Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 98.1% (422 of 430 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 58.4% (1942 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 54.2% (133 of 245 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 94.2% (132 of 140 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.5% (255 of 264 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 46.4% (123 of 265 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 94.6% (53 of 56 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 67.0% (63 of 94 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 75.0% (6 of 8 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (276 of 276 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 65.5% (282 of 430 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (8 of 8 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.2% (3233 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.2% (3233 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 87.3% (159 of 182 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 5.3% (13 of 245 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 1.6% (4 of 245 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.5% (841 of 845 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 41.7% (38 of 91 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 74.0% (305 of 412 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 95.3% (184 of 193 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 26.3% (44 of 167 strings)

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 54.6% (142 of 260 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (3320 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (91 of 91 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (408 of 408 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.8% (827 of 845 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.1% (821 of 845 strings)

Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 100.0% (167 of 167 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (3322 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 14.2% (35 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.2% (813 of 845 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.5% (799 of 845 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 69.9% (603 of 862 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 94.3% (797 of 845 strings)

Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 70.0% (604 of 862 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.9% (235 of 245 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.5% (234 of 245 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 13.8% (34 of 245 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.3% (856 of 862 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3318 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 92.8% (785 of 845 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (3317 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.7% (3316 of 3325 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.0% (854 of 862 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (193 of 193 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.6% (398 of 412 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 91.8% (101 of 110 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (3325 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (243 of 243 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.5% (858 of 862 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.3% (397 of 412 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.6% (275 of 276 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.0% (3227 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (411 of 412 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 95.8% (253 of 264 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 96.0% (3195 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.3% (397 of 412 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.9% (225 of 265 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 84.1% (223 of 265 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.7% (3316 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (3325 of 3325 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (862 of 862 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (265 of 265 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.0% (854 of 862 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (905 of 905 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 93.1% (246 of 264 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 91.3% (772 of 845 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 99.7% (411 of 412 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (260 of 260 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (412 of 412 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 28.9% (71 of 245 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 28.5% (70 of 245 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.7% (407 of 408 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 99.7% (407 of 408 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 28.1% (69 of 245 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 97.1% (876 of 902 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 94.2% (260 of 276 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 58.4% (1939 of 3315 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 93.9% (3114 of 3315 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.8% (818 of 845 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 97.0% (396 of 408 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (140 of 140 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 78.3% (192 of 245 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 96.4% (815 of 845 strings)

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.5% (841 of 845 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (902 of 902 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 99.5% (242 of 243 strings)

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 66.1% (162 of 245 strings)

Co-authored-by: Catherine Liang <catherine.cy.liang@gmail.com>
Co-authored-by: Céu <marcel.ufscar@gmail.com>
Co-authored-by: Dawid Wodyk <dawid.wodykk@gmail.com>
Co-authored-by: FingerTiao <787170918@qq.com>
Co-authored-by: Jaime Martí <jaumemarti77@icloud.com>
Co-authored-by: Lizard <li07369427zard@gmail.com>
Co-authored-by: Lorenzo Lionello <lorenzo22092005@gmail.com>
Co-authored-by: Maja Miloradović <maka.zikelic@gmail.com>
Co-authored-by: Marie Blosse--Gilbin <mbgil@hotmail.fr>
Co-authored-by: Natalie Luhrs <eilatan@gmail.com>
Co-authored-by: Nazar Paruna <nazarparuna@gmail.com>
Co-authored-by: Oleh <okv23200@gmail.com>
Co-authored-by: Pasquale Bosso <protagora87@gmail.com>
Co-authored-by: Rocío Ibarra Robles <notion.ro.personal@gmail.com>
Co-authored-by: Saalima Aaseman <aaseman.bio@gmail.com>
Co-authored-by: Sofia Amaral Novaes <soso.novaes@gmail.com>
Co-authored-by: Sophie LE MASLE <sophiesuff@gmail.com>
Co-authored-by: Summer_GUI <heyang94@163.com>
Co-authored-by: Tetiana <merekka13@gmail.com>
Co-authored-by: Toro Mor <thomas.bizer@gmx.de>
Co-authored-by: Ushkovsky Stas <che2116@ya.ru>
Co-authored-by: Viktor Révész <rviktor@ivankapal.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: theblighted <theamityd@gmail.com>
Co-authored-by: Анна <antarinel+habitica@gmail.com>
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es_419/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/id/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/it/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pl/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/zh_Hant/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/generic/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/inventory/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/loginincentives/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/overview/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/quests/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/da/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/settings/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/uk/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/de/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/hu/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ru/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/zh_Hans/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/sr/
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/uk/
Translation: Habitica/Achievements
Translation: Habitica/Backgrounds
Translation: Habitica/Challenge
Translation: Habitica/Character
Translation: Habitica/Communityguidelines
Translation: Habitica/Content
Translation: Habitica/Death
Translation: Habitica/Faq
Translation: Habitica/Front
Translation: Habitica/Gear
Translation: Habitica/Generic
Translation: Habitica/Groups
Translation: Habitica/Inventory
Translation: Habitica/Limited
Translation: Habitica/Loginincentives
Translation: Habitica/Overview
Translation: Habitica/Quests
Translation: Habitica/Questscontent
Translation: Habitica/Settings
Translation: Habitica/Spells
Translation: Habitica/Subscriber
Translation: Habitica/Tasks
This commit is contained in:
Weblate 2025-04-29 20:23:27 +02:00
parent 553aa01c25
commit c199beaf8c
70 changed files with 712 additions and 318 deletions

View file

@ -653,5 +653,7 @@
"questRobotCollectSprings": "Fjedre",
"questRobotCollectGears": "Tandhjul",
"questRobotCollectBolts": "Bolte",
"evilSantaAddlNotes": "Bemærk at Pelsjægerjulemanden og Find Ungen har stackable questpræstationer, men giver et sjældent Kæledyr og Ridedyr, som kun kan tilføjes din stald en enkelt gang."
"evilSantaAddlNotes": "Bemærk at Pelsjægerjulemanden og Find Ungen har stackable questpræstationer, men giver et sjældent Kæledyr og Ridedyr, som kun kan tilføjes din stald en enkelt gang.",
"questCatRageTitle": "",
"questCatBoss": ""
}

View file

@ -900,5 +900,8 @@
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Erlebe den entzückenden Anblick und Geruch einer Bergszene mit Blüten.",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Genieße das Blühen des Frühlings in einem Garten mit Blumenbeeten.",
"backgrounds0420205": "SET 131: Veröffentlicht im April 2025",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Garten mit Blumenbeeten"
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Garten mit Blumenbeeten",
"backgrounds052025": "SET 132: Veröffentlicht im Mai 2025",
"backgroundTrailThroughAForestText": "Weg durch einen Wald",
"backgroundTrailThroughAForestNotes": "Wandere einen Weg Durch Einen Wald entlang."
}

View file

@ -406,5 +406,9 @@
"hatchingPotionBalloon": "Ballon",
"wackyPotionAddlNotes": "Kann nicht zum Reittier großgezogen oder für Quest-Haustier Eier benutzt werden.",
"hatchingPotionCryptid": "Kryptisch",
"wackyPotionNotes": "Schütte dies über ein Ei und es wird als Durchgeknalltes <%= potText(locale) %> Haustier schlüpfen."
"wackyPotionNotes": "Schütte dies über ein Ei und es wird als Durchgeknalltes <%= potText(locale) %> Haustier schlüpfen.",
"questEggPlatypusText": "Schnabeltier",
"questEggPlatypusMountText": "Schnabeltier",
"questEggPlatypusAdjective": "ein Perfektionist",
"hatchingPotionOpal": "Opal"
}

View file

@ -3313,5 +3313,11 @@
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "Passt gut zu einem Kürbiskuchen-Haarschnitt. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Lächerlicher Smoking Set (Gegenstand 2 von 2).",
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Noch Lächerlicherer Blauer Zylinder",
"headMystery202504Notes": "Trage diese mysteriöse Visage, um unentdeckt unter den oskursten Fabelwesen der Welt zu verweilen. Gewährt keinen Attributbonus. April 2025 Abonnentengegenstand.",
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Etwas Klasse, etwas Raffinesse. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Noch Lächerlicherer Smoking Set (Gegenstand 2 von 2)."
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Etwas Klasse, etwas Raffinesse. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Noch Lächerlicherer Smoking Set (Gegenstand 2 von 2).",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearText": "Vergoldeter Ritter Speer",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "Mit dieser Waffe kannst du sicherstellen, dass jeder immer seine Schulden bezahlt. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Vergoldeter Ritter Set (Gegenstand 3 von 3)",
"armorArmoireGildedKnightsPlateNotes": "In dieser Rüstung bist du fast unbesiegbar. Deine Feinde werden dich sicher dröhnen hören! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Vergoldeter Ritter Set (Gegenstand 2 von 3)",
"armorArmoireGildedKnightsPlateText": "Vergoldeter Ritter Rüstung",
"headArmoireGildedKnightsHelmText": "Vergoldeter Ritter Helm",
"headArmoireGildedKnightsHelmNotes": "Scheine hell wie die Sonne durch die Dunkelheit eines jeden Kampfes. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Vergoldeter Ritter Set (Gegenstand 1 von 3)"
}

View file

@ -838,5 +838,6 @@
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaka (Ei)",
"questAlpacaUnlockText": "Schaltet den Kauf von Alpaka Eiern auf dem Marktplatz frei",
"questAlpacaRageDescription": "Dieser Balken füllt sich, wenn du deine Tagesaufgaben nicht erledigst. Wenn er voll ist, erhält Das Überladene Alpaka einen Teil seiner Gesundheit zurück!",
"questAlpacaRageTitle": "Gepäck Erdbeben"
"questAlpacaRageTitle": "Gepäck Erdbeben",
"questAlpacaCompletion": "Glücklicherweise waren keine der Taschen, die das Alpaka nach dir warf, schwer, aber deine Hände sind definitiv voll. „Was sollte das?“ fragst du genervt.<br><br>“Wenn du einen Ausflug mit deinen Freunden planst, solltest du deine Last nicht alleine tragen! Ich bin sicher, deine Freunde hätten es lieber, wenn du einige deiner Sachen zu ihnen abgibst, als dass du selbst unter ihrem Gewicht zusammenbrichst. Übrigens kannst du mir jene Taschen zurückgeben. Ich bin ein erfahrenes Tragetier und habe mein Argument vorgebracht,“ sagt es mit einem Zwinkern. „Behalte aber jenes blaue Bündel als eine Belohnung für eine harte Lektion, die du gelernt hast. Ich sehe dich auf dem Gipfel!“"
}

View file

@ -262,5 +262,6 @@
"mysterySet202501": "Frostbinder-Set",
"mysterySet202502": "Herzliches Harlekin-Set",
"mysterySet202503": "Jade Juggernaut Set",
"mysterySet202504": "Scheues Yeti Set"
"mysterySet202504": "Scheues Yeti Set",
"mysterySet202505": "Hochfliegender Schwalbenschwanz Set"
}

View file

@ -530,7 +530,7 @@
"backgroundRainyBarnyardNotes": "Da un paseo empapado por un corral lluvioso.",
"backgroundRainyBarnyardText": "Corral lluvioso",
"backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Pierde el tiempo y entre flores gigantes.",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Tejados de Villahábito",
"backgroundHabitCityRooftopsText": "Tejados de Villahábito",
"backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Salta de forma aventurera entre las azoteas de Ciudad Hábito.",
"backgroundJungleCanopyNotes": "Regodéate en el asfixiante esplendor del dosel de la jungla.",
"backgroundCampingOutNotes": "Disfruta del aire libre acampando.",
@ -900,5 +900,8 @@
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Disfruta de las hermosas vistas y delicados aromas en una Floreada Escena Montañosa.",
"backgrounds0420205": "CONJUNTO 131: Publicado en Abril 2025",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Jardín con Parterres de Flores",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Disfruta la explosión floral de la primavera en el Jardín con Parterres de Flores."
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Disfruta la explosión floral de la primavera en el Jardín con Parterres de Flores.",
"backgrounds052025": "132.ª serie:publicada en mayo de 2025",
"backgroundTrailThroughAForestText": "Camino a través del bosque",
"backgroundTrailThroughAForestNotes": "Dembulando bajo en un sendero en el bosque."
}

View file

@ -406,5 +406,9 @@
"questEggAlpacaAdjective": "una colmada",
"hatchingPotionCryptid": "Críptido",
"wackyPotionNotes": "Vierte esto en un huevo y eclosionará como una Mascota Absurda <%= potText(locale) %>.",
"wackyPotionAddlNotes": "No puede convertirse en una Montura o usarse en huevos de Mascotas de Misión."
"wackyPotionAddlNotes": "No puede convertirse en una Montura o usarse en huevos de Mascotas de Misión.",
"questEggPlatypusMountText": "Marsupial",
"hatchingPotionOpal": "Ópalo",
"questEggPlatypusText": "Ornitorrinco",
"questEggPlatypusAdjective": "meticulosa"
}

View file

@ -3313,5 +3313,12 @@
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "Con un corte de pelo estilo tarta de calabaza vas a estar divino de la muerte. Aumenta la fuerza y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin Tonto (Artículo 2 de 2).",
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Sombrero de Copa MasTonto Azulado",
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Un poco de clase, un gran abismo en tus cotas de sofisticación. Aumenta la fuerza y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin MasTonto (Artículo 2 de 2).",
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoNotes": "Un traje adecuado para tus labores diarias. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin Tonto (Artículo 1 de 2)."
"armorArmoireSillyOrangeTuxedoNotes": "Un traje adecuado para tus labores diarias. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Esmoquin Tonto (Artículo 1 de 2).",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearText": "Lanza de Caballero Dorado",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "Con este arma, vas a poder asegurarte el pago de cualquier deuda con toda la contundencia y el peso de la ley. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto Caballero Dorado (Artículo 3 de 3)",
"backMystery202505Text": "Alas de Cola de Golondrina Volando",
"armorArmoireGildedKnightsPlateNotes": "En esta armadura, eres prácticamente invencible. ¡Tus enemigos seguramente te oirán rugir! Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Armario encantado: Conjunto Guerrero Dorado (Artículo 2 de 3)",
"armorArmoireGildedKnightsPlateText": "Armadura de Guerrero Dorado",
"headArmoireGildedKnightsHelmText": "Casco de Guerrero Dorado",
"headArmoireGildedKnightsHelmNotes": "Brilla tan brillante como el sol a través de la oscuridad de cualquier batalla. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario encantado: Conjunto Guerrero Dorado (Artículo 1 de 3)"
}

View file

@ -843,5 +843,22 @@
"questAlpacaRageDescription": "Está barra de estado se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está completa, ¡La Alpaca Colmada recupera parte de su salud!",
"questAlpacaRageEffect": "¡La Alpaca Colmada te lanza parte de su equipaje! ¡El monstruo recupera el 30% de su salud!",
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (huevo)",
"questAlpacaUnlockText": "Desbloqueados los Huevos de Alpaca para su Compra en el Mercado"
"questAlpacaUnlockText": "Desbloqueados los Huevos de Alpaca para su Compra en el Mercado",
"questPlatypusCompletion": "Después de salpicaros el uno al otro, con más saña que cariño, todo hay que decirlo, y después de algunas palabras de ánimo por tu parte, la ornitorrinco finalmente para y emerge con un suspiro.<br><br> “Puede que tengas razón. Si espero perfección ¡nunca voy a terminar! Bueno, siempre puedo ir haciendo ajustes aquí y allí a medida que vaya completándola. Parece que tú también eres bastante meticuloso.”<br><br> Tu vista pasa de sus preciosos ojos a tu ficha de trabajo empapada “Si…”<br><br> “Siento lo de la ficha,” te dice la ornitorrinco. “Aquí tienes, como disculpa por haber mojado tu tarea escolar, acepta por favor estos huevos que encontré en el barro.”",
"questPlatypusNotes": "Es un maravilloso día en el Arroyo de la Conquista, lo único que lo empaña es la ficha de trabajo que tienes en tu mano. ¿Por qué cuando ya te has decidido a exterminar esa partida de Orcos que saquean las caravanas en el camino del este se arruinan tus planes debido a las tareas escolares? Cinco preguntas bastante profundas sobre ecosistemas fluviales y encima una pregunta de desarrollo tipo ensayo.<br><br> “¿Describa cómo un animal puede adaptarse a vivir en un entorno fluvial? Bufff, me pilla un poco fuera de mi elemento…”<br><br>Tras 30 minutos, donde tu esperanza de responder pasa de casi nula a inexistente y de ahí a bloqueo mental que amenaza con convertirse en profunda migraña, escuchas unos chapoteos frustrados en las inmediaciones.<br><br> “Boofff,” dice una agradable voz aguda que surge burbujeante de debajo del agua. Una estilizada ornitorrinco emerge con aspecto de estar agotada. “¡No hay manera de dejar esta madriguera medio en condiciones! Cada vez que retoco algo parece que lo empeoro.” Se zambulle otra vez y su cola ancha y plana salpica una cantidad considerable de agua que moja toda tu cara.<br><br> “Espera, no lo desmontes —” le gritas mientras otra vez el agua del arroyo te golpea la cara. Quizás podrías ayudar, te atrajeron sus bonitos ojos y además ¡podrías conseguir algo de inspiración para completar tu tarea!",
"questPlatypusText": "La Marsupial Meticulosa",
"questPlatypusRageTitle": "Salpicadura Sorprendente",
"questPlatypusBoss": "La Marsupial Meticulosa",
"questPlatypusDropPlatypusEgg": "Ornitorrinco (huevo)",
"questPlatypusUnlockText": "Desbloqueas los Huevos de Ornitorrinco para Comprarlos en el Mercado",
"questPlatypusRageDescription": "Esta barra se va completando cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando esté llena, ¡la Marsupial Meticulosa drenará algunos Puntos de Maná del equipo!",
"questPlatypusRageEffect": "¡La Marsupial Meticulosa se zambulle y te salpica con saña! ¡La cantidad de Puntos de Maná del equipo se ve reducida!",
"questOpalText": "El Mito de los Ópalos Arcanos",
"questOpalNotes": "En Habitica, el concilio de los ithryn ha estado buscando por eras las mitológicas Pociones Mágicas de Eclosión de Ópalo. Una poción tan poderosa que imbuye tanto a las Mascotas como a las Monturas por igual de un aura ígnea brillante imposible de encontrar en otro elemento, ya sea una gema o algún metal precioso. Los ópalos mágicos pueden incluso aumentar tanto la habilidad de planificar, la perspicacia y la creatividad según se rumorea entre ciertas logias de magos. ¡Que gran ayuda sería esto tanto para tu reputación como para tus aventuras cotidianas! <br><br>Despues de mucha investigación y alguna ayuda sorprendentemente anónima por fin has hallado una pista. La Poción de Ópalo requiere, piedra de Ópalo en bruto trabajada con el arte de la orfebrería y la inscripción rúnica, donde entre otras se deben usar runas pre-inscritas por antiguos alquimistas tanto de Libra como de Mercurio. Estas antiguas reliquias solo se pueden hallar en un lugar… las peligrosas ruinas de una legendaria ciudad perdida, en la frontera más septentrional del Desierto de Tiempoolvido. <br><br>Alcanzas las ruinas después de días cabalgando en tu Montura más poderosa, a través de una zona árida donde parece que no ha pasado nadie en eones. De repente entre los cascotes azotados por un inmisericorde sol y las rachas de viento ves algo brillante. ¡Tu búsqueda ha comenzado!",
"questOpalCompletion": "Al final, cansado y polvoriento, encontraste la runa final y la piedra Ópalo necesaria para forjar la Mágica Poción de Eclosión. <br><br> Tú comenzaste el proceso de forja apenas llegaste a la ciudad principal de Habitica. ¡El poder de las Runas y Ópalos llena tu laboratorio con una arcoiris de luz! En poco tiempo tienes tres porciones, y estás emocionado en eclosionar nuevos amigos coloridos.",
"questOpalCollectLibraRunes": "Runa de Libra",
"questOpalCollectMercuryRunes": "Runa de Mercurio",
"questOpalCollectOpalGems": "Gema de Ópalo",
"questOpalDropOpalPotion": "Poción de eclosión Ópalo",
"questOpalUnlockText": "Desbloquea pociones de eclosión Ópalo para comprarlas en la Tienda"
}

View file

@ -262,5 +262,6 @@
"mysterySet202501": "Conjunto Vinculaescarcha Pálido",
"mysterySet202502": "Conjunto de Arlequín Sincero",
"mysterySet202503": "Conjunto de Juggernaut Jade",
"mysterySet202504": "Conjunto de Yeti Esquivo"
"mysterySet202504": "Conjunto de Yeti Esquivo",
"mysterySet202505": "Conjunto Mariposa Macaón Masiva"
}

View file

@ -118,11 +118,11 @@
"achievementDomesticatedText": "¡Has eclosionado todos los colores base de mascotas domesticas: hurón, cobaya, gallo, cerdo volador, ratón, conejo, caballo y vaca!",
"achievementDomesticatedModalText": "¡Has eclosionado todas las mascotas domésticas!",
"achievementDomesticated": "I-A-I-A-O",
"achievementBirdsOfAFeather": "Aves de Pluma",
"achievementBirdsOfAFeather": "Valió la Pluma",
"achievementBirdsOfAFeatherText": "¡Has eclosionado todas las mascotas voladoras: Cerdo Volador, Búho, Loro, Pterodáctilo, Grifo, Halcón, Pavo Real y Gallo!",
"achievementZodiacZookeeper": "Cuidador del Zodíaco",
"achievementZodiacZookeeperModalText": Has conseguido todas las mascotas del zodíaco!",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": Has conseguido todas las mascotas voladoras!",
"achievementZodiacZookeeper": "Cuidador del Zoodíaco",
"achievementZodiacZookeeperModalText": Conseguiste todas las mascotas del zodíaco!",
"achievementBirdsOfAFeatherModalText": Conseguiste todas las mascotas voladoras!",
"achievementShadeOfItAll": "La sombra de todo ello",
"achievementShadeOfItAllText": "Ha domado todas las monturas sombrías.",
"achievementShadyCustomer": "Cliente sombrío",
@ -130,13 +130,13 @@
"achievementShadyCustomerModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas sombrías!",
"achievementShadeOfItAllModalText": "¡Has domado todas las monturas sombrías!",
"achievementZodiacZookeeperText": "¡Has eclosionado todas las mascotas del zodíaco de color básico: Rata, Vaca, Conejo, Serpiente, Caballo, Oveja, Mono, Gallo, Lobo, Tigre, Cerdo Volador y Dragón!",
"achievementReptacularRumbleText": Has eclosionado todos los colores estándar de las mascotas reptiles: Caimán, Pterodáctilo, Serpiente, Triceratops, Tortuga, Tiranosaurio, y Velociraptor!",
"achievementReptacularRumble": "Retumbado Reptacular",
"achievementReptacularRumbleText": Eclosionaste todos los colores estándar de las mascotas reptiles: Caimán, Pterodáctilo, Serpiente, Triceratops, Tortuga, Tiranosaurio, y Velociraptor!",
"achievementReptacularRumble": "Reptacularmente Retumbado",
"achievementReptacularRumbleModalText": "¡Coleccionaste todas las mascotas reptiles!",
"achievementGroupsBeta2022Text": "Tú y tu grupo brindaron un valioso aporte para ayudar a Habitica a realizar las pruebas.",
"achievementGroupsBeta2022ModalText": "Tú y tus grupos han ayudado a Habitica realizando pruebas y dando sugerencias!",
"achievementGroupsBeta2022": "Verificador interactivo de la versión beta",
"achievementWoodlandWizardText": Ha eclosionado todos los colores estándar de las criaturas del bosque: tejón, oso, venado, zorro, rana, erizo, búho, caracol, ardilla y arbolito!",
"achievementWoodlandWizardText": Eclosionaste todos los colores estándar de las criaturas del bosque: tejón, oso, venado, zorro, rana, erizo, búho, caracol, ardilla y arbolito!",
"achievementWoodlandWizard": "Mago del bosque",
"achievementWoodlandWizardModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas del bosque!",
"achievementBoneToPickText": "¡Ha conseguido todas las mascotas clásicas y todas las mascotas de esqueleto de misiones!",

View file

@ -900,5 +900,8 @@
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Profitez d'une superbe vue et de parfums délicats d'une Montagne scénique sous les Bourgeons.",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Profitez des bourgeons du printemps dans un Jardin avec Parterres de Fleurs.",
"backgrounds0420205": "Ensemble 131 : Sortie Avril 2025",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Jardin avec Parterres de Fleurs"
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Jardin avec Parterres de Fleurs",
"backgrounds052025": "Ensemble 132 : Sortie Mai 2025",
"backgroundTrailThroughAForestText": "Randonnée en Forêt",
"backgroundTrailThroughAForestNotes": "Randonnez sur les Chemins d'une Forêt."
}

View file

@ -406,5 +406,9 @@
"hatchingPotionBalloon": "Ballon",
"wackyPotionAddlNotes": "Ne peut se transformer en Monture ni être utilisée sur les œufs de Familier de Quête.",
"hatchingPotionCryptid": "Cyptide",
"wackyPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un Familier <%= potText(locale) %> Farfelu."
"wackyPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un Familier <%= potText(locale) %> Farfelu.",
"questEggPlatypusText": "Ornithorynque",
"questEggPlatypusMountText": "Ornithorynque",
"questEggPlatypusAdjective": "organisé",
"hatchingPotionOpal": "Opal"
}

View file

@ -3313,5 +3313,15 @@
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "Va très bien avec une coupe au bol. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : Ensemble Smoking Rigolodicule (Objet 2 sur 2).",
"headArmoireSillyOrangeTophatText": "Haut-de-Forme Orange Rigolodicule",
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Haut-de-Forme Bleu encore plus Rigolodicule",
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Un peu de classe, un peu de sophistication. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Smoking encore plus Rigolodicule (Objet 2 sur 2)."
"headArmoireSillierBlueTophatNotes": "Un peu de classe, un peu de sophistication. Augmente la Force et la Constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire Enchantée : Ensemble Smoking encore plus Rigolodicule (Objet 2 sur 2).",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearText": "Lance d·u·e la Chevali·er·ère Doré·e",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "Avec cette arme, vous êtes assuré·e que chacun·e payera toujours ses dettes. Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : Ensemble Chevali·er·ère Doré·e (Objet 3 sur 3)",
"armorArmoireGildedKnightsPlateNotes": "Dans cette armure, vous êtes quasiment invincible. Vous ennemi·e·s vont certainement vous entendre rugir ! Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire Enchantée : Ensemble Chevali·er·ère Doré·e (Objet 2 sur 3)",
"backMystery202505Notes": "Obtenez vos galons en virevoltant et batifolant avec ces ailes aérodynamiques. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement Mai 2025.",
"headAccessoryMystery202505Text": "Antennes de Machaon Majestueux",
"headAccessoryMystery202505Notes": "Dénichez les meilleurs coins de fleurs sauvages avec ces appendices hypersensibles. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement Mai 2025.",
"backMystery202505Text": "Ailes de Machaon Majestueux",
"armorArmoireGildedKnightsPlateText": "Armure d·u·e la Chevali·er·ère Doré·e",
"headArmoireGildedKnightsHelmText": "Heaume d·u·e la Chevali·er·ère Dorée",
"headArmoireGildedKnightsHelmNotes": "Rayonnez aussi puissamment que le soleil dans la noirceur des combats. Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire Enchantée : Ensemble Chevali·er·ère Doré·e (Objet 1 sur 3)"
}

View file

@ -837,11 +837,28 @@
"questJadeCompletion": "Après de nombreuses épreuves, vous avez miraculeusement réussi à rouler le rocher de jade en haut de la montagne ! Le golem vous rattrape et vous sourit. Il pousse légèrement le rocher que vous regardez avec effarement rouler vers le bas.<br><br>\"Pourquoi avoir fait ça ? Quelqu'un d'autre tout recommencer maintenant !\" trépignez-vous.<br><br>\"Ce n'est pas parce que tu as quelque chose à faire plusieurs fois que tes réussites n'ont pas de sens, dit le golem. Pour le moment, concentre-toi sur ce que tu as accompli et profite de ta récompense !\"<br><br>Vous vous réveillez en sursaut sur votre canapé, votre téléphone au sol. Dans votre main se trouvent maintenant trois bouteilles remplies de jade liquide ! Peut-être est-il temps de faire la vaisselle, puis de vous accorder une pause pour voir quel effet a cette potion sur des œufs de familier...",
"questAlpacaRageDescription": "Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle sera pleine, L'Alpaca Surchargée regagnera des points de vie !",
"questAlpacaNotes": "Le soleil darde ardemment durant votre randonnée sur les sentiers escarpés des Montagnes des Méandres. Vous avez préparé cette expédition pour votre groupe d'ami·e·s depuis des mois, étudiant les moindres détails pour ce voyage. Le poids du matériel sur votre dos est si lourd à porter, chaque pas ressemble plus à une punition qu'à une aventure.<br><br>Vous entendez de doux craquements de sabots venant du chemin derrière vous. Une alpaca particulièrement duveteuse s'approche de vous avec un énorme tas de bagages sur son dos.<br><br>\"Il semblerait que vous soyez un peu à la traîne mon ami·e, alors que vous ne portez qu'un petit sac à dos !\" dit-elle en vous dépassant.<br><br>\"Ç'a l'air si simple pour vous ! soupirez-vous, J'ai préparé ce voyage depuis longtemps, mais maintenant que je suis là, je ne m'amuse même pas...\"<br><br>\"Ne vous découragez pas, s'ébroue l'alpaca, je vais vous apprendre une leçon que j'ai retenue il y a bien longtemps !\" Elle se cabre, et envoie vers vous un sac de couchage enroulé ! En quoi c'est censé aider ça ? !",
"questAlpacaCompletion": "Heureusement, aucun des sacs que l'alpaca vous a envoyés n'étaient très lourds, mais vous en avez tout de même plein le dos. \"C'était quoi le but là ?\" demandez-vous, énervé·e.<br><br>\"Si vous avez l'intention de faire ce voyage avec vos ami·e·s, vous ne devriez pas avoir à en porter seul·e le fardeau ! Je suis sûre que vos ami·e·s préfèreraient que vous répartissiez la charge plutôt que de vous effondrer sous son poids. Bref, vous pouvez me rendre ces sacs. Je suis une bête de somme expérimentée et je pense que vous avez compris mon intention, dit-elle en vous lançant un clin d'œil. Mais gardez ce paquet bleu comme récompense pour cette leçon durement apprise. On se retrouve au sommet !\"",
"questAlpacaCompletion": "Heureusement, aucun des sacs envoyés par l'alpaca n'étaient très lourds, mais vous en avez tout de même plein le dos. \"C'était quoi le but là ?\" demandez-vous, énervé·e.<br><br>\"Si vous avez l'intention de faire ce voyage avec vos ami·e·s, vous ne devriez pas avoir à en porter seul·e le fardeau ! Je suis sûre que vos ami·e·s préfèreraient que vous répartissiez la charge plutôt que de vous effondrer sous son poids. Bref, vous pouvez me rendre ces sacs. Je suis une bête de somme expérimentée et je pense que vous avez compris mon intention, dit-elle en vous lançant un clin d'œil. Mais gardez ce paquet bleu comme récompense pour cette leçon durement apprise. On se retrouve au sommet !\"",
"questAlpacaText": "L'Alpaca Surchargée",
"questAlpacaBoss": "L'Alpaca Surchargée",
"questAlpacaRageTitle": "Tremblement de Surcharge",
"questAlpacaRageEffect": "L'Alpaca Surchargée vous lance des bagages ! La boss regagne 30% des ses points de vie !",
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (œuf)",
"questAlpacaUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir des Œufs d'Alpaca au Marché"
"questAlpacaUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir des Œufs d'Alpaca au Marché",
"questPlatypusText": "L'Ornithorynque Organisée",
"questPlatypusRageDescription": "Cette barre se remplit quand vous n'effectuez pas vos Quotidiennes. Quand elle sera pleine, l'Ornithorynque Organisée retirera une partie des MP de votre équipe !",
"questPlatypusNotes": "Malgré une magnifique journée à la Crique de la Conquête, vous êtes embêté·e par la feuille d'exercices que vous tenez dans votre main. Pourquoi faut-il que les aventures les plus cools soient toujours interrompues par des devoirs ? Vous êtes plongé·e dans la cinquième question au sujet des écosystèmes de rivière, qui vous demande une réponse rédigée :<br><br>\"Décrivez comment un animal peut s'adapter à la vie en rivière ? Ugh, je sais pas...\"<br><br>Après avoir passé trente minutes à réfléchir, sans succès, à la manière de répondre à cette question, vous entendez des bruits d'éclaboussures de frustration sur la berge.<br><br>\"Argh,\" dit une voix bouillonnante à la surface de l'eau. Une ornithorynque à l'air exténué en sort. \"Ce terrier ne ressemble à rien ! À chaque fois que je recommence, il y a quelque chose qui cloche.\" Elle plonge à nouveau sous l'eau et sa large queue plate vous éclabousse d'eau en pleine figure.<br><br>\"Attends, ne détruis pas tout !\" criez-vous, alors qu'une gerbe d'eau vous asperge à nouveau. Vous pourriez l'aider, et trouver de l'inspiration dans le même temps !",
"questPlatypusCompletion": "Après un échange éreintant d'éclaboussures d'eau et quelques mots d'encouragement de votre part, l'ornithorynque s'arrête enfin et revient à la surface en poussant un soupir.<br><br>\"Tu as sûrement raison. Si j'espère atteindre la perfection, je n'en finirai jamais ! Je pourrai toujours faire des ajustements au fur et à mesure. On dirait que tu t'y connais un peu en perfectionnisme.\"<br><br>Vous regardez votre feuille de travail détrempée : \"Ouais...\"<br><br>\"Ah, désolée, dit l'ornithorynque. Tiens, pour me faire pardonner, prends quelques-uns de ces œufs que j'ai trouvés dans la boue.\"",
"questPlatypusBoss": "L'Ornithorynque Organisée",
"questPlatypusRageTitle": "Éclaboussure Énervante",
"questPlatypusRageEffect": "L'Ornithorynque Organisée plonge sous l'eau et vous asperge ! Les MP de votre équipe sont diminués !",
"questPlatypusDropPlatypusEgg": "Ornithorynque (œuf)",
"questPlatypusUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir des Œufs d'Ornithorynque au Marché",
"questOpalText": "La Légende des Opales Obscures",
"questOpalCollectOpalGems": "Gemme d'Opale",
"questOpalUnlockText": "Débloque la possibilité d'acquérir les Potions d'Éclosion Opale au Marché",
"questOpalDropOpalPotion": "Potion d'Éclosion Opale",
"questOpalNotes": "Les érudit·e·s d'Habitica recherchent depuis longtemps la légendaire Potion d'Éclosion Magique d'Opale. Une potion si puissante qu'elle confère aux familiers et aux montures une couleur ardente et une brillance incomparable à celles de toute autre pierre précieuse ou métal précieux. On raconte même que la magie des opales améliore la planification, la perspicacité et la créativité. Quel atout pour vos tâches !<br><br>Après de longues recherches, vous avez peut-être enfin trouvé la réponse. Les Potions d'Opale nécessitent la forge de pierres d'opale brutes avec les runes magiques de Balance et Mercure. Ces objets anciens ne se trouvent qu'à un seul endroit... les ruines périlleuses de la cité perdue, aux confins du Désert du Temps Perdu.<br><br>Vous arrivez aux ruines après avoir chevauché votre monture la plus puissante pendant des jours à travers un terrain reculé et accidenté. Parmi les pierres brisées et blanchies par le soleil, vous apercevez une lueur éclatante. La recherche commence !",
"questOpalCompletion": "Enfin, fatigué·e et poussiéreu·x·se, vous trouvez les dernières runes et l'opale nécessaires à la création de la Potion d'Éclosion Magique.<br><br>Vous commencez le processus de forge dès votre retour dans la ville principale d'Habitica. Le pouvoir des runes et des opales emplit votre laboratoire d'une lumière arc-en-ciel ! En un rien de temps, vous obtenez trois potions et vous avez hâte de faire éclore de nouveaux amis colorés.",
"questOpalCollectLibraRunes": "Rune de la Balance",
"questOpalCollectMercuryRunes": "Rune de Mercure"
}

View file

@ -262,5 +262,6 @@
"mysterySet202501": "Ensemble Envoûteu·r·se de Glace",
"mysterySet202502": "Ensemble Arlequin Amical",
"mysterySet202503": "Ensemble Poids Lourd de Jade",
"mysterySet202504": "Ensemble Yéti Insaisissable"
"mysterySet202504": "Ensemble Yéti Insaisissable",
"mysterySet202505": "Ensemble Machaon Majestueux"
}

View file

@ -900,5 +900,8 @@
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Merülj el a hegyi táj virágaival és élvezd a gyönyörű látványt és illatokat.",
"backgrounds0420205": "KÉSZLET 131: Megjelent 2025. április",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Kert virágágyásokkal",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Élvezd a tavaszi virágzást egy kertben, tele virágágyásokkal."
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Élvezd a tavaszi virágzást egy kertben, tele virágágyásokkal.",
"backgrounds052025": "KÉSZLET 132: Megjelent 2025. május",
"backgroundTrailThroughAForestText": "Ösvény az erdőn át",
"backgroundTrailThroughAForestNotes": "Barangolj egy ösvényen az erdőn át."
}

View file

@ -406,5 +406,9 @@
"hatchingPotionBalloon": "Léggömb",
"wackyPotionAddlNotes": "Nem lehet hátassá fejleszteni, és küldetéses kisállat tojásra sem használható.",
"hatchingPotionCryptid": "Kriptid",
"wackyPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy bolondos <%= potText(locale) %> kisállat fog kikelni belőle."
"wackyPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy bolondos <%= potText(locale) %> kisállat fog kikelni belőle.",
"questEggPlatypusText": "Kacsacsőrű emlős",
"questEggPlatypusAdjective": "egy maximalista",
"questEggPlatypusMountText": "Kacsacsőrű emlős",
"hatchingPotionOpal": "Opál"
}

View file

@ -3313,5 +3313,15 @@
"headMystery202504Notes": "Viseld ezt a titokzatos álarcot, hogy észrevétlen maradj a világ legtitokzatosabb kriptidjei között. Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. áprilisi előfizetői tárgy.",
"headArmoireSillyOrangeTophatText": "Bolondos narancssárga cilinder",
"headArmoireSillyOrangeTophatNotes": "Jól illik egy tökös frizurához. Növeli az erődet és a szívósságodat egyaránt <%= attrs %> ponttal. Megbűvölt komód: Bolondos szmoking szett (2/2. tárgy).",
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Még bolondosabb kék cilinder"
"headArmoireSillierBlueTophatText": "Még bolondosabb kék cilinder",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearText": "Aranyozott lovag dárda",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "Ezzel a fegyverrel biztosíthatod, hogy mindenki megfizesse az adósságát. Növeli az erődet <%= str %> ponttal. Megbűvölt komód: Aranyozott lovag szett (3/3 tárgy)",
"armorArmoireGildedKnightsPlateText": "Aranyozott lovag páncél",
"headArmoireGildedKnightsHelmText": "Aranyozott lovag sisak",
"headArmoireGildedKnightsHelmNotes": "Ragyogj úgy, mint a nap, bármely csata sötétségében. Növeli a szívósságodat <%= con %> ponttal. Megbűvölt komód: Aranyozott lovag szett (1/3 tárgy)",
"backMystery202505Text": "Szárnyaló fecskefark szárnyak",
"backMystery202505Notes": "Szerezd meg a csíkjaidat, miközben száguldozol és suhansz ezekkel az aerodinamikus szárnyakkal. Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. májusi előfizetői tárgy.",
"headAccessoryMystery202505Text": "Szárnyaló fecskefark csápok",
"headAccessoryMystery202505Notes": "Ezekkel az érzékeny csápokkal megtalálhatod a legjobb vadvirágos mezőket. Nem jár semmilyen előnnyel. 2025. májusi előfizetői tárgy.",
"armorArmoireGildedKnightsPlateNotes": "Ebben a páncélban szinte sebezhetetlen vagy. Ellenségeid biztosan hallani fogják a diadalüvöltésed! Növeli az észlelésedet <%= per %> ponttal. Megbűvölt komód: Aranyozott lovag szett (2/3 tárgy)"
}

View file

@ -843,5 +843,22 @@
"questAlpacaRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik fel, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, a Túlságosan megpakolt alpaka visszanyeri az életerejének egy részét!",
"questAlpacaRageEffect": "A Túlságosan megpakolt alpaka csomagokat dobál rád! Az ellenség visszanyeri az életerejének 30%-át!",
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaka (tojás)",
"questAlpacaUnlockText": "Elérhetővé teszi az alpaka tojások megvásárlását a piacon"
"questAlpacaUnlockText": "Elérhetővé teszi az alpaka tojások megvásárlását a piacon",
"questPlatypusText": "A maximalista kacsacsőrű emlős",
"questPlatypusNotes": "Gyönyörű nap van a Hódító öbölben, amit csak az a munkafüzet ront el a kezedben. Miért van az, hogy a menő kalandokat mindig elrontja a házi feladat? Már öt kérdésen túl vagy a folyóvizek élővilágáról, amikor egy esszékérdéssel dobnak meg.<br><br>„Írd le, hogyan alkalmazkodhat egy állat a folyóvízi életmódhoz! Áhh, fogalmam sincs...”<br><br>Miután 30 percig reménytelenül ülsz anélkül, hogy bármit is sikerülne írnod, hirtelen frusztrált csobbanásokat hallasz a part mentén.<br><br>„Áhh,” hallatszik egy hang közvetlenül a felszín alól. Egy kócosnak tűnő kacsacsőrű emlős bukkan fel. „Ez az üreg egyszerűen sehogy sem akar összejönni! Mindig rosszul néz ki, ahogy elkezdem.” Aztán visszabukik a víz alá, és széles, lapos farkával egy hatalmas fröccsenést zúdít az arcodba.<br><br>„Várj, ne dobd ki az egészet—” kiáltasz utána, miközben újabb adag patakvíz csapódik rád. Talán tudnál segíteni neki, és közben még egy kis ihletet is nyerhetnél!",
"questPlatypusCompletion": "Egy kimerítő vízicsata és néhány bátorító szó után a kacsacsőrű emlős végül megáll, majd sóhajtva felbukkan a felszínen.<br><br>„Lehet, hogy igazad van. Ha mindig a tökéletességet várom el, sosem fogom befejezni! Később is lehet javítani. Úgy tűnik, te is ismered a maximalizmus problémáját.”<br><br>Ránézel az elázott munkafüzetedre. „Ja...”<br><br>„Bocsánat,” mondja a kacsacsőrű emlős. „Békeképpen, és hogy kárpótoljalak a nedves esszédért, fogadj el néhány tojást, amit az iszapban találtam.”",
"questPlatypusBoss": "A maximalista kacsacsőrű emlős",
"questPlatypusRageTitle": "Sokkos fröccsenés",
"questPlatypusRageDescription": "Ez a sáv akkor töltődik, ha nem teljesíted a napi teendőidet. Ha megtelik, a maximalista kacsacsőrű emlős elvesz egy kis MP-t a csapatodtól!",
"questPlatypusRageEffect": "A maximalista kacsacsőrű emlős alámerül és lefröcsköl! A csapat MP-je csökken!",
"questPlatypusDropPlatypusEgg": "Kacsacsőrű emlős (Tojás)",
"questPlatypusUnlockText": "Elérhetővé teszi a kacsacsőrű emlős tojások megvásárlását a piacon",
"questOpalNotes": "Habitica tudósai régóta keresik a legendás Opál mágikus keltetőfőzetet. Egy olyan erős főzetet, amely páratlan színt és ragyogást ad a kisállatoknak és hátas párjaiknak, amit semmilyen más drágakő vagy nemesfém nem tud megközelíteni. Úgy tartják, hogy az opálok varázsereje még a tervezést, a belátást és a kreativitást is fokozza. Micsoda lendületet adhatna ez a feladataidhoz!<br><br>Hosszú keresés után talán végre ráleltél a megoldásra. Az Opál főzetekhez nyers opálkövek szükségesek, amelyeket a Mérleg és a Merkúr varázsrúnáival kell összeolvasztani. Ezek az ősi tárgyak csak egy helyen találhatók meg... az Elveszett város veszedelmes romjai között, a Fecsérelő sivatag szélén.<br><br>Napokig tartó, megterhelő lovaglás után legerősebb hátasodon végre megérkezel a romokhoz. A napfényben kifehéredett, összetört kövek között egy fénylő csillanást pillantasz meg. Megkezdődik a kutatás!",
"questOpalText": "Az elfeledett opálok legendája",
"questOpalCompletion": "Végre, fáradtan és porosan, megtalálod az utolsó rúnát és opálkövet, amik szükségesek a Mágikus keltetőfőzet megalkotásához.<br><br>Ahogy visszaérsz Habitica fővárosába, azonnal nekilátsz a kovácsolásnak. A rúnák és az opálok ereje szivárványszín fénnyel tölti meg a laborodat! Pillanatok alatt három főzeted is lesz, és izgatottan készülsz új, színes kis barátokat kikeltetni.",
"questOpalCollectOpalGems": "Opál drágakő",
"questOpalCollectMercuryRunes": "Merkúr rúna",
"questOpalCollectLibraRunes": "Mérleg rúna",
"questOpalDropOpalPotion": "Opál keltetőfőzet",
"questOpalUnlockText": "Elérhetővé teszi az opál keltetőfőzetek megvásárlását a piacon"
}

View file

@ -262,5 +262,6 @@
"doubleDropCap": "Dupla zsákmány",
"youAreSubscribed": "Előfizettél a Habiticára",
"mysterySet202503": "Jáde kolosszus szett",
"mysterySet202504": "Ritka jeti szett"
"mysterySet202504": "Ritka jeti szett",
"mysterySet202505": "Szárnyaló fecskefark szett"
}

View file

@ -872,5 +872,7 @@
"backgroundContainerGardenNotes": "Bermain-main di Taman Penyimpan.",
"backgroundMaypoleText": "Tiang Mei",
"backgroundMaypoleNotes": "Menari di sekitar Tiang Mei.",
"backgroundShellGateNotes": "Berbaris dan lewati koral Gerbang Kerang yang didekorasi."
"backgroundShellGateNotes": "Berbaris dan lewati koral Gerbang Kerang yang didekorasi.",
"monthlyBackgrounds": "Latar Belakang Bulanan",
"backgrounds082024": "SET 123: Dirilis Agustus 2024"
}

View file

@ -86,7 +86,7 @@
"summaryRequired": "Il riepilogo è richiesto",
"summaryTooLong": "Il riassunto è troppo lungo",
"descriptionRequired": "La descrizione è richiesta",
"locationRequired": "È necessario un luogo della sfida ('Aggiungi a')",
"locationRequired": "Location of Challenge is required ('Add to')",
"categoiresRequired": "Devono essere selezionate una o più categorie",
"viewProgressOf": "Vedi i progressi di",
"viewProgress": "Vedi il Progresso",
@ -96,5 +96,9 @@
"filters": "Filtri",
"wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> ti ha scelto come vincitore! La tua vittoria sarà registrata nelle tue Medaglie.",
"yourReward": "La tua ricompensa",
"removeTasks": "Rimuovi Attività"
"removeTasks": "Rimuovi Attività",
"messageChallengeFlagOfficial": "Le sfide ufficiali non possono essere segnalate.",
"whyReportingChallenge": "Perchè stai segnalando questa sfida?",
"whyReportingChallengePlaceholder": "Motivo della segnalazione",
"messageChallengeFlagAlreadyReported": "Hai già segnalato questa sfida."
}

View file

@ -32,5 +32,7 @@
"webFaqAnswer38": "Nuovi giocatori di Habitica possono solo acquistare l'equipaggiamento base per la classe Guerriero. Giocatori devono comprare equipaggiamento il ordine sequenziale per sbloccare il prossimo articolo.\n\nMolti pezzi di equipaggiamento sono specifici per una classe in particolare, e di conseguenza i giocatori possono solo comprare equipaggiamento corrispondente alla loro classe attuale.",
"faqQuestion39": "Dovo posso ottenere altro Equipaggiamento?",
"webFaqAnswer39": "Se stai cercando altro Equipaggiamento, puoi diventare un Abbonato ad Habitica, tentare la sorte con lo Scrigno Incantato, o dare sfoggio durante uno dei Grand Gala di Habitica.\n\nGli Abbonati ad Habitica ricevono set di attrezzatura esclusivi ogni mese e le Clessidre Mistiche per comprare set di Equipaggiamento passati dal Negozio del Viaggiatore nel Tempo.\n\nLo Scrigno Incantato tra le tue Ricompense ha oltre 350 pezzi di Equipaggiamento! Per 100 monete d'oro avrai la possibilità di ricevere dell'Equipaggiamento speciale, Cibo per far diventare i tuoi animali domestici delle cavalcature, o Esperienza per salire di livello!\n\nDurante i quattro Grand Gala stagionali, Equipaggiamento di classe nuovo di zecca diventa disponibile per l'acquisto con monete d'oro mentre set di Gala precedenti possono essere acquistati con Gemme.",
"webFaqAnswer36": "Ci sono infiniti modi per personalizzare l'aspetto del tuo Avatar in Habitica! Puoi scegliere la forma del corpo del tuo Avatar, lo stile ed il colore dei capelli, il colore della pelle, o aggiungere occhiali o supporti per la mobilità selezionando \"Personalizza Avatar\" dal menù.\n\nPer personalizzare il tuo Avatar da app mobile:\n* Dal menù, seleziona \"Personalizza Avatar\"\n\nPer personalizzare il tuo Avatar dal sito web:\n* Dal menù utente nella navigazione, seleziona \"Personalizza Avatar\""
"webFaqAnswer36": "Ci sono infiniti modi per personalizzare l'aspetto del tuo Avatar in Habitica! Puoi scegliere la forma del corpo del tuo Avatar, lo stile ed il colore dei capelli, il colore della pelle, o aggiungere occhiali o supporti per la mobilità selezionando \"Personalizza Avatar\" dal menù.\n\nPer personalizzare il tuo Avatar da app mobile:\n* Dal menù, seleziona \"Personalizza Avatar\"\n\nPer personalizzare il tuo Avatar dal sito web:\n* Dal menù utente nella navigazione, seleziona \"Personalizza Avatar\"",
"webFaqAnswer37": "Controlla se l'opzione Costume è attivata. Se il tuo Avatar indossa un Costume, quel set di Equipaggiamento verrà mostrato al posto dell'attrezzatura da combattimento.\n\nPer attivare il Costume su app mobile:\n* Dal menù, seleziona \"Equipaggiamento\" per trovare il pulsante Costume\n\nPer attivare il costume da sito web:\n* Dal tuo Inventario, seleziona \"Equipaggiamento\" e trova il pulsante \"Costume\" nella sezione Costume della barra dell'equipaggiamento",
"faqQuestion40": "Cosa sono le Gemme e come posso ottenerle?"
}

View file

@ -65,5 +65,9 @@
"webFaqAnswer30": "Jeśli twoje PZ spadną do zera stracisz jeden poziom, całe swoje Złoto i element wyposażenia, który będziesz mógł zakupić ponownie.",
"faqQuestion31": "Dlaczego straciłem PZ podczas interakcji z nienegatywnym zadaniem?",
"webFaqAnswer31": "Jeśli ukończyłeś zadanie i utraciłeś PZ, mimo że nie powinieneś, znaczy to, że napotkałeś opóźnienie w synchronizacji zmian na serwerze wykonanych na innych platformach. Dla przykładu: jeśli zużyjesz Złoto, Manę albo stracisz PZ w aplikacji mobilnej, a następnie ukończysz zadanie na stronie internetowej, to serwer musi to wszystko zsynchronizować.",
"faqQuestion32": "Jak mogę wybrać klasę postaci?"
"faqQuestion32": "Jak mogę wybrać klasę postaci?",
"faqQuestion34": "Jaki rodzaj jedzenia lubi mój Chowaniec?",
"webFaqAnswer33": "Po odblokowaniu Systemu Klasowego, możesz odblokować też Umiejętności, których użycie wymaga Many. Poziom Many powiązany jest z twoją statystyką INT i może być zmieniany przez Umiejętności oraz Wyposażenie",
"webFaqAnswer32": "Każdy gracz zaczyna jako klasa Wojownika i pozostaje w niej do osiągnięcia 10 poziomu. W momencie osiągnięcia poziomu 10 zostaniesz postawiony przed wyborem między zmianą klasy na nową a kontynuowaniem ścieżki Wojownika.\n\nKażda klasa ma unikalne Wyposażenie oraz Umiejętności. Jeśli nie chcesz podejmować wyboru od razu, możesz wybrać opcję \"Zrezygnuj\" . Jeśli nie zdecydujesz się od razu, możesz włączyć system klasowy w dowolnym momencie później z poziomu Ustawień.\n\nJeśli chciałbyś zmienić wybraną przez siebie klasę po poziomie 10, możesz zrobić to używając Kuli Odrodzenia. Kula Odrodzenia jest dostępna w Sklepie za 6 Klejnotów od poziomu 50 lub za darmo od poziomu 100.\n\nInnym sposobem jest zmiana klasy w dowolnym momencie z poziomu Ustawień za 3 Klejnoty. To nie zresetuje twojego poziomu jak Kula Odrodzenia, ale pozwoli ci na ponowne rozdanie punktów umiejętności, które zebrałeś nabijając kolejne poziomy, tak by dopasować je do twojej nowej klasy",
"faqQuestion33": "Czym jest niebieski pasek, który pojawia się po osiągnięciu poziomu 10?"
}

View file

@ -573,8 +573,8 @@
"backgroundInsideAnOrnamentText": "Dentro de um Ornamento",
"backgroundHolidayHearthNotes": "Relaxe, se aqueça e seque-se ao lado de uma Lareira de Feriado.",
"backgroundHolidayHearthText": "Lareira de Feriado",
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Aproveite a vista, os aromas e (se você ousar) os sabores de uma Casa de o de Gengibre.",
"backgroundGingerbreadHouseText": "Casa de o de Gengibre",
"backgroundGingerbreadHouseNotes": "Aproveite a vista, os aromas e (se você ousar) os sabores de uma Casa de Biscoito de Gengibre.",
"backgroundGingerbreadHouseText": "Casa de Biscoito de Gengibre",
"backgrounds122020": "Conjunto 79: Lançado em dezembro de 2020",
"backgroundHotSpringNotes": "Derreta suas preocupações com um mergulho em uma Fonte Termal.",
"backgroundHotSpringText": "Fonte Termal",

View file

@ -379,7 +379,7 @@
"questEggRaccoonAdjective": "um ganancioso",
"questEggCatText": "Gatinho",
"questEggDogText": "Cachorrinho",
"hatchingPotionGingerbread": "de Gengibre",
"hatchingPotionGingerbread": "do Biscoito de Natal",
"questEggGiraffeText": "Girafa",
"questEggGiraffeMountText": "Girafa",
"questEggGiraffeAdjective": "uma torre alta",
@ -396,5 +396,7 @@
"questEggCatAdjective": "um travesso",
"questEggCatMountText": "Gato",
"questEggOtterText": "Lontra",
"hatchingPotionCryptid": "do Reino das Lendas"
"hatchingPotionCryptid": "do Reino das Lendas",
"hatchingPotionBalloon": "Balão",
"hatchingPotionKoi": "Carpa"
}

View file

@ -20,19 +20,19 @@
"faqQuestion31": "Por que perdi Pontos de Vida ao interagir com uma tarefa não negativa?",
"webFaqAnswer31": "Se você completar uma tarefa e perder Pontos de Vida quando não deveria, você encontrou um atraso enquanto o servidor está sincronizando as alterações feitas em outras plataformas. Por exemplo, se você usar Ouro, Mana ou perder Pontos de Vida no aplicativo para celular e depois completar uma tarefa no site, o servidor está apenas confirmando que tudo está sincronizado.",
"faqQuestion32": "Como posso escolher uma classe?",
"webFaqAnswer32": "Existem quatro classes no Habitica: Guerreiro, Mago, Ladino e Curandeiro. Todos os jogadores começam como Guerreiro até atingirem o nível 10. Depois de alcançar o nível 10, você terá a opção de escolher entre selecionar uma nova classe ou continuar como Guerreiro.\n\nCada classe possui Equipamentos e Habilidades diferentes. Se você não quiser escolher uma classe, pode selecionar \"Abster-se\". Se optar por abster-se, você sempre poderá ativar o Sistema de Classes nas Configurações mais tarde.",
"webFaqAnswer32": "Todos os jogadores começam como Guerreiro até atingirem o nível 10. Depois de alcançar o nível 10, você terá a opção de escolher entre selecionar uma nova classe ou continuar como Guerreiro.\n\nCada classe possui Equipamentos e Habilidades diferentes. Se você não quiser escolher uma classe, pode selecionar \"Abster-se\". Se optar por abster-se, você sempre poderá ativar o Sistema de Classes nas Configurações mais tarde.\n\nSe você quiser trocar sua classe após o nível 10, é possível através do uso do Orbe do Renascimento. O Orbe do Renascimento é disponibilizado no Mercado por 6 gemas quando você atinge o nível 50 ou de graça quando você atinge o nível 100.\n\nComo alternativa, você pode trocar de classe a qualquer momento nas Configurações por 3 gemas. Isso não irá reiniciar seus níveis como o Orbe do Renascimento, mas você poderá realocar seus pontos de habilidades acumulados para adaptar-los a sua nova classe.",
"faqQuestion33": "O que é a barra azul que aparece após o nível 10?",
"webFaqAnswer33": "Após desbloquear o Sistema de Classes, você também desbloqueia Habilidades que requerem Mana para serem lançadas. A Mana é determinada pelo seu atributo INT e pode ser ajustada por meio de Habilidades e Equipamentos.",
"faqQuestion34": "Que tipo de Comida meu Mascote gosta?",
"faqQuestion35": "Alimentei meu Mascote e ele desapareceu! O que aconteceu?",
"webFaqAnswer35": "Depois de alimentar o seu Mascote o suficiente para transformá-lo em uma Montaria, será necessário eclodir esse tipo de Mascote novamente para tê-lo em seu Estábulo.\n\nPara visualizar Montarias no aplicativo:\n\n No Menu, selecione \"Mascotes & Montarias\" e mude para a guia de Montarias.\n\nPara visualizar Montarias no site:\n\n * No menu Inventário, selecione \"Estábulo\" e role para baixo até a seção de Montarias",
"faqQuestion36": "Como eu mudo a aparência do meu Avatar?",
"webFaqAnswer36": "Existem inúmeras maneiras de personalizar a aparência do seu Avatar no Habitica! Você pode alterar a forma do corpo, o estilo e a cor do cabelo, a cor da pele ou adicionar óculos ou auxíliadores de mobilidade, selecionando “Personalizar” (ou \"Editar\") Avatar no menu.\n\nPara personalizar o seu Avatar no aplicativo:\n *No menu, selecione “Personalizar Avatar”\n\nPara personalizar o seu Avatar no site:\n *No menu de usuário na barra de navegação, selecione “Editar Avatar”",
"webFaqAnswer36": "Existem inúmeras maneiras de personalizar a aparência do seu Avatar no Habitica! Você pode alterar a forma do corpo, o estilo e a cor do cabelo, a cor da pele, adicionar óculos ou auxíliadores de mobilidade, selecionando “Personalizar” (ou \"Editar\") Avatar no menu.\n\nPara personalizar o seu Avatar no aplicativo:\n *No menu, selecione “Personalizar Avatar”\n\nPara personalizar o seu Avatar no site:\n *No menu de usuário na barra de navegação, selecione “Editar Avatar”",
"faqQuestion37": "Por que meu Equipamento não está sendo exibido no meu Avatar?",
"faqQuestion38": "Por que não consigo comprar determinados itens?",
"webFaqAnswer37": "Verifique se a opção de Fantasia está ativada. Se o seu Avatar estiver usando uma Fantasia, esse Conjunto de Equipamentos será exibido em vez do seu Equipamento de Batalha.\n\nPara ativar ou desativar a Fantasia no aplicativo:\n * No menu, selecione “Equipamento” para encontrar a opção de Fantasia\n\nPara ativar ou desativar a Fantasia no site:\n * No seu Inventário, selecione “Equipamento” e localize a opção de Fantasia na guia de Fantasias do menu de Equipamentos",
"webFaqAnswer39": "Se você está procurando por mais Equipamentos, você pode se tornar um Assinante do Habitica, arriscar no Armário Encantado ou gastar durante uma das Grandes Galas do Habitica.\n\nOs assinantes do Habitica recebem um conjunto exclusivo de equipamentos todo mês e Ampulhetas Místicas para comprar conjuntos antigos de Equipamentos na Loja do Viajante do Tempo.\n\nO baú do Armário Encantado nas suas Recompensas possui mais de 350 peças de Equipamento! Por 100 Ouro, você terá a chance de receber Equipamentos especiais, Comida para elevar seu Mascote a uma Montaria ou Experiência para subir de nível!\n\nDurante as quatro Grandes Galas sazonais, novos Equipamentos de classe ficam disponíveis para compra com Ouro, e conjuntos anteriores da Gala podem ser adquiridos com Gemas.",
"webFaqAnswer41": "As Ampulhetas Místicas são a moeda exclusiva para assinantes do Habitica, usada na Loja do Viajantes do Tempo! As Ampulhetas são entregues em um cronograma definido com base no seu plano de assinatura.\n\nCronograma de entrega das Ampulhetas:\n * Assinantes de 1 mês recebem 1 Ampulheta no início do mês após o 3º pagamento consecutivo.\n * Assinantes de 3 meses recebem 1 Ampulheta imediatamente após a assinatura, e mais 1 Ampulheta no início do mês após cada renovação.\n * Assinantes de 6 meses recebem 2 Ampulhetas imediatamente após a assinatura, e mais 2 Ampulhetas no início do mês após cada renovação.\n * Assinantes de 12 meses recebem 4 Ampulhetas imediatamente após a assinatura, e mais 4 Ampulhetas no início do mês após cada renovação.",
"webFaqAnswer41": "As Ampulhetas Místicas são a moeda exclusiva para assinantes do Habitica, usada na Loja dos Viajantes do Tempo! Assinantes recebem as Ampulhetas Místicas no começo de cada mês no qual possuem os benefícios da assinatura, junto de muitas outras vantagens! Lembre-se de verificar nossas opções de assinatura se você estiver interessado nos Papéis de Fundo, Companhias, Missões e Equipamentos oferecidos na Loja dos Viajantes do Tempo!",
"webFaqAnswer34": "Mascotes gostam de Comidas que correspondem à sua cor. Os Mascotes Comuns são a exceção, mas todos os Mascotes Comuns gostam do mesmo item. Você pode ver as comidas específicas que cada Mascote gosta abaixo:\n\n * Mascotes Comuns gostam de Carne\n * Mascotes das Neves gostam de Leite\n * Mascotes do Deserto gostam de Batatas\n * Mascotes Escarlates gostam de Morangos\n * Mascotes das Sombras gostam de Chocolate\n * Mascotes Esqueletos gostam de Peixe\n * Mascotes Zumbis gostam de Carne Estragada\n * Mascotes Rosas Algodão-Doce gostam de Algodão-Doce Rosa\n * Mascotes Azuis Algodão-Doce gostam de Algodão-Doce Azul\n * Mascotes de Cor Dourada gostam de Mel",
"webFaqAnswer38": "Novos jogadores do Habitica só podem comprar os Equipamentos básicos da classe Guerreiro. Os jogadores devem comprar os Equipamentos em ordem sequencial para desbloquear a próxima peça.\n\nMuitas peças de Equipamento são específicas de classe, o que significa que um jogador só pode comprar Equipamentos pertencentes à sua classe atual.",
"faqQuestion39": "Onde posso obter mais Equipamentos?",
@ -54,7 +54,7 @@
"faqQuestion48": "Posso jogar Habitica com outras pessoas?",
"webFaqAnswer48": "Sim, com Grupos! Você pode iniciar seu próprio Grupo ou ingressar em um existente. Fazer parte de um Grupo com outros jogadores do Habitica é uma ótima maneira de embarcar em Missões, receber benefícios das habilidades dos membros do Grupo e aumentar sua motivação com responsabilidade adicional.",
"faqQuestion49": "Como encontro um Grupo quando não estou em nenhum?",
"webFaqAnswer49": "Se você deseja vivenciar o Habitica com outras pessoas, mas não conhece outros jogadores, procurar por um Grupo é a melhor opção! Se você já conhece outros jogadores que têm um Grupo, pode compartilhar seu nome de usuário com eles para ser convidado. Alternativamente, você pode criar um novo Grupo e convidá-los com seu nome de usuário ou endereço de e-mail.\n\nPara criar ou procurar um Grupo, selecione \"Grupo\" no menu de navegação e escolha a opção que funciona para você.",
"webFaqAnswer49": "Se você deseja vivenciar o Habitica com outras pessoas, mas não conhece outros jogadores, procurar por um Grupo é a melhor opção! Se você já conhece outros jogadores que têm um Grupo, pode compartilhar seu nome de usuário com eles para ser convidado. Alternativamente, você pode criar um novo Grupo e convidá-los com seu nome de usuário ou endereço de e-mail.\n\nPara criar ou procurar um Grupo, selecione \"Grupo\" no menu de navegação e escolha a opção que melhor funciona para você.",
"faqQuestion50": "Como funciona a busca por um Grupo?",
"webFaqAnswer50": "Após selecionar “Procurar um Grupo”, você será adicionado a uma lista de jogadores que desejam entrar em um Grupo. Os líderes do Grupo podem visualizar essa lista e enviar convites. Assim que receber um convite, você pode aceitá-lo nas suas notificações para ingressar no Grupo de sua escolha!\n\nVocê pode receber vários convites para diferentes Grupos. No entanto, você só pode ser membro de um Grupo por vez.",
"faqQuestion51": "Por quanto tempo posso procurar por um Grupo após entrar na lista?",
@ -163,5 +163,32 @@
"contentAnswer21": "Todos os itens de Gala (Equipamentos de classe, Peles e Cores de Cabelo, Itens de Transformação, Missões Sazonais) serão lançados no início da festividade e estarão disponíveis durante todo o período em que ela estiver ativa.",
"contentAnswer22": "As Poções Mágicas de Eclosão não estarão mais associadas às Galas e, em vez disso, seguirão um cronograma de lançamento mensal próprio, com tema nas festividades em andamento.",
"contentAnswer30": "As lojas irão alternar uma seleção de seus itens a cada mês. Isso contribuirá para que a quantidade de conteúdo nas lojas seja mais organizada e simples de explorar. O novo cronograma oferecerá itens inéditos para os jogadores novos, enquanto cria um cronograma previsível para os colecionadores veteranos.",
"subscriptionDetail47": "Eu tenho uma assinatura de Plano de time, como isso me afeta?"
"subscriptionDetail47": "Eu tenho uma assinatura de Plano de time, como isso me afeta?",
"contentAnswer303": "<strong>No dia 21 de cada mês:</strong> As Poções de Incubação Mágicas disponíveis na Loja são trocadas.",
"contentQuestion4": "Que conteúdo novo está chegando?",
"contentAnswer400": "Missões de Companheiros",
"contentAnswer403": "Cores de cabelos do verão",
"contentAnswer41": "Quais serão essas novas adições?",
"contentAnswer410": "Fique por aqui para descobrir! Muitas das novidades foram muito solicitadas e serão lançadas ao longo do ano.",
"contentAnswer50": "A Loja de Personalização é o novo lar de todos os itens de Personalização de Avatar que podem ser comprados, incluindo:",
"contentQuestion5": "O que é a Loja de Personalização?",
"contentAnswer502": "Cores e estilos de cabelo",
"contentAnswer501": "Peles",
"contentAnswer51": "As personalizações que você possui (padrão e compradas) estarão acessíveis na interface de Personalização de Avatar.",
"contentAnswer60": "Todos os outros eventos atuais continuarão normalmente! Todos continuarão recebendo suas recompensas especiais e comidas temáticas, como sempre.",
"contentAnswer62": "As Poções Mágicas de Incubação do Dia dos Namorados agora estão incluídas na programação mensal.",
"contentQuestion7": "E quanto aos outros itens disponíveis na Loja dos Viajantes do Tempo além dos Conjuntos de Assinantes anteriores?",
"contentAnswer71": "Fique ligado para mais atualizações sobre melhorias planejadas para a experiência da Loja dos Viajantes do Tempo.",
"faqQuestion67": "Quais são as classes no Habitica?",
"contentAnswer40": "Para preencher este novo cronograma, temos trabalhado duro criando novos itens em uma variedade de categorias, incluindo:",
"contentAnswer401": "Missões de Poções Mágicas de Incubação",
"contentAnswer402": "Poções Mágicas de Incubação",
"contentAnswer52": "Esperamos que essa mudança ajude os jogadores a classificar as personalizações que possuem ao editar a aparência de seus avatares, ao mesmo tempo em que mantêm a experiência familiar da loja para outros itens compráveis.",
"contentAnswer61": "Os cartões de Dia dos Namorados e Ano Novo serão lançados em datas definidas.",
"contentAnswer63": "Os Companheiros Malucos permanecerão disponíveis durante a maior parte de abril.",
"contentAnswer70": "Papéis de Fundo, missões, mascotes e montarias disponíveis na Loja dos Viajantes do Tempo permanecerão disponíveis o ano todo.",
"subscriptionBenefitsAdjustments": "Ajustes de Benefícios para Assinantes",
"subscriptionBenefitsFaqTitle": "Perguntas frequentes sobre ajustes de benefícios para assinantes",
"contentAnswer302": "<strong>No dia 14 de cada mês:</strong> Missões de Companheiros, Missões de Poções e Pacotes de Missões disponiveis na Loja de Missões são trocadas.",
"contentFaqPara3": "Caso tenha alguma dúvida que não esteja nas respostas acima, entre em contato com nossa equipe pelo e-mail <%= mailto %>! Estamos animados com este novo cronograma de lançamento de conteúdo e ansiosos por mais projetos no futuro para ajudar a tornar o Habitica melhor para todos os jogadores."
}

View file

@ -501,7 +501,7 @@
"armorSpecialFallHealerNotes": "Entre na batalha já pré-enfaixado! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Outono de 2014.",
"armorSpecialWinter2015RogueText": "Armadura de Dragão de Gelo",
"armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Essa armadura é congelante, mas vai valer a pena quanto você descobrir as incalculáveis riquezas no centro do ninho dos Dragões de Gelo. Não que você esteja procurando tais riquezas, porque você é realmente, definitivamente, absolutamente um genuíno Dragão de Gelo, ok?! Pare de fazer perguntas! Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2014-2015.",
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Armadura de Gengibre",
"armorSpecialWinter2015WarriorText": "Armadura de Biscoito de Gengibre",
"armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Aconchegante e quentinha, saída direto do forno! Aumenta Constituição em <%= con %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2014 e 2015.",
"armorSpecialWinter2015MageText": "Túnica Boreal",
"armorSpecialWinter2015MageNotes": "Você pode ver as luzes oscilantes do norte nesta túnica. Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2014 e 2015.",
@ -935,7 +935,7 @@
"headSpecialNye2014Notes": "Você recebeu um Chapéu Festivo Bobo! Use-o com orgulho enquanto comemora o Ano Novo! Não concede benefícios.",
"headSpecialWinter2015RogueText": "Máscara de Dragão de Gelo",
"headSpecialWinter2015RogueNotes": "Você é realmente, definitivamente, absolutamente um genuíno dragão de gelo. Você não está se infiltrando no ninho dos dragões de gelo. Você não tem interesse nenhum nos rumores de incalculáveis riquezas que estão escondidas em seus frígidos tuneis. Rrr. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2014 e 2015.",
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Capacete de Gengibre",
"headSpecialWinter2015WarriorText": "Capacete de Biscoito de Gengibre",
"headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Pense, pense, pense com toda força que puder. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2014 e 2015.",
"headSpecialWinter2015MageText": "Chapéu de Aurora",
"headSpecialWinter2015MageNotes": "O tecido deste chapéu se move e brilha quando seu usuário estuda. Aumenta Percepção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada. Inverno de 2014 e 2015.",

View file

@ -189,7 +189,7 @@
"dismissAll": "Dispensar tudo",
"messages": "Mensagens",
"emptyMessagesLine1": "Você não tem mensagens",
"emptyMessagesLine2": "Você pode enviar uma mensagem para um usuário ao clicar no perfil dele(a) e selecionar o botão \"Mensagem\".",
"emptyMessagesLine2": "Envie uma mensagem para começar uma conversa com seu Grupo ou outro jogador de Habitica",
"userSentMessage": "<span class=\"notification-bold\"><%- user %></span> enviou-lhe uma mensagem",
"letsgo": "Vamo que vamo!",
"selected": "Selecionado",
@ -238,5 +238,8 @@
"mutePlayer": "Mudo",
"whyReportingPlayerPlaceholder": "Motivo da denúncia",
"playerReportModalBody": "Você só deve reportar um jogador que viole as <%=firstLinkStart%>Diretrizes da Comunidade<%=linkEnd%> e/ou os <%=secondLinkStart%>Termos de Serviço<%=linkEnd%>. Enviar uma denúncia falsa é uma violação das Diretrizes da Comunidade do Habitica.",
"titleCustomizations": "Personalizações"
"titleCustomizations": "Personalizações",
"newMessage": "Nova Mensagem",
"rememberToBeKind": "Por favor, lembre-se de ser gentil, respeitoso e seguir as <a href='/static/community-guidelines' target='_blank'>Diretrizes da comunidade</a>.",
"targetUserNotExist": "Usúario '<%= userName %>' não existe."
}

View file

@ -41,7 +41,7 @@
"northMageSet": "Mago do Norte (Mago)",
"icicleDrakeSet": "Dragão de Gelo (Ladino)",
"soothingSkaterSet": "Patinante Alentador (Curandeiro)",
"gingerbreadSet": "o de Gengibre (Guerreiro)",
"gingerbreadSet": "Biscoito de Gengibre (Guerreiro)",
"snowDaySet": "Dia de Neve (Guerreiro)",
"snowboardingSet": "Feiticeiro Snowboarding (Mago)",
"festiveFairySet": "Fada Festiva (Curandeiro)",

View file

@ -819,13 +819,16 @@
"questDogCompletion": "Depois de reunir todos os brinquedos dos quais você (felizmente) desviou, você faz um carinho gentil na cabeça central de Shiberus.<br><br>“É ótimo ficar animado para enfrentar uma tarefa grande, mas pode ser útil começar com um plano na cabeç... Hm, bem... nas cabeças? Da próxima vez, que tal tentar começar pela entrada e trabalhar de trás para frente? Ou fazer um planejamento para 30 minutos de arrumação de cada vez, com alguns intervalos curtos de brincadeira no meio.”<br><br>“Essa é uma boa ideia”, a cabeça esquerda do filhote diz. A cabeça direita empurra alguns itens para perto de você, incluindo o que parecem ser... ovos. “Achei algumas coisas que você pode gostar enquanto brincávamos. Isso é o que chamamos de verdadeira 'au-au que mia'!”",
"questOtterText": "A Pérfida Pilontra!",
"questJadeBoss": "A Jornada Jade",
"questAlpacaText": "A Alpaca Desempacada",
"questAlpacaBoss": "Alpaca Desempacada",
"questAlpacaRageTitle": "Ataque de Terre-Malas",
"questAlpacaRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, a Alpaca Desempacada vai recuperar parte de sua vida!",
"questAlpacaRageEffect": "A Alpaca Desempacada atira algumas bagagens em você! O Chefão recupera 30% de sua vida!",
"questAlpacaText": "A Alpaca Empacotada",
"questAlpacaBoss": "Alpaca Empacotada",
"questAlpacaRageTitle": "Pacoterremoto",
"questAlpacaRageDescription": "Esta barra se enche quando você não completa suas Diárias. Quando estiver cheia, a Alpaca Empacotada vai recuperar parte de sua vida!",
"questAlpacaRageEffect": "A Alpaca Empacotada atira pilhas de pacotes em você! O Chefão recupera 30% de sua vida!",
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "Alpaca (Ovo)",
"questAlpacaUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Alpaca para compra no Mercado",
"questAlpacaNotes": "O Sol brilha forte enquanto você sobe pelas trilhas rochosas das Montanhas de Meandros. Você vem planejando esta expedição para seu grupo de amigos há meses, pesquisando cada aspecto da viagem. O peso dos suprimentos nas suas costas é difícil de aguentar — a cada passo, a caminhada se parece mais com um fardo do que com uma aventura.<br><br>Você ouve um leve som de cascos esmagando o cascalho atrás de você. Uma alpaca fofinha se aproxima, carregando uma pilha gigantesca de bagagens nas costas.<br><br>\"Parece que você está ficando para trás, chapa, e tudo o que você está carregando é uma mochilinha!\", ela diz ao passar por você.<br><br>\"Você faz parecer tão fácil\", você suspira. \"Planejei essa viagem por tanto tempo, mas agora que estamos aqui, eu não estou sequer me divertindo...\"<br><br>\"Não precisa se colocar tão para baixo\", resmunga a alpaca. \"Vou te ensinar uma lição que aprendi há muito tempo!<br><br>Ela dá um coice e, de repente, um saco de dormir enrolado voa em sua direção! Como é que isso vai ajudar mesmo?!",
"questAlpacaCompletion": "Por sorte, nenhum das sacolas que a alpaca jogou em sua direção era pesada, mas suas mãos estão definitivamente cheias. “O que foi isso?”, você pergunta com irritação.<br><br>“Se você está planejando uma viagem com amigos, não deveria carregar todo o seu fardo sem ajuda! Tenho certeza de que seus amigos iriam preferir que você passasse algumas coisas a eles, ao ter que te ver assim, desmoronando sob todo esse peso por conta própria. De qualquer forma, já pode me devolver a minha bagagem. Eu sou um animal de carga experiente e já provei meu ponto”, ela diz com uma piscadela. “Mas fique com o embrulho azul como recompensa por ter aprendido uma difícil lição. Te vejo no topo!”"
"questAlpacaNotes": "O Sol brilha forte enquanto você sobe pelas trilhas rochosas das Montanhas de Meandros. Você vem planejando esta expedição para seu grupo de amigos há meses, pesquisando cada aspecto da viagem. O peso dos suprimentos nas suas costas está difícil demais de aguentar, cada passo é sentido mais um fardo do que uma aventura.<br><br>Você ouve um leve som de cascos esmagando o cascalho, logo atrás, na trilha. Uma alpaca fofinha se aproxima, com um gigantesco pacote de bagagens nas costas.<br><br>\"Parece que seus passos estão um pouco arrastados, chapa, e tudo o que você está carregando é uma mochilinha!\", ela diz ao passar por você.<br><br>\"Você faz parecer tão fácil\", suspira. \"Planejei essa viagem por tanto tempo, mas agora que estamos aqui, eu não estou sequer me divertindo...\"<br><br>\"Ninguém precisa pegar tão pesado assim consigo mesmo\", bufa a alpaca. \"Eu vou te ensinar uma lição que aprendi há muito tempo!<br><br>Ela dá um coice e, de repente, um saco de dormir enrolado está voando em sua direção! Como é que isso vai ajudar mesmo?!",
"questAlpacaCompletion": "Por sorte, nenhum dos pacotes que a alpaca jogou em sua direção era pesado, mas suas mãos estão definitivamente cheias. “O que foi isso?”, você pergunta com irritação.<br><br>“Se você está planejando uma viagem com amigos, não deveria carregar todo o seu fardo sem ajuda! Tenho certeza de que seus amigos iriam preferir que você dividisse algumas coisas com eles, ao ter que te ver assim, desmoronando sob todo esse peso por conta própria. De qualquer forma, já pode me devolver a minha bagagem. Eu sou um animal de carga experiente e já provei meu ponto”, ela diz com uma piscadela. “Mas fique com o pacote azul como recompensa pela difícil lição aprendida. Te vejo no topo!”",
"questGiraffeBoss": "Girafartista",
"questGiraffeDropGiraffeEgg": "Girafa (Ovo)",
"questGiraffeUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Girafa para compra no Mercado."
}

View file

@ -897,5 +897,8 @@
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Насладитесь уютным чаепитием в Старинной чайной лавке.",
"backgrounds032025": "Набор 130: Выпушен в марте 2025",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Горный пейзаж в цветении",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Насладитесь прекрасными видами и ароматами горного пейзажа в цветении"
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Насладитесь прекрасными видами и ароматами горного пейзажа в цветении.",
"backgrounds0420205": "Набор 131: Выпущен в апреле 2025",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Сад с клумбой",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Насладитесь весенним цветением в саду с клумбами."
}

View file

@ -231,5 +231,10 @@
"mysterySet202404": "Набор грибного мага",
"mysterySet202405": "Набор «Позолоченный дракон»",
"mysterySet202406": "Набор «Призрачный пират»",
"mysterySet202309": "Набор гигантской лунной моли"
"mysterySet202309": "Набор гигантской лунной моли",
"mysterySet202410": "Набор лисы со сладкой кукурузой",
"mysterySet202412": "Набор пушистика с леденцом",
"mysterySet202502": "Набор искреннего Арлекина",
"mysterySet202504": "Набор неуловимого Йети",
"mysterySet202503": "Набор нефритового Исполина"
}

View file

@ -43,7 +43,7 @@
"achievementLostMasterclasserModalText": "Završio/la si svih 16 pustolovina Ekspert Serije i rešio/la misterija Izgubljenog Eksperta!",
"achievementJustAddWaterModalText": "Završio/la si Hobotnica, Morski Konjić, Sipa, Kit, Kornjača, Morski Puž, Morska Neman i Delfin pustolovine!",
"achievementAllYourBase": "Sve Osnovno",
"achievementAllYourBaseModalText": "Primitomio/la si sve Osnovne Životinje za Jahanje.",
"achievementAllYourBaseModalText": "Primitomio/la si sve Osnovne Životinje za Jahanje!",
"achievementAllYourBaseText": "Primitomljene sve Osnovne Životinje za Jahanje.",
"achievementDustDevil": "Pustinjski Vrag",
"achievementJustAddWaterText": "Završene su Hobotnica, Morski Konjić, Sipa, Kit, Kornjača, Morski Puž, Morska Neman i Delfin pustolovine."

View file

@ -2,7 +2,7 @@
"communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!",
"profile": "Profil",
"avatar": "Customize Avatar",
"editAvatar": "Edit Avatar",
"editAvatar": "Izmeni Avatara",
"noDescription": "This Habitican hasn't added a description.",
"noPhoto": "This Habitican hasn't added a photo.",
"other": "Ostalo",

View file

@ -2,8 +2,8 @@
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.",
"lastUpdated": "Last updated:",
"commGuideHeadingWelcome": "Dobro došli u Habitiku!",
"commGuidePara001": "Greetings, adventurer! Welcome to Habitica, the land of productivity, healthy living, and the occasional rampaging gryphon. We have a cheerful community full of helpful people supporting each other on their way to self-improvement. To fit in, all it takes is a positive attitude, a respectful manner, and the understanding that everyone has different skills and limitations -- including you! Habiticans are patient with one another and try to help whenever they can.",
"commGuidePara002": "To help keep everyone safe, happy, and productive in the community, we do have some guidelines. We have carefully crafted them to make them as friendly and easy-to-read as possible. Please take the time to read them before you start chatting.",
"commGuidePara001": "Pozdrav, pustolovniče! Dobro došao u Habitiku, zemlju produktivnosti, zdravog života i povremenog razbesnelog grifona. Imamo srećnu zajednicu koja je puna ljudi koji žele da pomognu jedni drugima na putu ka samopoboljšanju. Kako bi se uklopio, sve što ti treba je pozitivan stav, pristojnost i razumevanje da svi imaju različite mogućnosti i ograničenja -- uključujući i tebe! Habitičari su strpljivi jedni sa drugima i pokušavaju da pomognu gde god mogu.",
"commGuidePara002": "Kako bi svi bili bezbedni, srećni i prouktivni, imamo nekoliko Pravila vezanih za Izazove, profile igrača, čet družine i privatne poruke. Pažljivo smo osmislili ova Pravila kako bi bila što lakša za čitanje i razumevanje. Molim te, potrudi se da ih pročitaš pre nego što kreneš da pričaš sa drugim igračima.",
"commGuidePara003": "Ova pravila važe za sve društvene platforme koje koristimo, uključujući (između ostalih) Trello, GitHub, Transifex, i Wikia (odnosno, wiki). Povremeno se pojave nepredviđene situacije, npr. novi izvor sukoba, ili zlobni nekromant. U takvim situacijama, moderatori mogu da izmene ili dopune ovaj pravilnik, kako bi zaštitili zajednicu. O svim promenama obavestiće Vas Bejli.",
"commGuideHeadingInteractions": "Interactions in Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica has two kinds of social spaces: public, and private. Public spaces include the Tavern, Public Guilds, GitHub, Trello, and the Wiki. Private spaces are Private Guilds, Party chat, and Private Messages. All Display Names must comply with the public space guidelines. To change your Display Name, go on the website to User > Profile and click on the \"Edit\" button.",

View file

@ -2,9 +2,9 @@
"potionText": "Napitak zdravlja",
"potionNotes": "Vraća 15 poena zdravlja (koristi se odmah)",
"armoireText": "Začarani kredenac",
"armoireNotesFull": "Kad otvorite Začarani kredenac, možete dobijete posebnu opremu, iskustvo, ili hranu! Preostala oprema:",
"armoireNotesFull": "Kad otvorite Začarani kredenac, možete da dobijete posebnu opremu, iskustvo, ili hranu! Preostala oprema:",
"armoireLastItem": "Našli ste svu retku opremu u Zalaranom kredencu.",
"armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!",
"armoireNotesEmpty": "Škrinja će imati novu Opremu prve nedelje svakog meseca. Do tada, nastavi da klikćeš kako bi dobio Iskustvo i Hranu za Ljubimce!",
"dropEggWolfText": "Vuk",
"dropEggWolfMountText": "Vuk",
"dropEggWolfAdjective": "odani",

View file

@ -1,17 +1,17 @@
{
"lostAllHealth": "Ostali ste bez zdravlja!",
"lostAllHealth": "Ostali ste bez Zdravlja!",
"dontDespair": "Ne očajavaj!",
"deathPenaltyDetails": "Izgubili ste nivo, vaše zlato i deo opreme, ali ih možete sve dobiti nazad sa upornim radom! Srećno--bićeš super.",
"refillHealthTryAgain": "Dopunite zdravlje i pokušajte ponovo.",
"deathPenaltyDetails": "Izgubili ste Nivo, vaše zlato i deo Opreme, ali ih možete sve dobiti nazad sa upornim radom! Srećno -- bićeš super.",
"refillHealthTryAgain": "Dopunite Zdravlje i pokušajte ponovo",
"dyingOftenTips": "Da li se ovo dešava često? <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Evo vam par saveta!</a>",
"losingHealthWarning": "Pažljivo - Gubite zdravlje!",
"losingHealthWarning2": "Nemojte dopustiti da vaše zdravlje padne na nulu! Ako dopustite, izgubićete nivo, zlato i deo opreme.",
"toRegainHealth": "Da vratite zdravlje:",
"lowHealthTips1": "Dotignite sledeći nivo da se u potpunosti izlečite.",
"lowHealthTips2": "Kupite Napitak zdravlja iz kolone Nagrade da vratite 15 poena zdravlja.",
"losingHealthQuickly": "Gubite zdravlje prebrzo?",
"lowHealthTips3": "Nezavršeni svakodnevni zadaci povređuju vas preko noći, budite pažljivi da ne dodate previše na početku.",
"lowHealthTips4": "Ako svakodnevni zadatak nije zadat za određen dan, možete ga isključiti klikom na sličicu olovke.",
"losingHealthWarning": "Pažljivo - Gubite Zdravlje!",
"losingHealthWarning2": "Nemojte dopustiti da vaše Zdravlje padne na nulu! Ako to dopustite, izgubićete nivo, zlato i deo opreme.",
"toRegainHealth": "Kako biste vratili Zdravlje:",
"lowHealthTips1": "Dotignite sledeći nivo kako biste se u potpunosti izlečili!",
"lowHealthTips2": "Kupite Napitak zdravlja iz kolone Nagrade kako biste vratili 15 poena Zdravlja.",
"losingHealthQuickly": "Gubite Zdravlje prebrzo?",
"lowHealthTips3": "Nezavršeni Dnevni Zadaci povređuju vas preko noći, budite pažljivi da ne dodate previše na početku!",
"lowHealthTips4": "Ako Dnevni Zadatak nije zadat za određen dan, možete ga isključiti klikom na sličicu olovke.",
"goodLuck": "Srećno!",
"cannotRevive": "Nije moguće oživljavanje ako karakter nije mrtav"
}

View file

@ -1,6 +1,9 @@
{
"frequentlyAskedQuestions": "Najčešće Postavljena Pitanja",
"frequentlyAskedQuestions": "Često Postavljena Pitanja",
"iosFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"androidFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the Tavern chat under Menu > Tavern! We're happy to help.",
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help."
"webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help.",
"commonQuestions": "Česta pitanja",
"faqQuestion25": "Koje su različite vrste zadataka?",
"faqQuestion26": "Koji su neki primeri zadataka?"
}

View file

@ -3,7 +3,7 @@
"termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the <a href='/static/terms'>Terms of Service</a> and <a href='/static/privacy'>Privacy Policy</a>.",
"chores": "Kućni poslovi",
"clearBrowserData": "Clear Browser Data",
"communityExtensions": "",
"communityExtensions": "Dodatci i Produžetci",
"communityFacebook": "Fejsbuk",
"companyAbout": "How It Works",
"companyBlog": "blog",

View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"tavern": "Razgovor u Kafani",
"tavernChat": "Kafanski Chat",
"innCheckOutBanner": "Trenutno si stavio da ti ne skidaju helt. Tvoja Svakodnevica neće da ti dila demidž, ali zato nećeš napredovati na Misijama.",
"innCheckOutBannerShort": "Oho! Sad si besmrtan.",
"tavernChat": "Kafanski Čet",
"innCheckOutBanner": "Trenutno si pauzirao oduzimanje helta. Tvoji svakodnevni zadaci ti neće skidati helt, ali zato nećeš napredovati na Misijama.",
"innCheckOutBannerShort": "Sada ne može da ti se smanji helt.",
"resumeDamage": "Resume Damage",
"helpfulLinks": "Helpful Links",
"lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts",

View file

@ -1,9 +1,10 @@
{
"noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
"noItemsAvailableForType": "Nemaš<%= type %>.",
"foodItemType": "Hrana za ljubimce",
"eggsItemType": "Eggs",
"hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
"specialItemType": "Special items",
"eggsItemType": "Jaja",
"hatchingPotionsItemType": "Napitci za izleganje",
"specialItemType": "Posebni predmeti",
"lockedItem": "Zaključan predmet",
"allItems": "Svi predmeti"
"allItems": "Svi predmeti",
"petAndMount": "Ljubimci i Životinje za jahanje"
}

View file

@ -1,9 +1,9 @@
{
"needTips": "Potrebni su vam saveti za početak? Ovaj vodič će vam pomoći!",
"needTips": "Potrebni su Vam saveti za početak? Ovaj vodič će Vam pomoći!",
"step1": "Korak 1: Unesite Zadatke",
"webStep1Text": "Habitika je ništa bez ciljeva iz stvarnog života, zato uđi u par zadataka. Možeš da ih dodaješ i kasnije kako ti padaju na pamet! Svi zadaci se mogu dodati klikom na zeleno \"Napravi/Dodaj\" dugme.\n* **Podesi [To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Unesi zadatak koji radiš jednom ili retko u Zadaci kolonu, jedan po jedan. Možeš da klikneš na zadatke da ih izmeniš i dodaš podzadatke, rokove i drugo! Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Podesi [Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Podesi [Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Podesi [Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"webStep1Text": "Habitika je ništa bez ciljeva iz stvarnog života, zato uđi u par zadataka. Možeš da ih dodaješ i kasnije kako ti padnu napamet! Svi zadaci se mogu dodati klikom na zeleno \"Napravi/Dodaj\" dugme.\n* **Podesi [Zadaci](http://habitica.fandom.com/wiki/To-Dos):** Unesi zadataktke koje treba da uradiš jednom ili retko kad u kolonu za Zadatke, jedan po jedan. Možeš da klikneš na zadatke da ih izmeniš i dodaš podzadatke, rokove i drugo!\n* **Podesi [Dnevni Zadaci](http://habitica.fandom.com/wiki/Dailies):** Unesi aktivnosti koje moraš da uradiš snevno ili na specifičan dan u nedelji, mesecu ili godini u kolonu za Dnevne zadatke. Klikni na zadatke kako bi izmenio rok za zadatak ili podesi dan kada si ga započeo. Takođe, možeš da podesiš da se ponavljaju, na primer, svakog trećeg dana.\n* **Podesi [Navike](http://habitica.fandom.com/wiki/Habits):** Unesi navike koje želiš da ustanoviš u koloni za Navike. Možeš da izmeniš Naviku kako bi je izmenio dobru naviku :heavy_plus_sign: ili u lošunaviku : :heavy_minus_sign: \n* **Podesi [Nagrade](http://habitica.fandom.com/wiki/Rewards):** Uz Nagrade koje dobijaš u igri, dodaj aktivnosti ili zadovoljstva koja ćeš da koristiš kao motivaciju u kolonu za Nagrade. Bitnbo je da daš sebi odmor i da se častiš u umerenosti! \n* Ako ti trebaju ideje za zadatke, možeš da pogledaš stanice na vikipediji pod imenom [Primeri za Navike](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies), [Primeri za Zadatke](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Primeri za Nagrade](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).",
"step2": "Korak 2: Sakupljajte poene tako sto radite stvari u pravom životu",
"webStep2Text": "Sada počnite da rešavate obaveze sa liste! Kako završavate zadatke i potvrdite ih na Habitici, dobijate [Iskustvo](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) koje vam pomaže da dostignete novi nivo snage, i [Zlato](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) koje vam dozvoljava da kupite nagradu. Ako praktikujete loše navike ili propustite svakodnevne zadatke, gubite [Zdravlje](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Na ovaj način, iskustvo i zdravlje na Habitici služe kao zabavan indikator vašeg napretka ka ciljevima. Videćete kako se vaš život poboljšava dok vaš lik napreduje kroz igricu.",
"webStep2Text": "Sada počnite da rešavate ciljeve sa liste! Kako završavate zadatke i štiklirate ih na Habitici, dobijate [Iskustvo](http://habitica.fandom.com/wiki/Experience_Points) koje vam pomaže da dostignete novi nivo snage, i [Zlato](http://habitica.fandom.com/wiki/Gold_Points) koje vam dozvoljava da kupite nagradu. Ako praktikujete loše navike ili propustite sa svakodnevnim zadacima, gubite [Zdravlje](http://habitica.fandom.com/wiki/Health_Points). Na ovaj način, iskustvo i zdravlje na Habitici služe kao zabavan indikator vašeg napretka ka ciljevima. Videćete kako se vaš život poboljšava dok vaš lik napreduje kroz igricu.",
"step3": "Korak 3: Prilagodite i istražite Habitiku",
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.fandom.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.fandom.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.fandom.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](<%= shopUrl %>), and change it under [Inventory > Equipment](<%= equipUrl %>).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.fandom.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.fandom.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.fandom.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.fandom.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.fandom.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.fandom.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.fandom.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.fandom.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](<%= partyUrl %>) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.fandom.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15)."
}

View file

@ -65,5 +65,6 @@
"bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Health",
"rageAttack": "Rage Attack:",
"bossRage": "<%= currentRage %> / <%= maxRage %> Rage",
"rageStrikes": "Rage Strikes"
"rageStrikes": "Rage Strikes",
"hatchingPotionQuests": "Potraga za Mačignim Napitcima za izleganje"
}

View file

@ -159,5 +159,10 @@
"verifyUsernameVeteranPet": "One of these Veteran Pets will be waiting for you after you've finished confirming!",
"subscriptionReminders": "Podsetnik za pretplate",
"resetAccount": "Resetuj nalog",
"newPMNotificationTitle": "Nova poruka od"
"newPMNotificationTitle": "Nova poruka od",
"generalSettings": "Opšta podešavanja",
"siteData": "Podaci o sajtu",
"taskSettings": "Podešavanja za Zadatke",
"confirmCancelChanges": "Jesi li siguran? Izgubićeš ne sačuvane izmene.",
"account": "Nalog"
}

View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"spellWizardFireballText": "Vatra",
"spellWizardFireballText": "Eksplozija Vatre",
"spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)",
"spellWizardMPHealText": "Eterični udar",
"spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)",

View file

@ -134,5 +134,7 @@
"supportHabitica": "Podržite Habitica",
"subCanceledTitle": "Pretplata otkazana",
"organization": "Organizacija",
"giftASubscription": "Pokloni pretplatu"
"giftASubscription": "Pokloni pretplatu",
"howManyGemsPurchase": "Koliko gemova bi voleo da kupiš?",
"howManyGemsSend": "Koliko Dragulja bi voleo da pošalješ?"
}

View file

@ -1,135 +1,136 @@
{
"clearCompleted": "Obrisati završene zadatke",
"clearCompletedDescription": "Završeni zadaci se brišu nakon 30 dana za nepretplaćene korisnike, odnosno nakon 90 dana za pretplatnike.",
"clearCompletedConfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete svoje izvršene Zadatke?",
"addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple <%= taskType %>, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
"addATask": "Add a <%= type %>",
"clearCompleted": "Uspešno Brisanje",
"clearCompletedDescription": "Završeni Zadaci se brišu nakon 30 dana za nepretplaćene korisnike, odnosno nakon 90 dana za pretplatnike.",
"clearCompletedConfirm": "Da li ste sigurni da želite da obrišete svoje završene Zadatke?",
"addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> Kako biste dodali više <%= taskType %>, odvojite svaki deljenjem reda (Shift + Enter) i onda pritisnite \"Enter\"",
"addATask": "Dodajte <%= type %>",
"editATask": "Uredi <%= type %>",
"createTask": "Create <%= type %>",
"scheduled": "Scheduled",
"theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
"createTask": "Napravite<%= type %>",
"scheduled": "Zakazano",
"theseAreYourTasks": "Ovo su Vaši <%= taskType %>",
"habit": "Navika",
"habits": "Navike",
"habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.",
"positive": "Positive",
"negative": "Negative",
"yellowred": "Slabe",
"greenblue": "Utvrđene",
"edit": "Izmeniti",
"save": "Sačuvati",
"addChecklist": "Dodati spisak",
"positive": "Pozitivno",
"negative": "Negativno",
"yellowred": "Slabo",
"greenblue": "Jako",
"edit": "Izmeni",
"save": "Sačuvaj",
"addChecklist": "Dodaj spisak",
"checklist": "Spisak",
"newChecklistItem": "New checklist item",
"expandChecklist": "Expand Checklist",
"collapseChecklist": "Collapse Checklist",
"expandChecklist": "Proširi Spisak",
"collapseChecklist": "Smanji Spisak",
"text": "Titula",
"notes": "Notes",
"advancedSettings": "Advanced Settings",
"notes": "Beleške",
"advancedSettings": "Napredna Podešavanja",
"difficulty": "Težina",
"difficultyHelp": "Difficulty describes how challenging a Habit, Daily, or To-Do is for you to complete. A higher difficulty results in greater rewards when a Task is completed, but also greater damage when a Daily is missed or a negative Habit is clicked.",
"trivial": "Trivial",
"difficultyHelp": "Težina opisuje koliko je zahtevno završiti neku Naviku, Dnevni Zadatak ili Zadatak. Veća težina daje veću nagradu kada je Zadatak završen, ali isto tako i veću štetu kada se ne uradi Dnevni Zadatak ili kada se klikne negativna Navika.",
"trivial": "Prosto",
"easy": "Lako",
"medium": "Normalno",
"hard": "Teško",
"attributes": "Stats",
"attributes": "Statistike",
"progress": "Napredak",
"daily": "Daily",
"dailies": "Svakodnevni zadaci",
"dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!",
"daily": "Dnevni Zadatak",
"dailies": "Dnevni Zadaci",
"dailysDesc": "Dnevni Zadaci se ponavljaju na svakodnevnom nivou. Odaberi raspored koji tebi najviše odvovara!",
"streakCounter": "Brojač serije",
"repeat": "Ponoviti",
"repeats": "Repeats",
"repeatEvery": "Repeat Every",
"repeatOn": "Repeat On",
"day": "Day",
"days": "Days",
"repeats": "Ponavljanje",
"repeatEvery": "Ponovi svakog",
"repeatOn": "Ponovi na",
"day": "Dan",
"days": "Dani",
"restoreStreak": "Adjust Streak",
"resetStreak": "Reset Streak",
"todo": "To-Do",
"todos": "Jednokratni zadaci",
"todo": "Zadatak",
"todos": "Zadaci",
"todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.",
"dueDate": "Završiti do datuma",
"remaining": "Aktivni",
"complete": "Završeni",
"complete2": "Complete",
"today": "Today",
"dueIn": "Due <%= dueIn %>",
"due": "Preostali",
"complete2": "Gotovi",
"today": "Danas",
"dueIn": "Do<%= dueIn %>",
"due": "Do",
"notDue": "Not Due",
"grey": "Sivi",
"score": "Uspeh",
"reward": "Reward",
"reward": "Nagrada",
"rewards": "Nagrade",
"rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!",
"rewardsDesc": "Nagrade su super način da koristiš Habitiku i završiš svoje zadatke. Probaj da dodaš nekoliko danas!",
"gold": "Zlato",
"silver": "Srebro (100 srebra = 1 zlato)",
"price": "Cena",
"tags": "Tagovi",
"newTag": "Novi tag",
"tags": "Oznake",
"newTag": "Nove oznake",
"toRequired": "You must supply a \"to\" property",
"startDate": "Start Date",
"startDate": "Početni datum",
"streaks": "Streak Achievements",
"streakName": "<%= count %> Streak Achievements",
"streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies",
"streakSingular": "Serija",
"streakSingularText": "Redovno završavani Svakodnevni zadaci tokom 21. dana",
"perfectName": "<%= count %> Perfect Days",
"perfectName": "<%= count %> Savršenih dana",
"perfectText": "Completed all active Dailies on <%= count %> days. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"perfectSingular": "Savršen dan",
"perfectSingularText": "Completed all active Dailies in one day. With this achievement you get a +level/2 buff to all Stats for the next day. Levels greater than 100 don't have any additional effects on buffs.",
"fortifyName": "Napitak okrepljenja",
"fortifyPop": "Vraća sve zadatke na početnu vrednost (žuta boja), i obnavlja izgubljeno zdravlje.",
"fortifyPop": "Vraća sve zadatke na početnu vrednost (žuta boja), i obnavlja izgubljeno Zdravlje.",
"fortify": "Okrepljenje",
"fortifyComplete": "Fortify complete!",
"streakCoins": "Bonus zbog redovnog izvršavanja zadataka!",
"taskToTop": "To top",
"taskToBottom": "To bottom",
"taskToTop": "Do vrha",
"taskToBottom": "Do dna",
"taskAliasAlreadyUsed": "Task alias already used on another task.",
"invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".",
"invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
"invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
"cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.",
"cantDeleteChallengeTasks": "Zadatak koji je deo Izazova ne može da se izbriše.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos",
"checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.",
"itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.",
"tagNotFound": "No tag item was found with given id.",
"tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.",
"positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.",
"cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.",
"alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.",
"taskRequiresApproval": "This task must be approved before you can complete it. Approval has already been requested",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Approval has been requested",
"taskApprovalWasNotRequested": "Samo zadatak koji čeka odobrenje se može označiti kao neuređen.",
"approvals": "Approvals",
"approvalRequired": "Needs Approval",
"weekly": "Weekly",
"monthly": "Monthly",
"yearly": "Yearly",
"positionRequired": "\"pozicija\" je obavezna i mora da bude broj.",
"cantMoveCompletedTodo": "Gotov Zadatak ne može da se pomera.",
"alreadyTagged": "Ovaj Zadatak već ima napisanu oznaku.",
"taskRequiresApproval": "Ovaj zadatak mora da bude odobren pre nego što ga završiš. Već je traženo odobrenje",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Zatraženo odobrenje",
"taskApprovalWasNotRequested": "Nije zatraženo odobrenje za ovaj Zadatak.",
"approvals": "Odobrenja",
"approvalRequired": "Potrebno odobrenje",
"weekly": "Nedeljno",
"monthly": "Mesečno",
"yearly": "Godišnje",
"summary": "Summary",
"repeatsOn": "Repeats On",
"dayOfWeek": "Day of the Week",
"dayOfMonth": "Day of the Month",
"month": "Month",
"months": "Months",
"week": "Week",
"weeks": "Weeks",
"year": "Year",
"years": "Years",
"resets": "Resets",
"repeatsOn": "Ponavlja se na",
"dayOfWeek": "Dan u nedelji",
"dayOfMonth": "Dan u mesecu",
"month": "Mesec",
"months": "Meseci",
"week": "Nedelja",
"weeks": "Nedelje",
"year": "Godina",
"years": "Godine",
"resets": "Resetovanja",
"nextDue": "Next Due Dates",
"checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:",
"yesterDailiesCallToAction": "Start My New Day!",
"checkOffYesterDailies": "Štikliraj Dnevne Zadatke koje si uradio juče:",
"yesterDailiesCallToAction": "Započni moj novi dan!",
"sessionOutdated": "Your session is outdated. Please refresh or sync.",
"errorTemporaryItem": "This item is temporary and cannot be pinned.",
"addNotes": "Dodaj beleške",
"editTagsText": "Podesi Oznake",
"addTags": "Dodaj oznake...",
"pressEnterToAddTag": "Pritisni enter za dodavanje oznake: '<%= tagName %>'",
"addATitle": "Dodaj naslov",
"pressEnterToAddTag": "Pritisni \"Enter\" za dodavanje oznake: '<%= tagName %>'",
"addATitle": "Dodajte naslov",
"counter": "Brojač",
"adjustCounter": "Podesi Brojač",
"resetCounter": "Resetuj Brojač",
"tomorrow": "Sutra",
"deleteTaskType": "Obriši ovo <%= type %>",
"enterTag": "Unesi oznaku"
"enterTag": "Unesi oznaku",
"sureDeleteType": "Da li si siguran da želiš da obrišeš ovo <%= type %>?"
}

View file

@ -533,12 +533,12 @@
"backgroundClocktowerText": "Годинникова вежа",
"backgroundAirshipText": "Дирижабль",
"backgroundSplashInAPuddleText": "Хлюпання в калюжі",
"backgroundClocktowerNotes": "Розташуйте своє таємне лігво за обличчям Годинникової вежі.",
"backgroundClocktowerNotes": "Розташуйте своє таємне лігво за циферблатом годинникової вежі.",
"backgroundInTheArmoryText": "В Арсеналі",
"backgroundThroneRoomText": "Тронна зала",
"backgroundSteamworksNotes": "Побудуйте потужні споруди з пари та сталі на парозаводі.",
"backgroundSteamworksText": "Пароварня",
"backgroundAirshipNotes": "Станьте моряком неба на борту власного дирижабля.",
"backgroundSteamworksNotes": "Побудуйте потужні винаходи зі сталі та пари у паровій майстерні.",
"backgroundSteamworksText": "Парова майстерня",
"backgroundAirshipNotes": "Станьте повітроплавцем на борту власного дирижабля.",
"timeTravelBackgrounds": "Фони в стилі стімпанк",
"backgroundInTheArmoryNotes": "Підготуйте своє спорядження в Арсеналі.",
"backgrounds032021": "Набір 82: березень 2021",
@ -751,7 +751,7 @@
"backgroundSnowyTempleNotes": "Роздивіться безтурботний засніжений храм.",
"backgroundWinterLakeWithSwansText": "Зимове озеро з лебедями",
"backgroundWinterLakeWithSwansNotes": "Насолодіться природою на зимовому озері з лебедями.",
"backgroundBirthdayBashText": "Гулянка в День народження",
"backgroundBirthdayBashText": "Гулянка на день народження",
"backgroundBirthdayBashNotes": "Habitica святкує день народження та запрошує всіх на гулянку!",
"backgrounds012023": "Набір 104: січень 2023",
"eventBackgrounds": "Фони подій",
@ -775,103 +775,133 @@
"backgrounds042023": "Набір 107: квітень 2023",
"backgroundLeafyTreeTunnelText": "Тунель з листяних дерев",
"backgroundUnderWisteriaText": "Під гліцинією",
"backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Поблукайте тунелем з листяних дерев.",
"backgroundSpringtimeShowerNotes": "Подивіться на квітучий весняний дощик.",
"backgroundLeafyTreeTunnelNotes": "Помандруйте тунелем з листяних дерев.",
"backgroundSpringtimeShowerNotes": "Подивіться на весняний дощик серед квітів.",
"backgroundSpringtimeShowerText": "Весняний дощик",
"backgroundUnderWisteriaNotes": "Відпочиньте під гліцинією.",
"backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "Політ над лабіринтом живоплоту",
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "Чудо під час польоту над лабіринтом живоплоту.",
"backgroundCretaceousForestText": "Крейдовий ліс",
"backgroundCretaceousForestNotes": "Пориньте в давню зелень крейдового лісу.",
"backgroundFlyingOverHedgeMazeText": "Політ над зеленим лабіринтом",
"backgroundFlyingOverHedgeMazeNotes": "Зачудуйтеся, пролітаючи над лабіринтом з живоплоту.",
"backgroundCretaceousForestText": "Ліс крейдового періоду",
"backgroundCretaceousForestNotes": "Пориньте в прадавню зелень крейдового лісу.",
"backgrounds062023": "Набір 109: червень 2023",
"backgroundInAnAquariumText": "У акваріумі",
"backgroundInAnAquariumNotes": "Поплавай з рибками в акваріумі.",
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "В укритті шукача пригод",
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Сплануйте свою подорож в укритті шукача пригод.",
"backgroundInAnAquariumNotes": "Мирно поплавайте з рибками в акваріумі.",
"backgroundInsideAdventurersHideoutText": "У схованці шукача пригод",
"backgroundInsideAdventurersHideoutNotes": "Сплануйте свою подорож у схованці шукача пригод.",
"backgroundCraterLakeText": "Озеро у кратері",
"backgroundCraterLakeNotes": "Насолодіться прекрасним озером у кратері.",
"backgroundCraterLakeNotes": "Насолодіться принадним кратерним озером.",
"backgrounds072023": "Набір 110: липень 2023",
"backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "На гребному човні",
"backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": рогулянка на гребному човні.",
"backgroundOnAPaddlewheelBoatText": "На човні з гребним колесом",
"backgroundOnAPaddlewheelBoatNotes": окатайтеся на човні з гребним колесом.",
"backgroundColorfulCoralText": "Барвистий корал",
"backgroundColorfulCoralNotes": лавання серед барвистих коралів.",
"backgroundColorfulCoralNotes": опірнайте біля барвистого коралу.",
"backgroundBoardwalkIntoSunsetText": "Набережна на заході сонця",
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Прогулянка набережною на заході сонця.",
"backgroundBoardwalkIntoSunsetNotes": "Прогуляйесь набережною на заході сонця.",
"backgrounds082023": "Набір 111: серпень 2023",
"backgroundBonsaiCollectionText": "Колекція бонсаю",
"backgroundBonsaiCollectionNotes": "Помилуйтеся чудовою колекцією бонсаю.",
"backgroundBonsaiCollectionNotes": "Помилуйтеся чарівною колекцією бонсаю.",
"backgroundRockGardenText": "Сад каменів",
"backgroundDreamyIslandText": "Мрійливий острів",
"backgroundDreamyIslandNotes": "Насолоджуйтесь краєвидами на Мрійливому острові.",
"backgroundDreamyIslandText": "Казковий острів",
"backgroundDreamyIslandNotes": "Насолодіться краєвидами казкового острова.",
"backgroundRockGardenNotes": "Відпочиньте в саду каменів.",
"backgrounds092023": "Набір 112: вересень 2023",
"backgroundCoveredBridgeInAutumnNotes": "Пройдіться критим мостом восени.",
"backgroundMovingDayText": "День переїзду",
"backgroundMovingDayNotes": "Пакуйте речі до Дня переїзду.",
"backgroundMovingDayNotes": "Спакуйте речі до дня переїзду.",
"backgroundCoveredBridgeInAutumnText": "Осінній критий міст",
"backgroundBaobabForestText": "Баобабовий ліс",
"backgroundBaobabForestNotes": "Порозглядайте з подивом ліс баобабів.",
"backgroundSpectralCandleRoomText": "Кімната спектральних свічок",
"backgroundSpectralCandleRoomText": "Кімната примарних свічок",
"backgroundMonstrousCaveText": "Жахлива печера",
"backgroundMonstrousCaveNotes": "Зазирніть у пащу Жахливої печери.",
"backgroundJackOLanternStacksText": "Стоси Джеків-ліхтарів",
"backgroundJackOLanternStacksNotes": "Помилуйтесь полем зі стосами Джеків-ліхтарів.",
"backgrounds102023": "Набір 113: жовтень 2023",
"backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Поспілкуйтеся з духами в кімнаті спектральних свічок.",
"backgroundSpectralCandleRoomNotes": "Поспілкуйтеся з духами в кімнаті примарних свічок.",
"backgroundGiantCatText": "Величезний кіт",
"backgroundBarrelCellarText": "Бочковий льох",
"backgroundBarrelCellarNotes": "Пошукайте кулінарні шедеври в бочковому підвалі.",
"backgroundBarrelCellarNotes": "Пошукайте кулінарні шедеври в бочковім льоху.",
"backgroundAutumnTreeTunnelText": "Тунель осінніх дерев",
"backgrounds112023": "Набір 114: листопад 2023",
"backgroundGiantCatNotes": "Подрімайте з величезним котом.",
"backgroundGiantCatNotes": "Подрімайте разом з величезним котом.",
"backgroundAutumnTreeTunnelNotes": "Насолодіться красою тунелю осінніх дерев.",
"backgrounds122023": "Набір 115: грудень 2023",
"backgroundHolidayTreeForestText": "Святковий ялинковий ліс",
"backgroundHolidayTreeForestText": "Ліс зі святковою ялинкою",
"backgroundIceSculptureFestivalText": "Фестиваль льодових скульптур",
"backgroundIceSculptureFestivalNotes": "Відвідайте фестиваль льодових скульптур.",
"backgroundWinterFullMoonText": "Зимовий повний місяць",
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "Прикрасьте святкову ялинку у лісі.",
"backgroundWinterFullMoonNotes": "Споглядайте зимовий повний місяць.",
"backgroundWinterFullMoonText": "Зимова повня",
"backgroundHolidayTreeForestNotes": "Прикрасьте новорічну ялинку в лісі.",
"backgroundWinterFullMoonNotes": "Вдивляйтесь у зимовий повний місяць.",
"backgrounds012024": "Набір 116: січень 2024",
"backgroundWinterMountainRangeText": "Зимовий гірський хребет",
"backgroundWinterMountainRangeNotes": "Підніміться на зимовий гірський хребет.",
"backgroundFrozenBluePondText": "Замерзлий блакитний ставок",
"backgroundFrozenBluePondNotes": "Розслабтеся біля Замерзлого блакитного ставку.",
"backgroundIceBubbleLakeText": "Крижане бульбашкове озеро",
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Стійте обережно на крижаному бульбашковому озері.",
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Пройдіться тунелем серцевого дерева.",
"backgroundIceBubbleLakeText": "Озеро крижаних бульбашок",
"backgroundIceBubbleLakeNotes": "Стійте обережно на Озері крижаних бульбашок.",
"backgroundHeartTreeTunnelNotes": "Пройдіться Серцем-тунелем з переплетених дерев.",
"backgroundSwanBoatText": "Лебединий човен",
"backgroundColorfulStreetText": "Барвиста вулиця",
"backgroundColorfulStreetNotes": "Вид на барвисту вулицю.",
"backgroundColorfulStreetNotes": "Огляньте барвисту вулицю.",
"backgrounds022024": "Набір 117: лютий 2024",
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Тунель серцевого дерева",
"backgroundSwanBoatNotes": роїдьтеся лебединим човном.",
"backgroundHeartTreeTunnelText": "Серце-тунель з дерев",
"backgroundSwanBoatNotes": окатайтеся на лебединому човні.",
"backgrounds032024": "Набір 118: березень 2024",
"backgroundFloweringForestText": "Квітучий ліс",
"backgroundFloweringForestNotes": "Вдихніть аромати квітучого лісу.",
"backgroundRainyRainforestText": "Дощовий тропічний ліс",
"backgroundRainyRainforestNotes": "Насолоджуйтеся освіжаючою зливою в тропічному лісі.",
"backgroundDogParkText": "Собачий парк",
"backgroundDogParkNotes": "Розважтеся в Собачому парку.",
"backgroundDogParkNotes": "Попустуйте в Собачому парку.",
"backgrounds042024": "Набір 119: квітень 2024",
"backgroundForestSunsetText": "Захід сонця над лісом",
"backgroundForestSunsetText": "Заграва над лісом",
"backgroundForestSunsetNotes": "Погрійтеся в сяйві лісового заходу сонця.",
"backgroundWallFloweringVinesText": "Стіна у квітучих лозах",
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Відпочинте біля стіни у квітучх лозах.",
"backgroundWallFloweringVinesNotes": "Відпочиньте біля стіни, оплетеної квітучими лозами.",
"backgroundContainerGardenText": "Контейнерний сад",
"backgrounds052024": "Набір 120: травень 2024",
"backgroundDragonsBackText": "Спина дракона",
"backgroundDragonsBackNotes": "Пливіть в небесах на спині дракона.",
"backgroundMaypoleText": "Травневе дерево",
"backgroundMaypoleNotes": "Потанцюйте навколо Травневого дерева.",
"backgroundMaypoleNotes": "Потанцюйте навколо святкового Травневого дерева.",
"backgroundPottersStudioText": "Гончарна майстерня",
"backgroundPottersStudioNotes": "Створють щось особливе в гончарній майстерні.",
"backgroundContainerGardenNotes": "Попрацюйте трохи в контейнерному саду.",
"backgroundShellGateText": "Брама мушель",
"backgrounds072024": "Набір 122: Випущено Липня 2024",
"backgroundShellGateText": "Брама з мушель",
"backgrounds072024": "Набір 122: липень 2024",
"backgroundRiverBottomText": "Дно ріки",
"backgroundRiverBottomNotes": "Дослідіть Дно ріки.",
"monthlyBackgrounds": "Місячні фони",
"backgrounds062024": "Набір 121: Випущено Червня 2024",
"backgroundShellGateNotes": "Пройдіть крізь декоровані коралі Брами мушель."
"backgroundRiverBottomNotes": "Дослідіть дно ріки.",
"monthlyBackgrounds": "Щомісячні фони",
"backgrounds062024": "Набір 121: червень 2024",
"backgroundShellGateNotes": "Пройдіть крізь прикрашені коралі брами з мушель.",
"backgrounds092024": "Набір 124: вересень 2024",
"backgroundMagicDoorInForestText": "Чарівні двері в лісі",
"backgroundMagicDoorInForestNotes": "Наважтеся пройти крізь Чарівні двері в лісі.",
"backgrounds102024": "Набір 125: жовтень 2024",
"backgroundSurroundedByGhostsText": "В оточенні привидів",
"backgroundSurroundedByGhostsNotes": "Проведіть моторошний вечір в оточенні привидів.",
"backgrounds0420205": "Набір 131: квітень 2025",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "Сад із квітниками",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "Відчуйте розквіт весни в саду серед квіткових клумб.",
"backgrounds022025": "Набір 129: лютий 2025",
"backgroundOldFashionedTeaShopText": "Старомодна чайна",
"backgroundOldFashionedTeaShopNotes": "Насолодіться смачним напоєм у старомодній чайній.",
"backgrounds082024": "Набір 123: серпень 2024",
"backgroundSavannaText": "Туманні луки",
"backgroundSavannaNotes": "Навпростець пройдіться туманними луками.",
"backgrounds122024": "Набір 127: грудень 2024",
"backgroundFirstSnowForestText": "Перший сніг у лісі",
"backgroundFirstSnowForestNotes": "Залиште свої сліди на першому снігу в лісі.",
"backgrounds012025": "Набір 128: січень 2025",
"backgroundWinterLandscapeWithCabinText": "Зимовий пейзаж з хатинкою",
"backgroundWinterLandscapeWithCabinNotes": "Залишіться в затишку зимового пейзажу з хатинкою.",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "Гірський вид у цвіті",
"backgroundMountainSceneWithBlossomsNotes": "Насолоджуйтесь прекрасними краєвидами та ароматами гірського виду в пору цвітіння.",
"backgrounds032025": "Набір 130: березень 2025",
"backgrounds112024": "Набір 126: листопад 2024",
"backgroundCastleHallWithHearthText": "Замкова зала з огнищем",
"backgroundCastleHallWithHearthNotes": "Занурьтесь в тепло замкової зали з огнищем.",
"backgrounds052025": "Набір 132: травень 2025",
"backgroundTrailThroughAForestText": "Стежка через ліс",
"backgroundTrailThroughAForestNotes": "Поблукайте стежкою через ліс."
}

View file

@ -78,19 +78,19 @@
"allocateStr": "Розподілено очок сили:",
"allocateStrPop": "Додати очко до Сили",
"allocateCon": "Розподілено очок витривалості:",
"allocateConPop": "Додати очко до Комплекції",
"allocatePer": "Призначено очок сприйняття:",
"allocateConPop": "Додати очко до Витривалості",
"allocatePer": "Розподілено балів до Сприйняття:",
"allocatePerPop": "Додати бал до спритності",
"allocateInt": "Розподілено очок інтелекту:",
"allocateIntPop": "Додати очко до Інтелекту",
"noMoreAllocate": "Після досягнення 100 рівня гравець більше не отримує очок характеристик. Ви можете продовжувати підвищувати свій рівень або розпочати нову пригоду з 1 рівня за допомогою <a href='/shops/market'>Кулі Переродження</a>!",
"noMoreAllocate": "Після досягнення 100 рівня гравець більше не отримує балів характеристик. Ви можете продовжувати підвищувати свій рівень або розпочати нову пригоду з 1 рівня за допомогою <a href='/shops/market'>Кулі Переродження</a>!",
"stats": "Характеристики",
"strength": "Сила",
"strText": "Сила збільшує ймовірність «критичних ударів», а також кількість золота, досвіду та предметів, отриманих за них. Це також допомагає завдавати більшої шкоди босам.",
"constitution": "Витривалість",
"conText": "Витривалість зменшує шкоду від поганих Звичок та провалених Щоденок.",
"perception": "Спритність",
"perText": "Спритність збільшує число отримуваного золота, а після розблокуванням ринку збільшить шанси знайти предмет при виконанні завдань.",
"perception": "Сприйняття",
"perText": "Сприйняття збільшує число отримуваного золота, а після розблокуванням ринку збільшить шанси знайти предмет при виконанні завдань.",
"intelligence": "Інтелект",
"intText": "Інтелект збільшує отриманий досвід, а після відкриття класів, визначає максимальний рівень мани, доступний для застосування здібностей вашого класу.",
"levelBonus": "Бонус за рівень",
@ -106,7 +106,7 @@
"mage": "Маг",
"wizard": "Маг",
"mystery": "Таємниця",
"changeClass": "Змінити клас, повернути очки статистики",
"changeClass": "Змінити клас, повернути очки характеристик",
"lvl10ChangeClass": "Ви маєте бути щонайменше 10-го рівня, щоб змінити клас.",
"changeClassConfirmCost": "Ви впевнені, що хочете змінити свій клас за 3 самоцвіти?",
"invalidClass": "Недійсний клас. Будь ласка, оберіть: 'warrior', 'rogue', 'wizard' або 'healer'.",
@ -119,14 +119,14 @@
"classAllocation": "Розподіляти очки характеристик відповідно до класу",
"classAllocationPop": "Призначає більше очок характеристикам, важливим для вашого класу.",
"taskAllocation": "Розподіляти очки відповідно до типів завдань",
"taskAllocationPop": "Призначає очки відповідно до категорії (Сила, Інтелект, Витривалість або Спритність), пов'язаної із завданнями, які ви виконаєте.",
"taskAllocationPop": "Призначає очки відповідно до категорії (Сила, Інтелект, Витривалість або Сприйняття), пов'язаної із завданнями, які ви виконаєте.",
"distributePoints": "Розподілити вільні очки",
"distributePointsPop": "Призначає всі нерозподілені очки характеристик відповідно до обраної схеми розподілу.",
"warriorText": "Воїни частіше завдають «критичних ударів», які приносять додаткове золото, досвід та випадіння предметів за виконане завдання. Також вони завдають значної шкоди босам. Грайте за Воїна, якщо бажаєте несподіваних трофеїв та прагнете дати на горіхи у квестах із босами!",
"wizardText": "Чаклуни хутко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Вони також отримують багато мани для використання особливих здібностей. Грайте чаклуном, якщо вам подобаються тактичні особливості Habitica, або вас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкриття додаткових можливостей!",
"wizardText": "Маги хутко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Вони також отримують багато мани для використання особливих здібностей. Грайте магом, якщо вам подобаються тактичні особливості Habitica, або вас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкриття додаткових можливостей!",
"mageText": "Чаклуни хутко вчаться, отримуючи досвід та рівні швидше, аніж інші класи. Вони також отримують багато мани для використання особливих здібностей. Грайте чаклуном, якщо вам подобаються тактичні особливості Habitica, або вас сильно мотивує отримання нових рівнів та відкриття додаткових можливостей!",
"rogueText": "Розбійники полюбляють багатство, тож отримують золота більше за інших і знаходять різноманітні предмети частіше. Їхня здібність «Потайливість» дозволяє їм зменшити наслідки пропущених щоденних завдань. Грайте розбійником, якщо ви хочете здобувати нагороди та досягнення, значки та купу предметів!",
"healerText": "Цілителі невразливі до ушкоджень та поширюють захист на інших. Невиконані щоденні завдання та шкідливі звички ледь турбують їх, у них є шляхи відновлення свого здоров'я після поразки. Грайте цілителем, якщо Вам подобається допомагати іншим членам гурту, або Вас надихає ідея через старанну працю обманути Смерть!",
"rogueText": "Розбійники полюбляють багатство, тож отримують золота більше за інших і знаходять різноманітні предмети частіше. Їхня здібність «Потайливість» дозволяє їм зменшити наслідки пропущених щоденок. Грайте розбійником, якщо ви хочете здобувати нагороди та досягнення, значки та купу предметів!",
"healerText": "Цілителі невразливі до ушкоджень та поширюють захист на інших. Невиконані щоденні завдання та шкідливі звички ледь турбують їх, у них є шляхи відновлення свого здоров'я після поразки. Грайте цілителем, якщо вам подобається допомагати іншим членам гурту, або вас надихає ідея через старанну працю обманути Смерть!",
"optOutOfClasses": "Відмовитися",
"chooseClass": "Оберіть свій клас",
"chooseClassLearnMarkdown": "[Дізнатися більше про систему класів Habitica](/static/faq#what-classes)",
@ -163,7 +163,7 @@
"notEnoughAttrPoints": "Не вистачає очок характеристик.",
"classNotSelected": "Ви повинні обрати клас перед розподілом очок харатеристик.",
"style": "Стиль",
"facialhair": "Вуса й борода",
"facialhair": "Борода і вуса",
"photo": "Світлина",
"info": "Інфо",
"joined": "Приєднався(-лась)",
@ -187,8 +187,8 @@
"chatCastSpellPartyTimes": "<%= username %> накладає на команду <%= times %> закляття «<%= spell %>».",
"chatCastSpellUserTimes": "<%= username %> накладає на <%= target %> <%= times %> закляття «<%= spell %>».",
"nextReward": "Нагорода за наступний вхід",
"titleFacialHair": "Борода й вуса",
"titleHaircolor": "Кольори волосся",
"titleFacialHair": "Борода і вуса",
"titleHaircolor": "Фарба для волосся",
"customizations": "Для аватара",
"skins": "Кольори шкіри",
"titleHairbase": "Зачіски"

View file

@ -3,10 +3,10 @@
"lastUpdated": "Останнє оновлення:",
"commGuideHeadingWelcome": "Ласкаво просимо до Habitica!",
"commGuidePara001": "Вітаємо, шукачу пригод! Ласкаво просимо до Habitica — країни продуктивності, здорового способу життя та іноді шалених ґрифонів.",
"commGuidePara002": "Аби всі були здорові, щасливі та продуктивні, існують певні правила для Випробувань, профілів гравців, командного чату та приватних повідомлень. Ми ретельно склали Правила, щоб вони були настільки доброзичливі та зручні для сприйняття, наскільки це можливо. Будь ласка, знайдіть час, щоб прочитати їх перед тим як почнете взаємодіяти з іншими гравцями.",
"commGuidePara003": "Ці правила можуть час від часу змінюватись. Оскільки спільноти ростуть і змінюються, їхні правила можуть час від часу адаптуватися. Коли в цих Правилах спільнити будуть внесені істотні зміни, ви почуєте про це в оголошеннях Бейлі та/або в наших соціальних мережах!",
"commGuidePara002": "Аби всі були здорові, щасливі та продуктивні, існують певні правила для Випробувань, профілів гравців, командного чату та приватних повідомлень. Ми ретельно склали Правила, зробивши їх доброзичливими та зручними для сприйняття, наскільки це можливо. Будь ласка, знайдіть час, щоб прочитати їх, перед тим як почнете взаємодіяти з іншими гравцями.",
"commGuidePara003": "Ці правила можуть час від часу змінюватись. Коли до перелічених тут Правил спільноти будуть внесені істотні зміни, ви почуєте про це в оголошенні Бейлі та/або в наших соціальних мережах!",
"commGuideHeadingInteractions": "Взаємодії в Habitica",
"commGuidePara015": "Habitica має місця, де ви можете взаємодіяти з іншими гравцями. До них також надлежать просто приватних чатів (чат команди та приватні повідомлення) а також функції пошуку Команди та Випробування.",
"commGuidePara015": "Habitica має місця, де ви можете взаємодіяти з іншими гравцями. До них надлежать простори приватних чатів (чат команди та приватні повідомлення) а також функції пошуку Команди та Випробування.",
"commGuidePara016": "Є декілька загальних правил, які допоможуть зберегти спокій і задоволення, коли ви вивчаєте нові місця у Habitica.",
"commGuideList02A": "<strong>Поважайте один одного.</strong> Будьте ввічливими, уважними, дружніми та допомагайте іншим. Пам'ятайте: габітиканці прибули з різних місць і мають дивовижно різний досвід.",
"commGuideList02C": "<strong>Не публікуйте зображення або тексти, які є насильницькими, загрозливими, сексуально відвертими/наводними, чи пропагують дискримінацію, фанатизм, расизм, сексизм, ненависть, переслідування чи шкоду будь-якій особі чи групі</strong>. Навіть не як жарт чи мем. Це включає образи, а також заяви. Не всі мають однакове почуття гумору, тому те, що ви вважаєте жартом, може зашкодити іншим.",

View file

@ -339,7 +339,7 @@
"foodPieRed": "Червоний вишневий пиріг",
"foodPieRedThe": "Червоний вишневий пиріг",
"foodPieRedA": "Шматок червоного вишневого пирога",
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Не може бути використано на квестових яйцях.",
"premiumPotionUnlimitedNotes": "Не може бути використано на яйцях з Квестовими улюбленцями.",
"hatchingPotionMossyStone": "Мохо-кам'яний",
"hatchingPotionPolkaDot": "Плямистий",
"hatchingPotionStainedGlass": "Вітражно-скляний",
@ -388,5 +388,23 @@
"questEggRaccoonAdjective": "зажерливий",
"questEggCrabText": "Краб",
"questEggCrabMountText": "Краб",
"questEggCrabAdjective": "розбурханий"
"questEggCrabAdjective": "розбурханий",
"questEggDogText": "Цуценя",
"questEggDogMountText": "Собака",
"questEggDogAdjective": "дружелюбний",
"questEggAlpacaText": "альпака",
"questEggAlpacaMountText": "Альпака",
"questEggAlpacaAdjective": "переповнений",
"hatchingPotionGingerbread": "Пряник",
"hatchingPotionJade": "Нефритовий",
"questEggCatText": "кошеня",
"questEggCatMountText": "кіт",
"questEggCatAdjective": "бешкетник",
"questEggOtterText": "видра",
"questEggOtterMountText": "видра",
"questEggOtterAdjective": "підступний",
"hatchingPotionCryptid": "Містичний",
"wackyPotionNotes": "Вилийте це на яйце, і з нього вилупиться Дивний улюбленець, типу \"<%= potText(locale) %>\".",
"wackyPotionAddlNotes": "Не може бути використано на яйцях з Квестовими улюбленцями.",
"hatchingPotionBalloon": "Надувний"
}

View file

@ -140,5 +140,8 @@
"contentQuestion0": "Що змінюється?",
"contentReleaseChanges": "Зміни випуску контенту",
"contentFaqPara0": "Habitica пропонує стільки цікавого та чарівного контенту, й ми хочемо, щоб усі могли ним насолоджуватися! Зміни наближаються , щоб новим гравцям було простіше розпочати роботу зі своєю колекцією, а ветеранам завершити свою!",
"contentFaqTitle": "Habitica Зміни Випуску Контенту ЧаПи"
"contentFaqTitle": "Habitica Зміни Випуску Контенту ЧаПи",
"webFaqAnswer67": "Клас — особлива роль вашого персонажа. Кожен клас має набір бонусів та навичок, які стають доступні за збільшенням рівня. Навички можуть допомогти вам у роботі із вашими задачами, а також вашій команді під час проходження квестів.\n\nКлас також впливає на те, яке спорядження буде доступним до покупки на ринку та ярмарку чи з'являтиметься у винагородах.\n\nОберіть клас, що найкраще підійде вашому стилю гри:\n#### **Воїн**\n* Воїн завдає більше шкоди босам та має вищий шанс критичних ударів у роботі над завданнями, що принесе вам додаткові Досвід та Золото.\n* Основна харакатеристика — Сила. Чим більша сила, тим більше шкоди завдає воїн.\n* Друга за значенням характеристика — Витривалість, яка зменшує отримання шкоди персонажем.\n* Навички воїна підсилюють Витривалість та Силу членів команди.\n* Оберіть Воїна, якщо вам подобається битися із босами або також хочеться підвищити захист персонажа на випадок, якщо раптом не виконали задачу.\n#### **Цілитель**\n* Цілитель має високий захист та може зцілити як себе, так і членів своєї команди.\n* Основна харакатеристика — Витривалість, підвищує зцілення та зменшує отримання шкоди.\n* Друга за значенням характеристика — Інтелект, яка збільшує отримання Мани та Досвіду.\n* Навички цілителя зменшують почервоніння задач персонажа та підсилюють Витривалість членів команди.\n* Оберіть Цілителя, якщо ви часто пропускаєте задачі і бажаєте мати змогу зцілити себе чи команду. Також цілителі швидко підвищують рівень.\n#### **Маг**\n* Маг швидко підвищує рівень, отримує багато Мани і завдає високого рівня шкоди босам у Квестах.\n* Основна харакатеристика — Інтелект, яка збільшує отримання Мани та Досвіду.\n* Друга за значенням характеристика — Сприйняття. Чим більше сприйняття, тим більше Золота отримує персонаж і тим вищий шанс знайти предмет.\n* Навички мага заморожують серійність задач персонажа, а також відновлюють Ману і підсилюють Інтелект членів команди.\n* Оберіть Мага, якщо вас мотивує підвищення рівня і вам подобається завдавати багато шкоди босам у Квестах.\n#### **Розбійник**\n* Розбійник найчастіше знаходить предмети та отримує більше золота, коли завершує задачі, а також має вищий шанс критичних ударів, що принесе ще більше Досвіду та Золота.\n* Основна харакатеристика — Сприйняття. им більше сприйняття, тим більше Золота отримує персонаж і тим вищий шанс знайти предмет.\n* Друга за значенням характеристика — Сила. Чим більша сила, тим більше шкоди завдає розбійник.\n* Навички розбійника допомагають ухилитися від пропущених Щоденок, поцупити Золото та підсилити Сприйняття членів команди.\n* Оберіть Розбійника, якщо найбільше вас мотивують винагороди.",
"faqQuestion67": "Які класи доступні у грі Habitica?",
"contentAnswer202": "<strong>Зимова Країна Див</strong>: з 21 грудня по 20 березня"
}

View file

@ -904,19 +904,19 @@
"headSpecialSkiText": "Шолом лижника-вбивці",
"headSpecialSkiNotes": "Зберігає особистість власника в таємниці... і його обличчя підсмаженим. Збільшує спритність на <%= на %>. Обмежене видання зимового спорядження 2013-2014.",
"headSpecialCandycaneText": "Карамельнотростиновий капелюх",
"headSpecialCandycaneNotes": "Це найсмачніша шапка в світі. Також відомо, що він з’являється та зникає таємничим чином. Збільшує спртність на <%= за %>. Обмежене видання зими 2013-2014.",
"headSpecialCandycaneNotes": "Це найсмачніша шапка в світі. Також відомо, що він з’являється та зникає таємничим чином. Збільшує спртність на <%= per %>. Обмежене видання зими 2013-2014.",
"headSpecialSnowflakeText": "Корона „Сніжинка“",
"headSpecialSnowflakeNotes": "Власник цієї корони ніколи не замерзне. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежене видання зимового спорядження 2013-2014.",
"headSpecialSpringRogueText": "Таємнича котяча маска",
"headSpecialSpringRogueNotes": "Ніхто НІКОЛИ не здогадається, що ви - котячий злодій! Збільшує спритність на <%= на %>. Обмежене видання весняного спорядження 2014 року.",
"headSpecialSpringRogueNotes": "Ніхто НІКОЛИ не здогадається, що ви - котячий злодій! Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання весняного спорядження 2014 року.",
"headSpecialSpringWarriorText": "Шолом сталевої конюшини",
"headSpecialSpringWarriorNotes": "Зварений із солодкої лугової конюшини, цей шолом витримає навіть найсильніший удар. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання 2014 Spring Gear.",
"headSpecialSpringMageText": "Сирний капелюх",
"headSpecialSpringMageNotes": "Цей капелюх зберігає багато потужної магії! Намагайтеся не гризти його. Збільшує спритність на <%= на %>. Обмежене видання 2014 Весняного спорядження.",
"headSpecialSpringMageNotes": "Цей капелюх зберігає багато потужної магії! Намагайтеся не гризти його. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання 2014 Весняного спорядження.",
"headSpecialSpringHealerText": "Корона дружби",
"headSpecialSpringHealerNotes": "",
"headSpecialSummerRogueText": "Піратський капелюх",
"headSpecialSummerRogueNotes": "Лише найпродуктивніший з піратів може носити цей чудовий капелюх. Збільшує спритність на <%= на %>. Обмежене видання літнього спорядження 2014 року.",
"headSpecialSummerRogueNotes": "Лише найпродуктивніший з піратів може носити цей чудовий капелюх. Збільшує спритність на <%= per %>. Обмежене видання літнього спорядження 2014 року.",
"headSpecialSummerWarriorText": "Бандана Пірат",
"headSpecialSummerWarriorNotes": "",
"headSpecialSummerMageText": "Капелюх, загорнутий у водорості",
@ -2395,5 +2395,8 @@
"weaponSpecialSpring2024RogueNotes": "Складні випробування можуть бути поділені на менші частини. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання весни 2024 року.",
"weaponSpecialSpring2024WarriorText": "Флюоритовий спис",
"weaponSpecialSpring2024WarriorNotes": "Цей різнокольоровий кристал допоможе зконцентрувати всю вашу енергію в одній атаці. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежене видання весни 2024 року.",
"weaponSpecialSpring2024MageText": "Гібіскусовий посох"
"weaponSpecialSpring2024MageText": "Гібіскусовий посох",
"gearItemsCompleted": "Ви зібрали усе спорядження класу <%= klass %>! Нове спорядження класу з'являється на сезонних Урочистих подіях.",
"moreArmoireGearAvailable": "А до того ви можете дістати ще <%= armoireCount %> предметів спорядження із Зачарованої скрині!",
"moreArmoireGearComing": "Асортимент Зачарованої скрині оновлюється щомісяця!"
}

View file

@ -5,14 +5,14 @@
"onward": "Гайда!",
"done": "Готово",
"gotIt": "Зрозуміло!",
"titleTimeTravelers": "Машина часу",
"titleTimeTravelers": "Мандрівники у часі",
"titleSeasonalShop": "Ярмарок",
"saveEdits": "Зберегти зміни",
"showMore": "Розгорнути",
"showLess": "Згорнути",
"markdownHelpLink": "Шпаргалка з форматування",
"bold": "**Жирний**",
"markdownImageEx": "![обов'язковий опис](https://habitica.com/cake.png \"необов'язковий виринаючий текст\")",
"markdownImageEx": "![обов'язковий опис](https://habitica.com/cake.png \"необов'язковий текст, що виринає з наведенням курсору\")",
"code": "`код`",
"achievements": "Досягнення",
"basicAchievs": "Основні досягнення",
@ -24,7 +24,7 @@
"help": "Допомога",
"user": "Користувач",
"market": "Ринок",
"newSubscriberItem": "Ви маєте нові <span class=\"notification-bold-blue\">таємничі предмети</span>",
"newSubscriberItem": "Ви маєте нові <span class=\"notification-bold-blue\">загадкові предмети</span>",
"subscriberItemText": "Підписники отримають новий загадковий набір спорядження на початку кожного місяця!",
"all": "Усі",
"none": "Жодного",
@ -32,7 +32,7 @@
"and": "та",
"submit": "Надіслати",
"close": "Закрити",
"saveAndClose": "Зберегти",
"saveAndClose": "Зберегти і закрити",
"saveAndConfirm": "Зберегти та підтвердити",
"cancel": "Скасувати",
"ok": "ОК",
@ -47,28 +47,28 @@
"delete": "Видалити",
"gems": "Самоцвіти",
"needMoreGems": "Потрібно більше самоцвітів?",
"needMoreGemsInfo": "Купуйте самоцвіти зараз або станьте підписником, щоб купувати дорогоцінні камені за золото, отримуйте щомісячні містичні предмети, насолоджуйтесь збільшенним шансом випадіння трофеїв та багато іншого!",
"needMoreGemsInfo": "Купуйте самоцвіти зараз або станьте підписником, щоб купувати самоцвіти за золото, отримувати щомісячні загадкові предмети, насолоджуватись збільшенним шансом випадіння трофеїв та багато іншого!",
"veteran": "Ветеран",
"veteranText": "Вистояв у Habit The Grey (нашому тестовому сайті), та заробив купу шрамів у бою з його баґами.",
"veteranText": "Витримано всі випробування нашого тестового сайту - Habit The Grey, та зароблено купу шрамів у бою з його баґами.",
"originalUser": "Першопроходець!",
"originalUserText": "Один з <em>найперших</em> гравців. Звертайтеся, щоб стати альфа-тестером!",
"originalUserText": "Один з <em>найперших</em> гравців. Перед вами справжній альфа-тестер!",
"habitBirthday": "Вечірка до дня народження Habitica",
"habitBirthdayText": "Святкували день народження Habitica!",
"habitBirthdayPluralText": "Відсвяткували <%= count %> дні народження Habitica!",
"habiticaDay": "День іменин Habitica",
"habiticaDaySingularText": "Відсвяткували День іменин Habitica! Дякуюмо, що Ви чудовий користувач.",
"habiticaDayPluralText": "Відсвяткували <%= count %> іменин! Дякуюємо, що Ви чудовий користувач.",
"habitBirthdayText": "Відсвятковано день народження Habitica!",
"habitBirthdayPluralText": "Відсвятковано <%= count %> дні(-в) народження Habitica!",
"habiticaDay": "Іменини Habitica",
"habiticaDaySingularText": "Відсвятковано іменини Habitica! Дякуюмо цьому неймовірному користувачу.",
"habiticaDayPluralText": "Відсвятковано <%= count %> іменин! Дякуюємо цьому неймовірному користувачу.",
"achievementDilatory": "Рятівник Некваптиди",
"achievementDilatoryText": "Допомогав перемогти Жахливого Драк'она Некваптиди протягом Літнього Сплеску Подій 2014!",
"costumeContest": "Учасник конкурсу костюмів",
"costumeContestText": "Брали участь у конкурсі костюмів Habitoween. Перегляньте деякі з чудових записів на blog.habitrpg.com!",
"costumeContestTextPlural": "Брав участь у <%= count %> конкурсах костюмів Habitoween. Перегляньте деякі з чудових записів на blog.habitrpg.com!",
"newPassSent": "Якщо Ваш email вказано вірно, то інструкції щодо встановлення нового пароля були надіслані на нього.",
"newPassSent": "Якщо в нас є ваша електронна адреса і вона вказана вірно, інструкції щодо встановлення нового пароля були надіслані на вашу адресу.",
"error": "Помилка",
"menu": "Меню",
"notifications": "Сповіщення",
"noNotifications": "Ви все прочитали!",
"noNotificationsText": "Феї сповіщень аплодують Вам! Чудова робота!",
"noNotificationsText": "Феї сповіщень вітають вас бурхливими оплесками! Чудова робота!",
"clear": "Очистити",
"audioTheme": "Аудіотема",
"audioTheme_off": "Вимкнути",
@ -80,13 +80,13 @@
"audioTheme_dewinTheme": "Тема від Dewin",
"audioTheme_airuTheme": "Тема від Airu",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Тема від Beatscribe в стилі NES",
"audioTheme_arashiTheme": "Тема Arashi",
"audioTheme_triumphTheme": "Тема Triumph",
"audioTheme_lunasolTheme": "Тема Lunasol",
"audioTheme_spacePenguinTheme": "Тема SpacePenguin",
"audioTheme_maflTheme": "Тема MAFL",
"audioTheme_pizildenTheme": "Тема Pizilden",
"audioTheme_farvoidTheme": "Тема від Farvoid",
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi",
"audioTheme_triumphTheme": "Тріумф",
"audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol",
"audioTheme_spacePenguinTheme": "Тема від SpacePenguin",
"audioTheme_maflTheme": "Тема від MAFL",
"audioTheme_pizildenTheme": "Pizilden",
"audioTheme_farvoidTheme": "Farvoid",
"reportBug": овiдомити про помилку",
"overview": "Огляд для нових користувачiв",
"dateFormat": "Формат дати",

View file

@ -296,8 +296,8 @@
"groupManagementControlsDesc": "Переглядайте статус завдання, щоб переконатися, що його виконано, додайте менеджерів груп, щоб розділити обов’язки, і насолоджуйтеся приватним груповим чатом для всіх членів команди.",
"inGameBenefits": "Внутрішньо-ігрові бонуси",
"inGameBenefitsDesc": "Члени спільноти отримують ексклюзивного скакуна Кроленя, а також повні переваги підписки, включаючи спеціальні щомісячні набори спорядження та можливість купувати самоцвіти за золото.",
"letsMakeAccount": "По-перше, давайте створимо Вам обліковий запис",
"nameYourGroup": "Далі - введіть назву своєї команди",
"letsMakeAccount": "По-перше, давайте створимо вам обліковий запис",
"nameYourGroup": "Далі - введіть назву своєї групи",
"exampleGroupName": "Приклад: Академія Месників",
"exampleGroupDesc": "Для тих, хто відібраний приєднатися до навчальної академії супергероїв",
"thisGroupInviteOnly": "Вхід в цю групу лише за запрошенням.",
@ -421,5 +421,8 @@
"bannedUser": "<strong>Цей грав(ець/чиня) бу(в/ла) заблокован(ий/а).</strong>",
"challengeBannedWords": "Ваше Випробування містить лайку або посилання на тему для дорослих. Просимо вас відреагувати Випробування, щоб ви могли його зберегти. Ви повинні прибрати заборонені слова, а не просто цензурувати їх.",
"challengeBannedSlurs": "Ваше Випробування містить приниження, що порушує правила спільноти Habitica, тому ваші привілеї в чаті та можливість створювати Випробування припинені. Звʼяжіться з нами за адресою admin@habitica.com, для отримання детальної інформації.",
"challengeBannedSlursPrivate": "Ваше Випробування містить приниження, що порушує правила спільноти Habitica. Просимо вас прибрати це, щоб ви могли зберегти ваше Випробування."
"challengeBannedSlursPrivate": "Ваше Випробування містить приниження, що порушує правила спільноти Habitica. Просимо вас прибрати це, щоб ви могли зберегти ваше Випробування.",
"messageCopiedToClipboard": "Повідомлення скопійовано.",
"createGroupTitle": "Створіть групу",
"createGroupToday": "Створіть групу сьогодні!"
}

View file

@ -2,23 +2,23 @@
"unlockedReward": "Отримано нагороду: <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "Ви отримали <%= reward %> за те, що ви прагнете покращити своє життя.",
"nextRewardUnlocksIn": "<%= numberOfCheckinsLeft %> входів у гру до наступного призу",
"awesome": "Круто!",
"incentivesDescription": "Створення звички залежить від наполегливості та постійності. Щоденне входження в гру наближає вас до нагороди.",
"checkinEarned": "Ваш лічильник входжень збільшується!",
"unlockedCheckInReward": "Ви отримуєте нагороду за входження у гру!",
"awesome": "Вражаюче!",
"incentivesDescription": "Створення звички залежить від наполегливості та постійності. Щоденне навідування в гру наближає вас до нагороди.",
"checkinEarned": "Ваш лічильник відвідувань збільшився!",
"unlockedCheckInReward": "Ви отримуєте нагороду за відвідування!",
"checkinProgressTitle": "До наступної",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Більше заблокованих звичайних фонів розблокуються зі щоденними входах в гру.",
"oneOfAllPetEggs": "одне яйце кожного стандартного виду",
"twoOfAllPetEggs": "два яйця кожного стандартного виду",
"threeOfAllPetEggs": "три яйця кожного стандартного виду",
"oneOfAllHatchingPotions": "одне зілля дозрівання кожного стандартного виду",
"threeOfEachFood": "три з кожного стандартного корму",
"fourOfEachFood": "чотири з кожного стандартного корму",
"incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Більше стандартних фонів розблокуються зі щоденними входами в гру.",
"oneOfAllPetEggs": "по одному яйцю кожного звичайного виду улюбленців",
"twoOfAllPetEggs": "по два яйця кожного звичайного виду улюбленців",
"threeOfAllPetEggs": "по три яйця кожного звичайного виду улюбленців",
"oneOfAllHatchingPotions": "по одному інкубаційному еліксиру кожного звичайного виду",
"threeOfEachFood": "по три з кожного звичайного корму",
"fourOfEachFood": "по чотири з кожного звичайного корму",
"twoSaddles": "два сідла",
"threeSaddles": "три сідла",
"incentiveAchievement": "досягнення Королівська відданість",
"royallyLoyal": "Королівська відданість",
"royallyLoyalText": "Цей користувач навідувався понад 500 разів і отримав кожен приз за відвідування!",
"checkInRewards": "Нагороди за відвідування",
"backloggedCheckInRewards": "Ви отримали призи за відвідування! Відкрийте свій інвентар та спорядження, щоб побачити, що нового."
"backloggedCheckInRewards": "Ви отримали нагороди за відвідування! Відкрийте свій Інвентар та Спорядження, щоб побачити, що є нового."
}

View file

@ -6,13 +6,13 @@
"stickyHeader": "Закріпити заголовок",
"newTaskEdit": "Відкривати нові завдання у режимі редагування",
"reverseChatOrder": "Показувати повідомлення чату у зворотньому порядку",
"dontShowAgain": "Більше не показувати цього",
"dontShowAgain": "Більше не показувати це",
"showTour": "Показати тур",
"showBailey": "Показати Бейлі",
"showBaileyPop": "Знайти герольда Бейлі, щоб дізнатися попередні новини.",
"fixVal": "Виправити дані персонажа",
"fixValPop": "Самотужки змінити дані: здоров'я, рівень і золото.",
"invalidLevel": "Невірне значення: Рівень повинен бути рівним або більшим за 1.",
"invalidLevel": "Невірне значення: Рівень повинен бути 1 або більшим за одиницю.",
"enableClass": "Увімкнути систему класів",
"enableClassPop": "Раніше ви вимкнули систему класів. Бажаєте її увімкнути?",
"resetAccPop": "Почати заново, залишивши всі рівні, золото, спорядження, історію та завдання.",

View file

@ -1,12 +1,12 @@
{
"spellWizardFireballText": "Спалах полум'я",
"spellWizardFireballText": "Полум'яний вибух",
"spellWizardFireballNotes": "Ви отримуєте досвід і завдаєте босові вогненної шкоди! (На основі: ІНТ)",
"spellWizardMPHealText": "Ефірний заряд",
"spellWizardMPHealText": "Ефірний сплеск",
"spellWizardMPHealNotes": "Ви жертвуєте маною, щоб інші члени вашої команди (крім магів) відновили ману! (На основі: ІНТ)",
"spellWizardEarthText": "Землетрус",
"spellWizardEarthNotes": "Ваша розумова сила потрясає землю і підсилює інтелект вашої команди! (На основі: ІНТ без підсилень)",
"spellWizardFrostText": "Лютий мороз",
"spellWizardFrostNotes": ід моментально заморожує всі ваші серії, щоб завтра вони не скидались до нуля!",
"spellWizardFrostNotes": ише одне чарування і лід заморожує всі ваші серії, щоб завтра вони не скинулись до нуля!",
"spellWarriorSmashText": "Брутальний удар",
"spellWarriorSmashNotes": "Ви робите завдання більш синім/менш червоним і завдаєте додаткової шкоди босам! (На основі: СИЛ)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Оборонна стійка",

View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"clearCompleted": "Видалити виконані",
"clearCompletedDescription": "Виконані завдання видаляються через 30 днів у звичайних користувачів і через 90 днів — у підписників.",
"clearCompletedDescription": "Виконані Завдання видаляються через 30 днів у звичайних користувачів і через 90 днів — у підписників.",
"clearCompletedConfirm": "Ви дійсно хочете видалити всі виконані Завдання?",
"addMultipleTip": "<strong>Підказка:</strong> Щоб додати декілька (<%= taskType %>), розділіть їх відступом (Shift + Enter) та натисніть «Enter», щоб зберегти.",
"addMultipleTip": "<strong>Підказка:</strong> Щоб додати декілька завдань виду (<%= taskType %>), розділіть їх відступом (Shift + Enter) та натисніть «Enter», щоб зберегти.",
"addATask": "Додати: <%= type %>",
"editATask": "Редагувати <%= type %>",
"createTask": "Створити <%= type %>",
@ -71,36 +71,36 @@
"streaks": "Досягнення за серію",
"streakName": "Досягнень за серії: <%= count %>",
"streakText": "Виконано 21-денних серій щоденок: <%= count %>",
"streakSingular": "Серійник",
"streakSingularText": "Ви виконали 21-денну серію щоденних завдань",
"streakSingular": "Показник",
"streakSingularText": "Ви виконали 21-денну серію щоденок",
"perfectName": "Ідеальних днів: <%= count %>",
"perfectText": "Ви виконували всі Щоденки протягом <%= count %> днів. За це досягнення ви отримуєте +рівень/2 підсилення всіх характеристик на наступний день. Рівні вищі 100 не мають ніяких додаткових ефектів на підсилення.",
"perfectSingular": "Ідеальний день",
"perfectSingularText": "Ви сьогодні виконали всі активні Щоденки. За це досягнення ви отримуєте +рівень/2 підсилення всіх характеристик на наступний день. Рівні вищі 100 не мають ніяких додаткових ефектів на підсилення.",
"fortifyName": "Зілля підсилення",
"fortifyPop": "Повернути завдання до нейтрального стану (жовтого кольору) та відновити все здоров'я.",
"fortifyPop": "Повертає всі завдання до нейтрального стану (жовтого кольору) та повністю відновлює здоров'я.",
"fortify": "Підсилитися",
"fortifyComplete": "Підсилення виконано!",
"streakCoins": "Бонус за серію!",
"taskToTop": "Наверх",
"taskToTop": "Нагору",
"taskToBottom": "Донизу",
"taskAliasAlreadyUsed": "Такий псевдонім завдання вже використовується в іншому завданні.",
"taskAliasAlreadyUsed": "Такий заголовок вже використовується для іншого завдання.",
"invalidTaskType": "Тип завдання повинен бути \"звичка\", \"щоденка\", \"завдання\", або \"винагорода\".",
"invalidTasksType": "Тип завдання повинен бути \"звичка\", \"щоденка\", \"завдання\", або \"винагорода\".",
"invalidTasksTypeExtra": "Тип завдання повинен бути \"звичка\", \"щоденка\", \"завдання\", \"винагорода\", \"виконане завдання\".",
"cantDeleteChallengeTasks": "Завдання, яке належить випробуванню, не можна вилучити.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Підзавдання підтримуються тільки щоденками та завданнями",
"checklistItemNotFound": "За наданим ID не знайдено підзавдань.",
"cantDeleteChallengeTasks": "Завдання, яке пов'язане з випробуванням, не можна видалити.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Список підзавдань можна додати тільки для Щоденок і Завдань",
"checklistItemNotFound": "За наданим ID підзавдань не знайдено.",
"itemIdRequired": "«itemId» має містити дійсний UUID.",
"tagNotFound": "За наданим ID не знайдено ярликів.",
"tagIdRequired": "«tagId» має містити дійсний UUID, відповідно до ярлика, який належить користувачу.",
"positionRequired": "Необхідно вказати «position» числом.",
"tagNotFound": "За наданим ID тегів не знайдено.",
"tagIdRequired": "«tagId» має містити дійсний UUID, відповідно до тегу, який належить користувачу.",
"positionRequired": "«position» є обов’язковим і має бути вказаний числом.",
"cantMoveCompletedTodo": "Неможливо перемістити виконане завдання.",
"alreadyTagged": "Завдання вже містить даний ярлик.",
"taskRequiresApproval": "Для виконання цього завдання необхідне підтвердження. На нього вже створено запит",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Надіслано запит на ухвалення",
"taskApprovalWasNotRequested": "Для цієї задачі не був поданий запит на ствердження.",
"approvals": "Схвалень",
"alreadyTagged": "Завдання вже відмічене цим тегом.",
"taskRequiresApproval": "Це завдання має отримати схвалення, перш ніж ви зможете відмітити його виконаним. Запит на схвалення вже надіслано",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Надіслано запит на схвалення",
"taskApprovalWasNotRequested": "Для цього завдання запит на схвалення не надсилався.",
"approvals": "Схвалення",
"approvalRequired": "Потребує схвалення",
"weekly": "Щотижня",
"monthly": "Щомісяця",
@ -115,15 +115,15 @@
"weeks": "Тижні",
"year": "Рік",
"years": "Роки",
"resets": "Скидається",
"nextDue": "Наступні терміни виконання",
"checkOffYesterDailies": "Відзначте щоденки, які Ви встигли виконати вчора:",
"resets": "Скидання",
"nextDue": "Наступний термін виконання",
"checkOffYesterDailies": "Відмітьте Щоденки, які ви встигли виконати вчора:",
"yesterDailiesCallToAction": "Розпочати новий день!",
"sessionOutdated": "Ваш сеанс призупинено. Будь ласка, для продовження, оновіть його або синхронізуйте.",
"errorTemporaryItem": "Цей елемент тимчасовий і не може бути прикріплений.",
"pressEnterToAddTag": "Натисніть Enter, щоб додати ярлик: '<%= tagName %>'",
"enterTag": "Введіть ярлик",
"addTags": "Додати ярлики...",
"sessionOutdated": "Ваш сеанс призупинено. Будь ласка, оновіть сторінку або синхронізуйтесь.",
"errorTemporaryItem": "Цей предмет тимчасовий і не може бути закріплений.",
"pressEnterToAddTag": "Натисніть Enter, щоб додати тег: '<%= tagName %>'",
"enterTag": "Введіть тег",
"addTags": "Додати теги...",
"sureDeleteType": "Ви дійсно хочете видалити <%= type %>?",
"deleteTaskType": "Видалити <%= type %>",
"tomorrow": "Завтра",
@ -133,10 +133,10 @@
"counter": "Лічильник",
"resetCounter": "Скинути лічильник",
"editTagsText": "Редагувати теги",
"taskSummary": "Про <%= type %> загалом",
"taskSummary": "<%= type %>: короткий опис",
"scoreUp": "Підняти",
"scoreDown": "Знизити",
"taskAlias": "Псевдонім завдання",
"taskAliasPopover": "Цей псевдонім завдання можна використовувати під час інтеграції зі сторонніми сервісами. Підтримуються лише тире, підкреслення та алфавітно-цифрові символи. Псевдонім завдання має бути унікальним серед усіх ваших завдань.",
"taskAliasPlaceholder": "тут-псевдонім-вашого-завдання"
"taskAlias": "Заголовок завдання",
"taskAliasPopover": "Цей заголовок завдання можна використати під час інтеграції зі сторонніми сервісами. Підтримуються лише тире, підкреслення та алфавітно-цифрові символи. Заголовок завдання має бути унікальним для ваших завдань.",
"taskAliasPlaceholder": "тут-заголовок-вашого-завдання"
}

View file

@ -900,5 +900,8 @@
"backgroundMountainSceneWithBlossomsText": "山景与花",
"backgrounds0420205": "第131组2025年4月发布",
"backgroundGardenWithFlowerBedsText": "带花坛的花园",
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "在带花坛的花园中享受春暖花开‌。"
"backgroundGardenWithFlowerBedsNotes": "漫步花园苗圃,尽赏春日繁花",
"backgrounds052025": "第132组2025年5月发布",
"backgroundTrailThroughAForestText": "林间小径",
"backgroundTrailThroughAForestNotes": "漫步在林间小径。"
}

View file

@ -403,5 +403,12 @@
"hatchingPotionBalloon": "气球",
"hatchingPotionCryptid": "神秘生物",
"questEggAlpacaText": "羊驼",
"questEggAlpacaMountText": "羊驼"
"questEggAlpacaMountText": "羊驼",
"wackyPotionNotes": "将药水倒在宠物蛋上,就会孵化出一只古怪的<%= potText(locale) %> 宠物。",
"wackyPotionAddlNotes": "无法升级为坐骑或用于副本宠物蛋。",
"questEggPlatypusText": "鸭嘴兽",
"questEggPlatypusMountText": "鸭嘴兽",
"questEggPlatypusAdjective": "完美主义者",
"hatchingPotionOpal": "欧泊",
"questEggAlpacaAdjective": "超载的"
}

View file

@ -68,7 +68,7 @@
"webFaqAnswer31": "如果你完成了一项任务,却在不应该损失生命值的情况下损失了生命值,那么可能是因为你在其他平台上所做的更改在同步到服务器时出现了延迟。例如,如果你在移动客户端上消耗了金币、法力值或生命值后又在网页版上完成了一项任务,那么此时服务器只是在确保数据同步。",
"faqQuestion32": "我怎样才可以选择职业?",
"faqQuestion33": "10级之后出现的蓝条是什么",
"webFaqAnswer32": "Habitica中有四种职业 战士、法师、盗贼和医者。所有玩家在10级之前的职业都是战士。当你达到了10级你可以选择新的职业或继续做一个战士。\n\n每种职业都有不同的装备和技能。如果你暂时不想选择职业可以点击“退出选择”。点击退出选择后你依然可以随时在设置中开启职业系统。",
"webFaqAnswer32": "Habitica中有四种职业 战士、法师、盗贼和医者。所有玩家在10级之前的职业都是战士。当你达到了10级你可以选择新的职业或继续做一个战士。\n\n每种职业都有不同的装备和技能。如果你暂时不想选择职业可以点击“退出选择”。点击退出选择后你依然可以随时在设置中开启职业系统。\n\n如果你想在10级后更换职业你可以使用“重生之球”。50级后可以再市场以6颗宝石购买“重生之球”达到100级后变为免费。\n\n另外你也可以随时在 \"设置 \"中更换职业,只需 3 个宝石。这不会像 \"重生之球 \"那样重置你的等级,但可以让你重新分配在升级过程中积累的技能点数,以匹配你的新职业。",
"webFaqAnswer33": "在解锁职业系统后,你还会解锁需要消耗法力值来施放的技能。法力值由智力属性决定,并会根据技能和装备进行调整。",
"faqQuestion34": "我的宠物喜欢吃什么种类的食物?",
"faqQuestion35": "我喂了宠物后它消失了!发生了什么?",
@ -84,7 +84,7 @@
"webFaqAnswer40": "宝石是Habitica的应用内付费货币可以用于购买装备、头像自定义装扮和背景等宝石可以批量购买如果你是Habitica的订阅者则可以使用金币购买宝石。你还可以通过赢得一项挑战来获取宝石。",
"faqQuestion41": "什么是神秘沙漏?我该如何获得神秘沙漏?",
"faqQuestion40": "什么是宝石?我该如何获得宝石?",
"webFaqAnswer41": "神秘沙漏是在Habitica的时空旅行者商店中使用的订阅者专属货币神秘沙漏将按照你的订阅计划以固定时间表交付。\n\n沙漏交付时间\n * 1个月的订阅者将在第3次连续订阅后的月初获得 1 个沙漏。\n * 3个月的订阅者将在订购后立即获得1个沙漏然后在每次续订后的月初再获得 1 个沙漏。\n * 6个月的订阅者将在订购后立即获得2个沙漏然后在每次续订后的月初再获得 2 个沙漏。\n * 12个月的订阅者将在订购后立即获得4个沙漏然后在每次续订后的月初再获得 4 个沙漏。",
"webFaqAnswer41": "可在 \"时空旅行者商店 \"中使用的“神秘沙漏”是Habitica的订阅者的专属货币。订阅者在每个月开始时都会收到一个“神秘沙漏”以及其他一些额外福利。如果你对时空旅行者商店中提供的特殊背景、宠物、任务和装备感兴趣请务必查看我们的订阅选项",
"faqQuestion42": "我该如何增强责任感?",
"webFaqAnswer42": "激励自己并让自己对完成任务负责的最佳方法之一就是加入一支队伍与其他Habitica玩家一起组建队伍是完成副本以获得宠物和装备、从队友的技能中获得增益并提高你的积极性的好方法。\n\n另一种增强责任感的方法是参加一项挑战。参加挑战会自动将与特定目标相关的任务添加到你的任务清单中挑战还增加了与其他Habitica玩家竞争的元素这可能在你努力争取宝石奖励的过程中为你增加动力。其中既有由Habitica团队创建的官方挑战也有由其他玩家创建的挑战。",
"faqQuestion43": "我该如何开始副本?",

View file

@ -3201,5 +3201,48 @@
"headSpecialWinter2025WarriorText": "驼鹿战士头盔",
"shieldSpecialWinter2025WarriorText": "驼鹿战士之盾",
"weaponSpecialWinter2025WarriorText": "驼鹿战士之斧",
"armorSpecialWinter2025WarriorText": "驼鹿战士护甲"
"armorSpecialWinter2025WarriorText": "驼鹿战士护甲",
"weaponSpecialWinter2025HealerText": "星光魔杖",
"weaponSpecialWinter2025RogueText": "雪花爆裂",
"weaponSpecialWinter2025RogueNotes": "重击炫光,碾压困难任务!你将势不可挡!力量属性提升<%= str %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"weaponSpecialWinter2025WarriorNotes": "神威巨斧配至尊驼鹿!你将势不可挡!力量属性提升<%= str %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"weaponSpecialWinter2025HealerNotes": "登顶需要更多的火花和一刻闪耀星星!你将势不可挡!智力属性提升 <%= int %>。2024-2025 年冬季限定装备。",
"weaponSpecialFall2024RogueNotes": "受此魅惑武器的影响,任务将暂时冻结。力量属性提升<%= str %>点。2024秋季限定装备。",
"weaponArmoireStormKnightAxeText": "风暴骑士战斧",
"weaponArmoireStormKnightAxeNotes": "凝聚雷霆之怒,挥出霹雳一击!力量属性提升<%= str %>点。魔法宝箱风暴骑士套装3/3",
"armorSpecialWinter2025RogueNotes": "虽似冰雪覆身,实则温暖如春,穿戴时愉悦欢欣。感知属性提升<%= per %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"armorSpecialWinter2025HealerText": "灯串法袍",
"armorSpecialWinter2025HealerNotes": "在任务途中闪烁前行。但需当心——一盏熄灭,尽数皆暗。体质属性提升<%= con %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"armorSpecialSpring2025WarriorText": "旭日护甲",
"armorSpecialSpring2025RogueNotes": "这件华美斗篷缀有特殊晶石,蕴藏唯有你知晓的秘密力量。感知属性提升<%= per %>点。2025春季限定装备。",
"weaponSpecialSpring2025HealerNotes": "轻挥即可召唤传粉精灵助阵冒险。智力属性提升<%= int %>点。2025春季限定装备。",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearText": "镀金骑士长枪",
"armorSpecialWinter2025RogueText": "雪境装扮",
"headSpecialSpring2025RogueText": "晶芒帽子",
"weaponArmoireGildedKnightsSpearNotes": "持此神兵,催讨无往不利!力量属性提升<%= str %>点。魔法宝箱镀金骑士套装3/3",
"armorSpecialWinter2025MageNotes": "身着此袍起舞,让奇思、妙想、魔幻与辉煌常伴左右。智力属性提升<%= int %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"armorSpecialSpring2025MageNotes": "这件华彩流溢的制服兼具隐秘特性,助你悄然攻克艰巨任务。智力属性提升<%= int %>点。2025春季限定装备。",
"weaponSpecialSpring2025WarriorText": "旭日弯刀",
"weaponSpecialSpring2025WarriorNotes": "挥刃可裁花茎制花束,亦可斩棘开路完成任务。力量属性提升<%= str %>点。2025春季限定装备。",
"weaponSpecialSpring2025RogueText": "晶刺链锤",
"weaponSpecialSpring2025RogueNotes": "一击挥扫,破除一切达成目标之路的障碍。力量属性提升<%= str %>点。2025春季限定装备。",
"weaponSpecialSpring2025HealerText": "缅栀曲杖",
"weaponSpecialSpring2025MageText": "螳螂法杖",
"weaponSpecialSpring2025MageNotes": "挥斩间操纵元素魔法,掌控周边环境。抢占先机,跃进突袭!智力属性提升<%= int %>点,感知属性提升<%= per %>点。2025春季限定装备。",
"armorSpecialWinter2025WarriorNotes": "身披此甲,众人皆当退避三舍。体质属性提升<%= con %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"armorSpecialWinter2025MageText": "极光斗篷",
"armorSpecialSpring2025WarriorNotes": "这副耀眼护甲蕴含春日晴空般的绚烂色彩。体质属性提升<%= con %>点。2024-2025冬季限定装备。",
"armorSpecialSpring2025RogueText": "晶芒斗篷",
"armorSpecialSpring2025HealerNotes": "这件华美长袍织入柔软摇曳的缅栀花瓣,体质属性提升<%= con %>点。2025春季限定装备。",
"armorSpecialSpring2025MageText": "螳螂制服",
"armorSpecialSpring2025HealerText": "缅栀长袍",
"armorMystery202412Notes": "冬日保暖的趣味蓬松装扮。无属性加成。2024年12月订阅用户专属物品。",
"headSpecialSpring2025WarriorText": "旭日头盔",
"headSpecialSpring2025MageText": "螳螂面具",
"armorArmoireStormKnightArmorText": "风暴骑士护甲",
"armorArmoireSpringPetalYukataText": "春日花瓣浴衣",
"armorMystery202502Text": "真心小丑套装",
"weaponSpecialWinter2025MageText": "北极光外观",
"weaponSpecialWinter2025MageNotes": "绚烂极光为你提供了完美的披风!你将所向披靡!智力+<%= int %>,感知+<%= per %>2024-2025冬季限定版装备。",
"armorMystery202412Text": "拐杖糖绒尾大衣"
}

View file

@ -271,5 +271,8 @@
"winter2025MooseWarriorSet": "驼鹿战士套装",
"winter2025AuroraMageSet": "极光法师套装",
"spring2025SunshineWarriorSet": "曙光战士套装",
"spring2025MantisMageSet": "螳螂法师套装"
"spring2025MantisMageSet": "螳螂法师套装",
"spring2025CrystalPointRogueSet": "晶芒盗贼套装",
"spring2025PlumeriaHealerSet": "缅栀医者套装",
"winter2025StringLightsHealerSet": "流光医者套装"
}

View file

@ -715,7 +715,7 @@
"questTurquoiseCollectSagittariusRunes": "射手座符文",
"questTurquoiseCompletion": "热得满头大汗,队伍在土堆旁停下来休息,大家看着新发现的符文和宝石。<br><br>“难以置信,”@QuartzFox喃喃自语。“历史书将重新书写。”<br><br>“我们应该把这些材料带回Habitica大学进行分析。”@gawrone说。“有很多东西需要研究我们还可以制作绿松石药水谁知道我们还能在这附近发现什么埋藏的东西呢”<br><br>@starsystemic也说道。“只要努力工作就会有惊人的成就”",
"questTurquoiseNotes": "@gawrone跑进你的房间一手托着Habitica的文献另一只手拿着一本皮装书。这本皮装书布满灰尘异常的大。<br><br>\"你绝对猜不到我发现了什么!\"他说。\"全盛田野之所以如此肥沃,是因为那里曾是一片汪洋。据传,有一个古老的民族曾居住在海底的魔法城市。通过被遗忘的地图,我找到了最有可能存在的位置! 拿上你的铁锹!\"<br><br>第二天晚上,你们如约见面,@QuartzFox和@starsystemic也加入了队伍开始一同挖掘。在地下深处你发现了一张卢恩符文在其附近还有一颗绿松石石<br><br>\"继续挖!\" @gawrone催促道。\"如果我们还能更多,那么就可以制作古老药水,还原历史!\"",
"sandySidekicksNotes": "包含“纵容的犰狳”、“分心蛇”和“冰冻魔蛛”。<%= date %>前可购买。",
"sandySidekicksNotes": "包含“纵容的犰狳”、“分心蛇”和“冰冻魔蛛”。",
"sandySidekicksText": "沙地助手副本包",
"questBlackPearlUnlockText": "已解锁黑珍珠孵化药水,可在市场购买",
"questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "黑珍珠孵化药水",
@ -765,8 +765,83 @@
"questFungiDropFungiPotion": "蘑菇孵化药水",
"questFungiUnlockText": "已解锁蘑菇孵化药水,可在市场购买。",
"questPinkMarbleUnlockText": "已解锁粉色大理石孵化药水,可在市场购买。",
"questGiraffeBoss": "武装长颈鹿",
"questGiraffeBoss": "“装备长颈鹿”",
"questGiraffeDropGiraffeEgg": "长颈鹿(宠物蛋)",
"questDogUnlockText": "在商店中解锁狗宠物蛋的购买许可。",
"questGiraffeText": "武装长颈鹿"
"questGiraffeText": "武装长颈鹿",
"questGiraffeUnlockText": "在市场可以购买长颈鹿宠物蛋了。",
"questChameleonUnlockText": "可以从商店购买变色龙宠物蛋了",
"questGiraffeCompletion": "在帮“装备长颈鹿”简单整理了他的收藏后,你们俩都感觉元气满满!<br><br>他抓起吉他和一本入门练习曲谱,随手拨弄了几下琴弦。“哪怕只是往正确的方向迈出一小步,感觉都很棒!谢啦伙计!这些送你——听说你也是个宠物控?这几个小家伙肯定能让你家更热闹!”",
"questChameleonText": "混沌变色龙",
"questChameleonBoss": "混沌变色龙",
"questChameleonDropChameleonEgg": "变色龙(宠物蛋)",
"questGiraffeNotes": "你正漫步在斯隆斯蒂迪大草原的高草丛中,享受着远离任务的自然之旅。当穿过起伏的丘陵时,远处一堆物品吸引了你的注意——那里堆着乐器、美术用品、电子设备,甚至更多东西!你好奇地靠近查看。<br><br>\"嘿!你在这儿瞎晃什么?\"一棵金合欢树后突然传来喊声。一只高大威严的长颈鹿走了出来,戴着时髦的墨镜,脖子上挂着吉他,还挎着一台精致的相机。\"这些都是我的宝贝,小心点,别乱碰!\"<br><br>你注意到许多物品都积了灰。\"哇,你的爱好可真多!\"你说,\"能给我展示下你的作品,或者弹首歌吗?\"<br><br>长颈鹿看着满地的物品,神情突然沮丧起来:\"我囤了这么多东西,却不知从何开始!不如分我点你的干劲吧,这样我才能打起精神真正动手!\"",
"questDogText": "三重狗狗挑战!",
"questDogCompletion": "在捡起所有你有幸躲开的玩具后,你轻轻地拍了拍 Shiberus 中间的脑袋。<br><br>“虽然很兴奋能接受这样一份艰巨的任务但制定计划可能会对此更有帮助。也许下次可以从入口开始然后一步步往里整理或者每次花30分钟中间穿插一些短暂的玩耍来休息。”<br><br>“这是个好主意,”三头犬的左脑袋附和道。右脑袋把一些物品放在你附近,包括一些看起来像鸡蛋的东西……“我们在玩的时候,我发现了一些你可能会喜欢的东西。谢谢你的帮助!”",
"questRaccoonText": "浣熊大亨",
"questRaccoonCompletion": "“真的,我觉得我们俩都能分到足够多的漂亮石头了,”你一边说着,一边拿出你最后携带的物品。“这是我收集到的一些,我现在收集的数量已经足够我和你一起分享了!”<br><br>“啊,你真是太好了,”浣熊说。“其实,我也还有一些很棒的小礼品给你!”",
"questRaccoonBoss": "贪婪的浣熊",
"questRaccoonRageTitle": "小饰品海啸",
"questRaccoonRageDescription": "当你未完成每日任务时,此进度条会开始填充。填满后,浣熊大亨将恢复部分生命值!",
"questRaccoonRageEffect": "贪婪的浣熊会叼走你救出的一些物品并将它们重新塞回树洞里。Boss 将恢复 30% 的生命值!",
"questRaccoonDropRaccoonEgg": "浣熊(蛋)",
"questRaccoonUnlockText": "解锁浣熊蛋后可在市场上购买。",
"questRaccoonNotes": "这是一个在Habitica中温暖的秋日你正沿着征服溪悠闲地漫步。你看到河岸边有一些漂亮的半宝石它们非常适合你一直在计划的项目。<br><br>你把挑选出的最好的半宝石堆在树下。但奇怪的是,每次你重复这个动作时,堆好的半宝石堆似乎都在变小,而不是变大……<br><br>这不可能。你环顾四周,但并没有什么奇怪的东西。就在你转身准备返回小溪时,你发现一只像手一样的爪子从树干的洞里伸出来,抢走了你的一些半宝石!<br><br>“嘿!”你喊道,“我一直在努力收集这些东西。不经允许就拿走它们可太逊了!”<br><br>这时,一张戴着面具的脸从洞里探出来,对你咧嘴一笑。“谁捡到就算谁的!”浣熊说道。他手里拿着一袋袋半宝石溜回了树里。你也跟着他跳了进去!这些半宝石值得我们去抢回来。",
"questDogNotes": "你被选中参加绘制 Habitica 地下洞穴系统地图的探险!习惯城的研究人员推测,在这些深处可能存在着管理任务的新工具,甚至还有未被发现的生物。<br><br>当你绘制蜿蜒山脉山麓附近的岩石隧道地图时,你注意到前方崎岖的入口处发出光芒。当你走近时,你看到……玩具?洞穴底部散落着毛绒玩具和橡胶球。你听到了狗叫声吗?<br><br>一只巨大的三头犬跳了出来,冲向你正要捡起的玩具!你吓得一动不动,差点失去一条腿!但是……三头犬的嘴里似乎叼着玩具,根本没空攻击?<br><br>“汪!”其中一只狗头叫了一声,掉下了一只破损的玩具浣熊。 “你是来帮我打扫的吗?我真的需要整理一下,但每次我拿起玩具,最后都只是玩玩而已……来,快点想办法!!”<br><br>它朝你扔出了一个又一个球。那两个多出来的脑袋真是让躲避球成为一项技能!",
"questDogBoss": "希耳柏洛斯",
"questDogRageTitle": "三重玩具接抛乐",
"questDogRageEffect": "希耳柏洛斯会快速向你投掷玩具,并阻挡你的魔法吟唱!队伍的魔法值将会减少!",
"questDogDropDogEgg": "狗(蛋)",
"questCatCompletion": "你总算接住了顽皮猫猫扫落的所有物品。你坐在地板上,突然发现怀中的物件正散发奇异光芒——抬头望去,桌上的器物竟也遥相辉映!将它们放置在不同高度,居然意外破解了研究瓶颈!<br><br>“虽然过程惊险,但你确实帮了大忙。或许我的研究正需要跳脱框架的视角来打破僵局,”你轻抚猫咪的后颈,“不过下次搞破坏前,能不能先给个预警?”<br><br>“这是一个非常合理的请求,这些就当赔礼吧~”她发出呼噜声,用鼻尖推来几枚造型滑稽的蛋,“能让两脚兽学会用猫式视角看问题,本喵甚是欣慰。”",
"questCatRageDescription": "若未完成每日任务,该进度条会逐渐填满。一旦蓄满,喵谜将扣除队伍全体成员的魔力值(MP)",
"questCatRageEffect": "喵谜会把你收集到的魔法物品从桌子上打落!队伍魔法值将减少!",
"questCatDropCatEgg": "猫(蛋)",
"questCatUnlockText": "解锁猫的蛋以便在市场上购买。",
"questCatBoss": "喵呜谐振谜题",
"questDogRageDescription": "当您未完成每日任务时,此进度条会开始填充。当进度条填满后,希耳柏洛斯会扣除您队伍的部分魔法值!",
"questCatNotes": "某个风和日丽的一天,你来到了 习惯城的魔法效率工坊。你被赋予了一项艰巨的任务:创造一种新的魔法激励咒语,帮助世界各地的 Habitica 居民轻松完成他们的目标。<br><br>你面前的桌子上摆放着各种各样的魔法物品,所有古籍都记载这些物件会与高效能量共振......可眼下连半点激励火花都没迸发。<br><br>吱嘎作响的门提醒你,有一位新客人进入了你的工坊。轻快的脚步声伴着毛团旋风般窜上工作台。这是...猫?还没等你赞叹她蓬松的毛发,她已抬起爪子拨向你摆放的水晶...直接扫下桌去!<br><br>“嘿!”你喊道,“虽然你很可爱,但我正忙着工作...”<br><br>她眨着湛蓝眼眸歪头看你,又把药草束推下桌面。“我在帮忙呀!”她发出咕噜声。<br><br>眼看毛茸茸的爪子伸向你辛苦收集的其他材料,你立刻飞扑过去接住下一个即将掉落的物品!",
"questCatRageTitle": "愤怒的爪击",
"questOtterText": "狡猾的阴谋家!",
"questOtterCompletion": "你手忙脚乱接住漫天飞舞的纸片时,身体本能地按任务重要性自动完成了排序——原本铺天盖地的待办事项,竟在七零八落的纸片间形成了清晰的优先级金字塔!<br><br>“我悟了!”你对着水獭大喊,“虽然你的迷惑行为艺术很离谱,但确实让我看清了任务优先级!”<br><br>水獭拍打着肚皮,笑着搓了搓脸:“能让两脚兽突破线性思维,本狸的小花招也就值得了。” 他突然扎进水里,又从你脚边冒头:“记住把任务拆解到合适的粒度!奖励机制也至关重要,接着!”",
"questOtterBoss": "狸谋家",
"questOtterRageTitle": "撕毁待办事项!",
"questOtterRageDescription": "当你未完成每日任务时,此进度条会开始填充。当进度条填满后,狸谋家将恢复部分生命值!",
"questOtterRageEffect": "狸谋家把你的待办事项清单碎片扔到了空中Boss 将恢复 30% 生命值!",
"questOtterDropOtterEgg": "水獭(蛋)",
"questOtterUnlockText": "解锁水獭蛋以便在商店中购买",
"questJadeCompletion": "经过无数次失败,你终于将这个玉石巨岩推上了山顶!石像追上来露出无害的微笑,轻轻一推——你惊恐地看着它又滚回了山脚。<br><br>“你为什么要这样做?现在又得从头再来了!”你抗议道。<br><br>“重复劳作不代表努力毫无意义,”石像说,“此刻,请聚焦你的成就,并领取奖励吧。”<br><br>你猛然惊醒在沙发上,手机滑落在地。只见眼前摆着三瓶流动翡翠色的药剂!或许该先洗完今天的碗碟,再研究这些药剂如何作用于宠物蛋...",
"questJadeBoss": "倦咒师",
"questJadeDropJadePotion": "翡翠玉石孵化药水",
"questOtterNotes": "待办清单真是个好东西!你可以花几个小时精细拆解每个任务步骤,光靠列清单就能获得成就感——哪怕实际进度仍是零。你把三页长的清单塞进口袋,决定去河边来场提神的散步。<br><br>朝着习惯河的方向出发时,你感觉逐渐有了动力:“沿河边走走果然能重启效率!是时候拿出清单开干——啊!”突然一阵妖风把清单卷向了河面。<br><br>就在纸张即将落水的瞬间,一只水獭的脑袋破水而出,精准叼住了你的心血之作。它爪握清单浮出水面,脸上逐渐漾开一抹坏笑...不妙。<br><br>“嗯——” 它哼着调子翻转纸张,“看来你需要先学习优先级排序哦~”刺啦——你的完美清单被撕成了碎片!“若想真正搞定这些事,得先学会辨别轻重缓急!”水獭边说着边把碎片抛向空中,一片片撒向风中。",
"questJadeNotes": "你正瘫在沙发上,目光死盯着厨房水槽里的脏碗碟山、房间角落的脏衣丘、书桌边沿的零食包装纸群岛...<br><br>你叹了口气:\"为什么盘子永远洗不完...杂乱永远没有尽头。\"这实在太令人沮丧。你索性彻底瘫在沙发上,手指机械地划过一条条热门消息。不知过了多久——<br><br>当你从手机屏幕抬头——满目青翠。客厅消失了,此刻你竟站在翡翠色山脉的岩脊上!<br><br>远处岩层传来震动,一个墨绿色的石像正低吼着将某种闪亮的圆形矿石推上山。眼看快到坡顶,它脚底突然打滑——矿石轰然滚落,直冲你砸来!<br><br>\"哈?\"石像边追着矿石狂奔边朝你喊道,\"嫌洗碗痛苦?尝尝这个!\"",
"questJadeUnlockText": "解锁翡翠玉石孵化药水以便在商店中购入",
"questAlpacaNotes": "烈日当空,你正艰难跋涉在蜿蜒山脉的乱石小径上。为这次朋友们的徒步远征筹备数月,此刻背负的物资却压得你步履维艰,每一步都像苦役而非冒险。<br><br>身后传来蹄声轻响,毛茸茸的羊驼驮着山高的行李包从你身边掠过。\"你好像有点吃力呀,明明只背着小包~\"她嚼着草叶说。<br><br>\"你让负重看起来如此轻松,\"你抹汗叹息,\"这次我策划了旅行那么久,真到了这里却丝毫没享受到乐趣...\"<br><br>\"别灰心!\"羊驼哼了一声,\"这就教你属于前辈的智慧!”只见它突然尥蹶子,绑紧的铺盖卷直冲你飞来,这到底算哪门子的帮忙?!",
"questAlpacaBoss": "超载的羊驼",
"questAlpacaRageTitle": "包裹大地震",
"questAlpacaRageEffect": "超载的羊驼向你扔了一个沉重的行李Boss将恢复 30% 的生命值!",
"questAlpacaDropAlpacaEgg": "羊驼(蛋)",
"questAlpacaUnlockText": "解锁羊驼蛋以便在商店中购买",
"questFungiText": "忧郁的蘑菇",
"questAlpacaRageDescription": "当你未完成每日任务时,此进度条会开始填充。当进度条填满后,超载的羊驼会恢复部分生命值!",
"questAlpacaCompletion": "你勉强接住所有包裹——好在都不沉,但双手已放不下更多的包裹。“搞什么名堂?”你恼火地质问。<br><br>“和朋友一起旅行不该独揽重担!比起看到你累垮,朋友更乐意和你一起分担所有负重。好啦,把包裹还我吧,资深驮兽的教学点到为止~”她眨眨眼,“但请留下蓝色的包裹,以资鼓励——那我们山顶再见咯!”",
"questFungiRageEffect": "一团雾气从致郁蘑菇中散发出来笼罩住了你的队伍,致郁之力将破坏心情并抑制你的魔力。队伍的魔法值将降低!",
"questFungiCompletion": "你和愚人目送巨菇兽退回森林深处,双双长舒一口气。<br><br>\"啊哈——\"小丑突然甩出彩带礼花,\"刚才那可是菌丝级致郁弹!幸亏咱们及时改善了它的心情!现在我感到能量满格!快来工坊,我来教你调配超酷的菌菇药水!\"",
"questFungiBoss": "致郁蘑菇",
"questFungiRageTitle": "致郁蘑菇之雾",
"questFungiNotes": "春雨连绵的Habitica马厩周围地面早已泥泞不堪。木制围栏上悄然爬满菌丝一簇簇蘑菇在潮湿中疯长。厚重雾气笼罩四野连阳光都难以穿透——这压抑氛围让人连呼吸都变得滞重。<br><br>迷雾中浮现出愚人的身影,全然不见往日的跳脱模样。“本想在这个特别日子,为大家送上能永久饲养蘑菇伙伴的『菌灵孵化秘药』...”他面无表情地说着,声音像被冻住的糖浆,“”可这阴冷雾气抽干了我的魔力,连最基础的快乐咒语都使不出来。”<br><br>“真是太遗憾了,”你附和道,发现自己嘴角也不自觉下垂,“这雾简直把快乐腌成了酸菜...究竟从哪儿来的?”<br><br>原野尽头传来闷雷般的低鸣,雾中赫然显现出庞然轮廓——竟是只通体散发灰雾的巨菇兽!当它颤动菌盖,就有更多致郁孢子喷涌而出。<br><br>“破案了!”愚人节小丑突然拍响铃铛帽,“致郁元凶就是这位蘑菇老兄!快用欢乐魔法,给牠也给我们自己驱驱丧!”",
"questFungiRageDescription": "当你未完成每日任务时,此进度条会开始填充。当进度条填满后,致郁蘑菇会消去队伍的部分待结算伤害",
"questCrabText": "摸鱼的螃蟹",
"questCrabCompletion": "你和螃蟹摸索着把所有东西放在合适的位置,最终筑成了一座精巧的沙穴。螃蟹满意地蜷进新居。<br><br>“蟹蟹你!” 她惬意地说道,“这才是量身定制的豪宅!蟹蟹我终于能享受完美归位的装饰品了~收下这些小可爱当作我的蟹礼吧,这可是你无法拒绝的提议!”",
"questCrabBoss": "摸鱼的螃蟹",
"questCrabRageTitle": "分心的摸鱼",
"questCrabRageDescription": "当你未完成每日任务时,此进度条会开始填充。当进度条填满后,摸鱼的螃蟹会扣除你队伍的部分魔法值!",
"questCrabRageEffect": "摸鱼的螃蟹会用装饰来分散你的注意力,减慢你的挖掘速度,并消耗你的部分魔力。队伍的魔法值减少了!",
"questCrabDropCrabEgg": "螃蟹(宠物蛋)",
"questCrabUnlockText": "解锁可在商店里购买的螃蟹蛋。",
"questChameleonCompletion": "经过几轮欢快的互动,变色龙精准切换出你指定的每一道彩虹的颜色。<br><br>“哇哦——”他说,“共同挑战以及把这作为一种游戏真的能帮助我专注!这些奖励你值得拥有!等这些小家伙们破壳后,记得教它们怎样玩转彩虹色彩的变换!”",
"questJadeText": "一个倦咒师",
"questAlpacaText": "超载的羊驼",
"questCatText": "喵谜困境",
"questChameleonNotes": "任务森林温暖多雨的角落晴空正好。这天,你正为你的树叶收藏搜寻新的样本,眼前的枝条却突然毫无预警地变色——紧接着竟移动了起来!<br><br>踉跄后退数步,你发现这根本不是枝条,而是头巨大的变色龙!只见它周身鳞片无序闪烁虹彩,双眼也滴溜溜地乱转。<br><br>\"你还好吗?\"你试探问道。<br><br>“啊…这个…”变色龙看上去有些窘迫,“我本想拟态藏身…但四周色彩太混乱了...我根本没法专注在单一色调上!”<br><br>\"明白了,“你说,\"我想我可以帮忙。我们可以通过一项小挑战来提高你的专注力!准备好你的色谱吧!”<br><br>“一言为定!”变色龙答道。",
"questCrabNotes": "晨光煦暖,你正准备去海滩上补读夏日书单里的一些书目,结果险些踩到沙坑边的晶簇。<br><br>“喂!看着点!这儿正挖洞呢!”沙粒下传来闷声。只见一只甲壳上缀满彩贝的巨钳蟹横着窜出,钳子咔咔作响。<br><br>“这算洞穴吗?”你指着浅坑质疑。只见零星贝壳与水晶散落四周,毫无隐蔽性可言。<br><br>螃蟹结结巴巴了起来:“这、这里禁止差评!我正挖着呢!马上就好……都怪我沉迷于装饰环节,蟹蟹也需要摸鱼嘛!”螃蟹一边说着,一边把歪斜的贝壳摆正。<br><br>“既然你对洞穴设计这么有意见,不如亲自伸出钳子来帮忙?”"
}

View file

@ -242,5 +242,24 @@
"subscribe": "订阅",
"monthlyMysticHourglass": "每月神秘沙漏",
"monthlyGemsLabel": "每月宝石",
"popular": "热门"
"popular": "热门",
"mysterySet202504": "深奥雪怪套装",
"unlockNGems": "在市场中每月解锁购买 <strong><%= count %> 宝石</strong>",
"mysterySet202503": "翡翠巨像套装",
"maxGemCap": "即刻解锁<strong>宝石容量</strong>上限",
"earn2Gems": "订阅期间<strong>每月+2宝石</strong>",
"mysterySet202502": "衷心小丑套装",
"subscribeTo": "订阅",
"resubscribeToPickUp": "重新订阅即可继续您的旅程!",
"recurringMonthly": "每月自动续费",
"recurringNMonthly": "每 <%= length %>月自动续费",
"giftSubscriptionLeadText": "请在下方选择要赠送的订阅套餐!本次购买不会自动续订。",
"oneMonthGift": "单月订阅",
"nMonthsGift": "<%= months %> 月订阅",
"subscribeAgainContinueHourglasses": "请续订以继续领取神秘沙漏",
"immediate12Hourglasses": "开启首次12个月的订阅即刻获得<strong>12个神秘沙漏</strong>",
"subscriptionChangeAnnouncement": "<strong>订阅福利及发放方式将于11月19日调整。</strong> <%= linkStart %>点击此处</a>了解详情。</strong>",
"selectPayment": "请选择付费方式",
"unlockNGemsGift": "将每月在商店中解锁 <strong><%= count %> 颗宝石</strong>",
"earn2GemsGift": "每月将获得订阅的<strong>2颗宝石</strong>"
}

View file

@ -3,7 +3,7 @@
"iosFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問,我們相當樂意協助。",
"androidFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至「選單 > 酒館」的酒館聊天室裡詢問,我們相當樂意協助。",
"webFaqStillNeedHelp": "如果您有任何疑問,但沒出現在以上列表中或是 [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ)中,請至 [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)裡詢問,我們相當樂意協助。",
"commonQuestions": "一般的問題",
"commonQuestions": "常見問題",
"faqQuestion25": "這些不同的任務類型是什麼?",
"webFaqAnswer25": "為滿足你的需要Habitica有三種不同的任務類型習慣、每日任務和待辦事項。\n\n習慣可以用於你希望每天做多次的事情或是一些不確定的計劃。 它們可以被選擇完成或完不成,選擇完成會帶來金幣和經驗的獎勵,而另一種則會對你造成生命值傷害。\n\n每日任務是你希望更嚴謹地按計畫進行的重複任務例如每天一次、每週三次或是每月四次。 錯過完成每日任務會導致你受到生命值傷害,但這些任務越艱難,帶來的獎勵就越豐厚!\n\n待辦事項是一次性任務當你完成時會提供獎勵。 待辦事項可以設定截止時間,但你不會因為錯過時間而失去生命值。\n\n選擇最適合你想要完成的任務類型吧",
"faqQuestion26": "什麼是範例任務?",