diff --git a/locales/en/main.json b/locales/en/main.json
index 7ee604eeb0..8e63c5794f 100644
--- a/locales/en/main.json
+++ b/locales/en/main.json
@@ -261,14 +261,12 @@
     "contribName" : "Contributor",
       "contribText" : "Has contributed to HabitRPG (code, design, pixel art, legal advice, docs, etc). Want this badge? ",
       "readMore" : "Read more",
-    "kickstartName1" : "Kickstarter Backer - ",
-    "kickstartName2" : "Tier",
+    "kickstartName" : "Kickstarter Backer - $<%= tier %> Tier",
       "kickstartText" : "Backed the Kickstarter Project",
     "streakName" : " Streak Achievement(s)",
-      "streakText1" : "Has performed ",
-      "streakText2" : " 21-day streaks on Dailies",
+      "streakText" : "Has performed <%= streaks %> 21-day streaks on Dailies",
     "perfectName" : " Perfect Day(s)",
-      "perfectText2" : " perfect days. With this achievement you get a +level/2 buff to all stats for the next day.",
+      "perfectText" : "Has performed <%= perfects %> perfect day(s). With this achievement you get a +level/2 buff to all stats for the next day.",
     "ultimGearName" : "Ultimate Gear",
       "ultimGearText" : "Has upgraded to the maximum weapon and armor set",
       "ultimGearUnlocked" : "You have earned the 'Ultimate Gear' Achievement for upgrading to the maximum gear set!",
@@ -276,8 +274,7 @@
       "beastMastText" : "Has found all 90 pets (insanely difficult, give this user props!)",
       "beastMastUnlocked" : "You have earned the 'Beast Master' Achievement for collecting all the pets!",
     "rebirthBegan" : "Began a New Adventure",
-      "rebirthText1" : "Began ",
-      "rebirthText2" : " New Adventures",
+      "rebirthText" : "Began <%= rebirths %> New Adventures",
       "rebirthOrb" : "Used an Orb of Rebirth to start over after attaining Level ",
     "helped" : "Helped Habit Grow",
       "helpedText1" : "Helped HabitRPG grow by filling out ",
@@ -285,16 +282,11 @@
     "veteran" : "Veteran",
       "veteranText" : "Has weathered Habit The Grey (our pre Angular website), and has gained many battle-scars from its bugs.",
       "originalUser" : "Original User!",
-        "originalUserText1" : "One of the ",
-        "originalUserText2" : "very ",
-        "originalUserText3" : "original early adopters, Talk about alpha tester!",
+        "originalUserText" : "One of the <em>very</em> original early adopters, Talk about alpha tester!",
     "challengeWinner" : "Was the winner in the following challenges",
     "completedQuests" : "Completed the following quests",
     "annoyingFriends" : "Annoying Friends",
-      "annoyingFriends1" : "Got snowballed ",
-      "annoyingFriends2" : " times by party members.",
-
-
+      "annoyingFriendsText" : "Got snowballed <%= snowballs %> times by party members.",
 
 
   "settings":"Settings",