sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-08-01 15:31:16 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: Habitica/Tasks
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/tasks/ru/
This commit is contained in:
Anna Kuznetsov 2019-04-12 03:40:47 +00:00 committed by Weblate
parent 7252fe47a8
commit cc6871d80a
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
website/common/locales/ru/tasks.json
View file

@ -5,7 +5,7 @@
"sureDeleteCompletedTodos": "Вы уверены, что вы хотите удалить завершённые задачи?",
"lotOfToDos": "Здесь показывается 30 ваших последних завершенных задач. Вы можете посмотреть более старые выполненные задачи, выбрав в меню Данные > Анализ данных или Данные > Экспорт данных > Пользовательские данные.",
"deleteToDosExplanation": "Если вы нажмёте эту кнопку, все ваши завершённые задачи и находящиеся в архиве задачи будут удалены навсегда; за исключением задач из активных испытаний и групповых планов. Экспортируйте их прежде, чем нажимать на кнопку, если хотите их сохранить.",
"addMultipleTip": "<strong>Подсказка:</strong> Чтобы добавить сразу несколько <%= taskType %>, отделите их между собой отступом, используя комбинацию клавиш (Shift + Enter) и сохраните результат нажав \"Enter\".",
"addMultipleTip": "<strong>Подсказка:</strong> Чтобы добавить сразу несколько <%= taskType %>, отделите их между собой отступом, используя комбинацию клавиш (Shift + Enter) и сохраните результат нажав \"Enter.\"",
"addsingle": "Добавить одно",
"addATask": "Добавить: <%= type %>",
"editATask": "Изменить <%= type %>",
@ -117,7 +117,7 @@
"fortifyName": "Эликсир укрепления",
"fortifyPop": "Вернуть все задания в нейтральное состояние (желтый цвет) и восстановить всё здоровье.",
"fortify": "Укрепление",
"fortifyText": "Укрепление вернет все задания, кроме испытаний, в нейтральное (желтое) состояние, как если бы вы только что добавили их, и восстановит Здоровье до максимума. Это отличная возможность, если все ваши красные задания делают игру слишком тяжелой, или же все ваши голубые задания делают игру слишком легкой. Если сбросить все до начальной стадии и обновиться звучит мотивирующе, то потратьте Самоцветы и сделайте передышку.",
"fortifyText": "Укрепление вернет все задания, кроме испытаний, в нейтральное (желтое) состояние, как если бы вы только что добавили их, и восстановит Здоровье до максимума. Это отличная возможность, если все ваши красные задания делают игру слишком тяжелой, или же все ваши голубые задания делают игру слишком легкой. Если сбросить все до начальной стадии и обновиться звучит мотивирующе, то потратьте Самоцветы и сделайте передышку!",
"confirmFortify": "Вы уверены?",
"fortifyComplete": "Укрепление завершено!",
"deleteTask": "Удалить это Задание",
@ -171,7 +171,7 @@
"habitCounter": "Счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)",
"habitCounterUp": "Положительный счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)",
"habitCounterDown": "Отрицательный счётчик (Сбрасывается <%= frequency %>)",
"taskRequiresApproval": "Перед тем как выполнять эту задачу, она должна быть одобрена. Одобрение уже запрошено.",
"taskRequiresApproval": "Перед тем как выполнять эту задачу, она должна быть одобрена. Одобрение уже запрошено",
"taskApprovalHasBeenRequested": "Одобрение запрошено",
"taskApprovalWasNotRequested": "Только задание, ожидающее подтверждения, может быть помечена как требующая дополнительной работы",
"approvals": "Одобрения",