mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-05-24 22:55:50 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Blade Barringer
parent
ac7ee80c27
commit
cf507df375
16 changed files with 249 additions and 249 deletions
|
|
@ -113,7 +113,7 @@
|
|||
"weaponSpecialSpring2015RogueText": "Eksploderende Piv",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015RogueNotes": "Du skal ikke lade dig snyde af at de ikke larmer mere end de gør - disse basser giver et ordentligt smæk. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorText": "Benkølle",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Det er en rigtig benkølle for barske hunde og er bestemt ikke et tyggelegetøj som Sæson-heksen gav dig, for hvem er en dygtig hund? Hveeem er en dygtig huuuund?? Du er!!! Du er dygtiiig!!! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015WarriorNotes": "Dette er en rigtig benkølle for barske hunde og er bestemt ikke et tyggelegetøj som Sæson-heksen gav dig, for hvem er en dygtig hund? Hveeem er en dygtig huuuund?? Du er!!! Du er dygtiiig!!! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageText": "Magikerstav",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015MageNotes": "Tryl en gulerod frem med denne smarte tryllestav. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"weaponSpecialSpring2015HealerText": "Katterangle",
|
||||
|
|
@ -385,17 +385,17 @@
|
|||
"headSpecialSpring2015RogueText": "Ildfast Hjelm",
|
||||
"headSpecialSpring2015RogueNotes": "Ild? Hah! You griner hånligt ild i ansigtet! Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorText": "Vogterhjelm",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Her vogter hjælmen! Kun en barsk hund kan iføre sig den. Hold op med at grine. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headSpecialSpring2015WarriorNotes": "Her vogter hjelmen! Kun en barsk hund kan iføre sig den. Hold op med at grine. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageText": "Scenemagikers Hat",
|
||||
"headSpecialSpring2015MageNotes": "Hvad kom først, kaninen eller hatten? Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerText": "Trøstende Krone",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "The pearl at the center of this crown calms and comforts those around it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headSpecialSpring2015HealerNotes": "Perlen i midten af denne krone beroliger og trøster alle omkring den. Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueText": "Desertørhat",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "This pirate hat fell overboard and has been decorated with scraps of fire coral. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2015RogueNotes": "Denne pirathat faldt overbord og er blevet dekoreret med resterne af en ildkoral. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorText": "Havets Juvelhjelm",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this helm is strong and handsome. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2015WarriorNotes": "Denne stærke og smukke hjelm af dybhavsmetal er skabt af Forhalingens kunstnere. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageText": "Sandsigerske-Tørklæde",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Hidden power shines in the threads of this scarf. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"headSpecialSummer2015MageNotes": "Skjulte kræfter får trådene i dette tørklæde til at skinne. Øger Opfattelse med <%= per %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"headSpecialSummer2015HealerText": "Matroskasket",
|
||||
"headSpecialSummer2015HealerNotes": "Med din matroskasket på hovedet kan du navigere på selv de mest stormfulde verdenshave! Øger Intelligens med <%= int %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"headSpecialGaymerxText": "Regnbuekrigerhjelm",
|
||||
|
|
@ -417,25 +417,25 @@
|
|||
"headMystery201501Text": "Stjernehjelm",
|
||||
"headMystery201501Notes": "Stjernebilleder glimter og hvirvler på denne hjelm, og fokuserer bærerens tanker. Giver ingen bonusser. Januar 2015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery201505Text": "Grøn Ridderhjelm",
|
||||
"headMystery201505Notes": "The green plume on this iron helm waves proudly. Confers no benefit. May 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"headMystery201505Notes": "En grøn fjer vajer stold på denne jernhjelm. Giver ingen bonusser. Maj 2015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery301404Text": "Smart Tophat",
|
||||
"headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
|
||||
"headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
|
||||
"headMystery301405Notes": "En simpel tophat, der bare beder om at blive sat sammen med smart hovedtilbehør. Giver ingen bonusser. Maj 3015 Abonnentting.",
|
||||
"headArmoireLunarCrownText": "Beroligende Månekrone",
|
||||
"headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireLunarCrownNotes": "Denne krone styrker helbredet og skærper sanser, især når månen er fuld. Øjer Konstitution med <%= con %> og Opfattelse med <%= per %>. Fortryllet Klædeskab: Beroligende Månesæt (Genstand 1 af 3).",
|
||||
"headArmoireRedHairbowText": "Rød Hårsløjfe",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireRedHairbowNotes": "Bliv stærk, sej og klog når du har denne fine Røde Hårsløjfe på! Øger Styrke med <%= str %>, Konstitution med <%= con %>, og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke del af et sæt.",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatText": "Violet Hængende Hat",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Mange fortryllelser er blevet syet ind i denne simple hat, og dette giver den en behagelig lilla farve. Øger Opfattelse med <%= per %>, Intelligens med <%= int %>, og Konstitution med <%= con %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiatorhjelm",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headArmoireGladiatorHelmNotes": "For at være gladiator skal du ikke bare være stærk... men også kløgtig. Øger Intelligens med <%= int %> og Opfattelse med <%= per %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 1 af 3).",
|
||||
"headArmoireRancherHatText": "Ranch-ejerens Hat",
|
||||
"headArmoireRancherHatNotes": "Saml dine kæledyr og fang dine ridedyr mens du er iført denne magiske Ranch-ejer Hat. Øger Styrke med <%= str %>, Opfattelse med <%= per %> og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ranch-ejerens Sæt (Genstand 1 af 3).",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowText": "Blå Hårsløjfe",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireBlueHairbowNotes": "Bliv skarpsindig, sej og smart når du har denne smukke Blå Hårsløjfe på! Øger Opfattelse med <%= per %>, Konstitution med <%= con %>, og Intelligens med <%= int %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke del af et sæt.",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownText": "Royal Krone",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
|
||||
"headArmoireRoyalCrownNotes": "Hurra for herskere, stor og stærk! Øger Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Ikke en del af et sæt.",
|
||||
"offhand": "skjoldhånds-udstyr",
|
||||
"shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
|
||||
"shieldBase0Notes": "Intet skjold eller andet våben.",
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@
|
|||
"shieldSpecial1Text": "Krystal-skjold",
|
||||
"shieldSpecial1Notes": "Splitter pile og afbøjer nej-sigeres ord. Øger alle attributter med <%= attrs %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Måneperleskjold",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designet til at svømme hurtigt i, men har også indbygget forsvar. Øger Konstitution med <%= con %>.",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightText": "Mustaines Milepæls-masende Morgenstjerne",
|
||||
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "Møder, monstre, modløshed: håndteret! Mast! Øger Konstitution og Opfattelse med <%= attrs %> hver.",
|
||||
"shieldSpecialYetiText": "Yetitæmmer-skjold",
|
||||
|
|
@ -496,21 +496,21 @@
|
|||
"shieldSpecialWinter2015HealerText": "Lindrende Skjold",
|
||||
"shieldSpecialWinter2015HealerNotes": "Dette skjold skærmer mod isnende vind. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2014-2015 Vinterudstyr.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueText": "Eksploderende Piv",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Don't let the sound fool you - these explosives pack a punch. Increases Strength <%= str %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015RogueNotes": "Lad ikke lyden snyde dig - disse eksplosiver slår hårdt! Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorText": "Tallerken-diskus",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Hurl it at your enemies.... or just hold it, because it will fill up with yummy kibble at dinnertime. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015WarriorNotes": "Smid det efter dine fjender... eller bare hold det, fordi det bliver fyldt med lækkert hundemad ved spisetid. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerText": "Mønstret Pude",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "You can rest your head on this soft pillow, or you can wrestle it with your fearsome claws. Rawr! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSpring2015HealerNotes": "Du kan hvile dit hoved på denne bløde pude, eller du kan sprætte den op med dine farlige kløer! Rah! Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015RogueText": "Skydende Koral",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "This relative of fire coral has the ability to propel its venom through the water. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015RogueNotes": "Den er i familie med ildkoraller og har evnen til at skyde sin gift gennem vandet. Øger Styrke med <%= str %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorText": "Solfiskeskjold",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Crafted of deep-ocean metal by the artisans of Dilatory, this shield shines like the sand and the sea. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015WarriorNotes": "Dette skjold af dybhavsmetal skinner som sand og hav, og er skabt af Forhalingens kunstnere. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerText": "Stærkt Skjold",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Use this shield to bash away bilge rats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"shieldSpecialSummer2015HealerNotes": "Brug dette skjold til at slå skibsrotter væk. Øger Konstitution med <%= con %>. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"shieldMystery301405Text": "Urskjold",
|
||||
"shieldMystery301405Notes": "Tiden er på din side med dette tårnhøje urskjold. Giver ingen bonusser. Juni 3015 Abonnentting.",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldText": "Gladiatorskjold",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "To be a gladiator you must.... eh, whatever, just bash them with your shield. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 3 of 3).",
|
||||
"shieldArmoireGladiatorShieldNotes": "For at være en gladiator skal du ikke bare være... whatever, bare slå dem med dit skjold. Øger Konstitution med <%= con %> og Styrke med <%= str %>. Fortryllet Klædeskab: Gladiatorsæt (Genstand 3 af 3)",
|
||||
"back": "Ryg-udstyr",
|
||||
"backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
|
||||
"backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",
|
||||
|
|
@ -521,9 +521,9 @@
|
|||
"backMystery201410Text": "Goblinvinger",
|
||||
"backMystery201410Notes": "Styrtdyk gennem natten med disse stærke vinger. Giver ingen bonusser. Oktober 2014 Abonnentting.",
|
||||
"backMystery201504Text": "En Travl Bis Vinger",
|
||||
"backMystery201504Notes": "Buzz buzz buzz! Flit from task to task. Confers no benefit. April 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201504Notes": "Brum brum brum. Flyv fra opgave til opgave. Giver ingen bonusser. April 2015 Abonnentting.",
|
||||
"backMystery201507Text": "Sejt Surfbræt",
|
||||
"backMystery201507Notes": "Surf off the Diligent Docks and ride the waves in Inkomplete Bay! Confers no benefit. July 2015 Subscriber Item.",
|
||||
"backMystery201507Notes": "Surf fra Forhalingens Kaj og rid på bølgerne i Ufærdighedsbugten! Giver ingen bonusser. Juli 2015 Abonnentting.",
|
||||
"backSpecialWonderconRedText": "Mægtig Kappe",
|
||||
"backSpecialWonderconRedNotes": "Rasler af styrke og skønhed. Giver ingen bonusser. Specielt Messeudstyr.",
|
||||
"backSpecialWonderconBlackText": "Lusket Kappe",
|
||||
|
|
@ -542,13 +542,13 @@
|
|||
"bodySpecialSummerHealerText": "Koralkrave",
|
||||
"bodySpecialSummerHealerNotes": "En tjekket krave af levende koral! Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Sommerudstyr.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueText": "Desertørskærf",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "You can't be a true Renegade without panache... and a sash. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Du kan ikke være en sand Desertør uden stil - og et skærf. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorText": "Havspyd",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Each spike drips jellyfish venom, defending the wearer. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Hvert spyd drypper goplegift, der beskytter bæreren. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageText": "Gyldent Bæltespænde",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "This buckle adds no power at all, but it's shiny. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015MageNotes": "Dette spænde giver ingen krafter overhovedet, men det er pænt. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerText": "Matrostørklæde",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Yo ho ho? No, no, no! Confers no benefit. Limited Edition 2015 Summer Gear.",
|
||||
"bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Hiv Ohøj? Nej nej nej! Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Sommerudstyr.",
|
||||
"headAccessory": "hovedudstyr",
|
||||
"accessories": "Tilbehør",
|
||||
"animalEars": "Dyreører",
|
||||
|
|
@ -563,29 +563,29 @@
|
|||
"headAccessorySpecialSpringHealerText": "Gule Hundeører",
|
||||
"headAccessorySpecialSpringHealerNotes": "De hænger, men er stadig søde. Skal vi lege? Giver ingen bonusser. Specielt 2014 Forårsudstyr.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueText": "Gule Museører",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "These ears steel themselves against the sound of explosions. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015RogueNotes": "Disse ører beskytter sig selv mod lyden af eksplosioner. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorText": "Lilla Hundeører",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "They are purple. They are dog ears. Do not waste your time with further foolishness. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015WarriorNotes": "De er lilla. De er hundeører. Lad være med at spilde din tid på at tænke mere over det. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageText": "Blå Kaninører",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "These ears listen keenly, in case somewhere a magician is revealing secrets. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015MageNotes": "Disse ører lytter intenst, hvis der nu skulle være en magiker i gang med at afsløre hemmeligheder et sted. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerText": "Grønne Katteører",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "These cute kitty ears will make others green with envy. Confers no benefit. Limited Edition 2015 Spring Gear.",
|
||||
"headAccessorySpecialSpring2015HealerNotes": "Disse nuttede katteører gør andre grønne af misundelse. Giver ingen bonusser. Specielt 2015 Forårsudstyr.",
|
||||
"headAccessoryBearEarsText": "Bjørneører",
|
||||
"headAccessoryBearEarsNotes": "These ears make you look like a cuddly bear! Confers no benefit.",
|
||||
"headAccessoryBearEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en kælen bjørn! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsText": "Kaktusører",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsNotes": "These ears make you look like a prickly cactus! Confers no benefit.",
|
||||
"headAccessoryCactusEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en prikkende kaktus! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsText": "Ræveører",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsNotes": "These ears make you look like a wily fox! Confers no benefit.",
|
||||
"headAccessoryFoxEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en snu ræv! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headAccessoryLionEarsText": "Løveører",
|
||||
"headAccessoryLionEarsNotes": "These ears make you look like a regal lion! Confers no benefit.",
|
||||
"headAccessoryLionEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en kongelig løve! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsText": "Pandaører",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsNotes": "These ears make you look like a gentle panda! Confers no benefit.",
|
||||
"headAccessoryPandaEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en sød panda! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headAccessoryPigEarsText": "Griseører",
|
||||
"headAccessoryPigEarsNotes": "These ears make you look like a whimsical pig! Confers no benefit.",
|
||||
"headAccessoryPigEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en fjollet gris! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsText": "Tigerører",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsNotes": "These ears make you look like a fierce tiger! Confers no benefit.",
|
||||
"headAccessoryTigerEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en farlig tiger! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsText": "Ulveører",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsNotes": "These ears make you look like a loyal wolf! Confers no benefit.",
|
||||
"headAccessoryWolfEarsNotes": "Disse ører får dig til at ligne en loyal ulv! Giver ingen bonusser.",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Text": "Skovvandrer-gevir",
|
||||
"headAccessoryMystery201403Notes": "Dette gevir er dækket af glinsende mos. Giver ingen bonusser. Marts 2014 Abonnentting.",
|
||||
"headAccessoryMystery201404Text": "Tusmørkesommerfugls Antenner",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,8 +4,8 @@
|
|||
"accept2Terms": "zu, sowie der",
|
||||
"alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über Habitica reden. Ein absolutes Must-have Hilfmittel für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.",
|
||||
"althaireQuote": "Kontinuierlich eine Quest zu haben, motiviert mich dazu alle meine täglichen und einmaligen Aufgaben zu erledigen. Meine größte Motivation ist, meine Gruppe nicht im Stich zu lassen.",
|
||||
"andeeliaoQuote": "Großartiges Produkt, habe gerade erst vor einigen Tagen angefangen und gehe bereits bewusster und produktiv mit meiner Zeit um!",
|
||||
"autumnesquirrelQuote": "Ich prokrastiniere weniger bei der Arbeit und zu Hause und zahle meine Rechnung rechtzeitig.",
|
||||
"andeeliaoQuote": "Großartiges Produkt, ich habe gerade erst vor einigen Tagen angefangen und gehe jetzt schon bewusster und produktiver mit meiner Zeit um!",
|
||||
"autumnesquirrelQuote": "Ich schiebe bei der Arbeit und im Haushalt weniger auf und zahle meine Rechnungen rechtzeitig. ",
|
||||
"businessSample1": "1 Seite des Inventars überprüfen",
|
||||
"businessSample2": "20 min Ablagen erledigen",
|
||||
"businessSample3": "Sortieren und abarbeiten des Posteingangs",
|
||||
|
|
@ -55,7 +55,7 @@
|
|||
"footerMobile": "Mobil",
|
||||
"footerSocial": "Soziales",
|
||||
"forgotPass": "Passwort vergessen",
|
||||
"frabjabulousQuote": "Habitica ist der Grund weshalb ich einen tollen, gutbezahlten Job habe… und noch wunderbarer, ich benutze nun täglich Zahnseide!",
|
||||
"frabjabulousQuote": "Habitica ist der Grund, warum ich einen tollen, gut bezahlten Job gefunden habe... und noch erstaunlicher ist, dass ich jetzt täglich Zahnseide benutze! ",
|
||||
"free": "Kostenlos spielen",
|
||||
"gamifyButton": "Gestalte dein Leben spielerisch!",
|
||||
"goalSample1": "1 Stunde Klavier üben",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@
|
|||
"armorWarrior4Text": "Glutrüstung",
|
||||
"armorWarrior4Notes": "Schwere Plattenrüstung, die durch Verteidigungszaubern glüht. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior5Text": "Güldene Rüstung",
|
||||
"armorWarrior5Notes": "Obwohl er zeremoniell wirkt, gibt es keine Klinge, die ihn durchstoßen kann. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"armorWarrior5Notes": "Obwohl sie zeremoniell wirkt, gibt es keine Klinge, die sie durchstoßen kann. Erhöht Ausdauer um <%= con %>.",
|
||||
"armorRogue1Text": "Geölte Lederrüstung",
|
||||
"armorRogue1Notes": "Lederrüstung - speziell behandelt, damit sie lautloser wird. Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>.",
|
||||
"armorRogue2Text": "Schwarze Lederrüstung",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,14 +8,14 @@
|
|||
"alarmingFriendsText": "Got spooked <%= spookDust %> times by crew mates.",
|
||||
"agriculturalFriends": "Agricultural Friends",
|
||||
"agriculturalFriendsText": "Got transformed into a flower <%= seeds %> times by party members.",
|
||||
"aquaticFriends": "Friends of the Sea",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by party members.",
|
||||
"aquaticFriends": "Friends o' th' Sea",
|
||||
"aquaticFriendsText": "Got splashed <%= seafoam %> times by crew members.",
|
||||
"valentineCard": "Valentine's Day Card",
|
||||
"valentineCardNotes": "Send a Valentine's Day card to a party member.",
|
||||
"valentine0": "\"Roses are red<%= lineBreak %>My Dailies are blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Party with you!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Violets are nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Roses are red<%= lineBreak %>This poem style is old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Roses are red<%= lineBreak %>Ice Drakes are blue<%= lineBreak %>No treasure is better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
|
||||
"valentine0": "\"Roses be red<%= lineBreak %>My Dailies be blue<%= lineBreak %>I'm happy that I'm<%= lineBreak %>In a Crew with ye!\"",
|
||||
"valentine1": "\"Roses be red<%= lineBreak %>Violets be nice<%= lineBreak %>Let's get together<%= lineBreak %>And fight against Vice!\"",
|
||||
"valentine2": "\"Roses be red<%= lineBreak %>This poem style be old<%= lineBreak %>I hope that you like this<%= lineBreak %>'Cause it cost ten Gold.\"",
|
||||
"valentine3": "\"Roses be red<%= lineBreak %>Ice Drakes be blue<%= lineBreak %>No treasure be better<%= lineBreak %>Than time spent with you!\"",
|
||||
"adoringFriends": "Adorin' Mates",
|
||||
"adoringFriendsText": "Avast; ye an' yer mate must really care 'bout each other! Sent er received <%= cards %> Valentine's Day cards.",
|
||||
"polarBear": "Polar Bear",
|
||||
|
|
@ -25,31 +25,31 @@
|
|||
"seasonalShop": "Seasonal Shop",
|
||||
"seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Siena Leslie<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! I don't know where the Seasonal Sorceress is now, but I bet she'll be back during the next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Welcome to the Seasonal Shop!! We're stocking summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at the moment. Everything here will be available to purchase during the Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure to stock up now, or you'll have to wait a year to buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If ye've used the Orb o' Rebirth, ye can buy this gear in the Loot Column after ye've unlocked the Item Shop. At first, ye'll only be able to buy the items fer yer current class (Mercenary by default), but remain stout o' heart, ye can have the other classes' stuff if ye switch to that class.",
|
||||
"seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop currently be closed!! I don't know where th' Seasonal Sorceress be now, but I bet she'll be back during th' next <%= linkStart %>Grand Gala<%= linkEnd %>!",
|
||||
"seasonalShopText": "Welcome t' th' Seasonal Shop!! We're stockin' springtime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at th' moment. Everything here will be available t' purchase durin' th' Spring Fling event each year, but we're only open until April 30th, so be sure t' stock up now, or you'll have t' wait a year t' buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopSummerText": "Welcome t' th' Seasonal Shop!! We be stockin' summertime <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Item_Availability' target='_blank'>Seasonal Edition</a> goodies at th' moment. Everything here will be available t' purchase during th' Summer Splash event each year, but we're only open until July 31st, so be sure t' stock up now, or you'll have t' wait a year t' buy these items again!",
|
||||
"seasonalShopRebirth": "If ye've used th' Orb o' Rebirth, ye can buy this gear in th' Loot Column after ye've unlocked the Item Shop. At first, ye'll only be able to buy the items fer yer current class (Mercenary by default), but remain stout o' heart, ye can have the other classes' stuff if ye switch to that class.",
|
||||
"candycaneSet": "Candy Cane (Mage)",
|
||||
"skiSet": "Ski-sassin (Scallywag)",
|
||||
"snowflakeSet": "Snowflake (Healer)",
|
||||
"snowflakeSet": "Snowflake (Doc)",
|
||||
"yetiSet": "Albatross Tamer (Warrior)",
|
||||
"nyeCard": "New Year's Card",
|
||||
"nyeCardNotes": "Send a New Year's card to a party member.",
|
||||
"nyeCardNotes": "Send a New Year's card t' a crew member.",
|
||||
"seasonalItems": "Seasonal Items",
|
||||
"auldAcquaintance": "Auld Acquaintance",
|
||||
"auldAcquaintanceText": "Happy New Year! Sent or received <%= cards %> New Year's cards.",
|
||||
"newYear0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.",
|
||||
"newYear1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.",
|
||||
"newYear2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.",
|
||||
"newYear3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.",
|
||||
"newYear4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.",
|
||||
"newYear0": "Happy New Year! May ye slay many a bad Habit.",
|
||||
"newYear1": "Happy New Year! May ye reap many Rewards.",
|
||||
"newYear2": "Happy New Year! May ye earn many a Perfect Day.",
|
||||
"newYear3": "Happy New Year! May yer To-Do list stay short an' sweet.",
|
||||
"newYear4": "Happy New Year! May ye not get attacked by a ragin' Hippogriff.",
|
||||
"holidayCard": "Received a holiday card!",
|
||||
"mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)",
|
||||
"magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)",
|
||||
"lovingPupSet": "Loving Pup (Healer)",
|
||||
"lovingPupSet": "Loving Pup (Doc)",
|
||||
"stealthyKittySet": "Stealthy Kitty (Scallywag)",
|
||||
"daringSwashbucklerSet": "Daring Swashbuckler (Warrior)",
|
||||
"emeraldMermageSet": "Emerald Mermage (Mage)",
|
||||
"reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Healer)",
|
||||
"reefSeahealerSet": "Reef Seahealer (Doc)",
|
||||
"roguishPirateSet": "Roguish Pirate (Rogue)"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -2,32 +2,32 @@
|
|||
"npc": "NPC",
|
||||
"npcText": "Backed th' Kickstarter project at th' maximum level!",
|
||||
"mattBoch": "Matt Boch",
|
||||
"mattShall": "Shall I bring you your steed, <%= name %>? Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. Click a mount to saddle up!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"mattShall": "Shall I bring ye yer steed, <%= name %>? Once ye've fed a pet enough food t' turn it into a mount, it will appear here. Click a mount t' saddle up!",
|
||||
"mattBochText1": "Welcome t' th' Stable! I'm Matt, th' beast master. After level 4, ye can hatch pets usin' eggs an' potions. When you hatch a pet in th' Market, it will appear here! Click a pet's image t' add it t' yer avatar. Feed them wi' th' food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"daniel": "Daniel",
|
||||
"danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
|
||||
"danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
|
||||
"danielText": "Welcome t' th' Tavern! Stay a while an' meet the locals. If ye need to rest (vacation? illness?), I'll set ye up at th' Inn. While checked-in, yer Dailies won't hurt ye at th' day's end, but ye can still check them off.",
|
||||
"danielText2": "Be warned: If ye be participatin' in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, yer own damage t' th' Boss (or items collected) will not be applied until ye check out o' th' Inn.",
|
||||
"alexander": "Alexander th' Sutler",
|
||||
"welcomeMarket": "Welcome to the Market! Buy harrrd-to-find eggs 'n potions! Sell yer extras! Commission useful services! Come 'n see what we have to offer ye.",
|
||||
"welcomeMarket": "Welcome t' th' Market! Buy harrrd-to-find eggs 'n potions! Sell yer extras! Commission useful services! Come 'n see what we have to offer ye.",
|
||||
"sellForGold": "Sell <%= item %> fer <%= gold %> Doubloons",
|
||||
"sellEggForGold": "Sell <%= itemType %> Egg for <%= gold %> Gold",
|
||||
"sellPotionForGold": "Sell <%= itemType %> Potion for <%= gold %> Gold",
|
||||
"buyGems": "Buy Gems",
|
||||
"buyGems": "Buy Sapphires",
|
||||
"justin": "Justin",
|
||||
"ian": "Shipmate Ian",
|
||||
"ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
|
||||
"ianText": "Welcome t' th' Quest Shop! Here ye can use Quest Scrolls t' battle monsters with yer mates. Be sure t' check out our fine array of Quest Scrolls for purchase t' th' starboard!",
|
||||
"USD": "USD",
|
||||
"newStuff": "New Stuff",
|
||||
"cool": "Ye Be tellin' Me Later",
|
||||
"dismissAlert": "Dismiss This Here Pesky Alert",
|
||||
"donateText1": "Adds 20 Gems to yer account. Gems be used to buy special in-game items, such as shirts 'n hairstyles.",
|
||||
"donateText1": "Adds 20 Sapphires to yer account. Sapphires be used t' buy special in-game items, such as shirts 'n hairstyles.",
|
||||
"donateText2": "Help support Habitica",
|
||||
"donateText3": "Habitica is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
|
||||
"donationDesc": "20 Gems, Donation to Habitica",
|
||||
"donateText3": "Habitica be an open source project that depends on our users for support. Th' money ye spend on gems helps us keep th' servers runnin', maintain a small staff, develop new features, an' provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
|
||||
"donationDesc": "20 Sapphires, Donation to Habitica",
|
||||
"payWithCard": "Pay with Card",
|
||||
"payNote": "Ahoy! PayPal sometimes be takin' a long time to clear. Payin' with yer card be better.",
|
||||
"card": "Card",
|
||||
"amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
|
||||
"amazonInstructions": "Click the button to pay usin' Amazon Payments",
|
||||
"paymentMethods": "Payment Methods:",
|
||||
"classGear": "Class Gear",
|
||||
"classGearText": "First: don't panic! ye barnacle-covered gear be in ye inventory, 'n ye're now wearin' ye apprentice <strong><%= klass %></strong> equipment. Wearin' ye class's gear grants ye a 50% bonus to stats. However, feel free to switch back to ye old gear.",
|
||||
|
|
@ -38,44 +38,44 @@
|
|||
"spellsText": "Ye can now unlock class-specific spells. ye'll spy wit' ye eye ye first at level 11. ye mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed",
|
||||
"toDo": "To-Do",
|
||||
"moreClass": "Fer more information on th' class-system, see",
|
||||
"tourWelcome": "Ahoy and welcome to Habitica! This be yer To-Do list. Check off a task to proceed!",
|
||||
"tourExp": "Great job! Checking off a task gives you Experience and Gold!",
|
||||
"tourDailies": "This column is fer yer Daily tasks. To proceed, enter a task ye should do every day! <b> Sample Dailies</b>: <b>Swab the Deck</b>, <b>Brush yer Teeth</b>, <b> Inspect the Rigging</b>",
|
||||
"tourCron": "Splendid! Your Dailies will reset every day.",
|
||||
"tourHP": "Watch out! If you don't complete a Daily by midnight, it will hurt you!",
|
||||
"tourHabits": "This column is for good and bad Habits that you do many times a day! To proceed, click the pencil to edit the names, then click the checkmark to save.",
|
||||
"tourStats": "Good Habits add Experience and Gold! Bad Habits remove health.",
|
||||
"tourGP": "To proceed, buy the Training Sword with the gold you just earned!",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Customize Your Avatar</strong><ul><li>Your avatar represents you.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Your avatar starts plain until you've earned Equipment!</li></ul>",
|
||||
"tourScrollDown": "Be sure to scroll all the way down to see all the options! Click on your avatar again to return to the tasks page.",
|
||||
"tourMuchMore": "When you're done with tasks, you can form a Party with friends, chat in the shared-interest Guilds, join Challenges, and more!",
|
||||
"tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.",
|
||||
"tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
|
||||
"tourWelcome": "Ahoy and welcome t' Habitica! This be yer To-Do list. Check off a task t' proceed!",
|
||||
"tourExp": "Great job! Checkin' off a task gives ye Experience an' Gold!",
|
||||
"tourDailies": "This column is fer yer Daily tasks. To proceed, enter a task ye should do every day! <b> Sample Dailies</b>: <b>Swab the Deck</b>, <b>Brush yer Teeth</b>, <b> Inspect the Riggin'</b>",
|
||||
"tourCron": "Splendid! Yer Dailies will reset every day.",
|
||||
"tourHP": "Watch out! If ye don't complete a Daily by midnight, it will hurt ye!",
|
||||
"tourHabits": "This column is for good an' bad Habits that ye do many times a day! To proceed, click the pencil t' edit th' names, then click th' checkmark t' save.",
|
||||
"tourStats": "Good Habits add Experience an' Gold! Bad Habits remove health.",
|
||||
"tourGP": "T' proceed, buy the Training Sword with th' gold ye just earned!",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Customize Yer Avatar</strong><ul><li>Yer avatar represents ye.</li><li>Customize now, or return later.</li><li>Yer avatar starts plain until ye've earned Equipment!</li></ul>",
|
||||
"tourScrollDown": "Be sure to scroll all th' way down t' see all th' options! Click on yer avatar again t' return t' th' tasks page.",
|
||||
"tourMuchMore": "When ye be done with tasks, ye can form a Crew with mates, chat in th' shared-interest Alliances, join Challenges, an' more!",
|
||||
"tourStatsPage": "This be yer Stats page! Earn achievements by completin' th' listed tasks.",
|
||||
"tourTavernPage": "Welcome t' th' Tavern, an all-ages chat room! Ye can keep yer Dailies from hurtin' ye in case of illness or travel by clickin' \"Rest in the Inn.\" Come say hi!",
|
||||
"tourPartyPage": "Yer crew will hold ye accountable. Invite mates aboard to uncover a Quest Scroll!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Newbies Guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges are themed task lists created by users! Joining a Challenge will add its tasks to your account. Compete against other users to win Gem prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome to the Hall of Heroes, where open-source contributors to Habitica are honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Gems, exclusive equipment, and prestigious titles. You can contribute to Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This is the Stable! After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This is where your Equipment is stored! Your Battle Gear affects your stats. If you want to show different Equipment on your avatar without changing your stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
"tourGuildsPage": "Alliancesbe common-interest chat groups created by th' players, for th' players. Browse through th' list an' join th' Alliances that interest ye. Be sure t' check out th' popular Newbies Alliance, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Challenges be themed task lists created by users! Joinin' a Challenge will add its tasks t' yer account. Compete against other users t' win Sapphire prizes!",
|
||||
"tourMarketPage": "Startin' at Level 3, eggs an' hatching potions drop randomly when ye complete tasks. They appear here - use 'em t' hatch pets! Ye can also buy items from th' Market.",
|
||||
"tourHallPage": "Welcome t' th' Hall o' Heroes, where open-source contributors t' Habitica be honored. Whether through code, art, music, writing, or even just helpfulness, they have earned Sapphires, exclusive equipment, and prestigious titles. Ye can contribute t' Habitica, too!",
|
||||
"tourPetsPage": "This be th' Stable! After level 3, ye can hatch pets usin' eggs an' potions. When ye hatch a pet in th' Market, it will appear here! Click a pet's image t' add it to yer avatar. Feed 'em with th' food ye find after level 3, an' they'll grow into powerful mounts.",
|
||||
"tourMountsPage": "Once ye've fed a pet enough food t' turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, an' food are available after level 3.) Click a mount t' saddle up!",
|
||||
"tourEquipmentPage": "This be where yer Equipment be stored! Yer Battle Gear affects yer stats. If ye want t' show different Equipment on yer avatar without changin' yer stats, click \"Enable Costume.\"",
|
||||
"tourOkay": "Aye!",
|
||||
"tourAwesome": "Awesome!",
|
||||
"tourSplendid": "Splendid!",
|
||||
"tourNifty": "Nifty!",
|
||||
"tourAvatarProceed": "Show me my tasks!",
|
||||
"tourToDosBrief": "<strong>To-Do List</strong><ul><li>Check off To-Dos to earn Gold & Experience!</li><li>To-Dos never make your avatar lose Health.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>You lose Health if you skip Dailies.</li></ul>",
|
||||
"tourToDosBrief": "<strong>T'-Do List</strong><ul><li>Check off T'-Dos t' earn Gold & Experience!</li><li>T'-Dos never make yer avatar lose Health.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesBrief": "<strong>Daily Tasks</strong><ul><li>Dailies repeat every day.</li><li>Ye lose Health if ye skip Dailies.</li></ul>",
|
||||
"tourDailiesProceed": "I'll be careful!",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make you lose Health.</li></ul>",
|
||||
"tourHabitsBrief": "<strong>Good & Bad Habits</strong><ul><li>Good Habits award Gold & Experience.</li><li>Bad Habits make ye lose Health.</li></ul>",
|
||||
"tourHabitsProceed": "Makes sense!",
|
||||
"tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend your hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for your avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsProceed": "That's all!",
|
||||
"welcomeToHabit": "Welcome to Habitica, a game to improve your life!",
|
||||
"welcome1": "Create and customize an in-game avatar to represent you.",
|
||||
"welcome2": "Your real-life tasks affect your avatar's Health (HP), Experience (XP), and Gold!",
|
||||
"welcome3": "Complete tasks to earn Experience (XP) and Gold, which unlock awesome features and rewards!",
|
||||
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or your avatar will die!",
|
||||
"tourRewardsBrief": "<strong>Reward List</strong><ul><li>Spend yer hard-earned Gold here!</li><li>Purchase Equipment for yer avatar, or set custom Rewards.</li></ul>",
|
||||
"tourRewardsProceed": "That be all!",
|
||||
"welcomeToHabit": "Welcome t' Habitica, a game t' improve yer life!",
|
||||
"welcome1": "Create an' customize an in-game avatar t' represent ye.",
|
||||
"welcome2": "Yer real-life tasks affect yer avatar's Health (HP), Experience (XP), an' Gold!",
|
||||
"welcome3": "Complete tasks t' earn Experience (XP) an' Gold, which unlock awesome features an' rewards!",
|
||||
"welcome4": "Avoid bad habits that drain Health (HP), or yer avatar will be goin' t' Davy Jones' locker!",
|
||||
"welcome5": "Now ye'll customize yer avatar 'n set up yer tasks...",
|
||||
"imReady": "I'm Ready!"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -62,7 +62,7 @@
|
|||
"backgroundCrystalCaveText": "Cueva de Cristal",
|
||||
"backgroundCrystalCaveNotes": "Explora la Cueva de Cristal.",
|
||||
"backgroundDistantCastleText": "Castillo Distante",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Defienda el Castillo Distante.",
|
||||
"backgroundDistantCastleNotes": "Defiende el Castillo Distante.",
|
||||
"backgrounds032015": "SET 10: Lanzado en marzo de 2015",
|
||||
"backgroundSpringRainText": "Lluvia de Primavera",
|
||||
"backgroundSpringRainNotes": "Baila bajo la Lluvia de Primavera.",
|
||||
|
|
@ -72,7 +72,7 @@
|
|||
"backgroundRollingHillsNotes": "Retoza por las Colinas Onduladas.",
|
||||
"backgrounds042015": "SET 11: Lanzado en abril de 2015",
|
||||
"backgroundCherryTreesText": "Cerezos",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "Admire los cerezos en flor.",
|
||||
"backgroundCherryTreesNotes": "Admira los cerezos en flor.",
|
||||
"backgroundFloralMeadowText": "Campo Florido",
|
||||
"backgroundFloralMeadowNotes": "Ve de picnic en un Campo Florido.",
|
||||
"backgroundGumdropLandText": "País de las Gominolas",
|
||||
|
|
@ -98,4 +98,4 @@
|
|||
"backgroundGiantWaveNotes": "¡Surfea la Ola Gigante!",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "Barco Hundido",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "Explora el Barco Hundido."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"dreimQuote": "When I discovered Habitica last summer, I had just failed about half of my exams. Thanks to the Dailies… I was able to organize and discipline myself, and I actually passed all my exams with really good grades a month ago.",
|
||||
"elmiQuote": "Every morning I'm looking forward to getting up so I can earn some gold!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar Nueva Contraseña ",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar Nueva Contraseña",
|
||||
"evagantzQuote": "My very first dentist appointment where the hygienist was actually excited about my flossing habits. Thanks Habitrpg!",
|
||||
"examplesHeading": "Jugadores usan Habitica para manejar...",
|
||||
"featureAchievementByline": "Do something totally awesome? Get a badge and show it off!",
|
||||
|
|
@ -77,25 +77,25 @@
|
|||
"joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
|
||||
"kazuiQuote": "Before Habitica, I was stuck with my thesis, as well as dissatisfied with my personal discipline regarding housework and things like learning vocabulary and studying Go theory. It turns out breaking down these tasks into smaller manageable checklists is quite the thing to keep me motivated and constantly working.",
|
||||
"landingadminlink": "paquetes administrativos",
|
||||
"landingend": "¿Todavía no estás convencido? ",
|
||||
"landingend": "¿Todavía no estás convencido?",
|
||||
"landingend2": "Vea una lista más detallada de",
|
||||
"landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
|
||||
"landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
|
||||
"landingfeatureslink": "nuestras características",
|
||||
"landingp1": "El problema con la mayoría de apps de productividad del mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica lo soluciona haciendo que coger hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizando tus olvidos, Habitica ofrece una motivación externa para completar tus actividades diarias.",
|
||||
"landingp1": "El problema con la mayoría de las aplicaciones de productividad en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica soluciona esto haciendo que crear hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizándote por tus despistes, Habitica proporciona motivación externa para completar tus tareas diarias.",
|
||||
"landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completes una tarea diaria o te encargues de una antigua tarea pendiente, HabitPRG te recompensa con puntos de experiencia y oro. Conforme vas ganando experiencia, subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más características, como clases, mascotas... El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia de juego o en recompensas personalizadas que tu has creado para motivarte. Cuando los más pequeños éxitos te premian con una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar cosas sin hacer.",
|
||||
"landingp2header": "Recompensa Inmediata",
|
||||
"landingp3": "Cada vez que se cae en un mal hábito o no completas una de tús tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, mueres y pierdes parte del progreso que habías conseguido. Al proporcionar consecuencias inmediatas, HabitPRG puede ayudarte a romper malos hábitos y temporadas de improductividad antes de que causen problemas en tu vida real.",
|
||||
"landingp3header": "Consecuencias",
|
||||
"landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica proporciona la responsabilidad que necesitas para mantenerte enfocado en el trabajo. Con el sistema de grupos, puedes traer a un grupo de amigos para que te animen. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses y obstaculos similares a los tuyos, así podeis compartir vuestros objetivos y compartir consejos sobre como afrontar vuestros problemas. En Habitica, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
|
||||
"landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica proporciona la responsabilidad que necesitas para mantenerte enfocado en el trabajo. Con el sistema de grupos, puedes traer a un grupo de tus amigos más cercanos para que te animen. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses u obstáculos similares, de manera que podéis compartir vuestros objetivos e intercambiar consejos sobre cómo afrontar vuestros problemas. En Habitica, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para triunfar.",
|
||||
"landingp4header": "Responsabilidad",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"leadText": "Habitica es un creador de hábito gratuito y una aplicación de productividad que trata tu vida real como un juego. Con recompensas dentro del juego y castigos para motivarte y una sólida red social para inspirarte, Habitica puede ayudarte a alcanzar tus objetivos para volverte saludable, trabajador y feliz.",
|
||||
"login": "Entrar",
|
||||
"loginAndReg": "Entrar / Crear cuenta",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Entrar / Regístrate con Facebook",
|
||||
"logout": "Cerrar Sesión",
|
||||
"marketing1Header": "Mejora tus hábitos jugando",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y quehaceres) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego. ",
|
||||
"marketing1Lead1": "Habitica es un videojuego pensado para mejorar tus hábitos en la vida real que \"gamifica\" tu vida, convirtiendo todas tus tareas (hábitos, tareas diarias y quehaceres) en pequeños monstruos que debes conquistar. Cuanto mejor eres en esto, más progresas en el juego. Si fallas en la vida real, tu personaje empezará a sufrir las consecuencias en el juego.",
|
||||
"marketing1Lead2": "<strong>Obtén increíbles equipos</strong>. Mejora tus hábitos para construir tu avatar. Muestra el increíble armamento que has conseguido",
|
||||
"marketing1Lead2Title": "Obtén increíbles equipos",
|
||||
"marketing1Lead3": "<strong>Encuentra premios aleatorios</strong>. Para algunos, las apuestas son las que los motiva, en un sistema llamado \"recompensa estocástica\". Habitica se acomoda a todos los estilos de refuerzo: positivo, negativo, predictivo y aleatorio.",
|
||||
|
|
@ -104,17 +104,17 @@
|
|||
"marketing2Lead1": "Aunque puedes jugar en solitario a Habitica, la gracia realmente está en colaborar, competir y ser responsable de otras personas. La parte más efectiva de cualquier programa de automejora es la responsabilidad social, y qué mejor que un entorno preparado para que puedas competir con tus responsabilidades, como un videojuego?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Lucha contra Jefes</strong>. ¿Qué es un juego de rol sin batallas? Combate jefes junto a tu grupo. Jefes son algo como el \"modo super responsabilidad\" - un dia que no vas al gimnasio se puede convertir en un dia en el que el jefe daña <em>a todos</em>.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Jefes",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>Retos</strong> te permite competir con amigos y desconocidos. El que consiga los mejores resultados al final del reto gana precios especiales. ",
|
||||
"marketing2Lead3": "<strong>Retos</strong> te permite competir con amigos y desconocidos. El que consiga los mejores resultados al final del reto gana precios especiales.",
|
||||
"marketing3Header": "Aplicaciones",
|
||||
"marketing3Lead1": "Los apps de <strong>iPhone y Android</strong> te permiten tratar tus responsabilidades inmediatamente. Ya que somos conscientes que entrar en la web solamente para clicar unos botones puede ser tedioso. ",
|
||||
"marketing3Lead1": "Los apps de <strong>iPhone y Android</strong> te permiten tratar tus responsabilidades inmediatamente. Ya que somos conscientes que entrar en la web solamente para clicar unos botones puede ser tedioso.",
|
||||
"marketing3Lead2": "Otras herramientas 3rd Party incorporan Habitica a varios aspectos de tu vida. Nuestro API provee una intregación fácil para cosas como la <a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>Extensión Chrome</a>, que te hace perder puntos mientras navegas por una página improductiva o ganar puntos cuando navegas por una página productiva. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Vea más información aquí</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Uso Organizacional",
|
||||
"marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que los estudiantes están a los teléfonos y a los videojuegos hoy en día. ¡Aprovechemos ese poder! Arrepliega a tus estudiantes, enfrentándolos en competiciones amistosas. Premia buenas conductas con premios excepcionales. Observa como sus notas y su conducta se disparan. ",
|
||||
"marketing4Lead1": "La educación es uno de los mejores sectores para la gamificación. Todos sabemos lo enganchados que los estudiantes están a los teléfonos y a los videojuegos hoy en día. ¡Aprovechemos ese poder! Arrepliega a tus estudiantes, enfrentándolos en competiciones amistosas. Premia buenas conductas con premios excepcionales. Observa como sus notas y su conducta se disparan.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "Juegos en la Educación",
|
||||
"marketing4Lead2": "Los cuidados de salud actualmente cuestan mucho dinero, y algo hay que hacer. Cientos de programas se crean para reducir costes y aumentar el bienestar. Nosotros creemos que Habitica puede pavimentar un camino hacia estilos de vida más sanos.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "Juegos en la Salud y el Bienestar",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "¿Quieres convertir tu vida en un juego?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "¿Estás interesado en llevar un grupo de educación, bienestar y mucho más? ",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "¿Estás interesado en llevar un grupo de educación, bienestar y mucho más?",
|
||||
"marketing4Lead3-3": "¿Quieres saber más?",
|
||||
"marketing4Lead3Title": "Juega con Todo",
|
||||
"mobileAndroid": "Android",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Jugar Habitica",
|
||||
"presskit": "Paquete de Prensa",
|
||||
"presskitDownload": "Descarga todas las imágenes:",
|
||||
"presskitText": "¡Gracias por vuestro interés en Habitica! Las siguientes imágenes se pueden utilizar para artículos o videos sobre Habitica. Para más información, porfavor contacte a Siena Leslie en leslie@habitica.com",
|
||||
"presskitText": "¡Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser usadas para artículos o vídeos sobre Habitica. Para más información, por favor contacta con Siena Leslie en leslie@habitica.com.",
|
||||
"privacy": "Política de Privacidad",
|
||||
"psst": "Chss",
|
||||
"punishByline": "Rompe con los malos hábitos y la procrastinación con recompensas inmediatas.",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"schoolSample4": "Notas para Capitulo 1",
|
||||
"schoolSample5": "Leer 1 Capítulo",
|
||||
"sixteenBitFilQuote": "Hago mis trabajos y tareas en tiempo record gracias a Habitica. ¡Simplemente porque estoy ansioso de alcanzar mi proximo nivel!",
|
||||
"skysailorQuote": "Mi grupo y nuestras misiones me mantienen comprometido con el juego, lo que me mantiene motivado a hacer las cosas y cambiar mi vida para mejor. ",
|
||||
"skysailorQuote": "Mi grupo y nuestras misiones me mantienen comprometido con el juego, lo que me mantiene motivado a hacer las cosas y cambiar mi vida para mejor.",
|
||||
"socialTitle": "Habitica - Tu Vida, Un Juego",
|
||||
"supermouse35Quote": "I'm exercising more and I haven't forgotten to take my meds for months! Thanks, Habit. :D",
|
||||
"sync": "Sincronizar",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Business Inquiries",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Merchandise Inquiries",
|
||||
"marketingInquiries": "Marketing/Social Media Inquiries"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -37,7 +37,7 @@
|
|||
"dreimQuote": "Cuando descubír Habitica el verano pasado acababa de reprobar la mitad de mis exámenes. Gracias a las Diarias pude organizarme y autodisciplinarme, ¡y el mes pasado aprobé todos mis exámenes con buenas calificaciones!",
|
||||
"elmiQuote": "¡Cada mañana ansío levantarme para ganar oro!",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar nueva contraseña ",
|
||||
"emailNewPass": "Enviar nueva contraseña",
|
||||
"evagantzQuote": "Tuve mi primera cita done el higienista dental estaba verdaderamente entusiasmado por mis hábitos de uso de hilo dental. ¡Gracias Habitica!",
|
||||
"examplesHeading": "Los jugadores usan Habitica para administrar...",
|
||||
"featureAchievementByline": "¿Acabas de hacer algo totalmente increíble? ¡Consigue una medalla y presúmela!",
|
||||
|
|
@ -77,19 +77,19 @@
|
|||
"joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
|
||||
"kazuiQuote": "Antes de Habitica, estaba trabado con mi tesis, y también estaba poco satisfecho con mi disciplina personal con respecto a las tareas y a las cosas como por ejemplo aprender vocabulario o estudiar algo de teoría del Go. Pero ahora sucede que al simplificar estar tareas y hacerlas en listas manejables eso me mantiene motivado y constantemente trabajando.",
|
||||
"landingadminlink": "paquetes administrativos",
|
||||
"landingend": "¿Todavía no estás convencido? ",
|
||||
"landingend": "¿Todavía no estás convencido?",
|
||||
"landingend2": "Ve una lista más detallada de",
|
||||
"landingend3": "¿Estás buscando una experiencia más privada? Echale un vistazo a nuestros",
|
||||
"landingend4": "que son perfectos para familias, maestros, grupos de apoyo, y negocios.",
|
||||
"landingfeatureslink": "nuestras funciones",
|
||||
"landingp1": "El problema con la mayoría de apps de productividad en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para seguir usándolas. ¡Habitica lo soluciona haciendo que la creación de hábitos sea divertido! Premiándote por tus éxitos y penalizando tus olvidos, Habitica ofrece una motivación externa para completar tus actividades diarias.",
|
||||
"landingp1": "El problema con la mayoría de aplicaciones de productividad en el mercado es que no ofrecen ningún incentivo para continuar su uso . Habitica corrige este error y el formar hábitos es más divertido! Recompensandote por sus éxitos y penalizandote por tus fracasos, Habitica ofrece motivación externa para completar sus actividades cada día.",
|
||||
"landingp2": "Cada vez que refuerces un hábito positivo, completas una tarea diaria o te encargas de una antigua tarea pendiente, HabitPRG te recompensa con puntos de experiencia y oro. A medida que vas ganando experiencia, subes de nivel, mejorando tus estadísticas y desbloqueando más funciones, como clases y mascotas. El oro se puede gastar en objetos que cambian tu experiencia del juego o en recompensas personalizadas que tu has creado para motivarte. Cuando los más pequeños éxitos te premian con una recompensa inmediata, tienes menos tendencia a dejar las cosas sin hacer.",
|
||||
"landingp2header": "Recompensa inmediata",
|
||||
"landingp3": "Cada vez que caes en un mal hábito o no completas una de tus tareas diarias, pierdes salud. Si tu salud baja demasiado, mueres y pierdes parte del progreso que habías logrado. Al proporcionar consecuencias inmediatas, HabitPRG puede ayudarte a romper los malos hábitos y ciclos de procrastinación antes de que causen problemas en tu vida real.",
|
||||
"landingp3header": "Consecuencias",
|
||||
"landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica proporciona la responsabilidad que necesitas para mantenerte enfocado en el trabajo. Con el sistema de equipos, puedes traer a un grupo de amigos para que te animen. El sistema de gremios te permite encontrar a gente con intereses o obstáculos similares a los tuyos, así podrás compartir tus objetivos e intercambiar consejos sobre como enfrentar tus problemas. En Habitica, la comunidad significa que tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para tener éxito.",
|
||||
"landingp4": "Con una comunidad activa, Habitica te da la responsabilidad que necesitas para mantenerse en la tarea. Con el sistema de partidos, puedes traer a un grupo de sus amigos mejores para asistirte . El sistema gremial te permite encontrar personas con intereses u obstáculos similares y puedes compartir sus metas y consejos sobre cómo hacer frente a sus problemas. En la comunidad Habitica, tienes el apoyo y la responsabilidad que necesitas para triunfar .",
|
||||
"landingp4header": "Responsabilidad",
|
||||
"leadText": "Habitica es una app gratuita para establecer hábitos y mejorar tu productividad que hace que tu vida sea como un juego. Con recompensas y castigos para mantenerte motivado, y con una fuerte comunidad detrás para inspirarte, Habitica te ayuda a alcanzar tus metas para convertirte en alguien sano, productivo y feliz.",
|
||||
"leadText": "Habitica es una aplicación gratis para crear hábitos y buena productividad que trata a su vida real como un juego. Con premios y castigos para motivarte y una fuerte comunidad social que te inspira, Habitica puede ayudarle a alcanzar sus metas para ser saludable, un fuerte trabajador, y feliz.",
|
||||
"login": "Entrar",
|
||||
"loginAndReg": "Entrar / Crear cuenta",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Entrar / Regístrate con Facebook",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Juega Habitica",
|
||||
"presskit": "Kit de prensa",
|
||||
"presskitDownload": "Descargar todas las imágenes:",
|
||||
"presskitText": "Gracias por tu interés en Habitica! Las siguientes imágenes pueden ser usadas para artículos o videos de Habitica! Para mas información, por favor contacta a Siena Leslie a leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Gracias por su interés en Habitica! Estas imágenes pueden ser utilizados como artículos o videos sobre Habitica. Para obtener más información, póngase en contacto con Siena Leslie en leslie@habitica.com .",
|
||||
"privacy": "Política de privacidad",
|
||||
"psst": "Chss",
|
||||
"punishByline": "Abandona los malos hábitos y los ciclos de procrastinación recibiendo consecuencias inmediatas.",
|
||||
|
|
@ -179,4 +179,4 @@
|
|||
"businessInquiries": "Preguntas sobre negocios",
|
||||
"merchandiseInquiries": "Preguntas sobre márketing y merchandising",
|
||||
"marketingInquiries": "Preguntas sobre márketing y redes sociales"
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -121,7 +121,7 @@
|
|||
"rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !",
|
||||
"healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises Habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur Santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre Équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !",
|
||||
"optOut": "Désactiver",
|
||||
"optOutText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? Bottez en touche - vous serez un guerrier sans compétences particulières. Vous pourrez vous renseigner plus tard sur le système de classes dans le wiki et activer les classes quand vous le voudrez dans les Paramètres.",
|
||||
"optOutText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? N'en choisissez pas - vous serez un guerrier sans compétences particulières. Vous pourrez vous renseigner plus tard sur le système de classes dans le wiki et activer les classes quand vous le voudrez dans les Paramètres.",
|
||||
"select": "Sélectionner",
|
||||
"stealth": "Furtivité",
|
||||
"stealthNewDay": "Quand un nouveau jour commence, vous éviterez les dommages causés par les tâches Quotidiennes manquées.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -299,15 +299,15 @@
|
|||
"headWarrior4Text": "קסדה אדומה",
|
||||
"headWarrior4Notes": "מקובעת עם אבני אודם וזוהרת באור מבשר רעות בכל פעם שזעמו של הלובש מתלקח. מגבירה את הכוח שלך ב<%= str %>.",
|
||||
"headWarrior5Text": "קסדה זהובה",
|
||||
"headWarrior5Notes": "קסדה זו היא כתר מלכותי המתאים לשריון נוצץ, מגן עלייך מפני העוני ממש כמו מפני האויב. מגבירה את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"headWarrior5Notes": "קסדה זו היא כתר מלכותי המתאים לשריון נוצץ. מגנה עלייך מפני העוני ממש כמו מפני האויב. מגבירה את ערך הכוח שלך ב<%= str %> נקודות.",
|
||||
"headRogue1Text": "ברדס עור",
|
||||
"headRogue1Notes": "כיסוי ראש בסיסי. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue2Text": "ברדס עור שחור",
|
||||
"headRogue2Notes": "שימושי הן להגנה והן להסתתרות, ממש כמו מגן מכוסה עלים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue2Notes": "שימושי הן להגנה והן להסתתרות. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue3Text": "ברדס הסוואה",
|
||||
"headRogue3Notes": "קצת מחוספס, אבל ממש לא משפיע על השמיעה שלך. ולא נכנסת לעסק כדי להתלונן. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue3Notes": "קצת מחוספס, אך לא משפיע על השמיעה שלך. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue4Text": "ברדס תת-צללי",
|
||||
"headRogue4Notes": "מקנה לך ראייה מושלמת בחושך, ולא בולט כמו פנס. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue4Notes": "מקנה לך ראייה מושלמת בחושך. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headRogue5Text": "ברדס צללי",
|
||||
"headRogue5Notes": "מסתיר אותך כל כך טוב, שאפילו את המחשבות שלך אף אחד לא ישמע - שזה לא היה מרשים כל כך אם רק הייתה מפסיק לדבר לעצמך כל הזמן. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headWizard1Text": "כובע קוסם",
|
||||
|
|
@ -319,17 +319,17 @@
|
|||
"headWizard4Text": "כובע רב-מג",
|
||||
"headWizard4Notes": "מרכז את התודעה ומתגבר לחשים חזקים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headWizard5Text": "כובע המג המלכותי",
|
||||
"headWizard5Notes": "מראה את סמכותך מעל הגורל, מזג האויר, חצר המלך וכמובן - קוסמים אחרים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headWizard5Notes": "מסמל את סמכותך מעל הגורל, מזג האויר, חצר המלך וכמובן - קוסמים אחרים. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer1Text": "עטרת קריסטל",
|
||||
"headHealer1Notes": "עטרת זו משובצת בקוורץ, והיא מרכזת את תודעתך במשימה הקרובה. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer1Notes": "עטרת זו משובצת בקוורץ והיא מרכזת את תודעתך במשימה הקרובה. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer2Text": "עטרת אחלמה",
|
||||
"headHealer2Notes": "חפץ מעט מהודר למקצוע צנוע. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer3Text": "עטרת ספיר",
|
||||
"headHealer3Notes": "מפיצה אור כחול ונוגה, המבשר לסובלים על הגאולה הקרבה. מגביר את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headHealer4Text": "עטרת ברקת",
|
||||
"headHealer4Notes": "מפיצה הילה של חיים וגדילה, ומצמיחה מחדש איברים כמו שעץ מצמיח ענפים. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"headHealer4Notes": "מפיצה הילה של חיים וגדילה. מצמיחה מחדש איברים כמו שעץ מצמיח ענפים. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"headHealer5Text": "עטרת מלכות",
|
||||
"headHealer5Notes": "מיועדת למלכים, מלכות ומחוללי ניסים כאחד. סמל לשלטונך על הכל. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"headHealer5Notes": "מיועדת למלכים, מלכות ומחוללי ניסים כאחד. סמל לשלטונך המוחלט. מגבירה את ערך התבונה שלך ב<%= int %> נקודות.",
|
||||
"headSpecial0Text": "קסדת עלטה",
|
||||
"headSpecial0Notes": "דם, עפר, לבה ובזלת מעניקים לקסדה זו את תדמיתה וכוחה. מגבירה את ערך התפיסה שלך ב<%= per %> נקודות.",
|
||||
"headSpecial1Text": "קסדת קריסטל",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"autumnesquirrelQuote": "Ora procrastino meno al lavoro e nelle faccende di casa, e pago le bollette in tempo.",
|
||||
"businessSample1": "Conferma 1 pagina dell'inventario",
|
||||
"businessSample2": "20 min di archiviazione",
|
||||
"businessSample3": "Organizza e sviluppa i messaggi in arrivo",
|
||||
"businessSample3": "Organizza le e-mail ricevute",
|
||||
"businessSample4": "Prepara 1 documento per il cliente",
|
||||
"businessSample5": "Chiama Clienti/Rimanda le telefonate",
|
||||
"businessText": "Usa Habitica per il tuo business",
|
||||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
"companyPrivacy": "Privacy",
|
||||
"companyTerms": "Termini di utilizzo",
|
||||
"companyVideos": "Video",
|
||||
"contribUse": "I sostenitori di Habitica usano",
|
||||
"contribUse": "I collaboratori di Habitica usano",
|
||||
"dragonsilverQuote": "Non vi dico quanti sistemi di monitoraggio di attività e di tempo ho provato negli anni... HRPG è l'unico che mi abbia davvero aiutato a fare le cose, invece di limitarsi a metterle in una lista.",
|
||||
"dreimQuote": "Quando ho scoperto Habitica l'estate scorsa avevo appena fallito circa la metà dei miei esami. Grazie alle Daily ora riesco ad organizzarmi e disciplinarmi, e ho passato tutti i miei esami con ottimi voti il mese scorso.",
|
||||
"elmiQuote": "Ogni giorno non vedo l'ora di alzarmi per guadagnare dell'oro!",
|
||||
|
|
@ -74,8 +74,8 @@
|
|||
"infhQuote": "Habitica mi ha davvero aiutato a dare una struttura alla mia vita universitaria.",
|
||||
"invalidEmail": "Per resettare la password è necessario un indirizzo email valido.",
|
||||
"irishfeet123Quote": "Avevo l'orribile abitudine di non ripulire completamente il mio posto dopo mangiato e lasciare tazze ovunque. Habitica si è rivelato essere la cura!",
|
||||
"joinOthers": "Join 250,000 people making it fun to achieve goals!",
|
||||
"kazuiQuote": "Prima di Habitica, ero bloccata con la mia tesi, nonchè insoddisfatta della mia disciplina riguardo i lavori di casa e cose come imparare vocaboli e studiare la teoria del Go. A quanto pare separare queste attività in liste più piccole e maneggevoli è il modo giusto per mantenermi motivata e costantemente al lavoro.",
|
||||
"joinOthers": "Unisciti a 250.000 persone che si divertono raggiungendo i propri obiettivi!",
|
||||
"kazuiQuote": "Prima di Habitica ero bloccata con la mia tesi, nonchè insoddisfatta della mia disciplina riguardo i lavori di casa e cose come imparare vocaboli e studiare la teoria del Go. A quanto pare separare queste attività in liste più piccole e maneggevoli è il modo giusto per mantenermi motivata e costantemente al lavoro.",
|
||||
"landingadminlink": "pacchetti amministrativi",
|
||||
"landingend": "Non sei ancora convinto?",
|
||||
"landingend2": "Vedi una lista più dettagliata delle",
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@
|
|||
"landingend4": "che sono perfetti per le famiglie, gli insegnanti, i gruppi di supporto e le imprese.",
|
||||
"landingfeatureslink": "nostre funzionalità",
|
||||
"landingp1": "Il problema della maggior parte delle applicazioni di produttività sul mercato è che non forniscono alcun incentivo nel continuare ad utilizzarle. Habitica risolve tutto questo rendendolo divertente! Ricompensando i tuoi successi e penalizzando le tue mancanze, Habitica ti fornisce un'ulteriore motivazione per completare le tue attività giornaliere.",
|
||||
"landingp2": "Ogni volta che rinforzi un'abitudine positiva, completi un'attività giornaliera, o ti prendi cura di qualcosa che dovevi fare da tempo, Habitica ti ricompensa immediatamente con oro e punti esperienza. Mentre guadagni esperienza puoi salire di livello, aumentare le tue statistiche e sbloccare molte funzionalità, come le Classi e i compagni animali. L'oro può essere utilizzato nel gioco per comprare oggetti che ti saranno utili nella tua avventura, oppure ricompense personalizzate che hai creato per motivarti. Quando anche il più piccolo successo di premia con un'immediata ricompensa, diventa molto più difficile procrastinare.",
|
||||
"landingp2": "Ogni volta che rinforzi un'abitudine positiva, completi un'attività giornaliera, o ti prendi cura di qualcosa che dovevi fare da tempo, Habitica ti ricompensa immediatamente con oro e punti esperienza. Mentre guadagni esperienza puoi salire di livello, aumentare le tue statistiche e sbloccare molte funzionalità, come le Classi e i compagni animali. L'oro può essere utilizzato nel gioco per comprare oggetti che ti saranno utili nella tua avventura, oppure ricompense personalizzate che hai creato per motivarti. Quando anche il più piccolo successo ti premia con un'immediata ricompensa, diventa molto più difficile procrastinare.",
|
||||
"landingp2header": "Gratificazione istantanea",
|
||||
"landingp3": "Ogni volta che ti lasci andare ad una cattiva abitudine o fallisci nel completare una delle tue attività giornaliere, perdi dei punti vita. Se questi calano troppo, muori e perdi alcuni dei progressi fatti. Attraverso questo sistema di conseguenze immediate, Habitica può aiutarti a interrompere la procrastinazione e le cattive abitudini prima che esse causino problemi nella tua vita reale.",
|
||||
"landingp3header": "Conseguenze",
|
||||
|
|
@ -101,7 +101,7 @@
|
|||
"marketing1Lead3": "<strong>Trova premi casuali</strong>. Alcune persone sono motivate dal fatto di scommettere, questo sistema viene chiamato sistema \"gratificante stocastico\". Habitica ospita tutti i tipi di rinforzo: positivo, negativo, prevedibile e casuale.",
|
||||
"marketing1Lead3Title": "Trova premi casuali",
|
||||
"marketing2Header": "Competi con gli amici, unisciti ai gruppi di interesse",
|
||||
"marketing2Lead1": "Puoi giocare a Habitica da solo, ma il bello viene quando inizi a collaborare, competere e condividere le tue responsabilità. La parte più importante di un programma di automiglioramento è la responsabilità sociale, e quale ambiente migliore per la responsabilità e la competizione se non un videogioco?",
|
||||
"marketing2Lead1": "Puoi giocare ad Habitica da solo, ma il bello viene quando inizi a collaborare, competere e condividere le tue responsabilità. La parte più importante di un programma di automiglioramento è la responsabilità sociale, e quale ambiente migliore per la responsabilità e la competizione se non un videogioco?",
|
||||
"marketing2Lead2": "<strong>Combatti i Boss</strong>. Cosa sarebbe un gioco di ruolo senza le battaglie? Combatti contro i potenti boss insieme alla tua squadra. Durante le battaglie entra in gioco una modalità di \"responsabilità super\" - le tue mancanze danneggiano <em>tutti</em> i tuoi compagni.",
|
||||
"marketing2Lead2Title": "Boss",
|
||||
"marketing2Lead3": "Le <strong>sfide</strong> ti permettono di competere con i tuoi amici e utenti di tutto il mondo. Al termine della sfida, chi ha dato il meglio di sè riceve dei premi speciali.",
|
||||
|
|
@ -109,9 +109,9 @@
|
|||
"marketing3Lead1": "Le app per <strong>iPhone & Android</strong> ti permettono di gestire le tue attività in qualsiasi momento. Sappiamo che accedere al sito web solamente per premere dei bottoni può essere noioso.",
|
||||
"marketing3Lead2": "Altri <strong>strumenti di terze parti</strong> permettono di introdurre Habitica in vari aspetti della vostra vita. La nostra API fornisce una facile integrazione a strumenti come l'<a href='https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US' target='_blank'>estensione per Chrome</a>, in seguito alle quali perdi punti quando navighi su siti non produttivi, mentre ne guadagni visitando siti utili. <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/App_and_Extension_Integrations' target='_blank'>Maggiori informazioni</a>",
|
||||
"marketing4Header": "Utilizzo Organizzativo",
|
||||
"marketing4Lead1": "L'educazione è uno dei settori più importanti per la diffusione dei videogames. Tutti sappiamo come gli studenti del giorno d'oggi siano attaccati a videogiochi e cellulari, sfruttiamo questo potere! Mettete alla prova i vostri studenti organizzando competizioni amichevoli. Ricompensate i comportamenti positivi con premi importanti. La loro disciplina e i loro voti miglioreranno visibilmente.",
|
||||
"marketing4Lead1": "L'educazione è uno dei settori in cui le meccaniche dei giochi sono più efficaci. Tutti sappiamo come al giorno d'oggi gli studenti siano attaccati a videogiochi e cellulari, sfruttiamo questo potere! Mettete alla prova i vostri studenti organizzando competizioni amichevoli. Ricompensate i comportamenti positivi con premi importanti. La loro disciplina e i loro voti miglioreranno visibilmente.",
|
||||
"marketing4Lead1Title": "L'introduzione dei videogiochi nell'educazione",
|
||||
"marketing4Lead2": "I costi del settore sanitario sono in continua crescita. Centinaia di programmi vengono sviluppati per ridurre i costi e aumentare il benessere. Noi crediamo fermamente che Habitica possa aprire un persorso verso uno stile di vita sano.",
|
||||
"marketing4Lead2": "I costi del settore sanitario sono in continua crescita. Centinaia di programmi vengono sviluppati per ridurre i costi e aumentare il benessere. Noi crediamo fermamente che Habitica possa aprire un percorso verso uno stile di vita sano.",
|
||||
"marketing4Lead2Title": "L'introduzione dei videogiochi nel settore sanitario e del benessere.",
|
||||
"marketing4Lead3-1": "Vuoi vivere la tua vita come in un gioco?",
|
||||
"marketing4Lead3-2": "Sei interessato a gestire un gruppo nel settore dell'educazione, del benessere e in altri settori?",
|
||||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@
|
|||
"sixteenBitFilQuote": "Completo i miei lavori ed attività in tempo di record grazie ad Habitica. Ogni volta non vedo l'ora di raggiungere il mio prossimo livello!",
|
||||
"skysailorQuote": "La mia squadra e le nostre missioni mi tengono coinvolta nel gioco, il che mi motiva a fare ciò che devo e cambiare la mia vita in modo positivo",
|
||||
"socialTitle": "Habitica - Rendi la tua vita un gioco",
|
||||
"supermouse35Quote": "Faccio più esercizio e non ho dimenticato di prendere le mie medicine per mesi! Grazie, Habit. :D",
|
||||
"supermouse35Quote": "Faccio esercizi più spesso e non ho dimenticato di prendere le mie medicine per mesi! Grazie, Habit. :D",
|
||||
"sync": "Sincronizza",
|
||||
"tasks": "Attività",
|
||||
"teamSample1": "Delinea scaletta per l'incontro di martedì",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"landingp2header": "簡単に得られる喜び",
|
||||
"landingp3": "あなたが悪い習慣に溺れたり、日課を完了させられなかった時は、あなたのhealth（HP）が失われます。healthが低くなりすぎると、あなたは死んでしまい、作り上げてきた業績のいくつかを失ってしまうことでしょう。この速攻性のある仕組みにより、Habiticaは実世界上で問題に鳴る前に、あなたの悪い習慣やタスクの先延ばしをなくすことに役立つことでしょう。",
|
||||
"landingp3header": "結果",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4": "アクティブなコミュニティとともにHabiticaはタスクに留任する責任感を提供します。パーティシステムであなたを応援してくれる友人を呼び入れます。ギルドシステムは似てる興味や障害を持つ人を見つけて自分の問題を解説するためのゴールやヒントを分け合えます。Habiticaのコミュニティで成功するためのサポートと責任感を手に入れます。",
|
||||
"landingp4header": "責任",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"login": "ログイン",
|
||||
|
|
@ -129,7 +129,7 @@
|
|||
"playButtonFull": "Habiticaで遊ぶ",
|
||||
"presskit": "プレスキット",
|
||||
"presskitDownload": "全ての画像をダウンロード",
|
||||
"presskitText": "Thanks for your interest in Habitica! The following images can be used for articles or videos about Habitica. For more information, please contact Siena Leslie at leslie@habitica.com.",
|
||||
"presskitText": "Habiticaに関心を持てありがとうございます！次の意イメージはHabiticaについての記事やビデオに使うことが出来ます。詳細についてはleslie@habitica.comでSiena Leslieさんへ連絡して下さい。",
|
||||
"privacy": "プライバシーポリシー",
|
||||
"psst": "ほら！",
|
||||
"punishByline": "Break bad habits and procrastination cycles with immediate consequences.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
"commGuidePara003": "Te zasady stosuje się do wszystkich przestrzeni społecznych, których używamy, łącznie z (ale nie tylko) Trello, GitHubem, Transifexem i Wikią (aka wiki). Czasem zdarzają się nieprzewidziane sytuacje, na przykład konflikt uknuty przez złośliwego nekromantę. Kiedy tak się dzieje, modzi mogą zareagować przez modyfikację zasad, by ochronić społeczność przed nowymi zagrożeniami. Nie martwcie się: jeśli coś się w nich zmieni, powiadomi was o tym Bailey.",
|
||||
"commGuidePara004": "Przygotujcie pióra i zwoje i zaczynajmy!",
|
||||
"commGuideHeadingBeing": "Bycie Habitaninem",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica to przede wszystkim strona poświęcona doskonaleniu. Dzięki temu, szczęśliwie udało się nam stworzyć jedną z najserdeczniejszych, najmilszych, najbardziej kulturalnych i pomocnych społeczności w Internecie. Habitanie mają wiele różnorodnych cech. Najczęstszymi i wartymi wzmianki są:",
|
||||
"commGuidePara005": "Habitica to przede wszystkim strona poświęcona samodoskonaleniu. Dzięki temu, szczęśliwie udało się nam stworzyć jedną z najserdeczniejszych, najmilszych, najbardziej kulturalnych i pomocnych społeczności w Internecie. Habitanie mają wiele różnorodnych cech. Najczęstszymi i wartymi wzmianki są:",
|
||||
"commGuideList01A": "<strong>Pomocny Duch.</strong> Wielu ludzi poświęca czas i energię na pomoc nowym członkom społeczności i udzielanie im wsparcia. Dla przykładu, Gildia Świeżaków (ang. The Newbies Guild) przeznaczona jest do odpowiadania na wszelkie pytania. Jeśli tylko sądzisz, że możesz pomóc, to nie wstydź się!",
|
||||
"commGuideList01B": "<strong>Skrupulatne Nastawienie.</strong>Habitanie ciężko pracują nad poprawą swoich żyć, ale też pomagają w budowaniu strony i ciągle ją usprawniają. Jesteśmy projektem typu open-source, więc ciągle pracujemy nad uczynieniem z tej strony jak najlepszego miejsca.",
|
||||
"commGuideList01C": "<strong>Wspierająca Postawa</strong>Habitanie gratulują sobie zwycięstw oraz pocieszają w trudnych okresach. Użyczamy sobie nawzajem siły i wspieramy, a także uczymy się od siebie. W drużynach robimy to za pomocą zaklęć, na chatach dzięki serdecznym i życzliwym słowom.",
|
||||
|
|
@ -19,97 +19,97 @@
|
|||
"commGuidePara009": "Obecni członkowie Personelu to (od lewej do prawej):",
|
||||
"commGuidePara009a": "na Trello",
|
||||
"commGuidePara009b": "na GitHub",
|
||||
"commGuidePara010": "Jest też kilku Moderatorów, którzy pomagają Personelowi. Zostali starannie wybrani, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.",
|
||||
"commGuidePara010": "Jest też kilku Moderatorów, którzy pomagają personelowi. Zostali starannie wybrani, więc prosimy, szanuj ich i słuchaj tego, co mówią.",
|
||||
"commGuidePara011": "Obecnie Moderatorami są (od lewej do prawej):",
|
||||
"commGuidePara011a": "na chacie Karczmy",
|
||||
"commGuidePara011b": "na GitHub/Wikia",
|
||||
"commGuidePara011c": "na Wikia",
|
||||
"commGuidePara011d": "na GitHub",
|
||||
"commGuidePara012": "Jeśli masz jakieś wątpliwości lub zastrzeżenia wobec jakiegoś Moda, wyślij proszę maila do Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>)",
|
||||
"commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet moderator musi odłożyć swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Moderators Emeritus. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę.",
|
||||
"commGuidePara012": "Jeśli masz jakieś wątpliwości lub zastrzeżenia wobec któregoś Moda, wyślij proszę maila do Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>)",
|
||||
"commGuidePara013": "W społeczności tak dużej jak Habitica, użytkownicy przychodzą i odchodzą, a czasem nawet moderator musi odwiesić swój szlachecki płaszcz i odpocząć. Tych drugich nazywamy Moderators Emeritus. Nie mają już uprawnień Moderatorów, ale wciąż doceniamy ich ciężką pracę.",
|
||||
"commGuidePara014": "Emerytowani Moderatorzy:",
|
||||
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Przestrzeń publiczna w Habitice",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, Publiczne Gildie, GitHub, Trello i Wiki. Prywatnymi natomiast są: Prywatne Gildie i chat drużyny.",
|
||||
"commGuidePara015": "Habitica ma dwa rodzaje przestrzeni społecznych: publiczne i prywatne. Publicznymi są: Karczma, Publiczne Gildie, GitHub, Trello i Wiki. Prywatnymi natomiast są: Prywatne Gildie, chat drużyny i skrzynki prywatnych wiadomości.",
|
||||
"commGuidePara016": "Odwiedzając strefy publiczne na Habitice, należy pamiętać o ogólnych zasadach, które pomagają w utrzymaniu bezpieczeństwa i zadowolenia. Zachowanie ich powinno być łatwe dla takiego poszukiwacza przygód jak ty!",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Szanujcie się nawzajem.</strong> Bądź uprzejmy, miły, przyjazny i pomocny. Pamiętaj: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni Habitica tak wspaniałym! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw. Oto kilka prostych sposobów na okazywanie szacunku wobec innych:",
|
||||
"commGuidePara017": "<strong>Szanujcie się nawzajem.</strong> Bądźcie uprzejmi, mili, przyjaźni i pomocni. Pamiętajcie: Habitanie pochodzą z różnorodnych środowisk i mają bardzo odmienne doświadczenia. To część tego, co czyni Habitikę tak wspaniałą! Tworzenie społeczności oznacza respektowanie i celebrowanie tak różnic jak i podobieństw. Oto kilka prostych sposobów na okazywanie szacunku wobec innych:",
|
||||
"commGuideList02A": "<strong>Przestrzegaj wszystkich Zasad Użytkowania.</strong>",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Nie umieszczaj obrazków pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, nienawiść, szykanowanie czy krzywdzenie osoby lub grupy.</strong> Nawet w formie żartu, włączając w to przekleństwa, ubliżenia i wypowiedzi. Nie każdy ma takie same poczucie humoru, więc to, co może być dla ciebie śmieszne, może być krzywdzące dla innych. Atakujcie swoje Codzienne zadania, nie siebie nawzajem.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Utrzymuj dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku.</strong> Wielu młodych Habitan korzysta z tej strony! Nie demoralizuj niewinnych i nie utrudniaj wypełniania postanowień innych Habitan.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Unikaj przekleństw.</strong> Podchodą pod tę zasadę także zwroty religijne, które gdzie indziej mogłyby być akceptowane - mamy wśród nas ludzi z różnych wyznań i środowisk, chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Unikaj rozwlekłych dyskusji na kontrowersyjne tematy poza Zapleczem.</strong> Jeśli uważasz, że ktoś cię uraził lub powiedział coś przykrego, nie angażuj się. Pojedynczy, uprzejmy komentarz typu \"Ten żart sprawia, że czuję się niekomfortowo\" jest w porządku, ale ostra lub niemiła odpowiedź na ostrą lub niemiłą wypowiedź powoduje napięcie i sprawia, że Habitica staje się nieprzyjazną przestrzenią. Uprzejmość i grzeczność pomagają innym zrozumieć, o co ci chodzi.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Natychmiast dostosuj się do jakiejkolwiek prośby Moderatora</strong> by zakończyć dyskisję lub przenieść ją na Zaplecze. Ostatnie słowo, riposty i złośliwe teksty na pożegnanie powinny być (uprzejmie) wymieniane przy waszym \"stoliku\" na Zapleczu, jeśli są zgodne z zasadami.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Poświęć czas na rozmyślanie zamiast odpowiedź pełną złości, </strong> jeśli ktoś stwierdził, że to, co powiedziałeś lub zrobiłeś ich skrępowało. Szczere przeprosiny wymagają wielkiej siły. Jeśli uważasz, że ich odpowiedź była niestosowna, skontaktuj się z modem zamiast publicznie ich o to posądzać.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Kontrowersyjne/ciągłe dyskusje powinny być raportowane modom.</strong> Jeśli uważasz, że dyskusja się zaognia, staje się zbyt nacechowana emocjonalnie lub krzywdząca, nie wdawaj się w nią. Zamiast tego napisz do <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>, by dać nam o tym znać. Utrzymanie porządku to nasze zadanie.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Nie spamuj.</strong> Spamowanie to między innymi: publikacja jednakowego komentarza lub pytania w kilku miejscach, publikacja linków bez wyjaśnienia kontekstu, wysyłanie bezsensownych wiadomości lub wielu wiadomości pod rząd. Powtarzające się prośby o klejnoty lub subskrypcję także mogą być uznane za spam.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>W przestrzeni prywatnej</strong> użytkownicy mają wolność dyskusji na wszelkie możliwe tematy, ale nadal nie mogą łamać Zasad Użytkowania, łącznie z umieszczaniem dyskryminujących lub agresywnych wiadomości czy gróźb.",
|
||||
"commGuidePara020": "Prywatne wiadomości (PW) mają kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z nim gdzieś indziej, aby poprosić o odblokowanie. Dodatkowo, nie powinieneś wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o wsparcie (publiczne odpowiedzi na pytania odnośnie wsparcia są pomocne dla społeczności). Ostatecznie, nie wysyłaj nikomu prywatnych wiadomości proszących o podarunek klejnotów lub subskrypcję, ponieważ takie wiadomości mogą zostać uznane jako spam.",
|
||||
"commGuideList02B": "<strong>Nie zamieszczajcie obrazków ani tekstów pełnych przemocy, przerażających, pornograficznych lub o podtekście seksualnym, promujących dyskryminację, nietolerancję, rasizm, seksizm, nienawiść, dręczenie czy krzywdzenie osoby lub grupy.</strong> Nawet w formie żartu. Powyższe dotyczy także wulgaryzmów i wszelkich obraźliwych wypowiedzi. Nie wszyscy mają takie samo poczucie humoru, więc coś, co Wy uznajecie za dowcip, kogoś innego może urazić. Atakujcie swoje Codzienne zadania, nie siebie nawzajem.",
|
||||
"commGuideList02C": "<strong>Utrzymujcie dyskusję na poziomie przyzwoitym dla osób w każdym wieku.</strong> Wielu młodych Habitanów korzysta z tej strony! Nie demoralizujcie niewinnych i nie utrudniajcie wypełniania postanowień innym Habitanom.",
|
||||
"commGuideList02D": "<strong>Unikajcie przekleństw.</strong> Ta zasada dotyczy również zwrotów o konotacjach religijnych, które gdzie indziej mogłyby być akceptowalne - mamy wśród nas ludzi różnego wyznania i pochodzenia, a chcemy mieć pewność, że wszyscy czują się komfortowo w strefach publicznych. Ponadto wulgaryzmy będą surowo piętnowane, ponieważ naruszają też Zasady Użytkowania.",
|
||||
"commGuideList02E": "<strong>Unikajcie rozwlekłych dyskusji na kontrowersyjne tematy poza Zapleczem.</strong> Jeśli uważacie, że ktoś zachował się niegrzecznie czy obraźliwie, nie angażuj się. Pojedynczy, uprzejmy komentarz typu: \"Ten żart sprawia, że czuję się niekomfortowo\", jest w porządku, ale ostra lub niemiła odpowiedź na ostrą lub niemiłą wypowiedź intensyfikuje napięcie i czyni Habitikę mniej przyjazną przestrzenią. Uprzejmość i grzeczność pomagają innym zrozumieć, o co Wam chodzi.",
|
||||
"commGuideList02F": "<strong>Stosujcie się bezzwłocznie do wszelkich próśb Moderatorów</strong>, by zakończyć dyskusję lub przenieść ją na Zaplecze. Ostatnie słowo, riposty, podsumowania i gesty na pożegnanie powinny być (uprzejmie) wymieniane przy waszym \"stoliku\" na Zapleczu, jeśli są zgodne z zasadami.",
|
||||
"commGuideList02G": "<strong>Poświęćcie czas na refleksję zamiast odpowiadać w gniewie </strong>, jeśli ktoś stwierdzi, że to, co powiedzieliście lub zrobiliście, spowodowało u innych zmieszanie. Szczere przeprosiny wymagają wielkiej siły. Jeżeli uważacie, że ich odpowiedź była niestosowna, raczej skontaktujcie się z modem zamiast publicznie ich o to posądzać.",
|
||||
"commGuideList02H": "<strong>Kłótnie i dyskusje wprowadzające rozłamy między użytkownikami powinny być raportowane modom.</strong> Jeśli spostrzeżecie, że wymiana zdań się zaognia, emocje rozmówców biorą górę nad rozsądkiem, padają obraźliwe wypowiedzi - nie angażujcie się. Zamiast tego napiszcie do <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>, by dać nam o tym znać. Utrzymywanie porządku to nasze zadanie.",
|
||||
"commGuideList02I": "<strong>Nie spamujcie.</strong> Spamem mogą być między innymi: jednakowe komentarze lub pytanie zamieszczone w kilku miejscach, linki publikowane bez wyjaśnienia lub bez kontekstu, bezsensowne wiadomości lub wiele wiadomości wysłanych pod rząd. Powtarzające się prośby o klejnoty lub subskrypcję także mogą być uznane za spam.",
|
||||
"commGuidePara019": "<strong>W przestrzeni prywatnej</strong> użytkownicy mają większą swobodę dyskusji na wszelkie możliwe tematy, ale nadal nie mogą łamać Zasad Użytkowania, w tym, nie mogą zamieszczać żadnych dyskryminujących czy agresywnych wiadomości ani gróźb.",
|
||||
"commGuidePara020": "Prywatnymi wiadomościami (PW) rządzi kilka dodatkowych wytycznych. Jeżeli ktoś Cię zablokował, nie kontaktuj się z tą osobą nigdzie indziej, aby poprosić o odblokowanie. Poza tym, nie powinno się wysyłać prywatnych wiadomości do kogoś, kto prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu (publiczne odpowiedzi na takie pytania są pomocne dla społeczności). Ostatnia zasada: nie wolno wysyłać nikomu prywatnych wiadomości zachęcających do podzielenia się klejnotami lub subskrypcji, ponieważ uznaje się to za spam.",
|
||||
"commGuidePara021": "Ponadto, niektóre przestrzenie publiczne w Habitice mają dodatkowe regulaminy.",
|
||||
"commGuideHeadingTavern": "Karczma",
|
||||
"commGuidePara022": "Karczma to główne miejsce przebywania Habitan. Karczmarz Daniel utrzymuje ją w czystości, a Lemoness chętnie wyczaruje ci trochę lemoniady, gdy będziesz rozmawiać. Pamiętaj jednak, że...",
|
||||
"commGuidePara023": "Rozmowy kręcą się głównie wokół zwykłych pogaduszek, produktywności i wskazówek na ułatwienie sobie życia.",
|
||||
"commGuidePara024": "Ponieważ Karczma może pomieścić do 200 wiadomości naraz, <strong>nie jest to dobre miejsce na rozwlekłe tematy, zwłaszcza te delikatne</strong> (np. polityka, religia, depresja, czy polowania na gobliny powinny być karane, itd.). Takie rozmowy powinny mieć miejsce w odpowiednich gildiach lub na Zapleczu (więcej informacji poniżej).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Nie dyskutuj o niczym uzależniającym w Karczmie.</strong> Wiele użytkowników Habitica stara się skończyć ze złymi nawykami. Słuchanie rozmów o uzależniających/nielegalnych substancjach może im to utrudnić! Szanuj innych bywalców Tawerny i weź to pod uwagę. Niektóre z zakazanych tematów to: papierosy, alkohol, pornografia, hazard, narkotyki.",
|
||||
"commGuidePara022": "Karczma to główne miejsce przebywania Habitan. Karczmarz Daniel czyni ją czystą i zadbaną, a Lemoness chętnie wyczaruje Wam trochę lemoniady, gdy będziecie siedzieć rozmawiając. Pamiętajcie jednak, że...",
|
||||
"commGuidePara023": "Rozmowy kręcą się głównie wokół zwykłych pogaduszek, produktywności i wskazówek, jak ułatwić sobie życie.",
|
||||
"commGuidePara024": "Ponieważ Karczma może pomieścić do 200 wiadomości na raz, <strong>nie jest to dobre miejsce na długie dysputy, zwłaszcza na kontrowersyjne tematy</strong> (np. polityka, religia, depresja, czy polowania na gobliny powinny być zakazane, itd.). Takie rozmowy powinny mieć miejsce w odpowiednich gildiach lub na Zapleczu (więcej informacji poniżej).",
|
||||
"commGuidePara027": "<strong>Nie dyskutujcie w Karczmie o niczym uzależniającym.</strong> Wielu użytkowników Habitiki jest tu, bo starają się skończyć ze złymi nawykami. Słuchanie rozmów o uzależniających/nielegalnych substancjach może im to utrudnić! Szanujcie innych bywalców Tawerny i miejcie to na uwadze. Niektóre z zakazanych tematów to: papierosy, alkohol, pornografia, hazard, narkotyki.",
|
||||
"commGuideHeadingPublicGuilds": "Publiczne Gildie",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Publiczne gildie przypominają Tawernę, ale zamiast skupiania się na ogólnych kwestiach, mają one temat przewodni.</strong> Ich chat powinien się na nim koncentrować. Przykładowo członkowie gildii Wordsmiths, mistrzowie słowa, mogą się zezłościć, jeśli temat rozmowy zejdzie nagle z pisarstwa na ogrodnictwo. Z kolei członkowie Dragon-Fanciers, wielbiciele smoków, mogą nie interesować się odczytywaniem starożytnych runów. Niektóre gildie są bardziej pobłażliwe, ale generalnie <strong>staraj się pozostać w temacie!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>W niektórych gildiach publicznych będzie się rozmawiać na delikatne kwestie typu depresja, religia, polityka itd.</strong> Wszystko w porządku, o ile nie łamią przy tym Zasad Użytkowania lub Przestrzeni Publicznej i pozostają w temacie.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Publiczne Gildie NIE mogą zawierać treści przeznaczonych wyłącznie dla osób pełnoletnich. Jeśli chcą regularnie rozmawiać na drażliwe tematy, trzeba zamieścić informację o tym w nazwie gildii.</strong> W ten sposób Habitica jest bezpieczny i przyjemny dla wszystkich. Jeśli dana gidia zajmuje się różnego rodzaju delikatnymi kwestiami, to z szacunku dla innych użytkowników należy poprzedzić komentarz ostrzeżeniem (np. \"Uwaga, wzmianka o samookaleczeniu\"). Ponadto, przytaczanie takich kwestii musi być na temat -- rozmowa o samookaleczeniu może i ma sens w gildii poświęconej zwalczaniu depresji, ale nie w gildii muzycznej. Jeśli zauważasz, że ktoś wielokrotnie łamie tę regułę, nawet po wielokrotnym zwróceniu uwagi, wyślij maila do <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a> ze screenshotami.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Żadna z Gildii, czy to publiczna czy prywatna, nie może być stworzona po to, by atakować grupę czy osobę.Złamanie tego zakazu skutkuje natychmiastowym banem.</strong> Walczcie ze złymi nawykami, nie między sobą!",
|
||||
"commGuidePara037": "Wszystkie wyzwania Karczemne i \nPublicznych Gildii muszą również stosować się do zasad.",
|
||||
"commGuidePara029": "<strong>Publiczne gildie przypominają Tawernę, ale zamiast skupiania się na ogólnych kwestiach, mają one temat przewodni.</strong> Ich czat powinien się na nim koncentrować. Przykładowo członkowie gildii Wordsmiths (Mistrzowie Słowa), mogą się zezłościć, jeśli temat rozmowy zejdzie nagle z pisarstwa na ogrodnictwo. Z kolei Dragon-Fanciers (Wielbiciele Smoków) mogą nie interesować się odczytywaniem starożytnych runów. Niektóre gildie są bardziej pobłażliwe, ale generalnie <strong>starajcie się nie odbiegać od tematu!</strong>",
|
||||
"commGuidePara031": "<strong>W niektórych gildiach publicznych omawia się drażliwe kwestie, jak: depresja, religia, polityka itd.</strong> Wszystko w porządku, o ile ich uczestnicy nie łamią przy tym Zasad Użytkowania lub Zasad Przestrzeni Publicznej i nie odbiegają od tematu.",
|
||||
"commGuidePara033": "<strong>Publiczne Gildie NIE mogą zawierać treści przeznaczonych wyłącznie dla osób pełnoletnich. Jeśli ich członkowie chcą regularnie rozmawiać na drażliwe tematy, trzeba poinformować o tym w nazwie gildii.</strong> To sprawia, że Habitica stanowi miejsce bezpieczne i komfortowe dla wszystkich. Jeśli dana gidia zajmuje się różnego rodzaju delikatnymi kwestiami, to z szacunku dla innych użytkowników należy poprzedzić komentarz ostrzeżeniem (np. \"Uwaga, wzmianka o samookaleczeniu\"). Ponadto, przytaczanie takich kwestii musi służyć głównemu tematowi - rozmowa o samookaleczeniu może i ma sens w gildii poświęconej zwalczaniu depresji, ale niekoniecznie jest odpowiednia w gildii muzycznej. Jeśli widzicie, że ktoś ciągle łamie tę regułę, nawet po parokrotnym zwróceniu uwagi, wyślijcie maila ze zrzutami ekranu do <a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>.",
|
||||
"commGuidePara035": "<strong>Nie wolno tworzyć gildii publicznych ani prywatnych w celu atakowania osoby bądź grupy osób. Złamanie tego zakazu skutkuje natychmiastowym banem.</strong> Walczcie ze złymi nawykami, nie ze sobą nawzajem!",
|
||||
"commGuidePara037": "Wszystkie wyzwania Karczemne i \nPublicznych Gildii również muszą być zgodne z zasadami.",
|
||||
"commGuideHeadingBackCorner": "Zaplecze",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Czasem rozmowa się przedłuża, zbacza z tematu lub wkracza na zbyt wrażliwe kwestie, by można ją było kontynuować na forum publicznym bez krępowania innych użytkowników. W takim wypadku zostanie ona przekierowana do Gildii na Zapleczu. Uwaga: nie jest to wcale kara!</strong> Przeciwnie, wielu Habitan lubi tam przebywać i dyskutować rozwlekle o różnych zagadnieniach.",
|
||||
"commGuidePara039": "Gildia na Zapleczu to wolna przestrzeń publiczna do dyskusji drażliwych kwestii lub prowadzenia rozmowy przez dłuższy czas, i jest dokładnie moderowana. <strong>Zasady Przestrzeni Publicznej nadal obowiązują, tak jak i Zasady Użytkowania.</strong> Tylko dlatego, że nosimy długie płaszcze i tłoczymy się w kącie nie oznacza, że wszystko wolno! A teraz podaj mi, proszę, tę tlącą się świecę.",
|
||||
"commGuidePara038": "<strong>Czasem rozmowa się przedłuża, zbacza z tematu lub porusza zbyt wrażliwe kwestie, by można ją było kontynuować na forum publicznym bez krępowania innych użytkowników. W takim wypadku zostaje ona przekierowana na Zaplecze. Uwaga: nie jest to wcale kara!</strong> Przeciwnie, wielu Habitanów lubi tam przebywać i prowadzić długie dyskusje o różnych zagadnieniach.",
|
||||
"commGuidePara039": "Gildia na Zapleczu to wolna przestrzeń publiczna do dyskusji drażliwych kwestii lub prowadzenia rozmowy przez dłuższy czas i jest rzetelnie moderowana. <strong>Zasady Przestrzeni Publicznej nadal obowiązują, tak jak i Zasady Użytkowania.</strong> To, że nosimy długie płaszcze i tłoczymy się w kącie nie oznacza, że wszystko ujdzie na sucho! A teraz podaj mi tę smukłą, gorejącą świecę, proszę.",
|
||||
"commGuideHeadingTrello": "Tablice Trello",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong>Trello służy jako otwarte forum dla sugestii i dyskusji na temat funkcji strony.</strong> Habitiką władają ludzie poprzez różnego rodzaju wkład - wszyscy razem budujemy tę stronę. Trello to system, który znajduje w tym szaleństwie metodę. Przez wzgląd na dobro strony <strong>staraj się ograniczyć swoje myśli do pojedynczego komentarza, zamiast wielokrotnego na tej samej karcie. Jeśli wymyślisz coś nowego, zedytuj twoje stare komentarze.</strong> Prosimy, zmiłuj się nad tymi z nas, którzy otrzymują powiadomienie za każdym razem, gdy ktoś doda nowy komentarz. Wytrzymałość naszych skrzynek odbiorczych ma swoje granice.",
|
||||
"commGuidePara041": "Habitica używa pięciu różnych tablic Trello:",
|
||||
"commGuideList03A": "<strong>Main Board</strong> to miejsce na żądanie i głosowanie na funkcje strony internetowej.",
|
||||
"commGuideList03B": "<strong>Mobile Board</strong> to miejsce na żądanie i głosowanie na funkcje aplikacji mobilnej.",
|
||||
"commGuideList03C": "<strong>Pixel Art Board</strong> to miejsce na dyskusje na temat i dodawanie dzieł w grafice pikselowej.",
|
||||
"commGuideList03D": "<strong>Quest Board</strong> to miejsce na dyskusje na temat i dodawanie nowych misji.",
|
||||
"commGuideList03E": "<strong>Wiki Board</strong> to miejsce na doskonalenie, dyskutowanie na temat i żądanie nowych treści wiki.",
|
||||
"commGuidePara042": "<strong>Wszystkie mają wyraźnie zarysowane reguły, a zasady Przestrzeni Publicznych nadal obowiązują.</strong> Użytkownicy powinni unikać zbaczania z tematu na tablicach i kartach. Uwierz, tablice i tak są już zatłoczone. Przedłużające się dyskusje zostaną przeniesione do Gildii na Zapleczu.",
|
||||
"commGuidePara040": "<strong>Trello służy jako otwarte forum przeznaczone do dzielenia się sugestiami i prowadzenia dyskusji na temat funkcji strony.</strong> Habitiką zarządzają ludzie poprzez różnego rodzaju wkład - wszyscy razem budujemy tę stronę. Trello to system, który nadaje temu szaleństwu metodę. Przez wzgląd na dobro strony <strong>starajcie się streszczać swoje myśli w pojedynczych komentarzach, zamiast pisać parę razy z rzędu na tej samej karcie. Jeśli wpadniecie na coś nowego, nie krępujcie się edytować Waszych starych komentarzy.</strong> Prosimy, miejcie litość nad tymi z nas, którzy otrzymują powiadomienie za każdym razem, gdy ktoś doda nowy komentarz. Wytrzymałość naszych skrzynek odbiorczych ma swoje granice.",
|
||||
"commGuidePara041": "Habitica używa na Trello pięciu różnych tablic:",
|
||||
"commGuideList03A": "<strong>Main Board</strong> (Tablica Główna) koncentruje się na nowych funkcjach HabitRPG. Można na nią wpisywać prośby ich dotyczące oraz głosować w ankietach.",
|
||||
"commGuideList03B": "<strong>Mobile Board</strong> (Tablica Urządzeń Przenośnych) to miejsce poświęcone funkcjom aplikacji mobilnych. Tutaj przedstawiamy własne pomysły dotyczące tych funkcji i głosujemy na cudze.",
|
||||
"commGuideList03C": "<strong>Pixel Art Board</strong> (Tablica Grafiki Pikselowej) to miejsce na dyskusje o grafice pikselowej i umieszczanie własnych prac wykonanych tą techniką dla HabitRPG.",
|
||||
"commGuideList03D": "<strong>Quest Board</strong> (Tablica Misji) służy opracowywaniu nowych misji.",
|
||||
"commGuideList03E": "Na <strong>Wiki Board</strong> (Tablica Wiki) wysuwamy propozycje dotyczące zarówno ulepszeń istniejących stron naszej wiki jak i napisania nowych artykułów. ",
|
||||
"commGuidePara042": "<strong>Wszystkie mają precyzyjne reguły, a zasady Przestrzeni Publicznych nadal obowiązują.</strong> Użytkownicy powinni unikać zbaczania z tematu na tablicach i kartach. Uwierzcie, tablice i bez tego są przepełnione. Przedłużające się dyskusje powinny być przenoszone do Gildii na Zapleczu.",
|
||||
"commGuideHeadingGitHub": "GitHub",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica używa GitHuba do śledzenia bugów i dostarczania kodu.</strong>To kuźnia, w której Kowale bez wytchnienia wytwarzają nowe funkcje! <strong>Wszystkie reguły Przestrzeni Społecznych obowiązują!</strong>Bądź miły wobec Kowali, mają wiele pracy do zrobienia i utrzymują stronę przy życiu. Hurra, Kowale!",
|
||||
"commGuidePara044": "Użytkownicy poniżej są członkami repozytorium kodu Habitica:",
|
||||
"commGuidePara043": "<strong>Habitica używa GitHuba do śledzenia bugów i dostarczania kodu.</strong>To kuźnia, w której Kowale bez wytchnienia wytwarzają nowe funkcje! <strong>Wszystkie reguły Przestrzeni Społecznych w niej także obowiązują.</strong>Bądźcie mili wobec Kowali, jako że podtrzymywanie działania strony kosztuje ich wiele pracy. Na Waszą cześć - wiwat, Kowale!",
|
||||
"commGuidePara044": "Użytkownicy poniżej są członkami repozytorium kodu Habitiki:",
|
||||
"commGuideHeadingWiki": "Wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong> Habitica wiki zbiera informacje o tej stronie. </strong> Ta strona też obsługuje forumy podobne do Gildii w Habitica. Z tego powodu, wszystkie przepisy dotyczące publiczne strony również dotyczą.",
|
||||
"commGuidePara046": "Habitica wiki strona jest uważana jako bazę danych wszystkiego o Habitica. To strona podaje informacje a funkcji strony, przewodnik do grania, rady jak poprzeć Habitica, i również daję miejsce do reklamowania twojej Gildii lub partii, i do głosowania na tematy.",
|
||||
"commGuidePara047": "Ponieważ wiki jest obsługiwana przez Wikię, zasady użytkowania Wikii obowiązują dodatkowo wobec zasad nałożonych przez Habitica i wiki Habitica.",
|
||||
"commGuidePara048": "Wiki to kolaboracja między wszystkimi edytorami, więc dochodzą dodatkowe reguły.",
|
||||
"commGuideList04A": "Żądanie nowych stron lub większych zmian wobec tablicy Trello Wiki",
|
||||
"commGuideList04B": "Byciem otwartym innych sugestii o twoich zmian",
|
||||
"commGuideList04C": "Dyskutowanie konfliktów o zmian do danej strony w stronie dyskusyjnej tej strony",
|
||||
"commGuideList04D": "Przytaczanie nierozwiązanych konfliktów do wiadomości adminów wiki",
|
||||
"commGuidePara045": "<strong> Wiki Habitica zbiera informacje o tej stronie. </strong> Wiki posiada fora podobne do Gildii w Habitice. W związku z tym, wszystkie Zasady Przestrzeni Publicznych dotyczą także stron wiki.",
|
||||
"commGuidePara046": "Wiki Habitica można nazwać bazą danych na temat Habitiki. Jest źródłem informacji na temat funkcji strony, wskazówek do gry, porad, jak przysłużyć się rozwojowi HabitRPG, a także miejscem na reklamę Waszych gildii i drużyn. Umożliwia też głosowanie na tematy.",
|
||||
"commGuidePara047": "Ponieważ wiki jest obsługiwana przez Wikię, zasady użytkowania Wikii obowiązują dodatkowo oprócz zasad nałożonych przez Habitikę i wiki Habitica.",
|
||||
"commGuidePara048": "Wiki powstaje przez współpracę wszystkich edytorów, wobec czego dochodzą kolejne reguły:",
|
||||
"commGuideList04A": "Propozycje utworzenia nowych stron lub wprowadzenia większych zmian na wiki zgłaszamy na odpowiedniej tablicy na Trello",
|
||||
"commGuideList04B": "Zachowanie otwartej postawy wobec sugestii innych użytkowników na temat Waszych edycji wiki",
|
||||
"commGuideList04C": "Wszelkie konflikty edycji w danym artykule dyskutuje się na stronie tego artykułu przeznaczonej do takich rozmów",
|
||||
"commGuideList04D": "O wszelkich nierozwiązanych konfliktach należy informować adminów wiki",
|
||||
"commGuideList04E": "Nie spamowianie czy sabotowanie stron dla własnego zysku",
|
||||
"commGuideList04F": "Przeczytaj stronę wiki o współudziale zanim dokonasz sporych zmian",
|
||||
"commGuideList04G": "Bezstronny ton na stronach wiki",
|
||||
"commGuideList04H": "Zapewnienie, że zawartość wiki związana jest z całą stroną Habitica i nie odnosi się do konkretnej gildii czy grupy (takie informacje mogą być przesunięte na fora)",
|
||||
"commGuidePara049": "Poniżej wypisani ludzie są obecnymi administratorami:",
|
||||
"commGuidePara018": "Administrators Emeritus Wiki są:",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Wykroczenia, Konsekwencje, i Przywrócenie",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Wykroczenia",
|
||||
"commGuidePara050": "Przytłaczająca większość Habitan pomaga sobie nawzajem, szanuje i pracuje na to, by społeczność była radosna i przyjazna, Jednakowoż raz na jakiś czas zdarza się, że Habitanin naruszy którąś z reguł powyżej. Kiedy się to zdarza, Modzi podejmują wszelkie starania, by utrzymać Habitikę w bezpieczeństwie i spokoju.",
|
||||
"commGuideList04H": "Informacje wprowadzane na wiki muszą stosować się do całej Habitiki, a nie do jednej z gildii albo drużyn (informacje odnoszące się do nich mogą być przeniesione na fora)",
|
||||
"commGuidePara049": "Obecnymi administratorami wiki są:",
|
||||
"commGuidePara018": "Do Administrators Emeritus wiki należą:",
|
||||
"commGuideHeadingInfractionsEtc": "Naruszenie zasad, Konsekwencje i Powrót do łask",
|
||||
"commGuideHeadingInfractions": "Naruszenie zasad",
|
||||
"commGuidePara050": "Przytłaczająca większość Habitanów pomaga sobie nawzajem, szanuje współużytkowników i pracuje na to, by społeczność była radosna i przyjazna. Jednakże, raz na jakiś czas, komuś zdarza się naruszyć którąś z powyższych reguł. Gdy to się zdarza, Modzi podejmują wszelkie starania, by przywrócić wszystkim w Habitice bezpieczeństwo i spokój.",
|
||||
"commGuidePara051": "<strong>Jest mnóstwo rodzajów wykroczeń i zajmujemy się nimi w zależności od ich powagi.</strong> To nie jest jednoznaczna lista, a Modzi mają pewną dozę swobody działania. Modzi wezmą pod uwagę kontekst podczas oceniania wykroczenia.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Poważne Wykroczenia",
|
||||
"commGuidePara052": "Ciężkie przewinienia bardzo naruszają bezpieczeństwo społeczności Habitiki, więc przewidziane są za nie równie ciężkie kary.",
|
||||
"commGuideHeadingSevereInfractions": "Poważne wykroczenia",
|
||||
"commGuidePara052": "Ciężkie przewinienia bardzo naruszają bezpieczeństwo społeczności Habitiki, więc wiążą się z równie poważnymi konsekwencjami dla sprawców.",
|
||||
"commGuidePara053": "Poniżej przedstawione są przykłady ciężkich przewinień. To nie jest pełna lista.",
|
||||
"commGuideList05A": "Naruszenie Zasad Użytkowania",
|
||||
"commGuideList05B": "Mowa/Obrazy Nienawiści, Napastowanie/Nękanie, Cyber-przemoc, Kłótnie, Trolling.",
|
||||
"commGuideList05B": "Mowa/obrazy nienawiści, napastowanie/nękanie, cyber-przemoc, kłótnie, trolling",
|
||||
"commGuideList05C": "Naruszenie Okresu Próbnego",
|
||||
"commGuideList05D": "Podszywanie się pod Personel lub Moderatorów",
|
||||
"commGuideList05E": "Powtórzone Średnie Wykroczenia",
|
||||
"commGuideList05F": "Tworzenie duplikatu konta, aby uniknąć konsekwencji (dla przykładu, tworzenie nowego konta, aby pisać na czacie po otrzymaniu nań blokady)",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Średnie Wykroczenia",
|
||||
"commGuidePara054": "Umiarkowane wykroczenia nie czynią naszej społeczności niebezpieczną, lecz raczej nieprzyjemną. Będą miały one umiarkowane konsekwencje. Jeśli będą występować w połączeniu z innymi wykroczeniami, wyciągnięte zostaną surowsze konsekwencje.",
|
||||
"commGuidePara055": "Następujące są przykładami Średnich Wykroczeń. To nie jest wszechstronna lista.",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorowanie lub Obrażanie Moda. Zawiera się w tym także publiczne narzekanie na moderatorów lub innych użytkowników / publiczne chwalenie lub bronienie zbanowanych użytkowników. Jeśli masz jakieś wątpliwości wobec jakichś zasad lub Moderatorów, prosimy o kontakt z Lemoness na adres (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
|
||||
"commGuideList06B": "Nieupoważnione Moderatorstwo. Szybkie sprostowanie ważnej rzeczy: przyjazne wspominanie o zasadach jest w porządku. W nieupoważnionym moderatorstwie chodzi o mówienie, nakazywanie i/lub sugerowanie, że ktoś musi zrobić coś, co dla ciebie byłoby naprawieniem błędu. Możesz kogoś ostrzec, że popełnił wykroczenie, ale nie wymagaj od tej osoby żadnej akcji. Przykładowo, powiedzenie: \"Dla twojej wiadomości, nie powinno się przeklinać w Karczmie, więc chyba lepiej byłoby to usunąć\" jest lepsze, niż \"Muszę cię prosić, byś usunął ten post.\"",
|
||||
"commGuideList05E": "Powtórzone średnie wykroczenia",
|
||||
"commGuideList05F": "Duplikowanie konta, aby uniknąć kar (na przykład, by móc pisać na czacie po otrzymaniu nań blokady)",
|
||||
"commGuideHeadingModerateInfractions": "Średnie wykroczenia",
|
||||
"commGuidePara054": "Umiarkowane wykroczenia nie narażają naszej społeczności na niebezpieczeństwo, lecz raczej na nieprzyjemności. Mają umiarkowane konsekwencje. Jeśli występują w połączeniu z innymi wykroczeniami, pociągają za sobą surowsze kary.",
|
||||
"commGuidePara055": "Oto przykłady średnich wykroczeń. To nie jest kompletna lista.",
|
||||
"commGuideList06A": "Ignorowanie lub znieważanie Moda. Zawiera się w tym także publiczne ganienie moderatorów lub innych użytkowników oraz publiczne chwalenie lub bronienie zbanowanych użytkowników. Jeśli macie wątpliwości wobec którejś z zasad lub kogoś z Moderatorów, prosimy o kontakt z Lemoness pod adresem (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>).",
|
||||
"commGuideList06B": "Nieupoważnione moderatorstwo. Szybkie wyjaśnienie w czym rzecz: przyjazne wspomnienie o zasadach jest w porządku. Nieupoważnione moderatorstwo to mówienie innym, żądanie i/lub naleganie, żeby zrobili coś, co Wy opisujecie jako naprawienie błędu. Możecie ostrzegać ludzi, którzy naruszają zasady, ale nie wymagajcie od nich żadnych działań. Przykładowo, powiedzenie: \"dla twojej wiadomości, nie wolno przeklinać w Karczmie, więc chyba lepiej byłoby to usunąć\" jest lepsze, niż \"muszę Cię prosić, byś usunął ten post\".",
|
||||
"commGuideList06C": "Powtarzające się łamanie Zasad Przestrzeni Publicznej",
|
||||
"commGuideList06D": "Powtórzone Drobne Wykroczenia",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Drobne Wykroczenia",
|
||||
"commGuidePara056": "Drobne Wykroczenia są zniechęcane, i będą miały drobne konsekwencje. Jeśli się będą powtarzać, to może spowodować poważniejsze konsekwencje z czasem.",
|
||||
"commGuidePara057": "Następujące są przykładami Drobnych Wykroczeń. To nie jest wszechstronna lista.",
|
||||
"commGuideList06D": "Powtórzone drobne wykroczenia",
|
||||
"commGuideHeadingMinorInfractions": "Drobne wykroczenia",
|
||||
"commGuidePara056": "Drobne naruszenia zasad pociągają za sobą drobne sankcje. Jednak jeśli niewielkie kary w przypadku danej osoby nie skutkują, konsekwencje mogą się dla niej z czasem zaostrzyć. ",
|
||||
"commGuidePara057": "Oto przykłady drobnych wykroczeń. To nie jest kompletna lista.",
|
||||
"commGuideList07A": "Pierwsze złamanie Zasad Przestrzeni Publicznej",
|
||||
"commGuideList07B": "Jakakolwiek wypowiedź czy czynność, która powoduje reakcję \"Proszę, Przestań\". Kiedy Mod musi powiedzieć do użytkownika \"Proszę, Przestań to robić\", może się to liczyć jako bardzo niewielkie wykroczenie tego użytkownika. Przykładem może być: \"Mówi Mod: Proszę, Przestań się kłócić o dodanie tej funkcji, kiedy już wielokrotnie powiedzieliśmy ci, że jest niemożliwa do wprowadzenia.\" W wielu przypadkach za \"Proszę, Przestań\" ponosi się niewielkie konsekwencje, ale jeśli Modzi muszą mówić \"Proszę, Przestań\" wielokrotnie temu samemu użytkownikowi, to ranga niskich wykroczeń wzrośnie do średnich.",
|
||||
"commGuideList07B": "Jakakolwiek wypowiedź czy czynność, na którą Mod musi odpowiedzieć \"proszę, przestań\". Każda taka sytuacja może się liczyć jako bardzo niewielkie wykroczenie danej osoby. Na przykład, Mod pisze: \"Proszę, przestań się kłócić o dodanie tej funkcji, skoro już wielokrotnie powiedzieliśmy Ci, że jest niemożliwa do wprowadzenia.\" W wielu przypadkach za tego typu \"proszę, przestań\" ponosi się niewielkie konsekwencje, ale jeśli Modzi muszą się wielokrotnie powtarzać, ranga niskich wykroczeń rośnie do średnich.",
|
||||
"commGuideHeadingConsequences": "Konsekwencje",
|
||||
"commGuidePara058": "W Habitice -- jak w prawdziwym życiu życiu -- każda akcja ma swoje konsekwencje, czy to nabranie kondycji poprzez bieganie, dostanie próchnicy przez nadmiar cukru, czy przejście do następnej klasy, bo się uczyło.",
|
||||
"commGuidePara059": "<strong>Podobnie, za wykroczenia ponosi się konsekwencje.</strong> Przykładowe znajdują się poniżej.",
|
||||
|
|
@ -125,37 +125,37 @@
|
|||
"commGuideList10A": "Ograniczenie przywilejów w chatach publicznych",
|
||||
"commGuideList10B": "Ograniczenie przywilejów w chatach prywatnych",
|
||||
"commGuideList10C": "Ograniczenie przywilejów tworzenia gildii/wyzwań",
|
||||
"commGuideList10D": "Tymczasowe uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Kontrybutora",
|
||||
"commGuideList10D": "Tymczasowe uniemożliwienie zwiększenia (\"zamrożenie\") Rangi Pomocnika",
|
||||
"commGuideList10E": "Zmniejszenie Rangi Użytkownika",
|
||||
"commGuideList10F": "Wystawianie użytkowników na \"Próbę\"",
|
||||
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Przykłady Drobnych Konsekwencji",
|
||||
"commGuideList11A": "Przypomnienie o Zasadach Przestrzeni Publicznej",
|
||||
"commGuideList11B": "Ostrzeżenia",
|
||||
"commGuideList11C": "Żądania",
|
||||
"commGuideList11C": "Prośby",
|
||||
"commGuideList11D": "Usuwanie (Modzi/Personel mogą usuwać problematyczną zawartość)",
|
||||
"commGuideList11E": "Edycja (Modzi/Personel mogą zmieniać problematyczną zawartość)",
|
||||
"commGuideHeadingRestoration": "Przywrócenie",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica to miejsce poświęcone samorozwojowi, więc wierzymy w drugie szanse. <strong>Jeśli popełnisz wykroczenie i poniesiesz konsekwencje, uznaj to jako szansę na zmianę swoich zachowań i staraj się być lepszym członkiem społeczności.</strong>",
|
||||
"commGuidePara062": "E-mail, w którym otrzymasz wytłumaczenie konsekwencji twojej akcji (lub, w przypadku niewielkich konsekwencji, wypowiedź Moda/Personelu) to dobre źródło informacji. <strong>Poddaj się jakimkolwiek nałożonym na ciebie ograniczeniom i postaraj się sprostać wymaganiom, by karę zniesiono.</strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>Jeśli nie rozumiesz, jakie lub dlaczego poniosłeś konsekwencje, albo rodzaju twojego wykroczenia, poproś Personel/Moderatorów</strong> o pomoc, żebyś mógł uniknąć łamania zasad w przyszłości.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "Dokładać do Habitica",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica to projekt open-source, więc każdy Habitanin może pomóc! Ci, którzy to zrobią zostaną nagrodzeni w następujący sposób:",
|
||||
"commGuideList12A": "Odznaka Kontrybutora Habitica, plus 3 Diamenty",
|
||||
"commGuidePara061": "Habitica to miejsce poświęcone samorozwojowi, więc wierzymy w drugie szanse. <strong>Jeśli popełnicie wykroczenie i zostaną na Was nałożone konsekwencje, spójrzcie na to jak na bodziec do zmiany swoich zachowań na lepsze, wskazówkę, jak możecie lepiej współtworzyć społeczność.</strong>",
|
||||
"commGuidePara062": "Jeśli naruszycie zasady, otrzymacie w związku z tym e-mail. List ten, wyjaśniający konsekwencje niedozwolonych działań (lub, w przypadku niewielkich kar, wypowiedź Moda/Personelu na ten temat) to dobre źródło informacji. <strong>Poddajcie się jakimkolwiek nałożonym na Was ograniczeniom i starajcie się sprostać postawionym Wam wymaganiom, by karę zniesiono.</strong>",
|
||||
"commGuidePara063": "<strong>Jeśli nie rozumiecie, jakie lub dlaczego ponieśliście konsekwencje, albo jakiego rodzaju było Wasze wykroczenie, poproście Personel/Moderatorów</strong> o pomoc, żeby móc uniknąć łamania zasad w przyszłości.",
|
||||
"commGuideHeadingContributing": "Współpraca przy tworzeniu Habitiki",
|
||||
"commGuidePara064": "Habitica to projekt open-source, więc wszyscy Habitanie mogą przyłożyć do niego rękę! Ci, którzy to zrobią, zostaną nagrodzeni w następujący sposób:",
|
||||
"commGuideList12A": "Odznaka Pomocnika Habitiki, plus 3 Diamenty",
|
||||
"commGuideList12B": "Zbroja pomocnika, plus 3 Klejnoty.",
|
||||
"commGuideList12C": "Hełm pomocnika, plus 3 Klejnoty.",
|
||||
"commGuideList12D": "Miecz pomocnika, plus 4 Klejnoty.",
|
||||
"commGuideList12E": "Tarcza pomocnika, plus 4 Klejnoty.",
|
||||
"commGuideList12F": "Chowaniec pomocnika, plus 4 Klejnoty",
|
||||
"commGuideList12G": "Zaproszenie do Gildii Wkładców, plus 4 Klejnoty",
|
||||
"commGuidePara065": "Modzi są wybierani spośród kontrybutorów Rangi Siódmej przez Personel i istniejących Moderatorów. Uwaga: mimo, że wszyscy Kontrybutorzy Rangi Siódmej ciężko pracowali dla strony, nie każdy z nich ma przyzwolenia Moda.",
|
||||
"commGuidePara066": "Oto kilka istotnych rzeczy na temat Rang Kontrybutorów:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>Rangi są uznaniowe.</strong> Przyznawane są swobodnie przez Moderatorów, a branych pod uwagę jest wiele czynników, włącznie z oceną twojej pracy i jej wartości dla społeczności. Mamy prawo zmiany określonych poziomów, tytułów i nagród wedle uznania.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>Zdobywanie rang jest trudniejsze w miarę postępu.</strong> Jeśli stworzyłeś potwora lub naprawiłeś małego buga, to może wystarczyć na zdobycie pierwszej rangi kontrybutora, ale nie na następną. Jak w każdym dobrym RPG, z każdym poziomem zwiększa się wyzwanie!",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>Rangi nie \"restartują się\" w każdej dziedzinie.</strong> Skalując trudność, patrzymy na wasze dokonania, więc ludzie, którzy stworzą kilka grafik, a potem naprawią małego buga i pogmerają w wiki nie dostają nowych rang szybciej od tych, którzy skupiają się na jednym zadaniu. Dzięki temu jest bardziej sprawiedliwie.",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Użytkownicy poddani próbie nie mogą dostać wyższej rangi.</strong> Modzi mają prawo zamrozić awans użytkownika przez wykroczenia. Jeśli się to zdarzy, użytkownik będzie poinformowany o decyzji, oraz o tym, jak ją zmienić. Rangi mogą też zostać zmienione jako rezultat wykroczeń lub prób.",
|
||||
"commGuideList12G": "Zaproszenie do Gildii Pomocników, plus 4 Klejnoty",
|
||||
"commGuidePara065": "Nowi Modzi są wybierani spośród pomocników Rangi Siódmej przez Personel i aktualnych Moderatorów. Uwaga: mimo, że wszyscy pomocnicy o siódmej randze ciężko pracowali dla strony, nie wszyscy przemawiają z autorytetem Moda.",
|
||||
"commGuidePara066": "Oto kilka istotnych spraw związanych z Rangami Pomocników:",
|
||||
"commGuideList13A": "<strong>Rangi są uznaniowe.</strong> Moderatorzy mogą je swobodnie przyznawać w zależności od wielu czynników, włącznie z oceną pracy danej osoby i wartości tego wkładu dla społeczności. Zastrzegamy sobie prawo zmiany określonych poziomów, tytułów i nagród wedle naszego uznania.",
|
||||
"commGuideList13B": "<strong>Zdobywanie kolejnych rang jest coraz trudniejsze.</strong> Jeśli stworzyliście potwora lub naprawiliście mały błąd w kodzie, to może wystarczyć do zdobycia pierwszej rangi pomocnika, ale do zdobycia drugiej już nie. Jak w każdym dobrym RPG, w miarę postępów rosną wyzwania!",
|
||||
"commGuideList13C": "<strong>Rangi nie \"restartują się\" w każdej dziedzinie.</strong> Skalując trudność, zwracamy uwagę na wszystkie Wasze dokonania, więc ludzie, którzy stworzą kilka grafik, a potem naprawią mały błąd w kodzie i pogmerają w wiki nie dostają nowych rang szybciej od tych, którzy skupiają się na jednym zadaniu. Dzięki temu jest bardziej sprawiedliwie.",
|
||||
"commGuideList13D": "<strong>Użytkownicy na okresie próbnym nie mogą dostać wyższej rangi.</strong> Modzi mają prawo zamrozić awans użytkowników w ramach kary za ich przewinienia. Jeśli to się zdarza, użytkownicy ci są informowani o tej decyzji, oraz o tym, jak mogą ją zmienić. Rangi mogą też zostać zmienione w rezultacie wykroczeń lub w związku z okresem próby.",
|
||||
"commGuideHeadingFinal": "Ostatni Rozdział",
|
||||
"commGuidePara067": "No i tyle, odważny Habitaninie, jeśli chodzi o Regulamin Społeczności! Otrzyj pot ze swego czoła i przyznaj sobie nieco PD za przeczytanie go całego. Jeśli masz jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na ich temat, to proszę, napisz do Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>), a ona chętnie ci wszystko wyjaśni.",
|
||||
"commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielny poszukiwaczu przygód, zgładź kilka Codziennych!",
|
||||
"commGuidePara067": "To by było na tyle, odważni Habitanie, jeśli chodzi o Regulamin Społeczności! Otrzyjcie pot ze swych czół i przyznajcie sobie nieco PD za przeczytanie go całego. Jeśli macie jakieś wątpliwości czy zastrzeżenia na jego temat, prosimy, piszcie do Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica</a>), a ona chętnie Wam wszystko wyjaśni.",
|
||||
"commGuidePara068": "A teraz naprzód, dzielni poszukiwacze przygód, zgładźcie kilka Codziennych!",
|
||||
"commGuideHeadingLinks": "Użyteczne linki:",
|
||||
"commGuidePara069": "Poniżsi utalentowani artyści przyczynili się do tych ilustracji:",
|
||||
"commGuideLink01": "Gildia Świeżaków",
|
||||
|
|
@ -163,7 +163,7 @@
|
|||
"commGuideLink02": "Gildia na Zapleczu",
|
||||
"commGuideLink02description": "Gildia do dyskusji długich lub na wrażliwe tematy.",
|
||||
"commGuideLink03": "Wiki",
|
||||
"commGuideLink03description": "największy zbiór informacji o Habitica.",
|
||||
"commGuideLink03description": "największy zbiór informacji o Habitice.",
|
||||
"commGuideLink04": "GitHub",
|
||||
"commGuideLink04description": "do zgłaszania błędów lub pomocy w programowaniu!",
|
||||
"commGuideLink05": "Główne Trello",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -82,14 +82,14 @@
|
|||
"landingend3": ". Вам нужен более индивидуальный подход? Попробуйте наши",
|
||||
"landingend4": "они прекрасно подойдут семьям, учителям, группам взаимопомощи и бизнес-организациям.",
|
||||
"landingfeatureslink": "наших возможностей",
|
||||
"landingp1": "The problem with most productivity apps on the market is that they provide no incentive to continue using them. Habitica fixes this by making habit building fun! By rewarding you for your successes and penalizing you for slip-ups, Habitica provides external motivation for completing your day-to-day activities.",
|
||||
"landingp1": "Недостаток многих доступных сегодня приложений по повышению личной эффективности в том, что они никак не мотивируют на постоянное использование. Habitica исправляет этот недостаток, делая выработку привычек веселым занятием! Награждая за успехи и наказывая за неверные шаги, Habitica предлагает внешнюю мотивацию к выполнению повседневных дел.",
|
||||
"landingp2": "Когда вы закрепляете полезную привычку, выполняете ежедневное задание или завершаете старую задачу, Habitica немедленно награждает вас очками опыта и золотом. Набирая опыт, вы получаете новые уровни, увеличивая свои характеристики и открывая новые возможности — например, классы и питомцев. За золото можно купить игровые предметы, изменяющие условия игры, или ваши собственные награды, которые вы создали для мотивации. Немедленное получение награды даже за самые малые успехи уменьшает склонность к прокрастинации.",
|
||||
"landingp2header": "Мгновенное вознаграждение",
|
||||
"landingp3": "Когда вы злоупотребляете плохими привычками или не выполняете одно из ежедневных заданий, вы теряете очки здоровья. Если здоровье упадет ниже границы, вы умрете и потеряете часть достигнутого. Обеспечивая немедленные последствия, Habitica может помочь избавиться от вредных привычек и циклов прокрастинации прежде, чем они создадут проблемы в реальном мире.",
|
||||
"landingp3header": "Последствия",
|
||||
"landingp4": "With an active community, Habitica provides the accountability you need to stay on task. With the party system, you can bring in a group of your closest friends to cheer you on. The guild system allows you to find people with similar interests or obstacles, so you can share your goals and swap tips on how to tackle your problems. On Habitica, the community means that you have both the support and the accountability you need to succeed.",
|
||||
"landingp4": "С помощью активного сообщества, Habitica стимулирует индивидуальную ответственность, которая нужна, чтобы завершать задания. Благодаря возможности создавать команды, вы можете пригласить группу своих близких друзей, которые будут поддерживать вас. Система гильдий позволяет находить людей с похожими интересами или затруднениями, чтобы вы могли делиться своими целями и обмениваться советами по решению ваших проблем. В Habitica сообщество — это и поддержка, и индивидуальная ответственность, которые нужны для достижения успеха.",
|
||||
"landingp4header": "Ответственность",
|
||||
"leadText": "Habitica is a free habit building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.",
|
||||
"leadText": "Habitica – бесплатное приложение для выработки привычек и повышения личной эффективности, которое превратит вашу жизнь в игру. Игровые награды и наказания мотивируют, а сильная социальная составляющая вдохновляет – благодаря этому Habitica поможет вам стать здоровым, трудолюбивым и счастливым.",
|
||||
"login": "Вход",
|
||||
"loginAndReg": "Вход / Регистрация",
|
||||
"loginFacebookAlt": "Вход / Регистрация с помощью Facebook",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"expandToolbar": "Rozbaliť lištu",
|
||||
"collapseToolbar": "Zrolovať lištu",
|
||||
"markdownBlurb": "Habitica uses markdown for message formatting. See the <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>Markdown Cheat Sheet</a> for more info.",
|
||||
"showFormattingHelp": "Show formatting help",
|
||||
"showFormattingHelp": "Zobraziť pomôcku pre formátovanie",
|
||||
"hideFormattingHelp": "Hide formatting help",
|
||||
"youType": "You type:",
|
||||
"youSee": "You see:",
|
||||
|
|
@ -50,12 +50,12 @@
|
|||
"notEnoughGems": "Nedostatok drahokamov",
|
||||
"alreadyHave": "Whoops! You already have this item. No need to buy it again!",
|
||||
"delete": "Zmazať",
|
||||
"gemsPopoverTitle": "Gems",
|
||||
"gemsPopoverTitle": "Drahokamy",
|
||||
"gems": "Drahokamy",
|
||||
"gemButton": "You have <%= number %> Gems.",
|
||||
"moreInfo": "Viac informácií",
|
||||
"showMoreMore": "(show more)",
|
||||
"showMoreLess": "(show less)",
|
||||
"showMoreMore": "(ukázať viac)",
|
||||
"showMoreLess": "(ukázať menej)",
|
||||
"gemsWhatFor": "Click to buy Gems! Gems let you purchase special items like Quests, avatar customizations, and seasonal equipment.",
|
||||
"veteran": "Veterán",
|
||||
"veteranText": "Je ošľahaný Habitom Šedým (naša stránka pred Angularom), a utŕžil veľa jaziev z boja s krvilačnými bugmi.",
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@
|
|||
"clear": "Čisté",
|
||||
"endTour": "Ukončiť prehliadku",
|
||||
"audioTheme": "Audio Theme",
|
||||
"audioTheme_off": "Off",
|
||||
"audioTheme_off": "Vypnuté",
|
||||
"audioTheme_danielTheBard": "Daniel The Bard",
|
||||
"audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
|
||||
"audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,17 +1,17 @@
|
|||
{
|
||||
"quests": "Výpravy",
|
||||
"quest": "výprava",
|
||||
"whereAreMyQuests": "Quests are now available on their own page! Click on Inventory -> Quests to find them.",
|
||||
"yourQuests": "Your Quests",
|
||||
"questsForSale": "Quests for Sale",
|
||||
"petQuests": "Pet and Mount Quests",
|
||||
"unlockableQuests": "Unlockable Quests",
|
||||
"goldQuests": "Gold-Purchasable Quests",
|
||||
"questDetails": "Quest Details",
|
||||
"invitations": "Invitations",
|
||||
"whereAreMyQuests": "Výpravy teraz nájdeš na vlastnej stránke! Klikni na Inventár -> Výpravy.",
|
||||
"yourQuests": "Tvoje výpravy",
|
||||
"questsForSale": "Výpravy na predaj",
|
||||
"petQuests": "Zvieracie a tátošové výpravy",
|
||||
"unlockableQuests": "Odomknuteľné výpravy",
|
||||
"goldQuests": "Výpravy zakúpiteľné za zlato",
|
||||
"questDetails": "Detaily výpravy",
|
||||
"invitations": "Pozvánky",
|
||||
"completed": "Dokončná!",
|
||||
"youReceived": "Získal si",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
|
||||
"dropQuestCongrats": "Gratulujeme ti k získaniu zvitku výpravy! Teraz môžeš pozvať svoju družinu na výpravu alebo sa môžeš kedykoľvek vrátiť cez Inventár -> Výpravy.",
|
||||
"questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
|
||||
"inviteParty": "Pozvať družinu",
|
||||
"questInvitation": "Pozvánka na výpravu:",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue