From cc00c99ca5598bde4bdce0910d98a5997c1eb287 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Thu, 7 Oct 2021 21:16:40 +0200 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Bosnian) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 84.2% (622 of 738 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (61 of 61 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (2445 of 2445 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.8% (2393 of 2445 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 89.2% (50 of 56 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.9% (47 of 56 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 83.9% (47 of 56 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 94.5% (698 of 738 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 99.8% (737 of 738 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 80.0% (591 of 738 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (737 of 738 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Dutch) Currently translated at 95.6% (706 of 738 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.8% (737 of 738 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 76.8% (567 of 738 strings) Translated using Weblate (Hebrew) Currently translated at 77.2% (570 of 738 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 94.4% (120 of 127 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 25.0% (45 of 180 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.7% (2440 of 2445 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (2445 of 2445 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 87.5% (49 of 56 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.7% (2439 of 2445 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.9% (2322 of 2445 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 86.6% (110 of 127 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 94.4% (2310 of 2445 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.8% (184 of 188 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 93.3% (2282 of 2445 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 14.4% (26 of 180 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 97.8% (184 of 188 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 92.1% (2254 of 2445 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) Currently translated at 98.1% (2400 of 2445 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 90.6% (2216 of 2445 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.7% (2389 of 2445 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 79.5% (101 of 127 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (2436 of 2445 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 83.4% (2040 of 2445 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 88.8% (2173 of 2445 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (127 of 127 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 69.6% (1702 of 2445 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (2440 of 2445 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 87.8% (2148 of 2445 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (15 of 15 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (738 of 738 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 97.9% (723 of 738 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (191 of 191 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2445 of 2445 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.5% (2433 of 2445 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 75.2% (143 of 190 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 86.5% (323 of 373 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.4% (179 of 180 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 80.0% (591 of 738 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (47 of 47 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 88.4% (567 of 641 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 68.4% (130 of 190 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 74.2% (156 of 210 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 82.2% (2010 of 2445 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 79.1% (584 of 738 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 85.1% (546 of 641 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 81.3% (1986 of 2441 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.7% (2434 of 2441 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 82.6% (530 of 641 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 86.1% (2102 of 2441 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 99.2% (126 of 127 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (137 of 137 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (210 of 210 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (210 of 210 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (373 of 373 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 100.0% (2441 of 2441 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 97.8% (722 of 738 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 92.9% (118 of 127 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (2436 of 2441 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 88.9% (113 of 127 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.3% (2426 of 2441 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (111 of 111 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 86.0% (2100 of 2441 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (371 of 371 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (13 of 13 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2441 of 2441 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (180 of 180 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (188 of 188 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (2441 of 2441 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.2% (2422 of 2441 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 99.0% (2418 of 2441 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 100.0% (56 of 56 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.8% (2414 of 2441 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.8% (2414 of 2441 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.8% (2414 of 2441 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.8% (2414 of 2441 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 98.8% (2413 of 2441 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (190 of 190 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 100.0% (210 of 210 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 100.0% (371 of 371 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 100.0% (210 of 210 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 66.3% (425 of 641 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 56.6% (119 of 210 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 69.7% (1702 of 2441 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.6% (2433 of 2441 strings) Translated using Weblate (Thai) Currently translated at 55.7% (117 of 210 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.3% (2426 of 2441 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.1% (2421 of 2441 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.0% (2417 of 2441 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (102 of 102 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 100.0% (641 of 641 strings) Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) Currently translated at 100.0% (119 of 119 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 98.9% (2416 of 2441 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.0% (2419 of 2441 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (131 of 131 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.7% (2385 of 2441 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 97.7% (2385 of 2441 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (210 of 210 strings) Co-authored-by: Aurelio Montero Co-authored-by: Benoit Hetru Co-authored-by: Céu Co-authored-by: Haris Saputra Co-authored-by: Kedr Co-authored-by: Lauren Chiang Co-authored-by: Ma Mi Co-authored-by: Ma Mi Co-authored-by: Mara Dolichotis Co-authored-by: Matheus Victor Co-authored-by: Missaoui Mounir Co-authored-by: Ole Jostes Co-authored-by: Oscar Rodríguez Díaz Co-authored-by: Raghdah .F Co-authored-by: Raithe Co-authored-by: Sciuridae Co-authored-by: Simon Fischer Co-authored-by: Sirapat Charukamnertkanok Co-authored-by: Skylar River Co-authored-by: Weblate Co-authored-by: mattya 226 Co-authored-by: wechbik Co-authored-by: Естай Co-authored-by: そら Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ar/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/achievements/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/th/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/backgrounds/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/challenge/ar/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/ar/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/character/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/content/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/ar/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/death/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/faq/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ar/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/front/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/th/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/gear/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/groups/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/th/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/limited/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/messages/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/npc/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/pets/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/bs/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/he/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/id/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/it/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/nl/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/pt_BR/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/ru/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hans/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/questscontent/zh_Hant/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/rebirth/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/spells/th/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/es/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/fr/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/ja/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/subscriber/uk/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/de/ Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/es/ Translation: Habitica/Achievements Translation: Habitica/Backgrounds Translation: Habitica/Challenge Translation: Habitica/Character Translation: Habitica/Communityguidelines Translation: Habitica/Content Translation: Habitica/Contrib Translation: Habitica/Death Translation: Habitica/Faq Translation: Habitica/Front Translation: Habitica/Gear Translation: Habitica/Groups Translation: Habitica/Limited Translation: Habitica/Messages Translation: Habitica/Npc Translation: Habitica/Pets Translation: Habitica/Questscontent Translation: Habitica/Rebirth Translation: Habitica/Spells Translation: Habitica/Subscriber Translation: Habitica/Tasks --- website/common/locales/ar/achievements.json | 9 +- website/common/locales/ar/challenge.json | 110 ++--- website/common/locales/ar/character.json | 16 +- website/common/locales/ar/death.json | 4 +- website/common/locales/ar/front.json | 49 +- website/common/locales/bs/questscontent.json | 6 +- website/common/locales/de/achievements.json | 15 +- website/common/locales/de/backgrounds.json | 4 +- website/common/locales/de/character.json | 2 +- .../locales/de/communityguidelines.json | 47 +- website/common/locales/de/faq.json | 10 +- website/common/locales/de/front.json | 4 +- website/common/locales/de/gear.json | 13 +- website/common/locales/de/groups.json | 4 +- website/common/locales/de/limited.json | 6 +- website/common/locales/de/questscontent.json | 14 +- website/common/locales/de/rebirth.json | 2 +- website/common/locales/de/subscriber.json | 5 +- website/common/locales/de/tasks.json | 5 +- website/common/locales/es/achievements.json | 5 +- website/common/locales/es/backgrounds.json | 15 +- website/common/locales/es/character.json | 14 +- .../locales/es/communityguidelines.json | 34 +- website/common/locales/es/content.json | 3 +- website/common/locales/es/death.json | 4 +- website/common/locales/es/faq.json | 2 +- website/common/locales/es/front.json | 2 +- website/common/locales/es/gear.json | 447 ++++++++++++++++-- website/common/locales/es/groups.json | 6 +- website/common/locales/es/limited.json | 10 +- website/common/locales/es/messages.json | 2 +- website/common/locales/es/npc.json | 2 +- website/common/locales/es/questscontent.json | 206 ++++---- website/common/locales/es/rebirth.json | 4 +- website/common/locales/es/subscriber.json | 6 +- website/common/locales/es/tasks.json | 7 +- website/common/locales/fr/character.json | 2 +- .../locales/fr/communityguidelines.json | 4 +- website/common/locales/fr/death.json | 2 +- website/common/locales/fr/faq.json | 34 +- website/common/locales/fr/front.json | 10 +- website/common/locales/fr/gear.json | 126 +++-- website/common/locales/fr/groups.json | 2 +- website/common/locales/fr/limited.json | 6 +- website/common/locales/fr/pets.json | 8 +- website/common/locales/fr/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/fr/rebirth.json | 2 +- website/common/locales/fr/spells.json | 2 +- website/common/locales/fr/subscriber.json | 3 +- website/common/locales/he/questscontent.json | 2 +- website/common/locales/id/backgrounds.json | 9 +- website/common/locales/id/questscontent.json | 2 +- website/common/locales/it/questscontent.json | 18 +- website/common/locales/ja/faq.json | 6 +- website/common/locales/ja/front.json | 6 +- website/common/locales/ja/gear.json | 40 +- website/common/locales/ja/limited.json | 6 +- website/common/locales/ja/npc.json | 2 +- website/common/locales/ja/subscriber.json | 3 +- website/common/locales/nl/questscontent.json | 12 +- .../common/locales/pt_BR/achievements.json | 2 +- website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json | 8 +- .../locales/pt_BR/communityguidelines.json | 4 +- website/common/locales/pt_BR/content.json | 2 +- website/common/locales/pt_BR/faq.json | 2 +- website/common/locales/pt_BR/gear.json | 15 +- website/common/locales/pt_BR/groups.json | 8 +- .../common/locales/pt_BR/questscontent.json | 6 +- website/common/locales/ru/achievements.json | 3 +- website/common/locales/ru/backgrounds.json | 2 +- website/common/locales/ru/gear.json | 32 +- website/common/locales/ru/limited.json | 10 +- website/common/locales/ru/questscontent.json | 4 +- website/common/locales/th/backgrounds.json | 3 +- website/common/locales/th/gear.json | 4 +- website/common/locales/th/limited.json | 8 +- website/common/locales/th/spells.json | 4 +- website/common/locales/uk/backgrounds.json | 42 +- website/common/locales/uk/contrib.json | 20 +- website/common/locales/uk/front.json | 2 +- website/common/locales/uk/gear.json | 311 +++++++++++- website/common/locales/uk/groups.json | 11 +- website/common/locales/uk/limited.json | 4 +- website/common/locales/uk/questscontent.json | 49 +- website/common/locales/uk/subscriber.json | 22 +- website/common/locales/zh/gear.json | 2 +- website/common/locales/zh/questscontent.json | 8 +- .../common/locales/zh_TW/achievements.json | 5 +- .../common/locales/zh_TW/questscontent.json | 6 +- 89 files changed, 1489 insertions(+), 515 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/ar/achievements.json b/website/common/locales/ar/achievements.json index 07eb330d49..3305eeffd8 100755 --- a/website/common/locales/ar/achievements.json +++ b/website/common/locales/ar/achievements.json @@ -6,9 +6,9 @@ "achievementLostMasterclasser": "مكمل المغامرات: سلسلة الخبير", "achievementLostMasterclasserText": "لقد أكملت جميع المغامرات الستة عشرة في سلسلة مغامرات الخبير و حللت لغز الخبيرة المفقودة!", "foundNewItems": "لقد وجدت اغراضاً جديدة!", - "onboardingCompleteDescSmall": "إذا اردت المزيد، الق نظرة على الانجازات و ابدأ فى تجميعها!", + "onboardingCompleteDescSmall": "ان كنت ترغب بالمزيد، اتطلع على الانجازات و ابدأ بالتحصيل!", "onboardingComplete": "لقد أكملت مهام بدء اللعبة!", - "earnedAchievement": "لقد حققت إنجازاً!", + "earnedAchievement": "لقد حصلت على إنجاز !", "viewAchievements": "الإطلاع على الانجازات", "letsGetStarted": "هيا بنا!", "yourProgress": "تقدمك", @@ -114,5 +114,8 @@ "achievementUndeadUndertakerModalText": "لقد أكملت ترويض جميع حيوانات الركوب من الأحياء الموتى!", "achievementUndeadUndertakerText": "أكمل/ت ترويض جميع حيوانات الركوب من الأحياء الموتى.", "achievementUndeadUndertaker": "متعهد الأحياء الموتى", - "achievementKickstarter2019Text": "من مساهمي حملة كيك-ستارتر للدبابيس" + "achievementKickstarter2019Text": "من مساهمي حملة كيك-ستارتر للدبابيس", + "achievementDomesticatedModalText": "لقد جمعت كل الحيوانات الأليفة المستأنسة!", + "achievementDomesticatedText": "لقد فقس جميع الألوان القياسية للحيوانات الأليفة المستأنسة: النمس ، وخنزير غينيا ، والديك ، والخنزير الطائر ، والجرذ ، والأرنب ، والحصان ، والبقر!", + "achievementDomesticated": "ا-يا-ا-يا-يو" } diff --git a/website/common/locales/ar/challenge.json b/website/common/locales/ar/challenge.json index 89adc90967..f99193ced1 100755 --- a/website/common/locales/ar/challenge.json +++ b/website/common/locales/ar/challenge.json @@ -11,10 +11,10 @@ "challengeCompleted": "اكتمل هذا التحدي، والفائز/ة <%- user %>! ما المراد فعله بالمهمات اليتيمة؟", "unsubChallenge": "رابط التحدي لا يعمل: كانت هذه المهمة تتبع لتحد، ولكنك قمت بإلغاء مشاركتك في التحدي. ما المراد فعله بالمهمات اليتيمة؟", "challenges": "التحديات", - "endDate": "ينتهي", + "endDate": "ينتهي في", "selectWinner": "اختيار فائز و إنهاء التحدي:", "endChallenge": "إنهاء التحدي", - "filter": "ترشيح", + "filter": "التصفية", "groups": "المجموعات", "category": "تصنيف", "membership": "العضوية", @@ -30,11 +30,11 @@ "publicChallengesTitle": "تحديات عامة", "officialChallenge": "تحدي رسمي من Habitica", "by": "المنشئ", - "participants": "<%= membercount %> مشاركين.", + "participants": "<%= membercount %> مشاركين", "join": "انضمام", "exportChallengeCSV": "تصدير لملف CSV", "challengeCreated": "تم إنشاء التحدي", - "sureDelCha": "هل انت متأكد أنك تريد حذف هذا التحدى؟", + "sureDelCha": "هل انت متأكد أنك تريد حذف هذا التحدي؟", "sureDelChaTavern": "هل انت متأكد أنك تريد حذف هذا التحدى؟ جواهرك لن يتم ردها.", "keepTasks": "الاحتفاظ بالمهام", "owned": "له مالك", @@ -44,58 +44,58 @@ "congratulations": "مبروك!", "hurray": "مرحى!", "noChallengeOwner": "لا يوجد مالك", - "challengeMemberNotFound": "لم يتم ايجاد المستخدم بين أعضاء التحدي.", - "onlyGroupLeaderChal": "يستطيع قائد المجموعه فقط انشاء التحديات.", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "challengeMemberNotFound": "لم يتم ايجاد المستخدم بين أعضاء التحدي", + "onlyGroupLeaderChal": "قائد المجوعة هو الوحيد القادر على انشاء التحديات", + "tavChalsMinPrize": "يجب أن تكون الجائزة جوهرة واحدة على الأقل للتحديات العامة.", "cantAfford": "لا تقدر على شراء هذه الجائزة. اشتر أكثر من الجواهر أو قلّل مبلغ الجائزة.", - "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.", - "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.", - "challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.", - "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.", - "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.", - "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.", - "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.", - "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.", - "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.", - "joinedChallenge": "Joined a Challenge", - "joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "noChallengeMatchFilters": "We couldn't find any matching Challenges.", - "createdBy": "Created By", + "challengeIdRequired": "يجب أن يكون \"معرف التحدي\" معرفًا فريدًا صالحًا.", + "winnerIdRequired": "يجب أن يكون \"معرف الفائز\" معرفًا فريدًا صالحًا.", + "challengeNotFound": "التحدي غير موجود أو ليس لديك حق الولوج إليه.", + "onlyLeaderDeleteChal": "يمكن لقائد التحدي فقط حذفه.", + "onlyLeaderUpdateChal": "يمكن لقائد التحدي فقط تحديثه.", + "winnerNotFound": "الفائز بالمعرف \"<%= userId%>\" غير موجود أو ليس جزءًا من التحدي.", + "onlyChalLeaderEditTasks": "لا يمكن تحرير المهام التي تنتمي إلى التحدي إلا بواسطة القائد.", + "userAlreadyInChallenge": "المستخدم يشارك في هذا التحدي.", + "cantOnlyUnlinkChalTask": "يمكن فقط إلغاء ربط مهام التحديات المعطلة.", + "joinedChallenge": "انضم إلى التحدي", + "joinedChallengeText": "وضع هذا المستخدم نفسه في الاختبار من خلال الانضمام إلى أحد التحديات!", + "myChallenges": "تحدياتي", + "findChallenges": "اكتشف التحديات الأخرى", + "noChallengeTitle": "ليس لديك أي تحديات.", + "challengeDescription1": "التحديات هي أحداث مجتمعية يتنافس فيها اللاعبون ويكسبون جوائز من خلال إكمال مجموعة من المهام المتعلقة بالتحدي.", + "challengeDescription2": "ابحث عن التحديات الموصى بها بناءً على اهتماماتك ، أو تصفح تحديات Habitica العامة ، أو قم بإنشاء تحدياتك الخاصة.", + "noChallengeMatchFilters": "لم نتمكن من العثور على أي تحديات مماثلة.", + "createdBy": "انشأ من قبل", "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winner", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "This group has no Challenges", - "loadMore": "Load More", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", + "leaveChallenge": "ترك التحدي", + "addTask": "إضافة مهمة", + "editChallenge": "تحرير التحدي", + "challengeDescription": "وصف التحدي", + "selectChallengeWinnersDescription": "حدد فائزًا من المشاركين في التحدي", + "awardWinners": "الفائز بالجائزة", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "هل تريد حذف هذا التحدي؟", + "deleteChallenge": "حذف التحدي", + "challengeNamePlaceholder": "ما هو اسم التحدي الخاص بك؟", + "challengeSummary": "ملخص", + "challengeSummaryPlaceholder": "اكتب وصفًا موجزًا للإعلان عن التحدي الخاص بك لغيرك من السكان الأصليين. ما هو الغرض الرئيسي من التحدي الخاص بك ولماذا يجب على الأشخاص الانضمام إليه؟ حاول تضمين كلمات رئيسية مفيدة في الوصف حتى يتمكن Habiticans من العثور عليها بسهولة عند البحث!", + "challengeDescriptionPlaceholder": "استخدم هذا القسم للخوض في مزيد من التفاصيل حول كل ما يجب أن يعرفه المشاركون في التحدي عن التحدي الخاص بك.", + "challengeGuild": "اضف إلي", + "challengeMinimum": "الحد الأدنى 1 جوهرة للتحديات العامة (يساعد في منع كل ما هو عشوائي).", + "participantsTitle": "مشاركون", + "shortName": "اسم قصير", + "shortNamePlaceholder": "ما هي العلامة القصيرة التي يجب استخدامها لتحديد التحدي الخاص بك؟", + "updateChallenge": "تحديث التحدي", + "haveNoChallenges": "هذه المجموعة ليس لديها تحديات", + "loadMore": "تحميل المزيد", + "exportChallengeCsv": "تصدير التحدي", + "editingChallenge": "تحرير التحدي", + "nameRequired": "الاسم مطلوب", + "tagTooShort": "اسم العلامة قصير جدًا", + "summaryRequired": "الملخص مطلوب", + "summaryTooLong": "الملخص طويل جدًا", + "descriptionRequired": "الوصف مطلوب", + "locationRequired": "موقع التحدي مطلوب (\"أضف إلى\")", + "categoiresRequired": "يجب تحديد فئة واحدة أو أكثر", "viewProgressOf": "مشاهدة ملف", "viewProgress": "عرض التقد", "selectMember": "اختر عضو", @@ -103,5 +103,5 @@ "selectParticipant": "اختر مشارك", "wonChallengeDesc": "<%= إسم التحدي %> إخترتك لتكون الفائز!تم تسجيل فوزك في \"إنجازاتك\".", "yourReward": "مكافئاتك", - "filters": "فلاتر" + "filters": "التصفيات" } diff --git a/website/common/locales/ar/character.json b/website/common/locales/ar/character.json index 7af85beb0d..64e47fc91c 100755 --- a/website/common/locales/ar/character.json +++ b/website/common/locales/ar/character.json @@ -78,16 +78,16 @@ "xp": "نقطات خبرة", "health": "الصحة", "allocateStr": "نقاط مخصصة للقوة:", - "allocateStrPop": "Add a Point to Strength", + "allocateStrPop": "إضافة نقطة الى القوة", "allocateCon": "نقاط مخصصة للبنية الجسدية:", "allocateConPop": "Add a Point to Constitution", "allocatePer": "نقاط مخصصة للإدراك:", - "allocatePerPop": "Add a Point to Perception", + "allocatePerPop": "إضافة نقطة الى الإدراك", "allocateInt": "نقاط مخصصة للذكاء:", - "allocateIntPop": "Add a Point to Intelligence", - "noMoreAllocate": "Now that you've hit level 100, you won't gain any more Stat Points. You can continue leveling up, or start a new adventure at level 1 by using the Orb of Rebirth, now available for free in the Market.", + "allocateIntPop": "إضافة نقطة الى الذكاء", + "noMoreAllocate": "الآن وقد وصلت إلى المستوى 100 ، لن تكسب المزيد من نقاط Stat Points. يمكنك الاستمرار في الارتقاء بمستواك أو بدء مغامرة جديدة من المستوى 1 باستخدام Orb of Rebirth !", "stats": "Stats", - "achievs": "Achievements", + "achievs": "الإنجازات", "strength": "الطاقة", "strText": "Strength increases the chance of random \"critical hits\" and the Gold, Experience, and drop chance boost from them. It also helps deal damage to boss monsters.", "constitution": "البنية الجسدية", @@ -132,7 +132,7 @@ "healerText": "Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!", "optOutOfClasses": "Opt Out", "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClassLearnMarkdown": "[تعرف على المزيد من المعلومات حول نظام الصف في Habitica ](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Can't be bothered with classes? Want to choose later? Opt out - you'll be a warrior with no special abilities. You can read about the class system later on the wiki and enable classes at any time under User Icon > Settings.", "selectClass": "Select <%= heroClass %>", "select": "اختيار", @@ -181,5 +181,7 @@ "mainHand": "Main-Hand", "offHand": "Off-Hand", "statPoints": "Stat Points", - "pts": "pts" + "pts": "pts", + "purchaseForGold": "شراء <%= cost %> الذهب؟", + "notEnoughGold": "لا تملك مايكفي من الذهب." } diff --git a/website/common/locales/ar/death.json b/website/common/locales/ar/death.json index cc862f734c..732730e130 100755 --- a/website/common/locales/ar/death.json +++ b/website/common/locales/ar/death.json @@ -3,7 +3,7 @@ "dontDespair": "لا تيأس!", "deathPenaltyDetails": "لقد فقدت مستوى، كل ذهبك، وقطعة من معداتك الخاصة، ولكن يمكنك إعادة كل منهم مع العمل الجاد! حظاً موفقاً--سوف تبلو بلاءً حسناً.", "refillHealthTryAgain": "عبئ صحتك وحاول مرةً أخرى", - "dyingOftenTips": "هل هذا يحدث بشكل مكرر؟ إليك بعض النصائح!", + "dyingOftenTips": "هل يحدث هذا غالباً؟ إليك بعض النصائح!", "losingHealthWarning": "احذر، أنت تفقد صحتك!", "losingHealthWarning2": "لا تدع صحتك تهبط إلى صفر! إذا فعلت، ستخسر مستوى وذهبك وقطعة من معداتك.", "toRegainHealth": "لتستعيد صحتك:", @@ -14,4 +14,4 @@ "lowHealthTips4": "إذا كانت يومية غير مستحقة في يوم معين، تستطيع تعطيلها بالضغط على رمز القلم.", "goodLuck": "حظاً موفقاً!", "cannotRevive": "لا يمكن الإنعاش إذا ليس ميّت" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/ar/front.json b/website/common/locales/ar/front.json index 7fd3679a78..d1ca336657 100644 --- a/website/common/locales/ar/front.json +++ b/website/common/locales/ar/front.json @@ -1,3 +1,50 @@ { - "FAQ": "الأسئلة الأكثر شيوعا" + "FAQ": "الأسئلة الأكثر شيوعا", + "communityFacebook": "Facebook", + "forgotPassword": "هل نسيت كلمة المرور؟", + "logout": "تسجيل الخروج", + "footerMobile": "هاتف", + "companyDonate": "تبرع", + "login": "تسجيل الدخول", + "companyBlog": "مقالات", + "communityInstagram": "Instagram", + "guidanceForBlacksmiths": "إرشادات للحدادين (المبرمجين)", + "companyContribute": "ساهم", + "marketing1Header": "حسن عاداتك من خلال اللعب", + "footerCompany": "الشركة", + "companyAbout": "كيف يعمل", + "footerCommunity": "المجتمع", + "sendLink": "ارسال رابط", + "history": "السجل", + "footerDevs": "المطورين", + "emailNewPass": "إرسال رابط إعادة تعيين كلمة المرور الى البريد الإلكتروني", + "footerSocial": "منصات التواصل الاجتماعي", + "free": "الإنضمام مجاناً", + "marketing1Lead1": "Habitica هي لعبة تساعدك على تحسين عادات الحياة الواقعية. إنها \"تحاكي\" حياتك عن طريق تحويل كل مهامك (العادات ، الأعمال اليومية ، المهام) إلى وحوش صغيرة عليك التغلب عليها. كلما كنت أفضل في هذا ، كلما تقدمت في اللعبة. إذا تعثرت في الحياة ، تبدأ شخصيتك بالتراجع في اللعبة.", + "termsAndAgreement": "بالنقر على الزر ادناه، فإنك تشير الى كونك قد قرأت ووافقت على شروط الخدمة و سياسة الخصوصية.", + "clearBrowserData": "حذف بيانات المتصفح", + "communityExtensions": "الإضافات", + "forgotPasswordSteps": "أدخل عنوان البريد الإلكتروني الذي استخدمته لتسجيل حسابك في Habitica.", + "pkQuestion1": "ما الذي ألهم Habitica؟ كيف بدأ؟", + "mobileAndroid": "Android", + "playButton": "العب", + "playButtonFull": "دخول Habitica", + "password": "كلمة المرور", + "newsArchive": "أرشيف الأخبار في ويكيا (متعدد اللغات)", + "marketing4Lead3-1": "تريد تحويل حياتك الى لعبة؟", + "marketing2Lead3Title": "تحدوا بعضكم", + "marketing2Lead2Title": "حارب الوحوش", + "marketing4Lead3-2": "مهتم بإدارة مجموعة في التعليم، الصحة، وغير ذلك؟", + "mobileIOS": "iOS", + "marketing1Lead1Title": "حياتك، لعبة تقمص الأدوار", + "marketing3Header": "التطبيقات والإضافات", + "marketing2Lead1Title": "الإنتاجية الاجتماعية", + "marketing4Lead2": "تكاليف الرعاية الصحية في إزدياد، ويجب فعل شيء ما. تم إنشاء مئات البرامج لتقليل التكاليف وتحسين الصحة. نعتقد أن Habitica قادر على تمهيد طريق حقيقي نحو أنماط حياة صحية.", + "oldNews": "أخبار", + "setNewPass": "تعيين كلمة مرور جديدة", + "presskitText": "شكراً لاهتمامك ب Habitica! يمكن استخدام الصور التالية للمقالات أو مقاطع الفيديو حول Habitica. لمزيد من المعلومات، يرجى التواصل معنا على <٪ = pressEnquiryEmail٪>.", + "invalidEmail": "إجراء إعادة تعيين كلمة المرور يتطلب عنوان بريد الكتروني صالح.", + "marketing1Lead2": "حسن عاداتك لبناء صورتك الرمزية، تباهى بالعتاد الذي كسبته!", + "marketing2Lead2": "ما هي لعبة تقمص الأدوار من دون معارك؟ حارب الوحوش مع فريقك. الوحوش هي \"super accountability mode\" - اليوم الذي تتغيب فيه عن النادي الرياضي هو يوم يؤذي فيه الوحش * الجميع! *", + "marketing3Lead1": "تتيح لك تطبيقات ** الايفون و الاندرويد ** الاعتناء بالأعمال أثناء التنقل. نحن ندرك أن تسجيل الدخول إلى موقع الويب للنقر على الأزرار يمكن أن يشكل عائق." } diff --git a/website/common/locales/bs/questscontent.json b/website/common/locales/bs/questscontent.json index a043a4de79..e4619869e1 100755 --- a/website/common/locales/bs/questscontent.json +++ b/website/common/locales/bs/questscontent.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "questEvilSantaText": "Lovački djed mraz", - "questEvilSantaNotes": "Duboko u ledenim poljima čujete mučnu tutnjavu. Pratite režanje - isprekidano zvukom kokotanja - do čistine u šumi, gdje vidite potpuno odraslog bijelog medvjeda. U kavezu je i okovan, boreći se za život. Na vrhu kaveza pleše zlonamjerni mali vrag koji nosi izgubljeni kostim. Pobijedi lovaćlog djeda mraza i spasi zvijer!

Napomena : \"Lovački djed mraz\" dodjeljuje složeno postignuće u potrazi, ali daje rijetku jahalicu koji se može dodati samo jednom u vašu štalu.", + "questEvilSantaNotes": "Duboko u ledenim poljima čujete mučnu tutnjavu. Pratite režanje - isprekidano zvukom kokotanja - do čistine u šumi, gdje vidite potpuno odraslog bijelog medvjeda. U kavezu je i okovan, boreći se za život. Na vrhu kaveza pleše zlonamjerni mali vrag koji nosi izgubljeni kostim. Pobijedi lovaćlog djeda mraza i spasi zvijer!

Napomena : \"Lovački djed mraz\" dodjeljuje složeno postignuće u potrazi, ali daje rijetku jahalicu koji se može dodati samo jednom u vašu štalu.", "questEvilSantaCompletion": "Lovački djed mraz vili od bijesa i odskakuje u noć. Zahvalna medvjedica kroz riku i režanje pokušava vam nešto reći. Vratite je natrag do štale, gdje Matt Boch, gospodar zvijeri, slušajući njezinu priču, dahće od užasa. Ona ima mladunče! Pobjeglo je na ledenjake kad je mama medvjedica bila uhvaćena.", "questEvilSantaBoss": "Lovački djed mraz", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Polarni medvjed (jahalica)", @@ -83,13 +83,13 @@ "questMoonstone1Completion": "Napokon uspijete izvući posljednji mjesečev kamen iz močvarnog mulja. Vrijeme je da svoju kolekciju pretvorite u oružje koje konačno može poraziti Recidivate!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recidivista, 2. dio: Nekromankinja Recidivista (Svitak)", "questMoonstone2Text": "Recidivista, 2. dio: Nekromankinja Recidivista", - "questMoonstone2Notes": "Hrabri oružar @InspectorCaracal pomaže vam da očarane mjesečeve kamenje pretvorite u lanac. Napokon ste spremni suočiti se s Recidivateom, ali dok ulazite u močvare stagnacije, obuzima vas užasna jeza.

Truli dah šapuće vam na uho. \"Vrati se nazad? Kako divno ...\" Vrtiš se i bacaš, a pod svjetlošću lanca od mjesečevog kamena, tvoje oružje pogađa čvrsto meso. \"Možda ste me još jednom povezali sa svijetom,\" uzvraćajte režeći, \"ali sada je vrijeme da ga napustite!\"", + "questMoonstone2Notes": "Hrabri oružar @InspectorCaracal pomaže vam da očarane mjesečeve kamenje pretvorite u lanac. Napokon ste spremni suočiti se s Recidivateom, ali dok ulazite u močvare stagnacije, obuzima vas užasna jeza.

Truli dah šapuće vam na uho. \"Vrati se nazad? Kako divno ...\" Vrtiš se i bacaš, a pod svjetlošću lanca od mjesečevog kamena, tvoje oružje pogađa čvrsto meso. \"Možda ste me još jednom povezali sa svijetom,\" uzvraćajte režeći, \"ali sada je vrijeme da ga napustite!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromant", "questMoonstone2Completion": "Podignite se teturajući unazad pod vašim posljednjim udarcem i na trenutak vam se srce razvedri - ali onda ona zabaci glavu i ispusti užasan smijeh. Šta se dešava?", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recidivista, 3. dio: Transformacija Recidiviste (Svitak)", "questMoonstone3Text": "Recidivista, 3. dio: Transformacija Recidiviste", "questMoonstone3Notes": "Smijujući se zlobno, Recidivista pada na tlo, a vi je opet udarite lancem od mjesečevog kamena. Na vaš užas, Recidivate zauzima dragulje, a oči gori od trijumfa.

\"Budalasto stvorenje od mesa!\" viče ona. \"Ovi mjesečevi kamenovi vratit će me u fizički oblik, istinito, ali ne onako kako ste zamišljali. Kako pun mjesec raste iz mraka, tako i moja snaga cvjeta, a iz sjene prizivam bauk vašeg neprijatelja kojeg se najviše bojite! \"

Bolesno zelena magla izdiže se iz močvare, a tijelo Recidivatea grči se i savija u oblik koji vas ispunjava strahom - neumrlo tijelo Vice, užasno preporođeno.", - "questMoonstone3Completion": "Dah vam postaje težak, a znoj vas bode u oči dok se nemrtvi Guja sruši. Ostaci Recidivate raspršuju se u tanku sivu maglu koja se brzo raščisti pod naletom osvježavajućeg povjetarca i čujete daleke, uskomešane povike Habičana koji jednom zauvijek pobjeđuju svoje loše navike.

@Baconsaur the zvjerski majstor naleti na grifona. \"Vidio sam kraj vaše bitke s neba i bio sam jako dirnut. Molim vas, uzmite ovu začaranu tuniku - vaša hrabrost govori o plemenitom srcu i vjerujem da ste je trebali imati.\"", + "questMoonstone3Completion": "Dah vam postaje težak, a znoj vas bode u oči dok se nemrtvi Guja sruši. Ostaci Recidivate raspršuju se u tanku sivu maglu koja se brzo raščisti pod naletom osvježavajućeg povjetarca i čujete daleke, uskomešane povike Habičana koji jednom zauvijek pobjeđuju svoje loše navike.

@Baconsaur the zvjerski majstor naleti na grifona. \"Vidio sam kraj vaše bitke s neba i bio sam jako dirnut. Molim vas, uzmite ovu začaranu tuniku - vaša hrabrost govori o plemenitom srcu i vjerujem da ste je trebali imati.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Porok", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Pokvareno meso (hrana)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombi napitak za izlijeganje", diff --git a/website/common/locales/de/achievements.json b/website/common/locales/de/achievements.json index 589d1ac8c9..c65e2e0a88 100644 --- a/website/common/locales/de/achievements.json +++ b/website/common/locales/de/achievements.json @@ -85,7 +85,7 @@ "achievementFreshwaterFriendsText": "Hat die Axolotl-, Frosch- und Nilpferdhaustier-Quests erfüllt.", "achievementFreshwaterFriends": "Süßwasser-Freunde", "achievementAllThatGlittersModalText": "Du hast alle goldenen Reittiere gezähmt!", - "achievementGoodAsGoldText": "Hat alle goldene Haustiere eingesammelt.", + "achievementGoodAsGoldText": "Hat alle goldenen Haustiere gesammelt.", "achievementGoodAsGoldModalText": "Du hast alle goldenen Haustiere eingesammelt!", "achievementAllThatGlittersText": "Hat alle goldenen Reittiere gezähmt.", "achievementAllThatGlitters": "Alles, was glänzt", @@ -109,10 +109,13 @@ "achievementSeasonalSpecialistModalText": "Du hast alle saisonalen Quests abgeschlossen!", "achievementSeasonalSpecialistText": "Hat alle Quests der Frühlings- und Winter-Saison abgeschlossen: Eierjagd, Wildernder Weihnachtswichtel, und Finde das Jungtier!", "achievementSeasonalSpecialist": "Saisonal Spezial", - "achievementWildBlueYonderModalText": "Du hast alle blaue Zuckerwatte Reittiere gezähmt!", - "achievementWildBlueYonderText": "Hat alle blaue Zuckerwatte Reittiere gezähmt.", + "achievementWildBlueYonderModalText": "Du hast alle blauen Zuckerwatte-Reittiere gezähmt!", + "achievementWildBlueYonderText": "Hat alle blauen Zuckerwatte-Reittiere gezähmt.", "achievementWildBlueYonder": "Weite Ferne", - "achievementVioletsAreBlueModalText": "Du hast alle blaue Zuckerwatte Haustiere gesammelt!", - "achievementVioletsAreBlueText": "Hat alle blaue Zuckerwatte Haustiere gesammelt.", - "achievementVioletsAreBlue": "Veilchen sind blau" + "achievementVioletsAreBlueModalText": "Du hast alle blauen Zuckerwattehaustiere gesammelt!", + "achievementVioletsAreBlueText": "Hat alle blauen Zuckerwattehaustiere gesammelt.", + "achievementVioletsAreBlue": "Veilchen sind blau", + "achievementDomesticated": "E-I-E-I-O", + "achievementDomesticatedModalText": "Du hast alle zähmbaren Tiere gesammelt!", + "achievementDomesticatedText": "Hat alle Standardfarben für gezähmte Tiere ausgebrütet: Frettchen, Meerschweinchen, Hahn, Fliegendes Schwein, Ratte, Häschen, Pferd und Kuh!" } diff --git a/website/common/locales/de/backgrounds.json b/website/common/locales/de/backgrounds.json index 36dda4771c..e7095b780d 100644 --- a/website/common/locales/de/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/de/backgrounds.json @@ -476,8 +476,8 @@ "backgroundPotionShopText": "Elixierladen", "backgroundFlyingInAThunderstormNotes": "Wage Dich so nah an ein Ungestümes Ungewitter heran wie Du Dich traust.", "backgroundFlyingInAThunderstormText": "Ungestümes Ungewitter", - "backgroundFarmersMarketNotes": "Kaufe die frischesten Lebensmittel auf einem Wochenmarkt.", - "backgroundFarmersMarketText": "Wochenmarkt", + "backgroundFarmersMarketNotes": "Kaufe die frischesten Lebensmittel auf dem Bauernmarkt.", + "backgroundFarmersMarketText": "Bauernmarkt", "backgrounds112019": "Set 66: Veröffentlicht im November 2019", "backgroundWinterNocturneNotes": "Entspanne Dich im Sternenlicht eines Winternachtstückes.", "backgroundWinterNocturneText": "Winternachtstück", diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json index fed5e9eeb4..8dbda52eaf 100644 --- a/website/common/locales/de/character.json +++ b/website/common/locales/de/character.json @@ -85,7 +85,7 @@ "allocatePerPop": "Erhöhe Wahrnehmung um einen Punkt", "allocateInt": "Zugewiesene Intelligenzpunkte:", "allocateIntPop": "Erhöhe Intelligenz um einen Punkt", - "noMoreAllocate": "Jetzt, da Du Level 100 erreicht hast, wirst Du keine weiteren Attributpunkte erhalten. Du kannst weiterspielen, oder ein neues Abenteuer auf Level 1 anfangen, in dem Du die Sphäre der Wiedergeburt benutzt!", + "noMoreAllocate": "Jetzt, nach dem Erreichen von Level 100 wirst Du keine weiteren Attributpunkte erhalten. Du kannst weiterspielen, oder ein neues Abenteuer auf Level 1 anfangen, in dem Du die Sphäre der Wiedergeburt benutzt!", "stats": "Attributwerte", "achievs": "Erfolge", "strength": "Stärke", diff --git a/website/common/locales/de/communityguidelines.json b/website/common/locales/de/communityguidelines.json index dc4649acfd..4dfd9ca26f 100644 --- a/website/common/locales/de/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/de/communityguidelines.json @@ -4,23 +4,23 @@ "commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica!", "commGuidePara001": "Sei gegrüßt, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und des gelegentlich randalierenden Greifs. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen. Alles was dazu gehört, ist eine positive Einstellung, ein respektvoller Umgang miteinander und etwas Verständnis dafür, dass jeder unterschiedliche Fähigkeiten und Grenzen hat - auch Du! Habiticaner gehen geduldig miteinander um und versuchen zu helfen, wo immer sie können.", "commGuidePara002": "Damit sich hier jeder sicher fühlen, glücklich und produktiv sein kann, gibt es ein paar Richtlinien. Wir haben uns große Mühe gegeben, sie möglichst nett und leicht verständlich zu formulieren. Bitte nimm Dir die Zeit, sie durchzulesen, bevor Du anfängst zu chatten.", - "commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Weblate und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehende Situationen auftreten, z.B. ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern.", + "commGuidePara003": "Diese Regeln gelten an allen sozialen Orten die wir verwenden, unter anderem (aber nicht nur) bei Trello, GitHub, Weblate und dem Wiki. Manchmal werden unvorhergesehene Situationen auftreten, z.B. ein neuer Krisenherd oder ein bösartiger Totenbeschwörer. Wenn das passiert, werden die Moderatoren reagieren, indem sie diese Richtlinien überarbeiten, um die Gemeinschaft vor neuen Gefahren zu schützen. Hab keine Angst: Du wirst von Bailey informiert werden, wenn sich die Richtlinien ändern!", "commGuideHeadingInteractions": "Interaktionen in Habitica", "commGuidePara015": "Habitica hat zwei Arten sozialer Orte: öffentliche und private. Öffentliche Orte sind die Taverne, öffentliche Gilden, GitHub, Trello und das Wiki. Private Orte sind private Gilden, der Gruppenchat und private Nachrichten. Alle Anzeigenamen müssen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen. Um Deinen Anzeigenamen zu ändern, wähle auf der Webseite Benutzer Icon > Profil und klicke auf den \"Bearbeiten\"-Knopf.", - "commGuidePara016": "Wenn Du Dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie Dich einfach sein!", + "commGuidePara016": "Wenn Du Dich durch die öffentlichen Orte in Habitica bewegst, gibt es ein paar allgemeine Regeln, damit jeder sicher und glücklich ist. Diese sollten für einen Abenteurer wie Dich einfach sein.", "commGuideList02A": "Respektiert einander. Sei höflich, freundlich und hilfsbereit. Vergiss nicht: Habiticaner kommen aus den verschiedensten Hintergründen und haben sehr unterschiedliche Erfahrungen gemacht. Das macht Habitica so eigenartig! Es ist wichtig, dass man beim Aufbauen einer Community seine Unterschiede und Ähnlichkeiten respektieren, aber natürlich auch feiern kann.", - "commGuideList02B": "Halte Dich an die allgemeinen Geschäftsbedingungen.", - "commGuideList02C": "Poste keine Bilder oder Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutig/indirekt sexuell sind, die Diskriminierung, Fanatismus, Rassismus, Sexismus, Hass, Belästigungen oder Hetze gegen jedwede Individuen oder Gruppen beinhalten. Auch nicht als Scherz. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, etwas, was Du als Witz wahrnimmst, kann für jemand anderen verletzend sein. Greift eure Tagesaufgaben an, nicht einander.", - "commGuideList02D": "Halte die Diskussionen für alle Altersgruppen angemessen. Wir haben viele junge Habiticaner, die die Seite nutzen! Lasst uns keine Unschuldigen beflecken oder Habiticaner in ihren Zielen behindern.", - "commGuideList02E": "Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Verwünschungen, die woanders akzeptiert werden. Unter uns sind Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wir wünschen uns, dass sich Alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck, der Dir selbst vielleicht nicht problematisch vorkommt, in Habitica nicht erlaubt ist, ist diese Entscheidung endgültig. Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.", - "commGuideList02F": "Vermeide längere Diskussionen über spaltende Themen in der Taverne und wo sie außerhalb des Themenbereichs liegen. Wenn Du das Gefühl hast, dass jemand etwas Unhöfliches oder Verletzendes gesagt hat, dann lass Dich nicht mit ihm ein. Wenn jemand etwas erwähnt, das von den Richtlinien erlaubt ist, das aber für Dich verletzend ist, ist es in Ordnung, das höflich jemandem mitzuteilen. Wenn es gegen die Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, solltest Du es markieren und einen Moderator antworten lassen. Im Zweifelsfall markiere den Beitrag.", - "commGuideList02G": "Erfülle alle Moderator-Anfragen sofort. Dies könnte Folgendes beinhalten, ist aber nicht darauf beschränkt: Dich aufzufordern, Deine Beiträge in einem bestimmten Bereich zu begrenzen, Dein Profil zu bearbeiten, um ungeeignete Inhalte zu entfernen, Dich zu bitten, Deine Diskussion in einen geeigneteren Bereich zu verschieben, etc.", - "commGuideList02J": "Poste keinen Spam. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder einer Anfrage an mehreren Stellen, das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften über eine Gilde, Party oder eine Herausforderung oder das Posten vieler Nachrichten in Serie. Das Betteln nach Edelsteinen oder einem Abonnement in einem der Chaträume oder per privater Nachricht gilt ebenfalls als Spamming. Wenn Personen, die auf einen Link klicken, Dir einen Nutzen bringen, musst Du dies im Text Deiner Nachricht offenlegen, sonst wird das auch als Spam betrachtet.

Es liegt an den Mods zu entscheiden, ob etwas Spam darstellt oder zu Spam führen könnte, auch wenn Du nicht das Gefühl hast, dass Du Spamming betrieben hast. Zum Beispiel ist die Werbung für eine Gilde ein- oder zweimal akzeptabel, aber mehrere Beiträge an einem Tag würden wahrscheinlich Spam darstellen, egal wie nützlich die Gilde ist!", + "commGuideList02B": "Halte Dich an die allgemeinen Geschäftsbedingungen, sowohl in öffentlichen als auch in privaten Umgebungen.", + "commGuideList02C": "Poste keine Bilder oder Texte, die Gewalt darstellen, andere einschüchtern, oder eindeutig/indirekt sexuell sind, die Diskriminierung, Fanatismus, Rassismus, Sexismus, Hass, Belästigungen oder Hetze gegen jedwede Individuen oder Gruppen beinhalten. Auch nicht als Scherz oder Meme. Das bezieht sowohl Sprüche als auch Stellungnahmen mit ein. Nicht jeder hat den gleichen Humor, etwas, was Du als Witz wahrnimmst, kann für jemand anderen verletzend sein.", + "commGuideList02D": "Halte die Diskussionen für alle Altersgruppen angemessen. Wir haben viele junge Habiticaner, die die Seite nutzen! Wir wollen, dass die Habitica-Community so angenehm und inklusiv ist, wie möglich.", + "commGuideList02E": "Vermeide vulgäre Ausdrücke. Dazu gehören auch mildere, religiöse Ausdrücke, die anderswo möglicherweise akzeptiert werden. Unter uns sind Menschen aus allen religiösen und kulturellen Hintergründen und wir wünschen uns, dass sich alle im öffentlichen Raum wohl fühlen. Wenn Dir ein Moderator oder Mitarbeiter mitteilt, dass ein bestimmter Ausdruck, der dir selbst vielleicht nicht problematisch vorkommt, in Habitica nicht erlaubt ist, ist diese Entscheidung endgültig. Zusätzlich werden verbale Angriffe jeder Art strenge Konsequenzen haben, insbesondere auch, da sie unsere Nutzungsbedingungen verletzen.", + "commGuideList02F": "Vermeide längere Diskussionen über spaltende Themen in der Taverne und wo sie außerhalb des Themenbereichs liegen. Wenn du das Gefühl hast, dass jemand etwas Unhöfliches oder Verletzendes gesagt hat, dann lass dich nicht mit ihm ein. Wenn jemand etwas erwähnt, das von den Richtlinien erlaubt ist, das aber für dich verletzend ist, ist es in Ordnung, das höflich jemandem mitzuteilen. Wenn es gegen die Richtlinien oder die Nutzungsbedingungen verstößt, solltest du es melden und einen Moderator antworten lassen. Im Zweifelsfall melde den Beitrag.", + "commGuideList02G": "Erfülle alle Moderator-Anfragen sofort. Diese könnten Folgendes beinhalten, ist aber nicht darauf beschränkt: Dich aufzufordern, deine Beiträge in einem bestimmten Bereich zu begrenzen, dein Profil zu bearbeiten, um ungeeignete Inhalte zu entfernen, dich zu bitten, deine Diskussion in einen geeigneteren Bereich zu verschieben, etc. Diskutiere nicht mit Moderatoren. Solltest du mit einer Entscheidung unzufrieden sein, oder anderes Feedback zur Moderation haben, sende eine E-mail an admin@habitica.com um unseren Community Manager zu kontaktieren.", + "commGuideList02J": "Poste keinen Spam. Spamming kann Folgendes beinhalten, ist aber nicht beschränkt auf: das Posten desselben Kommentars oder einer Anfrage an mehreren Stellen, das Posten von Links ohne Erklärung oder Kontext, das Posten unsinniger Nachrichten, das Posten mehrerer Werbebotschaften über eine Gilde, Party oder eine Herausforderung oder das Posten vieler Nachrichten in Serie. Wenn Personen, die auf einen Link klicken, Dir einen Nutzen bringen, musst Du dies im Text Deiner Nachricht offenlegen, sonst wird das auch als Spam betrachtet.

Es liegt an den Mods zu entscheiden, ob etwas Spam darstellt.", "commGuideList02K": "Bitte vermeide große Überschriften in öffentlichen Chats, vor allem in der Taverne. Ähnlich wie bei GROSSBUCHSTABEN liest sich der Text, als ob Du schreien würdest, und beeinträchtigt die gemütliche Atmosphäre.", - "commGuideList02L": "Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen - besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest - in öffentlichen Chats zu teilen. Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Party oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder 1) den Beitrag über das Fähnchen meldest, wenn er in einer Party oder privaten Gilde ist, oder 2) das Moderator-Kontaktformular ausfüllst und einen Screenshot anhängst.", + "commGuideList02L": "Wir raten Dir dringend davon ab, persönliche Informationen - besonders solche, mit denen Du identifiziert werden könntest - in öffentlichen Chats zu teilen. Zu den identifizierenden Informationen gehören unter anderem: Deine Adresse, Deine E-Mail-Adresse und Dein API-Token/Passwort. Dies dient nur Deiner Sicherheit! Mitarbeiter oder Moderatoren werden solche Beiträge nach eigenem Ermessen entfernen. Wenn Du nach persönlichen Informationen in einer privaten Gilde, Party oder per PN gefragt wirst, empfehlen wir dringend, dass Du höflich ablehnst und Mitarbeiter und Moderatoren informierst, indem Du entweder 1) den Beitrag über das Fähnchen meldest, oder 2) eine E-Mail an admin@habitica.com schreibst und Screenshots anhängst.", "commGuidePara019": "An privaten Orten haben Benutzer die Freiheit, alle möglichen Themen zu besprechen, solange diese nicht den AGB widersprechen. Dies umfasst das Posten von diskriminierenden, gewalttätigen oder einschüchternden Inhalten. Beachte, dass Herausforderungsnamen im öffentlichen Profil des Gewinners angezeigt werden, daher müssen ALLE Herausforderungsnamen den Community-Richtlinien für öffentliche Orte entsprechen, auch wenn sie an privaten Orten genutzt werden.", "commGuidePara020": "Für private Nachrichten (PNs) gibt es einige zusätzliche Richtlinien. Falls Dich jemand geblockt hat, kontaktiere ihn nicht über andere Wege, um ihn oder sie zu bitten Dich nicht mehr zu blocken. Außerdem solltest Du keine PNs schicken, wenn Du Hilfe mit der Seite, also \"Support\" brauchst (allgemein zugängliche Antworten auf diese Fragen in der Taverne oder im Forum kommen der Gemeinschaft zugute). Schicke auch bitte keine PNs, in denen Du um Edelsteine oder ein Abonnement bettelst, da dies als Spam gewertet werden kann.", - "commGuidePara020A": "Siehst Du einen Beitrag (oder eine persönliche Nachricht), der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du ihn bei Moderatoren und Mitarbeitern melden, indem Du auf das Fähnchen klickst. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter “Regelverletzung”). Du kannst die Moderatoren auch kontaktieren über das Moderatoren-Kontaktformular auf der “Kontakt”-Seite oder über “Kontaktiere das Moderatoren-Team” im Hilfe-Menü. Du kannst dies tun, wenn es mehrere problematische Beiträge derselben Person in verschiedenen Gilden gibt, oder wenn die Situation einer Erklärung bedarf. Du kannst uns in Deiner Muttersprache kontaktieren, wenn das für Dich einfacher ist: Wir müssen vielleicht Google Translate verwenden, aber wir möchten, dass Du Dich wohl fühlst, wenn Du uns ein Problem mitteilst.", + "commGuidePara020A": "Siehst Du einen Beitrag (oder eine persönliche Nachricht), der Dich beunruhigt oder von dem Du glaubst, er verletze die oben zusammengefassten Community-Richtlinien für öffentliche Orte, kannst Du ihn bei Moderatoren und Mitarbeitern melden, indem Du auf das Fähnchen klickst. Ein Mitarbeiter oder Moderator wird sich dieser Meldung sobald wie möglich annehmen. Bitte beachte, dass das vorsätzliche Melden harmloser Beiträge eine Verletzung dieser Richtlinien darstellt (siehe unten unter \"Regelverletzung\"). Du kannst die Moderatoren auch per E-Mail über admin@habitica.com kontaktieren. Du kannst dies tun, wenn es mehrere problematische Beiträge derselben Person in verschiedenen Gilden gibt, oder wenn die Situation einer Erklärung bedarf. Du kannst uns in Deiner Muttersprache kontaktieren, wenn das für Dich einfacher ist: Wir müssen vielleicht Google Translate verwenden, aber wir möchten, dass Du Dich wohl fühlst, wenn Du uns ein Problem mitteilst.", "commGuidePara021": "Manche öffentliche Orte in Habitica haben außerdem noch weitere Regeln.", "commGuideHeadingTavern": "Die Taverne", "commGuidePara022": "Die Taverne ist der Haupttreffpunkt der Habiticaner. Daniel der Gastwirt hält das Haus blitzblank und Lemoness zaubert Dir gerne eine Limonade herbei, während Du Dich setzt und mit den anderen unterhältst. Und denk dran…", @@ -31,7 +31,7 @@ "commGuidePara029": "Öffentliche Gilden sind der Taverne ziemlich ähnlich, außer dass die Gespräche dort nicht so allgemein sind, sondern sich um ein bestimmtes Thema drehen. Der öffentliche Gildenchat sollte sich auf dieses Thema konzentrieren. Zum Beispiel könnte es sein, dass Mitglieder der Wordsmith-Gilde genervt sind, wenn sich das Gespräch plötzlich um Gärtnern statt um Schreiben dreht, und eine Drachenliebhaber-Gilde interessiert sich wahrscheinlich nicht dafür, antike Runen zu entziffern. Manche Gilden sind dabei lockerer als andere, aber versuche generell beim Thema zu bleiben!", "commGuidePara031": "Einige öffentlichen Gilden werden sensible Themen wie Depressionen, Religion, Politik usw. enthalten. Dies ist in Ordnung, solange die Gespräche darin nicht gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen oder die Regeln des öffentlichen Raums verstoßen und solange sie beim Thema bleiben.", "commGuidePara033": "Öffentliche Gilden dürfen KEINE Inhalte \"ab 18\" enthalten. Wenn geplant ist, regelmäßig über sensible Inhalte zu diskutieren, sollte dies in der Gildenbeschreibung angegeben werden. Auf diese Weise soll Habitica sicher und angenehm für alle sein.", - "commGuidePara035": "Wenn die betreffende Gilde verschiedene Arten von heiklen Themen hat, ist es respektvoll gegenüber Deinen Habiticanern, eine Warnung vor Deinen Kommentar zu stellen (z.B. \"Warnung: erwähnt Selbstverletzung\"). Diese können als Triggerwarnungen und/oder Inhaltshinweise bezeichnet werden, und Gilden können zusätzlich zu den hier angegebenen Regeln eigene Regeln haben. Wenn möglich, verwende bitte Markdown um die potenziell heiklen Inhalte unterhalb von Zeilenumbrüchen auszublenden, damit diejenigen, die sie nicht lesen möchten, darüber hinweg scrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können dieses Material nach eigenem Ermessen trotzdem entfernen.", + "commGuidePara035": "Wenn die betreffende Gilde verschiedene Arten von heiklen Themen hat, ist es respektvoll gegenüber Deinen Habiticanern, eine Warnung vor Deinen Kommentar zu stellen (z.B. \"Warnung: erwähnt Selbstverletzung\"). Diese können als Triggerwarnungen und/oder Inhaltshinweise bezeichnet werden, und Gilden können zusätzlich zu den hier angegebenen Regeln eigene Regeln haben. Wenn möglich, verwende bitte Markdown um die potenziell heiklen Inhalte unterhalb von Zeilenumbrüchen auszublenden, damit diejenigen, die sie nicht lesen möchten, darüber hinweg scrollen können, ohne den Inhalt zu sehen. Mitarbeiter und Moderatoren von Habitica können dieses Material nach eigenem Ermessen trotzdem entfernen.", "commGuidePara036": "Außerdem sollte das heikle Material themenrelevant sein - Selbstverletzung in einer Gilde, die sich auf die Bekämpfung von Depressionen konzentriert, kann sinnvoll sein, ist aber in einer Musikgilde wahrscheinlich weniger angebracht. Wenn Du jemanden siehst, der wiederholt gegen diese Richtlinie verstößt, insbesondere nach mehreren Anfragen, markiere bitte die Beiträge und benachrichtige die Moderatoren über das Moderatoren-Kontaktformular.", "commGuidePara037": "Es sollte niemals eine Gilde, egal ob öffentlich oder privat, gegründet werden, die als Ziel hat, ein Individuum oder eine Gruppe anzugreifen. So eine Gilde zu erstellen führt zu einer sofortigen Accountsperre. Bekämpfe schlechte Angewohnheiten, nicht Deine Mitabenteurer!", "commGuidePara038": "Alle Tavernen-Herausforderungen und Herausforderungen öffentlicher Gilden müssen sich ebenfalls an diese Regeln halten.", @@ -71,7 +71,7 @@ "commGuideList08B": "was die Konsequenz ist", "commGuideList08C": "was Du tun kannst, um es wiedergutzumachen und Deinen Status wiederherzustellen, falls möglich.", "commGuidePara060A": "Wenn die Situation es erfordert, erhältst Du möglicherweise eine PN oder eine E-Mail sowie einen Beitrag in dem Forum, in dem die Verletzung stattgefunden hat. In manchen Fällen wirst Du möglicherweise überhaupt nicht öffentlich getadelt.", - "commGuidePara060B": "Wird Dein Konto gesperrt (eine schwere Strafe), kannst Du Dich nicht mehr in Habitica einloggen und erhältst eine Fehlermeldung bei dem Versuch. Möchtest Du Dich entschuldigen oder um eine Wiederaufnahme bitten, benachrichtige bitte unsere Mitarbeiter unter admin@habitica.com mit deiner UUID (steht in der Fehlermeldung). Es liegt in Deiner Verantwortung Dich zu melden, wenn Du um eine nochmalige Prüfung oder eine Wiederaufnahme bitten möchtest.", + "commGuidePara060B": "Wird Dein Konto gesperrt (eine schwere Strafe), kannst Du Dich nicht mehr in Habitica einloggen und erhältst eine Fehlermeldung bei dem Versuch. Möchtest Du Dich entschuldigen oder um eine Wiederaufnahme bitten, benachrichtige bitte unsere Mitarbeiter unter admin@habitica.com mit deiner Benutzer-ID (steht in der Fehlermeldung) oder Deinem @Benutzernamen. Es liegt in Deiner Verantwortung Dich zu melden, wenn Du um eine nochmalige Prüfung oder eine Wiederaufnahme bitten möchtest.", "commGuideHeadingSevereConsequences": "Beispiele für schwere Konsequenzen", "commGuideList09A": "Kontosperren (siehe oben)", "commGuideList09C": "Der Aufstieg in höhere Mitwirkendenstufen kann dauerhaft verwehrt (\"eingefroren\") werden", @@ -95,15 +95,15 @@ "commGuideHeadingMeet": "Treffe die Mitarbeiter und die Moderatoren!", "commGuidePara006": "Habitica hat einige unermüdliche fahrende Ritter, die sich mit den Mitarbeitern zusammenschließen, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder hat eine bestimmte Domäne, wird aber manchmal dazu berufen, in anderen sozialen Bereichen zu dienen.", "commGuidePara007": "Mitarbeiter haben violette Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".", - "commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, welcher als NPC ein schwarz-grünes Namensschild trägt, das mit einem Stern markiert ist.", + "commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\".", "commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts):", "commGuideAKA": "<%= habitName %> alias <%= realName %>", "commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> bei Trello", "commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> bei GitHub", "commGuidePara010": "Es gibt außerdem mehrere Moderatoren, welche die Mitarbeiter unterstützen. Sie wurden sorgfältig ausgewählt, also behandle sie mit Respekt und höre Dir ihre Vorschläge an.", "commGuidePara011": "Die derzeitigen Moderatoren sind (von links nach rechts):", - "commGuidePara011b": "auf GitHub/Wikia", - "commGuidePara011c": "auf Wikia", + "commGuidePara011b": "auf GitHub/Fandom", + "commGuidePara011c": "im Wiki", "commGuidePara011d": "auf GitHub", "commGuidePara012": "Falls es bei Deinem Kontakt mit einem Moderator zu Problemen gekommen ist oder Du Bedenken bei einem bestimmten Moderator hegst, sende bitte eine E-Mail an unsere Mitarbeiter (admin@habitica.com).", "commGuidePara013": "In einer so großen Gemeinschaft wie Habitica kommen und gehen die Nutzer, und manchmal muss ein Mitarbeiter oder Moderator seinen noblen Mantel ablegen und sich entspannen. Nachfolgend sind die Mitarbeiter und Moderatoren Emeritus aufgeführt. Sie handeln nicht mehr mit der Macht eines Mitarbeiters oder Moderators, aber wir möchten ihre Arbeit trotzdem würdigen!", @@ -113,11 +113,20 @@ "commGuidePara068": "Nun voran, mutiger Abenteurer und besiege einige Tagesaufgaben!", "commGuideHeadingLinks": "Nützliche Links", "commGuideLink01": "Habitica Help: Stell eine Frage: eine Gilde für Benutzer, die Fragen haben!", - "commGuideLink02": "Das Wiki: Die größte Informationssammlung über Habitica.", - "commGuideLink03": "GitHub: für Fehlermeldungen oder für das Mithelfen beim Programmieren!", + "commGuideLink02": "Das Wiki: Die größte Informationssammlung über Habitica.", + "commGuideLink03": "GitHub: für das Mithelfen beim Programmieren!", "commGuideLink04": "Das Feedback Formular: für Vorschläge neuer Funktionen der Webseite und App.", "commGuideLink05": "Der Mobile-Trello: für Vorschläge neuer Funktionen der Apps.", "commGuideLink06": "Der Kunst-Trello: um Pixel-Kunst einzureichen.", "commGuideLink07": "Der Quest-Trello: reiche Deine Quest-Entwürfe ein.", - "commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:" + "commGuidePara069": "Die folgenden talentierten Künstler haben bei diesen Illustrationen mitgewirkt:", + "commGuideList01B": "Unzulässig: Jegliche Kommunikation die gewalttätig/aggressiv, bedrohlich, deskrimienierungsverherlichend o.ä. ist. Inklusive Memes, Bilder/Grafiken und Witze.", + "commGuideList01A": "Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bereiche, einschließlich privater Gilden, Party-Chat und Nachrichten.", + "commGuideList01C": "Alle Diskussionen müssen für alle Altersgruppen angemessen und frei von Kraftausdrücken sein.", + "commGuideList01D": "Haltet euch bitte an die Anweisungen der Moderatoren.", + "commGuideList01E": "Fange in der Taverne keine Streitgespräche an und lassen Sie sich nicht darauf ein.", + "commGuideList01F": "Kein Betteln um bezahlte Artikel, kein Spamming oder große Überschriften/Großbuchstaben.", + "commGuidePara017": "Hier ist die Kurzfassung, aber wir empfehlen dir, dich über die Details zu informieren:", + "commGuideList02M": "Frage nicht nach Edelsteinen, Abonnements oder der Mitgliedschaft in Gruppenabonnements. Nachfragen dieser Art sind weder in der Taverne, noch in öffentlichen oder privaten Chaträumen und auch nicht in Privatnachrichten erlaubt. Wiederholte oder extreme Betteleien, vor allem nachdem bereits eine Warnung ausgesprochen wurde, können zu einer Sperrung des Accounts führen.", + "commGuideList09D": "Entfernung oder Herabstufung des Mitwirkenden-Ranges" } diff --git a/website/common/locales/de/faq.json b/website/common/locales/de/faq.json index 31aeedc362..01128710ae 100644 --- a/website/common/locales/de/faq.json +++ b/website/common/locales/de/faq.json @@ -22,8 +22,8 @@ "webFaqAnswer4": "Verschiedene Dinge können Dir Schaden zufügen. Erstens, Tagesaufgaben, die Du über Nacht unerledigt lässt, werden Dir schaden. Zweitens, eine schlechte Gewohnheit die Du anklickst, fügt Dir ebenfalls Schaden zu. Zuletzt, wenn Du mit Deiner Party in einem Bosskampf bist und eines der Partymitglieder seine Tagesaufgaben nicht erledigt hat, wird Dich der Boss angreifen. Der gewöhnliche Weg zu heilen, ist im Level aufzusteigen, was Deine komplette Gesundheit wiederherstellt. Du kannst auch mit Gold einen Heiltrank in der Belohnungsspalte erwerben. Zudem kannst Du ab Level 10 oder höher wählen, ein Heiler zu werden, wodurch Du Heilfähigkeiten erlernst. Auch andere Heiler, die mit Dir in einer Party sind können Dich heilen. Erfahre mehr, indem Du \"Party\" im Navigationsbalken klickst.", "faqQuestion5": "Wie spiele ich Habitica mit meinen Freunden?", "iosFaqAnswer5": "Am Besten lädst Du sie in eine Party mit Dir ein! Partys können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und sich gegenseitig mit Zaubern unterstützen.\n\nWenn Du Deine eigene Party starten möchtest, geh auf Menü > [Party](https://habitica.com/party) und klicke auf \"Neue Party erstellen\". Scrolle herunter und klicke auf \"Mitglieder einladen\", um Deine Freunde einzuladen indem Du ihre @Benutzernamen eingibst. Wenn Du zur Party von jemand anderem dazu stoßen möchtest, gib ihnen Deinen @Benutzernamen damit sie Dich einladen können!\n\nDu und Deine Freunde können auch Gilden beitreten. Das sind öffentliche Chaträume, die Leute mit gemeinsamen Interessen zusammenbringen! Es gibt viele hilfreiche und auch spaßige Gemeinschaften, probiere sie unbedingt aus.\n\nFalls du Lust auf einen Wettstreit hast, kannst Du mit Deinen Freunden eigene Herausforderungen erstellen, oder einer bestehenden beitreten. Es gibt öffentliche Herausforderungen aller Art, die eine große Spanne von Interessen und Zielen abdecken. Einige öffentliche Herausforderungen geben sogar Edelsteine als Gewinn, falls Du als Gewinner ausgewählt wirst.", - "androidFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Party mit Dir ein! Parties können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Besuche die [Webseite](https://habitica.com/), um eine Party zu erstellen, wenn Du bisher keiner angehörst. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Party.\n\nGenauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", - "webFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Party mit Dir ein, indem Du im Navigationsbalken auf \"Party\" klickst! Parties können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Party. Genauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) und [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", + "androidFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Party mit Dir ein! Parties können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Besuche die [Webseite](https://habitica.com/), um eine Party zu erstellen, wenn Du bisher keiner angehörst. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen, und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Party.\n\nGenauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Party) und [Guilds](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Gilden).", + "webFaqAnswer5": "Am besten lädst Du sie in eine Party mit Dir ein, indem Du im Navigationsbalken auf \"Party\" klickst! Parties können zusammen Quests bestreiten, Monster bekämpfen und Fähigkeiten benutzen um einander zu unterstützen. Ihr könnt außerdem gemeinsam einer Gilde beitreten (unter Soziales > Gilden). Gilden sind Chat-Räume, deren Mitglieder gemeinsame Ziele verfolgen und können privat oder öffentlich sein. Du kannst in so vielen Gilden sein, wie Du möchtest, aber nur in einer Party. Genauere Informationen findest Du auf den Wiki-Seiten für [Parties](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Party) und [Gilden](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Gilden).", "faqQuestion6": "Woher bekomme ich Haustiere oder Reittiere?", "iosFaqAnswer6": "Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Inventar > Marktplatz gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten, benötigst Du ein Ei und ein Schlüpfelixier. Klicke auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke anschließend auf das Schlüpfelixier, um die Farbe zu bestimmen! Um Deinem Avatar ein Haustier hinzuzufügen, gehe zu Inventar > Haustiere und klicke auf das gewünschte Tier.\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Inventar > Haustiere auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Klicke auf ein Haustier und wähle dann \"Haustier füttern\"! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Wenn Du ein Reittier erhalten hast, gehe zu Inventar > Reittiere und klicke das Tier an, um es Deinem Avatar hinzuzufügen.\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt (um mehr über Quests zu erfahren, siehe [Wie bekämpfe ich Monster und gehe auf Quests?](https://habitica.com/static/faq#monsters-quests)).", "androidFaqAnswer6": "Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, hast Du eine Chance, zufällig ein Ei, ein Schlüpfelixier oder Futter zu erhalten. Diese werden unter Menü > Gegenstände gespeichert. \n\nUm ein Haustier auszubrüten, benötigst Du ein Ei und ein Schlüpfelixier. Tippe auf das Ei, um die Spezies auszuwählen, welche Du schlüpfen lassen möchtest, und klicke \"Mit Elixier ausbrüten\". Wähle anschließend ein Schlüpfelixier, um die Farbe zu bestimmen! Um es Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Menü > Stall > Haustiere, klicke auf das gewünschte Tier und wähle \"Nutzen\" (Dein Avatar aktualisiert sich nicht, um die Veränderung anzuzeigen).\n\nDu kannst Deine Haustiere unter Menü > Stall [ > Haustiere] auch füttern, sodass sie zu Reittieren heranwachsen. Tippe auf ein Haustier und dann auf \"Füttern\"! Damit es zu einem Reittier heranwächst, musst Du Dein Haustier mehrmals füttern. Wenn Du jedoch sein bevorzugtes Futter herausfindest, wächst es schneller. Dies kannst Du entweder durch Ausprobieren selbst herausfinden oder [im Wiki nachschauen - Vorsicht: Spoiler!](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter). Um das Reittier Deinem Avatar hinzuzufügen, gehe zu Menü > Stall > Reittiere, wähle eine Spezies, tippe auf das gewünschte Tier und klicke \"Nutzen\" (Dein Avatar aktualisiert sich nicht, um die Veränderung anzuzeigen).\n\nDu kannst auch Eier für Quest-Haustiere erhalten, indem Du bestimmte Quests abschließt. (Siehe weiter unten, um mehr über Quests zu erfahren.)", @@ -52,7 +52,7 @@ "iosFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen gibt es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben auslassen. Wenn der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.", "androidFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Nutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. \n\nDu kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber.\n\nEin Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen gibt es einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben auslassen. Wenn der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. \n\nErfahre mehr über [vergangene Weltbosse](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) im Wiki.", "webFaqAnswer12": "Weltbosse sind spezielle Monster, die in der Taverne erscheinen. Alle aktiven Benutzer kämpfen automatisch gegen den Boss und ihre Aufgaben und Fähigkeiten werden dem Boss wie üblich schaden. Du kannst Dich gleichzeitig in einer normalen Quest befinden. Deine Aufgaben und Fähigkeiten zählen sowohl dem Weltboss wie auch dem Boss/der Sammelquest gegenüber. Ein Weltboss wird niemals Dich oder Deinen Account verletzen. Stattdessen hat dieser einen Raserei-Balken, welcher sich füllt, wenn Benutzer ihre Tagesaufgaben nicht erfüllen. Wenn der Raserei-Balken gefüllt ist, wird der Weltboss einen der Nicht-Spieler-Charakter der Seite angreifen und ihr Aussehen wird sich verändern. Du kannst mehr über [frühere Weltbosse](https://habitica.fandom.com/de/wiki/Weltbosse) im Wiki erfahren.", - "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Menü > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.", - "androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Menü > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.", - "webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki-FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Habitica-Hilfe-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen Dir gerne." + "iosFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Menü > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.", + "androidFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der Taverne unter Menü > Tavernen-Chat! Wir helfen Dir gerne.", + "webFaqStillNeedHelp": "Wenn Du eine Frage hast, die hier oder im [Wiki-FAQ](https://habitica.fandom.com/wiki/FAQ) nicht beantwortet wurde, stelle sie in der [Habitica-Hilfe-Gilde](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Wir helfen Dir gerne." } diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index b211513a10..46ddcaea31 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -44,7 +44,7 @@ "marketing3Header": "Apps und Erweiterungen", "marketing3Lead1": "Mit den **iPhone & Android** Apps kannst Du alles von Unterwegs erledigen. Wir wissen, dass sich auf einer Webseite einzuloggen, um Knöpfe zu drücken, manchmal anstrengend sein kann.", "marketing3Lead2Title": "Einbindungen", - "marketing3Lead2": "Andere **Tools von Drittanbietern** binden Habitica in unterschiedlichen Bereichen Deines Lebens ein. Unser API stellt eine einfache Verknüpfung z.B. mit [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US) her, die es ermöglicht, für das Besuchen unproduktiver Webseiten Punkte zu verlieren oder für das Besuchen produktiver Webseiten Punkte zu erhalten. [Mehr dazu hier](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", + "marketing3Lead2": "Andere **Tools von Drittanbietern** binden Habitica in unterschiedlichen Bereichen Deines Lebens ein. Unser API stellt eine einfache Verknüpfung z.B. mit [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US) her, die es ermöglicht, für das Besuchen unproduktiver Webseiten Punkte zu verlieren oder für das Besuchen produktiver Webseiten Punkte zu erhalten. [Mehr dazu hier](https://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "Verwendung für Organisationen", "marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche für Gamifizierung. Wir wissen alle, wie sehr Schüler*innen dieser Tage an ihren Handys und Spielen hängen; nutze diese Macht! Lasse sie in freundlichen Wettbewerben gegeneinander antreten und belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Schaue zu, wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessern.", "marketing4Lead1Title": "Betrachtungswinkel Ausbildung", @@ -123,7 +123,7 @@ "emailTaken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Konto verwendet.", "newEmailRequired": "Fehlende neue E-Mail-Adresse.", "usernameTime": "Es ist Zeit, einen Benutzernamen zu wählen!", - "usernameInfo": "Anmeldenamen sind nun eindeutige Benutzernamen, die neben dem Anzeigenamen sichtbar sind und für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden.

Wenn Du mehr über diese Änderung erfahren möchtest, besuche unser Wiki.", + "usernameInfo": "Anmeldenamen sind nun eindeutige Benutzernamen, die neben dem Anzeigenamen sichtbar sind und für Einladungen, @Erwähnungen im Chat und Nachrichten verwendet werden.

Wenn Du mehr über diese Änderung erfahren möchtest, besuche unser Wiki.", "usernameTOSRequirements": "Benutzernamen müssen unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen und den Community-Richtlinien entsprechen. Wenn Du zuvor keinen Anmeldenamen festgelegt hast, wurde Dein Benutzername automatisch generiert.", "usernameTaken": "Benutzername bereits vergeben.", "passwordConfirmationMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index a35eca8aeb..cf4143d6ea 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -2420,5 +2420,16 @@ "headSpecialSummer2021MageNotes": "Die Visierloch-Augen auf dieser gesprenkelte Kappe mögen deine Fähigkeit, Unterwasser zu sehen, zwar nicht allzu sehr zu verbessern, doch deinen Feinden gehen sie definitiv auf die Nerven. Erhöht deine Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung.", "headSpecialSummer2021MageText": "Nautilus Haube", "headSpecialSummer2021WarriorNotes": "Dieser Helm hält dich sicher und seine Magie lässt dich Unterwasser atmen! Erhöht deine Stärke um <%= str %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung.", - "headSpecialSummer2021RogueNotes": "Es ist mutig, strahlend und lustig. Genau wie du! Erhöht deine Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung." + "headSpecialSummer2021RogueNotes": "Es ist mutig, strahlend und lustig. Genau wie du! Erhöht deine Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Edition der 2021 Sommerausrüstung.", + "weaponSpecialSummer2021MageText": "Nautiloid Stock", + "weaponSpecialFall2021RogueText": "Tropfender Glibber", + "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Schriftrolle mit der Botschaft des Herolds", + "headSpecialFall2021HealerText": "Die Maske des Beschwörers", + "headSpecialFall2021WarriorText": "Kopfloses Halstuch", + "shieldSpecialFall2021HealerText": "Beschworene Kreatur", + "backMystery202109Text": "Mondflügel der Lepidoptera", + "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "Wo zum Teufel bist Du nur hineingeraten? Wenn Leute sagen, Schurken haben klebrige Finger, dann meinen sie nicht sowas! Erhöht Stärke um <%= str %>. Limitierte Ausgage 2021 Herbstausrüstung.", + "weaponSpecialFall2021WarriorText": "Reiter-Axt", + "headMystery202110Text": "Moosbewachsener Wasserspeierhelm", + "armorMystery202110Text": "Moosbewachsene Wasserspeierrüstung" } diff --git a/website/common/locales/de/groups.json b/website/common/locales/de/groups.json index 2beb48b53f..ab9401864e 100644 --- a/website/common/locales/de/groups.json +++ b/website/common/locales/de/groups.json @@ -14,7 +14,7 @@ "contributing": "Mitwirken", "faq": "Häufige Fragen", "tutorial": "Anleitung", - "glossary": "Glossar", + "glossary": "Glossar", "wiki": "Wiki", "requestAF": "Feature vorschlagen", "dataTool": "Werkzeug zur Datenanzeige", @@ -257,7 +257,7 @@ "guildSummaryPlaceholder": "Schreibe eine Kurzbeschreibung um Deine Gilde anderen Habiticanern bekannt zu machen. Was ist der Hauptzweck der Gilde und warum sollten Leute ihr beitreten? Verwende hilfreiche Schlüsselwörter in der Beschreibung, um die Suche für andere Habiticaner zu erleichtern!", "groupDescription": "Beschreibung", "guildDescriptionPlaceholder": "Nutze diesen Abschnitt um alles, was Mitglieder der Gilde über Deine Gilde wissen sollten, ausführlicher darzustellen. Nützliche Tipps, hilfreiche Links und ermutigende Worte gehören hier hin!", - "markdownFormattingHelp": "[Markdown Formatierungshilfe](http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", + "markdownFormattingHelp": "[Markdown Formatierungshilfe](https://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet)", "partyDescriptionPlaceholder": "Das ist unsere Partybeschreibung. Sie beschreibt, was wir in unserer Party so tun. Wenn Du mehr darüber wissen willst, was wir in unserer Party so machen, lies die Beschreibung. Party on!", "guildGemCostInfo": "Eine Edelstein-Gebühr fördert die Qualität der Gilden und wird der Gildenbank gutgeschrieben.", "noGuildsTitle": "Du bist nicht Mitglied einer Gilde.", diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json index 4355dc9b2a..a032202d45 100644 --- a/website/common/locales/de/limited.json +++ b/website/common/locales/de/limited.json @@ -207,5 +207,9 @@ "summer2021ClownfishRogueSet": "Clownfisch (Schurke)", "summer2021ParrotHealerSet": "Papagei (Heiler)", "summer2021NautilusMageSet": "Nautilus (Magier)", - "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Fliegender Fisch (Krieger)" + "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Fliegender Fisch (Krieger)", + "fall2021HeadlessWarriorSet": "Kopflos (Krieger)", + "fall2021BrainEaterMageSet": "Gehirnesser (Magier)", + "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Flammenbote (Heiler)", + "fall2021OozeRogueSet": "Schlamm (Schurke)" } diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index 6fb5c025f2..9406f87081 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -507,7 +507,7 @@ "splashyPalsText": "\"Spritzige Kumpel\" Quest-Paket", "splashyPalsNotes": "Beinhaltet 'Das Dilatory-Rennen', 'Führe die Schildkröte' und 'Jammern des Wals'. Verfügbar bis zum 31. Juli.", "questHippoText": "Was für ein heuchlerisches Hippo", - "questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du Deine Tagesaufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen.

@khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\"

Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"", + "questHippoNotes": "Du und @awesomekitty kollabiert vor Erschöpfung in dem Schatten einer Palme. Die Sonne glüht über der Schleichendstetigen Savanne und verbrennt den Grund unter ihr. Bis jetzt ist dies ein produktiver Tag gewesen, an dem Du Deine Tagesaufgaben besiegt hast. Und nun sieht diese Oase wie schönes Plätzchen aus, an dem man eine erfrischende Pause machen kann. Du beugst dich in der Nähe des Wassers herunter um etwas zu trinken, doch Du stolperst sogleich geschockt zurück, als sich ein riesiges Nilpferd vor dir erhebt. \"Ruhst Du dich jetzt schon aus? Sei nicht so faul und geh zurück zu deiner Arbeit.\" Du versuchst ihm zu widersprechen und zu sagen, dass Du sehr hart gearbeitet hast und eine Pause brauchst, aber das Hippo wollte nichts davon wissen.

@khdarkwolf flüstert dir zu, \"Fällt dir auf wie es den ganzen Tag faulenzt, aber die Frechheit besitzt dich faul zu nennen? Dies ist das heuchlerische Hippo!\"

Dein Freund @jumorales nickt. \"Kommt, wir zeigen ihm wie es ist, hart zu arbeiten!\"", "questHippoCompletion": "Das Hippo verbeugt sich kapitulierend. “Ich habe Dich unterschätzt. Es sieht so aus, als ob Du gar nicht faul gewesen bist. Ich entschuldige mich. Um die Wahrheit zu sagen, ich habe vielleicht einiges auf Dich projiziert. Vielleicht sollte ich selbst auch einige meiner Aufgaben erledigen. Hier, nimm diese Eier als ein Zeichen meiner Dankbarkeit.” Nachdem Du sie genommen hast, lässt Du Dich beim Wasser nieder, um endlich zu entspannen.", "questHippoBoss": "Das Heuchlerische Hippo", "questHippoDropHippoEgg": "Nilpferd (Ei)", @@ -628,7 +628,7 @@ "oddballsText": "\"Sonderlinge\" Quest-Paket", "oddballsNotes": "Beinhaltet 'Der Glibberkönig', 'Entkomme dem Höhlenungetüm' und 'Ein verheddertes Knäuel'. Verfügbar bis zum 30. April.", "birdBuddiesText": "\"Vogel-Freunde\" Quest-Paket", - "birdBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Der Federvieh-Frost', 'Der Hahnenkampf' und 'Der Für-und-Wider-Pfau'. Verfügbar bis zum 31. Dezember.", + "birdBuddiesNotes": "Beinhaltet 'Der Federvieh-Frost', 'Der Hahnenkampf' und 'Der Für-und-Wider-Pfau'. Verfügbar bis zum 30. September.", "questVelociraptorText": "Der Veloci-Rapper", "questVelociraptorNotes": "Du teilst Honigkuchen mit @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim an einem See in den Stoïstille Steppen. Plötzlich unterbricht eine traurige Stimme Dein Picknick.

Meine Gewohnheiten vergessen, die Tagesaufgaben verpasst,
Ich hab nachgelassen, das ist mir verhasst,
Alles lief rund, ich fühlte mich gut,
Doch jetzt herrscht Fälligkeitstermine-Flut.

@*~Seraphina~* guckt hinter einen Grasbüschel. “Das ist Veloci-Rapper. Es scheint... verzweifelt?”

Du ballst entschlossen Deine Faust. “Da gibt es nur eine Lösung. Zeit für eine Rap Battle!”", "questVelociraptorCompletion": "Du springst durch das Gras und stellst Veloci-Rapper.

Hör mir zu, Rapper, gib nicht so schnell auf,
Schlechten Gewohnheiten raubst Du doch den Schnauf!
Hak' ab die To-Dos mit neuer Lust,
Jammer nicht lang über Deinen Patzer-Frust!

Voll neuem Selbstvertrauen hüpft es davon um ein ander mal zu freestylen und hinterlässt drei Eier, wo es gesessen hat.", @@ -682,8 +682,8 @@ "questRubyCollectVenusRunes": "Venus-Runen", "questRubyCollectAquariusRunes": "Wassermann-Tierkreis-Runen", "questRubyText": "Rubinrote Reaktion", - "questRubyCompletion": "Nachdem die notwendigen Gegenstände sicher verstaut sind, eilen Sie drei zurück nach Habit City und treffen sich in @ beffymaroos Labor. \"Ausgezeichnete Arbeit!\" @beffymaroo sagt. \"Du hast die Zutaten für den Trank gesammelt!“

@beffymaroo kombiniert sorgfältig die Runen und Rubine zu einem leuchtend roten Trank und gießt einen Teil davon auf zwei Haustier-Eier. Wenn Sie die Ergebnisse beobachten, bemerken Sie, dass die beiden Haustiere völlig uninteressiert aneinander zu sein scheinen!

\"Hat es nicht funktioniert?“ @Gully fragt. Aber bevor jemand antworten kann, merkt man plötzlich, dass es nicht der Trank ist, der Freundschaft und Liebe schafft, sondern die Erfahrung, gemeinsam auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten. Du kommst von der Suche weg, nachdem du neue Freunde gewonnen hast ... und einige auffällige neue Haustiere!", - "questRubyNotes": "Die normalerweise geschäftigen Gipfel der Stoïkalm-Vulkane liegen still im Schnee. \"Ich nehme an, die Wanderer und Seher halten Winterschlaf?\" @gully sagt zu dir und @Aspiring_Advocate. \"Das erleichtert uns die Suche.\"

Wenn Sie den Gipfel erreichen, verschmilzt der kühle Wind mit dem Dampf, der aus dem Krater aufsteigt. \"Dort!\" @Aspiring_Advocate ruft aus und zeigt auf eine heiße Quelle. \"Welchen besseren Ort gibt es, um kühle Runen des Wassermanns und leidenschaftliche Runen der Venus zu finden, als wo sich Eis und Feuer treffen?“

Sie drei beeilen sich in Richtung der heißen Quelle. \"Laut meiner Forschung\", sagt @Aspiring_Advocate, \"wird die Kombination der Runen mit herzförmigen Rubinen einen Schlupftrank erzeugen, der Freundschaft und Liebe fördern kann!\"

Aufgeregt von der Aussicht auf eine neue Entdeckung, Sie alle Lächeln. \"In Ordnung\", sagt @gully, \"fangen wir an zu suchen!\"", + "questRubyCompletion": "Nachdem die notwendigen Gegenstände sicher verstaut sind, eilen Sie drei zurück nach Habit City und treffen sich in @ beffymaroos Labor. \"Ausgezeichnete Arbeit!\" @beffymaroo sagt. \"Du hast die Zutaten für den Trank gesammelt!“

@beffymaroo kombiniert sorgfältig die Runen und Rubine zu einem leuchtend roten Trank und gießt einen Teil davon auf zwei Haustier-Eier. Wenn Sie die Ergebnisse beobachten, bemerken Sie, dass die beiden Haustiere völlig uninteressiert aneinander zu sein scheinen!

\"Hat es nicht funktioniert?“ @Gully fragt. Aber bevor jemand antworten kann, merkt man plötzlich, dass es nicht der Trank ist, der Freundschaft und Liebe schafft, sondern die Erfahrung, gemeinsam auf ein gemeinsames Ziel hinzuarbeiten. Du kommst von der Suche weg, nachdem du neue Freunde gewonnen hast ... und einige auffällige neue Haustiere!", + "questRubyNotes": "Die normalerweise geschäftigen Gipfel der Stoïkalm-Vulkane liegen still im Schnee. \"Ich nehme an, die Wanderer und Seher halten Winterschlaf?\" @gully sagt zu dir und @Aspiring_Advocate. \"Das erleichtert uns die Suche.\"

Wenn Sie den Gipfel erreichen, verschmilzt der kühle Wind mit dem Dampf, der aus dem Krater aufsteigt. \"Dort!\" @Aspiring_Advocate ruft aus und zeigt auf eine heiße Quelle. \"Welchen besseren Ort gibt es, um kühle Runen des Wassermanns und leidenschaftliche Runen der Venus zu finden, als wo sich Eis und Feuer treffen?“

Sie drei beeilen sich in Richtung der heißen Quelle. \"Laut meiner Forschung\", sagt @Aspiring_Advocate, \"wird die Kombination der Runen mit herzförmigen Rubinen einen Schlupftrank erzeugen, der Freundschaft und Liebe fördern kann!\"

Aufgeregt von der Aussicht auf eine neue Entdeckung, Sie alle Lächeln. \"In Ordnung\", sagt @gully, \"fangen wir an zu suchen!\"", "questWaffleUnlockText": "Schaltet Konfekt-Schlüpfelixire zum Kauf im Marktplatz frei", "questWaffleDropDessertPotion": "Konfekt-Schlüpfelixir", "questWaffleRageDescription": "Ahornsumpf: Diese Leiste füllt sich, wenn Sie Ihre Tagesaufgaben nicht erledigen. Wenn sie voll ist, zieht die Fürchterliche Waffel vom ausstehenden Schaden ab, den Eurer Party aufgebaut hat!", @@ -732,5 +732,9 @@ "questStoneNotes": "Du öffnest die Tore zur Festung der Versäumnisse, und bekommst einen Schreck: alle Statuen, Felsen und Oberflächen sind von Moos überwuchert. \"Oh nein, der Garten wurde zu lange vernachlässigt!\", sagt @jjgame83.

\"Ach was\", erwidert @PixelStormArt enthusiastisch: \"es ist doch nie zu spät anzufangen sich um den Garten zu kümmern. Aber wo sollen wir bei diesem Drunter und Drüber überhaupt anfangen?\"

\"Wir könnten einen Plan austüfteln und uns daran entlang-hangeln\", klingt die Stimme von @QuartzFox hinter einer bemoosten Säule hervor.

Unter einigen moosbewachsenen Steinen entdeckt @starsystemic etwas: \"Runen-Steine! Mars und Steinbock, was machen die denn hier? Wir sollten nachher zur Habitica Stadtbibliothek gehen und recherchieren was es damit wohl auf dich hat.\"

\"Vorausgesetzt, dass wir aus diesen Moosgeflechten überhaupt wieder raus kommen\", denkst Du, sagst es aber lieber nicht laut.", "questStoneText": "Ohne Moos nichts los", "questSolarSystemUnlockText": "Schaltet den Kauf von Sonnensystem Schlüpfelixieren auf dem Marktplatz frei", - "questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Sonnensystem Schlüpfelixier" + "questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Sonnensystem Schlüpfelixier", + "questSolarSystemBoss": "Ablenkungsartige", + "questSolarSystemText": "Eine Reise von kosmischer Konzentration", + "questSolarSystemNotes": "Deine Party reist durch das Universum, bestaunt es aus einem fantastischen Luftschiff heraus, das der talentierte Weltraumingenieur @gawrone entworfen hat. Sein meditativer Antrieb vertraut auf die Ruhe Deiner Party, um nicht vom Kurs abzukommen.

Geradeaus, in den Wolken funkelnder Galaxien, entdeckst Du einen bedrohlich pulsierenden Stern. \"Bleibt konzentriert\", warnt @beffymaroo. \"Wenn wir uns zu sehr ablenken lassen, während wir durch diese Nova fliegen, könnte uns die Sogwirkung zwischen dem Stern und unserem Schiff vom Kurs abbringen!\"

Als ihr euch dem Stern nähert, kommen dem Schiff pulsierende, seltsame Energien entgegen.

\"Das sind Ablenkungsartige, Gedankengeschöpfe, die uns in die Irre führen wollen\", sagt @SabreCat. \"Wenn wir es schaffen, sie vorbeischweben zu lassen, ohne uns wegzutragen, sollten wir unser Ziel im Blick behalten können!\"", + "questSolarSystemCompletion": "Mit viel Sorgfalt schaffen es Du und Deine Bande, die Ablenkungsartigen davon abzuhalten, euch über Bord zu werfen, einfach, indem ihr sie bemerkt und zur Kenntnis nehmt, ohne ihnen die Oberhand zu gewähren. Als ihr unversehrt am pulsierenden Stern vorbeikommt, bemerkt @gawrone eine Ansammlung von schwebenden Flaschen und zieht sie an Bord. Jede scheint ein eigenes winziges Sonnensystem zu beinhalten!

\"Oh, es sieht so aus, als hätte uns unsere harte Arbeit herrliche Belohnungen eingebracht!\", sagt @beffymaroo. \"Lasst uns sehen, welche himmlischen Wunder uns erwarten, wenn wir Haustier-Eier mit diesen neuen Elixieren ausbrüten.\"" } diff --git a/website/common/locales/de/rebirth.json b/website/common/locales/de/rebirth.json index 66ed0043e4..4226f6ecb2 100644 --- a/website/common/locales/de/rebirth.json +++ b/website/common/locales/de/rebirth.json @@ -8,7 +8,7 @@ "rebirthOrb": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen, nachdem Level <%= level %> erreicht wurde.", "rebirthOrb100": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen, nachdem Level 100 oder höher erreicht wurde.", "rebirthOrbNoLevel": "Hat eine Sphäre der Wiedergeburt verwendet um noch einmal von vorne zu beginnen.", - "rebirthPop": "Beginne sofort von vorn mit einem Charakter auf Level 1, aber behalte Erfolge, Sammelgegenstände und Ausrüstung. Deine Aufgaben und ihre Verläufe bleiben erhalten, werden aber auf gelb zurückgesetzt. Deine Strähnen verfallen, ausser für Aufgaben, die von aktiven Herausforderungen oder Gruppenplänen stammen. Gold, Erfahrung, Mana und alle Effekte von Fähigkeiten werden entfernt. All das wird sofort in Kraft treten. Für mehr Informationen schau im Wiki auf Seite Orb of Rebirth nach.", + "rebirthPop": "Beginne sofort von vorn mit einem Charakter auf Level 1, aber behalte Erfolge, Sammelgegenstände und Ausrüstung. Deine Aufgaben und ihre Verläufe bleiben erhalten, werden aber auf gelb zurückgesetzt. Deine Strähnen verfallen, ausser für Aufgaben, die von aktiven Herausforderungen oder Gruppenplänen stammen. Gold, Erfahrung, Mana und alle Effekte von Fähigkeiten werden entfernt. All das wird sofort in Kraft treten. Für mehr Informationen schau im Wiki auf der Seite Sphäre der Wiedergeburt nach.", "rebirthName": "Sphäre der Wiedergeburt", "rebirthComplete": "Du wurdest wiedergeboren!", "nextFreeRebirth": "<%= days %> Tage bis zur KOSTENLOSEN Sphäre der Wiedergeburt" diff --git a/website/common/locales/de/subscriber.json b/website/common/locales/de/subscriber.json index 498a275291..160e3aebb9 100644 --- a/website/common/locales/de/subscriber.json +++ b/website/common/locales/de/subscriber.json @@ -194,5 +194,8 @@ "mysterySet202105": "Nebeldrachen-Set", "mysterySet202104": "Dauerhaftes Distel Set", "mysterySet202106": "Sonnenuntergang Sirene Satz", - "mysterySet202107": "Strandiges Keen Set" + "mysterySet202107": "Strandiges Keen Set", + "mysterySet202109": "Mondschmetterlings-Set", + "mysterySet202108": "Feuriges Shōnen Set", + "mysterySet202110": "Moosbewachsenes Wasserspeier Set" } diff --git a/website/common/locales/de/tasks.json b/website/common/locales/de/tasks.json index 68f225e7b9..5f601e1e83 100644 --- a/website/common/locales/de/tasks.json +++ b/website/common/locales/de/tasks.json @@ -135,5 +135,8 @@ "pressEnterToAddTag": "Drücke Enter um das Tag '<%= tagName %>' hinzuzufügen", "enterTag": "Gib ein Tag ein", "addTags": "Tags hinzufügen…", - "tomorrow": "Morgen" + "tomorrow": "Morgen", + "counter": "Zähler", + "adjustCounter": "Zähler anpassen", + "resetCounter": "Zähler zurücksetzen" } diff --git a/website/common/locales/es/achievements.json b/website/common/locales/es/achievements.json index d48de3feb3..1434b7f51e 100644 --- a/website/common/locales/es/achievements.json +++ b/website/common/locales/es/achievements.json @@ -114,5 +114,8 @@ "achievementWildBlueYonderText": "Ha domesticado todas las monturas de Algodon de Azúcar Azul.", "achievementWildBlueYonder": "La salvaje y azul lejanía", "achievementVioletsAreBlueModalText": "¡Has conseguido todas las mascotas de Algodon de Azúcar Azul!", - "achievementVioletsAreBlueText": "Ha conseguido todas las mascotas de Algodon de Azúcar Azul." + "achievementVioletsAreBlueText": "Ha conseguido todas las mascotas de Algodon de Azúcar Azul.", + "achievementDomesticatedText": "¡Has criado todos los colores de mascotas domésticas: hurón, cobaya, gallo, cerdo volador, rata, conejito, caballo y vaca!", + "achievementDomesticated": "E-I-E-I-O", + "achievementDomesticatedModalText": "¡Has coleccionado todas las mascotas domésticas!" } diff --git a/website/common/locales/es/backgrounds.json b/website/common/locales/es/backgrounds.json index 9608e39a9b..47efeda68b 100644 --- a/website/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es/backgrounds.json @@ -27,7 +27,7 @@ "backgroundVolcanoNotes": "Entra en calor dentro de un volcán.", "backgrounds092014": "4.ª serie: publicada en septiembre de 2014", "backgroundThunderstormText": "Tormenta eléctrica", - "backgroundThunderstormNotes": "Dirige un rayo en la tormenta.", + "backgroundThunderstormNotes": "Dirige un rayo en la tormenta eléctrica.", "backgroundAutumnForestText": "Bosque otoñal", "backgroundAutumnForestNotes": "Pasea por un bosque otoñal.", "backgroundHarvestFieldsText": "Campos de cultivo", @@ -345,7 +345,7 @@ "backgroundFlyingOverWildflowerFieldText": "Campo de Flores silvestres", "backgroundFlyingOverWildflowerFieldNotes": "Elévate por encima de un Campo de Flores silvestres.", "backgroundFlyingOverAncientForestText": "Bosque Antiguo", - "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Vuela por encima de las copas de los árboles de un Bosque Antiguo.", + "backgroundFlyingOverAncientForestNotes": "Vuela por encima de las copas de los árboles de un bosque antiguo.", "backgrounds052018": "48.ª serie: publicada en mayo de 2018", "backgroundTerracedRiceFieldText": "Campo de Arroz en Terrazas", "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Disfruta de un campo de arroz en terrazas en la temporada de crecimiento.", @@ -531,7 +531,7 @@ "backgroundRainyBarnyardNotes": "Da un paseo empapado por un corral lluvioso.", "backgroundRainyBarnyardText": "Corral lluvioso", "backgroundAmongGiantFlowersNotes": "Pierde el tiempo y entre flores gigantes.", - "backgroundHabitCityRooftopsText": "Tejados de Ciudad Hábito", + "backgroundHabitCityRooftopsText": "Tejados de Villahábito", "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Salta de forma aventurera entre las azoteas de Ciudad Hábito.", "backgroundJungleCanopyNotes": "Regodéate en el asfixiante esplendor del dosel de la jungla.", "backgroundCampingOutNotes": "Disfruta del aire libre acampando.", @@ -632,5 +632,12 @@ "backgroundStoneTowerText": "Torre de piedra", "backgrounds082021": "87.ª serie: publicada en agosto de 2021", "backgroundRagingRiverNotes": "Ponte de pie en la poderosa corriente de un Río Furioso.", - "backgroundRagingRiverText": "Río Furioso" + "backgroundRagingRiverText": "Río Furioso", + "backgroundVineyardNotes": "Explora un fértil viñedo en toda su extensión.", + "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Párate un momento en la orilla de un lago otoñal para apreciar el reflejo del bosque en sus aguas.", + "backgrounds092021": "CONJUNTO 88: Publicado en septiembre de 2021", + "backgroundAutumnPoplarsNotes": "Regocíjate en las brillantes sombras marrones y doradas de un bosque de álamos otoñales.", + "backgroundVineyardText": "Viñedo", + "backgroundAutumnLakeshoreText": "Orilla de lago otoñal", + "backgroundAutumnPoplarsText": "Bosque de álamos otoñales" } diff --git a/website/common/locales/es/character.json b/website/common/locales/es/character.json index 6e93eeea74..f107150e14 100644 --- a/website/common/locales/es/character.json +++ b/website/common/locales/es/character.json @@ -63,7 +63,7 @@ "costumeDisabled": "Has deshabilitado tu disfraz.", "gearAchievement": "¡Has obtenido el logro \"Equipamiento definitivo\" por mejorar al máximo el equipamiento de una clase! Has completado estos equipamientos:", "gearAchievementNotification": "¡Has obtenido el logro \"Equipamiento Definitivo\" por mejorar al máximo el equipamiento de una clase!", - "moreGearAchievements": "¡Para conseguir más insignias de Equipamiento Definitivo, cambia de clase en la página de Ajustes > y compra equipamiento de tu nueva clase!", + "moreGearAchievements": "¡Para conseguir más insignias de Equipamiento Definitivo, cambia de clase en la página de Ajustes > y compra equipamiento de tu nueva clase!", "armoireUnlocked": "¡Para obtener más equipamiento, revisa el Armario Encantado! ¡Haz clic en la recompensa del Armario Encantado para tener una oportunidad al azar de conseguir equipamiento especial! También puede que obtengas puntos de experiencia o alimentos al azar.", "ultimGearName": "Equipamiento al Máximo - <%= ultClass %>", "ultimGearText": "Consiguió el conjunto de armas y armadura de mayor nivel para la clase <%= ultClass %>.", @@ -85,7 +85,7 @@ "allocatePerPop": "Añadir un punto a Percepción", "allocateInt": "Puntos asignados a Inteligencia:", "allocateIntPop": "Añade un punto de inteligencia", - "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más Puntos de Atributo. ¡Puedes continuar subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura en el nivel 1 usando el Orbe del Renacimiento!", + "noMoreAllocate": "Ahora que has alcanzado el nivel 100, no ganarás más Puntos de Atributo. ¡Puedes continuar subiendo de nivel, o empezar una nueva aventura en el nivel 1 usando el Orbe del Renacimiento!", "stats": "Atributos", "achievs": "Logros", "strength": "Fuerza", @@ -128,7 +128,7 @@ "warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores «golpes críticos», los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen mucho daño a mounstros jefe. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como en un casino o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!", "wizardText": "Los magos aprenden rápidamente ganando Experiencia y Niveles con mayor rapidez que otras clases. También disponen de una gran cantidad de Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como Mago si disfrutas de los aspectos tácticos del juego de Habitica, o si te motiva enormemente subir de nivel y desbloquear características avanzadas!", "mageText": "Los magos aprenden rápidamente, ganando Experiencia y Niveles con mayor rapidez que otras clases. También disponen de una gran cantidad de Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como Mago si disfrutas de los aspectos tácticos del juego de Habitica, o si te motiva enormemente subir de nivel y desbloquear características avanzadas!", - "rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riqueza, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su icónica habilidad de Sigilo, les permite esquivar las consecuencias de tareas Diarias sin completar. Juega con el Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzandote por objetos e insignias.", + "rogueText": "A los pícaros les encanta acumular riqueza, ganan más oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su icónica habilidad de sigilo, les permite esquivar las consecuencias de las tareas diarias sin completar. ¡Juega como pícaro te motivan las recompensas, los logros y tienes afán por coleccionar objetos e insignias!", "healerText": "Los Sanadores son impasibles frente al daño y extienden esa protección a otros. No cumplir tareas Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud. ¡Juega como un Médico si disfrutas asistiendo a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!", "optOutOfClasses": "Renunciar", "chooseClass": "Elige tu clase", @@ -140,7 +140,7 @@ "stealthNewDay": "Cuando empiece un nuevo día, evitarás el daño de las tareas Diarias sin hacer.", "streaksFrozen": "Rachas Congeladas", "streaksFrozenText": "No se reiniciarán las Rachas de las tareas Diarias sin cumplir al final del día.", - "purchaseFor": "¿Comprar por <%= cost %> Gemas?", + "purchaseFor": "¿Comprar por <%= cost %> Gemas?", "purchaseForHourglasses": "¿Comprar por <%= cost %> Relojes de Arena?", "notEnoughMana": "No hay suficiente Maná.", "invalidTarget": "No puedes lanzar una habilidad a eso.", @@ -155,7 +155,7 @@ "lostGold": "Has gastado algo de Oro", "lostMana": "Has utilizado algún Maná", "lostHealth": "Has perdido algo de Salud", - "lostExperience": "Has perdido algo de\nExperiencia", + "lostExperience": "Has perdido algo de experiencia", "equip": "Equipar", "unequip": "Quitar", "animalSkins": "Pieles animales", @@ -166,7 +166,7 @@ "notEnoughAttrPoints": "No tienes suficientes Puntos de Atributo.", "classNotSelected": "Debes seleccionar tu Clase antes de asignar los Puntos de Atributo.", "style": "Estilo", - "facialhair": "Facial", + "facialhair": "Vello facial", "photo": "Foto", "info": "Información", "joined": "Se unió", @@ -185,6 +185,6 @@ "chatCastSpellUser": "<%= username %> lanza <%= spell %> sobre <%= target %>.", "chatCastSpellParty": "<%= username %> lanza <%= spell %> para el equipo.", "purchasePetItemConfirm": "Esta compra supera el número que necesitas para eclosionar todos los <%= itemText %> . ¿Quieres hacerla?", - "purchaseForGold": "¿Comprar por <%= cost %> monedas de oro?", + "purchaseForGold": "¿Comprar por <%= cost %> monedas de oro?", "notEnoughGold": "No hay suficiente Oro." } diff --git a/website/common/locales/es/communityguidelines.json b/website/common/locales/es/communityguidelines.json index a64750b65b..db80c1d5c5 100644 --- a/website/common/locales/es/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/es/communityguidelines.json @@ -6,20 +6,20 @@ "commGuidePara002": "Para ayudar a mantener a todos a salvo, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas pautas. Las hemos diseñado cuidadosamente para que sean lo más agradable y fáciles de leer posible. Por favor, tómate el tiempo para leerlas antes de empezar a chatear.", "commGuidePara003": "Estas reglas se aplican a todos los espacios sociales que utilizamos, incluyendo (pero no necesariamente limitándose a) Trello, GitHub y la Wiki de Habitica en Fandom. A medida que las comunidades crecen y cambian, sus normas pueden adaptarse de cuando en cuando. ¡Cuando estas directrices sufran un cambio sustancial, te enterarás a través de un anuncio de Bailey y/o nuestras redes sociales!", "commGuideHeadingInteractions": "Interacciones en Habitica", - "commGuidePara015": "En Habitica hay dos tipos de espacios para socializar: públicos y privados. Los públicos incluyen la Taberna, los Gremios Públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados incluyen los Gremios Privados, el chat del Equipo y los Mensajes Privados. Todos los nombres de usuario deben cumplir las normas de espacios públicos. Si quieres cambiar tu nombre de usuario, ve a Usuario > Perfil y haz clic en el botón \"Editar\".", + "commGuidePara015": "En Habitica hay dos tipos de espacios para socializar: públicos y privados. Los públicos incluyen la Taberna, los gremios públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados incluyen los gremios privados, el chat de grupo y los mensajes privados. Todos los nombres de usuario y nombres públicos deben cumplir con las normas de uso de foros públicos. Si quieres cambiar tu nombre de usuario o nombre público, puedes hacerlo desde el submenú \"Usuario > Perfil\".", "commGuidePara016": "Al recorrer los espacios públicos de Habitica, hay algunas reglas generales para mantener a todo el mundo seguro y feliz.", "commGuideList02A": "Respetaos los unos a los otros. Se cortés, amable, amigable y útil. Recuerda: Los Habiticanos vienen de todo tipo de entornos y han tenido multitud de experiencias diferentes. ¡Eso es parte de lo que hace Habitica tan sensacional! Formar una comunidad significa respetar y celebrar nuestras diferencias tanto como nuestras similitudes.", - "commGuideList02B": "Obedece todos los Términos y Condiciones.", + "commGuideList02B": "Obedece todos los términos y condiciones tanto en espacios públicos como privados.", "commGuideList02C": "No publiques imágenes o texto que sean violentos, amenazantes, o sexualmente explícitos/insinuantes, o que promuevan discriminación, intolerancia, racismo, sexismo, odio, abuso o daño contra cualquier persona o grupo. Ni siquiera como broma o meme. Esto incluye tanto insultos como cualquier tipo de declaración. No todo el mundo tiene el mismo sentido del humor, así que algo que tú consideras un chiste puede herir a otra persona.", - "commGuideList02D": "Mantened los debates apropiados para todas las edades. ¡Tenemos muchos Habiticanos jóvenes que utilizan la página! No vamos a corromper a ningún inocente ni vamos a dificultar a otros Habiticanos cumplir sus metas.", - "commGuideList02E": "Evita blasfemar. Esto incluye difamaciones leves o comentarios basados en la religión que pueden ser aceptables en otras circunstancias. Aquí hay gente con trasfondos culturales y religiosos de lo más variopintos, y queremos asegurarnos de que todos ellos se sientan cómodos en los espacios públicos. Si un moderador o miembro del personal te dice que un término no está aceptado en Habitica, incluso si no te habías dado cuenta de que es un término controvertido, esa decisión es final. Además, las faltas de respeto serán tratadas con severidad, ya que son una violación de los Términos de uso.", + "commGuideList02D": "Mantened únicamente discusiones aptas para todas las edades. Deben evitarse los temas de conversación para adultos en todos los espacios públicos. Contamos con muchos habiticanos menores de edad que usan la página y personas con todo tipo de sensibilidades. Por ello, queremos que nuestra comunidad sea lo más confortable e inclusiva posible para todos.", + "commGuideList02E": "Evita blasfemar. Esto incluye difamaciones leves, abreviadas, camufladas en los mensajes o comentarios basados en la religión que pueden ser aceptables en otras circunstancias. Sin embargo, aquí hay gente con trasfondos culturales y religiosos de todo tipo y queremos asegurarnos de que todos ellos puedan sentirse cómodos en los espacios públicos. Si un moderador o miembro del personal te dice que un término no está aceptado en Habitica, incluso si no te habías dado cuenta de que es un término controvertido, esa decisión es definitiva . Además, las faltas de respeto serán tratadas con severidad, ya que son una violación de los términos de servicio.", "commGuideList02F": "Evita las discusiones extensas de temas divisivos en la Taberna y allí donde estén fuera de lugar. Si alguien menciona algo que está permitido por las pautas, pero que te ha resultado hiriente, está bien comunicárselo educadamente. Si alguien te dice que les has hecho sentir incomodo, tómate un tiempo para reflexionar en lugar de responder airadamente. Pero si crees que la conversación se está caldeando, volviendose demasiado emotiva o dañina, deja de participar. En su lugar, reporta la publicación para hacernosla llegar. Los moderadores responderan tan rápidamente como sea posible. También puedes envíar un email a admin@habitica.com e incluir capturas de pantalla si fuesen de ayuda.", "commGuideList02G": "Cumple inmediatamente con cualquier solicitud de un mod. Esto podría incluir, entre otras cosas, que te pida limitar tus publicaciones en un espacio en particular, editar tu perfil para eliminar contenido inadecuado, pedirte que traslades un debate a un espacio más adecuado, etc. No discutas con los moderadores. Si tienes alguna preocupación o comentario sobre la moderación, envía un email a admin@habitica.com para contactar con nuestro community manager.", "commGuideList02J": "No mandes correo no deseado. Esto puede incluir, entre otros: publicar el mismo comentario o consulta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido, publicar varios mensajes promocionales sobre un Gremio, Equipo o Desafío, o publicar muchos mensajes seguidos. Si te beneficias de que la gente haga clic en un enlace, debes explicarlo en el texto del mensaje o también se considerará correo no deseado. Los mods pueden decidir qué constituye correo no deseado a su discreción.", "commGuideList02K": "Evita publicar encabezados grandes en los espacios públicos, especialmente en la Taberna. Al igual que TODO EN MAYÚSCULA, se lee como si estuvieras gritando, e interfiere con un ambiente cómodo.", "commGuideList02L": "Desaconsejamos encarecidamente el intercambio de información personal, en particular, información que pueda utilizarse para identificarte, en espacios públicos. La información identificadora puede incluir, entre otros: tu dirección personal, tu dirección de correo electrónico y tu token de API/contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden eliminar tales publicaciones a su discreción. Si se te solicita información personal en un Gremio, Equipo o MP, recomendamos encarecidamente que lo rechaces educadamente y avises al personal y a los moderadores de alguna de las siguientes maneras: 1) marcando el mensaje, o 2) enviando un correo a admin@habitica.com e incluyendo capturas de pantalla.", "commGuidePara019": "En espacios privados, los usuarios tienen más libertada para debatir los temas que deseen, pero aun así no deben violar los Términos y Condiciones, incluyendo colgar insultos o cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazante. Tened en cuenta que, dado que los nombres de los Desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los desafíos deben obedecer las Normas de Espacios Públicos, incluso si aparecen en espacios privados.", - "commGuidePara020": "Los Mensajes Privados (PMs) tienen reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no contactes con él a través de otro medio para pedir que te desbloquee. Del mismo modo, no deberías enviar PMs a alguien para pedir ayuda (ya que las respuestas públicas a dudas o preguntas pueden ser de utilidad para toda la comunidad). Para terminar, no envíes PMs a nadie pidiendo regalos, gemas o una subscripción, eso puede considerarse Abuso.", + "commGuidePara020": "Mensajes privados (PMs) tienen algunas reglas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no contactes con él a través de otro medio para pedir que te desbloquee. Tampoco envíes mensajes privados pidiendo ayuda (ya que las respuestas públicas a dudas o preguntas pueden ser de utilidad para toda la comunidad). Por último, no envíes mensajes privados mendigando contenido de pago de ningún tipo.", "commGuidePara020A": "Si ves una publicación o un mensaje directo que crees que supone una violación de las Normas de Espacios Públicos, o si ves una publicación o un mensaje directo que te preocupa o incomoda, puedes llamar la atención de los Moderadores y del Personal sobre esa publicación haciendo click en el icono de la bandera roja para reportarlo. Un miembro del Personal o un Moderador responderá a la situación lo más pronto posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionadamente publicaciones inocentes es una infracción de estas Normas (mira debajo en \"Infracciones\"). También puedes contactar a los Moderadores enviando un correo electrónico a admin@habitica.com. Es preferible hacer esto si hay varias publicaciones problemáticas de la misma persona en distintos Gremios, o si la situación necesita explicación. Puedes contactarnos en tu idioma nativo si te resulta más fácil: es posible que tengamos que usar el Traductor de Google, pero queremos que te sientas cómodo contactando con nosotros si tienes un problema.", "commGuidePara021": "Además, algunos espacios públicos de Habitica tienen normas adicionales.", "commGuideHeadingTavern": "La Taberna", @@ -43,9 +43,9 @@ "commGuidePara052": "Infracciones graves dañan enormemente la seguridad de la comunidad y usuarios de Habitica, y por lo tanto llevan consecuencias graves como resultado.", "commGuidePara053": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones graves. Esta no es una lista completa.", "commGuideList05A": "Violación de los Términos y Condiciones", - "commGuideList05B": "El discurso del odio / Imágenes , acoso / acoso, la intimidación cibernética , llameantes , y Trolling", + "commGuideList05B": "Discursos de odio/imágenes , acoso, cyber-bullying , mensaje abusivos/repetitivos y trolear", "commGuideList05C": "Violación de Libertad Condicional", - "commGuideList05D": "Suplantar al Personal o a los Moderadores", + "commGuideList05D": "Suplantar al Personal o a los Moderadores - esto incluye hacer pasar como reales espacios no afiliados oficialmente a Habitica o moderados por sus administradores ni personal", "commGuideList05E": "Infracciones moderadas repetidas", "commGuideList05F": "Creación de una cuenta duplicada para evitar consecuencias (por ejemplo, crear una cuenta para hablar por chat después de que los privilegios de chat hayan sido revocados)", "commGuideList05G": "Engaño intencionado al Personal o a los Moderadores para evitar consecuencias o para meter en problemas a otro usuario", @@ -65,7 +65,7 @@ "commGuidePara057A": "Algunas publicaciones pueden estar ocultas porque contienen información sensible o pueden dar a las personas una idea equivocada. Por lo general, esto no cuenta como una infracción, ¡sobre todo no si es la primera vez que ocurre!", "commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias", "commGuidePara058": "En Habitica -- así como en la vida real -- cada acción tiene su consecuencia, si se trata de ponerse en forma por correr, tener caries por comer demasiado asúcar, o sobresaliendo en una clase por estudiar.", - "commGuidePara059": "Del mismo modo, cada infracción tiene consecuencias directas. Algunos ejemplos se resumen abajo.", + "commGuidePara059": "Del mismo modo, cada infracción tiene consecuencias directas. Algunos ejemplos se resumen abajo.", "commGuidePara060": "Si su infracción tiene una consecuencia moderada o severa, habrá una publicación de los miembros del personal o de los moderadores en el foro en el que ha ocurrido la infracción que explicará:", "commGuideList08A": "En qué consistió tu infracción", "commGuideList08B": "cuál es su consecuencia", @@ -95,14 +95,14 @@ "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Moderadores!", "commGuidePara006": "Habitica cuenta con algunos paladines errantes incansables que unen sus fuerzas a los miembros del personal para mantener la comunidad en calma, contenta y libre de trolls. Cada uno cuenta con un dominio específico, pero a veces se les llama a servir en otras esferas sociales.", "commGuidePara007": "El personal de Habitica tiene etiquetas violetas marcadas con coronas. Su titulo es \"Heroico\".", - "commGuidePara008": "Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro marcadas con estrellas. Su titulo es \"Guardian\". La unica excepcion es Bailey, que al ser un NPC, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.", + "commGuidePara008": "Los moderadores tienen etiquetas azul oscuro acompañadas de una estrella. Su título es \"Guardián\".", "commGuidePara009": "Los actuales miembros del personal son (de izquierda a derecha):", "commGuideAKA": "<%= habitName %> también conocido como <%= realName %>", "commGuideOnTrello": "en Trello", "commGuideOnGitHub": "en GitHub", "commGuidePara010": "También hay varios Moderadores que ayudan a los miembros del personal. Fueron seleccionados cuidadosamente, así que, por favor, respétalos y escucha lo que sugieren.", "commGuidePara011": "Los actuales Moderadores son (de izquierda a derecha):", - "commGuidePara011b": "en la Wiki/GitHub", + "commGuidePara011b": "en Github/Fnadom", "commGuidePara011c": "en la Wiki", "commGuidePara011d": "en GitHub", "commGuidePara012": "Si tienes algún problema o preocupación relacionado con un Mod en particular, por favor, envía un correo electrónico al personal (admin@habitica.com).", @@ -114,10 +114,20 @@ "commGuideHeadingLinks": "Enlaces Útiles", "commGuideLink01": "\"Habitica Help: Ask a Question\": ¡Un Gremio para que los usuarios hagan preguntas!", "commGuideLink02": "La Wiki: la colección más grande con información sobre Habitica.", - "commGuideLink03": "GibHub: ¡para reportar errores o ayudar con el código!", + "commGuideLink03": "GibHub: ¡para ayudar con el código de la página!", "commGuideLink04": "El formulario de devoluciones: para solicitar características para el sitio web o la aplicación.", "commGuideLink05": "\"The Mobile Trello\": para solicitudes relacionadas con características para móviles.", "commGuideLink06": "\"The Art Trello\": para enviar pixel art.", "commGuideLink07": "\"The Quest Trello\": para enviar escritos sobre desafíos.", - "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:" + "commGuidePara069": "Los siguientes artistas talentosos contribuyeron a estas ilustraciones:", + "commGuidePara017": "Esta es la versión corta, pero te animamos a que lo leas en detalle a continuación:", + "commGuideList01A": "Los términos y condiciones se aplican en todos los espacios, incluyendo gremios privados, chats de grupo y mensajes.", + "commGuideList01B": "Prohibido: mensajes amenazantes, violentos, que promocionen la discriminación, etc. incluyendo memes, imágenes y bromas.", + "commGuideList01C": "Todas las discusiones deben ser aptas para todas las edades y estar libres de palabras ofensivas.", + "commGuideList01D": "Por favor, cumple con las indicaciones de los moderadores.", + "commGuideList01E": "No inicies o te unas a conversaciones polémicas en la Taberna.", + "commGuideList01F": "No mendigues objetos de pago, hagas spam o escribas mensajes kilométricos/completamente en mayúsculas.", + "commGuideList02M": "No pidas o mendigues gemas, suscripciones o membresía en Planes de Grupo. No está permitido en la Taberna, chats públicos ni privados, ni en mensajes privados. Si observas mensajes de este tipo, repórtalos con el icono de la bandera. Comportamientos reiterados del tipo de los citados, especialmente después de una advertencia, podrán suponer la suspensión de tu cuenta.", + "commGuideList05H": "Intentos de fraude severos o repetidos a otros jugadores con la intención de cambiar objetos por dinero real", + "commGuideList09D": "Degradación o eliminación de los rangos de colaborador" } diff --git a/website/common/locales/es/content.json b/website/common/locales/es/content.json index ec4fe7772c..ff5e7625ca 100644 --- a/website/common/locales/es/content.json +++ b/website/common/locales/es/content.json @@ -368,5 +368,6 @@ "hatchingPotionPolkaDot": "con Lunares", "hatchingPotionMossyStone": "Piedras Musgosa", "hatchingPotionSunset": "Atardecer", - "hatchingPotionMoonglow": "Brillolunar" + "hatchingPotionMoonglow": "Brillolunar", + "hatchingPotionSolarSystem": "Sistema solar" } diff --git a/website/common/locales/es/death.json b/website/common/locales/es/death.json index d5777bd554..6ec00a4728 100644 --- a/website/common/locales/es/death.json +++ b/website/common/locales/es/death.json @@ -7,10 +7,10 @@ "losingHealthWarning": "¡Cuidado, estás perdiendo salud rapidamente!", "losingHealthWarning2": "¡No dejes que tu salud baje a cero! Si lo haces, perderás un nivel, tu oro y un Articulo.", "toRegainHealth": "Para recuperar tu salud:", - "lowHealthTips1": "Subir de nivel curará todo", + "lowHealthTips1": "¡Sube de nivel para sanarte por completo!", "lowHealthTips2": "Compra una Poción de Salud en la columna Recompensas para recuperar 15 puntos de salud.", "losingHealthQuickly": "¿Estás perdiendo salud muy rápido?", - "lowHealthTips3": "Las tareas diarias que no cumples te dañan por la noche: no añadas demasiadas al principio.", + "lowHealthTips3": "¡Las tareas diarias que no cumplas te dañarán durante la noche: no añadas demasiadas al principio!", "lowHealthTips4": "Si tienes alguna tarea diaria que no sea necesario realizar un día concreto, haz clic en el icono del lápiz y desactiva ese día.", "goodLuck": "¡Buena suerte!", "cannotRevive": "No puedes revivir si no has muerto" diff --git a/website/common/locales/es/faq.json b/website/common/locales/es/faq.json index b4d88fc06a..3991e572a2 100644 --- a/website/common/locales/es/faq.json +++ b/website/common/locales/es/faq.json @@ -54,5 +54,5 @@ "webFaqAnswer12": "Los Jefes Mundiales son monstruos especiales que aparecen en la Taberna. Todos los usuarios activos pasan automáticamente a luchar contra el Monstruo, y sus tareas y Habilidades harán daño al Monstruo, como es habitual. Puedes estar al mismo tiempo en una Misión normal. Tus tareas y Habilidades contarán tanto para el Monstruo Mundial como para la Misión de Jefe/Recolección en tu equipo. Un Monstruo Mundial nunca te hará daño en tu cuenta. En vez de eso, tiene una Barra de Ira que se llena cuando los usuarios se saltan tareas Diarias. Si esta barra se llena, atacará a uno de los Personajes No Jugadores de la web, y su imagen cambiará. Puedes leer más sobre [anteriores Jefes de Mundo](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) en la wiki.", "iosFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, en Menu > Social > ¡Taberna! Estaremos encantados de ayudar.", "androidFaqStillNeedHelp": "Si tienes alguna pregunta que no esté en la lista o en las [preguntas frecuentes de la Wiki](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ven a preguntar al chat de la Taberna, bajo el Menú > ¡Taberna! Estaremos encantados de ayudar.", - "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en la [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al `[Gremio de Ayuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de ayudar." + "webFaqStillNeedHelp": "Si tienes una pregunta que no está en esta lista o en la [Wiki FAQ](http://habitica.fandom.com/wiki/FAQ), ¡ven a preguntar al `[Gremio de Ayuda de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Estaremos encantados de ayudar." } diff --git a/website/common/locales/es/front.json b/website/common/locales/es/front.json index 2f3542323a..b44f11e03d 100644 --- a/website/common/locales/es/front.json +++ b/website/common/locales/es/front.json @@ -95,7 +95,7 @@ "teams": "Equipos", "terms": "Términos y Condiciones", "tumblr": "Tumblr", - "localStorageTryFirst": "Si tienes algún problema con Habitica, haz clic en el botón siguiente para borrar el almacenamiento local y la mayoría de cookies de este sitio web (otros sitios web no se verán afectados). Después de hacerlo, tendrás que iniciar sesión otra vez, así que primero asegúrate de tener los datos de inicio de sesión, los cuales puedes puedes consultar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.", + "localStorageTryFirst": "Si tienes algún problema con Habitica, haz clic en el botón siguiente para borrar el almacenamiento local y la mayoría de cookies de este sitio web (otros sitios web no se verán afectados). Después de hacerlo, tendrás que iniciar sesión otra vez, así que primero asegúrate de tener los datos de inicio de sesión, los cuales puedes consultar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.", "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, <%= linkStart %>informa de un error<%= linkEnd %> si aún no lo has hecho.", "localStorageClear": "Limpiar datos", "localStorageClearExplanation": "Este botón limpiará el almacenamiento local y algunas cookies, y te sacará de sesión.", diff --git a/website/common/locales/es/gear.json b/website/common/locales/es/gear.json index a0019b564a..52937b09c3 100644 --- a/website/common/locales/es/gear.json +++ b/website/common/locales/es/gear.json @@ -45,11 +45,11 @@ "weaponRogue3Text": "Khukuri", "weaponRogue3Notes": "Cuchillo distintivo de cazador, tanto un arma y una herramienta de supervivencia. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.", "weaponRogue4Text": "Nunchaco", - "weaponRogue4Notes": "Bastones pesados que giran en una cadena. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.", + "weaponRogue4Notes": "Bastones pesados que giran en una cadena. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.", "weaponRogue5Text": "Ninjato", "weaponRogue5Notes": "Elegantes y mortales como los propios ninjas. Aumenta la Fuerza por <%= str %>.", "weaponRogue6Text": "Espada Gancho", - "weaponRogue6Notes": "Compleja arma pensada para entrampar y desarmar a los oponentes. Aumenta la Fuerza de <%= str %>.", + "weaponRogue6Notes": "Compleja arma pensada para entrampar y desarmar a los oponentes. Aumenta la Fuerza de <%= str %>.", "weaponWizard0Text": "Bastón de aprendiz", "weaponWizard0Notes": "Bastón de práctica. No otorga ningún beneficio.", "weaponWizard1Text": "Bastón de Madera", @@ -85,7 +85,7 @@ "weaponSpecial2Text": "La Vara del Dragon de Stephen Weber", "weaponSpecial2Notes": "¡Siente la potencia del dragón desde su interior! Aumenta Fuerza y Percepción por <%= attrs %> cada una.", "weaponSpecial3Text": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine", - "weaponSpecial3Notes": "Encuentros, monstruos, malestar: ¡bajo control! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por <%= attrs %> cada uno.", + "weaponSpecial3Notes": "Encuentros, monstruos, malestar: ¡bajo control! ¡Aplasta! Aumenta Fuerza, Inteligencia, y Constitución por <%= attrs %> cada uno.", "weaponSpecialCriticalText": "Martillo Crítico Aplasta-Bugs", "weaponSpecialCriticalNotes": "Este campeón derrotó a un poderoso enemigo de GitHub que había exterminado a muchos guerreros. Hecho con los huesos de errores, este martillo posee un potente golpe crítico. Aumenta la Fuerza y Percepción en <%= attrs %> cada uno.", "weaponSpecialTakeThisText": "Espada 'Take This'", @@ -153,11 +153,11 @@ "weaponSpecialWinter2015MageText": "Espada Luz de Invierno", "weaponSpecialWinter2015MageNotes": "La luz de este bastón de cristal llena los corazones de alegría. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipo de Invierno Edición Limitada del 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015HealerText": "Cetro Reconfortante", - "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro calienta los músculos agarrotados y elimina el estrés. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada del 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015HealerNotes": "Este cetro calienta los músculos agarrotados y elimina el estrés. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno Edición Limitada del 2014-2015.", "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Sigilo Explosivo", "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "No dejes que el sonido te engañe, estos explosivos dan un buen golpe. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Porra de Hueso", - "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es una auténtica porra de hueso para auténticos y fieros cahorritos, no es para nada un mordedor que te dio la Hechicera Estacional porque, ¿quién es un buen chico? ¿Quiéeen es un buen chico? ¡¡Tú!! ¡¡Tú eres un buen chico!! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2015.", + "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Es una auténtica porra de hueso para auténticos y fieros cahorritos, no es para nada un mordedor que te dio la Hechicera Estacional porque, ¿quién es un buen chico? ¿Quiéeen es un buen chico? ¡¡Túu!!¡¡Tú eres un buen chico!! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera Edición Limitada del 2015.", "weaponSpecialSpring2015MageText": "Varita de Mago", "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Conjúrate una zanahoria con esta sofisticada varita. Incrementa la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Cascabel de Gato", @@ -195,9 +195,9 @@ "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Varita de Flor de Primavera", "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "¡Con un golpe de varita haces que florezcan los campos y los bosques! O bien golpeas en la cabeza a molestos ratones. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Primavera Edición Limitada del 2016.", "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Vara Eléctrica", - "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Aquel que pelee contigo se encontrará con una sorpresa chocante... Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Verano Edición Limitada del 2016.", + "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Aquel que pelee contigo se encontrará con una sorpresa chocante... Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Verano Edición Limitada del 2016.", "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Espada Garfio", - "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con esta espada garfio! Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", + "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con esta espada garfio! Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", "weaponSpecialSummer2016MageText": "Bastón de Espuma de Mar", "weaponSpecialSummer2016MageNotes": "Todo el poder del mar pasa por este bastón. Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", "weaponSpecialSummer2016HealerText": "Tridente Sanador", @@ -343,7 +343,7 @@ "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Bastón de Hongo De Bosque", "weaponArmoireForestFungusStaffNotes": "¡Usa este bastón retorcido para hacer mágica mycológica! Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.", "weaponArmoireFestivalFirecrackerText": "Petardos de Festival", - "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Disfruta esta maravillosa bengala responsablemente. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Atuendo Festivo (Objeto 3 de 3).", + "weaponArmoireFestivalFirecrackerNotes": "Disfruta esta maravillosa bengala responsablemente. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Atuendo Festivo (Objeto 3 de 3).", "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayText": "Bandeja de visualización del Mercader", "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Usa esta bandeja lacada para mostrar los bienes que quieres vender. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Mercante (Objeto 3 de 3).", "weaponArmoireBattleAxeText": "Hacha Antigua", @@ -393,13 +393,13 @@ "armorRogue2Text": "Cuero negro", "armorRogue2Notes": "Coloreado con tinte negro para mezclarse en las sombras. Aumenta la PER en <%= per %>.", "armorRogue3Text": "Chaleco de camuflaje", - "armorRogue3Notes": "Igualmente discreto en mazmorra o desierto. Aumenta percepción en <%= per %>.", + "armorRogue3Notes": "Igualmente discreto en mazmorra o desierto. Aumenta percepción en <%= per %>.", "armorRogue4Text": "Armadura de penumbra", - "armorRogue4Notes": "Envuelve al que la lleva en un velo de crepusculo. Aumenta la percepción en <%= per %>.", + "armorRogue4Notes": "Envuelve al que la lleva en un velo de crepúsculo. Aumenta la percepción en <%= per %>.", "armorRogue5Text": "Armadura de sombra", - "armorRogue5Notes": "Permite el sigilo incluso en espacios a plena luz del sol. Aumenta la percepción en <%= per %>.", + "armorRogue5Notes": "Permite el sigilo incluso en espacios a plena luz del sol. Aumenta la percepción en <%= per %>.", "armorWizard1Text": "Túnica de mago", - "armorWizard1Notes": "Atuendo del Mago. Aumenta la inteligencia en <%= int %>.", + "armorWizard1Notes": "Atuendo del Mago. Aumenta la inteligencia en <%= int %>.", "armorWizard2Text": "Túnica de hechicero", "armorWizard2Notes": "Ropa para un hacedor de milagros errante. Aumenta la inteligencia en <%= int %>.", "armorWizard3Text": "Túnica de misterios", @@ -423,7 +423,7 @@ "armorSpecial1Text": "Armadura de cristal", "armorSpecial1Notes": "Su incansable poder induce al usuario a la incomodidad mundana. Aumenta todos los Atributos en un <%= attrs %>.", "armorSpecial2Text": "Túnica noble de Jean Chalard", - "armorSpecial2Notes": "¡Te hace extra blandito! Aumenta tu constitución e inteligencia en <%= attrs %> cada una.", + "armorSpecial2Notes": "¡Te hace extra blandito! Aumenta tu constitución e inteligencia en <%= attrs %> cada una.", "armorSpecialTakeThisText": "Armadura 'Take This'", "armorSpecialTakeThisNotes": "Esta armadura se ganó al participar en Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Aumenta todos los Atributos en un <%= attrs %>.", "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armadura de Aletas Oceánica", @@ -487,7 +487,7 @@ "armorSpecialSummerRogueText": "Ropajes de Pirata", "armorSpecialSummerRogueNotes": "¡Estos ropajes son muy calentitos, arrr! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.", "armorSpecialSummerWarriorText": "Ropajes de Espadachín", - "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Empieza por espada y acaba en chín. Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.", + "armorSpecialSummerWarriorNotes": "Empieza por \"espada-\" y acaba en \"-chín\". Añade <%= con %> puntos a Constitución. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.", "armorSpecialSummerMageText": "Cola de Esmeralda", "armorSpecialSummerMageNotes": "¡Esta prenda de escamas deslumbrantes transforma a su portador en un mago marino! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipo de Verano Edición Limitada 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Cola de Marsanador", @@ -539,7 +539,7 @@ "armorSpecialWinter2016MageText": "Parka de snowboard", "armorSpecialWinter2016MageNotes": "Todo buen mago sabe protegerse bien del viento invernal. Suma <%= int %> de inteligencia. Edición limitada, invierno 2015-2016.", "armorSpecialWinter2016HealerText": "Capa de hada festiva", - "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Las hadas festivas se envuelven en sus alas corporales para protegerse y usan las alas de la cabeza para aprovechar el viento de cara. Así, vuelan por Habitica a velocidades de hasta 160 km/h, entregando regalos y cubriendo a todos de confetti. Vamos, graciosísimas. Suma <%= con %> de constitución. Edición limitada, invierno 2015-2016.", + "armorSpecialWinter2016HealerNotes": "Las hadas festivas se envuelven en sus alas corporales para protegerse y usan las alas de la cabeza para aprovechar el viento de cara. Así, vuelan por Habitica a velocidades de hasta 160 km/h, entregando regalos y cubriendo a todos de confeti. Vamos, graciosísimas. Suma <%= con %> de constitución. Edición limitada, invierno 2015-2016.", "armorSpecialSpring2016RogueText": "Traje camuflajeado canino", "armorSpecialSpring2016RogueNotes": "Un cachorro inteligente sabe escoger un disfraz más vívido para pasar desapercibido cuando todo es verde y vibrante. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.", "armorSpecialSpring2016WarriorText": "Correo Poderoso", @@ -581,7 +581,7 @@ "armorSpecialSpring2017HealerText": "Túnica de Reposo", "armorSpecialSpring2017HealerNotes": "¡La suavidad de esta túnica te reconforta a ti así como a cualquier otro que necesite su curativa ayuda! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de primavera de 2017.", "armorSpecialSummer2017RogueText": "Cola de Dragón Marino", - "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "¡Esta colorida prenda transforma a su usuario en un verdadero Dragón Marino! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipo de Edición Limitada de Verano 2017.", + "armorSpecialSummer2017RogueNotes": "¡Esta colorida prenda transforma a su usuario en un verdadero Dragón Marino! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipo de Edición Limitada de Verano 2017.", "armorSpecialSummer2017WarriorText": "Armadura Arenosa", "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "No te dejes engañar por su quebradizo aspecto exterior: esta armadura es más dura que el acero. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipo de Edición Limitada de Verano 2017.", "armorSpecialSummer2017MageText": "Túnicas Torbellino", @@ -685,11 +685,11 @@ "armorMystery201610Text": "Armadura Espectral", "armorMystery201610Notes": "¡Armaduras misteriosas que te harán flotar como un fantasma! No otorga ningún beneficio. Octubre 2016. Artículo de Subscriptor.", "armorMystery201612Text": "Armadura de Cascanueces", - "armorMystery201612Notes": "Rompe nueces con estilo en este espectacular conjunto de temporada. ¡Ten cuidado de no pillarte los dedos! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de diciembre de 2016.", + "armorMystery201612Notes": "Rompe nueces con estilo en este espectacular conjunto de temporada. ¡Ten cuidado de no pillarte los dedos! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de diciembre de 2016.", "armorMystery201703Text": "Armadura Resplandeciente", "armorMystery201703Notes": "¡Aunque sus colores recuerdan a los pétalos de la primavera, esta armadura es más fuerte que el acero! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de marzo de 2017.", "armorMystery201704Text": "Armadura Cuento de hadas", - "armorMystery201704Notes": "Las hadas forjaron esta armadura con el rocío de la mañana para que capturase los colores del No otorga ningún beneficio. Objeto para Suscriptores Abril 2017.", + "armorMystery201704Notes": "Las hadas forjaron esta armadura con el rocío de la mañana para que capturase los colores del amanecer. No otorga ningún beneficio. Objeto para Suscriptores Abril 2017.", "armorMystery201707Text": "Armadura Medusomante", "armorMystery201707Notes": "Esta armadura te ayudará con las criaturas del océano mientras buscas misiones y aventuras bajo el mar. No otorga ningún beneficio. Objeto para Suscriptores Julio 2017.", "armorMystery201710Text": "Vestimenta de Granuja Arrogante", @@ -799,7 +799,7 @@ "armorArmoireGlassblowersCoverallsText": "Mono de soplador de vidrio", "armorArmoireGlassblowersCoverallsNotes": "Este mono te protegerá mientras fabricas obras maestras con vidrio fundido caliente. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario encantado: Conjunto de Soplador de vidrio (Artículo 2 de 4).", "armorArmoireBluePartyDressText": "Vestido de fiesta azul", - "armorArmoireBluePartyDressNotes": "¡Eres perspicaz, duro, listo y tan moderno! Aumenta Percepción, Fuerza y Constitución en <%= attrs %>cada uno. Armario encantado: Conjunto de Lazo azul (Artículo 2 de 2).", + "armorArmoireBluePartyDressNotes": "¡Eres perspicaz, duro, listo y tan moderno! Aumenta Percepción, Fuerza y Constitución en <%= attrs %>cada uno. Armario encantado: Conjunto de Lazo azul (Artículo 2 de 2).", "armorArmoirePiraticalPrincessGownText": "Vestido de princesa pirata", "armorArmoirePiraticalPrincessGownNotes": "¡Esta lujosa prenda tiene muchos bolsillos para ocultar armas y botín! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario encantado: Conjunto de Princesa pirata (Artículo 2 de 4).", "armorArmoireJeweledArcherArmorText": "Armadura de arquero enjoyado", @@ -841,7 +841,7 @@ "headRogue5Text": "Capucha de sombra", "headRogue5Notes": "Oculta los pensamientos de quellos que podrían leerlos. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headWizard1Text": "Sombrero de Mago", - "headWizard1Notes": "Sencilla, comodo, y de la moda. Aumenta PER en <%= per %>.", + "headWizard1Notes": "Sencillo, cómodo y a la moda. Aumenta la percepción en <%= per %>.", "headWizard2Text": "Sombrero cónico", "headWizard2Notes": "Sombrero tradicional del mago ambulante. Incrementa la percepción en <%= per %>.", "headWizard3Text": "Sombrero de astrólogo", @@ -859,7 +859,7 @@ "headHealer4Text": "Diadema esmeralda", "headHealer4Notes": "Emite un aura de vida y crecimiento. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.", "headHealer5Text": "Diadema real", - "headHealer5Notes": "Para reyes, reinas, y los que realizan milagros. Aumenta la Inteligencia por <%= int %> puntos.", + "headHealer5Notes": "Para reyes, reinas y los que realizan milagros. Aumenta la inteligencia por <%= int %> puntos.", "headSpecial0Text": "Casco de Sombras", "headSpecial0Notes": "Sangre y ceniza, lava y obsidiana le dan a este casco su imagen y poder. Aumenta la inteligencia en <%= int %>.", "headSpecial1Text": "Casco de cristal", @@ -881,7 +881,7 @@ "headSpecialPageHelmText": "Yelmo de Paje", "headSpecialPageHelmNotes": "Cota de malla: para los estilosos Y los prácticos. Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodText": "Capucha del Mensajero Picaresco Arcoiris", - "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "Esta radiante capucha emite un colorido halo que te protegerá de las inclemencias del tiempo. Aumenta la Constitución en <%= con %>.", + "headSpecialRoguishRainbowMessengerHoodNotes": "El colorido halo que irradia esta capucha te protegerá de las inclemencias del tiempo. Aumenta la constitución en <%= con %>.", "headSpecialClandestineCowlText": "Capucha Clandestina", "headSpecialClandestineCowlNotes": "¡Ten cuidado de no revelar tu rostro mientras robas su botín y oro a tus tareas! Aumenta la Percepción en <%= per %>.", "headSpecialSnowSovereignCrownText": "Corona del Soberano de la Nieve", @@ -897,7 +897,7 @@ "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Casco de Pavo", "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "¡Tu conjunto del Día del Pavo estará completo cuando te pongas este picudo casco! No otorga ningún beneficio.", "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Yelmo de Pavo Dorado", - "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "¡Glu-glu-glu! ¡Glu-glu-glu! No otorga ningún beneficio.", + "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "¡Glu-glu-glu! ¡Pop-pop-pop! No otorga ningún beneficio.", "headSpecialNyeText": "Sombrero Absurdo de Fiesta", "headSpecialNyeNotes": "¡Has recibido un Sombrero Absurdo de Fiesta! ¡Llévalo con orgullo mientras celebras el Año Nuevo! No proporciona ningún beneficio.", "headSpecialYetiText": "Casco de domador de Yetis", @@ -945,7 +945,7 @@ "headSpecialSpring2015RogueText": "Yelmo a prueba de balas", "headSpecialSpring2015RogueNotes": "¿Fuego? ¡JA! ¡Tú chillas agudo y con fiereza en la cara del fuego! Aumenta Percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.", "headSpecialSpring2015WarriorText": "Yelmo Cauto", - "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "¡Ten cuidado con el Yelmo! Solo un cachorrito fiero podría llevarlo. No sé que te hace tanta gracia. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera 2015 Edición Limitada.", + "headSpecialSpring2015WarriorNotes": "¡Ten cuidado con este yelmo! Solo un fiero cachorrito podría llevarlo. Deja de reírte. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipo de Primavera 2015 Edición Limitada.", "headSpecialSpring2015MageText": "Sombrero de Escenario para Mago", "headSpecialSpring2015MageNotes": "¿Qué fue antes, el conejo o el sombrero? Aumenta Percepción en <%= per %>. Equipo de Primavera Edición Limitada 2015.", "headSpecialSpring2015HealerText": "Corona Reconfortante", @@ -987,7 +987,7 @@ "headSpecialSummer2016RogueText": "Casco de Anguila", "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Espía por entre las grietas de las rocas mientras usas este sigiloso casco. Incrementa Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", "headSpecialSummer2016WarriorText": "Casco Tiburón", - "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con esta temible casco! Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", + "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con este temible casco! Incrementa fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", "headSpecialSummer2016MageText": "Sombrero Espiráculo", "headSpecialSummer2016MageNotes": "Agua mágica rocía constantemente de este sombrero. Incrementa Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", "headSpecialSummer2016HealerText": "Casco de Caballito de Mar", @@ -1235,7 +1235,7 @@ "headArmoireCrownOfHeartsText": "Corona de Corazones", "headArmoireCrownOfHeartsNotes": "¡Esta corona rosada no sólo es llamativa! . También fortalecerá tu corazón contra las tareas más duras. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Reina de Corazones (Artículo 1 de 3).", "headArmoireMushroomDruidCapText": "Caperuza de Druida de Champiñón", - "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Cosechada en las profundidades de un bosque neblinoso, esta caperuza concede al que la lleve el conocimiento de plantas medicinales. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Juego de Druida de Champiñón (Artículo 1 de 3).", + "headArmoireMushroomDruidCapNotes": "Cosechada en las profundidades de un bosque neblinoso, esta capucha concede a su portador el conocimiento de todas las plantas medicinales. Aumenta Inteligencia por <%= int %> y Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Juego de Druida de Champiñón (Artículo 1 de 3).", "headArmoireMerchantChaperonText": "Chaperón Mercante", "headArmoireMerchantChaperonNotes": "¡Este versátil tocado envuelto en lana te hará sin duda el vendedor con más estilo del mercado! Aumenta la Percepción y la Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto Mercader (Objeto 1 de 3).", "headArmoireVikingHelmText": "Yelmo Vikingo", @@ -1277,7 +1277,7 @@ "shieldWarrior2Text": "Escudo", "shieldWarrior2Notes": "Ligero y robusto, rápido para llevar a la defensa. Aumenta Constitución en <%= con %>.", "shieldWarrior3Text": "Escudo reforzado", - "shieldWarrior3Notes": "Hecho de madera, pero reforzado con bandas de metal. Aumenta Constitución en <%= con %>.", + "shieldWarrior3Notes": "Hecho de madera, pero reforzado con bandas de metal. Aumenta Constitución en <%= con %>.", "shieldWarrior4Text": "Escudo rojo", "shieldWarrior4Notes": "Reprime ataques con un estallido de llamas. Aumenta Constitución en <%= con %>.", "shieldWarrior5Text": "Escudo dorado", @@ -1289,7 +1289,7 @@ "shieldHealer3Text": "Escudo protector", "shieldHealer3Notes": "Escudo tradicional de los caballeros defensores. Aumenta Constitución en <%= con %>.", "shieldHealer4Text": "Escudo salvador", - "shieldHealer4Notes": "Detiene los ataques dirigidos a inocentes próximos, como también aquellos dirigidos a ti. Aumenta Constitución en <%= con %>.", + "shieldHealer4Notes": "Detiene los ataques dirigidos contra inocentes cercanos y también aquellos dirigidos contra ti. Aumenta Constitución en <%= con %>.", "shieldHealer5Text": "Escudo real", "shieldHealer5Notes": "Otorgado a los más dedicados a la defensa del reino. Aumenta Constitución en <%= con %>.", "shieldSpecial0Text": "Cráneo atormentado", @@ -1312,12 +1312,12 @@ "shieldSpecialLootBagNotes": "¡Esta bolsa es ideal para almacenar todos los botines que has obtenido sigilosamente de tus despistadas tareas! Aumenta la Fuerza en <%= str %>.", "shieldSpecialWintryMirrorText": "Espejo Invernal", "shieldSpecialWintryMirrorNotes": "No hay nada mejor para admirar tu invernal apariencia. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>.", - "shieldSpecialWakizashiText": "Wakizashi", + "shieldSpecialWakizashiText": "Sable Wakizashi", "shieldSpecialWakizashiNotes": "¡Esta espada corta es perfecta para el combate cercano contra tus Tareas Diarias! Aumenta la Constitución en <%= con %>.", "shieldSpecialYetiText": "Escudo de domador de Yetis", "shieldSpecialYetiNotes": "Este escudo refleja la luz procedente de la nieve. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno 2013-2014 Edición Limitada.", "shieldSpecialSnowflakeText": "Escudo de copo de nieve", - "shieldSpecialSnowflakeNotes": "¡Cada escudo es único! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno Edición Limitada 2013-2014.", + "shieldSpecialSnowflakeNotes": "¡Cada escudo es único! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno Edición Limitada 2013-2014.", "shieldSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho", "shieldSpecialSpringRogueNotes": "Es genial para escalar edificios altos, y también para despedazar alfombras. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Primavera 2014, Edición Limitada.", "shieldSpecialSpringWarriorText": "Escudo de Huevo", @@ -1375,7 +1375,7 @@ "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Vara Eléctrica", "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Aquel que pelee contigo se encontrara con una sorpresa shockeante sorpresa... Incrementa Fuerza en <%= str %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Diente de Tiburón", - "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con este escudo dentado! Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", + "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "¡Muerde esas tareas difíciles con este escudo dentado! Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Escudo Estrella del Mar", "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "A veces confundido con el Escudo Asteroidea. Incrementa Constitución en <%= con %>. Edición Limitada 2016 Equipamiento de Verano.", "shieldSpecialFall2016RogueText": "Daga Picaraña", @@ -1439,7 +1439,7 @@ "shieldMystery201708Text": "Escudo de lava", "shieldMystery201708Notes": "Este escudo escabroso de roca fundida te protege de los Malos Hábitos pero no quemará tus manos. No otorga ningún beneficio. Agosto 2017 artículo del suscriptor.", "shieldMystery201709Text": "Manual de Brujería", - "shieldMystery201709Notes": "Este libro te guiará a través de de tus incursiones hacia la brujería. No otorga ningún beneficio. Artículo del Suscriptor de septiembre del 2017.", + "shieldMystery201709Notes": "Este libro te guiará a través de tus incursiones hacia la brujería. No otorga ningún beneficio. Artículo del Suscriptor de septiembre del 2017.", "shieldMystery201802Text": "Escudo de Insecto Amoroso", "shieldMystery201802Notes": "Aunque puede que parezca un dulce quebradizo, ¡este escudo resiste hasta el más fuerte de los ataques de Desamor Aplastante! No otorga ningún beneficio. Artículo del Suscriptor de febrero del 2018.", "shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj", @@ -1465,9 +1465,9 @@ "shieldArmoireRamHornShieldText": "Escudo de Cuerno de Carnero", "shieldArmoireRamHornShieldNotes": "¡Embiste este escudo contra las Tareas Diarias opositoras! Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Carnero Bárbaro (Artículo 3 de 3).", "shieldArmoireRedRoseText": "Rosa Roja", - "shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta roja de un rojo profundo huele a encantada. Además, agudizará tu entendimiento. Aumenta Percepción por <%= per %> . Armario Encantado: Artículo Independiente.", + "shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta rosa roja de un profundo rojo huele a encantamiento. Además, agudizará tu entendimiento. Aumenta percepción por <%= per %> . Armario Encantado: Artículo Independiente.", "shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Escudo de Druida de Champiñón", - "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Aunque está hecho de champiñón, ¡no hay nada de débil en este escudo robusto! Aumenta Constitución por <%= con %> y Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Juego de Druida de Champiñón (Artículo 3 de 3).", + "shieldArmoireMushroomDruidShieldNotes": "Aunque está hecho con un champiñón, ¡este robusto escudo no tiene nada de débil! Aumenta Constitución por <%= con %> y Fuerza por <%= str %>. Armario Encantado: Juego de Druida de Champiñón (Artículo 3 de 3).", "shieldArmoireFestivalParasolText": "Parasol Festivo", "shieldArmoireFestivalParasolNotes": "Este ligero parasol te protegerá del deslumbramiento--¡ya sea el del sol o el de tus Tareas Diarias rojo oscuro! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Atuendo Festivo (Objeto 2 de 3).", "shieldArmoireVikingShieldText": "Escudo Vikingo", @@ -1530,7 +1530,7 @@ "backMystery201704Text": "Alas Cuentodehadas", "backMystery201704Notes": "Estas relucientes alas te llevarán a todas partes, incluso a recónditos reinos gobernados por mágicas criaturas. No proporciona ningún beneficio. Artículo del suscriptor Abril 2017.", "backMystery201706Text": "Bandera del Filibustero Andrajoso", - "backMystery201706Notes": "¡La visión de esta bandera con el blasón pirata de Jolly Roger llena de temor a tus Tareas Diarias y Pendientes! No proporciona ningún beneficio. Artículo del Suscriptor Junio 2017.", + "backMystery201706Notes": "¡La visión de esta bandera con el blasón pirata de Jolly Roger llena de temor a tus tareas diarias y pendientes! No proporciona ningún beneficio. Artículo de suscriptor, junio 2017.", "backMystery201709Text": "Pila de Libros de Brujería", "backMystery201709Notes": "Aprender magia conlleva mucha lectura, ¡pero seguro que disfrutarás de tus estudios! No otorga ningún beneficio. Artículo del Suscriptor de septiembre del 2017.", "backMystery201801Text": "Alas de Duendecillo de Hielo", @@ -1759,7 +1759,7 @@ "headArmoireToqueBlancheText": "Toga Blanca", "headArmoireToqueBlancheNotes": "De acuerdo con la leyenda, ¡el número de pliegues en este sombrero indica la cantidad de maneras en que sabes cocinar un huevo! ¿Es correcto? Incrementa la percepción en <%= per %>. Armario Encantada: Conjunto de Chef (Artículo 1 de 4).", "headArmoireVernalHenninText": "Hennin Primaveral", - "headArmoireVernalHenninNotes": "Más que un sombrero bonito, este icónico chapeau también puede guardar una lista de Tareas Pendientes enrollada en su interior. Incrementa la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Vestiduras Primaverales (Artículo 1 de 3).", + "headArmoireVernalHenninNotes": "Más allá de ser un precioso sombrero, esta icónica prenda también permite guardar una lista de tareas pendientes enrollada en su interior. Incrementa la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Vestiduras Primaverales (Artículo 1 de 3).", "shieldMystery201902Text": "Confeti Críptico", "shieldMystery201902Notes": "Este papel brilloso forma corazones mágicos que lentamente flotan y bailan por los aires. No otorga ningún beneficio. Artículo del Suscriptor de febrero del 2019.", "shieldArmoireMightyPizzaText": "Pizza Poderosa", @@ -1824,7 +1824,7 @@ "weaponSpecialWinter2020RogueText": "Varilla de Linterna", "shieldSpecialPiDayText": "Escudo Pi", "headArmoireFrostedHelmText": "Casco Congelado", - "headArmoireAlchemistsHatText": "Sombrero de Alquemista", + "headArmoireAlchemistsHatText": "Sombrero de Alquimista", "headArmoireAstronomersHatText": "Sombrero de Astrónomo", "headMystery201911Text": "Sombrero Encantado de Cristal", "headSpecialWinter2020MageText": "Corona de Campana", @@ -1850,15 +1850,15 @@ "armorSpecialSpring2019WarriorText": "Armadura de Orquídea", "armorSpecialSpring2019RogueText": "Armadura de Nube", "weaponArmoireShadowMastersMaceText": "Maza del Maestro de las Sombras", - "weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Demuestra tu habilidad en el manejo de la espada con este arma bien afilada. Aumenta la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Ítem Independiente.", + "weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Demuestra tu habilidad en el manejo de la espada con este arma bien afilada. Aumenta la Percepción por <%= per %>. Armario Encantado: Ítem Independiente.", "weaponArmoireResplendentRapierText": "Espada Resplandeciente", "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Sacúdelo y su aroma reunirá a tus amigos y ayudantes para que empiecen a cocinar y hornear. Aumenta la Inteligencia por <%= int %>. Edición Limitada Equipamiento de Invierno 2019-2020.", "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Cetro de Clavo", - "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Con práctica, puedes proyecta tu aura mágica con la frecuencia que quieras: un mantra meditativo, una campanada festiva or una ALARMA DE TAREA SIN FINALIZAR. Aumenta la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por by <%= per %>. Edición Limitada Equipamiento de Invierno 2019-2020.", + "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Con práctica, puedes proyecta tu aura mágica con la frecuencia que quieras: un mantra meditativo, una campanada festiva o una ALARMA DE TAREA SIN FINALIZAR. Aumenta la Inteligencia por <%= int %> y la Percepción por by <%= per %>. Edición Limitada Equipamiento de Invierno 2019-2020.", "weaponSpecialWinter2020MageText": "Ondas de Sonido", "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Cono de Conífera Puntiagudo", "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "La oscuridad es el elemento del Pícaro. ¿Quién mejor que él para iluminar la época más oscura del año? Aumenta la Fuerza por <%= str %>. Edición Limitada. Equipamiento de Invierno 2019-2020.", - "weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Purifica metales y otros elementos mágicos con este instrumento brillante de latón. Aumenta la Fuerza un <%= str %> y la Inteligencia un <%= int %>. Armario Encantado: Equipo de Alquimista (Artículo 3 of 4).", + "weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Purifica metales y otros elementos mágicos con este instrumento brillante de latón. Aumenta la Fuerza un <%= str %> y la Inteligencia un <%= int %>. Armario Encantado: Equipo de Alquimista (Artículo 3 de 4).", "weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Destilador de Alquimista", "weaponArmoireShadowMastersMaceNotes": "Las criaturas de la oscuridad obedecerán tus órdenes al agitar esta brillante maza. Aumenta la Percepción un <%= per %>. Armario Encantado: Colección del Maestro de las Sombras (Artículo 3 de 4).", "armorSpecialFall2019HealerText": "Bata de la Oscuridad", @@ -1892,7 +1892,7 @@ "shieldSpecialSummer2019WarriorText": "Escudo de Media Concha", "shieldSpecialSpring2019HealerText": "Escudo de Cáscara de Huevo", "shieldSpecialSpring2019WarriorText": "Escudo de Hoja", - "headArmoireEarflapHatText": "Sombrero de Orejera", + "headArmoireEarflapHatText": "Sombrero de Orejeras", "headArmoireBoaterHatText": "Sombrero de Barco", "headArmoireTricornHatText": "Sombrero de Tricornio", "headMystery202001Text": "Orejas de Zorro Legendarias", @@ -2110,9 +2110,370 @@ "shieldArmoirePerfectMatchText": "La Cerilla Perfecta", "headArmoireMatchMakersBeretText": "Boina de Cerillero", "headArmoireMatchMakersBeretNotes": "¡Te verás muy bien usando este encantador sombrero! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Cerillero (Artículo 2 de 4).", - "armorMystery202106Notes": " Con esta poderosa pero elegante cola, puedes surcar los cálidos mares hasta perderte en el horizonte. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Junio 2021.", + "armorMystery202106Notes": "Con esta poderosa pero elegante cola, puedes surcar los cálidos mares hasta perderte en el horizonte. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de Junio 2021.", "armorMystery202106Text": "Cola del Atardecer", "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "¡Rasca que te rasca! Es hora de esforzarse y dejar la ropa limpia. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Colección de Lavanderas Medievales (Artículo 5 de 6).", "weaponArmoireMedievalWashboardText": "Tabla de lavar", - "headSpecialWinter2020MageNotes": "¡Oh, cómo las campanas!/ Dulces campanas doradas / Parecen decir al unísono / “Lanza una ‘Estallido de llamas’” Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2019-2020." + "headSpecialWinter2020MageNotes": "¡Oh, cómo las campanas!/ Dulces campanas doradas / Parecen decir al unísono / “Lanza una ‘Estallido de llamas’” Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada Invierno 2019-2020.", + "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Cuchilla acuática", + "weaponSpecialSummer2021MageText": "Caña Nautiloide", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Burbujas flotantes", + "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Puede que esta cuchilla parezca fluir inocente como el agua de un riachuelo, pero es capaz de cortar de raíz tus tareas más difíciles! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada de equipamiento de verano 2021.", + "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Tentáculos de anémona", + "weaponSpecialSummer2021HealerText": "Bastón de maíz", + "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "No es por ser creídos, pero este bastón es un auténtico salvavidas. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de verano de 2021.", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Estas burbujas permanecen flotando para siempre, de alguna forma... Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de burbujas de baño (Objeto 3 de 4).", + "weaponSpecialFall2021WarriorText": "Hacha de jinete", + "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Este estilizado hacha de hoja simple es ideal para reventar... ¡calabazas! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "weaponSpecialFall2021HealerText": "Varita de invocación", + "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "¡Cualquier depredador que se atreva a acercarse, sufrirá el aguijón de tus protectores compañeros! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Edición limitada de equipamiento de verano 2021.", + "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Bien tengas la ambición de navegar a veinte mil leguas de profundidad, o únicamente pretendas remojarte grácilmente en aguas poco profundas, ¡este brillante implemento te será de gran ayuda! Aumenta la inteligencia en <% = int%> y la percepción en <% = per%>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "¿En qué narices te has metido? Cuando la gente dice que los pícaros tienen dedos pegajosos, ¡no era esto a lo que se referían! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "weaponSpecialFall2021RogueText": "Moquillo pegajoso", + "weaponSpecialFall2021MageText": "Bastón de Puropensar", + "weaponSpecialFall2021MageNotes": "El conocimiento busca conocimiento. Hecho con memorias y deseos, este temible bastón desea obtener muchos más. Aumenta la inteligencia en <%= int %> y la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Usa esta varita para invocar llamas sanadoras y una fantasmal criatura a tu servicio. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "Bocina de Heraldo", + "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "Cualquier anuncio sonará mucho mejor seguido de la fanfarria de esta trompeta. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Heraldo (artículo 3 de 4).", + "armorMystery202104Notes": "Suave por dentro, puntiaguda por fuera ¡y con estilo la mires por donde la mires! No aporta ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril 2021.", + "armorArmoireBagpipersKiltText": "Falda de gaitero", + "armorArmoireClownsMotleyText": "Panoplia de payaso", + "armorArmoireMedievalLaundryOutfitNotes": "Ponte tu ropa de trabajo y remángate: ¡es hora de hacer la colada! Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de lavanderos medievales (artículo 1 de 6).", + "armorArmoireBagpipersKiltNotes": "Una buena falta resistente te quedará estupendamente. Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de gaitero (Artículo2 de 3).", + "armorArmoireMedievalLaundryDressText": "Vestido de lavandería", + "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Prepárate para difundir buenas noticias por todo lo alto y ancho del mundo con el este colorido conjunto real. Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de heraldo (artículo 3 de 4).", + "armorSpecialSummer2021RogueText": "Aletas de pez payaso", + "armorSpecialSummer2021HealerText": "Plumaje de loro", + "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "Conjunto lavandero", + "armorSpecialSummer2021WarriorNotes": "Elegante y veloz, este disfraz de pez volador te ayudará a nadar en las aguas más turbulentas. Aumenta la constitución en <% = con%>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "armorMystery202103Notes": "Estas túnicas suaves y ventosas son perfectas para una fiesta de té bajo los vistosos árboles primaverales. No confiere ningún tipo de beneficio. Artículo de suscriptor de marzo 2021.", + "armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "El rosa es un color relajante. ¡Ponte este conjunto de ropa de dormir para disfrutar de un poco de paz en tu rutina diaria! Aumenta la percepción en un <% = per%>. Armario encantado: conjunto de ropa interior rosa (artículo 2 de 3).", + "armorSpecialSummer2021HealerNotes": "Tus enemigos pueden sospechar que eres un peso pluma, pero esta armadura te mantendrá a salvo mientras ayudas a tu grupo. Aumenta la constitución en <% = con%>. Equipo de edición limitada de verano 2021.", + "armorArmoireClownsMotleyNotes": "Estas prendas se ajustan maravillosamente, pero llenar estos zapatos no es tarea fácil. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de payaso (artículo 1 de 5).", + "armorArmoireSoftPinkSuitText": "Traje rosa claro", + "armorSpecialSpring2021MageText": "Esplendor de cisne blanco", + "armorArmoireBathtubText": "Bañera", + "armorSpecialSummer2021RogueNotes": "¿Quieres que te encuentren?¡Esto llama mucho la atención!¿Preferirías que no fuese así? ¡También pueden ser de ayuda para huir a las profundidades! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "armorSpecialSpring2021HealerNotes": "Esta armadura te ayuda a doblarte sin romperte al ser abofeteado por el viento o por un arma. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "armorSpecialSummer2021MageNotes": "Los remolinos de nácar cada vez más estrechos proporcionan una geometría arcana que concentra un poderoso hechizo protector. Aumenta la inteligencia en <% = int%>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "armorSpecialSpring2021MageNotes": "¡Has completado tu transformación!¡Toca el cielo, regocíjate en el lago y canta de alegría! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "armorSpecialSpring2021HealerText": "Chaquetón de corteza de sauce", + "armorMystery202104Text": "Armadura de cardo suave", + "armorSpecialSummer2021MageText": "Concha de espiral", + "armorArmoireHeraldsTunicText": "Túnica de heraldo", + "armorArmoireBathtubNotes": "¿Hora de relajarse un poco? Aquí tienes tu bañera personal (¡y la garantía de que el agua estará siempre a la temperatura perfecta!) Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de baño de burbujas (artículo 3 de 4).", + "headSpecialWinter2020RogueNotes": "Cuando un pícaro camina entre callejones con este sombrero, todo el mundo sabe que no le tiene miedo a nada. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.", + "armorSpecialSpring2021WarriorNotes": "¡Ten cuidado de no deslumbrarte a ti mismo cuando la luz se refleje sobre esta armadura de piedra solar! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "armorSpecialSpring2021RogueText": "Tallo de flores gemelas", + "armorSpecialFall2021RogueText": "Armadura desgraciadamente no impermeable", + "armorSpecialFall2021WarriorText": "Traje formal de lana", + "armorSpecialFall2021WarriorNotes": "Un espectacular traje perfecto para cruzar puentes en mitad de la noche. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "armorSpecialFall2021MageText": "Toga de la oscuridad profunda", + "armorSpecialFall2021HealerText": "Hábitos de invocador", + "armorSpecialFall2021HealerNotes": "Hechas de tela duradera y resistente a las llamas, estos hábitos son perfectos para conjurar llamas curativas. Aumenta la constitución en <% = con%>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "armorMystery202103Text": "Toga de observación floral", + "armorMystery202110Text": "Armadura de gárgola musgosa", + "armorSpecialFall2021RogueNotes": "¡Tiene un gorrito, una túnica de cuero y remaches de metal! ¡Es chulísima! ¡Pero no ofrece impermeabilidad contra bichos pegajosos! Aumenta la percepción en un <% = per%>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "armorSpecialFall2021MageNotes": "Los cuellos con muchas protuberancias puntiagudas están de moda entre los villanos de baja categoría. Aumenta la inteligencia en <% = int%>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "armorSpecialSpring2021RogueNotes": "Nadie te verá esperando entre los arbustos con esta astuta armadura; ahora pareces una planta visto desde cualquier ángulo. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "armorSpecialSummer2021WarriorText": "Armadura de aletas", + "armorMystery202110Notes": "El musgo aterciopelado te hace parecer blandito por fuera, pero en realidad estás protegido por una capa de poderosa roca. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre 2021 .", + "armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "Ponte tu ropa de trabajo y remángate: ¡es hora de hacer la colada! Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de lavanderos medievales (artículo 2 de 6).", + "headSpecialSpring2020HealerText": "Fascinador Iris", + "headSpecialWinter2020WarriorText": "Tocado Polvonevado", + "headSpecialSpring2020HealerNotes": "¡Engaña a tus enemigos con este tocado de flores! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.", + "headSpecialSummer2020HealerText": "Yelmo tachonado de cristal", + "headSpecialFall2020RogueNotes": "Mira dos veces, actúa una: esta máscara te lo hace fácil. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.", + "headSpecialSpring2020MageText": "Gorra con tapa de goteo", + "headSpecialSpring2020MageNotes": "¿Está el cielo despejado?¿hay poca humedad? No te preocupes, te ayudamos. ¡Humedece tu magia sin humillar tu espíritu! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.", + "headSpecialSummer2020WarriorNotes": "Multiplica tu fuerza y habilidad con esta prenda de cabeza altamente visible. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.", + "headSpecialFall2020RogueText": "Máscara de piedra de dos cabezas", + "headSpecialFall2020WarriorNotes": "¡El guerrero que en su día la usaba, jamás se inmutó ante las tareas más duras! Pero puede que otros retrocedan ante ti cuando lo uses... Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.", + "headSpecialFall2020MageText": "Clarividencia Despertada", + "headSpecialSummer2020RogueNotes": "¡Completa tu estilo picaresco camuflándote con este yelmo! Quizás puedas engañar a tus enemigos con tus lágrima de cocodrilo... Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.", + "headSpecialSummer2020WarriorText": "Gorra de pescado llamativo", + "headSpecialWinter2020HealerNotes": "Por favor, quíteselo de la cabeza antes de tratar de hacer café o té con él. Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.", + "headSpecialSummer2020HealerNotes": "Estate tranquilo, puede que los recogeconchas mantengan sus manos lejos de tu pelo. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.", + "headSpecialSummer2020MageText": "Cresta de pez sable", + "headSpecialSummer2020RogueText": "Yelmo de cocodrilo", + "headSpecialSummer2020MageNotes": "¿Quién necesita una corona teniendo esta cresta? Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.", + "headSpecialFall2020MageNotes": "Con esta gorra asentada a la perfección sobre tu frente, tu tercer ojo se abre, lo que te permite concentrarte en lo que de otro modo sería invisible: flujos de maná, espíritus inquietos y tareas pendientes olvidadas. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.", + "headSpecialFall2020WarriorText": "Capucha siniestra", + "headSpecialWinter2020WarriorNotes": "Una sensación de picazón en el cuero cabelludo es un pequeño precio a pagar por la magnificencia estacional. Aumenta la fuerza en <%= str%>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.", + "headSpecialSpring2020WarriorNotes": "¡Los golpes de tus enemigos rebotarán en este yelmo inspirado en los escarabajos!. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.", + "headSpecialSpring2020RogueNotes": "Tan vibrante y valioso que sufrirás la tentación de robárselo a tu propia cabeza. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.", + "headSpecialSpring2020WarriorText": "Yelmo de escarabajo", + "headSpecialSpring2020RogueText": "Kabuto de Lapis", + "headSpecialWinter2021WarriorText": "Capucha aislante", + "headSpecialSpring2021RogueNotes": "Dejémonos de florituras lingüísticas: ¡este sombrero te permitirá camuflarte a la perfección entre las flores de primavera! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "headSpecialSpring2021MageNotes": "Coloca esta ligera corona sobre tu frente y los pájaros de las aguas acudirán en tu ayuda. ¿Qué misión les darás? Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "headSpecialSummer2021MageText": "Cresta nautiloide", + "headMystery202007Notes": "Este yelmo te permitirá entonar complejas y hermosas canciones para tus compañeros cetáceos. No otorga ningún beneficio. Artículo del suscriptor de julio 2020.", + "headMystery201912Notes": "¡Este reluciente copo de nieve te otorga resistencia al frío sin importar lo alto que vueles! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2019.", + "headSpecialFall2020HealerNotes": "La espantosa palidez de este rostro con forma de calavera brilla como una advertencia para todos los mortales: ¡El tiempo es fugaz! ¡Cumple con tus plazos antes de que sea demasiado tarde! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.", + "headMystery202006Text": "Tiara de sugilita", + "headSpecialWinter2021MageNotes": "Deja volar tu imaginación, mientras sientes la hogareña seguridad que proporciona esta capucha. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "headMystery201911Notes": "Cada uno de los cristales tachonados sobre este sombrero te otorga un poder especial: Clarividencia Mística, Sabiduría Arcana, y ... Placa de Sortilegio Giratorio. Nada mal, la verdad. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2019.", + "headSpecialSpring2021WarriorText": "Yelmo solar", + "headSpecialFall2020HealerText": "Máscara de cabeza de la Muerte", + "headSpecialSpring2021WarriorNotes": "¡No temas! La piedra solar de este yelmo te ayudará a sacar a la luz esas tareas pendientes que tengas en color rojo oscuro profundo. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "headSpecialSummer2021MageNotes": "Puede que los ojos en forma de agujeros colocados sobre esta gorra moteada no mejoren mucho tu visión submarina, pero de lo que sí puedes estar seguro es de que desconcertarán a tus oponentes. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "headSpecialWinter2021RogueText": "Máscara de hiedra", + "headSpecialWinter2021HealerNotes": "¡Una sorprendente cantidad de calor se escapa por la cabeza! Sin embargo, eso no ocurrirá mientras uses esta gruesa capucha y sus respectivas gafas. ¡No habrá ni un solo carámbano en tus pestañas! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "headSpecialSummer2021WarriorText": "Yelmo pescadero", + "headSpecialSpring2021RogueText": "Sombrero de flores gemelas", + "headMystery202006Notes": "La energía positiva de estas radiantes piedras púrpuras atraerá a tu lado a las criaturas más amigables del mar. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio 2020.", + "headSpecialWinter2021WarriorNotes": "Envuélvete con esta confortable capucha para superar el frío invernal. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "headMystery202007Text": "Espectacular yelmo de orca", + "headSpecialWinter2021MageText": "Capucha de sombra lunar", + "headMystery202003Text": "Yelmo de espino", + "headSpecialWinter2021HealerText": "Equipo de cabeza para la exploración ártica", + "headSpecialSummer2021RogueNotes": "Es gruesa, brillante y divertida. ¡Como tú! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "headSpecialSummer2021HealerText": "Máscara de loro", + "headSpecialSummer2021HealerNotes": "¡Toma prestado el plumaje de un loro para ayudarte con tus batallas diarias! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "headSpecialWinter2021RogueNotes": "Un pícaro puede pasar desapercibido en el bosque con una máscara como esta. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "headSpecialSummer2021RogueText": "Capucha de pez payaso", + "headSpecialSpring2021MageText": "Tiara de cría de cisne", + "headSpecialSpring2021HealerText": "Guirnalda de salix", + "headSpecialFall2021RogueText": "Has sido engullido", + "headSpecialFall2021WarriorText": "Corbata sin cabeza", + "headSpecialFall2021WarriorNotes": "Pierde la cabeza por este formal conjunto de cuello y corbata que completan tu traje. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "headSpecialFall2021MageText": "Máscara comecerebros", + "headSpecialFall2021HealerText": "Máscara de invocador", + "headSpecialFall2021HealerNotes": "Tu propia mágica transforma tu pelo en brillantes e impactantes llamas cuando llevas esta máscara. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "headMystery202003Notes": "¡Ten cuidado, este yelmo es afilado por todas partes! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de marzo 2020.", + "headSpecialSpring2021HealerNotes": "¡No lloréis, compañeros!¡Ya está aquí el sanador para acabar con vuestro sufrimiento! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "headSpecialSummer2021WarriorNotes": "¡Este yelmo puede mantenerte seguro y además su magia te permitirá a respirar bajo el agua! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "headSpecialFall2021RogueNotes": "Ugh, estás atascado. Ahora estás condenado a vagar por los corredores de la mazmorra, coleccionando escombros. ¡CONDENADÍSIMOOOO! Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "headSpecialFall2021MageNotes": "Los tentáculos que rodean la boca agarran la presa y mantienen sus deliciosos pensamientos cerca de ella para que puedas saborearlos. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "headMystery202001Notes": "Tu capacidad auditiva será tan aguda, que escucharás brillar a las estrellas y girar a la luna. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de enero 2020.", + "headMystery202101Text": "Yelmo molón de leopardo de las nieves", + "headArmoireTricornHatNotes": "¡Transfórmate en un bromista profesional! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Artículo independiente.", + "headArmoireNephriteHelmText": "Yelmo de nefrita", + "headArmoireBaseballCapText": "Gorra de béisbol", + "headMystery202010Text": "Orejas quirópteras", + "headArmoireFrostedHelmNotes": "¡El tocado perfecto para cualquier celebración! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto cumpleañero (artículo 1 de 4).", + "headArmoireAlchemistsHatNotes": "Si bien los sombreros no son estrictamente necesarios para la alquimia, ¡tener estilo no causa perjuicio alguno a su práctica! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de alquimista (artículo 2 de 4).", + "headMystery202106Notes": "Esta corona captura toda la belleza del último suspiro de un sol de verano. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio 2021.", + "headMystery202008Text": "Tocado del Buhoráculo", + "headMystery202011Notes": "¡Porta todo el poder de los cambios de estación y, al mismo tiempo, luce extremadamente elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2020.", + "headMystery202107Notes": "Perfecto para disfrutar pero también para protegerte de nuestro poderoso amigo/enemigo, el sol. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de julio 2021.", + "headArmoireBoaterHatNotes": "¡Este sombrero de paja es la caña! Aumenta la fuerza, la constitución y la percepción en <%= attrs%> puntos cada uno. Armario Encantado: Conjunto de navegante (artículo 2 de 3).", + "headArmoireShadowMastersHoodText": "Capucha de maestro de las sombras", + "headArmoireEarflapHatNotes": "Si buscas mantener la cabeza calentita, ¡este sombrero es para ti! Aumenta la inteligencia y la fuerza en <%= attrs%> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de chaquetón de borrego (artículo 2 de 2).", + "headArmoireNephriteHelmNotes": "La pluma de jade tallada sobre este yelmo está encantada para mejorar tu puntería. Aumenta la percepción en <%= per %> y la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de nefrita de arquero (artículo 2 de 3).", + "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteText": "Crespina de herborista heroico", + "headMystery202106Text": "Aureola del atardecer", + "headArmoireAstronomersHatNotes": "El gorro perfecto para la observación celeste o una extravagante quedada de magos. Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: conjunto de mago astronómico (Artículo 2 de 3).", + "headMystery202103Notes": "Saluda con estilo a la primavera con esta diadema tejida con las primeras flores de la temporada. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de marzo 2021.", + "headArmoireShadowMastersHoodNotes": "Esta capucha te otorga el poder de ver incluso en la más profunda oscuridad. Sin embargo, pues que necesites ocasionalmente gotas para los ojos. Aumenta la percepción y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de maestro de las sombras (artículo 2 de 4).", + "headMystery202008Notes": "¡¿UH-UH-USTED quién es que busca mi consejo con tanto ahínco?! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2020.", + "headArmoireHeroicHerbalistCrispinetteNotes": "Este práctico tocado te ayudará a mantener tu pelo bajo control... pero también proporciona cierto misticismo. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de herborista heroico (artículo 3 de 3).", + "headArmoireFiddlersCapNotes": "¡Ponte esta alegre gorra para que todos sepan quién está tocando la melodía que les está haciendo bailar! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de violinista (artículo 1 de 4).", + "headMystery202101Notes": "Los gélidos ojos azules de este felino yelmo congelarán incluso la tarea más intimidante de tu lista. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de enero 2021.", + "headMystery202108Text": "Feroz pelo de personaje de anime", + "headArmoireDeerstalkerCapText": "Gorra de cazador", + "headMystery202107Text": "Sublime sombrero solar", + "headMystery202011Text": "Sombrero foliado de mago", + "headMystery202108Notes": "No es por nada, pero... se te ve bien fresco, mi pana. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2021.", + "headMystery202103Text": "Tiara de observación floral", + "headMystery202010Notes": "Te ahorramos la broma sobre la ecolocalizaciónnnn, -lizaciónnn... -lizaciónn.... No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre 2020.", + "headArmoireBaseballCapNotes": "¡Haz que todos sepan que eres del equipo Habitica! Aumenta la constitución y la fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de béisbol (Artículo 1 de 4).", + "headMystery202012Text": "Máscara de hielollamas", + "headMystery202012Notes": "Esta imponente máscara presenta unos penetrantes ojos que cegarán a los enemigos como el resplandor de la luz del sol sobre la nieve fresca. No otorga ningún beneficio. Artículo del suscriptor de diciembre 2020.", + "headArmoireDeerstalkerCapNotes": "Esta gorra es perfecta para excursiones rurales, ¡pero también es ideal para resolver misterios! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de detective (artículo 1 de 4).", + "headArmoireFiddlersCapText": "Gorra de violinista", + "headMystery202110Text": "Yelmo de gárgola musgosa", + "headMystery202110Notes": "¡La temible vista de este rocoso yelmo repelerá con total seguridad a las maléficas fuerzas o incluso a los malos hábitos! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre 2021.", + "headArmoireGlengarryText": "Gorro cuartelero escocés", + "headArmoireGuardiansBonnetNotes": "¡Ponte este atractivo gorro para pastorear tus tareas! Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de guardián de los pastores (artículo 1 de 3).", + "headArmoireHeraldsCapNotes": "Este gorro de heraldo incluye una alegre pluma. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de heraldo (articulo 2 de 4).", + "headArmoireMedievalLaundryHatNotes": "No es que sea un gorro muy elaborado, pero para lavar la ropa... servirá. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de lavanderos medievales (artículo 4 de 6).", + "shieldSpecialSummer2019HealerNotes": "Deje que aquellos que necesitan ayuda sepan que está en camino, gracias al sonoro estruendo de esta trompeta de concha. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2019.", + "headArmoireJadeHelmText": "Caso de jade", + "headArmoirePinkFloppyHatNotes": "Se han cosido muchos hechizos en este simple sombrero, dándole un color rosa perfecto. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto casual rosa (artículo 1 de 3).", + "headArmoireHornsOfAutumnNotes": "¡Desenvaina el poder del aire fresco de esta temporada y canalízalo a través de tu magia! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de hechicero otoñal (artículo 1 de 4).", + "headArmoireNightcapText": "Gorro de dormir", + "shieldSpecialSpring2019WarriorNotes": "¡Deja que el poder de la clorofila mantenga a raya a tus enemigos! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2019.", + "headArmoireBlueMoonHelmText": "Yelmo de la luna azul", + "headArmoireMedievalLaundryHatText": "Gorro de lavandero", + "shieldSpecialSpring2019HealerNotes": "Este escudo brillante en realidad está hecho de chocolate recubierto de caramelo. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2019.", + "shieldSpecialSummer2019WarriorNotes": "Refúgiate tras este robusto escudo redondo, que lleva grabado como blasón a tu reptil favorito. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2019.", + "headArmoireMedievalLaundryCapText": "Gorro de lavandero", + "headArmoireGuardiansBonnetText": "Gorrito de guardián", + "headArmoireRubberDuckyNotes": "¡El compañero perfecto para un indulgente día de spa! Aunque sorprendentemente, también sabe mucho sobre todo tipo de problemas de software. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de baño de burbujas (artículo 1 de 4).", + "headArmoireHeraldsCapText": "Gorro de heraldo", + "headArmoireNightcapNotes": "¡Tu nueva gorro de dormir lleva hasta un bonito pompón saltarín! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de batín para dormir (artículo 2 de 3).", + "headArmoirePinkFloppyHatText": "Sombrero flexible rosa", + "headArmoireCapOfClubsNotes": "¡Haz saber a todos tus últimos logros con esta pluma literal sobre tu gorra! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de jota de tréboles (artículo 1 de 3).", + "headArmoireCapOfClubsText": "Gorra de tréboles", + "headArmoireHornsOfAutumnText": "Cuernos de otoño", + "headArmoireRubberDuckyText": "Patito de goma", + "headArmoireGlengarryNotes": "Una prenda tradicional llena de historia y orgullo. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de gaitero (artículo 1 de 3).", + "headArmoireClownsWigText": "Peluca de payaso", + "headArmoireMedievalLaundryCapNotes": "No es que sea un gorro muy elaborado, pero para lavar la ropa... servirá. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de lavanderos medievales (artículo 3 de 6).", + "headArmoireClownsWigNotes": "¡Ninguna mala tarea podrá morderte ahora! Sabrás raro. Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de payaso (artículo 3 de 5).", + "shieldSpecialSpring2021HealerNotes": "Un bulto de hojas verdes que presagia refugio y compasión. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "shieldSpecialFall2019HealerText": "Grimorio grotesco", + "shieldSpecialFall2020RogueNotes": "Será mejor que seas rápido con tu juego de pies mientras usas este katar... Esta daga te servirá bien si eres rápido golpeando, ¡pero no te sobresfuerces! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.", + "shieldSpecialFall2020HealerNotes": "¿Otra de tus polillas sigue en proceso de metamorfosis? ¿O es simplemente un bolso de seda que contiene tus herramientas de sanación y profecía? Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.", + "shieldSpecialWinter2020HealerNotes": "¿Sientes que eres demasiado bueno para este mundo, demasiado puro? Si es así, solo estará a tu altura la belleza de este elemento. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.", + "shieldSpecialSpring2021WarriorNotes": "La belleza de esta piedra solar de forma tosca brillará incluso en las cuevas más profundas y las mazmorras más oscuras. ¡Mantenlo bien alto! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2021.", + "shieldSpecialSummer2019MageNotes": "¿Sudando bajo el sol de verano? ¡No! Realiza un simple conjuro elementar para el estanque de nenúfares. Aumenta la percepción en <%= per %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2019.", + "shieldSpecialSummer2020HealerText": "Égida de vidrio caído", + "shieldSpecialWinter2021HealerNotes": "Detén las armas con tus propias manos con estos poderosos guantes. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "shieldSpecialSpring2020WarriorText": "Escudo iridiscente", + "shieldSpecialFall2020RogueText": "Katar veloz", + "shieldSpecialSpring2020HealerNotes": "Protégete de esos mustiamente viejas tareas pendientes con este perfumadamente dulce escudo. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.", + "shieldSpecialSpring2021HealerText": "Escudo salicílico", + "shieldSpecialFall2020WarriorNotes": "Puede parecer insustancial, pero este escudo espectral puede mantenerte a salvo de todo tipo de daños. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2020.", + "shieldSpecialSpring2020WarriorNotes": "¡No dejes que sus brillantes colores te engañen!¡Este escudo te dará gran protección! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de primavera 2020.", + "shieldSpecialSpring2020HealerText": "Escudo perfumado", + "shieldSpecialFall2020HealerText": "Capullo llevatodo", + "shieldSpecialFall2019WarriorNotes": "El oscuro brillo de la pluma de un cuervo solidificada, este escudo frustrará todos los ataques. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2019.", + "shieldSpecialSummer2020WarriorNotes": "Aquel pez que pescaste era TAN GRANDE, ¡que una sola de sus escama fue suficiente para fabricar este imponente escudo! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.", + "shieldSpecialSummer2020HealerNotes": "Así como el movimiento de la arena y el agua convierte la basura en un tesoro, tu magia convertirá las heridas en fuerza. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2020.", + "shieldSpecialSummer2020WarriorText": "Escama de trucha enorme", + "shieldSpecialSummer2021WarriorNotes": "Esta gota de agua encantada absorbe magia y resiste los golpes de las tareas diarias más rojas. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "shieldSpecialSummer2021WarriorText": "Escudo acuático", + "shieldSpecialWinter2020WarriorText": "Cono conífero redondo", + "shieldSpecialWinter2020WarriorNotes": "Úselo como un escudo hasta que se le caigan las semillas, ¡y luego puedes ponerlo en una corona! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2019-2020.", + "shieldSpecialSpring2021WarriorText": "Escudo solar", + "shieldSpecialWinter2021WarriorNotes": "¡Cuéntales a todos tus amigos el pez EXTREMADAMENTE grande que has cogido! Ahora bien, el contarles que en realidad está hecho de plástico y te canta canciones ya depende de ti. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de invierno 2020-2021.", + "shieldSpecialFall2019HealerNotes": "¡Haz uso del lado oscuro de las artes del sanador con este grimorio! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2019.", + "shieldArmoireMasteredShadowNotes": "Tus poderes han traído a tu presencia estas sombras arremolinadas para que cumplan tus órdenes. Aumenta la percepción y la constitución en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de maestro de las sombras (artículo 4 de 4).", + "shieldSpecialSummer2021HealerNotes": "¡Tanto potencial en este escudo! Pero por ahora puedes usarlo para proteger a tus amigos. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de verano 2021.", + "shieldMystery202011Notes": "Aprovecha el poder del viento otoñal con este bastón. Úsalo para magia arcana o para hacer increíbles montones de hojas, ¡tú decides! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de noviembre 2020.", + "shieldArmoireAlchemistsScaleNotes": "Asegúrate de que tus ingredientes místicos estén correctamente medidos con este preciso equipo. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de alquimista (artículo 4 de 4).", + "shieldArmoireBirthdayBannerNotes": "¡Celebra tu día especial, el de alguien que amaa, o guarda un trozo para el cumpleaños de Habitica que es el 31 de enero! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto cumpleañero (artículo 4 de 4).", + "shieldSpecialSummer2021HealerText": "Escudo de semillas de girasol", + "shieldArmoireTrustyUmbrellaNotes": "Los misterios suelen ir acompañados de inclemencias climáticas, ¡así que prepárate! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de detective (artículo 4 de 4).", + "shieldArmoirePolishedPocketwatchNotes": "El tiempo es tuyo. Y te queda muy bien. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: artículo independiente.", + "shieldSpecialFall2021WarriorText": "Escudo de linterna de calabaza", + "shieldSpecialFall2021HealerNotes": "Un ser etéreo surge de entre tus llamas mágicas para otorgarte protección adicional. Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "shieldSpecialFall2021WarriorNotes": "Este festivo escudo de sonrisa torcida te protegerá e iluminará tu camino en la noche oscura. ¡También puede servirte como cabeza, si la necesitas! Aumenta la constitución en <%= con %>. Equipamiento de edición limitada de otoño 2021.", + "shieldSpecialFall2021HealerText": "Criatura invocada", + "shieldArmoireHoneyFoodText": "Miel decorativa", + "bodyMystery202003Notes": "Son como almohadillas para los hombros pero a otro nivel. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de marzo 2020.", + "shieldArmoireFiddleNotes": "Un instrumento perfecto que siempre dará la nota correcta ante el público. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de violinista (artículo 4 de 4).", + "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodText": "Algodón de azúcar rosa decorativo", + "headAccessoryMystery202105Notes": "Ponte estos iridiscentes cuernos e invoca la magia de la luz de las estrellas. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo 2021.", + "backMystery202009Notes": "¡Deja que estas enormes alas te lleven a nuevas alturas! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2020.", + "bodyMystery202107Text": "Exuberante flamenco flotante", + "eyewearMystery202108Notes": "Mira con ellos fijamente a tus enemigos (¡o a tus tareas más poderosas!) y no tendrán ninguna oportunidad. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2021. ", + "eyewearMystery201907Text": "Gafas de sol azucaradas", + "headAccessoryMystery202009Notes": "Estos plumosos apéndices te ayudarán a encontrar tu camino incluso en la oscuridad de la noche. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2020.", + "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "¡Completa tu relajante baño con estas exuberantes burbujas! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de baño de burbujas (artículo 4 de 4).", + "bodyArmoireClownsBowtieNotes": "Una buena pajarita no es ninguna broma, incluso para un payaso. Aumenta la fuerza, inteligencia, constitución y percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de payaso (artículo 5 de 5).", + "shieldArmoireChocolateFoodNotes": "A todo el mundo le gusta el chocolate, pero a unas mascotas más que a otras... Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 8 de 10).", + "shieldArmoireBagpipesText": "Gaitas", + "headAccessoryMystery202004Notes": "Se mueven un poco si detectan el aroma de las flores, ¡utilízalas para encontrar un bonito jardín! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril 2020.", + "shieldArmoireLifeBuoyText": "Boya salvavidas", + "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "Perfecto si quieres matar a hablar a tus enemigos, porque este loro nunca se calla. ¡Quizás también te recuerde tus tareas! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto pirata (artículo 3 de 3).", + "headAccessoryMystery202109Notes": "Capta el aroma de las flores en la brisa o la esencia del cambio en el viento. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2021.", + "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "Este sai es un arma tradicional imbuida con los poderes de la cara visible de la luna. Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de Pícaro de la Luna Azul (artículo 2 de 4).", + "headAccessoryMystery201906Notes": "Cuenta la leyenda, que estas pequeñas orejas permiten a los tritones a escuchar las llamadas y canciones de todos los habitantes de las profundidades. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de junio 2019.", + "bodyMystery202008Text": "Manto de buhoráculo", + "eyewearSpecialKS2019Notes": "Audaces como un grifo... hmm, los hipogrifos no llevan viseras. Eso te recuerda que... báh, a quién intentas engañar, ¡las llevas porque molan! No otorga ningún beneficio.", + "eyewearSpecialKS2019Text": "Visor de hipogrifo legendario", + "shieldArmoireBagpipesNotes": "Los más envidiosos dirán que estás planeas despertar a los muertos con tus gaitas, ¡pero tú sabes que lo haces para llevar tu grupo al éxito! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de gaitero (artículo 3 de 3).", + "backMystery202009Text": "Maravillosas alas de polilla", + "backMystery202005Text": "Maravillosas alas de wyverno", + "headAccessoryMystery202105Text": "Cuernos de dragón nebular", + "eyewearSpecialGreenHalfMoonText": "Gafas de medialuna verdes", + "eyewearSpecialYellowHalfMoonNotes": "Gafas de montura amarilla y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.", + "shieldArmoirePiratesCompanionText": "Compañero pirata", + "backMystery202109Notes": "Deslízate suavemente por el aire del crepúsculo sin hacer ruido. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de septiembre 2021.", + "bodyMystery202008Notes": "Por ahora, tus alas están enrolladas. Pero cuando hayas terminado de dispensar tu sabiduría, o hayas visto a tu presa en la hierba, ¡ten cuidado! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2020.", + "eyewearSpecialFall2019HealerNotes": "Protégete contra los enemigos más duros con esta máscara inescrutable. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de otoño 2019.", + "bodyMystery202003Text": "Espaldares espinosos", + "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Pergamino de anuncios heráldico", + "shieldArmoireBlueMoonSaiText": "Sai de brillo lunar", + "eyewearSpecialFall2019RogueText": "Media-máscara de blancohueso", + "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "Una dulce golosina para las mascotas más golosas. ¿A cuál le gustará más? Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 9 de 10).", + "shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Almohada rosa pálido", + "shieldArmoireHobbyHorseText": "Caballo de juguete", + "headAccessoryMystery202005Notes": "Con tales cuernos, ¿qué criatura se atreverá a retarte? No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo 2020.", + "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "¡Oh boya! Esto será útil cuando veas ahogarse a alguien en un mar de tareas y responsabilidades. Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: conjunto de socorrista (artículo 2 de 3).", + "eyewearSpecialWhiteHalfMoonNotes": "Gafas de montura blanca y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.", + "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "Perfecto para el gran campeonato, o para una amistosa atrapada entre tareas. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de béisbol (artículo 4 de 4).", + "eyewearSpecialFall2019RogueNotes": "Cualquiera pensaría que una máscara completa protegería mejor tu identidad, pero la realidad es que su diseño impacta tanto a la gente, que les impide fijarse en el resto de tu cara y descubrir quién eres. No otorga ningún beneficio. Equipamiento de edición limitada de otoño 2019.", + "backMystery201912Notes": "Deslízate silenciosamente entre relucientes campos y montañas nevadas con estas heladas alas. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2019.", + "headAccessoryMystery202009Text": "Maravillosas antenas de polilla", + "shieldArmoireMilkFoodNotes": "Existen muchos refranes sobre los beneficios para la salud de la leche, pero a las mascotas únicamente les gusta por su cremoso sabor. Aumenta la constitución y la fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 10 de 10)", + "shieldArmoireDarkAutumnFlameText": "Llama oscura otoñal", + "shieldArmoirePotatoFoodNotes": "Las patatas son el alimento básico de muchas dietas, pero algo algunas mascotas viven exclusivamente de ello... Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 3 de 10).", + "eyewearSpecialBlackHalfMoonText": "Gafas de medialuna negras", + "shieldArmoireHoneyFoodNotes": "¡Cuidado con las patas pegajosas cuando hayas alimentado a tus mascotas con esta miel! Algunas mascotas anhelan esta dulzura natural; ¿puedes adivinar cuáles? Aumenta la percepción y la inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 6 de 10).", + "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "¡Llama al orden a ese hábito que no se está comportando!¡Debe cumplir las normas! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de socorrista (artículo 3 de 3).", + "headAccessoryMystery202109Text": "Antenas de lepidóptero lunar", + "shieldArmoireFishFoodNotes": "¡Este pez ayudará a tus mascotas a tener buenos huesos! Pero tendrás que adivinar a cuál le gusta más. Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 7 de 10).", + "shieldArmoireMeatFoodNotes": "A veces un poco de proteína es lo único que necesitas para crecer grande y fuerte. ¡Aunque gustará más a unas mascotas que otras! Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 5 de 10).", + "backMystery202010Notes": "¡Eres la noche! Así que vuela tan silenciosamente como una nube oscura con estas veloces alas púrpuras. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de octubre 2020.", + "headAccessoryMystery201908Notes": "Si usar cuernos hace salir a la luz la cabra que llevas dentro, ¡estás de suerte! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto 2019.", + "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "Una golosina para las mascotas más golosas. Pero, ¿a cuál le gustará más?. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 4 de 10).", + "backMystery202105Text": "Alas de dragón nebular", + "backMystery202109Text": "Alas de lepidóptero lunar", + "eyewearSpecialWhiteHalfMoonText": "Gafas de medialuna blancas", + "shieldArmoireRottenMeatFoodNotes": "¡Tápate la nariz! Puede que a ti te resulte repugnante este trozo de carne podrida, ¡pero a algunas de tus mascotas les parece el plato perfecto! Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 2 de 10).", + "bodyMystery202002Notes": "Para cuando tu corazón esté caliente pero las brisas de febrero son gélidas. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2020.", + "shieldArmoireChocolateFoodText": "Chocolate decorativo", + "shieldArmoireMortarAndPestleNotes": "¡El equipo más importante del arsenal de un herborista! Muele los ingredientes para tus brebajes de hierbas, ¡y recuerda hacerlo con fuerza!. Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: conjunto de herborista heroico. (artículo 2 de 3).", + "eyewearSpecialBlackHalfMoonNotes": "Gafas con montura negra y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.", + "shieldArmoireSoftPinkPillowNotes": "El guerrero sensato lleva siempre una almohada a cualquier expedición. Suaviza los golpes que te da la vida... incluso mientras te echas una siesta. Aumenta la fuerza y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de ropa de dormir rosa (artículo 3 de 3).", + "shieldArmoireStrawberryFoodText": "Fresa decorativa", + "shieldArmoireFishFoodText": "Pez decorativo", + "shieldArmoireMortarAndPestleText": "Maja y mortero", + "bodyArmoireLifeguardWhistleText": "Silbato de socorrista", + "backMystery202005Notes": "A pesar de estar llenas de agujeros, estas alas siguen pudiendo llevarte donde necesites. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo 2020.", + "eyewearSpecialBlueHalfMoonText": "Gafas de medialuna azules", + "headAccessoryMystery202004Text": "Poderosas antenas de mariposa monarca", + "backMystery202001Notes": "¡Estas esponjosas colas contienen poder celestial y también un alto nivel de adorabilidad! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de enero 2020.", + "eyewearSpecialPinkHalfMoonNotes": "Gafas de montura rosa y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.", + "eyewearMystery202108Text": "Ojos amenazadores", + "backMystery201912Text": "Alas de hada polar", + "backMystery202012Text": "Alas de hielollama", + "shieldArmoirePotatoFoodText": "Patata decorativa", + "backMystery201905Notes": "Vuela a parajes jamás visto con estas iridiscentes alas. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo 2019.", + "headAccessoryMystery202102Text": "Tiara encantadora", + "eyewearSpecialGreenHalfMoonNotes": "Gafas de montura verde y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.", + "eyewearSpecialPinkHalfMoonText": "Gafas de medialuna rosa", + "shieldArmoireMedievalLaundryText": "Ropa sucia", + "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodText": "Algodón de azúcar azul decorativo", + "backMystery202004Text": "Poderosas alas de monarca", + "eyewearSpecialYellowHalfMoonText": "Gafas de medialuna amarillas", + "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "¡Cabalga tu hermoso caballo de juguete raudo hacia tus recompensas! Aumenta la percepción y la constitución en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: conjunto de caballero de papel (artículo 2 de 3).", + "bodyMystery202002Text": "Bufanda de cariñito estilosa", + "headAccessoryMystery201906Text": "Orejas de tritón", + "shieldArmoireMilkFoodText": "Leche decorativa", + "shieldArmoireBouncyBubblesText": "Burbujas saltarinas", + "eyewearSpecialRedHalfMoonText": "Gafas de medialuna rojas", + "shieldArmoireBaseballGloveText": "Guante de béisbol", + "shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "¡Una deliciosa y fresta fresa para alimentar a tus mascotas! ¿Sabes a cuáles les gustan más las fresas? Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: conjunto de comida para mascotas (artículo 1 de 10).", + "shieldArmoireMedievalLaundryNotes": "Va a ser difícil aclarar esto, pero ya sabes que puedes hacer cualquier cosa. Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de lavanderos medievales (artículo 6 de 6).", + "backMystery202012Notes": "Las plumas nevadas de estas alas te otorgarán la velocidad de un vendaval invernal. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de diciembre 2020.", + "eyewearSpecialBlueHalfMoonNotes": "Gafas de montura azul y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio.", + "headAccessoryMystery201905Notes": "Estos cuernos son tan afilados como temibles. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo 2019.", + "backMystery201905Text": "Deslumbrantes alas de dragón", + "backMystery202004Notes": "¡Pégate un aleteo rápido hasta el prado florido más cercano o atraviesa todo el continente con estas hermosas alas! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de abril 2020.", + "headAccessoryMystery202102Notes": "Lleva tu empatía y cariño a otro nivel con esta tiara ornamentada de oro. No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2021.", + "eyewearArmoireClownsNoseText": "Nariz de payaso", + "backMystery202105Notes": "¡Deslízate por el cielo estrellado y navega entre constelaciones! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de mayo 2021.", + "eyewearArmoireClownsNoseNotes": "¡Este accesorio hará que todo el mundo 'se huela' que eres un payaso! Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: conjunto de payaso (artículo 2 de 5).", + "headAccessoryMystery202005Text": "Maravillosos cuernos de wyverno", + "shieldArmoireMeatFoodText": "Carne decorativa", + "bodyArmoireClownsBowtieText": "Pajarita de payaso", + "shieldArmoireFiddleText": "Violín virtuoso", + "headAccessoryMystery201908Text": "Cuernos de fauno bailarín", + "backMystery202010Text": "Seductoras alas de murciélago", + "shieldArmoireDarkAutumnFlameNotes": "Estas fascinantes llamas bailarán con tremenda pero inquietante energía incluso en las más frías noches de otoño. Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario Encantado: conjunto de hechicero otoñal (artículo 4 de 4).", + "shieldArmoireClownsBalloonsText": "Globos de payaso", + "shieldArmoireClownsBalloonsNotes": "Ten cuidado: reemplazar estos globos si se te explotan te saldría un poco caro... ¡por la inflación! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de payaso (artículo 4 de 5).", + "shieldArmoireRottenMeatFoodText": "Carne podrida decorativa", + "headAccessoryMystery201905Text": "Temibles cuernos de dragón", + "eyewearSpecialFall2019HealerText": "Rostro negro", + "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "¿Qué emocionantes noticias contiene este pergamino? ¿Podría tratarse de una nueva mascota o de una buena racha cumpliendo hábitos? Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario Encantado: conjunto de heraldo (artículo 4 de 4)", + "backSpecialNamingDay2020Notes": "¡Feliz día del nombramiento! Mueve esta fiera cola pixelada mientras celebras el bautizo de Habitica. No otorga ningún beneficio.", + "bodyMystery202107Notes": "¡Este fiel compañero nunca te defraudará y siempre mantendrá tu espíritu en alto! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de julio 2021.", + "eyewearSpecialRedHalfMoonNotes": "Gafas de montura roja y lentes de luna creciente. No otorga ningún beneficio." } diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json index bf4b509b6c..c41a77fedd 100644 --- a/website/common/locales/es/groups.json +++ b/website/common/locales/es/groups.json @@ -67,8 +67,8 @@ "sortLevel": "Ordenar por nivel", "sortName": "Ordenar por nombre", "sortTier": "Ordenar por escalafón", - "ascendingAbbrev": "Asc", - "descendingAbbrev": "Desc", + "ascendingAbbrev": "Ascendente", + "descendingAbbrev": "Descendente", "applySortToHeader": "Aplicar opciones de clasificación al cabecero del equipo", "confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?", "confirm": "Confirmar", @@ -302,7 +302,7 @@ "worldBossDesc": "¡Un Jefe Mundial es un evento especial que une a la comunidad de Habitica para derrotar a un poderoso monstruo con sus tareas pendientes! Todos los usuarios de Habitica serán premiados en su derrota, incluso aquellos que hayan estado descansando en la Posada o aquellos que no hayan usado Habitica a lo largo de la misión.", "worldBossLink": "Leer más acerca de los anteriores Jefes Mundiales de Habitica en la Wiki.", "worldBossBullet1": "Completa tareas pendientes para hacer daño al Jefe Mundial", - "worldBossBullet2": "El Jefe Mundial no te hará daño por las tareas pendientes fallidas, pero su barra de Ira aumentará. ¡Si la barra se llena, el Jefe atacará a uno de los tenderos de Habitica!", + "worldBossBullet2": "El Jefe Mundial no te hará daño por las tareas pendientes fallidas, pero su barra de Ira aumentará. ¡Si la barra se llena, el Jefe atacará a uno de los tenderos de Habitica!", "worldBossBullet3": "Puedes continuar con Misiones de Jefes normales, el daño se aplicará a ambos", "worldBossBullet4": "Comprueba la Taberna con regularidad para ver el progreso del Jefe Mundial y los ataques de Ira", "worldBoss": "Jefe Mundial", diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index b190b1be0b..5ff447a804 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -24,7 +24,7 @@ "ghostJackolantern": "Fantasma de Jack-O-Lantern", "glowJackolantern": "Calabaza de Halloween Fosforescente", "seasonalShop": "Tienda de temporada", - "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", + "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie <%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Hechicera Estacional<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "¡¡La Tienda de Temporada está actualmente cerrada!! Solo está abierta durante las cuatro Grandes Galas de Habitica.", "seasonalShopSummerText": "¡¡Feliz Verano Splash!! ¿Te gustaría comprar algunos artículos raros? ¡Asegúrate de conseguirlos antes de que la Gala termine!", @@ -165,7 +165,7 @@ "summer2019WaterLilyMageSet": "Nenúfar (Mago)", "summer2019SeaTurtleWarriorSet": "Tortuga Marina (Guerrero)", "augustYYYY": "Agosto del <%= year %>", - "decemberYYYY": "Diciembre <%= year %>", + "decemberYYYY": "Diciembre <%= year %>", "winter2020LanternSet": "Linterna (Pícaro)", "winter2020WinterSpiceSet": "Especia de Invierno (Sanador)", "winter2020CarolOfTheMageSet": "Villancico del Mago", @@ -207,5 +207,9 @@ "summer2021ClownfishRogueSet": "Pez payaso (Pícaro)", "summer2021ParrotHealerSet": "Loro (Sanador)", "summer2021NautilusMageSet": "Nautilo (Mago)", - "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Pez volador (Guerrero)" + "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Pez volador (Guerrero)", + "fall2021BrainEaterMageSet": "Comecerebros (Mago)", + "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Invocador de la llama (Sanador)", + "fall2021HeadlessWarriorSet": "Acéfalo (Guerrero)", + "fall2021OozeRogueSet": "Rezumar (Pícaro)" } diff --git a/website/common/locales/es/messages.json b/website/common/locales/es/messages.json index 9c9b9c730e..cbcfd2051c 100644 --- a/website/common/locales/es/messages.json +++ b/website/common/locales/es/messages.json @@ -8,7 +8,7 @@ "messageCannotFeedPet": "No se puede alimentar a esta mascota.", "messageAlreadyMount": "Ya tienes esa montura. Intenta alimentar a otra mascota.", "messageEvolve": "Has dominado a <%= egg %>, ¡vamos a dar una vuelta!", - "messageLikesFood": "¡A <%= egg %> le gusta mucho<%= foodText %>!", + "messageLikesFood": "¡A <%= egg %> le gusta mucho <%= foodText %>!", "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> se come <%= foodText %> pero no parece que lo disfrute.", "messageBought": "Has comprado <%= itemText %>", "messageUnEquipped": "Te has quitado <%= itemText %>.", diff --git a/website/common/locales/es/npc.json b/website/common/locales/es/npc.json index f912b43b27..29db26a9b1 100644 --- a/website/common/locales/es/npc.json +++ b/website/common/locales/es/npc.json @@ -7,7 +7,7 @@ "justin": "Justin", "justinIntroMessage1": "¡Hola! Debes ser nuevo por aquí. Mi nombre es Justin, y voy a ser tu guía en Habitica.", "justinIntroMessage3": "¡Genial! Ahora, ¿en qué te gustaría centrarte a lo largo de este viaje?", - "justinIntroMessageUsername": "Antes de empezar, decidamos cómo llamarte. Abajo verás un nombre público y un nombre de usuario que he generado para tí. En cuanto hayas elegido tu nombre público y tu nombre de usuario, ¡empezaremos a crear tu avatar!", + "justinIntroMessageUsername": "Antes de empezar, decidamos cómo llamarte. Abajo verás un nombre público y un nombre de usuario que he generado para tí. En cuanto hayas elegido tu nombre público y tu nombre de usuario, ¡empezaremos a crear tu avatar!", "justinIntroMessageAppearance": "Entonces, ¿cómo te gustaría verte? No te preocupes, podrás cambiar tu look más adelante.", "introTour": "¡Vamos allá! He incluido algunas tareas para ti basándome en tus intereses para que puedas empezar inmediatamente. ¡Pulsa una tarea para editarla, o añade otras que se ajusten a tu rutina!", "prev": "Anterior", diff --git a/website/common/locales/es/questscontent.json b/website/common/locales/es/questscontent.json index 213aaf1644..7ca633a8f3 100644 --- a/website/common/locales/es/questscontent.json +++ b/website/common/locales/es/questscontent.json @@ -4,15 +4,15 @@ "questEvilSantaCompletion": "El Santa Trampero chilla de furia y se escabulle en la noche. La osa, agradecida, trata de decirte algo mediante gruñidos y rugidos. La llevas de vuelta a los establos, donde Matt Boch escucha el relato de la osa con una mueca de horror. ¡Tiene un cachorro! Escapó a los campos de hielo cuando mamá osa fue capturada.", "questEvilSantaBoss": "Santa Trampero", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Oso Polar (Montura)", - "questEvilSanta2Text": "Encuentra al Cachorro", + "questEvilSanta2Text": "Encuentra al cachorro", "questEvilSanta2Notes": "Cuando Santa El Trampero capturó la montura oso polar, su cachorro huyó a los campos helados. Puedes oír ruídos de ramas al romperse y el crujir de la nieve al pisarla a través del cristalino sonido del bosque. ¡Huellas de zarpas! Empiezas a correr siguiendo el rastro. ¡Encuentra todas las huellas y ramas rotas, y no te olvides de recuperar al osezno!

Note: “Encuentra el Cachorro” premia con un logro de misión acumulable pero da una montura rara que solo puede añadirse a tu establo una vez.", "questEvilSanta2Completion": "¡Has encontrado al osezno! De ahora en adelante te hará compañía.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Huellas", "questEvilSanta2CollectBranches": "Ramitas Rotas", "questEvilSanta2DropBearCubPolarPet": "Oso polar (Mascota)", "questGryphonText": "El Grifo Ardiente", - "questGryphonNotes": "El gran maestro de las bestias, baconsaur, ha acudido a tu grupo en busca de ayuda.\n—¡Por favor, aventureros, debéis ayudarme! ¡Mi preciada grifo se ha liberado y está aterrorizando Habit City! Si podéis detenerla, ¡podría recompensaros con algunos de sus huevos!", - "questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia escabulle con vergüenza a su amo.\n—¡Oh! ¡Bien hecho, aventureros! —Baconsaur exclama—. Por favor, toma un poco de los huevos del Grifo. ¡Estoy seguro de que vas a criar bien a estos jóvenes!", + "questGryphonNotes": "El gran maestro de las bestias, baconsaurio, ha acudido a tu grupo en busca de ayuda. \n— ¡Por favor, aventureros, debéis ayudarme!¡Mi preciada grifo se ha liberado y está aterrorizando Villahábito! Si podéis detenerla, ¡podría recompensaros con algunos de sus huevos!", + "questGryphonCompletion": "Derrotada, la poderosa bestia escabulle avergonzada con su amo.\n—¡Mis respeto!¡Buen trabajo, aventureros! — exclamó Baconsaurio—. Por favor, aceptad estos huevos del Grifo. ¡Estoy seguro de cuidaréis bien de estos pequeños!", "questGryphonBoss": "Grifo Ardiente", "questGryphonDropGryphonEgg": "Grifo (huevo)", "questGryphonUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de grifo en el Mercado", @@ -23,7 +23,7 @@ "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Erizo (Huevo)", "questHedgehogUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de erizo en el Mercado", "questGhostStagText": "El Espíritu de Primavera", - "questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. La época del año el la que el color, una vez más, empieza a llenar el paisaje. Atrás quedaron las colinas frías y nevadas del invierno. Donde alguna vez hubo escarcha, la vibrante vida vegetal ocupa su lugar. ¡Las sabrosas hojas verdes repletan los árboles, la hierba regresa a su vivo tono anterior, un arco iris de flores se eleva a lo largo de las llanuras, y una niebla mística blanca cubre la tierra! ... Espera. ¿Niebla mística?\n\n—Oh, no —dice el Inspector Caracal, aprensivo—, parece que algún tipo de espíritu es la causa de esta niebla. Oh, y está viniendo directamente hacia ti.", + "questGhostStagNotes": "Ahh, la primavera. La época del año el la que el color, una vez más, empieza a llenar el paisaje. Atrás quedaron las colinas frías y nevadas del invierno. Donde alguna vez hubo escarcha, la vibrante vida vegetal ocupa su lugar. ¡Las sabrosas hojas verdes repletan los árboles, la hierba regresa a su vivo tono anterior, un arco iris de flores se eleva a lo largo de las llanuras, y una niebla mística blanca cubre la tierra!... Espera. ¿Niebla mística?\n\n—Oh, no —dijo aprensivamente el Inspector Caracal—, parece que algún tipo de espíritu es la causa de esta niebla. Oh, y está viniendo directamente hacia ti.", "questGhostStagCompletion": "El espíritu, aparentemente ileso, baja su nariz hasta el suelo. Una calmante voz os rodea. \n—Pido perdón por mi conducta. Me acabo de despertar de mi letargo, y parece que mi sentido común aún no ha vuelto del todo. Por favor, tomad esto como prueba de mi arrepentimiento—. Un grupo de huevos se materializan en la hierba enfrente del espíritu. Sin mediar palabra, el espíritu corre hacia el bosque mientras las flores fallecen alrededor en su caminar.", "questGhostStagBoss": "Ciervo Fantasma", "questGhostStagDropDeerEgg": "Ciervo (Huevo)", @@ -47,20 +47,20 @@ "questHarpyDropParrotEgg": "Loro (Huevo)", "questHarpyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de loro en el Mercado", "questRoosterText": "Gallo Alborotador", - "questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes, ¡y despertando a todo el mundo en Habítica! Los Habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado.\n—Por favor, ¿hay alguien que pueda enseñar a ese Gallo a cacarear suavecito?\nComo voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana, pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra.", + "questRoosterNotes": "Durante años el granjero @extrajordanary ha utilizado los Gallos como reloj despertador. Pero ahora un Gallo gigante ha aparecido, cacareando mas alto que ninguno otro antes, ¡y despertando a todo el mundo en Habítica! Los habiticanos privados de sueño pelean a través de sus tareas diarias. @Pandoro decide que el momento de parar terminar con esto ha llegado.\n—Por favor, ¿hay alguien que pueda enseñar a ese Gallo a cacarear suavecito?\nComo voluntario, te aproximas a Gallo temprano por la mañana, pero este se vuelve, agitando sus gargantuescas alas y enseñando sus afiladisimas garras, cacareando su grito de guerra.", "questRoosterCompletion": "A través de tu astucia y fuerza, has domado a la bestia salvaje. Sus orejas, una vez llenas con plumas y tareas a medio hacer, están limpias como el día. Él te cacarea suavemente, acurrucando su pico contra tu hombro. El siguiente día estas preparados para irte, pero @EmeraldOx corre hacia ti con una cesta cubierta.\n—Espera! Cuando fui al granero esta mañana, Gallo a empujado esto contra la puerta de tu habitación. Creo que quiere que te lo quedes.\nCon cuidado, descubres la cesta para encontrar tres delicados huevos.", "questRoosterBoss": "Gallo", "questRoosterDropRoosterEgg": "Gallo (huevo)", "questRoosterUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de gallo en el Mercado", "questSpiderText": "El Arácnido Gélido", - "questSpiderNotes": "Cuando el tiempo comienza a enfriar, la delicada escarcha empieza a formarse en los cristales de las ventanas de los Habiticans como entretejidas redes... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas han sido completamente congeladas por la Araña Escarcha que actualmente mora en su hogar. Vaya por Dios.", + "questSpiderNotes": "Cuando el tiempo comienza a enfriar, la delicada escarcha empieza a formarse en los cristales de las ventanas de los habiticanos como entretejidas redes... excepto para @Arcosine, cuyas ventanas han sido completamente congeladas por la Araña Escarcha que actualmente mora en su hogar. Vaya por Dios.", "questSpiderCompletion": "La Araña Helada se derrumba, dejando tras de sí un pequeño rastro de escarcha y unos pocos de sus sacos de huevos encantados. @Arcosine apresurándose, te las ofrece como recompensa.\n—¿Podrías criar unas arañas inofensivas como mascotas?", "questSpiderBoss": "Araña", "questSpiderDropSpiderEgg": "Araña (Huevo)", "questSpiderUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de araña en el Mercado", "questGroupVice": "Vicio, el Gusano de las Sombras", "questVice1Text": "Vicio, Parte 1: Libérate de la Influencia del Dragón", - "questVice1Notes": "

Se dice que un terrible diablo descansa en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia los malos hábitos y la pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Gusano de las Sombras. Los valientes Habitantes, levantaos y derrotad a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.

Vicio Parte 1:

¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!

", + "questVice1Notes": "

Se dice que un terrible diablo descansa en las cavernas del Monte Habitica. ¡Un monstruo cuya presencia retuerce la voluntad de los fuertes héroes de la tierra, volviéndolos hacia los malos hábitos y la pereza! La bestia es un gran dragón de inmenso poder y compuesto de las mismísimas sombras: Vicio, el traicionero Gusano de las Sombras. Los valientes Habitantes, levantaos y derrotad a esta repugnante bestia de una vez por todas, pero solo si crees que puedes soportar su inmenso poder.

Vicio Parte 1:

¿Cómo puedes pretender luchar contra la bestia si ya te controla? ¡No caigas víctima de la pereza y el vicio! ¡Trabaja duro para luchar contra la oscura influencia del dragón y desvanece su control sobre ti!

", "questVice1Boss": "Sombra de Vice", "questVice1Completion": "Con la influencia de Vicio sobre ti tras haber sido desencantado, sientes una oleada de fuerza que no sabías que había regresado a ti. ¡Felicidades! Sin embargo, un enemigo más aterrador te espera...", "questVice1DropVice2Quest": "Vicio Parte 2 (Pergamino)", @@ -78,7 +78,7 @@ "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Poción de Eclosión Sombría", "questGroupMoonstone": "Alzamiento de Reincidencia", "questMoonstone1Text": "Reincidencia, Parte 1: La Cadena de Piedra Lunar", - "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los Habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!

Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.

\n—No te molestes —susurra con un tono áspero y seco—. Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño. ¡Y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\nJadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.", + "questMoonstone1Notes": "Una terrible aflicción ha golpeado a los habiticanos. Malos Hábitos que se creían muertos hace tiempo se han levantado de nuevo en venganza. Los platos se encuentran sin lavar, los libros de texto permanecen sin leer, ¡y la procrastinación corre sin nadie que la detenga!

Sigues el rastro de algunos de tus propios Malos Hábitos a las Ciénagas del Estancamiento y descubres a la culpable: la fantasmal Necromante, Reincidencia. Te lanzas a atacarla, pero tus armas atraviesan su cuerpo espectral inútilmente.

\n—No te molestes —susurra con un tono áspero y seco—. Sin una cadena de piedras lunares, nada puede hacerme daño. ¡Y el maestro joyero @aurakami dispersó todas las piedras lunares a través de Habitica hace mucho tiempo!\nJadeante, te retiras... pero sabes qué es lo que debes hacer.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Piedras Lunares", "questMoonstone1Completion": "Por fin, logras sacar la última piedra lunar del fango pantanoso. ¡Es hora de transformar tu colección en un arma que finalmente pueda derrotar a Recincidencia!", "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Reincidencia, Parte 2: Reincidencia el Nigromante (Pergamino)", @@ -89,13 +89,13 @@ "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada (Pergamino)", "questMoonstone3Text": "Reincidencia, Parte 3: Reincidencia Transformada", "questMoonstone3Notes": "Riendo maliciosamente, Reincidencia se desploma en el suelo, a lo que la golpeas de nuevo con la cadena de piedra lunar. Para tu horror, Reincidencia se apodera de las gemas, con ojos ardientes por el triunfo.

—¡Necia criatura de carne!—grita—. Estas piedras lunares me devolverán a una forma física, es cierto, pero no como imaginas. ¡Tal y como la luna llena brota de la oscuridad, así florece mi poder, por lo que desde las sombras invoco el espectro de tu enemigo más temido!

Una niebla verde enfermizo se eleva desde el pantano, y el cuerpo de Reincidencia se retuerce y se contorsiona en una forma que te llena de terror: el cuerpo no-muerto de Vicio, renacido para tu horror.", - "questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de Habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.

@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo.\n—Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada. Tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.", + "questMoonstone3Completion": "Respiras difícilmente y el sudor hace que ardan tus ojos mentras el Guivre colapsa. Los restos de Reincidencia se desvanecen formando una fina bruma gris que desaparece rápidamente bajo la ráfaga de una refrescante brisa, y escuchas en la distancia los gritos de multitudes de habiticanos derrotando a sus Malos Hábitos de una vez por todas.

@Baconsaur, el maestro de las bestias, se abalanza montado en un grifo.\n—Vi el final de tu batalla desde el cielo, y fue increíblemente conmovedora. Por favor, toma esta túnica encantada. Tu valentía habla de un noble corazón, y creo que estabas destinado a tenerla.", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vicio", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne podrida (Comida)", "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poción de eclosión Zombie", "questGroupGoldenknight": "El caballero dorado", "questGoldenknight1Text": "El Caballero Dorado, Parte 1: Una Conversación Seria", - "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres Habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de Habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!", + "questGoldenknight1Notes": "La Dama de Oro ha estado molestando a los pobres habiticanos. ¿No cumpliste todas tus Diarias? ¿Marcaste un Hábito negativo? Ella lo usará como razón para acosarte y decir que tienes que seguir su ejemplo. Ella es el ejemplo brillante de un Habiticano perfecto y tú no eres más que un fracaso. Bueno, ¡eso no es para nada agradable! Todos cometen errores, y no deberían ser tratados con tanta negatividad por ello. ¡Tal vez es hora de reunir unos cuantos testimonios de habiticanos ofendidos y darle a la Dama de Oro una severa reprimenda!", "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testimonios", "questGoldenknight1Completion": "¡Mira todos estos testimonios! Seguramente esto será suficiente para convencer al Caballero Dorado. Ahora todo lo que necesitas hacer es encontrarlo.", "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "La Cadena del Caballero Dorado Parte 2: Caballero de Oro (Pergamino)", @@ -106,14 +106,14 @@ "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "El Caballero Dorado Parte 3: El Caballero de Hierro (Pergamino)", "questGoldenknight3Text": "El Caballero Dorado, Parte 3: El Caballero de Hierro", "questGoldenknight3Notes": "@Jon Arinbjorn grita para llamar tu atención. Apenas ha acabado la batalla, y una nueva figura ha aparecido. Un caballero revestido de hierro teñido de negro se aproxima a ti lentamente con su espada en mano. La Dama de Oro vocifera hacia la figura:\n—¡Padre, no! —Pero el caballero no parece querer detenerse. Ella se vuelve hacia ti y dice\n—Lo siento. He sido una tonta, con un ego demasiado grande para ver lo cruel que he sido. Pero mi padre es aún más cruel de lo que yo jamás podría ser. Si nadie lo detiene nos destruirá a todos. ¡Toma, usa mi Lucero del Alba y termina con el Caballero de Hierro!", - "questGoldenknight3Completion": "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma.\n—Eres bastante fuerte —jadea. —Hoy me han humillado.\nLa Dama de Oro se acerca a ti y dice:\n—Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros Habiticanos.\nSe detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti.\n—Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.", + "questGoldenknight3Completion": "Con un satisfactorio sonido metálico, el Caballero de Hierro cae de rodillas y se desploma.\n—Eres bastante fuerte —jadea. —Hoy me han humillado.\nLa Dama de Oro se acerca a ti y dice:\n—Gracias. Creo que hemos ganado algo de humildad al enfrentarnos contigo. Hablaré con mi padre y le explicaré las quejas sobre nosotros. Quizás deberíamos empezar por disculparnos ante los otros habiticanos.\nSe detiene a pensar por un momento antes de volverse nuevamente hacia ti.\n—Ten: como obsequio, quiero que te quedes con mi lucero del alba. Es tuyo ahora.", "questGoldenknight3Boss": "El Caballero de Hierro", "questGoldenknight3DropHoney": "Miel (Comida)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poción de Eclosión Dorado", - "questGoldenknight3DropWeapon": "Lucero del Alba Machaca Hitos de de Mustaine (Objeto de la Mano de Fuera)", + "questGoldenknight3DropWeapon": "Lucero del Alba Machaca hitos de Mustaine (Objeto de mano)", "questGroupEarnable": "Misión conseguible", "questBasilistText": "La Basi-lista", - "questBasilistNotes": "Hay una conmoción en el mercado de las que harían que cualquiera huyera desesperadamente. Puesto que eres un aventurero valiente, lo que haces es enfrentarte, y descubre a la @Basi-lista, ¡emergiendo de un grupo de Tareas Pendientes incompletas! Los Habiticans cercanos están paralizados por el miedo al ver la grandiosidad de la @Basi-Lista, son incapaces de empezar a trabajar. Desde algún lugar en las proximidades, se oye el grito de @Arcosine: \"¡Rápido, completa tus Tareas Pendientes y tus Tareas Diarias antes de que alguien salga herido!\" Golpea rápido aventurero, y marca algo como completado. Pero ¡cuidado! Si dejas alguna Tarea Diaria sin hacer, ¡la Basi-Lista te atacará a ti y a tu grupo!", + "questBasilistNotes": "Hay una conmoción en el mercado de las que harían que cualquiera huyera desesperadamente. Puesto que eres un aventurero valiente, lo que haces es enfrentarte, y descubre a la @Basi-lista, ¡emergiendo de un grupo de Tareas Pendientes incompletas! Los habiticanos cercanos están paralizados por el miedo al ver la grandiosidad de la @Basi-Lista, son incapaces de empezar a trabajar. Desde algún lugar en las proximidades, se oye el grito de @Arcosine: \"¡Rápido, completa tus Tareas Pendientes y tus Tareas Diarias antes de que alguien salga herido!\" Golpea rápido aventurero, y marca algo como completado. Pero ¡cuidado! Si dejas alguna Tarea Diaria sin hacer, ¡la Basi-Lista te atacará a ti y a tu grupo!", "questBasilistCompletion": "La Basi-Lista se ha diseminado en trozos de papel, que brillan sutilmente con los colores del arcoiris.\n—¡Menos mal! —dice @Arcosine—. ¡Qué bien que estuvierais aquí!\nSintiéndote más experimentado que antes, recoges un poco del oro caído entre los papeles.", "questBasilistBoss": "La Basi-lista", "questEggHuntText": "Cacería de huevos", @@ -122,7 +122,7 @@ "questEggHuntCollectPlainEgg": "Huevos lisos", "questEggHuntDropPlainEgg": "Huevo liso", "questDilatoryText": "El Aterrador Drag'on de la Dilación", - "questDilatoryNotes": "Debimos haberle hecho caso a las advertencias.

Ojos brillantes oscuros. Escamas prehistóricas. Una mandíbula enorme, y dientes centelleantes. Hemos despertado algo horripilante de la brecha: ¡el Temido Drag'on de Dilatoria! Los Habiticanos huyeron en todas direcciones gritando cuando se alzó del mar, extendiendo su cuello terriblemente largo cientos de metros fuera del agua mientras destruía ventanas con un rugido abrasador.

\n—¡Debe ser esto lo que hundió a Dilatoria! —grita Lemoness.\n—No fue el peso de las tareas descuidadas. ¡Las Diarias de color rojo oscuro sólo atrajeron su atención!

\n—¡Se está llenando de energía mágica! —grita @Baconsaur—. Si vivió durante tanto tiempo, ¡seguramente puede sanarse! ¿Cómo vamos a vencerlo?

Bueno, de la misma manera que acabamos con todas las bestias - ¡con la productividad! Rápido, Habitica, uníos y atacad a través de sus tareas, todos batallaremos este monstruo juntos. (No tienes que abandonar tus misiones previas: ¡creemos en tu habilidad de atacar al doble!). Él no nos atacará individualmente, pero mientras más Diarias omitimos, más nos acercamos a su Ataque de Negligencia. Y no me gusta la manera en que está mirando la Taberna...", + "questDilatoryNotes": "Debimos haberle hecho caso a las advertencias.

Ojos brillantes oscuros. Escamas prehistóricas. Una mandíbula enorme, y dientes centelleantes. Hemos despertado algo horripilante de la brecha: ¡el Temido Drag'on de Dilatoria! Los habiticanos huyeron en todas direcciones gritando cuando se alzó del mar, extendiendo su cuello terriblemente largo cientos de metros fuera del agua mientras destruía ventanas con un rugido abrasador.

\n—¡Debe ser esto lo que hundió a Dilatoria! —grita Lemoness.\n—No fue el peso de las tareas descuidadas. ¡Las Diarias de color rojo oscuro sólo atrajeron su atención!

\n—¡Se está llenando de energía mágica! —grita @Baconsaur—. Si vivió durante tanto tiempo, ¡seguramente puede sanarse! ¿Cómo vamos a vencerlo?

Bueno, de la misma manera que acabamos con todas las bestias - ¡con la productividad! Rápido, Habitica, uníos y atacad a través de sus tareas, todos batallaremos este monstruo juntos. (No tienes que abandonar tus misiones previas: ¡creemos en tu habilidad de atacar al doble!). Él no nos atacará individualmente, pero mientras más Diarias omitimos, más nos acercamos a su Ataque de Negligencia. Y no me gusta la manera en que está mirando la Taberna...", "questDilatoryBoss": "El Aterrador Drag'on de la Dilación", "questDilatoryBossRageTitle": "Ataque de Negligencia", "questDilatoryBossRageDescription": "Cuando esta barra se complete, el Aterrador Drag'on de la Dilación desatará un inmenso castigo sobre las tierras de Habítica", @@ -131,9 +131,9 @@ "questDilatoryBossRageTavern": "`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLIGENCIA!`\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado a algunas tareas Diarias alejarse de nosotros, y su color rojo oscuro ha atraído la ira del Drag'on! Con su aterrador ataque Golpe Negligencia, ha diezmado la Taberna! Por suerte, nos hemos establecido en una Posada de una ciudad cercana y tienes libertad para seguir charlando en la orilla... pero pobre Daniel el Tabernero, acabamos de ver a su amado edificio desmoronarse a su alrededor!\n\n¡Espero que la bestia no ataque otra vez!", "questDilatoryBossRageStables": "`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLICENCIA!`\n\n¡Uff! Una vez más dejamos demasiadas tareas Diarias sin hacer. El Drag'on ha desatado su Golpe Negligencia contra Matt y los establos! Las Mascotas han huido en todas direcciones. ¡Por suerte, parece que todos vosotros estáis a salvo!\n\nPobre Habitica! Espero que esto no vuelva a pasar. ¡Date prisa y haz todas tus tareas!", "questDilatoryBossRageMarket": "`Drag'on Aterrador Lanza GOLPE NEGLICENCIA!`\n\n¡¡Ahhh!! ¡La tienda de Alex el Mercader acaba de ser hecha añicos por el Golpe Negrlicencia del Drag'on! Pero parece que en realidad estamos debilitando a esta bestia. Dudo que tenga suficiente energía para otro golpe.\n\n¡Así que no flaquees, Habitica! ¡Conduzcamos esta bestia lejos de nuestras costas!", - "questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Dragón Aterrador de la Dilación`\n\n¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Dragón Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de Habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero, qué es esto?\n\n`¡Los Ciudadanos Vuelven!`\n\nAhora que el Dragón se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis... y con ellas también vienen cientos de tritones.\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilación!\" —explica el líder, Manta. \"Cuando se hundió Dilación, las Gambas Mantis que vivían en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en tritones para que pudiésemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Dragón Aterrador nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años - ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!\"\n\n\"Como recompensa\" —dice su amigo @Ottl— \"Por favor, acepta esta mascota Gamba Mantis y esta montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud\".\n\n`Recompensa`\n* Mascota Gamba Mantis\n* Montura Gamba Mantis\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa", + "questDilatoryCompletion": "`La Derrota del Dragón Aterrador de la Dilación`\n\n¡Lo conseguimos! Con un ultimo rugido, el Dragón Aterrador colapsa y nada muy, muy lejos. ¡Multitudes de habiticanos aplauden en la costa! Hemos ayudado a Matt, Daniel, y a Alex reconstruir sus edificios. ¿Pero, qué es esto?\n\n`¡Los Ciudadanos Vuelven!`\n\nAhora que el Dragón se ha ido, miles de colores estan ascendiendo por el mar. Es un arcoíris de Gambas Mantis... y con ellas también vienen cientos de tritones.\n\n\"¡Somos los ciudadanos perdidos de Dilación!\" —explica el líder, Manta. \"Cuando se hundió Dilación, las Gambas Mantis que vivían en estas aguas usaron un hechizo para transformarnos en tritones para que pudiésemos sobrevivir. Pero cegado en su rabia el Dragón Aterrador nos atrapó en la grieta oscura. Hemos sido prisioneros en la grieta por cientos de años - ¡pero ahora somos libres para reconstruir nuestra ciudad!\"\n\n\"Como recompensa\" —dice su amigo @Ottl— \"Por favor, acepta esta mascota Gamba Mantis y esta montura Gamba Mantis, así como XP, oro, y nuestra eterna gratitud\".\n\n`Recompensa`\n* Mascota Gamba Mantis\n* Montura Gamba Mantis\n* Chocolate, Algodón de Azúcar Azul, Algodón de Azúcar Rosa, Pescado, Miel, Carne, Leche, Patata, Carne Podrida, Fresa", "questSeahorseText": "El Derby Dilación", - "questSeahorseNotes": "¡Es el Día de Derby, y los Habiticans de todo el continente han viajado a Dilación para competir con sus mascotas caballitos de mar! De repente, una gran salpicadura y un gruñido hacen estallar el hipódromo, oyes al Guardián de los caballitos de mar @Kiwibot gritando por encima del rugido de las olas.\n—¡La reunión de los caballitos de mar ha atraído a un feroz Semental Marino! —grita—. ¡Está pasando a través de los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?", + "questSeahorseNotes": "¡Es el Día de Derby, y los habiticanos de todo el continente han viajado a Dilación para competir con sus mascotas caballitos de mar! De repente, una gran salpicadura y un gruñido hacen estallar el hipódromo, oyes al Guardián de los caballitos de mar @Kiwibot gritando por encima del rugido de las olas.\n—¡La reunión de los caballitos de mar ha atraído a un feroz Semental Marino! —grita—. ¡Está pasando a través de los establos y destruyendo la antigua pista! ¿Alguien puede calmarlo?", "questSeahorseCompletion": "El ahora manso Semental Marino nada dócilmente a tu lado.\n—¡Oh, mira! —dice Kiwibot—. Quiere que nosotros cuidemos a sus hijos.\nTe da entonces tres huevos.\n—Criadlos bien —dice ella—. ¡Eres Bienvenido al Derby Dilación cuando quieras!", "questSeahorseBoss": "Semental Marino", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Caballito de mar (Huevo)", @@ -145,12 +145,12 @@ "questAtom1Drop": "El Monstruo sin Merienda (Pergamino)", "questAtom1Completion": "Después de un fregado exhaustivo, ¡todos los platos se apilan de forma segura en la orilla! Te echas hacia atrás y examinas con orgullo tu arduo trabajo.", "questAtom2Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 2: El Monstruo sin Merienda", - "questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos Habiticanos. ¡Vaya asco!", + "questAtom2Notes": "Bueno, ahora el lago se ve mucho mejor con todos los platos limpios. Es posible que finalmente puedas pasar un buen rato. Vaya... parece que queda un cartón de pizza flotando en el lago. ¿Quedaba algo por limpiar? Por desgracia, ¡no se trata de una simple caja de pizza! Con un movimiento repentino, la caja emerge de la superficie revelando ser la cabeza de un monstruo. ¡No es posible! ¿El legendario Monstruo SnackLess? Se cuenta que ha permanecido escondido en el lago desde tiempos prehistóricos: una criatura fruto de los restos de comida y basura de los antiguos habiticanos. ¡Vaya asco!", "questAtom2Boss": "El Monstruo sin Merienda", "questAtom2Drop": "El Lavadomante (Pergamino)", "questAtom2Completion": "Con un grito ensordecedor y cinco deliciosos tipos de queso saliendo de su boca, El Monstruo sin Merienda se derrumba. ¡Bien hecho, valiente aventurero! Pero, espera... ¿ocurre algo más en el lago?", "questAtom3Text": "Ataque de lo Mundano, Parte 3: El Laundromancer", - "questAtom3Notes": "Cuando ya creías que tus pruebas habían terminado, el Lago Lavado comienza a espumar violentamente.\n\n—¡CÓMO TE ATREVES!—retumba una voz desde debajo de la superficie del agua.\n\nUna figura vestida de azul emerge del agua empuñando una escobilla mágica. La ropa sucia comienza a burbujear por la superficie del lago. \n\n—¡Soy el Limpiomante!—anuncia enfadado — . Tienes agallas: lavas mis platos deliciosamente sucios, destruyes a mi mascota y entras en mi dominio con esa ropa tan limpia. ¡Prepárate para sentir la empapada ira de mi magia anti-lavado!\"", + "questAtom3Notes": "Cuando ya creías que tus pruebas habían terminado, el Lago Lavado comienza a espumar violentamente.\n\n—¡CÓMO TE ATREVES!—retumba una voz desde debajo de la superficie del agua.\n\nUna figura vestida de azul emerge del agua empuñando una escobilla mágica. La ropa sucia comienza a burbujear por la superficie del lago.\n\n—¡Soy el Limpiomante!—anuncia enfadado — . Tienes agallas: lavas mis platos deliciosamente sucios, destruyes a mi mascota y entras en mi dominio con esa ropa tan limpia. ¡Prepárate para sentir la empapada ira de mi magia anti-lavado!\"", "questAtom3Completion": "¡El malvado Lavadomante ha sido derrotado! Ropa limpia cae apilada alrededor tuya. Las cosas se ven mucho mejor ahora por aquí. Mientras empiezas a caminar con tu recién pulida armadura, un destello metálico atrae tu atención y tu mirada recae sobre un resplandeciente yelmo. El propietario original de este brillante objeto puede ser desconocido, pero al ponértelo, sientes la acogedora presencia de un espíritu generoso. Una pena que no le etiquetaran un nombre.", "questAtom3Boss": "El Lavadomante", "questAtom3DropPotion": "Poción de Eclosión Básica", @@ -166,8 +166,8 @@ "questPenguinBoss": "Pingüino Congelado", "questPenguinDropPenguinEgg": "Pingüino (Huevo)", "questPenguinUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de pingüino en el Mercado", - "questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Stoïkalm", - "questStressbeastNotes": "¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas.

~*~

Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los Habiticanos salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras

Todos hemos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprende de su piel maloliente, y mientras ruge, una ráfaga helada rasga los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.

¡Cuidado, Habiticanos! exclama @SabreCat. Encerraos en el interior de vuestros hogares. ¡Esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!

¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés! dice @Kiwibot, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y bloqueando las ventanas.

Las Estepas de Stoïkalm, dice @Lemoness, con expresión sombría. Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos... ¡y a nosotros!

Sólo hay una manera de alejar a una Bestia del Estrés, Abominable o no: ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo, pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe...", + "questStressbeastText": "La Abominable Bestia del Estrés de las estepas de Estoïcalma", + "questStressbeastNotes": "¡Completa tus Treas Diarias y tus Tareas Pendientes para dañar al Jefe del Mundo! Las Tareas Diarias Incompletas llenarán la Barra de Ataque del Estrés. Cuando la Barra de Ataque del Estrés se llene, el jefe del mundo atacará a un PNJ. El Jefe del Mundo nunca dañará jugadores individuales o cuentas. Sólo a las cuentas activas que no están descansando en la posada se les contarán sus Tareas Diarias Incompletas.

~*~

Lo primero que oímos son unos pasos, que son más lentos y estruendosos que los de la estampida. Uno por uno, los habiticanos salen a mirar desde las puertas, y nos quedamos sin palabras

Todos hemos visto a la Bestia del Estrés antes, por supuesto - uno de aquellos seres de los que atacan inesperadamente en los momentos difíciles. ¿Pero esto? Esto es más alto que los edificios, con unas garras que podrían aplastar hasta a un dragón con la mayor de las facilidades. La escarcha se desprende de su piel maloliente, y mientras ruge, una ráfaga helada rasga los techos de nuestras casas. Un monstruo de esta magnitud nunca ha sido mencionado antes, sino en muy lejanas leyendas.

¡Cuidado, habiticanos! exclama @SabreCat. Encerraos en el interior de vuestros hogares. ¡Esta es la auténtica Abominable Bestia del Estrés!

¡Esa cosa debe estar hecha de siglos y siglos de estrés! dice @Kiwibot, cerrando la puerta de la taberna con fuerza y bloqueando las ventanas.

Las Estepas de Estoïcalma, dice @Lemoness, con expresión sombría. Durante todo este tiempo, creímos que permanecía plácida y sin problemas, pero debe haber estado escondiendo su estrés en algún lugar. A través de las generaciones, se ha ido convirtiendo en esto, ¡y ahora ha escapado y los ha atacado a ellos... ¡y a nosotros!

Sólo hay una manera de alejar a una Bestia del Estrés, Abominable o no: ¡lo que hay que hacer es atacarla completando Tareas Diarias y Tareas Pendientes! Vamos todos a unirnos y luchar contra este temible enemigo, pero asegúrate de no holgazanear y dejar incompletas tus Tareas Diarias o Pendientes o puede enfurecer tanto que arremeta un gran golpe...", "questStressbeastBoss": "La Abominable Bestia del Estrés", "questStressbeastBossRageTitle": "Golpe de Estrés", "questStressbeastBossRageDescription": "¡Cuando este indicador se llene, la Abominable Bestia del Estrés desatará su Golpe de Estrés en Habitica!", @@ -176,16 +176,16 @@ "questStressbeastBossRageStables": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Oh no! A pesar de nuestro errores, hemos dejado algunas Tareas Diarias sin realizar por mucho tiempo, y su color rojo oscuro ¡ha enfurecido la Abominable Bestia del Estrés y le ha hecho recuperar parte de su vida! La horrible criatura arremete contra los establos, pero Matt El Maestro de las Bestias salta heroicamente a la batalla para proteger a las mascotas y monturas. La Bestia del Estrés ha incautado Matt en sus mezquinas garras, pero al menos eso hace que se distraiga por el momento. ¡Date prisa! Vamos a mantener nuestras Tareas Diarias marcadas ¡y derrotemos al monstruo antes de que ataque de nuevo!", "questStressbeastBossRageBailey": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡¡Ahhh!! ¡Nuestras Tareas Diarias sin completar han hecho que la Abominable Bestia del Estrés se vuelva más histérica que nunca y recupere parte de su vida! Bailey la Pregonera se puso a avisar a los ciudadanos para que se pusieran a salvo, ¡y ahora la despiadada bestia le ha cogido la mano! Mírala, valientemente informando sobre las noticias mientras la Bestia del Estrés la balancea brutalmente... ¡Seamos dignos de su valentía siendo tan productivos como nos sea posible para salvar a nuestros PNJs!", "questStressbeastBossRageGuide": "`¡La Abominable Bestia del Estrés usó GOLPE DE ESTRÉS!`\n\n¡El aumento repentino de estrés cura a la Abominable Bestia del Estrés!\n\n¡Fíjate! ¡El guía Justin está corriendo alrededor de los tobillos de la Abominable Bestia del Estrés mientras grita trucos para ser más productivo y así intentar distraerla! La Abominable Bestia del Estrés está pisoteando fuerte de la rabia, y parece como si se estuviera agotando de verdad. Dudo que tenga energía suficiente para dar otro golpe. ¡No te rindas... estamos a poco de derrotarla!", - "questStressbeastDesperation": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha llegado a 500k de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usó Defensa Desesperada!´\n\n¡Casi lo hemos conseguido, Habiticans! ¡Con agilidad y Tareas Diarias, hemos reducido una pizca la salud de la Bestia del Estrés a 500k! La criatura ruge y cae en desesperación, la rabia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan del terror cuando empieza a moverse alrededor con esa paz aterrorizante, levantando a su paso una tormenta de nieve cegadora que hace que sea más difícil acertar.\n\nTendremos que esforzarnos el doble, pero no te desanimes - esto es señal de que la Bestia del Estrés sabe que va a ser derrotada. ¡No te rindas ahora!", - "questStressbeastCompletion": "¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!

¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!

¡Stoïkalm se ha salvado!

SabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalm y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalm.

\n—Poderosos Habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales—. Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes.

\nElla se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"", - "questStressbeastCompletionChat": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los Habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Stoïkalma se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Stoïkalma y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Stoïkalma.\n\n—Poderosos Habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo os debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales. —Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tened por seguro que en el futuro nos acercaremos a vosotros con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a vosotros.\n\nSe vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a vuestros animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con vosotros. Sabemos que vais a cuidar bien de ellos.", + "questStressbeastDesperation": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha llegado a 500k de salud! ¡La Abominable Bestia del Estrés usó Defensa Desesperada!´\n\n¡Casi lo hemos conseguido, habiticanos! ¡Con agilidad y Tareas Diarias, hemos reducido una pizca la salud de la Bestia del Estrés a 500k! La criatura ruge y cae en desesperación, la rabia aumenta más rápido que nunca. Bailey y Matt gritan del terror cuando empieza a moverse alrededor con esa paz aterrorizante, levantando a su paso una tormenta de nieve cegadora que hace que sea más difícil acertar.\n\nTendremos que esforzarnos el doble, pero no te desanimes - esto es señal de que la Bestia del Estrés sabe que va a ser derrotada. ¡No te rindas ahora!", + "questStressbeastCompletion": "¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!

¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!

¡Estoïcalma se ha salvado!

SabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Estoïcalma y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Estoïcalma.

\n—Poderosos habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo les debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto a todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales—. Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tengan por seguro que en el futuro nos acercaremos a ustedes con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a ustedes.

\nElla se vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a sus animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con ustedes. Sabemos que van cuidar bien de ellos.\"", + "questStressbeastCompletionChat": "`¡La Abominable Bestia del Estrés ha sido DERROTADA!`\n\n¡Lo logramos! Con un rugido final la Abominable Bestia del Estrés se disipa en una nube de nieve. Las copos de nieve brillan a través del aire mientras los habiticanos vitorean y abrazan a sus mascotas y monturas. ¡Nuestros animales y nuestros PNJs están a salvo una vez más!\n\n`¡Estoïcalmaa se ha salvado!`\n\nSabreCat le habla suavemente a un pequeño dientes de sable.\n—Por favor, ve a buscar a los ciudadanos de las Estepas de Estoïcalmaa y tráelos a nosotros —dice. Varias horas más tarde, el dientes de sable regresa con una manada de jinetes de mamut siguiéndolo lentamente detrás. Reconoces al jinete a la cabeza como Lady Glacial, líder de Estoïcalmaa.\n\n—Poderosos habiticanos —dice—. Mis ciudadanos y yo os debemos el más profundo agradecimiento, y las más sinceras disculpas. En un esfuerzo por proteger nuestras Estepas de la agitación, empezamos a desterrar en secreto todo nuestro estrés hacia las montañas heladas. ¡No teníamos idea de que con las generaciones se convertiría en la Abominable Bestia del Estrés que vieron! Cuando se soltó, nos dejó atrapados en su lugar a todos en las montañas y arrasó con nuestros queridos animales. —Su triste mirada sigue el caer de la nieve—. Pusimos a todos en riesgo con nuestra necedad. Tened por seguro que en el futuro nos acercaremos a vosotros con nuestros problemas antes de que nuestros problemas se acerquen a vosotros.\n\nSe vuelve hacia donde @Baconsaur abraza a unos mamuts bebé.\n—Les hemos traído a vuestros animales una ofrenda de alimentos para disculparnos por asustarlos, y como símbolo de confianza, vamos a dejar algunas de nuestras mascotas y monturas con vosotros. Sabemos que vais a cuidar bien de ellos.", "questTRexText": "Rey de los Dinosaurios", - "questTRexNotes": "Ahora que las criaturas ancestrales las Estepas de Stoïkalm están vagando a través de toda Habitica, @Urse ha decidido adopotar un Tiranosaurio adulto. ¿Qué podría salir mal?

Todo.", + "questTRexNotes": "Ahora que las criaturas ancestrales las Estepas de Estoïcalma están vagando a través de toda Habitica, @Urse ha decidido adopotar un Tiranosaurio adulto. ¿Qué podría salir mal?

Todo.", "questTRexCompletion": "El dinosaurio salvaje finalmente para su alboroto y se calma para hacer amigos con los gallos gigantes. @Urse sonríe de oreja a oreja.\n—¡No son mascotas tan terribles, después de todo! Sólo necesitan un poco de disciplina. Aquí, toma unos huevos Tiranosaurio para ti.", "questTRexBoss": "Tiranosaurio de Carne", "questTRexUndeadText": "El Dinosaurio Desenterrado", - "questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las Estepas de Stoïkalm vagan a través de Habit City, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur grita:\n—¡El esqueleto de Tiranosaurio del museo se está moviendo! ¡Debe haber sentido a su pariente!\nLa bestia huesuda muestra los dientes y traquetea hacia ti. ¿Cómo se podría derrotar a una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a sí mismo!", - "questTRexUndeadCompletion": "Los ojos brillantes del Tyrannosaur se oscurecen, y se instala de nuevo en su pedestal familiar. Todo el mundo suspira con alivio. \n—¡Mira! —dice @Baconsaur—. ¡Algunos de los huevos fosilizados están brillantes y nuevos! Tal vez rompan su cascarón para ti.", + "questTRexUndeadNotes": "Mientras los antiguos dinosaurios de las Estepas de Estoïcalma vagan a través de Villahábito, un grito de terror emana del Gran Museo. @Baconsaur grita:\n—¡El esqueleto de Tiranosaurio del museo se está moviendo! ¡Debe haber sentido a su pariente!\nLa bestia huesuda muestra los dientes y traquetea hacia ti. ¿Cómo se podría derrotar a una criatura que ya está muerta? ¡Vas a tener que golpear rápido antes de que se cure a sí mismo!", + "questTRexUndeadCompletion": "Los ojos brillantes del Tyrannosaur se oscurecen, y se instala de nuevo en su pedestal familiar. Todo el mundo suspira con alivio.\n—¡Mira! —dice @Baconsaur—. ¡Algunos de los huevos fosilizados están brillantes y nuevos! Tal vez rompan su cascarón para ti.", "questTRexUndeadBoss": "Tiranosaurio Esqueleto", "questTRexUndeadRageTitle": "Sanación de Esqueleto", "questTRexUndeadRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus tareas Diarias. Cuando esté completa, ¡el Tiranosaurio Esqueleto va a sanar un 30 por ciento de su salud restante!", @@ -205,13 +205,13 @@ "questBunnyDropBunnyEgg": "Conejo (Huevo)", "questBunnyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de conejo en el Mercado", "questSlimeText": "La Jalea Regente", - "questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento.\n—Es como caminar a través de melaza —se queja @Leephon.\n—¡No, como atravesar jalea! —dice @starsystemic—. Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\nTú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los Habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras una fregona y te preparas para la batalla!", + "questSlimeNotes": "Mientras te ocupas de tus tareas, te das cuenta de que te estás moviendo más y más lento.\n—Es como caminar a través de melaza —se queja @Leephon.\n—¡No, como atravesar jalea! —dice @starsystemic—. Esa babosa Jalea Regente ha untado su sustancia por toda Habitica. Está arruinando los trabajos. Todo el mundo se está volviendo más lento.\nTú miras alrededor. Las calles se están llenando de a poco con un cieno claro y colorido, y los habiticanos están luchando para poder terminar algo. Mientras otros huyen del área, ¡tú agarras una fregona y te preparas para la batalla!", "questSlimeBoss": "Jalea Regente", "questSlimeCompletion": "Con un golpe final, atrapas a la Jalea Regente en una dona demasiado grande que te fue alcanzada por @Overomega, @LordDarkly y @Shaner, los líderes con reflejos rápidos del club de pastelería. Mientras todos te dan palmadas en la espalda, sientes a alguien poner discretamente algo en tu bolsillo. Es la recompensa por tu dulce éxito: tres huevos de Baba de Malvavisco.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Limo de Malvavisco (Huevo)", "questSlimeUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de slime en el Mercado", "questSheepText": "Carnero de Trueno", - "questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Taskan con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo.\n—Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima —balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un...\n—¡No tenemos tiempo para mirar nubes! —grita @starsystemic—. ¡Está atacando!\n¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!", + "questSheepNotes": "Mientras deambulas por las campiñas de Tareia con tus amigos, tomando un \"rápido descanso\" de tus obligaciones, encuentras una acogedora tienda de estambre. Estás tan sumergido en tu procrastinación que apenas te das cuenta de las siniestras nubes que cubren el cielo.\n—Tengo un ma-a-al presentimiento de este clima —balbucea @Misceo mientras miras hacia arriba. Las tempestuosas nubes se arremolinan y se parecen mucho a un...\n—¡No tenemos tiempo para mirar nubes! —grita @starsystemic—. ¡Está atacando!\n¡El Carnero del Trueno se abalanza, lanzando rayos hacia ti!", "questSheepBoss": "Carnero de Trueno", "questSheepCompletion": "La furia del Carnero del Trueno merma cuando éste queda impresionado por tu diligencia. La criatura lanza granizo en tu dirección, y luego se desvanece con un retumbo grave. Al inspeccionar más de cerca, descubres que las piedras de granizo son en realidad tres huevos suaves y esponjosos. Los recoges, y luego caminas tranquilamente a casa debajo de un cielo azul.", "questSheepDropSheepEgg": "Oveja (Huevo)", @@ -230,7 +230,7 @@ "questWhaleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de ballena en el Mercado", "questGroupDilatoryDistress": "Angustia en Dilatoria", "questDilatoryDistress1Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 1: Mensaje en una Botella", - "questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice:\n—Queridos Habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\nPara efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.", + "questDilatoryDistress1Notes": "¡Un mensaje en una botella llegó desde la recientemente reconstruida ciudad de Dilatoria! Dice:\n—Queridos habiticanos, necesitamos su ayuda una vez más. ¡Nuestra princesa ha desaparecido y la ciudad está bajo asedio de unos demonios acuáticos desconocidos! Las mantis marinas están manteniendo a raya a los atacantes. ¡Por favor ayúdennos!\nPara efectuar el largo viaje a la ciudad sumergida, uno debe tener la capacidad de respirar agua. ¡Por suerte, los alquimistas @Benga y @hazel pueden hacerlo todo posible! Sólo tienes que encontrar los ingredientes adecuados.", "questDilatoryDistress1Completion": "Te pones la armadura con aletas y nadas a Dilatoria lo más rápido que puedes. Los tritones y sirenas y sus aliadas, las mantis marinas, han logrado mantener a los monstruos fuera de la ciudad por el momento, pero están perdiendo. Acabas de entrar al castillo ¡cuando el espeluznante asedio desciende!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Coral de Fuego", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Aletas Azules", @@ -246,14 +246,14 @@ "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Poción de Eclosión Algodón de Azúcar Azul", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Diadema de coral de fuego (equipo de cabeza)", "questDilatoryDistress3Text": "Peligro en Dilatoria, Parte 3: No Sólo una Simple Doncella", - "questDilatoryDistress3Notes": "Sigues las gambas predicadoras al fondo de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras aguadas, te espera en el salón principal.\n—Mi padre te ha enviado, ¿verdad? Dile que me niego a volver. Me basta estar aquí y practicar mi hechicería. ¡Sal immediatamente, o sufrirás la cólera de la nueva reina del océano! —Adva parece muy obstinada, pero mientras que habla percibes un pendiente rubí y extraño colgando de su cuello que brilla siniestramente... ¿Quizás sus delirios cesarán al romperlo?", + "questDilatoryDistress3Notes": "Sigues las gambas predicadoras al fondo de la Grieta, y descubres una fortaleza submarina. La Princesa Adva, acompañada por más calaveras aguadas, te espera en el salón principal.\n—Mi padre te ha enviado, ¿verdad? Dile que me niego a volver. Me basta estar aquí y practicar mi hechicería. ¡Sal inmediatamente, o sufrirás la cólera de la nueva reina del océano! —Adva parece muy obstinada, pero mientras que habla percibes un pendiente rubí y extraño colgando de su cuello que brilla siniestramente... ¿Quizás sus delirios cesarán al romperlo?", "questDilatoryDistress3Completion": "Finalmente, llegas a arrancar el pendiente encantado del cuello de Adva y lo tiras fuera. Adva se coge de la cabeza.\n—¿Donde estoy? ¿Qué ha pasado aquí? —Después de escuchar tu historia, frunce el ceño—. Este pendiente me lo dió una embajadora extraña: una mujer llamada 'Tzina'. ¡No me acuerdo nada después de eso!

\nDe vuelta a la Dilación, Manta esta lleno de alegría.\n—¡Déjame recompensarte con este tridente y escudo! Los pedí de @aiseant y @starsystemic como regalo para Adva, pero... preferiría no dejarle con armas por ahora.", "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, la Sirena Usurpadora", "questDilatoryDistress3DropFish": "Pescado (Comida)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente de Mareas Tempestuosas (Arma)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Perla Lunar (Objeto de la Mano de Fuera)", "questCheetahText": "Como un Guepardo", - "questCheetahNotes": "Mientras realizas una caminata a través de la Sabana Sloensteadi con tus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, y @Crawford, te sobresaltas al ver a un Guepardo pasar corriendo con un nuevo Habiticano atrapado entre sus mandíbulas. Bajo las patas abrasadoras del Guepardo, las tareas son consumidas por el fuego como si estuvieran completas -- ¡antes de que alguien tenga la chance de realmente terminarlas! El Habiticano te ve y grita:\n—¡Por favor, ayúdenme! Este Guepardo me está haciendo aumentar de nivel demasiado rápido, pero no estoy logrando hacer nada. Quiero disminuir la velocidad y disfrutar el juego. ¡Hagan que se detenga!\nTú recuerdas cariñosamente tus propios días como novato, ¡y estás seguro de que tienes que ayudar al principiante deteniendo al Guepardo!", + "questCheetahNotes": "Mientras realizas una caminata a través de la sabana Lentoiseguro con tus amigos @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, y @Crawford, te sobresaltas al ver a un Guepardo pasar corriendo con un nuevo Habiticano atrapado entre sus mandíbulas. Bajo las patas abrasadoras del Guepardo, las tareas son consumidas por el fuego como si estuvieran completas -- ¡antes de que alguien tenga la chance de realmente terminarlas! El Habiticano te ve y grita:\n—¡Por favor, ayúdenme! Este Guepardo me está haciendo aumentar de nivel demasiado rápido, pero no estoy logrando hacer nada. Quiero disminuir la velocidad y disfrutar el juego. ¡Hagan que se detenga!\nTú recuerdas cariñosamente tus propios días como novato, ¡y estás seguro de que tienes que ayudar al principiante deteniendo al Guepardo!", "questCheetahCompletion": "El nuevo Habiticano está respirando con dificultad luego del recorrido desenfrenado, pero te agradece a ti y a tus amigos por su ayuda.\n—Me alegra que el Guepardo no vaya a poder atrapar a nadie más. Pero sí dejó algunos huevos de Guepardo para nosotros, ¡así que quizás podríamos criarlos y convertirlos en mascotas más fiables!", "questCheetahBoss": "Guepardo", "questCheetahDropCheetahEgg": "Guepardo (Huevo)", @@ -264,18 +264,18 @@ "questHorseBoss": "Pesadi-Yegua", "questHorseDropHorseEgg": "Caballo (Huevo)", "questHorseUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caballo en el Mercado", - "questBurnoutText": "Burnout y los Espíritus Exhaustos", - "questBurnoutNotes": "Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad.\n—¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera! —grita Redphoenix—. ¡Rápido!

\nKiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento.\n—¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Exhaustos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!

\n—¿'Él'? —pregunta Lemoness.

Y en ese momento el calor toma forma.

Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.

Kiwibot murmura una única palabra.

\n—Burnout.", - "questBurnoutCompletion": "¡Burnout es DERROTADO!

Con un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.

Ian, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Exhausto se transforma en la mismísima Segadora Alegre!

\n—¡Mirad! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!

Una de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!

—Su tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste—. Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!

La Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!", - "questBurnoutCompletionChat": "`¡Burnout es DERROTADO!`\n\nCon un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.\n\nIan, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Segadora Alegre!\n\n—¡Miren! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!\n\nUna de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, ¡debo decir que esto es extremadamente apropiado\n\nSu tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste.\n—Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!\n\nLa Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!\n\nTodos los Habiticanos reciben:\n\nFénix (Mascota)\nFénix (Montura)\nLogro: Salvador de los Campos Florecientes\nCaramelo Básico\nCaramelo de Vainilla\nCaramelo de Arena\nCaramelo de Canela\nCaramelo de Chocolate\nCaramelo Podrido\nCaramelo Rosa Agrio\nCaramelo Azul Agrio\nCaramelo de Miel", + "questBurnoutText": "Saturado y los Espíritus Exhaustos", + "questBurnoutNotes": "Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad.\n—¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera! —grita Redphoenix—. ¡Rápido!

\nKiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento.\n—¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Exhaustos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!

\n—¿'Él'? —pregunta Lemoness.

Y en ese momento el calor toma forma.

Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.

Kiwibot murmura una única palabra.

\n—Saturado.", + "questBurnoutCompletion": "¡Saturado es DERROTADO!

Con un gran, suave suspiro, Saturado gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.

Ian, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Exhausto se transforma en la mismísima Segadora Alegre!

\n—¡Mirad! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!

Una de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!

—Su tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste—. Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!

La Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!", + "questBurnoutCompletionChat": "`¡Saturado es DERROTADO!`\n\nCon un gran, suave suspiro, Saturado gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.\n\nIan, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Segadora Alegre!\n\n—¡Miren! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!\n\nUna de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, ¡debo decir que esto es extremadamente apropiado\n\nSu tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste.\n—Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!\n\nLa Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!\n\nTodos los habiticanos reciben:\n\nFénix (Mascota)\nFénix (Montura)\nLogro: Salvador de los Campos Florecientes\nCaramelo Básico\nCaramelo de Vainilla\nCaramelo de Arena\nCaramelo de Canela\nCaramelo de Chocolate\nCaramelo Podrido\nCaramelo Rosa Agrio\nCaramelo Azul Agrio\nCaramelo de Miel", "questBurnoutBoss": "Agotamiento", "questBurnoutBossRageTitle": "Ataque Consumidor", - "questBurnoutBossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, Burnout desatará su Ataque Consumidor sobre Habitica!", + "questBurnoutBossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, Saturado desatará su Ataque Consumidor sobre Habitica!", "questBurnoutDropPhoenixPet": "Fénix (Mascota)", "questBurnoutDropPhoenixMount": "Fénix (Montura)", - "questBurnoutBossRageQuests": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado que algunas tareas diarias se nos escapen ¡y ahora Burnout está ardiendo de energía! Con un rugido chispeante, envuelve a Ian, el Maestro de las Misiones, en una explosión de fuego espectral. Mientras los pergaminos de misión caídos arden, el humo se disipa ¡y puedes ver que Ian ha perdido toda su energía y se ha convertido en un espíritu consumido a la deriva!\n\nSolo venciendo a Burnout se puede romper el hechizo y recuperar a nuestro querido Maestro de las Misiones. ¡Mantengamos nuestras tareas diarias bajo control y derrotemos a este monstruo antes de que ataque de nuevo!", - "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡¡¡Ahh!!! ¡Nuestras tareas diarias incompletas han alimentado las llamas de Burnout, y ahora tiene suficiente energía para atacar de nuevo! El monstruo deja escapar un chorro de llamas espectrales que chamuscan la tienda de temporada. Te horrorizas al ver que la alegre hechicera de las estaciones se ha transformado en un triste espíritu consumido.\n\n¡Tenemos que rescatar a nuestros NPC! ¡Rápido, habiticanos, completad vuestras tareas y derrotad a Burnout antes de que ataque una tercera vez!", - "questBurnoutBossRageTavern": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos Habiticanos han estado escondiéndose de Burnout en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Burnout rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Agotamiento, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n \nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No os rindáis... ¡estamos tan cerca de vencer al Agotamiento de una vez por todas!", + "questBurnoutBossRageQuests": "`¡Saturado usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡Oh, no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, hemos dejado que algunas tareas diarias se nos escapen ¡y ahora Saturado está ardiendo de energía! Con un rugido chispeante, envuelve a Ian, el Maestro de las Misiones, en una explosión de fuego espectral. Mientras los pergaminos de misión caídos arden, el humo se disipa ¡y puedes ver que Ian ha perdido toda su energía y se ha convertido en un espíritu consumido a la deriva!\n\nSolo venciendo a Saturado se puede romper el hechizo y recuperar a nuestro querido Maestro de las Misiones. ¡Mantengamos nuestras tareas diarias bajo control y derrotemos a este monstruo antes de que ataque de nuevo!", + "questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`¡Saturado usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡¡¡Ahh!!! ¡Nuestras tareas diarias incompletas han alimentado las llamas de Saturado, y ahora tiene suficiente energía para atacar de nuevo! El monstruo deja escapar un chorro de llamas espectrales que chamuscan la tienda de temporada. Te horrorizas al ver que la alegre hechicera de las estaciones se ha transformado en un triste espíritu consumido.\n\n¡Tenemos que rescatar a nuestros NPC! ¡Rápido, habiticanos, completad vuestras tareas y derrotad a Saturado antes de que ataque una tercera vez!", + "questBurnoutBossRageTavern": "`¡Saturado usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos habiticanos han estado escondiéndose de Saturado en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Saturado rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Agotamiento, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n \nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No os rindáis... ¡estamos tan cerca de vencer al Agotamiento de una vez por todas!", "questFrogText": "Pantano de la Rana de Desorden", "questFrogNotes": "Mientras tú y tus amigos se esfuerzan para atravesar las Ciénagas del Estancamiento, @starsystemic señala un gran cartel.\nNo te desvíes del camino.. si puedes.

\n—¡Seguramente no es difícil! —dice @RosemonkeyCT—. Es ancho y está despejado.

Pero al continuar, notan que el camino es gradualmente invadido por el lodo de la ciénaga, entremezclado desordenadamente con pedazos azules de desechos, hasta que seguir avanzando se vuelve imposible.

Mientras miras alrededor, preguntándote cómo se transformó en un desastre, @Jon Arjinborn grita:\n—¡Cuidado! —Una rana furiosa salta desde el lodo, cubierta con ropa sucia y encendida por un fuego azul. ¡Van a tener que derrotar a esta venenosa Rana Desastrosa para continuar!", "questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.

Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados.\n—¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente! —dice @Breadstrings—. Tomad, deberíais quedároslos.", @@ -295,36 +295,36 @@ "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)", "questUnicornUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de unicornio en el Mercado", "questSabretoothText": "El Dientes de sable", - "questSabretoothNotes": "¡Un monstruo está aterrorizando Habitica con sus rugidos! La criatura acecha por campos y bosques, y luego se abalanza para atacar antes de desvanecerse otra vez. Ha estado cazando pandas inocentes y asustando a los cerdos voladores, los cuales huyen de sus corrales y se posan en los árboles. @InspectorCaracal e @icefelis explican que el Dientes de Sable Zombi fue liberado cuando excavaban en los antiguos e intactos campos de hielo de las Estepas de Stoïkalm. \n\n—Al principio era perfectamente amistoso... no sé qué ha ocurrido. Por favor, ¡tienes que ayudarnos a volver a capturarlo! ¡Sólo un campeón de Habitica puede dominar a esta bestia prehistórica!", + "questSabretoothNotes": "¡Un monstruo está aterrorizando Habitica con sus rugidos! La criatura acecha por campos y bosques, y luego se abalanza para atacar antes de desvanecerse otra vez. Ha estado cazando pandas inocentes y asustando a los cerdos voladores, los cuales huyen de sus corrales y se posan en los árboles. @InspectorCaracal e @icefelis explican que el Dientes de Sable Zombi fue liberado cuando excavaban en los antiguos e intactos campos de hielo de las Estepas de Estoïcalma.\n\n—Al principio era perfectamente amistoso... no sé qué ha ocurrido. Por favor, ¡tienes que ayudarnos a volver a capturarlo! ¡Sólo un campeón de Habitica puede dominar a esta bestia prehistórica!", "questSabretoothCompletion": "Luego de una larga y agotadora batalla, logras inmovilizar al Dientes de Sable Zombi. Cuando por fin te puedes acercar, notas una fea caries en uno de sus dientes de sable. Dándote cuenta de la verdadera causa de su furia, consigues que @Fandekasp arregle la caries, y les aconsejas a todos que no le den muchos dulces a su amigo en el futuro. El Dientes de Sable se alza fortalecido, y en agradecimiento, sus domadores te envían una generosa recompensa – ¡algunos huevos de Dientes de Sable!", "questSabretoothBoss": "Dientes de sable zombie", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre Dientes de Sable (Huevo)", "questSabretoothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tigre dientes de sable en el Mercado", "questMonkeyText": "El Mandril Monstruoso y los Monos Traviesos", - "questMonkeyNotes": "¡La Sabana Sloensteadi está siendo destruida por el Mandril Monstruoso y sus Monos Maliciosos! Aúllan lo suficientemente fuerte como para ahogar el sonido de las fechas límites que se aproximan, alentando a todos a evadir sus obligaciones y seguir procrastinando. Cielos, mucha gente está imitando esta mala conducta. ¡Si nadie detiene a estos primates, muy pronto las tareas de todo el mundo se volverán tan rojas como la cara del Mandril Monstruoso!

\n—Sólo un aventurero dedicado podrá resistirse a ellos —dice @yamato—.

¡Rápido, hagamos que este mono deje de molestar a todos! —grita @Oneironaut, y tú te preparas para la batalla.", + "questMonkeyNotes": "¡La sabana Lentoiseguro está siendo destruida por el Mandril Monstruoso y sus Monos Maliciosos! Aúllan lo suficientemente fuerte como para ahogar el sonido de las fechas límites que se aproximan, alentando a todos a evadir sus obligaciones y seguir procrastinando. Cielos, mucha gente está imitando esta mala conducta. ¡Si nadie detiene a estos primates, muy pronto las tareas de todo el mundo se volverán tan rojas como la cara del Mandril Monstruoso!

\n—Sólo un aventurero dedicado podrá resistirse a ellos —dice @yamato—.

¡Rápido, hagamos que este mono deje de molestar a todos! —grita @Oneironaut, y tú te preparas para la batalla.", "questMonkeyCompletion": "¡Lo lograste! Esos diablillos no conseguirán bananas hoy. Agobiados por tu diligencia, los monos huyen llenos de pánico.\n—Miren —dice @Misceo—. Han dejado algunos huevos.\n

@Leephon sonríe.\n—¡Quizás un mono mascota bien entrenado pueda ayudarte tanto como los salvajes te estorban!", "questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso", "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Mono (Huevo)", "questMonkeyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de mono en el Mercado", "questSnailText": "El Caracol del Cieno de Rutinaria", - "questSnailNotes": "Estás ansioso por empezar una misión en los Calabozos abandonados de Rutinaria, pero apenas entras, sientes que el suelo debajo tuyo comienza a succionar tus botas. Levantas la vista y ves a Habiticanos atrapados en lodo. @Overomega grita:\n—¡Tienen demasiadas tareas y diarias insignificantes, y se están atascando en cosas que no importan! ¡Ayúdalos a salir!

\n—Tienes que encontrar la fuente del lodo —añade @Pfeffernusse— ¡o las tareas que no puedan completar los hundirán por siempre!

\nCon tu arma en mano, vadeas a través del barro pegajoso... y te encuentras con el temible Caracol del Cieno de Rutinaria.", - "questSnailCompletion": "Descargas un golpe sobre la concha del gran Caracol, partiéndola en dos, soltando un montón de agua. El cieno es arrastrado y lavado por la corriente, y los Habiticanos alrededor tuyo se regocijan.\n—¡Mirad! —dice @Misceo—. Hay un pequeño conjunto de huevos de caracol en los restos del lodo.", + "questSnailNotes": "Estás ansioso por empezar una misión en los Calabozos abandonados de Rutinaria, pero apenas entras, sientes que el suelo debajo tuyo comienza a succionar tus botas. Levantas la vista y ves a habiticanos atrapados en lodo. @Overomega grita:\n—¡Tienen demasiadas tareas y diarias insignificantes, y se están atascando en cosas que no importan! ¡Ayúdalos a salir!

\n—Tienes que encontrar la fuente del lodo —añade @Pfeffernusse— ¡o las tareas que no puedan completar los hundirán por siempre!

\nCon tu arma en mano, vadeas a través del barro pegajoso... y te encuentras con el temible Caracol del Cieno de Rutinaria.", + "questSnailCompletion": "Descargas un golpe sobre la concha del gran Caracol, partiéndola en dos, soltando un montón de agua. El cieno es arrastrado y lavado por la corriente, y los habiticanos alrededor tuyo se regocijan.\n—¡Mirad! —dice @Misceo—. Hay un pequeño conjunto de huevos de caracol en los restos del lodo.", "questSnailBoss": "Caracol del Cieno de Rutinaria", "questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Huevo)", "questSnailUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caracol en el Mercado", - "questBewilderText": "El Obnubilave", - "questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.

Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los Habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.

Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.

\n—¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchad con atención. —La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios—.

Como saben —el Inocente continúa— mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilave!

\nLemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos.\n—¡Esperad! No confiéis en...

—Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.

\n—¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso es tener al fin una forma tangible.

\nZumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.

\n—Mis queridos amigos, ¿por qué estáis tan asustados? —cacarea el Obnubilave, agitando sus alas—. Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo os daré todas las cosas que deseáis!

\nUna lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio.\n—¿Esto es una broma? —aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.

PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol.\n—¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!

Rápido, Habiticanos, ¡no podemos dejar que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manteneos enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire... y, con suerte, a nosotros mismos.", - "questBewilderCompletion": "¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!

¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.

¡Desconcertaire ha sido salvada!

El Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, eh... —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.

\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.

\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.

—Redphoenix tose exageradamente—.

Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos fregonas al mismo tiempo.

\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.

No pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.

Mientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no os quedáis con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.", - "questBewilderCompletionChat": "`¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!`\n\n¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.\n\n`¡Desconcertaire ha sido salvada!`\n\nEl Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, hm —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.\n\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.\n\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\n\nRedphoenix tose exageradamente.\n\n—Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\n\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.\n\nNo pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.\n\nMientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.", + "questBewilderText": "El Obnubilable", + "questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.

Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.

Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.

\n—¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchad con atención. —La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios—.

Como saben —el Inocente continúa— mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilable!

\nLemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos.\n—¡Esperad! No confiéis en...

—Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.

\n—¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso es tener al fin una forma tangible.

\nZumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.

\n—Mis queridos amigos, ¿por qué estáis tan asustados? —cacarea el Obnubilable, agitando sus alas—. Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo os daré todas las cosas que deseáis!

\nUna lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio.\n—¿Esto es una broma? —aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.

PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol.\n—¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!

Rápido, habiticanos, ¡no podemos dejar que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manteneos enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire... y, con suerte, a nosotros mismos.", + "questBewilderCompletion": "¡El Obnubilable ha sido DERROTADO!

¡Lo logramos! El Obnubilable deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.

¡Desconcertaire ha sido salvada!

El Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, eh... —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.

\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.

\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.

—Redphoenix tose exageradamente—.

Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos fregonas al mismo tiempo.

\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.

No pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilable se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.

Mientras los habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no os quedáis con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.", + "questBewilderCompletionChat": "`¡El Obnubilable ha sido DERROTADO!`\n\n¡Lo logramos! El Obnubilable deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.\n\n`¡Desconcertaire ha sido salvada!`\n\nEl Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, hm —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.\n\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.\n\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\n\nRedphoenix tose exageradamente.\n\n—Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\n\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.\n\nNo pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilable se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.\n\nMientras los habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.", "questBewilderBossRageTitle": "Ataque Engañador", - "questBewilderBossRageDescription": "Cuando esta barra se llene, ¡El Obnubilave desatará su Ataque Engañador sobre Habitica!", + "questBewilderBossRageDescription": "Cuando esta barra se llene, ¡El Obnubilable desatará su Ataque Engañador sobre Habitica!", "questBewilderDropBumblebeePet": "Abeja mágica (mascota)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "Abeja Mágica (Montura)", - "questBewilderBossRageMarket": "`¡El Obnubilave usa ATAQUE ENGAÑADOR!`\n \n¡Oh no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, ¡nos hemos distraído con las cautivadoras ilusiones del Obnubilave y hemos olvidado completar algunas de nuestras Diarias! Con un alarido chirriante, el ave resplandeciente bate sus alas, levantando una nube de neblina alrededor de Alex el Comerciante. Cuando la niebla desaparece, ¡Alex ha sido poseído! \n—¡Llevaos algunas muestras gratis! —grita alegremente, y comienza a arrojar pociones y huevos explosivos a los Habiticanos que huyen. No es la venta más prometedora, eso está claro.\n\n¡Deprisa! Debemos mantenernos enfocados en nuestras Diarias para derrotar a este monstruo antes de que posea a alguien más.", - "questBewilderBossRageStables": "`¡El Obnubilave usa ATAQUE ENGAÑADOR!`\n\n¡¡¡Ahh!!! Una vez más el Obnubilave nos ha deslumbrado y ha hecho que descuidemos nuestras Diarias, ¡y ahora ha atacado a Matt el Maestro de las Bestias! Con un remolino de niebla, Matt se transforma en una aterradora criatura alada, y todas las mascotas y monturas aúllan tristemente en sus establos. Rápido, ¡mantente enfocado en sus tareas para vencer a esta cruel distracción!", - "questBewilderBossRageBailey": "`¡El Obnubilave usa ATAQUE ENGAÑADOR!`\n\n¡Cuidado! En medio del informe de las noticias, ¡Bailey la Pregonera ha sido poseída por el Obnubilave! Bailey deja escapar un chillido maligno y poco informativo a medida que asciende en el aire. Ahora, ¿cómo sabremos qué está ocurriendo?\n\nNo os rindáis... ¡estamos tan cerca de derrotar a esta molesta ave de una vez por todas!", + "questBewilderBossRageMarket": "`¡El Obnubilable usa ATAQUE ENGAÑADOR!`\n \n¡Oh no! A pesar de nuestros mejores esfuerzos, ¡nos hemos distraído con las cautivadoras ilusiones del Obnubilable y hemos olvidado completar algunas de nuestras Diarias! Con un alarido chirriante, el ave resplandeciente bate sus alas, levantando una nube de neblina alrededor de Alex el Comerciante. Cuando la niebla desaparece, ¡Alex ha sido poseído! \n—¡Llevaos algunas muestras gratis! —grita alegremente, y comienza a arrojar pociones y huevos explosivos a los habiticanos que huyen. No es la venta más prometedora, eso está claro.\n\n¡Deprisa! Debemos mantenernos enfocados en nuestras Diarias para derrotar a este monstruo antes de que posea a alguien más.", + "questBewilderBossRageStables": "`¡El Obnubilable usa ATAQUE ENGAÑADOR!`\n\n¡¡¡Ahh!!! Una vez más el Obnubilable nos ha deslumbrado y ha hecho que descuidemos nuestras Diarias, ¡y ahora ha atacado a Matt el Maestro de las Bestias! Con un remolino de niebla, Matt se transforma en una aterradora criatura alada, y todas las mascotas y monturas aúllan tristemente en sus establos. Rápido, ¡mantente enfocado en sus tareas para vencer a esta cruel distracción!", + "questBewilderBossRageBailey": "`¡El Obnubilable usa ATAQUE ENGAÑADOR!`\n\n¡Cuidado! En medio del informe de las noticias, ¡Bailey la Pregonera ha sido poseída por el Obnubilable! Bailey deja escapar un chillido maligno y poco informativo a medida que asciende en el aire. Ahora, ¿cómo sabremos qué está ocurriendo?\n\nNo os rindáis... ¡estamos tan cerca de derrotar a esta molesta ave de una vez por todas!", "questFalconText": "Las Aves de la Procrastinación", - "questFalconNotes": "El Monte Habitica ha sido ensombrecido por una montaña de pendientes. Solía ser un lugar para ir de picnic y disfrutar de una sensación de logro, hasta que las tareas descuidadas se salieron de control. Ahora es el hogar de las temibles Aves de la Procrastinación, ¡criaturas terribles que no permiten a los Habiticanos completar sus tareas!

¡Es demasiado difícil! les graznan a @JonArinbjorn y a @Onheiron. ¡Llevará mucho tiempo si lo hacéis ahora! ¡No pasa nada si lo dejáis para mañana! ¿Por qué mejor no hacéis algo divertido?

Se acabó, juras. ¡Escalarás tu montaña personal de Pendientes y vencerás a las Aves de la Procrastinación!", + "questFalconNotes": "El Monte Habitica ha sido ensombrecido por una montaña de pendientes. Solía ser un lugar para ir de picnic y disfrutar de una sensación de logro, hasta que las tareas descuidadas se salieron de control. Ahora es el hogar de las temibles Aves de la Procrastinación, ¡criaturas terribles que no permiten a los habiticanos completar sus tareas!

¡Es demasiado difícil! les graznan a @JonArinbjorn y a @Onheiron. ¡Llevará mucho tiempo si lo hacéis ahora! ¡No pasa nada si lo dejáis para mañana! ¿Por qué mejor no hacéis algo divertido?

Se acabó, juras. ¡Escalarás tu montaña personal de Pendientes y vencerás a las Aves de la Procrastinación!", "questFalconCompletion": "Habiendo triunfado finalmente sobre las Aves de la Procrastinación, te sientas para disfrutar la vista y un merecido descanso.

\n—¡Guau! —dice @Trogdorina—. ¡Ganaste!

\n—Ten, llévate estos huevos que encontré como recompensa. —añade @Squish", "questFalconBoss": "Aves de la Procrastinación", "questFalconDropFalconEgg": "Halcón (Huevo)", @@ -336,7 +336,7 @@ "questTreelingDropTreelingEgg": "Brote (Huevo)", "questTreelingUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de brote en el Mercado", "questAxolotlText": "El Ajolote Mágico", - "questAxolotlNotes": "De las profundidades del Lago Lavado ves burbujas emerger y ... ¿fuego? Un pequeño ajolote emana de las aguas turbias arrojando rayas de colores. Repentinamente empieza a abrir su boca y @streak grita:\n\n—¡Cuidado!\n\nAl mismo tiempo, el Ajolote Mágico empieza a deglutir tu fuerza de voluntad.

El Ajolote Mágico se hincha con hechizos y provocándote dice:\n\n—¿Has escuchado de mis poderes regenerativos? Te cansarás antes que yo lo haga.

\n\n—¡Podremos vencerte con los buenos hábitos que hemos construido! —Grita desafiantemente @PainterProphet . ¡Te preparas para ser productivo, vencer al Ajolote Mágico y recuperar tu fuerza de voluntad robada!", + "questAxolotlNotes": "De las profundidades del Lago Lavado ves burbujas emerger y... ¿fuego? Un pequeño ajolote emana de las aguas turbias arrojando rayas de colores. Repentinamente empieza a abrir su boca y @streak grita:\n\n—¡Cuidado!\n\nAl mismo tiempo, el Ajolote Mágico empieza a deglutir tu fuerza de voluntad.

El Ajolote Mágico se hincha con hechizos y provocándote dice:\n\n—¿Has escuchado de mis poderes regenerativos? Te cansarás antes que yo lo haga.

\n\n—¡Podremos vencerte con los buenos hábitos que hemos construido! —Grita desafiantemente @PainterProphet . ¡Te preparas para ser productivo, vencer al Ajolote Mágico y recuperar tu fuerza de voluntad robada!", "questAxolotlCompletion": "Después de vencer al Ajolote Mágico, te das cuenta de que ha recuperado tu poder de voluntad por ti mismo.

\n—¿El poder de voluntad? ¿La regeneración? ¿Ha sido todo sólo una ilusión? —pregunta @Kiwibot .

\n—La mayoría de la magia lo es. —Responde el Ajolote Mágico—. Lamento haberos engañado. Por favor, coged estos huevos como disculpa. ¡Confío en que los criéis bien y uséis su magia para hábitos buenos, no malos!

\nTú y @hazel40 cogéis los huevos con una mano y saludáis con la otra despidiéndoos al tiempo que el Ajolote Mágico vuelve al lago.", "questAxolotlBoss": "Ajolote Mágico", "questAxolotlDropAxolotlEgg": "Ajolote (Huevo)", @@ -363,15 +363,15 @@ "questCowDropCowEgg": "Vaca (Huevo)", "questCowUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de vaca en el Mercado", "questBeetleText": "El INSECTO CRÍTICO", - "questBeetleNotes": "Algo en el dominio de Habitica ha ido mal. La forja del Herrero se ha extinguido, y errores extraños están apareciendo por todos sitios. Con un siniestro tremor, un pernicioso adversario sale de la tierra... un INSECTO CRÍTICO! Te preparas mientras él infecta la tierra y las fallos empiezan a hacerse con los Habiticanos de tu alrededor. @starsystemic grita:\n—¡Tenemos que ayudar al Herrero a poner este Insecto bajo control! —Parece que tendrás que hacer de esta plaga para informáticos tu prioridad número uno.", - "questBeetleCompletion": "Con un ataque final, trituras al INSECTO CRÍTICO. @starsystemic y los Herreros se apresiran a tu lado, muy contentos.\n—¡No puedo agradecerte lo suficiente que apalastaras a ese bicho! Toma esto.\nTe regalan tres brillantes huevos de escarabajo. Con suerte estos pequeños bichos crecerán para ayudar a Habitica, no para herirla.", + "questBeetleNotes": "Algo en el dominio de Habitica ha ido mal. La forja del Herrero se ha extinguido, y errores extraños están apareciendo por todos sitios. Con un siniestro tremor, un pernicioso adversario sale de la tierra... un INSECTO CRÍTICO! Te preparas mientras él infecta la tierra y las fallos empiezan a hacerse con los habiticanos de tu alrededor. @starsystemic grita:\n—¡Tenemos que ayudar al Herrero a poner este Insecto bajo control! —Parece que tendrás que hacer de esta plaga para informáticos tu prioridad número uno.", + "questBeetleCompletion": "Con un ataque final, trituras al INSECTO CRÍTICO. @starsystemic y los Herreros se apresuran a tu lado, muy contentos.\n—¡No puedo agradecerte lo suficiente que apalastaras a ese bicho! Toma esto.\nTe regalan tres brillantes huevos de escarabajo. Con suerte estos pequeños bichos crecerán para ayudar a Habitica, no para herirla.", "questBeetleBoss": "INSECTO CRÍTICO", "questBeetleDropBeetleEgg": "Escarabajo (huevo)", "questBeetleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de escarabajo en el Mercado", "questGroupTaskwoodsTerror": "Terror en Bosquetarea", "questTaskwoodsTerror1Text": "Terror en Bosquetarea, Parte 1: El Resplandor en Bosquetarea", - "questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto a la Segadora Alegre tan agitada. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto en medio de la Plaza Productividad y grita sin haber desmontado.\n—¡Queridos Habiticanos, necesitamos vuestra ayuda! Algo está prendiendo fuegos en Bosquetarea, y nosotros todavía no nos hemos recuperado del todo desde nuestra batalla contra Burnout. ¡Si no es detenido, las llamas podrían engullir todos nuestros bosques y arbustos de bayas! —

Rápidamente te prestas voluntario, y te apresuras a Bosquetarea. Mientras te arrastras hacia el bosque con más frutas de Habitica, súbitamente oyes ruidos y voces rasgadas desde muy lejos, y alcanzas a oler un leve olor a humo. Pronto, una horda de chasqueantes criaturas con forma de calavera en llamas vuela hacia tu, ¡arrancando ramas de un mordisco y prendiendo las copas de los árboles!", - "questTaskwoodsTerror1Completion": "Con la ayuda de la Segadora Alegre y el nuevo pirómano @Beffymaroo, te las arreglas para hacer retroceder al enjambre. En un gesto de solidaridad, Beffymaroo te ofrece su Turbante de Pirómano mientras te adentras en el bosque.", + "questTaskwoodsTerror1Notes": "Nunca has visto a la Segadora Alegre tan agitada. La soberana de los Campos Florecientes aterriza su montura de grifo esqueleto en medio de Plaza Productividad y grita sin haber desmontado.\n—¡Queridos habiticanos, necesitamos vuestra ayuda! Algo está prendiendo fuegos en Bosquetarea, y nosotros todavía no nos hemos recuperado del todo desde nuestra batalla contra Saturado. ¡Si no es detenido, las llamas podrían engullir todos nuestros bosques y arbustos de bayas! —

Rápidamente te prestas voluntario, y te apresuras a Bosquetarea. Mientras te arrastras hacia el bosque con más frutas de Habitica, súbitamente oyes ruidos y voces rasgadas desde muy lejos, y alcanzas a oler un leve olor a humo. Pronto, una horda de chasqueantes criaturas con forma de calavera en llamas vuela hacia tu, ¡arrancando ramas de un mordisco y prendiendo las copas de los árboles!", + "questTaskwoodsTerror1Completion": "Con la ayuda de la Segadora Alegre y el nuevo pirómano @Beffymaroo, te las arreglas para hacer retroceder al enjambre. En un gesto de solidaridad, Beffymaroo te ofrece su Turbante de Pirómano mientras te adentras en el bosque.", "questTaskwoodsTerror1Boss": "Enjambre de Calaveras de Fuego", "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Reaparición del Enjambre", "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Reaparición del Enjambre: Esta barra se llena cuando no completas tus Tareas Diarias. Cuando está llena, ¡el Enjambre de Calaveras de Fuego curará el 30% de su salud restante!", @@ -393,7 +393,7 @@ "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "Fresa (alimento)", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "Linterna del Bosquetarea (Arma de Segunda Mano)", "questFerretText": "El Hurón Malvado", - "questFerretNotes": "Caminando por Ciudad Hábito, ves una quejumbrosa muchedumbre rodeando a Hurón rojo.

\n—\"¡La poción de Productividad que me vendiste es inútil!\" —se queja @Beffymaroo—. \"¡Estuve viendo la televisión anoche durante tres horas en lugar de realizar mis tareas!\"

\n—\"¡Cierto!\" —grita @Pandah—. \"¡Y hoy he malgastado una hora reordenando mis libros en lugar de leerlos!\"

\nEl Vil Hurón levanta las manos inocentemente.\n—\"Eso es más tiempo de ver la televisión y organizar libros de los que hacéis normalmente, ¿no es así?\"

\nLa multitud estalla de ira.

\n—\"¡No se admiten devoluciones!\" —grita El Vil Hurón. Entonces dispara un rayo mágico al gentío, preparándose para escapar entre el humo.

\n—\"¡Por favor, habiticano!\" —dice @Faye agarrándote del brazo—. \"¡Vence al Vil Hurón y hazle devolver sus deshonestas ganancias!\"", + "questFerretNotes": "Caminando por Ciudad Hábito, ves una quejumbrosa muchedumbre rodeando a Hurón rojo.

\n—\"¡La poción de Productividad que me vendiste es inútil!\" —se queja @Beffymaroo—. \"¡Estuve viendo la televisión anoche durante tres horas en lugar de realizar mis tareas!\"

\n—\"¡Cierto!\" —grita @Pandah—. \"¡Y hoy he malgastado una hora reordenando mis libros en lugar de leerlos!\"

\nEl Vil Hurón levanta las manos inocentemente.\n—\"Eso es más tiempo de ver la televisión y organizar libros de los que hacéis normalmente, ¿no es así?\"

\nLa multitud estalla de ira.

\n—\"¡No se admiten devoluciones!\" —grita El Vil Hurón. Entonces dispara un rayo mágico al gentío, preparándose para escapar entre el humo.

\n—\"¡Por favor, habiticano!\" —dice @Faye agarrándote del brazo—. \"¡Vence al Vil Hurón y hazle devolver sus deshonestas ganancias!\"", "questFerretCompletion": "Has derrotado al estafador de pelo suave y @UncommonCriminal devuelve a la multitud su dinero. Incluso queda un poco de oro para ti. Además, ¡Parece que el Hurón Malvado ha dejado caer algunos huevos en su prisa por huir!", "questFerretBoss": "Hurón Malvado", "questFerretDropFerretEgg": "Hurón (Huevo)", @@ -404,12 +404,12 @@ "questDustBunniesBoss": "Salvajes conejos de la suciedad", "questGroupMoon": "Batalla lunar", "questMoon1Text": "Batalla Lunar, Parte 1: Encuentra los Fragmentos Misteriosos", - "questMoon1Notes": "Los Habiticanos se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice:\n—He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos Habiticanos. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?", + "questMoon1Notes": "Los habiticanos se han distraído de sus tareas por algo extraño: están apareciendo fragmentos retorcidos de piedra por todo el país. Preocupada, @Starsystemic la Pura te convoca a su torre, y te dice:\n—He leído alarmantes augurios sobre estos fragmentos, que han arruinado la tierra y han distraído a los laboriosos habiticanos. Puedo rastrear la fuente, pero antes necesito examinar los fragmentos. ¿Me puedes traer algunos?", "questMoon1Completion": "@Starststemic desaparece en su torre para examinar los fragmentos que reuniste.\n—Puede que esto sea más complicado de lo que temíamos —dice @Beffymaroo, su fiel asistente—. Nos llevará algún tiempo descubrir la causa. Permanece atento, y cuando sepamos más, te enviaremos el próximo pergamino de búsqueda.", "questMoon1CollectShards": "Fragmentos Lunares", "questMoon1DropHeadgear": "Yelmo del Guerrero Lunar (Yelmo)", "questMoon2Text": "Batalla Lunar, Parte 2: Detén el Estrés Eclipsante", - "questMoon2Notes": "Después de analizar los fragmentos, @Starsystemic la Vidente tiene malas noticias.\n—Un antiguo monstruo se está acercando a Habítica, y está causando un estrés terrible a los ciudadanos. Puedo retirar la sombra de los corazones de la gente y meterla en la torre, donde tomará forma física, pero tendrás que derrotarla antes de que escape y se propague de nuevo.\nAsientes, y ella comienza un cántico. Sombras danzantes llenan la habitación, apretándose juntas con fuerza. El viento frío se arremolina, la oscuridad aumenta. El Estrés Ensombrecedor emerge desde el suelo, sonríe como una pesadilla hecha realidad... ¡y ataca!", + "questMoon2Notes": "Después de analizar los fragmentos, @Starsystemic la Vidente tiene malas noticias.\n—Un antiguo monstruo se está acercando a Habitica, y está causando un estrés terrible a los ciudadanos. Puedo retirar la sombra de los corazones de la gente y meterla en la torre, donde tomará forma física, pero tendrás que derrotarla antes de que escape y se propague de nuevo.\nAsientes, y ella comienza un cántico. Sombras danzantes llenan la habitación, apretándose juntas con fuerza. El viento frío se arremolina, la oscuridad aumenta. El Estrés Ensombrecedor emerge desde el suelo, sonríe como una pesadilla hecha realidad... ¡y ataca!", "questMoon2Completion": "La sombra explota en un soplo de aire oscuro, dejando la habitación más brillante y vuestros corazones más claros. El estrés que cubre Habitica disminuye, y podéis suspirar con alivio. Sin embargo, al mirar hacia el cielo, sientes que esto no ha terminado: el monstruo sabe que alguien destruyó su sombra.\n—Vamos a permanecer vigilantes las próximas semanas —dice @Starsystemic— y os enviaré un pergamino de misión cuando se manifieste.", "questMoon2Boss": "Estrés Eclipsante", "questMoon2DropArmor": "Armadura del Guerrero Lunar (Armadura)", @@ -425,14 +425,14 @@ "questSlothDropSlothEgg": "Perezoso (Huevo)", "questSlothUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de perezoso en el Mercado", "questTriceratopsText": "El Aplastante Triceratops", - "questTriceratopsNotes": "Los volcanes Stoïkalm cubiertos de nieve siempre están llenos de excursionistas y espectadores. Un turista, @plumilla, llama a una multitud:\n—¡Mira! He encantado el suelo para que brille y podamos jugar juegos de campo con él para nuestras Actividades Diarias al aire libre!Efectivamente, el suelo está girando con brillantes patrones rojos. Incluso algunos de los animales prehistóricos de la zona vienen a jugar.

De repente, hay un ruido fuerte: ¡un curioso Triceratops ha pisado en la varita de @plumilla! Está envuelto en una explosión de energía mágica, y la tierra empieza a temblar y calentarse. ¡Los ojos del Triceratops brillan rojos, y ruge y comienza a estallar!

\n—Eso no es bueno\", dice @McCoyly, apuntando en la distancia. ¡Cada pisada alimentada con magia está causando los volcanes a erupción, y la tierra que brilla intensamente está volviéndose lava debajo de los pies del dinosaurio! ¡Rápido! ¡Debes contener al Aplastante Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!", - "questTriceratopsCompletion": "Pensando rápido, atraes a la criatura a las calmantes estepas de Stoïcalma para que @*~Seraphina~* y @PainterProphet puedan deshacer el hechizo de lava sin distracciones. La atmósfera tranquila de las Estepas hace efecto, y el Triceratops se acurruca mientras los volcanes vuelven a quedar inactivos. @PainterProphet te pasa algunos huevos que rescató de la lava.\n—Sin ti, no habríamos podido parar las erupciones. Dales un buen hogar a estas mascotas.", + "questTriceratopsNotes": "Los volcanes Estoïcalma cubiertos de nieve siempre están llenos de excursionistas y espectadores. Un turista, @plumilla, llama a una multitud:\n—¡Mira! He encantado el suelo para que brille y podamos jugar juegos de campo con él para nuestras Actividades Diarias al aire libre! Efectivamente, el suelo está girando con brillantes patrones rojos. Incluso algunos de los animales prehistóricos de la zona vienen a jugar.

De repente, hay un ruido fuerte: ¡un curioso Triceratops ha pisado en la varita de @plumilla! Está envuelto en una explosión de energía mágica, y la tierra empieza a temblar y calentarse. ¡Los ojos del Triceratops brillan rojos, y ruge y comienza a estallar!

\n—Eso no es bueno\", dice @McCoyly, apuntando en la distancia. ¡Cada pisada alimentada con magia está causando los volcanes a erupción, y la tierra que brilla intensamente está volviéndose lava debajo de los pies del dinosaurio! ¡Rápido! ¡Debes contenar al aplastante Triceratops hasta que alguien pueda revertir el hechizo!", + "questTriceratopsCompletion": "Pensando rápido, atraes a la criatura a las calmantes estepas de Stoïkalma para que @*~Seraphina~* y @PainterProphet puedan deshacer el hechizo de lava sin distracciones. La atmósfera tranquila de las Estepas hace efecto, y el Triceratops se acurruca mientras los volcanes vuelven a quedar inactivos. @PainterProphet te pasa algunos huevos que rescató de la lava.\n—Sin ti, no habríamos podido parar las erupciones. Dales un buen hogar a estas mascotas.", "questTriceratopsBoss": "Aplastante triceratops", "questTriceratopsDropTriceratopsEgg": "Triceratops (huevo)", "questTriceratopsUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de triceratops en el Mercado", - "questGroupStoikalmCalamity": "Calamidad de Stoïkalm", - "questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Stoïkalm, Parte 1: Enemigos de tierra", - "questStoikalmCalamity1Notes": "Llega una concisa misiva de @Kiwibot, y el frasco helado como la escarcha provoca escalofríos tanto a tu corazón como a la yema de tus dedos.\n—Visitando las Estepas Stoïkalm -- monstruos surgiendo de la tierra - enviar ayuda!\" Coges tu equipo y cabalgas al norte, pero tan pronto como te aventuras por las montañas, la nieve bajo tus pies salta por los aires y te rodea un montón de horribles calaveras sonrientes!

De repente, una lanza pasa volando a tu lado, hundiéndose en una calavera que salía de entre la nieve con la intención de pillarte desprevenido. Una mujer alta de armadura finamente forjada se metió en el combate en la parte cabalgando un mastodonte. Su larga trenza se balanceó mientras recuperaba su lanza de la espachurrada calavera. ¡Es hora de luchar contra estos enemigos con la ayuda de Lady Glaciar, la líder de los Jinetes de Mamut!", + "questGroupStoikalmCalamity": "Calamidad de Estoïcalma", + "questStoikalmCalamity1Text": "Calamidad de Estoïcalma, Parte 1: Enemigos de tierra", + "questStoikalmCalamity1Notes": "Llega una concisa misiva de @Kiwibot, y el frasco helado como la escarcha provoca escalofríos tanto a tu corazón como a la yema de tus dedos.\n—Visitando las Estepas Estoïcalma -- monstruos surgiendo de la tierra - enviar ayuda!\" Coges tu equipo y cabalgas al norte, pero tan pronto como te aventuras por las montañas, la nieve bajo tus pies salta por los aires y te rodea un montón de horribles calaveras sonrientes!

De repente, una lanza pasa volando a tu lado, hundiéndose en una calavera que salía de entre la nieve con la intención de pillarte desprevenido. Una mujer alta de armadura finamente forjada se metió en el combate en la parte cabalgando un mastodonte. Su larga trenza se balanceó mientras recuperaba su lanza de la espachurrada calavera. ¡Es hora de luchar contra estos enemigos con la ayuda de Lady Glaciar, la líder de los Jinetes de Mamut!", "questStoikalmCalamity1Completion": "En el momento que le das el impacto final a las calaveras, se disipan como magia.\n—El hechizo se podrá haber disipado —expresa Lady Glaciate— pero tenemos problemas más grandes. Sígueme.\nRecibes en ese momento una capa para protegerte de el aire frío, y la acompañas a donde te lleva.", "questStoikalmCalamity1Boss": "Enjambre de Calaveras Terrestres", "questStoikalmCalamity1RageTitle": "Reaparición del Enjambre", @@ -441,12 +441,12 @@ "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Poción de eclosión de esqueleto", "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Poción de eclosión del desierto", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Armadura de jinete de mamut", - "questStoikalmCalamity2Text": "Calamidad de Stoïkalm, 2ª Parte: Busca las Cavernas de Témpano", - "questStoikalmCalamity2Notes": "La majestuosa sala de los Jinetes de Mamut es una austera obra maestra de arquitectura, pero también está completamente vacía. No hay muebles, ni un solo arma y hasta faltan los ornamentos a sus columnas.

\n—Esas calaveras lo desvalijaron todo —dice Lady Glaciar con tono frío—. Humillante. Nadie debe mencionar esto al Bufón de Abril, o me lo restregará eternamente.

\n—¡Qué misterioso! —dice @Beffymaroo—. Pero, ¿dónde se lo han llev..?

\n—A las Cavernas Carámbano —interrumpe Lady Glaciar señalando unas cuantas monedas desparramadas fuera sobre la nieve—. Un robo poco riguroso.

\n—¿Pero no suelen ser criaturas extremadamente cuidadosas con sus botines? —pregunta @Beffymaroo—. ¿Cómo es que...?

\n—Control mental —continúa Lady Glaciar con gran frialdad—. O algo igualmente melodramático e inconveniente.\nComienza a recorrer el pasillo a grandes zancadas.\n—¿Por qué sigues ahí de pie?

\n¡Rápido, sigue el rastro de monedas!", + "questStoikalmCalamity2Text": "Calamidad de Estoïcalma, 2ª Parte: Busca las Cavernas de Témpano", + "questStoikalmCalamity2Notes": "La majestuosa sala de los Jinetes de Mamut es una austera obra maestra de arquitectura, pero también está completamente vacía. No hay muebles, ni un solo arma y hasta faltan los ornamentos a sus columnas.

\n—Esas calaveras lo desvalijaron todo —dice Lady Glaciar con tono frío—. Humillante. Nadie debe mencionar esto al Bufón de Abril, o me lo restregará eternamente.

\n—¡Qué misterioso! —dice @Beffymaroo—. Pero, ¿dónde se lo han llev..?

\n—A las Cavernas Carámbano —interrumpe Lady Glaciar señalando unas cuantas monedas desparramadas fuera sobre la nieve—. Un robo poco riguroso.

\n—¿Pero no suelen ser criaturas extremadamente cuidadosas con sus botines? —pregunta @Beffymaroo—. ¿Cómo es que...?

\n—Control mental —continúa Lady Glaciar con gran frialdad—. O algo igualmente melodramático e inconveniente.\nComienza a recorrer el pasillo a grandes zancadas.\n—¿Por qué sigues ahí de pie?

\n¡Rápido, sigue el rastro de monedas!", "questStoikalmCalamity2Completion": "Las Monedas Gélidas te conducen directamente a una entrada bajo tierra de una cueva cuidadosamente escondida. Aunque el tiempo fuera de la cueva es agradable, con los rayos de sol brillando sobre la inmensidad de la nieve, un feroz aullido invernal emana desde el interior. Lady Glaciate frunce el ceño y te entrega un casco de los Jinetes de Mamuts.\n—Ponte esto —dice—. Lo vas a necesitar.", "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Monedas de Hielo", "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Casco de jinete de mamut (equipamiento para la cabeza)", - "questStoikalmCalamity3Text": "Calamidad de Stoïkalm, 3ª Parte: Terremoto del Dragón de Hielo", + "questStoikalmCalamity3Text": "Calamidad de Estoïcalma, 3ª Parte: Terremoto del Dragón de Hielo", "questStoikalmCalamity3Notes": "Los enrevesados túneles de las Cuevas de Los Patos Gélidos resplandecen por la escarcha de sus paredes... y por sus riquezas incalculables. Tú las admiras, pero Lady Glaciate camina firme sin tan siquiera tornar su mirada.\n—Demasiado llamativo —dice— aunque conseguidos admirablemente, mediante duro trabajo de mercenarios respetables e inversiones bancarias prudentes. Mira allí.\nA lo lejos, observas una torre de objetos robados, apilados ocultos en las sombras.

Una voz aguda susurra conforme te acercas al botín.\n—¡Mi preciado tesoro! ¡No me lo arrebatarás! —Un cuerpo sinuoso se desliza por el montón de riquezas: ¡La Reina de los Patos Gélidos en persona! Tienes el tiempo justo para atisbar unos extraños brazaletes brillantes en sus muñecas y su llameante mirada salvaje antes de que emita un aullido que hace temblar al suelo a tu alrededor.", "questStoikalmCalamity3Completion": "Te sometes ante la Reina de los Carámbanos, dando tiempo a Lady Glaciar para romper las pulseras brillantes. La Reina se petrifica, aparentemente mortificada, y luego la tapa rápidamente con pose altiva.\n—Siéntete libre de destruir estos extraños objetos —dice—. Me temo que no van bien con nuestra decoración.

\n—Además, los robaste —dice @Beffymaroo—. Invocando monstruos que salieron del suelo.

\nLa Reina de los Carámbanos parece molesta.\n—Llévaselo a esa desgraciada vendedora de pulseras —dice—. Es a Tzina a quien quieres, yo básicamente soy neutral.

\nLady Glaciar te da un golpe en el brazo. \n—Has estado bien hoy —te dice entregándote una lanza y un cuerno de la pila—. Puedes estar orgulloso.", "questStoikalmCalamity3Boss": "Reina de Pato de Carámbano", @@ -454,20 +454,20 @@ "questStoikalmCalamity3DropShield": "Cuerno de Jinete de Mamut (Objeto de Fuera de Mano)", "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Arpón de jinete de mamut (arma)", "questGuineaPigText": "La Pandilla de Cobayas", - "questGuineaPigNotes": "Estás paseando casualmente por el famoso mercado de Ciudad de los Hábitos, cuando @Pandah llama tu atención.\n—¡Oye, mira esto! —Sostiene un huevo marrón y beige que no reconoces.

Alexander el Mercader frunce el ceño.\n—No recuerdo haberlo sacado, me pregunto de dónde ha salido... —Una pequeña pata sale de él rompiéndolo.

\n—¡Entrégame todo tu oro, comerciante! Gritó una diminuta voz llena de malicia.

\n—¡Oh, no, el huevo era una distracción! —exclama @mewrose—. ¡Es la arrogante y codiciosa Pandilla de los Cerdos de Guinea! Nunca hacen sus Tareas Diarias, así que roban oro constantemente para comprar pociones de salud.

\n—¿Robando en el Mercado? —dice @emmavig—. ¡No durante nuestra guardia!\nSin más dilación, acudes en ayuda de Alexander.", - "questGuineaPigCompletion": "—¡Nos rendimos! —El Jefe De La Banda Cobaya agita sus patas ante ti, la cabeza esponjosa baja en remordimiento. De debajo de su sombrero se cae una lista, y @snazzyorange lo arranca rápidamente para evidencia.\n—Espera un minuto —dices—. ¡No es una sopresa que hayas estado haciéndote daño! Tienes demasiadas Diarias. No necesitas pociones de salud... solo necesitas ayuda para organizarte.

\n—¿De verdad? —chilla el Cobaya Jefe De La Banda—. ¡Hemos robado tantas personas a causa de esto! Por favor, llévate nuestros huevos como una disculpa por nuestas maneras fraudulentas.", + "questGuineaPigNotes": "Estás paseando casualmente por el famoso mercado de Ciudad de los Hábitos, cuando @Pandah llama tu atención.\n—¡Oye, mira esto! —Sostiene un huevo marrón y beige que no reconoces.

Alexander el Mercader frunce el ceño.\n—No recuerdo haberlo sacado, me pregunto de dónde ha salido... —Una pequeña pata sale de él rompiéndolo.

\n—¡Entrégame todo tu oro, comerciante! Gritó una diminuta voz llena de malicia.

\n—¡Oh, no, el huevo era una distracción! —exclama @mewrose—. ¡Es la arrogante y codiciosa Pandilla de los Cerdos de Guinea! Nunca hacen sus Tareas Diarias, así que roban oro constantemente para comprar pociones de salud.

\n—¿Robando en el Mercado? —dice @emmavig—. ¡No durante nuestra guardia!\nSin más dilación, acudes en ayuda de Alexander.", + "questGuineaPigCompletion": "—¡Nos rendimos! —El Jefe De La Banda Cobaya agita sus patas ante ti, la cabeza esponjosa baja en remordimiento. De debajo de su sombrero se cae una lista, y @snazzyorange lo arranca rápidamente para evidencia.\n—Espera un minuto —dices—. ¡No es una sorpresa que hayas estado haciéndote daño! Tienes demasiadas Diarias. No necesitas pociones de salud... solo necesitas ayuda para organizarte.

\n—¿De verdad? —chilla el Cobaya Jefe De La Banda—. ¡Hemos robado tantas personas a causa de esto! Por favor, llévate nuestros huevos como una disculpa por nuestras maneras fraudulentas.", "questGuineaPigBoss": "Pandilla de Cobayas", "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Cobaya (Huevo)", "questGuineaPigUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de cobaya en el Mercado", "questPeacockText": "El Pavo Real del Tira y Afloja", - "questPeacockNotes": "Caminas a través de Bosquetarea, preguntándote qué nuevos objetivos vas a escoger. A medida que te adentras en el bosque, te percatas de que no estás solo en tu indecisión. \n—Podría aprender un nuevo idioma, o ir al gimnasio... —murmura @Cecily Perez.\n—Podría dormir más —medita @Lilith de Alfheim— o pasar tiempo con mis amigos...\nParece que @PainterProphet, @Pfeffernusse y @Draayder están igualmente abrumados por la multitud de posibilidades.

Te das cuenta de que estos cada vez más exigentes sentimientos no son realmente tuyos... ¡Has caído directamente en la trampa del Pavo Real Tira-y-Afloja! Antes de que puedas huir, salta de entre los arbustos. A causa de la indecisión que invade tus pensamientos, comienzas a sentirte terriblemente superado por el estrés. No se puede derrotar a dos enemigos a la vez, por lo que sólo tienes una opción: ¡concentrarte en la tarea más cercana para pelear!", + "questPeacockNotes": "Caminas a través de Bosquetarea, preguntándote qué nuevos objetivos vas a escoger. A medida que te adentras en el bosque, te percatas de que no estás solo en tu indecisión. \n—Podría aprender un nuevo idioma, o ir al gimnasio... —murmura @Cecily Perez.\n—Podría dormir más —medita @Lilith de Alfheim— o pasar tiempo con mis amigos...\nParece que @PainterProphet, @Pfeffernusse y @Draayder están igualmente abrumados por la multitud de posibilidades.

Te das cuenta de que estos cada vez más exigentes sentimientos no son realmente tuyos... ¡Has caído directamente en la trampa del Pavo Real Tira-y-Afloja! Antes de que puedas huir, salta de entre los arbustos. A causa de la indecisión que invade tus pensamientos, comienzas a sentirte terriblemente superado por el estrés. No se puede derrotar a dos enemigos a la vez, por lo que sólo tienes una opción: ¡concentrarte en la tarea más cercana para pelear!", "questPeacockCompletion": "El Pavo Real Tira-y-Afloja es sorprendido por tu repentina convicción. Derrotado por tu determinación en una única tarea, sus cabezas se fusionan de nuevo en una, revelando la criatura más hermosa que has visto jamás.\n—Gracias —dice el Pavo Real—. He pasado tanto tiempo dudando qué hacer, que he perdido de vista lo que realmente quería. Por favor, acepta estos huevos como muestra de mi gratitud.", "questPeacockBoss": "Pavo Real del Tira y Afloja", "questPeacockDropPeacockEgg": "Pavo Real (Huevo)", "questPeacockUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de pavo real en el Mercado", "questButterflyText": "Adiós, Mariposa", - "questButterflyNotes": "Tu amiga jardinera @Megan te envía una invitación:\n—Estos cálidos días son perfectos para visitar el jardín de mariposas de Habitica en la campiña Taskan. ¡Ven a verlas emigrar!\nSin embargo, cuando llegas, el jardín está en ruinas... poco más que hierba quemada y malas hierbas secas. Ha hecho tanto calor que los habiticanos no han salido a regar las flores, y las Tareas Diarias rojo oscuro se han transformado en un seco y quemado peligro de incendio. Solo hay una mariposa allí, y hay algo raro en ella...

\n—¡Oh no! Este es el terreno de eclosión perfecto para la Mariposa Ardiente —grita @Leephon.

\n—¡Si no la capturamos lo destruirá todo! —jadea @Eevachu.

¡Hora de decir adiós a la Mariposa!", - "questButterflyCompletion": "Después de una dura batalla, la Mariposa Ardiente es capturada. “Gran trabajo atrapando a esa pirómana en potencia,” dice @Megan suspirando con alivio. “A pesar de todo, es difícil demonizar a esta pobre mariposa. Será mejor que que la liberemos en un lugar seguro... como el desierto.”

Uno de los otros jardineros, @Beffymaroo, se acerca a ti, chamuscado y sonriente. “¿Quieres ayudar a criar estas crisálidas que hemos encontrado? Tal vez el año que viene tengamos un jardín mucho más verde para ellas.”", + "questButterflyNotes": "Tu amiga jardinera @Megan te envía una invitación:\n—Estos cálidos días son perfectos para visitar el jardín de mariposas de Habitica en la campiña Tareia. ¡Ven a verlas emigrar!\nSin embargo, cuando llegas, el jardín está en ruinas... poco más que hierba quemada y malas hierbas secas. Ha hecho tanto calor que los habiticanos no han salido a regar las flores, y las Tareas Diarias rojo oscuro se han transformado en un seco y quemado peligro de incendio. Solo hay una mariposa allí, y hay algo raro en ella...

\n—¡Oh no! Este es el terreno de eclosión perfecto para la Mariposa Ardiente —grita @Leephon.

\n—¡Si no la capturamos lo destruirá todo! —jadea @Eevachu.

¡Hora de decir adiós a la Mariposa!", + "questButterflyCompletion": "Después de una dura batalla, la Mariposa Ardiente es capturada. “Gran trabajo atrapando a esa pirómana en potencia,” dice @Megan suspirando con alivio. “A pesar de todo, es difícil demonizar a esta pobre mariposa. Será mejor que la liberemos en un lugar seguro... como el desierto.”

Uno de los otros jardineros, @Beffymaroo, se acerca a ti, chamuscado y sonriente. “¿Quieres ayudar a criar estas crisálidas que hemos encontrado? Tal vez el año que viene tengamos un jardín mucho más verde para ellas.”", "questButterflyBoss": "Mariposa Ardiente", "questButterflyDropButterflyEgg": "Oruga (Huevo)", "questButterflyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de oruga en el Mercado", @@ -517,10 +517,10 @@ "witchyFamiliarsText": "Lote de Misiones de Familiares Brujos", "witchyFamiliarsNotes": "Contiene 'El Rey Rata', 'El Arácnido Helado', y 'Pantano de la Rana Desastrosa'. Disponible hasta el 31 de octubre.", "questGroupLostMasterclasser": "Misterio de los Maestros de Clase", - "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear esta misión, completa las misiones finales de estas cadenas de misiones: 'Angustia Dilatoria', 'Caos en Calavuelos', 'Calamidad en Stoïkalm', y 'Terror en Bosquetarea'.", + "questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear esta misión, completa las misiones finales de estas cadenas de misiones: 'Angustia Dilatoria', 'Caos en Calavuelos', 'Calamidad en Estoïcalma', y 'Terror en Bosquetarea'.", "questLostMasterclasser1Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 1: Lee Entre Líneas", "questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo y @Lemoness te invocan inesperadamente al Salón de los Hábitos, donde quedas impactado al encontrar a los cuatro Maestros de Clase esperándote a la pálida luz del alba. Incluso la Segadora Alegre parece sombría.

\n—Oho, ya has llegado —dice el Día de los Inocentes—. No te sacaríamos de tu descanso si no tuviésemos una verdadera...

\n—Ayúdanos a investigar las posesiones que han estado ocurriendo últimamente —interrumpe Lady Glacial—. Todas las víctimas han culpado a alguien llamado Tzina.

\nEl Día de los Inocentes queda claramente ofendido por el resumen.\n—¿Y qué pasa con mi discurso? —Refunfuña—. Con la niebla, y los efectos de truenos...

\n—Tenemos prisa —murmura ella—. Y mis Mamuts siguen espesos por culpa de tus interminables ensayos.

\n—Me temo que nuestra querida Maestra de los Guerreros tiene razón —dice el Rey Manta—. El tiempo es esencial. ¿Nos ayudarás?

\nCuando asientes, él mueve las manos para abrir un portal, revelando una habitación submarina.\n—Nada conmigo hasta Dilatoria, y buscaremos en mi biblioteca alguna referencia que nos dé una pista. —Al ver tu confusión, añade— No te preocupes, que el papel fue encantado antes de que Dilatoria se hundiera. ¡Ningún libro tiene la más mínima humedad! —Guiña un ojo—. A diferencia de los mamuts de Lady Glacial.

\n—Te he oído, Manta.

\nA medida que te sumerges en el agua, detrás de Maestro de los Magos, tus piernas se convierten por arte de magia en aletas. Aunque tu cuerpo flota, te hundes mentalmente un poco ante las miles de estanterías. Mejor que empieces a leer…", - "questLostMasterclasser1Completion": "Después de estar durante horas leyendo libros y libros, aún no has encontrado ninguna información útil.

\n—Parece imposible que no exista ni la más mínima referencia a algo relevante —dice el librero jefe, @Tuqjoi. su asistente, @stefalupagus, asiente con frustración.

El Rey Manta entrecierra los ojos.\n—No, imposible... —dice—. Intencionadamente.\nDurante un instante, el agua brilla alrededor de sus manos, y varios libros tiemblan.\n—Algo está oscureciendo la información —dice—. No solo un hechizo estático, sino algo con voluntad propia. Algo... Vivo.\nEl Rey Manta se levanta de la mesa.\n—La Segadora Alegre tiene que oír esto. Vamos a preparar algo de comer para el viaje.", + "questLostMasterclasser1Completion": "Después de estar durante horas leyendo libros y libros, aún no has encontrado ninguna información útil.

\n—Parece imposible que no exista ni la más mínima referencia a algo relevante —dice el librero jefe, @Tuqjoi. su asistente, @stefalupagus, asiente con frustración.

El Rey Manta entrecierra los ojos.\n—No, imposible... —dice—. Intencionadamente.\nDurante un instante, el agua brilla alrededor de sus manos, y varios libros tiemblan.\n—Algo está oscureciendo la información —dice—. No solo un hechizo estático, sino algo con voluntad propia. Algo... Vivo.\nEl Rey Manta se levanta de la mesa.\n—La Segadora Alegre tiene que oír esto. Vamos a preparar algo de comer para el viaje.", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Volúmenes Antiguos", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Volúmenes Prohibidos", "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Volúmenes Ocultos", @@ -553,7 +553,7 @@ "questLostMasterclasser4DropWeapon": "Cristales de Éter (Arma de dos manos)", "questLostMasterclasser4DropMount": "Montura Invisible de Éter", "questYarnText": "Un Hilo Enredado", - "questYarnNotes": "Es un día tan agradable que decides dar un paseo por el Campo de Taskan. Cuando pasas por su famosa tienda de lana, un grito penetrante asusta a las aves que huyen dispersando a las mariposas. Corres en dirección al grito donde ves a @Arcosine corriendo por el camino hacia ti. Detrás de él, una criatura espeluznante que consiste en hilos, alfileres y agujas de tejer hace clic y chasquea, cada vez más cerca.

Los tenderos corren tras él, y @stefalupagus toma tu brazo, sin aliento.\n\n—¡Parece que todos sus proyectos inacabados—resopla—se han transformado el hilo de nuestra Tienda de Hilos—jadea—en una masa enredada de Hilogetti!

—A veces, cuando la vida se interpone y un proyecto se abandona, se enreda cada vez más y se vuelve confuso—dice @khdarkwolf—. ¡La confusión puede incluso extenderse a otros proyectos, hasta que hay tantas obras a medio acabar corriendo que nadie llega a terminar nada!

Es hora de hacer una elección: completar sus proyectos estancados... o desenmarañarlos para siempre. De cualquier manera, ¡tendrás que aumentar tu productividad rápidamente antes de que el Terrible Hilogetti propague la confusión y la discordia al resto de Habitica!", + "questYarnNotes": "Es un día tan agradable que decides dar un paseo por el Campo de Tareia. Cuando pasas por su famosa tienda de lana, un grito penetrante asusta a las aves que huyen dispersando a las mariposas. Corres en dirección al grito donde ves a @Arcosine corriendo por el camino hacia ti. Detrás de él, una criatura espeluznante que consiste en hilos, alfileres y agujas de tejer hace clic y chasquea, cada vez más cerca.

Los tenderos corren tras él, y @stefalupagus toma tu brazo, sin aliento.\n\n—¡Parece que todos sus proyectos inacabados—resopla—se han transformado el hilo de nuestra Tienda de Hilos—jadea—en una masa enredada de Hilogetti!

—A veces, cuando la vida se interpone y un proyecto se abandona, se enreda cada vez más y se vuelve confuso—dice @khdarkwolf—. ¡La confusión puede incluso extenderse a otros proyectos, hasta que hay tantas obras a medio acabar corriendo que nadie llega a terminar nada!

Es hora de hacer una elección: completar sus proyectos estancados... o desenmarañarlos para siempre. De cualquier manera, ¡tendrás que aumentar tu productividad rápidamente antes de que el Terrible Hilogetti propague la confusión y la discordia al resto de Habitica!", "questYarnCompletion": "Con un golpe débil de un alfiler acribillado y un rugido débil, el Terrible Hilogetti finalmente se desenreda en una pila de bolas de hilo.

\n—Cuida de este hilo—dice el comerciante @JinjooHat, entregándotelos—. Si les das de comer y los cuidas adecuadamente, se convertirán en proyectos nuevos y emocionantes que podrían hacer que tu corazón despegue...", "questYarnBoss": "El Terrible Hilogetti", "questYarnDropYarnEgg": "Hilo (Huevo)", @@ -561,7 +561,7 @@ "winterQuestsText": "Lote de Misiones Invernales", "winterQuestsNotes": "Contiene \"Santa Trampero\", \"Encuentra el Cachorro\", y \"El Ave Helada\". Disponible hasta el 31 de enero. Recuerda que \"Santa Trampero\" y \"Encuentra al Cachorro\" tienen logros de misión acumulables, pero da una montura rara que solo puede añadirse a tu establo una vez.", "questPterodactylText": "El Terror-dáctilo", - "questPterodactylNotes": "Das un paseo a lo largo de los pacíficos Acantilados de Stoikalm cuando un chillido maléfico rasga el aire. Te das la vuelta para encontrar una horrible criatura que vuela hacia ti, a lo que te invade un poderoso terror. Cuando te das a la fuga, @Lilith de Alfheim te atrapa.\n\n—¡No entres en pánico! Es solo un Terror-dáctilo.

@Procyon P asiente.\n\n—Anidan cerca, pero se sienten atraídos por el olor de los Hábitos negativos y las Tareas Diarias sin acabar.

—No te preocupes—dice @Katy133—. ¡Solo necesitamos ser extra productivos para vencerlo!\n\nTe sientes lleno de un renovado sentido de propósito y te das la vuelta para enfrentar a tu enemigo.", + "questPterodactylNotes": "Das un paseo a lo largo de los pacíficos Acantilados de Stoïkalma cuando un chillido maléfico rasga el aire. Te das la vuelta para encontrar una horrible criatura que vuela hacia ti, a lo que te invade un poderoso terror. Cuando te das a la fuga, @Lilith de Alfheim te atrapa.\n\n—¡No entres en pánico! Es solo un Terror-dáctilo.

@Procyon P asiente.\n\n—Anidan cerca, pero se sienten atraídos por el olor de los Hábitos negativos y las Tareas Diarias sin acabar.

—No te preocupes—dice @Katy133—. ¡Solo necesitamos ser extra productivos para vencerlo!\n\nTe sientes lleno de un renovado sentido de propósito y te das la vuelta para enfrentar a tu enemigo.", "questPterodactylCompletion": "Con un último chillido, el Terror-dáctilo se desploma sobre el lado del acantilado. Corres hacia delante para ver cómo remonta el vuelo sobre las lejanas estepas.\n\n—Uf, me alegro de que haya terminado—dices.\n\n—Yo también—responde @GeraldThePixel—. ¡Pero mira! Nos ha dejado algunos huevos.\n\n@Edge te entrega tres huevos, y prometes criarlos en tranquilidad, rodeado de Hábitos positivos y Tareas Diarias azules.", "questPterodactylBoss": "Terror-dáctilo", "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodáctilo (Huevo)", @@ -573,11 +573,11 @@ "questBadgerDropBadgerEgg": "Tejón (Huevo)", "questBadgerUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tejón en el Mercado", "questDysheartenerText": "El Descorazonador", - "questDysheartenerNotes": "El sol sale en el día de San Valentín cuando un choque impactante astilla el aire. Un resplandor de livianas lanzas de color rosa enfermizo a través de todos los edificios, haciendo que los ladrillos se desmoronen con profundas grietas que rasgan de arriba abajo la calle principal de la Ciudad de los Hábitos. Un grito sobrenatural se eleva por el aire, rompiendo ventanas mientras una forma descomunal se desliza entre la tierra abierta.

Las mandíbulas chasquean y el caparazón reluce; patas sobre patas se despliegan en el aire. La multitud comienza a gritar cuando la criatura insectoide se pone de pie y se revela como la criatura más cruel: el temible Descorazonador mismo. Chilla con anticipación y se lanza hacia delante, con hambre de roer las esperanzas de los Habiticanos que trabajan arduamente. Con cada roce áspero de sus espinosas patas delanteras, sientes una presión de desesperación en tu pecho.

\n—\"¡Todos, sed valientes!\"—grita Lemoness—. \"Probablemente se piense que somos objetivos fáciles porque muchos de nosotros tenemos muchas Resoluciones de Año Nuevo, ¡pero está a punto de descubrir que los Habiticanos sabemos cómo cumplir nuestros objetivos!\"
\n
AnnDeLune reúne su personal.\n\n—\"¡Hagamos nuestras tareas y derribemos a este monstruo!\"", - "questDysheartenerCompletion": "¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!

Juntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?

Brillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.

La multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo.

¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Esperanzados! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.

Beffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!

Canturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.", - "questDysheartenerCompletionChat": "¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!\n\nJuntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?\n\nBrillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.\n\nLa multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo.\n\n¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Optimistas! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.\n\nBeffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!\n\nCanturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habitcanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.", + "questDysheartenerNotes": "El sol sale en el día de San Valentín cuando un choque impactante astilla el aire. Un resplandor de livianas lanzas de color rosa enfermizo a través de todos los edificios, haciendo que los ladrillos se desmoronen con profundas grietas que rasgan de arriba abajo la calle principal de la Ciudad de los Hábitos. Un grito sobrenatural se eleva por el aire, rompiendo ventanas mientras una forma descomunal se desliza entre la tierra abierta.

Las mandíbulas chasquean y el caparazón reluce; patas sobre patas se despliegan en el aire. La multitud comienza a gritar cuando la criatura insectoide se pone de pie y se revela como la criatura más cruel: el temible Descorazonador mismo. Chilla con anticipación y se lanza hacia delante, con hambre de roer las esperanzas de los habiticanos que trabajan arduamente. Con cada roce áspero de sus espinosas patas delanteras, sientes una presión de desesperación en tu pecho.

\n—\"¡Todos, sed valientes!\"—grita Lemoness—. \"Probablemente se piense que somos objetivos fáciles porque muchos de nosotros tenemos muchas Resoluciones de Año Nuevo, ¡pero está a punto de descubrir que los habiticanos sabemos cómo cumplir nuestros objetivos!\"
\n
AnnDeLune reúne su personal.\n\n—\"¡Hagamos nuestras tareas y derribemos a este monstruo!\"", + "questDysheartenerCompletion": "¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!

Juntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?

Brillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.

La multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo.

¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Esperanzados! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.

Beffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!

Canturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los habiticanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.", + "questDysheartenerCompletionChat": "¡El Descorazonador ha sido DERROTADO!\n\nJuntos, todos en Habitica dan un golpe final a sus tareas, y el Descorazonador retrocede, chillando de consternación.\n\n—¿Qué pasa, Descorazonador?—llama AnnDeLune, con los ojos brillantes—. ¿Te sientes desanimado?\n\nBrillantes fracturas rosadas rasgan el caparazón del Descorazonador y se quiebra en una bocanada de humo rosado. A medida que una renovada sensación de vigor y determinación recorre la tierra, una ráfaga de deliciosos dulces cae sobre todos.\n\nLa multitud aplaude frenéticamente, abrazándose unos a otros mientras sus mascotas muerden felizmente los tardíos manjares de San Valentín. De repente, un alegre coro de canciones cae en cascada por el aire y unas siluetas relucientes se elevan por el cielo.\n\n¡Nuestro optimismo recién fortalecido ha atraído a una bandada de Hipogrifos Optimistas! Las graciosas criaturas se posan en el suelo, mientras revuelven sus plumas con interés y haciendo cabriolas.\n\n—Parece que hemos hecho nuevos amigos que ayudarán a mantener el espíritu en alto, incluso cuando nuestras tareas resulten desalentadoras—dice Lemoness.\n\nBeffymaroo tiene los brazos llenos de bolas de pelusa emplumadas.\n\n—¡Tal vez nos ayuden a reconstruir las áreas dañadas de Habitica!\n\nCanturreando y cantando, los Hipogrifos lideran el camino mientras todos los Habiticanos trabajamos juntos para restaurar nuestro amado hogar.", "questDysheartenerBossRageTitle": "Congoja Desoladora", - "questDysheartenerBossRageDescription": "El medidor de Ataque de Rabia se llena cuando los Habiticanos no cumplen con sus Tareas Diarias. Si se llena, el Descorazonador desatará su ataque Congoja Desoladora sobre uno de los tenderos de Habitica, ¡así que asegúrate de tener al día tus tareas!", + "questDysheartenerBossRageDescription": "El medidor de Ataque de Rabia se llena cuando los habiticanos no cumplen con sus Tareas Diarias. Si se llena, el Descorazonador desatará su ataque Congoja Desoladora sobre uno de los tenderos de Habitica, ¡así que asegúrate de tener al día tus tareas!", "questDysheartenerBossRageSeasonal": "¡El Descorazonador usa CONGOJA DESOLADORA!\n\n¡Oh, no! Después de darse una comilona con nuestras Tareas Diarias sin hacer, el Descorazonador ha conseguido la fuerza suficiente para desatar su ataque Congoja Desoladora. ¡Con un chillido estridente, lleva sus patas delanteras al pabellón que alberga la Tienda de Temporada! ¡La sacudida que da la explosión de magia rompe en pedazos el bosque, y la Hechicera de Temporada es vencida por la pena ante esa imagen!\n\n¡Rápido, continuemos realizando nuestras Tareas Diarias para que la bestia no vuelva a atacar!", "seasonalShopRageStrikeHeader": "¡La Tienda de Temporada ha sido atacada!", "seasonalShopRageStrikeLead": "¡A Leslie se le ha partido el corazón!", @@ -606,8 +606,8 @@ "aquaticAmigosText": "Lote de Misiones de Amigos Acuáticos", "aquaticAmigosNotes": "Contiene 'El ajolote mágico', 'El Kraken del Inkompleto' y 'La llamada de Octothulu'. Disponible hasta el 31 de agosto.", "questSeaSerpentText": "Peligro en las profundidades: ¡Ataque de la serpiente marina!", - "questSeaSerpentNotes": "Tus manchas te hacen sentir afortunado: es el momento perfecto para un viaje a la pista de carreras de caballitos de mar. Abordas el submarino en Muelles Diligentes y te acomodas para el viaje a Dilatoria, pero apenas te has sumergido cuando un impacto sacude el submarino, haciendo que sus ocupantes caigan.\n– ¿Qué está pasando? –grita @AriesFaries.

Miras a través de un ojo de buey cercano y te sorprende la pared de escamas brillantes que pasan por allí.\n–¡Serpiente de mar! –aclama el capitán @Witticaster a través del intercomunicador–. ¡Preparaos, viene otra vez!\nMientras agarras los brazos de tu asiento, tus tareas inconclusas parpadean ante tus ojos. \"Quizás si trabajamos juntos y los completamos\", piensas, \"¡podemos alejar a este monstruo!\"", - "questSeaSerpentCompletion": "Maltrecha por tu compromiso, la serpiente marina huye, desapareciendo en las profundidades. Cuando llegas a Dilatoria, sueltas un suspiro de alivio antes de ver que @*~Seraphina~ se acerca con tres huevos translúcidos acunados en sus brazos. \n– Aquí, debes quedarte con esto –dice ella–. ¡Sabes cómo manejar una serpiente marina!\nAl aceptar los huevos, prometes nuevamente mantenerte firme al completar tus tareas para asegurarte de que no vuelva a ocurrir.", + "questSeaSerpentNotes": "Tus manchas te hacen sentir afortunado: es el momento perfecto para un viaje a la pista de carreras de caballitos de mar. Abordas el submarino en Muelles Diligentes y te acomodas para el viaje a Dilatoria, pero apenas te has sumergido cuando un impacto sacude el submarino, haciendo que sus ocupantes caigan.\n– ¿Qué está pasando? –grita @AriesFaries.

Miras a través de un ojo de buey cercano y te sorprende la pared de escamas brillantes que pasan por allí.\n–¡Serpiente de mar! –aclama el capitán @Witticaster a través del intercomunicador–. ¡Preparaos, viene otra vez!\nMientras agarras los brazos de tu asiento, tus tareas inconclusas parpadean ante tus ojos. \"Quizás si trabajamos juntos y los completamos\", piensas, \"¡podemos alejar a este monstruo!\"", + "questSeaSerpentCompletion": "Maltrecha por tu compromiso, la serpiente marina huye, desapareciendo en las profundidades. Cuando llegas a Dilatoria, sueltas un suspiro de alivio antes de ver que @*~Seraphina~ se acerca con tres huevos translúcidos acunados en sus brazos.\n– Aquí, debes quedarte con esto –dice ella–. ¡Sabes cómo manejar una serpiente marina!\nAl aceptar los huevos, prometes nuevamente mantenerte firme al completar tus tareas para asegurarte de que no vuelva a ocurrir.", "questSeaSerpentBoss": "La poderosa serpiente marina", "questSeaSerpentDropSeaSerpentEgg": "Serpiente marina (huevo)", "questSeaSerpentUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de serpiente de agua en el Mercado", @@ -621,16 +621,16 @@ "forestFriendsNotes": "Contiene \"El espíritu de la primavera\", \"El erizobestia\", y \"La enredadera\". Disponible hasta el 30 de septiembre.", "questAlligatorText": "El Insta-Drilo", "questAlligatorNotes": "— ¡Caramba! —exclama @gully— ¡Un Insta-Drilo en su hábitat natural! Cuidado, distrae a sus presas con cosas que parecen urgentes EN ESTE INSTANTE, y se alimenta de las Tareas Diarias que como consecuencia de eso quedan sin marcar.\nGuardas silencio para evitar llamar su atención, pero es inútil. ¡El Insta-Drilo te ve y carga contra tí! Unas sugestivas voces surgen del Pantano del Estancamiento, atrapando tu atención:\n— ¡Lee este post! ¡Mira esta foto! ¡Préstame atención EN ESTE INSTANTE!\nTe esfuerzas para preparar un contra-ataque, completando tus Tareas Diarias y reafirmando tus buenos Hábitos para defenderte del temible Insta-Drilo.", - "questAlligatorCompletion": "Con tu atención enfocada en lo que es más importante y no en las distracciones del Insta-Drilo, consigues que éste huya. ¡Victoria!\n— ¿Eso son huevos? — pregunta @mfonda.\n— Si los cuidamos correctamente, se convertirán en mascotas leales o en fieles monturas. — responde @UncommonCriminal, dándote tres de ellos para que los cuides. \nEsperemos que sea así, porque si no podríamos enfrentarnos otra vez al Insta-Drilo…", + "questAlligatorCompletion": "Con tu atención enfocada en lo que es más importante y no en las distracciones del Insta-Drilo, consigues que éste huya. ¡Victoria!\n— ¿Eso son huevos? — pregunta @mfonda.\n— Si los cuidamos correctamente, se convertirán en mascotas leales o en fieles monturas. — responde @UncommonCriminal, dándote tres de ellos para que los cuides.\nEsperemos que sea así, porque si no podríamos enfrentarnos otra vez al Insta-Drilo…", "questAlligatorBoss": "Insta-Drilo", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Caimán (Huevo)", "questAlligatorUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de caimán en el Mercado", "oddballsText": "Lote de Misiones Bichos Raros", "oddballsNotes": "Contiene \"La Jalea Regente\", \"Escapa de la Cueva Viviente\" y \"Un Hilo Enredado\". Disponible hasta el 30 de Abril.", "birdBuddiesText": "Lote de Misiones de Aves Amigables", - "birdBuddiesNotes": "Contiene “El Ave Helada”, “Gallo Alborotador” y “El Pavo Real del Tira y Afloja”. Disponible hasta el 31 de diciembre.", + "birdBuddiesNotes": "Contiene “El Ave Helada”, “Gallo Alborotador” y “El Pavo Real del Tira y Afloja”. Disponible hasta el 30 de septiembre.", "questVelociraptorText": "El Veloci-Rapeador", - "questVelociraptorNotes": "Estás compartiendo pastas de miel con @*~Seraphina~*, @Procyon P y @Lilith of Alfheim cerca de un lago en las Estepas de Stoïkalmada. De repente, una voz que se lamenta interrumpe vuestro picnic.

Mis Hábitos recibieron un golpe, he perdido mis Tareas Diarias,
me estoy perdiendo, hundiéndome en las dudas y en los \"y si\",
Solía estar al día con todo,
Pero ahora simplemente dejo que las fechas límite pasen.

@*~Seraphina~* se asoma detrás de unos arbustos.\n—\"Es el Veloci-Rapeador. Parece… ¿angustiado?\" —

Cierras un puño, determinado.\n—\"Solo se puede hacer una cosa. ¡Hora de la batalla de rap!\"", + "questVelociraptorNotes": "Estás compartiendo pastas de miel con @*~Seraphina~*, @Procyon P y @Lilith of Alfheim cerca de un lago en las Estepas de Estoïcalmaada. De repente, una voz que se lamenta interrumpe vuestro picnic.

Mis Hábitos recibieron un golpe, he perdido mis Tareas Diarias,
me estoy perdiendo, hundiéndome en las dudas y en los \"y si\",
Solía estar al día con todo,
Pero ahora simplemente dejo que las fechas límite pasen.

@*~Seraphina~* se asoma detrás de unos arbustos.\n—\"Es el Veloci-Rapeador. Parece… ¿angustiado?\" —

Cierras un puño, determinado.\n—\"Solo se puede hacer una cosa. ¡Hora de la batalla de rap!\"", "questVelociraptorCompletion": "Apareces de entre la hierba y te enfrentas al Veloci-Rapeador.

Tú eres rapeador, no un perdedor,
El que golpea con más fuerza los hábitos de mayor dureza!
Tacha tus tareas como una marea,
¡No llores la pérdida de un día!

Con renovada confianza, vuelve a improvisar rimas, dejando atrás los tres huevos en los que estaba sentado.", "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapeador", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Huevo)", @@ -646,7 +646,7 @@ "questDolphinText": "El Delfín de la Duda", "questDolphinBoss": "Delfín de la Duda", "questDolphinDropDolphinEgg": "Delfín (Huevo)", - "questDolphinUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de delfín en el Mercado", + "questDolphinUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de delfín en el mercado", "questSilverText": "La Solución de Plata", "questSilverCollectCancerRunes": "Runas del Zodíaco de Cáncer", "questSilverCollectMoonRunes": "Runas Lunares", @@ -661,12 +661,12 @@ "questRobotCollectGears": "Engranajes", "questRobotCollectBolts": "Tornillos", "questRobotCompletion": "Cuando @Rev y el Compañero de Responsabilidad colocan el último tornillo en su lugar, la máquina del tiempo cobra vida. @FolleMente y @McCoyly saltan a bordo. “¡Gracias por la ayuda! ¡Nos vemos en el futuro! ¡Por cierto, esto debería ayudarte con tu próximo invento! ”. Con eso, los viajeros del tiempo desaparecen, pero los restos del viejo Estabilizador de la Productividad son tres huevos mecánicos. ¡Quizás estos serán los componentes cruciales para una nueva línea de producción de Compañeros de Responsabilidad!", - "questRobotNotes": "En los laboratorios de Max Capacity, @Rev está dando los últimos toques a su último invento, un robot de responsabilidad, cuando un extraño vehículo de metal aparece repentinamente en una nube de humo, ¡a centímetros del detector de fluctuaciones del robot! Sus ocupantes, dos extrañas figuras vestidas de plata, emergen y se quitan los cascos espaciales, revelándose como @FolleMente y @McCoyly.

\"Presumo que hubo una anomalía en nuestra implementación de productividad\", dice @FolleMente tímidamente .

@McCoyly se cruza de brazos. “Eso significa que descuidaron completar sus tareas diarias, lo que postulo condujo a la desintegración de nuestro Estabilizador de productividad. Es un componente esencial para el viaje en el tiempo que necesita coherencia para funcionar correctamente. ¡Nuestros logros impulsan nuestro movimiento a través del tiempo y el espacio! No tengo tiempo para más explicaciones, @Rev. Lo descubrirá en 37 años, o tal vez sus aliados, los misteriosos viajeros del tiempo, pueden ponerle al corriente. Por ahora, ¿puede ayudarnos a arreglar nuestra máquina del tiempo? \"", + "questRobotNotes": "En los laboratorios de Max Capacity, @Rev está dando los últimos toques a su último invento, un robot de responsabilidad, cuando un extraño vehículo de metal aparece repentinamente en una nube de humo, ¡a centímetros del detector de fluctuaciones del robot! Sus ocupantes, dos extrañas figuras vestidas de plata, emergen y se quitan los cascos espaciales, revelándose como @FolleMente y @McCoyly.

\"Presumo que hubo una anomalía en nuestra implementación de productividad\", dice @FolleMente tímidamente .

@McCoyly se cruza de brazos. “Eso significa que descuidaron completar sus tareas diarias, lo que postulo condujo a la desintegración de nuestro Estabilizador de productividad. Es un componente esencial para el viaje en el tiempo que necesita coherencia para funcionar correctamente. ¡Nuestros logros impulsan nuestro movimiento a través del tiempo y el espacio! No tengo tiempo para más explicaciones, @Rev. Lo descubrirá en 37 años, o tal vez sus aliados, los misteriosos viajeros del tiempo, pueden ponerle al corriente. Por ahora, ¿puede ayudarnos a arreglar nuestra máquina del tiempo? \"", "questRobotText": "¡Misteriosas maravillas mecánicas!", - "questSilverCompletion": "Has perforado. Has drenado. Has limpiado a fondo. Por fin emerges de las mazmorras, cargado/a de runas y barras de plata, cubierto/a de lodo pero exultantes de éxito. Viajas de regreso a Habit City y te pones a trabajar en un laboratorio de alquimia. @starsystemic y tú seguís las fórmulas que encontró @QuartzFox, bajo la cuidadosa supervisión de @Edge. Finalmente, en una gran bocanada de brillo y humo, ¡tu brebaje se asienta en la viscosidad familiar de una poción de eclosión!

@Edge coloca la mezcla en viales y sonríe. “Vamos a intentarlo, ¿de acuerdo? ¿Alguien tiene huevos? ”

Te apresuras a los establos, preguntándote qué secretos brillantes pueden permanecer aún sin descubrir...", - "questSilverNotes": "El reciente descubrimiento de las pociones de eclosión de Bronze se comenta por toda Habitica. ¿Podría haber pociones de metales aún más brillantes? Te diriges a la biblioteca pública central de Habit City, acompañado de @QuartzFox y @starsystemic, y reúnes grandes cantidades de libros sobre alquimia para estudiar.

Después de horas de trabajo agotador, @QuartzFox deja escapar un grito de triunfo bastante poco apropiado para la biblioteca. \"¡Ajá! ¡Lo he encontrado! ”Te apresuras a ver. \"Se puede hacer una poción de incubación de plata con runas del signo del zodiaco Cáncer, disueltas en plata pura derretida sobre una llama infundida con el poder de las runas de la Luna\".

\"Necesitaremos muchos de esos ingredientes\", murmura @starsystemic. \"Por si algún intento sale mal\".

\"Solo hay un lugar para encontrar cantidades tan grandes de materiales de fabricación de todo tipo\", dice @Edge, de pie a la sombra de las estanterías con los brazos cruzados. ¿Habrá estado allí todo el tiempo? “Las mazmorras del trabajo pesado. Vámonos.\"", - "questDolphinCompletion": "Tu batalla de voluntades con el delfín te ha dejado cansado pero victorioso. Con su determinación y aliento, @mewrose, @khdarkwolf y @confusedcicada se levantan y se sacuden la insidiosa telepatía del delfín. Los cuatro os refugiáis con una sensación de logro en vuestras consistentes tareas diarias, hábitos fuertes y tareas completadas hasta que cierra sus ojos brillantes, en un reconocimiento silencioso de vuestros éxitos. Con eso, vuelve a caer en la bahía. Al intercambiar saludos y felicitaciones, notas que tres huevos se asoman en la tierra.

“Hm, me pregunto qué podemos hacer con ellos”, reflexiona @khdarkwolf.", - "questDolphinNotes": "Caminas por las orillas de la Bahía Inkompleta, reflexionando sobre el desalentador trabajo que tienes por delante. Un chapoteo en el agua llama tu atención. Un magnífico delfín se arquea sobre las olas. La luz del sol brilla sobre sus aletas y su cola. Pero, espera... Eso no es la luz del sol, y el delfín no vuelve a sumergirse en el mar. Fija su mirada en @khdarkwolf.

\"Nunca terminaré todas estas tareas diarias\", dijo @khdarkwolf.

\"No soy lo suficientemente bueno como para alcanzar mis metas\", dijo @confusedcicada cuando el delfín les dirigió su mirada.

\"¿Por qué me molesté en intentarlo?\", preguntó @mewrose, marchitándose bajo la mirada de la bestia.

Sus ojos se encuentran con los tuyos y sientes cómo tu mente comienza a hundirse bajo la creciente ola de dudas. Pero te plantas; ¡alguien tiene que derrotar a esta criatura, y serás tú!", + "questSilverCompletion": "Has perforado. Has drenado. Has limpiado a fondo. Por fin emerges de las mazmorras, cargado/a de runas y barras de plata, cubierto/a de lodo pero exultantes de éxito. Viajas de regreso a Villahábito y te pones a trabajar en un laboratorio de alquimia. @starsystemic y tú seguís las fórmulas que encontró @QuartzFox, bajo la cuidadosa supervisión de @Edge. Finalmente, en una gran bocanada de brillo y humo, ¡tu brebaje se asienta en la viscosidad familiar de una poción de eclosión!

@Edge coloca la mezcla en viales y sonríe. “Vamos a intentarlo, ¿de acuerdo? ¿Alguien tiene huevos? ”

Te apresuras a los establos, preguntándote qué secretos brillantes pueden permanecer aún sin descubrir...", + "questSilverNotes": "El reciente descubrimiento de las pociones de eclosión de bronce se comenta por toda Habitica. ¿Podría haber pociones de metales aún más brillantes? Te diriges a la biblioteca pública central de Villahábito, acompañado de @QuartzFox y @starsystemic, y reúnes grandes cantidades de libros sobre alquimia para estudiar.

Después de horas de trabajo agotador, @QuartzFox deja escapar un grito de triunfo bastante poco apropiado para la biblioteca. \"¡Ajá! ¡Lo he encontrado! ”Te apresuras a ver. \"Se puede hacer una poción de incubación de plata con runas del signo del zodiaco Cáncer, disueltas en plata pura derretida sobre una llama infundida con el poder de las runas de la Luna\".

\"Necesitaremos muchos de esos ingredientes\", murmura @starsystemic. \"Por si algún intento sale mal\".

\"Solo hay un lugar para encontrar cantidades tan grandes de materiales de fabricación de todo tipo\", dice @Edge, de pie a la sombra de las estanterías con los brazos cruzados. ¿Habrá estado allí todo el tiempo? “Las mazmorras del trabajo pesado. Vámonos.\"", + "questDolphinCompletion": "Tu batalla de voluntades con el delfín te ha dejado cansado pero victorioso. Con su determinación y aliento, @mewrose, @khdarkwolf y @confusedcicada se levantan y se sacuden la insidiosa telepatía del delfín. Los cuatro os refugiáis con una sensación de logro en vuestras consistentes tareas diarias, hábitos fuertes y tareas completadas hasta que cierra sus ojos brillantes, en un reconocimiento silencioso de vuestros éxitos. Con eso, vuelve a caer en la bahía. Al intercambiar saludos y felicitaciones, notas que tres huevos se asoman en la tierra.

“Hm, me pregunto qué podemos hacer con ellos”, reflexiona @khdarkwolf.", + "questDolphinNotes": "Caminas por las orillas de la Bahía Inkompleta, reflexionando sobre el desalentador trabajo que tienes por delante. Un chapoteo en el agua llama tu atención. Un magnífico delfín se arquea sobre las olas. La luz del sol brilla sobre sus aletas y su cola. Pero, espera... Eso no es la luz del sol, y el delfín no vuelve a sumergirse en el mar. Fija su mirada en @khdarkwolf.

\"Nunca terminaré todas estas tareas diarias\", dijo @khdarkwolf.

\"No soy lo suficientemente bueno como para alcanzar mis metas\", dijo @confusedcicada cuando el delfín les dirigió su mirada.

\"¿Por qué me molesté en intentarlo?\", preguntó @mewrose, marchitándose bajo la mirada de la bestia.

Sus ojos se encuentran con los tuyos y sientes cómo tu mente comienza a hundirse bajo la creciente ola de dudas. Pero te plantas; ¡alguien tiene que derrotar a esta criatura, y serás tú!", "delightfulDinosNotes": "Contiene \"El Terror-dáctilo\", \"El Aplastante Triceratops\" y \"El Dinosaurio Desenterrado\". Disponible hasta el 30 de noviembre.", "delightfulDinosText": "Lote de Misiones de Dinos Encantadores", "questAmberText": "La Alianza Ámbar", @@ -677,7 +677,7 @@ "questAmberNotes": "Estás sentado en la taberna con @beffymaroo y @-Tyr- cuando @Vikte irrumpe a través de la puerta y te habla emocionado de los rumores que ha oído sobre un nuevo tipo de poción mágica de eclosión escondida en el Tareobosque. Habiendo completado vuestras tareas diarias, los tres acordáis de inmediato ayudar a @Vikte con su búsqueda. Después de todo, ¿qué daño hace una pequeña aventura?

Tras caminar por el Tareobosque durante horas, comienzas a arrepentirte de unirte a una loca búsqueda como esa. Estás a punto de volverte a casa, cuando escuchas un alarido de sorpresa y te giras para ver un lagarto gigante de escamas color ámbar enroscada alrededor de un árbol, sujetando a @Vikte en sus fauces. @beffymaroo desenvaina su espada.

“¡Espera!” grita @-Tyr-. “¡Es Trerezina!¡No es peligrosa, solo extremadamente cariñosa!”", "evilSantaAddlNotes": "Recuerda que \"Santa Trampero\" y \"Encuentra al Cachorro\" tienen logros de misión acumulables, pero dan una montura rara que solo puede ser añadida a tu establo una sola vez.", "questRubyText": "Relación Rubí", - "questRubyNotes": "Los picos de los volcanes Stoïkalm, habitualmente bulliciosos, permanecen silenciosos en la nieve. “¿Supongo que los senderistas y los turistas están hibernando?” os dice @gully a ti y a @Aspiring_Advocate. “Esto facilita nuestra busqueda.”

Conforme alcanzais la cima, el viento helado se mezcla con el vapor que emana del crater. “¡Ahí!” exclama @Aspiring_Advocate, señalando a una fuente termal. “¿Qué mejor lugar para encontrar refrescantes runas de Acuario y fervientes runas de Venus que donde el hielo y el fuego se encuentran?”

Los tres os apresurais hacia la fuente termal. “Según mis investigaciones,” dice @Aspiring_Advocate, “¡combinar las runas con rubíes con forma de corazón creará una poción de eclosión que puede fomentar la amistad y el amor!”

Entusiasmados por la perspectiva de un nuevo descubrimiento, los tres sonreís. “De acuerdo,” dice @gully, “¡Empecemos a buscar!”", + "questRubyNotes": "Los picos de los volcanes Estoïcalma, habitualmente bulliciosos, permanecen silenciosos en la nieve. “¿Supongo que los senderistas y los turistas están hibernando?” os dice @gully a ti y a @Aspiring_Advocate. “Esto facilita nuestra busqueda.”

Conforme alcanzais la cima, el viento helado se mezcla con el vapor que emana del crater. “¡Ahí!” exclama @Aspiring_Advocate, señalando a una fuente termal. “¿Qué mejor lugar para encontrar refrescantes runas de Acuario y fervientes runas de Venus que donde el hielo y el fuego se encuentran?”

Los tres os apresurais hacia la fuente termal. “Según mis investigaciones,” dice @Aspiring_Advocate, “¡combinar las runas con rubíes con forma de corazón creará una poción de eclosión que puede fomentar la amistad y el amor!”

Entusiasmados por la perspectiva de un nuevo descubrimiento, los tres sonreís. “De acuerdo,” dice @gully, “¡Empecemos a buscar!”", "questWaffleRageTitle": "Cienaga de Arce", "questWaffleBoss": "Tortita Terrible", "questWaffleCompletion": "Maltrecho y cubierto de mantequilla pero triunfante, saboreas la dulce victoria mientrasl la Tortita Terrible se desintegra en un charco de pringue pegajoso.

“Wow, realmente has batido a ese monstruo,” dice Lady Glaciate, impresionada.

“¡Pan comido!” suelta el April Fool.

“Aunque es una pena,” dice @beffymaroo. “tenía una pinta lo bastante buena como para comerselo.”

el April Fool saca un conjunto de pociones de algún lugar bajo su capa, las rellena de los restos de sirope de la Tortita y lo mezcla con una pizca de polvo brillante. El liquido se torna en un remolino de color--¡nuevas pociones de eclosión! Las lanza a tus brazos.

“Tanta aventura me ha abierto el apetito. ¡Quién se viene a desayunar conmigo?”", @@ -719,6 +719,22 @@ "questStoneCollectCapricornRunes": "Runas de Capricornio", "questStoneCollectMarsRunes": "Runas de Marte", "questStoneText": "Un Laberinto de Musgo", - "questFluoriteNotes": "Los minerales inusuales tienen una gran demanda en estos días, por lo que algunos amigos y tú os habéis adentrado en las minas de las Montañas Serpenteantes, en busca de minerales emocionantes. Es una expedición larga y aburrida, hasta que @-Tyr- tropieza con una gran roca, que estaba justo en el medio del túnel.

\"Esto debería ayudar a iluminar las cosas\", dice @nirbhao, antes de conjurar un orbe de luz.

Un brillo cálido llena el túnel, pero algo extraño comienza a sucederle a esa gran roca. Al alimentarse de la luz mágica, comienza a brillar con azules, verdes y púrpuras fluorescentes. Luego se erige, desvelando una forma vagamente humanoide, ¡con ojos rojos brillantes fijos en ti! Entras en acción con hechizos destellantes y armas brillantes.", - "questFluoriteCompletion": "A medida que avanza el combate, la criatura cristalina parece más y más distraida por el espectáculo de luces que estais creando. \"Que brillante...\" murmura.

\"¡Por supuesto!\" exclama @nirbhao. \"Debe de ser un elemental de fluorita, lo unico que quieren es luz que los haga brillar. Ayudémosle a resplandecer. \"

El elemental suelta una risilla feliz y brilla más intensamente a medida que encendéis antorchas y motas de magia. Está tan contento de volver a brillar que os conduce a un deposito de cristales de fluorita.

\"Este es el ingrediente perfecto para una nueva Poción de eclosión.\" dice @nirbhao. \"Una que hará que nuestras mascotas sean tan brillantes como nuestro fluorescente amigo.\"" + "questFluoriteNotes": "Los minerales inusuales tienen una gran demanda en estos días, por lo que algunos amigos y tú os habéis adentrado en las minas de las Montañas Serpenteantes, en busca de minerales emocionantes. Es una expedición larga y aburrida, hasta que @-Tyr- tropieza con una gran roca, que estaba justo en el medio del túnel.

\"Esto debería ayudar a iluminar las cosas\", dice @nirbhao, antes de conjurar un orbe de luz.

Un brillo cálido llena el túnel, pero algo extraño comienza a sucederle a esa gran roca. Al alimentarse de la luz mágica, comienza a brillar con azules, verdes y púrpuras fluorescentes. Luego se erige, desvelando una forma vagamente humanoide, ¡con ojos rojos brillantes fijos en ti! Entras en acción con hechizos destellantes y armas brillantes.", + "questFluoriteCompletion": "A medida que avanza el combate, la criatura cristalina parece más y más distraida por el espectáculo de luces que estais creando. \"Que brillante...\" murmura.

\"¡Por supuesto!\" exclama @nirbhao. \"Debe de ser un elemental de fluorita, lo unico que quieren es luz que los haga brillar. Ayudémosle a resplandecer. \"

El elemental suelta una risilla feliz y brilla más intensamente a medida que encendéis antorchas y motas de magia. Está tan contento de volver a brillar que os conduce a un deposito de cristales de fluorita.

\"Este es el ingrediente perfecto para una nueva Poción de eclosión.\" dice @nirbhao. \"Una que hará que nuestras mascotas sean tan brillantes como nuestro fluorescente amigo.\"", + "questWindupNotes": "Villahábito rara vez está en calma, pero aún así, no estabas preparado para la cacofonía de crujidos, chillidos y gritos que se salían de el Buen Guardatiempo, el mejor emporio de relojería de Habitica. Suspiras, solo querías que te arreglaran el reloj. El propietario, conocido sólo como “Grande y Poderoso”, irrumpe por la puerta, ¡perseguido por un ruidoso coloso de cobre!

“¡GA-! ¡GA-! GA!\" resuena mientras enormes brazos arramblan arriba y abajo. Sus engranajes retumban y rechinan con violencia.

“¡Mi robot Clankton se ha vuelto loco! ¡Está intentando matarme! \" gritó el que supuestamente era \"grande y poderoso\".

Incluso con un reloj roto puedes saber cuándo es momento de pelear. Saltas hacia adelante y te preparas para defender al asustado relojero. ¡@Vikte y @a_diamond también se unen para ayudar!

“¡GA-! ¡GA-! GA!\" resuena Clankton con cada golpe. \"¡Miau!\"

Espera, ¿qué ha sido ese maullido mecánico que se ha escuchado en medio del monótono \"GA-GA-GA\"?", + "questSolarSystemBoss": "Diversinoides", + "sandySidekicksNotes": "Contiene \"El Armadillo Indulgente\", \"La Serpiente de la Distracción\" y \"El Arácnido Helado\". Disponible hasta <%= date %>.", + "questWindupCompletion": "Mientras esquivas los ataques, notas algo extraño: una cola de latón a rayas que sobresale del chasis del robot. Introduces una mano entre sus rechinantes engranajes y sacas... un tembloroso cachorro de tigre que parece ser de cuerda. Se acurruca contra tu camisa.

El robot mecánico deja de agitarse inmediatamente y sonríe, mientras sus engranajes vuelven encajarse en su sitio. “¡GA-GA-GATITO! ¡gatito se metió en mí! \"

\" ¡Genial! \" dice el Poderoso sonrojándose. \"He estado trabajando duro en estas pociones para mascotas a cuerda. Supongo que perdí de pista a una de mis nuevas creaciones. Últimamente he estado fallando mucho mi tarea diaria de 'Ordenar el taller' ... \"

Sigues dentro del taller al relojero y a Clankton. Piezas, herramientas y pociones cubren todo cuanto ves. \"Poderoso\" coge tu reloj, pero deja en tus manos algunas pociones.

\"Cógelas, ¡seguro que estarán más seguras contigo! \"", + "questTurquoiseNotes": "@gawrone entra corriendo a tu habitación sosteniendo su diploma de habiticano en una mano y un tomo encuadernado en cuero extraordinariamente grande y polvoriento en la otra.

\"¡Jamás adivinarías lo que he descubierto!\" te dicen con exaltación. “La razón por la que los Campos Florecientes son tan fértiles es que una vez estuvieron cubiertos por un vasto océano. Se rumorea que un pueblo antiguo habitó sus profundidades en ciudades encantadas. He utilizado viejos mapas para encontrar su ubicación más probable. ¡Coge tu pala!”

Os reunís la noche siguiente, @QuartzFox y @starsystemic se unen a la fiesta y comenzáis a cavar. En lo profundo del suelo, encuentras una runa, ¡y una gema turquesa cerca de ella!

\"¡Sigue cavando!\" te anima @gawrone. \"¡Si encontramos suficientes, podremos destilar una de sus antiguas pociones y descubrir su historia al mismo tiempo!\"", + "questTurquoiseCompletion": "Acalorado y sudoroso, tu grupo se detiene por fin a descansar junto a la montaña de tierra extraída y mirar el montón de runas y gemas que habéis encontrado.

\"Increíble\", murmura @QuartzFox. “Esto reescribirá los libros de historia”.

“Dejadme llevar estos materiales a la universidad de Habitica para que los analicen”, dice @gawrone. “¡Debería haber suficientes para su estudio y para que podamos hacer algunas pociones turquesas!¿Quién sabe qué más podemos llegar a encontrar enterrado aquí abajo? \"

@starsystemic interviene:\" ¡Es increíble lo mucho que se puede lograr con un poco de esfuerzo!\"", + "questStoneUnlockText": "Desbloquea las pociones de eclosión de roca musgosa para su compra en el mercado", + "questSolarSystemText": "Un viaje de concentración cósmica", + "questSolarSystemDropSolarSystemPotion": "Poción de eclosión sistema solar", + "questSolarSystemUnlockText": "Desbloquea las pociones de eclosión sistema solar para su compra en el mercado", + "questBlackPearlNotes": "Has estado poco inspirado últimamente, así que cuando @jjgame83 te sugiere un viaje al lago Vivaz, saltas de alegría ante la oportunidad de cambiar de aires. Mientras @quartzfox prepara un picnic en la orilla, encuentras algo destellando en aguas poco profundas. Una extraña perla negra.

\"Desearía poder cambiar mi vida\", suspiras.

Un frío se levanta sobre la orilla. El lago se convierte en tinta negra. Aparecen las estrellas en el cielo y cuando te das cuenta, el mediodía se ha convertido en medianoche en un suspiro.
\"Esto no es una buena señal\", dice @pixelstormart.

Una enorme masa de armas asomó desde el lago envuelta en una densa espuma y desde su límite se oye gritar: \"¡HE AQUÍ ASTEROIDEA, EL PENSAMIENTO DE MÁS ALLÁ DE LAS ESTRELLAS!\"

Un tentáculo se acerca a la cesta de picnic. Buena idea o no, pasas a la acción.", + "questBlackPearlCompletion": "Conforme golpeas en arduo combate a la bestia, esta desprende perlas negras sobre las arenas de la orilla. Sus relucientes superficies atrapan tu atención mientras esquivas otro aplastante tentáculo.

Puede que estés en peligro mortal, pero no puedes evitar pensar en lo maravillosamente que brillan. Luego te das cuenta de que no es un buen momento para ponerte a pensar en la nueva poción que podrías inventar haciendo uso de ellas.

De repente, el monstruo se congela. @jjgame83 y @pixelstormart intercambian miradas de desconcierto y bajan sus armas.

\"TU DESEO SE HA CUMPLIDO, MORTAL. MI TRABAJO ESTÁ HECHO.\"

Asteroidea desaparece, y el cielo y las aguas vuelven a aclararse. @Quartzfox te mira fijamente. \"¿Te importaría explicar qué ha sido todo eso?\"

Intentas explicarte lo mejor posible mientras llenáis juntos con perlas negras la cesta de picnic. La tarde siguiente, mientras haces uso de los nuevos ingredientes recopilados para tu alquimia, no puedes evitar admitir que recogerlas una excelente idea.", + "questStoneNotes": "Abres las puertas de la Fortaleza de la Negligencia solo para ser sorprendida por el musgo que ha crecido sobre todas las estatuas, rocas y superficies en el jardín. \"¡Oh no, el jardín ha estado descuidado demasiado tiempo!\" dice @jjgame83.

\"Bueno, nunca es demasiado tarde para empezar a cuidarlo\", dice @PixelStormArt con entusiasmo, \"¿Pero por dónde empezamos a arreglar este laberinto de musgo?\"
Podríamos hacer un plan y seguirlo para no perdernos\", dice @Quartzfox.

Mientras limpiaba el musgo de las rocas, @starsystemic encuentra unas runas de marte y capricornio ocultas debajo. \"¿Para qué será esto? Llevémoslas de vuelta a la biblioteca de Villahábito para estudiarlas cuando terminemos \".

Eso sería asumir que vais a encontrar el camino de vuelta, piensas, pero no lo dices en voz alta.", + "questStoneCompletion": "El trabajo quitando la maleza y moviendo piedras sueltas te lleva a los límites de tus fuerzas. Pero repartes el trabajo entre todo tu equipo y colocas piedras a lo largo del camino de vuelta para ayudarte cuando proceda a volver con el resto. Las runas que encuentres refuerzan tu fuerza y determinación, y al final, ¡el jardín no ha quedado nada mal!

Os reunís en la biblioteca como había sugerido @starsystemic y encuentra una fórmula de poción mágica que utiliza las runas encontrasteis. \"Esto ha sido una recompensa inesperada por cumplir con nuestras tareas descuidadas\", dice @jjgame83.

@Quartzfox está de acuerdo, \"y encima ahora tenemos un hermoso jardín que disfrutar con nuestras mascotas\".

\"¡Empecemos a hacer algunas pociones de eclosión de piedra de piedra musgosa!\" dice @starsystemic, a lo que todos se unen felizmente.", + "questSolarSystemNotes": "Tu equipo está viajando por el cosmos, disfrutando del paisaje desde una fantástica aeronave diseñada por el virtuoso ingeniero espacial @gawrone. Su propulsión meditativa se basa en la capacidad de vuestro grupo de permanecer concentrados.

Delante de las brillantes nubes galácticas, detectas una estrella de ominoso brillo pulsante. \"Mantén tu concentración\", te advierte @beffymaroo. \"¡Si nos distraemos demasiado mientras atravesamos esa supernova, ¡la atracción gravitatoria de la estrella podría desviarnos del camino!\"

Mientras sobrepasáis la estrella, unos extraños pulsos de energía vienen comienzan a azotar la nave.

\"Son diversinoides, criaturas pensadas para intentar despistarnos\", dice @SabreCat. \"Si podemos dejar que fluyan sin llevarnos atraer por ellas, ¡deberíamos poder ser capaces de alcanzar nuestro objetivo!\"", + "questSolarSystemCompletion": "Con cuidadosa ejecución, la tripulación y tú lográis navegar a través de la bandada de diversionoides, contemplándolos sin dejar que os hipnoticen con sus seductores cantos de procastinación. A medida que sobrepasáis de forma segura la estrella pulsante, @gawrone se percata de un grupúsculo de botes flotando junto a la nave y los sube a bordo. Cada uno parece contener un sistema solar en miniatura!

\"Bueno, parece que nuestro duro trabajo ha traído consigo una excelente recompensa\". dice @beffymaroo. \"Veamos qué maravillas celestiales obtenemos si eclosionamos huevos de mascota con estas nuevas pociones.\"" } diff --git a/website/common/locales/es/rebirth.json b/website/common/locales/es/rebirth.json index 73e865e415..680a3c87fe 100644 --- a/website/common/locales/es/rebirth.json +++ b/website/common/locales/es/rebirth.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "rebirthNew": "Renacimiento: ¡Nueva aventura disponible!", "rebirthUnlock": "¡Has desbloqueado el Renacimiento! Este objeto especial del Mercado te permite empezar un juego nuevo en el nivel 1, manteniendo tus tareas, logros, mascotas, y más. Úsalo para comenzar una nueva vida en Habitica por si sientes que ya lo lograste todo, o para experimentar nuevas funciones con la perspectiva de un personaje nuevo.", - "rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel más alto que has conseguido es <%= level %>. Para apilar este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido un nivel más alto!", + "rebirthAchievement": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es tu renacimiento número <%= number %>, y el nivel más alto que has conseguido es <%= level %>. Para apilar este logro, ¡empieza tu siguiente aventura después de haber conseguido un nivel más alto!", "rebirthAchievement100": "¡Has comenzado una nueva aventura! Este es el Renacimiento <%= number %> para ti, y el Nivel más alto que has conseguido es 100 o superior. Para acumular este Logro, ¡empieza tu aventura siguiente después de haber conseguido al menos el nivel 100!", "rebirthBegan": "Comienza una nueva aventura", - "rebirthText": "Comenzó <%= rebirths %> nuevas aventuras", + "rebirthText": "Has comenzado <%= rebirths %> nuevas aventuras", "rebirthOrb": "Usó un Orbe de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel <%= level %>.", "rebirthOrb100": "Usó un Orbe de Renacimiento para comenzar de nuevo después de alcanzar el Nivel 100 o superior.", "rebirthOrbNoLevel": "Usó un Orbe de Renacimiento para comenzar de nuevo.", diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index c54dd8a91e..34c905fb43 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -93,7 +93,7 @@ "mysterySet301405": "Conjunto de Accesorios Steampunk", "mysterySet301703": "Conjunto de Pavo real Steampunk", "mysterySet301704": "Conjunto de Faisán Steampunk", - "mysterySetwondercon": "Wondercon", + "mysterySetwondercon": "WonderCon", "subUpdateCard": "Actualiza la tarjeta de crédito", "subUpdateTitle": "Actualización", "subUpdateDescription": "Actualiza la tarjeta de pago.", @@ -193,5 +193,7 @@ "mysterySet202105": "Conjunto del Dragón Nebuloso", "mysterySet202106": "Conjunto de Sirena Ocaso", "mysterySet202108": "Conjunto del shounen del fuego", - "mysterySet202107": "Conjunto de playero entusiasta" + "mysterySet202107": "Conjunto de playero entusiasta", + "mysterySet202109": "Conjunto Lepidóptero Lunar", + "mysterySet202110": "Conjunto de gárgola musgosa" } diff --git a/website/common/locales/es/tasks.json b/website/common/locales/es/tasks.json index f2813862a1..a55a0b5d9b 100644 --- a/website/common/locales/es/tasks.json +++ b/website/common/locales/es/tasks.json @@ -18,7 +18,7 @@ "greenblue": "Fuertes", "edit": "Editar", "save": "Guardar", - "addChecklist": "Aňadir lista", + "addChecklist": "Añadir lista", "checklist": "Lista", "newChecklistItem": "Nuevo punto de lista", "expandChecklist": "Expandir lista", @@ -135,5 +135,8 @@ "addTags": "Añade etiquetas...", "sureDeleteType": "¿Estás seguro de que quieres eliminar este <%= type %>?", "deleteTaskType": "Elimina este <%= type %>", - "tomorrow": "Mañana" + "tomorrow": "Mañana", + "counter": "Contador", + "resetCounter": "Resetear contador", + "adjustCounter": "Ajustar contador" } diff --git a/website/common/locales/fr/character.json b/website/common/locales/fr/character.json index 9cee9ac71b..b533775e9d 100644 --- a/website/common/locales/fr/character.json +++ b/website/common/locales/fr/character.json @@ -70,7 +70,7 @@ "level": "Niveau", "levelUp": "Montée de niveau !", "gainedLevel": "Vous avez passé un niveau !", - "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous avez atteint le niveau <%= level %> !", + "leveledUp": "En atteignant vos buts dans la vie réelle, vous avez atteint le niveau <%= level %>!", "huzzah": "Bravo !", "mana": "Mana", "hp": "Vie", diff --git a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json index d077c17fa1..a0546c315d 100644 --- a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json @@ -31,7 +31,7 @@ "commGuidePara029": "Les guildes publiques ressemblent à la taverne, mais elles sont centrées autour d’un thème particulier et pas autour d'une conversation générale. La messagerie d’une guilde publique devrait se concentrer sur ce thème. Par exemple, les membres de la guilde des scribes pourraient être froissés si l’on découvrait une conversation sur le jardinage plutôt que sur l’écriture, et une guilde de fans de dragons ne trouverait que peu d’intérêt dans l’étude des runes anciennes. Certaines guildes sont plus ouvertes que d’autres mais de façon générale essayez de ne pas vous éloigner du sujet !", "commGuidePara031": "Certaines guildes publiques peuvent contenir des contenus sensibles comme la dépression, la religion, la politique, etc. Ceci est permis tant que les conversations ne brisent ni les conditions d'utilisation ni le code de conduite en espace public et qu’elles ne dérivent pas du sujet.", "commGuidePara033": "Les guildes publiques ne doivent PAS posséder de contenus réservés aux plus de 18 ans. Si une guilde prévoit de discuter régulièrement de contenu sensible, elle doit l'annoncer dans le titre de la guilde. Cela vise a rendre Habitica sûr et agréable pour tout le monde.", - "commGuidePara035": "Si la guilde en question a d'autres types de sujets sensibles, il est respectueux envers vos compagnons d'ajouter un avertissement à votre commentaire (par exemple : \"Attention : parle d'automutilation\"). Les guildes peuvent avoir établi leurs propres règles concernant ces avertissements, en plus de celles données ici. Si possible, merci d'utiliser la syntaxe markdown afin de cacher le contenu sensible sous des sauts de ligne, et permettre ainsi à ceux qui souhaiteraient ne pas lire vos propos de les contourner facilement, en faisant défiler leur écran. L'équipe de modération peut toujours décider de retirer votre contenu malgré tout : c'est à sa discrétion.", + "commGuidePara035": "Si la guilde en question a d'autres types de sujets sensibles, il est respectueux envers vos compagnons d'ajouter un avertissement à votre commentaire (par exemple : \"Attention : parle d'automutilation\"). Les guildes peuvent avoir établi leurs propres règles concernant ces avertissements, en plus de celles données ici. Si possible, merci d'utiliser la syntaxe markdown afin de cacher le contenu sensible sous des sauts de ligne, et permettre ainsi à ceux qui souhaiteraient ne pas lire vos propos de les contourner facilement, en faisant défiler leur écran. L'équipe de modération peut toujours décider de retirer votre contenu malgré tout : c'est à sa discrétion.", "commGuidePara036": "De plus, les contenus sensibles doivent être appropriés au sujet – parler d'automutilation dans une guilde focalisée sur la lutte contre la dépression peut avoir du sens, mais sera moins approprié dans une guilde musicale. Si vous constatez qu'une personne transgresse régulièrement ces règles, même après plusieurs rappels à l'ordre, veuillez signaler ces messages, et contacter le responsable de la communauté à l'adresse admin@habitica.com.", "commGuidePara037": "Aucune guilde, publique ou privée, ne devrait être créée dans le but d’attaquer un groupe ou une personne. Créer une telle guilde est passible d’un bannissement immédiat. Combattez vos mauvaises habitudes, pas vos compagnons d’aventure !", "commGuidePara038": "Tous les défis de la taverne et des guildes publiques doivent aussi respecter ces règles.", @@ -113,7 +113,7 @@ "commGuidePara068": "Maintenant, partez à l'aventure, et pourfendez quelques quotidiennes !", "commGuideHeadingLinks": "Liens utiles", "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question (Aide d'Habitica : poser une question) : une guilde pou chacun pose ses questions !", - "commGuideLink02": "Le Wiki : la plus grande collection d’informations à propos d’Habitica.", + "commGuideLink02": "Le Wiki : la plus grande collection d’informations à propos d’Habitica.", "commGuideLink03": "GitHub : pour aider au développement !", "commGuideLink04": "Le formulaire de retour d'idées : pour les propositions d'amélioration du site.", "commGuideLink05": "Le Trello mobile : pour les propositions d'amélioration des applications mobiles.", diff --git a/website/common/locales/fr/death.json b/website/common/locales/fr/death.json index 16051de826..7fcd0b9bd7 100644 --- a/website/common/locales/fr/death.json +++ b/website/common/locales/fr/death.json @@ -3,7 +3,7 @@ "dontDespair": "Ne désespérez pas !", "deathPenaltyDetails": "Vous avez perdu un niveau, tout votre or, et une pièce d'équipement, mais vous pouvez tous les récupérer en travaillant dur ! Bonne chance--vous y arriverez.", "refillHealthTryAgain": "Reprendre vie et essayer à nouveau", - "dyingOftenTips": "Cela vous arrive trop souvent ? Voici quelques astuces !", + "dyingOftenTips": "Cela vous arrive trop souvent ? Voici quelques astuces !", "losingHealthWarning": "Attention - Vous perdez de la santé !", "losingHealthWarning2": "Ne laissez pas votre santé tomber à zéro ! Si cela arrive, vous perdrez un niveau, votre or, et un élément d'équipement.", "toRegainHealth": "Pour regagner de la Santé :", diff --git a/website/common/locales/fr/faq.json b/website/common/locales/fr/faq.json index c44d49875d..2a884b558a 100644 --- a/website/common/locales/fr/faq.json +++ b/website/common/locales/fr/faq.json @@ -9,9 +9,9 @@ "androidFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas ajouter trop de quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches à faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche à faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches à faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche à faire en la modifiant.", "webFaqAnswer1": "* Les bonnes habitudes (celles avec un :heavy_plus_sign :) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un :heavy_minus_sign :) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un :heavy_plus_sign : et un :heavy_minus_sign : ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n* Les tâches quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une quotidienne doit être réalisée en cliquant sur son nom pour la modifier. Si vous ratez une quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas vous imposer trop de nouvelles quotidiennes d'un coup !\n* Les tâches à faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche à faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches à faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche à faire en cliquant sur son nom pour la modifier.", "faqQuestion2": "Quelques exemples de tâches ?", - "iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n\n* [Exemples d'habitudes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de quotidiennes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches à faire](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de récompenses](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)", - "androidFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n\n * [Exemples d'habitudes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n * [Exemples de quotidiennes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n * [Exemples de tâches à faire](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n * [Exemples de récompenses personnalisées](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es)", - "webFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches pour vous inspirer :\n* [Exemples d'habitudes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de quotidiennes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches à faire](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de récompenses](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)", + "iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n\n* [Exemples d'habitudes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de quotidiennes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches à faire](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de récompenses](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)", + "androidFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n\n * [Exemples d'habitudes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n * [Exemples de quotidiennes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n * [Exemples de tâches à faire](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n * [Exemples de récompenses personnalisées](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es)", + "webFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches pour vous inspirer :\n* [Exemples d'habitudes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de quotidiennes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches à faire](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de récompenses](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)", "faqQuestion3": "Pourquoi mes tâches changent-elles de couleur ?", "iosFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème.", "androidFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème.", @@ -22,12 +22,12 @@ "webFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez des quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, le boss vous attaquera. La meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, ce qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. De plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et ainsi développer des compétences de guérison. Si vous avez un Guérisseur dans votre équipe, il peut aussi vous guérir. Apprenez-en plus en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation.", "faqQuestion5": "Comment jouer à Habitica avec mes amis ?", "iosFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous. Les équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres et lancer des sorts pour s’entraider. \n\nSi vous voulez créer votre propre équipe, allez dans le menu > [Équipe](https://habitica.com/party) et choisissez \"Créer une nouvelle équipe\". Plus bas, choisissez \"Inviter un membre\" pour inviter des amis en utilisant leur @identifiant. Si vous voulez rejoindre une équipe existante, donnez leur votre @identifiant pour vous faire inviter !\n\nVous et vos amis peuvent aussi rejoindre des guildes, qui sont des lieux d'échange publics qui rassemblent les personnes en fonction de leurs intérêts ! Il y a plein de communautés utiles et fun, n'hésitez pas à leur rendre visite.\n\nSi vous vous sentez d'humeur compétitive, vous et vos amis pouvez créer ou rejoindre des défis pour affronter un ensemble de tâches. Il y a toute sorte de défis publiques disponibles qui couvrent un tas d'objectifs et d'intérêts. Certains défis publics peuvent même vous récompenser en gemmes si on vous désigne comme vainqueur.", - "androidFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous ! Les équipes peuvent partir en quêtes, battre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Aller sur le [site](https://habitica.com/) pour créer une équipe si vous n'en avez pas déjà une. Vous pouvez aussi rejoindre des guildes ensemble. Les guildes sont des salons de discussion autour d'un centre d'intérêt ou sur la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez mais seulement une seule équipe.\n\nPour des infos plus détaillées, consultez les pages du wiki sur les [équipes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Guildes).", - "webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation ! Les équipes peuvent effectuer des quêtes, combattre des monstres, et utiliser des capacités pour soutenir les autres membres. Vous pouvez également rejoindre une guilde ensemble (cliquer sur \"Guilde\" dans la barre de navigation). Les guildes sont des canaux de discussion partageant un intérêt ou poursuivant un même but, elles peuvent être privées ou publiques. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez, mais une seule équipe. Pour plus d'informations, consulter les pages wiki concernant les [équipes] (http://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes] (https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Guildes).", + "androidFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous ! Les équipes peuvent partir en quêtes, battre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Aller sur le [site](https://habitica.com/) pour créer une équipe si vous n'en avez pas déjà une. Vous pouvez aussi rejoindre des guildes ensemble. Les guildes sont des salons de discussion autour d'un centre d'intérêt ou sur la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez mais seulement une seule équipe.\n\nPour des infos plus détaillées, consultez les pages du wiki sur les [équipes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Guildes).", + "webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation ! Les équipes peuvent effectuer des quêtes, combattre des monstres, et utiliser des capacités pour soutenir les autres membres. Vous pouvez également rejoindre une guilde ensemble (cliquer sur \"Guilde\" dans la barre de navigation). Les guildes sont des canaux de discussion partageant un intérêt ou poursuivant un même but, elles peuvent être privées ou publiques. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez, mais une seule équipe. Pour plus d'informations, consulter les pages wiki concernant les [équipes] (https://habitica.fandom.com/fr/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes] (https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Guildes).", "faqQuestion6": "Comment obtenir des familiers ou des montures ?", - "iosFaqAnswer6": "Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture pour familier. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour et cliquez sur votre nouveau familier pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes (pour en apprendre plus sur les quêtes [Comment combattre des monstres et faire des quêtes](https://habitica.com/static/faq/9)).", - "androidFaqAnswer6": "Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Écurie > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Écurie [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.)", - "webFaqAnswer6": "Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Objets. Pour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Une fois que vous avez les deux, allez dans Inventaire > Écurie et cliquez sur l'image pour faire éclore votre familier. Pour ajouter votre nouveau familier à votre avatar, cliquez dessus. Vous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Inventaire > Ecurie. Déplacez une nourriture de la barre d'action en bas de l'écran sur votre familier pour le nourrir ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez-la pour l'équiper. Vous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)", + "iosFaqAnswer6": "Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture pour familier. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour et cliquez sur votre nouveau familier pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes (pour en apprendre plus sur les quêtes [Comment combattre des monstres et faire des quêtes](https://habitica.com/static/faq/9)).", + "androidFaqAnswer6": "Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Écurie > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Écurie [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.)", + "webFaqAnswer6": "Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Objets. Pour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Une fois que vous avez les deux, allez dans Inventaire > Écurie et cliquez sur l'image pour faire éclore votre familier. Pour ajouter votre nouveau familier à votre avatar, cliquez dessus. Vous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Inventaire > Ecurie. Déplacez une nourriture de la barre d'action en bas de l'écran sur votre familier pour le nourrir ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez-la pour l'équiper. Vous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)", "faqQuestion7": "Comment devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur ?", "iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez choisir \"Annuler\" et décider plus tard en ouvrant le menu, en choisissant l'icône de paramètres, et en choisissant \"Activer le système de classes\".", "androidFaqAnswer7": "Au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur. (Tout le monde démarre en tant que Guerrier par défaut.) Chaque classe a différentes options d'équipement, différentes compétences qu'elle peut utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, peuvent mieux résister aux dégâts de leurs tâches, et aident leur équipe à devenir plus forte. Les mages peuvent aussi infliger des dégâts aux boss, gagnent plus d'expérience et restaurent du mana de leur équipe. Les voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butins, et peuvent aider leur équipe à en faire autant. Enfin, les guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas choisir de classe tout de suite -- par exemple si vous devez encore acheter de l'équipement pour votre classe courante -- vous pouvez choisir \"Désactiver\" et choisir plus tard en ouvrant le menu, en choisissant l'icône des paramètres, puis \"Activer le système de classes\".", @@ -41,18 +41,18 @@ "androidFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches !\n\nVous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Inventaire > Objets. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60 respectivement. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du basi-liste ! \n- Vous pouvez acheter des quêtes avec de l'or et des gemmes.\n\nPour combattre un boss ou obtenir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être actualiser la page en tirant l'écran vers le bas pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et avez manqué une de vos tâches quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les mages et les guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.", "webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une équipe en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation. Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos quêtes plus faciles. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant ! Ensuite, vous avez besoin d'un parchemin de quête. Ils sont stockés dans Inventaire > Objets. Il y a quatre façons d'obtenir un parchemin :\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous recevrez en récompense le parchemin du basi-liste !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des quêtes à la boutique de quêtes (Boutiques > Quêtes) avec de l'or et des gemmes.\n* Quand vous vous connectez à Habitica un certain nombre de fois, vous recevrez en récompense des parchemins de quêtes. Vous gagnerez un parchemin à votre 1ère, 7ème, 22ème et 40ème connexion.\nPour combattre un boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elles seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger la page peut être nécessaire pour voir la barre de vie du boss descendre). Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. Après le niveau 11, les mages et les guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.", "faqQuestion10": "Que sont les gemmes, et comment puis-je en obtenir ?", - "iosFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent dans le menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien ! \n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : \n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", - "androidFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent réel à partir du menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", - "webFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent, bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/user/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre. Allez dans Défis > Découvrir pour en trouver.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. Vous pouvez très bien jouer sans eux !", + "iosFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent dans le menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien ! \n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : \n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", + "androidFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent réel à partir du menu > Acheter des gemmes. Lorsque vous achetez des gemmes, vous nous aidez à maintenir Habitica en marche. Nous vous remercions pour votre soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans le menu > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", + "webFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent, bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/user/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre. Allez dans Défis > Découvrir pour en trouver.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica). Gardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. Vous pouvez très bien jouer sans eux !", "faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?", "iosFaqAnswer11": "Si vous pensez avoir trouvé un bug, allez dans le menu > Aide > Obtenir de l'aide pour trouver les solutions simples, les problèmes connus ou pour nous signaler le problème. Nous ferons notre possible pour vous aider.\n\nPour nous faire un retour ou suggérer une fonctionnalité, vous pouvez trouver le formulaire de demande dans le menu Aide > Demander une fonctionnalité. Si nous avons des questions, nous vous contacterons pour obtenir des précisions !", "androidFaqAnswer11": "Si vous pensez avoir trouvé un bug, allez dans le menu > Aide & FAQ > Obtenir de l'aide pour trouver les solutions simples, les problèmes connus ou pour nous signaler le problème. Nous ferons notre possible pour vous aider.\n\nPour nous faire un retour ou suggérer une fonctionnalité, vous pouvez trouver le formulaire de demande dans le menu > Aide & FAQ > Demander une fonctionnalité. Si nous avons des questions, nous vous contacterons pour obtenir des précisions !", "webFaqAnswer11": "Pour signaler un bug, allez sur la page [Aide > Signaler un bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) et lisez les instructions qui se trouvent au-dessus de la boîte de discussion. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Habitica, envoyez vos détails de connexion (pas votre mot de passe !) à [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger ça bientôt ! Les demandes de fonctionnalités sont collectées par un formulaire Google. Visitez la page [Aide > Demander une fonctionnalité](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) et suivez les instructions. Ta-da !", "faqQuestion12": "Comment combat-on un boss mondial ?", - "iosFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais ni vous ni votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres d'Habitica manquent les quotidiennes. Si la barre se remplit, le boss mondial attaque l'un des personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss mondiaux précédents](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.", - "androidFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent à la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et compétences blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et compétences seront prises en compte pour les deux boss : le boss mondial et la quête de boss/collecte de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais ni vous ni votre compte de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres d'Habitica manquent leurs quotidiennes. Si la barre se remplit, le boss mondial attaque l'un des personnages non-joueurs du site et l'image de ce personnage changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Boss_Mondiaux).", - "webFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme d'habitude. Vous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe. Un boss mondial ne blessera jamais ni vous ni votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres d'Habitica manquent leurs quotidiennes. Si la barre se remplit, le boss mondial attaque l'un des personnages non-joueurs du site et son image changera. Pour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.", - "iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), venez la poser dans la taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.", - "androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), venez demander de l'aide dans la discussion de la taverne sous Menu > Taverne ! Nous serons heureux de vous aider.", - "webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est traitée ni ici, ni dans la [FAQ du wiki](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), venez la poser dans la [guilde d'aide de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous serons ravis de pouvoir vous aider." + "iosFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais ni vous ni votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres d'Habitica manquent les quotidiennes. Si la barre se remplit, le boss mondial attaque l'un des personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss mondiaux précédents](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.", + "androidFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent à la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et compétences blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et compétences seront prises en compte pour les deux boss : le boss mondial et la quête de boss/collecte de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais ni vous ni votre compte de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres d'Habitica manquent leurs quotidiennes. Si la barre se remplit, le boss mondial attaque l'un des personnages non-joueurs du site et l'image de ce personnage changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Boss_Mondiaux).", + "webFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme d'habitude. Vous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe. Un boss mondial ne blessera jamais ni vous ni votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres d'Habitica manquent leurs quotidiennes. Si la barre se remplit, le boss mondial attaque l'un des personnages non-joueurs du site et son image changera. Pour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.", + "iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), venez la poser dans la taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.", + "androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), venez demander de l'aide dans la discussion de la taverne sous Menu > Taverne ! Nous serons heureux de vous aider.", + "webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est traitée ni ici, ni dans la [FAQ du wiki](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/FAQ), venez la poser dans la [guilde d'aide de Habitica](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous serons ravis de pouvoir vous aider." } diff --git a/website/common/locales/fr/front.json b/website/common/locales/fr/front.json index 0b4ba85c88..dfe2c5f3ef 100644 --- a/website/common/locales/fr/front.json +++ b/website/common/locales/fr/front.json @@ -5,7 +5,7 @@ "accept2Terms": "et la", "chores": "Tâches ménagères", "clearBrowserData": "Effacer les données du navigateur", - "communityExtensions": "Modules complémentaires et extensions", + "communityExtensions": "Modules complémentaires et extensions", "communityFacebook": "Facebook", "companyAbout": "Comment ça marche", "companyBlog": "Blog", @@ -30,7 +30,7 @@ "marketing1Header": "Améliorez vos habitudes de manière ludique", "marketing1Lead1Title": "Votre vie, le jeu de rôle", "marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu.", - "marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement", + "marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement", "marketing1Lead2": "Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec l'équipement que vous avez obtenu !", "marketing1Lead3Title": "Gagnez des prix aléatoires", "marketing1Lead3": "Certains trouvent leur motivation dans le jeu et le hasard : un système appelé \"récompense stochastique\". Habitica accueille touts les styles de consolidations et de punitions : positives, négatives, prévisibles et aléatoires.", @@ -38,13 +38,13 @@ "marketing2Lead1Title": "Productivité sociale", "marketing2Lead1": "Même si vous pouvez jouer en solo à Habitica, tout devient réellement intéressant dès lors que vous commencez à vous associer, à entrer en compétition et à rendre des comptes. La partie la plus efficace de n'importe quel programme d'amélioration personnelle est la responsabilité sociale, et quel meilleur environnement pour la responsabilité et la compétition qu'un jeu vidéo ?", "marketing2Lead2Title": "Combattez des monstres", - "marketing2Lead2": "Qu'est-ce qu'un jeu de rôle sans batailles ? Combattez des monstres avec votre équipe. Les monstres vous mettent en mode \"super responsable\" : un jour où vous loupez la gym, c'est un jour où le monstre attaque tout le monde !", + "marketing2Lead2": "Qu'est-ce qu'un jeu de rôle sans batailles ? Combattez des monstres avec votre équipe. Les monstres vous mettent en mode \"super responsable\" : un jour où vous loupez la gym, c'est un jour où le monstre attaque *tout le monde !*", "marketing2Lead3Title": "Défiez-vous les uns les autres", "marketing2Lead3": "Les défis vous permettent d'être en compétition avec vos amis ou des inconnus. Celui ou celle qui a fait de son mieux à la fin du défi remporté des prix spéciaux.", "marketing3Header": "Applications et extensions", "marketing3Lead1": "Les applications iPhone et Android vous permettent de vous occuper de vos affaires en déplacement. Nous somme conscients que se connecter sur le site web pour cliquer sur des boutons peut être un frein.", "marketing3Lead2Title": "Intégrations", - "marketing3Lead2": "D'autres **outils tiers** connectent Habitica à d'autres aspects de votre vie. Notre API permet l’intégration facile de choses comme l'[extension Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=fr-FR), avec laquelle vous perdez des points en naviguant sur des sites non-productifs, et en gagnez sur des sites productifs. [Plus d'informations ici](http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Extensions,_modules_compl%C3%A9mentaires_et_personnalisations).", + "marketing3Lead2": "D'autres **outils tiers** connectent Habitica à d'autres aspects de votre vie. Notre API permet l’intégration facile de choses comme l'[extension Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=fr-FR), avec laquelle vous perdez des points en naviguant sur des sites non-productifs, et en gagnez sur des sites productifs. [Plus d'informations ici](https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Extensions,_modules_compl%C3%A9mentaires_et_personnalisations).", "marketing4Header": "Utilisation par une organisation", "marketing4Lead1": "L'éducation est l'un des meilleurs domaines pour la ludification. Nous savons tous à quel point les étudiants sont collés à leurs téléphones ; exploitez ce pouvoir ! Dressez vos élèves les uns contre les autres dans une compétition amicale. Récompensez les bons résultats avec des récompenses rares. Observez leurs notes et leur comportement monter en flèche.", "marketing4Lead1Title": "La ludification dans l'éducation", @@ -123,7 +123,7 @@ "emailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée par un utilisateur.", "newEmailRequired": "Nouvelle adresse courriel manquante.", "usernameTime": "Il est temps de définir votre identifiant !", - "usernameInfo": "Les identifiants sont maintenant des noms uniques qui seront visibles sous votre pseudo, et utilisés pour les invitations, les @mentions dans les discussions, et les messages.

Si vous voulez en savoir plus sur ce changement, visitez notre wiki.", + "usernameInfo": "Les identifiants sont maintenant des noms uniques qui seront visibles sous votre pseudo, et utilisés pour les invitations, les @mentions dans les discussions, et les messages.

Si vous voulez en savoir plus sur ce changement, visitez notre wiki.", "usernameTOSRequirements": "Les identifiants doivent se conformer à nos Conditions d'utilisations et nos Règles de vie en communauté. Si vous n'aviez pas précédemment défini un identifiant, il a été auto-généré.", "usernameTaken": "L'identifiant est déjà pris.", "passwordConfirmationMatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas au mot de passe.", diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index b280abc665..5f101b2ba5 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -123,11 +123,11 @@ "weaponSpecialSnowflakeText": "Baguette flocon-de-neige", "weaponSpecialSnowflakeNotes": "Cette baguette brille d'un pouvoir de guérison illimité. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2013-2014.", "weaponSpecialSpringRogueText": "Griffes-crochet", - "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "weaponSpecialSpringRogueNotes": "Idéal pour escalader de grands immeubles, mais aussi pour déchirer les carpettes. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "weaponSpecialSpringWarriorText": "Épée carotte", "weaponSpecialSpringWarriorNotes": "Cette puissante épée peut facilement trancher les ennemis ! Elle fera également un très bon en-cas au milieu d'un combat. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "weaponSpecialSpringMageText": "Bâton en fromage à trous", - "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce puissant bâton. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", + "weaponSpecialSpringMageNotes": "Seuls les rongeurs les plus coriaces peuvent braver leur faim pour brandir ce puissant bâton. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "weaponSpecialSpringHealerText": "Os ravissant", "weaponSpecialSpringHealerNotes": "VA CHERCHER ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2014.", "weaponSpecialSummerRogueText": "Coutelas de pirate", @@ -147,7 +147,7 @@ "weaponSpecialFallHealerText": "Baguette de scarabée", "weaponSpecialFallHealerNotes": "Le scarabée qui orne cette baguette protège et guérit son porteur. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", "weaponSpecialWinter2015RogueText": "Stalagmite gelé", - "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", + "weaponSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous venez vraiment, sérieusement, absolument, de les ramasser par terre. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015WarriorText": "Épée gélatineuse", "weaponSpecialWinter2015WarriorNotes": "Cette épée délicieuse attire probablement les monstres... mais ça ne vous fait pas peur ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "weaponSpecialWinter2015MageText": "Bâton aux couleurs hivernales", @@ -157,7 +157,7 @@ "weaponSpecialSpring2015RogueText": "Couinement explosif", "weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Ne vous laissez pas duper par le son - ces explosifs font mal. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Matraque en os", - "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "C'est une vraie matraque en os pour chien vraiment féroce, et absolument pas un jouet à mastiquer que la sorcière saisonnière vous aurait donné parce que vous êtes un bon toutou. Qui c'est le bon toutou ? C'est vous !! Vous êtes un bon toutou !! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", + "weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "C'est une vraie matraque en os pour chien vraiment féroce, et absolument pas un jouet à mastiquer que la sorcière saisonnière vous aurait donné parce que vous êtes un bon toutou. Qui c'est le bon toutou ? C'est vous ! ! Vous êtes un bon toutou ! ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "weaponSpecialSpring2015MageText": "Baguette de magicien", "weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Faites apparaître une carotte pour vous avec cette baguette distinguée. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée du printemps 2015.", "weaponSpecialSpring2015HealerText": "Hochet de chat", @@ -185,7 +185,7 @@ "weaponSpecialWinter2016MageText": "Snowboard sorcier", "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Vous bougez tellement bien, ce doit être magique ! Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Canon à confetti", - "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI !!! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER !!! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", + "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "YOUPI ! ! ! C'EST LE TEMPS DES MERVEILLES D'HIVER ! ! ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2015-2016.", "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Bolas enflammés", "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "Vous maîtrisez les balles, les massues et les couteaux. Maintenant, vous allez pouvoir jongler avec le feu ! Yeah ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Maillet en fromage", @@ -275,7 +275,7 @@ "weaponSpecialFall2018HealerText": "Bâton glouton", "weaponSpecialFall2018HealerNotes": "Il suffit de nourrir ce bâton, et celui-ci accordera des bénédictions. Si vous oubliez de le nourrir, attention à vos doigts. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement d'Automne en édition limitée 2018.", "weaponSpecialWinter2019RogueText": "Bouquet de poinsettia", - "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Utilisez ce bouquet festif pour vous camoufler encore mieux, ou pour l'offrir et égayer la journée d'un ami. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", + "weaponSpecialWinter2019RogueNotes": "Utilisez ce bouquet festif pour vous camoufler encore mieux, ou pour l'offrir et égayer la journée d'un ami. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019WarriorText": "Hallebarde flocon-de-neige", "weaponSpecialWinter2019WarriorNotes": "Ce flocon de neige a grandit, cristaux de glace par cristaux de glace, en une lame aussi solide que le diamant. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2018-2019.", "weaponSpecialWinter2019MageText": "Bâton de dragon ardent", @@ -307,9 +307,9 @@ "weaponArmoireIronCrookText": "Crochet de fer", "weaponArmoireIronCrookNotes": "Férocement forgé dans le fer, ce crochet en fer est bon pour rassembler les moutons. Augmente la perception et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble des cornes de fer (objet 3 sur 3).", "weaponArmoireGoldWingStaffText": "Bâton aux ailes d'or", - "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Les ailes de ce bâton s'agitent et se tordent en permanence. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : objet indépendant.", + "weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "Les ailes de ce bâton s'agitent et se tordent en permanence. Augmente tous les attributs de <%= attrs %> chacun. Armoire enchantée : objet indépendant.", "weaponArmoireBatWandText": "Baguette chauve-souris", - "weaponArmoireBatWandNotes": "Cette baguette peut transformer n'importe quelle tâche en chauve-souris! Agitez-la dans tous les sens et regardez-les s'envoler. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée: objet indépendant.", + "weaponArmoireBatWandNotes": "Cette baguette peut transformer n'importe quelle tâche en chauve-souris ! Agitez-la dans tous les sens et regardez-les s'envoler. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "weaponArmoireShepherdsCrookText": "Houlette de berger", "weaponArmoireShepherdsCrookNotes": "Utile pour rassembler les griffons. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de bergerie (objet 1 sur 3).", "weaponArmoireCrystalCrescentStaffText": "Bâton du croissant de cristal", @@ -337,7 +337,7 @@ "weaponArmoireOgreClubText": "Matraque d'ogre", "weaponArmoireOgreClubNotes": "Cette matraque a été récupérée dans une vraie tanière d'ogre. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : costume d'ogre (objet 2 sur 3).", "weaponArmoireWoodElfStaffText": "Bâton d'elfe des bois", - "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Sculpté dans une branche tombée d'un arbre millénaire, ce bâton vous permettra de communiquer avec tous les habitants de la forêt, des plus petits aux plus grands. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble d'elfe des bois (objet 3 sur 3).", + "weaponArmoireWoodElfStaffNotes": "Sculpté dans une branche tombée d'un arbre millénaire, ce bâton vous permettra de communiquer avec tous les habitants de la forêt, des plus petits aux plus grands. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble d'elfe des bois (objet 3 sur 3).", "weaponArmoireWandOfHeartsText": "Baguette de cœur", "weaponArmoireWandOfHeartsNotes": "Cette baguette magique étincelle d'une chaleureuse lueur rouge. Elle insufflera également de la sagesse dans votre cœur. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de la reine de cœur (objet 3 sur 3).", "weaponArmoireForestFungusStaffText": "Bâton de champignon forestier", @@ -423,7 +423,7 @@ "armorSpecial1Text": "Armure de cristal", "armorSpecial1Notes": "Son pouvoir inlassable habitue son porteur à l'inconfort ordinaire. Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "armorSpecial2Text": "Tunique noble de Jean Chalard", - "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la constitution et l'intelligence de <%= attrs %>.", + "armorSpecial2Notes": "Vous rend super moelleux ! Augmente la constitution et l'intelligence de <%= attrs %>.", "armorSpecialTakeThisText": "Armure Take This", "armorSpecialTakeThisNotes": "Cette armure a été obtenue en participant à un défi sponsorisé créé par Take This. Félicitations ! Augmente tous les attributs de <%= attrs %>.", "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Armure océanique à nageoire", @@ -489,7 +489,7 @@ "armorSpecialSummerWarriorText": "Tunique de bretteur", "armorSpecialSummerWarriorNotes": "À compléter avec une boucle de ceinture arborant votre sceau. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "armorSpecialSummerMageText": "Nageoire d'émeraude", - "armorSpecialSummerMageNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en un véritable Sorcirène ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", + "armorSpecialSummerMageNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en un véritable Sorcirène ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "armorSpecialSummerHealerText": "Nageoire de poissoigneur", "armorSpecialSummerHealerNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable Poissoigneur ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "armorSpecialFallRogueText": "Tunique rouge sang", @@ -501,7 +501,7 @@ "armorSpecialFallHealerText": "Armure de gaze", "armorSpecialFallHealerNotes": "Jetez-vous dans la mêlée en ayant déjà des bandages sur le corps ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2014.", "armorSpecialWinter2015RogueText": "Armure de guivre-givre", - "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Cette armure est gelée, mais il ne fait aucun doute qu'elle en vaudra la chandelle, quand les richesses enfouies dans les tréfonds des cavernes des guivres-givres s'offriront à vous. Non pas que vous convoitiez ces richesses inouïes – non non bien-sûr ! – car vous êtes vraiment, sérieusement, absolument une guivre-givre, n'est-ce pas ?! Arrêtez de poser des questions ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", + "armorSpecialWinter2015RogueNotes": "Cette armure est gelée, mais il ne fait aucun doute qu'elle en vaudra la chandelle, quand les richesses enfouies dans les tréfonds des cavernes des guivres-givres s'offriront à vous. Non pas que vous convoitiez ces richesses inouïes – non bien-sûr ! – car vous êtes vraiment, sérieusement, absolument une guivre-givre, n'est-ce pas ? ! Arrêtez de poser des questions ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "armorSpecialWinter2015WarriorText": "Armure en pain d’épice", "armorSpecialWinter2015WarriorNotes": "Bien douillet et bien chaud, tout droit sorti du four ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "armorSpecialWinter2015MageText": "Robe boréale", @@ -519,15 +519,15 @@ "armorSpecialSummer2015RogueText": "Nageoire de rubis", "armorSpecialSummer2015RogueNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable renégat de corail ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", "armorSpecialSummer2015WarriorText": "Nageoire dorée", - "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable guerrier-lune ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", + "armorSpecialSummer2015WarriorNotes": "Cet habit d'écailles scintillantes transforme son porteur en véritable guerrier-lune ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", "armorSpecialSummer2015MageText": "Robe de devin", - "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché réside dans ces manches bouffantes. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", + "armorSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché réside dans ces manches bouffantes. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", "armorSpecialSummer2015HealerText": "Armure de matelot", "armorSpecialSummer2015HealerNotes": "Cette armure montre à tout le monde que vous êtes un honnête marchand maritime qui ne se comporterait jamais en voyou. Même pas en rêve ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", "armorSpecialFall2015RogueText": "Armure de bat-aille", "armorSpecialFall2015RogueNotes": "Volez vers la bat-aille ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "armorSpecialFall2015WarriorText": "Armure d'épouvantail", - "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Bien qu'elle soit bourrée de paille, cette armure est extrêmement résistante! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", + "armorSpecialFall2015WarriorNotes": "Bien qu'elle soit bourrée de paille, cette armure est extrêmement résistante ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "armorSpecialFall2015MageText": "Robe rapiécée", "armorSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture de cette armure scintille d'un enchantement. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "armorSpecialFall2015HealerText": "Robe d'alchimiste", @@ -547,7 +547,7 @@ "armorSpecialSpring2016MageText": "Robes de grand matou", "armorSpecialSpring2016MageNotes": "Hautement colorée, afin que vous ne soyez pas confondu avec un nécromancien. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "armorSpecialSpring2016HealerText": "Culotte de lapin touffu", - "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopla hop ! Bondissez de colline colline, soignant ceux qui en ont besoin. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", + "armorSpecialSpring2016HealerNotes": "Hopla hop ! Bondissez de colline en colline, soignant ceux qui en ont besoin. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2016.", "armorSpecialSummer2016RogueText": "Queue d'anguille", "armorSpecialSummer2016RogueNotes": "Cet habit électrifiant transforme son porteur en véritable voleur anguille ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2016.", "armorSpecialSummer2016WarriorText": "Nageoire de requin", @@ -681,7 +681,7 @@ "armorMystery201607Text": "Armure de voleur des bas-fonds", "armorMystery201607Notes": "Fondez-vous dans les fonds marins avec cette armure aquatique furtive. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2016.", "armorMystery201609Text": "Armure de vache", - "armorMystery201609Notes": "Mêlez-vous au reste du troupeau avec cette armure douillette! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2016.", + "armorMystery201609Notes": "Mêlez-vous au reste du troupeau avec cette armure douillette ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2016.", "armorMystery201610Text": "Armure spectrale", "armorMystery201610Notes": "Une armure mystérieuse qui vous fera flotter comme un fantôme ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2016.", "armorMystery201612Text": "Armure casse-noisettes", @@ -761,7 +761,7 @@ "armorArmoireRedPartyDressText": "Robe de soirée rouge", "armorArmoireRedPartyDressNotes": "Vous voilà fort, tenace, brillant... et tellement à la mode ! Augmente la force, la constitution et l'intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du serre-tête rouge (objet 2 sur 2).", "armorArmoireWoodElfArmorText": "Armure d'elfe des bois", - "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Cette armure d'écorce et de feuilles fera un camouflage adapté à la vie en forêt. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble d'elfe des bois (objet 2 sur 3).", + "armorArmoireWoodElfArmorNotes": "Cette armure d'écorce et de feuilles fera un camouflage adapté à la vie en forêt. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble d'elfe des bois (objet 2 sur 3).", "armorArmoireRamFleeceRobesText": "Robes en peau de bélier", "armorArmoireRamFleeceRobesNotes": "Cette tunique vous garde au chaud même sous le plus terrible des blizzards. Augmente la constitution de <%= con %> et la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de barbare criophore (objet 2 sur 3).", "armorArmoireGownOfHeartsText": "Toge de cœur", @@ -777,7 +777,7 @@ "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Tutu de danseur du cygne", "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "Une pirouette dans ce superbe tutu à plumes, et vous pourriez bien vous envoler haut dans les airs ! Augmente l'intelligence et la force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble de danse du cygne (objet 2 sur 3).", "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Armure anti-procrastination", - "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Imprégnée d'anciens sortilèges de productivité, cette armure d'acier vous octroiera un surplus de force pour affronter vos tâches. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble anti-procrastination (objet 2 sur 3).", + "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Imprégnée d'anciens sortilèges de productivité, cette armure d'acier vous octroiera un surplus de force pour affronter vos tâches. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble anti-procrastination (objet 2 sur 3).", "armorArmoireYellowPartyDressText": "Robe de soirée jaune", "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "Vous voilà perspicace, fort, brillant... et tellement à la mode ! Augmente la perception, la force et l'intelligence de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du serre-tête jaune (objet 2 sur 2).", "armorArmoireFarrierOutfitText": "Tenue de maréchal-ferrant", @@ -897,7 +897,7 @@ "headSpecialTurkeyHelmBaseText": "Coiffe de dindon", "headSpecialTurkeyHelmBaseNotes": "Votre costume du jour du Dindon sera complet lorsque vous revêtirez cette coiffe à bec ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialTurkeyHelmGildedText": "Casque de dinde dorée", - "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "glou glou ! Bling bling ! Ne confère aucun bonus.", + "headSpecialTurkeyHelmGildedNotes": "Glou glou ! Bling bling ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialNyeText": "Chapeau pointu absurde", "headSpecialNyeNotes": "Vous avez reçu un chapeau pointu absurde ! Portez-le avec fierté en célébrant le Nouvel an ! Ne confère aucun bonus.", "headSpecialYetiText": "Heaume du dresseur de yéti", @@ -937,7 +937,7 @@ "headSpecialWinter2015RogueText": "Masque de guivre-givre", "headSpecialWinter2015RogueNotes": "Vous êtes vraiment, sérieusement, absolument, une authentique guivre-givre. Vous n'êtes nullement un imposteur qui infiltre leurs rangs dans l'espoir de soutirer quelque trésor gisant dans leurs galeries de glace. Graou ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "headSpecialWinter2015WarriorText": "Casque en pain d’épice", - "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Réfléchissez, réfléchissez, réfléchissez, aussi fort que vous le pouvez. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", + "headSpecialWinter2015WarriorNotes": "Réfléchissez, réfléchissez, réfléchissez, aussi fort que vous le pouvez. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "headSpecialWinter2015MageText": "Chapeau d'aurore", "headSpecialWinter2015MageNotes": "Le tissu de ce chapeau change de texture et brille quand son porteur étudie. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2014-2015.", "headSpecialWinter2015HealerText": "Cache-oreilles douillet", @@ -955,13 +955,13 @@ "headSpecialSummer2015WarriorText": "Heaume océanique incrusté de joyaux", "headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Forgé dans du métal du fond des océans par les artisans de Dilatoire, ce heaume est beau et résistant. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", "headSpecialSummer2015MageText": "Foulard de devin", - "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché brille dans les fils de ce foulard. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", + "headSpecialSummer2015MageNotes": "Un pouvoir caché brille dans les fils de ce foulard. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", "headSpecialSummer2015HealerText": "Bonnet de matelot", "headSpecialSummer2015HealerNotes": "Avec votre bonnet de matelot résolument vissé sur la tête, vous pouvez naviguer même sur les mers déchaînées ! Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l’été 2015.", "headSpecialFall2015RogueText": "Ailes de bat-aille", "headSpecialFall2015RogueNotes": "Trouvez vos ennemis par écholocation avec ce heaume puissant ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "headSpecialFall2015WarriorText": "Chapeau d'épouvantail", - "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Tout le monde voudrait ce chapeau -- si seulement ils avaient un cerveau! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", + "headSpecialFall2015WarriorNotes": "Tout le monde voudrait ce chapeau -- si seulement ils avaient un cerveau ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "headSpecialFall2015MageText": "Chapeau rapiécé", "headSpecialFall2015MageNotes": "Chaque couture dans ce chapeau augmente sa puissance. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2015.", "headSpecialFall2015HealerText": "Chapeau de grenouille", @@ -1083,15 +1083,15 @@ "headMystery201402Text": "Heaume ailé", "headMystery201402Notes": "Ce bandeau ailé insuffle la vitesse du vent à son porteur ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2014.", "headMystery201405Text": "Flamme de l'esprit", - "headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2014.", + "headMystery201405Notes": "Faites flamber la procrastination ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de mai 2014.", "headMystery201406Text": "Couronne de tentacules", - "headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2014.", + "headMystery201406Notes": "Les tentacules de ce casque captent l'énergie magique de l'eau. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2014.", "headMystery201407Text": "Casque d'explorateur sous-marin", "headMystery201407Notes": "Ce casque rend l'exploration sous-marine enfantine ! Il vous fait aussi légèrement ressembler à un poisson aux yeux globuleux. Très rétro ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2014.", "headMystery201408Text": "Couronne solaire", - "headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2014.", + "headMystery201408Notes": "Cette couronne flamboyante confère une grande force de volonté à son porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2014.", "headMystery201411Text": "Heaume d'acier sportif", - "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le balance-ball, le sport habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibre travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2014.", + "headMystery201411Notes": "Le heaume traditionnel porté pour le balance-ball, le sport habiticien populaire qui consiste à vous recouvrir d'une lourde tenue de protection puis à vous lancer dans un sain équilibre travail-vie... TOUT EN ÉTANT POURSUIVI PAR DES HIPPOGRIFFES ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2014.", "headMystery201412Text": "Chapeau de pingouin", "headMystery201412Notes": "Qui est un pingouin ? Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de décembre 2014.", "headMystery201501Text": "Heaume stellaire", @@ -1121,11 +1121,11 @@ "headMystery201607Text": "Heaume de voleur des bas-fonds", "headMystery201607Notes": "Les algues qui poussent sur ce heaume vous aident à vous camoufler. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juillet 2016.", "headMystery201608Text": "Heaume de foudre", - "headMystery201608Notes": "Ce heaume grésillant est conducteur d'électricité! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2016.", + "headMystery201608Notes": "Ce heaume grésillant est conducteur d'électricité ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2016.", "headMystery201609Text": "Chapeau de vache", "headMystery201609Notes": "Le chapeau de vache dont je ne peux pas meuh séparer. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2016.", "headMystery201610Text": "Flamme spectrale", - "headMystery201610Notes": "Ces flammes vont éveiller votre pouvoir fantomatique. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2016.", + "headMystery201610Notes": "Ces flammes vont éveiller votre pouvoir fantomatique. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2016.", "headMystery201611Text": "Chapeau chic de festin", "headMystery201611Notes": "Vous aurez l'assurance d'être la personne la plus chic du festin avec ce chapeau à plume. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de novembre 2016.", "headMystery201612Text": "Heaume casse-noisettes", @@ -1195,7 +1195,7 @@ "headArmoirePlagueDoctorHatText": "Chapeau de médecin de la peste", "headArmoirePlagueDoctorHatNotes": "Un authentique chapeau porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! Augmente la force de <%= str %>, l'intelligence de <%= int %> et la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de médecin de la peste (objet 1 sur 3).", "headArmoireBlackCatText": "Chapeau chat noir", - "headArmoireBlackCatNotes": "Ce chapeau noir... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi ? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.", + "headArmoireBlackCatNotes": "Ce chapeau noir... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi ? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.", "headArmoireOrangeCatText": "Chapeau chat orange", "headArmoireOrangeCatNotes": "Ce chapeau orange... ronronne. Et remue la queue. Et respire aussi ? Bon, vous avez simplement un chat endormi sur la tête. Augmente la force et la constitution de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.", "headArmoireBlueFloppyHatText": "Chapeau négligé bleu", @@ -1205,9 +1205,9 @@ "headArmoireCrystalCrescentHatText": "Chapeau du croissant de cristal", "headArmoireCrystalCrescentHatNotes": "Le motif de ce chapeau croît et décroît en fonction des phases de la lune. Augmente l'intelligence et la perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble du croissant de cristal (objet 1 sur 3).", "headArmoireDragonTamerHelmText": "Heaume de dresseur de dragon", - "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Vous ressemblez exactement à un dragon. Le camouflage parfait... Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de dressage de dragon (objet 1 sur 3).", + "headArmoireDragonTamerHelmNotes": "Vous ressemblez exactement à un dragon. Le camouflage parfait... Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de dressage de dragon (objet 1 sur 3).", "headArmoireBarristerWigText": "Perruque d'avocat", - "headArmoireBarristerWigNotes": "Cette perruque bondissante suffit à effrayer même le plus acharné des ennemis. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de plaidoirie (objet 1 sur 3).", + "headArmoireBarristerWigNotes": "Cette perruque bondissante suffit à effrayer même le plus acharné des ennemis. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de plaidoirie (objet 1 sur 3).", "headArmoireJesterCapText": "Chapeau de bouffon", "headArmoireJesterCapNotes": "Les cloches de ce chapeau pourraient bien distraire vos adversaires mais elles vous aident juste à vous concentrer. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de bouffonnerie (objet 1 sur 3).", "headArmoireMinerHelmetText": "Casque de mineur", @@ -1229,7 +1229,7 @@ "headArmoireIronBlueArcherHelmText": "Casque d'acier bleu de l'archer", "headArmoireIronBlueArcherHelmNotes": "Vous avez la tête dure ? Non, vous portez juste une super protection. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble d'archerie d'acier (objet 1 sur 3).", "headArmoireWoodElfHelmText": "Heaume d'elfe des bois", - "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Ce heaume fait de feuilles a l'air fragile, mais il peut vous protéger du mauvais temps et de dangereux ennemis. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de l'elfe des bois (objet 1 sur 3).", + "headArmoireWoodElfHelmNotes": "Ce heaume fait de feuilles a l'air fragile, mais il peut vous protéger du mauvais temps et de dangereux ennemis. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de l'elfe des bois (objet 1 sur 3).", "headArmoireRamHeaddressText": "Capuche de bélier", "headArmoireRamHeaddressNotes": "Ce heaume élaboré est conçu pour ressembler à une tête de bélier. Augmente la constitution de <%= con %> et la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de barbare criophore (objet 1 sur 3).", "headArmoireCrownOfHeartsText": "Couronne de cœur", @@ -1303,7 +1303,7 @@ "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Bouclier perle-de-lune", "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Créé pour nager vite et se protéger quelque peu. Augmente la constitution de <%= con %>.", "shieldSpecialMammothRiderHornText": "Olifant de chevaucheur de mammouths", - "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Soufflez dans ce puissant cor en quartz rose et vous invoquerez de puissantes forces magiques. Augmente la force de <%= str %>.", + "shieldSpecialMammothRiderHornNotes": "Soufflez dans ce puissant cor en quartz rose et vous invoquerez de puissantes forces magiques. Augmente la force de <%= str %>.", "shieldSpecialDiamondStaveText": "Bâton en diamant", "shieldSpecialDiamondStaveNotes": "Ce bâton de valeur a des pouvoirs mystiques. Augmente l'intelligence de <%= int %>.", "shieldSpecialRoguishRainbowMessageText": "Missive arc-en-ciel", @@ -1410,7 +1410,7 @@ "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Cette orbe pousse des cris stridents de temps à autre. Nous sommes désolés, nous ne savons pas vraiment pourquoi. Mais une chose est sûre, quelle classe ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "shieldSpecialWinter2018RogueText": "Crochet à la menthe poivrée", "shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Parfait pour grimper aux murs ou distraire vos ennemis avec des bonbons tout doux. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", - "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Sac à cadeaux magique", + "shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Sac à cadeaux magique", "shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Quasiment tout ce dont vous avez besoin se trouve dans ce sac, si vous savez murmurer le mot magique. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", "shieldSpecialWinter2018HealerText": "Clochette en gui", "shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Quel est ce son ? C'est le son de la chaleur et des acclamations à l'attention de tous ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.", @@ -1455,7 +1455,7 @@ "shieldArmoireDragonTamerShieldText": "Bouclier de dresseur de dragon", "shieldArmoireDragonTamerShieldNotes": "Distrayez les ennemis grâce à ce bouclier en forme de Dragon. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble de dressage de dragon (objet 2 sur 3).", "shieldArmoireMysticLampText": "Lampe mystique", - "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet Indépendant.", + "shieldArmoireMysticLampNotes": "Illuminez les cavernes les plus sombres grâce à cette lampe mystique ! Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet Indépendant.", "shieldArmoireFloralBouquetText": "Bouquet de fleurs", "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Ne sont pas très utiles dans une bataille, mais ne sont-elles pas belles ? Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "shieldArmoireSandyBucketText": "Seau sablonneux", @@ -1512,9 +1512,9 @@ "backMystery201402Text": "Ailes d'or", "backMystery201402Notes": "Ces ailes brillantes ont des plumes qui étincellent au soleil ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de février 2014.", "backMystery201404Text": "Ailes du papillon crépusculaire", - "backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bats des ailes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2014.", + "backMystery201404Notes": "Sois un papillon et bats des ailes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2014.", "backMystery201410Text": "Ailes de gobelin", - "backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2014.", + "backMystery201410Notes": "Fendez la nuit sur ces ailes puissantes. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2014.", "backMystery201504Text": "Ailes d'abeille", "backMystery201504Notes": "Bzzz bzzz bzzz ! Voltigez de tâche en tâche. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'avril 2015.", "backMystery201507Text": "Planche de surf excellente", @@ -1592,7 +1592,7 @@ "bodySpecialSummerHealerText": "Collier de corail", "bodySpecialSummerHealerNotes": "Un élégant collier de corail vivant ! Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l’été 2014.", "bodySpecialSummer2015RogueText": "Écharpe de renégat", - "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Vous ne pouvez être un vrai Renégat sans panache ... ni sans écharpe. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", + "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Vous ne pouvez être un vrai Renégat sans panache ... ni sans écharpe. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Pointes océaniques", "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Chaque pointe laisse tomber des gouttes de venin de méduse, protégeant ainsi le porteur. Ne confère aucun bonus. Équipement en édition limitée de l'été 2015.", "bodySpecialSummer2015MageText": "Boucle d'or", @@ -1749,7 +1749,7 @@ "eyewearArmoireGoofyGlassesNotes": "Parfaites pour passer incognito ou juste faire ricaner vos compagnons d'aventure. Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : objet indépendant.", "twoHandedItem": "Objet à deux mains.", "weaponArmoireChefsSpoonText": "Cuillère de chef", - "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Dressez-la alors que vous poussez votre cri de guerre : \"CUILLEEEEERE !!\" Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée: ensemble de chef (Objet 3 de 4).", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Dressez-la alors que vous poussez votre cri de guerre : \"CUILLEEEEERE ! !\" Augmente l'intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble de chef (Objet 3 de 4).", "weaponArmoireVernalTaperText": "Cône vernal", "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Les jours s'allongent, mais cette bougie vous aidera à trouver votre chemin avant le levé du soleil. Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble des vêtements de printemps (Objet 3 de 3).", "armorArmoireChefsJacketText": "Tablier de chef", @@ -1797,7 +1797,7 @@ "armorSpecialSummer2019RogueText": "Queue de requin marteau", "armorSpecialSummer2019RogueNotes": "Cette queue sinueuse est parfaite pour faire des virages serrés lors des échappées aquatiques aventureuses. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", "armorSpecialSummer2019WarriorText": "Armure carapace", - "armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "Les guerriers sont connus pour leur défense solide. Les tortues sont connues pour leur carapace épaisse. Ces deux là sont fait pour s'entendre ! Faites juste attention à ne pas tomber en arrière, jamais. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", + "armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "Les guerriers sont connus pour leur défense solide. Les tortues sont connues pour leur carapace épaisse. Ces deux là sont fait pour s'entendre ! Faites juste attention à ne pas tomber en arrière, jamais. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", "armorSpecialSummer2019MageText": "Redingote florale", "armorSpecialSummer2019MageNotes": "Les lys vous reconnaîtront comme l'un des leurs et n'auront pas peur de votre approche. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", "armorSpecialSummer2019HealerText": "Queue des vagues tropicales", @@ -1863,9 +1863,9 @@ "shieldSpecialPiDayText": "Bouclier Pi", "shieldSpecialPiDayNotes": "Nous vous mettons au défi de calculer le ratio de la circonférence de ce bouclier par rapport à son délice. Ne confère aucun bonus.", "shieldSpecialSpring2019WarriorText": "Bouclier feuillu", - "shieldSpecialSpring2019WarriorNotes": "Laissez la puissance de la chlorophylle tenir vos ennemis à distance ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2019.", + "shieldSpecialSpring2019WarriorNotes": "Laissez la puissance de la chlorophylle tenir vos ennemis à distance ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2019.", "shieldSpecialSpring2019HealerText": "Bouclier en coquille d’œuf", - "shieldSpecialSpring2019HealerNotes": "Ce bouclier brillant est en fait fait de chocolat enrobé de sucre. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2019.", + "shieldSpecialSpring2019HealerNotes": "Ce bouclier brillant est en fait constitué de chocolat enrobé de sucre. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée du printemps 2019.", "shieldSpecialSummer2019WarriorText": "Bouclier en moitié de coquille", "shieldSpecialSummer2019WarriorNotes": "Réfugiez-vous derrière ce bouclier rond, gravé dans le modèle du dos de votre reptile préféré. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2019.", "shieldSpecialSummer2019HealerText": "Conque trompette", @@ -1926,7 +1926,7 @@ "headSpecialFall2019RogueText": "Chapeau d'opéra antique", "armorMystery201909Notes": "Son revêtement extérieur est solide, mais il vaut mieux garder un œil sur les écureuils... Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2019.", "armorMystery201909Text": "Armure du gland affable", - "armorSpecialFall2019HealerNotes": "Il est dit que ces robes sont faites de nuit pure. Utilisez ses sombres pouvoirs avec précaution ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2019.", + "armorSpecialFall2019HealerNotes": "Il est dit que ces robes sont faites de nuit pure. Utilisez ses sombres pouvoirs avec précaution ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2019.", "armorSpecialFall2019HealerText": "Robes des ténèbres", "armorSpecialFall2019MageNotes": "Son homonyme a rencontré un destin tragique. Mais vous ne vous ferez pas avoir aussi facilement ! Revêtez ce costume de légende et personne ne vous surpassera. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2019.", "armorSpecialFall2019MageText": "Blouse de Polyphème", @@ -2370,7 +2370,7 @@ "armorArmoireMedievalLaundryDressText": "Robe de lessivage", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitNotes": "Enfilez votre tenue de travail et remontez-vous les manches : il est temps de faire la lessive ! Augmente la constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : ensemble de lessivage médiéval (objet 1 de 6).", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "Tenue de lessivage", - "armorMystery202106Notes": " Avec cette queue puissante mais élégante, vous pouvez naviguer dans les mers chaudes jusqu'à l'horizon. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2021.", + "armorMystery202106Notes": "Avec cette queue puissante mais élégante, vous pouvez naviguer dans les mers chaudes jusqu'à l'horizon. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de juin 2021.", "armorMystery202106Text": "Queue du soleil couchant", "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "Frottez, frottez ! Il est temps d'y mettre un peu d'huile de coude et de laver son linge sale ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de lavage médiéval (objet 5 de 6).", "weaponArmoireMedievalWashboardText": "Planche à laver", @@ -2424,7 +2424,7 @@ "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Bulles flottantes", "eyewearMystery202108Notes": "Fixez du regard vos ennemis (ou vos plus grosses tâches !) avec ce regard, et ils n'auront aucune chance. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2021. ", "eyewearMystery202108Text": "Yeux flamboyants", - "headMystery202108Notes": "Vous avez l'air en forme, juste pour dire. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2021. ", + "headMystery202108Notes": "Vous avez l'air en forme, juste pour dire. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'août 2021.", "headMystery202108Text": "Chevelure shonen flamboyante", "shieldArmoireBagpipesNotes": "Les personnes peu charitables pourraient dire que vous avez l'intention de réveiller les morts avec cette cornemuse - mais vous savez que vous ne faites que motiver votre équipe vers le succès ! Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de cornemuse (objet 3 de 3).", "shieldArmoireBagpipesText": "Cornemuse", @@ -2443,5 +2443,37 @@ "headAccessoryMystery202109Notes": "Humez le parfum des fleurs dans la brise ou les effluves du changement dans le vent. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2021.", "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Quelles nouvelles excitantes ce parchemin contient-il ? Pourraient-elles concerner un nouvel animal de compagnie ou une longue série d'habitudes ? Augmente la perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du Héraut (objet 4 de 4)", "backMystery202109Notes": "Planez délicatement et sans un bruit dans l'air du crépuscule. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de septembre 2021.", - "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "N'importe quelle annonce sonnera mieux après la fanfare de cette trompette. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de Héraut (objet 3 de 4)." + "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "N'importe quelle annonce sonnera mieux après la fanfare de cette trompette. Augmente la force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble de Héraut (objet 3 de 4).", + "weaponSpecialFall2021WarriorText": "Hache de cavalier", + "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Cette hache stylisée à une lame est idéale pour décapiter... les citrouilles ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "weaponSpecialFall2021MageText": "Bâton de pensées pûres", + "weaponSpecialFall2021RogueText": "Gelée dégoulinante", + "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "Où avez-vous traîné ? Quand on dit que les voleurs ont les doigts collants, ce n'est pas ça qu'on veut dire ! Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "weaponSpecialFall2021MageNotes": "La connaissance encourage la connaissance. Formé de souvenirs et de désirs, ce terrifiant bâton en veut plus. Augmente l'intelligence de <%= int %> et la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "weaponSpecialFall2021HealerText": "Baquette d'invocation", + "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Utilisez cette baguette pour invoquer des flammes régénérantes et une créature fantomatique pour vous aider. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "armorSpecialFall2021RogueText": "Armure malheureusement pas étanche", + "armorSpecialFall2021WarriorText": "Costume formel en laine", + "armorSpecialFall2021MageText": "Robe de l'obscurité des profondeurs", + "armorSpecialFall2021HealerText": "Robes d'invocation", + "armorSpecialFall2021MageNotes": "Les colliers avec plein de protrusions pointues sont la haute couture des vilains de bas-étage. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "headSpecialFall2021WarriorText": "Cravate sans tête", + "headSpecialFall2021WarriorNotes": "Vous allez perdre la tête avec ce col formel et la cravate qui complète votre costume. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "headSpecialFall2021MageText": "Masque de mange-cervelle", + "headSpecialFall2021HealerText": "Masque d'invocation", + "headSpecialFall2021HealerNotes": "Votre propre magie transforme vos cheveux en flammes violentes et intenses lorsque vous portez ce masque. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "shieldSpecialFall2021HealerText": "Créature invoquée", + "shieldSpecialFall2021HealerNotes": "Un être éthéré surgit de vos flammes magiques pour vous fournir une protection supplémentaire. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "armorSpecialFall2021RogueNotes": "Il y a une cervelière, une tunique en cuir et des rivets métalliques ! C'est génial ! Mais ça n'offre pas une protection hermétique contre les masses baveuses ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "armorSpecialFall2021WarriorNotes": "Un costume étonnant qu'il est parfait de porter lorsque vous traversez les ponts au milieu de la nuit. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "armorSpecialFall2021HealerNotes": "Fait de tissu durable et inflammable, ces robes sont parfaites à porter lorsque vous convoquez les flammes régénératrices. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "headSpecialFall2021RogueText": "Vous venez de vous faire engloutir", + "headSpecialFall2021RogueNotes": "Cette gélatine vous a coincé, et condamné à arpenter les couloirs des donjons en ramassant les débris. C'est fichu ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "headSpecialFall2021MageNotes": "Les tentacules qui entourent la bouche servent à attraper votre proie et retenir ses délicieuses pensées à portée pour que vous les savouriez. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "shieldSpecialFall2021WarriorText": "Bouclier de citrouille", + "shieldSpecialFall2021WarriorNotes": "Ce bouclier festif avec un sourire fendu vous protégera et éclairera votre route par les nuits sombres. Ca peut aussi servir de tête si vous en avez besoin ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2021.", + "armorMystery202110Text": "Armure de gargouille moussue", + "armorMystery202110Notes": "Cette mousse de velours vous fait paraître fragile à l'extérieur, mais vous êtes protégé par de la pierre solide. Ne confère aucun bonus.Équipement d'abonnement d'octobre 2021.", + "headMystery202110Text": "Casque de gargouille moussue", + "headMystery202110Notes": "Le visage effrayant de ce casque de pierre va sûrement repousser le forces du mal et les mauvaises habitudes ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement d'octobre 2021." } diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json index 4a2272d19b..705d7e07d1 100644 --- a/website/common/locales/fr/groups.json +++ b/website/common/locales/fr/groups.json @@ -14,7 +14,7 @@ "contributing": "Contribuer", "faq": "FAQ", "tutorial": "Tutoriel", - "glossary": "Glossaire", + "glossary": "Glossaire", "wiki": "Wiki", "requestAF": "Demander une fonctionnalité", "dataTool": "Outil d'affichage des données", diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index 10d6ff5f22..2febb9bd5c 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -207,5 +207,9 @@ "summer2021ClownfishRogueSet": "Poisson-clown (Voleur)", "summer2021ParrotHealerSet": "Perroquet (Guérisseur)", "summer2021NautilusMageSet": "Nautile (Mage)", - "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Poisson volant (Guerrier)" + "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Poisson volant (Guerrier)", + "fall2021BrainEaterMageSet": "Mangeur de cerveau (Mage)", + "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Invoqueur de flamme (Guérisseur)", + "fall2021OozeRogueSet": "Blob (Voleur)", + "fall2021HeadlessWarriorSet": "Sans-tête (Guerrier)" } diff --git a/website/common/locales/fr/pets.json b/website/common/locales/fr/pets.json index 37c358df8c..c4cd77918e 100644 --- a/website/common/locales/fr/pets.json +++ b/website/common/locales/fr/pets.json @@ -37,7 +37,7 @@ "hatchingPotions": "Potions d'éclosion", "magicHatchingPotions": "Potions d'éclosion magiques", "hatchingPotion": "potion d'éclosion", - "haveHatchablePet": "Vous avez une potion d'éclosion <%= potion %> et un œuf de <%= egg %> qui peuvent faire éclore ce familier ! Cliquez pour le faire naître !", + "haveHatchablePet": "Vous avez une potion d'éclosion <%= potion %> et un œuf de <%= egg %> pour faire éclore ce familier ! Cliquez pour le faire éclore !", "quickInventory": "Inventaire rapide", "foodText": "nourriture", "food": "Nourriture de familiers et selles", @@ -88,12 +88,12 @@ "mountsAndPetsReleased": "Montures et familiers libérés", "mountsReleased": "Montures libérées", "welcomeStable": "Bienvenue dans l'écurie !", - "welcomeStableText": "Bienvenu à l'étable ! Je suis Matt, le maître des bêtes.Quand vous complétez une tâche, vous avez une chance de recevoir un œuf ou une potion d'éclosion pour faire éclore des familiers. Quand vous faites éclore un familier, il apparaîtra ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour l'ajouter à votre avatar. Nourrissez-les tous ici avec la nourriture que vous trouverez, et ils évolueront en de robustes montures.", + "welcomeStableText": "Bienvenu à l'étable ! Je suis Matt, le maître des bêtes. Quand vous complétez une tâche, vous avez une chance de recevoir un œuf ou une potion d'éclosion pour faire éclore des familiers. Quand vous faites éclore un familier, il apparaîtra ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour l'ajouter à votre avatar. Nourrissez-les tous ici avec la nourriture que vous trouverez, et ils évolueront en de robustes montures.", "petLikeToEat": "Que préfère manger mon familier ?", "petLikeToEatText": "Les familiers grandissent, peu importe de quoi vous les nourrissez, mais ils grandiront plus vite si vous leur donnez ce qu'ils préfèrent. Expérimentez et trouvez par vous-même, ou regardez les réponses ici :
https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Préférences_alimentaires", "filterByStandard": "Standards", - "filterByMagicPotion": "Potions", - "filterByQuest": "Provenant de quêtes", + "filterByMagicPotion": "Potions magiques", + "filterByQuest": "Quêtes", "standard": "Standard", "sortByColor": "Couleurs", "sortByHatchable": "Peut éclore", diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index 8f11c4a7eb..4f3452cb1f 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -345,7 +345,7 @@ "questAxolotlRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne terminez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, l'axolotl magique se régénère à hauteur de 30% de sa santé restante !", "questAxolotlRageEffect": "`L'axolotl magique utilise la RÉGÉNÉRATION DE L'AXOLOTL`\n\n `Un rideau de bulles colorées dissimule un instant le monstre. Lorsqu'il réapparaît, une partie de ses blessures a guéri !`", "questTurtleText": "Guidez la tortue", - "questTurtleNotes": "À l’aide ! Cette tortue marine géante ne retrouve pas sa plage de nidification. Elle y retourne tous les ans pour pondre ses œufs, mais cette année la baie d’Inkomplet est remplie d’épaves de tâches toxiques à cause des quotidiennes rouges et des tâches encore à faire. \"Elle se débat de panique !\" dit @JessicaChase.

@UncommonCriminal confirme. \"C’est parce qu’elle est confuse, ses sens sont brouillés.\"

@Scarabsi vous attrape le bras. \"Pouvez-vous aider à dégager les épaves de tâches qui lui bloquent le chemin ? Ce sera sans doute dangereux, mais il faut qu’on la sauve !\"", + "questTurtleNotes": "À l’aide ! Cette tortue marine géante ne retrouve pas sa plage de nidification. Elle y retourne tous les ans pour pondre ses œufs, mais cette année la baie d’Inkomplet est remplie d’épaves de tâches toxiques à cause des quotidiennes rouges et des tâches encore à faire. \"Elle se débat de panique !\" dit @JessicaChase.

@UncommonCriminal confirme. \"C’est parce qu’elle est confuse, ses sens sont brouillés.\"

@Scarabsi vous attrape le bras. \"Pouvez-vous aider à dégager les épaves de tâches qui lui bloquent le chemin ? Ce sera sans doute dangereux, mais il faut qu’on la sauve !\"", "questTurtleCompletion": "Grâce à vos vaillants efforts, les eaux ont été dégagées, permettant à notre chère tortue marine de retrouver la plage. Vous, @Bambin, et @JaizakAripaik la regardez pendant qu’elle enterre sa nichée dans le sable pour permettre à ses œufs d’incuber et d’éclore en centaines de petites tortues. La sage tortue vous donne à chacun trois œufs, et demande à ce que vous les nourrissiez et les éleviez afin qu’ils deviennent un jour, eux aussi, de grandes tortues marines.", "questTurtleBoss": "Épaves de tâches", "questTurtleDropTurtleEgg": "Tortue (Œuf)", @@ -357,7 +357,7 @@ "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Tatou (Œuf)", "questArmadilloUnlockText": "Déverrouille l'achat d'œufs de tatou au marché", "questCowText": "La vache meuhtante", - "questCowNotes": "Ce fut une longue et chaude journée aux fermes entraînantes et il n'y a rien que vous ne vouliez plus qu'une grande gorgée d'eau et un peu de sommeil. Vous êtes là à rêvasser quand @Soloana crie tout à coup \"Tout le monde, courez ! La vache de concours a meuhté !\"

@eevachu s'étrangle. \"Nos mauvaises habitudes doivent l'avoir infectée.\"

\"Vite !\" dit Feralem Tau. \"Faisons quelque chose avant que les autres vaches ne meuhtent aussi.\"

Vous en avez assez entendu. Trêve de rêveries – il est temps d'en finir avec ces mauvaises habitudes !", + "questCowNotes": "Ce fut une longue et chaude journée aux fermes entraînantes et il n'y a rien que vous ne vouliez plus qu'une grande gorgée d'eau et un peu de sommeil. Vous êtes là à rêvasser quand @Soloana crie tout à coup \"Tout le monde, courez ! La vache de concours a meuhté !\"

@eevachu s'étrangle. \"Nos mauvaises habitudes doivent l'avoir infectée.\"

\"Vite !\" dit Feralem Tau. \"Faisons quelque chose avant que les autres vaches ne meuhtent aussi.\"

Vous en avez assez entendu. Trêve de rêveries – il est temps d'en finir avec ces mauvaises habitudes !", "questCowCompletion": "Vous extrayez le maximum de vos bonnes habitudes jusqu'à faire revenir la vache à son aspect de départ. La vache vous regarde avec ses beaux petits yeux bruns et fait apparaître trois œufs.

@fuzzytrees rit et vous tend les œufs : \"S'il y a des petites vaches dans ces œufs, peut-être qu'elles sont toujours meuhtées. Mais j'ai confiance en vous, vous respecterez vos bonnes habitudes quand vous les élèverez !\"", "questCowBoss": "Vache meuhtante", "questCowDropCowEgg": "Vache (Œuf)", diff --git a/website/common/locales/fr/rebirth.json b/website/common/locales/fr/rebirth.json index 666fe16e80..ef3515299b 100644 --- a/website/common/locales/fr/rebirth.json +++ b/website/common/locales/fr/rebirth.json @@ -5,7 +5,7 @@ "rebirthAchievement100": "Vous avez commencé une nouvelle aventure ! C'est votre renaissance <%= number %>, et le plus haut niveau que vous ayez atteint est 100 ou plus. Pour obtenir ce succès une fois de plus, commencez votre prochaine nouvelle aventure lorsque vous aurez atteint la prochaine centaine !", "rebirthBegan": "A commencé une nouvelle aventure", "rebirthText": "A débuté <%= rebirths %> nouvelles aventures", - "rebirthOrb": "A utilisé un orbe de renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau <%= level %>.", + "rebirthOrb": "A utilisé un orbe de renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau <%= level %>.", "rebirthOrb100": "A utilisé un orbe de renaissance pour recommencer à zéro après avoir atteint le niveau 100 ou plus.", "rebirthOrbNoLevel": "A utilisé un orbe de renaissance pour recommencer à zéro.", "rebirthPop": "Recommencez instantanément avec un avatar guerrier de niveau 1, tout en conservant vos succès, votre butin et votre équipement. Les tâches et leur historique seront également conservés mais ramenés à la couleur jaune. Vos combos seront remis à zéro, sauf pour les tâches de provenant de défis ou de groupes. Votre or, votre expérience, votre mana et les effets de vos compétences seront supprimés. Tout ceci prendra effet immédiatement. Pour plus d'informations, rendez-vous sur la page du wiki consacrée à l'orbe de renaissance.", diff --git a/website/common/locales/fr/spells.json b/website/common/locales/fr/spells.json index 9e4066b42e..8e4232e3f0 100644 --- a/website/common/locales/fr/spells.json +++ b/website/common/locales/fr/spells.json @@ -55,6 +55,6 @@ "challengeTasksNoCast": "Utiliser une compétence sur des tâches de défi est interdit.", "groupTasksNoCast": "Il est interdit d'utiliser une compétence sur des tâches de groupe.", "spellNotOwned": "Vous ne possédez pas cette compétence.", - "spellLevelTooHigh": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour utiliser cette compétence.", + "spellLevelTooHigh": "Vous devez être au niveau <%= level %> pour utiliser cette compétence.", "spellAlreadyCast": "Utiliser cette compétence n'ajoutera pas d'effet supplémentaire." } diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json index 5e7a09ac29..c465311bd2 100644 --- a/website/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json @@ -196,5 +196,6 @@ "mysterySet202106": "Ensemble de la sirène du coucher de soleil", "mysterySet202108": "Ensemble shonen flamboyant", "mysterySet202107": "Ensemble de passion de la plage", - "mysterySet202109": "Ensemble lunaire du Lépidoptère" + "mysterySet202109": "Ensemble lunaire du Lépidoptère", + "mysterySet202110": "Ensemble de la gargouille moussue" } diff --git a/website/common/locales/he/questscontent.json b/website/common/locales/he/questscontent.json index 71e3a6a4ee..25b4e42b93 100644 --- a/website/common/locales/he/questscontent.json +++ b/website/common/locales/he/questscontent.json @@ -236,7 +236,7 @@ "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "סנפירים כחולים", "questDilatoryDistress1DropArmor": "שריון אוקיאנוס מסנופר (שריון)", "questDilatoryDistress2Text": "מצוקת עצלניה, חלק 2: יצורי הנקיק", - "questDilatoryDistress2Notes": "ניתן לראות את המצור מקילומטרים: אלפי גולגולות חסרות גוף ממהרות דרך פורטל בקירות הנקיק ועושות את דרכן לעצלניה.

כשאתם פוגשים את מלך מנטה בחדר המלחמה שלו, עיניו נראות שקועות, ופניו מודאגת. \"הבת שלי, אדוה, נעלמה ב״נקיק האפל״ ממש לפני שהמצור הזה התחיל. בבקשה מיצאו אותה והחזירו אותה הביתה בשלום! אני אשאיל לכם את עיגול אלמוגי האש שלי כדי לעזור לכם. אם אתם מצליחים, הוא שלכם.\"", + "questDilatoryDistress2Notes": "ניתן לראות את המצור מקילומטרים: אלפי גולגולות חסרות גוף ממהרות דרך פורטל בקירות הנקיק ועושות את דרכן לעצלניה.

כשאתם פוגשים את מלך מנטה בחדר המלחמה שלו, עיניו נראות שקועות, ופניו מודאגת. \"הבת שלי, אדוה, נעלמה ב״נקיק האפל״ ממש לפני שהמצור הזה התחיל. בבקשה מיצאו אותה והחזירו אותה הביתה בשלום! אני אשאיל לכם את עיגול אלמוגי האש שלי כדי לעזור לכם. אם אתם מצליחים, הוא שלכם.\"", "questDilatoryDistress2Completion": "אתם מנצחים את עדר הגולגולות הסיוטי, אבל אתם מרגישים שלא התקרבתם למצוא את אדוה. אתם מדברים עם @Kiwibot, הגשש המלכותי, כדי לראות אם יש לה רעיונות. \"חסילון המנטיס שהגן על העיר בטח ראה את אדוה בורחת,\" @Kiwibot אומר. \"נסו לעקוב אחריהם לנקיק האפל.\"", "questDilatoryDistress2Boss": "נחיל גולגלות מים", "questDilatoryDistress2RageTitle": "עלייתו מחדש של הנחיל", diff --git a/website/common/locales/id/backgrounds.json b/website/common/locales/id/backgrounds.json index f02a27d399..2f66ab60a3 100644 --- a/website/common/locales/id/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/id/backgrounds.json @@ -632,5 +632,12 @@ "backgroundCottageConstructionNotes": "Membantu, atau mengawasi, Gubuk yang Sedang Dibangun.", "backgroundCottageConstructionText": "Gubuk yang Sedang Dibangun", "backgroundAmongCattailsNotes": "Mengagumi kehidupan liar lahan basah Diantara Tanaman Cattails.", - "backgroundAmongCattailsText": "Diantara Tanaman Cattails" + "backgroundAmongCattailsText": "Diantara Tanaman Cattails", + "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Berhenti sejenak menikmati keindahan nuansa alam di Tepi Danau Musim Gugur.", + "backgroundAutumnPoplarsText": "Hutan Poplar Musim Gugur", + "backgroundAutumnPoplarsNotes": "Nikmati nuansa coklat dan keemasan yang menenangkan di Hutan Poplar Musim Gugur.", + "backgroundVineyardNotes": "Telusuri Kebun Anggur yang berlimpah ruah.", + "backgroundAutumnLakeshoreText": "Tepi Danau Musim Gugur", + "backgrounds092021": "SET 88: Dirilis September 2021", + "backgroundVineyardText": "Kebun Anggur" } diff --git a/website/common/locales/id/questscontent.json b/website/common/locales/id/questscontent.json index 88a82da046..6bf95ca999 100644 --- a/website/common/locales/id/questscontent.json +++ b/website/common/locales/id/questscontent.json @@ -199,7 +199,7 @@ "questRockDropRockEgg": "Batu (Telur)", "questRockUnlockText": "Dapatkan telur Batu yang dapat dibeli di Pasar", "questBunnyText": "Sang Killer Bunny", - "questBunnyNotes": "Setelah melewati hari-hari yang sulit, kamu mencapai puncak Mount Procastination dan berdiri di depan pintu Fortress of Neglect. Kamu membaca tulisan pada batu \"Di dalam sini tinggal makhluk yang menjadi ketakutan terbesarmu, alasan dari ketidakaktifanmu. Ketuk pintunya dan hadapi makhluk itu!\" Kamu gemetar, membayangkan horror di dalam sana dan merasa ingin kabur seperti sebelum-sebelumnya. @Draayder memegang punggungmu. \"Bersiaplah, temanku. Akhirnya waktunya telah tiba. Kamu harus melakukan ini!\"

Kamu mengetuk dan pintu itu terbuka. Dari dalam keremangan kamu mendengar raungan yang memekakkan telinga, dan kamu menghunus senjatamu.", + "questBunnyNotes": "Setelah melewati hari-hari yang sulit, kamu mencapai puncak Mount Procastination dan berdiri di depan pintu Fortress of Neglect. Kamu membaca tulisan pada batu \"Di dalam sini tinggal makhluk yang menjadi ketakutan terbesarmu, alasan dari ketidakaktifanmu. Ketuk pintunya dan hadapi makhluk itu!\" Kamu gemetar, membayangkan horror di dalam sana dan merasa ingin kabur seperti sebelum-sebelumnya. @Draayder memegang punggungmu. \"Bersiaplah, temanku. Akhirnya waktunya telah tiba. Kamu harus melakukan ini!\"

Kamu mengetuk dan pintu itu terbuka. Dari dalam keremangan kamu mendengar raungan yang memekakkan telinga, dan kamu menghunus senjatamu.", "questBunnyBoss": "Kelinci Pembunuh", "questBunnyCompletion": "Dengan satu sentakan keras, sang kelinci pembunuh terbanting di atas tanah. Kabut tipis berkilau menguap dari dirinya saat ia berubah menjadi kelinci biasa yang kecil sekali... tidak seperti monster yang baru saja kamu hadapi. Hidungnya bergerak-gerak lucu dan dia melompat-lompat pergi, meninggalkan dirimu beberapa telur. @Gully tertawa. \"Gunung Procrastination memang membuat hal-hal kecil menjadi nampak mengerikan. Ayo bawa telur itu dan kita pulang.\"", "questBunnyDropBunnyEgg": "Kelinci (Telur)", diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index a1e98b0798..625c1d90ab 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -313,7 +313,7 @@ "questSnailDropSnailEgg": "Chiocciola (uovo)", "questSnailUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di chiocciola nel Mercato", "questBewilderText": "Il Be-Wilder", - "questBewilderNotes": "La festa inizia come qualsiasi altra.

Gli antipasti sono eccellenti, la musica è allegra, e anche gli elefanti danzanti sono diventati di routine. Gli Habitanti ridono e giocano in mezzo ai centrotavola traboccanti di fiori, felici di avere una distrazione dai loro compiti meno amati, e il Giullare d'Aprile volteggia tra di loro, distribuendo con entusiasmo un trucco divertente qui e un tocco spiritoso lì.

Appena l'orologio della torre di Fantalata batte la mezzanotte, il Giullare d'Aprile balza sul palco per pronunciare un discorso.

\"Amici! Nemici! conoscenti tolleranti! Prestatemi le orecchie. \"La folla ridacchia mentre orecchie da animali spuntano sulle loro teste, ed essi si mettono in posa con i loro nuovi accessori

\"Come sapete,\" il Giullare continua, \"le mie frastornanti illusioni di solito durano solo un giorno. Ma sono lieto di annunciare che ho scoperto una scorciatoia che ci garantirà il divertimento non-stop, senza avere a che fare con il peso fastidioso delle nostre responsabilità. Fascinosi Habitanti, vi presento il mio nuovo amico magico ... Be-Wilder! \"

Lemoness impallidisce all'improvviso, lasciando cadere le tartine. \"Hey! Non fidat-- \"

Ma improvvisamente una nebbia spessa e baluginante si riversa nella stanza, e turbina intorno al Giullare d'Aprile, condensandosi in piume nuvolose e in un collo allungato. La folla è senza parole, mentre un uccello mostruoso spiega davanti a loro, le ali luccicanti di illusioni. Si lascia sfuggire un'orribile risata stridente .

\"Oh, sono passati secoli da quando un Habitante è stato così sciocco da evocarmi! Che meraviglia, avere una forma tangibile, finalmente. \"

Ronzando di terrore, le api magiche di Fantalata fuggono dalla città galleggiante, che incurva dal cielo. Uno per uno, i brillanti fiori primaverili appassiscono e WISP via.

\"Miei carissimi amici, perché siete così allarmati?\" gracchia Be-Wilder, battendo le ali. \"Non c'è più bisogno di faticare per i premi. Vi darò io tutte le cose che desiderate! \"

Una pioggia di monete si riversa dal cielo, martellando la terra con forza brutale, e la folla urla e fugge cercando riparo. \"È uno scherzo?\" grida Baconsaur, mentre l'oro rompe attraverso le finestre e frantuma le tegole del tetto.

PainterProphet si accuccia, mentre i fulmini gli crepitano in testa, e la nebbia oscura il sole. \"No! Questa volta, non credo accadrà! \"|

Presto, Habitanti, non lasciate che questo Boss mondiale ci distragga dai nostri obiettivi! Rimanete concentrati sui compiti che è necessario completare in modo che possiamo salvare Fantalata - e, si spera, noi stessi.", + "questBewilderNotes": "La festa inizia come qualsiasi altra.

Gli antipasti sono eccellenti, la musica è allegra, e anche gli elefanti danzanti sono diventati di routine. Gli Habitanti ridono e giocano in mezzo ai centrotavola traboccanti di fiori, felici di avere una distrazione dai loro compiti meno amati, e il Giullare d'Aprile volteggia tra di loro, distribuendo con entusiasmo un trucco divertente qui e un tocco spiritoso lì.

Appena l'orologio della torre di Fantalata batte la mezzanotte, il Giullare d'Aprile balza sul palco per pronunciare un discorso.

\"Amici! Nemici! conoscenti tolleranti! Prestatemi le orecchie. \"La folla ridacchia mentre orecchie da animali spuntano sulle loro teste, ed essi si mettono in posa con i loro nuovi accessori

\"Come sapete,\" il Giullare continua, \"le mie frastornanti illusioni di solito durano solo un giorno. Ma sono lieto di annunciare che ho scoperto una scorciatoia che ci garantirà il divertimento non-stop, senza avere a che fare con il peso fastidioso delle nostre responsabilità. Fascinosi Habitanti, vi presento il mio nuovo amico magico ... Be-Wilder! \"

Lemoness impallidisce all'improvviso, lasciando cadere le tartine. \"Hey! Non fidat-- \"

Ma improvvisamente una nebbia spessa e baluginante si riversa nella stanza, e turbina intorno al Giullare d'Aprile, condensandosi in piume nuvolose e in un collo allungato. La folla è senza parole, mentre un uccello mostruoso spiega davanti a loro, le ali luccicanti di illusioni. Si lascia sfuggire un'orribile risata stridente .

\"Oh, sono passati secoli da quando un Habitante è stato così sciocco da evocarmi! Che meraviglia, avere una forma tangibile, finalmente. \"

Ronzando di terrore, le api magiche di Fantalata fuggono dalla città galleggiante, che incurva dal cielo. Uno per uno, i brillanti fiori primaverili appassiscono e WISP via.

\"Miei carissimi amici, perché siete così allarmati?\" gracchia Be-Wilder, battendo le ali. \"Non c'è più bisogno di faticare per i premi. Vi darò io tutte le cose che desiderate! \"

Una pioggia di monete si riversa dal cielo, martellando la terra con forza brutale, e la folla urla e fugge cercando riparo. \"È uno scherzo?\" grida Baconsaur, mentre l'oro rompe attraverso le finestre e frantuma le tegole del tetto.

PainterProphet si accuccia, mentre i fulmini gli crepitano in testa, e la nebbia oscura il sole. \"No! Questa volta, non credo accadrà! \"|

Presto, Habitanti, non lasciate che questo Boss mondiale ci distragga dai nostri obiettivi! Rimanete concentrati sui compiti che è necessario completare in modo che possiamo salvare Fantalata - e, si spera, noi stessi.", "questBewilderCompletion": "Il Be-Wilder è SCONFITTO!

Ce l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando, le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Giullare d'Aprile.

Fantalata è salva!

Il Giullare d'Aprile ha abbastanza vergogna da apparire un po 'imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"

La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere.

\"Ehm, sì\", dice il Giullare d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era, che mi dispiace terribilmente. \"Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse avrò una nuova grande partenza sullo Scherzo del prossimo anno.\"

Redphoenix tossisce con intenzione.

\"Voglio dire, una nuova partenza sulla pulizia di primavera di quest'anno!\", Dice il Giullare d'Aprile. \"Non temete, avrò Habit City in grande spolvero al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il doppio mop. \"

Incoraggiata, la banda musicale si avvia.

Non passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo.

mentre gli Habitanti coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Giullare d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra il duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Giullare.\"", "questBewilderCompletionChat": "Il Be-Wilder è SCONFITTO! \n\nCe l'abbiamo fatta! Il Be-Wilder lancia un grido ululante mentre si contorce in aria, Lasciando cadere una pioggia di piume. Lentamente, a poco a poco, si raccoglie in una nuvola di nebbia baluginante. Mentre il sole appena rivelato penetra la nebbia, esso brucia via, rivelando le forme miserevolmente umane e tossicchianti di Bailey, Matt, Alex .... e dello stesso Giullare d'Aprile.\n\n Fantalata è salva! \n\n Il Giullare d'Aprile si vergogna così tanto da sembrare imbarazzato. \"Oh, hm,\" dice. \"Forse mi sono lasciato un po'... trasportare. \"\n\n La folla borbotta. Fiori fradici scorrono via dai marciapiedi. Da qualche parte, in lontananza, un tetto crolla in una spettacolare nuvola di polvere. \n\n \"Ehm, sì\", dice il Giullare d'Aprile. \"Proprio così. Quello che intendevo dire era che mi dispiace terribilmente.\" Emette un sospiro. \"Suppongo che non possa essere tutto divertimento e giochi, dopo tutto. Potrebbe non esser male concentrarsi di tanto in tanto. Forse inizierò a preparare lo scherzo del prossimo anno.\"\n\nRedphoenix tossisce in modo fragoroso. \n\n \"Voglio dire, le pulizie di primavera di quest'anno!\", Dice il Giullare d'Aprile. \"Non temete, Habit City tornerà immacolata al più presto. Fortunatamente nessuno è meglio di me a maneggiare il moccio a due mani. \" \n\nIncoraggiata, la banda musicale si avvia. \n\nNon passa molto tempo prima che tutto sia tornato alla normalità in Habit City. In più, ora che il Be-Wilder è evaporato, le api magiche di Fantalata tornano a tutta forza al lavoro, e presto i fiori sono in fiore e la città fluttua di nuovo. \n\nMentre gli Habitanti coccolano le magiche api lanuginose, gli occhi del Giullare d'Aprile si illuminano. \"Oho, ho avuto un pensiero! Perché tutti voi non tenete alcune di queste Api lanuginose come animali e Cavalcature? E 'un dono che simboleggia perfettamente l'equilibrio tra duro lavoro e dolci ricompense, per dirvela in modo noioso ed allegorico.\" Ammicca. \"Inoltre, non hanno pungiglione! Parola di Giullare.\"", "questBewilderBossRageTitle": "Colpo dell'Inganno", @@ -352,7 +352,7 @@ "questTurtleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di tartaruga nel Mercato", "questArmadilloText": "L' Armadillo Indulgente", "questArmadilloNotes": "È l'ora di uscire e cominciare la tua giornata. Spalanchi la porta ma ti trovi davanti quello che sembra un muro di roccia. \"Ti voglio solo regalare un giorno di pausa\" dice una voce ovattata dall'altra parte della porta bloccata \"Non essere un guastafeste, oggi rilassati e basta!\"

All'improvviso @Beffymaroo e @PainterProphet bussano alla tua finestra. \"Sembra proprio che l'Armadillo Indulgente ti abbia preso in simpatia! Andiamo, ti aiuteremo a sbarazzartene!\"", - "questArmadilloCompletion": "Infine, dopo una lunga mattinata passata a convincere l'Armadillo Indulgente che vuoi, in effetti, lavorare, lei cede. \"Mi dispiace!\" si scusa. \"Volevo solo aiutarti, pensavo che tutti amassero i giorni pigri!\"

Tu sorridi e le fai sapere che la prossima volta che guadagnerai un giorno libero la inviterai. Lei torna a sorridere. @Tipsy e @krajzega, che passano in quel momento, si congratulano per il buon lavoro mentre lei si allontana, lasciando alcune uova come segno di scusa.", + "questArmadilloCompletion": "Infine, dopo una lunga mattinata passata a convincere l'Armadillo Indulgente che vuoi, in effetti, lavorare, lei cede. \"Mi dispiace!\" si scusa. \"Volevo solo aiutarti, pensavo che tutti amassero i giorni pigri!\"

Tu sorridi e le fai sapere che la prossima volta che guadagnerai un giorno libero la inviterai. Lei torna a sorridere. @Tipsy e @krajzega, che passano in quel momento, si congratulano per il buon lavoro mentre lei si allontana, lasciando alcune uova come segno di scusa.", "questArmadilloBoss": "Armadillo Indulgente", "questArmadilloDropArmadilloEgg": "Armadillo (uovo)", "questArmadilloUnlockText": "Sblocca uova di Armadillo, aquistabili nel Mercato", @@ -660,13 +660,13 @@ "questDolphinCompletion": "La tua battaglia di volontà contro il delfino ti ha stancato ma reso vittorioso. Con la tua determinazione e coraggio, @mewrose, @khdarkwolf e @confusedcicada si riprendono e stravolgono l'insidiosa telepatia del delfino. Voi quattro vi ricoprite di un senso di realizzazione nelle vostre costanti Attività Giornaliere, robuste Abitudini e Cose da Fare completate finché il delfino chiude i suoi occhi brillanti, riconoscendo il vostro successo. Così, esso si tuffa dentro la baia. Mentre voi vi battete il cinque e congratulate, tu noti tre uova sulla terraferma.

\"Hm, immagino cosa potremo fare con esse,\" riflette @khdarkwolf.", "questDolphinBoss": "Delfino del Dubbio", "questDolphinNotes": "Cammini per la riva di Inkomplete Bay, pensando alla scoraggiante quantità di lavoro da finite. Uno spruzzo d'acqua attira la tua attenzione. Un magnifico delfino si inarca sopra le acque. I raggi di sole splendono sulle sue pinne e sulla coda. Ma aspetta... non sono raggi solari, e il delfino non sembra tornare in acqua. Egli fissa lo sguardo su @khdarkwolf.

\"Non finirò mai le mie Attività Giornaliere,\" dice #khdarkwolf.

\"Non sono abbastanza bravo a raggiungere i miei obiettivi,\" dice @confusedcicada appena il delfino riflette il suo splendore su di loro.

\"Perché mi sforzo perfino a provarci?\" chiede @mewrose, sentendosi umiliato sotto lo sguardo del delfino.

I suoi occhi incontrano i tuoi, e senti le tue forze mentali cadere nell'onda del dubbio. Ti dai forza: qualcuno dovrà pur sconfiggere questa creatura, e quel qualcuno sarai tu!", - "questRubyCompletion": "Con gli oggetti necessari imballati in modo sicuro, tutti e tre tornate di corsa a Habit City e vi fiondate nel laboratorio di @beffymaroo. \"Lavoro eccellente!\" dice @beffymaroo. \"Avete raccolto gli ingredienti per la pozione!\"

@beffymaroo combina accuratamente rune e rubini per creare una pozione rossa brillante e ne versa un po' su due uova. Mentre osservi i risultati, noti che i due animali sembrano completamente disinteressati l'uno all'altro!

\"Non ha funzionato?\" chiede @gully. Ma prima che qualcuno possa rispondere, improvvisamente ti rendi conto che non è la pozione che crea amicizia e amore, ma piuttosto è l'esperienza di lavorare insieme verso un obiettivo comune. Concludi la missione con dei nuovi amici... ed alcuni nuovi animaletti appariscenti!", - "questRubyNotes": "Le vette solitamente trafficate dei vulcani Stoïkalm giacciono silenziose nella neve. \"Può essere che gli escursionisti ed i turisti siano in letargo?\" chiede @gully a te ed a @Aspiring_Advocate. \"Ciò semplifica la nostra ricerca.\"

Quando si raggiunge la cima, il vento gelido si fonde con il vapore che fluttua dal cratere. \"Là!\" @Aspiring_Advocate esclama, indicando una sorgente di acqua calda. “Quale posto migliore per trovare rune fresche dell'Acquario e rune appassionate di Venere se non dove ghiaccio e fuoco si fondono?”

Tutti e tre vi affrettate a raggiungere la sorgente calda. \"Secondo la mia ricerca\", afferma @Aspiring_Advocate, \"combinare le rune con rubini a forma di cuore creerà una Pozione di Schiusa che può favorire l'amicizia e l'amore!\"

Gioite tutti e tre del pensiero di una nuova scoperta. \"Va bene\", dice @gully, \"cominciamo a cercare!\"", + "questRubyCompletion": "Con gli oggetti necessari imballati in modo sicuro, tutti e tre tornate di corsa a Habit City e vi fiondate nel laboratorio di @beffymaroo. \"Lavoro eccellente!\" dice @beffymaroo. \"Avete raccolto gli ingredienti per la pozione!\"

@beffymaroo combina accuratamente rune e rubini per creare una pozione rossa brillante e ne versa un po' su due uova. Mentre osservi i risultati, noti che i due animali sembrano completamente disinteressati l'uno all'altro!

\"Non ha funzionato?\" chiede @gully. Ma prima che qualcuno possa rispondere, improvvisamente ti rendi conto che non è la pozione che crea amicizia e amore, ma piuttosto è l'esperienza di lavorare insieme verso un obiettivo comune. Concludi la missione con dei nuovi amici... ed alcuni nuovi animaletti appariscenti!", + "questRubyNotes": "Le vette solitamente trafficate dei vulcani Stoïkalm giacciono silenziose nella neve. \"Può essere che gli escursionisti ed i turisti siano in letargo?\" chiede @gully a te ed a @Aspiring_Advocate. \"Ciò semplifica la nostra ricerca.\"

Quando si raggiunge la cima, il vento gelido si fonde con il vapore che fluttua dal cratere. \"Là!\" @Aspiring_Advocate esclama, indicando una sorgente di acqua calda. “Quale posto migliore per trovare rune fresche dell'Acquario e rune appassionate di Venere se non dove ghiaccio e fuoco si fondono?”

Tutti e tre vi affrettate a raggiungere la sorgente calda. \"Secondo la mia ricerca\", afferma @Aspiring_Advocate, \"combinare le rune con rubini a forma di cuore creerà una Pozione di Schiusa che può favorire l'amicizia e l'amore!\"

Gioite tutti e tre del pensiero di una nuova scoperta. \"Va bene\", dice @gully, \"cominciamo a cercare!\"", "questRubyText": "Rapporto Rubino", "questAmberDropAmberPotion": "Pozione di Schiusa Ambrata", "questAmberBoss": "Trerezin", "questAmberNotes": "Sei seduto nella Taverna con @beffymaroo e @-Tyr- quando @Vikte irrompe dalla porta e ti racconta eccitato delle voci di un altro tipo di Pozione di Schiusa magica nascosta nella Foresta delle Attività. Dopo aver completato le tue Attività Giornaliere, tutti e tre accettate immediatamente di aiutare @Vikte nella sua ricerca. Dopotutto, quali sono i svantaggi in una piccola avventura?

Dopo aver camminato per ore nella Foresta delle Attività, inizi a pentirti di aver partecipato a una ricerca così vana. Stai per tornare a casa, quando senti un guaito sorpreso e girandoti vedi un'enorme lucertola con squame di ambra lucente arrotolata attorno a un albero, che stringe @Vikte nei suoi artigli. @beffymaroo impugna la sua spada.

“Aspetta!” grida @-Tyr-. \"È la Trerezin! Non è pericolosa, solo pericolosamente appiccicosa! \"", - "questAmberCompletion": "“Trerezin?” dice con calma -@Tyr-. “Potresti lasciare andare @Vikte? Non credo che si stiano divertendo a restare appesi così in alto.\"

La pelle ambrata arrossisce e i Trerezin abbassa delicatamente @Vikte a terra. \"Le mie più profonde scuse! È passato così tanto tempo da quando ho avuto degli ospiti che ho dimenticato le buone maniere!\" Si trascina in avanti per salutarti adeguatamente prima di scomparire nella sua casa sull'albero e tornare con una manciata di Pozioni di Schiusa d'Ambra come doni di ringraziamento!

\"Pozioni magiche!\" @Vikte sussulta.

\"Oh, queste cose vecchie?\" La lingua di Trerezin lampeggia mentre pensa. \"Cosa ne pensi di quest'idea? Te ne darò un'intero mucchio se prometti di venirmi a trovare ogni tanto...\"

E così lasci la Foresta delle Attività, eccitato di poter raccontare a tutti delle nuove pozioni - e della tua nuova amica!", + "questAmberCompletion": "“Trerezin?” dice con calma -@Tyr-. “Potresti lasciare andare @Vikte? Non credo che si stiano divertendo a restare appesi così in alto.\"

La pelle ambrata arrossisce e i Trerezin abbassa delicatamente @Vikte a terra. \"Le mie più profonde scuse! È passato così tanto tempo da quando ho avuto degli ospiti che ho dimenticato le buone maniere!\" Si trascina in avanti per salutarti adeguatamente prima di scomparire nella sua casa sull'albero e tornare con una manciata di Pozioni di Schiusa d'Ambra come doni di ringraziamento!

\"Pozioni magiche!\" @Vikte sussulta.

\"Oh, queste cose vecchie?\" La lingua di Trerezin lampeggia mentre pensa. \"Cosa ne pensi di quest'idea? Te ne darò un'intero mucchio se prometti di venirmi a trovare ogni tanto...\"

E così lasci la Foresta delle Attività, eccitato di poter raccontare a tutti delle nuove pozioni - e della tua nuova amica!", "questAmberText": "L'Alleanza d'Ambra", "delightfulDinosText": "Set Missione Dinosauri Deliziosi", "rockingReptilesText": "Set Missione Rettili Rollanti", @@ -676,7 +676,7 @@ "questRobotCollectGears": "Ingranaggi", "questRobotCollectBolts": "Bulloni", "questRobotCompletion": "Mentre @Rev e Compagno di Responsabilità posizionano l'ultimo bullone, la macchina del tempo prende vita. @FolleMente e @McCoyly saltano a bordo. “Grazie per l'assistenza! Ci vediamo nel futuro! A proposito, questo dovrebbe aiutarti con la tua prossima invenzione!” Detto ciò, i viaggiatori del tempo scompaiono, ma lasciando nel relitto del vecchio Stabilizzatore di Produttività tre uova a orologeria. Forse potranno essere dei componenti cruciali per una nuova linea di produzione di Compagni di Responsabilità!", - "questRobotNotes": "Nei laboratori di Max Capacity, @Rev sta dando gli ultimi ritocchi alla sua nuova invenzione, un robotico Compagno di Responsabilità, quando uno strano veicolo metallico appare all'improvviso in una nuvola di fumo, a pochi centimetri dal Rivelatore di Fluttuazione del robot! I suoi conducenti, due strane figure vestite d'argento, escono e si tolgono i caschi spaziali, rivelandosi come @FolleMente e @McCoyly.

“Ipotizzo che ci sia stata un'anomalia nella nostra implementazione della produttività,” dice timidamente @FolleMente.

@McCoyly incrocia le braccia. “Ciò significa che hanno trascurato di completare i loro Attività Giornaliere, quindi suppongo che abbiano portato alla disintegrazione del nostro Stabilizzatore di Produttività. È un componente essenziale per viaggiare nel tempo ed ha bisogno di coerenza per funzionare correttamente. I nostri successi alimentano il nostro movimento attraverso il tempo e lo spazio! Non ho tempo di spiegare meglio le cose, @Rev. Lo scoprirai tra 37 anni, o forse potranno aiutarti i tuoi alleati, i Misteriosi Viaggiatori del Tempo. Nel frattempo, puoi aiutarci a sistemare la nostra macchina del tempo?”", + "questRobotNotes": "Nei laboratori di Max Capacity, @Rev sta dando gli ultimi ritocchi alla sua nuova invenzione, un robotico Compagno di Responsabilità, quando uno strano veicolo metallico appare all'improvviso in una nuvola di fumo, a pochi centimetri dal Rivelatore di Fluttuazione del robot! I suoi conducenti, due strane figure vestite d'argento, escono e si tolgono i caschi spaziali, rivelandosi come @FolleMente e @McCoyly.

“Ipotizzo che ci sia stata un'anomalia nella nostra implementazione della produttività,” dice timidamente @FolleMente.

@McCoyly incrocia le braccia. “Ciò significa che hanno trascurato di completare i loro Attività Giornaliere, quindi suppongo che abbiano portato alla disintegrazione del nostro Stabilizzatore di Produttività. È un componente essenziale per viaggiare nel tempo ed ha bisogno di coerenza per funzionare correttamente. I nostri successi alimentano il nostro movimento attraverso il tempo e lo spazio! Non ho tempo di spiegare meglio le cose, @Rev. Lo scoprirai tra 37 anni, o forse potranno aiutarti i tuoi alleati, i Misteriosi Viaggiatori del Tempo. Nel frattempo, puoi aiutarci a sistemare la nostra macchina del tempo?”", "jungleBuddiesNotes": "Contiene \"Il Mandrillo Mostruoso e le Scimmie Seccanti\", \"Il Bradipo Buonanotte\" e \"L'Albero Aggrovigliato\". Disponibile fino a <%= date %>.", "jungleBuddiesText": "Pacchetto Missione Amici della Giungla", "questWaffleUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle Pozioni di Schiusa Dolcetto nel mercato", @@ -687,7 +687,7 @@ "questWaffleBoss": "Terribile Waffle", "questWaffleCompletion": "Malconcio ed imburrato ma trionfante, assapori la dolce vittoria mentre il Terribile Waffle collassa in una pozzanghera appiccicosa.

“Wow, hai davvero cremato quel mostro”, dice Lady Glaciate, impressionata.

“Come rubare una caramella ad un bambino!” sorride a trentadue denti Giullare d'Aprile.

“Peccato però” dice @beffymaroo. “Sembrava abbastanza buono da mangiare.\"

Il Matto fa comparire una serie di pozioni dal suo mantello, le riempie con i resti sciropposi del Waffle e li mescola con un pizzico di polvere scintillante. Il liquido crea un vortice di colore: nuove Pozioni di Schiusa! Le lancia tra le tue braccia. “Tutta questa avventura mi ha creato un po' di appetito. Chi vuole unirsi a me per colazione?”", "questWaffleText": "Waffle con il Pesce: Colazione Disastrosa!", - "questWaffleNotes": "“Giullare d'Aprile!” tuonò agitata Lady Glaciate. “Hai detto che il tuo scherzo a tema dessert era «finito e completamente ripulito»!\"

“Ma lo era e lo è ancora, mia cara”, risponde il Giullare, perplesso. “Ed io sono il più onesto di tutti i Pesci. Cosa c'è che non va?”

“C'è che un mostro zuccherato gigante si sta avvicinando a Habit City!”

“Hmm” riflette il Giullare. “Ho fatto irruzione in alcune tane per dei reagenti mistici nel mio ultimo evento. Forse ho attirato l'attenzione di qualche mostro indesiderato. Sarà il Serpente Saccarino? La Torta-ruga? Il Tiramisu Rex?”

“No! È una specie di... Terribile Waffle! \"

“Uh. Questo mi è nuovo! Forse è nato da tutta l'energia generata dalle marachelle circostanti.” Si gira verso di te e @beffymaroo con un sorriso sghembo. “Suppongo che non siate disponibili per un una nuova impresa, vero?”", + "questWaffleNotes": "“Giullare d'Aprile!” tuonò agitata Lady Glaciate. “Hai detto che il tuo scherzo a tema dessert era «finito e completamente ripulito»!\"

“Ma lo era e lo è ancora, mia cara”, risponde il Giullare, perplesso. “Ed io sono il più onesto di tutti i Pesci. Cosa c'è che non va?”

“C'è che un mostro zuccherato gigante si sta avvicinando a Habit City!”

“Hmm” riflette il Giullare. “Ho fatto irruzione in alcune tane per dei reagenti mistici nel mio ultimo evento. Forse ho attirato l'attenzione di qualche mostro indesiderato. Sarà il Serpente Saccarino? La Torta-ruga? Il Tiramisu Rex?”

“No! È una specie di... Terribile Waffle! \"

“Uh. Questo mi è nuovo! Forse è nato da tutta l'energia generata dalle marachelle circostanti.” Si gira verso di te e @beffymaroo con un sorriso sghembo. “Suppongo che non siate disponibili per un una nuova impresa, vero?”", "questRubyUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle Pozioni di Schiusa Rubino nel Mercato", "questRubyDropRubyPotion": "Pozione di Schiusa Rubino", "questRubyCollectRubyGems": "Gemme Rubino", @@ -701,7 +701,7 @@ "questFluoriteBoss": "Elementale di Fluorite", "questFluoriteDropFluoritePotion": "Pozione di Schiusa di Fluorite", "questFluoriteNotes": "Al giorno d'oggi i minerali insoliti sono molto richiesti, quindi tu ed alcuni tuoi amici siete scesi nelle profondità delle miniere delle Cime Contorte alla ricerca di minerali emozionanti. È una spedizione lunga e noiosa, finché @-Tyr- inciampa su di una grande roccia, posta proprio nel mezzo della galleria.

“Questo dovrebbe aiutare a ravvivare un po' le cose”, dice @nirbhao, prima di evocare una sfera di luce.

Una luce calda riempie la galleria, ma qualcosa di strano inizia ad accadere a quella roccia. Alimentandosi della luce magica, inizia a brillare di blu fluorescente, verde e viola. Quindi si trasforma in una forma vagamente umanoide, munita di luminosi occhi rossi che vi fissano minacciosi! Entrate in azione invocando incantesimi lampeggianti e brandendo armi scintillanti.", - "questWindupCompletion": "Mentre schivi gli attacchi, noti qualcosa di strano: una coda di ottone a strisce che sporge dal telaio del robot. Immergi una mano tra gli ingranaggi e tiri fuori… un tremante cucciolo di tigre a carica. Si accoccola contro la tua maglietta.

Il robot meccanico smette immediatamente di agitarsi e sorride, i suoi ingranaggi scattano di nuovo in posizione. \"Ki-Ki-Kitty! Kitty è entrata in me!\"

\"Fantastico!\" dice il Potente, arrossendo. \"Ho lavorato duramente su queste pozioni per animali a molla. Immagino di aver perso le tracce delle mie nuove creazioni. Ultimamente ho trascurato la mia attività giornaliera \"Ordina il laboratorio\"... \"

Segui Clankton ed il riparatore nel suo laboratorio. Pezzi, strumenti e pozioni coprono ogni superficie. \"Potente\" prende il tuo orologio e ti passa anche alcune pozioni.

\"Prendi queste. Saranno sicuramente più al sicuro con te!\"", + "questWindupCompletion": "Mentre schivi gli attacchi, noti qualcosa di strano: una coda di ottone a strisce che sporge dal telaio del robot. Immergi una mano tra gli ingranaggi e tiri fuori… un tremante cucciolo di tigre a carica. Si accoccola contro la tua maglietta.

Il robot meccanico smette immediatamente di agitarsi e sorride, i suoi ingranaggi scattano di nuovo in posizione. \"Ki-Ki-Kitty! Kitty è entrata in me!\"

\"Fantastico!\" dice il Potente, arrossendo. \"Ho lavorato duramente su queste pozioni per animali a molla. Immagino di aver perso le tracce delle mie nuove creazioni. Ultimamente ho trascurato la mia attività giornaliera \"Ordina il laboratorio\"... \"

Segui Clankton ed il riparatore nel suo laboratorio. Pezzi, strumenti e pozioni coprono ogni superficie. \"Potente\" prende il tuo orologio e ti passa anche alcune pozioni.

\"Prendi queste. Saranno sicuramente più al sicuro con te!\"", "questWindupNotes": "Habit City è di rado tranquilla, ma non eri preparato alla cacofonia di scricchiolii, cigolii e urla che escono da Sempre Puntuale, il miglior emporio di oggetti a molla di Habitica. Sospiri: volevi solo riparare il tuo orologio. Il proprietario, noto solo come \"Grande e potente\", precipita fuori dalla porta, inseguito da un clamoroso colosso di rame!

\"Ki-! Ki-! Ki! \" risuona, con le braccia che si dimenano su e giù. I suoi ingranaggi stridono e stridono in segno di protesta.

“Il mio robot Clankton è impazzito! Sta cercando di uccidermi! \" urla il presunto Potente.

Anche con un orologio rotto, sai quando è il momento di combattere. Fai un balzo in avanti per difendere l'orologiaio in preda al panico. Anche @Vikte e @a_diamond si fanno avanti per aiutare!

“Ki-! Ki-! Ki-! \" Clankton risuona ad ogni colpo. \"Miao!\"

Aspetta, cos'era quel miagolio meccanico proveniente dal monotono omicida?", "questWindupText": "Un Vortice con un Guerriero a Molla", "questWindupUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle Pozioni di Schiusa a Molla nel Mercato", @@ -721,7 +721,7 @@ "questBlackPearlDropBlackPearlPotion": "Pozione di Schiusa Perla Nera", "questBlackPearlBoss": "Asteroidea", "questBlackPearlCompletion": "Mentre colpisci e fai esplodere la bestia delle perle nere si spargono sulla sabbia. La loro superficie luccicante attira la tua attenzione mentre schivi un altro tentacolo devastante.

Potresti essere in pericolo di vita, ma non puoi fare a meno di pensare a quanto meravigliosamente brillino. E non puoi nemmeno fare a meno di pensare quanto sia un momento inopportuno per pensare ad una nuova pozione.

All'improvviso il mostro si blocca. @jjgame83 e @PixelStormArt si scambiano sguardi perplessi e abbassano le armi.

“IL TUO DESIDERIO È STATO ESAUDITO, MORTALE. IL MIO LAVORO È TERMINATO.”

Asteroidea svanisce mentre il cielo e le acque si schiariscono. @QuartzFox ti fissa. “Questa me la devi spiegare!”

Ci provi, e nel frattempo riempi il cestino da picnic di perle nere. Un pomeriggio di alchimia dopo, devi proprio ammettere che è stata veramente una buona idea.", - "questBlackPearlNotes": "Ultimamente ti sei sentito poco ispirato, quindi quando @jjgame83 ti propone un viaggio a Lago Luminoso cogli al volo l'occasione per cambiare aria. Mentre @QuartzFox organizza un picnic sulla riva trovi qualcosa che luccica nelle acque poco profonde. Una strana perla nera.

“Vorrei avere una nuova idea”, sospiri.

Un gelo lambisce la riva. Il lago si trasforma in inchiostro nero. Le stelle si alzano e mezzogiorno diventa mezzanotte in un batter d'occhio.

“Non è un buon presagio”, dice @PixelStormArt.

Una massa imponente di braccia fuoriesce dal lago in uno spruzzo di schiuma e dal becco strilla: “ECCO ASTEROIDEA, L'IDEA DA OLTRE LE STELLE!”

Un tentacolo si schianta sul cestino da picnic. Che sia una buona idea oppure no, entri in azione.", + "questBlackPearlNotes": "Ultimamente ti sei sentito poco ispirato, quindi quando @jjgame83 ti propone un viaggio a Lago Luminoso cogli al volo l'occasione per cambiare aria. Mentre @QuartzFox organizza un picnic sulla riva trovi qualcosa che luccica nelle acque poco profonde. Una strana perla nera.

“Vorrei avere una nuova idea”, sospiri.

Un gelo lambisce la riva. Il lago si trasforma in inchiostro nero. Le stelle si alzano e mezzogiorno diventa mezzanotte in un batter d'occhio.

“Non è un buon presagio”, dice @PixelStormArt.

Una massa imponente di braccia fuoriesce dal lago in uno spruzzo di schiuma e dal becco strilla: “ECCO ASTEROIDEA, L'IDEA DA OLTRE LE STELLE!”

Un tentacolo si schianta sul cestino da picnic. Che sia una buona idea oppure no, entri in azione.", "questBlackPearlText": "Un'Idea Sorprendentemente Stellare", "questStoneUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle Pozione di Schiusa pietra ricoperta di muschio nel mercato", "questStoneDropMossyStonePotion": "Pozione di Schiusa pietra ricoperta di muschio", diff --git a/website/common/locales/ja/faq.json b/website/common/locales/ja/faq.json index a880dcac5c..4453dc5284 100644 --- a/website/common/locales/ja/faq.json +++ b/website/common/locales/ja/faq.json @@ -22,8 +22,8 @@ "webFaqAnswer4": "ダメージを受け、体力が減るのにはいくつかの原因があります。1 つ目、日課をやらないまま夜を明かし、翌日の朝に表示される確認画面でもチェックをしなければダメージを受けます。2 つ目、悪い習慣をチェックすれば、ダメージを受けます。最後に、パーティーでのボス戦の途中で、パーティーの仲間のだれかが日課をやり残した場合、ボスがあなたを攻撃します。主な回復方法はレベルを上げることで、レベルが上がると体力は全回復します。また、「ごほうび」欄の「体力回復の薬」をゴールドで買っても回復できます。そして、レベル10以上になると、治療師になることができ、回復のスキルを覚えます。もしパーティーの仲間に治療師がいれば、回復してもらうことができます。詳しくはナビゲーションバーのパーティーをクリックしてください。", "faqQuestion5": "友達といっしょに Habitica をプレーするには？", "iosFaqAnswer5": "あなたといっしょのパーティーに友達を誘いましょう！　パーティーでは、いっしょにクエストに参加して、モンスターと戦い、お互いにスキルの魔法で助け合うことができます。\n\nあなた自身のパーティーを作りたいなら、メニューの[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/%E3%83%91%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%BC)を選び、「新しいパーティを作る」をタップしてください。画面をスクロールして、「友達を招待する」ボタンをタップ、あなたの友達のユーザーID ( 設定 > アカウントの詳細 、Webサイト上では 設定 > API 確認できる英数文字列 ) を入力します。誰かのパーティーに入りたいなら、招待してもらえるよう、あなたのユーザーIDをそのパーティーメンバーに知らせましょう！\n\nあなたと友達はギルドに参加することもできます。ギルドとは、興味のあるトピックごとにわかれたチャットルームです。有益な情報やコミュニケーションが楽しめるので、覗いてみましょう。\n\nもし、もう少し挑戦したいのなら、チャレンジに参加したり、チャレンジを自分で作ったりすることができます。チャレンジとは、タスクのセットのことです。さまざまな分野・目標にまつわるたくさんのチャレンジが公開されています。チャレンジによっては、優勝するとジェムをもらえます。", - "androidFaqAnswer5": "最も良い方法は、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたと一緒のパーティーに友達を誘うことです！ パーティーでは、クエストを行ったり、モンスターと戦ったり、スキルを使ったりしてお互いを助け合うことができます。一緒のギルドに参加することもできます（ソーシャル > ギルド）。ギルドは興味のあることを話し合ったり、共通のゴールを目指したりするためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドはいくつでも参加できますが、パーティーは１つだけしか参加できません。\n\nより詳しい情報については[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) のWikiページをご覧ください。", - "webFaqAnswer5": "最も良い方法は、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたと一緒のパーティーに友達を誘うことです！ パーティーでは、クエストを行ったり、モンスターと戦ったり、スキルを使ったりしてお互いを助け合うことができます。一緒のギルドに参加することもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリックしてください）。ギルドは興味のあることを話し合ったり、共通のゴールを目指したりするためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドはいくつでも参加できますが、パーティーは１つだけしか参加できません。より詳しい情報については[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) のWikiページをご覧ください。", + "androidFaqAnswer5": "最も良い方法は、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたと一緒のパーティーに友達を誘うことです！ パーティーでは、クエストを行ったり、モンスターと戦ったり、スキルを使ったりしてお互いを助け合うことができます。一緒のギルドに参加することもできます（ソーシャル > ギルド）。ギルドは興味のあることを話し合ったり、共通のゴールを目指したりするためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドはいくつでも参加できますが、パーティーは１つだけしか参加できません。\n\nより詳しい情報については[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) のWikiページをご覧ください。", + "webFaqAnswer5": "最も良い方法は、ナビゲーションバーの「パーティー」をクリックして、あなたと一緒のパーティーに友達を誘うことです！ パーティーでは、クエストを行ったり、モンスターと戦ったり、スキルを使ったりしてお互いを助け合うことができます。一緒のギルドに参加することもできます（ナビゲーションバーの「ギルド」をクリックしてください）。ギルドは興味のあることを話し合ったり、共通のゴールを目指したりするためのチャットルームで、公開・非公開の設定ができます。ギルドはいくつでも参加できますが、パーティーは１つだけしか参加できません。より詳しい情報については[パーティー](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/パーティー) や[ギルド](https://habitica.fandom.com/wiki/Guilds) のWikiページをご覧ください。", "faqQuestion6": "ペットや乗騎はどうやって手に入れるの?", "iosFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「かえすたまご」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ メニュー > ペットでペットを選ぶと、アバターのそばにペットが表示されます。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > ペット でえさをやりましょう。ペットを押して「えさをやるペット」として選択します！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎を手に入れたら、メニュー > 乗騎 に行って押すことで、あなたのアバターに乗騎を表示できます。\n\nクエストによっては、達成することでクエストペットのたまごが手に入ります。（クエストについて詳しく知りたい方は「[モンスターと戦ったり、クエストを始めるにはどうしたらいいですか?](https://habitica.com/static/faq/#monsters-quests)」の項目をご覧ください）。", "androidFaqAnswer6": "あなたがタスクを達成するたびに、ランダムに「たまご」や「たまごがえしの薬」や「ペットのえさ」を手に入れるチャンスが得られます。手に入れたアイテムはメニュー > 所持品 に保存されています。\n\nペットをかえすには「たまご」と「たまごがえしの薬」が必要です。かえしたいペットの種類を決めて「たまご」を押して、「たまごがえしの薬でかえす」として選択します。次にペットの色を決めて「たまごがえしの薬」を選びましょう！ 新しいペットを連れる（アバターのそばに表示する）には、メニュー > 動物小屋 > ペット に行って種類を選び、希望するペットを押して「連れていく」を選択します（アバターは変更を反映して更新されません）。\n\nペットを育てて乗騎にすることもできます。メニュー > 動物小屋 [ > ペット] でえさをやりましょう。ペットを押して、次に「えさ」を選びます！ ペットを乗騎にするにはたくさんのえさが必要ですが、お気に入りのえさを見つけ出して与えれば、より早く成長します。いろいろ試してみてください。もしくは[ここでネタバレを見ましょう](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み)。乗騎に乗るには、メニュー > 動物小屋 > 乗騎 へ行って種類を選んで、希望する乗騎を押してから「連れていく」を選択してください（アバターは変更を反映して更新されません）。\n\nクエストによっては、達成することでクエストペットのたまごが手に入ります。(クエストについて詳しく知りたい方は以下をご覧ください)", @@ -51,7 +51,7 @@ "faqQuestion12": "ワールドボスと戦うには?", "iosFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて怒りゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", "androidFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて怒りゲージがたまっていきます。このゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", - "webFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。\n\n通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。\n\nワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて怒りゲージがたまっていきます。この怒りゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。\n\n詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", + "webFaqAnswer12": "ワールドボスはキャンプ場に現れる特別なモンスターです。すべてのユーザーは自動的にこのボスと戦うことになっており、すべてのユーザーが達成した日課やスキルで、常にボスにダメージを与えます。通常のクエストに参加しながらでもワールドボスと戦うことができます。あなたのタスクやスキルの効果は、ワールドボスと、ボスまたはコレクション クエストとの両方にカウントされます。ワールドボスは、あなたにもあなたのアカウントにも一切ダメージを与えません。その代わり、ユーザーたちが消化しそこねた日課に応じて怒りゲージがたまっていきます。この怒りゲージがいっぱいになると、ワールドボスはサイト内のNPCのうち一人に攻撃を加え、そのキャラクターの姿が変わってしまいます。詳しくは [過去のワールドボス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ワールドボス) をお読みください。", "iosFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、メニュー > キャンプ場 もしくは[日本語話者の集会所](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)にあるチャットで聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。", "androidFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、メニュー > キャンプ場 もしくは[日本語話者の集会所](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)にあるチャットで聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。", "webFaqStillNeedHelp": "このリストや [Wiki FAQ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/FAQ) にはない質問がある場合は、[Habitica Help ギルド](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)もしくは[日本語話者の集会所](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)で聞いてみましょう！ 喜んで手助けします。" diff --git a/website/common/locales/ja/front.json b/website/common/locales/ja/front.json index 118920ff4c..3d17f1b504 100644 --- a/website/common/locales/ja/front.json +++ b/website/common/locales/ja/front.json @@ -5,7 +5,7 @@ "accept2Terms": "そして", "chores": "雑用", "clearBrowserData": "ブラウザデータを削除する", - "communityExtensions": "アドオンと拡張機能", + "communityExtensions": "アドオンと拡張機能", "communityFacebook": "Facebook", "companyAbout": "機能説明", "companyBlog": "ブログ", @@ -44,7 +44,7 @@ "marketing3Header": "アプリと拡張機能", "marketing3Lead1": "**iPhone もしくは Android** アプリを使えば、外出先でも Habitica が操作できます。私たちは日課などのボタンをクリックするためにwebサイトにいちいちログインするのはめんどうだと気づきました。", "marketing3Lead2Title": "サードパーティーとの連動", - "marketing3Lead2": "その他の**サードパーティーのツール**は、あなたの生活のさまざまな側面を Habitica に結びつけます。Habitica が提供しているAPIは、例えば非生産的なWebページを見ていたらポイントを失い、生産的なページを見ていたらポイントを獲得できる[Chrome 拡張機能](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US)のように、物事の簡単な統合をもたらします。[詳しくはこちらをご覧ください](http://habitica.fandom.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations)。", + "marketing3Lead2": "その他の**サードパーティーのツール**は、あなたの生活のさまざまな側面を Habitica に結びつけます。Habitica が提供しているAPIは、例えば非生産的なWebページを見ていたらポイントを失い、生産的なページを見ていたらポイントを獲得できる[Chrome 拡張機能](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US)のように、物事の簡単な統合をもたらします。[詳しくはこちらをご覧ください](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/拡張機能・アドオン・カスタマイズ)。", "marketing4Header": "組織での利用", "marketing4Lead1": "教育は、ゲーム化のもっとも適した分野の一つです。近年、電話機とゲームが、どれだけ学生・生徒たちとぴったりくっついていることか－－みなさんご存知でしょう。力を解き放つのです!　学生・生徒たちを友達同士の競争のスタートラインに並べましょう。よい行いにはレアな賞をあげましょう。学生・生徒の成績と態度が急上昇するのを見ていましょう。", "marketing4Lead1Title": "教育におけるゲーミフィケーション", @@ -123,7 +123,7 @@ "emailTaken": "このメールアドレスは、すでに登録されています。", "newEmailRequired": "新しいメールアドレスがありません。", "usernameTime": "あなたのユーザー名を決める時間です！", - "usernameInfo": "ログイン名は今では固有のユーザー名となり、あなたの表示名のそばに表示されているでしょう。そして、招待、チャットでの@返信、メッセージなどのために使われます。

もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、私たちのwikiをご覧ください。", + "usernameInfo": "ログイン名は今では固有のユーザー名となり、あなたの表示名のそばに表示されているでしょう。そして、招待、チャットでの@返信、メッセージなどのために使われます。

もしこの変更についてより詳しく知りたいときは、私たちのwikiをご覧ください。", "usernameTOSRequirements": "ユーザー名は、私たちのサービス利用規約とコミュニティガイドラインを守ったものでなければなりません。もしあなたが以前にログイン名を設定していなかった場合、あなたのユーザー名は自動生成されました。", "usernameTaken": "そのユーザー名は既に使われています。", "passwordConfirmationMatch": "パスワードが不一致です。", diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index f200f6008c..1c4076546e 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -1045,7 +1045,7 @@ "headSpecialWinter2018HealerText": "ヤドリギのフード", "headSpecialWinter2018HealerNotes": "このオシャレなフードは、幸せな祝祭の気分にあなたを温め続けます！知能が<%= int %>上がります。2017年-2018年冬の限定装備。", "headSpecialSpring2018RogueText": "アヒルのくちばしのかぶと", - "headSpecialSpring2018RogueNotes": "クワッ クワッ！実は利口でずるくても、見かけは可愛いらしいのです。知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。", + "headSpecialSpring2018RogueNotes": "クワックワッ！実は利口でずるくても、見かけは可愛いらしいのです。知覚が<%= per %>上がります。2018年春の限定装備。", "headSpecialSpring2018WarriorText": "陽光の兜", "headSpecialSpring2018WarriorNotes": "この兜の輝きは、近づくどんな敵の目もくらませるでしょう！力が<%= str %>上がります。2018年春の限定装備。", "headSpecialSpring2018MageText": "チューリップの兜", @@ -2370,7 +2370,7 @@ "weaponArmoireMedievalWashboardText": "洗濯板", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitNotes": "仕事着を着て袖まくりしましょう。洗濯物を片付けてしまう時間です！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：中世の洗濯人セット（6個中1個目のアイテム）。", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "洗濯着", - "armorMystery202106Notes": " この巨大でエレガントなしっぽで、暖かい海を遠くの水平線まで回遊できます。効果なし。2021年7月の有料会員アイテム。", + "armorMystery202106Notes": "この巨大でエレガントなしっぽで、暖かい海を遠くの水平線まで回遊できます。効果なし。2021年7月の有料会員アイテム。", "armorMystery202106Text": "夕焼けの尾", "headMystery202106Notes": "この冠には夏の終わりに輝く太陽の美しさが宿っています。効果なし。2021年6月の有料会員アイテム。", "headMystery202106Text": "夕焼けの光輪", @@ -2424,7 +2424,7 @@ "shieldArmoireBouncyBubblesNotes": "このあふれんばかりの泡であなたのリラックスバスタイムを完成させましょう！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バブルバスセット（4個中4個目のアイテム）。", "eyewearMystery202108Notes": "この目で敵を真っ直ぐ見つけましょう（もしくはやっかいなタスクを！）。とても向かっては来られません。効果なし。2021年8月の有料会員アイテム。 ", "eyewearMystery202108Text": "燃える瞳", - "headMystery202108Notes": "少年漫画の主人公のよう！見た目だけ。効果なし。2021年8月の有料会員アイテム。 ", + "headMystery202108Notes": "少年漫画の主人公のよう！見た目だけ。効果なし。2021年8月の有料会員アイテム。", "headMystery202108Text": "燃える少年漫画ヘアー", "shieldArmoireBagpipesNotes": "皮肉屋はこのバグパイプで騒音を出すつもりかと聞いてくるでしょう――でも、あなたはパーティーを成功に導くために吹くつもりですものね？力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：バグパイプ吹きセット（3個中1個目のアイテム）。", "shieldArmoireBagpipesText": "バグパイプ", @@ -2443,5 +2443,37 @@ "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "伝令官の巻物", "headArmoireHeraldsCapText": "伝令官の帽子", "headArmoireHeraldsCapNotes": "この伝令官の帽子には陽気な羽根飾りがついています。知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中2個目のアイテム）。", - "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "どんなワクワクするニュースがこの巻物には書かれているのでしょう？新しいペットや長～い連続実行についてでしょうか？知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中4個目のアイテム）" + "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "どんなワクワクするニュースがこの巻物には書かれているのでしょう？新しいペットや長～い連続実行についてでしょうか？知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：伝令官セット（4個中4個目のアイテム）", + "weaponSpecialFall2021WarriorText": "騎馬の戦斧", + "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "このお決まりの一枚刃の斧はとある用途に理想的です。……カボチャを割ることに！力が<%= str %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "weaponSpecialFall2021RogueText": "流れ落ちるどろどろ", + "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "いったい何の中に入っちゃったんですか？人々は「盗賊の盗みはものが手に吸い付くようだ」と言いますが、こういう意味じゃないですよ！力が<%= str %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "weaponSpecialFall2021MageText": "純粋な思考の杖", + "weaponSpecialFall2021MageNotes": "知識は知識を求めます。記憶と欲望で形作られたこの恐ろしい手は、さらに多くを掴みとります。知能が<%= int %>、知覚が<%= per %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "weaponSpecialFall2021HealerText": "召喚杖", + "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "この杖を使って、癒やしの炎とあなたを助けてくれる亡霊を呼び出しましょう。知能が<%= int %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "armorSpecialFall2021RogueText": "残念なことに防スライム機能がなかったよろい", + "armorSpecialFall2021WarriorText": "フォーマルなウールのスーツ", + "armorSpecialFall2021MageText": "闇の支配下のガウン", + "armorSpecialFall2021RogueNotes": "スカルキャップ、革のチュニック、金属製のリベットのついたよろいです！すごいでしょ！でもどろどろに対する気密性はなかったみたい！知覚が<%= per %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "armorSpecialFall2021WarriorNotes": "丑三つ時に橋を渡る時に着るのにピッタリの素敵なスーツです。体質が<%= con %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "armorSpecialFall2021MageNotes": "鋭いトゲトゲのついた襟は三流悪役の最新のファッションです。知能が<%= int %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "armorSpecialFall2021HealerText": "召喚士のローブ", + "armorSpecialFall2021HealerNotes": "半永久的な耐火性の布で、呪文で癒やしの炎を呼び出すときにぴったりです。体質が<%= con %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "headSpecialFall2021WarriorText": "首無しネクタイ", + "headSpecialFall2021RogueText": "あなたは吸い込まれました", + "headSpecialFall2021RogueNotes": "わあ、くっついちゃいましたね。いまやあなたはダンジョンの廊下をうろつく呪いにかかり、ゴミを身体にくっつける運命のようです。どーん！知覚が<%= per %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "headSpecialFall2021WarriorNotes": "このフォーマルな襟とネクタイのうえにある首をなくして、スーツを完成させましょう。力が<%= str %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "headSpecialFall2021MageText": "ブレインイーターのマスク", + "armorMystery202110Text": "苔むしたガーゴイルのよろい", + "armorMystery202110Notes": "ビロードのようななめらかな苔は一見柔らかそうに見えますが、かたい石に守られています。効果なし。2021年10月の有料会員アイテム。", + "headSpecialFall2021MageNotes": "口のまわりの触手は獲物をつかみ、獲物の美味しい思考をより味わい深くします。知覚が<%= per %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "headSpecialFall2021HealerText": "召喚士のマスク", + "headSpecialFall2021HealerNotes": "このマスクをつけると、あなたの魔法があなたの髪の毛をショッキングでまぶしい炎に変えてしまいます。知能が<%= int %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "headMystery202110Text": "苔むしたガーゴイルのかぶと", + "headMystery202110Notes": "この石のよろいについている恐ろしい顔は悪のエネルギーや悪い習慣をはねのけます！効果なし。2021年10月の有料会員アイテム。", + "shieldSpecialFall2021HealerText": "召喚士のクリーチャー", + "shieldSpecialFall2021HealerNotes": "魔法の炎から空気のような存在があらわれて、あなたにさらなる防御を授けます。体質が<%= con %>上がります。2021年秋の限定装備。", + "shieldSpecialFall2021WarriorText": "ジャック・オ・ランタンの盾", + "shieldSpecialFall2021WarriorNotes": "このお祭り気分の盾はその歪んだ笑顔であなたを守り、暗闇の中、あなたの行き先を照らします。体質が<%= con %>上がります。2021年秋の限定装備。" } diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 3064a4a4dd..01fff95d10 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -207,5 +207,9 @@ "summer2021ParrotHealerSet": "オウム（治療師）", "summer2021NautilusMageSet": "オウムガイ（魔道士）", "summer2021FlyingFishWarriorSet": "トビウオ（戦士）", - "noLongerAvailable": "このアイテムはもう使用できません。" + "noLongerAvailable": "このアイテムはもう使用できません。", + "fall2021BrainEaterMageSet": "ブレインイーター（魔道士）", + "fall2021FlameSummonerHealerSet": "炎の召喚士（治療師）", + "fall2021OozeRogueSet": "どろどろ（盗賊）", + "fall2021HeadlessWarriorSet": "首なし（戦士）" } diff --git a/website/common/locales/ja/npc.json b/website/common/locales/ja/npc.json index 5d8cf827fe..0ce6e771d4 100644 --- a/website/common/locales/ja/npc.json +++ b/website/common/locales/ja/npc.json @@ -30,7 +30,7 @@ "worldBossDescription": "ワールドボス概要", "welcomeMarketMobile": "市場へようこそ！　なかなか見つからない「たまご」や「たまごがえしの薬」はいかがですか？　どうぞ見ていってください。", "howManyToSell": "いくつ売ってくれますか？", - "yourBalance": "あなたの残高：", + "yourBalance": "残高：", "sell": "売る", "buyNow": "今すぐ買う", "sortByNumber": "数", diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index db3d3389ff..8a2e7f0526 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -194,5 +194,6 @@ "mysterySet202106": "サンセットセイレーンセット", "mysterySet202107": "ビーチにばっちりセット", "mysterySet202108": "燃える少年漫画セット", - "mysterySet202109": "月下蝶セット" + "mysterySet202109": "月下蝶セット", + "mysterySet202110": "苔むしたガーゴイルセット" } diff --git a/website/common/locales/nl/questscontent.json b/website/common/locales/nl/questscontent.json index be72dd2130..4ad9929532 100644 --- a/website/common/locales/nl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/nl/questscontent.json @@ -567,7 +567,7 @@ "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)", "questPterodactylUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Pterodactyluseieren op de Markt", "questBadgerText": "Stop Badgering Me!", - "questBadgerNotes": "Ah, winter in het Takenwoud. De zacht vallende sneeuw, de takken die glinsteren van de vorst, de bloeiende feeën… nog steeds niet aan het dutten?

\"Waarom zijn ze nog wakker?\" roept @LilithofAlfheim. \"Als ze niet snel overwinteren, zullen ze nooit de energie hebben voor het plantseizoen.\"

Terwijl jij en @Willow the Witty zich haasten om onderzoek te doen, komt er een harige kop uit de grond. Voordat je kunt schreeuwen: \"Het is de Pestende Lastpak!\" het is terug in zijn hol - maar niet voordat ze de \"Slaapstand\" to do's van de feeën hebben gegrepen en een gigantische lijst met vervelende taken op hun plaats hebben laten vallen!

\"Geen wonder dat de feeën niet rusten, als ze constant worden gepest! \" @plumilla zegt. Kun jij dit beest verjagen en de oogst van Takenwoud dit jaar redden?", + "questBadgerNotes": "Ah, winter in het Takenwoud. De zacht vallende sneeuw, de takken die glinsteren van de vorst, de bloeiende feeën… nog steeds niet aan het dutten?

\"Waarom zijn ze nog wakker?\" roept @LilithofAlfheim. \"Als ze niet snel overwinteren, zullen ze nooit de energie hebben voor het plantseizoen.\"

Terwijl jij en @Willow the Witty zich haasten om onderzoek te doen, komt er een harige kop uit de grond. Voordat je kunt schreeuwen: \"Het is de Pestende Lastpak!\" het is terug in zijn hol - maar niet voordat ze de \"Slaapstand\" to do's van de feeën hebben gegrepen en een gigantische lijst met vervelende taken op hun plaats hebben laten vallen!

\"Geen wonder dat de feeën niet rusten, als ze constant worden gepest! \" @plumilla zegt. Kun jij dit beest verjagen en de oogst van Takenwoud dit jaar redden?", "questBadgerCompletion": "Je jaagt eindelijk de Pestende Lastpak weg en haast je zijn hol in. Aan het einde van een tunnel vind je de schat van de elven aan, \"Slaapstand\" to do's. Het hol is verder verlaten, behalve drie eieren die klaar lijken om uit te komen.", "questBadgerBoss": "The Badgering Bother", "questBadgerDropBadgerEgg": "Das (Ei)", @@ -631,7 +631,7 @@ "birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.", "questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper", "questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.

My Habits took a hit, I missed my Dailies,
I’m losing it, sinking with doubt and maybes,
At the top of my game I used to be so fly,
But now I just let my Due Dates go by.

@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”

You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”", - "questVelociraptorCompletion": "Je barst door het gras en confronteert de Veloci-Rapper.

Kijk hier, rapper, je bent geen opgever,
Je bent de hardste slagman van de Slechte Gewoonten!
Vink je to do's af als een baas,
Rouw niet om een verlies van één dag!

Vervuld met hernieuwd zelfvertrouwen gaat hij op weg naar een volgende dag om te freestylen, waarbij hij drie eieren achterlaat waar hij zat.", + "questVelociraptorCompletion": "Je barst door het gras en confronteert de Veloci-Rapper.

Kijk hier, rapper, je bent geen opgever,
Je bent de hardste slagman van de Slechte Gewoonten!
Vink je to do's af als een baas,
Rouw niet om een verlies van één dag!

Vervuld met hernieuwd zelfvertrouwen gaat hij op weg naar een volgende dag om te freestylen, waarbij hij drie eieren achterlaat waar hij zat.", "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Velociraptoreieren op de Markt", @@ -679,9 +679,9 @@ "questWaffleRageEffect": "`Vreselijke Wafel gebruikt AHORM MOERAS!` Kleverige sappige stroop vertraagt je zwaaien en spreuken!", "questWaffleRageDescription": "Ahorn Moeras: Deze balk vult zich als je je dagelijkse taken niet voltooit. Wanneer die vol is, zal de Vreselijke Wafel een deel van voortgang van de aanval van het gezelschap ongedaan maken!", "questWaffleRageTitle": "Ahorn Moeras", - "questWaffleNotes": "“Aprilvis!” stormt een onrustige Lady Glaciate. “Je zei dat je grap met een dessertthema ‘voorbij en volledig opgeruimd’ was!”

“Wel, het was en is, mijn liefje”, antwoordt de Aprilvis verbaasd. “En ik ben de meest eerlijke van de grappen. Wat is er aan de hand?”

“Een gigantisch suikerachtig monster nadert Gewoontestad!”

“Hmm”, mijmert de Aprilvis. “Ik heb voor mijn laatste evenement een paar schuilplaatsen geplunderd voor de mystieke reagentia. Misschien trok ik ongewenste aandacht. Is het de Saccharineslang? De Luiptaart? Tiramisu Rex?”

“Nee! Het is een soort van… Vreselijke wafel!”-

“He. Dat is een nieuwe! Misschien is het voortgekomen uit alle omgevingsenergie.” Hij wendt zich tot jou en @beffymaroo met een scheve glimlach. “Ik neem aan dat je niet beschikbaar zou zijn voor enkele heldendaden?”", + "questWaffleNotes": "“Aprilvis!” stormt een onrustige Lady Glaciate. “Je zei dat je grap met een dessertthema ‘voorbij en volledig opgeruimd’ was!”

“Wel, het was en is, mijn liefje”, antwoordt de Aprilvis verbaasd. “En ik ben de meest eerlijke van de grappen. Wat is er aan de hand?”

“Een gigantisch suikerachtig monster nadert Gewoontestad!”

“Hmm”, mijmert de Aprilvis. “Ik heb voor mijn laatste evenement een paar schuilplaatsen geplunderd voor de mystieke reagentia. Misschien trok ik ongewenste aandacht. Is het de Saccharineslang? De Luiptaart? Tiramisu Rex?”

“Nee! Het is een soort van… Vreselijke wafel!”-

“He. Dat is een nieuwe! Misschien is het voortgekomen uit alle omgevingsenergie.” Hij wendt zich tot jou en @beffymaroo met een scheve glimlach. “Ik neem aan dat je niet beschikbaar zou zijn voor enkele heldendaden?”", "questWaffleBoss": "Vreselijke Wafel", - "questWaffleCompletion": "Gehavend en beboterd maar zegevierend, geniet je van een zoete overwinning terwijl de Vreselijke Wafel instort in een plas kleverige klodder.

“Wauw, je hebt dat monster echt afgeroomd”, zegt Lady Glaciate, onder de indruk.

“Een makkie!” zegt de Aprilvis stralend.

“Een beetje jammer,” zegt @beffymaroo. “Het zag er goed genoeg uit om te eten.”

De Aprilvis neemt een set toverdrankflessen ergens in zijn cape, vult ze met de stroperige resten van de wafel en mengt er een snuifje sprankelend stof bij in. De vloeistof wervelt van kleur - nieuwe Uitbroeddrankjes! Hij gooit ze in je armen. “Door al dat avontuur heb ik trek gekregen. Wie wil er met mij ontbijten?”", + "questWaffleCompletion": "Gehavend en beboterd maar zegevierend, geniet je van een zoete overwinning terwijl de Vreselijke Wafel instort in een plas kleverige klodder.

“Wauw, je hebt dat monster echt afgeroomd”, zegt Lady Glaciate, onder de indruk.

“Een makkie!” zegt de Aprilvis stralend.

“Een beetje jammer,” zegt @beffymaroo. “Het zag er goed genoeg uit om te eten.”

De Aprilvis neemt een set toverdrankflessen ergens in zijn cape, vult ze met de stroperige resten van de wafel en mengt er een snuifje sprankelend stof bij in. De vloeistof wervelt van kleur - nieuwe Uitbroeddrankjes! Hij gooit ze in je armen. “Door al dat avontuur heb ik trek gekregen. Wie wil er met mij ontbijten?”", "questRubyUnlockText": "Ontgrendelt het kopen van Robijnrode Uitbroeddrankjes op de Markt", "questRubyDropRubyPotion": "Robijnrood uitbroeddrank", "questRubyCollectRubyGems": "Robijnrode Edelstenen", @@ -691,8 +691,8 @@ "questAmberUnlockText": "Ontgrendelt Amberen Uitbroeddrankjes voor aankoop op de markt", "questAmberDropAmberPotion": "Amber uitbroeddrank", "questAmberCompletion": "'Trerezin?', zegt @-Tyr- kalm. 'Zou je @Vikte kunnn laten gaan? Ik denk niet dat ze het leuk vinden om zo hoog te zijn. \"

De amberkleurige huid van de Trerezin bloost karmijnrood, en ze laat @Vikte zachtjes op de grond zakken. \"Mijn verontschuldigingen! Het is zo lang geleden dat ik gasten heb gehad dat ik mijn manieren ben vergeten!\" Ze sluipt naar voren om je op de juiste manier te begroeten voordat ze in haar boomhut verdwijnt, en komt terug met een armvol Amber Uitbroeddrankjes als geschenk!

\"Magische Uitbroeddrankjes!\", hapt @Vikte naar adem.

\"Oh, deze oude dingen?\" De tong van de Trerezin flikkert terwijl ze denkt. \"Wat denk je hiervan? Ik geef je deze hele stapel als je belooft dat je me af en toe zult bezoeken ...”

En zo verlaat je dus het Takenbos, opgewonden om iedereen over de nieuwe drankjes te vertellen – en over je nieuwe vriend!", - "questAmberNotes": "Je zit in de taverne met @beffymaroo en @ -Tyr- wanneer @Vikte de deur binnenstormt en je opgewonden vertelt over de geruchten over een ander type magische Uitbroeddrank verborgen in het Takenbos. Na het voltooien van uw Dagtaken, gaan jullie alle drie onmiddellijk akkoord om @Vekte te helpen bij hun zoektocht. Wat is tenslotte het kwaad in een klein avontuur?

Na uren door het Takenbos te hebben gelopen, begin je spijt te krijgen van zo'n wilde achtervolging. Je staat op het punt naar huis te gaan, wanneer je een verbaasd gejank hoort en je omdraait om een enorme hagedis met glanzende amberkleurige schubben te zien, die om een boom is gerold, met @Vikte in haar klauwen. @beffymaroo reikt naar haar zwaard.

\"Wacht!\" schreeuwt @ -Tyr-. Het is de Trerezin! Ze is niet gevaarlijk, alleen gevaarlijk aanhankelijk!\"", - "questRobotNotes": "In het Maximum Capaciteit-laboratoria legt @Rev de laatste hand aan hun nieuwste uitvinding, een robotverantwoordingsmaatje, wanneer een vreemd metalen voertuig plotseling verschijnt in een rookpluim, op enkele centimeters van de Fluctuatiedetector van de robot! De inzittenden, twee vreemde figuren gekleed in zilver, komen tevoorschijn en nemen hun ruimtehelmen af, en onthullen zichzelf als @FolleMente en @McCoyly.

\"Ik veronderstel dat er een anomalie was in onze productiviteitsimplementatie,\" zegt @FolleMente schaapachtig .

@McCoyly slaat haar armen over elkaar. “Dat betekent dat ze verzuimd hebben om hun dagelijkse taken af te maken, wat volgens mij leidde tot het uiteenvallen van onze productiviteitsstabilisator. Het is een essentieel onderdeel van tijdreizen dat consistentie nodig heeft om goed te werken. Onze prestaties stimuleren onze beweging door tijd en ruimte! Ik heb geen tijd om het verder uit te leggen, @Rev. Je zult het over 37 jaar ontdekken, of misschien kunnen je bondgenoten – de Mysterious Time Travellers – je inlichten. Kun je ons voorlopig helpen onze tijdmachine te repareren?\"", + "questAmberNotes": "Je zit in de taverne met @beffymaroo en @ -Tyr- wanneer @Vikte de deur binnenstormt en je opgewonden vertelt over de geruchten over een ander type magische Uitbroeddrank verborgen in het Takenbos. Na het voltooien van uw Dagtaken, gaan jullie alle drie onmiddellijk akkoord om @Vekte te helpen bij hun zoektocht. Wat is tenslotte het kwaad in een klein avontuur?

Na uren door het Takenbos te hebben gelopen, begin je spijt te krijgen van zo'n wilde achtervolging. Je staat op het punt naar huis te gaan, wanneer je een verbaasd gejank hoort en je omdraait om een enorme hagedis met glanzende amberkleurige schubben te zien, die om een boom is gerold, met @Vikte in haar klauwen. @beffymaroo reikt naar haar zwaard.

\"Wacht!\" schreeuwt @ -Tyr-. Het is de Trerezin! Ze is niet gevaarlijk, alleen gevaarlijk aanhankelijk!\"", + "questRobotNotes": "In het Maximum Capaciteit-laboratoria legt @Rev de laatste hand aan hun nieuwste uitvinding, een robotverantwoordingsmaatje, wanneer een vreemd metalen voertuig plotseling verschijnt in een rookpluim, op enkele centimeters van de Fluctuatiedetector van de robot! De inzittenden, twee vreemde figuren gekleed in zilver, komen tevoorschijn en nemen hun ruimtehelmen af, en onthullen zichzelf als @FolleMente en @McCoyly.

\"Ik veronderstel dat er een anomalie was in onze productiviteitsimplementatie,\" zegt @FolleMente schaapachtig .

@McCoyly slaat haar armen over elkaar. “Dat betekent dat ze verzuimd hebben om hun dagelijkse taken af te maken, wat volgens mij leidde tot het uiteenvallen van onze productiviteitsstabilisator. Het is een essentieel onderdeel van tijdreizen dat consistentie nodig heeft om goed te werken. Onze prestaties stimuleren onze beweging door tijd en ruimte! Ik heb geen tijd om het verder uit te leggen, @Rev. Je zult het over 37 jaar ontdekken, of misschien kunnen je bondgenoten – de Mysterious Time Travellers – je inlichten. Kun je ons voorlopig helpen onze tijdmachine te repareren?\"", "jungleBuddiesNotes": "Bevat 'Monsterlijke Mandril en de Ondeugende Apen', 'De Somnolente Luiaard', en 'De Kluwenboom'. Beschikbaar tot <%= date %>.", "jungleBuddiesText": "Jungle Buddies Queestebundel", "questWindupNotes": "Gewoontestad is zelden stil te noemen, maar op de kakofonie aan gekraak, geknars en gegil die nu uit Habitica's voornaamste Uurwerkhandel, \"Good Timekeeping\" ontsnapt, was je ook weer niet voorbereidt. 'Zucht' - je wilde alleen je horloge laten repareren. De eigenaar, alleen bekend als \"De Grote en Machtige\", stommelt naar buiten, achtervolgd door door een klonkende koperen Kolossus!

\"Ka-! Ka-! Ka-!\" klonkt hij, met armen die omhoog en omlaag slaan. Zijn raderen knarsen en piepen in protest.

\"Mijn robot Klonkton is gek geworden! Hij probeert me te vermoorden!\" gilt de zogenaamd Grote en Machtige.

Zelfs met een kapot horlige, weet je dat het tijd is voor de strijd. Je springt naar voren, om de paniekerige klokmaker te verdedigen. En ook @Vikte and @a_diamond stappen naar voren om te helpen!

“Ka-! Ka-! Ka-!” fluit Klonkton met iedere slag. \"Mau!

Wacht, was dat mechanisch gemiauw tussen de moordende monotoon?", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/achievements.json b/website/common/locales/pt_BR/achievements.json index 69e1838a4c..a60b8a5692 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/achievements.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/achievements.json @@ -117,5 +117,5 @@ "achievementVioletsAreBlue": "Violetas são Azuis", "achievementDomesticatedModalText": "Você coletou todos os mascotes domésticos!", "achievementDomesticated": "I-A-I-A-OH", - "achievementDomesticatedText": "Chocou os ovos de todas as cores padrão de animais domésticos : Furão, Porquinho da índia, Galo, Porco Voador, Rato, Coelhinho, Cavalo, e Vaca!" + "achievementDomesticatedText": "Eclodiu todos os Mascotes domésticos de cores padrão: Furão, Porquinho-da-Índia, Galo, Porco Voador, Rato, Coelhinho, Cavalo e Vaca!" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json index b6b3398917..0fad82707d 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/backgrounds.json @@ -634,10 +634,10 @@ "backgrounds082021": "Conjunto 87: Lançado em Agosto de 2021", "backgroundStoneTowerNotes": "Contemple os parapeitos de uma Torre de Pedra para outra.", "backgroundAutumnPoplarsText": "Floresta do Álamo Outonal", - "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Faça uma pausa na margem do lago Outonal e aprecie o reflexo da floresta na água.", + "backgroundAutumnLakeshoreNotes": "Faça uma pausa na margem do Lago Outonal e aprecie o reflexo da floresta na água.", "backgroundAutumnPoplarsNotes": "Deleite-se nos brilhantes tons de marrom e dourado na Floresta do Álamo Outonal.", - "backgroundVineyardNotes": "Explore a expansão de um vinhedo frutífero.", + "backgroundVineyardNotes": "Explore a ramificação de um Vinhedo frutífero.", "backgroundVineyardText": "Vinhedo", - "backgrounds092021": "Conjuntos 88: Lançado em Setembro de 2021", - "backgroundAutumnLakeshoreText": "Margem do lago Outonal" + "backgrounds092021": "Conjunto 88: Lançado em Setembro de 2021", + "backgroundAutumnLakeshoreText": "Margem do Lago Outonal" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json index c8eecb95e5..8e718cacb9 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json @@ -31,7 +31,7 @@ "commGuidePara029": "Guildas públicas são parecidas com a Taverna, só que ao invés de assuntos genéricos elas focam em um tema específico.O chat dessas guildas deve focar nesse tema. Por exemplo, membros da 'Guilda Brasil' podem ficar aborrecidos se várias pessoas começarem a falar em alemão, mesmo que seja por culpa de um desafio. Uma guilda de apreciadores de dragões pode não ter nenhum interesse em decifrar runas antigas. Algumas guildas são mais tolerantes a respeito disso do que outras, mas em geral, tente não fugir do assunto!", "commGuidePara031": "Algumas das Guildas públicas tratam de assuntos delicados como depressão, religião, politica, etc. Esteja tranquilo ao falar sobre esses assuntos nestas guildas, desde que as conversas lá não violem nenhum dos Termos e Condições ou Regras de Espaços Públicos além de manter o tópico.", "commGuidePara033": "Guildas Públicas são proibidas de conter conteúdo adulto ( 18+). Caso os membros desejem falar regularmente sobre assuntos sensíveis, isto deverá está escrito na descrição da Guilda. Esta regra é para manter o Habitica seguro e confortável para todos.", - "commGuidePara035": "Se a Guilda em questão falar de problemas sensíveis, é respeitoso para seus companheiros Habiticianos colocar um aviso no início da mensagem ( exemplo \"Aviso: Referências a automutilação\", \"Aviso: Referências a suicídio\" ) . Estas podem ser caracterizadas como aviso de gatilho ou notas de conteúdo e as Guildas podem ter suas próprias regras em adição a estas aqui. Se possível, por favor use a quebra de texto do markdown para esconder o texto potencialmente sensível. Assim aqueles que quiserem evitar podem rolar a tela sem ver o conteúdo. Ainda, a Equipe do Habitica ou os Moderadores podem remover o material caso eles achem necessário.", + "commGuidePara035": "Se a Guilda em questão falar de problemas sensíveis, é respeitoso colocar um aviso no início da mensagem para seus/suas companheiros(as) Habiticianos(as)(exemplo \"Aviso: Referências a automutilação\") . Estes avisos podem ser caracterizados como aviso de gatilho ou notas de conteúdo e as Guildas podem ter suas próprias regras em adição a estas aqui. Se possível, por favor, uso markdown para realizar as quebras de linhas e esconder o texto potencialmente sensível. Assim, aqueles(as) que quiserem evitar o conteúdo, podem rolar a tela sem vê-lo. Ainda, a Equipe do Habitica e demais Moderadores(as) podem remover o material caso achem necessário.", "commGuidePara036": "Além disso, o conteúdo sensível deve estar de acordo com o contexto – isto é, falar sobre suicídio em uma Guilda que luta contra a depressão faz sentido, mas pode ser inapropriado se o tema da Guilda for música. Se você encontrar alguém que esteja violando esta diretriz repetidamente, principalmente após mais de um aviso, por favor reporte as postagens e notifique nosso Gerente de Comunidade através do e-mail: admin@habitica.com.", "commGuidePara037": "Nenhuma Guilda, seja ela Pública ou Privada, deve ser criada com o propósito de atacar qualquer grupo ou indivíduo. O descumprimento desta regra com a criação deste tipo de Guilda é tratado com banimento imediato.Combate maus hábitos, não seus colegas!", "commGuidePara038": "Todos os Desafios da Taverna e das Guildas Públicas também são regulados por essas regras e deverão cumprir-las.", @@ -113,7 +113,7 @@ "commGuidePara068": "Agora vá em frente, bravo aventureiro, e acabe com algumas Diárias!", "commGuideHeadingLinks": "Links Úteis", "commGuideLink01": "Ajuda do Habitica: Faça uma Pergunta: uma Guilda para usuários fazerem perguntas!", - "commGuideLink02": "The Wiki: a maior coleção de informações a respeito de Habitica.", + "commGuideLink02": "A Wiki: a maior coleção de informações sobre Habitica.", "commGuideLink03": "GitHub: para ajudar com o código!", "commGuideLink04": "O formulário de sugestões: para solicitações de funcionalidades no site e/ou aplicativos.", "commGuideLink05": "O Trello Aparelho Móvel: para enviar pedidos de funcionalidade para aparelhos móveis.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/content.json b/website/common/locales/pt_BR/content.json index e599446897..7c734dd52e 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/content.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/content.json @@ -369,5 +369,5 @@ "hatchingPotionMossyStone": "de Pedra com Musgo", "hatchingPotionMoonglow": "de Brilho da Lua", "hatchingPotionSunset": "do Pôr do Sol", - "hatchingPotionSolarSystem": "Sistema Solar" + "hatchingPotionSolarSystem": "do Sistema Solar" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/faq.json b/website/common/locales/pt_BR/faq.json index c79c76cd37..dbda9885a0 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/faq.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/faq.json @@ -19,7 +19,7 @@ "faqQuestion4": "Por que meu avatar perdeu pontos de vida e como posso recuperá-los?", "iosFaqAnswer4": "Há várias coisas que podem provocar danos. Primeiro, se você deixou alguma Diária incompleta de um dia para o outro e não a marcou como feita no pop-up que apareceu na manhã seguinte, ela irá te causar dano. Segundo, se você mantiver um mau hábito, ele irá causar danos a você. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas as suas Diárias, o Chefão irá atacar vocês.\n\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um(a) Curandeiro(a) e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com Curandeiros(as), eles(as) pode te curar também.", "androidFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar.\n\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda a sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na aba de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também.", - "webFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar. O principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também. Leia mais clicando em \"Grupo\" na barra de navegação.", + "webFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar. O principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também. Leia mais clicando em \"Grupo\" na barra de navegação.", "faqQuestion5": "Como jogo Habitica com meus amigos?", "iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para um Grupo com você! Grupos podem fazer Missões, batalhar contra monstros e usar habilidades para ajudar uns aos outros.\n\nSe você quiser começar seu próprio Grupo, vá em Menu > [Grupo](https://habitica.com/party) e clique \"Criar Novo Grupo\". Então role para baixo e clique \"Convidar um Membro\" para convidar seus amigos usando seus nomes de usuário (@username). Se você quiser se juntar ao Grupo de outra pessoa, apenas mande para ela seu nome de usuário (@username) e ela poderá te convidar!\n\nVocê e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas públicas de bate-papo que unem as pessoas baseando-se nos seus interesses comuns. Há várias comunidades úteis e divertidas, certifique-se de procurá-las!\n\nSe você está se sentido mais competitivo, você e seus amigos podem criar ou participar de Desafios para realizar um conjunto de tarefas. Há diversos tipos de Desafios públicos disponíveis que abrangem uma ampla gama de interesses e metas. Alguns desafios públicos até concedem prêmios em Gemas se você for selecionado como o vencedor.", "androidFaqAnswer5": "O melhor jeito é convidá-los para um grupo com você! Grupos podem ir em missões, batalhar monstros e lançar habilidades para dar suporte um ao outro. Vá ao [site](https://habitica.com/) para criar um se você ainda não faz parte de um grupo. Vocês também podem juntar-se a guildas (Social > Guildas). Guildas são salas de chats com foco em interesses compartilhados ou na busca de um objetivo em comum, podendo ser públicas ou privadas. Você pode se juntar com quantas guildas quiser, mas somente um grupo.\n\nPara informações mais detalhadas, acesse as páginas da wiki em [Grupos](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Party) e [Guildas](https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Guilds).", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 813910ce74..332532b057 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -2436,12 +2436,13 @@ "headAccessoryMystery202109Text": "Antenas lunares de Lepidópteros", "shieldArmoireHeraldsMessageScrollText": "Pergaminho de mensagem do Arauto", "armorArmoireHeraldsTunicText": "Túnica do Arauto", - "headArmoireHeraldsCapText": "Boné do Arauto", + "headArmoireHeraldsCapText": "Chapéu de Arauto", "backMystery202109Text": "Asas Lepidópteras Lunares", - "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "Qualquer anúncio vai soar muito melhor se for seguido pelo som desse trompete. Aumenta a força em <%= str %>. Armário Encantado : Conjunto do Arauto (Item 3 de 4).", - "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Fique pronto para espalhar boas notícias em toda parte nessa roupa colorida e real. Aumenta Constituição de <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item1 de 4).", - "headArmoireHeraldsCapNotes": "Este chapéu de Arauto inclui uma pluma alegre. Aumenta Inteligência de <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item 2 de 4).", - "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Que notícias empolgantes este pergaminho contém? Será sobre um novo animal de estimação ou uma longa sequência de hábitos? Aumenta a percepção em <% = por%>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item 4 de 4)", - "backMystery202109Notes": "Deslize suavemente pelo ar do crepúsculo sem fazer barulho. Não confere benefícios. Setembro de 2021 Item de assinante.", - "headAccessoryMystery202109Notes": "Sinta o perfume das flores na brisa ou o cheiro da mudança no vento. Não confere benefícios. Setembro de 2021 Item de assinante." + "weaponArmoireHeraldsBuisineNotes": "Qualquer anúncio vai soar muito melhor se for seguido pelo som desse trompete. Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado : Conjunto do Arauto (Item 3 de 4).", + "armorArmoireHeraldsTunicNotes": "Fique pronto para espalhar boas notícias em toda parte nessa roupa colorida e real. Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item1 de 4).", + "headArmoireHeraldsCapNotes": "Este Chapéu de Arauto inclui uma pluma alegre. Aumenta Inteligência de <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item 2 de 4).", + "shieldArmoireHeraldsMessageScrollNotes": "Que notícias empolgantes este pergaminho contém? Será sobre um novo Mascote ou um longo combo de hábitos? Aumenta a Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Conjunto do Arauto (Item 4 de 4)", + "backMystery202109Notes": "Deslize suavemente pelo ar do crepúsculo sem fazer barulho. Não confere benefícios. Item de Assinante de Setembro de 2021.", + "headAccessoryMystery202109Notes": "Sinta o perfume das flores na brisa ou o cheiro da mudança no vento. Não confere benefícios. Item de Assinante de Setembro de 2021.", + "headSpecialFall2021RogueText": "Engolido pelo Cubo Gelatinoso" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index 80fe90cedb..5e6a407f61 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -20,7 +20,7 @@ "dataTool": "Ferramenta de Exibição de Dados", "resources": "Recursos", "communityGuidelines": "Diretrizes de Comunidade", - "bannedWordUsed": "Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão, ofensas religiosas, referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos (<%= swearWordsUsed %>). O Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!", + "bannedWordUsed": "Oops! Parece que esta publicação tem um palavrão, ofensas religiosas, referências a substâncias viciantes ou tópicos adultos (<%= swearWordsUsed %>). O Habitica tem usuários de diferentes origens, então mantenha o chat civilizado. Sinta-se à vontade para editar sua mensagem para que assim possa publica-lá!", "bannedSlurUsed": "Sua postagem contém linguagem inapropriada e seus privilégios de bate-papo foram revogados.", "party": "Grupo", "usernameCopied": "Nome de usuário copiado para a área de transferência.", @@ -145,11 +145,11 @@ "inviteMissingEmail": "Faltando o endereço de e-mail no convite.", "inviteMustNotBeEmpty": "O convite não pode estar vazio.", "partyMustbePrivate": "Grupos precisam ser privados", - "userAlreadyInGroup": "ID de usuário: <%= userId %>, usuário \"<%= username %>\" já está no grupo.", + "userAlreadyInGroup": "ID de usuário: <%= userId %>, usuário \"<%= username %>\" já está no grupo.", "youAreAlreadyInGroup": "Você já é um membro deste grupo.", "cannotInviteSelfToGroup": "Você não pode se convidar para um grupo.", "userAlreadyInvitedToGroup": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" já foi convidado para o gupo.", - "userAlreadyPendingInvitation": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" está com convite pendente.", + "userAlreadyPendingInvitation": "ID de Usuário: <%= userId %>, Usuário \"<%= username %>\" está com convite pendente.", "userAlreadyInAParty": "ID de usuário: <%= userId %>, usuário \"<%= username %>\" já está em um grupo.", "userWithIDNotFound": "Usuário com id \"<%= userId %>\" não encontrado.", "userWithUsernameNotFound": "Usuário com o nome de usuário \"<%= username %>\" não encontrado.", @@ -330,7 +330,7 @@ "howToAssignTask": "Como atribuir uma Tarefa?", "howToAssignTaskDesc": "Atribua qualquer Tarefa para um ou mais membros do Time (incluindo o Líder do Time ou os próprios gestores) incluindo o nome do usuário no campo \"Atribuir tarefa Para\" dentro do modelo de Criação de Tarefa. Você também atribuir uma Tarefa à alguém depois de te-la criada, é só ir em editar Tarefa e adicionar o usuário no campo \"Atribuir tarefa para\"!", "howToRequireApproval": "Como fazer que uma Tarefa requira aprovação?", - "howToRequireApprovalDesc": "Alterne a configuração no marcador \"Requer Aprovação\" para fazer com que esta tarefa específica precise da confirmação do Líder ou Gestor do Time. O usuário que marcar a tarefa não receberá as recompensas dele até que tarefa seja aprovada.", + "howToRequireApprovalDesc": "Alterne a configuração no marcador \"Requer Aprovação\" para fazer com que esta tarefa específica precise da confirmação do Líder ou Gestor do Time. O usuário que marcar a tarefa não receberá as recompensas dele até que tarefa seja aprovada.", "howToRequireApprovalDesc2": "Lideres e Gestores de Time pode aprovar Tarefas concluídas direto Painel de Tarefas ou do menu de Notificações.", "whatIsGroupManager": "O que é um Gestor de Time?", "whatIsGroupManagerDesc": "Um Gestor de Time é um cargo que não tem acesso aos detalhes da fatura do Time, mas pode criar, atribuir, e aprovar Tarefas compartilhadas para os membros do Time. Promova membros para o cargo de Gestor através da lista de membros do Time.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index 43e0729fc5..8bc4cc49c7 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -447,7 +447,7 @@ "questStoikalmCalamity2CollectIcicleCoins": "Moedas de Gelo", "questStoikalmCalamity2DropHeadgear": "Elmo do Cavaleiro de Mamute (Cabeça)", "questStoikalmCalamity3Text": "Calamidade de Stoïkalm, Parte 3: Terremoto do Dragão de Gelo", - "questStoikalmCalamity3Notes": "Os tortos túneis das cavernas dos dragões de gelo brilham com geada... e com riquezas incalculáveis. Você fica boquiaberto, mas Lady Glaciata avança sem olhar. \"Excessivamente chamativa\", diz ela. \"Obtido de modo admirável, no entanto, de respeitoso trabalho mercenário e prudentes investimentos bancários. Olhe para frente.\" Focando o olhar, você você vê uma torre com uma pilha de itens roubados escondidos na sombra.

Uma voz fala baixinho enquanto você se aproxima. \"Meu delicioso tesouro, você não vai roubá-lo de volta de mim!\" Um curvado corpo desliza da pilha: a própria Rainha Dragão de Gelo! Você tem tempo suficiente para notar os estranhos braceletes reluzentes nos pulsos dela e a selvageria gritante em seus olhos antes dela lançar um rugido que treme toda a terra ao seu redor.", + "questStoikalmCalamity3Notes": "Os tortos túneis das cavernas dos dragões de gelo brilham com geada... e com riquezas incalculáveis. Você fica boquiaberto, mas Lady Glaciata avança sem olhar. \"Excessivamente chamativa\", diz ela. \"Obtido de modo admirável, no entanto, de respeitoso trabalho mercenário e prudentes investimentos bancários. Olhe para frente.\" Focando o olhar, você você vê uma torre com uma pilha de itens roubados escondidos na sombra.

Uma voz fala baixinho enquanto você se aproxima. \"Meu delicioso tesouro, você não vai roubá-lo de volta de mim!\" Um curvado corpo desliza da pilha: a própria Rainha Dragão de Gelo! Você tem tempo suficiente para notar os estranhos braceletes reluzentes nos pulsos dela e a selvageria gritante em seus olhos antes dela lançar um rugido que treme toda a terra ao seu redor.", "questStoikalmCalamity3Completion": "Você derrota a Rainha Dragão de Gelo, dando à Lady Glaciata tempo para quebrar os reluzentes braceletes. A Rainha se encolhe em aparente mortificação, então rapidamente se cobre com uma pose orgulhosa. \"Sinta-se livre para remover estes itens estranhos,\" ela diz. \"Tenho medo que eles simplesmente não sirvam para nossa decoração.\"

\"Afinal, você os roubou,\" @Beffymaroo diz. \"Ao invocar os monstros da terra.\"

A Rainha Dragão de Gelo parece ofendida. \"Vá atrás dessa infeliz vendedora de braceletes quebrados,\" ela diz. \"É Tzina que você quer. Eu não tinha relação com isso.\"

Lady Glaciata aperta sua mão. \"Você trabalhou bem hoje,\" ela diz, te dando uma lança e um chifre da pilha de itens. \"Sinta orgulho.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Rainha Dragão de Gelo", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodão-Doce Azul (Comida)", @@ -460,13 +460,13 @@ "questGuineaPigDropGuineaPigEgg": "Porquinho-da-Índia (Ovo)", "questGuineaPigUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Porquinho da Índia para compra no Mercado", "questPeacockText": "O Pavão Puxempurra", - "questPeacockNotes": "Você passa pelas Matarefas, pensando em quais das sedutoras novas tarefas você deverá fazer. Quão mais profundo você entra na floresta, mais você percebe que você não está só em sua indecisão. \"Eu poderia aprender uma nova língua ou ir à academia...\" @Cecily Perez fala baixinho. \"Eu poderia dormir mais\", reflete @Lilith of Alfheim, \"ou gastar mais tempo com meus amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse e @Draayder estão igualmente paralisados pela imensa quantidade de opções.

Você percebe que esses sentimentos cada vez mais fortes não são realmente seus... você cai direto na armadilha do maligno Pavão Puxaempurra! Antes que você possa correr, ele pula dos arbustos. Cada cabeça te levando a direções conflitantes, você começa a sentir um cansaço te destruindo. Você não pode derrotar os dois ao mesmo tempo, então você só tem uma opção - concentrar na tarefa mais próxima para voltar à luta!", + "questPeacockNotes": "Você passa pelas Matarefas, pensando em quais das sedutoras novas tarefas você deverá fazer. Quão mais profundo você entra na floresta, mais você percebe que você não está só em sua indecisão. \"Eu poderia aprender uma nova língua ou ir à academia...\" @Cecily Perez fala baixinho. \"Eu poderia dormir mais\", reflete @Lilith of Alfheim, \"ou gastar mais tempo com meus amigos...\" Parece que @PainterProphet, @Pfeffernusse e @Draayder estão igualmente paralisados pela imensa quantidade de opções.

Você percebe que esses sentimentos cada vez mais fortes não são realmente seus... você cai direto na armadilha do maligno Pavão Puxaempurra! Antes que você possa correr, ele pula dos arbustos. Cada cabeça te levando a direções conflitantes, você começa a sentir um cansaço te destruindo. Você não pode derrotar os dois ao mesmo tempo, então você só tem uma opção - concentrar na tarefa mais próxima para voltar à luta!", "questPeacockCompletion": "O Pavão Puxempurra foi pego de guarda baixa por sua convicção repentina. Derrotado por sua mente focada, as cabeças dele se fundem em apenas uma novamente, revelando uma bela criatura que você nunca havia visto. \"Obrigado\", o pavão diz. \"Eu passei tanto tempo indo em diferentes direções que eu perdi o foco do que realmente queria. Por favor, aceite esses ovos como um sinal de gratidão.\"", "questPeacockBoss": "Pavão Puxempurra", "questPeacockDropPeacockEgg": "Pavão (Ovo)", "questPeacockUnlockText": "Desbloqueia Ovos de Pavão para compra no Mercado", "questButterflyText": "Tchau, Tchau, Borboleta", - "questButterflyNotes": "Seu amigo jardineiro @Megan te envia um convite: \"Esses dias quentes são o tempo perfeito para visitar o jardim de borboletas do Habitica na zona Tarefana. Venha ver as borboletas migrarem!\" Quando você chega, no entanto, o jardim está uma bagunça - um pouco de grama queimada e mato seco. Tem sido tão quente que os Habiticanos não saem mais para aguar as plantas e as Diárias vermelho escuro se transformaram em um lugar seco, cozido pelo sol e com risco de incêndios. Só há uma borboleta aqui e há algo estranho nela...

\"Ahh, não! Esse é o lugar perfeito para nascer as Borboletas de Fogo\", chora @Leephon.

\"Se a gente não as pegar, elas vão destruir tudo!\", fala @Eevachu.

Hora de dizer não se meta, Braboleta!", + "questButterflyNotes": "Seu amigo jardineiro @Megan te envia um convite: \"Esses dias quentes são o tempo perfeito para visitar o jardim de borboletas do Habitica na zona Tarefana. Venha ver as borboletas migrarem!\" Quando você chega, no entanto, o jardim está uma bagunça - um pouco de grama queimada e mato seco. Tem sido tão quente que os Habiticanos não saem mais para aguar as plantas e as Diárias vermelho escuro se transformaram em um lugar seco, cozido pelo sol e com risco de incêndios. Só há uma borboleta aqui e há algo estranho nela...

\"Ahh, não! Esse é o lugar perfeito para nascer as Borboletas de Fogo\", chora @Leephon.

\"Se a gente não as pegar, elas vão destruir tudo!\", fala @Eevachu.

Hora de dizer não se meta, Braboleta!", "questButterflyCompletion": "Depois de uma calorosa batalha, a Borboleta Flamejante é capturada. \"Ótimo trabalho pegando aquelas que seriam incendiadoras\", diz @Megan com um olhar de alívio. \"Ainda assim, é difícil ver com maus olhos a mais maléfica borboleta. É melhor nós libertarmos esta Braboleta em algum lugar seguro... tipo um deserto.\"

Uma das jardineiras, @Beffymaroo, vem até você, meio queimada mas sorrindo. \"Você pode nos ajudar com estes casulos que encontramos? Talvez próximo ano nós teremos um jardim mais verde para elas.\"", "questButterflyBoss": "Borboleta Flamejante", "questButterflyDropButterflyEgg": "Lagarta (Ovo)", diff --git a/website/common/locales/ru/achievements.json b/website/common/locales/ru/achievements.json index 17fb7d787f..ed5acebb9f 100644 --- a/website/common/locales/ru/achievements.json +++ b/website/common/locales/ru/achievements.json @@ -116,5 +116,6 @@ "achievementWildBlueYonderModalText": "Вы собрали всех синих сахарных скакунов!", "achievementVioletsAreBlue": "Фиалки синие", "achievementDomesticatedText": "Собраны все одомашненные питомцы: хорёк, морская свинка, петух, летающая свинья, крыса, кролик, лошадь и корова!", - "achievementDomesticatedModalText": "Вы собрали всех одомашненных питомцев!" + "achievementDomesticatedModalText": "Вы собрали всех одомашненных питомцев!", + "achievementDomesticated": "И-ай-и-ай-о" } diff --git a/website/common/locales/ru/backgrounds.json b/website/common/locales/ru/backgrounds.json index 7cb9ff49ce..0ec0f347e4 100644 --- a/website/common/locales/ru/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ru/backgrounds.json @@ -632,7 +632,7 @@ "backgroundRopeBridgeText": "Веревочный Мост", "backgroundStoneTowerNotes": "Откройте свой взор с парапетов одной Каменной Башни на другую.", "backgroundStoneTowerText": "Каменная Башня", - "backgrounds082021": "НАБОР 87: Выпущен в Августе 2021", + "backgrounds082021": "Набор 87: Выпущен в августе 2021", "backgrounds092021": "Набор 88: Выпущен в сентябре 2021", "backgroundVineyardText": "Виноградник", "backgroundVineyardNotes": "Исследуйте раскинувшийся плодородный виноградник.", diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 195bed4ec5..fc7a5187c9 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -2371,7 +2371,7 @@ "armorArmoireMedievalLaundryDressNotes": "Наденьте фартук и закатайте рукава: пришло время стирки! Увеличивает восприятие на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор средневековых работников прачечной (предмет 2 из 6).", "armorArmoireMedievalLaundryDressText": "Платье прачки", "armorArmoireMedievalLaundryOutfitNotes": "Наденьте свою рабочую одежду и закатайте рукава: пришло время стирки! Увеличивает восприятие на <%= con %>. Зачарованный сундук: Набор средневековых работников прачечной (предмет 1 из 6).", - "armorMystery202106Notes": " С этим могучим, и, в то же время, элегантным хвостом вы можете путешествовать по тёплым морям до самого горизонта. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2021.", + "armorMystery202106Notes": "С этим могучим, и, в то же время, элегантным хвостом вы можете путешествовать по тёплым морям до самого горизонта. Бонусов не даёт. Подарок подписчикам июня 2021.", "armorMystery202106Text": "Хвост солнечного заката", "weaponArmoireMedievalWashboardText": "Стиральная доска", "headArmoireMedievalLaundryHatText": "Шляпа работника прачечной", @@ -2443,5 +2443,33 @@ "backMystery202109Text": "Лунные крылья мотылька", "backMystery202109Notes": "Скользите мягко через сумеречный воздух без единого звука. Бонусов не дают. Подарок подписчикам сентября 2021.", "headAccessoryMystery202109Text": "Лунные усики мотылька", - "headAccessoryMystery202109Notes": "Ощутите аромат цветов в легком ветерке или запах перемен на ветру. Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2021." + "headAccessoryMystery202109Notes": "Ощутите аромат цветов в легком ветерке или запах перемен на ветру. Бонусов не дает. Подарок подписчикам сентября 2021.", + "weaponSpecialFall2021WarriorText": "Топор всадника", + "weaponSpecialFall2021MageText": "Посох чистой мысли", + "weaponSpecialFall2021HealerText": "Призывающий жезл", + "armorSpecialFall2021WarriorText": "Строгий шерстяной костюм", + "weaponSpecialFall2021RogueText": "Капающая слизь", + "armorSpecialFall2021RogueText": "К сожалению, не водонепроницаемая броня", + "weaponSpecialFall2021WarriorNotes": "Этот стилизованный, с однолезвийный топор идеален для разрубания... тыкв! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "weaponSpecialFall2021MageNotes": "Знание ищет знания. Сформированая из воспоминаний и желаний, эта зловещая рука тянется к большему. Увеличивает интеллект на <%= int %> и восприятие на<%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "armorSpecialFall2021WarriorNotes": "Потрясающий костюм, что идеально подходит для прогулок по мостам глубокой ночью. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "armorSpecialFall2021MageText": "Мантия скрытой тьмы", + "weaponSpecialFall2021RogueNotes": "Черт возьми, во что ты вляпался? Когда люди говорят, что у разбойников липкие пальцы, это не то, что они имеют ввиду! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "weaponSpecialFall2021HealerNotes": "Используйте это жезл для призыва лечебного пламени и призрачного существа, что поможет вам. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "armorSpecialFall2021RogueNotes": "На нем тюбетейка, кожаная туника и металлические заклепки! Это здорово! Но это не обеспечивает герметичности от слизи! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "armorSpecialFall2021MageNotes": "Воротники с множеством заостренных выступов - это высокая мода низких злодеев. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "armorSpecialFall2021HealerText": "Мантия призывателя", + "armorSpecialFall2021HealerNotes": "Изготовленая из прочной, огнестойкой мантии эта мантия идеально подходит для ношения при сотворении исцеляющего пламени. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "headSpecialFall2021WarriorText": "Галстук без головы", + "headSpecialFall2021MageText": "Маска пожирателя мозгов", + "headSpecialFall2021MageNotes": "Щупальца вокруг рта хватают добычу и держат её восхитительные мысли близко, чтобы вы могли насладиться ими. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "headSpecialFall2021HealerText": "Маска призывателя", + "headSpecialFall2021RogueText": "Вы были поглощены", + "headSpecialFall2021RogueNotes": "Ну что ж, вы застряли. Теперь вы обречены бродить по коридорам подземелья, собирая обломки. ОБРРРЕЧЕНЫ! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "headSpecialFall2021WarriorNotes": "Потеряете голову ради этого строгого воротника и галстука, что завершат ваш костюм. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "headSpecialFall2021HealerNotes": "Ваша собственная магия превращает ваши волосы в потрясающее, яркое пламя, когда надеваете маску. Увеличивает интеллект на <%= int %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "shieldSpecialFall2021HealerText": "Призванное существо", + "shieldSpecialFall2021WarriorText": "Щит Джека, духа фонаря", + "shieldSpecialFall2021WarriorNotes": "Этот праздничный щит с кривой улыбкой защитит вас и осветит ваш путь в темную ночь. Он прекрасно удваивается для головы, если она вам понадобится! Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2021.", + "shieldSpecialFall2021HealerNotes": "Эфирное существо поднимается из вашего магического пламени, чтобы предоставить вам дополнительную защиту. Увеличивает телосложение на <%= con %>. Ограниченный выпуск осени 2021." } diff --git a/website/common/locales/ru/limited.json b/website/common/locales/ru/limited.json index 761cd51126..8d3914056c 100644 --- a/website/common/locales/ru/limited.json +++ b/website/common/locales/ru/limited.json @@ -203,5 +203,13 @@ "spring2021WillowHealerSet": "Ива (Целитель)", "spring2021SwanMageSet": "Лебедь (Маг)", "spring2021SunstoneWarriorSet": "Янтарный воин", - "noLongerAvailable": "Данный предмет больше недоступен." + "noLongerAvailable": "Данный предмет больше недоступен.", + "summer2021FlyingFishWarriorSet": "Летающая рыба (Воин)", + "summer2021ParrotHealerSet": "Попугай (Целитель)", + "summer2021ClownfishRogueSet": "Рыба-клоун (Разбойник)", + "fall2021OozeRogueSet": "Слизь (Разбойник)", + "fall2021HeadlessWarriorSet": "Безголовый (Воин)", + "fall2021FlameSummonerHealerSet": "Призыватель пламени (Целитель)", + "summer2021NautilusMageSet": "Наутилус (Маг)", + "fall2021BrainEaterMageSet": "Пожиратель мозгов (Маг)" } diff --git a/website/common/locales/ru/questscontent.json b/website/common/locales/ru/questscontent.json index 7d4ce83a64..fa83074497 100644 --- a/website/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ru/questscontent.json @@ -483,8 +483,8 @@ "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Белый инкубационный эликсир", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Шутливая радужная мантия посланника (доспехи)", "questMayhemMistiflying2Text": "Беспредел в Летящей дымке, часть 2: В которой усиливается ветер", - "questMayhemMistiflying2Notes": "Летящая Дымка трясётся и раскачивается: ураган не пошёл на пользу волшебным пчёлам, которые поддерживают город в воздухе. Вы долго ищете Апрельского Шута и наконец находите его в одном из коттеджей. Он беспечно играет в карты с разгневанным связанным черепом.

@Katy133 пытается перекричать ветер: «Что происходит? Мы же справились с черепами, но этот кошмар продолжается!»

«Да, неприятно, – соглашается Апрельский Шут. – Только очень вас прошу, не говорите Ледяной Леди. Она вечно грозится разорвать нашу помолвку, потому что на меня «совершенно нельзя положиться», и боюсь, она может неправильно понять эту ситуацию. – Он тасует колоду. – Может, вы поищете летящих дымбабочек? Они нематериальны, так что их не снесёт ветром. Они обычно собираются вокруг всяческих угроз. – Он кивает в сторону окна, за которым видно, как эти покровители города направляются на восток. – Всё, дайте мне сосредоточиться. Мой соперник совершенно не показывает эмоций, когда играет в покер.»", - "questMayhemMistiflying2Completion": "Преследуя дымбабочек, вы приближаетесь к самому смерчу, но не можете пробраться внутрь.

«Это должно помочь, – вдруг говорит вам прямо в ухо какой-то голос, и вы чуть не сваливаетесь со скакуна. Прямо за вами в седле откуда-то взялся Апрельский Шут – Я слышал, что излучение от этих капюшонов посланников защищает от плохой погоды. Очень полезно, чтобы не терять посылки в полёте. Попробуй!»", + "questMayhemMistiflying2Notes": "Летящая Дымка трясётся и раскачивается: ураган не пошёл на пользу волшебным пчёлам, которые поддерживают город в воздухе. Вы долго ищете Апрельского Шута и наконец находите его в одном из коттеджей. Он беспечно играет в карты с разгневанным связанным черепом.

@Katy133 пытается перекричать ветер: «Что происходит? Мы же справились с черепами, но этот кошмар продолжается!»

«Да, неприятно, – соглашается Апрельский Шут. – Только очень вас прошу, не говорите Ледяной Леди. Она вечно грозится разорвать нашу помолвку, потому что на меня «совершенно нельзя положиться», и боюсь, она может неправильно понять эту ситуацию. – Он тасует колоду. – Может, вы поищете летящих дымбабочек? Они нематериальны, так что их не снесёт ветром. Они обычно собираются вокруг всяческих угроз. – Он кивает в сторону окна, за которым видно, как эти покровители города направляются на восток. – Всё, дайте мне сосредоточиться. Мой соперник совершенно не показывает эмоций, когда играет в покер.»", + "questMayhemMistiflying2Completion": "Преследуя дымбабочек, вы приближаетесь к самому смерчу, но не можете пробраться внутрь.

«Это должно помочь, – вдруг говорит вам прямо в ухо какой-то голос, и вы чуть не сваливаетесь со скакуна. Прямо за вами в седле откуда-то взялся Апрельский Шут – Я слышал, что излучение от этих капюшонов посланников защищает от плохой погоды. Очень полезно, чтобы не терять посылки в полёте. Попробуй!»", "questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Красные дымбабочки", "questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Синие дымбабочки", "questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Зелёные дымбабочки", diff --git a/website/common/locales/th/backgrounds.json b/website/common/locales/th/backgrounds.json index 14084bd8fa..243fe06d18 100755 --- a/website/common/locales/th/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/th/backgrounds.json @@ -422,5 +422,6 @@ "backgroundBirthdayPartyText": "งานวันเกิด", "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "รับรู้ถึงความรักในห้องจัดเลี้ยงแห่งวันวาเลนไทน์", "backgroundValentinesDayFeastingHallText": "ห้องจัดเลี้ยงแห่งวันวาเลนไทน์", - "backgroundMedievalKitchenNotes": "ทำอาหารจำนวนมากในครัวยุคกลาง" + "backgroundMedievalKitchenNotes": "ทำอาหารจำนวนมากในครัวยุคกลาง", + "backgroundFieldWithColoredEggsText": "สวนที่เต็มไปด้วยไข่หลากสี" } diff --git a/website/common/locales/th/gear.json b/website/common/locales/th/gear.json index 15f8ed2636..7c722dc32d 100755 --- a/website/common/locales/th/gear.json +++ b/website/common/locales/th/gear.json @@ -27,7 +27,7 @@ "weaponWarrior1Text": "ดาบ", "weaponWarrior1Notes": "มีดดาบธรรมดาของทหาร เพิ่ม Strength <%= str %>", "weaponWarrior2Text": "ขวาน", - "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>", + "weaponWarrior2Notes": "Double-bitted chopping weapon. Increases Strength by <%= str %>.", "weaponWarrior3Text": "ลูกตุ้มหนาม", "weaponWarrior3Notes": "กระบองหนักติดหนามแหลมคม เพิ่ม ความแข็งแกร่ง <%= str %>", "weaponWarrior4Text": "ดาบไพลิน", @@ -110,7 +110,7 @@ "weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.", "weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil", "weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.", - "weaponSpecialTachiText": "Tachi", + "weaponSpecialTachiText": "ดาบยาวญี่ปุ่น(Tachi)", "weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.", "weaponSpecialAetherCrystalsText": "Aether Crystals", "weaponSpecialAetherCrystalsNotes": "These bracers and crystals once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases all Stats by <%= attrs %>.", diff --git a/website/common/locales/th/limited.json b/website/common/locales/th/limited.json index d5f2b1e802..c5c04045d4 100755 --- a/website/common/locales/th/limited.json +++ b/website/common/locales/th/limited.json @@ -27,10 +27,10 @@ "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>เลสลี่<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.", - "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!", - "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!", - "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSummerText": "สุขสันต์หน้าร้อนร้อนน!! คุณอยากได้ไอเทมหายากหรือไม่? อย่าลืมไปเอามันมาก่อนงานกาลาจบนะ!", + "seasonalShopFallText": "สุขสันต์ฤดูใบไม้ร่วง!! คุณอยากซื้อไอเทมหายากหรือไม่? อย่าลืมไปซื้อมันมาก่อนงานกาลาจบหล่ะ!", + "seasonalShopWinterText": "สุขสันต์เหมันต์แสนสนุก!! คุณอยากได้ของของหายากรึป่าววว? อย่าลืมซื้อของก่อนงานกาลาจบนะ!", + "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!", "seasonalShopFallTextBroken": "อ๋อ.. เอ่อ.. ยินดีต้อนรับสู่ร้านค้าตามฤดูกาลนะ.. พวกเรากำลังจัดเตรียมสินค้าเทศกาลประจำฤดูใบไม้ร่วงหรืออะไรสักอย่างนี่แหละ.. สินค้าทุกอย่างที่นี่สามารถซื้อได้ระหว่างเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงของทุกปี แต่เราเปิดถึงแค่วันที่ 31 ตุลาคมนะ.. ฉันว่านายรีบซื้อเก็บไว้เถอะ.. ไม่งั้นก็ต้องรอ..รอ.. เฮ้อออ", "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!", "seasonalShopRebirth": "หากคุณเคยซื้ออุปกรณ์สวมใส่พวกนี้ไปแล้ว แต่ไม่มีติดตัวอยู่ตอนนี้ คุณสามารถซื้อมันใหม่อีกรอบในแถบรางวัล โดยปกติแล้วคุณจะสามารถซื้อได้แค่ไอเทมของอาชีพปัจจุบันของคุณ (ตามค่าเริ่มต้น คือ นักรบ) แต่ไม่ต้องตกใจไป อุปกรณ์ประจำอาชีพอื่นๆ นั้นจะสามารถซื้อได้เมื่อคุณเปลี่ยนอาชีพไปเป็นอาชีพนั้นๆ", diff --git a/website/common/locales/th/spells.json b/website/common/locales/th/spells.json index 4048340b3a..5b96869d2e 100755 --- a/website/common/locales/th/spells.json +++ b/website/common/locales/th/spells.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "spellWizardFireballText": "ระเบิดลูกไฟ", "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", - "spellWizardMPHealText": "Ethereal Surge", + "spellWizardMPHealText": "คลื่นสวรรค์", "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice Mana so the rest of your Party, except Mages, gains MP! (Based on: INT)", "spellWizardEarthText": "พสุธากัมปนาท", "spellWizardEarthNotes": "พลังจิตของคุณได้เขย่าพสุธาและบัฟค่าความฉลาดของคนในปาร์ตี้ของคุณ! (เพิมจาก: ค่า INTที่ยังไม่ถูกบัฟ)", "spellWizardFrostText": "ความหนาวเย็นยะเยือก", "spellWizardFrostNotes": "ด้วยการร่ายมนต์ 1 ครั้ง นำ้แข็งจะแช่แข็งความต่อเนื่องของคุณเพื่อไม่ให้มันกลายเป็นศูนย์ในวันพรุ่งนี้!", "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", - "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash", + "spellWarriorSmashText": "ทุบอย่างรุนแรง", "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "ท่ารับความเสียหาย", "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", diff --git a/website/common/locales/uk/backgrounds.json b/website/common/locales/uk/backgrounds.json index 23ca174c32..016008f23f 100644 --- a/website/common/locales/uk/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/uk/backgrounds.json @@ -433,7 +433,7 @@ "backgroundBirchForestNotes": "Прогуляйтеся у тихому березовому лісі.", "backgrounds042019": "Набір 59: випущений у квітні 2019", "backgroundFlowerMarketNotes": "Знайдіть ідеальні кольори для букету або саду на ринку квітів.", - "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Відчуйте любов у святковій залі до Дня Святого Валентина.", + "backgroundValentinesDayFeastingHallNotes": "Відчуйте любов у святковому залі до Дня закоханих.", "backgroundRainbowMeadowText": "Веселковий Луг", "backgroundBlossomingDesertText": "Квітуча Пустеля", "backgroundBirchForestText": "Березовий Ліс", @@ -529,5 +529,43 @@ "backgrounds072020": "Сет 74: Випущено в липні 2020 року", "backgroundVikingShipText": "Корабель вікінгів", "backgroundSaltLakeText": "Солоне озеро", - "backgrounds052020": "Сет 72: Випущений у травні 2020 року" + "backgrounds052020": "Сет 72: Випущений у травні 2020 року", + "backgroundHabitCityRooftopsNotes": "Авантюрно стрибніть між дахами міста звичок.", + "backgroundClocktowerText": "Годинникова вежа", + "backgroundAirshipText": "Дирижабль", + "backgroundSplashInAPuddleText": "Розбризкування в калюжі", + "backgroundClocktowerNotes": "Розташуйте своє таємне лігво за обличчям Годинникової вежі.", + "backgroundInTheArmoryText": "В збройовій палаті", + "backgroundThroneRoomText": "Тронний зал", + "backgroundSteamworksNotes": "Побудуйте потужні споруди з пари та сталі на парозаводі.", + "backgroundSteamworksText": "Пароварня", + "backgroundAirshipNotes": "Станьте моряком неба на борту власного дирижабля.", + "timeTravelBackgrounds": "Фони Стімпанк", + "backgroundInTheArmoryNotes": "Одягніться в зброярні.", + "backgrounds032021": "Набір 82: Випущено у березні 2021 року", + "backgroundThroneRoomNotes": "Подаруйте аудиторію у вашій розкішній Тронній залі.", + "backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Весело плавайте серед бульбашок у формі серця.", + "backgroundHeartShapedBubblesText": "Бульбашки у формі серця", + "backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Побачте велич морозу, пролітаючи над льодовиком.", + "backgroundHerdingSheepInAutumnNotes": "Змішайтеся зі стадом овець.", + "backgrounds092020": "Набір 76: Випущений у вересні 2020 року", + "backgroundProductivityPlazaText": "Продуктивність Плаза", + "backgroundCrescentMoonText": "Півмісяць", + "backgrounds102020": "Набір 77: Випущений у жовтні 2020 року", + "backgroundSpookyScarecrowFieldText": "Моторошне опудало поля", + "backgroundHauntedForestNotes": "Постарайтеся не загубитися в лісі привидів.", + "backgroundHauntedForestText": "Ліс з привидами", + "backgroundHerdingSheepInAutumnText": "Стадо овець", + "backgroundGiantAutumnLeafNotes": "Окунь на гігантському листі до того, як він впаде.", + "backgroundGiantAutumnLeafText": "Гігантський лист", + "backgroundFlyingOverAnAutumnForestText": "Пролетіти над осіннім лісом", + "backgroundJungleCanopyNotes": "Насолоджуйтесь жаркою пишністю навісу джунглів.", + "backgroundCampingOutNotes": "Насолоджуйтесь природою на кемпінгу.", + "backgroundUnderwaterRuinsNotes": "Дослідіть давно затонулі руїни.", + "backgroundSwimmingAmongJellyfishNotes": "Кайф від краси та небезпеки плаваючи серед медуз.", + "backgroundVikingShipNotes": "Вирушай до пригод на борту корабля вікінгів.", + "backgroundSaltLakeNotes": "Ось вражаючі червоні брижі Солоного озера.", + "backgroundRelaxationRiverNotes": "Дрейфуйте мляво вниз по релаксуючій річці.", + "backgroundRainyBarnyardNotes": "Пройдіться змоченою бризкою прогулянкою по дощовому садовому двору.", + "backgroundHotAirBalloonNotes": "Літайте над краєвидом на повітряній кулі." } diff --git a/website/common/locales/uk/contrib.json b/website/common/locales/uk/contrib.json index 507356d5a6..b78470f3b5 100644 --- a/website/common/locales/uk/contrib.json +++ b/website/common/locales/uk/contrib.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", + "playerTiersDesc": "Кольорові імена користувачів, які ви бачите в чаті, представляють рівень учасника. Чим вище рівень, тим більше людина внесла свій внесок у Хабітіка за допомогою мистецтва, коду, спільноти тощо!", + "tier1": "Рівень 1 (друг)", + "tier2": "Рівень 2 (друг)", + "tier3": "Рівень 3 (елітний)", + "tier4": "Рівень 4 (елітний)", + "tier5": "Рівень 5 (чемпіон)", + "tier6": "Рівень 6 (Чемпіон)", + "tier7": "Рівень 7 (Легендарний)", + "tierModerator": "Модератор (Опікун)", + "tierStaff": "Персонал (героїчний)", "tierNPC": "НІП", "friend": "Друг", "elite": "Еліта", diff --git a/website/common/locales/uk/front.json b/website/common/locales/uk/front.json index 1831068f98..b10d8af832 100644 --- a/website/common/locales/uk/front.json +++ b/website/common/locales/uk/front.json @@ -163,7 +163,7 @@ "gamifyYourLife": "Gamify Your Life", "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", - "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", + "trackYourGoalsDesc": "Залишайтеся відповідальними, відстежуючи та керуючи своїми звичками, щоденними цілями та списком справ за допомогою простих у використанні мобільних додатків та веб-інтерфейсу Habitica.", "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", diff --git a/website/common/locales/uk/gear.json b/website/common/locales/uk/gear.json index 363faba9a9..ed4599e6bb 100644 --- a/website/common/locales/uk/gear.json +++ b/website/common/locales/uk/gear.json @@ -353,7 +353,7 @@ "weaponArmoireWeaversCombText": "Weaver's Comb", "weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use this comb to pack your weft threads together to make a tightly woven fabric. Increases Perception by <%= per %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 2 of 3).", "weaponArmoireLamplighterText": "Lamplighter", - "weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Lamplighter's Set (Item 1 of 4)", + "weaponArmoireLamplighterNotes": "Ця довга жердина має на одному кінці гніт для освітлення ламп, а на іншому - гачок для їх гасіння. Збільшує Статуру на <%= con %> та Сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: набір світильника (пункт 1 з 4).", "weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Coach Driver's Whip", "weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter of Diamonds", @@ -373,7 +373,7 @@ "weaponArmoireSpearOfSpadesText": "Spear of Spades", "weaponArmoireSpearOfSpadesNotes": "This knightly lance is perfect for attacking your reddest Habits and Dailies. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Ace of Spades Set (Item 3 of 3).", "weaponArmoireArcaneScrollText": "Arcane Scroll", - "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "This ancient To-Do list is filled with strange symbols and spells from a forgotten age. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Scribe Set (Item 3 of 3).", + "weaponArmoireArcaneScrollNotes": "Цей древній список справ заповнений дивними символами та заклинаннями з забутого віку. Збільшує інтелект на <%= int %>. Зачарована шафа: набір писарів (пункт 3 із 3).", "armor": "броня", "armorCapitalized": "Armor", "armorBase0Text": "Звичайний одяг", @@ -1766,20 +1766,315 @@ "weaponSpecialSummer2019RogueNotes": "Ця старовинна та грізна зброя допоможе виграти будь-яку підводну битву. Збільшує силу на <%= str %>. Лімітований випуск літа 2019.", "weaponSpecialSummer2019RogueText": "Старий якір", "weaponSpecialSpring2019HealerNotes": "Ваша пісня про дощ та квіти заспокоїть будь-кого, хто її почує. Збільшує інтелект на <%= int %>. Лімітований випуск весни 2019.", - "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Практикуючи, ви можете спроектувати цю звукову магію на будь -якій бажаній частоті: медитативний гул, святковий дзвінок або КРАСНЕ ЗАВДАННЯ ПРОЗВЕРТИВОЇ ТРИВОГИ. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019-2020 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2020MageNotes": "Практикуючи, ви можете спроектувати цю звукову магію на будь -якій бажаній частоті: медитативний гул, святковий дзвінок або КРАСНЕ ЗАВДАННЯ ПРОЗВЕРТИВОЇ ТРИВОГИ. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019-2020 Зимова Шестерня.", "weaponSpecialWinter2020MageText": "Пульсуючі звукові хвилі", - "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Назад, білки! Ви не візьмете жодного цього шматочка! ... Але якщо ви всі хочете посидіти і попити какао, це круто. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2019-2020 Winter Gear.", + "weaponSpecialWinter2020WarriorNotes": "Назад, білки! Ви не візьмете жодного цього шматочка! ... Але якщо ви всі хочете посидіти і попити какао, це круто. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2019-2020 Зимового Спорядження.", "weaponSpecialWinter2020WarriorText": "Конусоподібний хвойний конус", "weaponSpecialWinter2020RogueText": "Ліхтарний стрижень", "weaponSpecialFall2019HealerText": "Страшна філактерія", "weaponSpecialFall2019MageText": "Одноокий посох", "weaponSpecialFall2019WarriorText": "Колючий тризуб", - "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Незалежно від того, диригуєте ви оркестром або співаєте арію, цей корисний пристрій не дає вам вільних рук для драматичних жестів! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2019 Осіння Шестерня.", + "weaponSpecialFall2019RogueNotes": "Незалежно від того, диригуєте ви оркестром або співаєте арію, цей корисний пристрій не дає вам вільних рук для драматичних жестів! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2019 Осіннього Спорядження.", "weaponSpecialFall2019RogueText": "Музичний стенд", "weaponSpecialWinter2021RogueText": "Холлі ягідний мельник", - "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Дні стають довшими, але ця свічка допоможе вам знайти дорогу до сходу сонця. Збільшує Статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір весняного одягу (пункт 3 із 3).", + "weaponArmoireVernalTaperNotes": "Дні стають довшими, але ця свічка допоможе вам знайти дорогу до сходу сонця. Збільшує Статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір весняного одягу (предмет 3 із 3).", "weaponArmoireChefsSpoonText": "Ложка кухаря", "weaponSpecialSummer2021WarriorText": "Водяне лезо", - "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "Героїчний халат-травник", - "armorArmoireInvernessCapeNotes": "Цей міцний одяг дозволить вам шукати підказки в будь-яку погоду. Збільшує сприйняття та інтелект на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: детективний комплект (предмет 2 з 4)." + "armorArmoireHeroicHerbalistRobeText": "Героїчний халат травника", + "armorArmoireInvernessCapeNotes": "Цей міцний одяг дозволить вам шукати підказки в будь-яку погоду. Збільшує сприйняття та інтелект на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: детективний комплект (предмет 2 з 4).", + "armorSpecialBirthday2021Text": "Екстравагантні халати для вечірок", + "armorSpecialWinter2021MageText": "Плаваючі місячні халати", + "weaponArmoireMedievalWashboardText": "Пральна дошка", + "armorSpecialWinter2020HealerNotes": "Чудове плаття для тих, хто має святкову родзинку! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019-2020 зимового спорядження.", + "weaponArmoireEnchantersStaffText": "Посох Чарівника", + "armorSpecialWinter2020RogueNotes": "Хоча, безсумнівно, ви можете подолати бурі з внутрішнім теплом вашого драйву та відданості, однак одяг за погодою не завадить. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019-2020 зимового спорядження.", + "armorSpecialFall2020HealerText": "Крила яструба", + "armorSpecialWinter2021RogueNotes": "Розтопіться у тіні вічнозеленого дерева! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2020-2021 зимового спорядження.", + "armorMystery202006Text": "Багатохромний хвіст Merfolk", + "armorMystery202101Text": "Костюм \"Сніговий барс\"", + "weaponArmoireBaseballBatText": "Бейсбольна бита", + "armorArmoireBaseballUniformText": "Бейсбольна форма", + "armorSpecialFall2020MageText": "Висота після Просвітництва", + "armorMystery202006Notes": "Навіть серед найяскравіших коралів та анемонів цей хвіст гордо виділяється з натовпу! Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за червень 2020 року.", + "armorArmoireShadowMastersRobeText": "Халат Майстра Тіней", + "weaponArmoireSlingshotText": "Рогатка", + "weaponArmoireHandyHookText": "Зручний гачок", + "armorMystery201910Text": "Загадкова броня", + "armorSpecialSummer2019MageNotes": "Лілії будуть знати вас як свою власну і не боятимуться вашого наближення. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019 літнього спорядження.", + "armorSpecialWinter2020RogueText": "Пуфічна парка", + "armorSpecialKS2019Text": "Міфічна броня грифона", + "armorMystery201907Text": "Квіткова сорочка", + "armorMystery201907Notes": "Зберігайте прохолоду і виглядайте круто навіть у найспекотніший літній день. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за липень 2019 року.", + "armorSpecialWinter2021HealerNotes": "Киньте холодні вітри найкращим захистом на північ від Кола! Збільшує Статуру на <%= con %>. Лімітована серія 2020-2021 зимового спорядження.", + "weaponArmoireBaseballBatNotes": "Отримайте хороші звички! Збільшує Статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: бейсбольний набір (предмет 3 з 4).", + "armorSpecialSummer2019RogueNotes": "Цей звивистий хвіст ідеально підходить для жорстких поворотів під час сміливих водних втеч. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 літнього спорядження.", + "armorSpecialSpring2019MageText": "Бурштинові халати", + "armorSpecialSummer2021WarriorText": "Броня фінні", + "weaponArmoireMagnifyingGlassText": "Збільшувальне скло", + "armorSpecialSummer2021RogueText": "Плавці риби-клоуна", + "armorArmoireHeroicHerbalistRobeNotes": "Завжди приємно пахне усіма видами трав. Збільшує статуру та інтелект на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір героїчних трав (предмет 1 із 3).", + "armorArmoireInvernessCapeText": "Мис Інвернесс", + "armorMystery202102Text": "Чарівна сукня", + "armorArmoireBoatingJacketText": "Чоловіча куртка", + "weaponSpecialFall2020MageText": "Три видіння", + "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Цей меч пішов у потойбічний світ з могутнім воїном і повертається для вас, щоб ним володіти! Збільшує силу на <%= str %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.", + "armorArmoireFiddlersCoatText": "Пальто скрипаля", + "armorSpecialWinter2021WarriorNotes": "Якщо ви збираєтесь виходити на вулицю в таку погоду, краще укутатись. Збільшує Конституцію на <%= con %>. Обмежена серія 2020-2021 зимового спорядження.", + "weaponArmoireBambooCaneText": "Бамбукова тростина", + "weaponArmoireBlueMoonSaiText": "Темний місячний Сай", + "armorSpecialWinter2021RogueText": "Плющево-зелений одяг", + "armorArmoireDressingGownText": "Зручний халат", + "armorSpecialSummer2021HealerText": "Оперення папуг", + "headSpecialNye2020Text": "Екстравагантний капелюх для вечірки", + "armorSpecialSpring2020HealerText": "Захисні пелюстки", + "weaponArmoireBeachFlagText": "Прапор пляжу", + "armorSpecialSummer2020RogueNotes": "Крокодил стає ідеальним ізгоєм, чекаючи ідеального моменту для удару. Позичіть їх навички-та їхню вибухову швидкість. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2020 літнього спорядження.", + "weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Ведіть свої битви з розквітом і шквалом! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2020-2021 зимового спорядження.", + "armorSpecialSummer2019WarriorText": "Панцирна броня", + "armorSpecialSummer2021WarriorNotes": "Гладкий і швидкий, цей костюм літаючої риби допоможе вам проплисти найбурхливішими водами. Збільшує Конституцію на <%= con %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.", + "weaponMystery202104Notes": "Вашим ворогам краще стежити- у вас потужний і колючий захист! Ніякої вигоди не приносить. Квітень 2021 підписка.", + "weaponMystery202104Text": "Посох колючого чортополоха", + "weaponSpecialSpring2021RogueText": "Цвітіння подвійної квітки", + "weaponSpecialSpring2021WarriorNotes": "Використовуйте силу сонця проти своїх ворогів, і нехай сонячний камінь принесе вам удачу! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.", + "weaponArmoireResplendentRapierNotes": "Продемонструйте своє володіння мечем із цією гострою зброєю. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: незалежний предмет.", + "armorSpecialSpring2019RogueText": "Хмарні обладунки", + "armorArmoireBoatingJacketNotes": "Незалежно від того, чи перебуваєте ви на шикарній яхті чи в джалопі, ви будете котячим нявканням у цій куртці та краватці. Збільшує силу, інтелект та сприйняття на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір для човнів (предмет 1 із 3).", + "weaponSpecialSummer2021RogueText": "Щупальця анемони", + "armorSpecialSummer2019RogueText": "Хвіст Молота", + "armorMystery202102Notes": "Пропливіть по всесвіту в прекрасному стилі в цьому бадьорому яскравому вбранні. Ніякої вигоди не приносить. Лютий 2021 предмет підписки.", + "armorSpecialFall2019WarriorText": "Крила ночі", + "armorSpecialWinter2020WarriorText": "Кора Броня", + "armorSpecialSpring2021WarriorText": "Броня Сонця", + "weaponSpecialWinter2021WarriorText": "Могутня вудка", + "armorMystery202104Notes": "М’який зсередини, колючий зовні, стильний всюди! Ніякої вигоди не приносить. Квітень 2021 предмет підписки.", + "weaponArmoirePaperCutterText": "Різак для паперу", + "weaponArmoireLivelyMatchText": "Жвавий матч", + "armorArmoireAstronomersRobeText": "Халат астронома", + "armorSpecialSpring2021MageText": "Пишнота білого лебедя", + "armorMystery202106Text": "Хвіст заходу сонця", + "armorMystery201909Notes": "Ваш жорсткий зовнішній вигляд захищає, але все-таки краще стежити за білками... Ніякої користі. Предмет підписки за вересень 2019 року.", + "weaponSpecialSpring2021WarriorText": "Молот Сонця", + "weaponArmoireFloridFanNotes": "Цей чудовий шовковий вентилятор складається, коли він не використовується. Збільшує Статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: незалежний предмет.", + "weaponSpecialSpring2021MageText": "Лебединий шлейф", + "armorSpecialSummer2021HealerNotes": "Ваші вороги можуть запідозрити, що ви напівлегка вага, але ця броня збереже вас у безпеці, поки ви допомагатимете своїй партії. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.", + "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "Цей фартух для безпеки, але заради гумору ми можемо це освітити. Збільшує статуру, силу та інтелект на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір сірників (предмет 1 з 4).", + "armorArmoireBaseballUniformNotes": "Стрічки ніколи не виходять з моди. Збільшує статуру та силу на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: бейсбольний набір (предмет 2 з 4).", + "armorArmoireGuardiansGownNotes": "Чудове сільське плаття з дивовижно міцними швами! Збільшує інтелект на <%= int %>. Зачарована шафа: охоронець набору пасовищ (предмет 3 із 3).", + "weaponArmoireBlueMoonSaiNotes": "Цей сай - традиційна зброя, просякнута силами темної сторони Місяця. Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір ізгоїв із блакитного місяця (предмет 1 з 4).", + "weaponArmoireEveningTeaText": "Чашка чаю", + "armorArmoireChefsJacketText": "Куртка кухаря", + "weaponArmoireSlingshotNotes": "Прицільтесь у свої червоні щоденники! Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: незалежний предмет.", + "weaponArmoireAlchemistsDistillerNotes": "Очистіть метали та інші чарівні сполуки за допомогою цього блискучого латунного інструменту. Збільшує силу на <%= str %> та інтелект на < %= int %>. Зачарована шафа: набір алхіміків (предмет 3 з 4).", + "armorArmoireVernalVestmentText": "Весняний одяг", + "weaponArmoireHandyHookNotes": "Кому потрібні протилежні великі пальці? Цей гачок достатньо «зручний» для будь-кого. Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір піратів (предмет 1 з 3).", + "armorSpecialSummer2021MageNotes": "Постійно затягуючі витки перламутру забезпечують таємничу геометрію, яка зосереджує захисні дії заклинань. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.", + "armorSpecialSpring2019HealerNotes": "Ваше яскраве пір’я дасть усім зрозуміти, що холод і темрява зими минули. Збільшує Статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 весняного спорядження.", + "armorSpecialWinter2020WarriorNotes": "О могутня сосна, о ялице височинна, додай свої сили. Вірніше, вашу статуру! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019-2020 зимового спорядження.", + "armorSpecialWinter2021MageNotes": "Ці теплі зимові халати збережуть вам затишок у холодну пору року. Фантастична струмлена тканина зовні відображає сріблясте місячне світло і дозволяє вам рухатися за потоком, розумієте? Збільшує інтелект на <%= int %>. Лімітована серія 2020-2021 зимового спорядження.", + "armorArmoireLayerCakeArmorText": "Шарова Тортова Броня", + "armorSpecialSummer2020RogueText": "Маскування крокодила", + "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Це може виглядати не страшно, але хіба у вас ніколи не було вирізування паперу? Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір лицаря з паперу (предмет 1 з 3).", + "weaponMystery202002Text": "Стильна мила парасолька", + "armorMystery201909Text": "Привітна броня з жолудя", + "armorArmoireGuardiansGownText": "Плаття опікуна", + "armorSpecialSpring2021HealerText": "Пальто з вербової кори", + "weaponArmoireNephriteBowNotes": "Цей лук стріляє спеціальними стрілами з нефритовим наконечником, які знімуть навіть ваші вперті шкідливі звички! Збільшує інтелект на <%= int %> та силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір лучників-нефритів (предмет 1 із 3).", + "armorSpecialSpring2019MageNotes": "Ці халати збирають силу з чарівної смоли, вбудованої у волокна старовинної кори, які складають тканину. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019 весняного спорядження.", + "weaponSpecialFall2020WarriorText": "Меч Спектра", + "armorArmoireNephriteArmorNotes": "Зроблена з міцних сталевих кілець та прикрашена нефритом, ця броня захистить вас від зволікання! Збільшує силу на <%= str %> та сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: набір лучників-нефритів (предмет 3 із 3).", + "armorSpecialFall2019RogueNotes": "Цей наряд поставляється в комплекті з білими рукавичками і ідеально підходить для роздумів у вашій приватній коробці над сценою або для приголомшливих входів по парадних сходах. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.", + "armorArmoireAstronomersRobeNotes": "Виявляється, шовк і зіркове світло роблять тканину не тільки чарівною, але і дуже дихаючою. Збільшує сприйняття та статуру на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір магів-астрономів (предмет 1 з 3).", + "armorMystery201904Notes": "Цей блискучий одяг має опали, вшиті на передню панель, щоб надати вам таємничі сили та казковий вигляд. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за квітень 2019 року.", + "armorMystery202106Notes": " З цим могутнім, але елегантним хвостом ви зможете подорожувати теплими морями аж до горизонту. Ніякої вигоди не приносить. Червень 2021 предмет підписки.", + "armorArmoireDoubletOfClubsNotes": "Хто знає, що в картках, але ви будете виглядати стильно на будь-якому заході в цьому дублеті та накидці! Збільшує статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір клубів (предмет 3 з 3).", + "weaponMystery202102Notes": "Сяючий, рожевий, дорогоцінний камінь у цій паличці має силу поширювати радість та дружбу по всьому світу! Ніякої вигоди не приносить. Лютий 2021 підписка.", + "weaponMystery201911Notes": "Кришталева куля на вершині цього посоху може показати вам майбутнє, але будьте обережні! Використання таких небезпечних знань може змінити людину несподіваним чином. Ніякої вигоди не приносить. Листопад 2019 підписка.", + "armorArmoireAlchemistsRobeNotes": "Велика кількість небезпечних еліксирів бере участь у створенні таємничих металів та дорогоцінних каменів, і ці важкі шати захистять вас від шкоди та непередбачених побічних ефектів! Збільшує статуру на <%= con %> та сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: набір алхіміків (предмет 1 з 4).", + "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "Цей стильний клуб не підкаже вам руку занадто рано щодо ваших намірів вирішити ці підлі старі завдання. Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір клубів (предмет 2 з 3).", + "armorMystery201908Notes": "Ці ніжки створені для танців! І це саме те, що вони будуть робити. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за серпень 2019 року.", + "weaponArmoireBambooCaneNotes": "Ідеально підходить для того, щоб допомогти вам прогулятися або потанцювати Чарльстон. Підвищує інтелект, сприйняття та статуру на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір для човнів (предмет 3 із 3).", + "armorArmoireChefsJacketNotes": "Ця товста бавовняна куртка двобортна, щоб захистити вас від пролиття (і зручно повертати…). Збільшує інтелект на <%= int %>. Зачарована шафа: набір шеф-кухарів (предмет 2 з 4).", + "armorSpecialSummer2019HealerText": "Хвіст тропічних припливів", + "weaponArmoireBeachFlagNotes": "Об’єднайте війська навколо вашого піщаного замку і дайте всім знати, куди звертатися за допомогою! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: набір рятувальників (предмет 1 з 3).", + "weaponArmoireShadowMastersMaceNotes": "Істоти темряви підкорятимуться кожній вашій команді, коли ви помахаєте цією сяючою булавою. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: набір майстрів тіней (предмет 3 з 4).", + "weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "Шахрай цього пастуха може стати в нагоді наступного разу, коли ви поведете своїх домашніх улюбленців на прогулянку в сільській місцевості... Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір охоронця пасовищ (предмет 2 з 3).", + "armorSpecialSpring2021WarriorNotes": "Будьте обережні, щоб не засліпити себе, оскільки ця броня з сонячного каменю впіймає світло! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.", + "armorSpecialKS2019Notes": "Світиться зсередини, як благородне серце грифона, ця блискуча броня заохочує вас пишатися своїми досягненнями. Збільшує Статуру на <%= con %>.", + "armorSpecialSpring2019RogueNotes": "Якийсь дуже пухкий пух. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 весняного спорядження.", + "weaponArmoireFloridFanText": "Вентилятор Флорід", + "armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "Чаклун настільки вмілий, як вам потрібно, виглядайте настільки сильним, наскільки вони відчувають себе. Підвищує інтелект на 12. Зачарована шафа: Набір осінніх чарівників (предмет 2 з 4).", + "armorSpecialSummer2019WarriorNotes": "Воїни відомі своєю міцною обороною. Черепахи відомі своїми товстими панцирами. Це ідеальний матч! Просто... намагайся ніколи не опускатися назад. Збільшує Статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 літнього спорядження.", + "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Практичне вбрання, яке дасть вам багато місця для руху! Збільшує статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір скрипалів (предмет 2 з 4).", + "weaponArmoireChefsSpoonNotes": "Підніміть його, коли ви відпускаєте свій бойовий клич: \"Ложка!!\" Збільшує інтелект на <%= int %>. Зачарована шафа: набір шеф-кухарів (пункт 3 з 4).", + "armorSpecialSummer2020WarriorNotes": "Ти будеш яскравою рибою в нудному потоці з цією сліпучою лускою! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2020 літнього спорядження.", + "armorSpecialFall2020MageNotes": "Ці ширококрилі халати справляють враження ширяння або польоту, символізуючи далеку перспективу, надану величезними знаннями. Збільшує інтелект на <%= int %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.", + "armorSpecialSummer2021RogueNotes": "Хочеш, щоб тебе знайшли? Це привертає увагу! Скоріше ні? Вони також допомагають відлетіти у глибину! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.", + "armorSpecialFall2020RogueNotes": "Отримайте міцність каменю з цими обладунками, гарантовано відбиваючи найлютіші атаки. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.", + "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "Колір сутінків, безлічі дорогоцінних каменів, найглибшого моря! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2020 весняного спорядження.", + "weaponArmoireHappyBannerNotes": "Чи є \"H\" щасливим чи Habitica? Ваш вибір! Збільшує сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: набір з днем народження (предмет 3 з 4).", + "weaponArmoireMagnifyingGlassNotes": "Ага! Доказ! Подивіться уважно на цю чудову лупу. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: детективний комплект (предмет 3 з 4).", + "armorSpecialSpring2020WarriorNotes": "Цей жорсткий панцир може убезпечити вас навіть від найстрашніших атак. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2020 весняного спорядження.", + "armorSpecialFall2019RogueText": "Пальто в опері", + "armorSpecialSpring2021HealerNotes": "Ця броня допомагає вам згинатися, а не ламатися під час удару вітром або зброєю. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.", + "armorSpecialSummer2019MageText": "Квітковий фрок", + "armorMystery201904Text": "Прозоре вбрання", + "armorSpecialWinter2021WarriorText": "Утеплена куртка", + "weaponSpecialSummer2021RogueNotes": "Будь-який хижий монстр, який наважиться наблизитися, відчує жало ваших друзів-захисників! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.", + "weaponArmoireJugglingBallsText": "Жонглювання м'ячами", + "armorSpecialSummer2020HealerNotes": "Ви терплячі, як океан, сильні, як течії, такі ж надійні, як і припливи. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2020 літнього спорядження.", + "armorMystery202103Notes": "Ці м’які та вітряні халати ідеально підходять для чаювання під ефектними весняними деревами. Ніякої вигоди не приносить. Березень 2021 предмет підписки.", + "weaponArmoireJugglingBallsNotes": "Хабітікани-майстри багатозадачності, тому у вас не повинно виникнути проблем із утриманням усіх цих кульок у повітрі! Збільшує інтелект на <%= int %>. Зачарована шафа: незалежний предмет.", + "armorArmoireBoxArmorText": "Броня коробка", + "weaponArmoireHappyBannerText": "Щасливий банер", + "armorSpecialWinter2020HealerText": "Сукня з апельсинової шкірки", + "armorSpecialSpring2020MageText": "Плаття-вир", + "armorArmoirePirateOutfitNotes": "Аваст, ви, земляни! Ідеальний наряд для обтирання палуби та підрахунку здобичі. Збільшує конституцію та інтелект на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір піратів (предмет 2 з 3).", + "armorSpecialSpring2021RogueNotes": "Ніхто не побачить, як ви чекаєте в amBUSH з цим хитрим обладунком; ти виглядаєш як рослина з усіх боків. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.", + "weaponSpecialSummer2021MageText": "Наутилоїдний очерет", + "weaponArmoireMedievalWashboardNotes": "Скраб-а-даб-даб! Настав час змастити лікоть мастилом і почистити білизну. Збільшує силу на <%= str %>. Зачарований гардероб: набір середньовічних пральників (предмет 5 із 6).", + "armorSpecialSummer2019HealerNotes": "Плавно ковзайте через теплі прибережні води з цим елегантним хвостом. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 літнього спорядження.", + "armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "Осінній чарівний плащ", + "weaponArmoireEnchantersStaffNotes": "Зелене каміння на цьому пососі наповнене силою змін, що сильно тече через осінній вітер. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: осінній чарівний набір (предмет 3 з 4).", + "weaponArmoireEveningTeaNotes": "Ця панацея допоможе вам розслабитися, щоб ці великі завдання не виглядали настільки загрозливо. Збільшує інтелект на <%= int %>. Зачарована шафа: комплект халатів (предмет 3 з 3).", + "weaponSpecialSummer2021HealerText": "Посох кукурудзи", + "weaponArmoireNephriteBowText": "Нефритовий лук", + "armorSpecialWinter2021HealerText": "Арктична парка", + "armorSpecialSummer2021MageText": "Спіральна оболонка", + "weaponArmoireJadeGlaiveText": "Джейд Глейв", + "weaponSpecialFall2020HealerText": "Кокон-тростина", + "armorMystery202101Notes": "Укутайтеся теплим хутром і майже нескінченним хвостом! Ніякої вигоди не приносить. Січень 2021 предмет підписки.", + "armorMystery201906Text": "З ласкавим хвостом Кой", + "weaponArmoireAstronomersTelescopeNotes": "Інструмент, який дозволить вам спостерігати за стародавнім танцем зірок. Збільшує сприйняття на <%= на %>. Зачарована шафа: набір магів-астрономів (предмет 3 із 3).", + "armorMystery201908Text": "Костюм Фауна", + "weaponArmoireShadowMastersMaceText": "Булава Тіньового Майстра", + "armorSpecialSummer2020MageText": "Броня веслонога", + "armorMystery202104Text": "Броня з пушистого чортополоху", + "weaponMystery201911Text": "Зачарований кришталевий посох", + "armorArmoireVernalVestmentNotes": "Цей шовковий одяг ідеально підходить для насолоди стильною весняною погодою. Збільшує силу та інтелект на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір весняних вбрань (предмет 2 з 3).", + "weaponArmoireBuoyantBubblesText": "Плаваючі бульбашки", + "weaponArmoireAstronomersTelescopeText": "Телескоп астронома", + "weaponSpecialWinter2021HealerText": "Стрижень із фланцевими фланцями", + "armorSpecialFall2019HealerNotes": "Кажуть, що ці халати зроблені з чистої ночі. Використовуйте темну силу розумно! Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.", + "armorSpecialFall2019MageText": "Димок Поліфема", + "armorSpecialFall2020RogueText": "Статуйна броня", + "weaponSpecialSpring2021HealerText": "Гілка верби", + "armorSpecialFall2019MageNotes": "Його тезку спіткала жахлива доля. Але вас не так просто обдурити! Одягніться в цю мантію легенд, і ніхто вас не перевершить. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.", + "armorMystery202103Text": "Халати для перегляду цвіту", + "weaponArmoireClubOfClubsText": "Клуб... Клуби", + "armorSpecialBirthday2020Notes": "З днем народження, Хабітіка! Одягніть ці епатажні партійні халати, щоб відсвяткувати цей чудовий день. Ніякої вигоди не приносить.", + "armorMystery202007Notes": "Плавайте, перевертайтесь, пірнайте та бігайте з цим красивим і потужним хвостом! Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за липень 2020 року.", + "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "Діапазон цієї гліви убереже вас від ваших ворогів! Крім того, ви можете збити речі з високих полиць. Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір воїнів з нефриту (предмет 3 із 3).", + "armorArmoireDuffleCoatNotes": "Подорожуйте стильним морозним царством із цим затишним вовняним пальто. Збільшує статуру та сприйняття на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір дамських пальто (предмет 1 з 2).", + "armorSpecialFall2019HealerText": "Халати темряви", + "weaponSpecialWinter2021RogueNotes": "І маскування, і зброя, цей падуб допоможе вам впоратися з найскладнішими завданнями. Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2020-2021 зимового спорядження.", + "armorSpecialSummer2020WarriorText": "Хвіст райдужної форелі", + "armorArmoireLayerCakeArmorNotes": "Це захисно і смачно! Збільшує статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір з днем народження (предмет 2 з 4).", + "armorMystery201903Notes": "Люди фарбуються, щоб дізнатись, звідки у вас цей яєчний наряд! Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за березень 2019 року.", + "armorMystery201906Notes": "Ми позбавимо вас від каламбуру щодо \"гри в кої\". Ой почекайте, ой. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за червень 2019 року.", + "armorSpecialSummer2020HealerText": "Регалії падіння хвиль", + "weaponArmoireResplendentRapierText": "Блискуча рапіра", + "weaponArmoireGuardiansCrookText": "Шахрай Крук", + "armorArmoireDuffleCoatText": "Пальто Даффл", + "armorArmoireBoxArmorNotes": "Броня коробка: вона підходить, отже, ви сидите... так, тому ви носите його в бою, як сміливий лицар! Збільшує сприйняття та статуру на <%= attrs %> кожен. Зачарована шафа: набір лицаря з паперу (предмет 3 із 3).", + "armorArmoireDoubletOfClubsText": "Дублет клубів", + "armorSpecialFall2020HealerNotes": "Твоя пишність розгортається вночі, і ті, хто бачить тебе в польоті, дивуються, що може означати ця прикмета. Збільшує статуру на <%= con %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.", + "armorMystery201903Text": "Снарядно-ебраційна броня", + "armorSpecialSpring2021RogueText": "Подвійне квіткове стебло", + "armorSpecialSpring2019HealerText": "Костюм Робіна", + "armorArmoireNephriteArmorText": "Нефритові обладунки", + "armorSpecialFall2020WarriorText": "Шати Ревенанта", + "armorSpecialSpring2020HealerNotes": "Загорніть себе в м’яке листя і пелюстки ірису, щоб обдурити ворогів, щоб вони недооцінили вашу цілющу силу. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2020 весняного спорядження.", + "weaponArmoireAlchemistsDistillerText": "Дистилятор алхіміка", + "armorSpecialBirthday2020Text": "Епатажні халати для вечірок", + "armorArmoireAlchemistsRobeText": "Халат алхіміка", + "armorArmoireShadowMastersRobeNotes": "Тканина цього стрункого халата виткана з найтемніших тіней у найглибших печерах Хабітіки. Збільшує статуру на <%= con %>. Зачарована шафа: набір майстрів тіней (предмет 1 з 4).", + "armorSpecialBirthday2021Notes": "З днем народження, Хабітіка! Одягніть ці екстравагантні халати для святкування цього чудового дня. Ніякої вигоди не приносить.", + "weaponArmoireFiddlersBowText": "Скрипальний лук", + "armorMystery201910Notes": "Ця загадкова броня захистить вас від видимих і невидимих жахів. Ніякої вигоди не приносить. Предмет підписки за жовтень 2019.", + "armorArmoireMatchMakersApronText": "Фартух сірника", + "weaponArmoireBuoyantBubblesNotes": "Ці бульбашки так чи інакше продовжують плавати вічно... Збільшує сприйняття на <%= на %>. Зачарований гардероб: набір для ванн з бульбашками (предмет 3 із 4).", + "armorMystery202007Text": "Видатний костюм косатки", + "weaponMystery202102Text": "Чарівна паличка", + "armorSpecialWinter2020MageText": "Пишні пальто", + "armorArmoirePirateOutfitText": "Піратське вбрання", + "weaponSpecialWinter2021MageText": "Чарівний місячний фазер", + "armorSpecialSpring2019WarriorText": "Броня орхідеї", + "weaponArmoireVernalTaperText": "Весняний конус", + "armorSpecialSpring2020WarriorText": "Екзоскелетна броня", + "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "За допомогою цього можна витягнути музику з чого завгодно! ... Хоча скрипка може підійти найкраще. Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір скрипалів (предмет 3 з 4).", + "weaponArmoireLivelyMatchNotes": "Коли ви тримаєте це, ви обов’язково викликаєте чийсь інтерес! Збільшує силу на <%= str %>. Зачарована шафа: набір сірників (предмет 3 з 4).", + "armorSpecialSpring2020RogueText": "Ультрамаринова броня", + "armorSpecialSpring2021MageNotes": "Ваше перетворення завершено! Підніміться в небо або на озеро і співайте від радості! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.", + "armorSpecialFall2020WarriorNotes": "Колись ці шати охороняли могутнього Воїна від зла. Кажуть, дух Воїна тримається в тканині, щоб охороняти гідного наступника. Збільшує статуру на <%= con %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.", + "armorSpecialSummer2020MageNotes": "Скористайтеся силою морських глибин з цією бронею, що лабирить на веслах. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2020 літнього спорядження.", + "armorSpecialSpring2020MageNotes": "Якщо ви не можете протистояти тупанню через листя дощів, ця броня для вас! Перетворіть дитячий порив у прояв містичного мистецтва. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2020 весняного спорядження.", + "armorSpecialWinter2020MageNotes": "Подзвоніть у новому році тепло, затишно та захищено від надмірної вібрації. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019-2020 зимового спорядження.", + "armorSpecialFall2019WarriorNotes": "Ці пернаті халати надають силу польоту, дозволяючи вам парити над будь -яким боєм. Збільшує статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 осіннього спорядження.", + "armorSpecialSpring2019WarriorNotes": "Сталева броня з посилених пелюсток захищає ваше серце, а також виглядає досить пишно. Збільшує Статуру на <%= con %>. Обмежена серія 2019 весняного спорядження.", + "weaponMystery202002Notes": "Аксесуар, який надає вам відчуття таємничості та романтики. Захист від сонця - це бонус! Ніякої вигоди не приносить. Абонент підписки на лютий 2020 року.", + "weaponSpecialSummer2021HealerNotes": "Щоб не банально, але цей персонал - рятівний. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.", + "weaponSpecialSummer2021MageNotes": "Незалежно від того, чи ваші магічні амбіції простягаються на двадцять тисяч льодів у глибину, або якщо ви маєте намір лише зануритися в мілководдя мистецтва, це блискуче знаряддя стане вам у пригоді! Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.", + "weaponSpecialSummer2021WarriorNotes": "Це мерехтливе лезо може текти, як вода, але воно може вирішити найскладніші проблеми! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2021 літнього спорядження.", + "weaponSpecialSpring2021HealerNotes": "Кора і листя цієї свіжої нарізки відомі своєю здатністю знімати біль. Або ви можете посадити його і подивитися, як він росте! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.", + "weaponSpecialSpring2021MageNotes": "Кидайте, бийте, топчіться, відпочивайте! Махніть цим чудовим пером вчасно, щоб розпочати музику вашої магії. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.", + "weaponSpecialSpring2021RogueNotes": "Знаєте, що краще за квіти з подвійним володінням? Четверний, що володіє квітами! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2021 весняного спорядження.", + "headSpecialNye2020Notes": "Ви отримали екстравагантний капелюх для вечірки! Носіть його з гордістю під час дзвінка в Новому році! Ніякої вигоди не приносить.", + "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Ця могутня зброя, безумовно, більше, ніж фаза. Направляйте свою енергію, зосередьтесь на потоці місяця та вивчіть час та простір. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на < %= на %>. Обмежена серія 2020-2021 зимового спорядження.", + "weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Ви можете намотати велику, використовуючи це! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2020-2021 зимового спорядження.", + "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Тепер, коли ваше перетворення завершено, цей залишок вашого життя як лялечки тепер служить ворожінням, за допомогою якої ви вимірюєте долі. Збільшує інтелект на <%= int %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.", + "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Якщо що-небудь уникне вашого погляду чарівника, блискучі кристали зверху цього посоху висвітлять те, що ви не помітили. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.", + "weaponSpecialSpring2020HealerText": "Посох Лілії Меча", + "weaponSpecialFall2020RogueText": "Гострий Катар", + "weaponSpecialSpring2020MageNotes": "Вони продовжують падати вам на голову! Але ви ніколи не зупините їх, скаржачись. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2020 Весняного Спорядження.", + "weaponSpecialWinter2020HealerNotes": "Помахайте нею, і її аромат покличе ваших друзів та помічників розпочати приготування та випічку! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019-2020 Зимового Спорядження.", + "weaponSpecialSummer2020WarriorText": "Рибальський гачок", + "weaponSpecialSpring2020WarriorNotes": "Боріться або біжіть, це крило добре вам послужить! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2020 Весняне Спорядження.", + "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Оскільки струми стирають гострі краї, так і ваша магія пом’якшить біль ваших друзів. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2020 Літнього Спорядження.", + "weaponSpecialSummer2020MageText": "Могутнє весло", + "weaponSpecialWinter2020HealerText": "Гвоздика скипетр", + "weaponSpecialSpring2020RogueText": "Лезо з лазуриту", + "weaponSpecialSummer2020MageNotes": "Прокладіть свій шлях через найнебезпечніші моря та бурхливі битви. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2020 Літнього Спорядження.", + "weaponSpecialSummer2020HealerText": "Скло з матового скла", + "weaponSpecialSummer2020WarriorNotes": "Якщо ваші вороги знущаються над вашим вибором зброї, не піддавайтесь на вудку. Цей злий гачок - угода з котушкою! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2020 Літнього Спорядження.", + "weaponSpecialSummer2020RogueText": "Клинок ікла", + "weaponSpecialSpring2020MageText": "Краплі дощу", + "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Проколіть ворога одним різким ударом! Навіть найтовстіші обладунки поступляться вашому клинку. Збільшує силу на <%= str %>. Лімітована серія 2020 осіннього спорядження.", + "weaponSpecialSummer2020RogueNotes": "Ваші вороги не бачать, як ви приходите, але ваші ікла неминучі! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2020 Літнього Спорядження.", + "weaponSpecialSpring2020HealerNotes": "Ірис прекрасний, але листя схоже на мечі ... не обманюйте квітами, цей посох жорсткий, як сталь! Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2020 Весняного Спорядження.", + "weaponSpecialSpring2020WarriorText": "Заточене крило", + "weaponSpecialSpring2020RogueNotes": "Ви нанесете такий швидкий удар, що він виглядатиме БІЛЬШЕ синім! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2020 Весняне Спорядження.", + "weaponSpecialWinter2020RogueNotes": "Темрява - стихія шахраїв. Тож кому краще освітлити шлях у найтемнішу пору року? Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2019-2020 Зимового Спорядження.", + "weaponSpecialFall2019HealerNotes": "Ця філакторія може викликати духів завдань, давно забитих, і використовувати їх цілющу силу. Збільшує інтелект на <%= int %>. Обмежена серія 2019 Осіннього Спорядження.", + "weaponSpecialFall2019MageNotes": "Будь-то кування громів, підняття укріплень або просто жах у серцях смертних, цей персонал надає гігантам силу творити чудеса. Збільшує інтелект на <%= int %> та сприйняття на <%= на %>. Обмежена серія 2019 Осіннього Спорядження.", + "weaponSpecialFall2019WarriorNotes": "Приготуйтесь розірвати ворогів кігтями ворона! Збільшує силу на <%= str %>. Обмежена серія 2019 Осіннього Спорядження.", + "headSpecialFall2019WarriorText": "Шолом обсидіанового черепа", + "headSpecialSpring2019HealerText": "Шлем Робін", + "headSpecialSpring2019MageText": "Бурштинова шапка", + "headSpecialPiDayText": "Пі Шапка", + "armorArmoireClownsMotleyText": "Строкатий клоун", + "headSpecialSpring2019WarriorText": "Шолом орхідеї", + "armorArmoireBathtubText": "Ванна", + "armorArmoireBlueMoonShozokuText": "Броня Блакитного Місяця", + "armorArmoireMedievalLaundryDressText": "Сукня для прання", + "armorArmoireSoftPinkSuitText": "М'який рожевий костюм", + "headSpecialKS2019Text": "Міфічний шлем Грифона", + "headSpecialSpring2019RogueText": "Хмарний шолом", + "headSpecialFall2019RogueText": "Старовинна оперна шапка", + "weaponArmoireHeraldsBuisineText": "Кухня вісника", + "armorArmoireJadeArmorText": "Нефритова броня", + "armorArmoireMedievalLaundryOutfitText": "Наряд для прання", + "armorArmoireBagpipersKiltText": "Кілт волинка", + "headSpecialSummer2019WarriorText": "Черепаховий шлем", + "armorArmoireHeraldsTunicText": "Туніка Геральда", + "headSpecialSummer2019RogueText": "Шлем \"Молот\"", + "headSpecialSummer2019HealerText": "Корона Раковина", + "headSpecialSummer2019MageText": "Ковпак з лілією", + "armorSpecialFall2021HealerText": "Халати призивача", + "armorSpecialFall2021MageText": "Сукня темряви низу", + "armorSpecialFall2021WarriorText": "Офіційний костюм з вовни", + "armorSpecialFall2021RogueText": "На жаль неслизонепроникна броня", + "weaponSpecialFall2021HealerText": "Виклик палички", + "weaponSpecialFall2021MageText": "Персонал чистої думки", + "weaponSpecialFall2021WarriorText": "Сокира вершника", + "armorMystery202110Text": "Моховий гаргулейний обладунок" } diff --git a/website/common/locales/uk/groups.json b/website/common/locales/uk/groups.json index 6953eca5e4..1865fea490 100644 --- a/website/common/locales/uk/groups.json +++ b/website/common/locales/uk/groups.json @@ -339,5 +339,14 @@ "recurringCompletion": "None - Group task does not complete", "singleCompletion": "Single - Completes when any assigned user finishes", "allAssignedCompletion": "All - Completes when all assigned users finish", - "newPartyPlaceholder": "Введіть назву вашого гурту." + "newPartyPlaceholder": "Введіть назву вашого гурту.", + "leaveGuild": "Залишити гільдію", + "features": "Особливості", + "joinParty": "Приєднуйтесь до вечірки", + "PMCanNotReply": "Ви не можете відповісти на цю розмову", + "PMUserDoesNotReceiveMessages": "Цей користувач більше не отримує приватних повідомлень", + "PMDisabled": "Вимкніть приватні повідомлення", + "editParty": "Редагувати вечірку", + "joinGuild": "Приєднатись до гільдії", + "editGuild": "Редагувати гільдію" } diff --git a/website/common/locales/uk/limited.json b/website/common/locales/uk/limited.json index de7e41a66d..82428908fa 100644 --- a/website/common/locales/uk/limited.json +++ b/website/common/locales/uk/limited.json @@ -27,8 +27,8 @@ "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %> Leslie <%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.", - "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!", - "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!", + "seasonalShopSummerText": "Веселого літнього сплеску!! Чи хотіли б ви придбати деякі рідкісні речі? Обов’язково отримайте їх до закінчення Гали!", + "seasonalShopFallText": "Зі святом осені!! Чи хотіли б ви придбати деякі рідкісні речі? Обов’язково отримайте їх до закінчення Гали!", "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!", "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... *sigh*", diff --git a/website/common/locales/uk/questscontent.json b/website/common/locales/uk/questscontent.json index a75687e8e1..f63e0bde60 100644 --- a/website/common/locales/uk/questscontent.json +++ b/website/common/locales/uk/questscontent.json @@ -1,11 +1,11 @@ { "questEvilSantaText": "Санта-Звіролов", - "questEvilSantaNotes": "Ви чуєте агонізований рев глибоко в крижаних полях. Ви слідуєте за гарчанням, перерваним гудінням, - до галявини в лісі, де ви бачите повністю дорослого білого ведмедя. Він перебуває в клітках і в кайданах, бореться за своє життя. Танцює на верхній частині клітини злісний маленький чорт, одягнений у порваний костюм. Переможіть Санта-звіролова та рятуйте звіра!

Примітка : „Санта-звіролов” нагороджує досягнення, яке можна скласти, але дає рідкісне кріплення, яке можна додати до вашої стайні лише один раз.", + "questEvilSantaNotes": "Ви чуєте агонізований рев глибоко в крижаних полях. Ви слідуєте за гарчанням, перерваним гудінням, - до галявини в лісі, де ви бачите повністю дорослого білого ведмедя. Він перебуває в клітках і в кайданах, бореться за своє життя. Танцює на верхній частині клітини злісний маленький чорт, одягнений у порваний костюм. Переможіть Санта-звіролова та рятуйте звіра!

Примітка : „Санта-звіролов” нагороджує досягнення, яке можна скласти, але дає рідкісне кріплення, яке можна додати до вашої стайні лише один раз.", "questEvilSantaCompletion": "Trapper Santa squeals in anger, and bounces off into the night. The grateful she-bear, through roars and growls, tries to tell you something. You take her back to the stables, where Matt Boch the Beast Master listens to her tale with a gasp of horror. She has a cub! He ran off into the icefields when mama bear was captured.", "questEvilSantaBoss": "Санта Звіролов", "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Білий ведмідь (скакун)", "questEvilSanta2Text": "Знайти дитинча", - "questEvilSanta2Notes": "Коли Санта-звіролов захопив гори білого ведмедя, її дитинча втекло на крижані поля. Ви чуєте, як клацають гілочки та хрустить сніг крізь кристалічний звук лісу. Відбитки лап! Ви починаєте мчати, щоб слідувати стежкою. Знайдіть усі відбитки та зламані гілочки та дістаньте дитинча!

Примітка : \"Знайти дитинча\" нагороджує досягнення, яке можна скласти, але дає рідкісного вихованця, якого можна додати лише до стабільно один раз.", + "questEvilSanta2Notes": "Коли Санта-звіролов захопив гори білого ведмедя, її дитинча втекло на крижані поля. Ви чуєте, як клацають гілочки та хрустить сніг крізь кристалічний звук лісу. Відбитки лап! Ви починаєте мчати, щоб слідувати стежкою. Знайдіть усі відбитки та зламані гілочки та дістаньте дитинча!

Примітка : \"Знайти дитинча\" нагороджує досягнення, яке можна скласти, але дає рідкісного вихованця, якого можна додати лише до стабільно один раз.", "questEvilSanta2Completion": "You've found the cub! It will keep you company forever.", "questEvilSanta2CollectTracks": "Сліди", "questEvilSanta2CollectBranches": "Зламані гілочки", @@ -15,43 +15,43 @@ "questGryphonCompletion": "Переможене могутнє чудовисько присоромлено плентається назад до свого господаря.\"А бодай мені! Добра робота, шукачі пригод!\" — вигукує baconsaur, \"Прошу, візьміть кілька грифонових яєць. Я впевнений, що вам вдасться як слід виростити цю малечу!\"", "questGryphonBoss": "Полум’яний ґрифон", "questGryphonDropGryphonEgg": "Ґрифон (яйце)", - "questGryphonUnlockText": "Unlocks purchasable Gryphon eggs in the Market", + "questGryphonUnlockText": "Відкриває покупні яйця грифона на ринку", "questHedgehogText": "Тинозвір", "questHedgehogNotes": "Hedgehogs are a funny group of animals. They are some of the most affectionate pets a Habiteer could own. But rumor has it, if you feed them milk after midnight, they grow quite irritable. And fifty times their size. And InspectorCaracal did just that. Oops.", "questHedgehogCompletion": "Ваш гурт успішно заспокоїв Їжачиху! Вона зменшилася до нормального розміру та пошкутильгала до своїх яєць. Вона щось пищить та викочує деякі свої яйця до Вашого гурту. Будемо сподіватися, що ці їжачки полюблять молочко!", "questHedgehogBoss": "Тинозвір", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Їжак (яйце)", - "questHedgehogUnlockText": "Unlocks purchasable Hedgehog eggs in the Market", + "questHedgehogUnlockText": "Розблоковує яйця їжака для придбання на ринку", "questGhostStagText": "Дух весни", "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" InspectorCaracal says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"", "questGhostStagCompletion": "Дух, здається, був здоровий, потім він почав принюхуватися до землі. Спокійний голос огортає Ваш гурт. „Даруйте за мою неґречність. Я тільки-но прокинувся від свого сну, і ще не всі клепки повернулись на свої місця. Будь ласка, візьміть це на знак мого вибачення.“ Купка яєць з'являється на траві перед духом. Без жодного слова дух утікає далі до лісу, а у місцях, де він пробігає, оживають квіти.", "questGhostStagBoss": "Олень-Привид", "questGhostStagDropDeerEgg": "Олень (яйце)", - "questGhostStagUnlockText": "Unlocks Deer Eggs for purchase in the Market", + "questGhostStagUnlockText": "Розблоковує оленячі яйця для придбання на ринку", "questRatText": "Щурячий король", "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?", "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"", "questRatBoss": "Щурячий король", "questRatDropRatEgg": "Щур (яйце)", - "questRatUnlockText": "Unlocks purchasable Rat eggs in the Market", + "questRatUnlockText": "Розблоковує щурячі яйця для придбання на ринку", "questOctopusText": "Поклик Октотулу", "questOctopusNotes": "@Urse, банькатий молодий писар, попрохав вас допомогти з оглядом таємничої печери на морському узбережжі. Серед напівтемних припливних озерцят стоїть величезна брама зі сталактитів та сталагмітів. Коли ви підходите ближче, унизу воріт починає кружляти темний вир. Ви з подивом дивитесь, як звідти вилазить спрутоподібний дракон. „Липке чадо зірок прокинулося“, — несамовито реве @Urse. „Через вігинтильйони років великий Октотулу знову вільний і спраглий до насолод!“", "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.", "questOctopusBoss": "Октотулу", "questOctopusDropOctopusEgg": "Спрут (яйце)", - "questOctopusUnlockText": "Unlocks purchasable Octopus eggs in the Market", + "questOctopusUnlockText": "Відкриває покупні яйця восьминогів на ринку", "questHarpyText": "Рятуйте! Гарпія!", "questHarpyNotes": "У лісі зник відважний шукач пригод @UncommonCriminal, який вистежував крилате чудовисько, бачене кілька днів тому. Ви вже налаштувалися на пошуки, аж на вашу руку присів зранений папуга, красиве пір'я якого зіпсував незугарний шрам. До його лапки була прикріплена поспіхом нашкрябана записка, у якій повідомлялося, що, захищаючи папуг, @UncommonCriminal був схоплений злою гарпією і дуже потребує вашої допомоги. Ви підете за птахом і здолаєте гарпію, щоб визволити @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "Останній удар добив гарпію, що аж пір'я на всі боки полетіло. Швидко видряпавшись до її гнізда, ви знайшли там @UncommonCriminal в оточенні яєць папуг. Згуртувавшись, ви швидко порозкладали їх у гнізда неподалік. Наляканий папуга, який вас знайшов, голосно скрикнув і скинув вам у руки кілька яєць. „Після атаки гарпії кілька яєць залишилися беззахисними“, — пояснює @UncommonCriminal. „Схоже, ви тепер заслужений папуга.“", "questHarpyBoss": "Гарпія", "questHarpyDropParrotEgg": "Папуга (яйце)", - "questHarpyUnlockText": "Unlocks purchasable Parrot eggs in the Market", + "questHarpyUnlockText": "Розблоковує яйця папуг для придбання на ринку", "questRoosterText": "Півняче шаленство", "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", "questRoosterCompletion": "Силою та вправністю вам вдалося приборкати цю знавіснілу тварину. Вуха півня були забиті пір'ям та напівзабутими завданнями, але тепер вони чисті, як віночок. Він тихенько до вас сокоче, притулившись дзьобом до вашого плеча. Наступного дня ви якраз були зібралися в дорогу, аж підбігає до вас @EmeraldOx з укритим кошичком. „Стривайте! Сьогодні вранці півень припхав оце до дверей, де ви спали. Гадаю, він хоче, аби ви їх узяли.“ Ви розкриваєте кошик і бачите три охайні яєчка.", "questRoosterBoss": "Півень", "questRoosterDropRoosterEgg": "Півень (яйце)", - "questRoosterUnlockText": "Unlocks purchasable Rooster eggs in the Market", + "questRoosterUnlockText": "Відкриває Північі яйця для придбання на ринку", "questSpiderText": "Льодяний Арахнід", "questSpiderNotes": "Як тільки наступили холода, легенький іній почав з'являтись у хабітчанських вікнах у вигляді кружева павутинь... окрім Аркосінових, чиї вікна є повністю заморожені Морозяним Павуком, який зараз вирішує поселитись в його домі.", "questSpiderCompletion": "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?", @@ -209,29 +209,29 @@ "questSlimeBoss": "Jelly Regent", "questSlimeCompletion": "With a final jab, you trap the Jelly Regent in an over-sized donut, rushed in by @Overomega, @LordDarkly, and @Shaner, the quick-thinking leaders of the pastry club. As everyone is patting you on the back, you feel someone slip something into your pocket. It’s the reward for your sweet success: three Marshmallow Slime eggs.", "questSlimeDropSlimeEgg": "Marshmallow Slime (Egg)", - "questSlimeUnlockText": "Unlocks purchasable Slime eggs in the Market", + "questSlimeUnlockText": "Розблоковує слизові яйця зефіру для придбання на ринку", "questSheepText": "The Thunder Ram", "questSheepNotes": "As you wander the rural Taskan countryside with friends, taking a \"quick break\" from your obligations, you find a cozy yarn shop. You are so absorbed in your procrastination that you hardly notice the ominous clouds creep over the horizon. \"I've got a ba-a-a-ad feeling about this weather,\" mutters @Misceo, and you look up. The stormy clouds are swirling together, and they look a lot like a... \"We don't have time for cloud-gazing!\" @starsystemic shouts. \"It's attacking!\" The Thunder Ram hurtles forward, slinging bolts of lightning right at you!", "questSheepBoss": "Thunder Ram", "questSheepCompletion": "Impressed by your diligence, the Thunder Ram is drained of its fury. It launches three huge hailstones in your direction, and then fades away with a low rumble. Upon closer inspection, you discover that the hailstones are actually three fluffy eggs. You gather them up, and then stroll home under a blue sky.", "questSheepDropSheepEgg": "Вівця (Яйце)", - "questSheepUnlockText": "Unlocks purchasable Sheep eggs in the Market", + "questSheepUnlockText": "Відкриває яйця вівці для придбання на ринку", "questKrakenText": "The Kraken of Inkomplete", "questKrakenNotes": "It's a warm, sunny day as you sail across the Inkomplete Bay, but your thoughts are clouded with worries about everything that you still need to do. It seems that as soon as you finish one task, another crops up, and then another...

Suddenly, the boat gives a horrible jolt, and slimy tentacles burst out of the water on all sides! \"We're being attacked by the Kraken of Inkomplete!\" Wolvenhalo cries.

\"Quickly!\" Lemoness calls to you. \"Strike down as many tentacles and tasks as you can, before new ones can rise up to take their place!\"", "questKrakenBoss": "The Kraken of Inkomplete", "questKrakenCompletion": "As the Kraken flees, several eggs float to the surface of the water. Lemoness examines them, and her suspicion turns to delight. \"Cuttlefish eggs!\" she says. \"Here, take them as a reward for everything you've completed.\"", "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Каракатиця (Яйце)", - "questKrakenUnlockText": "Unlocks purchasable Cuttlefish eggs in the Market", + "questKrakenUnlockText": "Яйця каракатиць розблоковуються для придбання на ринку", "questWhaleText": "Wail of the Whale", "questWhaleNotes": "You arrive at the Diligent Docks, hoping to take a submarine to watch the Dilatory Derby. Suddenly, a deafening bellow forces you to stop and cover your ears. \"Thar she blows!\" cries Captain @krazjega, pointing to a huge, wailing whale. \"It's not safe to send out the submarines while she's thrashing around!\"

\"Quick,\" calls @UncommonCriminal. \"Help me calm the poor creature so we can figure out why she's making all this noise!\"", "questWhaleBoss": "Плач Кита", "questWhaleCompletion": "After much hard work, the whale finally ceases her thunderous cry. \"Looks like she was drowning in waves of negative habits,\" @zoebeagle explains. \"Thanks to your consistent effort, we were able to turn the tides!\" As you step into the submarine, several whale eggs bob towards you, and you scoop them up.", "questWhaleDropWhaleEgg": "Кит (Яйце)", - "questWhaleUnlockText": "Unlocks purchasable Whale eggs in the Market", + "questWhaleUnlockText": "Розблоковує китові яйця для придбання на ринку", "questGroupDilatoryDistress": "Dilatory Distress", "questDilatoryDistress1Text": "Затяжна Біда, Частина 1: Повідомлення у Пляшці", "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.", - "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!", + "questDilatoryDistress1Completion": "Ви надягаєте ласту з плавниками і якнайшвидше підпливаєте до Ділатора. Мерфолк та їх союзники з креветками-богомолами на даний момент зуміли утримати монстрів за межами міста, але вони програють. Тільки-но ви опинитесь у стінах замку, як опускається жахлива облога!", "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Вогняний Корал", "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Голубі плавники", "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)", @@ -257,13 +257,13 @@ "questCheetahCompletion": "The new Habitican is breathing heavily after the wild ride, but thanks you and your friends for your help. \"I'm glad that Cheetah won't be able to grab anyone else. It did leave some Cheetah eggs for us, so maybe we can raise them into more trustworthy pets!\"", "questCheetahBoss": "Гепард", "questCheetahDropCheetahEgg": "Гепард (Яйце)", - "questCheetahUnlockText": "Відкриває можливість покупки яйця гепарда на ринку", + "questCheetahUnlockText": "Відкриває яйця гепардів для придбання на ринку", "questHorseText": "Ride the Night-Mare", "questHorseNotes": "While relaxing in the Tavern with @beffymaroo and @JessicaChase, the talk turns to good-natured boasting about your adventuring accomplishments. Proud of your deeds, and perhaps getting a bit carried away, you brag that you can tame any task around. A nearby stranger turns toward you and smiles. One eye twinkles as he invites you to prove your claim by riding his horse.\nAs you all head for the stables, @UncommonCriminal whispers, \"You may have bitten off more than you can chew. That's no horse - that's a Night-Mare!\" Looking at its stamping hooves, you begin to regret your words...", "questHorseCompletion": "It takes all your skill, but finally the horse stamps a couple of hooves and nuzzles you in the shoulder before allowing you to mount. You ride briefly but proudly around the Tavern grounds while your friends cheer. The stranger breaks into a broad grin.\n\"I can see that was no idle boast! Your determination is truly impressive. Take these eggs to raise horses of your own, and perhaps we'll meet again one day.\" You take the eggs, the stranger tips his hat... and vanishes.", "questHorseBoss": "Night-Mare", "questHorseDropHorseEgg": "Horse (Egg)", - "questHorseUnlockText": "Unlocks purchasable Horse eggs in the Market", + "questHorseUnlockText": "Розблоковує коні яйця для придбання на ринку", "questBurnoutText": "Burnout and the Exhaust Spirits", "questBurnoutNotes": "It is well past midnight, still and stiflingly hot, when Redphoenix and scout captain Kiwibot abruptly burst through the city gates. \"We need to evacuate all the wooden buildings!\" Redphoenix shouts. \"Hurry!\"

Kiwibot grips the wall as she catches her breath. \"It's draining people and turning them into Exhaust Spirits! That's why everything was delayed. That's where the missing people have gone. It's been stealing their energy!\"

\"'It'?'\" asks Lemoness.

And then the heat takes form.

It rises from the earth in a billowing, twisting mass, and the air chokes with the scent of smoke and sulphur. Flames lick across the molten ground and contort into limbs, writhing to horrific heights. Smoldering eyes snap open, and the creature lets out a deep and crackling cackle.

Kiwibot whispers a single word.

\"Burnout.\"", "questBurnoutCompletion": "Burnout is DEFEATED!

With a great, soft sigh, Burnout slowly releases the ardent energy that was fueling its fire. As the monster curls quietly into ashes, its stolen energy shimmers through the air, rejuvenating the Exhaust Spirits and returning them to their true forms.

Ian, Daniel, and the Seasonal Sorceress cheer as Habiticans rush to greet them, and all the missing citizens of the Flourishing Fields embrace their friends and families. The final Exhaust Spirit transforms into the Joyful Reaper herself!

\"Look!\" whispers @Baconsaur, as the ashes begin to glitter. Slowly, they resolve into hundreds of shining phoenixes!

One of the glowing birds alights on the Joyful Reaper's skeletal arm, and she grins at it. \"It has been a long time since I've had the exquisite privilege to behold a phoenix in the Flourishing Fields,\" she says. \"Although given recent occurrences, I must say, this is highly thematically appropriate!\"

Her tone sobers, although (naturally) her grin remains. \"We're known for being hard-working here, but we are also known for our feasts and festivities. Rather ironic, I suppose, that as we strove to plan a spectacular party, we refused to permit ourselves any time for fun. We certainly won't make the same mistake twice!\"

She claps her hands. \"Now - let's celebrate!\"", @@ -281,37 +281,37 @@ "questFrogCompletion": "The frog cowers back into the muck, defeated. As it slinks away, the blue slime fades, leaving the way ahead clear.

Sitting in the middle of the path are three pristine eggs. \"You can even see the tiny tadpoles through the clear casing!\" @Breadstrings says. \"Here, you should take them.\"", "questFrogBoss": "Clutter Frog", "questFrogDropFrogEgg": "Frog (Egg)", - "questFrogUnlockText": "Unlocks purchasable Frog eggs in the Market", + "questFrogUnlockText": "Розблоковує жаб’ячі яйця для придбання на ринку", "questSnakeText": "The Serpent of Distraction", "questSnakeNotes": "It takes a hardy soul to live in the Sand Dunes of Distraction. The arid desert is hardly a productive place, and the shimmering dunes have led many a traveler astray. However, something has even the locals spooked. The sands have been shifting and upturning entire villages. Residents claim a monster with an enormous serpentine body lies in wait under the sands, and they have all pooled together a reward for whomever will help them find and stop it. The much-lauded snake charmers @EmeraldOx and @PainterProphet have agreed to help you summon the beast. Can you stop the Serpent of Distraction?", "questSnakeCompletion": "With assistance from the charmers, you banish the Serpent of Distraction. Though you were happy to help the inhabitants of the Dunes, you can't help but feel a little sad for your fallen foe. While you contemplate the sights, @LordDarkly approaches you. \"Thank you! It's not much, but I hope this can express our gratitude properly.\" He hands you some Gold and... some Snake eggs! You will see that majestic animal again after all.", "questSnakeBoss": "Serpent of Distraction", "questSnakeDropSnakeEgg": "Snake (Egg)", - "questSnakeUnlockText": "Unlocks purchasable Snake eggs in the Market", + "questSnakeUnlockText": "Розблоковує зміїні яйця для придбання на ринку", "questUnicornText": "Convincing the Unicorn Queen", "questUnicornNotes": "Conquest Creek has become muddied, destroying Habit City's fresh water supply! Luckily, @Lukreja knows an old legend that claims that a unicorn's horn can purify the foulest of waters. Together with your intrepid guide @UncommonCriminal, you hike through the frozen peaks of the Meandering Mountains. Finally, at the icy summit of Mount Habitica itself, you find the Unicorn Queen amid the glittering snows. \"Your pleas are compelling,\" she tells you. \"But first you must prove that you are worthy of my aid!\"", "questUnicornCompletion": "Impressed by your diligence and strength, the Unicorn Queen at last agrees that your cause is worthy. She allows you to ride on her back as she soars to the source of Conquest Creek. As she lowers her golden horn to the befouled waters, a brilliant blue light rises from the water’s surface. It is so blinding that you are forced to close your eyes. When you open them a moment later, the unicorn is gone. However, @rosiesully lets out a cry of delight: the water is now clear, and three shining eggs rest at the creek’s edge.", "questUnicornBoss": "The Unicorn Queen", "questUnicornDropUnicornEgg": "Unicorn (Egg)", - "questUnicornUnlockText": "Unlocks purchasable Unicorn eggs in the Market", + "questUnicornUnlockText": "Розблоковує Яйця єдинорога для придбання на ринку", "questSabretoothText": "The Sabre Cat", "questSabretoothNotes": "A roaring monster is terrorizing Habitica! The creature stalks through the wilds and woods, then bursts forth to attack before vanishing again. It's been hunting innocent pandas and frightening the flying pigs into fleeing their pens to roost in the trees. @InspectorCaracal and @icefelis explain that the Zombie Sabre Cat was set free while they were excavating in the ancient, untouched ice-fields of the Stoïkalm Steppes. \"It was perfectly friendly at first – I don't know what happened. Please, you have to help us recapture it! Only a champion of Habitica can subdue this prehistoric beast!\"", "questSabretoothCompletion": "After a long and tiring battle, you wrestle the Zombie Sabre Cat to the ground. As you are finally able to approach, you notice a nasty cavity in one of its sabre teeth. Realising the true cause of the cat's wrath, you're able to get the cavity filled by @Fandekasp, and advise everyone to avoid feeding their friend sweets in future. The Sabre Cat flourishes, and in gratitude, its tamers send you a generous reward – a clutch of sabretooth eggs!", "questSabretoothBoss": "Zombie Sabre Cat", "questSabretoothDropSabretoothEgg": "Sabretooth (Egg)", - "questSabretoothUnlockText": "Unlocks purchasable Sabretooth eggs in the Market", + "questSabretoothUnlockText": "Розблоковує шаблезубі яйця для придбання на ринку", "questMonkeyText": "Monstrous Mandrill and the Mischief Monkeys", "questMonkeyNotes": "The Sloensteadi Savannah is being torn apart by the Monstrous Mandrill and his Mischief Monkeys! They shriek loudly enough to drown out the sound of approaching deadlines, encouraging everyone to avoid their duties and keep monkeying around. Alas, plenty of people ape this bad behavior. If no one stops these primates, soon everyone's tasks will be as red as the Monstrous Mandrill's face!

\"It will take a dedicated adventurer to resist them,\" says @yamato.

\"Quick, let's get this monkey off everyone's backs!\" @Oneironaut yells, and you charge into battle.", "questMonkeyCompletion": "You did it! No bananas for those fiends today. Overwhelmed by your diligence, the monkeys flee in panic. \"Look,\" says @Misceo. \"They left a few eggs behind.\"

@Leephon grins. \"Maybe a well-trained pet monkey can help you as much as the wild ones hinder you!\"", "questMonkeyBoss": "Monstrous Mandrill", "questMonkeyDropMonkeyEgg": "Monkey (Egg)", - "questMonkeyUnlockText": "Unlocks purchasable Monkey eggs in the Market", + "questMonkeyUnlockText": "Розблоковує мавпячі яйця для придбання на ринку", "questSnailText": "The Snail of Drudgery Sludge", "questSnailNotes": "You're excited to begin questing in the abandoned Dungeons of Drudgery, but as soon as you enter, you feel the ground under your feet start to suck at your boots. You look up to the path ahead and see Habiticans mired in slime. @Overomega yells, \"They have too many unimportant tasks and dailies, and they're getting stuck on things that don't matter! Pull them out!\"

\"You need to find the source of the ooze,\" @Pfeffernusse agrees, \"or the tasks that they cannot accomplish will drag them down forever!\"

Pulling out your weapon, you wade through the gooey mud.... and encounter the fearsome Snail of Drudgery Sludge.", "questSnailCompletion": "You bring your weapon down on the great Snail's shell, cracking it in two, releasing a flood of water. The slime is washed away, and the Habiticans around you rejoice. \"Look!\" says @Misceo. \"There's a small group of snail eggs in the remnants of the muck.\"", "questSnailBoss": "Snail of Drudgery Sludge", "questSnailDropSnailEgg": "Snail (Egg)", - "questSnailUnlockText": "Unlocks purchasable Snail eggs in the Market", + "questSnailUnlockText": "Відкриває яйця равликів для придбання на ринку", "questBewilderText": "The Be-Wilder", "questBewilderNotes": "The party begins like any other.

The appetizers are excellent, the music is swinging, and even the dancing elephants have become routine. Habiticans laugh and frolic amid the overflowing floral centerpieces, happy to have a distraction from their least-favorite tasks, and the April Fool whirls among them, eagerly providing an amusing trick here and a witty twist there.

As the Mistiflying clock tower strikes midnight, the April Fool leaps onto the stage to give a speech.

“Friends! Enemies! Tolerant acquaintances! Lend me your ears.” The crowd chuckles as animal ears sprout from their heads, and they pose with their new accessories.

“As you know,” the Fool continues, “my confusing illusions usually only last a single day. But I’m pleased to announce that I’ve discovered a shortcut that will guarantee us non-stop fun, without having to deal with the pesky weight of our responsibilities. Charming Habiticans, meet my magical new friend... the Be-Wilder!”

Lemoness pales suddenly, dropping her hors d'oeuvres. “Wait! Don’t trust--”

But suddenly mists are pouring into the room, glittering and thick, and they swirl around the April Fool, coalescing into cloudy feathers and a stretching neck. The crowd is speechless as an monstrous bird unfolds before them, its wings shimmering with illusions. It lets out a horrible screeching laugh.

“Oh, it has been ages since a Habitican has been foolish enough to summon me! How wonderful it feels, to have a tangible form at last.”

Buzzing in terror, the magic bees of Mistiflying flee the floating city, which sags from the sky. One by one, the brilliant spring flowers wither up and wisp away.

“My dearest friends, why so alarmed?” crows the Be-Wilder, beating its wings. “There’s no need to toil for your rewards any more. I’ll just give you all the things that you desire!”

A rain of coins pours from the sky, hammering into the ground with brutal force, and the crowd screams and flees for cover. “Is this a joke?” Baconsaur shouts, as the gold smashes through windows and shatters roof shingles.

PainterProphet ducks as lightning bolts crackle overhead, and fog blots out the sun. “No! This time, I don’t think it is!”

Quickly, Habiticans, don’t let this World Boss distract us from our goals! Stay focused on the tasks that you need to complete so we can rescue Mistiflying -- and hopefully, ourselves.", "questBewilderCompletion": "The Be-Wilder is DEFEATED!

We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.

Mistiflying is saved!

The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”

The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.

“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”

Redphoenix coughs meaningfully.

“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”

Encouraged, the marching band starts up.

It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.

As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”", @@ -324,7 +324,7 @@ "questBewilderBossRageStables": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nAhh!!! Once again the Be-Wilder has dazzled us into neglecting our Dailies, and now it has attacked Matt the Beast Master! With a swirl of mist, Matt transforms into a terrifying winged creature, and all the pets and mounts howl sadly in their stables. Quickly, stay focused on your tasks to defeat this dastardly distraction!", "questBewilderBossRageBailey": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nLook out! In the middle of reporting the news, Bailey the Town Crier has been possessed by the Be-Wilder! She lets out an evil, uninformative screech as she rises into the air. Now how will we know what’s going on?\n\nDon't give up... we're so close to defeating this bothersome bird for once and for all!", "questFalconText": "The Birds of Preycrastination", - "questFalconNotes": "Гора Хабітика затьмарюється нависаючою горою справ. Раніше це було місце для пікніка та насолоди почуттям досягнутого, поки занедбані завдання не вийшли з-під контролю. Зараз тут мешкають страшні Птахи Прокрастинації, нечисті істоти, які заважають жителям Габітану виконувати свої завдання!

\"Це занадто важко!\" вони переймаються @JonArinbjorn та @Onheiron. \"Це займе занадто багато часу зараз! Це не зробить ніякої різниці, якщо ви почекаєте до завтра! Чому б вам не зробити щось цікаве замість цього?\"

Більше, обітницю. Ви підніметеся на свою особисту гору завдань і переможете Птахів Прокрастинації!", + "questFalconNotes": "Гора Хабітика затьмарюється нависаючою горою справ. Раніше це було місце для пікніка та насолоди почуттям досягнутого, поки занедбані завдання не вийшли з-під контролю. Зараз тут мешкають страшні Птахи Прокрастинації, нечисті істоти, які заважають жителям Габітану виконувати свої завдання!

\"Це занадто важко!\" вони переймаються @JonArinbjorn та @Onheiron. \"Це займе занадто багато часу зараз! Це не зробить ніякої різниці, якщо ви почекаєте до завтра! Чому б вам не зробити щось цікаве замість цього?\"

Більше, обітницю. Ви підніметеся на свою особисту гору завдань і переможете Птахів Прокрастинації!", "questFalconCompletion": "Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.

\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"

@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"", "questFalconBoss": "Birds of Preycrastination", "questFalconDropFalconEgg": "Falcon (Egg)", @@ -634,5 +634,6 @@ "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.

See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To-Dos like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!

Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.", "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", - "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market" + "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks purchasable Velociraptor eggs in the Market", + "evilSantaAddlNotes": "Зверніть увагу, що \"Санта-звіролов\" та «Знайди дитинча» мають досягнуті квестові досягнення, але дають рідкісного домашнього улюбленця та кріплення, який можна додати до вашої стайні лише один раз." } diff --git a/website/common/locales/uk/subscriber.json b/website/common/locales/uk/subscriber.json index b69d8bace5..1837798df6 100644 --- a/website/common/locales/uk/subscriber.json +++ b/website/common/locales/uk/subscriber.json @@ -9,7 +9,7 @@ "mysteryItem": "Екслюзивні місячні проекти", "mysteryItemText": "Кожен місяць ви будете отримувати унікальні косметичні деталі для вашого аватара! Крім того, за кожні три місяці безперервної підписки Мандрівники Таємного Часу надаватимуть вам доступ до історичних (і футуристичних!) косметичних товарів.", "exclusiveJackalopePet": "Exclusive pet", - "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", + "giftSubscription": "Хочете подарувати переваги підписки комусь іншому?", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "groupPlans": "Group Plans", "subscribe": "Підписатися", @@ -85,8 +85,8 @@ "mysterySet201807": "Sea Serpent Set", "mysterySet201808": "Lava Dragon Set", "mysterySet201809": "Autumnal Armor Set", - "mysterySet201810": "Dark Forest Set", - "mysterySet201811": "Splendid Sorcerer Set", + "mysterySet201810": "Набір Темний Ліс", + "mysterySet201811": "Набір Чудового Чаклуна", "mysterySet201812": "Arctic Fox Set", "mysterySet201901": "Polaris Set", "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set", @@ -137,9 +137,21 @@ "organization": "Організація", "giftASubscription": "Подаруйте підписку", "confirmCancelSub": "Ви впевнені, що хочете скасувати підписку? Ви втратите всі переваги передплати.", - "mysticHourglassNeededNoSub": "Для цього предмета потрібні містичні пісочні годинники. Ви заробляєте їх, ставши передплатником Habitica.", + "mysticHourglassNeededNoSub": "Для цього предмета потрібні містичні пісочні годинники. Ви заробляєте їх, ставши підписником Habitica.", "subWillBecomeInactive": "Стане неактивним", "viewSubscriptions": "Переглянути підписки", "cancelSubInfoGoogle": "Перейдіть у розділ \"Обліковий запис\"> \"Підписки\" в додатку Google Play Store, щоб скасувати підписку або переглянути дату припинення підписки, якщо ви вже її скасували. Цей екран не може показати вам, чи скасовано вашу підписку.", - "cancelSubInfoApple": "Будь ласка, дотримуйтесь офіційних вказівок Apple , щоб скасувати підписку або побачити дату припинення підписки, якщо ви її вже скасували. Цей екран не може показати вам, чи скасовано вашу підписку." + "cancelSubInfoApple": "Будь ласка, дотримуйтесь офіційних вказівок Apple , щоб скасувати підписку або побачити дату припинення підписки, якщо ви її вже скасували. Цей екран не може показати вам, чи скасовано вашу підписку.", + "mysterySet201904": "Пишний опаловий набір", + "mysterySet201907": "Набір пляж Бадді", + "mysterySet201903": "Яєчний тонкий набір", + "mysterySet202002": "Стильний милий набір", + "mysterySet202001": "Набір Байки лисиці", + "mysterySet201912": "Полярний Піксі набір", + "mysterySet201911": "Кришталевий заклинатель", + "mysterySet201910": "Набір загадкового полум'я", + "mysterySet201909": "Привітний набір жолудів", + "mysterySet201906": "Прохання Koi Set", + "mysterySet201905": "Сліпучий набір дракона", + "mysterySet201902": "Набір загадкових розчавлень" } diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index b761539928..4d18b5da70 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -206,7 +206,7 @@ "weaponSpecialFall2016RogueNotes": "感受蜘蛛咬伤的刺痛！增加<%= str %>点力量。2016年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2016WarriorText": "攻击之根", "weaponSpecialFall2016WarriorNotes": "用这些扭曲的树根攻击你的任务吧！增加<%= str %>点力量。2016年秋季限定版装备。", - "weaponSpecialFall2016MageText": "不详的宝珠", + "weaponSpecialFall2016MageText": "不祥的宝珠", "weaponSpecialFall2016MageNotes": "不要向这颗宝珠寻求你的未来…增加<%= int %>点智力和<%= per %>点感知。2016年秋季限定版装备。", "weaponSpecialFall2016HealerText": "毒蛇", "weaponSpecialFall2016HealerNotes": "一口伤害一口奶。增加<%= int %>点智力。2016年秋季限定版装备。", diff --git a/website/common/locales/zh/questscontent.json b/website/common/locales/zh/questscontent.json index 017e016dac..b3ea0984f7 100644 --- a/website/common/locales/zh/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh/questscontent.json @@ -393,7 +393,7 @@ "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "草莓（食物）", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "任务森林的灯笼（双手武器）", "questFerretText": "恶毒的雪貂", - "questFerretNotes": "你经过习惯城市，突然看到一群不开心的人围着一只穿红色长袍的雪貂。

“你卖给我的生产力药水没用！” @Beffymaroo 控诉。”我昨晚看了三小时的电视，而还是没有做家务！”

“是的！”@Pandah 大叫。“而且今天我花了一个小时整理书，但还是没有读它们！”

恶毒的雪貂无辜地摊开手。”那你们看电视和整理书的时间比平常多了呀~不是吗？”

人群中爆发出了愤怒。

“不！退！钱！”恶毒的雪貂洋洋得意地大叫着。他发射了一束魔法到人群中，准备在烟雾中逃离。

“拜托了！Habitica居民！”@Faye 抓住你的胳膊说。”打败那只雪貂！让他把欺诈的钱款还回来！”", + "questFerretNotes": "你经过习惯城市，突然看到一群不开心的人围着一只穿红色长袍的雪貂。

“你卖给我的生产力药水没用！” @Beffymaroo 控诉。”我昨晚看了三小时的电视，而还是没有做家务！”

“是的！”@Pandah 大叫。“而且今天我花了一个小时整理书，但还是没有读它们！”

恶毒的雪貂无辜地摊开手。”那你们看电视和整理书的时间比平常多了呀~不是吗？”

人群中爆发出了愤怒。

“不！退！钱！”恶毒的雪貂洋洋得意地大叫着。他发射了一束魔法到人群中，准备在烟雾中逃离。

“拜托了！Habitica居民！”@Faye 抓住你的胳膊说。”打败那只雪貂！让他把欺诈的钱款还回来！”", "questFerretCompletion": "你击败了这头软毛的骗子，@UncommonCriminal 给了你丰厚的报酬，还有给了你一小堆金币。而且邪恶的雪貂匆忙逃走时，还落下了一些蛋！", "questFerretBoss": "恶毒的雪貂", "questFerretDropFerretEgg": "雪貂（宠物蛋）", @@ -700,13 +700,13 @@ "questFluoriteNotes": "最近稀有矿物需求量很大，为此你和几个朋友前往蜿蜒山脉的矿井深处，寻找令人兴奋的稀有矿石。这真是个漫长而枯燥的探险，直到@-Tyr- 偶然发现了一块大石头，它就挡在隧道的正中央。

“这应该有助于明亮视野。\"@nirbhao说，然后召唤出一个魔法光球。

暖暖的魔光照亮隧道，但那块大石头上开始发生一些奇怪的事情。大石头吞噬了魔法光，开始焕发出蓝、绿、紫色的荧光，紧接着它直立了起来，影影绰绰化为人形，逐渐形成的一双红目放出深不可测的光芒，目光紧锁在你身上！ 你召唤闪光咒术与拔出闪亮武器，展开行动。", "questFluoriteBoss": "萤石灵魂", "questFluoriteDropFluoritePotion": "萤石孵化药水", - "questFluoriteCompletion": "战斗开始，这水晶生物似乎总是轻易地被你的灯光秀分散了注意力。 “如此闪亮……”它喃喃自语。

“当然！” @nirbhao惊呼。 “必须是萤石元素。 水晶生物只想要那些能让它发光的光。“让我们帮助它发光。”

你点燃了火炬、魔法碎片，水晶生物愉快地咯咯笑，发出更明亮的光，它很高兴能够再次闪闪发光，为此它沉积出丰富的萤石晶体。

@nirbhao说：“这将成为新孵化药水的理想成分，药水将使我们的宠物像这位萤石朋友一样发光。”", - "questWindupNotes": "Habit城市总是很不安分，但这并不意味着你为逃离这一切做好了充足准备。你前往Habitica最好的时钟商场“良好守时”，然而咯吱声、吱吱声，混合着尖叫声从商场里溢出。叹气，你明明只是想去那修个手表。青铜巨人咔吱咔吱追逐驱赶，绰号为“伟大而强大”的店老板慌乱地逃出门。

“Ki-！Ki-！Ki！”手臂咔吱挥舞，摧毁上上下下。齿轮发出刺耳的声音以示抗议。

“我的机器人Clankton发疯了！ 它想杀了我！”那个以“强大”为名的家伙绝望地尖叫。

虽然手表坏了，但你还是知道何时该打架。你跳上前， 守护惊慌的制表师。 @Vikte和@a_diamond也站出来给予帮助！

“ Ki-！Ki-！Ki-！”伴随着每一次打击，Clankton都在进行着吟唱。

等等，那机械刺耳的单调声音是不是在隐藏杀戮的原因？", + "questFluoriteCompletion": "战斗开始，这水晶生物似乎总是轻易地被你的灯光秀分散了注意力。 “如此闪亮……”它喃喃自语。

“当然！” @nirbhao惊呼。 “必须是萤石元素。 水晶生物只想要那些能让它发光的光。“让我们帮助它发光。”

你点燃了火炬、魔法碎片，水晶生物愉快地咯咯笑，发出更明亮的光，它很高兴能够再次闪闪发光，为此它沉积出丰富的萤石晶体。

@nirbhao说：“这将成为新孵化药水的理想成分，药水将使我们的宠物像这位萤石朋友一样发光。”", + "questWindupNotes": "Habit城市总是很不安分，但这并不意味着你为逃离这一切做好了充足准备。你前往Habitica最好的时钟商场“良好守时”，然而咯吱声、吱吱声，混合着尖叫声从商场里溢出。叹气，你明明只是想去那修个手表。青铜巨人咔吱咔吱追逐驱赶，绰号为“伟大而强大”的店老板慌乱地逃出门。

“Ki-！Ki-！Ki！”手臂咔吱挥舞，摧毁上上下下。齿轮发出刺耳的声音以示抗议。

“我的机器人Clankton发疯了！ 它想杀了我！”那个以“强大”为名的家伙绝望地尖叫。

虽然手表坏了，但你还是知道何时该打架。你跳上前， 守护惊慌的制表师。 @Vikte和@a_diamond也站出来给予帮助！

“ Ki-！Ki-！Ki-！”伴随着每一次打击，Clankton都在进行着吟唱。

等等，那机械刺耳的单调声音是不是在隐藏杀戮的原因？", "questWindupText": "失控的发条战士", "questWindupUnlockText": "在市场上解锁发条孵化药水以购买", "questWindupDropWindupPotion": "发条孵化药水", "questWindupBoss": "Clankton", - "questWindupCompletion": "不断躲避攻击，你终于发现了奇怪的地方：一条黄铜色条纹尾巴从机器人的底盘冒出。你将一只手伸入研磨齿轮中，然后一拔……一只发条虎崽瑟瑟发抖，它紧靠着你的衬衫。

发条机器人立即停止摆动，露出微笑，它的齿轮咔嗒一声回到原位。 “Ki-Ki-Kitty！Kitty进了我！“

“太棒了！”那个叫“强大”的家伙愧疚地说。“ 我一直在努力开发发条宠物药水。但最近，我每日沉迷“整理工作坊”……我想我忘了跟踪新物种的变化。 ”

你跟随修补匠和Clankton走入商店。零件，工具和药水到处都是。“强大”拿走了你的手表，递给了你一些药水。

“拿着。 显然，他们和你一起更加安全！”", + "questWindupCompletion": "不断躲避攻击，你终于发现了奇怪的地方：一条黄铜色条纹尾巴从机器人的底盘冒出。你将一只手伸入研磨齿轮中，然后一拔……一只发条虎崽瑟瑟发抖，它紧靠着你的衬衫。

发条机器人立即停止摆动，露出微笑，它的齿轮咔嗒一声回到原位。 “Ki-Ki-Kitty！Kitty进了我！“

“太棒了！”那个叫“强大”的家伙愧疚地说。“ 我一直在努力开发发条宠物药水。但最近，我每日沉迷“整理工作坊”……我想我忘了跟踪新物种的变化。 ”

你跟随修补匠和Clankton走入商店。零件，工具和药水到处都是。“强大”拿走了你的手表，递给了你一些药水。

“拿着。 显然，他们和你一起更加安全！”", "questTurquoiseText": "探寻绿松石宝藏", "questTurquoiseUnlockText": "在市场中解锁绿松石孵化药水以购买", "questTurquoiseDropTurquoisePotion": "绿松石孵化药水", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/achievements.json b/website/common/locales/zh_TW/achievements.json index 4dfb229ebe..f1ea6f2c19 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/achievements.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/achievements.json @@ -114,5 +114,8 @@ "achievementWildBlueYonder": "曠遠的藍色彼岸", "achievementVioletsAreBlueModalText": "你已經集齊了所有藍色棉花糖寵物！", "achievementVioletsAreBlueText": "已集齊所有藍色棉花糖寵物。", - "achievementVioletsAreBlue": "藍色紫羅蘭" + "achievementVioletsAreBlue": "藍色紫羅蘭", + "achievementDomesticated": "咿呀咿呀喲", + "achievementDomesticatedText": "已孵化所有基礎顏色的家養寵物：雪貂、豚鼠、公雞、飛豬、老鼠、兔子、馬和奶牛！", + "achievementDomesticatedModalText": "你集齊了所有家養寵物！" } diff --git a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json index e2c0127a47..ee4e07280d 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/questscontent.json @@ -393,7 +393,7 @@ "questTaskwoodsTerror3DropStrawberry": "草莓（食物）", "questTaskwoodsTerror3DropWeapon": "任務森林的燈籠（雙手武器）", "questFerretText": "那惡毒的雪貂", - "questFerretNotes": "你正走過習慣城市，突然看到一群不開心的人圍著一隻穿紅色長袍的雪貂。

“你賣給我的生產力藥水沒用！”@Beffymaroo控訴。”我昨晚看了三小時的電視，而不是做家務！”

“是的！”@Pandah大叫。“而且今天我花了一個小時整理我的書，而不是讀它們！”

那惡毒的雪貂無辜地攤開手。”那你們看電視和整理書的時間比平常多了呀~不是嗎？”

人群中爆發出了憤怒。

“不！退！錢！”惡毒的雪貂洋洋得意地大叫著。他發射了一束魔法到人群中，準備在煙霧中逃離。

“拜託了！Habitican！”@Faye抓住你的胳膊說。”打敗那隻雪貂！讓他把不誠實的收益還回來！”", + "questFerretNotes": "你正走過習慣城市，突然看到一群不開心的人圍著一隻穿紅色長袍的雪貂。

“你賣給我的生產力藥水沒用！”@Beffymaroo控訴。”我昨晚看了三小時的電視，而不是做家務！”

“是的！”@Pandah大叫。“而且今天我花了一個小時整理我的書，而不是讀它們！”

那惡毒的雪貂無辜地攤開手。”那你們看電視和整理書的時間比平常多了呀~不是嗎？”

人群中爆發出了憤怒。

“不！退！錢！”惡毒的雪貂洋洋得意地大叫著。他發射了一束魔法到人群中，準備在煙霧中逃離。

“拜託了！Habitican！”@Faye抓住你的胳膊說。”打敗那隻雪貂！讓他把不誠實的收益還回來！”", "questFerretCompletion": "你擊敗了軟毛的騙子，並且@UncommonCriminal 給了你豐厚的報酬，甚至還有你的一小堆黃金。另外，看起來邪惡的雪貂匆忙逃走時落下了一些蛋！", "questFerretBoss": "恶毒的雪貂", "questFerretDropFerretEgg": "雪貂（蛋）", @@ -530,7 +530,7 @@ "questLostMasterclasser2Boss": "逃避者", "questLostMasterclasser2DropEyewear": "以太面具（眼鏡）", "questLostMasterclasser3Text": "大師鑑別者的秘密，第3部：黃沙掩埋的城市", - "questLostMasterclasser3Notes": "當夜幕降臨於灼熱的浪費時間沙漠上時，你的嚮導@AnnDeLune、@Kiwibot 和@Katy133 引你前行。幾座褪色的石柱佇立在陰影中的沙丘上，隨著你接近它們，一陣奇怪的滑行聲迴響在這片似乎廢棄多時的廣場上。

“隱形生物！”愚者毫不掩飾他虎視眈眈的樣子，“哦嚯！想像一下這種可能性：這肯定是個鬼鬼祟祟的盜賊所為。”

“一個有可能盯著咱們的盜賊，”冰川夫人跳下坐騎，揚起長矛，“如果要正面打一架的話，盡量別激怒敵人。我可不想重蹈火山那時候的覆轍。”

愚者沖她粲然一笑，說：“但那是你最輝煌的營救行動之一。”

聽到這句恭維，冰川夫人頰上竟然泛起些許緋紅，你為此小小的驚訝了一下。她匆忙噔噔地跑去檢查這片遺跡。

“看上去像古城的殘骸，”@AnnDeLune 說，“我想知道……”

她還來不及說完話，一個傳送陣咆哮著出現在天空中。這片地方不是說魔法在這不靈的嗎？隱形動物蹄聲雷動，四散奔逃，你卻在鋪天蓋地的嘶叫著的骷髏潮湧面前穩住了身形。", + "questLostMasterclasser3Notes": "當夜幕降臨於灼熱的浪費時間沙漠上時，你的嚮導@AnnDeLune、@Kiwibot 和@Katy133 引你前行。幾座褪色的石柱佇立在陰影中的沙丘上，隨著你接近它們，一陣奇怪的滑行聲迴響在這片似乎廢棄多時的廣場上。

“隱形生物！”愚者毫不掩飾他虎視眈眈的樣子，“哦嚯！想像一下這種可能性：這肯定是個鬼鬼祟祟的盜賊所為。”

“一個有可能盯著咱們的盜賊，”冰川夫人跳下坐騎，揚起長矛，“如果要正面打一架的話，盡量別激怒敵人。我可不想重蹈火山那時候的覆轍。”

愚者沖她粲然一笑，說：“但那是你最輝煌的營救行動之一。”

聽到這句恭維，冰川夫人頰上竟然泛起些許緋紅，你為此小小的驚訝了一下。她匆忙噔噔地跑去檢查這片遺跡。

“看上去像古城的殘骸，”@AnnDeLune 說，“我想知道……”

她還來不及說完話，一個傳送陣咆哮著出現在天空中。這片地方不是說魔法在這不靈的嗎？隱形動物蹄聲雷動，四散奔逃，你卻在鋪天蓋地的嘶叫著的骷髏潮湧面前穩住了身形。", "questLostMasterclasser3Completion": "愚者用噴沙大法給最後一個骷髏來了個驚喜，那骷髏朝後一躲正撞上冰川夫人的長矛，立刻被攪得粉碎。你喘了口氣，仰望天空，看到某人的輪廓在徐徐關閉的傳送陣彼端一閃而過。心念電轉，你從那一箱被惡靈附過的東西里奪過護身符，並且非常確定，它指引向那個看不清的傢伙。無視了冰川夫人和愚者的大喊和警告，你蹭在傳送陣關閉前跳了過去，墜入漆黑無物的狹間。", "questLostMasterclasser3Boss": "虛空骷髏群", "questLostMasterclasser3RageTitle": "骨群重生", @@ -698,7 +698,7 @@ "questFluoriteUnlockText": "解鎖螢輝孵化藥水以在市場購買", "questFluoriteDropFluoritePotion": "螢石孵化藥水", "questFluoriteBoss": "螢石靈魂", - "questFluoriteCompletion": "戰鬥開始，這水晶生物似乎總是輕易地被你的燈光秀分散了注意力。 “如此閃亮……”它喃喃自語。

“當然！” @nirbhao驚呼。 “必須是螢石元素。 水晶生物只想要那些能讓它發光的光。“讓我們幫助它發光。 ”

你點燃了火炬、魔法碎片，水晶生物愉快地咯咯笑，發出更明亮的光，它很高興能夠再次閃閃發光，為此它沉積出豐富的螢石晶體。

@nirbhao說：“這將成為新孵化藥水的理想成分，藥水將使我們的寵物像這位螢石朋友一樣發光。 ”", + "questFluoriteCompletion": "戰鬥開始，這水晶生物似乎總是輕易地被你的燈光秀分散了注意力。 “如此閃亮……”它喃喃自語。

“當然！” @nirbhao驚呼。 “必須是螢石元素。 水晶生物只想要那些能讓它發光的光。“讓我們幫助它發光。 ”

你點燃了火炬、魔法碎片，水晶生物愉快地咯咯笑，發出更明亮的光，它很高興能夠再次閃閃發光，為此它沉積出豐富的螢石晶體。

@nirbhao說：“這將成為新孵化藥水的理想成分，藥水將使我們的寵物像這位螢石朋友一樣發光。 ”", "questFluoriteNotes": "最近稀有礦物需求量很大，為此你和幾個朋友前往蜿蜒山脈的礦井深處，尋找令人興奮的稀有礦石。這真是個漫長而枯燥的探險，直到@-Tyr- 偶然發現了一塊大石頭，它就擋在隧道的正中央。

“這應該有助於明亮視野。\"@nirbhao說，然後召喚出一個魔法光球。

暖暖的魔光照亮隧道，但那塊大石頭上開始發生一些奇怪的事情。大石頭吞噬了魔法光，開始煥發出藍、綠、紫色的熒光，緊接著它直立了起來，影影綽綽化為人形，逐漸形成的一雙紅目放出深不可測的光芒，目光緊鎖在你身上！你召喚閃光咒術與拔出閃亮武器，展開行動。", "questFluoriteText": "嚇人的發光螢石" }