됩니다!"
}
diff --git a/website/common/locales/pl/backgrounds.json b/website/common/locales/pl/backgrounds.json
index 3e547a25c1..6fbd5b3dc4 100644
--- a/website/common/locales/pl/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pl/backgrounds.json
@@ -213,7 +213,7 @@
"backgroundStormyRooftopsNotes": "Skradaj się przez Burzowe Dachy.",
"backgroundWindyAutumnText": "Wietrzna jesień",
"backgroundWindyAutumnNotes": "Goń liście podczas wietrznej jesieni.",
- "incentiveBackgrounds": "Prosty zestaw tła",
+ "incentiveBackgrounds": "Standardowe Tła",
"backgroundVioletText": "Fioletowy",
"backgroundVioletNotes": "Energetyzujący fioletowy horyzont.",
"backgroundBlueText": "Błękitny",
@@ -767,17 +767,17 @@
"backgroundJungleWateringHoleText": "Wodopój W Dżungli",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtText": "Staroświeckie Boisko Do Koszykówki",
"backgroundOldTimeyBasketballCourtNotes": "Zagrajcie w kosza na Staroświeckim Boisku Do Koszykówki.",
- "backgroundLeafyTreeTunnelText": "Liściasty Tunel Drzew",
- "backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Wędrujcie przez Liściasty Tunel Drzew.",
+ "backgroundLeafyTreeTunnelText": "Drzewoliściasty Tunel",
+ "backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Powałęsaj się po Drzewoliściastym Tunelu.",
"backgroundSpringtimeShowerNotes": "Zobacz Wiosenny Kwiatowodospad.",
"backgroundUnderWisteriaText": "Pod Wisterią",
"backgroundUnderWisteriaNotes": "Relaks Pod Wisterią.",
- "backgroundJungleWateringHoleNotes": "Zatrzymaj się na łyk w dżunglowym wodopojowisku.",
+ "backgroundJungleWateringHoleNotes": "Zatrzymaj się na łyczka przy Dżunglowym Wodopoju.",
"backgroundMangroveForestText": "Las Namorzynowy",
- "backgroundMangroveForestNotes": "Eksploruj brzeg lasu namorzynowego.",
+ "backgroundMangroveForestNotes": "Eksploruj krańce Lasu Mangrowców.",
"backgroundInAPaintingText": "W Malowaniu",
"backgroundInAPaintingNotes": "Ciesz się twórczymi pasjami Wewnątrz obrazu.",
- "backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "Latając nad labiryntem z żywopłotu",
+ "backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "Przelot ponad żywopłotowym labiryntem",
"backgroundCretaceousForestText": "Las kredowy",
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "Podziwiaj, lecąc nad labiryntem z żywopłotu.",
"backgroundCretaceousForestNotes": "Podziwiaj starożytną zieleń kredowego lasu.",
@@ -786,5 +786,116 @@
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "Wewnątrz kryjówki poszukiwacza przygód",
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Zaplanuj podróż do Kryjówki Poszukiwaczy Przygód.",
"backgroundCraterLakeText": "Jezioro kraterowe",
- "backgroundCraterLakeNotes": "Podziwiaj piękne Jezioro Kraterowe."
+ "backgroundCraterLakeNotes": "Podziwiaj piękne Jezioro Kraterowe.",
+ "backgrounds062024": "SET 121: Opublikowany w czerwcu 2024",
+ "backgroundShellGateText": "Muszlowa Brama",
+ "backgroundShellGateNotes": "Przejdź przez udekorowany koral Muszlowej Bramy.",
+ "backgrounds072024": "SET 122: Opublikowany w lipcu 2024",
+ "backgroundRiverBottomText": "Dno Rzeki",
+ "backgroundRiverBottomNotes": "Zwiedź Dno Rzeki.",
+ "monthlyBackgrounds": "Miesięczne Tła",
+ "backgrounds092024": "SET 124: Opublikowany we wrześniu 2024",
+ "backgroundMagicDoorInForestText": "Magiczne Drzwi w Lesie",
+ "backgroundMagicDoorInForestNotes": "Odważ się przejść przez Magiczne Drzwi w Lesie.",
+ "backgroundSurroundedByGhostsText": "Otoczony Duchami",
+ "backgrounds032024": "SET 118: Opublikowany w marcu 2024",
+ "backgroundFloweringForestText": "Kwitnący Las",
+ "backgroundRainyRainforestText": "Ulewny Las Deszczowy",
+ "backgroundRainyRainforestNotes": "Ciesz się odświeżającymi opadami w Ulewnym Lasie Deszczowym.",
+ "backgroundDogParkText": "Park dla Psów",
+ "backgroundDogParkNotes": "Igraj w Parku dla Psów.",
+ "backgrounds022024": "SET 117: Opublikowany w lutym 2024",
+ "backgroundColorfulStreetText": "Kolorowa Ulica",
+ "backgroundColorfulStreetNotes": "Oglądający Kolorową Ulicę.",
+ "backgroundSwanBoatText": "Łabędzia Łódka",
+ "backgroundSwanBoatNotes": "Przepłyń się Łabędzią Łódką.",
+ "backgroundHeartTreeTunnelText": "Tunel Sercowych Drzew",
+ "backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Dryfuj przez Tunel Sercowych Drzew.",
+ "backgrounds112023": "SET 114: Opublikowany w listopadzie 2023",
+ "backgroundGiantCatText": "Olbrzymi Kot",
+ "backgroundGiantCatNotes": "Weź drzemkę z Gigantycznym Kotem.",
+ "backgroundBarrelCellarText": "Piwnica Beczek",
+ "backgroundBarrelCellarNotes": "Poszukaj kulinarnych rozkoszy w Piwnicy Beczek.",
+ "backgroundAutumnTreeTunnelText": "Jesienny Tunel Drzew",
+ "backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Podziwiaj piękno Jesiennego Tunelu Drzew.",
+ "backgroundForestSunsetText": "Leśny Zachód Słońca",
+ "backgroundForestSunsetNotes": "Rozkoszuj się blaskiem Leśnego Zachodu Słońca.",
+ "backgroundWallFloweringVinesText": "Ściana z Kwitnącymi Pnączami",
+ "backgroundContainerGardenText": "Ogród Kontenerów",
+ "backgroundContainerGardenNotes": "Ubrudź swoje ręce w Ogrodzie Kontenerów.",
+ "backgrounds022025": "SET 129: Opublikowany w lutym 2025",
+ "backgroundOldFashionedTeaShopText": "Staroświecki Sklep Herbaciany",
+ "backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Delektuj się przytulnym napojem w Staroświeckim Sklepie Herbacianym.",
+ "backgrounds082024": "SET 123: Opublikowany w sierpniu 2024",
+ "backgroundSavannaText": "Mgliste Łąki",
+ "backgroundSavannaNotes": "Wędruj przez Mgliste Łąki.",
+ "backgrounds122024": "SET 127: Opublikowany w grudniu 2024",
+ "backgroundFirstSnowForestText": "Pierwszy Śnieg w Lesie",
+ "backgroundFirstSnowForestNotes": "Wejdź w Pierwszy Śnieg w Lesie.",
+ "backgrounds082023": "SET 111: Opublikowany w sierpniu 2023",
+ "backgroundBonsaiCollectionText": "Kolekcja Bonsai",
+ "backgroundBonsaiCollectionNotes": "Podziwiaj przepiękną Kolekcję Bonsai.",
+ "backgroundDreamyIslandText": "Marzycielska Wyspa",
+ "backgroundDreamyIslandNotes": "Rozkoszuj się krajobrazem Marzycielskiej Wyspy.",
+ "backgroundRockGardenText": "Kamienny Ogród",
+ "backgroundRockGardenNotes": "Odpocznij w Kamiennym Ogrodzie.",
+ "backgroundHolidayTreeForestText": "Las Choinek",
+ "backgroundIceSculptureFestivalText": "Festiwal Rzeźb z Lodu",
+ "backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Weź udział w Festiwalu Rzeźb z Lodu.",
+ "backgroundWinterFullMoonText": "Zimowa Pełnia",
+ "backgroundWinterFullMoonNotes": "Spójrz na Zimową Pełnię.",
+ "backgrounds122023": "SET 115: Opublikowany w Grudniu 2023",
+ "backgroundHolidayTreeForestNotes": "Udekoruj Choinkę w Lesie.",
+ "backgroundFloweringForestNotes": "Powąchaj perfumy Kwitnącego Lasu.",
+ "backgrounds042024": "SET 119: Opublikowany w kwietniu 2024",
+ "backgroundWallFloweringVinesNotes": "Spędź czas przy Ścianie z Kwitnącymi Pnączami.",
+ "backgrounds102024": "SET 125: Opublikowany w październiku 2024",
+ "backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Spędź straszny wieczór Otoczony Duchami.",
+ "backgrounds012024": "SET 116: Opublikowany w styczniu 2024",
+ "backgroundWinterMountainRangeText": "Zimowe Pasmo Górskie",
+ "backgroundWinterMountainRangeNotes": "Wspinaj się po Zimowym Paśmie Górskim.",
+ "backgroundFrozenBluePondText": "Zamarźnięty Niebieski Staw",
+ "backgroundFrozenBluePondNotes": "Wyluzuj się przy Zamarźniętym Niebieskim Stawie.",
+ "backgroundIceBubbleLakeText": "Jezioro Baniek Lodowych",
+ "backgroundIceBubbleLakeNotes": "Stój ostrożnie na Jeziorze Baniek Lodowych.",
+ "backgrounds012025": "SET 128: Opublikowany w styczniu 2025",
+ "backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Zimowy Krajobraz z Kabiną",
+ "backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Zatrzymaj się w przytulnym Zimowym Krajobrazie z Kabiną.",
+ "backgroundDragonsBackText": "Plecy Smoka",
+ "backgrounds052024": "SET 120: Opublikowany w maju 2024",
+ "backgroundDragonsBackNotes": "Żegluj w przestworzach na Plecach Smoka.",
+ "backgroundMaypoleText": "Słup Majowy",
+ "backgroundMaypoleNotes": "Tańcz wokół wesołego Słupa Majowego.",
+ "backgroundPottersStudioText": "Studio Garncarza",
+ "backgroundPottersStudioNotes": "Stwórz dzieło sztuki w Studiu Garncarza.",
+ "backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica ma imprezę urodzinową i każdy jest zaproszony!",
+ "backgrounds032025": "SET 130: Opublikowany w marcu 2025",
+ "backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Scena Górska z Kwiatami",
+ "backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Podziwiaj przepiękne widoki i zapachy Sceny Górskiej z Kwiatami.",
+ "backgrounds112024": "SET 126: Opublikowany w listopadzie 2024",
+ "backgroundCastleHallWithHearthText": "Sala Zamkowa z Kominkiem",
+ "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Rozkoszuj się ciepłem Sali Zamkowej z Kominkiem.",
+ "eventBackgrounds": "Tła Wydarzeń",
+ "backgroundBirthdayBashText": "Urodzinowa Impreza",
+ "backgrounds092023": "SET 112: Opublikowany we wrześniu 2023",
+ "backgroundMovingDayText": "Dzień Przeprowadzki",
+ "backgroundMovingDayNotes": "Spakuj się na Dzień Przeprowadzki.",
+ "backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Kryty Most Jesienią",
+ "backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Przejdź przez Kryty Most Jesienią.",
+ "backgroundBaobabForestText": "Las Baobabów",
+ "backgroundBaobabForestNotes": "Spójrz ze zdumieniem na Las Baobabów.",
+ "backgrounds072023": "SET 110: Opublikowany w lipcu 2023",
+ "backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "Na statku kołowym",
+ "backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": "Popłyń na statku kołowym.",
+ "backgroundColorfulCoralText": "Kolorowy Koral",
+ "backgroundColorfulCoralNotes": "Zanurkuj wśród Kolorowych Korali.",
+ "backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "Promenada do Zachodu Słońca",
+ "backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Przejdź się Promenadą do Zachodu Słońca.",
+ "backgrounds102023": "SET 113: Opublikowany w październiku 2023",
+ "backgroundSpectralCandleRoomText": "Pokój Widmowych Świeczek",
+ "backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Obcuj z duchami w Pokoju Widmowych Świeczek.",
+ "backgroundMonstrousCaveText": "Potworna Jaskinia",
+ "backgroundMonstrousCaveNotes": "Spójrz w paszczę Potwornej Jaskini.",
+ "backgroundJackOLanternStacksText": "Stosy Jack O'Lantern",
+ "backgroundJackOLanternStacksNotes": "Podziwiaj pole stosów Jack O'Lantern."
}
diff --git a/website/common/locales/pt/backgrounds.json b/website/common/locales/pt/backgrounds.json
index fb120d1561..f0c90479d5 100644
--- a/website/common/locales/pt/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/pt/backgrounds.json
@@ -894,5 +894,8 @@
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Aproveite uma bebida aconchegante numa Loja Antiquada de Chá.",
"backgrounds112024": "SET 126: Lançado em Novembro 2024",
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Salão do Castelo com Lareira",
- "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Aproveite o calor do Salão do Castelo com Lareira."
+ "backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Aproveite o calor do Salão do Castelo com Lareira.",
+ "backgrounds032025": "SET 130: Lançado em Março de 2025",
+ "backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Paisagem de Montanha com Flores",
+ "backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Aprecie as paisagens encantadoras e os cheiros da Paisagem de Montanha com Flores."
}
diff --git a/website/common/locales/pt/challenge.json b/website/common/locales/pt/challenge.json
index f632ef37fd..a3b251385a 100644
--- a/website/common/locales/pt/challenge.json
+++ b/website/common/locales/pt/challenge.json
@@ -105,5 +105,7 @@
"abuseFlagModalBodyChallenge": "Você só deve reportar um Desafio que viola as <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> e/ou <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Sumbeter um relatório falso é uma violação das Diretrizes da Comunidade.",
"whyReportingChallengePlaceholder": "Razão para reportar",
"flaggedNotHidden": "Desafio sinalizado uma vez, não ocultado",
- "cannotClose": "Este Desafio não pode ser fechado porque um ou mais jogadores o reportaram como inapropriado. Um membro da equipa vai contactá-lo em breve com instruções. Se passarem mais de 48 horas e ainda não tiver recebido uma resposta, por favor envie um e-mail para admin@habitica.com para pedir suporte."
+ "cannotClose": "Este Desafio não pode ser fechado porque um ou mais jogadores o reportaram como inapropriado. Um membro da equipa vai contactá-lo em breve com instruções. Se passarem mais de 48 horas e ainda não tiver recebido uma resposta, por favor envie um e-mail para admin@habitica.com para pedir suporte.",
+ "cannotClone": "Este Desafio não pode ser clonado porque um ou mais jogadores o reportaram como inapropriado. Um moderador irá entrar em contacto consigo em breve para lhe dar instruções. Se já passaram 48 horas e ainda não obteve resposta, por favor envie um e-mail para admin@habitica.com para pedir suporte.",
+ "cannotMakeChallenge": "Você não pode criar Desafios públicos, pois a sua conta atualmente não tem privilégios de bate-papo. Por favor, contacte admin@habitica.com para mais informações."
}
diff --git a/website/common/locales/pt/character.json b/website/common/locales/pt/character.json
index fea7343848..b2bc0c033b 100644
--- a/website/common/locales/pt/character.json
+++ b/website/common/locales/pt/character.json
@@ -83,7 +83,7 @@
"allocatePerPop": "Adicionar um Ponto a Percepção",
"allocateInt": "Pontos alocados a Inteligência:",
"allocateIntPop": "Adicionar um Ponto a Inteligência",
- "noMoreAllocate": "Agora que atingiu o nível 100, você não ganhará mais Pontos de Atributo. Você poderá continuar a subir de nível ou começar uma nova aventura no nível 1 usando a Orbe de Renascimento!",
+ "noMoreAllocate": "Agora que atingiu o nível 100, você não ganhará mais Pontos de Atributo. Você poderá continuar a subir de nível ou começar uma nova aventura no nível 1 usando a Orbe de Renascimento!",
"stats": "Estatísticas",
"strength": "Força",
"strText": "Força aumenta as hipóteses de \"golpes críticos\" aleatórios e reforça o Ouro, a Experiência e a hipótese de brindes que deles provenham. Também ajuda a infligir dano aos Bosses.",
diff --git a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json
index bf34a7b719..2c5ae06b72 100644
--- a/website/common/locales/pt/communityguidelines.json
+++ b/website/common/locales/pt/communityguidelines.json
@@ -12,77 +12,81 @@
"commGuideList02C": "Não publique imagens ou textos que sejam violentos, ameaçadores, sexualmente explícitos/sugestivos, ou que promovam discriminação, preconceito, racismo, sexismo, ódio, assédio ou dano contra qualquer indivíduo ou grupo. Nem mesmo como piada ou meme. Isso inclui insultos, bem como declarações. Nem todos têm o mesmo senso de humor, então algo que você considere uma piada pode ser prejudicial para outro.",
"commGuideList02D": "Mantenham os debates apropriados para todas as idades. Temos muitos jovens Habiticanos a usar este site! Vamos tentar não manchar os inocentes nem dificultar a qualquer Habiticano a chegada às suas metas.",
"commGuideList02E": "Evita a profanidade. Isto inclui declarações mais brandas sobre religião que possam ser consideradas aceitáveis noutros contextos. Temos pessoas de todas as origens culturais e religiosas e queremos que todas se sintam confortáveis nos espaços públicos. Se um moderador ou membro do staff te diz que determinado termo não é permitido no Habitica, mesmo que seja um termo que tu não entendas como problemático, essa decisão é final. Além disto, insultos serão tratados com severidade, uma vez que são também uma violação dos Termos de Serviço.",
- "commGuideList02G": "Cumpre imediatamente qualquer pedido de um Moderador. Isto pode incluir, mas não está limitado a, pedir que limites as tuas publicações num determinado espaço, que edites o teu perfil de forma a removeres conteúdo impróprio, pedir-te que desloques o teu debate para um espaço mais adequado, etc.",
- "commGuideList02J": "Não envie spam. Enviar spam inclui mas não está limitado a: publicar o mesmo comentário ou pergunta em múltiplos locais, publicar links sem explicação ou contexto, publicar mensagens sem sentido, fazer múltiplas publicações a promover uma Guilda, Equipe ou Desafio, publicar várias mensagens seguidas. Pedir gemas ou uma subscrição em qualquer um dos espaços de conversação ou via Mensagem Privada também é considerado spam. Se os cliques em um link vão te beneficiar de alguma maneira isto deve estar explícito no conteúdo da sua mensagem para que não seja considerada spam. Fica ao critério dos moderadores decidir se algo é spam.",
- "commGuideList02K": "Evita publicar cabeçalhos longos em espaços de conversação públicos, particularmente a Estalagem. Tal como TUDO EM MAIÚSCULAS, lê-se como se estivesses a gritar, e interfere com o nosso ambiente confortável.",
- "commGuideList02L": "Desencorajamos veementemente a troca de informação pessoal -- especialmente informação que permita identificar-te -- em espaços de conversação públicos. Informação sobre identidade pode incluir mas não está limitada a: morada; endereço de e-mail e código API/senha. Isto é para a tua segurança! O staff ou moderadores podem remover, ao seu critério, este tipo de publicações. Se alguém te pedir informação pessoal numa Guilda privada, Equipa ou Mensagem Privada, recomendamos veementemente que recuses de forma educada e alertes o staff e os moderadores através de um dos seguintes meios: 1) sinalizar a mensagem se for numa Equipa ou Guilda privada, ou 2) preencher o Formulário de Contacto com Moderadores e anexar screenshots.",
+ "commGuideList02G": "Cumpre imediatamente qualquer pedido de um Moderador. Isto pode incluir, mas não está limitado a, pedir que limites as tuas publicações num determinado espaço, que edites o teu perfil de forma a removeres conteúdo impróprio, etc. Não discuta com os Moderadores. Se tem preocupações ou comentários sobre as ações dos Moderadores, envie um e-mail para admin@habitica.com para contactar o nosso gerente da comunidade.",
+ "commGuideList02J": "Não envie spam. Enviar spam inclui mas não está limitado a: enviar várias mensagens privadas indesejadas, enviar mensagens sem sentido, enviar múltiplas mensagens a promover uma Equipa ou Desafio, ou criar múltiplos Desafios seguidos similares ou com pouca qualidade. Fica ao critério dos Moderadores decidir se algo é spam.",
+ "commGuideList02K": "Não envie ligações sem explicação ou contexto. Se os jogadores clicarem numa ligação e isso resultar em algum benefício para si, você tem que divulgar isso. Isto aplica-se tanto às mensagens, como aos Desafios.",
+ "commGuideList02L": "Desencorajamos veementemente a troca de informação pessoal--especialmente informação que permita identificar-te. Informação sobre identidade pode incluir mas não está limitada a: morada; e-mail e código API/senha.Se alguém te pedir informação pessoal no bate-papo da Equipa ou por mensagem privada, recomendamos veementemente que não respondas e alertes os Moderadores, seja com uma denúncia da mensagem ou contactando através de admin@habitica.com com screenshots da mensagem, caso seja necessário mais contexto.",
"commGuidePara037": "Nenhuma Guilda, Pública ou Privada, deve ser criada com o intuito de atacar qualquer grupo ou indivíduo. A criação de uma Guilda deste tipo é razão para expulsão imediata. Combate maus hábitos e não os teus companheiros de aventuras!",
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração",
"commGuideHeadingInfractions": "Infrações",
- "commGuidePara050": "Em sua imensa maioria, Habiticanos auxiliam uns aos outros, são respeitosos, e trabalham para manter toda a comunidade divertida e amigável. Contudo, de vez em quando, algo que um Habiticano faz pode violar uma das diretrizes acima. Quando isso ocorre, os Mods tomarão as medidas que considerarem necessárias para manter Habitica segura e confortável para todos.",
- "commGuidePara051": "Existem uma série de infracções e a forma de lidar com cada uma delas depende da sua seriedade. Estas listas não são exaustivas e os Mods podem tomar decisões sobre assuntos que não foram aqui contemplados, de acordo com os seus próprios critérios. Os Mods vão ter em consideração o contexto ao avaliar cada infracção.",
+ "commGuidePara050": "Em sua imensa maioria, Habiticanos auxiliam uns aos outros, são respeitosos, e trabalham para manter esta atmosfera divertida e amigável. Contudo, de vez em quando, algo que um Habiticano faz pode violar uma das Diretrizes acima. Quando isso ocorre, os Moderadores tomarão as medidas que considerarem necessárias para manter Habitica segura e confortável para todos.",
+ "commGuidePara051": "Existem uma série de infracções e a forma de lidar com cada uma delas depende da sua seriedade. Estas listas não são exaustivas e os Moderadores podem tomar decisões sobre assuntos que não foram aqui contemplados, de acordo com os seus próprios critérios. Os Moderadores vão ter em consideração o contexto ao avaliar cada infracção.",
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Infrações Severas",
"commGuidePara052": "Infrações Severas causam grande dano à segurança da comunidade de Habitica e seus usuários e, portanto, tem consequências severas.",
"commGuidePara053": "Estes são alguns exemplos de Infrações Severas. Esta não é uma lista completa.",
- "commGuideList05A": "Violação de Termos e Condições",
+ "commGuideList05A": "Outras violações de Termos e Condições não especificadas aqui",
"commGuideList05B": "Discurso de Ódio/Imagens, Assédio/Perseguição, Cyber-Bullying, Discussões Inflamadas, e \"Trolling\"",
"commGuideList05C": "Violação da Condicional",
- "commGuideList05D": "Fazer-se passar por um membro da Equipe ou Moderadores",
+ "commGuideList05D": "Fazer-se passar por Moderadores - isto inclui alegar que espaços criados por jogadores e não afiliados com Habitica são oficiais e/ou moderados por Habitica e pelos seus Moderadores.",
"commGuideList05E": "Repetidas Infrações Moderadas",
- "commGuideList05F": "Criação de uma conta duplicada para evitar consequências (por exemplo, criar uma nova conta para utilização em chat depois de ter os seus privilégios de chat removidos)",
- "commGuideList05G": "Engano intencional de membros da Equipe ou Moderadores para evitar consequências ou colocar outro utilizador em apuros",
+ "commGuideList05F": "Criação de uma conta duplicada para evitar consequências",
+ "commGuideList05G": "Engano intencional de Moderadores para evitar consequências ou colocar outro utilizador em apuros",
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Infrações Moderadas",
- "commGuidePara054": "Infrações moderadas não tornam nossa comunidade perigosa, mas a tornam desagradável. Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.",
+ "commGuidePara054": "Essas infrações terão consequências moderadas. Quando em conjunto com múltiplas infrações, as consequências podem ter sua severidade aumentada.",
"commGuidePara055": "Estes são alguns exemplos de Infrações Moderadas. Esta não é uma lista completa.",
- "commGuideList06A": "Ignorar, faltar ao respeito ou discutir com um Mod. Isto inclui queixar-se publicamente dos moderadores ou de outros utilizadores, glorificar publicamente utilizadores banidos ou debater sobre se a acção de um moderador foi ou não adequada. Se tiveres alguma inquietação sobre uma regra ou comportamento dos Mods, por favor contacta o Staff via e-mail (admin@habitica.com).",
- "commGuideList06C": "Assinalar intencionalmente publicações inocentes.",
+ "commGuideList06A": "Ignorar, faltar ao respeito ou discutir com os Moderadores. Se tiver alguma preocupação sobre uma regra ou comportamento dos Moderadores, por favor contacte-nos através de (admin@habitica.com).",
+ "commGuideList06C": "Assinalar intencionalmente Desafios, perfis, ou mensagens inocentes.",
"commGuideList06E": "Cometer repetidamente Infracções Leves",
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Infrações Leves",
- "commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, tem também consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levar à consequências mais severas com o passar do tempo.",
+ "commGuidePara056": "Infrações Leves, apesar de desencorajadas, têm consequências pequenas. Se elas continuarem a ocorrer, podem levara consequências mais severas com o passar do tempo. Infrações leves são normalmente violações destas Diretrizes ocorridas pela primeira vez, mas podem incluir outras circunstâncias.",
"commGuidePara057": "Estes são alguns exemplos de Infrações Leves. Esta não é uma lista completa.",
"commGuideList07A": "Primeira violação das Diretrizes de Espaço Publico",
"commGuideList07B": "Qualquer afirmação ou ação que desencadeie um \"Por Favor, Não\" por um Moderador. Quando um Moderador tem que pedir a um usuário que não faça algo publicamente, isso pode corresponder a própria consequência. Se os Moderadores têm que aplicar várias dessas correções para a mesma pessoa, isso pode contar como uma infração maior.",
"commGuidePara057A": "Algumas publicações podem estar escondidas por conterem informação sensível ou porque podem passar uma ideia errada. Geralmente isto não conta como infracção, especialmente se for a primeira vez que acontece!",
"commGuideHeadingConsequences": "Consequências",
- "commGuidePara059": "Similarmente, todas infrações tem consequências diretas.Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.",
+ "commGuidePara059": "Infrações na comunidade tem consequências diretas.Alguns exemplos de consequências estão listados abaixo.",
"commGuideHeadingSevereConsequences": "Exemplos de Consequências Severas",
"commGuideList09A": "Banir de conta (ver acima)",
- "commGuideList09C": "Permanentemente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor",
+ "commGuideList09C": "Parar permanentemente a progressão dos Níveis de Contribuidor",
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemplos de Consequências Moderadas",
- "commGuideList10D": "Temporariamente desabilitar (\"congelar\") progressão dos Níveis de Contribuidor",
+ "commGuideList10D": "Pausar temporariamente a progressão dos Níveis de Contribuidor",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemplos de Consequências Menores",
- "commGuideList11A": "Lembretes das Diretrizes do Espaço Público",
+ "commGuideList11A": "Lembretes das Diretrizes",
"commGuideList11B": "Avisos",
"commGuideList11C": "Pedidos",
- "commGuideList11D": "Deleções (Mods/Equipe podem deletar conteúdo problemático)",
- "commGuideList11E": "Edições (Mods/Equipe podem editar conteúdo problemático)",
+ "commGuideList11D": "Eliminações de conteúdo problemático pelos Moderadores",
+ "commGuideList11E": "Edições de conteúdo problemático pelos Moderadores",
"commGuideHeadingRestoration": "Restauração",
- "commGuidePara061": "Habitica é uma terra dedicada à melhoria pessoal e acreditamos em segundas hipóteses. Se cometeste uma infracção e sofreste uma consequência, vê isto como uma oportunidade de reflectires sobre as tuas acções e de te esforçares para ser um melhor membro da comunidade.",
- "commGuidePara062": "A notificação, mensagem e/ou e-mail que recebeste a explicar as consequências das tuas acções é uma boa fonte de informação. Colabora com quaisquer restrições que te forem impostas e esforça-te por alcançar os requisitos necessários ao levantamento de quaisquer penalidades.",
- "commGuidePara063": "Se não compreendes as consequências ou a natureza da tua infracção, pede ajuda ao Staff ou aos Moderadores para conseguires evitar cometer infracções futuramente. Se sentires que uma decisão em particular foi injusta, podes contactar o staff para falar sobre isso através de admin@habitica.com.",
- "commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores!",
- "commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".",
+ "commGuidePara061": "Habitica está dedicada à melhoria pessoal e nós acreditamos em segundas hipóteses. Se cometeste uma infração e sofreste uma consequência, vê isto como uma oportunidade de refletires sobre as tuas ações e de te esforçares para ser um melhor membro da comunidade.",
+ "commGuidePara062": "Se quer fazer perguntas sobre a sua infração ou consequências, pedir desculpa, ou fazer um pedido de reintegração, por favor contacte-nos através de admin@habitica.com com o seu User ID ou @username. Este contacto é da suaresponsabilidade.",
+ "commGuidePara063": "Se não compreendes as consequências ou a natureza da tua infracção, ou se tens outras questões em relação a este assunto, podes contactar os Moderadores através de admin@habitica.com. Coopera com quaisquer restrições que foram impostas, e esforça-te para cumprir os requerimentos para as penalizações serem anuladas.",
+ "commGuideHeadingMeet": "Conheça os Moderadores",
+ "commGuidePara007": "Os Moderadores de Habitica mantêm a aplicação e os sites em funcionamento e podem agir como moderadores de bate-papo. Eles têm etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heróico\".",
"commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> ou <%= realName %>",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> no GitHub",
- "commGuidePara011b": "no GitHub/Wikia",
- "commGuidePara011c": "na Wikia",
+ "commGuidePara011b": "no GitHub/Fandom",
+ "commGuidePara011c": "na Wiki",
"commGuidePara011d": "no GitHub",
"commGuidePara013": "Numa comunidade tão grande como o Habitica, os utilizadores vão e vêm e, por vezes, um membro do staff ou um moderador precisa de pousar o seu nobre manto e descansar. estes são Membros do Staff e Moderadores Eméritos. Já não actuam com o poder de um Membro do Staff ou de um Moderador mas gostaríamos de continuar a honrar o seu trabalho!",
"commGuidePara014": "Membros do Staff e Moderadores Eméritos:",
"commGuideHeadingFinal": "A Seção Final",
- "commGuidePara067": "Portanto aí as tens, bravo Habiticano -- as Diretrizes da Comunidade! Limpa o suor da tua fronte e oferece-te alguma EXP por teres lido tudo. Se tiveres alguma questão ou inquietação acerca destas Diretrizes da Comunidade, por favor contacta-nos através do Formulário de Contacto com Moderadores e teremos todo o gosto em ajudar-te a clarificar tudo.",
+ "commGuidePara067": "Portanto aí as tens, bravo Habiticano -- as Diretrizes da Comunidade! Limpa o suor da tua fronte e oferece-te alguma EXP por teres lido tudo. Se tiveres alguma questão ou inquietação acerca destas Diretrizes da Comunidade, por favor contacta-nos através do admin@habitica.com e teremos todo o gosto em ajudar-te a clarificar tudo.",
"commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas tarefas diárias!",
"commGuideHeadingLinks": "Links Úteis",
- "commGuideLink02": "A Wiki: a maior colecção de informação sobre o Habitica.",
- "commGuideLink03": "GitHub: para reportar bugs ou ajudar com o código!",
+ "commGuideLink02": "A Wiki: a maior colecção de informação sobre o Habitica. Tenha em mente que este espaço não é oficial, sendo hospedado pela Fandom e mantido pelos jogadores.",
+ "commGuideLink03": "GitHub: para ajudar com o código!",
"commGuideLink04": "Formulário de Comentários: para pedido de funcionalidades para o site e aplicação.",
"commGuidePara069": "Os seguintes talentosos artistas contribuíram com essas ilustrações:",
"commGuideList05H": "A tentativa severa ou insistente em espoliar ou pressionar outros jogadores por itens em moeda real",
"commGuideList01A": "Nossas diretrizes e termos de serviço se aplicam em Desafios, Grupos, perfis de jogadores e mensagens privadas.",
"commGuideList09D": "Remoção ou rebaixamento de Níveis de Contribuição",
- "commGuideList02M": "Não peça ou implore por gemas, assinaturas ou planos de Times. Isso não é permitido na Taverna, em bate-papos de espaços públicos ou privados ou em mensagens privadas. Se você receber mensagens pedindo por itens pagos, por favor reporte-as. A insistência neste comportamento, especialmente após advertência, poderá resultar em banimento da conta.",
+ "commGuideList02M": "Não peça ou implore por Gemas, assinaturas, ou planos de Times. Se você vir ou receber mensagens indesejadas pedindo por itens pagos, por favor reporte-as. A insistência neste comportamento, especialmente após advertência, poderá resultar em banimento da conta.",
"commGuideList02N": " Marque e reporte posts que violem essas Diretrizes ou os Termos de Serviço. Nós lidaremos com eles o mais rápido possível. Você também pode notificar os Moderadores via admin@habitica.com mas as marcações e reportes são a maneira mais rápida de ajudar.",
"commGuideList02I": "Os nomes dos Desafios devem ser adequados para todos os espaços, pois vão aparecer no perfil público do vencedor. Tenha isso em mente quando for criar Desafios, pois poderemos ser forçados a editar o histórico no perfil dos vencedores se alguém reportar o nome.",
- "commGuideList02Q": "Não tente contornar um bloqueio.Se alguém o bloqueou de enviar mensagens privadas, não os contacte em outro lugar para pedir que o desbloqueiem."
+ "commGuideList02Q": "Não tente contornar um bloqueio.Se alguém o bloqueou de enviar mensagens privadas, não os contacte em outro lugar para pedir que o desbloqueiem.",
+ "commGuideList02P": "Nós desencorajamos o envio de mensagens privadas não solicitadas. Se você recebeu uma mensagem indesejada que o fez sentir desconfortável ou que viola estas Diretrizes ou Termos de Serviço, por favor bloqueie o emitente e denuncie para chamar a atenção dos Moderadores.",
+ "commGuideList02O": "Equipas podem criar as suas próprias regras de bate-papo para o conforto e preferências dos seu membros. No entanto, os administradores não podem impor regras de bate-papo nesses espaços privados, a não ser que haja uma violação dos Termos de Serviço, incluindo assédio. Se alguém na sua Equipa está a causar problemas, nós encorajamos o líder da Equipa a removê-los.",
+ "commGuideList09E": "Remoção permamente da habilidade de enviar mensagens privadas ou aparecer na pesquisa de membros da Equipa",
+ "commGuideList10G": "Desabilitar temporariamente a habilidade de enviar mensagens privadas ou aparecer na pesquisa de membros da Equipa"
}
diff --git a/website/common/locales/pt/content.json b/website/common/locales/pt/content.json
index ff45f2fb58..8d2bd9b01e 100644
--- a/website/common/locales/pt/content.json
+++ b/website/common/locales/pt/content.json
@@ -387,5 +387,10 @@
"questEggCrabMountText": "Caranguejo",
"questEggDogMountText": "Cão",
"hatchingPotionFungi": "Fungo",
- "questEggChameleonAdjective": "um caótico"
+ "questEggChameleonAdjective": "um caótico",
+ "questEggRaccoonAdjective": "um voraz",
+ "questEggCatText": "Gatinho",
+ "questEggCatMountText": "Gato",
+ "questEggCatAdjective": "um travesso",
+ "questEggDogAdjective": "um amigável"
}
diff --git a/website/common/locales/pt/loginincentives.json b/website/common/locales/pt/loginincentives.json
index 3f00791ac3..9d23f50c13 100644
--- a/website/common/locales/pt/loginincentives.json
+++ b/website/common/locales/pt/loginincentives.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"checkinEarned": "Sua Contagem de Login subiu!",
"unlockedCheckInReward": "Você desbloqueou um Prêmio de Login!",
"checkinProgressTitle": "Progresso até o próximo",
- "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Papéis de parede simples bloqueados irão desbloquear com logins diários.",
+ "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Mais papéis de parede simples irão desbloquear com logins diários.",
"oneOfAllPetEggs": "um de cada Ovo de Mascote base",
"twoOfAllPetEggs": "dois de cada Ovo de mascote base",
"threeOfAllPetEggs": "três de cada Ovo de Mascote base",
diff --git a/website/common/locales/pt/npc.json b/website/common/locales/pt/npc.json
index d753d9cb77..71a3315c49 100644
--- a/website/common/locales/pt/npc.json
+++ b/website/common/locales/pt/npc.json
@@ -14,12 +14,12 @@
"next": "Seguinte",
"randomize": "Aleatório",
"mattBoch": "Matt Boch",
- "mattBochText1": "Bem-vindo ao Estábulo! Eu sou Matt, o mestre da besta. Sempre que completar uma tarefa, terá uma oportunidade aleatória de receber um Ovo ou uma Poção de Eclosão para chocar Animais de Estimação. Quando chocar um mascote, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um Animal de Estimação para o adicionar ao seu Avatar. Alimente-os com a Comida para mascotes que encontrar, e eles crescerão e se tornarão montarias resistentes.",
+ "mattBochText1": "Bem-vindo ao estábulo! Eu sou Matt, o mestre da besta. Sempre que completar uma tarefa, terá uma oportunidade aleatória de receber um Ovo ou uma Poção de Eclosão para chocar Animais de Estimação. Quando chocar um mascote, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um Animal de Estimação para o adicionar ao seu Avatar. Alimente-os com a Comida para mascotes que encontrar, e eles crescerão e se tornarão montarias resistentes.",
"welcomeToTavern": "Bem vindo à Estalagem!",
- "sleepDescription": "Precisa de uma pausa? Faça check-in na Pousada do Daniel para pausar algumas das mecânicas mais difíceis do jogo:",
+ "sleepDescription": "Precisa de uma pausa? Pause o Dano (localizado nas Definições) para pausar algumas das mecânicas mais difíceis do jogo:",
"sleepBullet1": "Suas Tarefas Diárias perdidas não lhe darão dano (os chefes continuarão causando danos pelas faltas dos outros membros do grupo)",
"sleepBullet2": "As suas linhas de Tarefas e Contadores de Hábitos não serão reiniciados",
- "sleepBullet3": "Os seus danos ao chefe da missão ou itens de coleção encontrados permanecerão pendentes até que se verifique fora da pousada.",
+ "sleepBullet3": "Os seus danos ao chefe da missão ou itens de coleção encontrados permanecerão pendentes até que resuma o Dano.",
"pauseDailies": "Pausar Dano",
"unpauseDailies": "Resumir Dano",
"staffAndModerators": "Equipa e Moderadores",
@@ -99,8 +99,8 @@
"tourPartyPage": "A sua Equipa irá ajudá-lo a manter-se responsável. Convide amigos para desbloquear um Pergaminho de Missão!",
"tourChallengesPage": "Desafios são listas de tarefas temáticas criadas pelos utilziadores! Participar num Desafio irá adicionar tarefas à sua conta. Compita contra outros utilizadores para ganhar prémios em Gemas!",
"tourMarketPage": "Sempre que completar uma tarefa, terá uma oportunidade aleatória de receber um Ovo, uma Poção de Eclosão, ou um pedaço de Comida para Mascotes. Também pode comprar esses itens aqui.",
- "tourHallPage": "Bem-vindo ao Salão dos Heróis, onde os colaboradores open-source do Habitica são honrados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas vontade de ajudar, eles receberam Gemas, equipamentos exclusivos e títulos prestigiosos. Você também pode contribuir para o Habitica!",
- "tourPetsPage": "Bem-vindo ao Estábulo! Sempre que completar uma tarefa, terá uma oportunidade aleatória de receber um Ovo ou uma Poção de Eclosão para chocar Mascotes. Quando você chocar um animal, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um mascote para o adicionar ao seu Avatar. Alimente-os com a Comida para Animais de Estimação que encontrar e eles crescerão e se tornarão fortes montarias.",
+ "tourHallPage": "Bem-vindo ao Salão dos Heróis, onde os colaboradores open-source do Habitica são honrados. Seja através de programação, arte, música, escrita ou apenas vontade de ajudar, eles receberam Gemas, Equipamentos exclusivos e títulos prestigiosos. Você também pode contribuir para o Habitica!",
+ "tourPetsPage": "Bem-vindo ao estábulo! Sempre que completar uma tarefa, terá uma oportunidade aleatória de receber um Ovo ou uma Poção de Eclosão para chocar Mascotes. Quando você chocar um animal, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um mascote para o adicionar ao seu Avatar. Alimente-os com a Comida para Animais de Estimação que encontrar e eles crescerão e se tornarão fortes montarias.",
"tourMountsPage": "Uma vez que tenha alimentado uma mascote com comida suficiente para se tornar uma montaria, ela irá aparecer aqui. Carregue numa montaria para montá-la!",
"tourEquipmentPage": "Aqui é onde o seu Equipamento fica guardado! O seu Equipamento de Batalha afeta os seus atributos. Se quiser mostrar um Equipamento diferente no seu Avatar sem mudar Atributos, carregue em \"Usar Traje.\"",
"equipmentAlreadyOwned": "Você já possui esse equipamento",
@@ -130,5 +130,6 @@
"groupsPaymentAutoRenew": "Esta inscrição será auto-renovada até ser cancelada. Se precisar cancelar, poderá fazê-lo na aba do Grupo de Faturamento.",
"invalidUnlockSet": "Este conjunto de itens é inválido e não pode ser desbloqueado.",
"notAvailable": "Este artigo não está disponível.",
- "sellItems": "Vender Artigos"
+ "sellItems": "Vender Artigos",
+ "customizationsShopText": "Quer mudar o seu estilo? Veio para o sítio certo! Nós temos os visuais mais recentes adequados à estação."
}
diff --git a/website/common/locales/pt/rebirth.json b/website/common/locales/pt/rebirth.json
index 2a998ea2b5..dc3ea22315 100644
--- a/website/common/locales/pt/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/pt/rebirth.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"rebirthOrb": "Use uma Orbe de Renascimento para recomeçar tudo outra vez depois de alcançar o nível <%= level %>.",
"rebirthOrb100": "Use uma Orbe de Renascimento para recomeçar tudo outra vez depois de alcançar nível 100 ou mais.",
"rebirthOrbNoLevel": "Utilizou uma Orbe de Renascimento para começar tudo de novo.",
- "rebirthPop": "Recomece instantaneamente o seu personagem como um Guerreiro de Nível 1, mantendo, no entanto, conquistas, colecionáveis e equipamento. As suas tarefas e o historial das mesmas irá manter-se, mas serão reinicializadas para amarelo. Os seus combos serão removidos exceto em tarefas de desafio. O seu Ouro, Experiência, Mana e efeitos de todas as suas Habilidades serão removidos. Tudo isto terá efeito imediato. Para mais informações, veja a página de wiki sobre Orbe de Renascimento.",
+ "rebirthPop": "Recomece instantaneamente o seu personagem como um Guerreiro de Nível 1, mantendo, no entanto, conquistas, colecionáveis e equipamento. As suas tarefas e o historial das mesmas irá manter-se, mas serão reinicializadas para amarelo. Os seus combos serão removidos exceto em tarefas de desafio. O seu Ouro, Experiência, Mana e efeitos de todas as suas Habilidades serão removidos. Tudo isto terá efeito imediato.",
"rebirthName": "Orbe do Renascimento",
"rebirthComplete": "Renasceste!",
"nextFreeRebirth": "<%= days %> dias até Orbe de Renascimento GRÁTIS"
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
index af7c462139..3e4e3c5db3 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json
@@ -60,7 +60,7 @@
"createdBy": "Criado por",
"joinChallenge": "Juntar-se ao Desafio",
"leaveChallenge": "Deixar o Desafio",
- "addTask": "Adicionar tarefa",
+ "addTask": "Adicionar Tarefa",
"editChallenge": "Editar o Desafio",
"challengeDescription": "Descrição do Desafio",
"selectChallengeWinnersDescription": "Selecione um(a) vencedor(a) entre os participantes do Desafio",
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json
index ddec57e3b1..c97e1b7d82 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/content.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json
@@ -378,5 +378,6 @@
"hatchingPotionFungi": "do Reino dos Fungos",
"questEggRaccoonAdjective": "um ganancioso",
"questEggCatText": "Gatinho",
- "questEggDogText": "Cachorrinho"
+ "questEggDogText": "Cachorrinho",
+ "hatchingPotionGingerbread": "de Gengibre"
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
index 5c719d0f9e..e8622f6838 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json
@@ -73,7 +73,7 @@
"weaponHealer3Notes": "Purifica veneno com um toque. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
"weaponHealer4Text": "Bastão do Médico",
"weaponHealer4Notes": "Tanto um distintivo como uma ferramenta de cura. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
- "weaponHealer5Text": "Cetro Real",
+ "weaponHealer5Text": "Cetro Majestoso",
"weaponHealer5Notes": "Feito para agraciar a mão de um(a) monarca ou daquele(a) que é a mão direita do(a) monarca. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
"weaponHealer6Text": "Cetro Dourado",
"weaponHealer6Notes": "Suaviza a dor de todos que o contemplam. Aumenta Inteligência em <%= int %>.",
@@ -293,16 +293,16 @@
"weaponMystery201708Notes": "O fervoroso brilho desta espada ajustará rapidamente até as tarefas vermelho escuro! Não concede benefícios. Item de Assinante, Agosto de 2017.",
"weaponMystery201811Text": "Cajado do Feiticeiro Esplêndido",
"weaponMystery201811Notes": "Este cajado mágico é tão poderosa quanto elegante. Não confere benefícios. Item de Assinante, Novembro de 2018.",
- "weaponMystery301404Text": "Bengala da Revolução Industrial",
- "weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar uma volta pela cidade. Item de Assinante, Março 3015. Não concede benefícios.",
+ "weaponMystery301404Text": "Bastão Steampunk",
+ "weaponMystery301404Notes": "Excelente para dar uma volta pela cidade. Item de Assinante de Março de 3015. Não confere benefícios.",
"weaponArmoireBasicCrossbowText": "Besta Básica",
"weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Esta besta pode perfurar a armadura de uma tarefa de muito longe! Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Item Independente.",
- "weaponArmoireLunarSceptreText": "Cetro Lunar Calmante",
- "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "O poder de cura deste cetro vai e vem. Aumenta Constituição em <%= con %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Lunar Calmante (Item 3 de 3).",
+ "weaponArmoireLunarSceptreText": "Cetro Lunar Confortante",
+ "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "O poder de cura deste cetro vem e vai, te embalando. Aumenta Constituição em <%= con %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto Lunar Reconfortante (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireRancherLassoText": "Laço do Rancheiro",
"weaponArmoireRancherLassoNotes": "Laços: a ferramenta ideal para laçar e domar. Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Rancheiro (Item 3 de 3).",
- "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Espada Criadora de Mitos",
- "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Apesar de parecer humilde, esta espada criou muitos heróis míticos. Aumenta Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto Toga Dourada (Item 3 de 3).",
+ "weaponArmoireMythmakerSwordText": "Espada Cria-Mitos",
+ "weaponArmoireMythmakerSwordNotes": "Apesar sua simplicidade, esta espada forjou muitos heróis míticos. Aumenta Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto da Era Dourada (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireIronCrookText": "Báculo de Ferro",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Martelado violentamente a partir do ferro, este báculo é ideal para pastorear ovelhas. Aumenta a Percepção e a Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Cajado Asa de Ouro",
@@ -722,7 +722,7 @@
"armorArmoireRancherRobesText": "Túnica de Rancheiro",
"armorArmoireRancherRobesNotes": "Dome suas montarias e arrebanhe seus mascotes enquanto veste esta mágica Túnica de Rancheiro! Aumenta Força em <%= str %>, Percepção em <%= per %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Rancheiro (Item 2 de 3).",
"armorArmoireGoldenTogaText": "Toga Dourada",
- "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Esta toga cintilante é vestida apenas por verdadeiros heróis. Aumenta Força e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Toga Dourada (Item 1 de 3).",
+ "armorArmoireGoldenTogaNotes": "Esta toga cintilante é vestida apenas por verdadeiros heróis. Aumenta Força e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto da Era Dourada (Item 1 de 3).",
"armorArmoireHornedIronArmorText": "Armadura de Ferro Encurvado",
"armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Martelada violentamente a partir do ferro, esta armadura encurvada é quase impossível de quebrar. Aumenta Constituição em <%= con %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 2 de 3).",
"armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Sobretudo de Médico da Peste",
@@ -1184,7 +1184,7 @@
"headArmoireRoyalCrownText": "Coroa Real",
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hurra para o governante, poderoso e forte! Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Real (Item 1 de 3).",
"headArmoireGoldenLaurelsText": "Louros Dourados",
- "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Estes louros dourados recompensam aqueles que subjugaram os maus hábitos. Aumenta Percepção e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Toga Dourada (Item 2 de 3).",
+ "headArmoireGoldenLaurelsNotes": "Estes louros dourados coroam aqueles que subjugaram os maus hábitos. Aumenta Percepção e Constituição em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto da Era Dourada (Item 2 de 3).",
"headArmoireHornedIronHelmText": "Elmo de Ferro Encurvado",
"headArmoireHornedIronHelmNotes": "Martelado violentamente a partir do ferro, este elmo encurvado é quase impossível de quebrar. Aumenta Constituição em <%= con %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 1 de 3).",
"headArmoireYellowHairbowText": "Laço Amarelo de Cabelo",
@@ -2170,8 +2170,8 @@
"headMystery202010Notes": "Vamos poupar-lhe outra piada sobre eco-localização ... zação... zação. Não confere nenhum benefício. Item de Assinante de Outubro de 2020.",
"armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "Um(a) feiticeiro(a) tão habilidoso(a) quanto você precisa parecer tão poderoso quanto eles imaginam. Aumenta a inteligência em 12. Armário Encantado: Conjunto Encantadores de Outono (Item 2 de 4).",
"armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "Manto do(a) Encantador(a) de Outono",
- "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "As pedras verdes deste cajado são repletas com o poder de mudança que flui forte através do vento do outono. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Encantadores de Outono (Item 3 de 4).",
- "weaponArmoireEnchantersStaffText": "Cajado do(a) Encantador(a)",
+ "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "As pedras verdes deste cajado estão imbuídas com o poder da mudança que flui forte pelos ventos de outono. Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto Encantador de Outono (Item 3 de 4).",
+ "weaponArmoireEnchantersStaffText": "Cajado do Encantador",
"shieldArmoireDarkAutumnFlameNotes": "Estas chamas hipnotizantes dançam com uma energia viva, mas agourenta, mesmo nas noites mais frias de outono. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto Encantadores de Outono (Item 4 de 4).",
"shieldArmoireDarkAutumnFlameText": "Chama Escura de Outono",
"headArmoireHornsOfAutumnNotes": "Extraia o poder do ar fresco da estação e canalize-o por meio de sua magia! Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto Encantadores de Outono (Item 1 de 4).",
@@ -2468,7 +2468,7 @@
"armorSpecialWinter2022HealerNotes": "Planando como se esquiasse, logo acima do chão, uma figura cintilante etérea vem para trazer frescor e calmaria. Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2021-2022.",
"armorSpecialWinter2022WarriorNotes": "Quem disse que você não pode estar confortável e aconchegado enquanto batalha com suas tarefas cotidianas? Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2021-2022.",
"armorSpecialFall2021WarriorText": "Terno Formal de Lã",
- "weaponArmoireRegalSceptreText": "Cetro Real",
+ "weaponArmoireRegalSceptreText": "Cetro Régio",
"armorSpecialFall2021RogueText": "Armadura Infelizmente Não à Prova de Lodo",
"armorSpecialFall2021MageText": "Túnica da Escuridão Profunda",
"weaponArmoireShootingStarSpellText": "Centelhas de Pó Estelar",
@@ -3077,5 +3077,18 @@
"weaponSpecialFall2024HealerNotes": "Tarefas que antes eram cosmicamente complicadas são dizimadas por esta lâmina impressionante. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2024.",
"weaponSpecialFall2024MageText": "Staff de Outro Mundo",
"weaponSpecialFall2024MageNotes": "Os passos das tarefas serão instantaneamente simplificados com um toque desta arma brilhante. Aumenta a Inteligência em <%= int %> e a Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Outono de 2024.",
- "weaponSpecialFall2024RogueNotes": "As tarefas congelarão no lugar devido às reviravoltas desta arma hipnotizante. Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2024."
+ "weaponSpecialFall2024RogueNotes": "As tarefas congelarão no lugar devido às reviravoltas desta arma hipnotizante. Aumenta a Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada Outono de 2024.",
+ "weaponMystery202408Notes": "Um escudo mágico em formato de bolha que protege você de feitiços inimigos ou te ajuda a flutuar no ar ou na água. Não confere benefícios. Item de Assinante de Agosto de 2024.",
+ "weaponMystery202408Text": "Égide Arcana",
+ "headArmoireDragonKnightsHelmNotes": "Com os realces ígneos presentes neste capacete, os dragões podem te confundir com um deles. Aumenta a Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro-Dragão (Item 1 de 3)",
+ "armorArmoireDragonKnightsArmorNotes": "Canalize a força e o poder de um dragão com esta armadura feita de prata e escamas desprendidas. Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro-Dragão (Item 2 de 3)",
+ "armorArmoireDragonKnightsArmorText": "Armadura do Cavaleiro-Dragão",
+ "weaponArmoireDragonKnightsLanceText": "Lança do Cavaleiro-Dragão",
+ "weaponArmoireDragonKnightsLanceNotes": "Esta lança vermelha e prateada derrubou muitos oponentes de suas montarias. Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Cavaleiro-Dragão (Item 3 de 3)",
+ "headArmoireDragonKnightsHelmText": "Elmo do Cavaleiro-Dragão",
+ "armorMystery202502Text": "Traje de Amável Arlequim",
+ "headMystery202502Text": "Chapéu de Amável Arlequim",
+ "shieldMystery202502Text": "Balões de Amável Arlequim",
+ "headMystery202503Text": "Cabelo do Lendário Super Guerreiro Jade",
+ "eyewearMystery202503Text": "Olhos do Lendário Super Guerreiro Jade"
}
diff --git a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
index 82dd80d9ef..cd04487d2e 100644
--- a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
+++ b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json
@@ -232,5 +232,6 @@
"mysterySet202404": "Conjunto de Mago Micelial",
"mysterySet202407": "Conjunto Salamandra Simpática",
"mysterySet202405": "Conjunto Dragão Dourado",
- "mysterySet202406": "Conjunto Bucaneiro Fantasma"
+ "mysterySet202406": "Conjunto Bucaneiro Fantasma",
+ "mysterySet202503": "Conjunto do Lendário Super Guerreiro Jade"
}
diff --git a/website/common/locales/ru/messages.json b/website/common/locales/ru/messages.json
index ee49afb819..d55dca3ade 100644
--- a/website/common/locales/ru/messages.json
+++ b/website/common/locales/ru/messages.json
@@ -56,7 +56,5 @@
"newsPostNotFound": "Новости не найдены, либо вы не имеете доступа.",
"messageAllUnEquipped": "Все снято.",
"messageBackgroundUnEquipped": "Выбор фона сброшен.",
- "featureRetired": "Данная функция не поддерживается.",
- "beginningOfConversation": "Это начало вашего диалога с <%= имяпользователя %>.",
- "beginningOfConversationReminder": "Не забывайте проявлять доброту, уважение и соблюдать Правила сообщества!"
+ "featureRetired": "Данная функция не поддерживается."
}
diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json
index 80302f98b7..b075d192e4 100644
--- a/website/common/locales/ru/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json
@@ -761,5 +761,6 @@
"questPinkMarbleRageDescription": "Эта полоска заполняется, когда вы не завершаете свои ежедневные дела. Когда она заполнится, Купидон отнимет у вашей команды часть нанесенного урона!",
"questPinkMarbleRageTitle": "Розовый удар",
"questPinkMarbleRageEffect": "`Купидон использует Розовый удар! ` Это было совсем не ласково! Ваши товарищи по команде ошеломлены. Наносимый урон снижен.",
- "questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Мраморно-розовый Инкубационный эликсир"
+ "questPinkMarbleDropPinkMarblePotion": "Мраморно-розовый Инкубационный эликсир",
+ "questPinkMarbleUnlockText": "Открывает мраморно-розовые инкубационные эликсиры для покупки на рынке."
}
diff --git a/website/common/locales/sk/character.json b/website/common/locales/sk/character.json
index fd09d40a19..2c54df32c9 100644
--- a/website/common/locales/sk/character.json
+++ b/website/common/locales/sk/character.json
@@ -83,7 +83,7 @@
"allocatePerPop": "Pridať bod do Postrehu",
"allocateInt": "Body pridelené do Inteligencie:",
"allocateIntPop": "Pridať bod do Inteligencie",
- "noMoreAllocate": "Teraz, keď si dosiahol/dosiahla level 100, už nebudeš dostávať žiadne Body . Môžeš pokračovať v levelovaní alebo začať nové dobrodružstvo na leveli 1, keď použiješ Orb Znovuzrodenia!",
+ "noMoreAllocate": "Teraz, keď si dosiahol/dosiahla level 100, už nebudeš dostávať žiadne Body . Môžeš pokračovať v levelovaní alebo začať nové dobrodružstvo na leveli 1, keď použiješ Orb Znovuzrodenia!",
"stats": "Štatistiky",
"strength": "Sila",
"strText": "Sila zvyšuje šancu náhodných \"kritických zásahov\" a bonus k Zlatu, Skúsenosti a nachádzaniu predmetov. Taktiež ovplyvňuje zranenie, ktoré spôsobíš bossom.",
@@ -129,8 +129,8 @@
"healerText": "Liečitelia sú chránení pred zraneniami a svoju ochranu rozširujú aj na ostatných. Z nestihnutých denných úloh a zlých návykov si veľa nerobia a majú prostriedky ako si obnoviť zdravie v prípade zlyhania. Hraj za liečiteľa, ak ťa baví pomáhať ostatným v družine, alebo ak rád utekáš zubatej z lopaty!",
"optOutOfClasses": "Zrušiť výber povolania",
"chooseClass": "Zvoľ si svoje povolanie",
- "chooseClassLearnMarkdown": "[Zisti viac o systéme tried v Habitice](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
- "optOutOfClassesText": "Nechceš sa zaoberať výberom povolania? Chceš sa rozhodnúť neskôr? Nechaj to tak a staneš sa bojovníkom bez špeciálnych schopností. O systéme povolaní si môžeš prečítať neskôr na wiki a kedykoľvek si ich povoliť v Užívateľ > Nastavenia.",
+ "chooseClassLearnMarkdown": "[Zisti viac o systéme tried v Habitice](/static/faq#what-classes)",
+ "optOutOfClassesText": "Nevieš sa rozhodnúť? Nevadí! O každom povolaní sa môžeš dozvedieť viac v našom FAQ a vybrať si jedno z nich v Nastaveniach.",
"selectClass": "Vyber si <%= heroClass %>",
"select": "Vybrať",
"stealth": "Zakrádanie",
diff --git a/website/common/locales/sk/content.json b/website/common/locales/sk/content.json
index c2a2660363..2593ccc39c 100644
--- a/website/common/locales/sk/content.json
+++ b/website/common/locales/sk/content.json
@@ -392,5 +392,12 @@
"questEggDogText": "Šteniatko",
"questEggDogMountText": "Pes",
"questEggDogAdjective": "priateľský",
- "hatchingPotionGingerbread": "Perník"
+ "hatchingPotionGingerbread": "Perník",
+ "questEggCatText": "Mačiatko",
+ "questEggCatMountText": "Mačka",
+ "questEggCatAdjective": "zlomyseľná",
+ "questEggOtterText": "Vydra",
+ "questEggOtterMountText": "Vydra",
+ "questEggOtterAdjective": "zradná",
+ "hatchingPotionJade": "Jadeitový"
}
diff --git a/website/common/locales/sk/contrib.json b/website/common/locales/sk/contrib.json
index 4362303ca9..9dd63d17db 100644
--- a/website/common/locales/sk/contrib.json
+++ b/website/common/locales/sk/contrib.json
@@ -40,10 +40,10 @@
"backerTier": "Úroveň podporovateľa",
"playerTiers": "Úrovne hráčov",
"tier": "Úroveň",
- "conRewardsURL": "https://habitica.fandom.com/wiki/Contributor_Rewards",
+ "conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards",
"surveysSingle": "Pomohol Habitice rásť vyplnením dotazníka alebo s testovaním. Ďakujeme!",
"surveysMultiple": "Pomohol Habitice rásť v <%= count %> prípadoch, buď vyplnením dotazníka alebo pomocou pri veľkom testovaní. Ďakujeme!",
"blurbHallPatrons": "Toto je Sieň Patrónov, kde si uctievame ušľachtilých dobrodruhov, ktorí podporili pôvodnú Habitiku na Kickstarteri. Ďakujeme im za to, že nám pomohli priviesť Habitiku k životu!",
- "blurbHallContributors": "Toto je Sieň Prispievateľov, kde je vzdaná česť open-source prispievateľom Habitici. Či už kódom, ilustráciami, hudbou, písaním alebo len pomáhaním, získali drahokamy, exkluzívne vybavenie, a prestížne tituly. Aj ty môžeš prispieť do Habitiky! Tu zistíš viac. ",
+ "blurbHallContributors": "Toto je Sieň Prispievateľov, kde je vzdaná česť open-source prispievateľom Habitici. Či už kódom, ilustráciami, hudbou, písaním alebo len pomáhaním, získalidrahokamy, exkluzívne vybavenie, aprestížne tituly. Aj ty môžeš prispieť do Habitiky!Zisti viac tu.",
"noPrivAccess": "Nemáš požadované privilégiá."
}
diff --git a/website/common/locales/sk/messages.json b/website/common/locales/sk/messages.json
index 08b515c0de..0a199a9e54 100644
--- a/website/common/locales/sk/messages.json
+++ b/website/common/locales/sk/messages.json
@@ -1,5 +1,5 @@
{
- "messageLostItem": "Pokazil sa ti predmet - <%= itemText %>.",
+ "messageLostItem": "Tvoj <%= itemText %> sa pokazil.",
"messageTaskNotFound": "Úloha sa nenašla.",
"messageTagNotFound": "Štítok sa nenašiel.",
"messagePetNotFound": ":pet sa nenašlo medzi user.items.pets",
@@ -7,9 +7,9 @@
"messageNotAvailable": "Tento predmet si momentálne nemôžeš kúpiť.",
"messageCannotFeedPet": "Toto zvieratko nemôžeš nakŕmiť.",
"messageAlreadyMount": "Takého tátoša už máš. Skús nakŕmiť iné zvieratko.",
- "messageEvolve": "Skrotil si si <%= egg %>, vezmi ho na jazdu!",
- "messageLikesFood": "<%= egg %> really likes <%= foodText %>!",
- "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> eats <%= foodText %> but doesn't seem to enjoy it.",
+ "messageEvolve": "Skrotil si <%= egg %>, vezmi ho na jazdu!",
+ "messageLikesFood": "<%= egg %> má veľmi rád <%= foodText %>!",
+ "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> zjedol <%= foodText %> ale veľmi mu to nechutilo.",
"messageBought": "Kúpené: <%= itemText %>",
"messageUnEquipped": "<%= itemText %> odložený/á/é.",
"messageMissingEggPotion": "Na túto kombináciu ti chýba buď vajíčko alebo liahoxír",
@@ -19,16 +19,16 @@
"messageNotEnoughGold": "Nemáš dosť zlata",
"messageTwoHandedEquip": "Používanie <%= twoHandedText %> si vyžeduje obe ruky, takže <%= offHandedText %> bol odložený.",
"messageTwoHandedUnequip": "Používanie <%= twoHandedText %> si vyžaduje obe ruky, takže bol odložený, keď si sa vybavil predmetom <%= offHandedText %>.",
- "messageDropFood": "You've found <%= dropText %>!",
- "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!",
- "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!",
+ "messageDropFood": "Objavil si <%= dropText %>!",
+ "messageDropEgg": "Objavil si vajíčko, z ktorého sa vyliahne <%= dropText %>!",
+ "messageDropPotion": "Objavil si <%= dropText %> liahoxír!",
"messageDropMysteryItem": "Otvoril si krabicu a našiel si <%= dropText %>!",
"messageAlreadyOwnGear": "Tento predmet už vlastníš. Vyzbroj sa ním na stránke s výstrojom.",
- "previousGearNotOwned": "You need to purchase a lower level gear before this one.",
+ "previousGearNotOwned": "Potrebuješ si kúpiť výbavu nižšej úrovne skôr ako si zaobstaráš túto.",
"messageHealthAlreadyMax": "Už máš maximum zdravia.",
- "messageHealthAlreadyMin": "Oh no! You have already run out of health so it's too late to buy a health potion, but don't worry - you can revive!",
+ "messageHealthAlreadyMin": "Och nie! Už nemáš žiadne životy, takže je neskoro si kupovať elixír zdravia, ale neboj sa - môžeš sa oživiť!",
"armoireEquipment": "<%= image %> Našiel si časť vzácneho výstroja v skrini: <%= dropText %>! Úžasné!",
- "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?",
+ "armoireFood": "<%= image %> Prehrabávaš sa v truhlici a objavíš <%= dropText %>. Čo to tu robí?",
"armoireExp": "Zápasil si so skriňou a získal si skúsenosti. Tu máš!",
"messageInsufficientGems": "Nemáš dostatok drahokamov!",
"messageGroupAlreadyInParty": "Už si v družine. Skús obnoviť stránku.",
@@ -40,14 +40,14 @@
"messageGroupChatNotFound": "Správa sa nenašla!",
"messageGroupChatAdminClearFlagCount": "Len správca môže vynulovať počet označení!",
"messageCannotFlagSystemMessages": "Nemôžeš nahlásiť systémové oznámenie. Pokiaľ potrebuješ nahlásiť porušenie Pokynov pre komunitu súvisiacich s týmto oznámením, prosím pošli cez email snímok obrazovky a vysvetlenie nášmu Manažérovi pre komunitu na <%= communityManagerEmail %>.",
- "messageCannotLeaveWhileQuesting": "You cannot accept this party invitation while you are in a quest. If you'd like to join this party, you must first abort your quest, which you can do from your party screen. You will be given back the quest scroll.",
+ "messageCannotLeaveWhileQuesting": "Nemôžeš prijať túto pozvánku do družiny pokiaľ si vo výprave. Pokiaľ sa chceš pripojiť k tejto družine, musíš najskôr prerušiť svoju výpravu, čo môžeš urobiť v záložke tvojej družiny. Zvitok výpravy ti bude vrátený.",
"messageUserOperationProtected": "cesta `<%= operation %>` nebola uložená, keďže je to chránená cesta.",
"messageNotificationNotFound": "Oznámenie sa nenašlo.",
- "messageNotAbleToBuyInBulk": "This item cannot be purchased in quantities above 1.",
- "notificationsRequired": "Notification ids are required.",
- "unallocatedStatsPoints": "You have <%= points %> unallocated Stat Points",
- "messageDeletedUser": "Sorry, this user has deleted their account.",
- "messageMissingDisplayName": "Missing display name.",
+ "messageNotAbleToBuyInBulk": "Tento predmet nemôže byť zakúpený v množstve väčšom ako 1.",
+ "notificationsRequired": "Je potrebné Id upozornení.",
+ "unallocatedStatsPoints": "Máš <%= points %> nepridelený/ch bod/ov zručnosti ",
+ "messageDeletedUser": "Mrzí nás to, ale tento používateľ zmazal svoj účet.",
+ "messageMissingDisplayName": "Chýba zobrazované meno.",
"reportedMessage": "Túto správu si nahlásil moderátorom.",
"featureRetired": "Táto funkcia už nie je podporovaná.",
"canDeleteNow": "Pokiaľ chceš, môžeš túto správu teraz vymazať.",
diff --git a/website/common/locales/sk/pets.json b/website/common/locales/sk/pets.json
index e463c51384..82aaba3184 100644
--- a/website/common/locales/sk/pets.json
+++ b/website/common/locales/sk/pets.json
@@ -85,8 +85,8 @@
"mountsReleased": "Tátoše vypustené",
"welcomeStable": "Vitaj medzi svojimi zvieratkami a tátošmi!",
"welcomeStableText": "Vitaj v stajni! Volám sa Matt, pán šeliem! Vždy keď dokončíš úlohu, máš náhodnú šancu na obdržanie vajíčka alebo liahoxíru pre vyliahnutie zvieratka. Vyliahnuté zvieratko sa objaví tu! Klikni na jeho obrázok aby si ním vybavil svojho avatara. Nakŕm ho krmivom, ktoré nájdeš a vyrastie z neho majestátny tátoš.",
- "petLikeToEat": "Čo chce moje zvieratko jesť?",
- "petLikeToEatText": "Zvieratká budú rásť bez ohľadu na to čím ich kŕmiš, ale budú rásť rýchlejšie ak ich budeš kŕmiť krmivom, ktoré majú najradšej. Experimentuj alebo si pozri nápovedu tu:
https://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
+ "petLikeToEat": "Čo by chcelo moje zvieratko jesť?",
+ "petLikeToEatText": "Zvieratká budú rásť bez ohľadu na to čím ich kŕmiš, ale budú rásť rýchlejšie ak ich budeš kŕmiť krmivom, ktoré majú najradšej. Experimentuj alebo si pozri nápovedu tu:
https://habitica.com/static/faq#pet-foods",
"filterByStandard": "Standard",
"filterByMagicPotion": "Čarovný elixír",
"filterByQuest": "Výprava",
diff --git a/website/common/locales/tr/character.json b/website/common/locales/tr/character.json
index 989e3a79f3..311d6a1b0c 100644
--- a/website/common/locales/tr/character.json
+++ b/website/common/locales/tr/character.json
@@ -83,7 +83,7 @@
"allocatePerPop": "Sezgiye bir Puan ekle",
"allocateInt": "Zekaya verilen puanlar:",
"allocateIntPop": "Zekaya bir Puan ekle",
- "noMoreAllocate": "100. seviyeye ulaştın, artık Nitelik Puanı kazanmayacaksın. Seviye yükseltmeye devam edebilir ya da Reenkarnasyon Küresi'ni kullanarak 1. seviyeden yeni bir maceraya başlayabilirsin!",
+ "noMoreAllocate": "Artık seviye 100'e ulaştın, bu yüzden artık Stat Puanı kazanamayacaksın. Seviye atlamaya devam edebilir veya \nYeniden Doğuş Küresini kullanarak 1. seviyeden yeni bir maceraya başlayabilirsin!",
"stats": "Nitelikler",
"strength": "Güç",
"strText": "Güç, rastgele \"kritik vuruş\" şansını ve kritik vuruştan kazanılan Altın ile Tecrübe miktarını ve eşya düşürme olasılığını arttırır. Aynı zamanda canavarlara hasar verilmesine katkı sağlar.",
@@ -129,8 +129,8 @@
"healerText": "Şifacılar, yara berelere karşı daha dayanıklı oldukları gibi, başkalarını da iyileştirme gücüne sahiplerdir. Kaçırılmış Günlük İşler ya da kötü Alışkanlıklar onlara vız gelir çünkü kaybettikleri Sağlıklarına tekrar kavuşmak için daha çok seçeneğe erişimleri vardır. Eğer Takımındaki diğer üyelere yardımcı olmak hoşuna gidiyorsa ya da sıkı çalışarak Ölümün eşiğinden dönme fikri sana ilham veriyorsa, bir Şifacı ile oyna!",
"optOutOfClasses": "Tercihte Bulunma",
"chooseClass": "Sınıfını Seç",
- "chooseClassLearnMarkdown": "[Habitica'nın sınıf sistemiyle ilgili daha fazla bilgi al](https://habitica.fandom.com/wiki/Class_System)",
- "optOutOfClassesText": "\"Sınıflarla uğraşamam\" mı diyorsun? Daha sonra mı seçmek istiyorsun? Şimdilik özel becerileri olmayan bir savaşçı olarak devam edebilirsin. Daha sonra wiki'den sınıf sistemi hakkında detaylı bilgi edinebilir ve sınıfını istediğin zaman Kullanıcı İkonu -> Ayarlar altından aktifleştirebilirsin.",
+ "chooseClassLearnMarkdown": "Habitica'nın sınıf sistemi hakkında daha fazla bilgi edin",
+ "optOutOfClassesText": "Hazır değilsin mi? Acele etme! Eğer tercih yapmazsan, her Sınıf hakkında SSS'imizde bilgi edinebilir ve hazır olduğunda Sınıf Sistemi'ni etkinleştirmek için Ayarlara gidebilirsin.",
"selectClass": "<%= heroClass %> sınıfını seç",
"select": "Seç",
"stealth": "Gizlilik",
diff --git a/website/common/locales/tr/content.json b/website/common/locales/tr/content.json
index 5ec2ad16aa..f147504db4 100644
--- a/website/common/locales/tr/content.json
+++ b/website/common/locales/tr/content.json
@@ -392,5 +392,12 @@
"questEggCrabMountText": "Yengeç",
"questEggCrabAdjective": "bir keman",
"hatchingPotionFungi": "Mantarlar",
- "hatchingPotionGingerbread": "Spekülatius ekmeği"
+ "hatchingPotionGingerbread": "Spekülatius ekmeği",
+ "questEggCatText": "Yavru kedi",
+ "questEggCatMountText": "Kedi",
+ "questEggCatAdjective": "yaramaz",
+ "questEggOtterMountText": "Su samuru",
+ "questEggOtterAdjective": "hain",
+ "hatchingPotionJade": "Yeşim taşı",
+ "questEggOtterText": "Su samuru"
}
diff --git a/website/common/locales/tr/contrib.json b/website/common/locales/tr/contrib.json
index 6f33b5a90e..4abd32af07 100644
--- a/website/common/locales/tr/contrib.json
+++ b/website/common/locales/tr/contrib.json
@@ -40,10 +40,10 @@
"backerTier": "Destekçi Kademesi",
"playerTiers": "Oyuncu Kademeleri",
"tier": "Kademe",
- "conRewardsURL": "https://tr.habitica.fandom.com/wiki/Katılımcı_Ödülleri",
+ "conRewardsURL": "https://github.com/HabitRPG/habitica/wiki/Contributing-to-Habitica#contributor-tier-rewards",
"surveysSingle": "Bir anket doldurarak veya test çözmeye vakit ayırarak Habitica'nın büyümesine yardımcı oldun. Teşekkürler!",
"surveysMultiple": "Bir anket doldurarak veya büyük bir geliştirme uygulamasına katkı göstererek <%= count %> adet etkinlikte Habitica'nın büyümesine yardımcı oldu. Teşekkürler!",
"blurbHallPatrons": "Burası Müdavimler Salonu. Burada, Habitica'nın orijinal Kickstarter kampanyasını desteklemiş olan soylu maceracıları anıyoruz. Habitica'yı hayata geçirmemizde yardımları için müteşekkiriz!",
- "blurbHallContributors": "Burası Habitica'nın açık kaynak kodu katılımcılarını onurlandırdığı Katılımcılar Salonu. Katılımcılarımız kod, görsel, müzik, hikaye yazımı konularındaki katkılarıyla ya da yalnızca yardımseverlik sebebiyle elmaslar, özel ekipmanlar ve prestijli unvanlar kazandılar. Sen de Habitica'ya katkıda bulunabilirsin! Buradan daha fazlasını öğren. ",
+ "blurbHallContributors": "Burası Katkıda Bulunanlar Salonu; Habitica'ya açık kaynak katkıları yapanlar burada onurlandırılıyor. Kod, sanat, müzik, yazı veya sadece yardımseverlikle olsun, onlar Mücevherler, özel Ekipmanlar ve prestijli unvanlar kazandılar. Sen de Habitica'ya katkıda bulunabilirsin! Daha fazla bilgi al.",
"noPrivAccess": "Gerekli izinlere sahip değilsiniz."
}
diff --git a/website/common/locales/tr/faq.json b/website/common/locales/tr/faq.json
index 4f5c99d0ce..2f5e4a6787 100644
--- a/website/common/locales/tr/faq.json
+++ b/website/common/locales/tr/faq.json
@@ -18,10 +18,10 @@
"webFaqAnswer25": "Habitica, ihtiyaçlarınızı karşılamak için üç farklı görev türü kullanır: Alışkanlıklar, Günlük İşler ve Yapılacak İşler.\n\nAlışkanlıklar olumlu ya da olumsuz olabilir ve günde birden çok kez ya da belirsiz bir programla takip etmek isteyebileceğiniz bir şeyi temsil eder. Olumlu Alışkanlıklar size Altın ve Tecrübe (Exp) gibi ödüller sağlarken, Olumsuz Alışkanlıklar sağlık puanı (HP) kaybetmenize neden olur.\n\nGünlük işler, daha yapılandırılmış bir programa göre tamamlamak istediğiniz tekrarlanan görevlerdir. Örneğin günde bir kez, haftada üç kez veya ayda dört kez. Günlük İşleri kaçırmak HP kaybetmenize neden olur, ancak günlük işlerin zorluğu ne kadar fazla ise, ödülleri de o kadar iyi olur!\n\nYapılacaklar, siz onları tamamladıktan sonra ödüller veren tek seferlik görevlerdir. Yapılacaklar'ın bir son tarihi olabilir ancak bu tarihi kaçırırsanız HP kaybetmezsiniz.\n\nBaşarmak istediğiniz şeye en uygun görev türünü seçin!",
"webFaqAnswer26": "Pozitif Alışkanlıklar (Teşvik etmek istediğiniz davranışlar; artı butonu olmalı)\n\nVitamin almak\n\nDiş ipi kullanmak\n\nBir saat ders çalışmak\n\n\nNegatif Alışkanlıklar (Sınırlamak veya kaçınmak istediğiniz davranışlar; eksi butonu olmalı)\n\nSigara içmek\n\nSürekli kaydırma yapmak\n\nTırnak yemek\n\n\nÇift Alışkanlıklar (Pozitif ve negatif seçenek içeren alışkanlıklar; hem artı hem de eksi butonları olmalı)\n\nSu içmek vs. gazlı içecek içmek\n\nÇalışmak vs. ertelemek\n\n\nÖrnek Günlükler (Düzenli bir programda tekrarlamak istediğiniz görevler)\n\nBulaşık yıkamak\n\nBitkileri sulamak\n\n30 dakika fiziksel aktivite\n\n\nÖrnek Yapılacaklar (Sadece bir kez yapmanız gereken görevler)\n\nRandevu ayarlamak\n\nGardırobu düzenlemek\n\nMakale bitirmek",
"faqQuestion31": "Neden negatif olmayan bir görevde can kaybettim?",
- "faqQuestion32": "Ne zaman sınıf seçimi yapabilirim?",
- "webFaqAnswer32": "Habitica'da Savaşçı, Büyücü, Düzenbaz ve Şifacı olmak üzere dört sınıf bulunur. Tüm oyuncular 10. seviye olunana kadar Savaşçı sınıfındadır. 10. Seviye olunduğunda, yeni bir sınıf seçme veya Savaşçı olarak devam etme seçeneği sunulur.\n\nHer sınıf farklı ekipman ve becerilere sahiptir. Eğer bir sınıf seçmek istemiyorsanız, \"Çekil\" seçeneğini işaretleyebilirsiniz. Eğer çekil seçeneğini işaretlerseniz, daha sonra Sınıf Sistemi'ni tekrar ayarlar'dan etkinleştirebilirsiniz.",
+ "faqQuestion32": "Nasıl sınıf seçimi yapabilirim?",
+ "webFaqAnswer32": "Tüm oyuncular, seviye 10'a ulaşana kadar Savaşçı sınıfı olarak başlarlar. Seviye 10'a ulaştığınızda, yeni bir sınıf seçme veya Savaşçı olarak devam etme seçeneği sunulacaktır.\n\nHer sınıfın farklı Ekipmanları ve Yetenekleri vardır. Eğer bir sınıf seçmek istemiyorsanız, \"Opt Out\" (Vazgeç) seçeneğini seçebilirsiniz. Eğer vazgeçerseniz, sınıf sistemini daha sonra Ayarlardan her zaman etkinleştirebilirsiniz.\n\nSeviye 10'dan sonra sınıfınızı değiştirmek isterseniz, Yeniden Doğuş Küresi'ni kullanarak bunu yapabilirsiniz. Yeniden Doğuş Küresi, Seviye 50'de 6 Elmas karşılığında veya Seviye 100'de ücretsiz olarak Market'te bulunabilir.\n\nAlternatif olarak, Ayarlardan istediğiniz zaman 3 Elmas karşılığında sınıfınızı değiştirebilirsiniz. Bu, Yeniden Doğuş Küresi gibi seviyenizi sıfırlamaz, ancak seviye atladıkça kazandığınız yetenek puanlarını, yeni sınıfınıza göre yeniden dağıtmanıza olanak tanır.",
"webFaqAnswer39": "Daha fazla Ekipman almak istiyorsanız, Habitica Abonesi olabilir, Büyülü Dolap'tan şansınızı deneyebilir veya Habitica'nın Büyük Galaları sırasında harcama yapabilirsiniz.\n\nHabitica aboneleri her ay özel ve yalnızca onlara ait bir ekipman seti alır ve Zaman Yolcusunun Dükkanından geçmiş ekipman setlerini satın almak için Mistik Kum Saatleri kazanırlar.\n\nÖdüllerinizdeki Büyülü Dolap hazine kutusunda 350'den fazla Ekipman bulunmaktadır! 100 Altın karşılığında, özel Ekipman, Evcil Hayvanınızı Binek yapacak Yiyecekler veya seviyenizi yükseltmek için Deneyim kazanma şansınız olur.\n\nDört mevsimsel Büyük Gala sırasında, yeni sınıf Ekipmanları Altın ile satın alınabilir ve önceki Gala setleri Cevher ile satın alınabilir.",
- "webFaqAnswer41": "Mistik Kum Saatleri, Habitica'nın özel abone para birimidir ve Zaman Seyyahları Dükkanı'nda kullanılır! Kum saatleri, abonelik planınıza bağlı olarak belirli bir takvimde teslim edilir.\n\nKum saati teslimat takvimi:\n\n1 Aylık aboneler, 3 ardışık ödeme sonrası ayın başında 1 Kum Saati alır.\n\n3 Aylık aboneler, abone olduktan hemen sonra 1 Kum Saati alır, ardından her yenileme sonrası ayın başında 1 Kum Saati daha alır.\n\n6 Aylık aboneler, abone olduktan hemen sonra 2 Kum Saati alır, ardından her yenileme sonrası ayın başında 2 Kum Saati daha alır.\n\n12 Aylık aboneler, abone olduktan hemen sonra 4 Kum Saati alır, ardından her yenileme sonrası ayın başında 4 Kum Saati daha alır.",
+ "webFaqAnswer41": "Mystic Saat Kumu, Habitica'nın yalnızca Abonelere özel para birimidir ve Zaman Yolcuları Dükkanı'nda kullanılır. Aboneler, her ay abone avantajlarına sahip olduklarında bir Mystic Saat Kumu alırlar ve birçok başka avantaj da sunulur. Zaman Yolcuları Dükkanı'nda sunulan özel Arka Planlar, Evcil Hayvanlar, Görevler ve Ekipmanlar ile ilgileniyorsanız, abonelik seçeneklerimizi mutlaka gözden geçirin!",
"webFaqAnswer42": "Kendinizi motive etmenin ve görevlerinizi tamamlamak için kendinizi sorumlu tutmanın en iyi yollarından biri bir Parti'ye katılmaktır! Diğer Habitica oyuncularıyla parti yapmak, Petler ve Ekipmanlar kazanmak için Görevleri üstlenmek, Parti üyelerinin Yeteneklerinden faydalanmak ve motivasyonunuzu artırmak için harika bir yoldur.\n\nHesap verebilirliği artırmanın bir başka yolu da bir Challenge'a katılmaktır. Challenge'lar, belirli bir hedefle ilgili görevleri listelerinize otomatik olarak ekler! Ayrıca, diğer Habitica oyuncularına karşı rekabet unsuru ekleyerek, Gem ödülüne doğru çabalarken size motivasyon artışı sağlayabilir. Habitica Ekibi tarafından oluşturulan resmi Challenge'lar olduğu gibi, diğer oyuncular tarafından oluşturulan Challenge'lar da bulunmaktadır.",
"webFaqAnswer44": "Challenge ile ilişkili görevleri silmek için, Challenge'dan çıkmanız ya da Challenge'ın kapanmasını beklemeniz gerekecek. Kırmızı bir megafon simgesi, Challenge'ın kapandığını, gri bir megafon simgesi ise Challenge'ın hâlâ devam ettiğini gösterir.\n\nAndroid uygulamasında Challenge görevlerini silmek için:\n\n1. Challenge'a ait bir göreve dokunun.\n\n\n2. Ekranın sağ üst köşesinde \"Sil\"e dokunun.\n\n\n3. Görevi görev listenizden kaldırmak için onay verin.\n\n\n\niOS uygulamasında Challenge görevlerini silmek için:\n\n1. Silmek istediğiniz Challenge görevini bulun ve megafon simgesine bakın.\n\n\n2. Eğer megafon simgesi kırmızıysa, göreve dokunun ve altta \"Sil\"i seçin.\n\n\n3. Eğer megafon simgesi griyse, görevden silinmeden önce Challenge'dan çıkmanız gerekir.\n\n\n\nWeb sitesinde Challenge görevlerini silmek için:\n\n1. Silmek istediğiniz Challenge görevini bulun ve megafon simgesine bakın.\n\n\n2. Eğer megafon simgesi kırmızıysa, simgeye tıklayın ve görevleri görev listenizden kaldırmak için onay verin.\n\n\n3. Eğer megafon simgesi griyse, görevden silinmeden önce Challenge'dan çıkmanız gerekir.",
"faqQuestion34": "Evcil hayvanım hangi tür Yiyecekleri sever?",
@@ -68,5 +68,11 @@
"faqQuestion64": "Senkronize gün sıfırlama nasıl çalışır?",
"faqQuestion65": "Mobil uygulamalarda Grup Planları destekleniyor mu?",
"faqQuestion66": "Grup Planının paylaşımlı görevleri ile Zorluk görevleri arasındaki fark nedir?",
- "sunsetFaqTitle": "Habitica Tavern ve Guild Hizmetinin Sonlandırılması SSS"
+ "sunsetFaqTitle": "Habitica Tavern ve Guild Hizmetinin Sonlandırılması SSS",
+ "webFaqAnswer49": "Eğer Habitica'yı başkalarıyla deneyimlemek istiyorsanız ancak diğer oyuncuları tanımıyorsanız, bir Parti aramak en iyi seçeneğinizdir! Zaten bir Partisi olan diğer oyuncuları tanıyorsanız, @kullanıcıadınızı onlarla paylaşarak davet alabilirsiniz. Alternatif olarak, yeni bir Parti oluşturabilir ve onları @kullanıcıadları veya e-posta adresiyle davet edebilirsiniz.\n\nBir Parti oluşturmak veya aramak için, navigasyon menüsünden “Parti”yi seçin, ardından size uygun olan seçeneği seçin.",
+ "webFaqAnswer45": "Parti üyelerinden biri, sana mevsimlik dükkân dönüşüm öğesi kullandı! Avatar'ınız ertesi gün normale dönecek. Eğer dönüşümü daha erken kaldırmak istersen, Ödüller kısmından bir panzehir (Tuz, Kum, Petalsiz veya Opak İksir) satın alabilirsiniz.",
+ "webFaqAnswer46": "Bir hata ile karşılaştığınızı düşünüyorsanız, lütfen bize bildirin!\n\nMobil uygulamalarda hata bildirmek için:\n\n * Menüden Destek'i seçin, ardından \"Yardım Al\"ı tıklayın ve \"Hata Bildir\"e kadar kaydırın.\n\nWeb sitesinde hata bildirmek için:\n * Yardım menüsünden \"Hata Bildir\"i seçin.",
+ "webFaqAnswer47": "Bu anda, Habitica zaman içinde görev verilerinizi görsel olarak göstermemektedir. Ancak, Habitica web sitesinde, Ayarlar'daki Site Verisi sekmesinden görev verilerinizi dışa aktarabilirsiniz.",
+ "webFaqAnswer48": "Evet, Partilerle! Kendi Partinizi oluşturabilir veya mevcut birine katılabilirsiniz. Diğer Habitica oyuncuları ile parti yapmak, Görevleri üstlenmek, Parti üyelerinin yeteneklerinden takviyeler almak ve ekstra sorumluluk ile motivasyonunuzu artırmak için harika bir yoldur.",
+ "webFaqAnswer50": "\"Bir Parti Ara\"yı seçtikten sonra, bir Partiye katılmak isteyen oyuncuların listesine eklenirsiniz. Parti liderleri bu listeyi görebilir ve davet gönderebilirler. Bir davet aldığınızda, bildirimlerinizden kabul ederek seçtiğiniz Partiye katılabilirsiniz!\n\nFarklı Partilerden birden fazla davet alabilirsiniz. Ancak, aynı anda yalnızca bir Partinin üyesi olabilirsiniz."
}
diff --git a/website/common/locales/tr/generic.json b/website/common/locales/tr/generic.json
index 02bf8a3ff2..e07f4f454c 100644
--- a/website/common/locales/tr/generic.json
+++ b/website/common/locales/tr/generic.json
@@ -25,7 +25,7 @@
"user": "Kullanıcı",
"market": "Pazar",
"newSubscriberItem": "Yeni Gizemli Eşyaların var",
- "subscriberItemText": "Her ay, aboneler bir gizemli öğe alacaklar. Bu öğe ayın başında kullanılabilir hale gelir. Daha fazla bilgi için wiki'deki 'Gizemli Öğe' sayfasına bakın.",
+ "subscriberItemText": "Abone olanlar her ayın başında yeni bir gizemli ekipman seti alırlar!",
"all": "Hepsi",
"none": "Hiçbiri",
"more": "<%= count %> kez daha",
@@ -189,7 +189,7 @@
"dismissAll": "Okundu Olarak İşaretle",
"messages": "Mesajlar",
"emptyMessagesLine1": "Hiç mesajın yok",
- "emptyMessagesLine2": "Bir kullanıcının profiline gidip \"Mesaj\" butonuna tıklayarak ona yeni bir mesaj gönderebilirsiniz.",
+ "emptyMessagesLine2": "Parti üyelerinizle veya başka bir Habitica oyuncusuyla sohbet başlatmak için bir mesaj gönderin",
"userSentMessage": "<%- user %> sana bir mesaj gönderdi",
"letsgo": "Haydi!",
"selected": "Seçilmiş",
@@ -238,5 +238,8 @@
"question": "Soru",
"questionDescriptionText": "Eğer İngilizce konuşmakta rahat değilseniz, sorularınızı ana dilinizde sormanızda bir sakınca yoktur.",
"questionPlaceholder": "Sorunuzu buraya sorun",
- "submitQuestion": "Soruyu Gönder"
+ "submitQuestion": "Soruyu Gönder",
+ "newMessage": "Yeni Mesaj",
+ "targetUserNotExist": "Hedef Kullanıcı: '<%= userName %>' mevcut değil.",
+ "rememberToBeKind": "Lütfen nazik, saygılı olun ve Topluluk Kurallarına uyun."
}
diff --git a/website/common/locales/tr/npc.json b/website/common/locales/tr/npc.json
index 1ea1b101f6..2e6ebd892c 100644
--- a/website/common/locales/tr/npc.json
+++ b/website/common/locales/tr/npc.json
@@ -99,7 +99,7 @@
"tourPartyPage": "Yeni Partinize Hoş Geldiniz! Partinize, kullanıcı adı, e-posta veya Parti arayan oyuncular listesinden diğer oyuncuları davet edebilirsiniz. Bu şekilde, özel Basi-List Görev Parşömeni kazanabilirsiniz.
Partilerin nasıl çalıştığını öğrenmek için Yardım menüsünden SSS seçeneğini tıklayın.",
"tourChallengesPage": "Mücadeleler kullanıcılar tarafından oluşturulan, temalı görev listeleridir! Bir Mücadeleye katılınca ilgili görevler hesabına eklenir. Elmas ödülleri kazanmak için diğer kullanıcılara karşı yarış!",
"tourMarketPage": "Her görev tamamladığınızda, rastgele bir şekilde bir Yumurta, Bir Yavru İksiri veya bir parça Pet Yemi kazanma şansınız olacak. Bu öğeleri burada ayrıca satın alabilirsiniz.",
- "tourHallPage": "Habitica'ya açık kaynak katkıda bulunanların onurlandırıldığı Kahramanlar Salonu'na hoş geldin. Kod, görsel, müzik, metin, hatta sadece yardımseverlikle de olsa Elmaslar, özel ekipmanlar ve prestijli unvanlar kazandılar. Habitica'ya sen de katkıda bulunabilirsin!",
+ "tourHallPage": "Habitica'ya katkı sağlayan açık kaynak geliştiricilerinin onurlandırıldığı Kahramanlar Salonu'na hoş geldin. Kod, sanat, müzik, yazı veya sadece yardımla katkıda bulunanlar, Elmas, özel Ekipmanlar ve prestijli unvanlar kazandılar. Sen de Habitica'ya katkıda bulunabilirsin!",
"tourPetsPage": "Ahıra hoş geldiniz! Her görev tamamladığınızda, rastgele bir şekilde bir Yumurta veya Yavru İksiri kazanma şansınız olacak. Bir Pet yuvadan çıktığında, burada görünecek! Bir Pet’in resmine tıklayarak onu Avatarınıza ekleyebilirsiniz. Bulduğunuz Pet Yemi ile onları besleyin ve sağlam Mounts'lara dönüşsünler.",
"tourMountsPage": "Bir hayvana, bineğe dönüşmesi için yeterli miktarda yiyecek verdiğinde, artık burada görünür. Üzerine binmek için bir bineğe tıkla!",
"tourEquipmentPage": "Ekipmanınızın burada saklandığı yerdir! Savaş Ekipmanınız, İstatistiklerinizi etkiler. İstatistiklerinizi değiştirmeden Avatarınızda farklı Ekipman göstermek isterseniz, \"Kostümü Etkinleştir\"e tıklayın.",
@@ -131,5 +131,6 @@
"nGemsGift": "<%= nGems %> Mücevher (Hediye)",
"cannotUnpinItem": "Bu öğenin sabitlenmesi kaldırılamaz.",
"invalidUnlockSet": "Bu öğe seti geçersizdir ve kilidi açılamaz.",
- "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Ay Abonelik (Hediye)"
+ "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Ay Abonelik (Hediye)",
+ "paymentYouSentSubscriptionG1G1": "<%- name %>
isimli kişiye <%= months %> aylık Habitica aboneliği gönderdin ve aynı abonelik, Hediye Bir Al, Bir Bedava kampanyamız kapsamında senin hesabına da uygulandı!"
}
diff --git a/website/common/locales/tr/pets.json b/website/common/locales/tr/pets.json
index e68f12a11a..7267546286 100644
--- a/website/common/locales/tr/pets.json
+++ b/website/common/locales/tr/pets.json
@@ -86,7 +86,7 @@
"welcomeStable": "Ahır'a Hoşgeldin!",
"welcomeStableText": "Ahıra hoş geldiniz! Ben Matt, canavar eğitmeni. Her görevi tamamladığınızda, rastgele bir şansla bir Yumurta veya Yumurtadan Çıkarma İksiri kazanabilirsiniz. Bir Evcil Hayvan çıkardığınızda, burada görünecektir! Bir Evcil Hayvanın resmine tıklayarak onu Avatarınıza ekleyebilirsiniz. Bulduğunuz Evcil Hayvan Yiyecekleriyle onları besleyin ve sağlam Binekler olarak büyüsünler.",
"petLikeToEat": "Evcil hayvanım ne yemeyi sever?",
- "petLikeToEatText": "Hayvanlar onları neyle beslersen besle büyürler ancak en sevdiği yiyeceklerle beslendiklerinde büyümeleri hızlanır. Hangi türün neyi sevdiğini keşfetmek için denemeler yap veya cevaba buradan ulaş:
http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
+ "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one Pet Food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here: \nhttps://habitica.com/static/faq#pet-foods",
"filterByStandard": "Standart",
"filterByMagicPotion": "Sihirli İksir",
"filterByQuest": "Görev",
diff --git a/website/common/locales/tr/settings.json b/website/common/locales/tr/settings.json
index 8711ae7cb6..cd164f7de9 100644
--- a/website/common/locales/tr/settings.json
+++ b/website/common/locales/tr/settings.json
@@ -60,8 +60,8 @@
"resetDo": "Evet, hesabımı sıfırla!",
"resetComplete": "Sıfırlama tamamlandı!",
"fixValues": "Değerleri Düzelt",
- "fixValuesText1": "Eğer bir hata ile karşılaştıysan ya da karakterini adil olmayacak biçimde etkileyen bir hata yaparsan (almaman gereken bir hasarı alman, kazanmaman gereken bir miktar Altın kazanman vs.) değerlerini buradan el ile düzeltebilirsin. Evet, bu hile yapmayı olanaklı kılar: bu özelliği akıllıca kullan yoksa kendi alışkanlık inşanı sabote edersin!",
- "fixValuesText2": "İşlerinin serilerini buradan düzeltemeyeceğini unutma. Bunu yapmak için Günlük İşini düzenleme kısmından Gelişmiş Ayarları seçtiğinde, burada göreceğin Seriyi Onar kısmını kullan.",
+ "fixValuesText1": "Eğer karakterinizi haksız bir şekilde değiştiren bir sorunla karşılaştıysanız (almamanız gereken hasar, gerçekten kazanmadığınız Altın, vb.), bu değerleri burada manuel olarak düzeltebilirsiniz. Evet, bu hile yapmayı mümkün kılar: Bu özelliği akıllıca kullanın, yoksa kendi alışkanlık geliştirme sürecinizi sabote edersiniz!",
+ "fixValuesText2": "Not: Bireysel Görevlerdeki Serileri geri yüklemek için, Görevi düzenleyin ve \"Seriyi Geri Yükle\" alanını kullanın.",
"fix21Streaks": "21 Günlük Seriler",
"discardChanges": "Değişiklikleri İptal Et",
"deleteDo": "Evet, hesabımı sil!",
@@ -99,13 +99,13 @@
"unsubscribedTextUsers": "Tüm Habitica maillerine aboneliğin başarıyla iptal edildi. Ayarlar > > Bildirimler sekmesinden yalnızca almak istediğin mailleri aktif hale getirebilirsin (giriş yapmanı gerektirir).",
"unsubscribedTextOthers": "Habitica'dan başka e-posta almayacaksın.",
"unsubscribeAllEmails": "E-Posta aboneliğini sonlandır",
- "unsubscribeAllEmailsText": "Bu kutuyu işaretleyerek, e-posta aboneliklerinden çıktığımda Habitica'nın sitedeki veya hesabımdaki önemli değişikliklerle alakalı bana mail yoluyla asla ulaşamayacağını onaylıyorum.",
+ "unsubscribeAllEmailsText": "Habitica, site veya hesabınızla ilgili önemli değişiklikler hakkında size e-posta yoluyla bildirimde bulunamayacak.",
"unsubscribeAllPush": "Tüm Anlık Bildirim aboneliklerinden ayrıl",
"correctlyUnsubscribedEmailType": "\"<%= emailType %>\" maillerinin aboneliği başarıyla iptal edildi.",
"subscriptionRateText": "Her <%= months %> ayda bir $<%= price %> USD yinelenen",
"benefits": "Faydalar",
"coupon": "Kupon",
- "couponText": "Zaman zaman etkinliklerimiz olur ve özel ekipmanlar için promosyon kodları dağıtırız. (örn, Wondercon standımıza uğrayanlar)",
+ "couponText": "Bazen etkinlikler düzenliyoruz ve özel ekipmanlar için promosyon kodları veriyoruz.",
"apply": "Uygula",
"promoCode": "Promosyon Kodu",
"promoCodeApplied": "Promosyon Kodu Uygulandı! Envanterini kontrol et",
@@ -211,5 +211,9 @@
"adjustment": "Ayarlama",
"dayStartAdjustment": "Gün Başlangıcı Ayarlaması",
"resetDetail2": "Mevcut sınıfınız, başarılarınız, evcil hayvanlarınız ve binekleriniz korunacaktır.",
- "resetDetail4": "Abone Gizem Eşyaları ve ücretsiz anma eşyaları dışındaki tüm ekipmanlarınızı kaybedeceksiniz. Silinen tüm eşyaları, sınırlı üretim ekipmanlar da dahil olmak üzere geri satın alabileceksiniz (sınıfa özel ekipmanları yeniden satın almak için doğru sınıfta olmanız gerekecek)."
+ "resetDetail4": "Abone Gizem Eşyaları ve ücretsiz anma eşyaları dışındaki tüm ekipmanlarınızı kaybedeceksiniz. Silinen tüm eşyaları, sınırlı üretim ekipmanlar da dahil olmak üzere geri satın alabileceksiniz (sınıfa özel ekipmanları yeniden satın almak için doğru sınıfta olmanız gerekecek).",
+ "contentRelease": "İçerik sürümleri + Etkinlikler",
+ "APITokenDisclaimer": "API Token'iniz bir şifre gibidir; Kamuya paylaşmayın. Zaman zaman Kullanıcı ID'niz istenebilir, ancak API Token'inizi asla başkalarının görebileceği bir yerde paylaşmayın, örneğin Github'da.
Not: Yeni bir API Token'e ihtiyacınız varsa (örneğin, yanlışlıkla paylaştıysanız), admin@habitica.com adresine Kullanıcı ID'niz ve mevcut Token'inizle birlikte e-posta gönderin. Token sıfırlandıktan sonra, web sitesi ve mobil uygulamadan çıkış yaparak her şeyi yeniden yetkilendirmeniz gerekecek ve kullandığınız diğer Habitica araçlarına yeni Token'i sağlamanız gerekecek.",
+ "thirdPartyTools": "Hesabınızla kullanabileceğiniz üçüncü taraf uygulamaları, uzantıları ve diğer araçları Habitica wiki'sinde bulabilirsiniz.",
+ "giftSubscriptionRateText": "$<%= price %> USD için <%= months %> ay"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/achievements.json b/website/common/locales/zh/achievements.json
index c7fa890ae7..9a5f2a2ae9 100644
--- a/website/common/locales/zh/achievements.json
+++ b/website/common/locales/zh/achievements.json
@@ -1,21 +1,21 @@
{
"achievement": "成就",
- "onwards": "继续！",
+ "onwards": "继续前进！",
"levelup": "通过完成现实生活中的目标，你提升了等级并且恢复了全部生命值！",
- "reachedLevel": "你升到了第<%= level %>级",
- "achievementLostMasterclasser": "副本征服者：大师鉴别者副本线",
- "achievementLostMasterclasserText": "完成了“大师鉴别者”副本线的全部16个副本，揭开了迷失的大师鉴别者的神秘面纱！",
+ "reachedLevel": "你升到了<%= level %>级",
+ "achievementLostMasterclasser": "副本完成者：职业大师副本线",
+ "achievementLostMasterclasserText": "已完成职业大师副本线的全部16个副本，解开了迷失的职业大师之谜！",
"achievementBackToBasics": "返璞归真",
- "achievementLostMasterclasserModalText": "你已经完成了大师鉴别者的副本线，并揭开了迷失的大师鉴别者的神秘面纱！",
+ "achievementLostMasterclasserModalText": "你已完成职业大师副本线的全部16个副本，解开了迷失的职业大师之谜！",
"achievementAllYourBaseModalText": "你驯服了所有普通坐骑！",
"achievementAllYourBaseText": "已驯服所有普通坐骑。",
"achievementAllYourBase": "追本溯源",
"achievementBackToBasicsModalText": "你集齐了所有普通宠物！",
"achievementBackToBasicsText": "已集齐所有普通宠物。",
- "achievementJustAddWaterModalText": "你完成了章鱼、海马、墨鱼、鲸鱼、海龟、海兔、海蛇及海豚的宠物副本！",
- "achievementJustAddWaterText": "已完成章鱼、海马、墨鱼、鲸鱼、海龟、海兔、海蛇及海豚的宠物副本。",
+ "achievementJustAddWaterModalText": "你已完成章鱼、海马、乌贼、鲸鱼、海龟、海蛞蝓、海蛇和海豚宠物副本！",
+ "achievementJustAddWaterText": "已完成章鱼、海马、乌贼、鲸鱼、海龟、海蛞蝓、海蛇和海豚宠物副本。",
"achievementJustAddWater": "只需加水",
- "achievementMindOverMatterModalText": "你完成了岩石、史莱姆和纱线宠物副本！",
+ "achievementMindOverMatterModalText": "你已完成岩石、史莱姆和纱线宠物副本！",
"achievementMindOverMatterText": "已完成岩石、史莱姆和纱线宠物副本。",
"achievementMindOverMatter": "精神高于物质",
"achievementAridAuthorityModalText": "你驯服了所有沙漠坐骑！",
@@ -58,10 +58,10 @@
"hideAchievements": "隐藏<%= category %>",
"showAllAchievements": "显示所有<%= category %>",
"onboardingCompleteDesc": "你完成了任务列表，获得了5项成就和100金币。",
- "earnedAchievement": "你解锁了一个成就！",
+ "earnedAchievement": "你获得了一个成就！",
"viewAchievements": "查看成就",
- "letsGetStarted": "我们开始吧！",
- "onboardingProgress": "达成 <%= percentage %>%",
+ "letsGetStarted": "让我们开始吧！",
+ "onboardingProgress": "已完成<%= percentage %>%",
"gettingStartedDesc": "完成这些新手任务，你将获得5项成就和100金币！",
"achievementRosyOutlookModalText": "你集齐了所有粉色棉花糖坐骑！",
"achievementRosyOutlookText": "已驯服所有粉色棉花糖坐骑。",
@@ -70,18 +70,18 @@
"achievementTickledPinkText": "已集齐所有粉色棉花糖宠物。",
"achievementTickledPink": "粉里透红",
"foundNewItemsCTA": "前往背包，尝试用新的孵化药水孵化宠物蛋！",
- "foundNewItemsExplanation": "完成任务使你有机会获得掉落物，例如蛋、孵化药水和食物。",
+ "foundNewItemsExplanation": "完成任务有概率掉落宠物蛋、孵化药水和宠物食物等物品。",
"foundNewItems": "你找到了新物品！",
- "achievementBugBonanzaModalText": "你完成了甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛宠物副本！",
- "achievementBugBonanzaText": "已完成甲虫、蝴蝶、蜗牛及蜘蛛宠物副本。",
+ "achievementBugBonanzaModalText": "你已完成甲虫、蝴蝶、蜗牛和蜘蛛宠物副本！",
+ "achievementBugBonanzaText": "已完成甲虫、蝴蝶、蜗牛和蜘蛛宠物副本。",
"achievementBugBonanza": "昆虫繁盛",
"onboardingCompleteDescSmall": "如果你想要更多成就，请查看成就列表并开始收集吧！",
- "onboardingComplete": "你完成了新手任务！",
+ "onboardingComplete": "你已完成新手任务！",
"yourProgress": "你的进度",
- "achievementBareNecessitiesModalText": "你完成了猴子、树懒和小树宠物副本！",
+ "achievementBareNecessitiesModalText": "你已完成猴子、树懒和小树宠物副本！",
"achievementBareNecessitiesText": "已完成猴子、树懒和小树宠物副本。",
"achievementBareNecessities": "森林王子",
- "achievementFreshwaterFriendsModalText": "你完成了蝾螈、青蛙和河马宠物副本！",
+ "achievementFreshwaterFriendsModalText": "你已完成蝾螈、青蛙和河马宠物副本！",
"achievementFreshwaterFriendsText": "已完成蝾螈、青蛙和河马宠物副本。",
"achievementFreshwaterFriends": "淡水伙伴",
"achievementAllThatGlittersModalText": "你驯服了所有金色坐骑！",
@@ -90,7 +90,7 @@
"achievementGoodAsGoldModalText": "你集齐了所有金色宠物！",
"achievementGoodAsGoldText": "已集齐所有金色宠物。",
"achievementGoodAsGold": "美如黄金",
- "yourRewards": "奖励",
+ "yourRewards": "你的奖励",
"achievementSkeletonCrewModalText": "你驯服了所有骸骨坐骑！",
"achievementSkeletonCrewText": "已驯服所有骸骨坐骑。",
"achievementSkeletonCrew": "骨干成员",
@@ -106,7 +106,7 @@
"achievementLegendaryBestiaryModalText": "你集齐了所有神话宠物！",
"achievementLegendaryBestiaryText": "已孵化所有基础颜色的神话宠物：龙、飞猪、狮鹫、海蛇和独角兽！",
"achievementLegendaryBestiary": "传说生物",
- "achievementSeasonalSpecialistModalText": "你完成了所有季节副本！",
+ "achievementSeasonalSpecialistModalText": "你已完成所有季节副本！",
"achievementSeasonalSpecialist": "季节专家",
"achievementSeasonalSpecialistText": "已完成所有春季和冬季副本：找彩蛋、圣诞偷猎者和找小熊！",
"achievementWildBlueYonder": "无垠蓝天",
@@ -153,12 +153,12 @@
"achievementDinosaurDynastyText": "已孵化所有基础颜色的鸟类和恐龙宠物：隼、猫头鹰、鹦鹉、孔雀、企鹅、公鸡、翼龙、霸王龙、三角龙和迅猛龙！",
"achievementBonelessBossModalText": "你集齐了所有无脊椎宠物！",
"achievementDuneBuddy": "沙丘伙伴",
- "achievementBonelessBossText": "已孵化出所有基础颜色的无脊椎宠物：甲虫、蝴蝶、乌贼、海兔、章鱼、蜗牛和蜘蛛！",
+ "achievementBonelessBossText": "已孵化出所有基础颜色的无脊椎宠物：甲虫、蝴蝶、乌贼、海蛞蝓、章鱼、蜗牛和蜘蛛！",
"achievementDuneBuddyText": "已孵化出所有基础颜色的沙漠宠物：犰狳、仙人掌、狐狸、青蛙、蛇和蜘蛛！",
"achievementBonelessBoss": "无骨首领",
"achievementRodentRulerModalText": "你集齐了所有啮齿类宠物！",
"achievementRodentRuler": "啮齿之王",
- "achievementDuneBuddyModalText": "你集齐了所有居住在沙漠的宠物！",
+ "achievementDuneBuddyModalText": "你集齐了所有沙漠宠物！",
"achievementRoughRider": "狂野骑士",
"achievementRoughRiderText": "已孵化出所有基础颜色的不舒适宠物和坐骑： 仙人掌、刺猬和岩石！",
"achievementRodentRulerText": "已孵化出所有基础颜色的啮齿类宠物： 豚鼠、老鼠和松鼠！",
diff --git a/website/common/locales/zh/backgrounds.json b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
index b988a9dd5d..564363f748 100644
--- a/website/common/locales/zh/backgrounds.json
+++ b/website/common/locales/zh/backgrounds.json
@@ -849,7 +849,7 @@
"backgrounds032024": "第118组：2024年3月发布",
"backgroundFloweringForestText": "繁花盛开的森林",
"backgroundFloweringForestNotes": "吸入繁花盛开的森林的芳香。",
- "backgroundRainyRainforestText": "雨中的雨林",
+ "backgroundRainyRainforestText": "雨中雨林",
"backgroundRainyRainforestNotes": "在雨林中享受一场凉爽的倾盆大雨。",
"backgroundDogParkText": "狗狗公园",
"backgroundDogParkNotes": "在狗狗公园中嬉戏。",
@@ -887,7 +887,7 @@
"backgrounds122024": "第127组：2024年12月发布",
"backgroundFirstSnowForestText": "林中初雪",
"backgroundFirstSnowForestNotes": "踩上森林中的初雪。",
- "backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "带小木屋的冬日风景",
+ "backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "冬景与小屋",
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "在小木屋中舒适地享受冬日风景。",
"backgrounds112024": "第126组：2024年11月发布",
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "沐浴在城堡大厅壁炉的温暖之中。",
@@ -896,6 +896,6 @@
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "老式茶馆",
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "在老式茶馆里享用舒适的饮料。",
"backgrounds032025": "第130组：2025年3月发布",
- "backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "欣赏山花盛开的美景与芬芳。",
- "backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "盛花山景"
+ "backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "欣赏美丽的山景与鲜花盛开的芬芳。",
+ "backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "山景与花"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/challenge.json b/website/common/locales/zh/challenge.json
index c6330add0a..4946d91b2d 100644
--- a/website/common/locales/zh/challenge.json
+++ b/website/common/locales/zh/challenge.json
@@ -70,14 +70,14 @@
"challengeSummary": "概要",
"challengeSummaryPlaceholder": "写一段简短的介绍来将你的挑战展示给其他的Habitica居民。你的挑战的主要目标是什么？为什么大家应该加入你的挑战？试着多在介绍中使用有用的关键词，这样Habitica居民在搜索时能轻松找到它！",
"challengeDescriptionPlaceholder": "在这里输入你希望挑战参与者知道的更多关于你的挑战的细节。",
- "challengeGuild": "挑战发起至",
+ "challengeGuild": "添加到",
"challengeMinimum": "公开挑战奖励最少1宝石（防止滥用）。",
"participantsTitle": "参加",
"shortName": "简称",
"shortNamePlaceholder": "应该用什么标签来识别你的挑战？",
"updateChallenge": "更新挑战",
"haveNoChallenges": "这个队伍没有创建挑战",
- "loadMore": "载入更多",
+ "loadMore": "加载更多",
"exportChallengeCsv": "导出挑战",
"editingChallenge": "正在编辑中的挑战",
"nameRequired": "需要命名",
@@ -95,7 +95,7 @@
"createChallengeCloneTasks": "复制挑战任务",
"filters": "筛选",
"wonChallengeDesc": "你赢得了<%= challengeName %>挑战！你的胜利已记录在成就中。",
- "yourReward": "你获得的奖励",
+ "yourReward": "你的奖励",
"removeTasks": "删除任务",
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "你已经举报过此挑战。",
"flaggedNotHidden": "挑战已被举报一次，未隐藏",
diff --git a/website/common/locales/zh/content.json b/website/common/locales/zh/content.json
index 5c3f6d4393..9ddf8a553e 100644
--- a/website/common/locales/zh/content.json
+++ b/website/common/locales/zh/content.json
@@ -395,5 +395,9 @@
"hatchingPotionGingerbread": "姜饼",
"questEggCatText": "小猫",
"questEggCatMountText": "猫",
- "questEggCatAdjective": "一只顽皮的"
+ "questEggCatAdjective": "一只顽皮的",
+ "questEggOtterMountText": "水獭",
+ "hatchingPotionJade": "翡翠",
+ "questEggOtterText": "水獭",
+ "questEggOtterAdjective": "一只可疑的"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/faq.json b/website/common/locales/zh/faq.json
index 63e0ad76b8..ace5776d52 100644
--- a/website/common/locales/zh/faq.json
+++ b/website/common/locales/zh/faq.json
@@ -66,7 +66,7 @@
"faqQuestion31": "为什么我在点击了非消极任务后失去了生命值？",
"webFaqAnswer28": "是的！在设置中可以找到“暂停伤害”按钮。它可以防止你因为未完成日常任务而损失生命值。如果你正在度假或出于其他任何原因需要休息，这将会对你有所帮助。如果你正在参与一个副本，你自己的待定进度将被暂停，但你仍会因你的队友未完成的日常任务而受到伤害。\n\n如果你想要暂停特定的某项日常任务，可以编辑它的重复周期，使其每0天重复一次，直至你准备好重新开始这项任务。",
"webFaqAnswer31": "如果你完成了一项任务，却在不应该损失生命值的情况下损失了生命值，那么可能是因为你在其他平台上所做的更改在同步到服务器时出现了延迟。例如，如果你在移动客户端上消耗了金币、法力值或生命值后又在网页版上完成了一项任务，那么此时服务器只是在确保数据同步。",
- "faqQuestion32": "我什么时候可以选择职业？",
+ "faqQuestion32": "我怎样才可以选择职业？",
"faqQuestion33": "10级之后出现的蓝条是什么？",
"webFaqAnswer32": "Habitica中有四种职业： 战士、法师、盗贼和医者。所有玩家在10级之前的职业都是战士。当你达到了10级，你可以选择新的职业或继续做一个战士。\n\n每种职业都有不同的装备和技能。如果你暂时不想选择职业，可以点击“退出选择”。点击退出选择后你依然可以随时在设置中开启职业系统。",
"webFaqAnswer33": "在解锁职业系统后，你还会解锁需要消耗法力值来施放的技能。法力值由智力属性决定，并会根据技能和装备进行调整。",
@@ -193,7 +193,7 @@
"subscriptionPara0": "我们正在通过提供更多的神秘沙漏和宝石的方式让Habitica的订阅服务比以往任何时候都更好！这些改变使得您更加容易理解您订阅中的额外奖励。",
"subscriptionHeading0": "变更神秘沙漏",
"subscriptionDetail00": "全部订阅者，包括那些获赠订阅服务的订阅者，在每月月初都将获得 1 个神秘沙漏作为额外奖励。",
- "subscriptionDetail000": "订阅满 12 个月，你将可获得 12 个神秘沙漏，而非原本的 4 个。",
+ "subscriptionDetail000": "订阅满 12 个月，你将可获得 12 个神秘沙漏，而非此前的 4 个。",
"subscriptionDetail001": "全部订阅者都将按照相同的时间表获得神秘沙漏，该时间表与月度神秘装备套装的发布时间表相匹配。",
"subscriptionDetail002": "订阅者将不再需要等到定期付款后的那个月才能获得神秘沙漏。",
"subscriptionDetail003": "全部新订阅者在购买后将立即获得 1 个神秘沙漏，记全部作当月发放的神秘沙漏。",
@@ -237,5 +237,11 @@
"subscriptionDetail47": "我有一个团队计划订阅，这对我有什么影响？",
"subscriptionDetail470": "团体计划订阅用户的福利将与1个月循环订阅用户的福利相同。您将在每个月初收到一个神秘沙漏，并且您在市场上每月可购买的宝石数量将增加2颗，直至达到50颗。",
"subscriptionDetail430": "取消循环订阅将为你的福利设定一个终止日期，但在此日期之前，你仍将能够充分享受订阅的全部特权。这意味着，在你有权享受这些额外奖励的每个月初，你仍然会收到每月的神秘沙漏和增加宝石上限。",
- "subscriptionDetail451": "每个赠送的订阅都会增加玩家享受订阅额外奖励的月份数，使他们能够在接下来的每个月继续获得更多神秘沙漏并增加宝石上限。"
+ "subscriptionDetail451": "每个赠送的订阅都会增加玩家享受订阅额外奖励的月份数，使他们能够在接下来的每个月继续获得更多神秘沙漏并增加宝石上限。",
+ "subscriptionDetail480": "这些改动只会影响神秘沙漏和订阅者的宝石。其他所有的额外奖励都不会变动。",
+ "subscriptionDetail48": "其他订阅的额外奖励会做出改变吗，比如神秘套装之类的？",
+ "webFaqAnswer67": "职业是你的角色可以扮演的不同角色。随着您的等级提升，每个职业都会提供自己的一套独特额外奖励和技能。这些技能可以增加您与任务的交互方式，或帮助您完成队伍中的任务。\n\n您的职业还决定了您在奖励、市场和赛季商店中可以购买的装备。\n\n以下是每个职业的概要，可以帮助您选择最适合您的游戏风格的职业：\n#### **战士**\n* 战士对 Boss 造成高伤害，并在完成任务时有很高的几率暴击，奖励您额外的经验和金币。\n* 力量是他们的主要属性，可以提高他们造成的伤害。\n* 体质是他们的次要属性，可以降低他们受到的伤害。\n* 战士的技能可以增强队友的体质和力量。\n* 如果您喜欢与 Boss 战斗，或者您偶尔错过任务但希望减轻惩罚，选择战士吧。\n\n#### **医者**\n* 医者防御力高，可以治疗自己和队友。\n* 体质是他们的主要属性，可以增加他们的治疗并降低他们受到的伤害。\n* 智力是他们的次要属性，可以增加他们的法力值和经验值。\n* 医者技能使他们的任务不那么危急，并且可以增强他们队友的体质。\n* 如果您经常错过任务并需要治愈自己或队友，请选择治疗师吧。此外，医者升级也很快。\n\n#### **法师**\n* 法师升级很快，法力值很高，可以在任务中重创 Boss。\n* 智力是他们的主要属性，可以增加他们的法力值和经验值。\n* 感知力是他们的次要属性，可以增加金币和其他物品的掉落。\n* 法师的技能会暂停他们的任务连击，恢复队友的法力值，并增强他们的智力。\n* 如果你喜欢快速过关升级并且重创boss，请选择法师吧。\n#### **盗贼**\n* 盗贼通过完成任务获得的物品掉落和金币最多，并且有很高的暴击率，获得更多的经验和金币。\n* 感知力是他们的主要属性，可以增加金币和其他物品的掉落。\n* 力量是他们的次要属性，可以提高他们造成的伤害。\n* 盗贼的技能帮助他们躲避错过的每日任务，窃取黄金，并提升队友的感知力。\n* 如果您很喜欢赢取丰厚的奖励，请选择盗贼吧。",
+ "subscriptionPara3": "我们希望这个新的计划表更加可预测，使得用户有更多的机会获得时空旅行者商店里的众多厉害的物品，甚至让你更积极地完成月度计划，实现进步！",
+ "faqQuestion67": "Habitica中的职业是什么意思？",
+ "subscriptionPara2": "如果你仍有未被涉及的问题，你依然可以通过<%= mailto %>联系我们的团队。"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json
index 878f8fcb52..4e1006bd9d 100644
--- a/website/common/locales/zh/gear.json
+++ b/website/common/locales/zh/gear.json
@@ -112,7 +112,7 @@
"weaponSpecialTachiText": "太刀",
"weaponSpecialTachiNotes": "这把轻巧的弯刀会将你的任务切成碎片！增加<%= str %>点力量。",
"weaponSpecialAetherCrystalsText": "以太水晶",
- "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "这双护腕和水晶曾属于失落的大师鉴别者本人。增加全属性<%= attrs %>点。",
+ "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "这双护腕和水晶曾属于迷失的职业大师本人。增加全属性<%= attrs %>点。",
"weaponSpecialYetiText": "雪怪驯养者之矛",
"weaponSpecialYetiNotes": "这把长矛赐予使用者指挥雪怪的能力。增加<%= str %>点力量。2013-2014年冬季限定版装备。",
"weaponSpecialSkiText": "滑雪刺客杖",
@@ -1517,7 +1517,7 @@
"backSpecialSnowdriftVeilText": "雪飘帷幕",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "这件半透明的帷幕让你看起来仿佛被优雅的雪花包围！没有属性加成。",
"backSpecialAetherCloakText": "以太披风",
- "backSpecialAetherCloakNotes": "这条披风曾属于失落的大师鉴别者本人。增加<%= per %>点感知。",
+ "backSpecialAetherCloakNotes": "这条披风曾属于迷失的职业大师本人。增加<%= per %>点感知。",
"backSpecialTurkeyTailBaseText": "火鸡尾",
"backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "在庆祝时别忘了骄傲地穿上这条高贵的火鸡尾巴！没有属性加成。",
"backSpecialTurkeyTailGildedText": "镀金火鸡尾",
diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json
index 709ee0bd2b..23c4fc1db6 100644
--- a/website/common/locales/zh/generic.json
+++ b/website/common/locales/zh/generic.json
@@ -238,5 +238,6 @@
"mutePlayer": "屏蔽",
"shadowMute": "隐形屏蔽",
"playerReportModalBody": "您只能举报违反<%= firstLinkStart %>社区准则<%= linkEnd %>和/或<%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %>的玩家。提交虚假举报是违反Habitica社区准则的行为。",
- "titleCustomizations": "自定义"
+ "titleCustomizations": "自定义",
+ "newMessage": "新信息"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json
index 087e952547..32e2295106 100644
--- a/website/common/locales/zh/groups.json
+++ b/website/common/locales/zh/groups.json
@@ -427,5 +427,6 @@
"createGroupToday": "立即创建你的团队！",
"createGroupTitle": "创建团队",
"readyToUpgrade": "准备好升级了？",
- "checkGroupPlanFAQ": "前往团队方案常见问题以了解任务合作功能的最佳用法。"
+ "checkGroupPlanFAQ": "前往团队方案常见问题以了解任务合作功能的最佳用法。",
+ "messageCopiedToClipboard": "信息已复制到剪贴板。"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/npc.json b/website/common/locales/zh/npc.json
index 4301749696..f415899cd1 100644
--- a/website/common/locales/zh/npc.json
+++ b/website/common/locales/zh/npc.json
@@ -117,7 +117,7 @@
"paymentCanceledDisputes": "我们已将取消确认发送至您的电子邮箱。如果您没有看到该邮件，请联系我们，以防日后出现账务纠纷。",
"paymentAutoRenew": "此订阅在被取消前会自动续订。你可以在设置里取消订阅。",
"cannotUnpinItem": "你不能取消该物品的钉选。",
- "paymentSubBillingWithMethod": "您将每 <%= months %>个月通过<%= paymentMethod %>支付 $<%= amount %> 美元的订阅费用。",
+ "paymentSubBillingWithMethod": "您将每 <%= months %>个月通过<%= paymentMethod %>支付 $<%= amount %> 美元的订阅费用",
"invalidUnlockSet": "此套装是无效的，无法解锁。",
"nGemsGift": "<%= nGems %> 颗宝石（赠品）",
"nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %>个月订阅（赠品）",
diff --git a/website/common/locales/zh/pets.json b/website/common/locales/zh/pets.json
index 7a9dba4f0b..e6a561607e 100644
--- a/website/common/locales/zh/pets.json
+++ b/website/common/locales/zh/pets.json
@@ -86,7 +86,7 @@
"welcomeStable": "欢迎来到宠物与坐骑！",
"welcomeStableText": "欢迎来到马厩！我是驯兽师Matt。每当完成任务，你都有机会获得宠物蛋或用来孵化宠物的孵化药水。孵化出宠物后，它会出现在这里！点击宠物图标，它会显示在你的头像中。用找到的宠物食物喂养它们，它们就能成长为强力的坐骑。",
"petLikeToEat": "我的宠物喜欢吃什么？",
- "petLikeToEatText": "无论你给宠物喂什么食物，它们都会长大。但是如果你喂给宠物它们最喜欢的宠物食物，它们会长得更快。你可以通过实践找出规律，或直接在这里查看答案：
https://habitica.fandom.com/zh/wiki/食物偏好",
+ "petLikeToEatText": "无论你给宠物喂什么食物，它们都会长大。但是如果你喂给宠物它们最喜欢的宠物食物，它们会长得更快。你可以通过实践找出规律，或直接在这里查看答案：
https://habitica.com/static/faq#pet-foods",
"filterByStandard": "基础",
"filterByMagicPotion": "魔法药水",
"filterByQuest": "副本",
diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json
index 837e170c27..c7ad43bac7 100644
--- a/website/common/locales/zh/quests.json
+++ b/website/common/locales/zh/quests.json
@@ -3,7 +3,7 @@
"quest": "副本",
"petQuests": "宠物与坐骑副本",
"unlockableQuests": "未解锁的副本",
- "goldQuests": "大师鉴别者副本线",
+ "goldQuests": "职业大师副本线",
"questDetails": "副本详情",
"questDetailsTitle": "副本详情",
"questDescription": "副本可以让玩家与队友一起专注于游戏内的长期目标。",
diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json
index fe47e0a16a..ad918fb61e 100644
--- a/website/common/locales/zh/questscontent.json
+++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json
@@ -430,8 +430,8 @@
"questTriceratopsBoss": "践踏的三角龙",
"questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "三角龙（宠物蛋）",
"questTriceratopsUnlockText": "已解锁三角龙蛋，可在市场购买",
- "questGroupStoikalmCalamity": "Stoïkalm灾难",
- "questStoikalmCalamity1Text": "Stoïkalm灾难，第1部：地上的敌人",
+ "questGroupStoikalmCalamity": "坚忍大草原之灾",
+ "questStoikalmCalamity1Text": "坚忍大草原之灾，第1部：地上的敌人",
"questStoikalmCalamity1Notes": "@Kiwibot 寄来了一封简短的信。卷轴结了霜，你的心和指尖一样冰冷。“速来Stoïkalm大草原——怪物爆发——救命！”你集结队伍向北前行，刚刚硬着头皮从山上往下冲，脚下的雪就炸开了，可怖的骷髅群笑嘻嘻地围住了你！
突然，一只矛掠过，穿过令你惊慌无措的漫天白雪，刺中了一只想要偷袭的骷髅。一名穿着精制护甲的高大女子骑着长毛象杀入战场，她的长辫随着挥舞长矛的动作快活地甩动着，留下碎了一地的骷髅尸体。该反击了，Habitica的居民们！快跟上冰川夫人——猛犸骑士团的首领！",
"questStoikalmCalamity1Completion": "当你对骷髅进行最后一击时，它们在一阵魔法中消散了。“这群可恶的玩意应该是走了，”冰川夫人说，“但我们有更大的问题，跟我来。” 她扔给你一件足以抵御寒风的斗篷，你骑上坐骑跟在她身后。",
"questStoikalmCalamity1Boss": "土骷髅群",
@@ -441,12 +441,12 @@
"questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "骸骨孵化药水",
"questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "沙漠孵化药水",
"questStoikalmCalamity1DropArmor": "猛犸骑士甲",
- "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm灾难，第2部：寻找冰柱洞穴",
+ "questStoikalmCalamity2Text": "坚忍大草原之灾，第2部：寻找冰锥洞穴",
"questStoikalmCalamity2Notes": "庄严的猛犸骑士厅可谓是极简的建筑杰作，如今却更加空空荡荡。家具没了，武器失踪，连柱子里镶嵌的装饰也不见了。
“那些骷髅强盗洗劫了这里，”冰川夫人开口，语气中仿佛酝酿着暴雪。“太丢人了！谁都不许把这事告诉愚人，否则我就对他不客气。”
“不可思议！”@Beffymaroo 也说着。“不过它们在哪儿——”
“冰柱德雷克大洞穴。”冰川夫人指着厅外的雪地，一些闪烁着的硬币还没完全被雪掩埋。“麻痹大意。”
“但冰柱德雷克不是很注重名声吗？而且他们可有自己的宝库啊！”@Beffymaroo 还有疑问。“他们怎么可能——”
“精神控制，”冰川夫人打断了他的话，“或者其它差不多耸人听闻的麻烦东西。”她开始大步离开大厅。“杵在那愣着干嘛？”
快，跟上那些被冰冻的硬币！",
"questStoikalmCalamity2Completion": "被冰冻的硬币指引着你们来到了一个被巧妙隐藏的地下洞穴入口。虽然外面的天气平静可爱，阳光洒在茫茫雪地上，但这里面却仍有一股严冬的风在呼啸。冰川夫人面露厌恶，丢给了你一个巨大的骑士头盔。“戴上，”她说，“你需要它。”",
- "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "被冰冻的硬币",
+ "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "冰锥硬币",
"questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "猛犸骑士盔（头盔）",
- "questStoikalmCalamity3Text": "Stoïkalm灾难，第3部：冰柱德雷克地震",
+ "questStoikalmCalamity3Text": "坚忍大草原之灾，第3部：冰锥龙震",
"questStoikalmCalamity3Notes": "冰柱德雷克洞里，弯曲交错的隧道闪烁着冰霜的微光……还有难以描述的金银珠宝光芒。你目瞪口呆，而冰川夫人大步走过，吝予一瞥。“过于浮华。”她说，“通过辛苦打工或谨慎投资所积累的财富，令人钦佩。但你再往前看看。”你眯起眼睛，看到了阴暗角落里堆成塔的赃物。
当你靠近，一个嘶嘶的声音响起。“我美味的宝藏！你们不能把它们夺走！”躯体从财宝上盘曲滑下：是冰柱德雷克女皇！你刚瞥见她手腕上奇特的手环，她眼里野蛮的凶光射向了你，她发出的巨吼震动周身的地面。",
"questStoikalmCalamity3Completion": "你终于制服了冰柱德雷克女皇，冰川夫人赶忙将那发光的手镯打碎。那位女王显得羞愧有些不自在，但又马上换上了一副傲慢的姿态。“尽管把这些不相干的东西带走吧，”她说。“它们不适合我们这里。”
“喂，那都是你偷来的，”@Beffymaroo 步步紧逼，“你从大地中召唤来了怪物。”
冰柱德雷克女皇恼羞成怒：“那得怪卖给我这垃圾手镯的女售货员，Tzina才是你要找的人。我跟她完全不是一伙的。”
冰川夫人拍了拍你的肩膀说：“干得不错。”又从那堆东西里掏出一把长矛和一只角递给你，“为你自豪。”",
"questStoikalmCalamity3Boss": "冰锥龙女王",
@@ -471,8 +471,8 @@
"questButterflyBoss": "火蝴蝶",
"questButterflyDropButterflyEgg": "毛毛虫（宠物蛋）",
"questButterflyUnlockText": "已解锁毛毛虫蛋，可在市场购买",
- "questGroupMayhemMistiflying": "浮空城的混乱",
- "questMayhemMistiflying1Text": "浮空城的混乱，第1部：浮空城遇到可怕的麻烦",
+ "questGroupMayhemMistiflying": "迷雾飞城之乱",
+ "questMayhemMistiflying1Text": "迷雾飞城之乱，第1部：迷雾飞城遇到可怕的麻烦",
"questMayhemMistiflying1Notes": "虽然根据本地预言家的预计，今天天气将会不错，但这天下午却异常风大，你去了朋友@Kiwibot 的家，躲避这场大风。
出乎意料，愚人正懒洋洋地躺在餐桌上。
“哦，你好，”他说，“你们怎么来了，那么，给我来点好茶吧。”
“但……”@Kiwibot说道，“那是我的——”
“那是，那是，当然”，愚人一边说着，一边把曲奇饼干往嘴里送，“我突然出现在你家，只是想缓解下这阵骷髅旋风给我带来的惊吓。”他随意地嘬了口茶，“顺便提一句，浮空城正在遭受攻击。”
你和朋友都有些惊慌失措，奔到马厩，骑上了速度最快的飞行坐骑，飞向那座天空之城。正如你所见，一大群骷髅，在空中旋转着，哒哒作响，它们包围了整个城市……此时，一些骷髅将注意力转向了你们！",
"questMayhemMistiflying1Completion": "最后的骷髅从天上坠落，一件闪闪发光的彩虹长袍随之飘落。但是，风依然在刮，不见松懈。还有什么东西在作怪。那懒散的愚人又在哪呢？你收起长袍，冲进城市。",
"questMayhemMistiflying1Boss": "气骷髅群",
@@ -482,14 +482,14 @@
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骸骨孵化药水",
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白色孵化药水",
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "俏皮彩虹信使长袍（护甲）",
- "questMayhemMistiflying2Text": "浮空城的混乱，第2部：疾风更盛",
+ "questMayhemMistiflying2Text": "迷雾飞城之乱，第2部：疾风更盛",
"questMayhemMistiflying2Notes": "背负这座城市的魔法蜜蜂们被暴风疯狂地拍打，浮空城起伏翻滚。经过绝望的搜寻，你终于找到了愚人，他在一间小屋里漫不经心地和一只被五花大绑的、气愤的骷髅头打牌。
@Katy133 提高嗓音试图盖过狂风的呼啸：“怎么回事？我们打败了骷髅，但情况怎么却更糟糕了！”
“真是个麻烦，”愚人赞同道，“拜托你们帮个忙，别跟冰川夫人提这事。她总是威胁要不喜欢我了，称我是个‘灾难级不负责任’的家伙，现在这状况我怕她误会。”他一边洗牌，一边回答：“也许你们可以跟着Misti蝴蝶？它们是灵魂物，狂风吹不走它们，它们会趋于一窝蜂涌向威胁。”他瞥向窗外，这座城的守护神正飞向东方。“现在我要认真点了——我的对手可顶着张扑克脸呐。”",
"questMayhemMistiflying2Completion": "你跟随着Misti蝴蝶走近风暴眼，可是风太大了，无法冲进去。
“这或许能提供帮助，”一个声音在耳边响起，你差点从坐骑上摔下来。愚人不知何时就坐在了你身后的马鞍上。“我听说信使兜帽会闪耀光芒，在恶劣天气下能有效地保护主人——避免飞来飞去时弄丢信件。你要不试试？”",
- "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "红色Misti蝴蝶",
- "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "蓝色Misti蝴蝶",
- "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "绿色Misti蝴蝶",
+ "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "红色迷雾蝶",
+ "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "蓝色迷雾蝴蝶",
+ "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "绿色迷雾蝴蝶",
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "俏皮彩虹信使兜帽（头盔）",
- "questMayhemMistiflying3Text": "浮空城的混乱，第3部：粗鲁的邮递员",
+ "questMayhemMistiflying3Text": "迷雾飞城之乱，第3部：粗鲁的邮递员",
"questMayhemMistiflying3Notes": "Misti蝴蝶绕着龙卷风飞速旋转，难以看清。你眯着眼睛，发现一个多翼的影子漂浮在这巨大风暴的中心。
“噢，天哪，”愚人叹息着，声音几乎被暴风呼啸淹没。“看来是Winny在那，他陷入疯狂，迷失了自己。不过这可以理解，这可能会发生在任何人身上。”
“乘风者！”@Beffymaroo 朝你喊道，“他可是浮空城最有天赋的信使法师，他对天气魔法非常熟练。他可是个很有礼貌的邮递员！”
似乎为了反对这个评价，乘风者发出了一声愤怒的尖叫，即使你穿着保护魔法袍，风暴几乎把你从坐骑上刮下。”
“他带着花哨面具是新的，”愚人说道，“或许你应该把它摘下来？”
这是个好主意……但是不来一场战斗的话，这位暴躁法师可不会取下它。",
"questMayhemMistiflying3Completion": "就在你以为再也抵抗不住风的时候，你恰巧抓住了面具，从乘风者的脸上摘下了面具。顿时，龙卷风消散，只剩下微风和阳光。乘风者困惑地四处张望。“她去哪儿了？”
“谁？”你的朋友@khdarkwolf 问道。
“那个可爱的女人Tzina，她主动说要帮我送一个包裹。”当他看到下方被风横扫过的城市时，他的表情变得黯然。“那么，也许她不那么可爱……”
愚人拍了拍他的背，然后递给你两个闪闪发光的信封。“嘿。让这个苦恼的家伙休息一下吧，你来负责送一点邮件？这些信封里的魔法或许值得你这么做。”",
"questMayhemMistiflying3Boss": "乘风者",
@@ -516,20 +516,20 @@
"farmFriendsNotes": "包含可获得马、羊、奶牛宠物蛋的副本：驾驭夜魇、雷霆公羊、变异的奶牛。",
"witchyFamiliarsText": "女巫魔宠副本包",
"witchyFamiliarsNotes": "包含可获得青蛙、蜘蛛、老鼠宠物蛋的副本：杂乱蛙沼泽、冰冻魔蛛、鼠王。",
- "questGroupLostMasterclasser": "大师鉴别者的秘密",
- "questUnlockLostMasterclasser": "要解锁此副本，需要先完成以下副本线的最终副本：“拖延城之困”、“浮空城的混乱”、“Stoïkalm灾难”和“任务森林中的恐怖”。",
- "questLostMasterclasser1Text": "大师鉴别者的秘密，第1部：字里行间",
+ "questGroupLostMasterclasser": "职业大师之谜",
+ "questUnlockLostMasterclasser": "要解锁此副本，需要先完成以下副本线的最终副本：“拖延城之困”、“迷雾飞城之乱”、“坚忍大草原之灾”和“任务森林中的恐怖”。",
+ "questLostMasterclasser1Text": "职业大师之谜，第1部：字里行间",
"questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo 和@Lemoness 突然把你叫到习惯大厅。当你到达，惊讶地发现昏暗的晨光中，Habitica的4位大师鉴别者已在等待。即使是“快乐收获者”也挂着一副严峻的表情。
“哦豁，你来了，”愚人说。“要不是真的发生了这么可怕的事情，我们也不会来打扰你休息的——”
“帮我们调查一下这阵子恶灵附身的事件吧，”冰川夫人打断了他，“所有的受害者都说是个叫Tzina的人干的。”
很明显，这么简单粗暴的总结冒犯到了愚人：“你不应当浓缩如此精彩的故事。我的雷暴实验呢？我可打算演讲一通呢！”
“咱现在赶时间，”冰川夫人回怼，“可拉倒吧，我的猛犸象被那你没完没了的破实验浇了个湿透。”
“那位战士大师说的对，”魟鱼国王说道，“时间宝贵。你能帮助我们吗？”
你点了点头，他挥挥手便开启了一个传送阵，一间水下的屋子展露于眼前。“和我一起游往拖拉城，前往我的图书馆看看能不能从文献里找到线索。”看到你一脸懵，他解释说：“别担心，早在拖拉城下沉之前，书卷就附过魔了。那些书不会被水给弄糊。”他挤了挤眼：“不像冰川夫人的猛犸象。”
“魟鱼，我听见你在背后说我坏话了。”
你跟在法师大师身后潜下水底，双腿神奇地变成了鱼鳍。虽然你的身躯灵活轻快，但看到成千上万的书架之后，你的心不由得沉了下去。趁早开工为妙……",
"questLostMasterclasser1Completion": "连续翻阅了几小时，你们仍然毫无头绪。
“这简直是不可能完成的任务，我们连一点相关的内容都找不到，”图书管理员@Tuqjoi说道，助手@stefalupagus挫败地点了点头。
魟鱼国王眯了眯眼。“不可能……”他说。“有意为之。”他手上的水泛起微光，几本书抖动起来。“有什么东西在隐藏信息，”他说。“不是静态咒语，而是某种拥有自己意志的东西。某种……有生命力的东西。”他从桌子边游开。“快乐收获者必须知道这件事。拿好上路的饭。”",
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古籍",
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "禁书",
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "藏书",
- "questLostMasterclasser2Text": "大师鉴别者的秘密，第2部：召唤逃避者",
+ "questLostMasterclasser2Text": "职业大师之谜，第2部：召唤逃避者",
"questLostMasterclasser2Notes": "快乐收获者的骨化手指敲击着你借来的书。“哦，亲爱的，考虑到这些骚乱中总是出现复生的骷髅，我猜是某种邪恶的灵魂在作祟。”她的助手@tricksy.fox 搬来一个箱子，当@beffymaroo 拿出里面的东西，你吃了一惊：竟然和神秘的Tzina对人下恶咒的东西一模一样。
“我要放个共鸣治愈术让这家伙显形，”快乐收获者说，你这才想起她“骨子”里是个天马行空的医者。“你一会儿得把显现的信息快速读取出来，以免它们消散。”
快乐收获者集中注意力，从书中抽取出盘绕的迷雾，迷雾萦绕在法器周围。你快速地翻阅着书页，尝试解读一行行浮现在眼前的文字。你只跟上了几个片段：“浪费时间沙漠”——“巨大灾难”——“分裂成4部分”——“永远被侵蚀”——然后你的视线被一个名字吸引了：Zinnya。
紧接着，书页扭动，从你的指尖挣脱，纸张破碎，汇聚成一个膨胀着、咆哮着的生物，附着在这些附灵物品上。
“逃避者！”快乐收获者大喊，甩出一道守护咒。“它们是混乱无明的古老生物。如果Tzina能控制它们，她肯定对生命魔法有吓人的掌控力。别让它们钻进书本逃掉，快点打败它们！”",
"questLostMasterclasser2Completion": "逃避者最终溃散，你抓住书页剩下的片段读给大家。
“就算是我这么老的人，你所提到的事，我一件也没有听说过。”快乐收获者说，“不过……我知道浪费时间沙漠地处Habitica环境最恶劣的边缘地带。传送阵在那附近总是失效，但迅捷的坐骑能让你快速到达。冰川夫人也会乐意帮忙的。”她调皮地上扬了语调：“也就是说那位被迷倒了的盗贼大师毫无疑问也会跟去的。”她递给你一副闪光的面具。“也许你该循着这些物品上残留的魔法痕迹去追溯源头。我去为你的旅途收割点食粮。”",
"questLostMasterclasser2Boss": "逃避者",
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "以太面具（面部饰品）",
- "questLostMasterclasser3Text": "大师鉴别者的秘密，第3部：黄沙掩埋的城市",
+ "questLostMasterclasser3Text": "职业大师之谜，第3部：黄沙掩埋的城市",
"questLostMasterclasser3Notes": "夜幕降临于灼热的浪费时间沙漠，向导@AnnDeLune、@Kiwibot 和@Katy133 引你前行。几座褪色的石柱伫立在昏暗的沙丘，你接近它们，听到一阵奇怪的滑行声回响在这座似乎废弃多时的广场上。
“隐形生物！”愚人毫不掩饰他的虎视眈眈，“哦嚯！想象一下，这肯定是某个鬼鬼祟祟的盗贼所为。”
“一个有可能盯着咱们的盗贼，”冰川夫人跳下坐骑，扬起长矛，“如果要正面打一架的话，尽量别激怒敌人。我可不想重蹈火山的覆辙。”
愚人冲她粲然一笑，说：“但那可是你最辉煌的营救行动之一。”
听到这句恭维，冰川夫人颊上竟然泛起些许绯红，你为此小小的惊讶了一下。她匆忙噔噔地跑去检查这片遗迹。
“看上去像古城的残骸，”@AnnDeLune 说，“我想知道……”
她还来不及说完话，一个传送阵咆哮着出现在天空中。不是说这片地方魔法不灵的吗？隐形动物蹄声雷动，四散奔逃，你稳住了身形，面对铺天盖地的嘶叫着的骷髅浪潮。",
"questLostMasterclasser3Completion": "愚人用喷沙大法给最后一个骷髅来了个惊喜，那骷髅朝后一躲正撞上冰川夫人的长矛，立刻被搅得粉碎。你喘了口气，仰望天空，看到某人的轮廓在徐徐关闭的传送阵彼端一闪而过。心念电转，你从那一箱被恶灵附过的东西里夺过护身符，并且非常确定，它指引向那个看不清的家伙。无视了冰川夫人和愚人的大喊和警告，你蹭在传送阵关闭前跳了过去，坠入漆黑无物的狭间。",
"questLostMasterclasser3Boss": "虚空骷髅群",
@@ -542,7 +542,7 @@
"questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "粉色棉花糖孵化药水",
"questLostMasterclasser3DropShadePotion": "暗影孵化药水",
"questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "僵尸孵化药水",
- "questLostMasterclasser4Text": "大师鉴别者的秘密，第4部：迷失的大师鉴别者",
+ "questLostMasterclasser4Text": "职业大师之谜，第4部：迷失的职业大师",
"questLostMasterclasser4Notes": "虽浮出传送阵的表面，但你仍然悬浮在一个奇怪的、变幻莫测的幽冥空间中。“好大的胆子，”一个冷酷的声音响起，“不得不承认，我的计划里可没有当面对峙这项。”一个女人从翻腾的漩涡中升起。“欢迎来到虚空领域。”
你拼命忍住一阵反胃呕吐的感觉。“你就是Zinnya？”你问她。
“一个年轻理想主义者的曾用名，”她答道，撇了撇嘴，世界在你们下方痛苦地扭曲着，“我并不是。如果非得扯上点关系的话，鉴于我的所作所为和还没来及做的一切，你应该称呼现在的我是Zinnya的反对者Anti’zinnya（Tzina）。”
传送阵突然在你身后重新开启，4位大师鉴别者被甩到你面前。Anti’zinnya的双眼闪着仇恨的光芒。“我那些可怜的替代品们竟然跟着你来了。”
你盯着她问道：“替代品？”
“作为大师级的以太术士，我曾是第一位大师鉴别者——也是唯一的大师鉴别者。这4个人充其量算拙劣的模仿者，他们每个人只有我曾拥有的力量的一点零碎！我能够调遣一切咒语，学过任何一种技能。你们因我心血来潮的创世造物而存在，直到力量背叛了我，以太因无法承受我的才华，以及我完美而合理的愿景之重而崩溃。我在此间被困千年，制造虚空，逐渐康复。想象一下当我知道我遗落世间的才学被玷污时那恶心的心情吧。”她疯狂地大笑，笑声在这诡异的空间中回响。“我的计划是在毁灭他们之前先毁灭他们的领地，但现在我觉得顺序也无关紧要了。”迸发出不可思议之力的同时，她冲上前来，整个虚空领域爆裂成一片混乱。",
"questLostMasterclasser4Completion": "在你的猛攻之下，迷失的大师鉴别者发出了充满挫败感的哀嚎，她的身形摇曳闪烁着变成了半透明状。像鞭子一样猛烈抽打着一切的虚空仍然环绕在跌落的她周围，然而刹那之后，她的存在发生了变化。她变成了更年轻、冷静、脸上浮现出平静表情的样子……然后，一切都悄无声息地消散了，你又一次跪倒在沙漠的沙地上。
“看来咱们对自己的历史有很多要去了解的啊。”魟鱼国王凝视着残破的废墟，“在以太术士大师被自己的能力压垮而失去控制之后，倾盆而出的空虚肯定让整片大陆生灵涂炭了。可能一切都变成了像这样的沙漠。”
“难怪建立Habitica的祖先们一再强调要保持生产力和健康的平衡，”快乐收获者低声说，“想想重建世界那么重的任务足以使人望而却步了，但他们也曾想避免这种天灾人祸再次发生。”
“哦嚯，看看这些恶灵附过的东西！”愚人说。显然，在你让Anti’zinnya的亡灵得以安息时，这些装备沾上了一些能量，爆发出一阵以太的光，逐渐变成了影影绰绰的半透明质，闪着苍白的光芒。“真是令人眼花缭乱的效果，我得把这些记录下来。”
“也许此地的动物能隐形也是因为残存的以太凝聚在这里。”冰川夫人把手伸向耳后，抓了一把空气。你感觉到有个看不见的毛茸茸的小脑袋在蹭你的手，看来等你回到家，得跟马厩里的其他坐骑好好解释一通了。你最后再看了一眼这片废墟，发现了史上第一位大师鉴别者的最后遗物：她那件明灭闪烁的斗篷。你将它披在肩上，回头向Habit城走去，回味着刚刚经历的一切。
",
"questLostMasterclasser4Boss": "Anti'zinnya",
diff --git a/website/common/locales/zh/rebirth.json b/website/common/locales/zh/rebirth.json
index dc93687235..4fea7991a2 100644
--- a/website/common/locales/zh/rebirth.json
+++ b/website/common/locales/zh/rebirth.json
@@ -11,5 +11,5 @@
"rebirthPop": "立即将你的角色重置成为1级战士，同时保留成就、物品和装备。你的任务及其历史记录会保留，但会被重置为黄色；你的连击次数将被移除，挑战任务和团队计划任务除外；你的金币、经验值以及法力值和及所有技能的效果都将被移除。上述内容将立即生效。",
"rebirthName": "重生之球",
"rebirthComplete": "你已经重生！",
- "nextFreeRebirth": "下个免费的重生之球<%= days %>天后才能使用"
+ "nextFreeRebirth": "下个免费的重生之球可在<%= days %>天后获得"
}
diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json
index 5d29291c8d..944ee5d9dd 100644
--- a/website/common/locales/zh/settings.json
+++ b/website/common/locales/zh/settings.json
@@ -117,7 +117,7 @@
"generate": "生成",
"getCodes": "获取代码",
"webhooks": "Webhook",
- "webhooksInfo": "Webhook为开发人员提供了一种在执行特定操作时接收通知的方式，例如评分或更新任务，或在群组中发送消息。通过创建webhook，你将能够得知Habitica的变化，并构建适应这些更改的应用程序。
有关webhook的更多信息和示例，请参阅wiki的Webhooks页面",
+ "webhooksInfo": "Webhook为开发人员提供了一种在执行特定操作时接收通知的方式，例如评分或更新任务，或在群组中发送消息。通过创建webhook，你将能够得知Habitica的变化，并构建适应这些更改的应用程序。
有关webhook的更多信息和示例，请参阅API Docs页面",
"enabled": "已启用",
"webhookURL": "Webhook链接",
"invalidUrl": "无效的url",
@@ -189,7 +189,7 @@
"addPasswordAuth": "添加密码",
"transaction_buy_gold": "用金币购买",
"gemCap": "宝石上限",
- "nextHourglass": "下一个神秘沙漏",
+ "nextHourglass": "下次神秘沙漏交付",
"nextHourglassDescription": "订阅者会在每个月的前三天\n获得神秘沙漏。",
"dayStartAdjustment": "调整每日起始时间",
"transaction_change_class": "职业变更",