diff --git a/website/common/locales/es/character.json b/website/common/locales/es/character.json index a2479b6564..5b10051e51 100644 --- a/website/common/locales/es/character.json +++ b/website/common/locales/es/character.json @@ -82,8 +82,8 @@ "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:", "allocateIntPop": "Añadir un punto a Inteligencia", "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más puntos de atributo. Puedes seguir subiendo de nivel o empezar una nueva aventura desde el nivel 1 con la Orbe de renacimiento, ya disponible gratis en el Mercado.", - "stats": "Stats", - "achievs": "Achievements", + "stats": "Estadísticas", + "achievs": "Logros", "strength": "Fuerza", "strengthText": "La fuerza aumenta la probabilidad de conseguir «golpes críticos» aleatorios y el Oro, la Experiencia y la probabilidad de conseguir botín al asestarlos. También ayuda a hacer daño a los monstruos jefe.", "constitution": "Constitución", diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json index 295f795145..a7000c63f8 100644 --- a/website/common/locales/es/content.json +++ b/website/common/locales/es/content.json @@ -128,8 +128,8 @@ "questEggArmadilloText": "Armadillo", "questEggArmadilloMountText": "Armadillo", "questEggArmadilloAdjective": "con armadura", - "questEggCowText": "Cow", - "questEggCowMountText": "Cow", + "questEggCowText": "Vaca", + "questEggCowMountText": "Vaca", "questEggCowAdjective": "a mooing", "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Base", diff --git a/website/common/locales/es/faq.json b/website/common/locales/es/faq.json index fdf4d9a173..fd310cc345 100644 --- a/website/common/locales/es/faq.json +++ b/website/common/locales/es/faq.json @@ -14,11 +14,11 @@ "webFaqAnswer2": "Esta wiki tiene cuatro listas de tareas de muestras para usar como inspiración.\n* [Hábitos de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Diarias de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Tareas pendientes de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Recompensas personales de muestras](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "¿Por qué las tareas cambian de color?", "iosFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si son tareas Diarias o Hábitos negativos, te harán mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.", - "androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", + "androidFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán mas azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán mas rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si es una tarea Diaria o Hábito negativo, te hará mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.", "webFaqAnswer3": "Tus tareas cambian de color según que tan bien las cumplas! Cada tarea nueva empieza neutralmente con el color amarillo. Realiza tareas Diarias o Hábitos positivos consecutivamente y se volverán azules. Descuida una tarea Diaria o realiza un Habito negativo y se volverán rojos. Entre mas roja sea una tarea, más recompensas recibirás, pero si son tareas Diarias o Hábitos negativos, te harán mas daño! Esto ayuda a motivarte a realizar las tareas que te están dando problemas.", "faqQuestion4": "¿Por qué ha perdido salud mi personaje y cómo puedo recuperarla?", "iosFaqAnswer4": "Existen varias maneras de perder salud en el juego. Primero, si dejas tareas Diarias incompletas tras pasar la medianoche, recibirás daño. Segundo, si le das click a un mal Habito, también perderás salud. Finalmente, si estas en una batalla de jefe con tu grupo y uno de los miembros de grupo no completa todas sus tareas Diarias, el jefe te atacará.\n\n La mejor manera de recuperar tu salud es subiendo de nivel, ya que recupera tu salud al máximo. También, puedes comprar una poción de salud con oro desde la columna de Recompensas. Ademas, en el nivel 10 o más, puedes escoger en volverte un Sanador y aprenderás habilidades de curamiento. Si estas en un grupo con un Sanador, ellos también te pueden sanar.", - "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight, they will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", + "androidFaqAnswer4": "Existen varias maneras de ser dañado en el juego. Primero, si dejas tareas Diarias incompletas tras pasar la medianoche, te dañaran. Segundo, si le das click a un mal Habito, también te dañara. Finalmente, si estas en una Batalla de Jefe con tu Grupo y uno de los miembros de Grupo no completa todas sus tareas Diarias, el Jefe te atacará.\n\n La mejor manera de recuperar tu salud es subiendo de nivel, ya que recupera tu salud al máximo. También, puedes comprar una Poción de Salud con Oro desde la columna de Recompensas en la pagina de Tareas. Ademas, en el nivel 10 o más, puedes escoger en volverte un Sanador y aprenderás habilidades de curamiento. Si estas en un Grupo con un Sanador, ellos también te pueden sanar.", "webFaqAnswer4": "Existen varias maneras de perder salud en el juego. Primero, si dejas tareas Diarias incompletas tras pasar la medianoche, recibirás daño. Segundo, si le das click a un mal Habito, también perderás salud. Finalmente, si estas en una batalla de jefe con tu grupo y uno de los miembros de grupo no completa todas sus tareas Diarias, el jefe te atacará.\n

\nLa mejor manera de recuperar tu salud es subiendo de nivel, ya que recupera tu salud al máximo. También, puedes comprar una poción de salud con oro desde la columna de Recompensas. Ademas, en el nivel 10 o más, puedes escoger en volverte un Sanador y aprenderás habilidades de curamiento. Si estas en un grupo ( en Social> Grupo) con un Sanador, ellos también te pueden sanar.", "faqQuestion5": "¿Cómo puedo jugar a Habitica con mis amigos?", "iosFaqAnswer5": "¡La mejor manera es invitarles a un Grupo contigo! Los Grupos pueden iniciar misiones, luchar contra monstruos y lanzar hechizos para apoyaros unos a otros. Ve a Menu > Grupos y haz clic en \"Crear un Nuevo Grupo\" si no tienes un Grupo. Luego pincha en la Lista de Miembros y elige Invitar en la esquina superior derecha para invitar a tus amigos introduciendo su Número de Usuario (una cadena de números y letras que ellos pueden encontrar bajo Ajustes > Detalles de la cuenta en la app, y en Ajustes > API en la web). En la web también puedes invitar a tus amigos vía email, que añadiremos a la app en una futura actualización.\n\nEn la web, tú y tus amigos podéis tambien uniros a Gremios, que son Salas de Chat públicas. ¡Los Gremios se añadirán a la app en futuras actualizaciones!", diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index 4543d8ed95..3688af658c 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -67,7 +67,7 @@ "goalSample5": "Leer un artículo informativo", "goals": "Metas", "guidanceForBlacksmiths": "Orientacion para Herreros", - "wellness": "Health", + "wellness": "Salud", "healthSample1": "Beber agua/refresco", "healthSample2": "Masticar chicle / fumar", "healthSample3": "Utilizar escaleras/ascensor", diff --git a/website/common/locales/es/generic.json b/website/common/locales/es/generic.json index 9bcc8131b2..69556e36a7 100644 --- a/website/common/locales/es/generic.json +++ b/website/common/locales/es/generic.json @@ -6,8 +6,8 @@ "titleTasks": "Tareas", "titleAvatar": "Personaje", "titleBackgrounds": "Fondos", - "titleStats": "Stats", - "titleAchievs": "Achievements", + "titleStats": "Estadísticas", + "titleAchievs": "Logros", "titleProfile": "Perfil", "titleInbox": "Bandeja de entrada", "titleTavern": "Taberna", @@ -182,7 +182,7 @@ "wonChallengeShare": "¡He ganado un desafío en Habitica!", "achievementShare": "¡He obtenido un nuevo logro en Habitica!", "orderBy": "Ordenar por <%= item %>", - "you": "(you)", + "you": "(tu)", "enableDesktopNotifications": "Enable Desktop Notifications", "online": "online", "onlineCount": "<%= count %> online" diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json index 8af58476ca..5e2a5e0274 100644 --- a/website/common/locales/es/groups.json +++ b/website/common/locales/es/groups.json @@ -125,8 +125,8 @@ "copyMessageAsToDo": "Copiar mensaje como Tareja pendiente", "messageAddedAsToDo": "Copiado mensaje como Tareja pendiente.", "messageWroteIn": "<%= user %> escribió en <%= group %>", - "taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'", - "taskTextFromInbox": "Message from <%= from %>", + "taskFromInbox": "<%= from %> escribio '<%= message %>'", + "taskTextFromInbox": "Mensaje de <%= from %>", "msgPreviewHeading": "Preestreno de Mensaje", "leaderOnlyChallenges": "Sólo el Líder del Grupo puede crear desafíos", "sendGift": "Envia Regalo", diff --git a/website/common/locales/es/npc.json b/website/common/locales/es/npc.json index 330a3e6a3d..ae30d7b929 100644 --- a/website/common/locales/es/npc.json +++ b/website/common/locales/es/npc.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "npc": "PNJ", - "npcAchievementText": "Backed the Kickstarter project at the maximum level!", + "npcAchievementText": "¡Apoyó el proyecto de Kickstarter al nivel máximo!", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "¿Debería traer su corcel, <%= name %>? Una vez haya alimentado una mascota con suficiente comida como para convertirla en una montura, aparecerá aquí. ¡Pinche en una montura para poder cabalgarla!", "mattBochText1": "¡Bienvenido al Establo!, Soy Matt, el señor de las bestias. A partir del nivel 3, puedes conseguir mascotas mezclando huevos y pociones. Cuando consigas una mascota en el mercado, aparecerá aquí. Haz clic en la imagen de una mascota para añadirla a tu personaje. Aliméntalas con la comida que encuentres a partir del nivel 3 y se convertirán en vigorosas monturas.", diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 32a7e75c48..3dde5c1ae9 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -342,10 +342,10 @@ "questArmadilloBoss": "Armadillo Indulgente", "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (Huevo)", "questArmadilloUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Armadillo en el Mercado", - "questCowText": "The Mootant Cow", + "questCowText": "La Vaca Muutante", "questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"

@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"

\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"

You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!", "questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.

@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"", - "questCowBoss": "Mootant Cow", - "questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)", - "questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market" + "questCowBoss": "Vaca Muutante", + "questCowDropCowEgg": "Vaca (Huevo)", + "questCowUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Vaca en el Mercado" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/rebirth.json b/website/common/locales/es/rebirth.json index d24cb6dd9e..29528ce353 100644 --- a/website/common/locales/es/rebirth.json +++ b/website/common/locales/es/rebirth.json @@ -20,7 +20,7 @@ "rebirthText": "Comenzó <%= rebirths %> nuevas aventuras", "rebirthOrb": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de llegar al Nivel", "rebirthOrb100": "Usó una Esfera de Renacimiento para comenzar de nuevo después de llegar al Nivel 100 o mas alto.", - "rebirthPop": "Begin a new character at Level 1 while retaining achievements, collectibles, equipment, and tasks with history.", + "rebirthPop": "Empieza un nuevo Personaje desde Nivel 1 y aun retiene tus logros, collectibles, equipos y tareas con tu historia.", "rebirthName": "Esfera de Renacimiento", "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>", "confirmReborn": "¿Está seguro?", diff --git a/website/common/locales/id/contrib.json b/website/common/locales/id/contrib.json index d2f065a685..535b935d38 100644 --- a/website/common/locales/id/contrib.json +++ b/website/common/locales/id/contrib.json @@ -60,7 +60,7 @@ "surveysMultiple": "Membantu Habitica berkembang sebanyak <%= surveys %> kali, baik dengan mengisi survey atau membantu dalam pengujian utama. Terima kasih!", "currentSurvey": "Kuisioner Sekarang", "surveyWhen": "Lencana akan diberikan kepada semua peserta ketika survei telah diproses , pada akhir Maret", - "blurbInbox": "This is where your private messages are stored! You can send someone a message by clicking on the envelope icon next to their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to the staff (admin@habitica.com)", + "blurbInbox": "Ini adalah saat di mana pesan pribadi anda disimpan! Anda dapat mengirim pesan kepada seseorang dengan mengklik ikon surat di sebelah nama di Tavern, Party, atau Guild Chat. Jika anda menerima pesan yang tidak pantas, anda dapat mengirimkan screenshot pesan yang anda terima kepada staf ()", "blurbGuildsPage": "Perkumpulan adalah grup obrolan bertopik yang dibuat oleh pengguna, untuk pengguna. Telusuri daftar tema dan bergabunglah dengan perkumpulan yang menarik untukmu!", "blurbChallenges": "Tantangan dibuat oleh sesama pemain. Bergabung pada sebuah tantangan akan menambah tugas ke daftarmu, dan memenangkan tantangan akan memberikanmu lencana dan terkadang hadiah permata!", "blurbHallPatrons": "Ini adalah Aula Patron, di mana kami memberi penghormatan pada petualang yang berani yang membantu Kickstarter awal Habitica. Kami berterimakasih kepada mereka untuk membantu kami menjaga Habitica tetap hidup!", diff --git a/website/common/locales/id/tasks.json b/website/common/locales/id/tasks.json index fcfef3b800..e80c55750e 100644 --- a/website/common/locales/id/tasks.json +++ b/website/common/locales/id/tasks.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "clearCompleted": "Hapus yang Telah Selesai", - "lotOfToDos": "Your most recent 30 completed To-Dos are shown here. You can see older completed To-Dos from Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.", + "lotOfToDos": "30 tugas terakhir yang Anda selesaikan ditampilkan di sini. Anda dapat melihat tugas lama yang telah Anda selesaikan dari Data > Data Display Tool or Data > Export Data > User Data.", "deleteToDosExplanation": "Jika kamu menekan tombol di bawah ini, semua tugas yang telah diselesaikan dan tugas yang diarsipkan akan dibuang secara permanen. Silakan ekspor terlebih dahulu jika kamu ingin menyimpan catatan tugas tersebut.", "addmultiple": "Tambah Lebih dari Satu", "addsingle": "Tambah satu", diff --git a/website/common/locales/nl/groups.json b/website/common/locales/nl/groups.json index c38ab13da6..853d36a3b2 100644 --- a/website/common/locales/nl/groups.json +++ b/website/common/locales/nl/groups.json @@ -125,7 +125,7 @@ "copyMessageAsToDo": "Bericht kopiëren als To-do", "messageAddedAsToDo": "Bericht gekopieerd als To-do.", "messageWroteIn": "<%= user %> schreef in <%= group %>", - "taskFromInbox": "<%= from %> wrote '<%= message %>'", + "taskFromInbox": "<%= from %> schreef '<%= message %>'", "taskTextFromInbox": "Bericht van <%= from %>", "msgPreviewHeading": "Bericht preview", "leaderOnlyChallenges": "Alleen de groepsleider kan uitdagingen aanmaken", @@ -200,5 +200,5 @@ "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Enkel groepstaken kunnen toegewezen worden.", "newChatMessagePlainNotification": "Nieuw bericht in <%= groupName %> door <%= authorName %>. Klik hier om de chat pagina te openen!", "newChatMessageTitle": "Nieuw bericht in <%= groupName %>", - "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.

You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.

This box will close automatically when a decision is made." + "desktopNotificationsText": "We hebben je toestemming nodig om bureaubladnotificaties te gebruiken voor nieuwe berichten in de groepschat! Volg de instructies van je browser om ze in te schakelen.

Je zult deze notificaties alleen ontvangen wanneer je Habitica geopend hebt. Als je besluit dat je ze niet fijn vind, kunnen ze worden uitgeschakeld in de instellingen van je browser.

Dit scherm zal automatisch sluiten wanneer je een keuze hebt gemaakt." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/loadingscreentips.json b/website/common/locales/nl/loadingscreentips.json index 8c7dae4fce..09828e40aa 100644 --- a/website/common/locales/nl/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/nl/loadingscreentips.json @@ -7,10 +7,10 @@ "tip5": "Het beste is het om versterkingen 's morgens uit te spreken, zodat ze zo lang mogelijk effectief zijn. ", "tip6": "Herevalueer je taken van tijd tot tijd om te zorgen dat ze up-to-date zijn!", "tip7": "Sommige achtergronden verbinden zich perfect met elkaar als groepsleden dezelfde achtergrond gebruiken. Bv: Bergmeer, Pagodas en Rollende heuvels.", - "tip8": "Stuur een Persoonlijk bericht naar iemand door te klikken op het envelopje bij de naam van diegene in de chat!", - "tip9": "Bezoek de Guild Leaders & Challenge Creators gilde voor advies over het starten van een gilde.", - "tip10": "Je kan edelstenen winnen door deel te nemen aan Uitdagingen. Dagelijks worden er nieuwe toegevoegd. ", - "tip11": "Als je het leuk vindt om je avatar aan te kleden, neem dan een kijkje in de Costume Carnival gilde.", + "tip8": "Stuur een persoonlijk bericht naar iemand door te klikken op het envelopje bij zijn of haar naam in de chat!", + "tip9": "Bezoek het 'Guild Leaders & Challenge Creators'-gilde voor advies over het starten van een gilde.", + "tip10": "Je kan edelstenen winnen door deel te nemen aan uitdagingen. Dagelijks worden er nieuwe toegevoegd!", + "tip11": "Als je het leuk vindt om je avatar aan te kleden, neem dan een kijkje in het 'Costume Carnival'-gilde.", "tip12": "Word lid van de \"Challenge... Accepted\" gilde voor regelmatig geplande willekeurige uitdagingen.", "tip13": "Meer dan vier groepsleden hebben verhoogt de verantwoordelijkheid!", "tip14": "Je kan koplijnen of inspirationele uitspraken toevoegen aan je lijst van Gewoontes zonder (+/-).", diff --git a/website/common/locales/pl/faq.json b/website/common/locales/pl/faq.json index 9aad06f30c..567e12197d 100644 --- a/website/common/locales/pl/faq.json +++ b/website/common/locales/pl/faq.json @@ -6,15 +6,15 @@ "webFaqAnswer0": "Ustal jakie zadania chcesz wykonywać codziennie. W miarę ich realizacji i odhaczania z listy będziesz zdobywać punkty doświadczenia i złoto. Za złoto można nabywać wyposażenie i pewne przedmioty, a także wymyślone przez siebie nagrody. Dzięki doświadczeniu awatar awansuje na coraz wyższy poziom i odblokowuje nowe możliwości, jak opieka nad chowańcami, dodatkowe umiejętności i misje! Bardziej szczegółowe informacje czekają w przewodniku po grze: zakładka Pomoc -> Zarys dla nowych użytkowników (https://habitica.com/static/overview).", "faqQuestion1": "Jak ustawić swoje zadania?", "iosFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone +) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone -) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z plusem oraz minusem symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n\nDo-Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do-Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do-Zrobienia. Możesz ustalić ostateczny termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.", - "androidFaqAnswer1": "Good Habits (the ones with a +) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a -) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a + and a - have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award experience and gold. Bad Habits subtract health.\n\n Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by tapping to edit it. If you skip a Daily that is due, your character will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n\n To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you gold and experience. You never lose health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by tapping to edit.", + "androidFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone +) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone -) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z plusem oraz minusem symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twoja postać w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n\nDo-Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do-Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do-Zrobienia. Możesz ustalić ostateczny termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.", "webFaqAnswer1": "Dobre Nawyki (oznaczone ) to zadania, które możesz wykonać kilka razy dziennie, np. jedzenie warzyw. Złe Nawyki (oznaczone ) to czynności, których powinieneś unikać, takie jak obgryzanie paznokci. Nawyki z oraz symbolizują dobry lub zły wybór, np. wyjście do góry po schodach w przeciwieństwie do wyjechania windą. Dobre Nawyki nagrodzą cię Doświadczeniem i Złotem. Złe Nawyki zmniejszą twoje zdrowie.\n

\nCodzienne to zadania, które musisz wykonać każdego dnia, takie jak umycie zębów lub sprawdzenie poczty elektronicznej. Możesz zmienić w jakie dni powinieneś ukończyć Codzienny klikając na dane zadanie. Jeśli pominiesz Codziennie zadanie zaplanowane na dzisiaj twój awatar w nocy otrzyma obrażenia. Uważaj by nie dodać zbyt wielu Codziennych naraz!\n

\nDo-Zrobienia stanowią twoją listę zadań do wykonania. Za ukończenie Do-Zrobienia zyskujesz Złoto oraz Doświadczenie. Nigdy nie stracisz punktów zdrowia z powodu zadań Do-Zrobienia. Możesz ustalić ostateczny termin wykonania tego zadania klikając na nie w celu edycji.", "faqQuestion2": "Jakie są przykładowe zadania?", "iosFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n

\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do-Zrobienia](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "androidFaqAnswer2": "The wiki has four lists of sample tasks to use as inspiration:\n

\n * [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Sample Custom Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "androidFaqAnswer2": "Na wiki są cztery listy przykładowych zadań jako inspiracja:\n

\n*[Przykładowe Nawyki](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n*[Przykładowe Codzienne](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n*[Przykładowe Do-Zrobienia](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n*[Przykładowe losowe nagrody](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "webFaqAnswer2": "Wiki ma cztery listy przykładowych zadań, które możesz wykorzystać jako inspirację\n* [Przykładowe Nawyki](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Przykładowe Codzienne](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Przykładowe Do-Zrobienia](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Przykładowe Nagrody](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "Dlaczego moje zadania zmieniają kolory?", "iosFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.", - "androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", + "androidFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.", "webFaqAnswer3": "Twoje zadania zmieniają kolor w zależności od tego, jak dobrze idzie ci ich wypełnianie! Każde nowe zadanie ma na początku kolor żółty. Wypełniaj Codzienne albo dobre Nawyki częściej, a będą coraz bardziej niebieskie. Opuść Codzienne lub poddaj się złemu Nawykowi, a zadanie będzie coraz bardziej czerwone. Im więcej czerwieni, tym większą nagrodę zdobędziesz za to zadanie, ale jeśli to Codzienne albo zły Nawyk, tym bardziej cię zrani! To pomaga motywować cię do wypełniania zadań, które sprawiają ci kłopot.", "faqQuestion4": "Dlaczego mój awatar stracił zdrowie i jak je odzyskać?", "iosFaqAnswer4": "Jest kilka rzeczy, które mogą zadać ci obrażenia. Po pierwsze, jeśli nie wypełnisz Codziennego zadania do końca dnia. Po drugie, jeśli poddasz się złemu Nawykowi. Po trzecie, jeśli walczysz z bossem w swojej drużynie i jeden z jej członków nie wypełnił swojego Codziennego, wtedy boss cię zaatakuje.\n\nGłównym sposobem leczenia się jest zdobycie poziomu, co przywraca całe zdrowie. Możesz też zapłacić złotem za eliksir zdrowia z kolumny Nagrody. Poza tym, od poziomu 10. wzwyż, możesz stać się Uzdrowicielem, a wtedy nauczysz się leczenia. Jeśli masz w drużynie Uzdrowiciela, też może cię wyleczyć.", diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json index 7d4fa82763..bd8a062556 100644 --- a/website/common/locales/pl/front.json +++ b/website/common/locales/pl/front.json @@ -130,10 +130,10 @@ "passMan": "Jeśli korzystasz z menedżera haseł (na przykład 1Password) i nie możesz się zalogować, spróbuj wpisać ręcznie nazwę użytkownika i hasło.", "password": "Hasło", "playButton": "Zagraj", - "playButtonFull": "Wejdź do Habitiki", + "playButtonFull": "Wejdź do Habitica", "presskit": "Dla mediów", "presskitDownload": "Ściągnij wszystkie zdjęcia:", - "presskitText": "Dziękujemy za twoje zainteresowanie Habitiką! Poniższe zdjęcia mogą być użyte w artykułach lub filmach na temat Habitiki. W sprawie dalszych informacji prosimy kontaktować się z obsługą pod adresem admin@habitica.com.", + "presskitText": "Dziękujemy za twoje zainteresowanie Habitica! Poniższe zdjęcia mogą być użyte w artykułach lub filmach na temat Habitica. W sprawie dalszych informacji prosimy kontaktować się z obsługą pod adresem admin@habitica.com.", "pkVideo": "Film", "pkPromo": "Promocje", "pkLogo": "Loga", @@ -257,12 +257,12 @@ "passwordResetEmailHtml": "Hasło dla <%= username %> zostało zresetowane do <%= newPassword %>

. Ważne! Nazwa użytkownika i hasło zależne są od wielkości liter - wprowadź obie wartości tak, jak jest to przedstawione tutaj. Polecamy skopiować i wkleić wartości, zamiast wpisywać je ręcznie.

Zaloguj się tutaj <%= baseUrl %>. Po zalogowaniu, przejdź <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings i zmień swoje hasło.", "invalidLoginCredentialsLong": "Ojej, twoja nazwa użytkownika lub hasło są błędne.\n– Upewnij się, że poprawnie wpisałeś nazwę użytkownika lub e-mail.\n– Być może rejestrowałeś się za pomocą Facebooka, a nie e-maila. Upewnij się, że tak nie było, próbując logowania przez Facebook.\n– Jeśli zapomniałeś hasła, wybierz \"zapomniałem hasła\".", "invalidCredentials": "Takie konto nie istnieje.", - "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact admin@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.", + "accountSuspended": "Konto zostało zawieszone. Aby uzyskać pomoc, napisz na admin@habitica.com, umieszczając w treści swoje ID użytkownika – „<%= userId %>”.", "onlyFbSupported": "Aktualnie tylko Facebook jest wpierany.", "cantDetachFb": "Konto nie zawiera innej formy uwierzytelnienia, nie można rozłączyć z Facebookiem.", "onlySocialAttachLocal": "Lokalne uwierzytelnienie może być dodane tylko do kont społecznych. ", "invalidReqParams": "Nieprawidłowe parametry żądania.", "memberIdRequired": "\"member\" musi być prawidłowym UUID.", "heroIdRequired": "\"heroId\" musi być prawidłowym UUID.", - "cannotFulfillReq": "Your request cannot be fulfilled. Email admin@habitica.com if this error persists." + "cannotFulfillReq": "Twoje żądanie nie mogło zostać spełnione. Skontaktuj się z admin@habitica.com, jeśli ten błąd będzie się powtarzał." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/groups.json b/website/common/locales/pl/groups.json index 29f1755b17..3da4abaaef 100644 --- a/website/common/locales/pl/groups.json +++ b/website/common/locales/pl/groups.json @@ -112,7 +112,7 @@ "privateMessageGiftIntro": "Hej <%= receiverName %>, <%= senderName %> wysłał Tobie", "privateMessageGiftGemsMessage": "<%= gemAmount %> klejnotów!", "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Miesięcy abonamentu: <%= numberOfMonths %>!", - "cannotSendGemsToYourself": "Nie możesz sobie wysłać klejnotów. Zamiast tego wypróbuj subskrypcję.", + "cannotSendGemsToYourself": "Nie możesz wysłać sobie klejnotów. Zamiast tego wypróbuj subskrypcję.", "badAmountOfGemsToSend": "Wartość musi być pomiędzy 1 i aktualną liczbą klejnotów.", "abuseFlag": "Zgłoś naruszenie regulaminu społeczności.", "abuseFlagModalHeading": "Zgłosić naruszenie zasad przez <%= name %>?", diff --git a/website/common/locales/pl/rebirth.json b/website/common/locales/pl/rebirth.json index 7e357152db..979eb11911 100644 --- a/website/common/locales/pl/rebirth.json +++ b/website/common/locales/pl/rebirth.json @@ -4,7 +4,7 @@ "rebirthBegin": "Odrodzenie – rozpocznij nową przygodę", "rebirthStartOver": "Po odrodzeniu twoja postać rozpocznie grę na poziomie 1.", "rebirthAdvList1": "Odzyskujesz pełnię zdrowia.", - "rebirthAdvList2": "You have no Experience or Gold.", + "rebirthAdvList2": "Nie masz doświadczenia lub złota.", "rebirthAdvList3": "Twoje Nawyki, Codzienne, oraz zadania Do-zrobienia zostaną zresetowane do poziomu żółtego, a ich serie wyzerowane. Wyjątkiem są zadania z wyzwań.", "rebirthAdvList4": "Na początku jesteś w klasie Wojownika, dopóki nie zapracujesz sobie na zmianę klasy.", "rebirthInherit": "Twoja postać dziedziczy pewne cechy ze swojego poprzedniego wcielenia.", diff --git a/website/common/locales/pt/backgrounds.json b/website/common/locales/pt/backgrounds.json index 42227a19f8..a16edca9c7 100644 --- a/website/common/locales/pt/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt/backgrounds.json @@ -6,7 +6,7 @@ "backgroundFairyRingText": "Anel das Fadas", "backgroundFairyRingNotes": "Dance em um anel de fadas.", "backgroundForestText": "Floresta", - "backgroundForestNotes": "Passeie por uma floresta de verão.", + "backgroundForestNotes": "Passeie por uma floresta no verão.", "backgrounds072014": "Conjunto 2: Lançado em Julho de 2014", "backgroundCoralReefText": "Recife de Corais", "backgroundCoralReefNotes": "Nade em um recife de corais.", diff --git a/website/common/locales/pt/faq.json b/website/common/locales/pt/faq.json index d57d506539..3c832e1627 100644 --- a/website/common/locales/pt/faq.json +++ b/website/common/locales/pt/faq.json @@ -26,7 +26,7 @@ "webFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para uma equipe com você, em Social > Equipe! Equipes podem fazer missões, batalhar monstros e usar habilidades que ajudam um ao outro. Vocês também podem se unir a Guildas juntos (Social > Guildas). Guildas são salas de bate -papo focadas em um interesse em comum ou na busca de um mesmo objetivo, e podem ser tanto públicas como privadas. Você pode participar de quantas guildas desejar, mas apenas uma equipe.\n

\nPara informações mais detalhadas, confira nossas paginas na wiki em [Equipes](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Como consigo um Mascote ou Montaria?", "iosFaqAnswer6": "No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou um pedaço de comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara eclodir um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer eclodir e selecione \"Eclodir Ovo.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu avatar ao toca-lo.\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimenta-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote, e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você tera que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rapidamente. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e toque nele para equipa-lo ao seu avatar.\n\nVocê também pode conseguir ovos para Mascotes de Missão ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)", - "androidFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with potion.\" Then choose a hatching potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "androidFaqAnswer6": "No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou um pedaço de comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara eclodir um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer eclodir e selecione \"Eclodir Ovo.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Estábulo > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu Avatar ao toca-lo e clicando \"Usar\"(O seu avatar não reflete atualização para a alteração).\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimenta-los em Menu > Estábulo > [ Mascotes ]. Selecione um Mascote, e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você terá que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rapidamente. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e toque nele para equipa-lo ao seu avatar e clicando \"Usar\"(O seu avatar não reflete atualização para a alteração).\n\nVocê também pode conseguir ovos para Mascotes de Missão ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Inventory > Market.\n

\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Click on the egg to determine the species you want to hatch, and then click on the hatching potion to determine its color! Go to Inventory > Pets to equip it to your avatar by clicking on it.\n

\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Pets. Click on a type of food, and then select the pet you want to feed! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Inventory > Mounts and click on it to equip it to your avatar.\n

\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "faqQuestion7": "Como eu me torno um Guerreiro, Mago, Ladino ou Curandeiro?", "iosFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher entre se tornar um Guerreiro, Mago, Ladino ou Curandeiro. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11, e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefes com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas, e ajudar sua Equipe a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefes, além de ganhar nivéis rapidamente e restaurar a Mana de sua Equipe. Ladinos ganham mais ouro e encontram mais itens, e eles podem ajudar sua Equipe a fazer o mesmo. Finalmente, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Equipe.\n\nSe você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Decidir Depois\" e escolher mais tarde em Menu > Escolher Classe", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 044bbdf22f..5ec3ffa7b2 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -637,7 +637,7 @@ "headMystery201607Text": "Шлем Странника Глубин", "headMystery201607Notes": "Водоросли, растущие из этого шлема, помогают тебе скрываться. Бонусов не дает. Подарок подписчикам июля 2016.", "headMystery201608Text": "Шлем Молнии", - "headMystery201608Notes": "This crackling helm conducts electricity! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.", + "headMystery201608Notes": "Шлем потрескивает от электричества. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам августа 2016.", "headMystery301404Text": "Модный цилиндр", "headMystery301404Notes": "Модный цилиндр для самых уважаемых господ! Подарок подписчикам января 3015. Бонусов не дает.", "headMystery301405Text": "Обычный цилиндр", @@ -831,8 +831,8 @@ "backMystery201510Notes": "Хваткий и мощный! Бонусов не даёт. Подарок подписчикам октября 2015.", "backMystery201602Text": "Плащ Сердцееда", "backMystery201602Notes": "При одном взмахе вашего плаща, враги падут перед вами! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2016.", - "backMystery201608Text": "Cape of Thunder", - "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.", + "backMystery201608Text": "Плащ Грозы", + "backMystery201608Notes": "Пролети сквозь бушующее небо с этим развевающимся плащом. Бонусов не дает. Подарок подписчикам августа 2016. ", "backSpecialWonderconRedText": "Могущественный плащ", "backSpecialWonderconRedNotes": "Развевается мощно и красиво. Бонусов не дает. Предмет специального фестивального выпуска.", "backSpecialWonderconBlackText": "Тайный плащ", diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 684a3adfca..1fbb0d43df 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -342,10 +342,10 @@ "questArmadilloBoss": "Броненосец Потакания", "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Броненосец (яйцо)", "questArmadilloUnlockText": "Позволяет покупать на рынке броненосца в яйце", - "questCowText": "The Mootant Cow", + "questCowText": "Корова-муутант", "questCowNotes": "It’s been a long, hot day at Sparring Farms, and there is nothing more you want than a long sip of water and some sleep. You're standing there daydreaming when @Soloana suddenly screams, \"Everyone run! The prize cow has mootated!\"

@eevachu gulps. \"It must be our bad habits that infected it.\"

\"Quick!\" Feralem Tau says. \"Let’s do something before the udder cows mootate, too.\"

You’ve herd enough. No more daydreaming -- it's time to get those bad habits under control!", "questCowCompletion": "You milk your good habits for all they are worth until the cow reverts to its original form. The cow looks over at you with her pretty brown eyes and nudges over three eggs.

@fuzzytrees laughs and hands you the eggs, \"Maybe it still is mootated if there are baby cows in these eggs. But I trust you to stick to your good habits when you raise them!\"", - "questCowBoss": "Mootant Cow", - "questCowDropCowEgg": "Cow (Egg)", - "questCowUnlockText": "Unlocks purchasable Cow eggs in the Market" + "questCowBoss": "Корова-муутант", + "questCowDropCowEgg": "Корова (яйцо)", + "questCowUnlockText": "Позволяет покупать на рынке корову в яйце" } \ No newline at end of file