From d0bd62bf02cc42e4f3107daa34d6e5ea4b3c9cc8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sabe Jones Date: Mon, 2 Oct 2017 01:49:12 +0000 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- website/common/locales/bg/challenge.json | 88 ++++---- website/common/locales/bg/character.json | 99 ++++----- .../locales/bg/communityguidelines.json | 8 +- website/common/locales/bg/contrib.json | 22 +- website/common/locales/bg/faq.json | 42 ++-- website/common/locales/bg/front.json | 120 +++++------ website/common/locales/bg/gear.json | 8 +- website/common/locales/bg/generic.json | 98 ++++----- website/common/locales/bg/groups.json | 173 ++++++++-------- website/common/locales/bg/limited.json | 9 +- .../common/locales/bg/loginincentives.json | 4 +- website/common/locales/bg/messages.json | 8 +- website/common/locales/bg/npc.json | 110 +++++----- website/common/locales/bg/overview.json | 6 +- website/common/locales/bg/pets.json | 44 ++-- website/common/locales/bg/quests.json | 8 +- website/common/locales/bg/questscontent.json | 16 +- website/common/locales/bg/settings.json | 8 +- website/common/locales/bg/spells.json | 44 ++-- website/common/locales/bg/subscriber.json | 64 +++--- website/common/locales/bg/tasks.json | 42 ++-- website/common/locales/cs/challenge.json | 50 ++--- website/common/locales/cs/character.json | 3 +- website/common/locales/cs/groups.json | 7 +- website/common/locales/cs/limited.json | 1 + website/common/locales/cs/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/da/backgrounds.json | 20 +- website/common/locales/da/challenge.json | 38 ++-- website/common/locales/da/character.json | 3 +- website/common/locales/da/gear.json | 12 +- website/common/locales/da/groups.json | 7 +- website/common/locales/da/limited.json | 1 + website/common/locales/da/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/de/challenge.json | 88 ++++---- website/common/locales/de/character.json | 93 ++++----- .../locales/de/communityguidelines.json | 8 +- website/common/locales/de/contrib.json | 22 +- website/common/locales/de/front.json | 78 ++++---- website/common/locales/de/gear.json | 20 +- website/common/locales/de/generic.json | 90 ++++----- website/common/locales/de/groups.json | 139 ++++++------- website/common/locales/de/limited.json | 9 +- website/common/locales/de/messages.json | 8 +- website/common/locales/de/npc.json | 78 ++++---- website/common/locales/de/pets.json | 40 ++-- website/common/locales/de/questscontent.json | 14 +- website/common/locales/de/settings.json | 8 +- website/common/locales/de/spells.json | 44 ++-- website/common/locales/de/subscriber.json | 64 +++--- website/common/locales/de/tasks.json | 42 ++-- .../common/locales/en@pirate/character.json | 3 +- website/common/locales/en@pirate/groups.json | 7 +- website/common/locales/en@pirate/limited.json | 1 + .../common/locales/en@pirate/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/en_GB/character.json | 3 +- website/common/locales/en_GB/groups.json | 7 +- website/common/locales/en_GB/limited.json | 1 + website/common/locales/en_GB/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/es/character.json | 3 +- website/common/locales/es/groups.json | 7 +- website/common/locales/es/limited.json | 1 + website/common/locales/es/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/es_419/character.json | 3 +- website/common/locales/es_419/groups.json | 7 +- website/common/locales/es_419/limited.json | 1 + website/common/locales/es_419/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/fr/challenge.json | 86 ++++---- website/common/locales/fr/character.json | 87 ++++---- .../locales/fr/communityguidelines.json | 6 +- website/common/locales/fr/contrib.json | 22 +- website/common/locales/fr/faq.json | 42 ++-- website/common/locales/fr/front.json | 110 +++++----- website/common/locales/fr/gear.json | 28 +-- website/common/locales/fr/generic.json | 92 ++++----- website/common/locales/fr/groups.json | 163 +++++++-------- website/common/locales/fr/limited.json | 9 +- website/common/locales/fr/messages.json | 8 +- website/common/locales/fr/npc.json | 10 +- website/common/locales/fr/overview.json | 2 +- website/common/locales/fr/pets.json | 44 ++-- website/common/locales/fr/quests.json | 8 +- website/common/locales/fr/questscontent.json | 2 +- website/common/locales/fr/settings.json | 4 +- website/common/locales/fr/spells.json | 44 ++-- website/common/locales/fr/subscriber.json | 30 +-- website/common/locales/fr/tasks.json | 26 +-- website/common/locales/he/character.json | 3 +- website/common/locales/he/groups.json | 7 +- website/common/locales/he/limited.json | 1 + website/common/locales/he/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/hu/character.json | 3 +- website/common/locales/hu/groups.json | 7 +- website/common/locales/hu/limited.json | 1 + website/common/locales/hu/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/id/challenge.json | 4 +- website/common/locales/id/character.json | 15 +- website/common/locales/id/front.json | 4 +- website/common/locales/id/groups.json | 7 +- website/common/locales/id/limited.json | 1 + website/common/locales/id/settings.json | 8 +- website/common/locales/id/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/it/backgrounds.json | 6 +- website/common/locales/it/challenge.json | 70 +++---- website/common/locales/it/character.json | 89 +++++---- .../locales/it/communityguidelines.json | 4 +- website/common/locales/it/contrib.json | 18 +- website/common/locales/it/front.json | 102 +++++----- website/common/locales/it/generic.json | 64 +++--- website/common/locales/it/groups.json | 85 ++++---- website/common/locales/it/limited.json | 3 +- .../common/locales/it/loadingscreentips.json | 2 +- website/common/locales/it/messages.json | 8 +- website/common/locales/it/npc.json | 84 ++++---- website/common/locales/it/overview.json | 4 +- website/common/locales/it/pets.json | 34 ++-- website/common/locales/it/quests.json | 8 +- website/common/locales/it/questscontent.json | 16 +- website/common/locales/it/settings.json | 2 +- website/common/locales/it/spells.json | 44 ++-- website/common/locales/it/subscriber.json | 28 +-- website/common/locales/it/tasks.json | 40 ++-- website/common/locales/ja/challenge.json | 38 ++-- website/common/locales/ja/character.json | 3 +- website/common/locales/ja/groups.json | 7 +- website/common/locales/ja/limited.json | 1 + website/common/locales/ja/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/nl/character.json | 3 +- website/common/locales/nl/groups.json | 7 +- website/common/locales/nl/limited.json | 1 + website/common/locales/nl/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/pl/challenge.json | 88 ++++---- website/common/locales/pl/character.json | 75 +++---- website/common/locales/pl/contrib.json | 20 +- website/common/locales/pl/front.json | 90 ++++----- website/common/locales/pl/gear.json | 54 ++--- website/common/locales/pl/generic.json | 54 ++--- website/common/locales/pl/groups.json | 99 ++++----- website/common/locales/pl/limited.json | 9 +- website/common/locales/pl/messages.json | 8 +- website/common/locales/pl/pets.json | 26 +-- website/common/locales/pl/quests.json | 8 +- website/common/locales/pl/questscontent.json | 32 +-- website/common/locales/pl/settings.json | 8 +- website/common/locales/pl/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/pl/tasks.json | 34 ++-- website/common/locales/pt/character.json | 3 +- website/common/locales/pt/groups.json | 7 +- website/common/locales/pt/limited.json | 1 + website/common/locales/pt/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/pt_BR/challenge.json | 82 ++++---- website/common/locales/pt_BR/character.json | 93 ++++----- .../locales/pt_BR/communityguidelines.json | 8 +- website/common/locales/pt_BR/contrib.json | 20 +- website/common/locales/pt_BR/faq.json | 42 ++-- website/common/locales/pt_BR/front.json | 46 ++--- website/common/locales/pt_BR/gear.json | 2 +- website/common/locales/pt_BR/generic.json | 100 ++++----- website/common/locales/pt_BR/groups.json | 189 +++++++++--------- website/common/locales/pt_BR/limited.json | 9 +- website/common/locales/pt_BR/messages.json | 8 +- website/common/locales/pt_BR/npc.json | 42 ++-- website/common/locales/pt_BR/overview.json | 2 +- website/common/locales/pt_BR/pets.json | 44 ++-- website/common/locales/pt_BR/quests.json | 6 +- .../common/locales/pt_BR/questscontent.json | 8 +- website/common/locales/pt_BR/spells.json | 46 ++--- website/common/locales/pt_BR/subscriber.json | 18 +- website/common/locales/pt_BR/tasks.json | 48 ++--- website/common/locales/ro/character.json | 3 +- website/common/locales/ro/groups.json | 7 +- website/common/locales/ro/limited.json | 1 + website/common/locales/ro/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/ru/challenge.json | 38 ++-- website/common/locales/ru/character.json | 35 ++-- website/common/locales/ru/front.json | 2 +- website/common/locales/ru/groups.json | 29 +-- website/common/locales/ru/limited.json | 1 + website/common/locales/ru/messages.json | 4 +- website/common/locales/ru/npc.json | 92 ++++----- website/common/locales/ru/overview.json | 4 +- website/common/locales/ru/settings.json | 2 +- website/common/locales/ru/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/sk/character.json | 3 +- website/common/locales/sk/groups.json | 7 +- website/common/locales/sk/limited.json | 1 + website/common/locales/sk/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/sr/character.json | 3 +- website/common/locales/sr/groups.json | 7 +- website/common/locales/sr/limited.json | 1 + website/common/locales/sr/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/sv/challenge.json | 88 ++++---- website/common/locales/sv/character.json | 63 +++--- .../locales/sv/communityguidelines.json | 10 +- website/common/locales/sv/contrib.json | 20 +- website/common/locales/sv/faq.json | 2 +- website/common/locales/sv/front.json | 12 +- website/common/locales/sv/gear.json | 20 +- website/common/locales/sv/generic.json | 98 ++++----- website/common/locales/sv/groups.json | 165 +++++++-------- website/common/locales/sv/limited.json | 19 +- website/common/locales/sv/messages.json | 8 +- website/common/locales/sv/npc.json | 78 ++++---- website/common/locales/sv/overview.json | 4 +- website/common/locales/sv/pets.json | 26 +-- website/common/locales/sv/quests.json | 30 +-- website/common/locales/sv/questscontent.json | 2 +- website/common/locales/sv/settings.json | 8 +- website/common/locales/sv/spells.json | 44 ++-- website/common/locales/sv/subscriber.json | 22 +- website/common/locales/sv/tasks.json | 38 ++-- website/common/locales/tr/challenge.json | 8 +- website/common/locales/tr/character.json | 21 +- website/common/locales/tr/gear.json | 8 +- website/common/locales/tr/generic.json | 10 +- website/common/locales/tr/groups.json | 25 ++- website/common/locales/tr/limited.json | 1 + website/common/locales/tr/messages.json | 2 +- website/common/locales/tr/npc.json | 20 +- website/common/locales/tr/pets.json | 4 +- website/common/locales/tr/quests.json | 2 +- website/common/locales/tr/settings.json | 2 +- website/common/locales/tr/subscriber.json | 6 +- website/common/locales/tr/tasks.json | 12 +- website/common/locales/uk/character.json | 3 +- website/common/locales/uk/groups.json | 7 +- website/common/locales/uk/limited.json | 1 + website/common/locales/uk/subscriber.json | 4 +- website/common/locales/zh/challenge.json | 88 ++++---- website/common/locales/zh/character.json | 97 ++++----- .../locales/zh/communityguidelines.json | 8 +- website/common/locales/zh/contrib.json | 20 +- website/common/locales/zh/faq.json | 8 +- website/common/locales/zh/front.json | 108 +++++----- website/common/locales/zh/gear.json | 24 +-- website/common/locales/zh/generic.json | 68 +++---- website/common/locales/zh/groups.json | 147 +++++++------- website/common/locales/zh/limited.json | 1 + website/common/locales/zh/messages.json | 8 +- website/common/locales/zh/npc.json | 12 +- website/common/locales/zh/pets.json | 30 +-- website/common/locales/zh/quests.json | 8 +- website/common/locales/zh/settings.json | 8 +- website/common/locales/zh/spells.json | 44 ++-- website/common/locales/zh/subscriber.json | 72 +++---- website/common/locales/zh/tasks.json | 14 +- website/common/locales/zh_TW/character.json | 3 +- website/common/locales/zh_TW/groups.json | 7 +- website/common/locales/zh_TW/limited.json | 1 + website/common/locales/zh_TW/subscriber.json | 4 +- 249 files changed, 3653 insertions(+), 3464 deletions(-) diff --git a/website/common/locales/bg/challenge.json b/website/common/locales/bg/challenge.json index eb7cd8f529..2be4a0ccd6 100644 --- a/website/common/locales/bg/challenge.json +++ b/website/common/locales/bg/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Предизвикателство", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Предизвикателствата са обществени събития, в които играчите се състезават и печелят награди като изпълняват няколко свързани по някакъв начин задачи.", "brokenChaLink": "Повредена връзка на предизвикателство", "brokenTask": "Повредена връзка на предизвикателство: тази задача е била част от предизвикателство, но е била премахната от него. Какво бихте искали да направите?", "keepIt": "Запазване", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "Не участвам", "either": "Без значение", "createChallenge": "Създаване на предизвикателство", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Добавяне на задачи в предизвикателството", + "addTaskToChallenge": "Добавяне на задача", "discard": "Отказ", "challengeTitle": "Име на предизвикателството", "challengeTag": "Име на етикета", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Ако предизвикателството Ви може да бъде „спечелено“, може да наградите победителя с диаманти. Максималната награда е броят на Вашите диаманти (плюс броя на диамантите на гилдията, ако това е предизвикателство на гилдия). Забележка: Наградата не може да бъде променена по-късно.", "prizePopTavern": "Ако предизвикателството Ви може да бъде „спечелено“, може да наградите победителя с диаманти. Максималната награда е броят на Вашите диаманти. Забележка: Наградата не може да бъде променена по-късно, а цената на предизвикателствата в кръчмата не може да бъде възстановена, ако предизвикателството бъде прекратено.", "publicChallenges": "Поне 1 диамант за обществените предизвикателства (предотвратява пускането на твърде много безсмислени предизвикателства, наистина).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Обществени предизвикателства", "officialChallenge": "Официално предизвикателство на Хабитика", "by": "от", "participants": "Участници: <%= membercount %>", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Напускане на предизвикателството и…", "challengedOwnedFilterHeader": "Притежание", "challengedOwnedFilter": "Собствени", - "owned": "Owned", + "owned": "Собствени", "challengedNotOwnedFilter": "Чужди", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Чужди", + "not_participating": "Не участвате", "challengedEitherOwnedFilter": "Без значение", "backToChallenges": "Назад към всички предизвикателства", "prizeValue": "Награда: <%= gemcount %> <%= gemicon %>", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Това предизвикателство няма притежател, тъй като създателят му е изтрил профила си.", "challengeMemberNotFound": "Потребителят не е намерен сред участниците в предизвикателството", "onlyGroupLeaderChal": "Само водачът на групата може да създава предизвикателства", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Наградата за обществено предизвикателство трябва да бъде поне 1 диамант.", "cantAfford": "Не можете да си позволите такава награда. Купете още диаманти или намалете стойността на наградата.", "challengeIdRequired": "„challengeId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.", "winnerIdRequired": "„winnerId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.", @@ -89,41 +89,41 @@ "shortNameTooShort": "Името на етикета трябва да бъде с дължина поне 3 знака.", "joinedChallenge": "Присъединил(а) се към предизвикателство", "joinedChallengeText": "Този потребител се е подложил на изпитание, като се е присъединил към предизвикателство!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "myChallenges": "Моите предизвикателства", + "findChallenges": "Разглеждане на предизвикателствата", + "noChallengeTitle": "Нямате никакви предизвикателства.", + "challengeDescription1": "Предизвикателствата са обществени събития, в които играчите се състезават и печелят награди като изпълняват няколко свързани по някакъв начин задачи.", + "challengeDescription2": "Открийте препоръчани за Вас предизвикателства според интересите Ви, разгледайте обществените предизвикателства на Хабитика, или създайте свои собствени предизвикателства.", + "createdBy": "Създадено от", + "joinChallenge": "Присъединяване към предизвикателството", + "leaveChallenge": "Напускане на предизвикателството", + "addTask": "Добавяне на задача", + "editChallenge": "Редактиране на предизвикателството", + "challengeDescription": "Описание на предизвикателството", + "selectChallengeWinnersDescription": "Изберете победителите от участниците в предизвикателството", + "awardWinners": "Награждаване на победителите", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Искате ли да изтриете това предизвикателство?", + "deleteChallenge": "Изтриване на предизвикателството", + "challengeNamePlaceholder": "Какво е името на предизвикателството Ви?", + "challengeSummary": "Резюме", + "challengeSummaryPlaceholder": "Напишете кратко описание, което да представи предизвикателството Ви на другите хабитиканци. Каква е основната цел на предизвикателството Ви и защо хората биха искали да се включат? Опитайте се да използвате в описанието ключови думи, така че хабитиканците да могат лесно да го открият при търсене!", + "challengeDescriptionPlaceholder": "Използвайте този раздел, за да добавите повече подробности за всичко, което участниците трябва да знаят за предизвикателството Ви.", + "challengeGuild": "Добавяне в", + "challengeMinimum": "Поне 1 диамант за обществените предизвикателства (това предотвратява пускането на твърде много безсмислени предизвикателства, наистина).", + "participantsTitle": "Участници", + "shortName": "Кратко име", + "shortNamePlaceholder": "Какъв кратък етикет трябва да бъде използван за разпознаване на предизвикателството Ви?", + "updateChallenge": "Обновяване на предизвикателството", + "haveNoChallenges": "Нямате никакви предизвикателства", "loadMore": "Зареждане на още", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of" + "exportChallengeCsv": "Изнасяне на предизвикателоството", + "editingChallenge": "Редактиране на предизвикателството", + "nameRequired": "Името е задължително", + "tagTooShort": "Името на етикета е твърде кратко", + "summaryRequired": "Резюмето е задължително", + "summaryTooLong": "Резюмето е твърде дълго", + "descriptionRequired": "Описанието е задължително", + "locationRequired": "Мястото на предизвикателството е задължително („Добавяне в“)", + "categoiresRequired": "Задължително е да бъде избрана поне една категория", + "viewProgressOf": "Преглед на напредъка на" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/character.json b/website/common/locales/bg/character.json index fc2899cecc..f70f63685f 100644 --- a/website/common/locales/bg/character.json +++ b/website/common/locales/bg/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Имайте предвид, че екранното Ви име, профилната снимка и информацията за Вас трябва да отговорят на Обществените правила (тоест без ругатни, съдържание за възрастни, обиди и т.н.). Ако имате въпроси относно това дали нещо е подходящо или не, можете да пишете на <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Профил", "avatar": "Персонализиране на героя", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Редактиране на героя", "other": "Други", "fullName": "Пълно име", "displayName": "Екранно име", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Подсилен", "bodyBody": "Тяло", "bodySize": "Размер", - "size": "Size", + "size": "Размер", "bodySlim": "Слаб", "bodyBroad": "Широк", "unlockSet": "Отключване на комплекта — <%= cost %>", "locked": "Заключен", "shirts": "Ризи", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Риза", "specialShirts": "Специални ризи", "bodyHead": "Прически и цветове на косата", "bodySkin": "Кожа", - "skin": "Skin", + "skin": "Кожа", "color": "Цвят", "bodyHair": "Коса", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "Коса", + "bangs": "Бретон", "hairBangs": "Бретон", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "Конска опашка", + "glasses": "Очила", "hairBase": "Основа", "hairSet1": "Прически — комплект 1", "hairSet2": "Прически — комплект 2", @@ -44,7 +44,7 @@ "mustache": "Мустак", "flower": "Цвете", "wheelchair": "Инвалидна количка", - "extra": "Extra", + "extra": "Допълнителни", "basicSkins": "Основни кожи", "rainbowSkins": "Кожи с цветовете на дъгата", "pastelSkins": "Пастелни кожи", @@ -68,12 +68,12 @@ "costumeText": "Ако предпочитате вида на друго снаряжение пред това, което носите, отметнете кутийката „Използване на костюм“, за да облечете костюм, докато носите бойното си снаряжение отдолу.", "useCostume": "Използване на костюм", "useCostumeInfo1": "Натиснете „Използване на костюм“, за да екипирате героя си без да променяте показателите на своето бойно снаряжение! Това означава, че можете да екипирате най-добрите показатели вляво и да облечете героя си с екипировката вдясно.", - "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", - "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", - "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", + "useCostumeInfo2": "След като натиснете „Използване на костюм“, героят Ви ще изглежда доста обикновен… но не се притеснявайте! Ако погледнете вляво, ще видите, че бойното Ви снаряжение е все още екипирано. След това можете да направите героя си по-интересен! Каквото и да екипирате вдясно, то няма да повлияе на показателите Ви, но може да направи героя Ви да изглежда страхотно. Опитайте различни комбинации, смесвайте комплекти и съчетайте костюма със своите любимци, превози и фонови изображения.

Имате още въпроси? Разгледайте страницата с костюмите в уикито. Направили сте перфектно съчетание? Изфукайте се в гилдията „Карнавал на костюмите“ (Costume Carnival) или се покажете в кръчмата!", + "costumePopoverText": "Изберете „Използване на костюм“, за да екипирате героя си без да променяте показателите на своето бойно снаряжение! Това означава, че облечете каквото пожелаете на героя си без да премахвате бойното си снаряжение.", + "autoEquipPopoverText": "Изберете това, за да екипирате всеки предмет в момента, когато го купите.", + "costumeDisabled": "Вие изключихте костюма си.", "gearAchievement": "Вие спечелихте постижението „Последното снаряжение“ заради това, че достигнахте максималното снаряжение за класа си! Получавате следните пълни комплекти:", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", + "moreGearAchievements": "За да получите още значки „Последното снаряжение“, променете класа си в страницата „Настройки > Уеб сайт и купете екипировката на новия си клас!", "armoireUnlocked": "За още екипировка, прегледайте Омагьосания гардероб! Щракнете наградата на Омагьосания гардероб и ще имате шанс да получите специална екипировка! Той може да Ви даде също опит или храна.", "ultimGearName": "Последното снаряжение — <%= ultClass %>", "ultimGearText": "Надградил екипировката си до най-високото ниво на комплектите за оръжия и брони за класа „<%= ultClass %>“.", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "Лечител", "rogue": "Мошеник", "mage": "Магьосник", - "wizard": "Mage", + "wizard": "Магьосник", "mystery": "Тайнствен", "changeClass": "Промяна на класа, възстановяване на показателни точки", "lvl10ChangeClass": "За да промените класа си, трябва да бъдете поне ниво 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Неправилен клас. Моля, посочете един от следните: „warrior“, „rogue“, „wizard“ или „healer“.", "levelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на показател по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне.", "unallocated": "Неразпределени показателни точки", @@ -140,16 +141,16 @@ "distributePoints": "Разпределяне на свободните точки", "distributePointsPop": "Разпределяне на всички свободни точки според избраната схема на разпределяне.", "warriorText": "Воините нанасят повече и по-силни „критични удари“, които на случаен принцип дават злато, опит и шанс за падане на предмет при изпълнение на задача. Те също така нанасят сериозни щети на чудовищата-главатари. Играйте като воин, ако Ви мотивират изненадващите награди, или ако искате да раздавате правосъдие в мисиите с главатари.", - "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "wizardText": "Магьосниците се учат лесно, тъй като получават опит и повишават нивата си по-бързо от останалите класове. Те имат също и голям запас от мана за специалните си умения. Играйте с магьосник, ако Ви харесват тактическите елементи на Хабитика, или ако Ви мотивира повишаването на нива и отключването на специални функционалности!", "mageText": "Магьосниците се учат лесно, тъй като получават опит и повишават нивата си по-бързо от останалите класове. Те имат също и голям запас от мана за специалните си умения. Играйте с магьосник, ако Ви харесват тактическите елементи на Хабитика, или ако Ви мотивира повишаването на нива и отключването на специални функционалности!", "rogueText": "Мошениците обичат да трупат богатства, печелят повече злато от останалите и са майстори в намирането на случайни предмети. Отличителното им умение „Невидимост“ им позволява да избегнат последствията от пропуснати ежедневни задачи. Играйте като мошеник, ако Ви мотивират наградите и постиженията, и обичате плячката и значките!", "healerText": "Лечителите трудно могат да бъдат наранени, и разпростират защитата си върху останалите. Пропуснатите ежедневни задачи и лошите навици не ги смущават толкова много; те винаги могат да възстановят здравето си след провал. Играйте като лечител, ако обичате да помагате на останалите в групата си или ако искате да изиграете смъртта чрез усърдна работа!", "optOutOfClasses": "Отказване", "optOutOfPMs": "Отказване", - "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClass": "Изберете клас", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Научете повече относно класовата система на Хабитика](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Не Ви се занимава с класове? Искате да изберете по-късно? Откажете се от тях — ще бъдете воин без специални умения. Можете да прочетете относно класовата система по-късно в уикито, както и да включите класовете по всяко време от Потребител -> Показатели.", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Избиране на <%= heroClass %>", "select": "Избиране", "stealth": "Невидимост", "stealthNewDay": "Когато започне нов ден, ще избегнете щетите от толкова пропуснати ежедневни задачи.", @@ -158,29 +159,29 @@ "respawn": "Възкръсване!", "youDied": "Вие умряхте!", "dieText": "Изгубихте ниво, всичкото си злато и случаен предмет от екипировката. Станете, хабитанецо, и опитайте отново! Обуздайте вредните навици, следете зорко изпълнението на ежедневните си задачи и дръжте смъртта на една ръка разстояние с Лековита отвара, ако залитнете!", - "sureReset": "Сигурен ли сте? Това ще нулира класа на героя Ви и разпределените точки (ще си ги получите обратно за повторно разпределение), както и ще струва 3 диаманта.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Купуване за <%= cost %> диамант(а)?", "notEnoughMana": "Няма достатъчно мана.", - "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", + "invalidTarget": "Не може да използвате умение върху това.", "youCast": "Направихте заклинанието <%= spell %>.", "youCastTarget": "Направихте заклинанието <%= spell %> върху <%= target %>.", "youCastParty": "Направихте заклинанието <%= spell %> върху групата.", "critBonus": "Критичен удар! Бонус:", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", - "lostGold": "You spent some Gold", - "lostMana": "You used some Mana", - "lostHealth": "You lost some Health", - "lostExperience": "You lost some Experience", + "gainedGold": "Получихте злато", + "gainedMana": "Получихте мана", + "gainedHealth": "Получихте здраве", + "gainedExperience": "Получихте опит", + "lostGold": "Похарчихте злато", + "lostMana": "Използвахте мана", + "lostHealth": "Загубихте здраве", + "lostExperience": "Загубихте опит", "displayNameDescription1": "Това се появява в съобщенията, които пишете в кръчмата, гилдиите и чата на групата, както и се показва върху героя Ви. За да го промените, щракнете бутона „Редактиране“ по-горе. Ако искате да промените потребителското си име за влизане в системата, отидете в", "displayNameDescription2": "Настройки->Уеб сайт", "displayNameDescription3": "и погледнете в раздела за регистрация.", "unequipBattleGear": "Разекипиране на бойното снаряжение", "unequipCostume": "Разекипиране на костюма", - "equip": "Equip", - "unequip": "Unequip", + "equip": "Екипиране", + "unequip": "Разекипиране", "unequipPetMountBackground": "Разекипиране на любимец, превоз, фон", "animalSkins": "Животински кожи", "chooseClassHeading": "Изберете класа си! Или се откажете и го оставете за по-късно.", @@ -198,22 +199,22 @@ "quickAllocationLevelPopover": "Всяко ниво Ви дава една точка, която можете да разпределите на показател по свой избор. Можете да го направите ръчно или да оставите играта да реши вместо Вас, използвайки една възможностите за автоматично разпределяне, които може да намерите в Потребител -> Показатели.", "invalidAttribute": "„<%= attr %>“ не е правилен показател.", "notEnoughAttrPoints": "Нямате достатъчно показателни точки.", - "style": "Style", - "facialhair": "Facial", - "photo": "Photo", - "info": "Info", - "joined": "Joined", - "totalLogins": "Total Check Ins", - "latestCheckin": "Latest Check In", - "editProfile": "Edit Profile", - "challengesWon": "Challenges Won", - "questsCompleted": "Quests Completed", - "headGear": "Head Gear", - "headAccess": "Head Access.", - "backAccess": "Back Access.", - "bodyAccess": "Body Access.", - "mainHand": "Main-Hand", - "offHand": "Off-Hand", - "pointsAvailable": "Points Available", - "pts": "pts" + "style": "Стил", + "facialhair": "Лице", + "photo": "Снимка", + "info": "Информация", + "joined": "Присъединяване", + "totalLogins": "Общ брой отчитания", + "latestCheckin": "Последно отчитане", + "editProfile": "Редактиране на профила", + "challengesWon": "Спечелени предизвикателства", + "questsCompleted": "Изпълнени мисии", + "headGear": "Екипировка за глава", + "headAccess": "Аксесоар за глава", + "backAccess": "Аксесоар за гръб", + "bodyAccess": "Аксесоар за тяло", + "mainHand": "Основна ръка", + "offHand": "Страничен", + "pointsAvailable": "Налични точки", + "pts": "точки" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/communityguidelines.json b/website/common/locales/bg/communityguidelines.json index f7637b5b3f..8cffa97f85 100644 --- a/website/common/locales/bg/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/bg/communityguidelines.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Съгласен съм да спазвам Обществените правила", - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Напомняне: в разговорите могат да участват хора от всякакви възрасти, така че внимавайте с езика! Ако имате въпроси, прегледайте Обществените правила – можете да ги откриете в страничната лента.", "commGuideHeadingWelcome": "Добре дошли в Хабитика!", "commGuidePara001": "Поздравления, приключенецо! Добре дошли в Хабитика, страната на продуктивността, здравословния начин на живот и на буйстващия понякога грифон. Тук сме създали приятно общество с услужливи хора, които се подкрепят по своя път на самоусъвършенстване.", "commGuidePara002": "За да може всеки да е в безопасност, щастлив и продуктивен в това общество, имаме някои правила. Създадохме ги внимателно, за да са с приятен тон и лесни за четене. Моля, отделете време, за да ги прочетете.", @@ -13,7 +13,7 @@ "commGuideList01C": "Подкрепа. Хабитанците се радват на успехите на другите и се утешават в трудни времена. Ние си даваме сила един другиму, разчитаме си взаимно и се учим един от другиго. Когато сме в група, правим това със заклинанията си; а в чата — с мили и подкрепящи думи.", "commGuideList01D": "Уважение. Всички имаме различно минало, различни умения и различни мнения. Това е едно от нещата, които правят нашата общност толкова прекрасна! Хабитиканците уважават тези разлики и им се възхищават. Останете за малко и скоро ще имате най-разнообразни приятели.", "commGuideHeadingMeet": "Запознайте се с екипа и модераторите!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", + "commGuidePara006": "Хабитика има неуморни странстващи рицари, които помагат на екипа в опазването на реда и спокойствието в общността. Всеки има своя област на действие, но при нужда може да бъде привикан на служба в друга. Екипът и модераторите често започват официалните си изявления с думите „Модератор“ („Mod Talk“) или „Слагам модераторската шапка“ („Mod Hat On“).", "commGuidePara007": "Екипът има лилави етикети с корони. Тяхната титла е „Герой“.", "commGuidePara008": "Модераторите имат тъмносини етикети със звезди. Тяхната титла е „Пазител“. Единственото изключение е Бейли, която е компютърен персонаж и има черно-зелен етикет със звезда.", "commGuidePara009": "Настоящите членове на екипа са (от ляво надясно):", @@ -90,7 +90,7 @@ "commGuideList04H": "Уверете се, че съдържанието на уикито се отнася за целия уеб сайт на Хабитика, а не само за конкретна гилдия или група (по-подходящото място за подобна информация са форумите).", "commGuidePara049": "Следните хора са настоящите администратори на уикито:", "commGuidePara049A": "Следните модератори могат да правят спешни поправки в случай, че има нужда от модератор, а горните администратори не са налични:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara018": "Почетни модератори на уикито:", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Нарушения, последствия и възстановяване", "commGuideHeadingInfractions": "Нарушения", "commGuidePara050": "Повечето от хабитиканците си помагат, уважават се и работят съвместно, за да бъде общността една приятна и приятелска среда. Но понякога, ако има синя луна, някой хабитиканец може да извърши нещо в разрез с гореописаните правила. Когато това се случи, модераторите могат да направят всичко, което сметнат за необходимо, за да подсигурят безопасността на Хабитика и добруването на обитателите ѝ.", @@ -184,5 +184,5 @@ "commGuideLink07description": "за изпращане на пикселни графики.", "commGuideLink08": "Дъска за мисии в Trello", "commGuideLink08description": "за изпращане на текстове за мисии.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "lastUpdated": "Последна промяна:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/contrib.json b/website/common/locales/bg/contrib.json index 8aa139deab..42268bb2d5 100644 --- a/website/common/locales/bg/contrib.json +++ b/website/common/locales/bg/contrib.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", - "tierNPC": "NPC", + "playerTiersDesc": "Цветните потребителски имена, които виждате в разговорите, показват нивото на сътрудник на съответния човек. Колкото по-високо е нивото, толкова повече е допринесъл човекът към Хабитика, например с изображения, програмиране, подпомагане на общността и т.н.!", + "tier1": "Ниво 1 (приятел)", + "tier2": "Ниво 2 (приятел)", + "tier3": "Ниво 3 (елит)", + "tier4": "Ниво 4 (елит)", + "tier5": "Ниво 5 (шампион)", + "tier6": "Ниво 6 (шампион)", + "tier7": "Ниво 7 (легенда)", + "tierModerator": "Модератор (пазител)", + "tierStaff": "Екип (герой)", + "tierNPC": "Компютърен персонаж", "friend": "Приятел", "friendFirst": "Когато Вашият първи пакет предложения бъде приложен, ще получите значка на сътрудник на Хабитика. Името Ви в чата на кръчмата гордо ще показва, че Вие имате принос. В знак на признателност към работата Ви, ще получите също и 3 диаманта.", "friendSecond": "Когато Вашият втори пакет предложения бъде приложен, Кристалната броня ще може да бъде закупена от раздела с наградите. В знак на признателност към продължаващата Ви работа ще получите също и 3 диаманта.", diff --git a/website/common/locales/bg/faq.json b/website/common/locales/bg/faq.json index 20f1969766..65ed401d66 100644 --- a/website/common/locales/bg/faq.json +++ b/website/common/locales/bg/faq.json @@ -7,7 +7,7 @@ "faqQuestion1": "Как да настроя задачите си?", "iosFaqAnswer1": "Добрите навици (тези с +) са задачи, които може да изпълнявате многократно всеки ден, като например яденето на зеленчуци. Лошите навици (тези с -) са задачи, които трябва да избягвате, като например гризането на нокти. Навиците с + и - имат добър и лош избор, като например използването на стълби срещу използването на асансьор. Добрите навици Ви носят опит и злато. Лошите навици отнемат от здравето Ви.\n\nЕжедневните задачи са такива, които трябва да изпълнявате всеки ден, като например миене на зъбите или проверка на е-пощата. Може да настройвате дните, в които една ежедневна задача трябва да бъде изпълнявана, като я докоснете и редактирате. Ако пропуснете да изпълните ежедневна задача, героят Ви ще получи щети след края на деня. Не добавяйте твърде много ежедневни задачи наведнъж!\n\nЗадачите представляват списък от неща, които трябва да направите. Завършването на задача Ви носи злато и опит. От задачите не можете да изгубите здраве. Можете да добавите крайна дата към задача като я докоснете и редактирате.", "androidFaqAnswer1": "Добрите навици (тези с +) са задачи, които може да изпълнявате многократно всеки ден, като например яденето на зеленчуци. Лошите навици (тези с -) са задачи, които трябва да избягвате, като например гризането на нокти. Навиците с + и - имат добър и лош избор, като например използването на стълби срещу използването на асансьор. Добрите навици Ви носят опит и злато. Лошите навици отнемат от здравето Ви.\n\nЕжедневните задачи са такива, които трябва да изпълнявате всеки ден, като например миене на зъбите или проверка на е-пощата. Може да настройвате дните, в които една ежедневна задача трябва да бъде изпълнявана, като я докоснете и редактирате. Ако пропуснете да изпълните ежедневна задача, героят Ви ще получи щети след края на деня. Не добавяйте твърде много ежедневни задачи наведнъж!\n\nЗадачите представляват списък от неща, които трябва да направите. Завършването на задача Ви носи злато и опит. От задачите не можете да изгубите здраве. Можете да добавите крайна дата към задача като я докоснете и редактирате.", - "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", + "webFaqAnswer1": "Добрите навици (тези с :heavy_plus_sign:) са задачи, които може да изпълнявате многократно всеки ден, като например яденето на зеленчуци. Лошите навици (тези с :heavy_minus_sign:) са задачи, които трябва да избягвате, като например гризането на нокти. Навиците с :heavy_plus_sign: и :heavy_minus_sign: имат добър и лош избор, като например използването на стълби срещу използването на асансьор. Добрите навици Ви носят опит и злато. Лошите навици отнемат от здравето Ви.\nЕжедневните задачи са такива, които трябва да изпълнявате всеки ден, като например миене на зъбите или проверка на е-пощата. Може да настройвате дните, в които една ежедневна задача трябва да бъде изпълнявана, като щракнете върху моливчето и я редактирате. Ако пропуснете да изпълните ежедневна задача, героят Ви ще получи щети след края на деня. Не добавяйте твърде много ежедневни задачи наведнъж!\nЗадачите представляват списък от неща, които трябва да направите. Завършването на задача Ви носи злато и опит. От задачите не можете да изгубите здраве. Можете да добавите крайна дата към задача като щракнете върху моливчето и я редактирате.", "faqQuestion2": "Мога ли да разгледам няколко примерни задачи?", "iosFaqAnswer2": "В уикито има четири списъка с примерни задачи за вдъхновение:\n

\n* [Примерни навици](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Примерни ежедневни задачи](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Примерни задачи](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Примерни персонализирани награди] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "androidFaqAnswer2": "В уикито има четири списъка с примерни задачи за вдъхновение:\n

\n* [Примерни навици](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Примерни ежедневни задачи](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Примерни задачи](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Примерни персонализирани награди] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", @@ -17,42 +17,42 @@ "androidFaqAnswer3": "Вашите задачи променят цвета си според това колко добре ги изпълнявате в момента! Всяка нова задача започва в неутрално жълто. Когато изпълнявате ежедневните си задачи или по-често вършите добрите си навици, задачите постепенно сменят цвета си към синьо. Ако пропуснете ежедневна задача или се поддадете на лош навик, задачата ще почервенее. Колкото по-червена е една задача, толкова по-голяма награда носи, но и толкова повече ще Ви нарани, ако е ежедневна или лош навик. Това ви помага да се мотивирате и да изпълните задачите, които ви създават проблеми.", "webFaqAnswer3": "Вашите задачи променят цвета си според това колко добре ги изпълнявате в момента! Всяка нова задача започва в неутрално жълто. Когато изпълнявате ежедневните си задачи или по-често вършите добрите си навици, задачите постепенно сменят цвета си към синьо. Ако пропуснете ежедневна задача или се поддадете на лош навик, задачата ще почервенее. Колкото по-червена е една задача, толкова по-голяма награда носи, но и толкова повече ще Ви нарани, ако е ежедневна или лош навик. Това ви помага да се мотивирате и да изпълните задачите, които ви създават проблеми.", "faqQuestion4": "Защо героят ми загуби здраве и как да го възстановя?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.", + "iosFaqAnswer4": "Има няколко неща, които могат да Ви нанесат щети. Първо, ако не изпълните своите ежедневни задачи през деня, и ако не ги отметнете на екрана, който Ви се появи на следващата сутрин, тези незавършени ежедневни задачи ще Ви наранят. Второ, ако докоснете лош навик, ще поемете щети. И накрая, ако се биете срещу главатар заедно с групата си и някой от нея не е изпълнил всичките си ежедневни задачи, главатарят ще Ви нападне.\n\nОсновният начин да оздравеете е да качите ниво, тъй като така възстановявате изцяло здравето си. Може също така да си купите лековита отвара от колоната с награди, използвайки златото си. Освен това, след ниво 10 може да изберете да станете лечител и да придобиете умения за лечение. Ако в групата Ви има лечител, той също може да Ви излекува.", + "androidFaqAnswer4": "Има няколко неща, които могат да Ви нанесат щети. Първо, ако не изпълните своите ежедневни задачи през деня, и ако не ги отметнете на екрана, който Ви се появи на следващата сутрин, тези незавършени ежедневни задачи ще Ви наранят. Второ, ако докоснете лош навик, ще поемете щети. И накрая, ако се биете срещу главатар заедно с групата си и някой от нея не е изпълнил всичките си ежедневни задачи, главатарят ще Ви нападне.\n\nОсновният начин да оздравеете е да качите ниво, тъй като така възстановявате изцяло здравето си. Може също така да си купите лековита отвара от раздела с наградите в страницата със задачи, използвайки златото си. Освен това, след ниво 10 може да изберете да станете лечител и да придобиете умения за лечение. Ако в групата Ви има лечител, той също може да Ви излекува.", + "webFaqAnswer4": "Има няколко неща, които могат да Ви нанесат щети. Първо, ако не изпълните своите ежедневни задачи през деня, и ако не ги отметнете на екрана, който Ви се появи на следващата сутрин, тези незавършени ежедневни задачи ще Ви наранят. Второ, ако щракнете върху лош навик, ще поемете щети. И накрая, ако се биете срещу главатар заедно с групата си и някой от нея не е изпълнил всичките си ежедневни задачи, главатарят ще Ви нападне. Основният начин да оздравеете е да качите ниво, тъй като така възстановявате изцяло здравето си. Може също така да си купите лековита отвара от колоната с награди, използвайки златото си. Освен това, след ниво 10 може да изберете да станете лечител и да придобиете умения за лечение. Ако в групата Ви има лечител, той също може да Ви излекува. Научете повече като изберете „Група“ от лентата за навигация.", "faqQuestion5": "Как да играя Хабитика с приятелите си?", "iosFaqAnswer5": "Най-добрият начин е да си направите група! Групите могат заедно да изпълняват мисии, да се бият с чудовища и да използват уменията си, за да се подкрепят. Идете в Меню > Група и щракнете „Създаване на нова група“, ако все още нямате такава. След това докоснете списъка с членовете и докоснете „Покана“ в горния десен ъгъл, за да добавите приятелите си, като въведете техните потребителски идентификатори (низ от цифри и букви, които може да откриете в „Настройки > Подробности за профила“ в приложението, или в „Настройки > ППИ“ в уеб сайта). В уеб сайта можете да поканите приятелите си и чрез е-писмо; тази възможност ще бъде добавена и към приложението в някое бъдещо обновление.\n\nВ уеб сайта, вие и приятелите Ви можете също да се присъединявате към гилдии, които представляват обществени стаи за разговори. Гилдиите ще бъдат добавени към приложението в някое бъдещо обновление!", - "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", - "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", + "androidFaqAnswer5": "Най-добрият начин е да си направите група! Групите могат заедно да изпълняват мисии, да се бият с чудовища и да използват уменията си, за да се подкрепят. Ако все още нямата група, идете в [уеб сайта(https://habitica.com/), за да си направите. Също така можете заедно да се присъединявате към гилдии (Общност > Гилдии). Гилдиите представляват стаи за разговори, концентрирани върху споделен интерес или преследването на обща цел и могат да бъдат обществени или частни. Можете да се присъедините към колкото желаете гилдии, но групата Ви може да бъде само една.\n\nЗа повече подробности, вижте страниците в уикито за [Групите](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) и [Гилдиите](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", + "webFaqAnswer5": "Най-добрият начин е да си направите група като щракнете върху „Група“ в лентата за навигация! Групите могат заедно да изпълняват мисии, да се бият с чудовища и да използват уменията си, за да се подкрепят. Можете също заедно да се присъединявате към гилдии („Общност > Гилдии“ в лентата за навигация). Гилдиите са стаи за разговори, организирани около общ интерес или преследването на обща цел, и могат да бъдат обществени или частни. Можете да се присъедините към колкото искате гилдии, но само към една група. За по-подробна информация, прегледайте страниците в уикито относно [Групите](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) и [Гилдиите](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Как да се сдобия с любимец или превоз?", "iosFaqAnswer6": "Когато достигнете ниво 3 се отключва системата за падане на предмети. Всеки път когато завършите задача, ще имате шанс да Ви се падне яйце, излюпваща отвара или храна. Тези неща ще се съхраняват в Меню > Предмети.\n\nЗа да се излюпи любимец Ви трябва яйце и излюпваща отвара. Докоснете яйцето, за да определите какво искате да се излюпи и изберете „Излюпване“. След това изберете излюпваща отвара, за да определите цвета! Идете в Меню > Любимци, за да екипирате новия си любимец като го докоснете.\n\nМожете да превърнете любимците си в превози като ги храните от Меню > Любимци. Докоснете любимец и изберете „Хранене“! Ще трябва да нахраните любимеца си много пъти, преди той да се превърне в превоз, но ако разберете каква е любимата му храна, той ще расте по-бързо. Опитайте чрез проба и грешка или [вижте информацията наготово тук](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). След като вече имате превоз, идете в Меню > Превози и го докоснете, за да го екипирате.\n\nМоже да получите яйца за любимци от мисии, ако завършите някои конкретни мисии. (Вижте по-надолу, за да научите повече относно мисиите.)", "androidFaqAnswer6": "Когато достигнете ниво 3 се отключва системата за падане на предмети. Всеки път когато завършите задача, ще имате шанс да Ви се падне яйце, излюпваща отвара или храна. Тези неща ще се съхраняват в Меню > Предмети.\n\nЗа да се излюпи любимец Ви трябва яйце и излюпваща отвара. Докоснете яйцето, за да определите какво искате да се излюпи от него, и изберете „Излюпване с отвара“. След това изберете излюпваща отвара, за да определите цвета! За да екипирате новия си любимец, идете в Меню > Конюшня > Любимци, изберете вид, а след това желания любимец и изберете „Използване“ (героят Ви няма да се обнови, за да видите промяната).\n\nМожете да превърнете любимците си в превози, като ги храните от Меню > Конюшня [ > Любимци ]. Докоснете любимец и изберете „Хранене“! Ще трябва да нахраните любимеца си много пъти, преди той да се превърне в превоз, но ако разберете каква е любимата му храна, той ще расте по-бързо. Опитайте чрез проба и грешка, или [вижте информацията наготово тук](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). За да екипирате превоза си, идете в Меню > Конюшня > Превози, изберете вид, а след това желания превози, и изберете „Използване“ (героят Ви няма да се обнови, за да видите промяната).\n\nМоже да получите яйца за любимци от мисии, ако завършите някои конкретни мисии. (Вижте по-надолу, за да научите повече относно мисиите.)", - "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "webFaqAnswer6": "Когато достигнете ниво 3 се отключва системата за падане на предмети. Всеки път, когато завършите задача, ще имате шанс да Ви се падне яйце, излюпваща отвара или храна. Тези неща ще се съхраняват в „Инвентар > Предмети“. За да се излюпи любимец, Ви трябва яйце и излюпваща отвара. Когато се сдобиете с яйце и излюпваща отвара, идете в „Инвентар > Конюшня“, за да излюпите любимеца си, като щракнете върху изображението му. След като излюпите любимец, можете да го екипирате на героя си, като щракнете върху него. Можете да превърнете любимците си в превози като ги храните от „Инвентар > Конюшня“. Завлачете избраната храна от лентата с действия в дъното на екрана и я пуснете върху любимеца, за да го нахраните. Ще трябва да нахраните любимеца си много пъти, преди той да се превърне в превоз, но ако разберете каква е любимата му храна, той ще расте по-бързо. Опитайте чрез проба и грешка или [вижте информацията наготово тук](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). След като вече имате превоз, щракнете върху него, за да го екипирате на героя си. Може да получите яйца за любимци от мисии, ако завършите някои конкретни мисии. (Вижте по-надолу, за да научите повече относно мисиите.)", "faqQuestion7": "Как да стана воин, магьосник, мошеник или лечител?", "iosFaqAnswer7": "Когато достигнете ниво 10, може да изберете да станете воин, магьосник, мошеник или лечител. (Всички играчи по подразбиране започват като воини.) Всеки клас има различна екипировка; различни умения, които могат да използват след ниво 11; и различни предимства. Воините могат лесно да нанасят щети на главатарите, както и да понесат повече щети от задачите си и като цяло правят групата си по-силна. Магьосниците също с лекота нанасят щети на главатарите, а също и качват нива по-бързо и възстановяват маната на групата си. Мошениците печелят най-много злато и намират най-много предмети, и могат да помогнат на останалите в групата да имат същия късмет. И накрая, лечителите могат да лекуват себе си и останалите в групата.\n\nАко не искате веднага да избирате клас, например ако все още събирате средства, с които да закупите цялата екипировка за текущия си клас, може да решите по-късно и когато сте готов(а), да го направите в Меню > Избор на клас.", "androidFaqAnswer7": "Когато достигнете ниво 10, може да изберете да станете воин, магьосник, мошеник или лечител. (Всички играчи по подразбиране започват като воини.) Всеки клас има различна екипировка; различни умения, които могат да използват след ниво 11; и различни предимства. Воините могат лесно да нанасят щети на главатарите, както и да понесат повече щети от задачите си и като цяло правят групата си по-силна. Магьосниците също с лекота нанасят щети на главатарите, а също и качват нива по-бързо и възстановяват маната на групата си. Мошениците печелят най-много злато и намират най-много предмети, и могат да помогнат на останалите в групата да имат същия късмет. И накрая, лечителите могат да лекуват себе си и останалите в групата.\n\nАко не искате веднага да избирате клас, например ако все още събирате средства, с които да закупите цялата екипировка за текущия си клас, може да се откажете от тази възможност, и когато сте готов(а), да го направите в Меню > Избор на клас.", - "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.", + "webFaqAnswer7": "Когато достигнете ниво 10, може да изберете да станете воин, магьосник, мошеник или лечител. (Всички играчи по подразбиране започват като воини.) Всеки клас има различна екипировка; различни умения, които могат да използват след ниво 11; и различни предимства. Воините могат лесно да нанасят щети на главатарите, както и да понесат повече щети от задачите си и като цяло правят групата си по-силна. Магьосниците също с лекота нанасят щети на главатарите, а също и качват нива по-бързо и възстановяват маната на групата си. Мошениците печелят най-много злато и намират най-много предмети, и могат да помогнат на останалите в групата да имат същия късмет. И накрая, лечителите могат да лекуват себе си и останалите в групата. Ако не искате веднага да избирате клас, например ако все още събирате средства, с които да закупите цялата екипировка за текущия си клас, може да се откажете от тази възможност, и когато сте готов(а), да я включите отново от настройките.", "faqQuestion8": "Каква е синята лента, която се появява в горната част след ниво 10?", "iosFaqAnswer8": "Синята лента, която се появи след като достигнахте ниво 10 и избрахте клас, е лентата за маната. С качването на нива, ще отключвате специални умения, чието използване изисква мана. Всеки клас има различни умения, които се появяват след ниво 11 в Меню > Използване на умения. За разлика от здравето, маната не се възстановява напълно когато качите ниво. Тя се възстановява постепенно, когато изпълнявате добрите си навици, ежедневните си задачи и задачите си от списъка; тя се понижава, ако се поддавате на лошите си навици. Също така, малко мана се възстановява и след края на деня — колкото повече ежедневни задачи сте изпълнили през деня, толкова повече мана ще възстановите.", "androidFaqAnswer8": "Синята лента, която се появи след като достигнахте ниво 10 и избрахте клас, е лентата за маната. С качването на нива, ще отключвате специални умения, чието използване изисква мана. Всеки клас има различни умения, които се появяват след ниво 11 в Меню > Умения. За разлика от здравето, маната не се възстановява напълно, когато качите ниво. Тя се възстановява постепенно, когато изпълнявате добрите си навици, ежедневните си задачи и задачите си от списъка; тя се понижава, ако се поддавате на лошите си навици. Също така, малко мана се възстановява и след края на деня — колкото повече ежедневни задачи сте изпълнили през деня, толкова повече мана ще възстановите.", - "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "webFaqAnswer8": "Синята лента, която се появи след като достигнахте ниво 10 и избрахте клас, е лентата за маната. С качването на нива, ще отключвате специални умения, чието използване изисква мана. Всеки клас има различни умения, които се появяват след ниво 11 в лентата с действия в дъното на екрана. За разлика от здравето, маната не се възстановява напълно когато качите ниво. Тя се възстановява постепенно, когато изпълнявате добрите си навици, ежедневните си задачи и задачите си от списъка; тя се понижава, ако се поддавате на лошите си навици. Също така, малко мана се възстановява и след края на деня — колкото повече ежедневни задачи сте изпълнили през деня, толкова повече мана ще възстановите.", "faqQuestion9": "Как да се бия с чудовища и да изпълнявам мисии?", - "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", + "iosFaqAnswer9": "Първо, ще трябва да създадете група или да се присъедините към такава (вижте малко по-нагоре). Въпреки че можете да се биете с чудовища и сам(а), ние Ви препоръчваме да го правите в група, тъй като така мисиите ще бъдат доста по-лесни. Освен това, приятелите ще Ви насърчават и мотивират да изпълнявате задачите си!\n\nСлед това ще Ви трябва свитък с мисия (свитъците с мисии се пазят в Меню > Предмети). Има три начина да се сдобиете с такъв:\n\n— На ниво 15 получавате последователност от мисии, тоест три свързани мисии. Подобни последователности се отключват и на ниво 30, 40 и 60;\n— Когато поканите хора в групата си, ще получите свитъка за Василисъка!\n— Можете да купувате мисии от магазина в замяна на злато и диаманти.\n\nЗа да се биете с главатаря или да събирате предмети за събираческа мисия, просто завършвайте задачите си както обикновено, а те ще бъдат превърнати в щети след края на деня. (Може да се наложи да презаредите, като плъзнете пръст надолу по екрана, за да видите как здравето на главатаря намалява.) Ако се биете с главатар и сте пропуснали дори една ежедневна задача, той ще нанесе щети на групата Ви в същото време, когато Вие нанасяте щети на него.\n\nСлед ниво 11, магьосниците и воините получават умения, с които могат да нанасят допълнителни щети на главатаря, така че тези класове са добър избор на ниво 10, ако искате да удряте здраво.", + "androidFaqAnswer9": "Първо, ще трябва да създадете група или да се присъедините към такава (вижте малко по-нагоре). Въпреки че можете да се биете с чудовища и сам(а), ние Ви препоръчваме да го правите в група, тъй като така мисиите ще бъдат доста по-лесни. Освен това, приятелите ще Ви насърчават и мотивират да изпълнявате задачите си!\n\nСлед това ще Ви трябва свитък с мисия (свитъците с мисии се пазят в Меню > Предмети). Има три начина да се сдобиете с такъв:\n\n— На ниво 15 получавате последователност от мисии, тоест три свързани мисии. Подобни последователности се отключват и на ниво 30, 40 и 60;\n— Когато поканите хора в групата си, ще получите свитъка за Василисъка!\n— Можете да купувате мисии от магазина за мисии в замяна на злато и диаманти.\n\nЗа да се биете с главатаря или да събирате предмети за събираческа мисия, просто завършвайте задачите си както обикновено, а те ще бъдат превърнати в щети след края на деня. (Може да се наложи да презаредите, като плъзнете пръст надолу по екрана, за да видите как здравето на главатаря намалява.) Ако се биете с главатар и сте пропуснали дори една ежедневна задача, той ще нанесе щети на групата Ви в същото време, когато Вие нанасяте щети на него.\n\nСлед ниво 11, магьосниците и воините получават умения, с които могат да нанасят допълнителни щети на главатаря, така че тези класове са добър избор на ниво 10, ако искате да удряте здраво.", + "webFaqAnswer9": "Първо, ще трябва да създадете група или да се присъедините към такава, като щракнете върху „Група“ в лентата за навигация. Въпреки че можете да се биете с чудовища и сам(а), ние Ви препоръчваме да го правите в група, тъй като така мисиите ще бъдат доста по-лесни. Освен това, приятелите ще Ви насърчават и мотивират да изпълнявате задачите си! След това ще Ви трябва свитък с мисия (свитъците с мисии се пазят в „Инвентар > Мисии“). Има четири начина да се сдобиете с такъв:\n* Когато поканите хора в групата си, ще получите свитъка за Василисъка!\n* На ниво 15 получавате последователност от мисии, тоест три свързани мисии. Подобни последователности се отключват и на ниво 30, 40 и 60;\n* Можете да купувате мисии от магазина за мисии („Магазини > Мисии“) в замяна на злато и диаманти.\n* Когато се отчитате в Хабитика определен брой пъти, ще получите като награда свитъци с зисии. Ще получите свитък при 1-вото, 7-мото, 22-рото и 40-тото си отчитане.\nЗа да се биете с главатаря или да събирате предмети за събираческа мисия, просто завършвайте задачите си както обикновено, а те ще бъдат превърнати в щети след края на деня. (Може да се наложи да презаредите, за да видите как здравето на главатаря намалява.) Ако се биете с главатар и сте пропуснали дори една ежедневна задача, той ще нанесе щети на групата Ви в същото време, когато Вие нанасяте щети на него. След ниво 11, магьосниците и воините получават умения, с които могат да нанасят допълнителни щети на главатаря, така че тези класове са добър избор на ниво 10, ако искате да удряте здраво.", "faqQuestion10": "Какво са диамантите и как да се сдобия с тях?", - "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", + "iosFaqAnswer10": "Диамантите се купуват с истински пари; това става като докоснете иконката с диамант в горната част. Когато хората купуват диаманти, те ни помагат да поддържаме уеб сайта работещ. Благодарим за подкрепата им!\n\nОсвен да бъдат купени, има три други начина играчите да се сдобият с диаманти:\n\n* Чрез спечелване на предизвикателство, което е било създадено от друг играч. Идете в „Общност > Предизвикателства“, за да се присъедините към някое.\n* Чрез абониране, което дава възможност за купуване на определен брой диаманти всеки месец;\n* Чрез допринасяне към Хабитика. Вижте тази статия в уикито за повече информация: [Допринасяне към Хабитика](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nИмайте предвид, че предметите, купени с диаманти, не дават повече показатели, така че играчите, използващи приложението без тях, няма да бъдат ощетени)", + "androidFaqAnswer10": "Диамантите се купуват с истински пари; това става като докоснете иконката с диамант в горната част. Когато хората купуват диаманти, те ни помагат да поддържаме уеб сайта работещ. Благодарим за подкрепата им!\n\nОсвен да бъдат купени, има три други начина играчите да се сдобият с диаманти:\n\n* Чрез спечелване на предизвикателство, което е било създадено от друг играч. Идете в „Общност > Предизвикателства“, за да се присъедините към някое.\n* Чрез абониране, което дава възможност за купуване на определен брой диаманти всеки месец;\n* Чрез допринасяне към Хабитика. Вижте тази статия в уикито за повече информация: [Допринасяне към Хабитика](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nИмайте предвид, че предметите, купени с диаманти, не дават повече показатели, така че играчите, използващи приложението без тях, няма да бъдат ощетени)", + "webFaqAnswer10": "Диамантите се купуват с истински пари, но [абонираните](https://habitica.com/user/settings/subscription) могат да ги купуват със злато. Когато хората се абонират или купуват диаманти, те ни помагат да поддържаме уеб сайта работещ. Благодарим за подкрепата им! Освен да бъдат купени с пари или чрез абониране, има два други начина играчите да се сдобият с диаманти:\n* Чрез спечелване на предизвикателство, което е било създадено от друг играч. Идете в „Общност > Разглеждане на предизвикателствата“, за да се присъедините към някое.\n* Чрез допринасяне към Хабитика. Вижте тази статия в уикито за повече информация: [Допринасяне към Хабитика](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\nИмайте предвид, че предметите, купени с диаманти, не дават повече показатели, така че играчите, използващи уеб сайта без тях, няма да бъдат ощетени!", "faqQuestion11": "Как да съобщя за проблем или да предложа нова функционалност?", - "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", + "iosFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Меню > Относно > Докладване на проблем“ и „Меню > Относно > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.", "androidFaqAnswer11": "Можете да докладвате проблеми, да предложите нова функционалност или да изпратите обратна връзка от „Относно > Докладване на проблем“ и „Относно > Изпращане на обратна връзка“! Ще направим всичко по силите си, за да Ви съдействаме.", - "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", + "webFaqAnswer11": "За да докладвате проблем, идете в [Помощ > Докладване на проблем](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) и прочетете точките над текстовото поле. Ако не можете да влезете в Хабитика, изпратете ни данните си за влизане (без паролата!! на [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Не се притеснявайте, ще Ви помогнем при първа възможност! Предложенията на нови функционалности се събират в Трело. Идете в [Помощ > Предлагане на функционалност](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) и следвайте инструкциите.", "faqQuestion12": "Как да се бия със световен главатар?", - "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", + "iosFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.", + "androidFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено.\n\nВъзможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви.\n\nСветовният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му.\n\nМоже да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.", + "webFaqAnswer12": "Световните главатари са специални чудовища, които се появяват в кръчмата. Всички активни потребители автоматично се бият с главатаря като задачите и уменията им автоматично му нанасят щети, както обикновено. Възможно е в същото време да изпълнявате обикновена мисия. В такъв случай задачите и уменията Ви ще влияят както на световния главатар, така и на мисията на групата Ви. Световният главатар не може да Ви нанесе щети или да навреди на профила Ви. Вместо това той има лента за ярост, която се запълва, когато потребителите пропускат ежедневните си задачи. Ако лентата за ярост се напълни до края, чудовището ще нападне някой от компютърните персонажи на уеб сайта и ще промени изображението му. Може да прочетете повече относно [миналите световни главатари](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) в уикито.", "iosFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), задайте го в кръчмата чрез Меню > Кръчма! Ще се радваме да помогнем.", "androidFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), задайте го в кръчмата чрез Меню > Кръчма! Ще се радваме да помогнем.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "webFaqStillNeedHelp": "Ако имате въпрос, който не намирате в този списък или в [ЧЗВ в уикито](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), задайте го в [Помощната гилдия на Хабитика](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! Ще се радваме да помогнем." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/front.json b/website/common/locales/bg/front.json index 23308131af..8e1c080a1b 100644 --- a/website/common/locales/bg/front.json +++ b/website/common/locales/bg/front.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "FAQ": "ЧЗВ", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "Натискайки бутона по-долу, Вие заявявате, че сте прочули и се съгласявате с Условията за ползване и Политиката за поверителност.", "accept1Terms": "С натискане на бутона по-долу, аз се съгласявам с", "accept2Terms": "и", "alexandraQuote": "Не можах да НЕ говоря за Хабитика по време на речта си в Мадрид. Задължителен инструмент за хора на свободна практика, които все още се нуждаят от шеф.", @@ -27,7 +27,7 @@ "communityForum": "Форум", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", - "companyAbout": "How It Works", + "companyAbout": "Как работи", "companyBlog": "Блог", "devBlog": "Блог на разработчиците", "companyDonate": "Дарете", @@ -38,10 +38,10 @@ "dragonsilverQuote": "Вече не помня колко системи за следене на времето и задачите съм ползвал през годините… Хабитика е единственото нещо, което всъщност ми помага да свърша нещата, които искам, а не просто да ги изброя.", "dreimQuote": "Когато открих Хабитика миналото лято, тъкмо ме бяха скъсали на половината ми изпити. Благодарение на ежедневните задачи… успях да се организирам и дисциплинирам, и в крайна сметка взех всичките си изпити с много добри оценки преди месец.", "elmiQuote": "Всяка сутрин ставам с мисълта, че трябва да печеля злато!", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "Забравена парола?", "emailNewPass": "Изпращане на е-писмо с връзка за подновяване на паролата", - "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", - "sendLink": "Send Link", + "forgotPasswordSteps": "Въведете е-пощата, с която сте се регистрирали в Хабитика.", + "sendLink": "Изпращане на връзката", "evagantzQuote": "За първи път ми се случва зъболекарят ми да се впечатли от навиците ми за използване на конец за зъби. Благодаря, Хабитика!", "examplesHeading": "Играчите използват Хабитика, за да се справят с…", "featureAchievementByline": "Направили сте нещо страхотно? Вземете значка и я покажете на всички!", @@ -83,7 +83,7 @@ "joinOthers": "<%= userCount %> хора се забавляват, докато постигат целите си. Присъединете се към тях!", "kazuiQuote": "Преди Хабитика, бях доникъде с дипломната си работа, както и не бях доволна от това, че не вършех домашните си задължения, не учех нови думи и не учех теорията на Го. Оказа се, че като раздробих задачите си на малки, изпълними списъци, успях да се мотивирам и да изпълнявам всичко.", "landingend": "Все още не сте убедени?", - "landingend2": "See a more detailed list of [our features](/static/overview). Are you looking for a more private approach? Check out our [administrative packages](/static/plans), which are perfect for families, teachers, support groups, and businesses.", + "landingend2": "Вижте по-подробен списък на [функционалностите](/static/overview). Нуждаете се от частен подход? Вижте нашите [административни пакети](/static/plans), които са идеални за семейства, учители, групи за подкрепа и офиси.", "landingp1": "Проблемът на повечето приложения за продуктивност на пазара е, че не осигуряват никакъв стимул човек да ги ползва. Хабитика се фокусира точно върху това и прави изграждането на добри навици забавно! Като Ви награждава за успехите и Ви наказва за пропуските и измъкването, Хабитика Ви дава стимул да завършите ежедневните си задачи.", "landingp2": "Всеки път, когато затвърждавате добър навик, изпълнявате ежедневна задача или такава, която сте си намислили отдавна, Хабитика веднага ви награждава с точки за опит и злато. Събирайки точки, Вие вдигате нива, увеличавате показателите на героя си и отключвате още функционалности като класове и любимци. Златото може да се използва за купуване на различни предмети, които променят играта Ви или на персонализирани награди, които можете да си създавате за допълнителна мотивация. Когато дори най-малките успехи Ви дават моментална награда, е много по-малко вероятно да отлагате задачите и целите си.", "landingp2header": "Моментално награждаване", @@ -98,23 +98,23 @@ "loginGoogleAlt": "Вписване чрез Гугъл", "logout": "Изход", "marketing1Header": "Подобрете навиците си чрез игра", - "marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game", + "marketing1Lead1Title": "Животът Ви, превърнат в ролева игра", "marketing1Lead1": "Хабитика е видео игра, която Ви помага да подобрите навиците си в истинския живот. Тя превръща живота Ви в игра като преобразява всички Ваши задачи (навици, ежедневни задачи и списъци със задачи за изпълнение) в малки чудовища, които трябва да победите. Колкото по-добре се справяте с тях, толкова повече напредвате в играта. Ако направите грешна стъпка в реалния живот, Вашият герой получава щети в играта.", "marketing1Lead2Title": "Сдобийте се с невероятно снаряжение", - "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "Подобрявайте навиците си, за да изграждате героя си. Покажете страхотната екипировка, която сте си спечелили!", "marketing1Lead3Title": "Намирайте случайна плячка", - "marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", + "marketing1Lead3": "Някои се мотивират от неочакваните печалби — за тях е системата, наречена „случайни награди“. Хабитика разполага с всички видове поощрения и наказания: положителни, отрицателни, предсказуеми и случайни. ", "marketing2Header": "Състезавайте се с приятели, присъединете се към групи по интереси", - "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", + "marketing2Lead1Title": "Обществена продуктивност", "marketing2Lead1": "Можете да играете Хабитика самостоятелно, но е още по-интересно когато започнете да си помагате взаимно, да се състезавате и да държите един другиго отговорен. Най-ефикасната част от всяка система за самопомощ е отговорността пред други хора, а какво може да бъде по-добра среда за една такава отговорност и съревнование от една компютърна игра?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", - "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", - "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", - "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", + "marketing2Lead2Title": "Бийте се с чудовища", + "marketing2Lead2": "Какво е една ролева игра без битки? Бийте се заедно с групата си срещу чудовища. Чудовищата са един вид режим на „свръхотговорност“ — ако пропуснете фитнеса, главатарят ще нанесе щети на *всички*!", + "marketing2Lead3Title": "Предизвиквайте се взаимно", + "marketing2Lead3": "Предизвикателствата Ви дават възможността да се състезавате с приятели и непознати. Който се справи най-добре, получава специални награди.", "marketing3Header": "Приложения и разширения", - "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", - "marketing3Lead2Title": "Integrations", - "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", + "marketing3Lead1": "Приложенията за **iPhone и Андроид** Ви позволяват да се грижите за задачите си в движение. Наясно сме, че влизането в уеб сайта и натискането на бутони може би е старомодно.", + "marketing3Lead2Title": "Интеграции", + "marketing3Lead2": "Други **инструменти от трети страни** свързват Хабитика с различни страни на живота Ви. Нашият ППИ предоставя лесна интеграция с неща като [разширението за Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=bg-BG), чрез което губите точки живот, ако разглеждате непродуктивни уеб сайтове, и получавате точки, когато посещавате продуктивни такива. [Вижте повече тук](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations)", "marketing4Header": "Употреба в институции", "marketing4Lead1": "Образованието е една от най-добрите области за превръщане в игра. Всички знаем колко залепени за телефоните и игрите са днешните ученици — използвайте тази енергия! Поставете учениците си в среда на приятелско съревнование. Награждавайте доброто поведение с редки награди. Наблюдавайте как оценките и поведението им се подобряват.", "marketing4Lead1Title": "Игра в образованието", @@ -132,7 +132,7 @@ "oldNews": "Новини", "newsArchive": "Архив на новините в „Wikia“ (на много езици)", "passConfirm": "Повторете паролата", - "setNewPass": "Set New Password", + "setNewPass": "Задаване на нова парола", "passMan": "В случай, че използвате мениджър за паролите си (например 1Password) и имате проблем с влизането, опитайте да въведете потребителското име и паролата си ръчно.", "password": "Парола", "playButton": "Играйте", @@ -194,8 +194,8 @@ "unlockByline2": "Отключвайте нови средства за мотивация като любимци, случайни награди, заклинания и други!", "unlockHeadline": "Поддържайки продуктивността си, Вие отключвате ново съдържание!", "useUUID": "Използвайте идентификатор UUID / жетон за ППИ (за потребители на Фейсбук)", - "username": "Login Name", - "emailOrUsername": "Email or Login Name", + "username": "Потребителско име", + "emailOrUsername": "Е-поща или потребителско име", "watchVideos": "Вижте видеоклиповете", "work": "Работа", "zelahQuote": "Хабитика може да ме накара да си лягам навреме, тъй като знам, че ще спечеля точки за това; или ще изгубя здраве, ако закъснея!", @@ -245,9 +245,9 @@ "altAttrSlack": "Slack", "missingAuthHeaders": "Липсват заглавки за удостоверяване.", "missingAuthParams": "Липсват параметри за удостоверяване.", - "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.", + "missingUsernameEmail": "Липсва потребителско име или е-поща.", "missingEmail": "Липсва е-поща.", - "missingUsername": "Missing Login Name.", + "missingUsername": "Липсва потребителско име.", "missingPassword": "Липсва парола.", "missingNewPassword": "Липсва нова парола.", "invalidEmailDomain": "Не можете да се регистрирате, използвайки е-поща от следните сървъри: <%= domains %>", @@ -256,7 +256,7 @@ "notAnEmail": "Грешен адрес на е-поща.", "emailTaken": "Тази е-поща вече се използва от съществуващ профил.", "newEmailRequired": "Липсва нов адрес на е-поща.", - "usernameTaken": "Login Name already taken.", + "usernameTaken": "Потребителското име е заето.", "passwordConfirmationMatch": "Повторената парола не съвпада с първата.", "invalidLoginCredentials": "Грешно потребителско име и/или е-поща и/или парола.", "passwordResetPage": "Нулиране на паролата", @@ -275,41 +275,41 @@ "heroIdRequired": "„heroId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.", "cannotFulfillReq": "Заявката Ви не може да бъде изпълнена. Пишете на admin@habitica.com , ако тази грешка продължи да се повтаря.", "modelNotFound": "Този модел не съществува.", - "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>", - "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", - "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", - "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", - "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!", - "joinHabitica": "Join Habitica", - "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? Log in.", - "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? Sign up.", - "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.", - "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.", - "singUpForFree": "Sign Up For Free", - "or": "OR", - "gamifyYourLife": "Gamify Your Life", - "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", - "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", - "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", - "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", - "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", - "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", - "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.", - "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve", - "healthAndFitness": "Health and Fitness", - "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.", - "schoolAndWork": "School and Work", - "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.", - "muchmuchMore": "And much, much more!", - "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", - "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere", - "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.", - "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!", - "joinToday": "Join Habitica Today", - "signup": "Sign Up", - "getStarted": "Get Started", - "mobileApps": "Mobile Apps", - "learnMore": "Learn More" + "signUpWithSocial": "Регистрирайте се чрез <%= social %>", + "loginWithSocial": "Влезте чрез <%= social %>", + "confirmPassword": "Повторете паролата", + "usernamePlaceholder": "Например: HabitRabbit", + "emailPlaceholder": "Например: име@пример.сървър", + "passwordPlaceholder": "Например: ******************", + "confirmPasswordPlaceholder": "Уверете се, че паролата е същата!", + "joinHabitica": "Присъединете се в Хабитика", + "alreadyHaveAccountLogin": "Вече имате регистрация? Влезте.", + "dontHaveAccountSignup": "Нямате регистрация? Регистрирайте се.", + "motivateYourself": "Мотивирайте се, за да изпълните целите си.", + "timeToGetThingsDone": "Време е да започнете да се забавлявате, докато вършите нещата си! Присъединете се към над 2,5 милиона хабитиканци и подобрете живота си, задача по задача.", + "singUpForFree": "Регистрирайте се безплатно", + "or": "ИЛИ", + "gamifyYourLife": "Превърнете живота си в игра", + "aboutHabitica": "Хабитика е безплатно приложение за продуктивност и изграждане на навици, което превръща живота Ви в игра. Хабитика Ви помага да постигнете целите си и да живеете по-здравословно, да работите по-концентрирано и да сте по-щастлив(а) като Ви мотивира чрез награди и наказания и Ви осигурява силна общност, която да Ви насърчава.", + "trackYourGoals": "Следете навиците и целите си", + "trackYourGoalsDesc": "Поддържайте отговорността си, като следите и управлявате своите навици, ежедневни задачи и списък със задачи за изпълнение чрез удобния уеб сайт и приложенията на Хабитика за мобилни устройства.", + "earnRewards": "Печелете награди за изпълнението на целите си", + "earnRewardsDesc": "Отмятайте задачите си, за да повишавате нивото на героя си и да отключвате игрални функционалности, като бойно снаряжение, загадъчни любимци, вълшебни умения и дори мисии!", + "battleMonsters": "Бийте се с чудовища заедно с приятелите си", + "battleMonstersDesc": "Бийте се с чудовища заедно с другите хабитиканци! Използвайте спечеленото злато, за да си купувате игрални или персонални награди, като например правото да гледате епизод от любимия си сериал.", + "playersUseToImprove": "Играчите използват Хабитика, за да подобряват", + "healthAndFitness": "Здравословно състояние", + "healthAndFitnessDesc": "Не Ви се ще да използвате конеца за зъби? Мързи Ви да отидете до фитнеса? Хабитика ще направи подобряването на здравословното Ви състояние по-забавно.", + "schoolAndWork": "Училище и работа", + "schoolAndWorkDesc": "Независимо дали подготвяте домашно или доклад за работата, е лесно да следите напредъка си, докато се борите с най-трудните задачи.", + "muchmuchMore": "И още много!", + "muchmuchMoreDesc": "Списъкът със задачи може да бъде напълно персонализиран и да оформи Хабитика според Вашите лични цели. Работете по творчески проекти, концентрирайте се върху себе си, или следвайте мечтата си – всичко зависи от Вас.", + "levelUpAnywhere": "Повишавайте нивото си отвсякъде", + "levelUpAnywhereDesc": "С мобилните ни приложения е лесно да проследявате задачите си където и да се намирате. Изпълнявайте целите си с едно докосване, без значение къде се намирате.", + "joinMany": "Над 2 000 000 хора се забавляват, докато подобряват живота си. Присъединете се към тях!", + "joinToday": "Присъединете се в Хабитика днес", + "signup": "Регистриране", + "getStarted": "Първи стъпки", + "mobileApps": "Мобилни приложения", + "learnMore": "Научете повече" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/gear.json b/website/common/locales/bg/gear.json index b60dc1b320..9d3051cbfe 100644 --- a/website/common/locales/bg/gear.json +++ b/website/common/locales/bg/gear.json @@ -13,10 +13,10 @@ "noGearItemsOfClass": "Вече имате всичката възможна класова екипировка! Още ще стане налична по време на големите празненства, около слънцестоенията и равноденствията.", "sortByType": "Тип", "sortByPrice": "Цена", - "sortByCon": "CON", - "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", - "sortByInt": "INT", + "sortByCon": "ЯКО", + "sortByPer": "УСЕ", + "sortByStr": "СИЛ", + "sortByInt": "ИНТ", "weapon": "оръжие", "weaponCapitalized": "Предмет за основната ръка", "weaponBase0Text": "Няма оръжие", diff --git a/website/common/locales/bg/generic.json b/website/common/locales/bg/generic.json index 40c69fd5a3..e5cd8ba313 100644 --- a/website/common/locales/bg/generic.json +++ b/website/common/locales/bg/generic.json @@ -4,9 +4,9 @@ "titleIndex": "Хабитика | Животът Ви, превърнат в ролева игра", "habitica": "Хабитика", "habiticaLink": "Хабитика", - "onward": "Onward!", - "done": "Done", - "gotIt": "Got it!", + "onward": "Напред!", + "done": "Готово", + "gotIt": "Разбрано!", "titleTasks": "Задачи", "titleAvatar": "Герой", "titleBackgrounds": "Фонови изображения", @@ -28,9 +28,9 @@ "titleTimeTravelers": "Пътешественици във времето", "titleSeasonalShop": "Сезонен магазин", "titleSettings": "Настройки", - "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "saveEdits": "Запазване на промените", + "showMore": "Показване на още", + "showLess": "Показване на по-малко", "expandToolbar": "Разширяване на лентата", "collapseToolbar": "Свиване на лентата", "markdownBlurb": "Хабитика използва синтаксиса „markdown“ за форматиране на съобщенията. За повече информация, прегледайте помощната страница за използване на „markdown“.", @@ -85,8 +85,8 @@ "gemsPopoverTitle": "Диаманти", "gems": "Диаманти", "gemButton": "Имате <%= number %> диаманта.", - "needMoreGems": "Need More Gems?", - "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", + "needMoreGems": "Нуждаете се от още диаманти?", + "needMoreGemsInfo": "Купете диаманти сега, или станете абонат, за да можете да купувате диаманти със злато, да получавате тайнствени предмети, да имате по-високи ограничения за падания на предмети и още!", "moreInfo": "Повече информация", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags", @@ -189,7 +189,7 @@ "birthdayCardAchievementTitle": "Благополучие на рождения ден", "birthdayCardAchievementText": "Да Ви се връща! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> картички за рожден ден.", "congratsCard": "Поздравителна картичка", - "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!", + "congratsCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Поздравителен спътник“!", "congratsCardNotes": "Изпратете поздравителна картичка до член на групата.", "congrats0": "Поздравления за успеха!", "congrats1": "Гордея се с теб!", @@ -199,7 +199,7 @@ "congratsCardAchievementTitle": "Поздравителен спътник", "congratsCardAchievementText": "Страхотно е да празнуваш постиженията на приятелите си! Изпратени или получени поздравителни картички: <%= count %>.", "getwellCard": "Картичка за скорошно оздравяване", - "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!", + "getwellCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Грижовен довереник“!", "getwellCardNotes": "Изпратете картичка за скорошно оздравяване на член на групата.", "getwell0": "Надявам се скоро да оздравееш!", "getwell1": "Оправяй се! <3", @@ -234,43 +234,43 @@ "onlineCount": "<%= count %> на линия", "loading": "Зареждане…", "userIdRequired": "Нужен е потребителски идентификатор", - "resetFilters": "Clear all filters", - "applyFilters": "Apply Filters", - "categories": "Categories", - "habiticaOfficial": "Habitica Official", - "animals": "Animals", - "artDesign": "Art & Design", - "booksWriting": "Books & Writing", - "comicsHobbies": "Comics & Hobbies", - "diyCrafts": "DIY & Crafts", - "education": "Education", - "foodCooking": "Food & Cooking", - "healthFitness": "Health & Fitness", - "music": "Music", - "relationship": "Relationships", - "scienceTech": "Science & Technology", - "exercise": "Exercise", - "creativity": "Creativity", - "budgeting": "Budgeting", - "health_wellness": "Health & Wellness", - "self_care": "Self-Care", - "habitica_official": "Habitica Official", - "academics": "Academics", - "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", - "entertainment": "Entertainment", - "finance": "Finance", - "health_fitness": "Health + Fitness", - "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations", - "location_based": "Location-based", - "mental_health": "Mental Health + Self-Care", - "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", - "spirituality": "Spirituality", - "time_management": "Time-Management + Accountability", - "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", - "messages": "Messages", - "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages", - "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!", - "letsgo": "Let's Go!", - "selected": "Selected" + "resetFilters": "Изчистване на всички филтри", + "applyFilters": "Прилагане на филтрите", + "categories": "Категории", + "habiticaOfficial": "Хабитика – официално", + "animals": "Животни", + "artDesign": "Изкуство и дизайн", + "booksWriting": "Книги и писане", + "comicsHobbies": "Комикси и хобита", + "diyCrafts": "Направи си сам и изработване", + "education": "Образование", + "foodCooking": "Храна и готвене", + "healthFitness": "Здраве и тренировки", + "music": "Музика", + "relationship": "Връзки", + "scienceTech": "Наука и технологии", + "exercise": "Упражнения", + "creativity": "Творчество", + "budgeting": "Управление на бюджета", + "health_wellness": "Здравословно състояние", + "self_care": "Лична грижа", + "habitica_official": "Хабитика – официално", + "academics": "Академичност", + "advocacy_causes": "Защита и обществени каузи", + "entertainment": "Развлечение", + "finance": "Финанси", + "health_fitness": "Здраве и тренировки", + "hobbies_occupations": "Хобита и работа", + "location_based": "Според местоположението", + "mental_health": "Душевно здраве и лична грижа", + "getting_organized": "Самоорганизиране", + "self_improvement": "Самоусъвършенстване", + "spirituality": "Духовност", + "time_management": "Управление на времето и отговорност", + "recovery_support_groups": "Възстановяване и групи за подкрепа", + "messages": "Съобщения", + "emptyMessagesLine1": "Нямате съобщения", + "emptyMessagesLine2": "Изпратете съобщение, за да започнете разговор", + "letsgo": "Хойде!", + "selected": "Избрано" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/groups.json b/website/common/locales/bg/groups.json index 7481a8e3f6..2bb1c80f25 100644 --- a/website/common/locales/bg/groups.json +++ b/website/common/locales/bg/groups.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "tavern": "Чат на кръчмата", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Чат на кръчмата", "innCheckOut": "Напускане на страноприемницата", "innCheckIn": "Почиване в страноприемницата", "innText": "Вие почивате в странноприемницата! Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден. Внимание: ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи, освен ако и те не са в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети.", "innTextBroken": "Вие почивате в странноприемницата, предполагам… Докато сте вътре, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но ще продължат да се опресняват всеки ден… Ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи… освен ако и те не са в странноприемницата! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети… толкова съм уморен…", - "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", - "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", - "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", - "contributing": "Contributing", - "faq": "FAQ", + "helpfulLinks": "Полезни връзки", + "communityGuidelinesLink": "Обществени правила", + "lookingForGroup": "Публикации за търсене на група", + "dataDisplayTool": "Инструмент за показване на данните", + "reportProblem": "Докладване на проблем", + "requestFeature": "Предлагане на функционалност", + "askAQuestion": "Задаване на въпрос", + "askQuestionGuild": "Задайте въпрос (помощна гилдия на Хабитика)", + "contributing": "Принос", + "faq": "ЧЗВ", "lfgPosts": "Публикации за търсене на група", "tutorial": "Инструктаж", "glossary": "Речник", @@ -37,13 +37,13 @@ "party": "Група", "createAParty": "Създаване на група", "updatedParty": "Настройките на групата бяха променени.", - "errorNotInParty": "You are not in a Party", + "errorNotInParty": "Не сте в група.", "noPartyText": "Или нямате група, или групата Ви изисква повече време за зареждане. Може да създадете нова група и да поканите приятелите си, или ако искате да се присъедините към съществуваща такава, изпратете им своя уникален потребителски идентификатор по-долу и след това се върнете тук, за да потърсите поканата:", "LFG": "За да рекламирате новата си група или да потърсите такава, към която да се присъедините, посетете гилдията <%= linkStart %>„Търсене на група“ (Looking for Group)<%= linkEnd %>.", "wantExistingParty": "Искате да се присъедините към съществуваща група? Посетете <%= linkStart %>гилдията „Търсене на група“ (Party Wanted Guild)<%= linkEnd %> и публикувайте потребителския си идентификатор:", "joinExistingParty": "Присъединете се към нечия друга група", "needPartyToStartQuest": "Опа! Трябва да създадете или да се присъедините към група, преди да може да започнете мисия!", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "Създаване", "create": "Създаване", "userId": "Потребителски идентификатор", "invite": "Покана", @@ -70,7 +70,7 @@ "guildBankPop1": "Банка на гилдията", "guildBankPop2": "Диаманти, които водачът на гилдията може да използва за награди за предизвикателства.", "guildGems": "диаманти в гилдията", - "group": "Group", + "group": "Група", "editGroup": "Редактиране", "newGroupName": "Име (<%= groupType %>)", "groupName": "Име на групата", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Адрес на логото", "assignLeader": "Задаване на водач на групата", "members": "Членове", + "memberList": "Member List", "partyList": "Подредба на членовете на групата", "banTip": "Изритване", "moreMembers": "още членове", @@ -93,7 +94,7 @@ "search": "Търсене", "publicGuilds": "Обществени гилдии", "createGuild": "Създаване на гилдия", - "createGuild2": "Create", + "createGuild2": "Създаване", "guild": "Гилдия", "guilds": "Гилдии", "guildsLink": "Гилдии", @@ -137,7 +138,7 @@ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> месеца абонамент!", "cannotSendGemsToYourself": "Не можете да изпратите диаманти на себе си. Опитайте с абонамент.", "badAmountOfGemsToSend": "Стойността трябва да бъде между 1 и текущия Ви брой диаманти.", - "report": "Report", + "report": "Докладване", "abuseFlag": "Докладване на нарушение на Обществените правила", "abuseFlagModalHeading": "Докладване на <%= name %> за нарушение?", "abuseFlagModalBody": "Наистина ли искате да докладвате тази публикация? Трябва да докладвате САМО публикации, които нарушават <%= firstLinkStart %>Обществените правила<%= linkEnd %> и/или <%= secondLinkStart %>Условията на услугата<%= linkEnd %>. Неуместното докладване на публикация е нарушение на Обществените правила, и може да получите наказание. Правилните причина за докладване на публикация включват (но не се изчерпват):

", @@ -147,7 +148,7 @@ "needsText": "Моля, напишете съобщение.", "needsTextPlaceholder": "Въведете съобщението си тук.", "copyMessageAsToDo": "Копиране на съобщението като задача", - "copyAsTodo": "Copy as To-Do", + "copyAsTodo": "Копиране като задача за изпълнение", "messageAddedAsToDo": "Съобщението беше копирано като задача.", "messageWroteIn": "<%= user %> публикува нещо в <%= group %>", "taskFromInbox": "<%= from %> написа „<%= message %>“", @@ -159,7 +160,7 @@ "partyMembersInfo": "В групата Ви в момента има <%= memberCount %> членове и още <%= invitationCount %> изпратени покани. Ограничението на броя на членовете в група е <%= limitMembers %>. След като достигнете това ограничение не може да изпращате повече покани.", "inviteByEmail": "Покана чрез е-поща", "inviteByEmailExplanation": "Ако приятел се присъедини към Хабитика през Вашето е-писмо, той автоматично ще бъде поканен в групата Ви!", - "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.", + "inviteMembersHowTo": "Поканете хора чрез правилен адрес на е-поща или 36-цифров потребителски идентификатор. Ако е-пощата все още не е регистрирана, ние ще изпратим е-писмо с покана за присъединяване в Хабитика.", "inviteFriendsNow": "Поканете приятели сега", "inviteFriendsLater": "Поканете приятели по-късно", "inviteAlertInfo": "Ако имате приятели, които вече използват Хабитика, поканете ги чрез потребителски идентификатор тук.", @@ -314,76 +315,80 @@ "userMustBeMember": "Потребителят трябва да бъде член", "userIsNotManager": "Потребителят не е управител", "canOnlyApproveTaskOnce": "Тази задача е вече одобрена.", - "addTaskToGroupPlan": "Create", + "addTaskToGroupPlan": "Създаване", "leaderMarker": "— Водач", "managerMarker": "— Управител", "joinedGuild": "Присъединил(а) се към гилдия", "joinedGuildText": "Потопил(а) се в обществената част на Хабитика чрез присъединяване към гилдия!", "badAmountOfGemsToPurchase": "Стойността трябва да бъде поне 1.", "groupPolicyCannotGetGems": "Политиката на една от групите, в които членувате, не позволява на членовете си да получават диаманти.", - "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", - "guildBank": "Guild Bank", - "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", - "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", - "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", - "like": "Like", - "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", - "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", - "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", - "guildsDiscovery": "Discover Guilds", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", - "goldTier": "Gold Tier", - "silverTier": "Silver Tier", - "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", - "charactersRemaining": "characters remaining", - "guildSummary": "Summary", - "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", - "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", - "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", - "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", - "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", - "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", - "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", - "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", - "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", - "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", - "removeManager2": "Remove Manager", - "promoteToLeader": "Promote to Leader", - "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", - "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", - "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", - "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", - "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", - "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", - "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", - "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", - "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", - "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", - "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", - "updateParty": "Update Party", - "upgrade": "Upgrade", - "selectPartyMember": "Select a Party Member", - "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", - "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "viewParty": "Преглед на групата", + "newGuildPlaceholder": "Въведете името на гилдията си.", + "guildMembers": "Членове на гилдията", + "guildBank": "Банка на гилдията", + "chatPlaceholder": "Въведете съобщението си до членовете на гилдията тук.", + "partyChatPlaceholder": "Въведете съобщението си до членовете на групата тук.", + "fetchRecentMessages": "Изтегляне на последните съобщения", + "like": "Харесвам", + "liked": "Харесано", + "joinGuild": "Присъединяване към гилдията", + "inviteToGuild": "Покана в гилдията", + "messageGuildLeader": "Съобщение до водача на гилдията", + "donateGems": "Даряване на диаманти", + "updateGuild": "Обновяване на гилдията", + "viewMembers": "Преглед на членовете", + "memberCount": "Брой на членовете", + "recentActivity": "Последна дейност", + "myGuilds": "Моите гилдии", + "guildsDiscovery": "Разглеждане на гилдиите", + "guildOrPartyLeader": "Водач", + "guildLeader": "Водач на гилдията", + "member": "Член", + "goldTier": "Златно ниво", + "silverTier": "Сребърно ниво", + "bronzeTier": "Бронзово ниво", + "privacySettings": "Настройки за поверителността", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "Само водачът може да създава предизвикателства", + "privateGuild": "Частна гилдия", + "charactersRemaining": "оставащи знака", + "guildSummary": "Резюме", + "guildSummaryPlaceholder": "Напишете кратко описание, което да представи гилдията Ви на другите хабитиканци. Каква е основната цел на гилдията Ви и защо хората биха искали да се присъединят? Опитайте се да използвате в резюмето ключови думи, така че хабитиканците да могат лесно да го открият при търсене!", + "groupDescription": "Описание", + "guildDescriptionPlaceholder": "Използвайте този раздел, за да добавите повече подробности за всичко, което членовете на гилдията трябва да знаят за нея. Тук можете да добавите и полезни съвети и връзки, както и вдъхновяващи лозунги!", + "markdownFormattingHelp": "Помощ за форматирането чрез „Markdown“", + "partyDescriptionPlaceholder": "Това е описанието на групата ни. То описва какво правим в тази група. Ако искате да научите повече относно това какво правим в тази група, прочетете описанието.", + "guildGemCostInfo": "Цената за създаването на гилдия подсигурява качеството на гилдиите, а диамантите се прехвърлят в банката на гилдията.", + "noGuildsTitle": "Не членувате в нито една гилдия.", + "noGuildsParagraph1": "Гилдиите са обществени групи създадени от другите играчи, които могат да Ви помогнат, да поддържат отговорността Ви, както и да бъдат място за насърчаващи разговори.", + "noGuildsParagraph2": "Отворете раздела за разглеждане, за да открите препоръчани за Вас гилдии според интересите Ви, разгледайте обществените гилдии на Хабитика, или създайте своя собствена гилдия.", + "privateDescription": "Частните гилдии не се показват в списъка с гилдии на Хабитика. Нови членове могат да бъдат добавени само чрез покана.", + "removeMember": "Премахване на члена", + "sendMessage": "Изпращане на съобщение", + "removeManager2": "Премахване на управителя", + "promoteToLeader": "Повишаване във водач", + "inviteFriendsParty": "Ако поканите приятели в групата си, ще получите изключителния
свитък с мисията да се биете заедно срещу Василисъка!", + "upgradeParty": "Надграждане на групата", + "createParty": "Създаване на група", + "inviteMembersNow": "Искате ли да поканите членове сега?", + "playInPartyTitle": "Играйте Хабитика в група!", + "playInPartyDescription": "Изпълнявайте невероятни мисии заедно с приятели или самостоятелно. Бийте се с чудовища, създавайте предизвикателства и поддържайте отговорността си чрез групите.", + "startYourOwnPartyTitle": "Създайте своя група", + "startYourOwnPartyDescription": "Бийте се с чудовища самостоятелно, или поканете колкото искате приятели!", + "shartUserId": "Споделяне на потр. ид.", + "wantToJoinPartyTitle": "Искате да се присъедините към група?", + "wantToJoinPartyDescription": "Дайте своя потребителски идентификатор на приятел, който вече има група, или се отправете към гилдията „Търсене на група“ (Party Wanted), за да се срещнете с потенциални другари!", + "copy": "Копиране", + "inviteToPartyOrQuest": "Канене на групата за мисия", + "inviteInformation": "Ако щракнете върху „Поканване“, ще изпратите покани до всички членове на групата. Мисията започва, когато всички приемат или отхвърлят поканата си.", + "questOwnerRewards": "Надгради на притежателя на мисията", + "updateParty": "Обновяване на групата", + "upgrade": "Надграждане", + "selectPartyMember": "Изберете член на групата", + "areYouSureDeleteMessage": "Наистина ли искате да изтриете това съобщение?", + "reverseChat": "Обръщане на разговора", + "invites": "Покани", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/limited.json b/website/common/locales/bg/limited.json index 9b450cc846..e0d4c8b3be 100644 --- a/website/common/locales/bg/limited.json +++ b/website/common/locales/bg/limited.json @@ -108,15 +108,16 @@ "summer2017WhirlpoolMageSet": "Водовъртежен магьосник (магьосник)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "Миден лечител (лечител)", "summer2017SeaDragonSet": "Морски дракон (мошеник)", - "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)", - "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)", - "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)", + "fall2017HabitoweenSet": "Хабитоуински воин (воин)", + "fall2017MasqueradeSet": "Маскараден магьосник (магьосник)", + "fall2017HauntedHouseSet": "Прокълнат къщен лечител (лечител)", + "fall2017TrickOrTreatSet": "Мошеник на лакомствата и пакостите (мошеник)", "eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.", "dateEndApril": "19 април", "dateEndMay": "17 май", "dateEndJune": "14 юни", "dateEndJuly": "29 юли", "dateEndAugust": "31 август", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "пакет" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/loginincentives.json b/website/common/locales/bg/loginincentives.json index 4687dcb773..ae198446c5 100644 --- a/website/common/locales/bg/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/bg/loginincentives.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "unlockedReward": "Получихте <%= reward %>", - "earnedRewardForDevotion": "Получихте <%= reward %> за усърдието си в подобряването на живота Ви.", + "earnedRewardForDevotion": "Получихте <%= reward %> за усърдието си в подобряването на живота си.", "nextRewardUnlocksIn": "Брой отчитания до следващата награда: <%= numberOfCheckinsLeft %>", "awesome": "Страхотно!", "totalCount": "Общо: <%= count %>", @@ -10,7 +10,7 @@ "checkinEarned": "Броячът на отчитанията Ви се увеличи!", "unlockedCheckInReward": "Отключихте награда за отчитане!", "totalCheckinsTitle": "Общ брой отчитания", - "checkinProgressTitle": "Напредък до следващата", + "checkinProgressTitle": "Напредък до следващата награда", "incentiveBackgroundsUnlockedWithCheckins": "Заключените едноцветни фонови изображения ще се отключат чрез ежедневните Ви отчитания.", "checkinReceivedAllRewardsMessage": "Получили сте всички награди за отчитане! Поздравления!", "oneOfAllPetEggs": "по един брой от всяко обикновено яйце за любимец", diff --git a/website/common/locales/bg/messages.json b/website/common/locales/bg/messages.json index b188cada76..1287d7b275 100644 --- a/website/common/locales/bg/messages.json +++ b/website/common/locales/bg/messages.json @@ -21,9 +21,9 @@ "messageNotEnoughGold": "Няма достатъчно злато", "messageTwoHandedEquip": "Използването на <%= twoHandedText %> изисква две ръце, така че разекипирахте предмета <%= offHandedText %>.", "messageTwoHandedUnequip": "Използването на <%= twoHandedText %> изисква две ръце, така че го/я разекипирахте, когато се въоръжихте с <%= offHandedText %>.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "Намерихте <%= dropArticle %><%= dropText %>!", + "messageDropEgg": "Намерихте яйце на <%= dropText %>!", + "messageDropPotion": "Намерихте излюпваща отвара с(ъс) <%= dropText %>!", "messageDropQuest": "Намерихте мисия!", "messageDropMysteryItem": "Отваряте кутията и намирате <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "Намерихте мисията „<%= questText %>“!", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Нямате достатъчно диаманти!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password и :confirmPassword не съвпадат", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password и :confirmPassword са задължителни", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Потребителското име е заето", "messageAuthEmailTaken": "Е-пощата вече се използва", "messageAuthNoUserFound": "Потребителят не е намерен.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Трябва да сте влезли в системата.", diff --git a/website/common/locales/bg/npc.json b/website/common/locales/bg/npc.json index 7a1a1c6ef6..e7abe80d41 100644 --- a/website/common/locales/bg/npc.json +++ b/website/common/locales/bg/npc.json @@ -2,30 +2,30 @@ "npc": "Компютърен персонаж", "npcAchievementName": "Компютърен персонаж — <%= key %>", "npcAchievementText": "Подкрепил кампанията в Kickstarter чрез най-високото ниво!", - "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", + "welcomeTo": "Добре дошли в", + "welcomeBack": "Добре дошли отново!", "justin": "Джъстин", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", - "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", - "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", - "prev": "Prev", - "next": "Next", - "randomize": "Randomize", + "justinIntroMessage1": "Здравейте! Не съм Ви виждал досега. Името ми е Джъстин и аз ще Ви помогна да се ориентирате в Хабитика.", + "justinIntroMessage2": "За начало ще трябва да си създадете герой.", + "justinIntroMessage3": "Чудесно! А сега, върху какво искате да работите по време на пътешествието си?", + "introTour": "Готово! Аз попълних някои задачи с оглед на интересите Ви, така че можете да започнете веднага. Щракнете върху задача, за да я редактирате, или добавете нови задачи според желанията си!", + "prev": "Назад", + "next": "Напред", + "randomize": "Разбъркване", "mattBoch": "Мат Бош", "mattShall": "Да изкарам ли жребеца Ви, <%= name %>? След като нахраните един любимец достатъчно, за да се превърне в превоз, той ще се появи тук. Щракнете някой превоз, за да го оседлаете!", "mattBochText1": "Добре дошли в конюшнята! Аз съм Мат, господарят на зверовете. След като достигнете ниво 3, ще започнете да получавате яйца и излюпващи отвари, с които да си излюпите любимци. Когато излюпите любимец на пазара, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на любимец, за да го добавите към героя си. Хранете любимците с храната, която намирате след достигане на ниво 3 и те ще се превърнат в силни превози.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", - "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", - "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", - "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", - "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", - "pauseDailies": "Pause Damage", - "unpauseDailies": "Unpause Damage", - "staffAndModerators": "Staff and Moderators", - "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", + "welcomeToTavern": "Добре дошли в кръчмата!", + "sleepDescription": "Нуждаете се от почивка? Идете в странноприемницата на Даниел, за да спрете някои от по-трудните механики на Хабитика:", + "sleepBullet1": "Пропуснатите ежедневни задачи няма да Ви нараняват", + "sleepBullet2": "Задачите няма да губят серията си или да променят цвета си", + "sleepBullet3": "Главатарите няма да Ви нанасят щети заради пропуснатите ежедневни задачи", + "sleepBullet4": "Щетите Ви срещу главатар и предметите от събираческите мисии ще Ви чакат", + "pauseDailies": "Спиране на щетите", + "unpauseDailies": "Продължаване на щетите", + "staffAndModerators": "Екип и модератори", + "communityGuidelinesIntro": "Хабитика се опитва да бъде приятна среда за потребители от всички възрасти и произход, особено в обществени места като кръчмата. Ако имате въпроси, моля, прегледайте Обществените правила.", + "acceptCommunityGuidelines": "Съгласявам се да следвам Обществените правила", "daniel": "Даниел", "danielText": "Добре дошли в кръчмата! Останете и опознайте местните. Ако искате да си починете (почивка?, болест?), ще Ви настаня в странноприемницата. Докато сте там, ежедневните Ви задачи няма да Ви нараняват в края на деня, но все пак ще можете да ги отмятате.", "danielText2": "Внимание: ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи! Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря (или събраните предмети) няма да бъдат взимани под внимание.", @@ -33,45 +33,45 @@ "danielText2Broken": "О… ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи… Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети…", "alexander": "Александър Търговеца", "welcomeMarket": "Добре дошли на пазара! Купувайте трудни за намиране яйца и отвари! Продавайте ненужното! Възползвайте се от полезните ни услуги! Елате и вижте какво предлагаме.", - "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.", + "welcomeMarketMobile": "Добре дошли на пазара! Купувайте трудни за намиране яйца и отвари! Елате и вижте какво предлагаме.", "displayItemForGold": "Искате ли да продадете <%= itemType %>?", "displayEggForGold": "Искате ли да продадете яйце на <%= itemType %>?", "displayPotionForGold": "Искате ли да продадете отвара с <%= itemType %>?", "sellForGold": "Продаване за <%= gold %> злато", - "howManyToSell": "How many would you like to sell?", - "yourBalance": "Your balance", - "sell": "Sell", - "buyNow": "Buy Now", - "sortByNumber": "Number", - "featuredItems": "Featured Items!", - "hideLocked": "Hide locked", - "hidePinned": "Hide pinned", - "amountExperience": "<%= amount %> Experience", - "amountGold": "<%= amount %> Gold", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", + "howManyToSell": "Колко искате да продадете?", + "yourBalance": "Вашата наличност", + "sell": "Продаване", + "buyNow": "Купуване сега", + "sortByNumber": "Брой", + "featuredItems": "Препоръчани предмети!", + "hideLocked": "Скриване на заключените", + "hidePinned": "Скриване на закачените", + "amountExperience": "<%= amount %> точки опит", + "amountGold": "<%= amount %> злато", + "namedHatchingPotion": "Излюпваща отвара с(ъс) <%= type %>", "buyGems": "Купуване на диаманти", "purchaseGems": "Купуване на диаманти", - "items": "Items", - "AZ": "A-Z", - "sort": "Sort", - "sortBy": "Sort By", - "groupBy2": "Group By", - "sortByName": "Name", - "quantity": "Quantity", - "cost": "Cost", - "shops": "Shops", - "custom": "Custom", - "wishlist": "Wishlist", - "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", - "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", - "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", - "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.", - "purchasedItem": "You bought <%= itemName %>", + "items": "Предмети", + "AZ": "А-Я", + "sort": "Подреждане", + "sortBy": "Подреждане по", + "groupBy2": "Групиране по", + "sortByName": "Име", + "quantity": "Количество", + "cost": "Цена", + "shops": "Магазини", + "custom": "Персонализирано", + "wishlist": "Списък с желания", + "wrongItemType": "„<%= type %>“ не е правилен тип на предмет.", + "wrongItemPath": "„<%= path %>“ не е правилен път за предмет.", + "unpinnedItem": "Откачихте „<%= item %>“! Този предмет вече няма да се показва в колоната Ви с награди.", + "cannotUnpinArmoirPotion": "Лечебната отвара и Омагьосаният гардероб не могат да бъдат откачени.", + "purchasedItem": "Закупихте <%= itemName %>", "ian": "Иън", "ianText": "Добре дошли в магазина за мисии! Тук може да използвате свитъците си с мисии, за да се биете срещу чудовища заедно с приятелите си. Вижте чудесните ни свитъци с мисии, налични за купуване, вдясно!", "ianTextMobile": "Мога ли да Ви заинтересовам с няколко свитъка за мисии? Активирайте ги, за да се биете срещу чудовища заедно с групата си!", "ianBrokenText": "Добре дошли в магазина за мисии… Тук може да използвате свитъците си с мисии, за да се биете срещу чудовища заедно с приятелите си… Вижте чудесните ни свитъци с мисии, налични за купуване, вдясно…", - "featuredQuests": "Featured Quests!", + "featuredQuests": "Препоръчани мисии!", "missingKeyParam": "„req.params.key“ е задължително.", "itemNotFound": "Предметът „<%= key %>“ не е намерен.", "cannotBuyItem": "Не може да купите този предмет.", @@ -94,7 +94,7 @@ "alreadyUnlocked": "Пълният комплект вече е отключен.", "alreadyUnlockedPart": "Пълният комплект вече е частично отключен.", "USD": "(USD)", - "newStuff": "New Stuff by [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)", + "newStuff": "Нови неща от [Бейли](https://twitter.com/Mihakuu)", "cool": "Ще ми разкажете друг път", "dismissAlert": "Премахване на известието", "donateText1": "Добавя 20 диаманта към профила Ви. Диамантите се използват за купуване на специални предмети като облекло и прически.", @@ -111,9 +111,9 @@ "classStats": "Това са показателите на класа Ви. Те оказват влияние върху играта Ви. Всеки път, когато качите ниво, получавате една точка, която може да приложите към избран показател. Посочете всеки от показателите с мишката за повече информация.", "autoAllocate": "Автоматично разпределяне", "autoAllocateText": "Ако автоматичното разпределение е избрано, героят Ви получава показатели автоматично според показателите на задачите Ви, които може да настроите в ЗАДАЧА > Редактиране > Разширени > Показатели. Например: ако често посещавате фитнеса и към ежедневната Ви задача „Фитнес“ е заден показател „сила“, ще получавате сила автоматично.", - "spells": "Skills", - "spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", - "skillsTitle": "Skills", + "spells": "Умения", + "spellsText": "Вече можете да отключвате уменията за класа си. Ще видите първото си такова когато достигнете ниво 11. Маната Ви се възстановява с по 10 точки на ден, плюс още 1 точка за всяка изпълнена задача за изпълнение.", + "skillsTitle": "Умения", "toDo": "Задача", "moreClass": "За повече информация относно класовата система, вижте уикито.", "tourWelcome": "Добре дошли в Хабитика! Това е Вашият списък със задачи. Отметнете задача, за да продължите!", @@ -128,7 +128,7 @@ "tourScrollDown": "Превъртете до долу, за да видите всички възможности! Щракнете героя си отново, за да се върнете към страницата със задачите.", "tourMuchMore": "Когато приключите със задачите, можете да сформирате група с приятелите си, да си пишете в гилдиите за споделени интереси, да участвате в предизвикателства и още!", "tourStatsPage": "Това е страницата с показателите и статистиките Ви! Печелете постижения като изпълнявате описаните задачи.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!", + "tourTavernPage": "Добре дошли в кръчмата — мястото за разговори, достъпно за хора от всички възрасти! Може да избегнете нараняванията от ежедневните си задачи, в случай на болест или пътуване, като натиснете бутона „Спиране на щетите“. Елате и поздравете останалите!", "tourPartyPage": "Групата ще Ви помогне да бъдете по-отговорен/на. Поканете приятелите си, за да отключите свитък с мисия!", "tourGuildsPage": "Гилдиите са групи за разговори по общи интереси, създавани от играчите и за играчите. Прегледайте списъка и се присъединете към гилдиите, които Ви се струват интересни! Вижте също и популярната гилдия за задаване на въпроси и помощ, където всеки може да зададе въпросите си относно Хабитика!", "tourChallengesPage": "Предизвикателствата са тематични списъци от задачи, създавани от потребителите! Присъединявайки се към предизвикателство, Вие ще добавите задачите от него към профила си. Състезавайте се с други потребители, за да печелите диаманти като награда!", @@ -161,5 +161,5 @@ "welcome4": "Избягвайте лошите навици, които отнемат здраве (ЖТ), или героят Ви ще умре!", "welcome5": "Сега ще персонализирате героя си и ще създадете задачите си…", "imReady": "Влизане в Хабитика", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" + "limitedOffer": "Налично до <%= date %>" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/overview.json b/website/common/locales/bg/overview.json index 5af939e1a3..64fc6b331e 100644 --- a/website/common/locales/bg/overview.json +++ b/website/common/locales/bg/overview.json @@ -2,13 +2,13 @@ "needTips": "Имате нужда от съвети как да започнете? Ето кратко ръководство!", "step1": "Стъпка 1: Въведете задачите си", - "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "webStep1Text": "Хабитика трябва да знае какви са истинските Ви цели, затова въведете няколко задачи за изпълнение. Винаги можете да добавите още по-късно, като натиснете бутона „Създаване“.\n * **Създаване на [задачи за изпълнение](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Въведете задачите, които трябва да свършите веднъж, или които се вършат много рядко, в колоната за задачи, една по една. След това можете да щракнете моливчето и да ги редактирате, като добавите списък от подзадачи, крайна дата и още!\n * **Създаване на [ежедневни задачи](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Въведете дейностите, които трябва да вършите всекидневно или в един и същ ден всяка седмица, в колоната с ежедневни. Щракнете върху задача, за да редактирате дните от седмицата, през които въпросната задача трябва да се върши. Можете също да изискате изпълнението ѝ на определен период, например на всеки 3 дни.\n * **Създаване на [навици](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Въведете навиците, които искате да си създадете, в колоната с навици. Може да настроите дали навикът е добър :heavy_plus_sign: или лош :heavy_minus_sign:.\n * **Създаване на [награди](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** Освен наградите, предлагани от самата игра, можете да добавите различни дейности или примамливи неща, които да използвате като мотивация, в колоната с награди. Почивката и удоволствията също са важни!\n* Ако имате нужда от малко вдъхновение, можете да разгледате страниците в уикито с [примерни навици](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [примерни ежедневни задачи](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [примерни задачи за изпълнение](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), и [примерни награди](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", "step2": "Стъпка 2: Печелете точки като вършите неща в истинския живот", "webStep2Text": "А сега започнете да преследвате целите си от списъка! Когато завършвате задачи и ги отмятате в Хабитика, ще получавате [опит](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), чрез който качвате ниво и [злато](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), с което можете да си купувате награди. Ако се поддадете на лош навик или пропуснете ежедневна задача, ще загубите [здраве](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Така лентите за опит и здраве представляват своеобразен показател за напредъка към целите Ви. Подобрявайки истинския си живот, Вашият герой в играта ще напредва.", "step3": "Стъпка 3: Персонализирайте и изследвайте Хабитика", - "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", + "webStep3Text": "След като свикнете с нещата, ще можете да се забавлявате още повече с Хабитика, с тези интересни функционалности:\n * Организирайте задачите си с [етикети](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (етикетите се добавят в прозорчето за редактиране на задача);\n * Персонализирайте [героя](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) си, като натиснете иконката на потребителя в горния десен ъгъл;\n * Купете си [екипировка](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) от колоната с награди или от [магазините](/shops/market) и екипирайте героя си с нея в [Инвентар > Екипировка](/inventory/equipment);\n * Свържете се с други потребители посредством [кръчмата](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern);\n * След като достигнете ниво 3, ще можете да излюпвате [любимци](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) като събирате [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [излюпващи отвари](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Хранете](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ги, за да се превърнат в [превози](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts);\n * След като достигнете ниво 10, ще можете да изберете [клас](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и да използвате класово-специфични [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (нива 11 до 14);\n * Сформирайте група с приятелите си от [Група](/party), за да се държите отговорни взаимно и да получите свитък с мисия;\n * Побеждавайте чудовища и събирайте предмети от [мисии](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (ще получите мисия, когато достигнете ниво 15).", - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!" + "overviewQuestions": "Имате въпрос? Вижте нашите [ЧЗВ](/static/faq/)! Ако не намирате въпроса си там, можете да ни попитате за помощ в [Помощната гилдия на Хабитика](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nУспех със задачите Ви!" } diff --git a/website/common/locales/bg/pets.json b/website/common/locales/bg/pets.json index 2b26389d57..07d47181cf 100644 --- a/website/common/locales/bg/pets.json +++ b/website/common/locales/bg/pets.json @@ -18,7 +18,7 @@ "veteranWolf": "Вълк ветеран", "veteranTiger": "Тигър ветеран", "veteranLion": "Лъв ветеран", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranBear": "Мечка ветеран", "cerberusPup": "Кученце цербер", "hydra": "Хидра", "mantisShrimp": "Скарида-богомолка", @@ -40,12 +40,12 @@ "hatchingPotion": "излюпваща отвара", "noHatchingPotions": "Вие нямате никакви излюпващи отвари.", "inventoryText": "Щракнете яйце, за да видите приложимите за него отвари, осветени в зелено, а след това изберете някоя от осветените отвари, за да излюпите любимеца си. Ако няма осветени отвари, щракнете яйцето отново, за да премахнете избора и щракнете някоя отвара, за да видите върху кои яйца може да се използва. Можете също да продадете ненужните яйца и отвари на Александър Търговеца.", - "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", - "quickInventory": "Quick Inventory", + "haveHatchablePet": "Имате излюпваща отвара с(ъс) <%= potion %> и яйце на <%= egg %>, с които можете да излюпите този любимец! Натиснете лапата за излюпване.", + "quickInventory": "Бърз инвентар", "foodText": "храна", "food": "Храна и седла", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "Нямате храна.", + "noSaddlesAvailable": "Нямате седла.", "noFood": "Вие нямате нито храна, нито седла.", "dropsExplanation": "Вземете тези предмети по-бързо с диаманти, ако не Ви се чака да Ви се паднат след приключване на задача. Научете повече за системата за падане на предмети.", "dropsExplanationEggs": "Използвайте диамантите, за да получавате яйца по-бързо, ако не искате да чакате да Ви се паднат яйца по нормалния начин, или да повтаряте мисиите, за да получите яйца от мисии. Научете повече за падането на предмети.", @@ -104,21 +104,21 @@ "gemsEach": "диаманта всеки", "foodWikiText": "Какво обича да яде любимецът ми?", "foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", - "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", - "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magic Potion", - "filterByQuest": "Quest", - "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", - "sortByHatchable": "Hatchable", - "hatch": "Hatch!", - "foodTitle": "Food", - "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", - "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", - "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", - "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", - "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ." + "welcomeStable": "Добре дошли в конюшнята!", + "welcomeStableText": "Аз съм Мат, господарят на зверовете. След като достигнете ниво 3, можете да излюпвате любимци, използвайки яйца и отвари, които намирате. Когато излюпите любимец в инвентара си, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на любимец, за да го добавите към героя си. Хранете любимците с храната, която намирате след достигане на ниво 3, и те ще се превърнат в силни превози.", + "petLikeToEat": "Какво обича да яде любимецът ми?", + "petLikeToEatText": "Любимците ще растат независимо с какво ги храните, но ще растат по-бързо, ако ги храните с това, което обичат. Опитайте да разгадаете какво обичат, или вижте отговорите тук:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", + "filterByStandard": "Стандартно", + "filterByMagicPotion": "Магическа отвара", + "filterByQuest": "Мисия", + "standard": "Стандартно", + "sortByColor": "Цвят", + "sortByHatchable": "Може да се излюпи", + "hatch": "Излюпване!", + "foodTitle": "Храна", + "dragThisFood": "Завлачете <%= foodName %> до любимец, за да видите как расте!", + "clickOnPetToFeed": "Щракнете върху любимец, за да му дадете <%= foodName %> и да видите как расте!", + "dragThisPotion": "Завлачете <%= potionName %> до яйце и ще се излюпи нов любимец!", + "clickOnEggToHatch": "Щракнете върху яйце, за да използвате своята излюпваща отвара с(ъс) <%= potionName %> и ще се излюпи нов любимец!", + "hatchDialogText": "Изсипете своята излюпваща отвара с(ъс) <%= potionName %> върху своето яйце на <%= eggName %> и от него ще се излюпи <%= petName %> ." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/quests.json b/website/common/locales/bg/quests.json index a0ca2cf2b2..9708dd8b70 100644 --- a/website/common/locales/bg/quests.json +++ b/website/common/locales/bg/quests.json @@ -8,8 +8,8 @@ "unlockableQuests": "Мисии, които могат да бъдат отключени", "goldQuests": "Мисии, които могат да бъдат купени със злато", "questDetails": "Подробности за мисията", - "questDetailsTitle": "Quest Details", - "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", + "questDetailsTitle": "Подробности за мисията", + "questDescription": "Мисиите дават на играчите дългосрочни цели в играта, които да изпълняват заедно с членовете на групата си.", "invitations": "Покани", "completed": "Завършена!", "rewardsAllParticipants": "Награди за всички участници в мисията", @@ -102,7 +102,7 @@ "noActiveQuestToLeave": "Няма текуща мисия за напускане", "questLeaderCannotLeaveQuest": "Водачът на мисията не може да я напусне", "notPartOfQuest": "Не сте част от мисията", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", + "youAreNotOnQuest": "Не участвате в мисия", "noActiveQuestToAbort": "Няма текуща мисия за прекратяване.", "onlyLeaderAbortQuest": "Само водачът на групата или мисията може да я прекрати.", "questAlreadyRejected": "Вече сте отказали поканата за мисията.", @@ -117,5 +117,5 @@ "createAccountQuest": "Получихте тази мисия като се присъединихте към Хабитика! Ако Ваш приятел се присъедини, той или тя също ще я получат.", "questBundles": "Пакети мисии с отстъпка", "buyQuestBundle": "Купуване на пакет мисии", - "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!" + "noQuestToStart": "Не можете да намерите мисия, която да започнете? Погледнете в магазина за мисии или на пазара за нови попълнения!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/questscontent.json b/website/common/locales/bg/questscontent.json index dce91b3c8e..87173740da 100644 --- a/website/common/locales/bg/questscontent.json +++ b/website/common/locales/bg/questscontent.json @@ -58,7 +58,7 @@ "questSpiderBoss": "Паяк", "questSpiderDropSpiderEgg": "Паяк (Яйце)", "questSpiderUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на паяк от пазара.", - "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", + "questGroupVice": "Порок, змеят на сенките", "questVice1Text": "Порок, част 1: Освободете се от влиянието на дракона", "questVice1Notes": "

Говори се, че в пещерите на планината Хабитика живее отвратително зло. Чудовище, чието присъствие изкривява волята на силните герои по тези земи, повличайки ги към лоши навици и мързел! Звярът е огромен дракон с невъобразима сила и е изграден от сенки: това е Порокът, коварният змей на сенките. Смели хабитиканци, изправете се и победете този нечист звяр веднъж и завинаги, но само ако вярвате, че можете да удържите огромната му мощ.

Порок, част 1:

Как ще се биете със звяра, ако той вече има власт над вас? Не попадайте в хватката на мързела и пороците! Работете здраво, за да се преборите с тъмното влияние на дракона и се отскубнете от хватката му!

", "questVice1Boss": "Сянката на Порока", @@ -74,7 +74,7 @@ "questVice3DropWeaponSpecial2": "Драконовият меч на Стефан Вебер", "questVice3DropDragonEgg": "Дракон (яйце)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Сенчеста излюпваща отвара", - "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", + "questGroupMoonstone": "Рецидивата се надига", "questMoonstone1Text": "Рецидивата, част 1: Веригата от лунни камъни", "questMoonstone1Notes": "Ужасяваща бедствие е споходило хабитиканците. Лошите навици, смятани за отдавна мъртви, възкръсват за отмъщение. Купчини неизмити чинии, непрочетени книги и отлагане, всички сега са на свобода!

Проследяваш няколко от собствените си, завърнали се, лоши навици до Блатата на застоя и откриваш виновника: призрачната некромантка, Рецидивата. Ти се втурваш, размахвайки оръжията си, но те просто минават през нея.

„Няма смисъл да се опитваш“ — изсъсква тя с груб глас. — „Нищо не може да ме нарани, освен верига от лунни камъни, а майсторът бижутер @aurakami разпръсна всички лунни камъни из Хабитика преди много време!“ Въздъхвайки тежко, ти с оттегляш… но вече знаеш какво трябва да направиш.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Лунни камъни", @@ -104,8 +104,8 @@ "questGoldenknight3Boss": "Железният рицар", "questGoldenknight3DropHoney": "Мед (храна)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Златна излюпваща отвара", - "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", - "questGroupEarnable": "Earnable Quests", + "questGoldenknight3DropWeapon": "Смазващият боздуган на Мъстейн за специални събития (странично оръжие)", + "questGroupEarnable": "Мисии, които могат да бъдат спечелени", "questBasilistText": "Василисъкът", "questBasilistNotes": "На пазара настава суматоха — от тези, който те карат да бягаш надалеч. Ти обаче си смел приключенец, така че се втурваш право натам и откриваш Василисък, образуван от купчина неизпълнени задачи! Хабитиканците наоколо са замръзнали от страх пред дължината на Василисъка и не могат да започнат работа. Някъде наблизо се чува @Arcosine, който крещи: „Бързо! Завършете задачите и ежедневните си задачи, за да обезвредите чудовището, преди някой да получи хартиени порязвания!“ Удряй бързо, приключенецо, и отметни нещо, но внимавай! Ако оставиш неизпълнена ежедневна задача, Василисъкът ще нападне теб и групата ти!", "questBasilistCompletion": "Василисъкът се разпръсква на малки късове хартия, които блещукат в цветовете на дъгата. „Уф!“ — казва @Arcosine — „Добре, че бяхте тук!“ Чувствайки се по-опитен от преди, ти събираш падналото на земята злато сред хартиите.", @@ -243,7 +243,7 @@ "questDilatoryDistress3Boss": "Адва, русалката-узурпаторка", "questDilatoryDistress3DropFish": "Риба (храна)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Тризъбецът на нахлуващите приливи (Оръжие)", - "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Off-Hand Item)", + "questDilatoryDistress3DropShield": "Щит от лунен бисер (странично оръжие)", "questCheetahText": "Истински гепард", "questCheetahNotes": "Докато скиташ из саваната Муденбави с приятелите си @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena и @Crawford, се натъквате на стряскаща гледка: покрай вас минава гепард, хванал в устата си един нов хабитиканец. Под нажежените лапи на гепарда задачите се подпалват, сякаш са завършени, но без някой всъщност да има възможността наистина да ги завърши! Хабитиканецът ви вижда и започва да крещи: „Моля ви, помогнете ми! Този гепард ме кара да качвам нива твърде бързо, но всъщност не успявам да свърша нищо. Искам да забавя темпото и да се насладя на играта. Накарайте го да спре!“ — ти си спомняш трудностите от първите си дни в Хабитика и решаваш, че трябва да помогнеш на новака като спреш гепарда!", "questCheetahCompletion": "Новият хабитиканец диша тежко след ужасното преживяване, но благодари на теб и приятелите ти за помощта: „Радвам се, че този гепард вече няма да може да хваща никого. Но изглежда ни остави няколко яйца; може би ще можем да отгледаме от тях любимци, на които да можем да имаме доверие!“", @@ -443,7 +443,7 @@ "questStoikalmCalamity3Completion": "Успяваш да подмамиш царицата на ледените дракони, давайки време на лейди Глетчер да счупи светещите гривни. Царицата с замръзва на място като поразена, а след това бързо си придава надменен вид. „Можете да си вземете тези предмети, те не са мои.“ — казва тя — „Опасявам се, че те просто не се вписват в интериора ни.“

„Също така, си ги откраднала“ — казва @Beffymaroo. — „като си призовала чудовища, излизащи от земята.“

Царицата на ледените дракони изглежда засегната. „Отнесете оплакванията си към онази окаяна продавачка на гривни“ — казва тя. — „Трябва ви Тзина, аз на практика нямам вина.“

Лейди Глетчер те потупва по ръката. „Ти се справи добре днес“ — казва тя, подавайки ти копие и рог от купчината. — „Можеш да се гордееш.“", "questStoikalmCalamity3Boss": "Царицата на ледените дракони", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Син захарен памук (храна)", - "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)", + "questStoikalmCalamity3DropShield": "Рог на мамутоездач (странично оръжие)", "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Копие на мамутоездач (оръжие)", "questGuineaPigText": "Бандата на морските свинчета", "questGuineaPigNotes": "Докато се разхождаш спокойно из известния пазар на Хабитград, @Pandah те спира и ти посочва нещо. „Хей, виж това!“ Виждаш някакво кафяво-бежово яйце, каквото не си виждал до сега.

Александър Търговеца се смръщва — „Не си спомням да съм го слагал тук. Чудя се откъде ли е дошло…“ Прекъсва го малка лапа.

„Дай всичкото си злато, търговецо!“ — изписква тънко гласче, изпълнено със злоба.

„О, не! Яйцето беше за отвличане на вниманието“ — възкликва @mewrose! — „Това е коварната алчна банда на морските свинчета! Те никога на изпълняват ежедневните си задачи, а постоянно крадат злато и си купуват лечебни отвари.“

„Ще обирате пазара, така ли?“ — казва @emmavig — „Не и докато ние сме тук!“ Без нужда от покана, ти скачаш на помощ на Александър.", @@ -486,8 +486,8 @@ "questMayhemMistiflying3Completion": "Тъкмо когато си мислиш, че няма да издържиш нито секунда повече на вятъра, успяваш да откачиш маската от лицето на майстора на вятъра. Торнадото изведнъж спира, оставяйки само лек ветрец и слънчеви лъчи след себе си. Майсторът на вятъра се оглежда учуден. — „Къде отиде тя?“

„Коя?“ — пита приятелят ти @khdarkwolf.

„Онази приятна жена, която искаше да ми предаде пратка. Тзина.“ — Когато оглежда одуханият град по себе си, лицето му помръква. — „Е, може би не беше толкова приятна.“

Първоаприлският шегаджия го потупва по гърба, а след това ти подава две блещукащи писма. — „Ето. Защо не оставиш този приятел малко да си почине, и не се погрижиш за пощата? Чух, че магията в тези пликове ще си заслужава усилията.“", "questMayhemMistiflying3Boss": "Майсторът на вятъра", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Розов захарен памук (храна)", - "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)", - "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)", + "questMayhemMistiflying3DropShield": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (странично оръжие)", + "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Закачливо съобщение с цветовете на дъгата (оръжие за основната ръка)", "featheredFriendsText": "Пакет мисии „Пернати приятели“", "featheredFriendsNotes": "Съдържа: „Помощ! Харпия!“, „Нощният бухал“ и „Птиците на отлагането“. Наличен до 31 май.", "questNudibranchText": "Нашествието на голохрилите охлюви „ВършиСега“", diff --git a/website/common/locales/bg/settings.json b/website/common/locales/bg/settings.json index 87eef8bf3d..fae0b72619 100644 --- a/website/common/locales/bg/settings.json +++ b/website/common/locales/bg/settings.json @@ -47,7 +47,7 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Персонализирано начало на деня", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Наистина ли искате да промените персонализираното начало на деня си? Ежедневните Ви задачи ще бъдат подновени при първото влизане в Хабитика след <%= time %>. Уверете се, че сте изпълнили ежедневните си задачи преди това време!", "changeCustomDayStart": "Промяна на персонализираното начало на деня?", "sureChangeCustomDayStart": "Наистина ли искате да промените персонализираното си начало на деня?", "customDayStartHasChanged": "Вашето персонализирано начало на деня беше променено.", @@ -106,7 +106,7 @@ "email": "Е-поща", "registerWithSocial": "Регистриране чрез <%= network %>", "registeredWithSocial": "Вие сте се регистрирали чрез <%= network %>", - "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", + "loginNameDescription": "Това е което използвате за влизане в Хабитика. За да го промените, използвайте формуляра по-долу. Ако вместо това искате да промените екранното си име – онова, което е изписано върху героя Ви и в съобщенията Ви, щракнете върху иконката на потребителя и изберете „Профил“, след което натиснете бутона за редактиране.", "emailNotifications": "Известия по е-поща", "wonChallenge": "Вие спечелихте предизвикателство!", "newPM": "Получихте лично съобщение", @@ -129,7 +129,7 @@ "remindersToLogin": "Напомняния да влезете в Хабитика", "subscribeUsing": "Абониране чрез", "unsubscribedSuccessfully": "Вие се отписахте успешно!", - "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from Settings > > Notifications (requires login).", + "unsubscribedTextUsers": "Вие се отписахте успешно от всички е-писма на Хабитика. Можете да включите само е-писмата, които искате да получавате, от Настройки > > Известия (изисква да влезете в системата).", "unsubscribedTextOthers": "Няма да получавате повече е-писма от Хабитика.", "unsubscribeAllEmails": "Поставете отметка тук, за да не получавате е-писма", "unsubscribeAllEmailsText": "Поставяйки отметка тук, аз потвърждавам, че разбирам, че отписвайки се от всички е-писма, Хабитика няма да може да ме уведомява по е-поща за важните промени по уеб сайта или профила ми.", @@ -185,5 +185,5 @@ "timezoneUTC": "Хабитика използва часовия пояс, зададен на Вашия компютър, който е: <%= utc %>", "timezoneInfo": "Ако този часови пояс е грешен, първо, презаредете страницата чрез бутона за презареждане или опресняване на браузъра си, за да е сигурно, че Хабитика разполага с най-актуалните данни. Ако все още има грешка, настройте часовия пояс на компютъра си и след това презаредете тази страница отново.

Ако използвате Хабитика на други компютри или мобилни устройства, часовият пояс трябва да бъде еднакъв на всички тях. Ако ежедневните Ви задачи се подновяват в грешно време, повторете тази проверка на всичките си останали компютри и чрез браузъра на всички свои мобилни устройства.", "push": "Известия", - "about": "About" + "about": "Относно" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/spells.json b/website/common/locales/bg/spells.json index 0a92161714..45c65f818a 100644 --- a/website/common/locales/bg/spells.json +++ b/website/common/locales/bg/spells.json @@ -1,55 +1,55 @@ { "spellWizardFireballText": "Пламъчен взрив", - "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", + "spellWizardFireballNotes": "Получавате точки опит и нанасяте допълнителни щети на главатарите! (Зависи от: ИНТ)", "spellWizardMPHealText": "Неземен изблик", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "Жертвате мана, за да могат останалите от групата да получат точки мана! (Зависи от: ИНТ)", "spellWizardEarthText": "Земетресение", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "Вашата умствена сила разлюлява земята. Цялата група получава подсилка на интелигентността! (Зависи от: неподсилената ИНТ)", "spellWizardFrostText": "Смразяващ студ", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", + "spellWizardFrostNotes": "Лед покрива задачите Ви. Сериите Ви няма да бъдат нулирани утре!", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Вече сте изпълнили това заклинание днес. Сериите Ви вече са замразени и няма нужда да го изпълнявате повторно.", "spellWarriorSmashText": "Зверско разбиване", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Правите задача по-синя или по-малко червена, за да нанесете допълнителни щети на главатарите! (Зависи от: СИЛ)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Отбранителна поза", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Приклякате и получавате подсилка на якостта! (Зависи от: неподсилената ЯКО)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Модел за храброст", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Смелостта Ви подсилва силата на цялата група! (Зависи от: неподсилената СИЛ)", "spellWarriorIntimidateText": "Смущаващ поглед", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Погледът Ви всява подсилва якостта на цялата група! (Зависи от: неподсилената ЯКО)", "spellRoguePickPocketText": "Преджобване", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "Ограбвате близкостояща задача и получавате злато! (Зависи от: УСЕ)", "spellRogueBackStabText": "Намушкване в гръб", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "Предавате доверието на глупава задача и получавате злато и опит! (Зависи от: СИЛ)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Майсторски усет", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Лавките Ви талантите подсилват усета на цялата група! (Зависи от: неподсиления УСЕ)", "spellRogueStealthText": "Невидимост", - "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.", + "spellRogueStealthNotes": "С всяко изпълняване, част от незавършените Ви ежедневни задачи няма да Ви нанесат щети след края на деня. Цветът им няма да се промени и няма да загубите сериите си.", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Брой избегнати ежедневни задачи: <%= number %>.", "spellRogueStealthMaxedOut": "Вие вече сте избегнали всичките си ежедневни задачи. Няма нужда да правите това заклинание отново.", "spellHealerHealText": "Лечебна светлина", - "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "Блестяща светлина възстановява здравето Ви! (Зависи от: ЯКО и ИНТ).", "spellHealerBrightnessText": "Заслепяваща светлина", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "Силна светлина прави задачите Ви по-сини или по-малко червени! (Зависи от: ИНТ)", "spellHealerProtectAuraText": "Защитна аура", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Предпазвате групата като подсилвате якостта на всички! (Зависи от: неподсилената ЯКО)", "spellHealerHealAllText": "Благословия", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "Успокояващото Ви заклинание възстановява здравето на цялата група! (Зависи от: ЯКО и ИНТ)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Снежна топка", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Превърнете приятел в снежен човек!", "spellSpecialSaltText": "Сол", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "Развалете заклинанието, което Ви е превърнало в снежен човек.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Зловещи искри", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Превърнете приятел в невидим другар!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Непрозрачна отвара", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Развалете заклинанието, което Ви е направило прозрачен.", "spellSpecialShinySeedText": "Лъскаво семе", "spellSpecialShinySeedNotes": "Превърнете приятел в жизнерадостно цвете!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Безвенчелистна отвара", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Развалете заклинанието, което Ви е превърнало в цвете.", "spellSpecialSeafoamText": "Морска пяна", "spellSpecialSeafoamNotes": "Превърнете приятел в морско създание!", "spellSpecialSandText": "Пясък", - "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", + "spellSpecialSandNotes": "Развалете заклинанието, което Ви е превърнало в морска звезда.", "spellNotFound": "Умението „<%= spellId %>“ не е намерено.", "partyNotFound": "Групата не е намерена", "targetIdUUID": "„targetId“ трябва да бъде правилен потребителски идентификатор.", diff --git a/website/common/locales/bg/subscriber.json b/website/common/locales/bg/subscriber.json index 21ea47498d..f937438ac0 100644 --- a/website/common/locales/bg/subscriber.json +++ b/website/common/locales/bg/subscriber.json @@ -2,7 +2,7 @@ "subscription": "Абонамент", "subscriptions": "Абонаменти", "subDescription": "Купувате диаманти със злато, получавате месечни тайнствени предмети, запазвате историята на напредъка си, удвоявате максималния брой дневни падания, подкрепяте разработчиците. Щракнете за повече информация.", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "Изпращане на диаманти", "buyGemsGold": "Купувате диаманти със злато", "buyGemsGoldText": "Александър Търговеца ще Ви продава диаманти на цената от 20 злато за диамант. Месечните му доставки първоначално са ограничени до 25 диаманта на месец, но това ограничение се увеличава с 5 диаманта за всеки 3 месеца на непрекъснат абонамент, докато достигне 50 диаманта на месец!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Купуването на диаманти със злато изисква абонамент", @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Вземете царствено лилавия рогат заек, достъпен само за абонати!", "giftSubscription": "Искате ли да подарите някому абонамент?", "giftSubscriptionText1": "Отворете профила му! Можете да направите това като щракнете героя му в заглавната част на групата, в която сте заедно, или като щракнете името му в чата.", - "giftSubscriptionText2": "Щракнете иконката на подарък в долната лява част на профила му.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Изберете „абонамент“ и въведете своята платежна информация.", "giftSubscriptionText4": "Благодарим Ви за това, че подкрепяте Хабитика!", "monthUSD": "$ / месец", @@ -39,7 +39,7 @@ "manageSub": "Щракнете за управление на абонамента", "cancelSub": "Прекратяване на абонамента", "cancelSubInfoGoogle": "Моля, идете в раздела „Профил > Абонаменти“ в магазина „Google Play“, за да прекратите абонамента си или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.", - "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple's official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.", + "cancelSubInfoApple": "Моля, следвайте официалните инструкции на Апъл, за да прекратите абонамента си, или да видите кога изтича той, ако вече сте го прекратили. Тук не можете да разберете дали абонаментът Ви е бил прекратен.", "canceledSubscription": "Прекратен абонамент", "cancelingSubscription": "Прекратяване на абонамента", "adminSub": "Администраторски абонаменти", @@ -70,15 +70,15 @@ "subCanceled": "Абонаментът Ви изтича на", "buyGemsGoldTitle": "За да можете да купувате диаманти със злато", "becomeSubscriber": "Станете абонат", - "subGemPop": "Тъй като сте абонат на Хабитика, всеки месец можете да купувате определен брой диаманти със злато. Можете да видите колко диаманта можете да купите в ъгъла на иконката на диамантите.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Диаманти от абонамента", "freeGemsTitle": "Получаване на безплатни диаманти", "maxBuyGems": "Не можете да купите повече диаманти този месец. Ограничението се премахва през първите три дни на всеки месец. Благодарим Ви за абонамента!", "buyGemsAllow1": "Можете да купите още", "buyGemsAllow2": "диамант(а) този месец", "purchaseGemsSeparately": "Купуване на още диаманти", - "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning challenges that award Gems as a prize, or as a contributor reward by helping the development of Habitica.", - "seeSubscriptionDetails": "Go to Settings > Subscription to see your subscription details!", + "subFreeGemsHow": "Играчите в Хабитика могат да получават безплатни диаманти, като печелят предизвикателства, които дават диаманти като награда или като награда за принос, ако помогнат за разработката на Хабитика.", + "seeSubscriptionDetails": "Към Настройки > Абонамент, където можете да видите подробностите за абонамента си!", "timeTravelers": "Пътешественици във времето", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Тайлър<%= linkEnd %> и <%= linkStartVicky %>Вики<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Тайнствени пътешественици във времето", @@ -174,30 +174,30 @@ "missingPaypalBlock": "Липсва „req.session.paypalBlock“", "missingSubKey": "Липсва „req.query.sub“", "paypalCanceled": "Абонаментът Ви е прекратен", - "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", - "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", - "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", - "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", - "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", - "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", - "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", - "support": "SUPPORT", - "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:", - "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.", - "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!", - "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.", - "gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.", - "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!", - "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!", - "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.", - "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.", - "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.", - "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!", - "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!", - "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?", - "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!", - "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to User icon > Settings > Subscription.", - "purchaseAll": "Purchase All" + "earnGemsMonthly": "Получавайте до **<%= cap %> диаманта** на месец", + "receiveMysticHourglass": "Получете Тайнствен пясъчен часовник!", + "receiveMysticHourglasses": "Получете **<%= amount %> Тайнствени пясъчни часовници**!", + "everyMonth": "Всеки месец", + "everyXMonths": "Всеки <%= interval %> месеца", + "everyYear": "Всяка година", + "choosePaymentMethod": "Изберете разплащателен метод", + "subscribeSupportsDevs": "Абонаментът подкрепя разработчиците и помага на Хабитика да продължи да съществува", + "buyGemsSupportsDevs": "Купуването на диаманти подкрепя разработчиците и помага на Хабитика да продължи да съществува", + "support": "ПОДКРЕПА", + "gemBenefitLeadin": "Диамантите Ви позволяват да купувате забавни неща за профила си, като:", + "gemBenefit1": "Уникални и модни костюми за героя си.", + "gemBenefit2": "Фонови изображения, с които да потопите героя си в света на Хабитика!", + "gemBenefit3": "Вълнуващи мисии, от които могат да Ви се паднат яйца за любимци", + "gemBenefit4": "Нулиране на показателите на героя Ви и промяна на класа му.", + "subscriptionBenefitLeadin": "Подкрепете Хабитика като станете абонат и ще получите тези страхотни предимства!", + "subscriptionBenefit1": "Александър Търговеца ще Ви продава диаманти, по 20 злато за брой!", + "subscriptionBenefit2": "Завършените задачи за изпълнение остават по-дълго в историята.", + "subscriptionBenefit3": "Открийте повече предмети в Хабитика с двойното ограничение за падания на ден.", + "subscriptionBenefit4": "Уникални козметични предмети за героя Ви всеки месец.", + "subscriptionBenefit5": "Получете изключителния Царствено лилав рогат заек!", + "subscriptionBenefit6": "Получете Тайнствени пясъчни часовници, които да използвате в магазина на Тайнствените пътешественици във времето!", + "haveCouponCode": "Имате ли код от купон?", + "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Благодарим Ви, че станахте абонат!", + "subscriptionAlreadySubscribed1": "За да видите подробности за абонамента си или да го прекратите, подновите или промените, моля, щракнете върху иконката на потребителя и изберете Настройки > Абонамент.", + "purchaseAll": "Купуване на всичко" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/bg/tasks.json b/website/common/locales/bg/tasks.json index e1824311f1..95fcdf0ae3 100644 --- a/website/common/locales/bg/tasks.json +++ b/website/common/locales/bg/tasks.json @@ -4,18 +4,18 @@ "deleteToDosExplanation": "Ако натиснете бутона по-долу, всички завършени и архивирани задачи ще бъдат изтрити завинаги, освен онези от протичащи в момента предизвикателства и от групови планове. Ако искате да запазите информацията за тях, първо ги изнесете.", "addmultiple": "Добавяне на няколко", "addsingle": "Добавяне поотделно", - "editATask": "Edit a <%= type %>", - "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Create", - "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "editATask": "Редактиране на <%= type %>", + "createTask": "Създаване на <%= type %>", + "addTaskToUser": "Създаване", + "scheduled": "Планирано", + "theseAreYourTasks": "Това са Вашите <%= taskType %>", "habit": "Навик", "habits": "Навици", "newHabit": "Нов навик", "newHabitBulk": "Нови навици (по един на ред)", - "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", - "positive": "Positive", - "negative": "Negative", + "habitsDesc": "Навиците нямат график. Можете да ги щраквате много пъти през деня.", + "positive": "Положителен", + "negative": "Отрицателен", "yellowred": "Неустойчиви", "greenblue": "Устойчиви", "edit": "Редактиране", @@ -23,11 +23,11 @@ "addChecklist": "Добавяне на подзадачи", "checklist": "Подзадачи", "checklistText": "Разделете задачата на по-малки части! Подзадачите увеличават получения опит и злато от задачата и намаляват щетите от ежедневните задачи.", - "newChecklistItem": "New checklist item", + "newChecklistItem": "Нова подзадача", "expandCollapse": "Показване/скриване на подзадачите", "text": "Заглавие", "extraNotes": "Допълнителни бележки", - "notes": "Notes", + "notes": "Бележки", "direction/Actions": "Посока/действия", "advancedOptions": "Разширени настройки", "taskAlias": "Псевдоним на задачата", @@ -47,10 +47,10 @@ "dailies": "Ежедневни", "newDaily": "Нова ежедневна задача", "newDailyBulk": "Нови ежедневни задачи (по една на ред)", - "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", + "dailysDesc": "Ежедневните трябва да се изпълняват по определен график. Изберете графика, който е най-подходящ за Вас!", "streakCounter": "Брояч на серията", "repeat": "Повтаряне", - "repeats": "Repeats", + "repeats": "Повтаря се", "repeatEvery": "Повтаряне на всеки", "repeatHelpTitle": "Колко често да бъде повтаряна тази задача?", "dailyRepeatHelpContent": "Тази задача ще бъде подновявана на всеки Х дни. Може да зададете тази стойност по-долу.", @@ -60,26 +60,26 @@ "day": "Ден", "days": "Дни", "restoreStreak": "Възстановяване на серия", - "resetStreak": "Reset Streak", + "resetStreak": "Нулиране на серията", "todo": "Задача", "todos": "Задачи", "newTodo": "Нова задача за изпълнение", "newTodoBulk": "Нови задачи за изпълнение (по една на ред)", - "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", + "todosDesc": "Задачите за изпълнение трябва да се изпълнят само веднъж. Добавете подзадачи към тях, за да увеличите стойността им.", "dueDate": "Крайна дата", "remaining": "Незавършени", "complete": "Завършени", - "complete2": "Complete", + "complete2": "Завършено", "dated": "С краен срок", - "today": "Today", - "dueIn": "Due <%= dueIn %>", + "today": "Днес", + "dueIn": "Краен срок: <%= dueIn %>", "due": "За изпълнение", "notDue": "Не се изисква изпълнение", "grey": "Изпълнени", "score": "Резултат", "reward": "Награда", "rewards": "Награди", - "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!", + "rewardsDesc": "Наградите са чудесен начин да използвате Хабитика и да изпълнявате задачите си. Опитайте да добавите няколко още сега!", "ingamerewards": "Екипировка и умения", "gold": "Злато", "silver": "Сребро (100 сребро = 1 злато)", @@ -92,7 +92,7 @@ "clearTags": "Изчистване", "hideTags": "Скриване", "showTags": "Показване", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "Редактиране на етикетите", "toRequired": "Трябва да зададете стойност „до“ („to“)", "startDate": "Начална дата", "startDateHelpTitle": "Кога да започне задачата?", @@ -142,7 +142,7 @@ "taskNotFound": "Задачата не е намерена.", "invalidTaskType": "Типът на задачата трябва да бъде един от следните: „habit“, „daily“, „todo“, „reward“.", "cantDeleteChallengeTasks": "Задача, принадлежаща на предизвикателство, не може да бъде изтрита.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", + "checklistOnlyDailyTodo": "Само ежедневните и задачите за изпълнение могат да имат подзадачи", "checklistItemNotFound": "Не е намерена подзадача със зададения идентификатор.", "itemIdRequired": "„itemId“ трябва да бъде правилно форматиран идентификатор UUID.", "tagNotFound": "Не е намерен етикет със зададения идентификатор.", @@ -193,7 +193,7 @@ "resets": "Нулира се", "summaryStart": "Повтаря се <%= frequency %> всеки <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Следващи крайни дати", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", + "checkOffYesterDailies": "Отметнете ежедневните, които сте изпълнили вчера:", "yesterDailiesTitle": "Вчера оставихте тези ежедневни задачи неотметнати! Искате ли да отметнете някоя от тях сега?", "yesterDailiesCallToAction": "Начало на новия ми ден!", "yesterDailiesOptionTitle": "Потвърждаване, че тази ежедневна задача не е била свършена, преди нанасяне на щетите", diff --git a/website/common/locales/cs/challenge.json b/website/common/locales/cs/challenge.json index 0165314b65..61a10e6a8f 100644 --- a/website/common/locales/cs/challenge.json +++ b/website/common/locales/cs/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Výzva", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Výzvy jsou komunitní události, ve kterých hráči soutěží a získávají odměny za plnění několika příbuzných úkolů.", "brokenChaLink": "Nefunkční odkaz na výzvu", "brokenTask": "Nefunkční odkaz na výzvu: tento úkol byl součástí výzvy, ale byl z ní odstraněn. Co chceš dělat?", "keepIt": "Ponechat", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "Neúčastní se", "either": "Obojí", "createChallenge": "Vytvořit výzvu", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Přidat úkol do výzvy", + "addTaskToChallenge": "Přidat úkol", "discard": "Zahodit", "challengeTitle": "Název výzvy", "challengeTag": "Název štítku", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Pokud někdo může ';vyhrát'; tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum drahokamů do výhry je počet tvých drahokamů (+ drahokamy cechu, pokud jsi tvůrcem výzvy tohoto cechu). Poznámka: Výhra nemůže být později změněna.", "prizePopTavern": "Pokud někdo může 'vyhrát' tvou výzvu, můžeš jej odměnit drahokamy. Maximum = počet tvých drahokamů. Poznámka: Výhra nemůže být později změněna a výhra z výzev v Krčmě se nevrací, pokud je výzva zrušena.", "publicChallenges": "Minimálně 1 drahokam za veřejné výzvy (opravdu to eliminuje spam).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Veřejné výzvy", "officialChallenge": "Oficiální výzva země Habitica", "by": "od", "participants": "<%= membercount %> účastníků", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Opustit výzvu a ...", "challengedOwnedFilterHeader": "Vlastnictví", "challengedOwnedFilter": "Vlastníš", - "owned": "Owned", + "owned": "Vlastní", "challengedNotOwnedFilter": "Nevlastníš", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Nevlastní", + "not_participating": "Nezúčastněné", "challengedEitherOwnedFilter": "Obojí", "backToChallenges": "Zpět na všechny výzvy.", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Cena", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Tato Výzva nemá majitele, jelikož uživatel, který ji vytvořil, si smazal účet.", "challengeMemberNotFound": "Uživatel nenalezen mezi členy skupiny.", "onlyGroupLeaderChal": "Pouze vůdce družiny může začít výzvy", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Odměna veřejných výzev musí být alespoň 1 drahokam .", "cantAfford": "Nemůžete zadat tuto odměnu. Kupte si více drahokamů nebo snižte odměnu.", "challengeIdRequired": "„challengeId\" musí být platné UUID.", "winnerIdRequired": "„winnerId\" musí být platné UUID.", @@ -89,23 +89,23 @@ "shortNameTooShort": "Jméno tagu musí mít alespoň 3 znaky.", "joinedChallenge": "Připojil jsi se k Výzvě", "joinedChallengeText": "Tento uživatel otestoval sám sebe tím, že se připojil k Výzvě!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", + "myChallenges": "Moje výzvy", + "findChallenges": "Objev výzvy", + "noChallengeTitle": "Nemáš žádné výzvy", + "challengeDescription1": "Výzvy jsou komunitní události, ve kterých hráči soutěží a získávají odměny za plnění několika příbuzných úkolů.", + "challengeDescription2": "Vyhledej doporučené Výzvy podle tvých zálib, procházej veřejné výzvy a nebo vytvoř svoji vlastní.", + "createdBy": "Vytvořil", + "joinChallenge": "Připojit se k výzvě", + "leaveChallenge": "Opustit výzvu", + "addTask": "Přidat úkol", + "editChallenge": "Upravit výzvu", + "challengeDescription": "Popis výzvy", + "selectChallengeWinnersDescription": "Výber výherce z účastníků výzvy", + "awardWinners": "Odměn výherce", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Chceš odstranit tuto výzvu", + "deleteChallenge": "Odstranit výzvu", + "challengeNamePlaceholder": "Jak se jmenuje tvoje výzva?", + "challengeSummary": "Souhrn", "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", "challengeGuild": "Add to", diff --git a/website/common/locales/cs/character.json b/website/common/locales/cs/character.json index 56110bd192..8c7aa0b659 100644 --- a/website/common/locales/cs/character.json +++ b/website/common/locales/cs/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Záhadný", "changeClass": "Změň povolání, znovu přiřaď body vlastností", "lvl10ChangeClass": "Pro změnu povolání musíte být alespoň úroveň 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Neplatné povolání. Prosím, vyber si válečníka, zloděje, mága nebo léčitele.", "levelPopover": "S každou další úrovní získáš jeden bod, který můžeš přiřadit k libovolné vlastnosti. Přiřadit body můžeš buď manuálně anebo můžeš nechat hru rozhodnout za tebe na základě některé z možností automatického přiřazení.", "unallocated": "Nepřidělené body vlastností", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Oživení!", "youDied": "Zemřel jsi!", "dieText": "Propadl jsi o úroveň níž a přišel jsi o všechny zlaťáky a náhodný kus vybavení. Povstaň, Habiťane, a zkus to znovu! Zbav se zlozvyků, poctivě plň denní úkoly a v případě zaváhání se vyhni smrti pomocí léčivého lektvaru.", - "sureReset": "Jsi si jistý? Tato volba smaže povolání tvé postavy a přidělené body (dostaneš je všechny zpět k přerozdělení). Operace stojí 3 drahokamy.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Koupit za <%= cost %> drahokamů?", "notEnoughMana": "Nedostatek many.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/cs/groups.json b/website/common/locales/cs/groups.json index 2687d6af57..bac768654d 100644 --- a/website/common/locales/cs/groups.json +++ b/website/common/locales/cs/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Adresa loga", "assignLeader": "Zvolit vůdce družiny", "members": "Členové", + "memberList": "Member List", "partyList": "Seřadit členy družiny v hlavičce", "banTip": "Vykopnout člena", "moreMembers": "více členů", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/cs/limited.json b/website/common/locales/cs/limited.json index 31199d3e43..c8444a56ed 100644 --- a/website/common/locales/cs/limited.json +++ b/website/common/locales/cs/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/cs/subscriber.json b/website/common/locales/cs/subscriber.json index 9450b52403..23b0f4ee71 100644 --- a/website/common/locales/cs/subscriber.json +++ b/website/common/locales/cs/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "Amerických dolarů měsíčně", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Předplatné bude neaktivní od", "buyGemsGoldTitle": "koupit drahokamy za zlato", "becomeSubscriber": "Staň se předplatitelem", - "subGemPop": "Jakožto předplatitel programu Habitica si můžeš koupit drahokamy za zlaťáky. V koutku ikonu drahokamu uvidíš, kolik drahokamů si můžeš koupit.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Drahokamy předplatitele", "freeGemsTitle": "Získej Drahokamy zadarmoq", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/da/backgrounds.json b/website/common/locales/da/backgrounds.json index 49ff149c28..4341498d79 100644 --- a/website/common/locales/da/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/da/backgrounds.json @@ -284,17 +284,17 @@ "backgroundMidnightLakeText": "Midnats-Sø", "backgroundMidnightLakeNotes": "Hvil dig ved en Midnats-Sø.", "backgrounds082017": "SÆT 39: Udgivet august 2017", - "backgroundBackOfGiantBeastText": "Back of a Giant Beast", - "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Ride on the Back of a Giant Beast.", - "backgroundDesertDunesText": "Desert Dunes", - "backgroundDesertDunesNotes": "Boldly explore the Desert Dunes.", - "backgroundSummerFireworksText": "Summer Fireworks", + "backgroundBackOfGiantBeastText": "Ryggen af et Kæmpe Dyr", + "backgroundBackOfGiantBeastNotes": "Rid på Ryggen af et Kæmpe Dyr.", + "backgroundDesertDunesText": "Ørken Klitter", + "backgroundDesertDunesNotes": "Udforsk dristigt Ørken Klitterne.", + "backgroundSummerFireworksText": "Sommer Fyrværkeri ", "backgroundSummerFireworksNotes": "Fejr Habiticas navnedag med sommerfyrværkeri!", - "backgrounds092017": "SET 40: Released September 2017", - "backgroundBesideWellText": "Beside a Well", - "backgroundBesideWellNotes": "Stroll Beside a Well.", + "backgrounds092017": "SÆT 40: Udgivet September 2017", + "backgroundBesideWellText": "Ved siden af en Brønd", + "backgroundBesideWellNotes": "Gå ved siden af en Brønd.", "backgroundGardenShedText": "Haveskur", "backgroundGardenShedNotes": "Arbejd i et haveskur", - "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelist's Workshop", - "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Create masterpieces in the Pixelist's Workshop." + "backgroundPixelistsWorkshopText": "Pixelistens Workshop", + "backgroundPixelistsWorkshopNotes": "Skab et mesterværk i Pixelistens Workshop." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/da/challenge.json b/website/common/locales/da/challenge.json index ce887fce86..fb15c7197f 100644 --- a/website/common/locales/da/challenge.json +++ b/website/common/locales/da/challenge.json @@ -89,34 +89,34 @@ "shortNameTooShort": "Tag navn skal være på mindst 3 tegn.", "joinedChallenge": "Deltog i en Udfordring", "joinedChallengeText": "Denne bruger testede sig selv ved at deltage i en Udfordring!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", + "myChallenges": "Mine Udfordringer", + "findChallenges": "Opdag Udfordringer", + "noChallengeTitle": "Du har ingen Udfordringer.", "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", + "createdBy": "Oprettet af", + "joinChallenge": "Deltag i Udfordring", + "leaveChallenge": "Forlad Udfordring", + "addTask": "Tilføj Opgave", + "editChallenge": "Rediger Udfordring", + "challengeDescription": "Udfordrings-beskrivelse", + "selectChallengeWinnersDescription": "Vælg vindere fra Udfordringsdeltagere", "awardWinners": "Award Winners", "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", + "deleteChallenge": "Slet Udfordring", + "challengeNamePlaceholder": "Hvad er navnet på din Udfordring?", + "challengeSummary": "Resume", "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", + "challengeMinimum": "Minimum 1 Ædelsten for offentlige Udfordringer (hjælper mod spam, det gør det virkelig).", + "participantsTitle": "Deltagere", "shortName": "Short Name", "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", - "loadMore": "Load More", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", + "updateChallenge": "Opdater Udfordring", + "haveNoChallenges": "Du har ingen Udfordringer", + "loadMore": "Vis Flere", + "exportChallengeCsv": "Eksporter Udfordring", "editingChallenge": "Editing Challenge", "nameRequired": "Name is required", "tagTooShort": "Tag name is too short", diff --git a/website/common/locales/da/character.json b/website/common/locales/da/character.json index 72955593ab..cd04dcad1a 100644 --- a/website/common/locales/da/character.json +++ b/website/common/locales/da/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Mystisk", "changeClass": "Skift klasse, Refunder attributpoint", "lvl10ChangeClass": "For at skifte klasse skal du være mindst niveau 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Ugyldig klasses. Angiv venligst 'warrior', 'rogue', 'wizard' eller 'healer'.", "levelPopover": "Hvert niveau giver dig et point du kan tildele en attribut efter eget valg. Du kan gøre det manuelt, eller lade spillet bestemme for dig ved hjælp af en af de automatiske tildelingsmuligheder.", "unallocated": "Ufordelte attributpoint", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Genopstå!", "youDied": "Du døde!", "dieText": "Du har tabt et niveau, alt dit Guld, og et vilkårligt stykke Udstyr. Rejs dig, Habitør, og prøv igen! Tøjl dine negative Vaner, vær opmærksom på at fuldføre Daglige, og hold Døden på afstand med en Livseliksir hvis du vakler!", - "sureReset": "Er du sikker? Dette vil nulstille din karakters klasse og de tildelte point (du vil få dem alle tilbage så du kan fordele dem igen), og koster 3 ædelsten.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Køb for <%= cost %> Ædelsten?", "notEnoughMana": "Ikke nok mana.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/da/gear.json b/website/common/locales/da/gear.json index 19071d66c4..fe9a7c57e9 100644 --- a/website/common/locales/da/gear.json +++ b/website/common/locales/da/gear.json @@ -8,14 +8,14 @@ "classArmor": "Class Armor", "featuredset": "Featured Set <%= name %>", "mysterySets": "Mystery Sets", - "gearNotOwned": "You do not own this item.", - "noGearItemsOfType": "You don't own any of these.", + "gearNotOwned": "Du ejer ikke denne genstand.", + "noGearItemsOfType": "Du ejer ikke nogle af disse.", "noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.", "sortByType": "Type", - "sortByPrice": "Price", - "sortByCon": "CON", - "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", + "sortByPrice": "Pris", + "sortByCon": "KON", + "sortByPer": "OPF", + "sortByStr": "STY", "sortByInt": "INT", "weapon": "våben", "weaponCapitalized": "Main-Hand Item", diff --git a/website/common/locales/da/groups.json b/website/common/locales/da/groups.json index 6640083ec5..d2e0b45002 100644 --- a/website/common/locales/da/groups.json +++ b/website/common/locales/da/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Logo-URL", "assignLeader": "Udpeg Gruppeleder", "members": "Medlemmer", + "memberList": "Member List", "partyList": "Rækkefølgen af medlemmer i sidehovedet", "banTip": "Fjern Medlem", "moreMembers": "flere medlemmer", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/da/limited.json b/website/common/locales/da/limited.json index 5af1ee1952..a8626faad9 100644 --- a/website/common/locales/da/limited.json +++ b/website/common/locales/da/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "Juni 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "pakke" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/da/subscriber.json b/website/common/locales/da/subscriber.json index 7f11ff17f4..9767a32ddd 100644 --- a/website/common/locales/da/subscriber.json +++ b/website/common/locales/da/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Få Royal Lilla Jackalope, et kæledyr kun tilgængeligt for abonnenter!", "giftSubscription": "Vil du give et abonnement til nogen?", "giftSubscriptionText1": "Åben deres profil! Det kan du gøre ved at klikke på deres avatar i din gruppes topbjælke, eller ved at klikke på deres navn i chatten.", - "giftSubscriptionText2": "Klik på gave-ikonet i det nederste venstre hjørne på deres profil.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Vælg \"abonnement\" og indtast din betalings-information.", "giftSubscriptionText4": "Tak for støtten til Habitica!", "monthUSD": "US$ / Måned", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Dit abonnement slutter d.", "buyGemsGoldTitle": "At købe Ædelsten med Guld", "becomeSubscriber": "Bliv Abonnent", - "subGemPop": "Fordi du abonnerer på Habitica kan du købe et antal Ædelsten for Guld hver måned. Du kan se hvor mange Ædelsten du kan købe i hjørnet af Ædelstens-ikonet.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Abonnent-ædelsten", "freeGemsTitle": "Få Ædelsten gratis", "maxBuyGems": "Du har købt alle de Ædelsten du kan i denne måned. Flere vil blive tilgængelige indenfor de første tre dage af måneden. Tak fordi du abonnerer!", diff --git a/website/common/locales/de/challenge.json b/website/common/locales/de/challenge.json index 8d0f1e41bc..70925ff920 100644 --- a/website/common/locales/de/challenge.json +++ b/website/common/locales/de/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Wettbewerb", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Wettbewerbe sind Gemeinschaftsereignisse, an denen Spieler teilnehmen und Preise gewinnen können, indem sie die dazugehörigen Aufgaben erledigen.", "brokenChaLink": "Toter Wettbewerb-Link", "brokenTask": "Toter Wettbewerb-Link: Diese Aufgabe war Teil eines Wettbewerbs, aber ist mittlerweile entfernt worden. Was möchtest Du tun?", "keepIt": "Behalten", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "Nicht Teilnehmer", "either": "Beides", "createChallenge": "Wettbewerb erstellen", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Wettbewerbsaufgabe hinzufügen", + "addTaskToChallenge": "Aufgabe hinzufügen", "discard": "Verwerfen", "challengeTitle": "Titel des Wettbewerbs", "challengeTag": "Tag-Name", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast (und zusätzlich alle Edelsteine der Gilde, wenn Du die Gilde dieses Wettbewerbes gegründet hast). Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden.", "prizePopTavern": "Wenn jemand Deinen Wettbewerb 'gewinnen' kann, dann kannst Du, wenn Du willst, für den Gewinner einen Edelstein-Preis ausschreiben. Maximal kannst Du alle Edelsteine ausschreiben, die Du hast. Achtung: Diese Preise können später nicht mehr geändert werden und bei Gasthaus-Wettbewerben werden sie nicht ersetzt, wenn der Wettbewerb abgebrochen wird.", "publicChallenges": "Mindestens 1 Edelstein für öffentliche Wettbewerbe (Das verhindert Spam. Wirklich).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Öffentliche Wettbewerbe", "officialChallenge": "Offizieller Habitica-Wettbewerb", "by": "von", "participants": "<%= membercount %> Teilnehmer", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Wettbewerb verlassen und ...", "challengedOwnedFilterHeader": "Besitz", "challengedOwnedFilter": "In Deinem Besitz", - "owned": "Owned", + "owned": "In Deinem Besitz", "challengedNotOwnedFilter": "Nicht in Deinem Besitz", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Nicht in Deinem Besitz", + "not_participating": "Nicht Teilnehmer", "challengedEitherOwnedFilter": "Beides", "backToChallenges": "Zurück zu allen Wettbewerben", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Preis", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Dieser Wettbewerb hat keinen Besitzer, da der Spieler, der den Wettbewerb erstellt hat, sein Benutzerkonto gelöscht hat.", "challengeMemberNotFound": "Benutzer wurde nicht unter den Wettbewerbsteilnehmern gefunden", "onlyGroupLeaderChal": "Nur der Gruppenleiter kann neue Wettbewerbe erstellen", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Der Preis für einen Wettbewerb muss mindestens 1 Edelstein sein.", "cantAfford": "Du kannst Dir diesen Preis nicht leisten. Kaufe mehr Edelsteine oder verringere den Preis.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" muss eine gültige UUID sein.", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" muss eine gültige UUID sein.", @@ -89,41 +89,41 @@ "shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein.", "joinedChallenge": "Einem Wettbewerb beigetreten", "joinedChallengeText": "Dieser Benutzer hat sich selbst erprobt, indem er einem Wettbewerb beigetreten ist!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "myChallenges": "Meine Wettbewerbe", + "findChallenges": "Wettbewerbe entdecken", + "noChallengeTitle": "Du hast keine Wettbewerbe", + "challengeDescription1": "Wettbewerbe sind Gemeinschaftsereignisse, an denen Spieler teilnehmen und Preise gewinnen können, indem sie die dazugehörigen Aufgaben erledigen.", + "challengeDescription2": "Erhalte Empfehlungen für Wettbewerbe, basierend auf Deinen Interessen, durchstöbere Habitica's öffentliche Wettbewerbe oder erstelle Deine eigenen Wettbewerbe.", + "createdBy": "Erstellt von", + "joinChallenge": "Wettbewerb beitreten", + "leaveChallenge": "Wettbewerb verlassen", + "addTask": "Aufgabe hinzufügen", + "editChallenge": "Wettbewerb bearbeiten", + "challengeDescription": "Wettbewerbsbeschreibung", + "selectChallengeWinnersDescription": "Wähle einen Gewinner aus den Wettbewerbsteilnehmern", + "awardWinners": "Küre Gewinner", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Möchtest Du diesen Wettbewerb löschen", + "deleteChallenge": "Wettbewerb löschen", + "challengeNamePlaceholder": "Wie ist der Name Deines Wettbewerbs?", + "challengeSummary": "Zusammenfassung", + "challengeSummaryPlaceholder": "Schreibe eine Kurzbeschreibung um Deinen Wettbewerb anderen Habiticanern bekannt zu machen. Was ist sein Hauptzweck und warum sollten Leute dem Wettbewerb beitreten? Verwende hilfreiche Schlüsselwörter in der Beschreibung, welche die Suche erleichtern!", + "challengeDescriptionPlaceholder": "Nutze diesen Abschnitt um alles, was Teilnehmer über Deinen Wettbewerb wissen sollten, ausführlicher darzustellen.", + "challengeGuild": "Füge hinzu", + "challengeMinimum": "Minimum 1 Edelstein für öffentliche Wettbewerbe (hilft Spam zu vermeiden, tut es wirklich).", + "participantsTitle": "Teilnehmer", + "shortName": "Kurzname", + "shortNamePlaceholder": "Mit welchem kurzen Tag soll Dein Wettbewerb bezeichnet werden?", + "updateChallenge": "Wettbewerb aktualisieren", + "haveNoChallenges": "Du hast keine Wettbewerbe", "loadMore": "Mehr laden", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of" + "exportChallengeCsv": "Wettbewerb exportieren", + "editingChallenge": "Bearbeitet Wettbewerb ", + "nameRequired": "Name ist erforderlich", + "tagTooShort": "Tag Name ist zu kurz", + "summaryRequired": "Zusammenfassung ist erforderlich", + "summaryTooLong": "Zusammenfassung ist zu lang", + "descriptionRequired": "Beschreibung ist erforderlich", + "locationRequired": "Zuordnung des Wettbewerbs ist erforderlich (Füge hinzu)", + "categoiresRequired": "Eine oder mehr Kategorien müssen ausgewählt sein", + "viewProgressOf": "Fortschritt Ansehen Von" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/character.json b/website/common/locales/de/character.json index dffc0d8658..43edbbae8c 100644 --- a/website/common/locales/de/character.json +++ b/website/common/locales/de/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Bitte denke daran, dass Dein angezeigter Name, Dein Profilbild und Dein Profiltext die Community-Richtlinien einhalten müssen (d.h. keine Schimpfwörter, keine sexuellen Themen, keine Beleidigungen, usw.). Wenn Du Fragen willst, ob etwas angebracht ist oder nicht, schreibe einfach eine E-Mail an <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Profil", "avatar": "Avatar anpassen", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Avatar bearbeiten", "other": "Anderes", "fullName": "Name", "displayName": "Angezeigter Name", @@ -17,7 +17,7 @@ "buffed": "Boni aktiviert", "bodyBody": "Körper", "bodySize": "Größe", - "size": "Size", + "size": "Größe", "bodySlim": "Dünn", "bodyBroad": "Kräftig", "unlockSet": "Set freischalten - <%= cost %>", @@ -27,14 +27,14 @@ "specialShirts": "Besondere Shirts", "bodyHead": "Frisuren und Haarfarben", "bodySkin": "Haut", - "skin": "Skin", + "skin": "Hautfarbe", "color": "Farbe", "bodyHair": "Haar", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "Haare", + "bangs": "Frisur vorne", "hairBangs": "Frisur vorne", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "Zöpfe", + "glasses": "Brille", "hairBase": "Frisur hinten", "hairSet1": "Frisurenset 1", "hairSet2": "Frisurenset 2", @@ -68,12 +68,12 @@ "costumeText": "Wenn Du das Aussehen einer anderen Ausrüstung Deiner Kampfausrüstung vorziehst, dann klicke auf die \"Verkleidung tragen\" Box um über Deiner Kampfausrüstung andere Ausrüstungsgegenstände zu tragen.", "useCostume": "Verkleidung tragen", "useCostumeInfo1": "Klicke \"Verkleidung tragen\" an, um Deinem Avatar Gegenstände aus Deinem Inventar anzuziehen, ohne dass sich das auf die Statuswerte Deiner Kampfausrüstung auswirkt! Das bedeutet dass Du Dich links für die besten Statuswerte ausrüsten kannst, und Dich rechts mit Deiner Ausrüstung richtig in Schale werfen kannst.", - "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", - "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", - "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", + "useCostumeInfo2": "Sobald Du \"Verkleidung tragen\" anklickst, wird Dein Avatar ziemlich einfach aussehen... aber keine Sorge! Wie Du links sehen kannst, trägst Du immer noch Deine Kampfausrüstung. Jetzt kannst Du Dich herausputzen! Alles, was Du rechts anziehst, wird Deine Attributswerte nicht beeinflussen, lässt Dich aber super aussehen. Probier' verschiedene Kombinationen aus, mische Sets oder passe Dein Kostüm an Deine Haustiere, Reittiere und Hintergründe an.

Noch Fragen? Lies auf der Kostümseite im Wiki nach. Du hast das perfekte Ensemble gefunden? Führe es in der Costume Carnival Gilde oder im Gasthaus vor!", + "costumePopoverText": "Wähle \"Kostüm nutzen\" um Deinen Avatar mit Ausrüstung auszustatten ohne die Werte Deiner Kampfausrüstung zu beeinflussen. Damit kannst Du Deinen Avatar anziehen, wie Du willst und gleichzeitig Deine beste Kampfausrüstung angelegt haben. ", + "autoEquipPopoverText": "Wähle diese Option um Ausrüstung automatisch anzulegen, sobald Du sie erworben hast.", + "costumeDisabled": "Du hast Deine Kostümoption abgeschaltet.", "gearAchievement": "Du hast den Erfolg \"Ultimative Ausrüstung\" erhalten, da Du die beste Ausrüstung erworben hast! Du hast die folgenden Sets vollständig:", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", + "moreGearAchievements": "Um noch mehr Ultimative Ausrüstung Abzeichen zu erhalten, wechsle die Klasse auf der Einstellungen > Seite Seite und kaufe die Ausrüstung Deiner neuen Klasse!", "armoireUnlocked": "Sieh' Dir den Verzauberten Schrank für weitere Ausrüstung an! Klicke auf die Belohnung: \"Verzauberter Schrank\" um eine zufällige Ausrüstung zu erhalten! Du kannst auch zufällige Erfahrungspunkte oder Nahrung bekommen.", "ultimGearName": "Ultimative Ausrüstung - <%= ultClass %>", "ultimGearText": "Hat auf die besten Waffen und Rüstungen der Klasse <%= ultClass %> aufgerüstet.", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "Heiler", "rogue": "Schurke", "mage": "Magier", - "wizard": "Mage", + "wizard": "Magier", "mystery": "Überraschung", "changeClass": "Wechsle die Klasse und erhalte alle Attributpunkte zurück", "lvl10ChangeClass": "Um Deine Klasse zu ändern, musst Du mindestens auf Level 10 sein.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Ungültige Klasse. Bitte gib 'warrior', 'rogue', 'wizard' oder 'healer' an.", "levelPopover": "Jedes Level erhältst Du einen Punkt, den Du in ein Attribut Deiner Wahl setzen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster auswählst.", "unallocated": "Freie Attributpunkte", @@ -140,16 +141,16 @@ "distributePoints": "Verteile freie Punkte automatisch", "distributePointsPop": "Verteilt alle freien Punkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.", "warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.", - "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "wizardText": "Magier lernen zügig und erreichen Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie erhalten auch eine große Menge Mana, welches sie für ihre speziellen Fähigkeiten einsetzen können. Spiele einen Magier, wenn Dir die taktischen Spielaspekte von Habitica gefallen oder Dich Levelaufstiege und das Freischalten von fortgeschrittenen Fähigkeiten motivieren.", "mageText": "Magier lernen rasch, sie erhalten schneller Erfahrung und Level als andere Klassen. Sie bekommen zudem eine große Menge an Mana, die sie für Spezialfähigkeiten einsetzen können. Entscheide dich für den Magier, wenn du die taktischen Spielaspekte von Habitica liebst oder wenn du hochmotiviert bist, Stufen aufzusteigen und weitere Features freizuschalten!", "rogueText": "Schurken lieben es, Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind, neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen, erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!", "healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!", "optOutOfClasses": "Später entscheiden", "optOutOfPMs": "Private Nachrichten deaktivieren", - "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClass": "Wähle Deine Klasse", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Erfahre mehr über Habitica's Klassensystem](http://de.habitica.wikia.com/wiki/Klassen)", "optOutOfClassesText": "Du willst keine Klasse oder möchtest Dich später entscheiden? Brich jetzt ab und Du wirst ein Krieger ohne Spezialfähigkeiten. Du kannst später im Wiki etwas über das Klassensystem lesen und Deine Klasse jederzeit unter Benutzer -> Statuswerte aktivieren.", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Wähle <%= heroClass %>", "select": "Auswählen", "stealth": "Schleichen", "stealthNewDay": "Wenn ein neuer Tag beginnt kannst Du dem Schaden von einigen verpassten täglichen Aufgaben entgehen.", @@ -158,29 +159,29 @@ "respawn": "Auferstehen!", "youDied": "Du bist gestorben!", "dieText": "Du hast ein Level, Dein gesamtes Gold und einen zufälliges Teil Deiner Ausrüstung verloren. Erhebe Dich, Habiticaner, und versuche es erneut! Gebiete diesen schlechten Gewohnheiten Einhalt, sei gewissenhaft bei der Erfüllung Deiner täglichen Aufgaben und halte Dir den Tod mit Heiltränken vom Leib, wenn Du einmal straucheln solltest!", - "sureReset": "Bist Du sicher? Dies wird Deine Klasse und Attributpunkte zurücksetzen (Du erhältst alle Punkte zurück, um sie neu zuzuweisen). Es kostet 3 Edelsteine.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Für <%= cost %> Edelsteine erwerben?", "notEnoughMana": "Nicht genug Mana.", - "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", + "invalidTarget": "Du kannst Deine Fähigkeit hierauf nicht anwenden.", "youCast": "Du verwendest <%= spell %>.", "youCastTarget": "Du wendest <%= spell %> auf <%= target %> an.", "youCastParty": "Du wendest <%= spell %> auf Deine Gruppe an.", "critBonus": "Kritischer Treffer! Bonus:", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", - "lostGold": "You spent some Gold", - "lostMana": "You used some Mana", - "lostHealth": "You lost some Health", - "lostExperience": "You lost some Experience", + "gainedGold": "Du hast etwas Gold erhalten", + "gainedMana": "Du hast etwas Mana erhalten", + "gainedHealth": "Du hast ein paar Lebenspunkte erhalten", + "gainedExperience": "Du hast etwas Erfahrung erhalten", + "lostGold": "Dir wurde Gold abgezogen", + "lostMana": "Dir wurde Mana abgezogen", + "lostHealth": "Dir wurden Lebenspunkte abgezogen", + "lostExperience": "Dir wurden Erfahrungspunkte abgezogen", "displayNameDescription1": "Dieser wird bei Nachrichten, die Du im Gasthaus postest, sowie im Gruppenchat und auch auf Deinem Avatar angezeigt. Um den Namen anzupassen, verwende den Bearbeiten-Knopf oben. Wenn Du stattdessen Deinen Anmeldenamen ändern willst, gehe zu", "displayNameDescription2": "Einstellungen->Seite", "displayNameDescription3": "und vergleiche auch den Abschnitt Registrierung.", "unequipBattleGear": "Kampfausrüstung ablegen", "unequipCostume": "Kostüm ablegen", - "equip": "Equip", - "unequip": "Unequip", + "equip": "Ausrüsten", + "unequip": "Ablegen", "unequipPetMountBackground": "Haustier, Reittier & Hintergrund zurücksetzen", "animalSkins": "Tierhäute", "chooseClassHeading": "Wähle Deine Klasse oder brich ab und entscheide Dich später.", @@ -198,22 +199,22 @@ "quickAllocationLevelPopover": "Mit jedem Level erhältst Du einen Punkt, den Du einem Attribut Deiner Wahl zuweisen kannst. Du kannst Deine Punkte manuell verteilen, oder das Spiel entscheiden lassen indem Du eines der vorgegebenen Verteilungsmuster unter Benutzer -> Werte&Erfolge auswählst.", "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" ist keine gültige Eigenschaft.", "notEnoughAttrPoints": "Du hast nicht genügend Eigenschaftspunkte.", - "style": "Style", - "facialhair": "Facial", - "photo": "Photo", + "style": "Stil", + "facialhair": "Bart", + "photo": "Foto", "info": "Info", - "joined": "Joined", - "totalLogins": "Total Check Ins", - "latestCheckin": "Latest Check In", - "editProfile": "Edit Profile", - "challengesWon": "Challenges Won", - "questsCompleted": "Quests Completed", - "headGear": "Head Gear", - "headAccess": "Head Access.", - "backAccess": "Back Access.", - "bodyAccess": "Body Access.", - "mainHand": "Main-Hand", - "offHand": "Off-Hand", - "pointsAvailable": "Points Available", - "pts": "pts" + "joined": "Beigetreten", + "totalLogins": "Gesamtanzahl Check ins ", + "latestCheckin": "Letzter Check in ", + "editProfile": "Profil bearbeiten", + "challengesWon": "Gewonnene Wettbewerbe", + "questsCompleted": "Abgeschlossene Quests", + "headGear": "Kopf", + "headAccess": "Kopfschmuck", + "backAccess": "Rücken", + "bodyAccess": "Körper", + "mainHand": "Haupthand", + "offHand": "Schildhand", + "pointsAvailable": "Verfügbare Punkte", + "pts": "Pkte" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/communityguidelines.json b/website/common/locales/de/communityguidelines.json index 2264c57a98..7c60d473e0 100644 --- a/website/common/locales/de/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/de/communityguidelines.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Ich willige ein, mich an die Community-Richtlinien zu halten", - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Freundliche Erinnerung: Dieser Chat ist für alle Altersgruppen, also bitte benutze eine angemessene Sprache und poste nur angemessenen Inhalt! Falls Du Fragen hast, sieh bitte in den Community-Richtlinien weiter unten nach.", "commGuideHeadingWelcome": "Willkommen in Habitica!", "commGuidePara001": "Sei gegrüßt, Abenteurer! Willkommen in Habitica, dem Land der Produktivität, des gesunden Lebens und dem gelegentlich randalierenden Greif. Wir sind eine fröhliche Gemeinschaft voller hilfreicher Menschen, die sich auf ihrem Weg der persönlichen Entwicklung gegenseitig unterstützen.", "commGuidePara002": "Damit hier jeder sicher, glücklich und produktiv sein kann, gibt es ein paar Richtlinien. Wir haben uns große Mühe gegeben, sie möglichst nett und leicht verständlich zu formulieren. Bitte nimm Dir die Zeit, sie durchzulesen.", @@ -13,7 +13,7 @@ "commGuideList01C": "Unterstützendes Verhalten. Habiticaner spenden einander Beifall in siegreichen Zeiten und ermutigen einander in schwierigen Zeiten. Wir leihen uns gegenseitig Stärke, sind füreinander da an und lernen voneinander. In Gruppen unterstützen wir uns mit Zaubersprüchen; in Chaträumen ermuntern wir uns mit freundlichen und unterstützenden Worten.", "commGuideList01D": "Respektvoller Umgang. Wir haben alle unterschiedliche Hintergründe, Fähigkeiten und Meinungen. Das macht unsere Gemeinschaft aus! Habiticaner respektieren diese Unterschiede und feiern sie. Schau öfter vorbei und schon bald wirst Du Freunde mit den unterschiedlichsten Hintergründen kennen lernen.", "commGuideHeadingMeet": "Treffe die Mitarbeiter und die Moderatoren!", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", + "commGuidePara006": "In Habitica haben sich einige unermüdliche Ritter mit den Mitarbeitern zusammengetan, um die Gemeinschaft ruhig, zufrieden und frei von Trollen zu halten. Jeder von ihnen hat einen Spezialbereich und kann manchmal in andere Bereiche berufen werden. Mitarbeiter und Mods werden offizielle Statements oft mit den Worten \"Mod Talk\" oder \"Mod Hat On\" kennzeichnen.", "commGuidePara007": "Mitarbeiter haben violette Namensschilder, die mit einer Krone markiert sind. Ihr Titel ist \"Heroisch\".", "commGuidePara008": "Mods haben dunkelblaue Namensschilder, die mit Sternen markiert sind. Ihr Titel ist \"Beschützer\". Die einzige Ausnahme ist Bailey, welcher als NPC ein schwarz-grünes Namensschild trägt, das mit einem Stern markiert ist.", "commGuidePara009": "Die derzeitigen Mitarbeiter sind (von links nach rechts):", @@ -90,7 +90,7 @@ "commGuideList04H": "Sicherstellen, dass der Inhalt des Wiki für die ganze Habitica-Seite relevant ist und nicht nur für eine bestimmte Gilde oder Gruppe (solche Informationen können in die Foren verschoben werden)", "commGuidePara049": "Die folgenden Leute sind die derzeitigen Wiki-Administratoren:", "commGuidePara049A": "Folgende Moderatoren können im Notfall Änderungen machen, wenn ein Moderator benötigt wird und die oben genannten Administratoren nicht erreichbar sind:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara018": "Emeritierte Wiki-Administratoren sind:", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Regelverletzungen, Konsequenzen und Wiederherstellung", "commGuideHeadingInfractions": "Regelverletzungen", "commGuidePara050": "Zum größten Teil unterstützen sich Habiticaner gegenseitig, zeigen Respekt und geben ihr Bestes um die Community unterhaltsam und freundlich zu halten. Jedoch kann es immer wieder vorkommen, dass ein Habiticaner die obigen Richtlinien missachtet. Sollte das passieren, werden die Moderatoren Maßnahmen ergreifen, die sie für notwenig erachten, um Habitica sicher und komfortabel für alle zu halten.", @@ -184,5 +184,5 @@ "commGuideLink07description": "um Pixelkunst einzureichen", "commGuideLink08": "Das Quest-Trello", "commGuideLink08description": "um geschriebene Quests einzureichen", - "lastUpdated": "Last updated:" + "lastUpdated": "Zuletzt aktualisiert:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/contrib.json b/website/common/locales/de/contrib.json index 28bb56a778..a33aa038a3 100644 --- a/website/common/locales/de/contrib.json +++ b/website/common/locales/de/contrib.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", - "tierNPC": "NPC", + "playerTiersDesc": "Die farbigen Nutzernamen, die Du im Chat siehst, stehen für den Mitwirkenden-Rang der Person. Je höher der Rang, desto mehr hat die Person zu Habitica beigetragen, durch Kunst, Code, die Gemeinschaft oder mehr!", + "tier1": "Rang 1 (Freund)", + "tier2": "Rang 2 (Freund)", + "tier3": "Rang 3 (Elite)", + "tier4": "Rang 4 (Elite)", + "tier5": "Rang 5 (Champion)", + "tier6": "Rang 6 (Champion)", + "tier7": "Rang 7 (Legendär)", + "tierModerator": "Moderator (Wächter)", + "tierStaff": "Mitarbeiter (Helden)", + "tierNPC": "NSC", "friend": "Freund", "friendFirst": "Wenn Dein erster Beitrag angenommen wird, erhältst Du ein Habitica-Mitwirkenden-Abzeichen. Im Gasthaus wird Dein Name, dafür dass Du ein Mitwirkender bist, stolz angezeigt. Als Belohnung für Deine Bemühungen erhältst Du außerdem 3 Edelsteine.", "friendSecond": "Wenn das zweite Bündel Deiner Beiträge angenommen wurde, kannst Du die Kristallrüstung im Belohnungs-Shop kaufen. Als Belohnung Deiner fortwährenden Arbeit erhältst Du außerdem 3 Edelsteine.", diff --git a/website/common/locales/de/front.json b/website/common/locales/de/front.json index 1badfbc83f..bb05195b7e 100644 --- a/website/common/locales/de/front.json +++ b/website/common/locales/de/front.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "FAQ": "FAQ", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "Durch Anklicken der nachfolgenden Schaltfläche erklären Sie sich mit den Terms of Service und Privacy Policyeinverstanden.", "accept1Terms": "Durch Klicken auf diesen Knopf, stimme ich den", "accept2Terms": "zu, sowie der", "alexandraQuote": "Ich konnte während meiner Rede in Madrid nicht NICHT über [Habitica] reden. Ein absolutes Muss für Freiberufler, die trotzdem einen Chef brauchen.", @@ -27,7 +27,7 @@ "communityForum": "Forum", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", - "companyAbout": "How It Works", + "companyAbout": "So funktioniert es", "companyBlog": "Blog", "devBlog": "Entwicklerblog", "companyDonate": "Spenden", @@ -38,9 +38,9 @@ "dragonsilverQuote": "Ich habe unzählige Zeit- und Aufgabenerfassungssysteme ausprobiert … [Habitica] ist das Einzige, das mir wirklich hilft Dinge zu erledigen, anstatt sie nur aufzuschreiben.", "dreimQuote": "Bevor ich [Habitica] letzten Sommer entdeckt habe, war ich bereits durch die Hälfte meiner Prüfungen gefallen. Dank der täglichen Aufgaben konnte ich mich organisieren und disziplinieren, und ich habe letzten Monat tatsächlich alle meine Prüfungen mit sehr guten Noten bestanden.", "elmiQuote": "Jeden Morgen freue ich mich aufzustehen und etwas Gold zu verdienen!", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "Passwort vergessen?", "emailNewPass": "Einen Link per E-Mail senden, um das Passwort zurückzusetzen", - "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", + "forgotPasswordSteps": "Tragen Sie die E-Mail-Adresse ein, mit der Sie Ihren Habitica-Account aktiviert haben.", "sendLink": "Send Link", "evagantzQuote": "Mein erster Zahnarztbesuch, bei dem die Assistentin tatsächlich begeistert über meine Zahnseide-Gewohnheiten war. Danke [Habitica]!", "examplesHeading": "Spieler benutzen Habitica, um folgendes zu organisieren ...", @@ -98,23 +98,23 @@ "loginGoogleAlt": "Mit Google einloggen", "logout": "Abmelden", "marketing1Header": "Verbessere spielerisch Deinen Lebensstil mit Habitica", - "marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game", + "marketing1Lead1Title": "Dein Leben, das Rollenspiel", "marketing1Lead1": "Habitica ist ein Videospiel, welches Dir dabei hilft. Deine Gewohnheiten im realen Leben zu verbessern. Es \"gamifiziert\" Dein Leben, indem es all Deine Aufgaben (Gewohnheiten, tägliche Aufgaben und To-Dos) in kleine Monster verwandelt, die Du besiegen musst. Je besser Du Dich dabei anstellst, umso weiter kommst Du im Spiel. Wenn Du in Deinem realen Leben nachlässt, beginnt Dein Charakter im Spiel zurückzufallen.", "marketing1Lead2Title": "Bekomme coole Ausrüstung", - "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "Verbessere Deine Gewohnheiten, um Deinen Charakter aufzubauen. Gib' ordentlich an, mit all der Ausrüstung, die Du verdient hast!", "marketing1Lead3Title": "Finde zufällige Preise", - "marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", + "marketing1Lead3": "Für einige ist es das Spielen, das sie motiviert: \"Glückspiel\". Habitica hat alles, was dazu gehört: Zuckerbrot und Peitsche: positiv, negativ, planbar und zufällig.", "marketing2Header": "Messe Dich mit Freunden, schließe Dich Interessensgruppen an", "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", "marketing2Lead1": "Obwohl Du Habitica im Alleingang spielen kannst, wird es erst richtig spaßig, wenn Du anfängst, mit anderen zusammenzuarbeiten, zu wetteifern und sich gegenseitig zur Verantwortung zu ziehen. Der effektivste Teil von allen Persönlichkeitsentwicklungsprogrammen ist die soziale Verantwortlichkeit - und wo gibt es eine bessere Umgebung für Verantwortung und Wettkampf, als in einem Videospiel?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", - "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", - "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", - "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", + "marketing2Lead2Title": "Bezwinge Monster", + "marketing2Lead2": "Was ist schon ein Rollenspiel ohne Kämpfe? Bekämpfe Monster mit Deiner Gruppe. Monster sind der \"super Verantwortlichkeitsmodus\": wenn Du an einem Tag nicht ins Fitnessstudio gehst, dann verletzt das Monster *alle!*", + "marketing2Lead3Title": "Fordert Euch gegenseitig heraus", + "marketing2Lead3": "Bei Wettbewerben kannst Du dich mit Freunden und Unbekannten messen. Wer sich bis zum Ende des Wettbewerbs am besten schlägt, gewinnt spezielle Preise.", "marketing3Header": "Apps und Erweiterungen", - "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", + "marketing3Lead1": "Mit den **iPhone & Android** apps kannst Du alles von Unterwegs erledigen. Wir wissen, dass es manchmal schwierig ist die Webseite zu benutzen.", "marketing3Lead2Title": "Integrations", - "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", + "marketing3Lead2": "Andere **Tools von Drittanbietern** binden Habitica in Bereiche Deines Lebens ein. Unser API stellt eine einfache Verknüpfung z.B. mit [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US) her, die es ermöglicht, für das Besuchen unproduktiver Webseiten Punkte zu verlieren oder für das Besuchen produktiver Webseiten, Punkte zu erhalten. [Mehr dazu hier](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "Verwendung zur Organisation", "marketing4Lead1": "Bildung ist einer der besten Bereiche für Gamifizierung. Wir wissen alle, wie sehr Schüler heutzutage an ihren Handys und Spielen hängen. Nutze diese Macht! Lass Deine Schüler in freundlichen Wettbewerben gegeneinander antreten und belohne gutes Verhalten mit seltenen Preisen. Beobachte, wie sich ihre Noten und ihr Verhalten verbessern.", "marketing4Lead1Title": "Betrachtungwinkel Ausbildung", @@ -132,7 +132,7 @@ "oldNews": "Neuigkeiten", "newsArchive": "Neuigkeiten-Archiv auf Wikia (mehrsprachig)", "passConfirm": "Passwort bestätigen", - "setNewPass": "Set New Password", + "setNewPass": "Neues Passwort Setzen", "passMan": "Falls Du einen Passwortmanager (wie 1Password) verwendest und Probleme beim Einloggen hast, versuche, Deinen Benutzername und Dein Passwort manuell einzugeben.", "password": "Passwort", "playButton": "Spielen", @@ -194,8 +194,8 @@ "unlockByline2": "Schalte neue, motivierende Werkzeuge frei, wie zum Beispiel Haustiere, zufällige Belohnungen, Zaubersprüche und mehr!", "unlockHeadline": "Je mehr Du tust, desto mehr neue Inhalte kannst Du freigeschalten!", "useUUID": "Benutze UUID / API Token (Für Facebook-Benutzer)", - "username": "Login Name", - "emailOrUsername": "Email or Login Name", + "username": "Anmeldename", + "emailOrUsername": "E-Mail Adresse oder Anmeldename", "watchVideos": "Sehen Sie sich die Videos an", "work": "Arbeit", "zelahQuote": "Mit [Habitica] kann ich mich davon überzeugen, rechtzeitig ins Bett zu gehen, denn wenn ich früh ins Bett gehe, verdiene ich Punkte und wenn ich zu lange aufbleibe, verliere ich Leben.", @@ -245,9 +245,9 @@ "altAttrSlack": "Slack", "missingAuthHeaders": "Authentifizierungsheader fehlen.", "missingAuthParams": "Authentifizierungsparameter fehlen.", - "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.", + "missingUsernameEmail": "Fehlender Anmeldename oder E-Mail Adresse.", "missingEmail": "Fehlende E-Mail.", - "missingUsername": "Missing Login Name.", + "missingUsername": "Fehlender Anmeldename.", "missingPassword": "Fehlendes Passwort.", "missingNewPassword": "Fehlendes neues Passwort.", "invalidEmailDomain": "Du kannst E-Mails mit den folgenden Domains nicht registrieren: <%= domains %>", @@ -256,7 +256,7 @@ "notAnEmail": "Ungültige E-Mail-Adresse.", "emailTaken": "Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Konto verwendet.", "newEmailRequired": "Fehlende neue E-Mail-Adresse.", - "usernameTaken": "Login Name already taken.", + "usernameTaken": "Anmeldename ist schon vergeben.", "passwordConfirmationMatch": "Die Passwörter stimmen nicht überein.", "invalidLoginCredentials": "Falscher Benutzername und/oder E-Mail und/oder Passwort.", "passwordResetPage": "Passwort zurücksetzen", @@ -277,15 +277,15 @@ "modelNotFound": "Diese Vorlage existiert nicht.", "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>", "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", - "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", - "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", - "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!", + "confirmPassword": "Passwort bestätigen", + "usernamePlaceholder": "z.B., HabitRabbit", + "emailPlaceholder": "z.B., rabbit@beispiel.com", + "passwordPlaceholder": "z.B., ******************", + "confirmPasswordPlaceholder": "Stelle sicher, dass es das gleiche Passwort ist!", "joinHabitica": "Join Habitica", "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? Log in.", - "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? Sign up.", - "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.", + "dontHaveAccountSignup": "Du hast noch keine Habitica Konto? Melde dich an.", + "motivateYourself": "Motiviere Dich selber, Deine Ziele zu erreichen.", "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.", "singUpForFree": "Sign Up For Free", "or": "OR", @@ -293,23 +293,23 @@ "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", - "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", + "earnRewards": "Verdiene Belohnungen für Deine Ziele", "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", - "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", - "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.", - "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve", - "healthAndFitness": "Health and Fitness", - "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.", - "schoolAndWork": "School and Work", + "battleMonsters": "Bezwinge Monster mit Freunden", + "battleMonstersDesc": "Bezwinge Monster mit anderen Habiticanern! Kaufe mit Deinem verdienten Gold In-Game- oder selbst erstellte Belohnungen, wie eine Episode Deiner Lieblingsserie im Fernsehen ansehen. ", + "playersUseToImprove": "Spieler nutzen Habitica, um sich zu verbessern", + "healthAndFitness": "Gesundheit und Fitness", + "healthAndFitnessDesc": "Keine Lust auf Zahnseide? Kaum in Fitnessstudio zu bewegen? Mit Habitica macht es endlich Spaß, gesund und fit zu werden. ", + "schoolAndWork": "Schule und Arbeit", "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.", - "muchmuchMore": "And much, much more!", + "muchmuchMore": "Und viel, viel mehr!", "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere", - "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.", - "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!", - "joinToday": "Join Habitica Today", + "levelUpAnywhereDesc": "Unsere Handy-App macht es Dir leicht, Deine Aufgaben unterwegs zu verwalten. Verwirkliche Deine Ziele mit einem einfachen Fingerzeig, egal wo Du bist.", + "joinMany": "Schließe Dich über 2.000.000 Leuten an und habe Spaß, während Du Deine Aufgaben erfüllst!", + "joinToday": "Tritt Habitica heute bei", "signup": "Sign Up", - "getStarted": "Get Started", + "getStarted": "Loslegen", "mobileApps": "Mobile Apps", - "learnMore": "Learn More" + "learnMore": "Mehr Erfahren" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/gear.json b/website/common/locales/de/gear.json index f610ada9d0..38309dad33 100644 --- a/website/common/locales/de/gear.json +++ b/website/common/locales/de/gear.json @@ -13,12 +13,12 @@ "noGearItemsOfClass": "Du besitzt bereits sämtliche Klassen-Ausrüstung! Mehr wird während der großen Galas veröffentlicht, um die Sonnenwenden und Tagundnachtgleichen herum.", "sortByType": "Typ", "sortByPrice": "Preis", - "sortByCon": "CON", - "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", - "sortByInt": "INT", + "sortByCon": "Ausdauer", + "sortByPer": "Wahrnehmung", + "sortByStr": "Stärke", + "sortByInt": "Intelligenz", "weapon": "Waffe", - "weaponCapitalized": "Gegenstand der Waffenhand", + "weaponCapitalized": "Waffe", "weaponBase0Text": "Keine Waffe", "weaponBase0Notes": "Keine Waffe.", "weaponWarrior0Text": "Übungsschwert", @@ -511,11 +511,11 @@ "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Gib' Acht, um nicht von dieser aus verzaubertem Wasser gewebten Robe nass gespritzt zu werden! Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Sommerausrüstung.", "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silbermeer-Schwanzflosse", "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "Dieses Gewand aus schimmernden Schuppen verwandelt seinen Träger in einen echten Meerheiler! Erhöht Deine Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe der Sommerausrüstung 2017.", - "armorSpecialFall2017RogueText": "Kürbisfeldgewand", + "armorSpecialFall2017RogueText": "Kürbisfeld Robe", "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Du musst dich verstecken? Hocke dich inzwischen der Jack-O’Lanterns hin und dieses Gewand wird dich verbergen! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.", - "armorSpecialFall2017WarriorText": "Stabile und Süße Rüstung", + "armorSpecialFall2017WarriorText": "Starke und Süße Rüstung", "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Diese Rüstung wird dich wie eine leckere Bonbon-Hülle schützen. Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.", - "armorSpecialFall2017MageText": "Maskeradengewand", + "armorSpecialFall2017MageText": "Maskerade Roben", "armorSpecialFall2017MageNotes": "Welches Maskeraden-Komplet wäre schon vollständig ohne des dramatischen und langen Gewandes? Erhöht Intelligenz um <%= int %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.", "armorSpecialFall2017HealerText": "Spukhaus-Rüstung", "armorSpecialFall2017HealerNotes": "Dein Herz ist eine offene Tür. Und deine Schultern sind Dachziegeln! Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Limitierte Ausgabe 2017 Herbstausrüstung.", @@ -569,7 +569,7 @@ "armorMystery201610Notes": "Mysteriöse Rüstung, die Dich wie einen Geist fliegen lässt. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Oktober 2016.", "armorMystery201612Text": "Nussknacker-Rüstung", "armorMystery201612Notes": "Knacke stilvoll Nüsse in diesem spektakulären Festtags-Ensemble. Pass' auf, dass Du Dir nicht die Finger einklemmst! Abonnentengegenstand, Dezember 2016.", - "armorMystery201703Text": "Rüstung des Schimmerns", + "armorMystery201703Text": "Schimmernde Rüstung", "armorMystery201703Notes": "Obwohl ihre Farben an Frühlingsblüten erinnern, ist diese Rüstung stärker als Stahl! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, März 2017.", "armorMystery201704Text": "Märchenhafte Feenrüstung", "armorMystery201704Notes": "Feen haben diese Rüstung aus Morgentau gefertigt, um die Farben des Sonnenaufgangs einzufangen. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, April 2017.", @@ -1322,7 +1322,7 @@ "headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Komischer Pfeil", "headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Dieser wunderliche Gegenstand bietet keinen Status-Bonus, aber er ist sicher gut für einen Lacher. Gewährt keinen Attributbonus. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.", "eyewear": "Brillen", - "eyewearCapitalized": "Brille", + "eyewearCapitalized": "Brillen & Masken", "eyewearBase0Text": "Keine Brille", "eyewearBase0Notes": "Keine Brille.", "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Schwarze Standardbrille", diff --git a/website/common/locales/de/generic.json b/website/common/locales/de/generic.json index 8b03d99989..d83abe5890 100644 --- a/website/common/locales/de/generic.json +++ b/website/common/locales/de/generic.json @@ -4,9 +4,9 @@ "titleIndex": "Habitica | Dein Leben, das Rollenspiel", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", - "onward": "Onward!", - "done": "Done", - "gotIt": "Got it!", + "onward": "Vorwärts!", + "done": "Erledigt", + "gotIt": "Verstanden!", "titleTasks": "Aufgaben", "titleAvatar": "Avatar", "titleBackgrounds": "Ambiente", @@ -28,9 +28,9 @@ "titleTimeTravelers": "Mysteriöse Zeitreisende", "titleSeasonalShop": "Jahreszeitenmarkt", "titleSettings": "Einstellungen", - "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "saveEdits": "Änderungen speichern", + "showMore": "Mehr anzeigen", + "showLess": "Weniger anzeigen", "expandToolbar": "Werkzeugleiste erweitern", "collapseToolbar": "Werkzeugleiste minimieren", "markdownBlurb": "Habitica nutzt Markdown für das Formatieren von Text. Siehe das Markdown Cheat Sheet für weitere Informationen.", @@ -85,8 +85,8 @@ "gemsPopoverTitle": "Edelsteine", "gems": "Edelsteine", "gemButton": "Du hast <%= number %> Edelsteine.", - "needMoreGems": "Need More Gems?", - "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", + "needMoreGems": "Brauchst Du mehr Edelsteine?", + "needMoreGemsInfo": "Kaufe jetzt Edelsteine. Oder werde ein Abbonent, um Edelsteine mit Gold zu kaufen, monatlich mysteriöse Gegenstände zu erhalten, Dich über mehr Zufallsgegenstände zu freuen und noch mehr!", "moreInfo": "Mehr Informationen", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags", @@ -189,7 +189,7 @@ "birthdayCardAchievementTitle": "Geburtstags-Bonanza", "birthdayCardAchievementText": "Viele fröhliche Wiedersehen! Hat <%= count %> Geburtstagsgrußkarten verschickt oder erhalten.", "congratsCard": "Glückwunschkarte", - "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!", + "congratsCardExplanation": "Ihr beide erhaltet den Gratulierender-Partner-Erfolg!", "congratsCardNotes": "Sende eine Glückwunschkarte an ein Gruppenmitglied.", "congrats0": "Glückwunsch zu Deinem Erfolg!", "congrats1": "Ich bin so stolz auf Dich!", @@ -199,7 +199,7 @@ "congratsCardAchievementTitle": "Gratulierender Gefährte", "congratsCardAchievementText": "Es ist großartig, die Erfolge seiner Freunde zu feiern! Hat <%= count %> Glückwunschkarten verschickt oder erhalten.", "getwellCard": "\"Gute Besserung\"-Karte", - "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!", + "getwellCardExplanation": "Ihr beide erhaltet die 'sich kümmernder Vertrauter' Erfolg!", "getwellCardNotes": "Sende einem Gruppenmitglied eine Gute-Besserung-Karte.", "getwell0": "Hoffentlich geht's Dir bald besser!", "getwell1": "Achte auf Dich! <3", @@ -234,43 +234,43 @@ "onlineCount": "<%= count %> online", "loading": "Lade...", "userIdRequired": "Benutzer-ID wird benötigt", - "resetFilters": "Clear all filters", - "applyFilters": "Apply Filters", - "categories": "Categories", - "habiticaOfficial": "Habitica Official", - "animals": "Animals", - "artDesign": "Art & Design", - "booksWriting": "Books & Writing", + "resetFilters": "Alle Filter zurücksetzen", + "applyFilters": "Filter anwenden", + "categories": "Kategorien", + "habiticaOfficial": "Habitica offiziell", + "animals": "Tiere", + "artDesign": "Kunst & Design", + "booksWriting": "Bücher & Schreiben", "comicsHobbies": "Comics & Hobbies", - "diyCrafts": "DIY & Crafts", - "education": "Education", - "foodCooking": "Food & Cooking", - "healthFitness": "Health & Fitness", - "music": "Music", - "relationship": "Relationships", - "scienceTech": "Science & Technology", - "exercise": "Exercise", - "creativity": "Creativity", - "budgeting": "Budgeting", - "health_wellness": "Health & Wellness", - "self_care": "Self-Care", - "habitica_official": "Habitica Official", - "academics": "Academics", + "diyCrafts": "DIY & Handarbeiten", + "education": "Bildung", + "foodCooking": "Essen & Kochen", + "healthFitness": "Gesundheit & Fitness", + "music": "Musik", + "relationship": "Beziehungen", + "scienceTech": "Wissenschaft & Technik", + "exercise": "Training", + "creativity": "Kreativität", + "budgeting": "Budgetplanung", + "health_wellness": "Gesundheit & Wohlbefinden", + "self_care": "Selbstfürsorge", + "habitica_official": "Habitica offiziell", + "academics": "Akademiker", "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", - "entertainment": "Entertainment", - "finance": "Finance", - "health_fitness": "Health + Fitness", - "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations", - "location_based": "Location-based", - "mental_health": "Mental Health + Self-Care", + "entertainment": "Unterhaltung", + "finance": "Finanzen", + "health_fitness": "Gesundheit + Fitness", + "hobbies_occupations": "Hobby + Beruf", + "location_based": "Ortsspezifisch", + "mental_health": "Geistige Gesundheit + Selbstfürsorge", "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", - "spirituality": "Spirituality", - "time_management": "Time-Management + Accountability", + "self_improvement": "Selbstverbesserung", + "spirituality": "Spiritualität", + "time_management": "Zeitmanagement + Verantwortlichkeit", "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", - "messages": "Messages", - "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages", - "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!", - "letsgo": "Let's Go!", - "selected": "Selected" + "messages": "Nachrichten", + "emptyMessagesLine1": "Du hast im Moment keine Nachrichten", + "emptyMessagesLine2": "Beginne eine Unterhaltung, indem Du eine Nachricht verschickst!", + "letsgo": "Auf geht's!", + "selected": "Ausgewählt" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/groups.json b/website/common/locales/de/groups.json index 31c6a772d2..943ad287d6 100644 --- a/website/common/locales/de/groups.json +++ b/website/common/locales/de/groups.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "tavern": "Gasthaus-Chat", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Gasthaus-Chat", "innCheckOut": "Das Gasthaus verlassen", "innCheckIn": "Im Gasthaus erholen", "innText": "Du erholst Dich im Gasthaus! Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert werden. Vorsicht: Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder, sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst, (und gefundene Gegenstände) erst angewendet, wenn Du das Gasthaus verlässt.", "innTextBroken": "Du erholst Dich im Gasthaus, schätze ich ... Während Du dort verweilst, werden Dir Deine täglichen Aufgaben keinen Schaden zufügen, aber trotzdem täglich aktualisiert ... Wenn Du an einem Bosskampf teilnimmst, erhältst Du weiterhin Schaden für die verpassten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder ... sofern sich diese nicht auch im Gasthaus befinden ... Außerdem wird Dein Schaden am Boss (oder gesammelte Gegenstände) nicht berücksichtigt, bis Du das Gasthaus verlässt ... So müde ...", - "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", - "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", - "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", - "contributing": "Contributing", - "faq": "FAQ", + "helpfulLinks": "Weiterführende Links", + "communityGuidelinesLink": "Community-Richtlinien", + "lookingForGroup": "Gruppe gesucht (Party wanted) Posts", + "dataDisplayTool": "Datenanzeige-Werkzeug", + "reportProblem": "Einen Fehler melden", + "requestFeature": "Eine Funktion anfordern", + "askAQuestion": "Stell eine Frage", + "askQuestionGuild": "Stell eine Frage (Habitica Hilfe Gilde)", + "contributing": "Mitwirken", + "faq": "Häufige Fragen", "lfgPosts": "Nach Gruppeneinträgen suchen", "tutorial": "Anleitung", "glossary": "Glossar", @@ -37,13 +37,13 @@ "party": "Gruppe", "createAParty": "Gruppe erstellen", "updatedParty": "Gruppeneinstellungen wurden aktualisiert.", - "errorNotInParty": "You are not in a Party", + "errorNotInParty": "Du bist nicht in einer Gruppe", "noPartyText": "Entweder bist Du noch in keiner Gruppe oder Deine Gruppe dauert etwas länger, um zu laden. Du kannst eine neue Gruppe erstellen und Freunde einladen. Wenn Du stattdessen einer bestehenden Gruppe beitreten willst, sag ihnen, dass sie Deine persönliche Benutzer-ID eingeben sollen und komm dann zurück hierher um nach der Einladung zu suchen:", "LFG": "Um Deine Gruppe bekannt zu machen oder um eine zu finden, der Du beitreten kannst, gehe zur <%= linkStart %>Gruppe gesucht<%= linkEnd %>-Gilde.", "wantExistingParty": "Willst Du Dich bestehenden Gruppen anschließen? Besuche die <%= linkStart %> Gruppe gesucht <%= linkEnd %>-Gilde und poste diese Benutzer-ID:", "joinExistingParty": "Tritt der Gruppe eines anderen bei", "needPartyToStartQuest": "Hoppla! Du musst eine Gruppe gründen oder einer beitreten, bevor Du eine Quest starten kannst.", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "Erstellen", "create": "Erstellen", "userId": "Benutzer-ID", "invite": "Einladen", @@ -70,7 +70,7 @@ "guildBankPop1": "Gildenbank", "guildBankPop2": "Edelsteine, die Dein Gildenleiter als Preise für Wettbewerbe verwenden kann.", "guildGems": "Gildenedelsteine", - "group": "Group", + "group": "Gruppe", "editGroup": "Gruppe bearbeiten", "newGroupName": "<%= groupType %> Name", "groupName": "Gruppenname", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Logo-URL", "assignLeader": "Gruppenleiter bestimmen", "members": "Mitglieder", + "memberList": "Member List", "partyList": "Reihenfolge der Gruppenmitglieder in der Kopfzeile", "banTip": "Mitglied ausschließen", "moreMembers": "weitere Mitglieder", @@ -93,7 +94,7 @@ "search": "Suchen", "publicGuilds": "Öffentliche Gilden", "createGuild": "Gilde gründen", - "createGuild2": "Create", + "createGuild2": "Erstellen", "guild": "Gilde", "guilds": "Gilden", "guildsLink": "Gilden", @@ -137,7 +138,7 @@ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> Monate Abonnement!", "cannotSendGemsToYourself": "Edelsteine können nicht an Dich selbst geschickt werden. Versuche es stattdessen mit einem Abonnement.", "badAmountOfGemsToSend": "Die Menge muss zwischen 1 und Deiner aktuellen Edelsteinanzahl liegen.", - "report": "Report", + "report": "Melden", "abuseFlag": "Verletzung der Community-Richtlinien melden", "abuseFlagModalHeading": "<%= name %> melden?", "abuseFlagModalBody": "Möchtest Du diesen Beitrag wirklich melden? Du solltest AUSSCHLIESSLICH Beiträge melden, die unsere <%= firstLinkStart %>Community-Richtlinien<%= linkEnd %> und/oder unsere <%= secondLinkStart %>Nutzungsbedingungen<%= linkEnd %> verletzen. Das ungerechtfertigte Melden von Beiträgen stellt eine Verletzung der Community-Richtlinien dar und kann geahndet werden. Gute Gründe einen Beitrag zu melden sind unter anderem:


", @@ -147,7 +148,7 @@ "needsText": "Bitte gib eine Nachricht ein.", "needsTextPlaceholder": "Gib Deine Nachricht hier ein.", "copyMessageAsToDo": "Nachricht als To-Do übernehmen", - "copyAsTodo": "Copy as To-Do", + "copyAsTodo": "Als To-Do kopieren", "messageAddedAsToDo": "Nachricht als To-Do übernommen.", "messageWroteIn": "<%= user %> schrieb in <%= group %>", "taskFromInbox": "<%= from %> schrieb '<%= message %>'", @@ -321,69 +322,73 @@ "joinedGuildText": "Hat die soziale Seite Habitica's durch Beitritt einer Gilde entdeckt!", "badAmountOfGemsToPurchase": "Die Anzahl muss mindestens 1 sein.", "groupPolicyCannotGetGems": "Die Regeln einer Gruppe in der du Mitglied bist verhindern, dass die Gruppenmitglieder Edelsteine erhalten.", - "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", - "guildBank": "Guild Bank", - "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", - "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", - "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", + "viewParty": "Gruppe Ansehen", + "newGuildPlaceholder": "Gib den Namen Deiner Gilde ein.", + "guildMembers": "Gildenmitglieder", + "guildBank": "Gildenbankkonto", + "chatPlaceholder": "Füge die Botschaft an Gildenmitglieder hier ein", + "partyChatPlaceholder": "Füge die Botschaft an Gruppenmitglieder hier ein", + "fetchRecentMessages": "Neue Nachrichten Abrufen", "like": "Like", "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", - "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", - "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", - "guildsDiscovery": "Discover Guilds", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", - "goldTier": "Gold Tier", - "silverTier": "Silver Tier", - "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", - "charactersRemaining": "characters remaining", - "guildSummary": "Summary", + "joinGuild": "Der Gilde Beitreten", + "inviteToGuild": "In Gilde Einladen", + "messageGuildLeader": "Gildenleiter Benachrichtigen", + "donateGems": "Edelsteine Spenden", + "updateGuild": "Gilde Aktualisieren", + "viewMembers": "Mitglieder Ansehen", + "memberCount": "Anzahl Mitglieder", + "recentActivity": "Kürzliche Aktivitäten", + "myGuilds": "Meine Gilden", + "guildsDiscovery": "Gilden Entdecken", + "guildOrPartyLeader": "Leiter", + "guildLeader": "Gildenleiter", + "member": "Mitglied", + "goldTier": "Gold", + "silverTier": "Silber", + "bronzeTier": "Bronze", + "privacySettings": "Datenschutzeinstellungen", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "Nur der Leiter kann Wettbewerbe erstellen", + "privateGuild": "Private Gilde", + "charactersRemaining": "verbleibende Zeichen", + "guildSummary": "Zusammenfassung", "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", + "groupDescription": "Beschreibung", "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", - "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", + "markdownFormattingHelp": "Markdown Formatierungshilfe", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", - "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", + "noGuildsTitle": "Du bist nicht Mitglied einer Gilde.", "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", - "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", + "removeMember": "Mitglied Entfernen", + "sendMessage": "Nachricht Senden", "removeManager2": "Remove Manager", - "promoteToLeader": "Promote to Leader", + "promoteToLeader": "Zum Leiter Befördern", "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", - "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", - "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", + "createParty": "Erstelle eine Gruppe", + "inviteMembersNow": "Möchtest Du jetzt Mitglieder einladen?", + "playInPartyTitle": "Spiele Habitica in einer Gruppe!", "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", - "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", - "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", - "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", - "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", - "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", + "startYourOwnPartyTitle": "Starte Deine eigene Gruppe", + "startYourOwnPartyDescription": "Bezwinge Monster allein oder lade so viele Deiner Freunde ein, wie Du möchtest!", + "shartUserId": "Nutzer ID Teilen", + "wantToJoinPartyTitle": "Möchtest Du einer Gruppe beitreten?", + "wantToJoinPartyDescription": "Gib Deine User-ID einem Freund, der bereits eine Gruppe hat oder gehe zur Gilde \"Party wanted\", um potenzielle Verbündete zu finden. ", + "copy": "Kopieren", + "inviteToPartyOrQuest": "Gruppe zur Quest einladen", "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", - "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", - "updateParty": "Update Party", + "questOwnerRewards": "Belohnungen für Besitzer der Quest", + "updateParty": "Gruppe Aktualisieren", "upgrade": "Upgrade", - "selectPartyMember": "Select a Party Member", - "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", - "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "selectPartyMember": "Ein Gruppenmitglied Auswählen", + "areYouSureDeleteMessage": "Bist Du sicher, dass Du diese Nachricht löschen willst?", + "reverseChat": "Chat-Reihenfolge Umkehren", + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/limited.json b/website/common/locales/de/limited.json index ffbf1672e1..fb1d861c71 100644 --- a/website/common/locales/de/limited.json +++ b/website/common/locales/de/limited.json @@ -108,15 +108,16 @@ "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool-Magier (Magier)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "Muschel-Meeresheiler (Heiler)", "summer2017SeaDragonSet": "Seedrache (Schurke)", - "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)", - "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)", - "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)", + "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Krieger", + "fall2017MasqueradeSet": "Maskerade Magier", + "fall2017HauntedHouseSet": "Geisterhaus Heiler", + "fall2017TrickOrTreatSet": "Süßes-oder-Saures Schurke", "eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.", "dateEndApril": "19. April", "dateEndMay": "17. Mai", "dateEndJune": "14. Juni", "dateEndJuly": "29. Juli", "dateEndAugust": "31. August", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "Paket" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/messages.json b/website/common/locales/de/messages.json index 00ade12545..a8bfd3d040 100644 --- a/website/common/locales/de/messages.json +++ b/website/common/locales/de/messages.json @@ -21,9 +21,9 @@ "messageNotEnoughGold": "Nicht genug Gold", "messageTwoHandedEquip": "Um <%= twoHandedText %> zu führen brauchst Du beide Hände, daher wurde <%= offHandedText %> zurück in das Inventar gelegt.", "messageTwoHandedUnequip": "Um <%= twoHandedText %> zu führen brauchst Du beide Hände, daher wurde es zurück in das Inventar gelegt als Du Dich mit <%= offHandedText %> bewaffnet hast.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "Du hast <%= dropArticle %> <%= dropText %> gefunden!", + "messageDropEgg": "Du hast ein <%= dropText %> Ei gefunden!", + "messageDropPotion": "Du hast ein <%= dropText %> Schlüpfelixier gefunden!", "messageDropQuest": "Du hast eine Quest gefunden!", "messageDropMysteryItem": "Du öffnest die Kiste und findest <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "Du hast die Quest \"<%= questText %>\" gefunden!", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Nicht genügend Edelsteine!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password und :confirmPassword stimmen nicht überein", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword erforderlich", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Anmeldename ist schon vergeben", "messageAuthEmailTaken": "E-Mail existiert bereits", "messageAuthNoUserFound": "Kein Benutzer gefunden.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Du musst angemeldet sein.", diff --git a/website/common/locales/de/npc.json b/website/common/locales/de/npc.json index 017aa26d95..5bad60d14d 100644 --- a/website/common/locales/de/npc.json +++ b/website/common/locales/de/npc.json @@ -1,31 +1,31 @@ { - "npc": "NPC", - "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", + "npc": "NSC", + "npcAchievementName": "<%= key %> NSC", "npcAchievementText": "Hat die Kickstarter-Kampagne auf dem höchsten Level mitgetragen!", - "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", + "welcomeTo": "Willkommen in ", + "welcomeBack": "Willkommen zurück!", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", - "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", - "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", - "prev": "Prev", - "next": "Next", + "justinIntroMessage1": "Hallo! Du musst neu hier sein. Mein Name ist Justin, ich bin Dein Reiseführer durch Habitica.", + "justinIntroMessage2": "Um zu beginnen, erstelle einen Avatar.", + "justinIntroMessage3": "Großartig! Woran möchtest Du auf dieser Reise arbeiten?", + "introTour": "Los geht's! Basierend auf Deinen Interessen, habe ich Dir ein paar Aufgaben erstellt, damit Du gleich loslegen kannst. Klicke auf eine Aufgabe um sie zu bearbeiten oder erstelle neue Aufgaben, wie Du sie brauchst!", + "prev": "Zurück", + "next": "Vor", "randomize": "Randomize", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Soll ich Dir Dein Ross bringen, <%= name %>? Sobald Du einem Haustier so viel Futter gegeben hast, dass es zu einem Reittier werden konnte, wird es hier erscheinen. Klicke auf ein Reittier um aufzusteigen!", "mattBochText1": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 3 kannst Du mit Hilfe von Eiern und Elixieren Haustiere ausbrüten. Wenn Du auf dem Marktplatz ein Haustier schlüpfen lässt, wird es hier erscheinen! Klicke auf ein Haustier, um es Deinem Avatar hinzuzufügen. Füttere Deine Tiere mit dem Futter, das Du ab Level 3 findest, damit sie zu mächtigen Reittieren heranwachsen.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", - "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", - "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", - "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", + "welcomeToTavern": "Willkommen im Gasthaus!", + "sleepDescription": "Brauchst Du eine Pause? Checke in Daniels Gasthaus ein, um ein paar der kniffligeren Habitica-Spielmechanismen zu unterbrechen:", + "sleepBullet1": "Verpasste Tägliche Aufgaben werden Dir nicht schaden", + "sleepBullet2": "Aufgaben verlieren weder ihre Strähnen noch Farben", + "sleepBullet3": "Bosse fügen keinen Schaden für verpasste Tägliche Aufgaben zu", "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", - "pauseDailies": "Pause Damage", + "pauseDailies": "Schaden pausieren", "unpauseDailies": "Unpause Damage", - "staffAndModerators": "Staff and Moderators", + "staffAndModerators": "Mitarbeiter und Moderatoren", "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", + "acceptCommunityGuidelines": "Ich stimme zu, mich an die Community-Richtlinien zu halten", "daniel": "Daniel", "danielText": "Willkommen im Gasthaus! Setz Dich und triff die Einheimischen. Willst Du Dich ausruhen (Urlaub? Krankheit?), dann besorge ich Dir ein schönes Zimmer. Solange Du dort eingecheckt bist, werden Deine täglichen Aufgaben Dir am Ende des Tages keinen Schaden zufügen, Du kannst sie trotzdem noch abhaken.", "danielText2": "Sei gewarnt: Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen! Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt.", @@ -33,40 +33,40 @@ "danielText2Broken": "Oh ... Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen ... Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt ...", "alexander": "Alexander der Händler", "welcomeMarket": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer zu findende Eier und Tränke! Verkaufe Überflüssiges! Gib wichtige Dienste in Auftrag! Komm und schau, was wir anzubieten haben.", - "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.", + "welcomeMarketMobile": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer zu findende Eier und Tränke. Komm und schau, was wir anzubieten haben.", "displayItemForGold": "Möchtest Du ein <%= itemType %> verkaufen?", "displayEggForGold": "Möchtest Du ein <%= itemType %> Ei verkaufen?", "displayPotionForGold": "Möchtest Du ein <%= itemType %> Elixier verkaufen?", "sellForGold": "Verkauf es für <%= gold %> Gold", - "howManyToSell": "How many would you like to sell?", + "howManyToSell": "Wie viele möchtest Du verkaufen?", "yourBalance": "Your balance", - "sell": "Sell", - "buyNow": "Buy Now", - "sortByNumber": "Number", + "sell": "Verkaufen", + "buyNow": "Jetzt Kaufen", + "sortByNumber": "Anzahl", "featuredItems": "Featured Items!", "hideLocked": "Hide locked", "hidePinned": "Hide pinned", - "amountExperience": "<%= amount %> Experience", + "amountExperience": "<%= amount %> Erfahrung", "amountGold": "<%= amount %> Gold", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", + "namedHatchingPotion": "<%= type %> Schlüpfelixier", "buyGems": "Kaufe Edelsteine", "purchaseGems": "Kaufe Edelsteine", - "items": "Items", + "items": "Gegenstände", "AZ": "A-Z", - "sort": "Sort", - "sortBy": "Sort By", - "groupBy2": "Group By", + "sort": "Sortieren", + "sortBy": "Sortieren nach", + "groupBy2": "Gruppiere nach", "sortByName": "Name", - "quantity": "Quantity", - "cost": "Cost", - "shops": "Shops", + "quantity": "Anzahl", + "cost": "Kosten", + "shops": "Märkte", "custom": "Custom", - "wishlist": "Wishlist", + "wishlist": "Wunschliste", "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", - "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.", - "purchasedItem": "You bought <%= itemName %>", + "cannotUnpinArmoirPotion": "Der Heiltrank und der Verzauberte Schrank können nicht von von der Pinnwand entfernt werden", + "purchasedItem": "Du hast <%= itemName %> gekauft", "ian": "Jan", "ianText": "Willkommen im Quest-Shop! Hier kannst Du Questschriftrollen besorgen um mit Deinen Freunden Monster zu bekämpfen. Durchstöbere unsere große Anzahl an Schriftrollen und investiere in die Richtige!", "ianTextMobile": "Kann ich Dein Interesse an einigen Questschriftrollen wecken? Aktiviere sie um mit deiner Gruppe Monster zu bekämpfen!", @@ -111,9 +111,9 @@ "classStats": "Dies sind die Statuswerte Deiner Klasse; sie beeinflussen das Spiel. Jedes Mal, wenn Du einen Level aufsteigst, erhältst Du einen Punkt, den Du einem Statuswert zuordnen kannst. Bewege die Maus über jeden der Statuswerte für weitere Informationen.", "autoAllocate": "Automatische Verteilung", "autoAllocateText": "Falls Du eine automatische Verteilung wählst, werden die Punkte automatisch vergeben, abhängig von den Attributen Deiner Aufgaben, die Du unter Aufgabe > Bearbeiten > Erweiterte Optionen > Attribute finden kannst. Ein Beispiel: Wenn Du oft im Fitnessstudio bist und die entsprechende Aufgabe auf \"körperlich\" gesetzt ist, bekommst Du automatisch Stärke.", - "spells": "Skills", - "spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", - "skillsTitle": "Skills", + "spells": "Fertigkeiten", + "spellsText": "Du kannst jetzt klassenspezifische Fertigkeiten freischalten. Deine Erste siehst Du bei Level 11. Dein Mana füllt sich um 10 Punkte am Tag auf, plus einen Punkt pro erledigtem To-Do.", + "skillsTitle": "Fertigkeiten", "toDo": "To-Do", "moreClass": "Mehr Informationen zu dem Klassen-System erhältst du auf Wikia.", "tourWelcome": "Willkommen in Habitica! Dies ist Deine Aufgabenliste. Hake eine Aufgabe ab, um weiterzumachen!", @@ -161,5 +161,5 @@ "welcome4": "Vermeide schlechte Gewohnheiten, die Lebenspunkte (HP) abziehen oder Dein Avatar wird sterben!", "welcome5": "Jetzt kannst Du Deinen Avatar anpassen und Deine Aufgaben einrichten ...", "imReady": "Betrete Habitica", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" + "limitedOffer": "Verfügbar bis<%= date %>" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/pets.json b/website/common/locales/de/pets.json index 3c75f31fb6..fe027a3efb 100644 --- a/website/common/locales/de/pets.json +++ b/website/common/locales/de/pets.json @@ -18,7 +18,7 @@ "veteranWolf": "Veteranwolf", "veteranTiger": "Veterantiger", "veteranLion": "Veteranlöwe", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranBear": "Veteran Bärenjunges", "cerberusPup": "Zerberuswelpe", "hydra": "Hydra", "mantisShrimp": "Fangschreckenkrebs", @@ -40,12 +40,12 @@ "hatchingPotion": "Schlüpfelixier", "noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpfelixiere.", "inventoryText": "Klicke auf ein Ei um die anwendbaren Elixiere grün hervorgehoben zu sehen. Klicke dann auf ein hervorgehobenes Elixier, um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Elixier hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf das Elixier, um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Händler verkaufen.", - "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", - "quickInventory": "Quick Inventory", + "haveHatchablePet": "Du hast ein <%= potion %>Schlüpfelixier und <%= egg %>Ei um dieses Haustier auszubrüten! klicke auf den Pfotenabdruck, damit es schlüpft.", + "quickInventory": "Schnell-Inventar", "foodText": "Futter", "food": "Futter und magische Sättel", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "Du hast kein Futter.", + "noSaddlesAvailable": "Du hast keinen Sattel.", "noFood": "Du hast im Moment weder Futter noch magische Sättel.", "dropsExplanation": "Erhalte diese Gegenstände schneller mit Edelsteinen, wenn Du nicht warten möchtest, bis Du sie als Beute für erfüllte Aufgaben erhältst. Erfahre mehr über das Beutesystem.", "dropsExplanationEggs": "Du kannst Edelsteine für Eier ausgeben, wenn Du nicht warten willst, bis Du ein Standard-Ei als Beute erhältst, oder für eine Haustier-Quest, um durch Wiederholen der Quest weitere Quest-Eier zu erhalten. Erfahre mehr über das Beute-System.", @@ -104,21 +104,21 @@ "gemsEach": "Edelsteine jeweils", "foodWikiText": "Was isst mein Haustier gern?", "foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", - "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", - "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", + "welcomeStable": "Willkommen im Stall!", + "welcomeStableText": "Ich bin Matt, der Bestienmeister. Ab Level 3 kannst Du Haustiere aus Eiern ausbrüten, indem Du die Schlüpfelixiere nutzt, die Du findest. Wenn Du ein Haustier in Deinem Inventar ausgebrütet hast, taucht es hier auf! Klicke auf ein Haustier damit es sich zu Deinem Avatar gesellt. Füttere sie alle hier mit dem Futter, dass Du ab Level 3 findest, und sie wachsen zu kräftigen Reittieren heran.", + "petLikeToEat": "Was frisst mein Haustier gern?", + "petLikeToEatText": "Haustiere wachsen, egal welches Futter Du ihnen gibst, aber sie wachsen schneller, wenn Du ihnen die eine Lieblingsspeise fütterst. Experimentiere herum, um das Muster zu finden, oder sieh hier nach:
http://de.habitica.wikia.com/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter", "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magic Potion", - "filterByQuest": "Quest", + "filterByMagicPotion": "Magisches Schlüpfelixier", + "filterByQuest": "Quest ", "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", - "sortByHatchable": "Hatchable", - "hatch": "Hatch!", - "foodTitle": "Food", - "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", - "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", - "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", - "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", - "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ." + "sortByColor": "Farbe", + "sortByHatchable": "Auszubrüten", + "hatch": "Lass es schlüpfen!", + "foodTitle": "Futter", + "dragThisFood": "Ziehe <%= foodName %> zu einem Haustier und sieh, wie es wächst!", + "clickOnPetToFeed": "Klicke auf ein Haustier um ihm <%= foodName %> zu füttern und sieh, wie es wächst!", + "dragThisPotion": "Ziehe dieses <%= potionName %> zu einem Ei und brüte ein neues Haustier aus!", + "clickOnEggToHatch": "Klicke auf ein Ei um Dein <%= potionName %> Schlüpfelixier zu nutzen und ein neues Haustier auszubrüten!", + "hatchDialogText": "Gieße Dein <%= potionName %> Schlüpfelixier auf Dein <%= eggName %> Ei und es schlüpft ein <%= petName %>." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/questscontent.json b/website/common/locales/de/questscontent.json index 542e4b144a..6bc79512b6 100644 --- a/website/common/locales/de/questscontent.json +++ b/website/common/locales/de/questscontent.json @@ -58,7 +58,7 @@ "questSpiderBoss": "Spinne", "questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)", "questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz", - "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", + "questGroupVice": "Laster, der Schatten-Wyrm", "questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen", "questVice1Notes": "

Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Vice, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt Euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können.

Vice Part 1:

Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Deinen Lastern nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!

", "questVice1Boss": "Lasters Schatten", @@ -74,7 +74,7 @@ "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers Drachenschaft", "questVice3DropDragonEgg": "Drache (Ei)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Schattenhaftes Schlüpfelixier", - "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", + "questGroupMoonstone": "Recidivates Auferstehung", "questMoonstone1Text": "Recidivate, Teil 1: Die Mondsteinkette", "questMoonstone1Notes": "Ein furchtbares Leiden hat die Habiticaner befallen. Längst totgeglaubte schlechte Angewohnheiten melden sich mit aller Macht zurück. Geschirr bleibt dreckig liegen, Lehrbücher stapeln sich ungelesen in die Höhe und die Aufschieberitis ist außer Kontrolle geraten!

Du verfolgst einige Deiner eigenen zurückgekehrten schlechten Angewohnheiten bis zu den Sümpfen der Stagnation und enttarnst die Übeltäterin: die geisterhafte Totenbeschwörerin Recidivate. Mit gezückten Waffen stürmst Du auf sie zu, aber sie gleiten nutzlos durch ihren Spektralkörper.

\"Versuch's erst gar nicht\" faucht sie mit einem trockenen Krächzen. \"Ohne eine Kette aus Mondsteinen bin ich unbesiegbar - und Meisterschmuckhersteller @aurakami hat die Mondsteine vor langer Zeit über ganz Habitica verstreut! Nach Luft schnappend trittst Du den Rückzug an ... aber Du bist Dir im Klaren darüber, was Du zu tun hast.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mondsteine", @@ -104,7 +104,7 @@ "questGoldenknight3Boss": "Der eiserne Ritter", "questGoldenknight3DropHoney": "Honig (Futter)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Goldenes Schlüpfelixier", - "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", + "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaines Meilenstein-matschender Morgenstern (Zweithand-Waffe)", "questGroupEarnable": "Earnable Quests", "questBasilistText": "Der Basi-List", "questBasilistNotes": "Da ist ein Aufruhr auf dem Marktplatz - es sieht ganz so aus, als ob man lieber in die andere Richtung rennen sollte. Da Du aber ein mutiger Abenteurer bist, rennst Du stattdessen darauf zu und entdeckst einen Basi-List, der sich aus einem Haufen unerledigter Aufgaben geformt hat! Alle umstehenden Habiticaner sind aus Angst vor der Länge des Basi-Lists gelähmt und können nicht anfangen zu arbeiten. Von irgendwo in der Nähe hörst Du @Arcosine schreien: \"Schnell! Erledige Deine To-Dos und täglichen Aufgaben, um dem Monster die Zähne zu entfernen, bevor sich jemand am Papier schneidet!\" Greife schnell an, Abenteurer, und hake etwas ab - aber Vorsicht! Wenn Du irgendwelche täglichen Aufgaben nicht erledigst, wird der Basi-List Dich und Deine Gruppe angreifen!", @@ -243,7 +243,7 @@ "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, die putschende Meerjungfrau", "questDilatoryDistress3DropFish": "Fisch (Futter)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Dreizack der zerschmetternden Gezeiten (Waffe)", - "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Off-Hand Item)", + "questDilatoryDistress3DropShield": "Mondperlenschild (Schildhand-Gegenstand)", "questCheetahText": "Der Mogel-Gepard", "questCheetahNotes": "Während Du mit Deinen Freunden @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena und @Crawford durch die Ruhilangsam-Savanne wanderst, schreckst Du plötzlich hoch, als Du einen Mogel-Geparden vorbeischnellen siehst, der einen kreischenden Jung-Habiticaner mit dem Maul gepackt hat. Unter den feurigen Pfoten des Geparden verbrennen die Aufgaben, als ob sie erledigt wären -- bevor überhaupt jemand die Möglichkeit dazu hat, diese tatsächlich abzuschließen! Der Habiticaner sieht Dich und ruft: \"Bitte hilf mir! Der Mogel-Gepard lässt meinen Level zu schnell ansteigen, ohne dass ich wirklich etwas erledigen kann. Ich will langsamer machen und das Spiel genießen. Halte ihn auf!\" Liebevoll erinnerst Du Dich an die Tage, and denen Du selbst flügge wurdest, und Du weißt, dass Du dem Neuling helfen musst, indem Du den Mogel-Geparden aufhältst!", "questCheetahCompletion": "Der Jung-Habiticaner atmet schwer nach dem wilden Ritt, aber er dankt Dir und Deinen Freunden für eure Hilfe: \"Ich bin froh, dass der Gepard niemand anderen mehr schnappen kann. Er hat aber ein paar Gepardeneier für uns hinterlassen, vielleicht können wir die zu vertrauenswürdigeren Haustieren großziehen!\"", @@ -443,7 +443,7 @@ "questStoikalmCalamity3Completion": "Du drängst die Eiszapfendrachenkönigin in die Ecke und gibst Lady Glaciate genug Zeit, die schimmernden Armreife zu zerstören. Die Königin erstarrt offensichtlich vor Scham, dann versucht sie es mit einer stolzen Pose zu kaschieren. \"Ich erlaube Euch, diese überschüssigen Gegenstände zu entfernen\", sagt sie. \"Sie passen leider einfach nicht zu unserer Inneneinrichtung.\"

\"Und nebenbei hast Du sie gestohlen\", sagt @Beffymaroo. \"Mit aus der Erde heraufbeschworenen Monstern.\"

Die Eiszapfendrachenkönigin blickt beleidigt drein. \"Tragt das mit dieser elenden Armreifverkäuferin aus\", sagt sie. \"Tzina ist es, die Ihr sucht. Ich war im Prinzip unbeteiligt.\"

Lady Glaciate klopft Dir auf den Arm. \"Gute Arbeit heute\", sagt sie, und reicht Dir einen Speer und ein Horn aus dem Haufen. \"Sei' stolz.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Eiszapfendrachenkönigin", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Blaue Zuckerwatte (Nahrung)", - "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)", + "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammutreiter-Horn (Schildhand-Gegenstand)", "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Mammutreiter-Speer (Waffe)", "questGuineaPigText": "Die Meerschweinchengang", "questGuineaPigNotes": "Du bummelst lässig durch den berühmten Markt in Habit City, als @Pandah Dich heranwinkt. \"Hey, zieh' Dir das hier rein!\" Ein beige-braunes Ei wird Dir vorgehalten, das Du nicht kennst.

Alexander der Händler runzelt die Stirn. \"Ich erinnere mich nicht, das ausgestellt zu haben, ich frage mich, woher–\" Ein kleines Pfötchen hält ihn vom Weitersprechen ab.

\"Gib 'meer' Dein ganzes Gold her, Händler!\" quiekt eine winzige, von Bosheit erfüllte Stimme.

\"Oh nein, das Ei war eine Ablenkung!\" ruft @mewrose! \"Es ist die gierige, marodierende Meerschweinchengang! Sie erledigen nie ihre täglichen Aufgaben und stehlen daher Gold, um Heiltränke zu kaufen.\"

\"Den Markt plündern?\", sagt @emmavig. \"Nicht, während wir hier wachen!\" Ohne auf eine Einladung zu warten springst du Alexander zur Seite. ", @@ -486,8 +486,8 @@ "questMayhemMistiflying3Completion": "Gerade als Du denkst, dem Wind nicht länger standhalten zu können, schaffst Du es, dem Wind-Wirbler die Maske vom Gesicht zu reißen. Auf der Stelle löst sich der Tornado in Luft auf und hinterlässt nur eine milde Brise und Sonnenschein. Der Wind-Wirbler blickt sich verwirrt um. “Wo ist sie hin?”

“Wer?” fragt Dein Freund @khdarkwolf.

“Diese süße Frau, die mir angeboten hat, ein Päckchen für mich auszuliefern. Tzina.” Als er die windgepeitschte Stadt unter sich wahrnimmt, verfinstert sich seine Miene. “Andererseits war sie wohl doch nicht so süß…”

Der April-Scherzkeks klopft ihm auf den Rücken, dann händigt er Dir zwei schimmernde Umschläge aus. “Hier. Warum lässt Du diesen betrübten Burschen nicht etwas ausruhen und kümmerst Dich solange um die Post? Die Magie in diesen Umschlägen sollte Deine Mühen wert sein.”", "questMayhemMistiflying3Boss": "Der Wind-Wirbler", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Rosa Zuckerwatte (Futter)", - "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)", - "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)", + "questMayhemMistiflying3DropShield": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Schildhand-Gegenstand)", + "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Verwegene Regenbogenbotschaft (Haupthand-Gegenstand)", "featheredFriendsText": "\"Gefiederte Freunde\" Quest-Paket", "featheredFriendsNotes": "Beinhaltet \"Hilfe! Harpyien!\", \"Die Nachteule\" und \"Die Zeitraubvögel\". Verfügbar bis zum 31.Mai. ", "questNudibranchText": "Befall mit NurSofort-Nacktkiemern", diff --git a/website/common/locales/de/settings.json b/website/common/locales/de/settings.json index 6e5e989a9f..42626392fc 100644 --- a/website/common/locales/de/settings.json +++ b/website/common/locales/de/settings.json @@ -47,7 +47,7 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Tageswechsel einstellen", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Bist Du sicher, dass Du Deinen Individuellen Tageswechsel umstellen willst? Deine Täglichen Aufgaben werden das nächste Mal zurückgesetzt, wenn Du Habitica nach <%= time %> verwendest. Stelle sicher, dass Du bis dahin Deine Aufgaben erledigt hast.", "changeCustomDayStart": "Tageswechsel ändern?", "sureChangeCustomDayStart": "Willst Du Deinen Tageswechsel wirklich ändern?", "customDayStartHasChanged": "Dein persönlicher Tagesstart wurde geändert.", @@ -106,7 +106,7 @@ "email": "E-Mail", "registerWithSocial": "Mit <%= network %> verbinden", "registeredWithSocial": "Mit <%= network %> verbunden", - "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", + "loginNameDescription": "Hiermit meldest Du Dich bei Habitica an. Um es zu ändern, verwende das Formular unten. Wenn Du stattdessen den Namen ändern möchtest, der über Deinem Avatar und in Chat-Nachrichten erscheint, gehe zum Nutzer Icon > Profil und klicke den Bearbeiten Button.", "emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen", "wonChallenge": "Du hast einen Wettbewerb gewonnen!", "newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten", @@ -129,7 +129,7 @@ "remindersToLogin": "Erinnerungen, Habitica zu überprüfen", "subscribeUsing": "Abonniere mit", "unsubscribedSuccessfully": "Erfolgreich abgemeldet!", - "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from Settings > > Notifications (requires login).", + "unsubscribedTextUsers": "Du hast Dich erfolgreich von allen Habitica Emails abgemeldet. Du kannst die Emails, die Du erhalten möchtest, unter Einstellungen>> Mitteilungen freischalten (erfordert Anmeldung).", "unsubscribedTextOthers": "Du wirst keine weitere E-Mails von Habitica erhalten.", "unsubscribeAllEmails": "Häkchen setzen, um keine weiteren E-Mails zu erhalten", "unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica-E-Mail-Listen ausgetragen wurde. Habitica kann mir keine E-Mails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.", @@ -185,5 +185,5 @@ "timezoneUTC": "Habitica verwendet die Zeitzone, welche an Deinem PC eingestellt ist: <%= utc %>", "timezoneInfo": "Wenn diese Zeitzone falsch ist, lade die Seite mit Hilfe Deines Browsers erneut, um sicherzustellen, dass Habitica die aktuellen Informationen darstellt. Ist diese immernoch falsch, passe die Zeitzone Deines PCs an und lade die Seite erneut.

Wenn Du Habitica auf anderen PCs oder Mobilgeräten verwendest, muss die Zeitzone auf allen übereinstimmen. Wenn Deine täglichen Aufgaben zur falschen Zeit zurückgesetzt werden, wiederhole diese Prüfung auf allen anderen PCs und in einem Browser Deiner Mobilgeräte.", "push": "Push", - "about": "About" + "about": "Über" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/spells.json b/website/common/locales/de/spells.json index e08e03ec1d..e037a81cfc 100644 --- a/website/common/locales/de/spells.json +++ b/website/common/locales/de/spells.json @@ -1,55 +1,55 @@ { "spellWizardFireballText": "Flammenstoß", - "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", + "spellWizardFireballNotes": "Du erhältst XP und fügst Bossen zusätzlichen Schaden zu! (Basiert auf: INT)", "spellWizardMPHealText": "Ätherischer Schwall", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "Du opferst Mana damit der Rest Deiner Gruppe MP erhält! (Basiert auf: INT)", "spellWizardEarthText": "Erdbeben", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "Deine mentalen Kräfte bringen die Erde zum Beben und hebt die Intelligenz Deiner Gruppe an! (Basiert auf: INT ohne Boni)", "spellWizardFrostText": "Klirrender Frost", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", + "spellWizardFrostNotes": "Mit einem Zauberspruch gefrieren all Deine Strähnen und sie werden morgen nicht auf Null zurückgesetzt! ", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Du hast Deine Aufgaben heute schon verzaubert. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut zu benutzen.", "spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Du machst deine Aufgaben blauer/weniger rot, und Du fügst Bossen extra Schaden zu! (Basiert auf: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungshaltung", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du duckst Dich weg und erhältst einen Bonus auf Deine Ausdauer!\n(Basiert auf: CON ohne Boni)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Tapfere Präsenz", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Dein Mut hebt die Stärke Deiner ganzen Gruppe!\n(Basiert auf: STR ohne Boni)", "spellWarriorIntimidateText": "Einschüchternder Blick", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Dein grimmiger Blick steigert die Ausdauer Deiner ganzen Gruppe!\n(Basiert auf: CON ohne Boni)", "spellRoguePickPocketText": "Taschendiebstahl", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "Du beraubst eine nichtsahnende Aufgabe und erhältst Gold!\n(Basiert auf: PER)", "spellRogueBackStabText": "Überraschungsangriff", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "Du betrügst eine sorglose Aufgabe und erhältst Gold und EP!\n(Basiert auf STR)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Handwerkszeug", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Deine listigen Talente heben die Wahrnehmung der gesamten Gruppe!\n(Basiert auf: PER ohne Boni)", "spellRogueStealthText": "Schleichen", - "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.", + "spellRogueStealthNotes": "Mit jeder Anwendung, werden einige Deiner unerledigten Täglichen Aufgaben keinen Schaden verursachen. Ihre Strähnen und Farben bleiben erhalten.", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> täglichen Aufgaben ausgewichen.", "spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen täglichen Aufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.", "spellHealerHealText": "Heilendes Licht", - "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "Gleißendes Licht heilt Dich! (Basiert auf CON und INT)", "spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "Ein Lichtstoß macht Deine Aufgaben blauer/weniger rot!\n(Basiert auf: INT)", "spellHealerProtectAuraText": "Schutzaura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Du schützt Deine Gruppen indem Du ihre Ausdauer steigerst!\n(Basiert auf: CON ohne Boni)", "spellHealerHealAllText": "Segnung", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "Dein lindernder Zauber gibt Deiner ganzen Gruppe Gesundheit zurück! (Basiert auf: CON und INT)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Schneeball", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Verwandle einen Freund in einen frostigen Schneemann!", "spellSpecialSaltText": "Salz", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "Hebe den Spruch auf, der Dich in einen Schneemann verwandelt hat.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Spukglitzer", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Mache aus Deinem Freund einen unsichtbaren Freund!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Trank der Entgeisterung", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Hebe den Spruch auf, der Dich unsichtbar gemacht hat.", "spellSpecialShinySeedText": "Schimmernde Saat", "spellSpecialShinySeedNotes": "Verwandle einen Freund in eine fröhliche Blume!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Blütenfrei-Trank", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Hebe den Spruch auf, der Dich in eine Blume verwandelt hat.", "spellSpecialSeafoamText": "Meeresschaum", "spellSpecialSeafoamNotes": "Verwandle einen Freund in ein Meereslebewesen!", "spellSpecialSandText": "Sand", - "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", + "spellSpecialSandNotes": "Hebe den Spruch auf, der einen Seestern aus Dir gemacht hat.", "spellNotFound": "Fähigkeit \"<%= spellId %>\" nicht gefunden.", "partyNotFound": "Gruppe nicht gefunden", "targetIdUUID": "\"targetId\" muss eine gültige Benutzer-ID sein.", diff --git a/website/common/locales/de/subscriber.json b/website/common/locales/de/subscriber.json index e2d9491493..30d33b7de0 100644 --- a/website/common/locales/de/subscriber.json +++ b/website/common/locales/de/subscriber.json @@ -2,7 +2,7 @@ "subscription": "Abonnement", "subscriptions": "Abonnements", "subDescription": "Kaufe Edelsteine mit Gold, bekomme monatlich Überraschungsgegenstände, behalte Deinen Fortschrittsverlauf, verdopple das tägliche Beutelimit und unterstütze die Entwickler. Klicke um mehr zu erfahren.", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "Verschicke Edelsteine", "buyGemsGold": "Kaufe Edelsteine mit Gold", "buyGemsGoldText": "Alexander der Händler verkauft Dir Edelsteine zum Preis von 20 Goldstücken pro Edelstein. Seine Lieferungen sind anfänglich auf 25 Edelsteine pro Monat beschränkt, aber dieses Limit erhöht sich um 5 Edelsteine für alle 3 aufeinanderfolgenden Monate, in denen du ein Abo hast, bis zu einem Maximum von 50 Edelsteinen pro Monat!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Du musst ein Abonnement abschließen, um Edelsteine mit Gold zu kaufen", @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Hol Dir den königlichen purpurfarbenen Wolpertinger, dieser ist nur für Abonnenten verfügbar!", "giftSubscription": "Willst Du jemandem ein Abonnement schenken?", "giftSubscriptionText1": "Öffne ihr Profil! Du machst das, indem Du in der Gruppenübersicht auf deren Avatar oder im Chat auf deren Namen klickst.", - "giftSubscriptionText2": "Klicke auf das Geschenk-Icon unten links in deren Profil.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Wähle \"Abonnement\" aus und gib Deine Zahlungsinformationen ein.", "giftSubscriptionText4": "Danke, dass Du Habitica unterstützt!", "monthUSD": "USD($) / Monat", @@ -39,7 +39,7 @@ "manageSub": "Klicke um Abonnements zu verwalten", "cancelSub": "Abonnement beenden", "cancelSubInfoGoogle": "Bitte schaue in \"Konto\" > \"Abos\" im Google Play Store App nach, um Dein Abonnement zu kündigen oder um zu sehen, wann Dein Abonnement endet, wenn Du es bereits gekündigt hast. Du kannst dort aber nicht sehen, ob dein Abonnement ausgelaufen ist. ", - "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple's official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.", + "cancelSubInfoApple": "Bitte befolge Apple's offizielle Hinweise um Dein Abonnement zu kündigen oder das Ablaufdatum Deines Abonnements zu sehen, wenn Du es bereits gekündigt hast. Diese Seite kann nicht anzeigen, ob Dein Abonnement gekündigt wurde.", "canceledSubscription": "Abonnement storniert", "cancelingSubscription": "Abonnement stornieren", "adminSub": "Administrator-Abonnements", @@ -70,15 +70,15 @@ "subCanceled": "Das Abonnement wird auslaufen zum", "buyGemsGoldTitle": "Kaufe Edelsteine mit Gold", "becomeSubscriber": "Abonnent werden", - "subGemPop": "Weil Du Habitica abonniert hast, kannst Du pro Monat eine bestimmte Anzahl an Edelsteinen mit Gold kaufen. An der Ecke des Edelstein-Icons kannst Du sehen, wie viele Edelsteine zum Kaufen verfügbar sind.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Abonnenten-Edelsteine", "freeGemsTitle": "Erhalte kostenlose Edelsteine", "maxBuyGems": "Du hast diesen Monat schon die erlaubte Menge Edelsteine gekauft. Innert der ersten drei Tage des folgenden Monats werden sie wieder verfügbar. Danke für Dein Abonnement!", "buyGemsAllow1": "Du kannst noch", "buyGemsAllow2": "weitere Edelsteine in diesem Monat erwerben", "purchaseGemsSeparately": "Zusätzliche Edelsteine kaufen", - "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning challenges that award Gems as a prize, or as a contributor reward by helping the development of Habitica.", - "seeSubscriptionDetails": "Go to Settings > Subscription to see your subscription details!", + "subFreeGemsHow": "Habitica Spieler können Edelsteine verdienen, indem sie Wettbewerbe gewinnen, die Edelsteine als Preise vergeben oder als Belohnung für Mitwirkende indem sie zur Entwicklung von Habitica beitragen.", + "seeSubscriptionDetails": "Gehe zu Einstellungen;Abonnement um die Details Deines Abonnements zu sehen!", "timeTravelers": "Mysteriöse Zeitreisende", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> und <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mysteriöse Zeitreisende", @@ -174,30 +174,30 @@ "missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlock fehlt", "missingSubKey": "req.query.sub fehlt", "paypalCanceled": "Dein Abonnement wurde gekündigt", - "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", - "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", - "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", - "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", - "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", - "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", - "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", - "support": "SUPPORT", - "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:", - "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.", - "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!", - "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.", - "gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.", - "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!", - "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!", - "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.", - "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.", - "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.", - "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!", - "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!", - "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?", - "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!", - "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to User icon > Settings > Subscription.", - "purchaseAll": "Purchase All" + "earnGemsMonthly": "Verdiene bis zu **<%= cap %> Edelsteine** pro Monat", + "receiveMysticHourglass": "Erhalte eine Mystische Sanduhr!", + "receiveMysticHourglasses": "Erhalte **<%= amount %> Mystische Sanduhren**!", + "everyMonth": "Jeden Monat", + "everyXMonths": "Alle <%= interval %> Monate", + "everyYear": "Jedes Jahr", + "choosePaymentMethod": "Wähle Deine Zahlungsmethode", + "subscribeSupportsDevs": "Abonnements unterstützen die Entwickler und hilft Habitica am Laufen zu erhalten", + "buyGemsSupportsDevs": "Der Kauf von Edelsteinen unterstützt die Entwickler und hilft Habitica am Laufen zu halten", + "support": "HILFE", + "gemBenefitLeadin": "Edelsteine ermöglichen Dir, tolle Extras für Dein Konto zu kaufen, unter anderem:", + "gemBenefit1": "Einzigartige und modische Verkleidungen für Deinen Avatar.", + "gemBenefit2": "Hintergründe, die Deinen Avatar in die Welt von Habitica eintauchen lassen!", + "gemBenefit3": "Aufregende Questlinien, welche Haustier-Eier zurücklassen.", + "gemBenefit4": "Die Attributpunkte Deines Avatars zurücksetzen und sie Klasse wechseln.", + "subscriptionBenefitLeadin": "Unterstütze Habitica, indem Du Abonnent wirst, und du erhältst all diese nützlichen Vorteile!", + "subscriptionBenefit1": "Alexander der Händler wird Dir Edelsteine für 20 Goldmünzen das Stück verkaufen!", + "subscriptionBenefit2": "Erledigte To-Do's und der Aufgabenverlauf sind länger verfügbar.", + "subscriptionBenefit3": "Finde mehr Gegenstände in Habitica mit der zweifachen Obergrenze für Beutefunde.", + "subscriptionBenefit4": "Einzigartige Verkleidungsgegenstände für Deinen Avatar jeden Monat.", + "subscriptionBenefit5": "Erhalte das exklusive Königlich purpurfarbene Wolpertinger Haustier!", + "subscriptionBenefit6": "Verdiene Dir Mystische Sanduhren, um sie im Laden der Myteriösen Zeitreisenden einzusetzen!", + "haveCouponCode": "Hast Du einen Rabatt-Code?", + "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Danke für's abonnieren!", + "subscriptionAlreadySubscribed1": "Um die Details Deines Abonnements zu sehen und es zu widerrufen, erneuern oder zu ändern, gehe bitte zu Benutzer; Einstellungen;Abonnement.", + "purchaseAll": "Alles Kaufen" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/de/tasks.json b/website/common/locales/de/tasks.json index 7ccca4c5ff..d92b1dbe58 100644 --- a/website/common/locales/de/tasks.json +++ b/website/common/locales/de/tasks.json @@ -4,18 +4,18 @@ "deleteToDosExplanation": "Wenn Du auf diesen Knopf klickst, werden alle Deine erfüllten und archivierten To-Dos dauerhaft gelöscht, mit Außnahme von To-Dos aus aktiven Wettbewerben und Gruppenplänen. Exportiere sie vorher, wenn Du sie nicht verlieren möchtest.", "addmultiple": "Mehrere hinzufügen", "addsingle": "Einzelne hinzufügen", - "editATask": "Edit a <%= type %>", - "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Create", - "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "editATask": "Ein/e <%= type %> bearbeiten", + "createTask": " <%= type %> Erstellen", + "addTaskToUser": "Erstelle", + "scheduled": "Datiert", + "theseAreYourTasks": "Dies sind Deine <%= taskType %>", "habit": "Gewohnheit", "habits": "Gewohnheiten", "newHabit": "Neue Gewohnheit", "newHabitBulk": "Neue Gewohnheiten (eine pro Zeile)", - "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", - "positive": "Positive", - "negative": "Negative", + "habitsDesc": "Gewohnheiten haben keinen strikten Zeitplan. Du kannst sie mehrmals am Tag abhaken.", + "positive": "Positiv", + "negative": "Negativ", "yellowred": "Holprig", "greenblue": "Läuft gut", "edit": "Bearbeiten", @@ -23,11 +23,11 @@ "addChecklist": "Checkliste hinzufügen", "checklist": "Checkliste", "checklistText": "Zerlege eine Aufgabe in kleinere Teile! Checklisten erhöhen die Erfahrung und das Gold, das Du für eine Aufgabe bekommst, und verringern den Schaden, den eine tägliche Aufgabe verursacht.", - "newChecklistItem": "New checklist item", + "newChecklistItem": "Neues Checklistenelement", "expandCollapse": "Auf-/Zuklappen", "text": "Titel", "extraNotes": "Zusatznotizen", - "notes": "Notes", + "notes": "Notizen", "direction/Actions": "Leitung/Aktionen", "advancedOptions": "Erweiterte Optionen", "taskAlias": "Aufgaben-Alias", @@ -47,10 +47,10 @@ "dailies": "Tägliche Aufgaben", "newDaily": "Neue tägliche Aufgabe", "newDailyBulk": "Neue tägliche Aufgaben (eine pro Zeile)", - "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", + "dailysDesc": "Tägliche Aufgaben werden in regelmäßigen Abständen wiederholt. Wähle den Zeitplan, der am besten für Dich ist!", "streakCounter": "Strähnenzähler", "repeat": "Wiederholen", - "repeats": "Repeats", + "repeats": "Wiederholungen", "repeatEvery": "Wiederhole alle", "repeatHelpTitle": "Wie oft soll diese Aufgabe wiederholt werden?", "dailyRepeatHelpContent": "Diese Aufgabe wird alle X Tage fällig werden. Du kannst diesen Wert unten bestimmen.", @@ -60,26 +60,26 @@ "day": "Tag", "days": "Tage", "restoreStreak": "Strähne wiederherstellen", - "resetStreak": "Reset Streak", + "resetStreak": "Strähne zurücksetzen", "todo": "To-Do", "todos": "To-Dos", "newTodo": "Neuer To-Do-Eintrag", "newTodoBulk": "Neue To-Do Einträge (einer pro Zeile)", - "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", + "todosDesc": "To-Do's müssen nur einmal erledigt werden. Füge Deinen To-Do's Checklisten hinzu, um ihren Wert zu erhöhen.", "dueDate": "Frist", "remaining": "Aktiv", "complete": "Erledigt", - "complete2": "Complete", + "complete2": "Erledigt", "dated": "Datiert", - "today": "Today", - "dueIn": "Due <%= dueIn %>", + "today": "Heute", + "dueIn": "Fällig <%= dueIn %>", "due": "Fällig", "notDue": "Nicht fällig", "grey": "Grau", "score": "Punktestand", "reward": "Belohnung", "rewards": "Belohnungen", - "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!", + "rewardsDesc": "Belohnungen sind eine großartige Möglichkeit, Habitica zu nutzen und Deine Aufgaben zu erledigen. Versuche, gleich einige hinzuzufügen!", "ingamerewards": "Ausrüstung & Fähigkeiten", "gold": "Gold", "silver": "Silber (100 Silber = 1 Gold)", @@ -92,7 +92,7 @@ "clearTags": "Aufräumen", "hideTags": "Verbergen", "showTags": "Anzeigen", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "Tags Bearbeiten", "toRequired": "Du musst die \"to\"-Eigenschaft angeben", "startDate": "Starttermin", "startDateHelpTitle": "Wann soll diese Aufgabe beginnen?", @@ -142,7 +142,7 @@ "taskNotFound": "Aufgabe nicht gefunden.", "invalidTaskType": "Aufgabenart muss eines der folgenden sein: \"Gewohnheit\", \"tägliche Aufgabe\", \"To-Do\", \"Belohnung\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Eine Aufgabe, die zu einem Wettbewerb gehört, kann nicht gelöscht werden.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", + "checklistOnlyDailyTodo": "Checklisten sind nur für Tägliche Aufgaben und To-Do's verfügbar.", "checklistItemNotFound": "Es wurde kein Checklisten-Eintrag mit dieser ID gefunden.", "itemIdRequired": "\"itemId\" muss eine gültige UUID sein.", "tagNotFound": "Kein Tag mit dieser ID gefunden.", @@ -193,7 +193,7 @@ "resets": "Wird zurückgesetzt", "summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig", "nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", + "checkOffYesterDailies": "Hake die Aufgaben ab, die Du gestern erledigt hast:", "yesterDailiesTitle": "Du hast diese täglichen Aufgaben gestern nicht abgehakt! Willst Du einige von ihnen jetzt abhaken?", "yesterDailiesCallToAction": "Starte meinen neuen Tag!", "yesterDailiesOptionTitle": "Bestätige, dass diese tägliche Aufgabe nicht erledigt wurde, bevor Schaden entsteht", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/character.json b/website/common/locales/en@pirate/character.json index 3c132a9127..b3d95a0f50 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/character.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Mystery", "changeClass": "Change Class, Refund Attribute Points", "lvl10ChangeClass": "T'\u001d change class ye must be at least level 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.", "levelPopover": "Each level earns ye one point to assign to an attribute 'o ye choice. ye can do so manually, or let th' game decide fer ye usin' one 'o th' Automatic Allocation options.", "unallocated": "Unallocated Attribute Points", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Respawn!", "youDied": "Avast! Yer dead!", "dieText": "Ye've lost a Level, all ye Doubloons, 'n a random piece 'o Equipment. Arise, Habiteer, 'n give a go' again! Curb them negative Habits, be vigilant in completion 'o Dailies, 'n hold Davy Jones' locker at arm's length wit' a Health Potion if ye falter!", - "sureReset": "Ye be sure? This'll reset yer character's class an' allocated points (you'll get them all back t' re-allocate), an' costs 3 sapphires.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Purchase fer <%= cost %> Sapphires?", "notEnoughMana": "Not enough mana.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/groups.json b/website/common/locales/en@pirate/groups.json index 7ca78fc9cc..36e1ab8970 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/groups.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Logo URL", "assignLeader": "Assign Group Captain", "members": "Members", + "memberList": "Member List", "partyList": "Order fer party members in header", "banTip": "Make a Mate Walk the Plank", "moreMembers": "more mates", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en@pirate/limited.json b/website/common/locales/en@pirate/limited.json index 34ebbcaaec..ae60957c1f 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/limited.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json b/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json index 1d5c14061e..b878416293 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "USD / Month", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Subscription will become inactive on", "buyGemsGoldTitle": "T' buy Gems wit' Gold", "becomeSubscriber": "Become ye a Subscriber", - "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Subscriber Gems", "freeGemsTitle": "Get Gems for Free", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/en_GB/character.json b/website/common/locales/en_GB/character.json index 356057a95f..4835c6fb01 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/character.json +++ b/website/common/locales/en_GB/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Mystery", "changeClass": "Change Class, Refund Attribute Points", "lvl10ChangeClass": "To change class you must be at least level 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.", "levelPopover": "Each level earns you one point to assign to an attribute of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options.", "unallocated": "Unallocated Attribute Points", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Respawn!", "youDied": "You Died!", "dieText": "You've lost a Level, all your Gold, and a random piece of Equipment. Arise, Habiteer, and try again! Curb those negative Habits, be vigilant in completion of Dailies, and hold death at arm's length with a Health Potion if you falter!", - "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 gems.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Purchase for <%= cost %> Gems?", "notEnoughMana": "Not enough mana.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/en_GB/groups.json b/website/common/locales/en_GB/groups.json index a040dfff81..b21d0cb2fb 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/groups.json +++ b/website/common/locales/en_GB/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Logo URL", "assignLeader": "Assign Group Leader", "members": "Members", + "memberList": "Member List", "partyList": "Order for party members in header", "banTip": "Boot Member", "moreMembers": "more members", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en_GB/limited.json b/website/common/locales/en_GB/limited.json index 758bfbfa2f..c71535ca8f 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/limited.json +++ b/website/common/locales/en_GB/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/en_GB/subscriber.json b/website/common/locales/en_GB/subscriber.json index 450ab5b609..8d7dda8229 100644 --- a/website/common/locales/en_GB/subscriber.json +++ b/website/common/locales/en_GB/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "USD / Month", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Subscription will become inactive on", "buyGemsGoldTitle": "To Buy Gems with Gold", "becomeSubscriber": "Become a Subscriber", - "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Subscriber Gems", "freeGemsTitle": "Obtain Gems for Free", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/es/character.json b/website/common/locales/es/character.json index 6a91021453..f0f75446f3 100644 --- a/website/common/locales/es/character.json +++ b/website/common/locales/es/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Misterio", "changeClass": "Cambiar Clase, Devolver Puntos de Atributo", "lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase debes estar en el nivel 10 como mínimo.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Clase no válida. Por favor, especifique 'warrior', 'rogue', 'wizard', o 'healer'.", "levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo a tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por tí usando una de las opciones de Asignación Automática.", "unallocated": "Puntos de Atributo no Asignados", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "¡Reaparecer!", "youDied": "¡Has muerto!", "dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro y una pieza de equipamiento al azar. ¡Levántate Habiteer e inténtalo otra vez! ¡Ataca esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las tareas Diarias y mantén a la muerte a raya con una Poción de Salud cuando falles!", - "sureReset": "¿Seguro? Se restablecerán la clase y los puntos asignados a tu personaje (que recuperarás y podrás volver a asignar), y te costará 3 gemas.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "¿Comprar por <%= cost %> Gemas?", "notEnoughMana": "No hay suficiente Maná.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/es/groups.json b/website/common/locales/es/groups.json index a1890228e3..ad60869348 100644 --- a/website/common/locales/es/groups.json +++ b/website/common/locales/es/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL del Logotipo", "assignLeader": "Asignar Líder del Grupo", "members": "Miembros", + "memberList": "Member List", "partyList": "Orden de miembros del grupo en la cabecera", "banTip": "Expulsar Miembro", "moreMembers": "más miembros", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/limited.json b/website/common/locales/es/limited.json index 1c4c9de241..b0770249fc 100644 --- a/website/common/locales/es/limited.json +++ b/website/common/locales/es/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "14 de junio", "dateEndJuly": "Julio 29", "dateEndAugust": "Agosto 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "Lote" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es/subscriber.json b/website/common/locales/es/subscriber.json index b758948530..88d976947f 100644 --- a/website/common/locales/es/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Obtén un Jackalope Real Morado, ¡disponible solo para suscriptores!", "giftSubscription": "¿Quieres regalar una suscripción a alguien?", "giftSubscriptionText1": "Abre su perfil. Para ello, en la franja superior donde aparece tu grupo, haz clic en su personaje. Otra opción es hacer clic en su nombre en el chat.", - "giftSubscriptionText2": "Haz clic en el icono del regalo que hay en la parte inferior izquierda de su perfil.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Selecciona \"suscripción\" e introduce tus datos de pago.", "giftSubscriptionText4": "¡Gracias por ayudar a Habitica!", "monthUSD": "USD / mes", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "La suscripción se volverá inactiva", "buyGemsGoldTitle": "Comprar Joyas con Oro", "becomeSubscriber": "Subscribirse", - "subGemPop": "Puesto que te suscribes a Habitica puedes comprar un número de Gemas cada mes usando Oro. Puedes ver cuantas Gemas tienes disponibles para comprar en la esquina del icono Gema.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Gemas de suscriptor", "freeGemsTitle": "Ganar joyas gratis", "maxBuyGems": "Has comprado todas las Gemas que podías comprar este mes. Habrá más gemas disponibles a partir de los tres primeros días de cada mes. ¡Gracias por suscribirte!", diff --git a/website/common/locales/es_419/character.json b/website/common/locales/es_419/character.json index 7de551ea48..67ebbb3c20 100644 --- a/website/common/locales/es_419/character.json +++ b/website/common/locales/es_419/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Misterio", "changeClass": "Cambiar clase, devolver puntos de atributo", "lvl10ChangeClass": "Para cambiar de clase, debes ser al menos nivel 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Clase Inválida. Por favor especifica 'guerrero', 'granuja', 'hechicero', o 'sanador'", "levelPopover": "Con cada nivel consigues un punto para asignar a un atributo de tu elección. Lo puedes asignar manualmente o dejar que el juego decida por ti usando una de las opciones de Asignación Automática.", "unallocated": "Puntos de Atributo no asignados", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "¡Reaparecer!", "youDied": "¡Has muerto!", "dieText": "Has perdido un Nivel, todo tu Oro, y una pieza de Equipamiento al azar. ¡Levántate Habitero e inténtalo otra vez! ¡Domina esos Hábitos negativos, mantente atento para cumplir las Diarias y mantén a la muerte a raya con una Poción de Salud cuando flaqueas!", - "sureReset": "¿Estás seguro? Esto reiniciará la clase de tu personaje y los puntos que hayas asignado (los recuperarás todos para reasignarlos), y cuesta 3 gemas.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "¿Comprar por <%= cost %> Gemas?", "notEnoughMana": "No tienes maná suficiente.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/es_419/groups.json b/website/common/locales/es_419/groups.json index 1f2bc68223..6d66b7e497 100644 --- a/website/common/locales/es_419/groups.json +++ b/website/common/locales/es_419/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL del Logotipo", "assignLeader": "Asignar líder del grupo", "members": "Miembros", + "memberList": "Member List", "partyList": "Orden de la lista de miembros en la cabecera", "banTip": "Echar miembro", "moreMembers": "más miembros", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/limited.json b/website/common/locales/es_419/limited.json index 697d7d4b08..c1b9a7ade5 100644 --- a/website/common/locales/es_419/limited.json +++ b/website/common/locales/es_419/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "14 de junio", "dateEndJuly": "29 de julio", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/es_419/subscriber.json b/website/common/locales/es_419/subscriber.json index ccf62b3567..f0045f8df7 100644 --- a/website/common/locales/es_419/subscriber.json +++ b/website/common/locales/es_419/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "¡Obtén la mascota jackalope púrpura real, disponible solo para suscriptores!", "giftSubscription": "¿Quieres reglarle una suscripción a alguien?", "giftSubscriptionText1": "!Abre su perfil! Puedes hacer esto al hacer click en su avatar en tu cabecera de equipo o haciendo click en su nombre en el chat", - "giftSubscriptionText2": "Has clic en el ícono de regalo abajo a la izquierda de su perfil", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Selecciona \"suscripción\" e ingresa tu información de pago.", "giftSubscriptionText4": "!Gracias por ayudar a mantener a Habitica!", "monthUSD": "USD / mes", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "La suscripción se desactivará el", "buyGemsGoldTitle": "Para comprar gemas con oro", "becomeSubscriber": "Suscríbete", - "subGemPop": "Como te has suscripto a Habitica, puedes comprar una cantidad de Gemas cada mes utilizando tu Oro. Puedes ver cuántas Gemas están disponibles para comprar en la esquina del ícono de las Gemas.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Gemas de suscriptor", "freeGemsTitle": "Obtén gemas gratis", "maxBuyGems": "Has comprado todas las gemas que puedes este mes. Habrán más disponibles dentro de los primeros tres días de cada mes. !Gracias por suscribirte!", diff --git a/website/common/locales/fr/challenge.json b/website/common/locales/fr/challenge.json index 59c74b56c2..84ec66e4b1 100644 --- a/website/common/locales/fr/challenge.json +++ b/website/common/locales/fr/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Défi", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Les défis sont des événements communautaires dans lesquels les joueurs s'affrontent et gagnent des prix en complétant une série de tâches spécifiques.", "brokenChaLink": "Lien de défi cassé", "brokenTask": "Lien de défi cassé : cette tâche faisait partie d'un défi mais elle en a été supprimée. Que voulez-vous faire ?", "keepIt": "La garder", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "Je ne participe pas", "either": "Les deux", "createChallenge": "Créer un défi", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Ajouter une tâche de défi", + "addTaskToChallenge": "Ajouter une tâche", "discard": "Supprimer", "challengeTitle": "Titre du défi", "challengeTag": "Étiquette", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Si quelqu'un peut \"gagner\" votre défi, vous pouvez accorder de façon optionnelle au vainqueur une récompense en gemmes. Le maximum de gemmes que vous pouvez accorder est le maximum que vous possédez (plus les gemmes de guilde, si vous avez créé la guilde de ce défi). Note : Cette récompense ne pourra pas être changée ensuite.", "prizePopTavern": "Si quelqu'un peut \"gagner\" votre défi, vous pouvez accorder de façon optionnelle au vainqueur une récompense en gemmes. Max = nombre de gemmes que vous possédez. Note : Cette récompense ne pourra pas être changée ensuite, et les défis de la taverne ne seront pas remboursés si le défi est annulé.", "publicChallenges": "Minimum 1 gemme pour les défis publics (aide à lutter contre le spam, pour de vrai).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Défis publics", "officialChallenge": "Défi officiel Habitica", "by": "par", "participants": "<%= membercount %> Participants", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Abandonner le défi et…", "challengedOwnedFilterHeader": "Possession", "challengedOwnedFilter": "Possédé", - "owned": "Owned", + "owned": "Possédé", "challengedNotOwnedFilter": "Non possédé", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Non possédé", + "not_participating": "Ne participe pas", "challengedEitherOwnedFilter": "N'importe lequel", "backToChallenges": "Revenir aux défis", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Récompense", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Ce défi n'a pas de propriétaire, parce que la personne qui a créé le défi a supprimé son compte.", "challengeMemberNotFound": "Cette personne n'a pas été trouvée parmi les membres du défi", "onlyGroupLeaderChal": "Seul le responsable du groupe peut créer des défis", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "La récompense doit être d'au moins 1 gemme pour les défis publics.", "cantAfford": "Vous ne pouvez pas payer cette récompense. Achetez plus de gemmes ou diminuez le montant de la récompense.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" doit être un UUID valide.", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" doit être un UUID valide.", @@ -89,41 +89,41 @@ "shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères.", "joinedChallenge": "A rejoint un défi", "joinedChallengeText": "Cet utilisateur s'est mis à l'épreuve en rejoignant un défi !", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", + "myChallenges": "Mes défis", + "findChallenges": "Découvrez des défis", + "noChallengeTitle": "Vous n'avez aucun défi.", + "challengeDescription1": "Les défis sont des événements communautaires dans lesquels les joueurs s'affrontent et gagnent des prix en complétant une série de tâches spécifiques.", + "challengeDescription2": "Trouvez des défis recommandés sur la base de vos centres d'intérêt, parcourez la liste des défis publics d'Habitica, ou créez vos propres défis.", + "createdBy": "Créé par", + "joinChallenge": "Rejoindre le défi", + "leaveChallenge": "Quitter le défi", + "addTask": "Ajouter une tâche", + "editChallenge": "Modifier le défi", + "challengeDescription": "Description du défi", + "selectChallengeWinnersDescription": "Sélectionnez les vainqueurs parmi les participants", + "awardWinners": "Vainqueur du prix", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Voulez-vous supprimer ce défi ?", + "deleteChallenge": "Supprimer le défi", + "challengeNamePlaceholder": "Quel est le nom de votre défi ?", + "challengeSummary": "Résumé", + "challengeSummaryPlaceholder": "Écrivez une courte description présentant votre défi aux Habiticiens. Quel est le but principal de ce défi et pourquoi devrait-on y participer ? Essayez d'inclure des mots-clefs pertinents dans la description pour que les Habiticiens puissent aisément le trouver lorsqu'ils font des recherches !", + "challengeDescriptionPlaceholder": "Utilisez cette section pour décrire plus en détail ce que les participants devraient savoir à propos de votre défi.", + "challengeGuild": "Ajouter à", + "challengeMinimum": "Minimum 1 gemme pour les défis publiques (aide à réduire le spam, vraiment).", "participantsTitle": "Participants", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "shortName": "Nom court", + "shortNamePlaceholder": "Quelle courte étiquette devrait être utilisée pour identifier votre défi ?", + "updateChallenge": "Mettre à jour le défi", + "haveNoChallenges": "Vous n'avez aucun défi", "loadMore": "En charger plus", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of" + "exportChallengeCsv": "Exporter le défi", + "editingChallenge": "Modifier le défi", + "nameRequired": "Un nom est requis", + "tagTooShort": "L’étiquette est trop courte", + "summaryRequired": "Le résumé est requis", + "summaryTooLong": "Le résumé est trop long", + "descriptionRequired": "La description est requise", + "locationRequired": "Le lieu du défi est requis ('Ajouter à')", + "categoiresRequired": "Une ou plusieurs catégories doivent être sélectionnées", + "viewProgressOf": "Voir la progression de" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/character.json b/website/common/locales/fr/character.json index d6abafc330..af524c4143 100644 --- a/website/common/locales/fr/character.json +++ b/website/common/locales/fr/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Veuillez garder à l'esprit que votre nom d'utilisateur, votre photo de profil et votre résumé doivent obéir aux Règles de vie en communauté (par exemple, grossièretés, sujets adultes, insultes, etc. sont interdits). Si vous ne savez pas si quelque chose est inconvenant ou non, n'hésitez pas à envoyer un courriel à <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> !", "profile": "Profil", "avatar": "Personnalisez votre avatar", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Modifier votre avatar", "other": "Autres", "fullName": "Nom complet", "displayName": "Pseudonyme", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Bonus", "bodyBody": "Corps", "bodySize": "Corpulence", - "size": "Size", + "size": "Taille", "bodySlim": "Mince", "bodyBroad": "Trapu", "unlockSet": "Débloquer l'ensemble - <%= cost %>", "locked": "verrouillé", "shirts": "Tenues", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Maillot", "specialShirts": "Tenues spéciales", "bodyHead": "Coupes et couleurs de cheveux", "bodySkin": "Peau", - "skin": "Skin", + "skin": "Peau", "color": "Couleur", "bodyHair": "Cheveux", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "Cheveux", + "bangs": "Frange", "hairBangs": "Frange", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "Queue de cheval", + "glasses": "Lunettes", "hairBase": "Nuque", "hairSet1": "Coupe de Cheveux, Set 1", "hairSet2": "Coupe de Cheveux, Set 2", @@ -68,10 +68,10 @@ "costumeText": "Si vous préférez l'apparence d'un équipement différent de celui que vous avez équipé, choisissez \"Utiliser un costume\" pour porter en costume le look de votre choix, tout en conservant les bonus de votre tenue de combat.", "useCostume": "Utiliser un costume", "useCostumeInfo1": "Cliquez sur \"Utiliser un costume\" pour mettre des vêtements à votre avatar sans modifier les statistiques de votre tenue de combat ! Vous pouvez donc vous armer des meilleures statistiques à gauche et déguiser votre avatar avec l'équipement à droite.", - "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", - "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", - "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", + "useCostumeInfo2": "Une fois cliqué sur \"Utiliser Costume\", votre avatar aura l'air assez basique... mais ne vous inquiétez pas ! Regardez à gauche, vous verrez que votre tenue de combat est toujours équipée. À présent, vous pouvez faire de belles choses ! Tout ce que vous équipez sur la droite n'affectera en rien vos stats mais vous donnera un air stupéfiant. Essayez différentes combinaisons, mélangez les sets et accordez votre Costume avec vos animaux, vos montures et vos arrières-plan.

Des questions ? Jetez un oeil sur la page des Costume sur le wiki. Une fois votre parfait ensemble trouvé, affichez-le dans la carnaval des costumes en guilde ou à la taverne !", + "costumePopoverText": "Sélectionnez \"Utiliser Costume\" pour mettre des vêtements à votre avatar sans modifier les statistiques de votre tenue de combat ! Cela signifie que vous pouvez habiller votre avatar de n'importe quelle tenue que vous aimez tout en conservant votre meilleure tenue de combat.", + "autoEquipPopoverText": "Sélectionnez cette option pour vous équiper automatiquement d'une tenue dès que vous l'achetez.", + "costumeDisabled": "Vous avez désactivé l'utilisation du costume.", "gearAchievement": "Vous avez gagné le succès \"Armé jusqu'aux dents\" pour avoir atteint le niveau maximal de l'ensemble d'équipement de votre classe ! Vous avez acquis les ensembles complets suivants:", "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", "armoireUnlocked": "Pour plus d'équipement, regardez dans l'Armoire enchantée !. Cliquez sur la récompense Armoire enchantée pour une chance aléatoire d'obtenir une pièce d'équipement spéciale ! Cela peut aussi vous donner de l'expérience ou de la nourriture.", @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Mystère", "changeClass": "Changer de classe et rembourser les points d'attribut.", "lvl10ChangeClass": "Vous devez être au moins au niveau 10 pour changer de classe.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Classe invalide. Veuillez préciser 'warrior,' 'rogue,' 'wizard,' ou 'healer.'", "levelPopover": "Vous pouvez affecter un point à un attribut de votre choix à chaque niveau gagné. Cette attribution peut se faire manuellement ou en laissant le jeu décider pour vous, en utilisant une des options d'Attribution Automatique.", "unallocated": "Points d'attribut non alloués", @@ -140,16 +141,16 @@ "distributePoints": "Distribuer les points non-alloués", "distributePointsPop": "Affecte tous vos points non alloués selon le choix d'attribution sélectionné.", "warriorText": "Les Guerriers réalisent des \"coups critiques\" plus nombreux et plus efficaces qui augmentent aléatoirement l'or et l'expérience obtenus ainsi que les chances de trouver du butin en complétant une tâche. Ils infligent aussi des dommages lourds aux boss. Jouez un Guerrier si des récompenses imprévisibles du genre jackpot vous motivent ou si vous voulez distribuer des coups pendant les quêtes !", - "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "wizardText": "Les mages apprennent vite, gagnant de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils et elles ont aussi de grandes réserves de mana à disposition pour utiliser leurs capacités spéciales. Jouez un mage si vous appréciez le côté tactique d'Habitica, ou si vous vous réjouissez à l'idée de monter de niveau et de débloquer de nouvelles fonctionnalités.", "mageText": "Les Mages apprennent rapidement, et gagnent de l'expérience et des niveaux plus rapidement que les autres classes. Ils disposent également de beaucoup de mana pour utiliser des compétences spéciales. Jouez un Mage si vous aimez les aspects tactiques du jeu, ou si gagner des niveaux et débloquer des fonctionnalités avancées vous motive fortement !", "rogueText": "Les Voleurs adorent accumuler les richesses, ils gagnent plus d'Or que n'importe qui d'autre et trouvent souvent des objets par hasard. Leur faculté iconique de Furtivité leur permet d'esquiver les conséquences de tâches Quotidiennes manquées. Choisissez le Voleur si les Récompenses et les Succès vous motivent et si vous convoitez le butin et les badges !", "healerText": "Les Guérisseurs se montrent insensibles aux blessures et ils partagent cette protection avec les autres. Les Quotidiennes manquées et les mauvaises habitudes ne les gênent pas beaucoup et ils ont les moyens de récupérer leur santé après un échec. Jouez en tant que Guérisseur si vous aimez soutenir les membres de votre équipe ou si l'idée de tromper la Mort par votre dur labeur vous inspire !", "optOutOfClasses": "Désactiver", "optOutOfPMs": "Désactiver", - "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClass": "Choisissez votre classe", + "chooseClassLearnMarkdown": "[En apprendre plus sur le système de classe d'Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Pas intéressé par les classes ? Vous préférez choisir plus tard ? N'en choisissez pas - vous serez un guerrier sans compétences particulières. Vous pourrez vous renseigner plus tard sur le système de classes dans le wiki et activer les classes quand vous le voudrez dans les Paramètres.", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Sélectionnez <%= heroClass %>", "select": "Sélectionner", "stealth": "Furtivité", "stealthNewDay": "Quand un nouveau jour commence, vous éviterez les dommages causés par les tâches Quotidiennes manquées.", @@ -158,29 +159,29 @@ "respawn": "Résurrection !", "youDied": "Vous êtes mort !", "dieText": "Vous avez perdu un niveau, tout votre or et une pièce d'équipement aléatoire. Relevez-vous, membre d'Habitica, et essayez encore ! Mettez un frein à ces habitudes négatives, complétez vos tâches Quotidiennes avec vigilance et tenez la mort à distance avec une potion de santé si vous fléchissez !", - "sureReset": "Confirmez-vous ? Ceci réinitialisera la classe de votre personnage ainsi que vos points alloués (vous les récupérerez tous pour les ré-allouer), et vous coûtera 3 gemmes.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Acheter pour <%= cost %> gemmes ?", "notEnoughMana": "Pas assez de mana.", - "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", + "invalidTarget": "Vous ne pouvez pas utiliser une compétence là-dessus.", "youCast": "Vous avez lancé <%= spell %>.", "youCastTarget": "Vous avez lancé <%= spell %> sur <%= target %>.", "youCastParty": "Vous avez lancé <%= spell %> pour l'équipe.", "critBonus": "Coup critique ! Bonus :", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", - "lostGold": "You spent some Gold", - "lostMana": "You used some Mana", - "lostHealth": "You lost some Health", - "lostExperience": "You lost some Experience", + "gainedGold": "Vous gagnez de l'or", + "gainedMana": "Vous gagnez de la mana", + "gainedHealth": "Vous gagnez de la vie", + "gainedExperience": "Vous gagnez de l'expérience", + "lostGold": "Vous avez dépensé de l'or", + "lostMana": "Vous avez utilisé de la mana", + "lostHealth": "Vous avez perdu de la vie", + "lostExperience": "Vous avez perdu de l'expérience", "displayNameDescription1": "Voici ce qui apparaît dans les messages que vous publiez dans les discussions de la taverne, de guilde et d'équipe, ainsi que sur votre avatar. Pour le changer, cliquez sur le bouton Éditer ci-dessus. Si au lieu de cela vous voulez changer votre identifiant, allez sur", "displayNameDescription2": "Paramètres -> Site", "displayNameDescription3": "et regardez dans la section Inscription.", "unequipBattleGear": "Ôter la tenue de combat", "unequipCostume": "Ôter le costume", - "equip": "Equip", - "unequip": "Unequip", + "equip": "Equiper", + "unequip": "Retirer", "unequipPetMountBackground": "Ôter le familier, la monture et l'arrière-plan", "animalSkins": "Peaux d'animaux", "chooseClassHeading": "Choisissez votre classe ! Ou décidez plus tard.", @@ -199,21 +200,21 @@ "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" n'est pas un attribut valide.", "notEnoughAttrPoints": "Vous n'avez pas assez de points d'attribut.", "style": "Style", - "facialhair": "Facial", + "facialhair": "Pilosité faciale", "photo": "Photo", - "info": "Info", - "joined": "Joined", - "totalLogins": "Total Check Ins", - "latestCheckin": "Latest Check In", - "editProfile": "Edit Profile", - "challengesWon": "Challenges Won", - "questsCompleted": "Quests Completed", - "headGear": "Head Gear", - "headAccess": "Head Access.", - "backAccess": "Back Access.", - "bodyAccess": "Body Access.", - "mainHand": "Main-Hand", - "offHand": "Off-Hand", - "pointsAvailable": "Points Available", + "info": "Information", + "joined": "A rejoint", + "totalLogins": "Total de connexions", + "latestCheckin": "Dernière connexion", + "editProfile": "Modifier le profil", + "challengesWon": "Défis gagnés", + "questsCompleted": "Quêtes complétées", + "headGear": "Casque", + "headAccess": "Accessoire de tête", + "backAccess": "Accessoire dorsal", + "bodyAccess": "Accessoire de torse", + "mainHand": "Main principale", + "offHand": "Main secondaire", + "pointsAvailable": "Points disponibles", "pts": "pts" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json index eae5097ed5..114d7e5017 100644 --- a/website/common/locales/fr/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/fr/communityguidelines.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "J'accepte de me conformer aux Règles de vie en communauté.", - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Rappel amical : ceci est un canal de discussion sans restrictions d'âge, merci donc de garder un langage et un contenu appropriés ! Consultez les règles de vie en communauté dans la barre latérale si vous avez des questions.", "commGuideHeadingWelcome": "Bienvenue en Habitica !", "commGuidePara001": "Salutations, brave aventurier ! Bienvenue en Habitica, le pays de la productivité, de la vie saine et de l'occasionnel griffon ravageur. Nous sommes une joyeuse communauté faite de personnes serviables qui se soutiennent les unes les autres sur la voie de l’amélioration de soi.", "commGuidePara002": "Afin que tout le monde se sente bien, heureux et productif dans la communauté, nous avons établi quelques règles de conduite. Nous les avons minutieusement forgées afin de les rendre aussi agréables et faciles à lire que possible. Nous vous enjoignons à prendre le temps de les lire.", @@ -13,7 +13,7 @@ "commGuideList01C": "Un esprit d'entraide.Les Habiticiens et Habiticiennes acclament les victoires des leurs compatriotes et se réconfortent durant les jours difficiles. Nous échangeons nos forces, comptons sur les autres, et apprenons des autres. Au sein des équipes, nous faisons cela grâce à nos sortilèges ; dans les lieux d’échanges, avec des mots de soutien et d'encouragements.", "commGuideList01D": "Une attitude respectueuse. Nous avons tous et toutes des passés différents, différentes compétences et différentes opinions. C’est en partie ce qui rend notre communauté si merveilleuse ! Les Habiticiens et Habiticiennes respectent les différences et s'en réjouissent. Restez un peu parmi nous, et vous aurez bientôt des acolytes de tous les horizons.", "commGuideHeadingMeet": "Rencontrez l'équipe derrière Habitica et ses modérateurs !", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", + "commGuidePara006": "Habitica compte plusieurs chevaliers-errants qui unissent leurs forces avec celles des membres de l'équipe d'administration afin de préserver le calme et le contentement de la communauté et de la protéger des trolls. Tous et toutes ont leur domaine spécifique, mais certains peuvent être appelés à l'occasion à servir dans d'autres sphères sociales. Les administrateurs et les modérateurs précèdent souvent leurs déclarations officielles par les mots \"Mod Talk\" ou \"Mod Hat On\".", "commGuidePara007": "Les membres du staff ont une étiquette de couleur pourpre, marquée d'une couronne. Ils portent le titre \"Héroïque\".", "commGuidePara008": "Les Mods ont une étiquette bleu foncé, marquée d'une étoile. Leur titre est \"Gardien\". Bailey fait exception ; étant un PNJ, son étiquette est noire et verte, surmontée d'une étoile.", "commGuidePara009": "Les membres actuels du staff sont (de gauche à droite) :", @@ -184,5 +184,5 @@ "commGuideLink07description": "pour proposer des illustrations.", "commGuideLink08": "Le tableau de quêtes de Trello", "commGuideLink08description": "pour proposer des quêtes.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "lastUpdated": "Dernière mise à jour :" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/contrib.json b/website/common/locales/fr/contrib.json index a3e9bb2fa2..40b79fe59e 100644 --- a/website/common/locales/fr/contrib.json +++ b/website/common/locales/fr/contrib.json @@ -1,15 +1,15 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", - "tierNPC": "NPC", + "playerTiersDesc": "Les noms d'utilisateurs colorés que vous voyez dans les discussions représentent l'échelon de contribution de la personne. Plus haut est l'échelon, plus la personne a contribué à Habitica par de l'art, du code, de l'entraide, ou plus !", + "tier1": "Échelon 1 (Ami)", + "tier2": "Échelon 2 (Ami)", + "tier3": "Échelon 3 (Élite)", + "tier4": "Échelon 4 (Élite)", + "tier5": "Échelon 5 (Champion)", + "tier6": "Échelon 6 (Champion)", + "tier7": "Échelon 7 (Légende)", + "tierModerator": "Modérateur (Gardien)", + "tierStaff": "Administrateur (Héros)", + "tierNPC": "PNJ", "friend": "Ami", "friendFirst": "Lorsque votre premier lot de contributions sera intégré à Habitica, vous recevrez le badge de contributeur. Dans la taverne, votre nom indiquera fièrement que vous avez contribué au développement du site. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.", "friendSecond": "Lorsque votre deuxième lot de contributions sera intégré, l'Armure de Cristal sera disponible dans la boutique. Comme récompense pour votre travail, vous recevrez aussi 3 gemmes.", diff --git a/website/common/locales/fr/faq.json b/website/common/locales/fr/faq.json index 9bff1dc56c..10ed4c1435 100644 --- a/website/common/locales/fr/faq.json +++ b/website/common/locales/fr/faq.json @@ -7,7 +7,7 @@ "faqQuestion1": "Comment est-ce que je créé mes tâches ?", "iosFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en la modifiant.", "androidFaqAnswer1": "Les bonnes habitudes (celles avec un +) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un -) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un + et un - ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n\nLes tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en la modifiant. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attention à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n\nLes tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en la modifiant.", - "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", + "webFaqAnswer1": "* Les bonnes habitudes (celles avec un :heavy_plus_sign:) sont les tâches que vous pouvez réaliser plusieurs fois par jour, comme manger des légumes. Les mauvaises habitudes (celles avec un :heavy_minus_sign:) sont les tâches que vous devez éviter, comme vous ronger les ongles. Les habitudes avec un :heavy_plus_sign: et un :heavy_minus_sign: ont un bon côté et un mauvais côté, comme prendre l'escalier / prendre l'ascenseur. Les bonnes habitudes vous récompensent avec de l'expérience et de l'or. Les mauvaises habitudes vous font perdre de la santé.\n* Les tâches Quotidiennes sont des tâches que vous devez réaliser chaque jour, comme vous brosser les dents ou vérifier vos courriels. Vous pouvez ajuster les jours où une Quotidienne doit être réalisée en cliquant sur le crayon pour la modifier. Si vous ratez une Quotidienne qui doit être réalisée, votre avatar subira des dégâts pendant la nuit. Faites attentions à ne pas ajouter trop de Quotidiennes à la fois !\n* Les tâches À Faire sont votre liste de tâches et de projets. Compléter une tâche À Faire vous récompensera avec de l'or et de l'expérience. Vous ne perdrez jamais de santé avec les tâches À Faire. Vous pouvez ajouter une date butoir à une tâche À Faire en cliquant sur le crayon pour la modifier.", "faqQuestion2": "Quelques exemples de tâches ?", "iosFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n

\n* [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n* [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n* [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n* [Exemples de Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_R%C3%A9compenses_Personnalis%C3%A9es)", "androidFaqAnswer2": "Il y a quatre listes d'exemples de tâches sur le wiki pour vous inspirer :\n

\n * [Exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes)\n * [Exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes)\n * [Exemples de tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire)\n * [Exemples de récompenses personnalisées](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es)", @@ -17,42 +17,42 @@ "androidFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous les effectuez en ce moment ! Chaque nouvelle tâche est créée neutre, donc jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ", "webFaqAnswer3": "Vos tâches changent de couleur en fonction de la manière dont vous êtes en train de les effectuer ! Chaque nouvelle tâche est créée en jaune. Si vous effectuez des tâches Quotidiennes ou des habitudes positives plus fréquemment, elles changeront de couleur jusqu'à devenir bleues. Si vous manquez une tâche Quotidienne ou cédez à une mauvaise habitude, la couleur de la tâche change vers le rouge. Plus une tâche est rouge, plus elle vous fera gagner de récompenses, mais si c'est une tâche Quotidienne ou une mauvaise habitude, elle vous blessera aussi d'autant plus ! Cela vous aide à trouver la motivation pour effectuer les tâches qui vous posent problème. ", "faqQuestion4": "Pourquoi est-ce que mon avatar a perdu de la santé, et comment puis-je la récupérer ?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.", + "iosFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez des quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, le boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, ce qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. De plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et ainsi développer des compétences de guérison. Si vous avez un Guérisseur dans votre équipe, il peut aussi vous guérir.", + "androidFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez des quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, le boss vous attaquera.\n\nLa meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, ce qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. De plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et ainsi développer des compétences de guérison. Si vous avez un Guérisseur dans votre équipe, il peut aussi vous guérir.", + "webFaqAnswer4": "Il y a plusieurs choses qui peuvent vous causer des dégâts. D'abord, si vous laissez des quotidiennes incomplètes pendant la nuit, elles vous causeront des dégâts. Ensuite, si vous réalisez une mauvaise habitude, elle vous causera des dégâts. Enfin, si vous et votre équipe affrontez un boss, et qu'un de vos compagnons n'a pas réalisé toutes ses tâches quotidiennes, le boss vous attaquera. La meilleure façon de guérir est de gagner un niveau, ce qui vous rendra toute votre santé. Vous pouvez aussi acheter une potion de santé avec de l'or à partir de la colonne Récompenses. De plus, au delà du niveau 10, vous pouvez choisir de devenir un Guérisseur, et ainsi développer des compétences de guérison. Si vous avez un Guérisseur dans votre équipe, il peut aussi vous guérir. Apprenez-en plus en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation.", "faqQuestion5": "Comment jouer à Habitica avec mes amis ?", "iosFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous. Les équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres et lancer des sorts pour s’entraider. Si vous n'avez pas encore d'équipe, allez dans Social > Équipe et cliquez sur « Créer une nouvelle équipe », puis cliquez sur la liste de membres et finalement cliquez sur Inviter dans le coin supérieur droit pour inviter vos amis en inscrivant leur ID d'utilisateur (une chaîne de nombres et de lettres que vous pouvez trouver sous Paramètres > Détails du compte, dans l'application, ou sous Paramètres > API sur le site Web). Sur le site web, vous pouvez également inviter des amis par courriel. Cette option sera ajoutée à l'application lors d'une mise à jour ultérieure.\n\nSur le site web, vos amis et vous pouvez aussi rejoindre des guildes, qui sont des salons de discussion publics. Les guildes seront ajoutées à l'application lors d'une mise à jour ultérieure !", - "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", - "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", + "androidFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous ! Les équipes peuvent partir en quête, combattre des monstres et utiliser leurs compétences pour s’entraider. Allez sur le [site](https://habitica.com/) pour en créer une si vous n'avez pas déjà d'équipe. Vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des guildes (Social > Guildes). Les guildes sont des salons de discussion autour d'un intérêt partagé, ou à la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez rejoindre autant de guildes que vous le souhaitez, mais seulement une équipe.\n\nPour des infos plus détaillées, consultez les pages du wiki sur les [équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et les [guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).", + "webFaqAnswer5": "Le meilleur moyen est de les inviter dans une équipe avec vous, en cliquant sur Équipe dans la barre de navigation ! Les équipes peuvent partir en quêtes, combattre des monstres, et utiliser leurs compétences pour s'entraider. Vous et vos amis pouvez aussi rejoindre des guildes (cliquez sur Guildes dans la barre de navigation). Les guildes sont des salons de discussion autour d'un intérêt partagé, ou à la poursuite d'un même but, et peuvent être publiques ou privées. Vous pouvez joindre autant de guildes que vous voulez, mais seulement une équipe. Pour des informations plus précises, lisez sur le wiki les pages à propos des [équipes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%89quipe) et des [guildes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Guildes).", "faqQuestion6": "Comment obtenir des familiers ou des montures ?", "iosFaqAnswer6": "A partir du niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore l'Œuf.\" Puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Menu > Familiers pour équiper votre nouveau familier en cliquant dessus.\n\nVous pouvez aussi faire grandir vos familiers en montures en les nourrissant dans Menu > Familiers, et en sélectionnant \"Nourrir le Familier\" ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une Monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Menu > Montures et sélectionnez la pour l'équiper.\n\nVous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)", "androidFaqAnswer6": "Au niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous complétez une tâche, vous avez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Menu > Objets.\n\nPour faire éclore un familier, il vous faudra un œuf et une potion d'éclosion. Sélectionnez l'œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, et choisissez \"Faire éclore avec une potion.\" Puis choisissez une potion d'éclosion pour déterminer sa couleur. Pour équiper votre nouveau Familier, allez dans Menu > Écurie > Familiers, sélectionnez une espèce, cliquez sur le familier désiré, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi transformer votre familier en monture en le nourrissant dans Menu > Écurie [ > Familiers]. Sélectionnez un familier et choisissez \"Nourrir\" ! Vous devrez le nourrir plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture favorite, il grandira plus vite. Vous pouvez essayer de le deviner, ou [voir la réponse ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Pour équiper votre monture, sélectionnez une espère, choisissez la monture souhaitée, et sélectionnez \"Utiliser\" (votre avatar ne se mettra pas à jour automatiquement).\n\nVous pouvez aussi obtenir des œufs pour des familiers de quête en réalisant certaines quêtes. (voir ci-dessous pour en savoir plus sur les quêtes.) ", - "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "webFaqAnswer6": "À partir du niveau 3, vous débloquerez le système de butin. Chaque fois que vous réaliserez une tâche, vous aurez une chance aléatoire de recevoir un œuf, une potion d'éclosion, ou un morceau de nourriture. Ils seront stockés dans Inventaire > Objets. Pour faire éclore un familier, vous aurez besoin d'un œuf et d'une potion d'éclosion. Sélectionnez l’œuf pour déterminer l'espèce que vous voulez faire éclore, puis choisissez la potion d'éclosion pour déterminer sa couleur ! Allez dans Inventaire > Écurie pour ajouter votre nouveau familier à votre avatar en cliquant dessus. Déplacez une nourriture de la barre d'action en bas de l'écran sur votre familier pour le nourrir ! Vous devrez nourrir un familier plusieurs fois avant qu'il ne devienne une monture, mais si vous devinez sa nourriture préférée, il grandira plus vite. Faites des essais, ou [lisez les spoilers ici](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Nourriture#Pr.C3.A9f.C3.A9rences_alimentaires). Une fois que vous avez obtenu une monture, allez dans Inventaire > Montures et sélectionnez-la pour l'équiper. Vous pouvez aussi gagner des œufs de familiers de quête, en accomplissant certaines quêtes. (Voir ci-dessous pour en apprendre plus sur les quêtes.)", "faqQuestion7": "Comment devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur ?", "iosFaqAnswer7": "Arrivé au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe -- par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle -- vous pouvez cliquer \"Décider plus tard\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une classe.", "androidFaqAnswer7": "Au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir Guerrier, Mage, Voleur ou Guérisseur. (Tout le monde démarre en tant que Guerrier par défaut.) Chaque classe a différentes options d'équipement, différentes compétences qu'elle peut utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, peuvent mieux résister aux dégâts de leurs tâches, et aident leur équipe à devenir plus forte. Les mages peuvent aussi infliger des dégâts aux boss, gagnent plus d'expérience et restaurent de la mana de leur équipe. Les voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butins, et peuvent aider leur équipe à en faire autant. Enfin, les guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe.\n\nSi vous ne voulez pas choisir de classe tout de suite -- par exemple si vous devez encore acheter de l'équipement pour votre classe courante -- vous pouvez choisir \"Désactiver\" et choisir plus tard dans Menu > Choisir une classe.", - "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.", + "webFaqAnswer7": "Au niveau 10, vous pourrez choisir de devenir un Guerrier, un Mage, un Voleur ou un Guérisseur. (Tous les joueurs commencent comme Guerrier par défaut.) Chaque classe a différents options d'équipement, différentes Compétences qu'ils peuvent utiliser après le niveau 11, et différents avantages. Les Guerriers peuvent facilement infliger des dégâts aux boss, supportent plus de dégâts de leurs tâches et rendent leur équipe plus forte. Les Mages peuvent aussi facilement infliger des dégâts aux boss, ainsi que gagner rapidement des niveaux et rendre du mana à leur équipe. Les Voleurs gagnent le plus d'or et trouvent le plus de butin, et ils peuvent aider leur équipe à faire pareil. Enfin, les Guérisseurs peuvent se soigner et soigner les membres de leur équipe. Si vous ne voulez pas immédiatement choisir une classe – par exemple, si vous faites en sorte de d'abord recueillir tout l'équipement de votre classe actuelle – vous pouvez cliquer \"Ne pas choisir\" et reprendre le choix plus tard dans les paramètres.", "faqQuestion8": "A quoi correspond la barre de progression bleue dans l'en-tête après le niveau 10 ?", "iosFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une classe est votre barre de mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent du mana. Chaque classe a des compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Utiliser les compétences. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. À la place, du mana est récupéré lorsque vous réalisez une bonne habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du mana est perdu quand vous succombez à une mauvaise habitude. Vous regagnerez aussi du mana pendant la nuit – Plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.", "androidFaqAnswer8": "La barre bleue qui est apparue lorsque vous avez atteint le niveau 10 et choisi une classe est votre barre de mana. En continuant de progresser, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent de la mana à utiliser. Chaque classe a différentes compétences, qui apparaissent après le niveau 11 dans Menu > Compétences. Contrairement à votre barre de santé, votre barre de mana n'est pas réinitialisée lorsque vous gagnez un niveau. À la place, de la mana est gagnée lorsque vous réalisez une bonne habitude, une quotidienne ou une tâche à faire, et perdue lorsque vous succombez à une mauvaise habitude. Vous gagnerez aussi de la mana chaque nuit – plus vous réalisez de quotidiennes, plus vous gagnerez de mana.", - "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "webFaqAnswer8": "Cette barre bleue qui apparaît lorsque vous atteignez le niveau 10 et choisissez une classe est votre barre de mana. En gagnant des niveaux supplémentaires, vous débloquerez des compétences spéciales qui coûtent du mana. Chaque classe a des compétences différentes, qui apparaissent après le niveau 11 dans la colonne Récompenses. Contrairement à votre barre de vie, votre barre de mana ne se réinitialise pas quand vous gagnez un niveau. À la place, du mana est récupéré lorsque vous réalisez une bonne habitude, une Quotidienne ou une tâche À Faire, et du mana est perdu quand vous succombez à une mauvaise habitude. Vous regagnerez aussi du mana pendant la nuit – plus vous aurez complété de Quotidiennes, plus vous en regagnerez.", "faqQuestion9": "Comment combattre des monstres et partir en quête ?", - "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", + "iosFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches ! \n\n Vous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Menu > Objets. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin : \n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du basi-liste !\n - Vous pouvez acheter des quêtes avec de l'or et des gemmes.\n\nPour combattre un boss ou réunir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être recharger la page en tirant l'écran vers le bas pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.", + "androidFaqAnswer9": "Il vous faudra tout d'abord rejoindre une équipe (voir ci-dessus). Bien que vous puissiez combattre des monstres en solo, nous vous recommandons de jouer en groupe ; vos quêtes n'en seront que plus faciles. Il est aussi très motivant d'avoir des amis à vos côtés pour vous encourager à accomplir toutes vos tâches !\n\nVous aurez ensuite besoin d'un parchemin de quête, que vous retrouverez dans Menu > Objet. Il y a trois façons d'obtenir un parchemin :\n\n- Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est-à-dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveaux 30, 40 et 60 respectivement. \n- Quand vous invitez des membres à rejoindre votre équipe, vous recevez le parchemin du Basi-list ! \n- Vous pouvez acheter des quêtes avec de l'or et des gemmes.\n\nPour combattre un boss ou obtenir des objets lors d'une quête de collection, accomplissez simplement vos tâches comme vous le faites d'habitude, et elles seront automatiquement converties en dégâts pendant la nuit. (Il vous faudra peut-être actualiser la page en tirant l'écran vers le bas pour voir descendre la barre de vie du boss.) Si vous combattez un boss et avez manqué une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous l'attaquerez. \n\nAprès le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagnent des compétences leur permettant d'infliger des dégâts additionnels au boss. Ce sont donc les deux classes à privilégier au niveau 10 si vous souhaitez gagner en force de frappe.", + "webFaqAnswer9": "D'abord, vous devez rejoindre une équipe en cliquant sur \"Équipe\" dans la barre de navigation. Bien que vous puissiez combattre des monstres seul, nous recommandons de jouer dans un groupe car cela rendra vos quêtes plus facile. En plus, avoir des amis qui vous encouragent à accomplir vos tâches est très motivant ! Ensuite, vous avez besoin d'un parchemin de quête, qui sont stockés dans Inventaire > Quêtes. Il y a quatre façons d'obtenir un parchemin :\n* Quand vous invitez des membres dans votre équipe, vous recevrez en récompense le parchemin du basi-liste !\n* Au niveau 15, vous recevrez une série de quêtes, c'est à dire trois quêtes liées. D'autres séries seront débloquées aux niveau 30, 40 et 60.\n* Vous pouvez acheter des quêtes à la boutique de Quêtes (Boutiques > Quêtes) avec de l'or et des gemmes.\n* Quand vous vous connecter à Habitica un certain nombre de fois, vous recevrez en récompense des parchemins de quêtes. Vous gagnerez un parchemin à votre 1ère, 7ème, 22ème et 40ème connexion\nPour combattre un boss ou réunir des objets pour une quête de collection, réalisez simplement vos tâches normalement, et elle seront transformées en dégâts pendant la nuit. (Recharger peut être nécessaire pour voir la barre de vie du boss descendre). Si vous combattez un boss et ratez une de vos tâches Quotidiennes, le boss infligera des dégâts à votre équipe au moment où vous lui infligerez des dégâts. Après le niveau 11, les Mages et les Guerriers gagneront des compétences qui leurs permettent d'infliger des dégâts additionnels au boss, en faisant ainsi d'excellentes classes après le niveau 10 si vous souhaitez taper dur.", "faqQuestion10": "Que sont les gemmes, et comment puis-je en obtenir ?", - "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", + "iosFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien ! \n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs de gagner des gemmes : \n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans Social > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", + "androidFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent réel en sélectionnant l'icône de gemme dans l'en-tête. Lorsque des gens achètent des gemmes, ils nous aident à maintenir le site. Nous les remercions pour leur soutien !\n\nEn plus d'acheter des gemmes directement, il y a trois façons pour les joueurs et joueuses de gagner des gemmes :\n\n* Gagnez un défi qui a été ouvert par un autre joueur. Allez dans Social > Défis pour en trouver.\n* Abonnez-vous et débloquez la capacité d'acheter un certain nombre de gemmes par mois.\n* Contribuez au projet Habitica avec vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\n\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique, donc les joueurs et joueuses peuvent très bien utiliser l'application sans elles !", + "webFaqAnswer10": "Les gemmes sont achetées avec de l'argent, bien que les personnes ayant souscrit un [abonnement](https://habitica.com/settings/subscription) puissent en acheter avec de l'or. Lorsque vous achetez des gemmes, cela nous aide à maintenir le site. Nous vous remercions pour votre soutien ! En plus d'acheter des gemmes directement, il existe deux façons d'en gagner :\n* Remportez un défi qui a été ouvert par quelqu'un d'autre. Allez dans Défis > Découvrir pour en trouver.\n* Contribuez au projet Habitica en mettant à profit vos compétences. Lisez cette page du Wiki pour plus de détails : [Contribuer à Habitica](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Contribuer_%C3%A0_Habitica).\nGardez à l'esprit que les objets achetés avec des gemmes n'offrent aucun avantage statistique. vous pouvez très bien jouer sans eux !", "faqQuestion11": "Comment signaler un bug ou demander une fonctionnalité ?", - "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", + "iosFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis Menu > A propos > Signaler une erreur et Menu > A propos > Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.", "androidFaqAnswer11": "Vous pouvez signaler une erreur, demander une fonctionnalité ou envoyer un avis depuis A Propos > Signaler une erreur et À Propos> Envoyer un avis ! Nous ferons notre possible pour vous aider.", - "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", + "webFaqAnswer11": "Pour signaler un bug, allez sur la page [Aide > Signaler un bug](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) et lisez les instructions qui se trouvent au dessus de la boîte de discussion. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Habitica, envoyez vos détails de connexion (pas votre mot de passe !) à [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Ne vous inquiétez pas, nous allons arranger ça bientôt ! Les demandes de fonctionnalités sont collectées sur Trello. Visitez la page [Aide > Demander une fonctionnalité](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) et suivez les instructions. Ta-da !", "faqQuestion12": "Comment combat-on un boss mondial?", - "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", + "iosFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de colère qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page [Boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.", + "androidFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent à la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et compétences blesseront le boss comme d'habitude.\n\nVous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et compétences seront prises en compte pour les deux boss : le boss mondial et la quête de boss/collecte de votre équipe.\n\nUn boss mondial ne blessera jamais ni vous et ni votre compte de quelque manière que ce soit. A la place, il a une barre de rage qui se remplit lorsque les joueurs et joueuses manquent leurs Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des personnages non-joueurs du site et l'image de ce personnage changera.\n\nPour en savoir plus, visitez la page du wiki sur les [boss mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux).", + "webFaqAnswer12": "Les boss mondiaux sont des monstres spéciaux qui apparaissent dans la taverne. Tous les membres actifs combattent automatiquement le boss : leurs tâches et habiletés blesseront le boss comme d'habitude. Vous pouvez également participer à une quête normale en même temps. Vos tâches et habiletés seront pris en compte pour les deux boss : le boss mondial et le boss/quête de collection de votre équipe. Un boss mondial ne blessera jamais, vous et votre compte, de quelque manière que ce soit. Il a plutôt une barre de rage qui se remplit lorsque les membres manquent les Quotidiennes. Si la barre se remplit, il attaque l'un des Personnages non-joueurs du site et son image changera. Pour en savoir plus, visitez la page [Boss Mondiaux précédents](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Boss_Mondiaux) du wiki.", "iosFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ou dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la taverne depuis Menu > Taverne ! Nous serions ravis de vous aider.", "androidFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est pas dans cette liste ni dans la [FAQ du Wiki](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez demander de l'aide dans la discussion de la taverne sous Menu > Taverne ! Nous serons heureux de vous aider.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "webFaqStillNeedHelp": "Si vous avez une question qui n'est traitée ni ici, ni dans la [FAQ du wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venez la poser dans la [guilde d'aide de Habitica](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a) ! Nous sommes ravis de pouvoir vous aider." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/front.json b/website/common/locales/fr/front.json index 80d9a16315..570abaec32 100644 --- a/website/common/locales/fr/front.json +++ b/website/common/locales/fr/front.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "FAQ": "FAQ", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "En cliquant sur le bouton ci-dessous, vous indiquez que vous avez lu et approuvé les conditions générales d'utilisation et la charte de confidentialité.", "accept1Terms": "En cliquant sur le bouton ci-dessous, j'accepte les", "accept2Terms": "et la", "alexandraQuote": "Je ne pouvais pas NE PAS parler de [Habitica] pendant mon discours à Madrid. C'est un outil indispensable pour les indépendants qui ont encore besoin d'un chef.", @@ -27,7 +27,7 @@ "communityForum": "Forum", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", - "companyAbout": "How It Works", + "companyAbout": "Comment ça marche", "companyBlog": "Blog", "devBlog": "Blog des développeurs", "companyDonate": "Faire un don", @@ -38,10 +38,10 @@ "dragonsilverQuote": "Je ne peux vous dire combien d'outils de gestion du temps et des tâches j'ai essayé au cours des années ... [Habitica] est le seul outil que j'utilise qui m'a aidé à atteindre mes objectifs au lieu de simplement les lister.", "dreimQuote": "Quand j'ai découvert [Habitica] l'été dernier, je venais juste de rater la moitié de mes examens. Grâce aux Quotidiennes… j'ai réussi à m'organiser et à me discipliner. Il y a un mois, j'ai finalement passé mes examens avec de bons résultats.", "elmiQuote": "Chaque matin, je me réjouis de me lever pour aller gagner des pièces d'or !", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "Mot de passe oublié ?", "emailNewPass": "Envoyer un lien de réinitialisation par courriel", - "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", - "sendLink": "Send Link", + "forgotPasswordSteps": "Entrez l'adresse courriel que vous avez utilisée pour créer votre compte Habitica.", + "sendLink": "Envoyer le lien", "evagantzQuote": "Mon tout premier rendez-vous chez le dentiste où l'hygiéniste était réellement content de mes habitudes de brossage. Merci [Habitica] !", "examplesHeading": "Les joueurs utilisent Habitica pour gérer...", "featureAchievementByline": "Vous avez fait quelque chose d'absolument génial ? Obtenez un badge et exhibez-le !", @@ -98,22 +98,22 @@ "loginGoogleAlt": "S'inscrire avec Google", "logout": "Déconnexion", "marketing1Header": "Améliorez vos habitudes de manière ludique", - "marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game", + "marketing1Lead1Title": "Votre vie, le jeu de rôles.", "marketing1Lead1": "Habitica est un jeu vidéo qui vous aide à améliorer vos habitudes dans la vraie vie. Il \"ludifie\" votre vie en transformant toutes vos tâches (habitudes, quotidiennes ou à faire) en petits monstres que vous devez vaincre. Plus vous êtes doué pour cela, plus vous progressez dans le jeu. Si vous dérapez dans la vraie vie, votre personnage commence à rétrograder dans le jeu.", "marketing1Lead2Title": "Obtenez un super équipement", - "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "Améliorez vos habitudes pour développer votre avatar. Frimez avec l'équipement que vous avez obtenu !", "marketing1Lead3Title": "Gagnez des prix aléatoires", - "marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", + "marketing1Lead3": "Pour certain, c'est le pari qui motive ; un système appelé \"récompense stochastique\". Habitica accueille touts les styles de consolidations et de punitions : négatifs, prévisible et aléatoire.", "marketing2Header": "Soyez en compétition avec vos amis, rejoignez des groupes de soutien", - "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", + "marketing2Lead1Title": "Productivité sociale", "marketing2Lead1": "Même si vous pouvez jouer en solo à Habitica, tout devient réellement intéressant dès lors que vous commencez à vous associer, à entrer en compétition et à rendre des comptes. La partie la plus efficace de n'importe quel programme d'amélioration personnelle est la responsabilité sociale, et quel meilleur environnement pour la responsabilité et la compétition qu'un jeu vidéo ?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", - "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", - "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", - "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", + "marketing2Lead2Title": "Combattez des monstres", + "marketing2Lead2": "Qu'est-ce qu'un jeu de rôle sans batailles ? Combattez des monstres avec votre équipe. Les monstres sont \"en mode super responsable\" - un jour ou vous loupez la gym c'est un jour où le monstre attaque tout le monde!", + "marketing2Lead3Title": "Défiez vous les uns les autre", + "marketing2Lead3": "Les défis vous permettent de vous confronter avec des amis et des étrangers. Quiconque est le meilleur à la fin d'un défis gagne des prix spéciaux. ", "marketing3Header": "Applications et extensions", - "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", - "marketing3Lead2Title": "Integrations", + "marketing3Lead1": "Les applications iPhone et Android vous permettent de vous occuper de vos affaires en déplacement. Nous somme conscient que se connecter sur le site web pour cliquer sur des boutons peut être un frein.", + "marketing3Lead2Title": "Intégrations", "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "Utilisation par une organisation", "marketing4Lead1": "L'éducation est un des meilleurs domaines pour la ludification. Nous savons tous à quel point les étudiants sont collés à leurs téléphones ; exploitez ce pouvoir ! Dressez vos élèves les uns contre les autres dans une compétition amicale. Récompensez les bons résultats avec des récompenses rares. Observez leurs notes et leur comportement monter en flèche.", @@ -132,7 +132,7 @@ "oldNews": "Nouvelles", "newsArchive": "Archives des nouvelles sur Wikia (multilingue)", "passConfirm": "Confirmer le Mot de passe", - "setNewPass": "Set New Password", + "setNewPass": "Définir un nouveau mot de passe", "passMan": "Si vous utilisez un gestionnaire de mots de passe (comme 1Password) et que vous avez des soucis pour vous connecter, essayez d'entrer votre nom d'utilisateur et votre mot de passe manuellement.", "password": "Mot de passe", "playButton": "Jouer", @@ -194,8 +194,8 @@ "unlockByline2": "Déverrouillez de nouveaux moyens de motivation comme collectionner des familiers, lancer des sorts, obtenir des récompenses aléatoires et bien d'autres choses !", "unlockHeadline": "En restant productif, vous déverrouillez plus de contenu !", "useUUID": "Utilisez l'UUID / le jeton d'API (pour les utilisateurs Facebook)", - "username": "Login Name", - "emailOrUsername": "Email or Login Name", + "username": "Nom de connexion", + "emailOrUsername": "Email ou nom de connexion", "watchVideos": "Regarder les vidéos", "work": "Travailler", "zelahQuote": "Avec [Habitica], je me suis persuadé d'aller au lit à l'heure avec la simple idée de gagner des points en me couchant tôt ou de perdre de la santé en me couchant tard !", @@ -245,9 +245,9 @@ "altAttrSlack": "Slack", "missingAuthHeaders": "En-têtes d'authentification manquants.", "missingAuthParams": "Paramètres d'authentification manquants.", - "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.", + "missingUsernameEmail": "Il manque le nom de connexion ou l'email.", "missingEmail": "Courriel manquant.", - "missingUsername": "Missing Login Name.", + "missingUsername": "Il manque le nom de connexion", "missingPassword": "Mot de passe manquant.", "missingNewPassword": "Nouveau mot de passe manquant.", "invalidEmailDomain": "Vous ne pouvez pas vous enregistrer avec une adresse courriel appartenant aux domaines suivants : %= domains %>", @@ -256,7 +256,7 @@ "notAnEmail": "Adresse courriel invalide.", "emailTaken": "Adresse courriel déjà utilisée par un utilisateur.", "newEmailRequired": "Nouvelle adresse courriel manquante.", - "usernameTaken": "Login Name already taken.", + "usernameTaken": "Le nom de connexion est déjà pris.", "passwordConfirmationMatch": "La confirmation du mot de passe ne correspond pas au mot de passe.", "invalidLoginCredentials": "Nom d'utilisateur, courriel ou mot de passe incorrect.", "passwordResetPage": "Réinitialiser le mot de passe", @@ -275,41 +275,41 @@ "heroIdRequired": "\"heroId\" doit être un UUID valide.", "cannotFulfillReq": "Votre requête ne peut pas être complétée. Envoyez un courriel à admin@habitica.com si l'erreur persiste.", "modelNotFound": "Ce modèle n'existe pas.", - "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>", - "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", - "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", - "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", - "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!", - "joinHabitica": "Join Habitica", - "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? Log in.", - "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? Sign up.", - "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.", - "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.", - "singUpForFree": "Sign Up For Free", - "or": "OR", - "gamifyYourLife": "Gamify Your Life", - "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", - "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", - "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", - "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", - "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", - "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", - "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.", - "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve", - "healthAndFitness": "Health and Fitness", + "signUpWithSocial": "Inscription avec <%= social %>", + "loginWithSocial": "Connexion avec <%= social %>", + "confirmPassword": "Confirmer le mot de passe", + "usernamePlaceholder": "par exemple HabitRabbit", + "emailPlaceholder": "par exemple rabbit@exemple.com", + "passwordPlaceholder": "par exemple ******************", + "confirmPasswordPlaceholder": "Assurez-vous qu'il s'agit du même mot de passe !", + "joinHabitica": "Rejoindre Habitica", + "alreadyHaveAccountLogin": "Vous avez déjà un compte Habitica ? Connectez-vous.", + "dontHaveAccountSignup": "Vous n'avez pas de compte Habitica ? Inscrivez-vous.", + "motivateYourself": "Motivez-vous pour atteindre vos objectifs.", + "timeToGetThingsDone": "C'est le moment de vous amuser quand vous accomplissez des choses! Rejoignez les 2.5 millions d'Habiticien·ne et améliorez votre vie une tache à la fois.", + "singUpForFree": "Inscrivez-vous gratuitement", + "or": "OU", + "gamifyYourLife": "Faites de votre vie un jeu", + "aboutHabitica": "Habitica est une application gratuite permettant de construire des habitudes et d'augmenter votre productivité qui traite votre vie comme une jeu. Avec des récompenses et des punitions interne au jeu pour vous motiver et un réseau social puissant pour vous inspirer, Habitica peut vous aider à accomplir vos objectifs pour avoir une meilleur santé, travailler plus et être heureux.", + "trackYourGoals": "Suivez vos buts et vos objectifs", + "trackYourGoalsDesc": "Restez responsables en suivant et gérant vos Habitudes, Objectifs quotidiens et Liste de choses à faire avec les applications mobiles et les interfaces web faciles d'accès d'Habitica. ", + "earnRewards": "Gagner des récompenses pour vos objectifs", + "earnRewardsDesc": "Accomplissez des tâches pour augmenter le niveau de votre Avatar et débloquer de nouvelles caractéristiques comme des armures, des animaux mystérieux, des aptitudes magiques et même des quêtes!", + "battleMonsters": "Combattez des monstres avec vos amis", + "battleMonstersDesc": "Combattez des monstres avec d'autres Habiticien·ne! Utilisez l'or que vous avez gagner dans le jeu pour acheter des récompenses spéciales, comme regarder un épisode de votre série télé préférée.", + "playersUseToImprove": "Les joueurs utilisent Habitica pour améliorer", + "healthAndFitness": "Santé et Fitness", "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.", - "schoolAndWork": "School and Work", + "schoolAndWork": "Études et Travail", "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.", - "muchmuchMore": "And much, much more!", - "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", - "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere", + "muchmuchMore": "Et beaucoup, beaucoup plus !", + "muchmuchMoreDesc": "Notre liste de tache totalement customisable vous permet de modeler Habitica pour convenir à vos objectifs personnels. Travailler sur des projets créatifs, prendre soin de soi, ou suivre un rêve différent - c'est à vous de choisir.", + "levelUpAnywhere": "Augmentez de niveau n'importe où", "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.", - "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!", - "joinToday": "Join Habitica Today", - "signup": "Sign Up", - "getStarted": "Get Started", - "mobileApps": "Mobile Apps", - "learnMore": "Learn More" + "joinMany": "Rejoignez plus de 2 000 000 de personnes qui s'amusent en réalisant leurs objectifs!", + "joinToday": "Rejoignez Habitica aujourd'hui", + "signup": "Inscrivez-vous", + "getStarted": "Commencez", + "mobileApps": "Applications mobiles", + "learnMore": "En savoir plus" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/gear.json b/website/common/locales/fr/gear.json index 8ba8bca523..d8a1a9b744 100644 --- a/website/common/locales/fr/gear.json +++ b/website/common/locales/fr/gear.json @@ -13,10 +13,10 @@ "noGearItemsOfClass": "Vous avez déjà tout votre équipement de classe ! De nouveaux équipements apparaîtront durant les grands galas, qui se tiennent autour des solstices et des équinoxes.", "sortByType": "Type", "sortByPrice": "Prix", - "sortByCon": "CON", - "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", - "sortByInt": "INT", + "sortByCon": "CON.", + "sortByPer": "PER.", + "sortByStr": "FOR.", + "sortByInt": "INT.", "weapon": "arme", "weaponCapitalized": "Équipement de main principale", "weaponBase0Text": "Pas d'arme", @@ -233,10 +233,10 @@ "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": "Un simple contact de cette baguette magique surmontée d'une perle guérit toutes les plaies. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", "weaponSpecialFall2017RogueText": "Masse en pomme d'amour", "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Terrassez vos ennemis par la douceur ! Augmente la Force de <%= str %>. %>. Équipement en édition limitée de l’automne 2017.", - "weaponSpecialFall2017WarriorText": "Lance sucre d'orge", + "weaponSpecialFall2017WarriorText": "Lance en sucre d'orge", "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "Tous vos ennemis vont battre en retraite devant cette lance appétissante, qu'importe qu'il s'agisse de fantômes, de monstres ou de tâches À Faire. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "weaponSpecialFall2017MageText": "Bâton effrayant", - "weaponSpecialFall2017MageNotes": "Les yeux du crâne brillant à l'extrémité de ce bâton irradient de magie et de mystère. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", + "weaponSpecialFall2017MageNotes": "La magie et le mystère irradient des yeux du crâne brillant à l'extrémité de ce bâton. Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "weaponSpecialFall2017HealerText": "Candélabre horrifique", "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "Cette lumière désenchante la peur et laisse savoir aux autres que vous êtes là pour les aider. Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée.", "weaponMystery201411Text": "Fourche festive", @@ -514,11 +514,11 @@ "armorSpecialFall2017RogueText": "Tunique de champ de citrouilles", "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Besoin de passer inaperçu ? Rampez parmi les lanternes citrouilles et cette tunique vous cachera ! Augmente la perception de <%= per %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée.", "armorSpecialFall2017WarriorText": "Armure solide et sucrée", - "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Cette armure vous protégera comme une délicieuse coquille de sucre. Augmente la constitution de <%= con %> Équipement d'automne 2017 en édition limitée.. ", - "armorSpecialFall2017MageText": "Tunique mascarade", + "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Cette armure vous protégera comme une délicieuse coquille de sucre. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée.", + "armorSpecialFall2017MageText": "Tunique de mascarade", "armorSpecialFall2017MageNotes": "Quelle mascarade serait complète sans cette tunique dramatique et large ? Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée. ", "armorSpecialFall2017HealerText": "Armure de maison hantée", - "armorSpecialFall2017HealerNotes": "Votre cœur est une porte ouverte. Et vos épaules sont des tuiles ! Augmente la constitution de <%= con %> Équipement d'automne 2017 en édition limitée.. ", + "armorSpecialFall2017HealerNotes": "Votre cœur est une porte ouverte. Et vos épaules sont des tuiles ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée.", "armorMystery201402Text": "Robe du messager", "armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.", "armorMystery201403Text": "Armure du marcheur sylvain", @@ -855,10 +855,10 @@ "headSpecialSummer2017HealerNotes": "Ce casque est fait de créatures marines amicales qui se reposent temporairement sur votre tête, vous donnant de sages conseils. Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", "headSpecialFall2017RogueText": "Heaume de citrouille d'Halloween", "headSpecialFall2017RogueNotes": "Prêt pour les surprises ? Il est temps d'utiliser ce casque festif et luisant ! Augmente la perception de <%= per %> Équipement d'automne 2017 en édition limitée.. ", - "headSpecialFall2017WarriorText": "Casque sucre d'orge", + "headSpecialFall2017WarriorText": "Casque en sucre d'orge", "headSpecialFall2017WarriorNotes": "Ce casque pourrait être un régal, mais les tâches rebelles ne le trouveront pas si doux ! Augmente la force de <%= str %> Équipement d'automne 2017 en édition limitée.. ", - "headSpecialFall2017MageText": "Casque mascarade", - "headSpecialFall2017MageNotes": "Lorsque vous apparaissez avec ce chapeau à plumes, tout le monde cherchera l'identité de cette étrange personne magique. Augmente la perception de <%= per %> Équipement d'automne 2017 en édition limitée.. ", + "headSpecialFall2017MageText": "Couvre-chef de mascarade", + "headSpecialFall2017MageNotes": "Lorsque vous apparaissez avec ce chapeau à plumes, tout le monde cherchera l'identité de cette étrange personne magique. Augmente la perception de <%= per %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée.", "headSpecialFall2017HealerText": "Heaume de maison hantée", "headSpecialFall2017HealerNotes": "Invitez des esprits effrayants et des créatures amicales à solliciter vos pouvoirs régénérateurs dans ce heaume ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", "headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel", @@ -1138,8 +1138,8 @@ "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Bouclier-huître", "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Cette huître magique génère constamment des perles aussi bien qu'elle vous protège. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'été 2017.", "shieldSpecialFall2017RogueText": "Masse en pomme d'amour", - "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Vainquez vos ennemis avec douceur ! Augmente la Force de<%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", - "shieldSpecialFall2017WarriorText": "Bouclier sucre d'orge", + "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Vainquez vos ennemis avec douceur ! Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", + "shieldSpecialFall2017WarriorText": "Bouclier en sucre d'orge", "shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "Ce bouclier en sucre d'orge a de puissants pouvoirs de protection, alors essayez de ne pas le grignoter ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée. ", "shieldSpecialFall2017HealerText": "Orbe hantée", "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Cette orbe pousse des cris stridents de temps à autre. Nous sommes désolés, nous ne savons pas vraiment pourquoi. Mais une chose est sûre, quelle classe ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.", diff --git a/website/common/locales/fr/generic.json b/website/common/locales/fr/generic.json index 13e8b8e657..2e78a74693 100644 --- a/website/common/locales/fr/generic.json +++ b/website/common/locales/fr/generic.json @@ -4,9 +4,9 @@ "titleIndex": "Habitica | Le RPG de votre vie", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", - "onward": "Onward!", - "done": "Done", - "gotIt": "Got it!", + "onward": "En avant !", + "done": "Fait", + "gotIt": "Compris !", "titleTasks": "Tâches", "titleAvatar": "Avatar", "titleBackgrounds": "Arrière-plans", @@ -28,9 +28,9 @@ "titleTimeTravelers": "Voyageur Temporels", "titleSeasonalShop": "Boutique saisonnière", "titleSettings": "Paramètres", - "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "saveEdits": "Sauvegarder les modifications", + "showMore": "En voir plus", + "showLess": "En voir moins", "expandToolbar": "Montrer la barre d'outlis", "collapseToolbar": "Cacher la barre d'outils", "markdownBlurb": "Habitica utilise le balisage markdown dans les espaces de discussion. Voir le Mémo de Markdown pour de plus amples informations.", @@ -85,8 +85,8 @@ "gemsPopoverTitle": "Gemmes", "gems": "Gemmes", "gemButton": "Vous avez <%= number %> gemmes.", - "needMoreGems": "Need More Gems?", - "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", + "needMoreGems": "Besoin de plus de gemmes ?", + "needMoreGemsInfo": "Achetez des gemmes maintenant, ou abonnez-vous pour acheter de l'or avec des gemmes, recevoir des objets mystères chaque mois, avoir un plafond de butin augmenté et plus !", "moreInfo": "Plus d'infomations", "moreInfoChallengesURL": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Défis", "moreInfoTagsURL": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Étiquettes", @@ -189,7 +189,7 @@ "birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'anniversaire", "birthdayCardAchievementText": "Que vous puissiez être heureux encore de nombreuses années ! A envoyé ou a reçu <%= count %> cartes d'anniversaire.", "congratsCard": "Carte de félicitations", - "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!", + "congratsCardExplanation": "Vous avez tout les deux reçu le succès \"Félicitation compagnon\"!", "congratsCardNotes": "Envoyer une carte de félicitations à un membre de l'équipe.", "congrats0": "Bravo pour cette réussite !", "congrats1": "Quelle fierté !", @@ -199,7 +199,7 @@ "congratsCardAchievementTitle": "Compagnon congratulant", "congratsCardAchievementText": "C'est chouette de pouvoir célébrer les réussites de ses amis ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de félicitations.", "getwellCard": "Carte de prompt rétablissement", - "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!", + "getwellCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Confident attentionné ! ", "getwellCardNotes": "Envoyer une carte de prompt rétablissement à un membre de l'équipe.", "getwell0": "J'espère que tu iras vite mieux !", "getwell1": "Prends soin de toi <3", @@ -234,43 +234,43 @@ "onlineCount": "<%= count %> en ligne", "loading": "Chargement...", "userIdRequired": "Une ID d'utilisateur est nécessaire", - "resetFilters": "Clear all filters", - "applyFilters": "Apply Filters", - "categories": "Categories", - "habiticaOfficial": "Habitica Official", - "animals": "Animals", + "resetFilters": "Réinitialiser les filtres", + "applyFilters": "Appliquer les filtres", + "categories": "Catégories", + "habiticaOfficial": "Habitica officiel", + "animals": "Animaux", "artDesign": "Art & Design", - "booksWriting": "Books & Writing", - "comicsHobbies": "Comics & Hobbies", - "diyCrafts": "DIY & Crafts", - "education": "Education", - "foodCooking": "Food & Cooking", - "healthFitness": "Health & Fitness", - "music": "Music", - "relationship": "Relationships", - "scienceTech": "Science & Technology", - "exercise": "Exercise", - "creativity": "Creativity", - "budgeting": "Budgeting", - "health_wellness": "Health & Wellness", - "self_care": "Self-Care", - "habitica_official": "Habitica Official", - "academics": "Academics", - "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", - "entertainment": "Entertainment", + "booksWriting": "Livres et écritures", + "comicsHobbies": "BD & Loisirs", + "diyCrafts": "DIY & fabrications", + "education": "Éducation", + "foodCooking": "Cuisine & Nourriture", + "healthFitness": "Santé & Fitness", + "music": "Musique", + "relationship": "Relationnel", + "scienceTech": "Sciences & Technologies", + "exercise": "Sport", + "creativity": "Créativité", + "budgeting": "Budget", + "health_wellness": "Santé & Bien-être", + "self_care": "Développement personnel", + "habitica_official": "Habitica officiel", + "academics": "Études", + "advocacy_causes": "Engagement + Causes", + "entertainment": "Divertissements", "finance": "Finance", - "health_fitness": "Health + Fitness", - "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations", - "location_based": "Location-based", - "mental_health": "Mental Health + Self-Care", - "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", - "spirituality": "Spirituality", - "time_management": "Time-Management + Accountability", - "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", + "health_fitness": "Santé + Fitness", + "hobbies_occupations": "Loisirs + Occupations", + "location_based": "Localisé", + "mental_health": "Psychologie + Développement personnel", + "getting_organized": "Organisation", + "self_improvement": "Epanouissement", + "spirituality": "Spiritualité", + "time_management": "Gestion du temps + Responsabilités", + "recovery_support_groups": "Rétablissement + Groupes de soutiens", "messages": "Messages", - "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages", - "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!", - "letsgo": "Let's Go!", - "selected": "Selected" + "emptyMessagesLine1": "Vous n'avez aucun message", + "emptyMessagesLine2": "Envoyez un message pour démarrer une conversation !", + "letsgo": "Allons-y !", + "selected": "Selectionné" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/groups.json b/website/common/locales/fr/groups.json index b9f7dfb666..93d5d4c077 100644 --- a/website/common/locales/fr/groups.json +++ b/website/common/locales/fr/groups.json @@ -1,19 +1,19 @@ { "tavern": "Discussion de la taverne", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Discussion de la taverne", "innCheckOut": "Quitter l'auberge", "innCheckIn": "Se reposer à l'auberge", "innText": "Vous êtes installé à l'auberge ! Tant que vous y séjournez, vous n'êtes pas affecté par vos Quotidiennes à la fin de la journée, mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours. Attention : si vous êtes en pleine quête contre un boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par les potes de votre équipe, sauf s'ils séjournent aussi à l'auberge ! Et vous ne pourrez vous-même blesser le boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'auberge.", "innTextBroken": "Vous êtes installé à l'auberge, je suppose... Tant que vous y séjournez, vous n'êtes pas affecté par vos Quotidiennes à la fin de la journée, mais elles vont tout de même se remettre à zéro tous les jours... Si vous êtes en pleine quête contre un boss, il pourra toujours vous blesser pour les Quotidiennes manquées par les membres de votre équipe... sauf s'ils séjournent aussi à l'auberge... De plus, vous ne pourrez vous-même blesser le boss (ou récolter des objets) que lorsque vous quitterez l'auberge... si fatigué...", - "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", - "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", - "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", - "contributing": "Contributing", + "helpfulLinks": "Liens utiles", + "communityGuidelinesLink": "Règles de vie en communauté", + "lookingForGroup": "Postes de recherche de groupe (recherche d'équipe)", + "dataDisplayTool": "Outil d'affichage des données", + "reportProblem": "Signaler un bug", + "requestFeature": "Demander une fonctionnalité", + "askAQuestion": "Poser une question", + "askQuestionGuild": "Poser une question (Guilde d'aide Habitica)", + "contributing": "Contribuer", "faq": "FAQ", "lfgPosts": "Sujets de recherche de groupe (Recherche d'équipe)", "tutorial": "Tutoriel", @@ -37,13 +37,13 @@ "party": "Équipe", "createAParty": "Créer une équipe", "updatedParty": "Paramètres d'équipe mis à jour.", - "errorNotInParty": "You are not in a Party", + "errorNotInParty": "Vous ne faites pas partie d'une équipe", "noPartyText": "Vous n'êtes pas dans une équipe, ou votre équipe prend du temps à charger. Vous pouvez soit en créer une nouvelle et y inviter des amis soit, si vous voulez rejoindre une équipe existante, leur demander d'entrer votre ID d'utilisateur ci-dessous et revenir ici pour recevoir leur invitation :", "LFG": "Pour annoncer votre nouvelle équipe, ou pour en trouver une à rejoindre, rendez-vous dans la guilde <%= linkStart %>Demandes d'équipes (Recherche un groupe)<%= linkEnd %>.", "wantExistingParty": "Vous voulez rejoindre une équipe existante ? Allez sur la <%= linkStart %>guilde de recherche d'équipe<%= linkEnd %> et rédigez un message avec cet ID d'utilisateur :", "joinExistingParty": "Rejoindre l'équipe de quelqu'un d'autre", "needPartyToStartQuest": "Oups! Vous devez créer ou rejoindre une équipe pour pouvoir commencer une quête !", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "Créer", "create": "Créer", "userId": "ID d'utilisateur", "invite": "Inviter", @@ -70,7 +70,7 @@ "guildBankPop1": "Banque de la guilde", "guildBankPop2": "Gemmes que votre responsable de guilde peut utiliser en tant que récompenses de défis.", "guildGems": "Gemmes de guilde", - "group": "Group", + "group": "Groupe", "editGroup": "Modifier le Groupe", "newGroupName": "<%= groupType %> Nom", "groupName": "Nom du groupe", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL du logo", "assignLeader": "Désigner un Chef de Groupe", "members": "Membres", + "memberList": "Member List", "partyList": "Ordre des membres de l'équipe dans l'en-tête", "banTip": "Virer ce Membre", "moreMembers": "membres supplémentaires", @@ -93,7 +94,7 @@ "search": "Rechercher", "publicGuilds": "Guildes publiques", "createGuild": "Créer une guilde", - "createGuild2": "Create", + "createGuild2": "Créer", "guild": "Guilde", "guilds": "Guildes", "guildsLink": "Guildes", @@ -137,7 +138,7 @@ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mois d'abonnement !", "cannotSendGemsToYourself": "Vous ne pouvez pas vous envoyer de gemmes. Essayez un abonnement à la place.", "badAmountOfGemsToSend": "Le total doit être compris entre 1 et votre nombre actuel de gemmes.", - "report": "Report", + "report": "Signaler", "abuseFlag": "Signaler une infraction aux Règles de vie en communauté", "abuseFlagModalHeading": "Signaler <%= name %> pour infraction ?", "abuseFlagModalBody": "Êtes vous sûr de vouloir signaler cette publication ? Vous devez reporter UNIQUEMENT les messages qui enfreignent les <%= firstLinkStart %>Règles de Vie en Communauté<%= linkEnd %> et/ou les <%= secondLinkStart %>Conditions Générales d'Utilisation <%= linkEnd%>. Signaler inutilement un post est une violation des Règles de Vie en Communauté et peut vous faire recevoir un avertissement. Les raisons qui justifient le signalement d'un post incluent mais ne se limitent pas :

", @@ -147,7 +148,7 @@ "needsText": "Veuillez écrire un message.", "needsTextPlaceholder": "Écrivez votre message ici.", "copyMessageAsToDo": "Copier le message comme A Faire", - "copyAsTodo": "Copy as To-Do", + "copyAsTodo": "Copier comme tâche à faire", "messageAddedAsToDo": "Message copié comme A Faire.", "messageWroteIn": "<%= user %> a écrit dans <%= group %>", "taskFromInbox": "<%= from %> a écrit '<%= message %>'", @@ -159,7 +160,7 @@ "partyMembersInfo": "Votre équipe est actuellement composée de <%= memberCount %> membres et <%= invitationCount %> invitations sont en attente d'une réponse. Une équipe ne peut contenir plus de <%= limitMembers %> membres. Au-delà de ce nombre, vous ne pouvez plus envoyer d'invitations.", "inviteByEmail": "Inviter par courriel", "inviteByEmailExplanation": "Si un ami rejoint Habitica via votre courriel, il sera automatiquement invité dans votre équipe !", - "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.", + "inviteMembersHowTo": "Invitez des personnes en utilisant une adresse mail valide ou un ID d'Utilisateur à 36 chiffres. Si l'adresse mail n'est liée à aucun compte existant, nous inviterons son propriétaire à rejoindre Habitica.", "inviteFriendsNow": "Inviter des amis maintenant", "inviteFriendsLater": "Inviter des amis plus tard", "inviteAlertInfo": "Si vous avez des amis qui utilisent déjà Habitica, invitez-les avec leur ID d'utilisateur ici.", @@ -314,76 +315,80 @@ "userMustBeMember": "L'utilisateur doit être un membre", "userIsNotManager": "L'utilisateur n'est pas un gestionnaire", "canOnlyApproveTaskOnce": "Cette tâche a déjà été approuvée.", - "addTaskToGroupPlan": "Create", + "addTaskToGroupPlan": "Créer", "leaderMarker": "- Responsable", "managerMarker": "- Gestionnaire", "joinedGuild": "A rejoint une guilde", "joinedGuildText": "A exploré le côté social d'Habitica en rejoignant une guilde !", "badAmountOfGemsToPurchase": "Le montant doit être de 1 minimum.", "groupPolicyCannotGetGems": "La politique d'un groupe dont vous faites partie empêche ses membres d'obtenir des gemmes.", - "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", - "guildBank": "Guild Bank", - "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", - "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", - "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", - "like": "Like", - "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", - "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", - "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", - "guildsDiscovery": "Discover Guilds", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", - "goldTier": "Gold Tier", - "silverTier": "Silver Tier", - "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", - "charactersRemaining": "characters remaining", - "guildSummary": "Summary", - "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", + "viewParty": "Voir l'équipe", + "newGuildPlaceholder": "Indiquez le nom de votre guilde", + "guildMembers": "Membres de la guilde", + "guildBank": "Banque de la guilde", + "chatPlaceholder": "Entrez votre messages aux membres de la guilde ici", + "partyChatPlaceholder": "Entrez votre message aux membres de l'équipe ici", + "fetchRecentMessages": "Chercher les messages recents", + "like": "Apprécier", + "liked": "Apprécié", + "joinGuild": "Rejoindre la guilde", + "inviteToGuild": "Inviter dans la guilde", + "messageGuildLeader": "Message du responsable de la guilde", + "donateGems": "Offrir des gemmes", + "updateGuild": "Mettre à jour la guilde", + "viewMembers": "Voir les membres", + "memberCount": "Nombre de membres", + "recentActivity": "Activité récente", + "myGuilds": "Mes guildes", + "guildsDiscovery": "Découvrir des guildes", + "guildOrPartyLeader": "Responsable", + "guildLeader": "Responsable de la guilde", + "member": "Membre", + "goldTier": "Palier Or", + "silverTier": "Palier Argent", + "bronzeTier": "Palier Bronze", + "privacySettings": "Paramètres de vie privée", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "Seul le responsable peut créer des défis", + "privateGuild": "Guilde privée", + "charactersRemaining": "caractères restants", + "guildSummary": "Résumé", + "guildSummaryPlaceholder": "Écrivez une courte description présentant votre guilde aux Habiticiens. Quel est le but principal de la guilde et pourquoi devrait-on la rejoindre ? Essayez d'inclure des mots-clefs pertinents dans la description pour que les Habiticiens puissent aisément la trouver lorsqu'ils font des recherches !", "groupDescription": "Description", - "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", - "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", - "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", - "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", - "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", - "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", + "guildDescriptionPlaceholder": "Utilisez cette section pour décrire plus en détail ce que les membres de la guilde devraient savoir à son propos. Astuces utiles, liens adéquats et commentaires encourageants sont à placer ici !", + "markdownFormattingHelp": "Aide à la saisie Markdown", + "partyDescriptionPlaceholder": "Ceci est la description de notre équipe. Elle décrit ce que nous y faisons. Si vous souhaitez en savoir plus, lisez la description. Équipe active.", + "guildGemCostInfo": "Un coût en gemmes promeut les guildes de grande qualité et est transféré dans la banque de guilde.", + "noGuildsTitle": "Vous n'êtes membre d'aucun guilde.", + "noGuildsParagraph1": "Les guildes sont des groupes sociaux créés par des joueurs qui peuvent vous offrir du soutien, de la responsabilité et un canal de discussion encourageant.", "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", - "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", - "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", - "removeManager2": "Remove Manager", - "promoteToLeader": "Promote to Leader", + "privateDescription": "Une Guilde privée ne seras pas affichée dans le répertoire des guildes d'Habitica. Les nouveau membres ne peuvent être ajoutées que par invitation.", + "removeMember": "Enlever le membre", + "sendMessage": "Envoyer un message", + "removeManager2": "Enlever le responsable", + "promoteToLeader": "Faire passer responsable", "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", - "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", - "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", + "upgradeParty": "Mettre à jour l'équipe", + "createParty": "Créer une Équipe", + "inviteMembersNow": "Voulez-vous inviter des membres maintenant ?", + "playInPartyTitle": "Jouez à Habitica dans une Équipe !", "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", - "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", - "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", - "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", - "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", - "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", - "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", - "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", - "updateParty": "Update Party", - "upgrade": "Upgrade", - "selectPartyMember": "Select a Party Member", - "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", - "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "startYourOwnPartyTitle": "Formez votre propre Équipe", + "startYourOwnPartyDescription": "Combattez des monstres seuls ou invitez autant d'amis que vous voulez !", + "shartUserId": "Partager l'ID utilisateur", + "wantToJoinPartyTitle": "Vous voulez rejoindre une Équipe ?", + "wantToJoinPartyDescription": "Donnez votre ID d'Utilisateur à un ami qui a déjà une équipe ou dirigez vous vers la guilde de recherche d'équipe pour rencontrer de potentiels compagnons.", + "copy": "Copier", + "inviteToPartyOrQuest": "Inviter l'équipe à une quête", + "inviteInformation": "Cliquer \"Inviter\" enverras une invitation au membres de votre équipe. Quand tout les membres aurons accepté ou refusé votre proposition, la quête commenceras.", + "questOwnerRewards": " Récompenses du Responsable de quête", + "updateParty": "Mettre à jour l'équipe", + "upgrade": "Améliorer", + "selectPartyMember": "Sélectionner un Membre de l’Équipe ", + "areYouSureDeleteMessage": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce message ?", + "reverseChat": "Inverser le fil de discussiono", + "invites": "Invitations", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/limited.json b/website/common/locales/fr/limited.json index a5834663cf..349dce862f 100644 --- a/website/common/locales/fr/limited.json +++ b/website/common/locales/fr/limited.json @@ -108,15 +108,16 @@ "summer2017WhirlpoolMageSet": "Mage tourbillon (Mage)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "Poissoigneur du coquillage (Guérisseur)", "summer2017SeaDragonSet": "Dragon de mer (Voleur)", - "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)", - "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)", - "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)", + "fall2017HabitoweenSet": "Guerrier Habitoween (Guerrier)", + "fall2017MasqueradeSet": "Mage Bal Masqué (Mage)", + "fall2017HauntedHouseSet": "Guérisseur Maison Hantée (Guérisseur)", + "fall2017TrickOrTreatSet": "Voleur un Bonbon ou un Sort (Voleur)", "eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.", "dateEndApril": "19 avril", "dateEndMay": "17 mai", "dateEndJune": "14 juin", "dateEndJuly": "29 juillet", "dateEndAugust": "31 août", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "lot" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/messages.json b/website/common/locales/fr/messages.json index 7b63e32a59..563f34598b 100644 --- a/website/common/locales/fr/messages.json +++ b/website/common/locales/fr/messages.json @@ -21,9 +21,9 @@ "messageNotEnoughGold": "Pas assez d'Or", "messageTwoHandedEquip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne portez donc plus ceci : <%= offHandedText %>.", "messageTwoHandedUnequip": "Manier ceci demande deux mains : <%= twoHandedText %>. Vous ne le portez donc plus car vous vous avez saisi ceci : <%= offHandedText %>.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropArticle %><%= dropText %> ! ", + "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un œuf de <%= dropText %> !", + "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d'Éclosion de <%= dropText %>", "messageDropQuest": "Vous avez trouvé une quête !", "messageDropMysteryItem": "Vous ouvrez la boite et trouvez <%= dropText %> !", "messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Pas assez de gemmes!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password et :confirmPassword ne correspondent pas", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword requis", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Le nom de connexion est déjà pris", "messageAuthEmailTaken": "Adresse courriel déjà prise.", "messageAuthNoUserFound": "Utilisateur introuvable.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté.", diff --git a/website/common/locales/fr/npc.json b/website/common/locales/fr/npc.json index 8011bdfb4e..d5593bb141 100644 --- a/website/common/locales/fr/npc.json +++ b/website/common/locales/fr/npc.json @@ -5,17 +5,17 @@ "welcomeTo": "Welcome to", "welcomeBack": "Welcome back!", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", + "justinIntroMessage1": "Bonjour bonjour ! On dirait que vous venez tout juste d'arriver. Je m'appelle Justin, votre guide dans Habitica.", + "justinIntroMessage2": "Pour commencer, vous aurez besoin d'un avatar.", "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", "prev": "Prev", - "next": "Next", - "randomize": "Randomize", + "next": "Suivant", + "randomize": "Aléatoire", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Dois-je préparer votre coursier, <%= name %> ? Lorsque vous avez assez nourri un animal pour qu'il devienne une fière monture, il apparaît ici. Cliquez sur une monture pour monter en selle !", "mattBochText1": "Bienvenue à l'écurie ! Je suis Matt, le Maître des bêtes. Après avoir passé le niveau 3, vous pourrez collecter des œufs de familiers et des potions d'éclosion en accomplissant vos tâches. Lorsque vous faites éclore un œuf de familier au marché, il apparaît ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour qu'il rejoigne votre avatar. Donnez à vos familiers la nourriture que vous trouvez dès la fin du niveau 3, et ils deviendront de puissantes montures.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", + "welcomeToTavern": "Bienvenue dans la taverne !", "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", diff --git a/website/common/locales/fr/overview.json b/website/common/locales/fr/overview.json index d7b999d30b..bef71b2bbd 100644 --- a/website/common/locales/fr/overview.json +++ b/website/common/locales/fr/overview.json @@ -2,7 +2,7 @@ "needTips": "Besoin de conseils pour commencer ? Voici un guide simple !", "step1": "Étape 1 : Saisir des tâches", - "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "webStep1Text": "Habitica n'est rien sans des objectifs du monde réel, alors créez quelques tâches. Vous pourrez en ajouter d'autres plus tard quand vous y penserez ! Toutes les tâches peuvent être ajoutées en cliquant sur le bouton vert \"Créer\".\n* **Ajouter des tâches [À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/%C3%80_Faire):** Ajoutez des tâches que vous faites une fois ou rarement dans la colonne À Faire, une à la fois. Vous pouvez cliquer sur les tâches pour les éditer et ajouter des listes de vérifications, des dates butoirs, et plus encore !\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes):** Ajoutez des activités que vous avez besoin de faire tous les jours ou dans un jour particulier de la semaine, du mois, ou de l'année, dans la colonne Quotidiennes. Cliquez sur les tâches pour éditer le moment où elles seront dues et/ou pour fixer une date de début. Vous pouvez aussi les faire s'exécuter de manière répétée, comme par exemple tous les 3 jours.\n* **Ajouter des [Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Quotidiennes):** Ajoutez des habitudes que vous voulez établir dans la colonne Habitudes. Vous pouvez éditer l'habitude pour en faire juste une bonne habitude :heavy_plus_sign: ou une mauvaise habitude :heavy_minus_sign:\n* **Ajouter des [Récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/R%C3%A9compenses):** En plus des Récompenses fournies par le jeu, ajoutez des activités ou des petits plaisirs que vous voulez utiliser comme motivation dans la colonne Récompenses. C'est important de vous donner une pause ou de vous autoriser de l'indulgence avec modération !\n* Si vous avez besoin d'inspiration pour les tâches à ajouter, vous pouvez consulter les pages du Wiki d'[exemples d'Habitudes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_d%27Habitudes), d'[exemples de Quotidiennes](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_Quotidiennes), d'[exemples de Tâches À Faire](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_T%C3%A2ches_%C3%80_Faire) et d'[exemples de récompenses](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Exemples_de_r%C3%A9compenses_personnalis%C3%A9es). ", "step2": "Étape 2 : Gagner des points en faisant des choses dans le monde réel", "webStep2Text": "À présent, attaquez vos objectifs de la liste ! En complétant des tâches et en les cochant sur Habitica, vous gagnez de l'[expérience](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_d%27Exp%C3%A9rience), qui vous permet de gagner des niveaux, et de l'[or](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Or), qui vous permet d'acheter des récompenses. Si vous tombez dans de mauvaises habitudes ou oubliez vos Quotidiennes, vous perdrez de la [santé](http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Points_de_Sant%C3%A9). De cette manière, les barres de santé et d'expérience servent d'indicateurs amusants de votre progression vers vos objectifs. Vous allez commencer à voir votre vie réelle s'améliorer alors que votre personnage progresse dans le jeu.", diff --git a/website/common/locales/fr/pets.json b/website/common/locales/fr/pets.json index e91482522a..1f66cece97 100644 --- a/website/common/locales/fr/pets.json +++ b/website/common/locales/fr/pets.json @@ -18,7 +18,7 @@ "veteranWolf": "Loup Vétéran", "veteranTiger": "Tigre Vétéran", "veteranLion": "Lion Vétéran", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranBear": "Ours Vétéran", "cerberusPup": "Chiot Cerbère", "hydra": "Hydre", "mantisShrimp": "Crevette-mante", @@ -40,12 +40,12 @@ "hatchingPotion": "potion d'éclosion", "noHatchingPotions": "Vous n'avez pas de potion d'éclosion.", "inventoryText": "Cliquez sur un œuf pour voir les potions utilisables surlignées en vert, puis cliquez sur une des potions surlignées pour faire éclore votre familier. Si aucune potion n'est surlignée, cliquez à nouveau sur l’œuf pour le désélectionner et cliquez plutôt sur une potion d'abord pour voir les œufs utilisables. Vous pouvez aussi vendre votre surplus d'objets à Alexander le marchand.", - "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", - "quickInventory": "Quick Inventory", + "haveHatchablePet": "Vous avez <%= potion %>potion d'éclosion et <%= egg %>œuf pour faire éclore ce familier! Cliquez sur l'empreinte pour le faire éclore.", + "quickInventory": "Inventaire Rapide", "foodText": "nourriture", "food": "Nourriture et selles", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "Vous n'avez pas de Nourriture.", + "noSaddlesAvailable": "Vous n'avez pas de Selle.", "noFood": "Vous n'avez ni nourriture ni selle.", "dropsExplanation": "Récupérez ces objets plus vite avec des gemmes, si vous ne voulez pas attendre de les recevoir comme butin. Apprenez-en plus sur le système de butin.", "dropsExplanationEggs": "Dépensez des gemmes pour obtenir des œufs plus rapidement si vous ne voulez pas attendre d'en obtenir comme butin, ou si vous souhaitez obtenir de nouveaux œufs de quête sans refaire les quêtes associées. Apprenez-en plus sur le système de butin.", @@ -104,21 +104,21 @@ "gemsEach": "gemmes chacun", "foodWikiText": "Quelle est la nourriture préférée de mon familier ?", "foodWikiUrl": "http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Préférences_alimentaires", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", - "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", - "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magic Potion", - "filterByQuest": "Quest", - "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", - "sortByHatchable": "Hatchable", - "hatch": "Hatch!", - "foodTitle": "Food", - "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", - "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", - "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", - "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", - "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ." + "welcomeStable": "Bienvenue dans l'étable !", + "welcomeStableText": "Je suis Matt, le Maître des Créatures. A partir du niveau 3, vous pouvez faire éclore des Familiers grâce aux Oeufs en utilisant les potions. Quand vous faites éclore un familier depuis l'inventaire, il apparaitra ici ! Cliquez sur l'image d'un Familier pour l'ajouter à votre avatar. Nourrissez-les ici avec la Nourriture que vous trouverez à partir du niveau 3, et ils évolueront en de robustes Montures.", + "petLikeToEat": "Que préfère manger mon Familier?", + "petLikeToEatText": "Les Familiers grandissent peu importe de quoi vous les nourrissez, mais ils grandiront plus vite si vous leur donnez ce dont ils préfèrent. Faites-en donc l'expérience, ou regardez les réponses ici:
http://fr.habitica.wikia.com/wiki/Préférences_alimentaires", + "filterByStandard": "Ordinaire", + "filterByMagicPotion": "Potion Magique", + "filterByQuest": "Quête", + "standard": "Ordinaire", + "sortByColor": "Couleur", + "sortByHatchable": "Peut être éclos", + "hatch": "Éclore!", + "foodTitle": "Nourriture", + "dragThisFood": "Déplacez ce <%= foodName %> à un Familier et regardez le grandir !", + "clickOnPetToFeed": "Cliquez sur un Familier à nourrir <%= foodName %> et regardez le grandir !", + "dragThisPotion": "Déplacez cette <%= potionName %> vers un œuf pour en faire sortir un nouveau Familier!", + "clickOnEggToHatch": "Cliquez sur un œuf pour utiliser votre <%= potionName %>potion d'éclosion et faire éclore un nouveau familier!", + "hatchDialogText": "Verser votre <%= potionName %> potion d'éclosion sur votre <%= eggName %> œuf, et il en sortira un <%= petName %>." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/quests.json b/website/common/locales/fr/quests.json index 31f29578de..e339965a1b 100644 --- a/website/common/locales/fr/quests.json +++ b/website/common/locales/fr/quests.json @@ -8,8 +8,8 @@ "unlockableQuests": "Quêtes à débloquer", "goldQuests": "Quêtes achetables avec de l'or", "questDetails": "Détails de la quête", - "questDetailsTitle": "Quest Details", - "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", + "questDetailsTitle": "Détails de la quête", + "questDescription": "Les quêtes permettent aux joueurs de se concentrer sur les objectifs à long terme dans le jeu avec les membres de leur équipe.", "invitations": "Invitations", "completed": " complétée !", "rewardsAllParticipants": "Récompenses individuelles", @@ -102,7 +102,7 @@ "noActiveQuestToLeave": "Il n'y a pas de quête active à quitter", "questLeaderCannotLeaveQuest": "Le responsable de la quête ne peut quitter la quête", "notPartOfQuest": "Vous ne participez pas à la quête", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", + "youAreNotOnQuest": "Vous n'êtes pas sur une quête", "noActiveQuestToAbort": "Il n'y a pas de quête active à interrompre.", "onlyLeaderAbortQuest": "Seul le responsable du groupe ou de la quête peut interrompre une quête.", "questAlreadyRejected": "Vous avez déjà rejeté l'invitation à la quête.", @@ -117,5 +117,5 @@ "createAccountQuest": "Vous avez reçu cette quête en rejoignant Habitica. Si des amis vous rejoignent, ils l'auront aussi.", "questBundles": "Lots de quêtes à prix réduits", "buyQuestBundle": "Acheter ce lot de quêtes", - "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!" + "noQuestToStart": "Vous ne trouvez pas de quête pour commencer? Essayez de vérifier la boutique des quêtes dans le Marché pour de nouvelles versions!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/questscontent.json b/website/common/locales/fr/questscontent.json index fbe15653cf..6e46471cfc 100644 --- a/website/common/locales/fr/questscontent.json +++ b/website/common/locales/fr/questscontent.json @@ -105,7 +105,7 @@ "questGoldenknight3DropHoney": "Once de miel (Nourriture)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Potion d'éclosion d'or", "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", - "questGroupEarnable": "Earnable Quests", + "questGroupEarnable": "Quêtes gagnables", "questBasilistText": "Le basi-liste", "questBasilistNotes": "Il règne une certaine agitation sur la place du marché. Le genre d'agitation qui devrait vous faire fuir. Pourtant, votre courage vous pousse à vous précipiter dans la mêlée, et vous découvrez un basi-liste, émergeant d'un agglomérat de tâches non-complétées ! Les Habiticiens et Habiticiennes les plus proches du basi-liste sont paralysés par la peur, incapables de se mettre au travail. De quelque part dans les environs, vous entendez @Arcosine s'écrier : \"Vite ! Complétez vos tâches À Faire et Quotidiennes pour affaiblir le monstre, avant que quelqu'un ne soit blessé !\" Aventurières, aventuriers... frappez rapidement, et cochez quelque chose, mais prenez garde ! Si vous laissez ne serait-ce qu'une Quotidienne inachevée, le basi-liste vous attaquera, vous et votre équipe !", "questBasilistCompletion": "Le basi-liste a explosé en une multitude de bouts de papiers, qui scintillent doucement dans les couleurs de l'arc-en-ciel. \"Pfiou !\" dit @Arcosine. \"Une chance que vous soyez passé par là !\" Vous sentant plus expérimenté qu'auparavant, vous récoltez de l'or tombé au milieu des papiers.", diff --git a/website/common/locales/fr/settings.json b/website/common/locales/fr/settings.json index 69ea42f6d1..e7310221ec 100644 --- a/website/common/locales/fr/settings.json +++ b/website/common/locales/fr/settings.json @@ -106,7 +106,7 @@ "email": "Courriel", "registerWithSocial": "S'inscrire avec <%= network %>", "registeredWithSocial": "Inscrit·e avec <%= network %>", - "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", + "loginNameDescription": "C'est ce que vous utilisez pour vous connecter à Habitica. Pour le changer, utiliser le formulaire plus bas. Si vous voulez changez votre pseudonyme, celui qui apparait sur votre avatar et dans les messages du chat, cliquez sur l’icône de votre personnage puis allez dans \"modifier\".", "emailNotifications": "Notifications par courriel", "wonChallenge": "Vous avez gagné un défi !", "newPM": "Message Privé Reçu", @@ -185,5 +185,5 @@ "timezoneUTC": "Habitica utilise le fuseau horaire réglé sur votre PC, qui est le suivant : <%= utc %>", "timezoneInfo": "Si ce n'est pas le bon fuseau horaire, commencez par actualiser la page en utilisant le bouton Actualiser de votre navigateur pour vous assurer qu'Habitica est à jour. Si ce n'est toujours pas le bon, réglez le fuseau horaire sur votre PC et actualisez cette page à nouveau.

Si vous utilisez Habitica sur d'autres PC ou appareils mobiles, le fuseau horaire doit être le même sur tous. Si vos Quotidiennes continuent d'être réinitialisées à la mauvaise heure, répétez cette vérification sur tous les PCs que vous utilisez et sur le navigateur de vos appareils mobiles.", "push": "Notification push", - "about": "About" + "about": "A propos" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/spells.json b/website/common/locales/fr/spells.json index e86f40f799..c60d5006be 100644 --- a/website/common/locales/fr/spells.json +++ b/website/common/locales/fr/spells.json @@ -1,55 +1,55 @@ { "spellWizardFireballText": "Explosion de flammes", - "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", + "spellWizardFireballNotes": "Vous invoquez de l'expérience et infligez des dégâts ardents aux boss ! (Basé sur : Intelligence)", "spellWizardMPHealText": "Poussée éthérée", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "Vous sacrifiez du mana pour que le reste de votre équipe en gagne ! (Basé sur : Intelligence)", "spellWizardEarthText": "Séisme", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "Votre force mentale fait trembler le sol et augmente l'Intelligence de votre équipe ! (Basé sur : Intelligence sans bonus)", "spellWizardFrostText": "Givre glacial", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", + "spellWizardFrostNotes": "D'un seul sort, de la glace gèle tous vos combos pour qu'ils ne soient pas remis à zéro demain !", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Vous avez déjà lancé ce sort aujourd'hui. Vos combos sont gelés, et vous n'avez pas besoin de le lancer à nouveau.", "spellWarriorSmashText": "Frappe brutale", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Vous rendez une tâche plus bleue/moins rouge pour infliger des dégâts supplémentaire aux boss ! (Basé sur : Force)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture défensive", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Vous vous accroupissez et gagnez un bonus de Constitution ! (Basé sur : Constitution sans bonus)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Présence valeureuse", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Votre audace augmente la Force de toute votre équipe ! (Basé sur : Force sans bonus)", "spellWarriorIntimidateText": "Regard intimidant", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Votre regard féroce augmente la Constitution de toute l'équipe ! (Basé sur : Constitution sans bonus)", "spellRoguePickPocketText": "Pickpocket", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "Vous volez une tâche proche et gagnez de l'or ! (Basé sur : Perception)", "spellRogueBackStabText": "Attaque sournoise", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "Vous trahissez une tâche ridicule et gagner de l'or et de l'expérience ! (Basé sur : Force)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Outils de travail", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Votre ruse augmente la Perception de toute l'équipe ! (Basé sur : Perception sans bonus)", "spellRogueStealthText": "Furtivité", - "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.", + "spellRogueStealthNotes": "À chaque exécution de ce sort, quelques-unes de vos tâches quotidiennes non réalisées d'ici cette nuit n'infligeront pas de dégâts. Leur combo et leur couleur ne changeront pas.", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes évitées : <%= number %>.", "spellRogueStealthMaxedOut": "Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes; nul besoin d'utiliser cette compétence à nouveau.", "spellHealerHealText": "Lumière de guérison", - "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "Une lumière éblouissante vous soigne ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)", "spellHealerBrightnessText": "Éclat brûlant", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "Une explosion de lumière rend vos tâches plus bleues/moins rouges ! (Basé sur : Intelligence)", "spellHealerProtectAuraText": "Aura protectrice", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Vous protégez votre équipe en augmentant sa Constitution ! (Basé sur : Constitution sans bonus)", "spellHealerHealAllText": "Bénédiction", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "Votre sort apaisant guérit toute votre équipe ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Boule de neige", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Transforme un membre de l'équipe en bonhomme de neige !", "spellSpecialSaltText": "Sel", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "Inverse le sort qui vous a transformé en bonhomme de neige.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Éclats effrayants", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Transforme un membre de l'équipe en fantôme transparent !", "spellSpecialOpaquePotionText": "Potion opaque", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Inverse le sort qui vous a transformé en fantôme.", "spellSpecialShinySeedText": "Graine brillante", "spellSpecialShinySeedNotes": "Change un ami en une fleur joyeuse !", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Potion d'effeuillage", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Inverse le sort qui vous a transformé en fleur.", "spellSpecialSeafoamText": "Écume", "spellSpecialSeafoamNotes": "Transformez un ami en une créature marine !", "spellSpecialSandText": "Sable", - "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", + "spellSpecialSandNotes": "Inverse le sort qui vous a transformé en étoile de mer.", "spellNotFound": "Compétence \"<%= spellId %>\" introuvable.", "partyNotFound": "Équipe non trouvée.", "targetIdUUID": "\"targetId\" doit être un nom d'utilisateur valide.", diff --git a/website/common/locales/fr/subscriber.json b/website/common/locales/fr/subscriber.json index 941925f80b..fbd3b3d690 100644 --- a/website/common/locales/fr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/fr/subscriber.json @@ -2,7 +2,7 @@ "subscription": "Abonnement", "subscriptions": "Abonnements", "subDescription": "Achetez des gemmes avec votre or, obtenez des objets mystère chaque mois, conservez l'historique de vos progrès, doublez votre butin quotidien, soutenez les développeurs. Cliquez pour plus d'informations.", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "Envoyer des gemmes", "buyGemsGold": "Acheter des gemmes avec de l'or", "buyGemsGoldText": "Alexander le marchand vous vendra les gemmes au prix de 20 pièces d'or par gemme. Ses envois mensuels sont initialement plafonnés à 25 gemmes par mois, mais cette limite augmente de 5 gemmes tous les trois mois d'abonnement consécutifs, jusqu'à un maximum de 50 gemmes par mois !", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Vous devez être abonné pour acheter des gemmes avec de l'or.", @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Obtenez le léporilope pourpre royal, un familier exclusif aux abonnés !", "giftSubscription": "Vous souhaitez offrir un abonnement à quelqu'un ?", "giftSubscriptionText1": "Consultez son profil ! Vous pouvez y accéder en cliquant sur son avatar dans l'en-tête, ou en cliquant sur son nom dans la discussion.", - "giftSubscriptionText2": "Cliquez sur l'icône « cadeau » en bas à gauche de son profil.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Sélectionnez « Abonnement » et entrez vos informations de paiement.", "giftSubscriptionText4": "Merci de soutenir Habitica !", "monthUSD": "USD / Mois", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Votre abonnement deviendra inactif le", "buyGemsGoldTitle": "Pour acheter des gemmes avec de l'or", "becomeSubscriber": "Devenir un·e abonné·e", - "subGemPop": "Votre abonnement à Habitica vous permet d'acheter chaque mois un certain nombre de gemmes avec de l'or. Vous pouvez voir combien de gemmes sont disponibles à l'achat dans le coin de l'icone des gemmes.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Gemmes d'abonnement", "freeGemsTitle": "Obtenir des gemmes gratuitement", "maxBuyGems": "Vous avez acheté toutes vos gemmes pour ce mois-ci. De nouvelles sont remises en circulation chaque mois, au cours des trois premiers jours.", @@ -174,23 +174,23 @@ "missingPaypalBlock": "req.session.paypalBlock manquant", "missingSubKey": "req.query.sub manquant", "paypalCanceled": "Votre abonnement a été annulé", - "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", + "earnGemsMonthly": "Gagnez jusqu'à **<%= cap %>Gemmes** par mois", "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", + "everyMonth": "Chaque mois", "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", - "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", - "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", + "everyYear": "Tout les ans", + "choosePaymentMethod": "Choisissez votre moyen de payement ", + "subscribeSupportsDevs": "S'abonner soutient les développeurs et aide à maintenir Habitica en état de marche", "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", - "support": "SUPPORT", - "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:", - "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.", - "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!", - "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.", + "support": "SUPPORT ", + "gemBenefitLeadin": "Les gemmes vous permettent de d'acheter des suppléments marrants pour vos comptes comme :", + "gemBenefit1": "Des costumes uniques et à la mode pour votre avatar.", + "gemBenefit2": "Des arrières plans pour immerger votre avatar dans le monde d'Habitica !", + "gemBenefit3": "Des séries de quête pour obtenir des œufs de familiers.", "gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.", "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!", - "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!", + "subscriptionBenefit1": "Alexandre le Marchand va vous vendre des Gemmes, pour 20 Or l’unité !", "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.", "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.", "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.", @@ -199,5 +199,5 @@ "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?", "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!", "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to User icon > Settings > Subscription.", - "purchaseAll": "Purchase All" + "purchaseAll": "Tous les acheter" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/fr/tasks.json b/website/common/locales/fr/tasks.json index 5f938cfacb..2136c004f0 100644 --- a/website/common/locales/fr/tasks.json +++ b/website/common/locales/fr/tasks.json @@ -4,18 +4,18 @@ "deleteToDosExplanation": "Si vous cliquez sur le bouton ci-dessous, toutes vos tâches À Faire complétées et archivées seront supprimées définitivement, à l'exception des tâches de défis actifs et des offres de groupe. Exportez-les d'abord si vous souhaitez en garder une trace.", "addmultiple": "Ajout multiple", "addsingle": "Ajout unitaire", - "editATask": "Edit a <%= type %>", - "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Create", - "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "editATask": "Editer un <%= type %>", + "createTask": "Créer <%= type %>", + "addTaskToUser": "Créer", + "scheduled": "Planifié", + "theseAreYourTasks": "Ce sont vos <%= taskType %>", "habit": "Habitude", "habits": "Habitudes", "newHabit": "Nouvelle habitude", "newHabitBulk": "Nouvelles habitudes (une par ligne)", - "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", - "positive": "Positive", - "negative": "Negative", + "habitsDesc": "Les habitudes n'ont pas de planification rigide. Vous pouvez les cocher plusieurs fois par jour.", + "positive": "Positif", + "negative": "Négatif", "yellowred": "Faibles", "greenblue": "Fortes", "edit": "Modifier", @@ -23,7 +23,7 @@ "addChecklist": "Ajouter une liste de vérification", "checklist": "Liste de vérification", "checklistText": "Divisez vos tâches ! Les listes de vérification augmentent le gain d'expérience et d'or pour les tâches À Faire, et réduisent les dommages infligés par les Quotidiennes.", - "newChecklistItem": "New checklist item", + "newChecklistItem": "Nouvelle liste de vérification", "expandCollapse": "Développer/Réduire", "text": "Titre", "extraNotes": "Notes supplémentaires", @@ -60,7 +60,7 @@ "day": "Jour", "days": "Jours", "restoreStreak": "Rétablir le combo", - "resetStreak": "Reset Streak", + "resetStreak": "Réinitialiser le combo", "todo": "À faire", "todos": "À Faire", "newTodo": "Nouvelle tâche À faire", @@ -71,7 +71,7 @@ "complete": "Complétées", "complete2": "Complete", "dated": "Datées", - "today": "Today", + "today": "Aujourd'hui", "dueIn": "Due <%= dueIn %>", "due": "Restantes", "notDue": "Non échues", @@ -79,7 +79,7 @@ "score": "Score", "reward": "Récompense", "rewards": "Récompenses", - "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!", + "rewardsDesc": "Les récompenses sont un bon moyen d'utiliser Habitica et d'accomplir vos tâches. Essayez d'en ajouter quelques-uns aujourd'hui!", "ingamerewards": "Équipement & compétences", "gold": "Or", "silver": "Argent (100 argent = 1 or)", @@ -193,7 +193,7 @@ "resets": "Réinitialisations", "summaryStart": "Se répète <%= frequency %> tous ou toutes les <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Prochaines dates d'échéances", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", + "checkOffYesterDailies": "Cochez les objectifs quotidiens que vous avez faits hier:", "yesterDailiesTitle": "Vous n'avez pas validé ces quotidiennes, hier ! Y en a-t-il que vous souhaitez cocher maintenant ?", "yesterDailiesCallToAction": "Commencer ma nouvelle journée !", "yesterDailiesOptionTitle": "Confirmer que cette quotidienne n'a pas été faite avant que les dommages ne s'appliquent", diff --git a/website/common/locales/he/character.json b/website/common/locales/he/character.json index d3e44b15bc..290c0e4eb3 100644 --- a/website/common/locales/he/character.json +++ b/website/common/locales/he/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "מסתורין", "changeClass": "שינוי מקצוע, החזרת נקודות תכונה", "lvl10ChangeClass": "כדי לשנות מקצוע עליכם להיות לפחות בדרגה 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.", "levelPopover": "כל דרגה מעניקה לך נקודה אחת להקצות לתכונה לפי בחירתך. ניתן לעשות זאת באופן ידני, או לתת למשחק להחליט בשבילך באמצעות אחת האופציות להקצאה אוטומטית.", "unallocated": "נקודות תכונה שטרם הוקצו", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "היוולד מחדש!", "youDied": "אתה מת!", "dieText": "איבדת דרגה, את כל הזהב שלך, ופריט ציוד ראנדומאלי. קום, שחקן, ונסה שוב! השתלט על ההרגלים הרעים, היה דרוך בעשיית המטלות היומיות, והתרחק ממוות באמצעות שיקוי בריאות, במידה ותצטרך.", - "sureReset": "האם אתם בטוחים? זה יאפס את מקצוע הדמות שלכם ואת הנקודות שהוקצו (תקבלו את כולן בחזרה - להקצאה מחדש), ויעלה לכם 3 אבני-חן.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "לרכוש בתמורה ל <%= cost %> אבני חן?", "notEnoughMana": "אין לך מספיק מאנה.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/he/groups.json b/website/common/locales/he/groups.json index 5cbe89bb71..3361f2c4a0 100644 --- a/website/common/locales/he/groups.json +++ b/website/common/locales/he/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "קישור לסמל", "assignLeader": "בחר מנהיג לקבוצה", "members": "חברים", + "memberList": "Member List", "partyList": "סדר לחברי החבורה בכותרת", "banTip": "סלק חבר", "moreMembers": "חברים נוספים", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/he/limited.json b/website/common/locales/he/limited.json index 7fe57f1ee8..f0bf09d080 100644 --- a/website/common/locales/he/limited.json +++ b/website/common/locales/he/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/he/subscriber.json b/website/common/locales/he/subscriber.json index 6e29de32dd..72a96a7615 100644 --- a/website/common/locales/he/subscriber.json +++ b/website/common/locales/he/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "דולר / חודש", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "התרומה תפסיק לתפקד ב", "buyGemsGoldTitle": "לקנות אבני חן בזהב", "becomeSubscriber": "היפכו למנויים", - "subGemPop": "מכיוון שאתה תורם ל-Habitica, אתה יכול לקנות מספר אבני חן בכל חודש באמצעות זהב. אתה יכול לראות כמה אבני חן זמינים לך לקנייה בפינה של סמל אבן החן.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "אבני חן של מנוי", "freeGemsTitle": "קבל אבני חן בחינם", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/hu/character.json b/website/common/locales/hu/character.json index 495e539abe..92fb6c042a 100644 --- a/website/common/locales/hu/character.json +++ b/website/common/locales/hu/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Titkos", "changeClass": "Kaszt megváltoztatása, tulajdonság pontok újraosztása", "lvl10ChangeClass": "Hogy kasztot választhass, legalább 10. szintűnek kell lenned.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Érvénytelen kaszt. Kérlek válassz 'harcos', 'tolvaj', 'mágus' vagy 'gyógyító'.", "levelPopover": "Minden szinttel kapsz egy tulajdonság pontot, amit kioszthatsz. Ezt megteheted manuálisan, vagy hagyhatod, hogy a játék eldöntse helyetted, ha az egyik automatikus kiosztás opciót használod.", "unallocated": "Kiosztatlan tulajdonság pontok", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Újraéledés!", "youDied": "Meghaltál!", "dieText": "Elvesztettél egy szintet, minden aranyad és egy véletlenszerű tárgyat. Kelj fel, kalandor és próbálkozz újra! Zabolázd meg azokat a fránya rossz szokásokat, figyelj a napi feladatokra és tartsd magadtól távol a halált egy gyógyitallal!", - "sureReset": "Biztos vagy benne? Ezzel visszaállítod a kasztodat és a kiosztott pontjaidat (mindet visszakapod, hogy újra kioszthasd őket) a kiindulási állapotra. Ez 3 drágakőbe kerül.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Megveszed <%= cost %> drágakőért?", "notEnoughMana": "Nincs elég mana.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/hu/groups.json b/website/common/locales/hu/groups.json index ac01a69122..be9f6876f9 100644 --- a/website/common/locales/hu/groups.json +++ b/website/common/locales/hu/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Logó URL", "assignLeader": "Jelölj ki Csoportvezetőt", "members": "Tagok", + "memberList": "Member List", "partyList": "A csapattagok elrendezése a fejlécben", "banTip": "Tag kirúgása", "moreMembers": "továbi tagok", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/limited.json b/website/common/locales/hu/limited.json index 2a09a60a53..b30e7fd058 100644 --- a/website/common/locales/hu/limited.json +++ b/website/common/locales/hu/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "június 14.", "dateEndJuly": "júlus 29.", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/hu/subscriber.json b/website/common/locales/hu/subscriber.json index 094e0203e2..3386b0b5cd 100644 --- a/website/common/locales/hu/subscriber.json +++ b/website/common/locales/hu/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Szerezd meg a Fenséges lila szarvasnyulat, elérhető csak előfizetőknek!", "giftSubscription": "Előfizetést szeretnél ajándékozni valakinek?", "giftSubscriptionText1": "Nyisd meg a profiljukat! Ezt úgy tudod megtenni ha rákattintasz a profilképre a fejlécen vagy a nevükre a chat-ben.", - "giftSubscriptionText2": "Kattints az ajándék ikonra a profiljuk alsó részén a bal oldalon.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Kattints az előfizetés gombra és add meg a fizetéssel kapcsolatos adataidat.", "giftSubscriptionText4": "Köszönjük, hogy támogatod a Habiticát!", "monthUSD": "USD / Hónap", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Az előfizetés inaktívvá válik", "buyGemsGoldTitle": "Hogy arannyal vásárolhass drágaköveket", "becomeSubscriber": "Válj előfizetővé", - "subGemPop": "Mivel előfizettél a Habitica-re, minden hónapban bizonyos számú drágakövet vásárolhatsz aranyért. A drágakő ikon sarkában láthatod, hogy mennyi drágakő vásárolható még meg.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Előfizetői drágakövek", "freeGemsTitle": "Szerezz drágaköveket ingyen", "maxBuyGems": "Az összes elérhető drágakövet megvetted ebben a hónapban. További drágakövek minden hónap első három napjában válnak elérhetővé. Köszönjük hogy előfizettél!", diff --git a/website/common/locales/id/challenge.json b/website/common/locales/id/challenge.json index 77975e95b8..f80048f168 100644 --- a/website/common/locales/id/challenge.json +++ b/website/common/locales/id/challenge.json @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Tantangan ini tidak ada pemilik karena pengguna yang membuat tantangan menghapus akunnya.", "challengeMemberNotFound": "Pengguna tidak ditemukan di antara anggota tantangan", "onlyGroupLeaderChal": "Hanya pemimpin kelompok yang dapat membuat tantangan", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Hadiah harus setidaknya 1 Permata untuk Tantangan Umum.", "cantAfford": "Kamu tidak dapat membeli hadiah ini. Beli lebih banyak gem atau turunkan harga hadiah.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" harus merupakan UUID yang valid.", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" harus merupakan UUID yang valid.", @@ -91,7 +91,7 @@ "joinedChallengeText": "User ini telah mengetes dirinya dengan bergabung pada sebuah Tantangan!", "myChallenges": "My Challenges", "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", + "noChallengeTitle": "Kamu tidak punya Tantangan apapun.", "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", "createdBy": "Created By", diff --git a/website/common/locales/id/character.json b/website/common/locales/id/character.json index c0f4d628cf..dee0ede43f 100644 --- a/website/common/locales/id/character.json +++ b/website/common/locales/id/character.json @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Mendapat Buff", "bodyBody": "Tubuh", "bodySize": "Ukuran", - "size": "Size", + "size": "Ukuran", "bodySlim": "Langsing", "bodyBroad": "Bidang", "unlockSet": "Buka Set - <%= cost %>", "locked": "terkunci", "shirts": "Baju", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Baju", "specialShirts": "Baju Spesial", "bodyHead": "Model dan Warna Rambut", "bodySkin": "Kulit", - "skin": "Skin", + "skin": "Kulit", "color": "Warna", "bodyHair": "Rambut", - "hair": "Hair", + "hair": "Rambut", "bangs": "Bangs", "hairBangs": "Poni", "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "glasses": "Kacamata", "hairBase": "Dasar", "hairSet1": "Set Model Rambut 1", "hairSet2": "Set Model Rambut 2", @@ -70,7 +70,7 @@ "useCostumeInfo1": "Klik \"Gunakan Kostum\" untuk memasang item ke avatarmu tanpa memengaruhi status dari Perlengkapan Perang! Ini berarti bahwa kamu dapat memasang perlengkapan dengan status terbaik di sebelah kiri, dan memakai perlengkapan dengan model terbaik di sebelah kanan.", "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", + "autoEquipPopoverText": "Pilih ini jika kamu ingin langsung memakai perlengkapan setelah membelinya.", "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", "gearAchievement": "Kamu mendapat lencana \"Ultimate Gear\" karena sudah mendapat semua perlengkapan sesuai dengan pekerjaanmu! Kamu sudah melengkapi perlengkapan berikut:", "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Misteri", "changeClass": "Ubah Pekerjaan, Mengembalikan Poin Atribut", "lvl10ChangeClass": "Untuk mengganti pekerjaan kamu harus setidaknya level 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Pekerjaan tidak valid. Pilihlah 'prajurit', 'pencuri', 'penyihir', atau 'penyembuh'.", "levelPopover": "Setiap level akan otomatis memberikan satu point untuk diatur ke dalam atribut pilihanmu. Kamu dapat melakukannya secara manual atau membiarkan permainan menentukannya untukmu dengan menggunakan opsi Alokasi Otomatis.", "unallocated": "Poin Atribut yang Belum Dialokasikan", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Bangkit!", "youDied": "Kamu Terbunuh!", "dieText": "Kamu kehilangan satu Level, semua Koin Emas, dan salah satu Perlengkapanmu. Bangkitlah, Habiteer, dan coba lagi! Kurangi Kebiasaan buruk tersebut, waspada dalam menyelesaikan Keseharian, dan tunda kematian selama mungkin dengan Ramuan Kesehatan jika kamu goyah!", - "sureReset": "Apakah kamu yakin? Pekerjaan karaktermu akan dihapus dan poin akan direset (kamu akan mendapatkannya kembali untuk dipakai lagi), dan harganya 3 gem.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Beli seharga <%= cost %> Gem?", "notEnoughMana": "Mana tidak cukup.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/id/front.json b/website/common/locales/id/front.json index 307889e01e..c6d9e28b56 100644 --- a/website/common/locales/id/front.json +++ b/website/common/locales/id/front.json @@ -38,10 +38,10 @@ "dragonsilverQuote": "Tidak terhitung berapa banyak cara yang sudah saya coba untuk mencatat tugas dan alokasi waktu saya selama puluhan tahun... [Habitica] adalah satu-satunya yang benar-benar membuat saya melakukan sesuatu ketimbang cuma menuliskannya ke dalam daftar.", "dreimQuote": "Ketika saya menemukan [Habitica] musim panas lalu, saya baru saja gagal sekitar setengah dari seluruh ujian saya. Berkat Keseharian... Saya mampu mengatur dan mendisiplinkan diri sendiri, dan saya lulus semua ujian dengan nilai sangat baik bulan lalu.", "elmiQuote": "Setiap pagi saya tidak sabar untuk segera bekerja untuk dapatkan banyak koin!", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "Lupa Kata Sandimu?", "emailNewPass": "Kirimkan Email Tautan Reset Kata Sandi", "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", - "sendLink": "Send Link", + "sendLink": "Kirim Tautan", "evagantzQuote": "Dokter gigi saya jadi benar-benar bangga karena saya rajin sekali menggunakan benang gigi. Terima kasih [Habitica]!", "examplesHeading": "Pengguna menggunakan Habitica untuk mengatur...", "featureAchievementByline": "Ingin sesuatu yang keren? Dapatkan lencana dan pamerkan!", diff --git a/website/common/locales/id/groups.json b/website/common/locales/id/groups.json index d0fb51fc45..e9d18fb37e 100644 --- a/website/common/locales/id/groups.json +++ b/website/common/locales/id/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL Logo", "assignLeader": "Tetapkan Ketua Grup", "members": "Anggota", + "memberList": "Member List", "partyList": "Urutan anggota party pada antarmuka", "banTip": "Laporkan Anggota", "moreMembers": "lebih banyak anggota", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/id/limited.json b/website/common/locales/id/limited.json index 64b1622bbb..26d49f5d76 100644 --- a/website/common/locales/id/limited.json +++ b/website/common/locales/id/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "14 Juni", "dateEndJuly": "29 Juli", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundel" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/id/settings.json b/website/common/locales/id/settings.json index aedde4e024..87409603b5 100644 --- a/website/common/locales/id/settings.json +++ b/website/common/locales/id/settings.json @@ -9,12 +9,12 @@ "newTaskEdit": "Buka tugas baru dalam mode edit", "newTaskEditPop": "Dengan menyetel pilihan ini, tugas baru akan terbuka untuk langsung kamu tambahkan isian detail seperti catatan dan label.", "dailyDueDefaultView": "Menyetel Keseharian pada tab 'tenggang waktu'", - "dailyDueDefaultViewPop": "Tugas harian akan menampilkan daftar tugas dalam 'tenggang waktu' daripada menampilkan semua tugas.", + "dailyDueDefaultViewPop": "Tugas harian akan menampilkan daftar tugas dalam 'tenggang waktu', bukannya menampilkan semua tugas.", "reverseChatOrder": "Perlihatkan obrolan dalam urutan terbalik", - "startCollapsed": "Daftar label pada tugas langsung terlihat", + "startCollapsed": "Daftar label pada tugas tersembunyi", "startCollapsedPop": "Dengan menyetel pilihan ini, daftar label tugas akan tersembunyi ketika mengedit tugas.", - "startAdvCollapsed": "Opsi tambahan pada tugas langsung terlihat", - "startAdvCollapsedPop": "Dengan opsi ini digunakan, Opsi Tambahan akan tersembunyi ketika merubah tugas.", + "startAdvCollapsed": "Opsi Tambahan pada tugas tersembunyi", + "startAdvCollapsedPop": "Dengan menyetel pilihan ini, Pengaturan Lebih Lanjut akan tersembunyi ketika mengedit tugas.", "dontShowAgain": "Jangan perlihatkan lagi", "suppressLevelUpModal": "Jangan perlihatkan notifikasi saat naik level", "suppressHatchPetModal": "Jangan perlihatkan notifikasi saat menetaskan peliharaan", diff --git a/website/common/locales/id/subscriber.json b/website/common/locales/id/subscriber.json index fbec7ec864..fc09c93626 100644 --- a/website/common/locales/id/subscriber.json +++ b/website/common/locales/id/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "USD / Bulan", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Langganan akan menjadi tidak aktif pada", "buyGemsGoldTitle": "Beli Permata dengan Koin Emas", "becomeSubscriber": "Menjadi Pelanggan", - "subGemPop": "Karena kamu berlangganan Habitica , kamu dapat membeli sejumlah Permata setiap bulan dengan menggunakan Gold. Kamu dapat melihat berapa banyak Permata yang tersedia untuk dibeli di sudut ikon Permata.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Permata Pelangan", "freeGemsTitle": "Dapatkan Permata gratis", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/it/backgrounds.json b/website/common/locales/it/backgrounds.json index 9deb502640..c8e7d29050 100644 --- a/website/common/locales/it/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/it/backgrounds.json @@ -278,9 +278,9 @@ "backgroundSandcastleNotes": "Regna su un castello di sabbia.", "backgrounds072017": "SERIE 38: Luglio 2017", "backgroundGiantSeashellText": "Conchiglia Gigante", - "backgroundGiantSeashellNotes": "Stenditi in una Conchiglia Gigante.", - "backgroundKelpForestText": "Foresta di Kelp", - "backgroundKelpForestNotes": "Nuota in una Foresta di Kelp.", + "backgroundGiantSeashellNotes": "Stenditi tra le valve di un'enorme conchiglia.", + "backgroundKelpForestText": "Foresta di kelp", + "backgroundKelpForestNotes": "Nuota in una foresta di alghe kelp.", "backgroundMidnightLakeText": "Lago a mezzanotte", "backgroundMidnightLakeNotes": "Riposati vicino ad un lago a notte fonda.", "backgrounds082017": "SERIE 39: Agosto 2017", diff --git a/website/common/locales/it/challenge.json b/website/common/locales/it/challenge.json index ab48d69677..7ffb1e2400 100644 --- a/website/common/locales/it/challenge.json +++ b/website/common/locales/it/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Sfida", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Le sfide sono eventi della Community nelle quali i giocatori competono per aggiudicarsi dei premi completando un gruppo di attività correlate.", "brokenChaLink": "Collegamento ad una sfida mancante", "brokenTask": "Collegamento ad una sfida mancante: questa attività era parte di una sfida, ma è stata rimossa dalla stessa. Cosa vorresti farne?", "keepIt": "Tienila", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "Non sto partecipando", "either": "Entrambi", "createChallenge": "Crea sfida", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Aggiungi attività sfida", + "addTaskToChallenge": "Aggiungi attività", "discard": "Annulla", "challengeTitle": "Titolo sfida", "challengeTag": "Nome etichetta", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Se qualcuno può \"vincere\" la tua sfida, hai l'opzione di ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi (più le gemme della gilda, se sei tu il creatore della gilda di questa sfida). Nota: questo premio non potrà essere modificato una volta pubblicata la sfida.", "prizePopTavern": "Se qualcuno può \"vincere\" la tua sfida, potrai ricompensarlo con un premio in Gemme. Il premio massimo equivale al numero di gemme che possiedi. Nota: questo premio non potrà essere modificato e le sfide della Taverna non verranno rimborsate in caso vengano annullate.", "publicChallenges": "Serve un minimo di 1 Gemma per le sfide pubbliche (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Sfide pubbliche", "officialChallenge": "Sfida ufficiale Habitica", "by": "di", "participants": "<%= membercount %> partecipanti", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Abbandona sfida e...", "challengedOwnedFilterHeader": "Proprietà", "challengedOwnedFilter": "Create da me", - "owned": "Owned", + "owned": "Create da me", "challengedNotOwnedFilter": "Create da altri", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Create da altri", + "not_participating": "Non sto partecipando", "challengedEitherOwnedFilter": "Tutte", "backToChallenges": "Torna alla lista sfide", "prizeValue": "Premio: <%= gemcount %> <%= gemicon %>", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Questa sfida non ha un proprietario perché la persona che ha creato la sfida ha eliminato il proprio account.", "challengeMemberNotFound": "Utente non trovato tra i membri della sfida", "onlyGroupLeaderChal": "Solo il leader del gruppo può creare delle sfide", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Il premio deve essere almeno di 1 gemma per le sfide pubbliche.", "cantAfford": "Non puoi permetterti questo premio. Acquista più gemme o abbassa l'ammontare del premio.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" deve essere un UUID valido.", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" deve essere un UUID valido.", @@ -89,39 +89,39 @@ "shortNameTooShort": "Il nome dell'etichetta deve avere almeno 3 caratteri.", "joinedChallenge": "Partecipato ad una Sfida", "joinedChallengeText": "Questo utente si è messo alla prova unendosi ad una Sfida!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "myChallenges": "Le mie Sfide", + "findChallenges": "Esplora Sfide", + "noChallengeTitle": "Non hai alcuna Sfida.", + "challengeDescription1": "Le sfide sono eventi della Community nelle quali i giocatori competono per aggiudicarsi dei premi completando un gruppo di attività correlate.", "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", + "createdBy": "Creata da", + "joinChallenge": "Unisciti alla sfida", + "leaveChallenge": "Abbandona sfida", + "addTask": "Aggiungi attività", + "editChallenge": "Modifica sfida", + "challengeDescription": "Descrizione sfida", + "selectChallengeWinnersDescription": "Scegli un vincitore dai partecipanti della Sfida", + "awardWinners": "Vincitori", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Vuoi eliminare questa sfida?", + "deleteChallenge": "Elimina sfida", + "challengeNamePlaceholder": "Come si chiama la tua Sfida?", + "challengeSummary": "Riassunto", "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", + "challengeGuild": "Aggiungi a", + "challengeMinimum": "Serve un minimo di 1 Gemma per le Sfide pubbliche (aiuta a prevenire lo spam, lo fa davvero).", + "participantsTitle": "Partecipanti", "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "shortNamePlaceholder": "Quale etichetta potrebbe essere utilizzata per identificare la tua sfida?", + "updateChallenge": "Aggiorna Sfida", + "haveNoChallenges": "Non hai alcuna Sfida", "loadMore": "Mostra altre", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", + "exportChallengeCsv": "Esporta sfida", + "editingChallenge": "Modificando sfida", + "nameRequired": "È richiesto un nome", + "tagTooShort": "L'erichetta è troppo corta", "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", + "summaryTooLong": "Il riassunto è troppo lungo", "descriptionRequired": "Description is required", "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", diff --git a/website/common/locales/it/character.json b/website/common/locales/it/character.json index 84fd884fca..2a7db17fb6 100644 --- a/website/common/locales/it/character.json +++ b/website/common/locales/it/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Ricorda che il tuo nome pubblico, la tua foto profilo e la tua descrizione personale devono rispettare le linee guida della community (ad esempio sono vietate parolacce, argomenti per adulti, insulti, ecc.). Se vuoi sapere se ciò che hai scritto è appropriato, non esitare a inviare un'e-mail a <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Profilo", "avatar": "Personalizza Avatar", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Modifica Avatar", "other": "Altro", "fullName": "Nome completo", "displayName": "Nome pubblico", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Bonus attivi", "bodyBody": "Corpo", "bodySize": "Corporatura", - "size": "Size", + "size": "Corporatura", "bodySlim": "Snello", "bodyBroad": "Robusto", "unlockSet": "Sblocca set - <%= cost %>", "locked": "bloccato", "shirts": "Maglie", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Maglia", "specialShirts": "Maglie speciali", "bodyHead": "Acconciature e colore dei capelli", "bodySkin": "Pelle", - "skin": "Skin", + "skin": "Pelle", "color": "Colore", "bodyHair": "Capelli", - "hair": "Hair", + "hair": "Capelli", "bangs": "Bangs", "hairBangs": "Frangia", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "Coda", + "glasses": "Occhiali", "hairBase": "Base", "hairSet1": "Set acconciature 1", "hairSet2": "Set acconciature 2", @@ -69,9 +69,9 @@ "useCostume": "Usa costume", "useCostumeInfo1": "Clicca su \"Usa costume\" per far indossare degli oggetti al tuo avatar senza influenzare le statistiche del tuo equipaggiamento da battaglia! Questo significa che puoi equipaggiare gli oggetti con le statistiche migliori a sinistra, mentre a destra puoi vestire il tuo avatar con gli oggetti che ti piacciono di più.", "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", - "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", - "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", + "costumePopoverText": "Seleziona \"Usa costume\" per far indossare degli oggetti al tuo avatar senza influenzare le statistiche del tuo equipaggiamento da battaglia! Questo significa che puoi vestire il tuo avatar con gli oggetti che ti piacciono di più, mantenendo le statistiche dei tuoi oggetti migliori.", + "autoEquipPopoverText": "Seleziona questa opzione per equipaggiare automaticamente gli oggetti appena li compri.", + "costumeDisabled": "Hai disabilitato il tuo costume.", "gearAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Armato fino ai denti\" per aver potenziato al massimo livello l'equipaggiamento per una Classe! Hai completato questi set:", "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", "armoireUnlocked": "Per altro equipaggiamento, prova lo Scrigno Incantato! Clicca sulla Ricompensa \"Scrigno Incantato\" per avere la possibilità di ricevere casualmente dell'equipaggiamento speciale! Potrebbe anche darti Esperienza o cibo.", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "Guaritore", "rogue": "Assassino", "mage": "Mago", - "wizard": "Mage", + "wizard": "Mago", "mystery": "Mistero", "changeClass": "Cambia classe, recupera Punti Attributo allocati", "lvl10ChangeClass": "Per cambiare classe devi essere almeno al livello 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Classe non valida. Per favore specifica 'warrior', 'rogue', 'wizard', o 'healer'.", "levelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica.", "unallocated": "Punti Attributo non allocati", @@ -146,10 +147,10 @@ "healerText": "I Guaritori si stagliano impavidi contro i danni, ed estendono la propria protezione agli altri. Le Daily mancate e le cattive abitudini non li turbano molto, ed hanno diversi modi per recuperare la Salute persa a causa dei fallimenti. Diventa un Guaritore se ti piace assistere gli altri nella tua squadra, o se l'idea di giocare con la morte attraverso il duro lavoro ti ispira!", "optOutOfClasses": "Rinuncia", "optOutOfPMs": "Rinuncia", - "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClass": "Scegli la tua Classe", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Maggiori informazioni sul sistema delle classi di Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Il sistema delle classi non ti interessa? Vuoi scegliere in un secondo momento? Nessun problema - sarai un Guerriero senza alcuna abilità speciale. Puoi avere maggiori informazioni sul sistema delle classi nella wiki ed abilitare il sistema delle classi in qualsiasi momento in Utente -> Statistiche.", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Seleziona <%= heroClass %>", "select": "Seleziona", "stealth": "Furtività", "stealthNewDay": "Quando inizia un nuovo giorno, eviterai il danno causato dalle Daily mancate.", @@ -158,29 +159,29 @@ "respawn": "Risorgi!", "youDied": "Sei morto!", "dieText": "Hai perso un livello, tutto il tuo oro, e un pezzo casuale dell'equipaggiamento. Risorgi, Habiteer, e provaci ancora! Metti un freno alle cattive abitudini, sii attento al completamento delle Daily, e tieni la morte a debita distanza con una Pozione di Salute se stai vacillando!", - "sureReset": "Sei sicuro? Questo resetterà la classe e i punti allocati del tuo personaggio (ti verranno restituiti per poter essere ri-allocati), e ti costerà 3 gemme.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Comprare per <%= cost %> Gemme?", "notEnoughMana": "Non hai abbastanza Mana.", - "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", - "youCast": "Hai lanciato l'incantesimo <%= spell %>.", - "youCastTarget": "Hai lanciato l'incantesimo <%= spell %> su <%= target %>.", - "youCastParty": "Hai lanciato l'incantesimo <%= spell %> per la squadra.", + "invalidTarget": "Non puoi usare un'abilità su quello.", + "youCast": "Hai usato l'abilità <%= spell %>.", + "youCastTarget": "Hai usato l'abilità <%= spell %> su <%= target %>.", + "youCastParty": "Hai usato l'abilità <%= spell %> per la squadra.", "critBonus": "Colpo critico! Bonus:", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", - "lostGold": "You spent some Gold", - "lostMana": "You used some Mana", - "lostHealth": "You lost some Health", - "lostExperience": "You lost some Experience", + "gainedGold": "Hai ottenuto dell'Oro", + "gainedMana": "Hai ottenuto del Mana", + "gainedHealth": "Hai ottenuto della Salute", + "gainedExperience": "Hai ottenuto dell'Esperienza", + "lostGold": "Hai speso dell'Oro", + "lostMana": "Hai usato del Mana", + "lostHealth": "Hai perso della Salute", + "lostExperience": "Hai perso dell'Esperienza", "displayNameDescription1": "È quello che appare nei messaggi che posti nella Taverna, nelle gilde e nelle chat di squadra, assieme all'avatar. Per cambiarlo, clicca il pulsante Modifica. Se invece vuoi cambiare il nome con cui effettui il login, vai in ", "displayNameDescription2": "Impostazioni->Sito", "displayNameDescription3": "e guarda nella sezione Registrazione.", "unequipBattleGear": "Rimuovi equipaggiamento di battaglia", "unequipCostume": "Rimuovi costume", - "equip": "Equip", - "unequip": "Unequip", + "equip": "Equipaggia", + "unequip": "Rimuovi", "unequipPetMountBackground": "Rimuovi animale, cavalcatura, sfondo", "animalSkins": "Skin animalesche", "chooseClassHeading": "Scegli la tua Classe! Oppure rinuncia e decidi più tardi.", @@ -198,22 +199,22 @@ "quickAllocationLevelPopover": "Ogni volta che sali di livello ottieni un punto da assegnare ad un attributo a tua scelta. Puoi farlo manualmente, o lasciare che se ne occupi il gioco selezionando una delle opzioni di allocazione automatica che trovi in Utente -> Statistiche.", "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" non è un attributo valido.", "notEnoughAttrPoints": "Non hai abbastanza punti attributo.", - "style": "Style", + "style": "Stile", "facialhair": "Facial", - "photo": "Photo", + "photo": "Foto", "info": "Info", - "joined": "Joined", - "totalLogins": "Total Check Ins", - "latestCheckin": "Latest Check In", - "editProfile": "Edit Profile", - "challengesWon": "Challenges Won", - "questsCompleted": "Quests Completed", - "headGear": "Head Gear", - "headAccess": "Head Access.", - "backAccess": "Back Access.", - "bodyAccess": "Body Access.", - "mainHand": "Main-Hand", - "offHand": "Off-Hand", - "pointsAvailable": "Points Available", + "joined": "Iscritto", + "totalLogins": "Totale accessi", + "latestCheckin": "Ultimo accesso", + "editProfile": "Modifica profilo", + "challengesWon": "Sfide vinte", + "questsCompleted": "Missioni completate", + "headGear": "Elmi", + "headAccess": "Access. testa", + "backAccess": "Access. schiena", + "bodyAccess": "Access. busto", + "mainHand": "Mano principale", + "offHand": "Mano secondaria", + "pointsAvailable": "Punti disponibili", "pts": "pts" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/communityguidelines.json b/website/common/locales/it/communityguidelines.json index d761ba1b92..cb8579ae42 100644 --- a/website/common/locales/it/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/it/communityguidelines.json @@ -90,7 +90,7 @@ "commGuideList04H": "Assicurati che i contenuti della wiki riguardino l'intero sito di Habitica e non una particolare gilda o squadra (tali informazioni potranno essere spostate nei forum)", "commGuidePara049": "Le seguenti persone sono gli attuali amministratori della wiki:", "commGuidePara049A": "I seguenti moderatori possono applicare cambiamenti d'emergenza in caso sia necessario un moderatore e gli amministratori indicati qui sopra non siano disponibili:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara018": "Gli amministratori emeriti del wiki sono:", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrazioni, conseguenze e restauro", "commGuideHeadingInfractions": "Infrazioni", "commGuidePara050": "La stragrande maggioranza degli Habitichesi si assistono l'un l'altro, sono rispettosi e lavorano per rendere la community divertente e piacevole. Tuttavia, durante la luna blu, alcuni Habitichesi potrebbero violare una delle linee guida. Quando succede i moderatori prendono qualunque azione ritengono necessaria per mantere Habitica sicura e piacevole per tutti.", @@ -184,5 +184,5 @@ "commGuideLink07description": "per contribuire con pixel art.", "commGuideLink08": "Il Trello missioni", "commGuideLink08description": "per proporre testi per le missioni.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "lastUpdated": "Aggiornato il:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/contrib.json b/website/common/locales/it/contrib.json index 361d31febe..b0ee13e595 100644 --- a/website/common/locales/it/contrib.json +++ b/website/common/locales/it/contrib.json @@ -1,14 +1,14 @@ { "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", + "tier1": "Grado 1 (Amico)", + "tier2": "Grado 2 (Amico)", + "tier3": "Grado 3 (Elite)", + "tier4": "Grado 4 (Elite)", + "tier5": "Grado 5 (Campione)", + "tier6": "Grado 6 (Campione)", + "tier7": "Grado 7 (Leggendario)", + "tierModerator": "Moderatore (Guardiano)", + "tierStaff": "Staff (Eroico)", "tierNPC": "NPC", "friend": "Amico", "friendFirst": "Quando il tuo primo set di contributi verrà approvato, riceverai la Medaglia Sostenitore di Habitica. Inoltre, il tuo nome nella chat della Taverna cambierà colore mostrando orgogliosamente che hai contribuito! Come ricompensa per il tuo lavoro, riceverai anche 3 Gemme.", diff --git a/website/common/locales/it/front.json b/website/common/locales/it/front.json index 4fc7600775..f9cba62fa7 100644 --- a/website/common/locales/it/front.json +++ b/website/common/locales/it/front.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "FAQ": "FAQ", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "Cliccando il bottone qui sotto, affermi di aver letto e approvato i Termini del servizio e la Privacy Policy.", "accept1Terms": "Cliccando il bottone qui sotto, accetto i", "accept2Terms": "e l'", "alexandraQuote": "Non ho potuto NON parlare di [Habitica] durante la mia presentazione a Madrid. È uno strumento indispensabile per tutti i freelancer che hanno ancora bisogno di un capo.", @@ -27,7 +27,7 @@ "communityForum": "Forum", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", - "companyAbout": "How It Works", + "companyAbout": "Come funziona", "companyBlog": "Blog", "devBlog": "Blog sviluppatori", "companyDonate": "Fai una donazione", @@ -38,10 +38,10 @@ "dragonsilverQuote": "Non vi dico quanti sistemi di monitoraggio di attività e di tempo ho provato negli anni... [Habitica] è l'unico che mi abbia davvero aiutato a fare le cose, invece di limitarsi a metterle in una lista.", "dreimQuote": "Quando ho scoperto [Habitica] l'estate scorsa, avevo appena fallito circa la metà dei miei esami. Grazie alle Daily... ho imparato ad organizzarmi e disciplinarmi, e ho passato tutti i miei esami con ottimi voti il mese scorso.", "elmiQuote": "Ogni giorno non vedo l'ora di alzarmi per guadagnare dell'oro!", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "Password dimenticata?", "emailNewPass": "Ricevi per e-mail il link per reimpostare la password.", - "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", - "sendLink": "Send Link", + "forgotPasswordSteps": "Inserisci l'indirizzo e-mail che hai usato per registrare il tuo account Habitica.", + "sendLink": "Invia link", "evagantzQuote": "È stato il primo appuntamento dal dentista in cui l'igenista fosse davvero entusiasta del mio uso abituale del filo interdentale. Grazie [Habitica]!", "examplesHeading": "I giocatori usano Habitica per gestire...", "featureAchievementByline": "Hai fatto qualcosa di assolutamente fantastico? Ottieni una medaglia e mostrala con orgoglio!", @@ -98,22 +98,22 @@ "loginGoogleAlt": "Accedi con Google", "logout": "Esci", "marketing1Header": "Migliora le tue abitudini giocando", - "marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game", + "marketing1Lead1Title": "La tua vita, un gioco di ruolo", "marketing1Lead1": "Habitica è un videogioco il cui obiettivo è aiutarti a migliorare le tue abitudini nella vita reale. Rende le tue giornate più stimolanti trasformando tutti i tuoi impegni (abitudini, daily, to-do) in piccoli mostri che devi sconfiggere. Più diventi bravo in questo, maggiori saranno i tuoi progressi nel gioco. Se trascuri qualcosa nella vita reale, il tuo personaggio ne risente nel gioco.", "marketing1Lead2Title": "Ottieni oggetti straordinari", - "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "Migliora le tue abitudini per migliorare il tuo avatar. Mostra gli oggetti che hai ottenuto!", "marketing1Lead3Title": "Trova premi casuali", "marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", "marketing2Header": "Competi con gli amici, unisciti ai gruppi di interesse", - "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", + "marketing2Lead1Title": "Produttività sociale", "marketing2Lead1": "Puoi giocare ad Habitica da solo, ma il bello viene quando inizi a collaborare, competere e condividere le tue responsabilità. La parte più importante di un programma di automiglioramento è la responsabilità sociale, e quale ambiente migliore per la responsabilità e la competizione se non un videogioco?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", - "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", - "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", - "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", + "marketing2Lead2Title": "Combatti mostri", + "marketing2Lead2": "Cosa sarebbe un gioco di ruolo senza delle battaglie? Combatti i mostri insieme alla tua squadra. I mostri sono la \"modalità super responsabilità\" - il giorno che salti palestra è il giorno che il mostro danneggia *tutti!*", + "marketing2Lead3Title": "Sfida gli altri", + "marketing2Lead3": "Le sfide ti permettono di competere con i tuoi amici e utenti di tutto il mondo. Al termine della sfida, chi ha dato il meglio di sé riceve dei premi speciali.", "marketing3Header": "App ed estensioni", - "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", - "marketing3Lead2Title": "Integrations", + "marketing3Lead1": "Le app per **iPhone e Android** ti permettono di gestire le tue attività in qualsiasi momento. Sappiamo che accedere al sito web solamente per premere dei bottoni può essere noioso.", + "marketing3Lead2Title": "Integrazioni", "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "Utilizzo Organizzativo", "marketing4Lead1": "L'educazione è uno dei settori in cui le meccaniche dei giochi sono più efficaci. Sappiamo tutti come al giorno d'oggi gli studenti siano attaccati a videogiochi e cellulari, sfruttiamo questo potere! Mettete alla prova i vostri studenti organizzando competizioni amichevoli. Ricompensate i comportamenti positivi con premi importanti. La loro disciplina e i loro voti miglioreranno visibilmente.", @@ -132,7 +132,7 @@ "oldNews": "Novità", "newsArchive": "Archivio delle novità su Wikia (multilingua)", "passConfirm": "Conferma password", - "setNewPass": "Set New Password", + "setNewPass": "Imposta nuova password", "passMan": "Se stai usando un gestore delle password (come 1Password) ed hai problemi ad effettuare l'accesso, prova scrivendo manualmente il nome utente e la password.", "password": "Password", "playButton": "Gioca", @@ -194,8 +194,8 @@ "unlockByline2": "Sblocca nuovi metodi di motivazione, come collezionare animali, ricompense casuali, lanciare incantesimi e altro!", "unlockHeadline": "Più sei produttivo, più contenuti sblocchi!", "useUUID": "Usa ID Utente / Chiave API (per gli utenti Facebook)", - "username": "Login Name", - "emailOrUsername": "Email or Login Name", + "username": "Nome di login", + "emailOrUsername": "E-mail o nome di login", "watchVideos": "Guarda i video", "work": "Lavoro", "zelahQuote": "Con [Habitica] riesco a persuadermi ad andare a letto in tempo con il pensiero di guadagnare punti per essere andata a dormire presto o perdere salute per esserci andata tardi!", @@ -245,9 +245,9 @@ "altAttrSlack": "Slack", "missingAuthHeaders": "Mancano le intestazioni di autenticazione.", "missingAuthParams": "Mancano i parametri di autenticazione.", - "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.", + "missingUsernameEmail": "Manca l'e-mail o il nome di login", "missingEmail": "E-mail mancante.", - "missingUsername": "Missing Login Name.", + "missingUsername": "Nome di login mancante.", "missingPassword": "Password mancante.", "missingNewPassword": "Manca la nuova password.", "invalidEmailDomain": "Non puoi registrarti usando e-mail con i seguenti domini: <%= domains %>", @@ -256,7 +256,7 @@ "notAnEmail": "Indirizzo e-mail non valido.", "emailTaken": "L'indirizzo email è già stato utilizzato per un altro account.", "newEmailRequired": "Manca il nuovo indirizzo e-mail.", - "usernameTaken": "Login Name already taken.", + "usernameTaken": "Nome di login già utilizzato.", "passwordConfirmationMatch": "La password non corrisponde alla conferma.", "invalidLoginCredentials": "Nome utente e/o email e/o password scorretto/i.", "passwordResetPage": "Reimposta password", @@ -275,41 +275,41 @@ "heroIdRequired": "\"herold\" deve essere un UUID valido.", "cannotFulfillReq": "La tua richiesta non può essere soddisfatta. Scrivi una e-mail ad admin@habitica.com se l'errore persiste.", "modelNotFound": "Questo modello non esiste.", - "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>", - "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", - "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", - "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", - "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!", - "joinHabitica": "Join Habitica", - "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? Log in.", - "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? Sign up.", - "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.", - "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.", - "singUpForFree": "Sign Up For Free", - "or": "OR", - "gamifyYourLife": "Gamify Your Life", + "signUpWithSocial": "Registrati con <%= social %>", + "loginWithSocial": "Accedi con <%= social %>", + "confirmPassword": "Conferma password", + "usernamePlaceholder": "es. HabitRabbit", + "emailPlaceholder": "es. rabbit@esempio.it", + "passwordPlaceholder": "es. ******************", + "confirmPasswordPlaceholder": "Assicurati che sia la stessa password!", + "joinHabitica": "Unisciti ad Habitca", + "alreadyHaveAccountLogin": "Hai già un account su Habitica? Accedi.", + "dontHaveAccountSignup": "Non hai ancora un account su Habitica? Registrati.", + "motivateYourself": "Motivati a raggiungere i tuoi obiettivi.", + "timeToGetThingsDone": "È tempo di divertirsi mentre completi le tue cose! Unisciti a oltre 2.5 milioni di Habitanti e migliora la tua vita un'attività alla volta.", + "singUpForFree": "Registrati gratuitamente", + "or": "o", + "gamifyYourLife": "Rendi la tua vita un gioco", "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", - "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", + "trackYourGoals": "Tieni Traccia delle tue Abituni e Obiettivi", "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", - "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", + "earnRewards": "Ottieni ricompense per i tuoi traguardi", "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", - "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", + "battleMonsters": "Combatti Mostri coi tuoi Amici", "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.", - "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve", - "healthAndFitness": "Health and Fitness", - "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.", - "schoolAndWork": "School and Work", + "playersUseToImprove": "I giocatori usano Habitica per Migliorare", + "healthAndFitness": "Salute e fitness", + "healthAndFitnessDesc": "Non trovi mai la motivazione per usare il filo interdentale? Andare in palestra sembra un'utopia? Con Habitica tenersi in forma è finalmente un divertimento.", + "schoolAndWork": "Scuola e lavoro", "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.", - "muchmuchMore": "And much, much more!", + "muchmuchMore": "E molto, molto altro!", "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", - "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere", - "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.", - "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!", - "joinToday": "Join Habitica Today", - "signup": "Sign Up", - "getStarted": "Get Started", - "mobileApps": "Mobile Apps", - "learnMore": "Learn More" + "levelUpAnywhere": "Livella Dovunque", + "levelUpAnywhereDesc": "Le nostre app mobile rendono semplice tener traccia delle tue attività in ogni momento. Raggiungi i tuoi obiettivi con un singolo tap, non importa dove ti trovi.", + "joinMany": "Unisciti ad oltre 2 milioni di persone che si divertono raggiungendo i propri obiettivi!", + "joinToday": "Unisciti Ora ad Habitica", + "signup": "Registrati", + "getStarted": "Inizia", + "mobileApps": "App Mobile", + "learnMore": "Maggiori informazioni" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/generic.json b/website/common/locales/it/generic.json index 26aff25dbd..d4fd2a42f1 100644 --- a/website/common/locales/it/generic.json +++ b/website/common/locales/it/generic.json @@ -5,8 +5,8 @@ "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", "onward": "Onward!", - "done": "Done", - "gotIt": "Got it!", + "done": "Fatto", + "gotIt": "Capito!", "titleTasks": "Attività", "titleAvatar": "Avatar", "titleBackgrounds": "Sfondi", @@ -28,9 +28,9 @@ "titleTimeTravelers": "Viaggiatori del Tempo", "titleSeasonalShop": "Negozio Stagionale", "titleSettings": "Impostazioni", - "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "saveEdits": "Salva modifiche", + "showMore": "Mostra più", + "showLess": "Mostra meno", "expandToolbar": "Mostra barra", "collapseToolbar": "Nascondi barra", "markdownBlurb": "Habitica usa il metodo di formattazione \"markdown\". Consulta la tabella riassuntiva del markdown per maggiori informazioni.", @@ -85,7 +85,7 @@ "gemsPopoverTitle": "Gemme", "gems": "Gemme", "gemButton": "Hai <%= number %> Gemme.", - "needMoreGems": "Need More Gems?", + "needMoreGems": "Ti servono più Gemme?", "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", "moreInfo": "Maggiori informazioni", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges", @@ -234,43 +234,43 @@ "onlineCount": "<%= count %> online", "loading": "Caricamento...", "userIdRequired": "L'ID Utente è richesto", - "resetFilters": "Clear all filters", - "applyFilters": "Apply Filters", - "categories": "Categories", - "habiticaOfficial": "Habitica Official", - "animals": "Animals", - "artDesign": "Art & Design", - "booksWriting": "Books & Writing", - "comicsHobbies": "Comics & Hobbies", + "resetFilters": "Disattiva tutti i filtri", + "applyFilters": "Applica filtri", + "categories": "Categorie", + "habiticaOfficial": "Ufficiale Habitica", + "animals": "Animali", + "artDesign": "Arte e design", + "booksWriting": "Libri e scrittura", + "comicsHobbies": "Fumetti e hobby", "diyCrafts": "DIY & Crafts", - "education": "Education", - "foodCooking": "Food & Cooking", - "healthFitness": "Health & Fitness", - "music": "Music", - "relationship": "Relationships", - "scienceTech": "Science & Technology", - "exercise": "Exercise", - "creativity": "Creativity", + "education": "Educazione", + "foodCooking": "Cibo e cucina", + "healthFitness": "Salute e fitness", + "music": "Musica", + "relationship": "Relazioni", + "scienceTech": "Scienza e tecnologia", + "exercise": "Esercizio fisico", + "creativity": "Creatività", "budgeting": "Budgeting", - "health_wellness": "Health & Wellness", + "health_wellness": "Salute e benessere", "self_care": "Self-Care", - "habitica_official": "Habitica Official", + "habitica_official": "Ufficiale Habitica", "academics": "Academics", "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", - "entertainment": "Entertainment", + "entertainment": "Intrattenimento", "finance": "Finance", - "health_fitness": "Health + Fitness", + "health_fitness": "Salute + Fitness", "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations", "location_based": "Location-based", "mental_health": "Mental Health + Self-Care", "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", - "spirituality": "Spirituality", - "time_management": "Time-Management + Accountability", + "self_improvement": "Crescita personale", + "spirituality": "Spiritualità", + "time_management": "Gestione del tempo + Responsabilità", "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", - "messages": "Messages", + "messages": "Messaggi", "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages", - "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!", + "emptyMessagesLine2": "Invia un messaggio per creare una conversazione!", "letsgo": "Let's Go!", - "selected": "Selected" + "selected": "Selezionato" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/groups.json b/website/common/locales/it/groups.json index 776fadd704..21d8f526e5 100644 --- a/website/common/locales/it/groups.json +++ b/website/common/locales/it/groups.json @@ -1,18 +1,18 @@ { "tavern": "Chat della Taverna", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Chat della Taverna", "innCheckOut": "Esci dalla Locanda", "innCheckIn": "Riposa nella Locanda", "innText": "Stai riposando nella Locanda! Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno. Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily mancate dei tuoi compagni di squadra a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finchè non lasci la Locanda.", "innTextBroken": "Stai riposando nella Locanda, credo... Mentre sei qui, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine della giornata, ma si resetteranno comunque ogni giorno... Se stai partecipando ad una missione Boss, il Boss ti danneggerà comunque per le Daily mancate dei tuoi compagni di squadra... a meno che non stiano riposando anche loro nella Locanda... Inoltre, il tuo danno al Boss (o gli oggetti raccolti) non avrà effetto finché non lasci la Locanda... che stanchezza...", - "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", + "helpfulLinks": "Link utili", + "communityGuidelinesLink": "Linee guida della community", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", + "reportProblem": "Segnala un bug", + "requestFeature": "Richiedi una funzionalità", + "askAQuestion": "Fai una domanda", + "askQuestionGuild": "Fai una domanda (gilda Habitica Help)", "contributing": "Contributing", "faq": "FAQ", "lfgPosts": "Sei in cerca di una squadra? Guarda qui! (in inglese)", @@ -37,13 +37,13 @@ "party": "Squadra", "createAParty": "Crea una Squadra", "updatedParty": "Impostazioni squadra aggiornate.", - "errorNotInParty": "You are not in a Party", + "errorNotInParty": "Non sei in una Squadra", "noPartyText": "Non sei in una squadra, oppure la tua squadra sta impiegando troppo tempo a caricarsi. Puoi crearne una ed invitare i tuoi amici; se invece vuoi unirti ad una squadra esistente, chiedi di inserire il tuo ID Utente e torna qui per visualizzare l'invito:", "LFG": "Per pubblicizzare la tua nuova squadra o trovarne una a cui unirti, vai alla Gilda <%= linkStart %>Party Wanted<%= linkEnd %> (in inglese).", "wantExistingParty": "Vuoi unirti ad una squadra esistente? Vai nella Gilda <%= linkStart %>Party Wanted (in inglese)<%= linkEnd %> e pubblica questo ID Utente:", "joinExistingParty": "Unisciti a una squadra", "needPartyToStartQuest": "Oops! Dovresti creare o unirti ad una squadra prima di poter cominciare una missione!", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "Crea", "create": "Crea", "userId": "ID Utente", "invite": "Invita", @@ -70,7 +70,7 @@ "guildBankPop1": "Banca della Gilda", "guildBankPop2": "Gemme che il leader della tua Gilda può usare per i premi delle sfide.", "guildGems": "Gemme della Gilda", - "group": "Group", + "group": "Gruppo", "editGroup": "Modifica gruppo", "newGroupName": "Nome <%= groupType %>", "groupName": "Nome del Gruppo", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL Logo", "assignLeader": "Assegna un leader al gruppo", "members": "Membri", + "memberList": "Member List", "partyList": "Ordine dei membri della squadra nell'header", "banTip": "Creatore del gruppo", "moreMembers": "altri membri", @@ -93,7 +94,7 @@ "search": "Cerca", "publicGuilds": "Gilde pubbliche", "createGuild": "Crea Gilda", - "createGuild2": "Create", + "createGuild2": "Crea", "guild": "Gilda", "guilds": "Gilde", "guildsLink": "Gilde", @@ -137,7 +138,7 @@ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> mesi di abbonamento!", "cannotSendGemsToYourself": "Non puoi inviare gemme a te stesso. Prova un abbonamento invece.", "badAmountOfGemsToSend": "L'importo deve essere fra 1 e il numero corrente di gemme.", - "report": "Report", + "report": "Segnala", "abuseFlag": "Segnala violazione delle linee guida della community", "abuseFlagModalHeading": "Segnalare <%= name %> per violazione?", "abuseFlagModalBody": "Sei sicuro di voler segnalare questo post? Dovresti segnalare SOLO i posti che violano le <%= firstLinkStart %>Linee guida della Community<%= linkEnd %> e/o i <%= secondLinkStart %>Termini di Servizio<%= linkEnd %>. Segnalare impropriamente un post viola le Linee guida della Community e può essere considerata come un'infrazione da parte tua. Motivazioni adeguate per segnalare un post possono essere:

", @@ -147,7 +148,7 @@ "needsText": "Scrivi un messaggio.", "needsTextPlaceholder": "Scrivi il tuo messaggio qui.", "copyMessageAsToDo": "Copia messaggio come To-Do", - "copyAsTodo": "Copy as To-Do", + "copyAsTodo": "Copia come To-Do", "messageAddedAsToDo": "Messaggio copiato come To-Do.", "messageWroteIn": "Scritto in <%= group %> da <%= user %>", "taskFromInbox": "<%= from %> ha scritto '<%= message %>'", @@ -314,45 +315,45 @@ "userMustBeMember": "L'utente deve essere un membro", "userIsNotManager": "L'utente non è un amministratore", "canOnlyApproveTaskOnce": "Questa attività è gia stata approvata", - "addTaskToGroupPlan": "Create", + "addTaskToGroupPlan": "Crea", "leaderMarker": "- Leader", "managerMarker": "- Amministratore", "joinedGuild": "Unito ad una Gilda", "joinedGuildText": "Si è avventurato nel lato sociale di Habitica unendosi ad una Gilda!", "badAmountOfGemsToPurchase": "Quantità deve essere almeno 1.", "groupPolicyCannotGetGems": "La politica di uno dei gruppi a cui appartieni impedisce ai propri membri di ottenere gemme.", - "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", + "viewParty": "Visualizza Squadra", + "newGuildPlaceholder": "Inserisci il nome della tua gilda.", + "guildMembers": "Membri gilda.", "guildBank": "Guild Bank", "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", - "like": "Like", + "like": "Mi piace", "liked": "Liked", "joinGuild": "Join Guild", "inviteToGuild": "Invite to Guild", "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", - "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", + "donateGems": "Dona Gemme", + "updateGuild": "Aggiorna GIlda", + "viewMembers": "Visualizza membri", "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", - "guildsDiscovery": "Discover Guilds", + "recentActivity": "Attività recenti", + "myGuilds": "Le mie Gilde", + "guildsDiscovery": "Esplora Gilde", "guildOrPartyLeader": "Leader", "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", + "member": "Membro", "goldTier": "Gold Tier", "silverTier": "Silver Tier", "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", + "privacySettings": "Impostazioni privacy", "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", - "charactersRemaining": "characters remaining", - "guildSummary": "Summary", + "privateGuild": "Gilda privata", + "charactersRemaining": "caratteri rimanenti", + "guildSummary": "Riassunto", "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", + "groupDescription": "Descrizione", "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", @@ -362,28 +363,32 @@ "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", + "sendMessage": "Invia messaggio", "removeManager2": "Remove Manager", "promoteToLeader": "Promote to Leader", "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", + "createParty": "Crea una Squadra", "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", - "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", + "startYourOwnPartyTitle": "Crea la tua Squadra", "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", - "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", + "shartUserId": "Condividi ID Utente", + "wantToJoinPartyTitle": "Vuoi unirti ad una squadra?", "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", - "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", + "copy": "Copia", + "inviteToPartyOrQuest": "Invita la Squadra ad una Missione ", "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", "updateParty": "Update Party", "upgrade": "Upgrade", "selectPartyMember": "Select a Party Member", - "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", - "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "areYouSureDeleteMessage": "Vuoi davvero eliminare questo messaggio?", + "reverseChat": "Inverti chat", + "invites": "Inviti", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/limited.json b/website/common/locales/it/limited.json index a7422d514f..45c1e04ab0 100644 --- a/website/common/locales/it/limited.json +++ b/website/common/locales/it/limited.json @@ -108,7 +108,7 @@ "summer2017WhirlpoolMageSet": "Mago Vortice (Mago)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "Marguaritore Conchiglia (Guaritore)", "summer2017SeaDragonSet": "Drago Marino (Assassino)", - "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)", + "fall2017HabitoweenSet": "Guerriero Habitoween (Guerriero)", "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)", "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)", "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)", @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "14 giugno", "dateEndJuly": "29 luglio", "dateEndAugust": "31 agosto", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "pacchetto" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/loadingscreentips.json b/website/common/locales/it/loadingscreentips.json index fe355158c4..02ea37d172 100644 --- a/website/common/locales/it/loadingscreentips.json +++ b/website/common/locales/it/loadingscreentips.json @@ -4,7 +4,7 @@ "tip2": "Raggiungi il livello 100 per sbloccare la Sfera della Rinascita gratuitamente e cominciare una nuova avventura!", "tip3": "Usa gli emoji per riconoscere velocemente le tue attività.", "tip4": "Inserisci il segno # prima del titolo di un'attività per renderla davvero grande!", - "tip5": "È meglio lanciare gli incantesimi di mattina, così durano di più.", + "tip5": "È meglio usare le abilità di mattina, così durano di più.", "tip6": "Ricontrolla le tue attività di tanto in tanto, per assicurarti che siano aggiornate!", "tip7": "Alcuni sfondi si fondono perfettamente se sono utilizzati da due o più membri della squadra. Per esempio: \"Lago di montagna\", \"Pagode\" e \"Colline ondulanti\".", "tip8": "Manda un messaggio privato a qualcuno cliccando sulla busta vicino al suo nome nella chat!", diff --git a/website/common/locales/it/messages.json b/website/common/locales/it/messages.json index 23d95d40d2..6631842a83 100644 --- a/website/common/locales/it/messages.json +++ b/website/common/locales/it/messages.json @@ -21,9 +21,9 @@ "messageNotEnoughGold": "Non hai abbastanza Oro", "messageTwoHandedEquip": "Brandire <%= twoHandedText %> richiede due mani, perciò <%= offHandedText %> è stato disequipaggiato.", "messageTwoHandedUnequip": "Brandire <%= twoHandedText %> richiede due mani, perciò è stato disequipaggiato per poterti armare con <%= offHandedText %>.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "Hai trovato <%= dropArticle %><%= dropText %>!", + "messageDropEgg": "Hai trovato un uovo di <%= dropText %>!", + "messageDropPotion": "Hai trovato una Pozione di Schiusura <%= dropText %>!", "messageDropQuest": "Hai trovato una missione!", "messageDropMysteryItem": "Apri il pacco e trovi <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "Hai trovato la missione \"<%= questText %>\"!", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Non hai abbastanza gemme!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password e :confirmPassword non corrispondono", "messageAuthCredentialsRequired": "sono necessari :username, :email, :password, :confirmPassword", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Nome di login già utilizzato", "messageAuthEmailTaken": "Indirizzo email già utilizzato", "messageAuthNoUserFound": "Nessun utente trovato.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Devi aver eseguito l'accesso.", diff --git a/website/common/locales/it/npc.json b/website/common/locales/it/npc.json index 074fc5e4c2..a0d4e89ca0 100644 --- a/website/common/locales/it/npc.json +++ b/website/common/locales/it/npc.json @@ -2,30 +2,30 @@ "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", "npcAchievementText": "Ha supportato il progetto Kickstarter al massimo livello!", - "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", + "welcomeTo": "Benvenuto in", + "welcomeBack": "Bentornato!", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", - "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", + "justinIntroMessage1": "Ciao! Devi essere nuovo qui. Mi chiamo Justin, la tua guida ad Habitica.", + "justinIntroMessage2": "Per cominciare, hai bisogno di un avatar.", + "justinIntroMessage3": "Bene! Ora, su cosa vorresti lavorare durante questo viaggio?", "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", "prev": "Prev", "next": "Next", - "randomize": "Randomize", + "randomize": "Casuale", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Devo portarti il tuo destriero, <%= name %>? Una volta che avrai dato abbastanza cibo al tuo animale da trasformarlo in una cavalcatura, apparirà qui. Fai click su una cavalcatura per montare in sella!", "mattBochText1": "Benvenuto alla Scuderia! Io sono Matt, il domatore. Dopo il livello 3, puoi far nascere degli animali utilizzando uova e pozioni. Quando fai schiudere un uovo nel Mercato, apparirà qui! Fai click sull'immagine di un animale per aggiungerlo al tuo avatar. Dagli da mangiare il cibo che troverai dopo il livello 3, e crescerà fino a diventare una potente cavalcatura!", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", - "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", - "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", - "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", + "welcomeToTavern": "Benvenuto nella Taverna!", + "sleepDescription": "Hai bisogno di una pausa? Riposa nella locanda di Daniel per mettere in pausa alcune meccaniche di gioco di Habitica:", + "sleepBullet1": "Le Daily incomplete non potranno danneggiarti", + "sleepBullet2": "Le attività non perderanno la serie o cambieranno colore", + "sleepBullet3": "I Boss non ti infliggeranno danni per le tue Daily incomplete", "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", - "pauseDailies": "Pause Damage", - "unpauseDailies": "Unpause Damage", - "staffAndModerators": "Staff and Moderators", + "pauseDailies": "Sospendi danni", + "unpauseDailies": "Riattiva danni", + "staffAndModerators": "Staff e Moderatori", "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", + "acceptCommunityGuidelines": "Accetto di seguire le linee guida della community", "daniel": "Daniel", "danielText": "Benvenuto nella Taverna! Resta per un po' e incontra la gente del posto. Se hai bisogno di riposare (vacanza? malattia?), ti sistemerò nella Locanda. Mentre riposi, le tue Daily non ti danneggeranno alla fine del giorno, ma potrai comunque spuntarle.", "danielText2": "Fai attenzione: se stai partecipando ad una missione Boss, il boss ti danneggerà comunque per le Daily non completate dei tuoi compagni di squadra! Inoltre, il tuo danno al Boss (o la raccolta di oggetti) non avrà effetto finchè non lasci la Locanda.", @@ -40,38 +40,38 @@ "sellForGold": "Vendilo per <%= gold %> Oro", "howManyToSell": "How many would you like to sell?", "yourBalance": "Your balance", - "sell": "Sell", - "buyNow": "Buy Now", - "sortByNumber": "Number", - "featuredItems": "Featured Items!", - "hideLocked": "Hide locked", + "sell": "Vendi", + "buyNow": "Compra ora", + "sortByNumber": "Numero", + "featuredItems": "Oggetti in vetrina!", + "hideLocked": "Nascondi bloccati", "hidePinned": "Hide pinned", - "amountExperience": "<%= amount %> Experience", - "amountGold": "<%= amount %> Gold", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", + "amountExperience": "<%= amount %> Esperienza", + "amountGold": "<%= amount %> Oro", + "namedHatchingPotion": "Pozione di schiusura <%= type %>", "buyGems": "Compra Gemme", "purchaseGems": "Acquista Gemme", - "items": "Items", + "items": "Oggetti", "AZ": "A-Z", - "sort": "Sort", - "sortBy": "Sort By", - "groupBy2": "Group By", - "sortByName": "Name", - "quantity": "Quantity", - "cost": "Cost", - "shops": "Shops", - "custom": "Custom", - "wishlist": "Wishlist", - "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", - "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", + "sort": "Ordina", + "sortBy": "Ordina per", + "groupBy2": "Raggruppa per", + "sortByName": "Nome", + "quantity": "Quantità", + "cost": "Costo", + "shops": "Negozi", + "custom": "Personalizzato", + "wishlist": "Lista dei desideri", + "wrongItemType": "Il tipo di oggetto \"<%= type %>\" non è valido.", + "wrongItemPath": "Il percorso (path) oggetto \"<%= path %>\" non è valido.", "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.", - "purchasedItem": "You bought <%= itemName %>", + "purchasedItem": "Hai comprato <%= itemName %>", "ian": "Ian", "ianText": "Benvenuto nel Negozio delle Missioni! Qui puoi utilizzare le Pergamene delle missioni per combattere i mostri con i tuoi amici. Assicurati di controllare la nostra raffinata scelta di Pergamene delle missioni per l'acquisto a destra!", "ianTextMobile": "Posso illustrarti qualche pergamena? Attivane una per combattere dei mostri con la tua Squadra!", "ianBrokenText": "Benvenuto nel Negozio delle Missioni... Qui puoi utilizzare le Pergamene delle missioni per combattere i mostri con i tuoi amici... Assicurati di controllare la nostra raffinata scelta di Pergamene delle missioni per l'acquisto a destra...", - "featuredQuests": "Featured Quests!", + "featuredQuests": "Missioni in vetrina!", "missingKeyParam": "\"req.params.key\" è richiesto.", "itemNotFound": "Oggetto \"<%= key %>\" non trovato.", "cannotBuyItem": "Non puoi comprare questo oggetto.", @@ -94,7 +94,7 @@ "alreadyUnlocked": "Set completo già sbloccato.", "alreadyUnlockedPart": "Set completo già parzialmente sbloccato.", "USD": "(USD)", - "newStuff": "New Stuff by [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)", + "newStuff": "Novità da [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)", "cool": "Ricordamelo più tardi", "dismissAlert": "Nascondi questo annuncio", "donateText1": "Aggiunge 20 Gemme al tuo account. Le Gemme vengono utilizzate per comprare oggetti speciali nel gioco, come vestiario ed acconciature.", @@ -111,9 +111,9 @@ "classStats": "Queste sono le tue statistiche di classe; influenzano l'andamento del gioco. Ogni volta che sali di livello, ottieni un punto da assegnare ad una particolare statistica. Passa il cursore su ogni statistica per avere maggiori informazioni.", "autoAllocate": "Assegnazione automatica dei punti", "autoAllocateText": "Se l'opzione \"allocazione automatica\" è selezionata, il tuo avatar guadagna automaticamente statistiche basate sugli attributi delle tue attività, che puoi trovare in ATTIVITÀ > Modifica > Avanzate > Attributi. Per esempio, se vai spesso in palestra, e la tua Daily \"Palestra\" è impostata sull'attributo \"Forza\", guadagnerai Forza automaticamente.", - "spells": "Skills", + "spells": "Abilità", "spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", - "skillsTitle": "Skills", + "skillsTitle": "Abilità", "toDo": "Cose Da Fare", "moreClass": "Per avere maggiori informazioni sul sistema delle classi, vai su Wikia.", "tourWelcome": "Benvenuto ad Habitica! Questa è la tua lista di Cose Da Fare. Spunta un'attività per continuare!", @@ -128,7 +128,7 @@ "tourScrollDown": "Assicurati di scorrere la pagina fino alla fine per vedere tutte le opzioni! Fai di nuovo click sul tuo avatar per tornare alla pagina delle attività.", "tourMuchMore": "Quando hai finito con le attività, puoi creare una Squadra insieme ai tuoi amici, chattare nelle Gilde di interessi comuni, partecipare alle Sfide, e tanto altro ancora!", "tourStatsPage": "Questa è la pagina delle tue Statistiche! Guadagna delle medaglie compiendo le azioni elencate.", - "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!", + "tourTavernPage": "Benvenuto nella Taverna, una chat per tutte le età! Puoi fare in modo che le tue Daily non ti danneggino in caso di malattia o di viaggio facendo click su \"Sospendi danni\". Vieni a farci un saluto!", "tourPartyPage": "La tua Squadra ti aiuterà a restare in riga. Invita degli amici per sbloccare una Pergamena!", "tourGuildsPage": "Le Gilde sono gruppi di discussione creati dagli utenti, per altri utenti con interessi comuni. Cerca gli argomenti che più ti piacciono! Se conosci l'inglese, ti raccomandiamo la famosa gilda \"Habitica Help\", dove chiunque può fare domande su Habitica!", "tourChallengesPage": "Le Sfide sono liste di attività a tema create dagli utenti! Partecipando a una Sfida, la lista delle sue attività verrà aggiunta al tuo account. Competi con altri utenti per vincere dei premi in Gemme!", @@ -161,5 +161,5 @@ "welcome4": "Evita le cattive abitudini che ti fanno perdere Salute (HP), o il tuo avatar morirà!", "welcome5": "Ora personalizzerai il tuo avatar e imposterai le tue attività...", "imReady": "Entra in Habitica", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" + "limitedOffer": "Disponibile fino al <%= date %>" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/overview.json b/website/common/locales/it/overview.json index de992caf4e..572416dd40 100644 --- a/website/common/locales/it/overview.json +++ b/website/common/locales/it/overview.json @@ -2,7 +2,7 @@ "needTips": "Hai bisogno di alcune dritte su come cominciare? Ecco una semplice guida!", "step1": "Passo 1: Inserisci le attività", - "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "webStep1Text": "Habitica non è nulla senza obiettivi nella vita reale, perciò inserisci alcune attività. Puoi aggiungerne di più anche dopo, appena ti verranno in mente! Tutte le attività possono essere aggiunte cliccando sul bottone verde \"Crea\".\n* **Imposta [Cose Da Fare](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Inserisci le attività che fai solo una volta o raramente nella colonna delle Cose Da Fare. Puoi cliccare sulle attività per modificarle e aggiungere delle liste, date di scadenza e molto altro!\n* **Imposta [Daily](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Inserisci le attività che hai bisogno di compiere giornalmente oppure in un particolare giorno della settimana, mese, o anno nella colonna delle Daily. Clicca su attività per modificare quando dovrebbe essere completata,o per impostare una data di inizio. Puoi anche renderla ripetibile, per esempio ogni 3 giorni.\n* **Imposta [Abitudini](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Inserisci le abitudini che vuoi consolidare nella colonna Abitudini. Puoi modificare l'abitudine per cambiarla in un'abitudine solo positiva :heavy_plus_sign: o solo negativa :heavy_minus_sign:\n* **Imposta [Ricompense](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In aggiunta alle ricompense presenti in gioco, puoi aggiungere le attività o i premi che preferisci usare come motivazione nella colonna Ricompense. È importante darsi delle pause o permettere qualche piccolo strappo alla regola con moderazione!\n* se ti serve ispirazione per decidere che attività aggiungere, puoi guardare nelle pagine della wiki su [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), e [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", "step2": "Passo 2: Guadagna punti portando a termine le attività nella vita reale", "webStep2Text": "Inizia a lavorare sugli obiettivi nella tua lista! Man mano che completi le attività e che ne spunti le voci su Habitica, guadagnerai punti [Esperienza](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), che ti faranno salire di livello, e [Oro](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), che ti permetterà di acquistare le Ricompense. Invece, se ricadi in una cattiva abitudine o se salti una Daily, perderai punti [Salute](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Puoi quindi considerare la barra Esperienza e la barra Salute di Habitica come un simpatico indicatore del tuo progresso verso il completamento dei tuoi obiettivi. Man mano che il tuo personaggio progredirà nel gioco, inizierai a veder migliorare anche la tua vita reale.", @@ -10,5 +10,5 @@ "step3": "Passo 3: Personalizza ed esplora Habitica", "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!" + "overviewQuestions": "Hai delle domande? Controlla le [domande frequenti](/static/faq/)! Se la tua domanda non è nell'elenco, puoi chiedere aiuto nella [gilda Habitica Help](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nBuona fortuna con le tue attività!" } diff --git a/website/common/locales/it/pets.json b/website/common/locales/it/pets.json index 1555836dab..0b85a01b58 100644 --- a/website/common/locales/it/pets.json +++ b/website/common/locales/it/pets.json @@ -18,7 +18,7 @@ "veteranWolf": "Lupo Veterano", "veteranTiger": "Tigre Veterana", "veteranLion": "Leone Veterano", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranBear": "Orso Veterano", "cerberusPup": "Cucciolo di Cerbero", "hydra": "Idra", "mantisShrimp": "Canocchia", @@ -41,11 +41,11 @@ "noHatchingPotions": "Non hai nessuna pozione di schiusura.", "inventoryText": "Clicca su un uovo per vedere le pozioni utilizzabili (che verranno evidenziate in verde) e scegline una con cui far comparire il tuo animale. Se nessuna pozione viene evidenziata, clicca di nuovo sull'uovo per deselezionarlo, e questa volta clicca prima su una pozione, in modo da evidenziare le uova su cui poterla utilizzare. Se lo desideri, puoi anche vendere gli oggetti che ti avanzano ad Alexander il Mercante.", "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", - "quickInventory": "Quick Inventory", + "quickInventory": "Inventario veloce", "foodText": "cibo", "food": "Cibo e Selle", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "Non hai Cibo.", + "noSaddlesAvailable": "Non hai Selle.", "noFood": "Non hai cibo o selle.", "dropsExplanation": "Ottieni questi oggetti più velocemente con le Gemme se non vuoi aspettare di ottenerli come drop quando completi un'attività. Maggiori informazioni sul sistema di drop.", "dropsExplanationEggs": "Usa le Gemme per ottenere uova più velocemente, se non vuoi aspettare di trovare uova standard attraverso i drop, o per ripetere Missioni per ottenere uova di animali delle missioni. Clicca qui per saperne di più sul sistema di drop (in inglese).", @@ -104,21 +104,21 @@ "gemsEach": "gemme ciascuno", "foodWikiText": "Cosa piace mangiare al mio animale?", "foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", + "welcomeStable": "Benvenuto nella Scuderia!", "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", + "petLikeToEat": "Cosa piace mangiare al mio animale?", "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magic Potion", - "filterByQuest": "Quest", - "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", - "sortByHatchable": "Hatchable", - "hatch": "Hatch!", - "foodTitle": "Food", - "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", - "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", + "filterByStandard": "Base", + "filterByMagicPotion": "Pozione Magica", + "filterByQuest": "Missione", + "standard": "Base", + "sortByColor": "Colore", + "sortByHatchable": "Schiudibile", + "hatch": "Schiudi!", + "foodTitle": "Cibo", + "dragThisFood": "Trascina questo <%= foodName %> su un Animale e guardalo crescere!", + "clickOnPetToFeed": "Clicca su un Animale per dargli <%= foodName %> e guardalo crescere!", "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", - "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ." + "hatchDialogText": "Versa la tua Pozione <%= potionName %> sul tuo uovo di <%= eggName %>, e nascerà <%= petName %>." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/quests.json b/website/common/locales/it/quests.json index dba36b66f1..3d858317fd 100644 --- a/website/common/locales/it/quests.json +++ b/website/common/locales/it/quests.json @@ -8,8 +8,8 @@ "unlockableQuests": "Missioni sbloccabili", "goldQuests": "Missioni acquistabili con l'oro", "questDetails": "Dettagli missione", - "questDetailsTitle": "Quest Details", - "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", + "questDetailsTitle": "Dettagli missione", + "questDescription": "Le Missioni permettono ai giocatori di concentrarsi su obiettivi comuni, a lungo termine, insieme ai membri della propria squadra.", "invitations": "Inviti", "completed": "Completata!", "rewardsAllParticipants": "Ricompense per tutti i partecipanti", @@ -102,7 +102,7 @@ "noActiveQuestToLeave": "Nessuna missione attiva da abbandonare", "questLeaderCannotLeaveQuest": "Il Capomissione non può abbandonare la missione", "notPartOfQuest": "Non fai parte della missione", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", + "youAreNotOnQuest": "Non stai partecipando ad una missione", "noActiveQuestToAbort": "Non c'è una missione attiva da annullare.", "onlyLeaderAbortQuest": "Solo il leader del gruppo o della missione può annullare una missione", "questAlreadyRejected": "Hai già rifiutato l'invito alla missione", @@ -117,5 +117,5 @@ "createAccountQuest": "Hai ricevuto questa missione quando ti sei iscritto ad Habitica! Se un tuo amico si iscriverà, ne riceverà una anche lui.", "questBundles": "Pacchetto missioni scontato", "buyQuestBundle": "Compra pacchetto missioni", - "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!" + "noQuestToStart": "Non sai con quale missione cominciare? Fai un salto al Negozio Missioni nel Mercato per le nuove uscite!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/questscontent.json b/website/common/locales/it/questscontent.json index dffccf55a8..6be5dffbd0 100644 --- a/website/common/locales/it/questscontent.json +++ b/website/common/locales/it/questscontent.json @@ -58,7 +58,7 @@ "questSpiderBoss": "Ragno del Gelo", "questSpiderDropSpiderEgg": "Ragno (uovo)", "questSpiderUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di Ragno nel Mercato", - "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", + "questGroupVice": "Vyce la Viverna Oscura", "questVice1Text": "Vyce, Parte 1: Liberati dall'Influsso del Drago", "questVice1Notes": "

Dicono che una terribile minaccia si celi nelle caverne del monte Habitica. Un mostro la cui presenza stravolge la volontà dei forti eroi della terra, spingendoli verso le cattive abitudini e la pigrizia! La bestia è un enorme drago dall'immenso potere, ed è composto delle ombre stesse. Vyce, l'infida Viverna Oscura. Coraggiosi abitanti di Habitica, alzatevi e sconfiggete questa crudele creatura una volta per tutte, ma solo se vi ritenete all'altezza della sua incredibile potenza.

Vyce Parte 1:

Come potete aspettarvi di combattere la bestia se essa ha già il controllo su di voi? Non cadete vittime della pigrizia e del vizio! Lavorate duramente per liberarvi dall'influsso dell'oscuro drago!

", "questVice1Boss": "Ombra di Vyce", @@ -105,7 +105,7 @@ "questGoldenknight3DropHoney": "Miele (cibo)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Pozione Oro", "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", - "questGroupEarnable": "Earnable Quests", + "questGroupEarnable": "Sfide Acquistabili", "questBasilistText": "Il Basi-list", "questBasilistNotes": "C'é subbuglio al mercato! Uno di quelli dai quali bisognerebbe stare alla larga. Ma tu sei un coraggioso avventuriero, quindi ti ci butti a capofitto trovandoci un Basi-list, che si sta generando da un grumo di To-Do ancora incompleti! Gli abitanti vicini sono paralizzati dal terrore alla vista della lunghezza del mostro, incapaci di agire. Da qualche parte ti giunge la voce di @Arcosine che urla: \"Presto! Copleta le tue Daily e To-Do per privare il mostro delle zanne, prima che qualcuno si tagli con la carta!\" Colpisci in fretta, avventuriero, e spunta quelle caselle; ma attento! Se lasci anche solo una Daily non fatta, il Basi-list attaccherà te e il tuo gruppo!", "questBasilistCompletion": "Il Basi-list si disperde in frammenti di carta, che hanno un leggero bagliore arcobaleno. \"Whew!\" dice @Arcosine. \"Che fortuna che voi ragazzi siate qui!\" Sentendovi più esperti di prima, raccogliete dell'oro tra i frammenti.", @@ -119,7 +119,7 @@ "questDilatoryNotes": "Avremmo dovuto ascoltare gli avvertimenti.

Scintillanti occhi scuri. Scaglie antiche. Mascelle enormi e denti luccicanti. Abbiamo risvegliato qualcosa di orribile dal crepaccio: il Drago Terrore di Dilatoria!Gli abitanti di Habitica sono fuggiti in tutte le direzioni quando è sbucato fuori dal mare, con il suo collo spaventosamente lungo che si spingeva a centinaia di metri fuori dall'acqua, mentre mandava in frantumi le finestre con il suo feroce ruggito.

\"Dev'essere questo ciò che ha buttato giù Dilatoria!\" grida Lemoness. \"Non è stato il peso dei compiti trascurati - semplicemente le Daily rosso scuro hanno attirato la sua attenzione!\"

\"Emana energia magica da tutti i pori!\", grida @Baconsaur. \"Per essere vissuto così a lungo, dev'essere in grado di curarsi! Come possiamo sconfiggerlo?\"

Beh, nello stesso modo in cui sconfiggiamo tutte le bestie - con la produttività! Presto, Habitica, uniamoci e colpiamolo completando le nostre attività, combatteremo questo mostro tutti insieme. (Non c'è bisogno di abbandonare le missioni precedenti - noi crediamo nella vostra capacità di colpire due volte!) Non ci attaccherà individualmente, ma più Daily saltiamo, più ci avviciniamo a innescare il suo Colpo della Negligenza - e non mi piace il modo in cui sta fissando la Taverna....", "questDilatoryBoss": "Drago Terrore di Dilatoria", "questDilatoryBossRageTitle": "Colpo della Negligenza", - "questDilatoryBossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il Drago Terrore di DIlatoria scatenerà il caos sul terreno di Habitica", + "questDilatoryBossRageDescription": "Quando questa barra sarà completamente piena, il Drago Terrore di Dilatoria scatenerà il caos sul terreno di Habitica", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Canocchia (animale)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Canocchia (cavalcatura)", "questDilatoryBossRageTavern": "Il Drago Terrore scaglia il COLPO DELLA NEGLIGENZA!\n\n\nOh no! Nonostante tutti i nostri sforzi, ci siamo lasciati scappare alcune Dailies, e il loro colore rosso scuro ha attirato la furia del Drago! Con il suo spaventoso Colpo della Negligenza, ha decimato la Taverna! Per fortuna, abbiamo aperto una Locanda in una città nei paraggi, e siete liberi di continuare a chiacchierare sulla riva... ma il povero Daniel il Barista ha appena visto il suo amato locale sbriciolarsi davanti ai suoi occhi!\n\n\nSpero che la bestia non attacchi di nuovo!", @@ -490,10 +490,10 @@ "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)", "featheredFriendsText": "Pacchetto missioni Amici Pennuti", "featheredFriendsNotes": "Contiene 'Aiuto! Un'arpia!', 'Il Gufo Notturno' e 'Gli Uccelli della Procrastinazione'. Disponibile fino al 31 maggio.", - "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches", - "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...

The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”

Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"", - "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", - "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", + "questNudibranchText": "L'Infestazione di Nudibranchi FaiOra", + "questNudibranchNotes": "Hai finalmente terminato le tue Cose Da Fare in una pigra giornata ad Habitica. Luminoso in contrasto alle tue più rosse attività, ecco uno stormo di lumache di mare di un blu vibrante. Sei incantato! I loro colori zaffiro fanno semprare le attività più intimidanti semplici come le tue migliori abitudini. In stupore febbrile ti metti al lavoro, affrontando un'attività dietro l'altra con una frenesia incessante...

quel che ricordi dopo è solo che @LilithofAlfheim ti sta rovesciando addosso dell'acqua. \"I Nudibranchi FaiOra ti hanno punto dappertutto! devi prenderti una pausa!\"

Scioccato, vedi che la tua pelle è di un rosso acceso come lo era la tua lista Cose Da Fare. \"Essere produttivi è un conto,\" dice @beffymaroo, \"ma devi anche prenderti cura di te stesso. Presto, liberiamoci di loro!\"", + "questNudibranchCompletion": "Vedi l'ultimo Nudibranchio FaiOra scivolare lungo una pila di attività completate mentre @amadshade le lava via. Uno lascia dietro di sè una borsa di tessuto, e tu lo apri trovandoci dentro dell'oro, e alcuni piccoli oggetti rotondi che immagini essere uova.", + "questNudibranchBoss": "Nudibranchio FaiOra", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranchio (uovo)", "questNudibranchUnlockText": "Sblocca l'acquisto delle uova di nudibranchio nel Mercato", "splashyPalsText": "Pacchetto missioni Amici Sguazzanti", @@ -504,6 +504,6 @@ "questHippoBoss": "L'Ippo-Crita", "questHippoDropHippoEgg": "Ippopotamo (Uovo)", "questHippoUnlockText": "Sblocca le uova di Ippopotamo acquistabili nel Mercato", - "farmFriendsText": "Farm Friends Quest Bundle", + "farmFriendsText": "Collezione di Sfide Amici degli Animali", "farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/settings.json b/website/common/locales/it/settings.json index 8d089829e1..fa93c8696d 100644 --- a/website/common/locales/it/settings.json +++ b/website/common/locales/it/settings.json @@ -129,7 +129,7 @@ "remindersToLogin": "Promemoria per accedere ad Habitica", "subscribeUsing": "Abbonati utilizzando", "unsubscribedSuccessfully": "Disattivazione avvenuta con successo!", - "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from Settings > > Notifications (requires login).", + "unsubscribedTextUsers": "Hai disattivato con successo tutte le notifiche via e-mail di Habitica. Puoi abilitare solo le e-mail che vuoi ricevere in Impostazioni > > Notifiche (richiede il login).", "unsubscribedTextOthers": "Non riceverai altre mail da Habitica.", "unsubscribeAllEmails": "Disattiva tutte le notifiche email", "unsubscribeAllEmailsText": "Selezionando questa opzione, confermo di essere cosciente del fatto che, disattivando le notifiche via email, Habitica non sarà mai in grado di notificarmi via email cambiamenti importanti riguardo al sito o al mio account.", diff --git a/website/common/locales/it/spells.json b/website/common/locales/it/spells.json index 448b5b8eab..98f6022773 100644 --- a/website/common/locales/it/spells.json +++ b/website/common/locales/it/spells.json @@ -1,55 +1,55 @@ { "spellWizardFireballText": "Fiammata", - "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", + "spellWizardFireballNotes": "Evochi punti Esperienza e infliggi danni extra ai Boss! (Dipende da: INT)", "spellWizardMPHealText": "Ondata Eterea", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "Sacrifichi del mana per far guadagnare MP al resto della tua squadra! (Dipende da: INT)", "spellWizardEarthText": "Terremoto", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "I tuoi poteri psichici fanno tremare la terra e fanno guadagnare alla tua squadra un bonus di Intelligenza! (Dipende da: INT senza bonus)", "spellWizardFrostText": "Gelido Freddo", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", + "spellWizardFrostNotes": "Le tue attività vengono ricoperte di ghiaccio, domani i tuoi contatori serie non torneranno a zero!", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Hai già usato questa abilità oggi. Le tue serie sono congelate e non c'è bisogno di usarla di nuovo.", "spellWarriorSmashText": "Attacco Brutale", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Rendi un'attività più blu/meno rossa, infliggendo danni extra ai Boss! (Dipende da: FOR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posizione Difensiva", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Ti prepari all'attacco delle tue attività e guadagni un bonus di Costituzione! (Dipende da: COS senza bonus)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Presenza Valorosa", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "La tua forza d'animo dona alla tua squadra un bonus di Forza! (Dipende da: FOR senza bonus)", "spellWarriorIntimidateText": "Sguardo Minaccioso", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Il tuo sguardo terrorizza i tuoi nemici, facendo guadagnare alla tua squadra un bonus di Costituzione! (Dipende da: COS senza bonus)", "spellRoguePickPocketText": "Borseggio", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "Derubi un'attività nelle vicinanze e ottieni dell'oro! (Dipende da: PER)", "spellRogueBackStabText": "Pugnalata alle spalle", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "Tradisci un'attività ingenua e ottieni oro e XP! (Dipende da: FOR)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Attrezzi del Mestiere", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "I tuoi talenti fanno guadagnare alla tua squadra un bonus di Percezione! (Dipende da: PER senza bonus)", "spellRogueStealthText": "Furtività", - "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.", + "spellRogueStealthNotes": "Con ogni utilizzo, alcune delle tue Daily non completate non ti danneggeranno stanotte. Il loro colore e contatore serie non cambierà.", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numero di Daily evitate: <%= number %>.", "spellRogueStealthMaxedOut": "Hai già schivato tutte le tue Daily; non c'è bisogno di usarlo di nuovo.", "spellHealerHealText": "Luce Curativa", - "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "Un potente bagliore ti fa recuperare Salute! (Dipende da: COS e INT)", "spellHealerBrightnessText": "Luce Ustionante", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "Un'esplosione di luce rende le tue attività più blu / meno rosse! (Dipende da: INT)", "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protettiva", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Proteggi i tuoi compagni facendo guadagnare alla tua squadra un bonus di Costituzione! (Dipende da: COS senza bonus)", "spellHealerHealAllText": "Benedizione", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "Un'aura rilassante fa recuperare Salute a tutta la tua squadra! (Dipende da: COS e INT)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Palla di Neve", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Trasforma un amico in un pupazzo di neve!", "spellSpecialSaltText": "Sale", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "Annulla la magia che ti ha trasformato in un pupazzo di neve.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Bagliore Sinistro", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Rendi un amico trasparente!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Pozione Opaca", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Annulla la magia che ti ha reso trasparente.", "spellSpecialShinySeedText": "Seme Brillante", "spellSpecialShinySeedNotes": "Trasforma un amico in un gioioso fiore!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Pozione Senzapetali", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Annulla la magia che ti ha trasformato in un fiore.", "spellSpecialSeafoamText": "Schiumarina", "spellSpecialSeafoamNotes": "Trasforma un amico in una creatura del mare!", "spellSpecialSandText": "Sabbia", - "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", + "spellSpecialSandNotes": "Annulla la magia che ti ha trasformato in una stella marina.", "spellNotFound": "Abilità \"<%= spellId %>\" non trovata.", "partyNotFound": "Squadra non trovata.", "targetIdUUID": "\"targetId\" deve essere un ID Utente valido.", diff --git a/website/common/locales/it/subscriber.json b/website/common/locales/it/subscriber.json index 5089d79a31..8388a7ef30 100644 --- a/website/common/locales/it/subscriber.json +++ b/website/common/locales/it/subscriber.json @@ -2,7 +2,7 @@ "subscription": "Abbonamento", "subscriptions": "Abbonamenti", "subDescription": "Compra le Gemme con l'oro, ottieni oggetti misteriosi ogni mese, mantieni i dati sui progressi delle attività, raddoppia il limite di drop giornaliero di oggetti, supporta gli sviluppatori. Clicca per avere maggiori informazioni.", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "Invia Gemme", "buyGemsGold": "Acquista Gemme usando l'oro", "buyGemsGoldText": "Alexander il Mercante ti venderà Gemme al prezzo di 20 Oro per ogni Gemma. Le sue consegne mensili saranno inizialmente limitate a 25 Gemme al mese, ma per ogni 3 mesi di abbonamento consecutivi questo limite aumenta di 5 Gemme, fino a un massimo di 50 Gemme al mese!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Devi abbonarti per poter convertire l'oro in gemme.", @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Ottieni il Lepronte Viola Reale, un animale disponibile solo per gli abbonati!", "giftSubscription": "Vuoi regalare un abbonamento a qualcuno?", "giftSubscriptionText1": "Apri il suo profilo! Puoi farlo cliccando sul suo avatar nella tua squadra o cliccando sul loro nome nella chat.", - "giftSubscriptionText2": "Clicca sull'icona con il pacco regalo, in basso a sinistra nel suo profilo.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Seleziona \"abbonamento\" e inserisci le tue informazioni per il pagamento.", "giftSubscriptionText4": "Habitica ti ringrazia per il supporto!", "monthUSD": "Dollari / Mese", @@ -39,7 +39,7 @@ "manageSub": "Clicca per gestire l'abbonamento", "cancelSub": "Annulla abbonamento", "cancelSubInfoGoogle": "Vai nella sezione \"Account\" > \"Abbonamenti\" dell'app Google Play Store per annullare il tuo abbonamento, o per vedere la data di termine del tuo abbonamento se lo hai già annullato. Questa schermata non è in grado di mostrarti se il tuo abbonamento è stato annullato.", - "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple's official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.", + "cancelSubInfoApple": "Per favore segui le istruzioni ufficiali di Appleper cancellare il tuo abbonamento o se lo hai già cancellato per vedere la data in cui il tuo abbonamento termina. Questa schermata non può mostrarti se il tuo abbonamento è stato cancellato.", "canceledSubscription": "Abbonamento annullato", "cancelingSubscription": "Annullamento dell'abbonamento", "adminSub": "Abbonamento per amministratori", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "L'abbonamento diventerà inattivo il", "buyGemsGoldTitle": "Compra gemme con oro", "becomeSubscriber": "Abbonati", - "subGemPop": "Abbonandoti ad Habitica, puoi comprare un certo numero di Gemme ogni mese utilizzando il tuo Oro. Puoi vedere quante Gemme sono disponibili per l'acquisto nell'angolo dell'icona con la Gemma.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Gemme abbonato", "freeGemsTitle": "Ottieni gemme gratis", "maxBuyGems": "Hai comprato tutte le Gemme a disposizione per questo mese. Altre saranno disponibili entro i primi tre giorni del mese prossimo. Grazie per esserti abbonato!", @@ -174,13 +174,13 @@ "missingPaypalBlock": "Manca req.session.paypalBlock", "missingSubKey": "Manca req.query.sub", "paypalCanceled": "Il tuo abbonameno è stato disdetto", - "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", - "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", - "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", - "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", - "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", + "earnGemsMonthly": "Ottieni fino a **<%= cap %>gemme** al mese", + "receiveMysticHourglass": "Ricevi una Clessidra Mistica!", + "receiveMysticHourglasses": "Ricevi **<%= amount %> Clessidre Mistiche**!", + "everyMonth": "Ogni mese", + "everyXMonths": "Ogni <%= interval %> mesi", + "everyYear": "Ogni anno", + "choosePaymentMethod": "Scegli il metodo di pagamento", "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", "support": "SUPPORT", @@ -196,8 +196,8 @@ "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.", "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!", "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!", - "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?", - "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!", + "haveCouponCode": "Hai un codice coupon?", + "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Grazie per esserti abbonato/a!", "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to User icon > Settings > Subscription.", - "purchaseAll": "Purchase All" + "purchaseAll": "Compra tutto" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/it/tasks.json b/website/common/locales/it/tasks.json index 29f52f0769..5e24c22c86 100644 --- a/website/common/locales/it/tasks.json +++ b/website/common/locales/it/tasks.json @@ -4,16 +4,16 @@ "deleteToDosExplanation": "Se clicchi il bottone qua in basso, tutte le tue Cose Da Fare complete o archiviate saranno cancellate permanentemente, eccetto per le Cose Da Fare appartenenti a sfide attive o a piani per gruppi. Se vuoi conservarne una registrazione, devi prima esportarle.", "addmultiple": "Aggiungi multiple", "addsingle": "Aggiungi singola", - "editATask": "Edit a <%= type %>", - "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Create", - "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "editATask": "Modifica una <%= type %>", + "createTask": "Crea <%= type %>", + "addTaskToUser": "Crea", + "scheduled": "Pianificate", + "theseAreYourTasks": "Queste sono le tue <%= taskType %>", "habit": "Abitudine", "habits": "Abitudini", "newHabit": "Nuova abitudine", "newHabitBulk": "Nuove abitudini (una per riga)", - "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", + "habitsDesc": "Abitudini non hanno una programmazione rigida. Puoi completarle più volte al giorno.", "positive": "Positive", "negative": "Negative", "yellowred": "Deboli", @@ -23,11 +23,11 @@ "addChecklist": "Aggiungi checklist", "checklist": "Checklist", "checklistText": "Dividi un'attività in parti più piccole! Le checklist aumentano la quantità di punti Esperienza e di Oro guadagnati con le Cose Da Fare e riducono i danni causati da una Daily.", - "newChecklistItem": "New checklist item", + "newChecklistItem": "Nuovo elemento checklist", "expandCollapse": "Espandi/Comprimi", "text": "Titolo", "extraNotes": "Note", - "notes": "Notes", + "notes": "Note", "direction/Actions": "Azione positiva/negativa", "advancedOptions": "Avanzate", "taskAlias": "Alias Attività", @@ -47,10 +47,10 @@ "dailies": "Daily", "newDaily": "Nuova Daily", "newDailyBulk": "Nuove Daily (una per riga)", - "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", + "dailysDesc": "Le attività giornaliere si ripetono regolarmente. Scegli di farle ripetere ogni quanto preferisci!", "streakCounter": "Contatore Serie", "repeat": "Ripeti", - "repeats": "Repeats", + "repeats": "Si ripete", "repeatEvery": "Ripeti ogni", "repeatHelpTitle": "Quanto spesso dovrebbe essere ripetuta questa attività?", "dailyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X giorni. Puoi impostare questo valore qui sotto.", @@ -60,26 +60,26 @@ "day": "Giorno", "days": "Giorni", "restoreStreak": "Ripristina Serie", - "resetStreak": "Reset Streak", + "resetStreak": "Reset Seire", "todo": "Cosa Da Fare", "todos": "Cose Da Fare", "newTodo": "Nuova Cosa Da Fare", "newTodoBulk": "Nuove Cose Da Fare (una per riga)", - "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", + "todosDesc": "Le Cose Da Fare vanno completate solo una volta. Aggiungi una checklist per aumentare il loro valore.", "dueDate": "Completa entro il giorno", "remaining": "Attive", "complete": "Complete", "complete2": "Complete", "dated": "Con scadenza", - "today": "Today", - "dueIn": "Due <%= dueIn %>", + "today": "Oggi", + "dueIn": "Scade il <%= dueIn %>", "due": "Incomplete", "notDue": "Non Scade", "grey": "Grigie", "score": "Punti", "reward": "Ricompensa", "rewards": "Ricompense", - "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!", + "rewardsDesc": "Le Ricompense sono un ottimo modo per usare Habitica e completare le tue attività. Prova ad aggiungerne qualcuna oggi!", "ingamerewards": "Equip. e abilità", "gold": "Oro", "silver": "Argento (100 argento = 1 oro)", @@ -92,7 +92,7 @@ "clearTags": "Deseleziona", "hideTags": "Nascondi", "showTags": "Mostra", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "Modifica etichette", "toRequired": "Devi fornire una proprietà \"to\"", "startDate": "Data di inizio", "startDateHelpTitle": "Quando dovrebbe cominciare questa attività?", @@ -142,7 +142,7 @@ "taskNotFound": "Attività non trovata.", "invalidTaskType": "Il tipo di attività può essere solo uno tra \"Abitudine\", \"Daily\", \"Cosa Da Fare\", \"Ricompensa\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Un'attività che appartiene ad una sfida non può essere eliminata.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", + "checklistOnlyDailyTodo": "Le checklist sono supportate solo nelle Daily e nelle Cose Da Fare.", "checklistItemNotFound": "Non è stato trovato alcun elemento checklist con l'id specificato.", "itemIdRequired": "\"itemId\" deve essere un UUID valido.", "tagNotFound": "Non è stata trovata alcuna etichetta con l'id specificato.", @@ -184,8 +184,8 @@ "weeks": "Settimane", "year": "Anno", "years": "Anni", - "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes", - "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters", + "confirmScoreNotes": "Conferma valutazione attività con delle note", + "taskScoreNotesTooLong": "Le note della valutazione attività devono contenere meno di 256 caratteri", "groupTasksByChallenge": "Raggruppa le attività secondo il nome della sfida", "taskNotes": "Note dell'Attività", "monthlyRepeatHelpContent": "Questa attività andrà completata ogni X mesi.", @@ -193,7 +193,7 @@ "resets": "Reset", "summaryStart": "Si ripete <%= frequency %> ogni <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Prossime date previste", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", + "checkOffYesterDailies": "Metti la spunta sulle Daily che hai completato ieri:", "yesterDailiesTitle": "Ieri hai lasciato incomplete queste Daily! Vuoi segnarle come completate ora?", "yesterDailiesCallToAction": "Comincia la mia nuova giornata!", "yesterDailiesOptionTitle": "Conferma che questa Daily non era stata completata prima di applicare il danno", diff --git a/website/common/locales/ja/challenge.json b/website/common/locales/ja/challenge.json index e5514c27fc..5f06165e96 100644 --- a/website/common/locales/ja/challenge.json +++ b/website/common/locales/ja/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "チャレンジ", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "チャレンジはプレイヤー同士で競争し、一連の関連したタスクを完了させることによって賞品を獲得するコミュニティのイベントです。", "brokenChaLink": "チャレンジのリンク切れ", "brokenTask": "チャレンジのリンク切れ：　このタスクはもともとチャレンジの一部でしたが、チャレンジから削除されました。どうしますか？", "keepIt": "このまま残す", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "不参加", "either": "どちらも", "createChallenge": "チャレンジを作成する", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "チャレンジのタスクを追加", + "addTaskToChallenge": "タスクを追加", "discard": "処分する", "challengeTitle": "チャレンジのタイトル", "challengeTag": "タグ名", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "あなたが作成したチャレンジに参加者が「勝利」できるのならば、オプションでジェムを賞品として設定できます。設定できる最大ジェム数は自分の所持しているジェム数までです(あなたが設定されたチャレンジがあるギルド創立者なら、ギルドの持つジェムも設定できます)。　注意：賞品が設定されたら、後から変更できません。チャレンジがキャンセルされても、返金不可となります。", "prizePopTavern": "だれかがあなたのチャレンジに「勝利」したときに、賞金としてジェムを贈ることもできます。最大値は、あなたがもっているジェム数。 注意 : 賞金について後で変更することはできず、キャンプ場チャレンジは、たとえチャレンジが中止になったとしても返金されません。", "publicChallenges": "公共のチャレンジは最小でジェムが１個必要です（スパムを減らすために助かる）。", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "公共のチャレンジ", "officialChallenge": "Habiticaの公式チャレンジ", "by": "で", "participants": "<%= membercount %> 人の参加者", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "チャレンジを出て・・・", "challengedOwnedFilterHeader": "所有", "challengedOwnedFilter": "所有", - "owned": "Owned", + "owned": "所有", "challengedNotOwnedFilter": "所有していない", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "所有していない", + "not_participating": "不参加", "challengedEitherOwnedFilter": "どちらも", "backToChallenges": "すべてのチャレンジへ戻る", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %>賞", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "このチャレンジを作成したメンバーのアカウントが削除されたため、このチャレンジには所有者がいない状態です。", "challengeMemberNotFound": "チャレンジのメンバーの中にユーザーが見つかりません。", "onlyGroupLeaderChal": "グループのリーダーだけが、チャレンジをつくることができます。", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "公共のチャレンジを開催するには、賞品が少なくとも1ジェム必要です。", "cantAfford": "賞品分のジェムがありません。ジェムを追加購入するか、より安い賞品にしてください。", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" の UUID が無効です。", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" のUUIDが無効です。", @@ -89,16 +89,16 @@ "shortNameTooShort": "タグ名は 3 文字以上にしてください。", "joinedChallenge": "チャレンジに参加済み", "joinedChallengeText": "このユーザーはチャレンジに参加することで自らに試練を課しました！", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", + "myChallenges": "マイチャレンジ", + "findChallenges": "チャレンジを探す", + "noChallengeTitle": "チャレンジはありません。", + "challengeDescription1": "チャレンジはプレイヤー同士で競争し、一連の関連したタスクを完了させることによって賞品を獲得するコミュニティのイベントです。", + "challengeDescription2": "閲覧した公共のチャレンジや自分で作ったチャレンジに基づいた、おすすめのチャレンジを見つけましょう。", + "createdBy": "作成者", + "joinChallenge": "チャレンジに参加する", + "leaveChallenge": "チャレンジを止める", + "addTask": "タスクを追加", + "editChallenge": "チャレンジを編集", "challengeDescription": "Challenge Description", "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", "awardWinners": "Award Winners", @@ -119,7 +119,7 @@ "exportChallengeCsv": "Export Challenge", "editingChallenge": "Editing Challenge", "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", + "tagTooShort": "タグの名称が短すぎます。", "summaryRequired": "Summary is required", "summaryTooLong": "Summary is too long", "descriptionRequired": "Description is required", diff --git a/website/common/locales/ja/character.json b/website/common/locales/ja/character.json index 98b9f355fe..eebd4536f8 100644 --- a/website/common/locales/ja/character.json +++ b/website/common/locales/ja/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "ミステリー", "changeClass": "クラスの変更、能力値の調整", "lvl10ChangeClass": "クラスを変えるには、レベル10以上にならないといけません。", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "クラスは無効です。「warrior」、「rogue」、「wizard」、「healer」のどれかを指定してください。", "levelPopover": "レベルが上がるごとに、能力に割り当てられる 1 ポイントを得られます。手動で好きなように割り当てることもできますし、「自動割り当て」設定でおまかせにすることもできます。", "unallocated": "未割り当ての能力値ポイント", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "生き返った!", "youDied": "あなたは死にました!", "dieText": "レベルが1下がり、すべてのゴールドといくつかの装備品を失ってしまいました。Habitica の民よ、復活せよ!　悪い習慣をひかえ、日課をこなすことに気を配り、つまずいても体力回復の薬を使って、死の手が届かぬよう、もちこたえましょう!", - "sureReset": "キャラクターのクラスと割り当てたポイントをリセットします。（ポイントは全て割り当て前の状態に戻ります）。3 ジェム消費しますがよろしいですか？", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "<%= cost %> ジェムで購入しますか?", "notEnoughMana": "マナが足りません。", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/ja/groups.json b/website/common/locales/ja/groups.json index 66955de60e..52d7018018 100644 --- a/website/common/locales/ja/groups.json +++ b/website/common/locales/ja/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "ロゴＵＲＬ", "assignLeader": "グループリーダー指定", "members": "メンバー", + "memberList": "Member List", "partyList": "ヘッダーに表示するパーティーの仲間の順番", "banTip": "メンバーを解雇", "moreMembers": "メンバー一覧", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/limited.json b/website/common/locales/ja/limited.json index 4e2c0ad2bf..d5c0d3caf2 100644 --- a/website/common/locales/ja/limited.json +++ b/website/common/locales/ja/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "6月14日", "dateEndJuly": "7月29日", "dateEndAugust": "8月31日", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "パック" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ja/subscriber.json b/website/common/locales/ja/subscriber.json index 5d180e602e..8073426850 100644 --- a/website/common/locales/ja/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ja/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "寄付会員だけが利用可能なペット、「高貴な紫のジャッカロープ」を手に入れましょう!", "giftSubscription": "だれかに寄付者特典をプレゼントしますか?", "giftSubscriptionText1": "贈りたい相手のプロフィールを開いてください。ヘッダーに表示されているパーティーのアバター、またはチャット画面の名前をクリックするとプロフィール画面が開きます。", - "giftSubscriptionText2": "プロフィール画面の下方左にあるプレゼント アイコンをクリックしてください。", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "「寄付」を選択し、あなたが代金を納める支払い方法を入力してください。", "giftSubscriptionText4": "Habitica へのご支援に感謝します!", "monthUSD": "米ドル / 月", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "寄付が無効となるのは", "buyGemsGoldTitle": "ゴールドでジェムを買う", "becomeSubscriber": "寄付会員になる", - "subGemPop": "あなたは Habitica の寄付会員ですので、ゴールドで毎月一定のジェムを買うことができます。いくつ購入できるかについてはジェム アイコンのコーナーで確認できます。", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "寄付会員のジェム", "freeGemsTitle": "無料でジェムを手に入れる", "maxBuyGems": "今月ゴールドで購入可能なジェムをすべて買い切りました。これ以上の購入は来月の1日から3日のどこかの時点で再び可能になります。定期購読ありがとうございます！", diff --git a/website/common/locales/nl/character.json b/website/common/locales/nl/character.json index c6267c2852..905d17ed1f 100644 --- a/website/common/locales/nl/character.json +++ b/website/common/locales/nl/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Verrassingsartikelen", "changeClass": "Van klasse veranderen en eigenschapspunten terugkrijgen", "lvl10ChangeClass": "Om van klasse te veranderen moet je ten minste niveau 10 zijn.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Ongeldige klasse. Specificeer \"krijger\", \"dief\", \"magiër\" of \"heler\".", "levelPopover": "Elk niveau geeft je één punt om toe te wijzen aan een eigenschap van jouw keuze. Je kunt dit handmatig doen of het spel voor jou laten beslissen door gebruik te maken van één van de automatische verdelingsopties.", "unallocated": "nog niet toegewezen eigenschapspunten", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Herrijs!", "youDied": "Je bent doodgegaan!", "dieText": "Je hebt een niveau, al je goud, en een willekeurig onderdeel van je uitrusting verloren. Herrijs, Habiteer, en probeer het opnieuw! Bedwing die slechte gewoontes, let erop je dagelijkse taken bij te houden en houd de dood van je af met een gezondheidsdrankje als je wankelt!", - "sureReset": "Weet je het zeker? Dit zal je karakters klasse en toegewezen punten resetten (je krijgt ze allemaal terug om opnieuw toe te wijzen) en kost 3 edelstenen.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Kopen voor <%= cost %> edelstenen?", "notEnoughMana": "Niet genoeg mana.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/nl/groups.json b/website/common/locales/nl/groups.json index 2602d1ac4f..a3b9614122 100644 --- a/website/common/locales/nl/groups.json +++ b/website/common/locales/nl/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL logo", "assignLeader": "Groepsleider aanwijzen", "members": "Leden", + "memberList": "Member List", "partyList": "Volgorde van groepsleden in bovenbalk", "banTip": "Lid verwijderen", "moreMembers": "overige leden", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/limited.json b/website/common/locales/nl/limited.json index 653c175b1d..aaab2a6e55 100644 --- a/website/common/locales/nl/limited.json +++ b/website/common/locales/nl/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "14 juni", "dateEndJuly": "29 juli", "dateEndAugust": "31 augustus", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundel" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/nl/subscriber.json b/website/common/locales/nl/subscriber.json index eedb3a85a8..eb081d2468 100644 --- a/website/common/locales/nl/subscriber.json +++ b/website/common/locales/nl/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Krijg het royale paarse Jackalope huisdier, alleen verkrijgbaar voor abonnees!", "giftSubscription": "Wil je iemand een abonnement cadeau doen?", "giftSubscriptionText1": "Open hun profiel! Je kunt dit doen door op hun avatar te klikken in de bovenbalk of in de chat op hun naam te klikken.", - "giftSubscriptionText2": "Klik op het cadeau-icoon links onderaan hun profiel.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Selecteer \"abonnement\" en vul je betalingsgegevens in.", "giftSubscriptionText4": "Bedankt voor het steunen van Habitica!", "monthUSD": "USD($) / Maand", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Je abonnement wordt stopgezet op", "buyGemsGoldTitle": "Edelstenen kopen met goud", "becomeSubscriber": "Word abonnee", - "subGemPop": "Omdat je een Habitica-abonnement hebt, kun je elke maand een aantal edelstenen kopen met goud. Hoe veel edelstenen nog te koop zijn, is te zien in het hoekje van het edelsteen-icoon.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Abonnee-edelstenen", "freeGemsTitle": "Verkrijg gratis edelstenen", "maxBuyGems": "Je hebt alle Edelstenen gekocht die je deze maand kunt kopen. Er worden er meer beschikbaar binnen de eerste drie dagen van elke maand. Bedankt voor het abonneren!", diff --git a/website/common/locales/pl/challenge.json b/website/common/locales/pl/challenge.json index b7dbd0b1e2..5018fcf381 100644 --- a/website/common/locales/pl/challenge.json +++ b/website/common/locales/pl/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Wyzwanie", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Wyzwania to wydarzenia społecznościowe, w których gracze rywalizują i zdobywają nagrody poprzez wykonywanie kilku powiązanych zadań.", "brokenChaLink": "Nieprawidłowy link do wyzwania", "brokenTask": "Nieprawidłowy link do wyzwania – to zadanie było częścią wyzwania, jednak zostało z niego usunięte. Co chcesz z tym zrobić?", "keepIt": "Zachowaj", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "Nie biorę udziału", "either": "Wszystkie", "createChallenge": "Rzuć wyzwanie", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Dodaj Zadania do Wyzwania. ", + "addTaskToChallenge": "Dodaj Zadanie", "discard": "Anuluj", "challengeTitle": "Nazwa wyzwania", "challengeTag": "Tag", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Jeśli twoje wyzwanie można 'wygrać', możesz opcjonalnie nagrodzić zwycięzcę Klejnotami. Maksymalna nagroda to liczba posiadanych przez ciebie klejnotów (plus liczba klejnotów w banku gildii, jeśli to ty stworzyłeś gildię przypisaną do wyzwania). Uwaga: Raz ogłoszonej nagrody nie można później zmienić.", "prizePopTavern": "Jeśli twoje wyzwanie można 'wygrać', możesz nagrodzić zwycięzcę Klejnotami. Maksymalna nagroda to liczba posiadanych przez ciebie klejnotów. Uwaga: Raz ogłoszonej nagrody nie można później zmienić, a klejnoty w wyzwaniach Karczmy nie zostaną zwrócone w przypadku anulowania wyzwania.", "publicChallenges": "Przy publicznych wyzwaniach minimalna nagroda to 1 klejnot (metoda antyspamowa, naprawdę działa).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Zadania Ogólnodostępne", "officialChallenge": "Oficjalne wyzwanie Habitica", "by": "stworzone przez", "participants": "<%= membercount %> uczestników", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Opuść wyzwanie i...", "challengedOwnedFilterHeader": "Własność", "challengedOwnedFilter": "Posiadane", - "owned": "Owned", + "owned": "Mające Właściciela", "challengedNotOwnedFilter": "Nieposiadane", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Bez Własciciela", + "not_participating": "Nie Uczestniczysz", "challengedEitherOwnedFilter": "Którykolwiek", "backToChallenges": "Powrót do wszystkich wyzwań", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Nagroda", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "To wyzwanie nie posiada właściciela, ponieważ osoba zakładająca to wyzwanie usunęła swoje konto.", "challengeMemberNotFound": "Nie znaleziono użytkownika wśród uczestników wyzwania", "onlyGroupLeaderChal": "Tylko przywódca grupy może tworzyć wyzwania", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Dla wyzwań ogólnodostępnych minimalna nagroda to 1 klejnot.", "cantAfford": "Nie stać cię na tę nagrodę. Kup więcej klejnotów lub obniż jej wysokość.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" musi być prawidłowym UUID.", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" musi być prawidłowym UUID.", @@ -89,41 +89,41 @@ "shortNameTooShort": "Nazwa tagu musi mieć co najmniej 3 znaki.", "joinedChallenge": "Dołączono do Wyzwania", "joinedChallengeText": "Ten użytkownik postanowił się przetestować przez dołączenie do Wyzwania!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "myChallenges": "Moje Wyzwania", + "findChallenges": "Znajdź Wyzwania", + "noChallengeTitle": "Nie masz żadnych Wyzwań.", + "challengeDescription1": "Wyzwania to wydarzenia społecznościowe, w których gracze rywalizują i zdobywają nagrody poprzez wykonywanie kilku powiązanych zadań.", + "challengeDescription2": "Znajdź polecane zadania na podstawie zainteresowań, przeglądaj Wyzwania ogólnodostępne Habitiki lub stwórz Własne Wyzwania. ", + "createdBy": "Utworzone przez", + "joinChallenge": "Dołącz do Wyzwania", + "leaveChallenge": "Opuść Wyzwanie", + "addTask": "Dodaj Zadanie", + "editChallenge": "Edytuj Wyzwanie", + "challengeDescription": "Opis Wyzwania", + "selectChallengeWinnersDescription": "Wybierz zwycięzców spośród uczestników Wyzwania. ", + "awardWinners": "Nagródź Zwycięzców.", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Czy chcesz usunąć to Wyzwanie?", + "deleteChallenge": "Usuń Wyzwanie", + "challengeNamePlaceholder": "Jaka jest nazwa Twojego Wyzwania? ", + "challengeSummary": "Podsumowanie", + "challengeSummaryPlaceholder": "Napisz krótki opis, który zaprezentuje Twoje wyzwanie innym mieszkańcom Habitiki. Jaki jest cel wyzwania i dlaczego inni powinni do niego dołączyć? W opisie postaraj się też uwzględnić użyteczne słowa-klucze, które pomogą innym mieszkańcom znaleźć Twoje Wyzwanie podczas poszukiwań. ", + "challengeDescriptionPlaceholder": "Użyj tej części aby przedstawić więcej szczegółów na temat wszystkiego, co inni uczestnicy powinni wiedzieć o Twoim Wyzwaniu. ", + "challengeGuild": "Dodaj do", + "challengeMinimum": "Minimum 1 klejnot dla zadań Ogólnodostępnych. (Pomaga uchronić się przed spamem, na prawdę) ", + "participantsTitle": "Uczestnicy", + "shortName": "Skrócona nazwa", + "shortNamePlaceholder": "Jaki skrócony tag powinien być używany do identyfikacji Twojego Wyzwania? ", + "updateChallenge": "Zaktualizuj Wyzwanie", + "haveNoChallenges": "Nie masz żadnych Wyzwań", "loadMore": "Załaduj więcej", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of" + "exportChallengeCsv": "Eksportuj Wyzwanie", + "editingChallenge": "Edytuj wyzwanie", + "nameRequired": "Nazwa nie jest wymagana", + "tagTooShort": "Tag jest za krótki", + "summaryRequired": "Podsumowanie jest wymagane", + "summaryTooLong": "Podsumowanie jest za długie", + "descriptionRequired": "Opis jest wymagany", + "locationRequired": "Lokalizacja Wyzwania jest wymagana (\"Dodaj do\")", + "categoiresRequired": "Jedna lub więcej kategorii musi zostać wybrane", + "viewProgressOf": "Zobacz postęp" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/character.json b/website/common/locales/pl/character.json index 8ad4a03918..aff748f0e7 100644 --- a/website/common/locales/pl/character.json +++ b/website/common/locales/pl/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Pamiętaj, że twoja nazwa gracza, zdjęcie profilowe oraz krótki opis muszą zgadzać się z wytycznymi społeczności (np. brak profanacji, brak tematów dla dorosłych, brak obraźliwych rzeczy itd.) Jeśli masz jakieś pytania odnośnie poprawności, skontaktuj się z <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Profil", "avatar": "Dostosuj Awatara", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Edytuj awatar", "other": "Inne", "fullName": "Pełne imię", "displayName": "Nazwa gracza", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Wzmocniony", "bodyBody": "Ciało", "bodySize": "Budowa", - "size": "Size", + "size": "Budowa", "bodySlim": "Szczupły/szczupła", "bodyBroad": "Krzepki/krzepka", "unlockSet": "Odblokuj zestaw – <%= cost %>", "locked": "zablokowane", "shirts": "Koszule", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Koszula", "specialShirts": "Specjalne koszule", "bodyHead": "Fryzury i kolory włosów", "bodySkin": "Skóra", - "skin": "Skin", + "skin": "Skóra", "color": "Kolor", "bodyHair": "Włosy", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "Włosy", + "bangs": "Grzywka", "hairBangs": "Grzywka", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "Kucyk", + "glasses": "Okulary", "hairBase": "Spód", "hairSet1": "Zestaw fryzur 1", "hairSet2": "Zestaw fryzur 2", @@ -44,7 +44,7 @@ "mustache": "Wąsy", "flower": "Kwiatek", "wheelchair": "Wózek inwalidzki", - "extra": "Extra", + "extra": "Dodatki", "basicSkins": "Podstawowe kolory", "rainbowSkins": "Tęczowe kolory", "pastelSkins": "Pastelowe kolory", @@ -70,8 +70,8 @@ "useCostumeInfo1": "Kliknij \"Załóż kostium\", by wyposażyć w przedmioty swojego awatara, bez oddziaływania na statystyki wyposażenia bojowego! To znaczy, że po lewej możesz się wyekwipować dla uzyskania najlepszych statystyk, a po prawej przystroić wyposażeniem swojego awatara.", "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", - "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", + "autoEquipPopoverText": "Wybierz tę opcję, aby zakładać wyposażenie, jak tylko je kupisz", + "costumeDisabled": "Dezaktywowałeś swój kostium", "gearAchievement": "Zyskałeś odznaczenie \"Uzbrojony po zęby\" za zdobycie najpotężniejszego uzbrojenia dla swojej klasy! Zdobyłeś następujące zestawy:", "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", "armoireUnlocked": "Jeśli chcesz więcej wyposażenia, sprawdź Zaczarowaną Szafę! Kliknij na Nagrodę Zaczarowanej Szafy, aby dostać szansę na specjalne wyposażenie! Możesz również otrzymać punkty doświadczenia lub jedzenie.", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "Uzdrowiciel", "rogue": "Łotrzyk", "mage": "Mag", - "wizard": "Mage", + "wizard": "Mag", "mystery": "Tajemniczy", "changeClass": "Zmień klasę i przywróć punkty atrybutów", "lvl10ChangeClass": "Aby zmienić klasę musisz być na poziomie co najmniej 10. ", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Niepoprawna klasa. Prosimy określić \"wojownik\", \"łotrzyk\", \"czarownik\" czy \"medyk\"", "levelPopover": "Każdy zdobyty poziom daje Ci jeden punkt, który możesz przydzielić do wybranego przez siebie atrybutu. Możesz zrobić to ręcznie lub pozwolić, by gra zdecydowała za Ciebie, używając jednej z opcji automatycznego przydzielania.", "unallocated": "Nieprzydzielone punkty atrybutów", @@ -146,10 +147,10 @@ "healerText": "Uzdrowiciele są bardzo wytrzymali i otaczają swą ochroną bliskich. Niedopełnione Codzienne i złe Nawyki nie są dla nich zbyt groźne, zawsze też mogą uzdrowić się po dotkliwej porażce. Graj jako Uzdrowiciel, jeśli lubisz pomagać członkom Drużyny, lub jeśli bawi Cię wymykanie się śmierci poprzez sumienną pracę!", "optOutOfClasses": "Nie teraz", "optOutOfPMs": "Nie teraz", - "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClass": "Wybierz swoją klasę", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Dowiedz się więcej na temat systemu klas](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Nie interesują Cię klasy? Nie wiesz co wybrać? Odłóż wybór na później – na razie będziesz wojownikiem bez umiejętności specjalnych. Później możesz poczytać o systemie klasowym w wiki i w dowolnym momencie włączyć klasy w zakładce Użytkownik -> Statystyki.", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Wybierz <%= heroClass %>", "select": "Wybierz", "stealth": "Ukrycie", "stealthNewDay": "Gdy rozpocznie się nowy dzień, unikniesz obrażeń za pominięcie tylu Codziennych.", @@ -158,29 +159,29 @@ "respawn": "Odrodzenie!", "youDied": "Zginąłeś!", "dieText": "Straciłeś jeden Poziom, losowo wybrany przedmiot z Ekwipunku oraz całe Złoto. A teraz powstań, dzielny Habitaninie, i jeszcze raz spróbuj sił w walce! Okiełznaj złe Nawyki, czujnie dopełniaj Codzienne, a jeśli zasłabniesz, wymknij się śmierci zażywając Eliksiru Zdrowia!", - "sureReset": "Na pewno? Ta opcja kosztuje 3 klejnoty i zresetuje klasę twojego awatara i przydzielone punkty (wrócą do puli do ponownego rozdzielenia).", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Kupić za <%= cost %> klejnoty?", "notEnoughMana": "Masz za mało many.", - "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", + "invalidTarget": "Nie możesz rzucić na to zaklęcia", "youCast": "Rzucasz <%= spell %>.", "youCastTarget": "Rzucasz <%= spell %> na <%= target %>.", "youCastParty": "Rzucasz <%= spell %> dla drużyny.", "critBonus": "Trafienie krytyczne! Premia:", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", - "lostGold": "You spent some Gold", - "lostMana": "You used some Mana", - "lostHealth": "You lost some Health", - "lostExperience": "You lost some Experience", + "gainedGold": "Otrzymałeś złoto", + "gainedMana": "Otrzymałeś manę", + "gainedHealth": "Otrzymałeś punkty zdrowia", + "gainedExperience": "Otrzymałeś doświadczenie", + "lostGold": "Wydałeś złoto", + "lostMana": "Użyłeś many", + "lostHealth": "Utraciłeś punkty zdrowia", + "lostExperience": "Utraciłeś punkty doświadczenia", "displayNameDescription1": "Ta nazwa pojawia się przy wiadomościach, które publikujesz w czatach Karczmy, gildii i drużyny, a także widoczna jest na Twoim awatarze. Aby ją zmienić, kliknij przycisk \"Edytuj\" powyżej. Jeśli zamiast tego chcesz zmienić swoją nazwę użytkownika, odwiedź", "displayNameDescription2": "Ustawienia → Strona", "displayNameDescription3": "i zajrzyj do sekcji \"Rejestracja\".", "unequipBattleGear": "Zdejmij wyposażenie bojowe", "unequipCostume": "Zdejmij kostium", - "equip": "Equip", - "unequip": "Unequip", + "equip": "Załóż", + "unequip": "Zdejmij", "unequipPetMountBackground": "Odeślij Chowańca, Wierzchowca, Tło", "animalSkins": "Zwierzęce kolory", "chooseClassHeading": "Wybierz swoją klasę! Lub zrezygnuj, aby wybrać później.", @@ -199,21 +200,21 @@ "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" nie jest poprawnym atrybutem.", "notEnoughAttrPoints": "Nie masz wystarczająco punktów atrybutów.", "style": "Style", - "facialhair": "Facial", - "photo": "Photo", + "facialhair": "Zarost", + "photo": "Zdjęcie", "info": "Info", - "joined": "Joined", + "joined": "Dołączył", "totalLogins": "Total Check Ins", - "latestCheckin": "Latest Check In", - "editProfile": "Edit Profile", - "challengesWon": "Challenges Won", - "questsCompleted": "Quests Completed", + "latestCheckin": "Ostatnia wizyta", + "editProfile": "Edytuj profil", + "challengesWon": "Wygrane wyzwania", + "questsCompleted": "Ukończone zadania", "headGear": "Head Gear", "headAccess": "Head Access.", "backAccess": "Back Access.", "bodyAccess": "Body Access.", "mainHand": "Main-Hand", - "offHand": "Off-Hand", - "pointsAvailable": "Points Available", - "pts": "pts" + "offHand": "Druga ręka", + "pointsAvailable": "Dostępne punkty", + "pts": "pkt" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/contrib.json b/website/common/locales/pl/contrib.json index d9f76e89c3..01518d71d1 100644 --- a/website/common/locales/pl/contrib.json +++ b/website/common/locales/pl/contrib.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", + "playerTiersDesc": "Kolorowe nazwy użytkownika, które możesz zauważyć na czacie, oznaczają rangę pomocnika. Im wyższa ranga, tym więcej dana osoba przyczyniła się do rozwoju habitica poprzez grafikę, kod, pomoc społeczności i inne!", + "tier1": "Ranga 1 (Przyjaciel)", + "tier2": "Ranga 2 (Przyjaciel)", + "tier3": "Ranga 3 (Elita)", + "tier4": "Ranga 4 (Elita)", + "tier5": "Ranga 5 (Czempion)", + "tier6": "Ranga 6 (Czempion)", + "tier7": "Ranga 7 (Legenda)", + "tierModerator": "Moderator (Strażnik)", + "tierStaff": "Personel (Heros)", "tierNPC": "NPC", "friend": "Przyjaciel", "friendFirst": "Gdy Twoja pierwsza seria zgłoszeń zostanie wykorzystana, otrzymasz odznakę Pomocnika Habitica. Twoje imię na czacie w Karczmie będzie dumnie pokazywało, że jesteś pomocnikiem. W nagrodę za swoją pracę otrzymasz również 3 Klejnoty.", diff --git a/website/common/locales/pl/front.json b/website/common/locales/pl/front.json index d82bae4b52..4a31961290 100644 --- a/website/common/locales/pl/front.json +++ b/website/common/locales/pl/front.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "FAQ": "FAQ (często zadawane pytania)", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "Klikając na poniższy przycisk oświadczasz, że przeczytałeś i zgadzasz się na Warunki Korzystania i Politykę Prywatności.", "accept1Terms": "Klikając w poniższy przycisk, oświadczam, że zgadzam się z", "accept2Terms": "oraz", "alexandraQuote": "Nie mogłam NIE opowiedzieć o tym [o Habitice] podczas mojej przemowy w Madrycie. Jest niezbędnym narzędziem dla tych wolnych strzelców, którzy wciąż potrzebują szefa.", @@ -27,7 +27,7 @@ "communityForum": "Forum", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", - "companyAbout": "How It Works", + "companyAbout": "Jak to działa", "companyBlog": "Blog", "devBlog": "Blog twórców.", "companyDonate": "Dotacja", @@ -38,10 +38,10 @@ "dragonsilverQuote": "Trudno powiedzieć, ile systemów zarządzania czasem i zadaniami wypróbowałem przez dekady... [Habitica] jest jedynym używanym przeze mnie narzędziem, które faktycznie pomaga mi załatwiać sprawy zamiast jedynie je planować.", "dreimQuote": "Odkryłem [Habitikę] zeszłego lata, tuż po tym, jak oblałem około połowy swoich egzaminów. Dzięki Codziennym... byłem w stanie się zorganizować i zdyscyplinować, a miesiąc temu zdałem wszystkie egzaminy z naprawdę dobrymi ocenami.", "elmiQuote": "Każdego ranka nie mogę się doczekać, by wstać i zarobić trochę złota!", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "Zapomniałeś hasła?", "emailNewPass": "Wyślij link do zresetowania hasła mailem", - "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", - "sendLink": "Send Link", + "forgotPasswordSteps": "Podaj adres email, którego użyłeś do założenia konta.", + "sendLink": "Wyślij Link", "evagantzQuote": "Po raz pierwszy podczas wizyty, dentysta był pod wrażeniem moich nawyków czyszczenia zębów nicią dentystyczną. Dzięki, [Habitiko]!", "examplesHeading": "Gracze używają Habitica, by zarządzać...", "featureAchievementByline": "Robisz coś niesamowitego? Zdobądź odznakę i pochwal się nią!", @@ -98,22 +98,22 @@ "loginGoogleAlt": "Zaloguj się przez Google", "logout": "Wyloguj", "marketing1Header": "Popraw swoje nawyki grając w grę", - "marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game", + "marketing1Lead1Title": "Twoje życie, jako gra RPG", "marketing1Lead1": "Habitica to gra komputerowa, która pomaga ci ulepszyć swoje nawyki. \"Gamifikuje\" twoje życie, przedstawiając wszystkie zadania (pozytywne nawyki, codzienne obowiązki i sprawy do załatwienia) jako małe potwory, które musisz pokonać. Im lepiej ci to idzie, tym większe robisz postępy w grze. Jeśli popełnisz błąd w życiu, rozwój twojej postaci zacznie się cofać.", "marketing1Lead2Title": "Zdobądź wyczesane wyposażenie", - "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "Poprawiaj swoje nawyki, aby stworzyć swojego awatara. Pochwal się wspaniałym wyposażenie, jakie zdobyłeś!", "marketing1Lead3Title": "Znajdź losowe nagrody", "marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", "marketing2Header": "Konkuruj z przyjaciółmi, dołącz do grup zainteresowań", "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", "marketing2Lead1": "Choć w Habitica można grać w pojedynkę, prawdziwa zabawa zaczyna się kiedy starasz się współpracować i rywalizować z innymi graczami, którzy rozliczają cię z wykonanych zadań. Najefektywniejszą częścią każdego programu samodoskonalenia jest społeczna odpowiedzialność, a cóż może być lepszym miejscem dla odpowiedzialności i rywalizacji niż gra komputerowa?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", - "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", - "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", - "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", + "marketing2Lead2Title": "Walcz z potworami", + "marketing2Lead2": "Czym byłby RPG bez walki? Wraz z drużyną walcz przeciw potworom. Potwory to \"tryb super odpowiedzialności\" - dzień, w którym przegapiasz trening jest dniem, kiedy potwór rani *wszystkich!*", + "marketing2Lead3Title": "Rzucajcie sobie wyzwania", + "marketing2Lead3": "Wyzwania pozwalają rywalizować z przyjaciółmi i nieznajomymi. Osoba, która najlepiej sobie radziła wygrywa pod koniec wyzwania specjalne nagrody.", "marketing3Header": "Aplikacje i rozszerzenia", - "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", - "marketing3Lead2Title": "Integrations", + "marketing3Lead1": "Aplikacje na **iPhone i Androida** pozwalają ci zadbać o wszystko w podróży. Rozumiemy, że logowanie się na stronę by poklikać guziczki może być kłopotliwe.", + "marketing3Lead2Title": "Integracje", "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "Użycie przez organizacje", "marketing4Lead1": "Edukacja jest jedną z najlepszych sfer dla gamifikacji. Wiadomo, że obecnie uczniowie i ich telefony i gry są praktycznie nierozłączni; wykorzystaj to! Niech twoi uczniowie zmierzą się w koleżeńskich pojedynkach. Wyróżniaj dobre zachowanie rzadkimi nagrodami. Obserwuj jak ich oceny i zachowanie się poprawiają.", @@ -132,7 +132,7 @@ "oldNews": "Aktualności", "newsArchive": "Archiwum wiadomości na Wikia (wielojęzyczne)", "passConfirm": "Potwierdź hasło", - "setNewPass": "Set New Password", + "setNewPass": "Ustaw nowe hasło", "passMan": "Jeśli korzystasz z menedżera haseł (na przykład 1Password) i nie możesz się zalogować, spróbuj wpisać ręcznie nazwę użytkownika i hasło.", "password": "Hasło", "playButton": "Zagraj", @@ -194,8 +194,8 @@ "unlockByline2": "Odblokuj nowe narzędzia motywacji, takie jak gromadzenie chowańców, losowe nagrody, rzucanie czarów i więcej!", "unlockHeadline": "Gdy pozostajesz produktywny, odblokowujesz nowe możliwości!", "useUUID": "Wykorzystaj UUID / Token API (opcja dla użytkowników Facebook'a)", - "username": "Login Name", - "emailOrUsername": "Email or Login Name", + "username": "Nazwa użytkownika", + "emailOrUsername": "Email lub login", "watchVideos": "Obejrzyj wideo", "work": "Pracą", "zelahQuote": "Z [Habitiką], myśl o zdobytych punktach (za dłuższy sen) lub straconym zdrowiu (za zarwanie nocy), skłania mnie do wcześniejszego pójścia do łóżka!", @@ -245,9 +245,9 @@ "altAttrSlack": "Slack", "missingAuthHeaders": "Brak nagłówków uwierzytelnienia.", "missingAuthParams": "Brak parametrów uwierzytelniających.", - "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.", + "missingUsernameEmail": "Brakuje nazwy użytkownika lub adresu e-mail", "missingEmail": "Brakuje adresu e-mail.", - "missingUsername": "Missing Login Name.", + "missingUsername": "Brakuje nazwy użytkownika", "missingPassword": "Zapomniałem hasło.", "missingNewPassword": "Brakuje nowego hasła.", "invalidEmailDomain": "Nie możesz zarejestrować się używając adresów z podanych domen: <%= domains %>", @@ -256,7 +256,7 @@ "notAnEmail": "Nieprawidłowy adres e-mail. ", "emailTaken": "Adres e-mail jest już używany.", "newEmailRequired": "Brakuje nowego adresu e-mail.", - "usernameTaken": "Login Name already taken.", + "usernameTaken": "Login zajęty.", "passwordConfirmationMatch": "Potwierdzenie hasła nie jest identyczne z hasłem.", "invalidLoginCredentials": "Błędna nazwa użytkownika i/lub e-mail i/lub hasło", "passwordResetPage": "Zresetuj hasło", @@ -275,41 +275,41 @@ "heroIdRequired": "\"heroId\" musi być prawidłowym UUID.", "cannotFulfillReq": "Twoje żądanie nie mogło zostać spełnione. Skontaktuj się z admin@habitica.com, jeśli ten błąd będzie się powtarzał.", "modelNotFound": "Ten model nie istnieje.", - "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>", - "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", - "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", - "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", - "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!", - "joinHabitica": "Join Habitica", - "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? Log in.", - "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? Sign up.", - "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.", - "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.", - "singUpForFree": "Sign Up For Free", - "or": "OR", - "gamifyYourLife": "Gamify Your Life", + "signUpWithSocial": "Zarejestruj się przez <%= social %>", + "loginWithSocial": "Zaloguj się przez <%= social %>", + "confirmPassword": "Potwierdź hasło", + "usernamePlaceholder": "np. Zajaczek", + "emailPlaceholder": "np. zajaczek@example.com", + "passwordPlaceholder": "np. ******************", + "confirmPasswordPlaceholder": "Upewnij się, że to takie samo hasło!", + "joinHabitica": "Dołącz do Habitici", + "alreadyHaveAccountLogin": "Masz już konto? Zaloguj się.", + "dontHaveAccountSignup": "Nie masz konta? Zarejestruj się.", + "motivateYourself": "Zmotywuj się by osiągnąć swoje cele.", + "timeToGetThingsDone": "Nadszedł czas, aby dobrze się bawić, kiedy wykonasz swoje zadania! Dołącz do ponad 2,5 milliona ludzi i poprawiaj swoje życie wykonując zadanie za zadaniem.", + "singUpForFree": "Dołącz za darmo", + "or": "LUB", + "gamifyYourLife": "Zgrywalizuj swoje życie", "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", - "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", + "trackYourGoals": "Śledź swoje nawyki oraz cele", "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", - "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", + "earnRewards": "Zdobywaj nagrody za swoje cele", "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", - "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", + "battleMonsters": "Zwalczaj potwory z przyjaciółmi", "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.", "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve", - "healthAndFitness": "Health and Fitness", + "healthAndFitness": "Zdrowie i sprawność fizyczna", "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.", - "schoolAndWork": "School and Work", + "schoolAndWork": "Szkoła i praca", "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.", - "muchmuchMore": "And much, much more!", + "muchmuchMore": "I dużo, dużo więcej!", "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", - "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere", + "levelUpAnywhere": "Wbijaj poziomy gdziekolwiek jesteś", "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.", - "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!", + "joinMany": "Dołącz do 2,000,000 osób, które bawią się osiągając cele!", "joinToday": "Join Habitica Today", - "signup": "Sign Up", + "signup": "Zarejestruj się", "getStarted": "Get Started", - "mobileApps": "Mobile Apps", - "learnMore": "Learn More" + "mobileApps": "Aplikacje mobilne", + "learnMore": "Dowiedz się więcej" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/gear.json b/website/common/locales/pl/gear.json index b0b004914e..03ae988717 100644 --- a/website/common/locales/pl/gear.json +++ b/website/common/locales/pl/gear.json @@ -7,15 +7,15 @@ "classEquipment": "Class Equipment", "classArmor": "Class Armor", "featuredset": "Featured Set <%= name %>", - "mysterySets": "Mystery Sets", + "mysterySets": "Tajemnicze zestawy", "gearNotOwned": "Nie posiadasz tego przedmiotu.", "noGearItemsOfType": "You don't own any of these.", "noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.", - "sortByType": "Type", + "sortByType": "Typ", "sortByPrice": "Cena", - "sortByCon": "CON", + "sortByCon": "KON", "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", + "sortByStr": "SIŁ", "sortByInt": "INT", "weapon": "broń", "weaponCapitalized": "Main-Hand Item", @@ -226,18 +226,18 @@ "weaponSpecialSummer2017RogueText": "Płetwy morskiego smoka", "weaponSpecialSummer2017RogueNotes": "Krawędzie tych płetw są ostre jak żyletki. Zwiększają siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2017.", "weaponSpecialSummer2017WarriorText": "Najpotężniejszy Plażowy Parasol", - "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "All fear it. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", + "weaponSpecialSummer2017WarriorNotes": "Bójcie się! Zwiększa siłę o <%= str %>. Edycja Limitowana Lato 2017.", "weaponSpecialSummer2017MageText": "Wirowe bicze", "weaponSpecialSummer2017MageNotes": "Summon up magical whips of boiling water to smite your tasks! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "weaponSpecialSummer2017HealerText": "Perłowa różdżka", "weaponSpecialSummer2017HealerNotes": " Różdżką z perłową końcówką. Zaledwie jeden dotyk łagodzi wszelkie rany. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Edycja Limitowana Letniego Wyposażenia 2017.", - "weaponSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace", + "weaponSpecialFall2017RogueText": "Maczuga Kandyzowane Jabłko", "weaponSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Lance", + "weaponSpecialFall2017WarriorText": "Lanca Kandyzowana Kukurydza", "weaponSpecialFall2017WarriorNotes": "All your foes will cower before this tasty-looking lance, regardless of whether they're ghosts, monsters, or red To-Dos. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "weaponSpecialFall2017MageText": "Upiorna laska", "weaponSpecialFall2017MageNotes": "The eyes of the glowing skull on this staff radiate magic and mystery. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2017HealerText": "Creepy Candelabra", + "weaponSpecialFall2017HealerText": "Przerażający świecznik", "weaponSpecialFall2017HealerNotes": "This light dispels fear and lets others know you're here to help. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "weaponMystery201411Text": "Widły Ucztowania", "weaponMystery201411Notes": "Dźgaj swoich wrogów lub rzuć się na ulubione potrawy - te wielofunkcyjne widły nadają się do wszystkiego! Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki Listopad 2014.", @@ -303,7 +303,7 @@ "weaponArmoireMerchantsDisplayTrayNotes": "Użyj tej lakierowanej tacy aby pokazać wspaniałe towary, które masz na sprzedaż. Zwiększa inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Kupca (Przedmiot 3 z 3).", "weaponArmoireBattleAxeText": "Starożytny topór", "weaponArmoireBattleAxeNotes": "This fine iron axe is well-suited to battling your fiercest foes or your most difficult tasks. Increases Intelligence by <%= int %> and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "weaponArmoireHoofClippersText": "Hoof Clippers", + "weaponArmoireHoofClippersText": "Obcęgi do kopyt", "weaponArmoireHoofClippersNotes": "Trim the hooves of your hard-working mounts to help them stay healthy as they carry you to adventure! Increases Strength, Intelligence, and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 1 of 3).", "armor": "zbroja", "armorCapitalized": "Zbroja", @@ -509,15 +509,15 @@ "armorSpecialSummer2017WarriorNotes": "Don't be fooled by the crumbly exterior: this armor is harder than steel. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "armorSpecialSummer2017MageText": "Wirowe szaty", "armorSpecialSummer2017MageNotes": "Careful not to get splashed by these robes woven of enchanted water! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", - "armorSpecialSummer2017HealerText": "Silversea Tail", + "armorSpecialSummer2017HealerText": "Srebnomorski ogon", "armorSpecialSummer2017HealerNotes": "This garment of silvery scales transforms its wearer into a real Seahealer! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "armorSpecialFall2017RogueText": "Pumpkin Patch Robes", "armorSpecialFall2017RogueNotes": "Need to hide out? Crouch among the Jack o' Lanterns and these robes will conceal you! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "armorSpecialFall2017WarriorText": "Strong and Sweet Armor", "armorSpecialFall2017WarriorNotes": "This armor will protect you like a delicious candy shell. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2017MageText": "Masquerade Robes", + "armorSpecialFall2017MageText": "Balowe Szaty", "armorSpecialFall2017MageNotes": "What masquerade ensemble would be complete without dramatic and sweeping robes? Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "armorSpecialFall2017HealerText": "Haunted House Armor", + "armorSpecialFall2017HealerText": "Nawiedzony Dom Pancerz", "armorSpecialFall2017HealerNotes": "Your heart is an open door. And your shoulders are roofing tiles! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "armorMystery201402Text": "Szaty posłańca", "armorMystery201402Notes": "Połyskujące i wytrzymałe, te szaty mają wiele kieszeni na listy. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, luty 2014.", @@ -639,15 +639,15 @@ "armorArmoireMerchantTunicNotes": "Długie rękawy tej tuniki są idealne do chowania monet, które zarobisz! Zwiększa percepcję o <%= per %>. Zaczarowana Szafa: Zestaw Kupca (Przedmiot 2 z 3).", "armorArmoireVikingTunicText": "Tunika Wikinga", "armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).", - "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Swan Dancer Tutu", + "armorArmoireSwanDancerTutuText": "Tutu Łabędziego Tancerza", "armorArmoireSwanDancerTutuNotes": "You just might fly away into the air as you spin in this gorgeous feathered tutu. Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Anti-Procrastination Armor", + "armorArmoireAntiProcrastinationArmorText": "Przeciw-prokrastynacyjna zbroja", "armorArmoireAntiProcrastinationArmorNotes": "Infused with ancient productivity spells, this steel armor will give you extra strength to battle your tasks. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 2 of 3).", "armorArmoireYellowPartyDressText": "Żółta wyjściowa sukienka", "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "You're perceptive, strong, smart, and so fashionable! Increases Perception, Strength, and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Yellow Hairbow Set (Item 2 of 2).", "armorArmoireFarrierOutfitText": "Strój Podkuwacza Koni", "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "These sturdy work clothes can stand up to the messiest Stable. Increases Intelligence, Constitution, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 2 of 3).", - "headgear": "helm", + "headgear": "hełm", "headgearCapitalized": "Nakrycie głowy", "headBase0Text": "No Headgear", "headBase0Notes": "Bez nakrycia głowy.", @@ -857,9 +857,9 @@ "headSpecialFall2017RogueNotes": "Ready for treats? Time to don this festive, glowing helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "headSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Helm", "headSpecialFall2017WarriorNotes": "This helm might look like a treat, but wayward tasks won't find it so sweet! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2017MageText": "Masquerade Helm", + "headSpecialFall2017MageText": "Balowa Maska", "headSpecialFall2017MageNotes": "When you appear in this feathery hat, everyone will be left guessing the identity of the magical stranger in the room! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "headSpecialFall2017HealerText": "Haunted House Helm", + "headSpecialFall2017HealerText": "Nawiedzony Dom Hełm", "headSpecialFall2017HealerNotes": "Invite spooky spirits and friendly creatures to seek your healing powers in this helm! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "headSpecialGaymerxText": "Hełm tęczowego wojownika", "headSpecialGaymerxNotes": "Aby uczcić porę dumy i konwent GaymerX, ten specjalny hełm jest przyozdobiony lśniącym, kolorowym wzorem tęczy! GaymerX to konwent poświęcony środowisku LGBTQ oraz grom komputerowym i jest otwarty dla wszystkich.", @@ -1001,11 +1001,11 @@ "headArmoireVikingHelmNotes": "No horns or wings are found on this helm: those are too easy for enemies to grab! Increases Strength by <%= str %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 2 of 3).", "headArmoireSwanFeatherCrownText": "Korona z Łabędzich Piór", "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "This tiara is lovely and light as a swan's feather! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 1 of 3).", - "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Anti-Procrastination Helm", + "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Przeciw-prokrastynacyjny hełm", "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "This mighty steel helm will help you win the fight to be healthy, happy, and productive! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 1 of 3).", - "offhand": "off-hand item", - "offhandCapitalized": "Off-Hand Item", - "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment", + "offhand": "przedmiot w drugiej ręce", + "offhandCapitalized": "Przedmiot w drugiej ręce", + "shieldBase0Text": "Brak wyposażenia w drugiej ręce", "shieldBase0Notes": "No shield or other off-hand item.", "shieldWarrior1Text": "Drewniana tarcza", "shieldWarrior1Notes": "Okrągła tarcza z grubego drewna. Zwiększa Kondycję o <%= con %>.", @@ -1137,11 +1137,11 @@ "shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "This shell that you just found is both decorative AND defensive! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", "shieldSpecialSummer2017HealerText": "Ostrygowa tarcza", "shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "This magical oyster constantly generates pearls as well as protection. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.", - "shieldSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace", + "shieldSpecialFall2017RogueText": "Maczuga Kandyzowane Jabłko", "shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Shield", + "shieldSpecialFall2017WarriorText": "Tarcza Kandyzowana Kukurydza", "shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "This candy shield has mighty protective powers, so try not to nibble on it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFall2017HealerText": "Haunted Orb", + "shieldSpecialFall2017HealerText": "Nawiedzona kula", "shieldSpecialFall2017HealerNotes": "This orb occasionally screeches. We're sorry, we're not sure why. But it sure looks nifty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.", "shieldMystery201601Text": "Pogromca postanowień", "shieldMystery201601Notes": "To ostrze jest w stanie odbić wszystko, co rozprasza uwagę. Brak dodatkowych korzyści. Przedmiot Abonencki, styczeń 2016.", @@ -1183,14 +1183,14 @@ "shieldArmoireVikingShieldNotes": "Z tą wytrzymałą tarczą, wykonaną z drewna i skóry możesz stawić czoła najbardziej zniechęcającym przeciwnikom. Zwiększa Percepcję o <%= per %> oraz Inteligencję o <%= int %>. Zaczarowana szafa : Zestaw Wikinga ( przedmiot 3 z 3 ).", "shieldArmoireSwanFeatherFanText": "Wachlarz z Łabędzich Piór", "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Użyj tego wachlarza, aby podkreślić swoje ruchy w łabędzim, pełnym gracji tańcu. Zwiększa Siłę o <%= str %>. Zaczarowana szafa : Zestaw Łabędziego Tancerza ( przedmiot 3 z 3). ", - "shieldArmoireGoldenBatonText": "Golden Baton", + "shieldArmoireGoldenBatonText": "Złota buława", "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield", + "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Przeciw-prokrastynacyjna tarcza", "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "Ta mocna, stalowa tarcza pomoże Ci blokować wszelkie rozpraszające czynniki, gdy tylko się pojawią! Zwiększa Kondycję o <%= con %>. Zaczarowana szafa : Zestaw Przeciw Prokrastynacji ( przedmiot 3 z 3).", "shieldArmoireHorseshoeText": "Podkowa", "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)", "back": "Osprzęt na plecy", - "backCapitalized": "Back Accessory", + "backCapitalized": "Osprzęt na plecy", "backBase0Text": "Nic na plecach", "backBase0Notes": "Nic na plecach.", "backMystery201402Text": "Złote skrzydła", diff --git a/website/common/locales/pl/generic.json b/website/common/locales/pl/generic.json index 2fccff565e..427f6301ef 100644 --- a/website/common/locales/pl/generic.json +++ b/website/common/locales/pl/generic.json @@ -4,7 +4,7 @@ "titleIndex": "Habitica | Twoje życie to gra fabularna", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", - "onward": "Onward!", + "onward": "Naprzód!", "done": "Done", "gotIt": "Got it!", "titleTasks": "Zadania", @@ -29,8 +29,8 @@ "titleSeasonalShop": "Sklepik sezonowy", "titleSettings": "Ustawienia", "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "showMore": "Pokaż więcej", + "showLess": "Pokaż mniej", "expandToolbar": "Rozwiń pasek narzędzi", "collapseToolbar": "Zwiń pasek narzędzi", "markdownBlurb": "Przy formatowaniu wiadomości, Habitica używa języka markdown. Więcej informacji znajdziesz na ściądze markdown.", @@ -85,7 +85,7 @@ "gemsPopoverTitle": "Klejnoty", "gems": "Klejnoty", "gemButton": "Masz <%= number %> Klejnotów.", - "needMoreGems": "Need More Gems?", + "needMoreGems": "Potrzebujesz więcej klejnotów?", "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", "moreInfo": "Więcej informacji", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges", @@ -189,7 +189,7 @@ "birthdayCardAchievementTitle": "Urodzinowe źródło pomyślności", "birthdayCardAchievementText": "I jeszcze jeden, i jeszcze raz! Wysłano lub otrzymano <%= count %> kartek urodzinowych.", "congratsCard": "Kartka z gratulacjami", - "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!", + "congratsCardExplanation": "Oboje otrzymujecie osiągnięcie Gratulujący Towarzysz!", "congratsCardNotes": "Wyśij kartkę z gratulacjami do członka drużyny.", "congrats0": "Gratulujacje z powodu twojego sukcesu!", "congrats1": "Jestem z ciebie taki dumny!", @@ -199,7 +199,7 @@ "congratsCardAchievementTitle": "Gratulujący Towarzysz", "congratsCardAchievementText": "Świetnie jest swiętować suckesy twoich znajomych. Wysłano lub otrzymano <%= count %> kartek z podziękowaniami.", "getwellCard": "Kartka z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia", - "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!", + "getwellCardExplanation": "Oboje otrzymujecie osiągnięcie Troskliwy Opiekun!", "getwellCardNotes": "Wyślij kartkę z życzeniami szybkiego powrotu do zdrowia do członka drużyny", "getwell0": "Mam nadzieję, że wkrótce wydobrzejesz!", "getwell1": "Trzymaj sie! <3", @@ -236,41 +236,41 @@ "userIdRequired": "Wymagane ID użytkownika", "resetFilters": "Clear all filters", "applyFilters": "Apply Filters", - "categories": "Categories", - "habiticaOfficial": "Habitica Official", - "animals": "Animals", + "categories": "Kategorie", + "habiticaOfficial": "Oficjalne wyzwania Habitica", + "animals": "Zwierzęta", "artDesign": "Art & Design", - "booksWriting": "Books & Writing", + "booksWriting": "Książki i pisanie", "comicsHobbies": "Comics & Hobbies", - "diyCrafts": "DIY & Crafts", - "education": "Education", - "foodCooking": "Food & Cooking", - "healthFitness": "Health & Fitness", - "music": "Music", - "relationship": "Relationships", + "diyCrafts": "Zrób-To-Sam i rękodzieło", + "education": "Edukacja", + "foodCooking": "Jedzenie i gotowanie", + "healthFitness": "Zdrowie i fitness", + "music": "Muzyka", + "relationship": "Relacje", "scienceTech": "Science & Technology", - "exercise": "Exercise", - "creativity": "Creativity", + "exercise": "Ćwiczenia", + "creativity": "Kreatywność", "budgeting": "Budgeting", - "health_wellness": "Health & Wellness", + "health_wellness": "Zdrowie i samopoczucie", "self_care": "Self-Care", "habitica_official": "Habitica Official", "academics": "Academics", "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", - "entertainment": "Entertainment", - "finance": "Finance", - "health_fitness": "Health + Fitness", + "entertainment": "Rozrywka", + "finance": "Finanse", + "health_fitness": "Zdrowie + Sprawność fizyczna", "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations", "location_based": "Location-based", "mental_health": "Mental Health + Self-Care", "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", - "spirituality": "Spirituality", + "self_improvement": "Rozwój osobisty", + "spirituality": "Duchowość", "time_management": "Time-Management + Accountability", "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", - "messages": "Messages", - "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages", - "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!", + "messages": "Wiadomości", + "emptyMessagesLine1": "Nie masz żadnych wiadomości", + "emptyMessagesLine2": "Wyślij wiadomość, aby zacząć konwersację!", "letsgo": "Let's Go!", "selected": "Selected" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/groups.json b/website/common/locales/pl/groups.json index 4118c4d617..0a8ad08145 100644 --- a/website/common/locales/pl/groups.json +++ b/website/common/locales/pl/groups.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "tavern": "Pogaduszki w Karczmie", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Pogaduszki w Karczmie", "innCheckOut": "Wymelduj się z Gospody", "innCheckIn": "Odpoczywaj w Gospodzie", "innText": "Odpoczywasz w Gospodzie! Dopóki jesteś zameldowany, twoje Codzienne nie zadadzą ci obrażeń na koniec dnia, jednak w dalszym ciągu codziennie będą się odświeżać. Uważaj: Jeśli uczestniczysz w misji z bossem, wciąż może on zadać tobie obrażenia, jeśli członkowie twojej drużyny ominą Codzienne, chyba że również odpoczywają w Gospodzie! Również twoje obrażenia zadane bossowi (lub zebrane przedmioty) nie zostaną uwzględnione, dopóki nie wymeldujesz się z Gospody.", "innTextBroken": "Odpoczywasz w gospodzie, czy jakoś tak... Dopóki jesteś zameldowany, twoje Codzienne nie zadadzą ci obrażeń na koniec dnia, jednak w dalszym ciągu codziennie będą się odświeżać... Jeśli uczestniczysz w misji z bossem, wciąż może on zadać tobie obrażenia, jeśli członkowie twojej drużyny ominą Codzienne... chyba że również odpoczywają w gospodzie... Również twoje obrażenia zadane bossowi (lub zebrane przedmioty) nie zostaną uwzględnione, dopóki nie wymeldujesz się z gospody... jestem taki zmęczony...", - "helpfulLinks": "Helpful Links", + "helpfulLinks": "Pomocne odnośniki", "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", "dataDisplayTool": "Data Display Tool", "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", + "requestFeature": "Zaproponuj nową funkcję", + "askAQuestion": "Zadaj pytanie", "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", "contributing": "Contributing", - "faq": "FAQ", + "faq": "FAQ (często zadawane pytania)", "lfgPosts": "Sekcja dla poszukujących drużyny", "tutorial": "Samouczek", "glossary": "Słownik", @@ -37,13 +37,13 @@ "party": "Drużyna", "createAParty": "Stwórz Drużynę", "updatedParty": "Zaktualizowano stawienia drużyny.", - "errorNotInParty": "You are not in a Party", + "errorNotInParty": "Nie jesteś w drużynie", "noPartyText": "Nie jesteś w drużynie albo twoja drużyna jeszcze się nie wczytała. Możesz albo stworzyć własną i zaprosić przyjaciół, albo - jeśli wolisz dołączyć do już istniejącej - poproś Przywódcę tej Drużyny aby wpisał twój unikalny ID użytkownika poniżej, a wtedy znajdziesz tutaj zaproszenie.", "LFG": "Aby zareklamować swoją nową drużynę lub znaleźć jakąś do przyłączenia się, idź do Gildii <%= linkStart %>Drużyna poszukiwana (szukam grupy)<%= linkEnd %>", "wantExistingParty": "Chcesz dołączyć do istniejącej drużyny? Przejdź do <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> i wpisz następujący ID użytkownika:", "joinExistingParty": "Dołącz do drużyny innego gracza", "needPartyToStartQuest": "Ups! Musisz stworzyć lub dołączyć do drużyny zanim rozpoczniesz zadanie!", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "Utwórz", "create": "Stwórz", "userId": "ID Użytkownika", "invite": "Zaproś", @@ -70,7 +70,7 @@ "guildBankPop1": "Bank Gildii", "guildBankPop2": "Klejnoty które Przywódca Twojej Gildii może przydzielać jako nagrody w Wyzwaniach.", "guildGems": "Klejnoty Gildii", - "group": "Group", + "group": "Grupa", "editGroup": "Edytuj grupę", "newGroupName": "<%= groupType %> - nazwa", "groupName": "Nazwa grupy", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Link do logo", "assignLeader": "Przydziel przywódcę grupy", "members": "Członkowie", + "memberList": "Member List", "partyList": "Kolejność wyświetlania członków drużyny", "banTip": "Wywal gracza z Drużyny", "moreMembers": "więcej członków", @@ -93,7 +94,7 @@ "search": "Szukaj", "publicGuilds": "Publiczne Gildie", "createGuild": "Stwórz Gildię", - "createGuild2": "Create", + "createGuild2": "Utwórz", "guild": "Gildia", "guilds": "Gildie", "guildsLink": "Gildie", @@ -137,7 +138,7 @@ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "Miesięcy abonamentu: <%= numberOfMonths %>!", "cannotSendGemsToYourself": "Nie możesz wysłać sobie klejnotów. Zamiast tego wypróbuj abonament.", "badAmountOfGemsToSend": "Wartość musi być pomiędzy 1 i aktualną liczbą klejnotów.", - "report": "Report", + "report": "Zgłoś", "abuseFlag": "Zgłoś naruszenie regulaminu społeczności.", "abuseFlagModalHeading": "Zgłosić naruszenie zasad przez <%= name %>?", "abuseFlagModalBody": "Czy na pewno chcesz zgłosić ten post? Powinieneś TYLKO zgłaszać posty, które naruszają <%= firstLinkStart %>Regulamin Społeczności<%= linkEnd %>oraz/lub <%= secondLinkStart %>Warunki<%= linkEnd %>. Niewłaściwe zgłaszanie postów jest naruszeniem Regulaminu Społeczności i może doprowadzić do zgłoszenia. Właściwymi powodami do oznaczania postów są, ale i nie tylko:

", @@ -314,7 +315,7 @@ "userMustBeMember": "Użytkownik musi być managerem", "userIsNotManager": "Użytkownik nie jest managerem", "canOnlyApproveTaskOnce": "To zadanie zostało już zatwierdzone.", - "addTaskToGroupPlan": "Create", + "addTaskToGroupPlan": "Utwórz", "leaderMarker": "- Przywódca", "managerMarker": "- Manager", "joinedGuild": "Dołączono do Gildii", @@ -322,68 +323,72 @@ "badAmountOfGemsToPurchase": "Wartość musi wynosić przynajmniej 1. ", "groupPolicyCannotGetGems": "Zasady grupy, do której przynależysz uniemożliwiają jej członkom otrzymywanie klejnotów.", "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", - "guildBank": "Guild Bank", + "newGuildPlaceholder": "Wprowadź nazwę gildii", + "guildMembers": "Członkowie gildii", + "guildBank": "Bank gildii", "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", - "like": "Like", - "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", + "like": "Lubię to", + "liked": "Lubisz to", + "joinGuild": "Dołącz do Gildii", + "inviteToGuild": "Zaproś do Gildii", + "messageGuildLeader": "Napisz wiadomość do przywódcy gildii", "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", + "updateGuild": "Zaktualizuj Gildię", + "viewMembers": "Zobacz Członków", "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", - "guildsDiscovery": "Discover Guilds", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", - "goldTier": "Gold Tier", - "silverTier": "Silver Tier", - "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", + "recentActivity": "Ostatnia aktywność", + "myGuilds": "Moje GIldie", + "guildsDiscovery": "Odkryj Gildie", + "guildOrPartyLeader": "Przywódca", + "guildLeader": "Przywódca Gildii", + "member": "Członek", + "goldTier": "Ranga Złota", + "silverTier": "Ranga Srebrna", + "bronzeTier": "Ranga Brązowa", + "privacySettings": "Ustawienia prywatności", "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", + "privateGuild": "Prywatna Gildia", "charactersRemaining": "characters remaining", - "guildSummary": "Summary", + "guildSummary": "Podsumowanie", "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", + "groupDescription": "Opis", "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", - "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", + "noGuildsTitle": "Nie jesteś członkiem żadnej Gildii", "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", - "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", + "removeMember": "Usuń Członka", + "sendMessage": "Wyślij wiadomość", "removeManager2": "Remove Manager", - "promoteToLeader": "Promote to Leader", + "promoteToLeader": "Awansuj na Przywódcę", "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", + "createParty": "Stwórz Drużynę", "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", - "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", + "playInPartyTitle": "Graj w Habitikę w Drużynie!", "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", - "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", + "startYourOwnPartyTitle": "Utwórz swoją własną drużynę", "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", - "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", + "shartUserId": "Podziel się ID Użytkownika", + "wantToJoinPartyTitle": "Chcesz dołączyć do drużyny?", "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", - "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", + "copy": "Kopiuj", + "inviteToPartyOrQuest": "Zaproś Drużynę do Misji", "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", "updateParty": "Update Party", "upgrade": "Upgrade", - "selectPartyMember": "Select a Party Member", + "selectPartyMember": "Wybierz Członka Drużyny", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Zaproszenia", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/limited.json b/website/common/locales/pl/limited.json index 3db9c2fc50..94f8015c9c 100644 --- a/website/common/locales/pl/limited.json +++ b/website/common/locales/pl/limited.json @@ -108,15 +108,16 @@ "summer2017WhirlpoolMageSet": "Wir Mag (Mag)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "Muszelkowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)", "summer2017SeaDragonSet": "Morski Smok (Łotr)", - "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)", - "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)", - "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)", + "fall2017HabitoweenSet": "Wojownik Nawykoween (Wojownik)", + "fall2017MasqueradeSet": "Balowy Mag (Mag)", + "fall2017HauntedHouseSet": "Uzdrowiciel z Nawiedzonego Domu (Uzdrowiciel)", + "fall2017TrickOrTreatSet": "Łotrzyk Cukierek albo Psikus (Łotrzyk)", "eventAvailability": "Dostępny w sprzedaży do <%= date(locale) %>.", "dateEndApril": "19 kwietnia", "dateEndMay": "17 Maja", "dateEndJune": "14 czerwca", "dateEndJuly": "29 lipca", "dateEndAugust": "Sierpień 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "pakiet" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/messages.json b/website/common/locales/pl/messages.json index 18ac09e06d..83a1ee58fd 100644 --- a/website/common/locales/pl/messages.json +++ b/website/common/locales/pl/messages.json @@ -21,9 +21,9 @@ "messageNotEnoughGold": "Nie masz wystarczająco dużo złota", "messageTwoHandedEquip": "Odłożono <%= offHandedText %>, ponieważ <%= twoHandedText %> zajmuje obie ręce.", "messageTwoHandedUnequip": "Używanie <%= twoHandedText %> zajmuje obie ręce, więc trzeba to odłożyć, gdy chcesz zabrać <%= offHandedText %>.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "Znalazłeś <%= dropArticle %> <%= dropText %>!", + "messageDropEgg": "Znalazłeś <%= dropText %> jajo!", + "messageDropPotion": "Znalazłeś <%= dropText %> eliksir wyklucia!", "messageDropQuest": "Znalazłeś misję!", "messageDropMysteryItem": "Otwierasz pudełko i znajdujesz <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "Znalazłeś misję: \"<%= questText %>\"!", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Masz za mało klejnotów!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password i :confirmPassword nie są identyczne", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword wymagane", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Login już zajęty", "messageAuthEmailTaken": "Adres e-mail już zajęty.", "messageAuthNoUserFound": "Nie znaleziono użytkownika.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Musisz się zalogować.", diff --git a/website/common/locales/pl/pets.json b/website/common/locales/pl/pets.json index a84b225165..a842903012 100644 --- a/website/common/locales/pl/pets.json +++ b/website/common/locales/pl/pets.json @@ -18,7 +18,7 @@ "veteranWolf": "Wilk weteran", "veteranTiger": "Tygrys weteran", "veteranLion": "Lew weteran", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranBear": "Niedźwiedź weteran", "cerberusPup": "Szczenię Cerbera", "hydra": "Hydra", "mantisShrimp": "Krewetka modliszkowa", @@ -41,11 +41,11 @@ "noHatchingPotions": "Nie masz żadnych eliksirów wyklucia.", "inventoryText": "Kliknij na jajo, a eliksiry wyklucia, których możesz użyć podświetlą się na zielono. Następnie kliknij wybrany eliksir aby wykluł się nowy Chowaniec. Jeśli nie podświetla się żaden eliksir, kliknij ponownie jajo, aby je odznaczyć, po czym kliknij w jeden z eliksirów. Wtedy podświetlą się jaja, na których możesz go użyć. Możesz także sprzedać niepotrzebne przedmioty Handlarzowi Aleksandrowi.", "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", - "quickInventory": "Quick Inventory", + "quickInventory": "Szybki ekwipunek", "foodText": "karma", "food": "Jedzenie i siodła", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "Nie masz żadnego jedzenia.", + "noSaddlesAvailable": "Nie masz żadnych siodeł.", "noFood": "Nie masz żadnego jedzenia ani siodeł.", "dropsExplanation": "Zdobądź te przedmioty szybciej przy pomocy Klejnotów jeśli nie chcesz czekać aż wypadną przy ukończeniu zadania. Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.", "dropsExplanationEggs": "Wydaj Klejnoty, aby zdobyć jaja szybciej, jeśli nie chcesz czekać, aż je znajdziesz lub jeśli nie chcesz powtarzać misji, aby dostać z nich jajka. Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.", @@ -104,21 +104,21 @@ "gemsEach": "klejnotów każdy", "foodWikiText": "Co lubi jeść mój chowaniec?", "foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", + "welcomeStable": "Witaj w Stajni!", "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", + "petLikeToEat": "Co lubi jeść mój chowaniec?", "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magic Potion", - "filterByQuest": "Quest", + "filterByMagicPotion": "Eliksir Magiczny", + "filterByQuest": "Misja", "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", - "sortByHatchable": "Hatchable", - "hatch": "Hatch!", - "foodTitle": "Food", + "sortByColor": "Kolor", + "sortByHatchable": "Do wyklucia", + "hatch": "Wykluj!", + "foodTitle": "Jedzenie", "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", - "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ." + "hatchDialogText": "Wylej swój eliksir <%= potionName %> na swoje jajko <%= eggName %>, a wykluje się z niego <%= petName %>." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/quests.json b/website/common/locales/pl/quests.json index 5e192cb3a5..bbf5498924 100644 --- a/website/common/locales/pl/quests.json +++ b/website/common/locales/pl/quests.json @@ -8,8 +8,8 @@ "unlockableQuests": "Misje możliwe do odblokowania", "goldQuests": "Misje wycenione w złocie", "questDetails": "Szczegóły misji", - "questDetailsTitle": "Quest Details", - "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", + "questDetailsTitle": "Szczegóły misji", + "questDescription": "Misje pozwalają graczom skupić się na długoterminowych celach w grze wraz z członkami drużyny", "invitations": "Zaproszenia", "completed": "Zakończone!", "rewardsAllParticipants": "Nagrody dla wszystkich uczestników misji", @@ -102,7 +102,7 @@ "noActiveQuestToLeave": "Brak aktywnych misji do opuszczenia", "questLeaderCannotLeaveQuest": "Przywódca misji nie może jej opuścić", "notPartOfQuest": "Nie uczestniczysz w misji", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", + "youAreNotOnQuest": "Nie uczestniczysz w misji", "noActiveQuestToAbort": "Brak aktywnej misji do przerwania.", "onlyLeaderAbortQuest": "Tylko przywódca grupy lub misji może ją przerwać.", "questAlreadyRejected": "Już odrzuciłeś zaproszenie na misje.", @@ -117,5 +117,5 @@ "createAccountQuest": "Otrzymałeś tą misję, kiedy dołączyłeś do Habitiki. Jeżeli twój przyjaciel dołączy, również otrzyma misję.", "questBundles": "Przecenione pakiety misji", "buyQuestBundle": "Kup pakiet misji", - "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!" + "noQuestToStart": "Nie możesz znaleźć żadnej misji? Wejdź do Sklepu Misji na Targu po nowe zadania!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/questscontent.json b/website/common/locales/pl/questscontent.json index c101870dc8..a55e770c6d 100644 --- a/website/common/locales/pl/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pl/questscontent.json @@ -58,7 +58,7 @@ "questSpiderBoss": "Pająk", "questSpiderDropSpiderEgg": "Pająk (jajo)", "questSpiderUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna pajęczych jaj na Targu", - "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", + "questGroupVice": "Nawyk, Żmij Cienia", "questVice1Text": "Nałóg. Część 1: Uwolnij się od wpływu Smoka", "questVice1Notes": "

Mówi się, że w jaskiniach Góry Habitica spoczywa ogromne zło. Potwór, którego obecność nagina wolę silnych bohaterów, skłaniając ich do złych nawyków i lenistwa! Bestią tą jest wielki smok o ogromnej sile, złożony z samych cieni: Nawyk, zdradziecki Żmij cienia. Odważni Habitanie, powstańcie i pokonajcie tego okropnego potwora raz na zawsze, lecz tylko jeśli wierzycie, że oprzecie się jego mocy.

Nałóg, Część 1:

Jak zamierzacie walczyć z bestią, która już ma nad wami kontrolę? Nie dajcie się lenistwu i nałogom! Pracujcie ciężko, by zwalczyć mroczny wpływ smoka i położyć kres jego uciskowi!

", "questVice1Boss": "Cień Nałogu", @@ -74,7 +74,7 @@ "questVice3DropWeaponSpecial2": "Smocza laska Stephena Webera", "questVice3DropDragonEgg": "Smok (jajo)", "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Cienisty eliksir wyklucia", - "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", + "questGroupMoonstone": "Sukces Recydywistki", "questMoonstone1Text": "Recydywista, część 1: Łańcuch kamieni księżycowych.", "questMoonstone1Notes": "Okropne nieszczęście dotknęło Habitan. Złe nawyki, o których myślano, że od dawna leżą martwe, powstają by się zemścić. Naczynia leżą nieumyte, podręczniki zalegają nieprzeczytane, a odkładanie spraw na później szerzy się z zawrotną prędkością!

Śledząc kilka z Twoich powracających Złych nawyków, aż do Bagien Stagnacji, odkrywasz sprawcę tych wydarzeń: upiorną Nekromantkę, Recydywistkę. Rozpoczynasz szarżę, wymachując bronią, jednak ta bezskutecznie przechodzi przez jej widmo.

\"Nie kłopocz się,\" syczy chrapliwie i oschle. \"Bez łańcucha księżycowych kamieni nic nie jest w stanie mnie skrzywdzić, a mistrz jubilerski @aurakami rozrzucił wszystkie księżycowe kamienie po całej Habitice dawno temu!\" Dysząc, wycofujesz się... ale wiesz, co musisz zrobić.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Kamienie księżycowe", @@ -104,8 +104,8 @@ "questGoldenknight3Boss": "Żelazny Rycerz", "questGoldenknight3DropHoney": "Miód (jedzenie)", "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Złoty eliksir wyklucia", - "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", - "questGroupEarnable": "Earnable Quests", + "questGoldenknight3DropWeapon": "Gwiazda Poranna Miażdżąca Kamienie Milowe Mustaine'a (Broń Jednoręczna)", + "questGroupEarnable": "Questy Zdobyczne", "questBasilistText": "Bazy-Lista", "questBasilistNotes": "Na targu panuje popłoch - w rodzaju tych, który powinien zmusić cię do ucieczki. Jako dzielny poszukiwacz przygód, biegniesz jednakże w jego kierunku i spostrzegasz Bazy-Listę, składającą się z niewypełnionych zadań Do-Zrobienia! Pobliscy Habitanie są sparaliżowani strachem z powodu długości Bazy-Listy i nie mogą wziąć się do pracy. Gdzieś nieopodal słyszysz, jak @Arcosine krzyczy \"Szybko! Skończ swoje Do-Zrobienia i Codzienne, by wybić jej zęby, zanim ktoś się zatnie papierem!\" Zaatakuj szybko, śmiałku, i odznacz coś - lecz uważaj! Jeśli zostawisz niedokończone Codzienne, Bazy-Lista zaatakuje ciebie i twoją drużynę!", "questBasilistCompletion": "Bazy-Lista rozpada się na strzępy, które migocą delikatnie barwami tęczy. \"Uff\" mówi @Arcosine, \"dobrze, że tu byliście!\" Czując się bardziej doświadczeni niż wcześniej, zbieracie leżące wśród sterty papieru złoto.", @@ -243,7 +243,7 @@ "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, Uzurpująca Syrena", "questDilatoryDistress3DropFish": "Ryba (jedzenie)", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trójząb miażdżących fal (broń)", - "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Off-Hand Item)", + "questDilatoryDistress3DropShield": "Tarcza księżycowej perły (Broń Jednoręczna)", "questCheetahText": "Taki gepard", "questCheetahNotes": "Ty i Twoi przyjaciele, @PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena i @Crawford, jadąc przez Pomałuspokojną sawannę, stajecie jak wryci na widok Geparda mknącego ze świstem, zaciskającego szczęki na nowym Habitaninie. Zadania zdają się palić od pędu gepardzich łap, tak że wydają się wykonane, ale tak naprawdę nikt nie ma szans zdążyć faktycznie się za nie zabrać! Nowy spostrzega Was i krzyczy: \n- Proszę, ratujcie! Ten gepard zabiera mnie na kolejne poziomy za wcześnie i nie nadążam ze zrobieniem czegokolwiek. Zatrzymajcie go!\nCzule wspominacie swoje początki w Habitice i wiecie, że musicie pomóc nowicjuszowi! ", "questCheetahCompletion": "Nowy Habitanin, oddychając ciężko po dzikiej jeździe, dziękuje Tobie i Twoim przyjaciołom za Waszą pomoc.\n- Cieszę się, że gepard już nikogo nie złapie. Zostawił nam trochę jaj, więc mamy szanse wyhodować gepardy bardziej godne zaufania! ", @@ -443,7 +443,7 @@ "questStoikalmCalamity3Completion": "Udaje Ci się poskromić Królową Soplowych Smoków, dając Pani Zlodowacenia czas na rozbicie jej lśniących bransoletek. Królowa zamiera z zażenowania, jednak szybko ukrywa to pod wyniosłą pozą. \"Możecie zabrać stąd te dodatkowe przedmioty\" mówi \"obawiam się, że po prostu nie pasują mi do wystroju.\"

\"Co więcej, ukradłaś je\" mówi @Beffymaroo. \"Zsyłając na nas potwory z głębi ziemi.\"

Królowa Soplowych Smoków wygląda na urażoną. \"Idźcie z tym do sprzedawczyni tych przeklętych bransoletek,\" mówi. \"Powiedzcie, że szukacie Tziny, ja nie miałam z tym nic wspólnego.

Pani Zlodowacenia klepie Cię po ramieniu. \"Dobrze sobie poradziłeś\" mówi podając Ci ze sterty róg i włócznię. \"Bądź z siebie dumny.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Królowa Soplowego Smoka", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Niebieska wata cukrowa (jedzenie)", - "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)", + "questStoikalmCalamity3DropShield": "Róg Jeźdźca Mamutów (Broń Jednoręczna)", "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Włócznia Jeźdźcy Mamutów (Broń)", "questGuineaPigText": "Paczka świnki morskiej", "questGuineaPigNotes": "Swobodnie przechadzasz się po słynnym rynku Miasta Nawyków, kiedy macha do Ciebie @Pandah. \"Hej, popatrz na to!\" Trzyma w rękach brązowo-beżowe jajko, którego nie poznajesz.

Kupiec Alexander marszczy brwi oglądając je, \"Nie pamiętam, żebym to wystawiał. Zastanawiam się skąd...\" Przerywa mu mała łapka.

\"Odkwicz swoje złoto kupcu!\" słychać wysoki głos przepełnony złem.

\"O nie! jajko było tylko dla odwrócenia uwagi!\" krzyczy @mewrose. \"To podstępny, chciwy gang Świnek Morskich! Nigdy nie wykonują Codziennych, więc ciągle kradną złoto, żeby kupować eliksiry zdrowia.\"

\"Okradają targ?\" mówi @emmavig \" nie na naszej warcie!\" Bez dalszej namowy ruszasz Aleksandrowi na pomoc. ", @@ -486,24 +486,24 @@ "questMayhemMistiflying3Completion": "Kiedy już myślisz, że nie wytrzymasz wiatru ani chwili dłużej, udaje Ci się zerwać maskę z twarzy Jeźdźca Wiatru. Tornado natychmiast znika, pozostawiając za sobą jedynie lekką bryzę i promienie słońca. Jeździec Wiatru rozgląda się ze zdziwieniem. \"Gdzie ona poszła?\"

\"Kto?\" pyta Twój przyjaciel @khdarkwolf.

\"Ta urocza kobieta, która zaoferowała się dostarczyć za mnie jedną paczkę. Tzina.\" Kiedy rozgląda się po starganym wiatrem mieście na dole, jego mina wyraźnie smutnieje. \"Choć może jednak nie była taka urocza...\"

Prima Aprilis klepie go po plecach i podaje Ci dwie lśniące koperty. \"Proszę, może pozwolisz zdenerwowanemu koledze odpocząć i weźmiesz na siebie roznoszenie poczty na jakiś czas? Słyszałem, że magia tych kopert sprawia, że będzie to warte wysiłku.\"", "questMayhemMistiflying3Boss": "Jeździec Wiatru", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Różowa wata cukrowa (jedzenie)", - "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)", - "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)", + "questMayhemMistiflying3DropShield": "Psotna Wiadomość Tęczowa (Broń Jednoręczna)", + "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Broń Główna)", "featheredFriendsText": "Paczka zadań z Pierzastymi Przyjaciółmi", "featheredFriendsNotes": "Zawiera: \"Ratunku! Harpia!\", \"Nocna Sowa\" i \"Ptaki Pro-KRA-stynacji\". Dostępne do 31 Maja. ", - "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches", - "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...

The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”

Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"", - "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", - "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", + "questNudibranchText": "Inwazja Ślimaków Nadgorliwości", + "questNudibranchNotes": "Pewnego Leniwego dnia w Habitice w końcu udaje Ci się sprawdzić listę rzeczy Do-Zrobienia. Na czerwonym tle najciemniejszych zadań jaskrawo odznaczają się niebieskie ślimaki morskie. Jesteś zauroczony! Ich szafirowy kolor sprawia, że nawet najtrudniejsze Zadania wydają się tak łatwe, jak najlepsze Nawyki. W gorączkowym odurzeniu zabierasz się do pracy, odznaczając jedno zadanie za drugim w nieustającym szale...

Następną rzeczą, którą udaje Ci się zarejestrować jest wylanie na Ciebie kubła zimnej wody przez @LilithofAlfheim. \"Jesteś cały pogryziony przez Ślimaki Nadgorliwości! Musisz zrobić sobie przerwę!\"

Z przerażeniem zauważasz, że Twoja skora jest tak czerwona, jak do tej pory była Twoja lista. \"Produktywność to jedna sprawa,\" mówi @beffymaroo \"Ale musisz też znaleźć trochę czasu dla siebie. Szybko, pozbądźmy się ich!\"", + "questNudibranchCompletion": "Widzisz jak ostatnie z Ślimaków Nadgorliwości, zmyte przez @amadshade, zsuwają się z listy ukończonych zadań. Jeden z nich zostawia za sobą płócienną torbę, otwierasz ją i znajdujesz w środku trochę złota i kilka okrągłych przedmiotów, które najpewniej są jajkami.", + "questNudibranchBoss": "Ślimak Nadgorliwości", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Ślimak nagoskrzelny (jajo)", "questNudibranchUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna jaj ślimaka nagoskrzelnego na Targu", "splashyPalsText": "Pluskający Kumple - paczka zadań", - "splashyPalsNotes": "Contains 'The Dilatory Derby', 'Guide the Turtle', and 'Wail of the Whale'. Available until July 31.", + "splashyPalsNotes": "Zawiera \"Morskie Wyścigi\", \"Poprowadź Żółwia\" i \"Wielorybi lament\". Dostępne do 31 Lipca.", "questHippoText": "Co za Hipcio-Kryta", - "questHippoNotes": "You and @awesomekitty collapse into the shade of a palm tree, exhausted. The sun beats down over the Sloensteadi Savannah, scorching the ground below. It’s been a productive day so far, conquering your Dailies, and this oasis looks like a nice place to take a break and refresh. Stooping near the water to get a drink, you stumble back in shock as a massive hippopotamus rises. “Resting so soon? Don’t be so lazy, get back to work.” You try and protest that you’ve been working hard and need a break, but the hippo isn’t having any of it.

@khdarkwolf whispers to you, “Notice how it’s lounging around all day but has the nerve to call you lazy? It’s the Hippo-Crite!”

Your friend @jumorales nods. “Let’s show it what hard work looks like!”", - "questHippoCompletion": "The hippo bows in surrender. “I underestimated you. It seems you weren’t being lazy. My apologies. Truth be told, I may have been projecting a bit. Perhaps I should get some work done myself. Here, take these eggs as a sign of my gratitude.” Grabbing them, you settle down by the water, ready to relax at last.", + "questHippoNotes": "Ty i @awesomekitty siadacie wykończeni w cieniu palmy. Slońce chłosta upałem Sawannę Sloensteadi, parząc wszystko co napotka na swojej drodze. Jak na razie to był produktywny dzień, wykonałeś wiele Codziennych i ta oaza wydaje się perfekcyjnym miejscem na chwilę oddechu i odświeżenia. Zatrzymujesz się przy wodzie żeby się napić i nagle cofasz się z przerażenia, kiedy wychodzi z niej ogromny hipopotam. \"Odpoczywacie tak szybko? Nie bądźcie leniwi, wracajcie do pracy!\" Próbujesz protestować, że ciężko pracowałeś i potrzebujesz przerwy, jednak hipopotam jest nieugięty.

Słyszysz szept @khdarkwolf \"Widzisz jak wyleguje się cały dzień i ma czelność Ciebie nazwać leniwym? To jest HippoKryta!\"

Twój przyjaciel @jumorales kiwa głową. \"pokażmy mu jak wygląda ciężka praca!\"", + "questHippoCompletion": "Hipopotam kłania się w akcie kapitulacji. \"Nie doceniłem Cię. Jednak nie byłeś leniwy. Przepraszam. Jeśli mam być szczery, mogłem przenieść na was moje wyrzuty sumienia, lepiej już pójdę i postaram się wykonać trochę pracy. Weźcie te jajka, jako wyraz mojej wdzięczności.\" Bierzesz jajka i siadasz nad wodą, nareszcie możesz się zrelaksować. ", "questHippoBoss": "Hipcio-Kryta", "questHippoDropHippoEgg": "Hipcio (jajo)", "questHippoUnlockText": "Odblokowuje dostęp do kupna hipopotamich jaj na Targu", "farmFriendsText": "Wiejscy Przyjaciele - paczka zadań", - "farmFriendsNotes": "Contains 'The Mootant Cow', 'Ride the Night-Mare', and 'The Thunder Ram'. Available until September 30." + "farmFriendsNotes": "Zawiera questy \"Zmuutowana krowa\", \"Ujeżdżaj Konia-Marę\" i \"Burzowy Baran\". Dostępne do 31 Września." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/settings.json b/website/common/locales/pl/settings.json index b9300a7793..632017dc1f 100644 --- a/website/common/locales/pl/settings.json +++ b/website/common/locales/pl/settings.json @@ -47,7 +47,7 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Własny początek dnia", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Jesteś pewien, że chcesz zmienić Czas Początku Dnia? Twoje Codzienne będą się resetować, kiedy pierwszy raz włączysz Habitikę po <%= time %>. Upewnij się, że wykonałeś wszystkie swoje Codzienne przed tym czasem!", "changeCustomDayStart": "Zmienić własny początek dnia?", "sureChangeCustomDayStart": "Czy na pewno chcesz zmienić własny początek dnia?", "customDayStartHasChanged": "Twój początek dnia został zmieniony.", @@ -106,7 +106,7 @@ "email": "E-mail", "registerWithSocial": "Zarejestruj się przez <%= network %>", "registeredWithSocial": "Zarejestrowany przez <%= network %>", - "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", + "loginNameDescription": "Jest to nazwa, której używasz logując się do Habitiki, Żeby ją zmienić, użyj formularza umieszczonego poniżej. Jeśli zamiast tego chcesz zmienić imię, które wyświetla się na awatarze i w konwersacjach kliknij na ikonę użytkownika, a następnie na przycisk \"Edytuj\".", "emailNotifications": "Powiadomienia e-mail", "wonChallenge": "Wygrałeś wyzwanie!", "newPM": "Otrzymane wiadomości prywatne", @@ -129,7 +129,7 @@ "remindersToLogin": "Przypominaj by meldować się do Habitica", "subscribeUsing": "Subskrybuj przez", "unsubscribedSuccessfully": "Poprawnie zrezygnowano z subskrypcji!", - "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from Settings > > Notifications (requires login).", + "unsubscribedTextUsers": "Poprawnie zrezygnowałeś z subskrypcji wszystkich e-maili od Habitiki. W opcji Ustawienia-> Powiadomieniamożesz włączyć wiadomości, które chcesz otrzymywać. (wymaga zalogowania)", "unsubscribedTextOthers": "Nie otrzymasz więcej żadnych e-maili od Habitica.", "unsubscribeAllEmails": "Zaznacz by zrezygnować z subskrypcji e-maili", "unsubscribeAllEmailsText": "Przez zaznaczenie tego pola poświadczam, że rozumiem że po zrezygnowaniu z subskrypcji wszystkich e-maili, Habitica nie będzie w stanie powiadamiać mnie przez e-mail o ważnych zmianach na stronie lub na moim koncie.", @@ -185,5 +185,5 @@ "timezoneUTC": "Habitica korzysta ze strefy czasowej ustawionej na twoim komputerze, to znaczy: <%= utc %>", "timezoneInfo": "Jeśli strefa czasowa jest błędna, spróbuj najpierw odświeżyć stronę przyciskiem odświeżania w przeglądarce, aby upewnić się, że Habitica ma dostęp do najnowszych danych. Jeśli strefa wciąż jest nieprawidłowa, ustaw ją na swoim komputerze i znów odśwież stronę.

Jeśli używasz Habitiki na innych komputerach lub urządzeniach mobilnych, strefa czasowa na każdym z nich musi być taka sama. Jeśli twoje codzienne zadania resetują się o niewłaściwej porze, sprawdź w ten sam sposób inne komputery oraz przeglądarki w twoich urządzeniach mobilnych.", "push": "Push", - "about": "About" + "about": "O nas" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pl/subscriber.json b/website/common/locales/pl/subscriber.json index 8890af31ca..6ac1244dca 100644 --- a/website/common/locales/pl/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pl/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Zdobądź Purpurowego Królewskiego Jackalope dostępnego jedynie dla subskrybentów!", "giftSubscription": "Chcesz komuś dać abonament w prezencie?", "giftSubscriptionText1": "Otwórz ich profil. Możesz to zrobić klikając na awatar w swoim nagłówku drużyny lub klikając na nazwę w chacie.", - "giftSubscriptionText2": "Kliknij na ikonkę prezentu w lewym dolnym rogu ich profilu.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Wybierz \"abonament\" i podaj swoje informacje dotyczące płatności.", "giftSubscriptionText4": "Dzięki za wsparcie Habitiki!", "monthUSD": "USD / Miesiąc", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Subskrypcja wygaśnie", "buyGemsGoldTitle": "Aby kupić Klejnoty za Złoto", "becomeSubscriber": "Zostań Abonentem", - "subGemPop": "Ponieważ jesteś abonentem Habitiki, możesz co miesiąc kupić pewną ilość Klejnotów za złoto. W rogu ikony Klejnotu, możesz sprawdzić ile jeszcze Klejnotów możesz zakupić.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Klejnoty dla abonentów", "freeGemsTitle": "Zdobądź Klejnoty za Darmo", "maxBuyGems": "Wykupiłeś/aś już wszystkie możliwe klejnoty w tym miesiącu. Kolejne są udostępniane w ciągu pierwszych trzech dni każdego miesiąca. Dziękujemy za wykupienie abonamentu!", diff --git a/website/common/locales/pl/tasks.json b/website/common/locales/pl/tasks.json index caf7579eb8..0302be3d3f 100644 --- a/website/common/locales/pl/tasks.json +++ b/website/common/locales/pl/tasks.json @@ -4,18 +4,18 @@ "deleteToDosExplanation": "Jeśli wciśniesz ten przycisk, to wszystkie twoje zakończone i zarchiwizowane Do-Zrobienia zostaną na zawsze usunięte. Nie dotyczyny do Do-Zrobienia z aktywnych wyzwań oraz planów grupowych. Eksoportuj je najpierw, jeśli chcesz je zachować.", "addmultiple": "Dodaj kilka", "addsingle": "Dodaj pojedyncze", - "editATask": "Edit a <%= type %>", - "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Create", - "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "editATask": "Edytuj <%= type %>", + "createTask": "Stwórz <%= type %>", + "addTaskToUser": "Utwórz", + "scheduled": "Zaplanowane", + "theseAreYourTasks": "To są twoje <%= taskType %>", "habit": "Nawyk", "habits": "Nawyki", "newHabit": "Nowy Nawyk", "newHabitBulk": "Nowe Nawyki (po jednym na linię)", - "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", - "positive": "Positive", - "negative": "Negative", + "habitsDesc": "Nawyki nie mają ścisłego harmonogramu. Możesz je odhaczać kilka razy dziennie.", + "positive": "Pozytywne", + "negative": "Negatywne", "yellowred": "Słabe", "greenblue": "Mocne", "edit": "Edytuj", @@ -23,11 +23,11 @@ "addChecklist": "Dodaj Listę", "checklist": "Lista", "checklistText": "Rozbij zadanie na mniejsze części! Listy kontrolne zwiększają zdobyte w Do-Zrobienia doświadczenie i złoto, a także redukują obrażenia powodowane przez Codzienne.", - "newChecklistItem": "New checklist item", + "newChecklistItem": "Nowy punkt listy", "expandCollapse": "Rozwiń/zwiń", "text": "Tytuł", "extraNotes": "Dodatkowe notatki", - "notes": "Notes", + "notes": "Notatki", "direction/Actions": "Kierunek/działania", "advancedOptions": "Zaawansowane opcje", "taskAlias": "Alias zadania", @@ -47,7 +47,7 @@ "dailies": "Codzienne", "newDaily": "Nowe Codzienne", "newDailyBulk": "Nowe Codzienne (po jednym na linię)", - "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", + "dailysDesc": "Codzienne regularnie się powtarzają. Wybierz plan, który najlepiej się u ciebie sprawdza!", "streakCounter": "Licznik serii", "repeat": "Powtórz", "repeats": "Repeats", @@ -60,19 +60,19 @@ "day": "Dzień", "days": "Dni", "restoreStreak": "Przywróć serię", - "resetStreak": "Reset Streak", + "resetStreak": "Zresetuj serię", "todo": "Do-Zrobienia", "todos": "Do-Zrobienia", "newTodo": "Nowe Do-Zrobienia", "newTodoBulk": "Nowe Do-Zrobienia (po jednym na linię)", - "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", + "todosDesc": "Zadania Do-Zrobienia muszą być zakończone raz. Dodaj listy do swoich Do-Zrobienia by zwiększyć ich wartość.", "dueDate": "Planowana data", "remaining": "Aktywne", "complete": "Skończone", "complete2": "Complete", "dated": "Z datą", - "today": "Today", - "dueIn": "Due <%= dueIn %>", + "today": "Dzisiaj", + "dueIn": "Planowane <%= dueIn %>", "due": "Dzisiejsze", "notDue": "Zadanie nieaktywne", "grey": "Szare", @@ -92,7 +92,7 @@ "clearTags": "Wyczyść", "hideTags": "Ukryj", "showTags": "Pokaż", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "Edytuj Tagi", "toRequired": "Musisz podać wartość 'do'", "startDate": "Data rozpoczęcia", "startDateHelpTitle": "Kiedy to zadanie powinno się rozpocząć?", @@ -193,7 +193,7 @@ "resets": "Resetowany", "summaryStart": "Powtarzaj <%= frequency %> co <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Następny termin", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", + "checkOffYesterDailies": "Odznacz wszelkie Codzienne, które wczoraj wykonałeś", "yesterDailiesTitle": "Zostawiłeś wczoraj niezaznaczone Dzienne! Czy chcesz potwierdzić wykonanie któregoś z nich?", "yesterDailiesCallToAction": "Rozpocznij nowy dzień!", "yesterDailiesOptionTitle": "Zanim otrzymasz obrażenia potwierdź, że \"Codzienne\" nie zostało wykonany", diff --git a/website/common/locales/pt/character.json b/website/common/locales/pt/character.json index 9b68503e13..8e829a09e4 100644 --- a/website/common/locales/pt/character.json +++ b/website/common/locales/pt/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Mistério", "changeClass": "Alterar Classe, Reembolsar Pontos de Atributo", "lvl10ChangeClass": "Para mudar de classe você precisa ser pelo menos nível 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Classe inválida. Por favor especifique 'guerreiro', 'ladino', 'mago' ou 'curandeiro'.", "levelPopover": "A cada nível que alcançar você terá um ponto para distribuir para um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática.", "unallocated": "Pontos de Atributo não Distribuídos", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Reviver!", "youDied": "Você Morreu!", "dieText": "Você perdeu um nível, todo seu Ouro, e uma peça aleatória de Equipamento. Erga-se, Habiteer, e tente novamente! Acabe com esses Hábitos negativos, esteja atento a realização de suas Tarefas Diárias, e afaste a morte com uma Poção de Vida caso vacilar!", - "sureReset": "Você tem certeza? Isso irá reiniciar a classe do seu personagem e os pontos distribuídos (você receberá eles de volta para redistribuir) e custará 3 gemas.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Comprar por <%= cost %> Gemas?", "notEnoughMana": "Mana insuficiente.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/pt/groups.json b/website/common/locales/pt/groups.json index d83069ad1a..611309bc92 100644 --- a/website/common/locales/pt/groups.json +++ b/website/common/locales/pt/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL do Logótipo", "assignLeader": "Nomear Líder do Grupo", "members": "Membros", + "memberList": "Member List", "partyList": "Ordem dos membros da equipe no cabeçalho", "banTip": "Expulsar Membro", "moreMembers": "mais membros", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/limited.json b/website/common/locales/pt/limited.json index 53acb1efaf..887abd8f50 100644 --- a/website/common/locales/pt/limited.json +++ b/website/common/locales/pt/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt/subscriber.json b/website/common/locales/pt/subscriber.json index 12e7af8022..be18a323e6 100644 --- a/website/common/locales/pt/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Obtenha a mascote Jackalope de cor Purpura Real, disponível apenas para assinantes!", "giftSubscription": "Quer oferecer uma subscrição a alguém?", "giftSubscriptionText1": "Aceda ao perfil da pessoa! Para tal pode clicar no avatar da pessoa no seu cabeçalho de equipe ou clicando no nome dela no chat.", - "giftSubscriptionText2": "clique no ícone de presente visível no fundo à esquerda da janela de perfil.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Escolha \"subscrição\" e introduza a sua informação para pagamento.", "giftSubscriptionText4": "Obrigado por suportar Habitica!", "monthUSD": "USD / Mês", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Assinatura ficará inativa em", "buyGemsGoldTitle": "Comprar Gemas com Ouro", "becomeSubscriber": "Tornar-se um Assinante", - "subGemPop": "Agora que assinou ao Habitica, você pode comprar uma quantidade de Gemas a cada mês usando Ouro. Você pode ver quantas Gemas ainda pode comprar no canto do ícone de Gemas.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Gemas de Assinante", "freeGemsTitle": "Obter Gemas gratuitamente", "maxBuyGems": "Comprou todas as Gemas que pode este mês. Mais ficarão disponíveis dentro dos primeiros três dias de cada mês. Obrigado por se subscrever!", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json index 22f9cc48ba..cf13919e76 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/challenge.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Desafio", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Os desafios são eventos comunitários em que os jogadores competem e ganham prêmios ao completar um grupo de determinadas tarefas.", "brokenChaLink": "Link de Desafio Quebrado", "brokenTask": "Link de Desafio Quebrado: essa tarefa era parte de um desafio, mas foi removida dele. O que gostaria de fazer?", "keepIt": "Mantê-la", @@ -21,15 +21,15 @@ "challengeDiscription": "Estas são as tarefas que serão adicionadas às suas quando você começar a participar do Desafio. As amostras das tarefas de Desafio abaixo mudarão de cor e ganharão gráficos para lhe mostrar o progresso geral do grupo.", "hows": "Como Todos Estão Indo?", "filter": "Filtro", - "groups": "Grupos", + "groups": "Times", "noNone": "Nenhum", "membership": "Associação", "participating": "Participando", "notParticipating": "Não Participando", "either": "Ambos", "createChallenge": "Criar Desafio", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Adicionar tarefa de desafio", + "addTaskToChallenge": "Adicionar tarefa", "discard": "Descartar", "challengeTitle": "Título do Desafio", "challengeTag": "Nome da Etiqueta", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Se alguém puder 'vencer' o seu Desafio, você pode escolher recompensar esta pessoa com Gemas. O número máximo de gemas que você pode dar é o número de gemas que você possui (mais o número de gemas da guilda, se você criou este desafio para a guilda). Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois.", "prizePopTavern": "Se alguém puder \"vencer\" o seu desafio, você pode recompensar esta pessoa com Gemas. Máximo = número de gemas que você possui. Nota: Este prêmio não pode ser alterado depois e Desafios da Taverna não serão reembolsados se o mesmo for cancelado.", "publicChallenges": "Mínimo de 1 Gema para desafios públicos (realmente ajuda a prevenir spam).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Desafios públicos", "officialChallenge": "Desafio Oficial do Habitica", "by": "por", "participants": "<%= membercount %> Participantes", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Sair do desafio e...", "challengedOwnedFilterHeader": "Propriedade", "challengedOwnedFilter": "Meus", - "owned": "Owned", + "owned": "Pertences", "challengedNotOwnedFilter": "Dos outros", "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_participating": "Não participando", "challengedEitherOwnedFilter": "Ambos", "backToChallenges": "Voltar para todos os desafios", "prizeValue": "Prêmio de <%= gemcount %> <%= gemicon %>", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Esse desafio não possui um dono porque quem criou o desafio deletou sua conta.", "challengeMemberNotFound": "Usuário não encontrado entre os membros do desafio.", "onlyGroupLeaderChal": "Somente o(a) líder do grupo pode criar desafios", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "O prêmio deve ser pelo menos 1 gema para desafios públicos.", "cantAfford": "Você não consegue pagar esse prêmio. Compre mais gemas ou reduza o tamanho do prêmio.", "challengeIdRequired": "\"challengeId\" precisa ser um UUID válido.", "winnerIdRequired": "\"winnerId\" precisa ser um UUID válido.", @@ -89,41 +89,41 @@ "shortNameTooShort": "O nome da etiqueta deve ter pelo menos 3 caracteres.", "joinedChallenge": "Entrou em um Desafio", "joinedChallengeText": "Este usuário testou seus limites ao entrar em um Desafio!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "myChallenges": "Meus desafios", + "findChallenges": "Encontrar desafios", + "noChallengeTitle": "Você não participa de nenhum desafio", + "challengeDescription1": "Desafios são eventos comunitários em que os jogadores competem e ganham prêmios ao completarem um grupo de tarefas relacionadas a esses desafios.", "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", + "createdBy": "Criado por:", + "joinChallenge": "Se juntar ao desafio", + "leaveChallenge": "Deixar o desafio", + "addTask": "Adicionar tarefa", + "editChallenge": "Editar o desafio", + "challengeDescription": "Descrição do desafio", + "selectChallengeWinnersDescription": "Selecionar os vencedores participantes do desafio", + "awardWinners": "Premiar Vencedores", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Você deseja deletar este desafio?", + "deleteChallenge": "Deletar Desafio", + "challengeNamePlaceholder": "Qual é o nome do seu desafio?", + "challengeSummary": "Resumo", "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "challengeGuild": "Adicionar a", + "challengeMinimum": "É necessário o mínimo de 1 Gema para desafios públicos (Ajuda a prevenir o spam, ajuda mesmo).", + "participantsTitle": "Participantes", + "shortName": "Nome Curto", + "shortNamePlaceholder": "Que etiqueta curta serve para identificar o seu Desafio?", + "updateChallenge": "Atualizar Desafio", + "haveNoChallenges": "Você não possui Desafios", "loadMore": "Carregar Mais", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of" + "exportChallengeCsv": "Exportar o Desafio", + "editingChallenge": "Editando o Desafio", + "nameRequired": "Nome necessário", + "tagTooShort": "Etiqueta muito curta!", + "summaryRequired": "Resumo necessário", + "summaryTooLong": "Resumo muito longo", + "descriptionRequired": "Descrição necessária", + "locationRequired": "A localização do desafio é necessária ('Adicionar a')", + "categoiresRequired": "Uma ou mais categorias devem ser selecionadas", + "viewProgressOf": "Ver Progresso De" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/character.json b/website/common/locales/pt_BR/character.json index 13316fd334..5e9195d027 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/character.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Por favor, tenha em mente que o seu Nome de Exibição, foto de perfil e Sobre devem estar de acordo com as Diretrizes da Comunidade (ex.: nenhuma profanidade, nenhum tópico adulto, nenhum insulto, etc). Se você tiver quaisquer dúvidas se algo é ou não apropriado, sinta-se à vontade para mandar um e-mail para <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Perfil", "avatar": "Personalizar Avatar", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Editar Avatar", "other": "Outros", "fullName": "Nome Completo", "displayName": "Nome de Exibição", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Buffado", "bodyBody": "Corpo", "bodySize": "Tamanho", - "size": "Size", + "size": "Tamanho", "bodySlim": "Esbelto", "bodyBroad": "Forte", "unlockSet": "Desbloquear Conjunto - <%= cost %>", "locked": "trancado", "shirts": "Camisetas", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Camisa", "specialShirts": "Camisetas Especiais", "bodyHead": "Penteados e Cores de Cabelo", "bodySkin": "Pele", - "skin": "Skin", + "skin": "Pele", "color": "Cor", "bodyHair": "Cabelo", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "Cabelo", + "bangs": "Franjas", "hairBangs": "Franja", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "Rabo de Cavalo", + "glasses": "Óculos", "hairBase": "Básico", "hairSet1": "Conjunto de Penteado 1", "hairSet2": "Conjunto de Penteado 2", @@ -68,12 +68,12 @@ "costumeText": "Marque a opção \"Mostrar Aparência\" para usar outros equipamentos que você prefira ao invés de seu equipamento de batalha.", "useCostume": "Mostrar Aparência", "useCostumeInfo1": "Clique em \"Mostrar Aparência\" para equipar itens no seu avatar sem que eles afetem os atributos de seu Equipamento de Batalha! Isto significa que você pode equipar alguns itens para ter os melhores atributos à esquerda e outros apenas para vestir seu avatar à direita.", - "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", - "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", - "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", + "useCostumeInfo2": "Quando você clicar em \"Mostrar Aparência\" seu avatar irá aparentar bem básico... Mas não tem problema! Se você olhar a esquerda, você verá que seu Equipamento de Batalha ainda está equipado. Depois, você pode tornar as coisas chiques! Qualquer coisa que você equipar a direita não afetará seus status, mas pode deixar você maravilhoso. Tente combinações diferentes, misturando conjuntos, e combinando sua Aparência com seus Mascotes, Montarias e cenários.

Mais dúvidas? Dê uma olhada na página de Trajes no wiki. Encontrou o conjunto perfeito? Mostre ele na guilda Costume Carnival ou exiba na Taverna!", + "costumePopoverText": "Selecione \"Mostrar Aparência\" para equipar itens no seu Avatar sem afetar os status do Equipamento de Batalha! Isto significa que você pode vestir seu Avatar em qualquer roupa que você preferir enquanto ainda continua com seu melhor Equipamento de batalha equipado.", + "autoEquipPopoverText": "Selecione esta opção para automáticamente equipar os equipamentos assim que você os comprar.", + "costumeDisabled": "Você desabilitou a Aparência.", "gearAchievement": "Você ganhou a conquista \"Equipamento Supremo\" por chegar ao melhor conjunto de equipamentos da sua classe! Você já conseguiu os seguintes conjuntos completos:", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", + "moreGearAchievements": "Para atingir mais conquistas de Último Equipamento, mude de classe na página de configurações do site e compre equipamentos para sua nova classe!", "armoireUnlocked": "Para mais equipamentos, dê uma olhada no Armário Encantado! Clique na Recompensa do Armário Encantado para uma chance aleatória de aquirir um Equipamento especial! Você também pode conseguir EXP ou comida. ", "ultimGearName": "Último Equipamento - <%= ultClass %>", "ultimGearText": "Comprou o melhor conjunto de armas e armaduras da classe <%= ultClass %>.", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "Curandeiro", "rogue": "Ladino", "mage": "Mago", - "wizard": "Mage", + "wizard": "Mago", "mystery": "Mistério", "changeClass": "Alterar classe e restituir pontos de atributos", "lvl10ChangeClass": "Para mudar de classe você precisa ser pelo menos nível 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Classe inválida. Por favor, use 'guerreiro', 'ladino', 'mago', ou 'curandeiro'.", "levelPopover": "A cada nível que alcançar você terá um ponto para distribuir para um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática.", "unallocated": "Pontos de Atributo não Distribuídos", @@ -140,16 +141,16 @@ "distributePoints": "Distribuir Pontos não Distribuídos", "distributePointsPop": "Atribui todos pontos não distribuídos de acordo com o esquema de distribuição selecionado.", "warriorText": "Guerreiros causam mais e melhores \"golpes críticos\", que dão aleatoriamente bônus de Ouro, Experiência e chance de drop ao cumprir uma tarefa. Eles também causam muito dano aos chefões. Jogue de Guerreiro se encontra motivação em recompensas aleatórias, ou se gosta de acabar com chefões de Missões!", - "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "wizardText": "Magos aprendem rapidamente, ganhando experiência e níveis mais rápido do que as outras classes. Eles também conseguem uma boa quantidade de Mana para usar em habilidades especiais. Jogue com Magos se você adora os aspectos táticos de Habitica ou se você é fortemente motivado por subir de níveis e desbloquear funções avançadas!", "mageText": "Magos aprendem rápido, ganhando Experiência e Níveis mais rápido que outras classes. Eles também tem muito mais Mana para usar habilidades especiais. Jogue de Mago se você gostar dos aspectos táticos de jogo do Habitica ou se você sentir bastante motivação por aumentar seu nível e desbloquear novas funcionalidades. ", "rogueText": "Ladinos amam acumular fortunas, ganhando mais Ouro que qualquer um, e são peritos em achar itens aleatórios. Sua habilidade icônica, Furtividade, os permite evitar as consequências de Diárias não feitas. Jogue de Ladino se tiver grande motivação com receber Recompensas e Conquistas, e se gostar de ganhar itens e medalhas!", "healerText": "Curandeiros são impenetráveis contra danos, e extendem essa proteção aos outros. Diárias perdidas e maus Hábitos não incomodam muito, e eles possuem maneiras de recuperar Vida do fracasso. Jogue de Curandeiro se gostar de ajudar os outros em seu Grupo, ou se a ideia de enganar a Morte com trabalho duro o inspira!", "optOutOfClasses": "Se Abster", "optOutOfPMs": "Se Abster", - "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClass": "Escolha sua Classe", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Aprenda mais sobre o sistema de Classes do Habitica](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Não quer se incomodar com classes? Deseja escolher depois? Se Abstenha - você será um guerreiro sem habilidades especiais. Você pode ler sobre o sistema de classes na wiki e ativar as classes quando quiser em Usuário -> Atributos.", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Selecionar <%= heroClass %>", "select": "Selecionar", "stealth": "Furtividade", "stealthNewDay": "Quando um novo dia começar, você evitará o dano desse tanto de Diárias perdidas.", @@ -158,29 +159,29 @@ "respawn": "Reviver!", "youDied": "Você Morreu!", "dieText": "Você perdeu um Nível, todo seu Ouro, e uma peça aleatória de Equipamento. Erga-se, Habiticano, e tente novamente! Acabe com esses Hábitos negativos, esteja atento à realização de suas Diárias, e afaste a morte com uma Poção de Vida se vacilar!", - "sureReset": "Você tem certeza? Isso vai reiniciar a classe do seu personagem e os pontos distribuídos (você receberá eles de volta para redistribuir) e custará 3 gemas.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Comprar por <%= cost %> Gemas?", "notEnoughMana": "Mana insuficiente.", - "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", + "invalidTarget": "Você não pode utilizar uma habilidade aqui.", "youCast": "Você conjurou <%= spell %>.", "youCastTarget": "Você conjurou <%= spell %> em <%= target %>.", "youCastParty": "Você conjurou <%= spell %> para o grupo.", "critBonus": "Golpe Crítico! Bônus:", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", - "lostGold": "You spent some Gold", - "lostMana": "You used some Mana", - "lostHealth": "You lost some Health", - "lostExperience": "You lost some Experience", + "gainedGold": "Você ganhou Ouro", + "gainedMana": "Você ganhou Mana", + "gainedHealth": "Você ganhou Vida", + "gainedExperience": "Você ganhou Experiência", + "lostGold": "Você gastou Ouro", + "lostMana": "Você gastou Mana", + "lostHealth": "Você perdeu Vida", + "lostExperience": "Você perdeu Experiência", "displayNameDescription1": "Isto é o que aparece nas mensagens que você postar na Taverna, guildas e chat do grupo, junto com o que é exibido em seu avatar. Para mudá-lo, clique no botão Editar acima. Se você preferir mudar seu nome de usuário, vá para", "displayNameDescription2": "Configurações -> Site", "displayNameDescription3": "e procure na seção de Registro.", "unequipBattleGear": "Desequipar Equipamento de Batalha", "unequipCostume": "Desequipar Aparência", - "equip": "Equip", - "unequip": "Unequip", + "equip": "Equipar", + "unequip": "Desequipar", "unequipPetMountBackground": "Desequipar Mascote, Montaria, Cenário", "animalSkins": "Peles de Animais", "chooseClassHeading": "Escolha sua Classe! Ou deixe para escolher mais tarde.", @@ -198,22 +199,22 @@ "quickAllocationLevelPopover": "Cada nível concederá a você um ponto para distribuir em um atributo de sua escolha. Você pode fazer isso manualmente, ou deixar o jogo decidir por você usando uma das opções de Distribuição Automática encontradas em Usuário -> Atributos.", "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" não é um atributo válido.", "notEnoughAttrPoints": "Você não tem pontos de atributo suficientes.", - "style": "Style", + "style": "Estilo", "facialhair": "Facial", - "photo": "Photo", - "info": "Info", - "joined": "Joined", - "totalLogins": "Total Check Ins", - "latestCheckin": "Latest Check In", - "editProfile": "Edit Profile", - "challengesWon": "Challenges Won", - "questsCompleted": "Quests Completed", - "headGear": "Head Gear", - "headAccess": "Head Access.", - "backAccess": "Back Access.", - "bodyAccess": "Body Access.", - "mainHand": "Main-Hand", - "offHand": "Off-Hand", - "pointsAvailable": "Points Available", + "photo": "Foto", + "info": "Informações", + "joined": "Entrou", + "totalLogins": "Total de Check Ins", + "latestCheckin": "Último Check In", + "editProfile": "Editar perfil", + "challengesWon": "Desafios Vencidos", + "questsCompleted": "Missões Completas", + "headGear": "Equipamentos p/ Cabeça", + "headAccess": "Acess. p/ Cabeça.", + "backAccess": "Acess. para Costas", + "bodyAccess": "Acess. para Corpo", + "mainHand": "Mão Primária", + "offHand": "Mão Secundária", + "pointsAvailable": "Pontos Disponíveis", "pts": "pts" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json index b72f87ede1..bdca0b0945 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/communityguidelines.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes da Comunidade", - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Lembrete amigável: este é um chat para todas as idades então, por favor, use palavras e conteúdos apropriados! Consulte as Diretrizes da Comunidade na barra lateral para sanar quaisquer dúvidas.", "commGuideHeadingWelcome": "Boas Vindas ao Habitica!", "commGuidePara001": "Saudações, aventureiro(a)! Boas Vindas ao Habitica, a terra da produtividade, vida saudável e um ocasional grifo furioso. Nós temos uma alegre comunidade cheia de pessoas prestativas ajudando umas às outras em seus caminhos para o auto-aperfeiçoamento.", "commGuidePara002": "Para ajudar a manter todos seguros, felizes e produtivos na comunidade, nós temos algumas diretrizes. Nós elaboramos elas cuidadosamente para torná-las tão amigáveis e fáceis de entender quanto possível. Por favor, leia-as com atenção.", @@ -13,7 +13,7 @@ "commGuideList01C": "Um Comportamento Solidário. Habiticanos se animam com as vitórias dos outros e se confortam em tempos difíceis. Nos damos forças, nos apoiamos e aprendemos uns com os outros. Em grupos, fazemos isso com nossos feitiços; em chats, fazemos isso com palavras gentis e solidárias.", "commGuideList01D": "Uma Conduta Respeitosa. Todos nós temos experiências diferentes, diferentes conjuntos de habilidades e diferentes opiniões. Isso é parte do que torna nossa comunidade tão maravilhosa! Habiticanos respeitam essas diferenças e as celebram. Fique por aqui e em breve você terá amigos de todos os tipos.", "commGuideHeadingMeet": "Conheça a Equipe e os Moderadores! ", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", + "commGuidePara006": "O Habitica possui alguns cavaleiros(as) que unem forças com os membros da Equipe para manter a comunidade calma, entretida e livre de trolls. Cada um possui um domínio específico mas poderão ser chamados para servir em outras esferas sociais. A Equipe e a os Moderadores vez ou outra irão preceder declarações oficiais do Habitica com as palavras \"Mod Talk\" ou \"Mod Hat On\".", "commGuidePara007": "A Equipe tem etiquetas roxas marcadas com coroas. O título deles é \"Heroico\".", "commGuidePara008": "Moderadores tem etiquetas azul escuro marcadas com estrelas. O título deles é \"Guardiã(o)\". A única exceção é Bailey, que, sendo uma NPC, tem uma etiqueta preta e verde marcada com uma estrela.", "commGuidePara009": "Os atuais Membros da Equipe são (da esquerda para a direita):", @@ -90,7 +90,7 @@ "commGuideList04H": "Certificar-se que o conteúdo da wiki é relevante para todo o site do Habitica e não relativo a uma única guilda ou grupo (tais informações podem ser movidas para os fóruns)", "commGuidePara049": "As seguintes pessoas são os atuais administradores da wiki:", "commGuidePara049A": "Os seguintes Moderadores podem fazer edições de emergência em situações onde um Moderador é necessário e os Moderadores acima estão indisponíveis:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara018": "Os Administradores Sênior da Wiki são:", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infrações, Consequências e Restauração", "commGuideHeadingInfractions": "Infrações", "commGuidePara050": "Em sua imensa maioria, Habiticanos auxiliam uns aos outros, são respeitosos e trabalham para manter toda a comunidade divertida e amigável. Contudo, de vez em quando, algo que um Habiticano faz pode violar uma das diretrizes acima. Quando isso ocorre, os Moderadores tomarão as medidas que considerarem necessárias para manter Habitica segura e confortável para todos.", @@ -184,5 +184,5 @@ "commGuideLink07description": "para enviar arte em pixel.", "commGuideLink08": "O Trello de Missões", "commGuideLink08description": "para enviar roteiros de missões.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "lastUpdated": "Atualizado em: " } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/contrib.json b/website/common/locales/pt_BR/contrib.json index 1e3b06dea6..fba2b767ce 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/contrib.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/contrib.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", + "playerTiersDesc": "Os nomes coloridos que você vê no chat representam o Nível de Contribuidor de uma pessoa. Quão mais alto o Nível, mais a pessoa contribuiu com para o Habitica através de arte, código, comunidade e outros!", + "tier1": "Nível 1 (Amigos)", + "tier2": "Nível 2 (Amigos)", + "tier3": "Nível 3 (Elites)", + "tier4": "Nível 4 (Elites)", + "tier5": "Nível 5 (Campeões)", + "tier6": "Nível 6 (Campeões)", + "tier7": "Nível 7 (Lendários)", + "tierModerator": "Moderadores (Guardiões)", + "tierStaff": "Equipe (Heroicos) ", "tierNPC": "NPC", "friend": "Amigos", "friendFirst": "Quando sua primeira contribuição for implementada, você receberá a medalha de Contribuidor do Habitica. Seu nome, no chat da Taverna, mostrará orgulhosamente que você é um contribuidor. Como recompensa pelo seu trabalho, você também receberá 3 Gemas.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/faq.json b/website/common/locales/pt_BR/faq.json index 7896d69d16..aea9b72b52 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/faq.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/faq.json @@ -7,7 +7,7 @@ "faqQuestion1": "Como configuro minhas tarefas?", "iosFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que você deve evitar, como roer unhas. Hábitos com um + e um - tem uma versão boa e ruim, como usar as escadas vs. usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência. Maus Hábitos reduzem sua vida.\n\nDiárias são tarefas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou abrir seu e-mail. Você pode ajustar os dias em que uma Diária é válida ao editá-la. Se você não fizer uma Diária que está valendo, seu avatar irá tomar dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres são a sua lista de afazeres. Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer clicando em editar.", "androidFaqAnswer1": "Bons Hábitos (aqueles com um +) são tarefas que você pode fazer várias vezes por dia, como comer vegetais. Maus Hábitos (aqueles com um -) são tarefas que você deve evitar, como roer unhas. Hábitos com um + e um - tem uma versão boa e outra ruim, como usar as escadas ou usar o elevador. Bons Hábitos te dão ouro e experiência, enquanto Maus Hábitos subtraem vida.\n\nDiárias são aquelas que você deve fazer todos os dias, como escovar os dentes ou abrir seu e-mail. Você pode editar suas Diárias para definir os dias em que elas devem ser feitas. Se você deixar de fazer uma Diária ativa, seu avatar tomará dano no fim do dia. Tome cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez!\n\nAfazeres compõe a sua lista de tarefas... a fazer! Cumprir um Afazer te dá ouro e experiência. Você nunca perde vida com Afazeres. Você pode adicionar um prazo a um Afazer clicando em editar.", - "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", + "webFaqAnswer1": "* Hábitos bons (aqueles com um :heavy_plus_sign:) são tarefas que você pode fazer várias vezes ao dia, como comer vegetais. Hábitos ruins (aqueles com um :heavy_minus_sign:) são tarefas que você deve evitar, como roer as unhas. Hábitos com um :heavy_plus_sign: e um :heavy_minus_sign: tem ambos os lados, como ir de escadas e ir de elevador. Hábitos bons dão Experiência e Ouro. Hábitos ruins diminuem sua Vida.\n* Diárias são tarefas que você tem que fazer todo dia, como escovar os dentes ou checar seus e-mails. Você pode ajustar quais dias uma Diária acontece clicando no lápis e editando. Se você não faz uma Diária que do dia, seu avatar levará dano na virada da noite. Tenha cuidado para não adicionar muitas Diárias de uma vez.\n* Afazeres são sua lista de Afazeres. Completando um afazer te rende Ouro e Experiência. Você nunca perderá Vida por causa dos seus Afazeres. Você pode adicionar um prazo para seu Afazer clicando no ícone de lápis pra editar.", "faqQuestion2": "Existem alguns exemplos de tarefas?", "iosFaqAnswer2": "A wiki tem quatro listas de exemplos de tarefas para usar como inspiração:\n

\n* [Exemplos de Hábitos](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Exemplos de Diárias](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Exemplos de Afazeres](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Exemplos de Recompensas Personalizadas](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "androidFaqAnswer2": "Nossa wiki tem quatro listas de exemplos de tarefas para usar como inspiração:\n\n* [Exemplos de Hábitos](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [Exemplos de Diárias](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [Exemplos de Afazeres](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [Exemplos de Recompensas Personalizadas](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", @@ -17,42 +17,42 @@ "androidFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor à medida que você as cumpre! Cada tarefa nova começa com uma cor neutra, o amarelo. Concluindo Diárias ou Hábitos positivos com maior frequência, elas mudarão de cor em direção ao azul. Deixando de concluir Diárias ou fazendo hábitos negativos, a cor vai mudando para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso ajuda você a se motivar a completar tarefas que estão causando problemas.", "webFaqAnswer3": "Suas tarefas mudam de cor à medida que você as cumpre! Cada tarefa nova começa com um amarelo neutro. Conclua uma Diária ou Hábitos positivos com maior frequência e elas mudarão de cor em direção ao azul. Não faça uma Diária ou tenha um hábito negativo e a tarefa vai para o vermelho. Quanto mais vermelha for a tarefa, maior será sua recompensa, mas se for uma diária ou um hábito ruim, mais elas irão te machucar! Isso te ajuda a motivar-se a completar tarefas que estão te dando problemas.", "faqQuestion4": "Porque meu avatar perdeu vida e como posso recuperá-la?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.", + "iosFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você tiver um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar.\n\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também.", + "androidFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar.\n\nO principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda a sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na aba de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também.", + "webFaqAnswer4": "Existem diversas coisas que podem fazer você levar dano. Primeiro, se você deixar uma Diária incompleta até o fim do dia, ela te dará dano. Segundo, se você fizer um mau Hábito, ele te dará dano. Finalmente, se você estiver em uma Missão de Chefão com seu Grupo e um de seus companheiros não tiver completado todas suas Diárias, o Chefão irá te atacar. O principal modo de se curar é ganhando um nível, que restaura toda sua vida. Você também pode comprar uma Poção de Vida com ouro na coluna de Recompensas. Além disso, após o nível 10, você pode escolher se tornar um Curandeiro e então você aprenderá habilidades de cura. Se você está em um grupo com um Curandeiro, ele pode te curar também. Leia mais clicando em \"Grupo\" na barra de navegação.", "faqQuestion5": "Como jogo Habitica com meus amigos?", "iosFaqAnswer5": "O melhor jeito é convida-los para um Grupo com você! Grupos podem fazer missões, batalhar contra monstros e usar habilidades para ajudar um ao outro. Vá em Menu > Grupo e clique \"Criar Novo Grupo\" se você ainda não tiver um Grupo. Em seguida toque na lista de Membros e toque em Convidar, no canto superior direito, para convidar amigos usando suas IDs de Usuário (uma linha de números e letras que pode ser encontrada em Configurações > Detalhes da Conta no aplicativo, e Configurações > API no site). No site, você também pode convidar amigos via email, que também adicionaremos ao aplicativo em uma atualização futura.\n\nNo site, você e seus amigos também podem se unir a Guildas, que são salas de chat públicas. Guildas serão adicionadas ao aplicativo em uma atualização futura!", - "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", - "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitrpg.wikia.com/wiki/Guilds).", + "androidFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para um Grupo com você! Grupos podem fazer missões, lutar contra monstros e lançar habilidades para ajudar uns aos outros. Vá para o [site](https://habitica.com/) para criar um se você ainda não tiver um Grupo. Vocês também podem entrar em guildas juntos (Social > Guildas). Guildas são salas de chat focadas em interesses em comum ou na busca de um objetivo mútuo e podem ser públicas ou privadas. Você pode entrar em tantas guildas quanto quiser, mas em apenas um grupo. \n\nPara mais informações, verifique as páginas da wiki sobre [Grupos]((http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Guilds).", + "webFaqAnswer5": "A melhor forma é convidá-los para um Grupo com você clicando em \"Grupo\" na barra de navegação. Grupos podem fazer missões, lutar contra monstros e lançar habilidades para ajudar uns aos outros. Vocês também podem entrar em guildas juntos (clique em \"Guildas\" na barra de navegação). Guildas são salas de chat focadas em interesses em comum ou na busca de um objetivo mútuo e podem ser públicas ou privadas. Você pode entrar em tantas guildas quanto quiser, mas em apenas um grupo. Para mais informações, verifique as páginas da wiki sobre [Grupos]((http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Party) e [Guildas](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Como consigo um Mascote ou Montaria?", "iosFaqAnswer6": "No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou uma comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara chocar um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer chocar e selecione \"Chocar Ovo.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Vá para Menu > Mascotes para equipar o novo Mascote ao seu avatar clicando nele.\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimentá-los em Menu > Mascotes. Selecione um Mascote e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você tera que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Logo que conseguir uma Montaria, vá para Menu > Montarias e clique nela para equipá-la ao seu avatar.\n\nVocê também pode conseguir ovos em Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)", "androidFaqAnswer6": "No nível 3, você irá destravar o sistema de Drop. Toda vez que você completar uma tarefa, você terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou uma comida. Eles serão guardados em Menu > Itens.\n\nPara chocar um Mascote, você precisará de um ovo e uma poção de eclosão. Toque no ovo para determinar que espécie você quer chocar e selecione \"Chocar com poção.\" Depois escolha uma poção de eclosão para determinar sua cor! Para equipar o novo Mascote vá para Menu > Estábulo > Mascotes , escolha a espécie, clique no Mascote desejado e selecione \"Usar\" (Seu avatar não atualiza para refletir a mudança).\n\nVocê também pode transformar seus Mascotes em Montarias ao alimentá-los em Menu > Estábulo [ > Mascotes]. Selecione um Mascote e depois escolha \"Alimentar Mascote\"! Você terá que alimentar um mascote várias vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você conseguir descobrir qual é sua comida favorita, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro, ou [veja os spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Para equipar sua Montaria vá para Menu > Estábulo > Montarias, escolha uma espécie e clique em \"Usar\" (Seu avatar não atualiza para refletir a mudança).\n\nVocê também pode conseguir ovos em Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)", - "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.wikia.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "webFaqAnswer6": "No nível 3, você desbloqueará o Sistema de Drop. Cada vez que você completar uma tarefa, terá uma chance aleatória de receber um ovo, uma poção de eclosão ou uma comida. Eles ficarão guardados em Inventário > Itens. Para chocar um Mascote, você precisará tanto de um ovo quanto uma poção de eclosão. Uma vez que tiver ambos o ovo e a poção, vá até Inventário > Estábulo para chocar seu mascote clicando na imagem dele. Quando tiver chocado o mascote, você poderá equipá-lo simplesmente clicando nele. Você também pode evoluir seus Mascotes em Montarias alimentando-os em Inventário > Estábulo. Arraste uma comida da barra de ação na parte inferir da tela e solte-a em um mascote para alimentá-lo! Você terá de alimentar o Mascote diversas vezes antes dele se tornar uma Montaria, mas se você descobrir a comida favorita dele, ele crescerá mais rápido. Use tentativa e erro ou [veja spoilers aqui](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Food#Prefer.C3.AAncias_de_Comida). Uma vez que você tiver uma Montaria, clique nela para equipá-la junto do seu avatar. Você também pode conseguir ovos de Missões de Mascotes ao completar certas Missões. (Veja abaixo para aprender mais sobre Missões.)", "faqQuestion7": "Como me tornar Guerreiro(a), Mago(a), Ladino(a) ou Curandeiro(a)?", "iosFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher entre se tornar um(a) Guerreiro, Mago, Ladino ou Curandeiro. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11 e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefões com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas e ajudar seu Grupo a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefões, além de ganhar níveis rapidamente e restaurar a Mana de seu Grupo. Ladinos ganham mais ouro e encontram mais itens, além de poder ajudar seu Grupo a fazer o mesmo. Finalmente, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Grupo.\n\nSe você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Decidir Depois\" e escolher mais tarde em Menu > Escolher Classe.", "androidFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher entre se tornar um Guerreiro, Mago, Ladino ou Curandeiro. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11 e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefões com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas e ajudar seu Grupo a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefões, além de ganhar níveis rapidamente e restaurar a Mana de seu Grupo. Ladinos ganham mais ouro e encontram mais itens, além de poder ajudar seu Grupo a fazer o mesmo. Finalmente, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Grupo. \n\nSe você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Decidir Depois\" e escolher mais tarde em Menu > Escolher Classe.", - "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.", + "webFaqAnswer7": "No nível 10, você poderá escolher se juntar aos Guerreiros, Magos, Ladinos ou Curandeiros. (Todo jogador começa como Guerreiro por padrão). Cada Classe tem diferentes opções de equipamento, diferentes Habilidades que podem ser usadas após o nível 11 e diferentes vantagens. Guerreiros podem causar dano a Chefões com facilidade, aguentar mais dano pelas suas tarefas e ajudar seu Grupo a ficar mais forte. Magos também podem facilmente causar dano a Chefões, além de ganhar níveis rapidamente e restaurar a Mana de seu Grupo. Ladinos ganham mais ouro e encontram mais itens, além de poder ajudar seu Grupo a fazer o mesmo. Por último, Curandeiros podem curar a si mesmos e seus companheiros de Grupo. Se você não quer escolher uma Classe imediatamente -- por exemplo, se você ainda está se esforçando para comprar todo o equipamento de sua classe atual -- você pode clicar em \"Recusar\" e depois reabilitar em nas Configurações", "faqQuestion8": "O que é a barra azul que aparece no Cabeçalho após o nível 10?", "iosFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu após você chegar no nível 10 e escolher sua Classe é sua barra de Mana. À medida que você continua ganhando níveis, você desbloqueará Habilidades especiais que custarão Mana para serem usadas. Cada Classe tem diferentes Habilidades que aparecerão após o nível 11 em Menu > Usar Habilidades. Diferente da barra de vida, sua Mana não enche quando você ganha um nível. Ao invés disso, Mana é adquirida quando você completa Bons Hábitos, Diárias e Afazeres, mas perdida quando você faz Maus Hábitos. Você também irá recuperar um pouco de Mana ao fim do dia -- quanto mais Diárias você completar, mais você irá ganhar.", "androidFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu após você chegar no nível 10 e escolher sua Classe é sua barra de Mana. À medida que você continua ganhando níveis, você desbloqueará Habilidades especiais que custarão Mana para serem usadas. Cada Classe tem diferentes Habilidades que aparecerão após o nível 11 em Menu > Usar Habilidades. Diferente da barra de vida, sua Mana não enche quando você ganha um nível. Ao invés disso, Mana é adquirida quando você completa Bons Hábitos, Diárias e Afazeres, mas perdida quando você faz Maus Hábitos. Você também irá recuperar um pouco de Mana ao fim do dia -- quanto mais Diárias você completar, mais você irá ganhar.", - "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "webFaqAnswer8": "A barra azul que apareceu após você chegar no nível 10 e escolher sua Classe é sua barra de Mana. À medida que você continua ganhando níveis, você desbloqueará Habilidades especiais que custarão Mana para serem usadas. Cada Classe tem diferentes Habilidades que aparecerão após o nível 11 na barra de ação na parte inferior da tela. Diferente da barra de Vida, sua Mana não enche quando você ganha um nível. Ao invés disso, a Mana é adquirida quando você completa bons Hábitos, Diárias e Afazeres, mas perdida quando você faz maus Hábitos. Você também irá recuperar um pouco de Mana ao fim do dia -- quanto mais Diárias você completar, mais você irá ganhar.", "faqQuestion9": "Como eu faço para enfrentar monstros e participar de Missões?", - "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", + "iosFaqAnswer9": "Primeiro, você precisa criar ou se juntar a um Grupo (veja acima). Apesar de você poder enfrentar monstros só, nós recomendamos jogar com um grupo pois isso deixará as Missões muito mais fáceis. Além disso, ter alguém para comemorar com você ao completar tarefas é bem mais motivante! \n\nEm seguida, você precisará de um Pergaminho de Missão, que são guardados em Menu > Itens. Existem três maneiras de conseguir um pergaminho:\n\nNo nível 15, você receberá uma Missão Sequencial, que terá 3 missões interligadas. Mais Missões Sequenciais são desbloqueadas nos níveis 30, 40 e 60, respectivamente.\n- Quando você convida pessoas para seu Grupo, você será recompensado com o Pergaminho da Basi-Lista!\n- Você pode comprar Missões na página de Missões por Gemas ou Ouro.\n\nPara enfrentar o Chefão ou coletar itens para uma Missão de Coleta, simplesmente complete suas tarefas normalmente e elas serão convertidas em dano no fim do dia. (Recarregar puxando a página para baixo pode ser necessário para ver a alteração.) Se você está lutando contra um Chefão e você não fez alguma Diária, o Chefão causará dano ao Grupo ao mesmo tempo que você causará dano a ele.\n\nApós o nível 11, Magos e Guerreiros ganham Habilidades que permitem causar dano adicional ao Chefão, então essas são classes excelentes para escolher após o nível 10 se você quiser ter um ataque poderoso.", + "androidFaqAnswer9": "Primeiro, você precisa entrar ou criar um Grupo (veja acima). Apesar de você poder lutar com monstros sozinho, nós recomendamos jogar em um grupo, porquê isto torna as Missões muito mais fáceis. Além disto, ter amigos para animar você enquanto você completa suas tarefas é bastante motivacional!\n\nDepois você precisa de um Pergaminho de Missão, que são armazenados dentro de Menu > Itens. Existem 3 meios de conseguir um Pergaminho:\n\n-No nível 15, você consegue uma quest-line, também conhecida como três Missões ligadas. Mais quest-lines são liberadas nos níveis 30, 40 e 60 respectivamente.\n-Quando você convida alguém para o seu Grupo, você é recompensado com o pergaminho da Basi-Lista!\n-Você pode comprar missões da Loja de Missões em troca de ouro e Gemas.\n\nPara lutar com o Chefão ou coletar itens para uma Missão de coleta de itens, simplesmente conclua suas Tarefas normalmente, e elas serão contabilizadas em dano durante a noite. (Atualizar deslizando para baixo na tela pode ser necessário para ver a barra de vida do Chefão diminuir.) Se você estiver lutando contra um Chefão e você esquecer uma de suas Tarefas Diárias, o chefão irá causar dano ao seu Grupo, na mesma hora que seu dano é lançado para o Chefão.\n\nDepois do nível 11 Magos e Guerreiros ganham habilidades que os permitem causar dano adicional para o Chefão, então essas ótimas classes a serem escolhidas caso você quer causar bastante dano.", + "webFaqAnswer9": "Primeiro você precisa entrar ou criar em um Grupo clicando \"Grupo\" na barra de navegação. Apesar de você poder lutar contra monstros sozinho, nós recomendamos jogar em um grupo, porquê isto torna as Missões muito mais fáceis. Além disto, ter amigos para animar você enquanto você completa suas tarefas é bastante motivacional! Depois, você precisa de um Pergaminho de Missão, que são armazenados em Inventário > Missões. Existem quatro maneiras de conseguir um Pergaminho:\n*Quando você convida alguém para o seu Grupo, você é recompensado com o pergaminho da Basi-Lista!\n*No nível 15, você consegue uma quest-line, também conhecida como três Missões ligadas. Mais quest-lines são liberadas nos níveis 30, 40 e 60 respectivamente.\n*Você pode comprar Missões da Loja de Missões (Lojas > Missões) em troca de Ouro e Gemas.\n*Quando você faz Check In no Habitica durante um certo tempo, você será recompensado com Pergaminhos de missões. Você ganha um Pergaminho durante o seu primeiro, sétimo, vigésimo segundo e quadragésimo Check In.\nPara lutar com o Chefão ou coletar itens para uma Missão de coleta de itens, simplesmente conclua suas Tarefas normalmente, e elas serão contabilizadas em dano durante a noite. (Atualizar deslizando para baixo na tela pode ser necessário para ver a barra de vida do Chefão diminuir.) Se você estiver lutando contra um Chefão e você esquecer uma de suas Tarefas Diárias, o chefão irá causar dano ao seu Grupo, na mesma hora que seu dano é lançado para o Chefão. Depois do nível 11 Magos e Guerreiros ganham habilidades que os permitem causar dano adicional para o Chefão, então essas ótimas classes a serem escolhidas no nível 10 caso você quer causar bastante dano.", "faqQuestion10": "O que são Gemas e como conseguir?", - "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", + "iosFaqAnswer10": "Gemas são compradas com dinheiro real ao clicar no ícone de Gema no cabeçalho. Ao comprar gemas, as pessoas ajudam a manter o site funcionando. Ficamos muito felizes com seu apoio!\n\nAlém de comprar Gemas diretamente, existem outras três maneiras em que jogadores podem adquirir Gemas:\n\n* Ganhe um Desafio que tenha sido feito por outro jogador. Vá em Social > Desafio para entrar em alguns.\n* Assine e desboquei a habilidade de comprar uma certa quantidade de Gemas por mês.\n* Contribua pro Habitica com suas habilidades. Veja a página da Wiki [Contribuindo para o Habitica](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nLembre-se que itens que são comprados com Gemas não oferecem nenhuma vantagem estatística, de forma que os jogadores ainda poderão usar o app sem elas!", + "androidFaqAnswer10": "Gemas são compradas com dinheiro real ao clicar no ícone de Gema no cabeçalho. Ao comprar gemas, as pessoas ajudam a manter o site funcionando. Ficamos muito felizes com seu apoio!\n\nAlém de comprar Gemas diretamente, existem outras três maneiras em que jogadores podem adquirir Gemas:\n\n* Ganhe um Desafio que tenha sido feito por outro jogador. Vá em Social > Desafios para entrar em alguns.\n* Assine e desboquei a habilidade de comprar uma certa quantidade de Gemas por mês.\n* Contribua pro Habitica com suas habilidades. Veja a página da Wiki [Contribuindo para o Habitica](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\nLembre-se que itens que são comprados com Gemas não oferecem nenhuma vantagem estatística, de forma que os jogadores ainda poderão usar o app sem elas!", + "webFaqAnswer10": "Gemas são [compradas com dinheiro real](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), apesar de que [assinantes](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) podem comprá-las usando Ouro. Quando alguém assina o site ou compra Gemas, esta pessoa está nos ajudando a manter o site funcionando. Ficamos muito agradecidos com esse suporte!Além de comprar Gemas diretamente ou se tornar assinante, existem outras duas maneiras de se conseguir Gemas:\n* Vença um Desafio feito por outro jogador em Desafios > Descubra.\n* Contribua com seus talentos para o projeto do Habitica. Veja essa página da wiki para mais detalhes: [Contribuindo com o Habitica](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Tenha em mente que itens comprados com Gemas não oferecem nenhuma vantagem de atributos então todos podem utilizar o site sem elas!", "faqQuestion11": "Como eu relato um bug ou solicito uma funcionalidade?", - "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", + "iosFaqAnswer11": "Você pode relatar um bug, solicitar uma funcionalidade ou enviar sua opinião através do Menu > Sobre > Reportar um Problema e Menu > Sobre > Enviar Opinião! Vamos fazer tudo que pudermos para te ajudar.", "androidFaqAnswer11": "Você pode reportar um bug, pedir uma funcionalidade ou enviar sua opinião pelo menu Ajuda > Reportar um Problema e Ajuda > Enviar Opinião. Faremos todo o possível para ajudá-lo(a)!", - "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", + "webFaqAnswer11": "Para reportar um bug, vá para [Ajuda > Reportar um Problema](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) e leia os pontos acima da caixa de chat. Se você não conseguir logar no Habitica, envie suas informações de login (não a sua senha!) para [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Não se preocupe, nós corrigiremos isso para você rapidamente!

Pedidos de funcionalidades são pegos nos fóruns do Trello. Vá para [Ajuda > Solicitar Funcionalidade](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) e siga as instruções. Tcharammmm!", "faqQuestion12": "Como luto contra um Chefão Global?", - "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "androidFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", - "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual. You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party. A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change. You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", + "iosFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará.\n\nVocê pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.", + "androidFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume.\n\nVocê pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo.\n\nUm Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará.\n\nVocê pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.", + "webFaqAnswer12": "Chefões Globais são monstros especiais que aparecem na Taverna. Todos os usuários ativos o enfrentam automaticamente e suas tarefas e habilidades causarão dano no Chefão como de costume. Você pode estar em uma Missão normal ao mesmo tempo. Suas tarefas e Habilidades contarão para ambos Chefão Global e missões de Chefão/Coleta do seu grupo. Um Chefão Global nunca irá machucar você ou sua conta de qualquer maneira. Ao invés disso, ele tem uma Barra de Fúria que encherá quando usuários não fizerem as Diárias. Se a Barra de Fúria encher, ele atacará um dos NPC do site e a imagem dele mudará. Você pode ler mais sobre [Chefões Globais anteriores](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) na wiki.", "iosFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está no [FAQ da Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taverna em Menu > Taverna! Ficamos felizes em ajudar.", "androidFaqStillNeedHelp": "Se você tem uma pergunta que não está nessa lista ou no [FAQ da Wiki](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), venha perguntar no chat da Taverna em Menu > Taverna! Ficamos felizes em ajudar.", - "webFaqStillNeedHelp": "If you have a question that isn't on this list or on the [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We're happy to help." + "webFaqStillNeedHelp": "Se você tiver uma dúvida que não estiver nesta lista ou no [FAQ da Wiki](http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/FAQ), pergunte na [Guilda Brasil](https://habitica.com/groups/guild/ac9ff1fd-50fc-46a6-9791-e1833173dab3)! Ficaremos feliz em ajudar." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/front.json b/website/common/locales/pt_BR/front.json index 35d9aeeeb8..5a12f9ea87 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/front.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/front.json @@ -38,10 +38,10 @@ "dragonsilverQuote": "Eu perdi as contas de quantos gerenciadores de tempo e tarefas eu tentei ao longo das décadas... [Habitica] foi a única coisa que usei que realmente me ajudou a fazer as coisas ao invés de só listá-las.", "dreimQuote": "Quando eu descobri o [Habitica] no último ano, eu tinha acabado de tirar nota baixa em cerca de metade das minhas provas. Graças às Diárias... Eu pude me organizar e disciplinar e cheguei a passar em todas as provas com notas muito boas no mês passado.", "elmiQuote": "Toda manhã eu me apresso em levantar para conseguir mais ouro!", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "Esqueceu a senha?", "emailNewPass": "Enviar por Email uma Nova Senha ", "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", - "sendLink": "Send Link", + "sendLink": "Enviar Link", "evagantzQuote": "Minha primeira consulta na qual o dentista ficou impressionado com meu hábito de usar fio dental. Obrigado, [Habitica]!", "examplesHeading": "Jogadores usam Habitica para gerenciar...", "featureAchievementByline": "Fez algo totalmente incrível? Ganhe uma medalha e mostre a todos!", @@ -107,7 +107,7 @@ "marketing2Header": "Combata Com Amigos, Junte-se a Grupos em Comum", "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", "marketing2Lead1": "Enquanto você pode jogar Habitica sozinho, as coisas ficam realmente interessantes quando você começa a colaborar, competir e ajudar uns aos outros. A parte mais efetiva de qualquer programa de auto-aperfeiçoamento é a cobrança social, e qual o melhor ambiente para responsabilidade e competição do que um jogo?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", + "marketing2Lead2Title": "Lute contra monstros", "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", @@ -132,7 +132,7 @@ "oldNews": "Notícias", "newsArchive": "Arquivo de notícias na Wikia (multilíngue)", "passConfirm": "Confirmar Senha", - "setNewPass": "Set New Password", + "setNewPass": "Defina a nova senha", "passMan": "Se você estiver utilizando um gerenciador de senhas (como o 1Password) e estiver tendo problemas para logar, tente digitar o seu nome de usuário e sua senha manualmente.", "password": "Senha", "playButton": "Jogar", @@ -281,35 +281,35 @@ "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", - "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!", + "confirmPasswordPlaceholder": "Certifique-se de que é a mesma senha!", "joinHabitica": "Join Habitica", "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? Log in.", "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? Sign up.", "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.", "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.", "singUpForFree": "Sign Up For Free", - "or": "OR", + "or": "OU", "gamifyYourLife": "Gamify Your Life", "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", - "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", + "trackYourGoals": "Acompanhe seus hábitos e objetivos", "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", - "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", + "earnRewards": "Ganhe recompensas por suas metas", "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", - "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", + "battleMonsters": "Enfrente monstros junto com seus amigos", "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.", "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve", - "healthAndFitness": "Health and Fitness", - "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.", - "schoolAndWork": "School and Work", - "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.", - "muchmuchMore": "And much, much more!", - "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", - "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere", - "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.", - "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!", - "joinToday": "Join Habitica Today", - "signup": "Sign Up", - "getStarted": "Get Started", - "mobileApps": "Mobile Apps", - "learnMore": "Learn More" + "healthAndFitness": "Saúde e Condicionamento Físico", + "healthAndFitnessDesc": "Nunca se sente motivado a passar fio dental? Sempre falta a academia? O Habitica faz com que ser saudável finalmente seja divertido.", + "schoolAndWork": "Escola e Trabalho", + "schoolAndWorkDesc": "Se você está preparando um relatório para o seu professor ou seu chefe, é fácil acompanhar seu progresso à medida que você lida com suas tarefas mais difíceis.", + "muchmuchMore": "E muito, muito mais!", + "muchmuchMoreDesc": "Nossa lista de tarefas completamente personalizada permite que você molde o Habitica para que ele se encaixe em suas metas pessoais. Trabalhe em projetos criativos, cuide de sua saúde ou siga um sonho diferente - tudo depende de você.", + "levelUpAnywhere": "Suba de nível em qualquer lugar", + "levelUpAnywhereDesc": "Nossos aplicativos móveis simplificam o controle de suas tarefas em qualquer lugar. Realize seus objetivos num único toque, não importa onde esteja.", + "joinMany": "Junte-se a mais de 2.000.000 de pessoas que se divertem enquanto cumprem seus objetivos!", + "joinToday": "Entre para o Habitica hoje", + "signup": "Registre-se", + "getStarted": "Comece já", + "mobileApps": "Aplicativos móveis", + "learnMore": "Aprenda mais" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 4738889b21..c2c79cca35 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -15,7 +15,7 @@ "sortByPrice": "Preço", "sortByCon": "CON", "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", + "sortByStr": "FOR", "sortByInt": "INT", "weapon": "arma", "weaponCapitalized": "Arma da mão principal", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/generic.json b/website/common/locales/pt_BR/generic.json index 3828dc259a..27c39b77f0 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/generic.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/generic.json @@ -4,9 +4,9 @@ "titleIndex": "Habitica | Sua Vida, O Jogo", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", - "onward": "Onward!", - "done": "Done", - "gotIt": "Got it!", + "onward": "Vamos lá!", + "done": "Feito", + "gotIt": "Entendi!", "titleTasks": "Tarefas", "titleAvatar": "Avatar", "titleBackgrounds": "Cenários", @@ -28,9 +28,9 @@ "titleTimeTravelers": "Viajantes do Tempo", "titleSeasonalShop": "Loja Sazonal", "titleSettings": "Configurações", - "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "saveEdits": "Salvar Edição", + "showMore": "Mostrar Mais", + "showLess": "Mostrar Menos", "expandToolbar": "Expandir Barra de Ferramentas", "collapseToolbar": "Esconder Barra de Ferramentas", "markdownBlurb": "Habitica usa markdown para formatar as mensagens. Veja a Planilha de Códigos Markdown para mais informações.", @@ -57,7 +57,7 @@ "help": "Ajuda", "user": "Usuário", "market": "Mercado", - "groupPlansTitle": "Planos para Grupos", + "groupPlansTitle": "Planos de Times", "newGroupTitle": "Novo Grupo", "subscriberItem": "Item Misterioso", "newSubscriberItem": "Novo Item Misterioso", @@ -85,8 +85,8 @@ "gemsPopoverTitle": "Gemas", "gems": "Gemas", "gemButton": "Você tem <%= number %> Gemas.", - "needMoreGems": "Need More Gems?", - "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", + "needMoreGems": "Precisa de Mais Gemas?", + "needMoreGemsInfo": "Compre Gemas agora ou assine para comprar Gemas com Ouro, receber itens misteriosos, aproveitar o maior limite de drops, dentre outros.", "moreInfo": "Mais Informações", "moreInfoChallengesURL": "http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Tags", @@ -189,7 +189,7 @@ "birthdayCardAchievementTitle": "Próspero Aniversário", "birthdayCardAchievementText": "Muitas respostas felizes! Enviou ou recebeu <%= count %> Cartões de Aniversário.", "congratsCard": "Cartão de Elogio", - "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!", + "congratsCardExplanation": "Vocês dois recebem a conquista Parabenizante!", "congratsCardNotes": "Envie um Cartão de Elogios para um membro do grupo.", "congrats0": "Parabéns pelo seu sucesso!", "congrats1": "Tenho muito orgulho de você!", @@ -199,7 +199,7 @@ "congratsCardAchievementTitle": "Parabenizante", "congratsCardAchievementText": "É ótimo celebrar as conquistas de seus amigos! Enviou ou recebeu <%= count %>Cartões de Elogios.", "getwellCard": "Cartão de Melhoras", - "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!", + "getwellCardExplanation": "Ambos recebem a conquista Cuidador de Confiança!", "getwellCardNotes": "Envie um Cartão de Melhoras ao membro do grupo.", "getwell0": "Espero que você fique bem logo!", "getwell1": "Se cuida! <3", @@ -234,43 +234,43 @@ "onlineCount": "<%= count %> online", "loading": "Carregando...", "userIdRequired": "ID de Usuário é necessária", - "resetFilters": "Clear all filters", - "applyFilters": "Apply Filters", - "categories": "Categories", - "habiticaOfficial": "Habitica Official", - "animals": "Animals", - "artDesign": "Art & Design", - "booksWriting": "Books & Writing", - "comicsHobbies": "Comics & Hobbies", - "diyCrafts": "DIY & Crafts", - "education": "Education", - "foodCooking": "Food & Cooking", - "healthFitness": "Health & Fitness", - "music": "Music", - "relationship": "Relationships", - "scienceTech": "Science & Technology", - "exercise": "Exercise", - "creativity": "Creativity", - "budgeting": "Budgeting", - "health_wellness": "Health & Wellness", - "self_care": "Self-Care", - "habitica_official": "Habitica Official", - "academics": "Academics", - "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", - "entertainment": "Entertainment", - "finance": "Finance", - "health_fitness": "Health + Fitness", - "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations", - "location_based": "Location-based", - "mental_health": "Mental Health + Self-Care", - "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", - "spirituality": "Spirituality", - "time_management": "Time-Management + Accountability", - "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", - "messages": "Messages", - "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages", - "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!", - "letsgo": "Let's Go!", - "selected": "Selected" + "resetFilters": "Limpar filtros", + "applyFilters": "Aplicar Filtros", + "categories": "Categorias", + "habiticaOfficial": "Oficial do Habitica", + "animals": "Animais", + "artDesign": "Arte e Design", + "booksWriting": "Livros e Escrita", + "comicsHobbies": "Hobbies e Quadrinhos", + "diyCrafts": "Artesanato", + "education": "Educação", + "foodCooking": "Comida e Cozinha", + "healthFitness": "Vida e Fitness", + "music": "Música", + "relationship": "Relacionamentos", + "scienceTech": "Ciência e Tecnologia", + "exercise": "Exercício", + "creativity": "Criatividade", + "budgeting": "Orçamento", + "health_wellness": "Vida e Bem Estar", + "self_care": "Cuidados Pessoais", + "habitica_official": "Oficial do Habitica", + "academics": "Estudos", + "advocacy_causes": "Apoio e Causas", + "entertainment": "Entretenimento", + "finance": "Finanças", + "health_fitness": "Vida + Fitness", + "hobbies_occupations": "Hobbies + Profissões", + "location_based": "Região (País, Estado, Cidade)", + "mental_health": "Saúde Mental + Cuidados Pessoais", + "getting_organized": "Se Organizando", + "self_improvement": "Auto Aperfeiçoamento", + "spirituality": "Espiritualidade", + "time_management": "Gestão de Tempo + Responsabilidade", + "recovery_support_groups": "Grupos de Apoio + Recuperação", + "messages": "Mensagens", + "emptyMessagesLine1": "Você não tem mensagens", + "emptyMessagesLine2": "Envie uma mensagem para iniciar uma conversa!", + "letsgo": "Vamo que vamo!", + "selected": "Selecionado" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/groups.json b/website/common/locales/pt_BR/groups.json index 940decb579..947473d021 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/groups.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/groups.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "tavern": "Chat da Taverna", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Chat da Taverna", "innCheckOut": "Sair da Pousada", "innCheckIn": "Descansar na Pousada", "innText": "Você está descansando na Pousada! Enquanto estiver hospedado por aqui, suas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas serão atualizadas normalmente todos os dias. Mas atenção: Se você estiver participando de uma Missão, Chefões continuarão a machucá-lo pelas Diárias não feitas de seus companheiros de grupo a não ser que eles também estejam na Pousada! Além disso, seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão contados enquanto você não sair da Pousada.", "innTextBroken": "Você está descansando na Pousada, eu acho... Enquanto estiver hospedado por aqui, suas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas serão atualizadas normalmente todos os dias... Se você estiver enfrentando um Chefão, continuará a receber dano pelas Diárias não feitas de seus companheiros de grupo... a não ser que eles também estejam na Pousada... Além disso, seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão contados enquanto você não sair da Pousada... tão cansado...", - "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", - "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", - "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", - "contributing": "Contributing", - "faq": "FAQ", + "helpfulLinks": "Links Úteis", + "communityGuidelinesLink": "Diretrizes da Comunidade", + "lookingForGroup": "Procurando Grupo (Pedir Convite)", + "dataDisplayTool": "Ferramenta de Exibição de Dados", + "reportProblem": "Reportar Bug", + "requestFeature": "Solicitar Funcionalidade", + "askAQuestion": "Fazer uma Pergunta", + "askQuestionGuild": "Fazer uma Pergunta (Guilda de Ajuda)", + "contributing": "Contribuindo", + "faq": "Perguntas Frequentes", "lfgPosts": "Procurando Grupo Brasil (Pedir Convite)", "tutorial": "Tutorial", "glossary": "Glossário", @@ -37,13 +37,13 @@ "party": "Grupo", "createAParty": "Criar um Grupo", "updatedParty": "Configurações de grupo atualizadas.", - "errorNotInParty": "You are not in a Party", + "errorNotInParty": "Você não está em um Grupo", "noPartyText": "Você ou não faz parte de um grupo ou seu grupo está demorando para carregar. Você pode criar um e convidar amigos ou, se quiser entrar em um grupo já existente, colocar o seu ID de Usuário abaixo e então voltar aqui para procurar por um convite:", "LFG": "Para anunciar seu novo grupo ou achar um para se juntar, vá para a Guilda Procurando Grupo Brasil (Pedir Convite).", "wantExistingParty": "Quer se juntar à um grupo já existente? Vá até as Guildas Procurando Grupo Brasil ou <%= linkStart %>Internacional<%= linkEnd %>, deixe um Oi que te chamarão para o melhor grupo. Se preferir, fale um pouco sobre você.", "joinExistingParty": "Entrar no grupo de outra pessoa", "needPartyToStartQuest": "Ops! Você precisa criar ou entrar em um grupo antes de poder iniciar uma missão!", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "Criar", "create": "Criar", "userId": "ID do Usuário", "invite": "Convidar", @@ -70,7 +70,7 @@ "guildBankPop1": "Banco da Guilda", "guildBankPop2": "Gemas que o líder da guilda pode usar para prêmios de desafios.", "guildGems": "Gemas da Guilda", - "group": "Group", + "group": "Time", "editGroup": "Editar Grupo", "newGroupName": "Nome da <%= groupType %>", "groupName": "Nome do Grupo", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL do Logo", "assignLeader": "Nomear Líder do Grupo", "members": "Membros", + "memberList": "Member List", "partyList": "Ordem dos membros do grupo no cabeçalho", "banTip": "Expulsar Membro", "moreMembers": "mais membros", @@ -93,7 +94,7 @@ "search": "Buscar", "publicGuilds": "Guildas Públicas", "createGuild": "Criar Guilda", - "createGuild2": "Create", + "createGuild2": "Criar", "guild": "Guilda", "guilds": "Guildas", "guildsLink": "Guildas", @@ -137,7 +138,7 @@ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> meses de assinatura!", "cannotSendGemsToYourself": "Não é possível enviar gemas para você mesmo. Tente tornar-se assinante.", "badAmountOfGemsToSend": "Quantidade precisa ser entre 1 e seu número atual de gemas.", - "report": "Report", + "report": "Reportar", "abuseFlag": "Reportar violação das Diretrizes da Comunidade", "abuseFlagModalHeading": "Reportar <%= name %> por violação?", "abuseFlagModalBody": "Tem certeza de que deseja denunciar essa publicação? Você deve denunciar APENAS uma publicação que viola as <%= firstLinkStart %>Diretrizes de Comunidade<%= linkEnd %> e/ou os <%= secondLinkStart %>Termos de Serviço<%= linkEnd %>. Denunciar inapropriadamente uma publicação é uma violação das Diretrizes da Comunidade e pode resultar em uma infração. Razões apropriadas para reportar uma publicação incluem, mas não se limitam a:

", @@ -147,7 +148,7 @@ "needsText": "Por favor digite uma mensagem.", "needsTextPlaceholder": "Digite sua mensagem aqui.", "copyMessageAsToDo": "Copiar mensagem como Afazer", - "copyAsTodo": "Copy as To-Do", + "copyAsTodo": "Copiar como Afazer", "messageAddedAsToDo": "Mensagem copiada como Afazer", "messageWroteIn": "<%= user %> escreveu em <%= group %>", "taskFromInbox": "<%= from %> escreveu '<%= message %>'", @@ -159,7 +160,7 @@ "partyMembersInfo": "Seu grupo atualmente tem <%= memberCount %> membros e <%= invitationCount %> convites pendentes. O limite de membros em um grupo é de <%= limitMembers %>. Após esse limite, convites não podem ser enviados.", "inviteByEmail": "Convidar por E-mail", "inviteByEmailExplanation": "Se um amigo juntar-se ao Habitica pelo seu e-mail, ele será automaticamente convidado para seu grupo!", - "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.", + "inviteMembersHowTo": "Convide pessoas através de um email válido ou do ID de Usuário com 36 dígitos. Se o email ainda não estiver registrando, nós enviaremos um com o convite.", "inviteFriendsNow": "Convidar Amigos Agora", "inviteFriendsLater": "Convidar Amigos Depois", "inviteAlertInfo": "Se você tem amigos que já usam o Habitica, convide-os pelo ID de Usuário aqui.", @@ -254,8 +255,8 @@ "confirmTaskApproval": "Você quer recompensar <%= username %> por completar essa tarefa?", "groupSubscriptionPrice": "$9 todo mês + $3 por mês pra cada membro adicional no grupo", "groupAdditionalUserCost": "+$3,00/mês/usuário", - "groupBenefitsTitle": "Como um plano de grupo pode te ajudar", - "groupBenefitsDescription": "Nós acabamos de lançar a versão beta dos nossos planos de grupos! Atualizar para um plano de grupo desbloqueia funções única para otimizar o lado social do Habitica.", + "groupBenefitsTitle": "Como um plano de time pode te ajudar", + "groupBenefitsDescription": "Nós acabamos de lançar a versão beta dos nossos planos de grupos! Atualizar para um plano de time desbloqueia funções única para otimizar o lado social do Habitica.", "groupBenefitOneTitle": "Crie uma lista de tarefas compartilhada", "groupBenefitOneDescription": "Configurar uma lista de tarefas compartilhada que todos podem facilmente ver e editar.", "groupBenefitTwoTitle": "Atribuir tarefas para membros do grupo", @@ -282,7 +283,7 @@ "familyPlansButton": "Cadastre-se para a lista de espera dos Planos Familiares.", "familyPlansDescription": "Quer uma solução mais aconchegante para gerenciar sua casa? Planos Familiares já estão chegando!", "createAGroup": "Crie um Grupo", - "getAGroupPlanToday": "Faça um Plano de Grupo Hoje", + "getAGroupPlanToday": "Faça um Plano de Time Hoje", "assignFieldPlaceholder": "Digite o nome do perfil de um membro do grupo", "cannotDeleteActiveGroup": "Você não pode remover um grupo com assinatura ativa", "groupTasksTitle": "Lista de Tarefas do Grupo", @@ -302,88 +303,92 @@ "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Você está preste a se juntar a um grupo com um plano cancelado. Você NÃO receberá uma assinatura gratuita.", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "Você não pode alterar o líder enquanto o grupo possui um plano em curso.", "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "Um líder não pode deixar o grupo enquanto há um plano em curso.", - "youHaveGroupPlan": "Você tem uma assinatura gratuita porque você é membro de um grupo que tem um Plano de Grupo. Isso irá acabar quando você não estiver mais no grupo que tem um Plano de Grupo. Qualquer mês de crédito de assinatura extra que você tem será dado no final do Plano de Grupo.", + "youHaveGroupPlan": "Você tem uma assinatura gratuita porque você é membro de um grupo que tem um Plano de Time. Isso irá acabar quando você não estiver mais no grupo que tem um Plano de Time. Qualquer mês de crédito de assinatura extra que você tem será dado no final do Plano de Time.", "cancelGroupSub": "Cancelar Plano do Grupo.", - "confirmCancelGroupPlan": "Você tem certeza que você quer cancelar o plano de grupo e remover os benefícios de todos os membros, incluindo os que tem assinaturas gratuitas?", - "canceledGroupPlan": "Plano de Grupo cancelado", - "groupPlanCanceled": "O Plano de Grupo ficará inativo em", - "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de créditos de plano de grupo.", + "confirmCancelGroupPlan": "Você tem certeza que você quer cancelar o plano de time e remover os benefícios de todos os membros, incluindo os que tem assinaturas gratuitas?", + "canceledGroupPlan": "Plano de Time cancelado", + "groupPlanCanceled": "O Plano de Time ficará inativo em", + "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Você tem <%= months %> meses de créditos de plano de time.", "addManagers": "Adicionar Gestores", "addManager": "Adicionar Gestor", "removeManager": "Remover", "userMustBeMember": "O usuário precisa ser um membro", "userIsNotManager": "O usuário não é um gestor", "canOnlyApproveTaskOnce": "Esta tarefa já foi aprovada.", - "addTaskToGroupPlan": "Create", + "addTaskToGroupPlan": "Criar", "leaderMarker": "- Líder", "managerMarker": "- Gestor", "joinedGuild": "Juntou-se a uma Guilda", "joinedGuildText": "Aventurou-se para o lado social do Habitica juntando-se a uma Guilda!", "badAmountOfGemsToPurchase": "O valor deve ser de pelo menos 1.", "groupPolicyCannotGetGems": "A política de um grupo em que você faz parte impede que seus membros obtenham gemas.", - "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", - "guildBank": "Guild Bank", - "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", - "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", - "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", - "like": "Like", - "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", - "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", - "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", - "guildsDiscovery": "Discover Guilds", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", - "goldTier": "Gold Tier", - "silverTier": "Silver Tier", - "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", - "charactersRemaining": "characters remaining", - "guildSummary": "Summary", - "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", - "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", - "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", - "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", - "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", - "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", - "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", - "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", - "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", - "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", - "removeManager2": "Remove Manager", - "promoteToLeader": "Promote to Leader", - "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", - "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", - "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", - "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", - "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", - "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", - "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", - "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", - "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", - "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", - "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", - "updateParty": "Update Party", - "upgrade": "Upgrade", - "selectPartyMember": "Select a Party Member", - "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", - "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "viewParty": "Ver Grupo", + "newGuildPlaceholder": "Insira o nome de sua guilda.", + "guildMembers": "Membros da Guilda", + "guildBank": "Banco da Guilda", + "chatPlaceholder": "Digite sua mensagem para os membros da Guilda", + "partyChatPlaceholder": "Digite sua mensagem para os membros do Grupo", + "fetchRecentMessages": "Atualizar Mensagens", + "like": "Gostei", + "liked": "Gostei", + "joinGuild": "Entrar na Guilda", + "inviteToGuild": "Convidar para Guilda", + "messageGuildLeader": "Enviar Mensagem ao Líder", + "donateGems": "Doar Gemas", + "updateGuild": "Atualizar Guilda", + "viewMembers": "Ver Membros", + "memberCount": "Quantidade de Membros", + "recentActivity": "Atividade Recente", + "myGuilds": "Minhas Guildas", + "guildsDiscovery": "Descubra Guildas", + "guildOrPartyLeader": "Líder", + "guildLeader": "Líder da Guilda", + "member": "Membro", + "goldTier": "Nível Ouro", + "silverTier": "Nível Prata", + "bronzeTier": "Nível Bronze", + "privacySettings": "Opções de Privacidade", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "Apenas o Líder pode criar Desafios", + "privateGuild": "Guilda Privada", + "charactersRemaining": "caracteres restantes", + "guildSummary": "Resumo", + "guildSummaryPlaceholder": "Escreva uma breve descrição anunciando sua Guilda para outros Habiticanos. Qual o principal propósito de sua Guilda e por que as pessoas deveriam entrar nela? Tente incluir palavras chave no resumo de forma que Habiticanos possam encontrar sua Guilda facilmente quando a procurarem.", + "groupDescription": "Descrição", + "guildDescriptionPlaceholder": "Utilize essa parte para dar maiores detalhes sobre tudo que os membros de sua Guilda devem saber sobre ela. Boas dicas, links úteis e orientações de conduta entram aqui!", + "markdownFormattingHelp": "Ajuda na formatação do texto", + "partyDescriptionPlaceholder": "Essa é a descrição do seu grupo. Aqui é descrito o que nós fazemos neste grupo. Se você quiser aprender mais sobre o que fazemos juntos, leia a descrição. Junte-se a nós. ", + "guildGemCostInfo": "O custo em Gemas promove Guildas de alta qualidade e é transferido para o banco da Guilda.", + "noGuildsTitle": "Você não participa de nenhuma Guilda.", + "noGuildsParagraph1": "Guildas são grupos sociais criados por outros jogadores que podem oferecer ajuda, encorajamento e responsabilidade mútua.", + "noGuildsParagraph2": "Clique na aba de Descoberta para ver as Guildas recomendadas baseado nos seus interesses, navegue pelas Guildas públicas do Habitica ou crie sua própria Guilda.", + "privateDescription": "Uma Guilda privada não será exibida no diretório público de Guildas. Novos membros precisarão ser adicionados por convite.", + "removeMember": "Remover Membro", + "sendMessage": "Enviar Mensagem", + "removeManager2": "Remover Gerente", + "promoteToLeader": "Promover a Líder", + "inviteFriendsParty": "Convidar amigos para seu grupo te dará um exclusivo
Pergaminho de Missão para batalhar a Basi-lista juntos!", + "upgradeParty": "Aprimorar Grupo", + "createParty": "Criar um Grupo", + "inviteMembersNow": "Gostaria de convidar membros agora?", + "playInPartyTitle": "Jogue Habitica com um Grupo!", + "playInPartyDescription": "Faça incríveis missões com amigos seus. Lute contra monstros, crie Desafios e mantenha-se na linha com o compromisso com os membros do Grupo.", + "startYourOwnPartyTitle": "Comece seu próprio Grupo", + "startYourOwnPartyDescription": "Lute contra monstros só ou convide tantos quantos amigos você quiser!", + "shartUserId": "Compartilhar ID de Usuário", + "wantToJoinPartyTitle": "Quer entrar em um Grupo?", + "wantToJoinPartyDescription": "Dê seu ID de Usuário para amigos que já estão em um Grupo ou vá até a guilda Procurando Grupo Brasil para encontrar potenciais companheiros!", + "copy": "Copiar", + "inviteToPartyOrQuest": "Convidar Grupo à Missão", + "inviteInformation": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros de seu grupo. Quando todos os membros tiverem aceitado ou negado, a Missão irá começar.", + "questOwnerRewards": "Recompensas Para Proprietário(a)", + "updateParty": "Atualizar Grupo", + "upgrade": "Aprimorar", + "selectPartyMember": "Selecionar Membro do Grupo", + "areYouSureDeleteMessage": "Tem certeza que quer deletar esta mensagem?", + "reverseChat": "Chat em Ordem Reversa", + "invites": "Convites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/limited.json b/website/common/locales/pt_BR/limited.json index c5aa7dbab6..f4cbaea111 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/limited.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/limited.json @@ -108,15 +108,16 @@ "summer2017WhirlpoolMageSet": "Mago do Turbilhão (Mago)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "Curandeiro Concha Marinha Curandeiro)", "summer2017SeaDragonSet": "Dragão do Mar (Ladino)", - "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)", - "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)", - "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)", + "fall2017HabitoweenSet": "Guerreiros Habitoween (Guerreiros)", + "fall2017MasqueradeSet": "Magos Masgarados (Magos)", + "fall2017HauntedHouseSet": "Curandeiros Casa Assombrada (Curandeiros)", + "fall2017TrickOrTreatSet": "Ladinos Doçura ou Travessura (Ladinos)", "eventAvailability": "Disponível para compra até <%= date(locale) %>.", "dateEndApril": "19 de Abril", "dateEndMay": "17 de Maio", "dateEndJune": "14 de Junho", "dateEndJuly": "29 de Julho", "dateEndAugust": "31 de Agosto", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "pacote" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/messages.json b/website/common/locales/pt_BR/messages.json index 446c3717bd..19ecaaada3 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/messages.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/messages.json @@ -21,9 +21,9 @@ "messageNotEnoughGold": "Ouro Insuficiente", "messageTwoHandedEquip": "<%= twoHandedText %> precisa das duas mãos, então <%= offHandedText %> foi desequipado.", "messageTwoHandedUnequip": "<%= twoHandedText %> precisa das duas mãos, então ele foi retirado ao equipar <%= offHandedText %>.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "Você encontrou <%= dropArticle %><%= dropText %>!", + "messageDropEgg": "Você encontrou um Ovo <%= dropText %>!", + "messageDropPotion": "Você encontrou uma Poção de Eclosão <%= dropText %>!", "messageDropQuest": "Você encontrou uma Missão!", "messageDropMysteryItem": "Você abre a caixa e encontra <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "Você encontrou a missão \"<%= questText %>\"!", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Gemas insuficientes!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password e :confirmPassword não combinam", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword necessários", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Nome de Usuário em uso", "messageAuthEmailTaken": "Email já cadastrado", "messageAuthNoUserFound": "Usuário não encontrado.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Você deve estar logado.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/npc.json b/website/common/locales/pt_BR/npc.json index 21a3d55bc8..d7dd182371 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/npc.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/npc.json @@ -3,29 +3,29 @@ "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", "npcAchievementText": "Apoiou o projeto no Kickstarter no nível máximo!", "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", + "welcomeBack": "Bem Vindo(a) de volta! ", "justin": "Justin", "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", + "justinIntroMessage2": "De início, você precisará criar um avatar.", "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", "prev": "Prev", - "next": "Next", - "randomize": "Randomize", + "next": "Próximo", + "randomize": "Aleatorizar", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Devo trazer seu corcel, <%= name %>? Uma vez que você alimentou o seu mascote o suficiente para torná-lo uma montaria, ele aparecerá aqui. Clique em uma montaria para montá-la.", "mattBochText1": "Bem-vindo ao meu Estábulo! Sou Matt, o mestre das bestas. Começando no nível 3, você pode chocar mascotes usando ovos e poções. Quando você choca um mascote no Mercado, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um mascote para adicioná-lo ao seu avatar. Alimente-os usando a comida que você encontrar depois do nível 3 e eles se transformarão em poderosas montarias.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", - "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", - "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", - "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", + "welcomeToTavern": "Bem vindo à Taverna!", + "sleepDescription": "Precisa de um descanso? Faça uma visita à Pousada do Daniel e pare algumas das mecânicas de jogo mais difíceis do Habitica.", + "sleepBullet1": "Diárias perdidas não lhe causarão dano", + "sleepBullet2": "As tarefas não vão perder seus combos ou decaírem de cor", + "sleepBullet3": "Os chefões não causarão dano pelas Diárias perdidas.", "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", "pauseDailies": "Pause Damage", "unpauseDailies": "Unpause Damage", - "staffAndModerators": "Staff and Moderators", + "staffAndModerators": "Equipe e Moderadores", "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", + "acceptCommunityGuidelines": "Eu aceito cumprir as Diretrizes da Comunidade", "daniel": "Daniel", "danielText": "Boas vindas à Pousada! Fique um pouco e conheça os nativos. Se precisar descansar (férias? problemas de saúde?), eu me encarregarei de deixá-lo à vontade na Pousada. Enquanto descansa, suas Diárias não lhe causarão dano na virada do dia, mas você ainda pode marcá-las como realizadas.", "danielText2": "Tenha cuidado: Se estiver participando de uma missão contra um Chefão, ele ainda lhe causará danos pelas Diárias não feitas dos seus companheiros de grupo! Além disso, o seu dano no Chefão (ou itens coletados) não serão calculados até que você saia da Pousada.", @@ -42,26 +42,26 @@ "yourBalance": "Your balance", "sell": "Sell", "buyNow": "Buy Now", - "sortByNumber": "Number", + "sortByNumber": "Número", "featuredItems": "Featured Items!", "hideLocked": "Hide locked", "hidePinned": "Hide pinned", "amountExperience": "<%= amount %> Experience", "amountGold": "<%= amount %> Gold", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", + "namedHatchingPotion": "<%= type %> Poção de Eclosão", "buyGems": "Comprar Gemas", "purchaseGems": "Comprar Gemas", - "items": "Items", + "items": "Itens", "AZ": "A-Z", - "sort": "Sort", - "sortBy": "Sort By", - "groupBy2": "Group By", - "sortByName": "Name", + "sort": "Classificar", + "sortBy": "Classificar por", + "groupBy2": "Organizar Por", + "sortByName": "Nome", "quantity": "Quantity", "cost": "Cost", "shops": "Shops", "custom": "Custom", - "wishlist": "Wishlist", + "wishlist": "Lista de Desejos", "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", @@ -113,7 +113,7 @@ "autoAllocateText": "Se a \"Distribuição Automática\" estiver marcada, seu avatar distribuirá atributos automaticamente baseado nos atributos das suas tarefas, os quais podem ser encontrados em TAREFA > Editar > Avançado > Atributos . Por exemplo, se você malhar com frequência e sua Diária de \"Malhar\" estiver programada para \"Força\", você distribuirá Força automaticamente.", "spells": "Skills", "spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", - "skillsTitle": "Skills", + "skillsTitle": "Habilidades", "toDo": "Afazeres", "moreClass": "Para mais informações sobre o sistema de classes, veja a Wikia.", "tourWelcome": "Boas Vindas ao Habitica! Essa é a sua lista de Afazeres. Complete uma tarefa para prosseguir!", @@ -161,5 +161,5 @@ "welcome4": "Evite maus hábitos que sugam sua Vida ou seu avatar morrerá!", "welcome5": "Agora você vai personalizar o seu avatar e definir as suas tarefas...", "imReady": "Entre no Habitica", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" + "limitedOffer": "Disponível até <%= date %>" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/overview.json b/website/common/locales/pt_BR/overview.json index 6468d6b36c..7d9709b903 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/overview.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/overview.json @@ -10,5 +10,5 @@ "step3": "3º Passo: Personalizar e explorar o Habitica", "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!" + "overviewQuestions": "Tem alguma questão? Confira o [FAQ](/static/faq/)! Se a sua pergunta ainda não foi mencionada lá, você pode optar por pedir ajuda em [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nBoa sorte com as suas tarefas!" } diff --git a/website/common/locales/pt_BR/pets.json b/website/common/locales/pt_BR/pets.json index a882414a4e..e412f4e1fd 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/pets.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/pets.json @@ -18,7 +18,7 @@ "veteranWolf": "Lobo Veterano", "veteranTiger": "Tigre Veterano", "veteranLion": "Leão Veterano", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranBear": "Urso Veterano", "cerberusPup": "Cérbero Filhote", "hydra": "Hidra", "mantisShrimp": "Camarão Gigante", @@ -40,12 +40,12 @@ "hatchingPotion": "poção de eclosão", "noHatchingPotions": "Você não possui poções de eclosão.", "inventoryText": "Clique num ovo para ver as poções utilizáveis destacadas em verde e depois clique em uma das poções destacadas para incubar seu mascote. Se nenhuma poção estiver destacada, clique no ovo novamente para desmarcá-lo, e em vez do ovo, clique na poção primeiro para ver os ovos utilizáveis marcados em verde. Você também pode vender itens indesejados para Alexander, o Comerciante.", - "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", - "quickInventory": "Quick Inventory", + "haveHatchablePet": "Você tem a Poção de Eclosão <%= potion %> e o ovo <%= egg %> para chocar este mascote! Clique na pata para chocar.", + "quickInventory": "Inventário Rápido", "foodText": "comida", "food": "Comida e Selas", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "Você não tem Comidas.", + "noSaddlesAvailable": "Você não tem Selas.", "noFood": "Você não possui comida ou selas.", "dropsExplanation": "Consiga estes itens mais rápido com Gemas caso você não queira esperar que apareçam ao completar uma tarefa. Aprenda mais sobre o sistema de drop.", "dropsExplanationEggs": "Gaste gemas para ganhar ovos mais rápido, se você não quiser esperar por ovos comuns de drop, ou para repetir Missões para ganhar ovos de Missões. Aprenda mais sobre o sistema de drop.", @@ -104,21 +104,21 @@ "gemsEach": "gemas cada", "foodWikiText": "O que meu mascote gosta de comer?", "foodWikiUrl": "http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Comida", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", - "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", - "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magic Potion", - "filterByQuest": "Quest", - "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", - "sortByHatchable": "Hatchable", - "hatch": "Hatch!", - "foodTitle": "Food", - "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", - "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", - "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", - "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", - "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ." + "welcomeStable": "Boas vindas de volta ao Estábulo!", + "welcomeStableText": "Eu sou Matt, o Mestre das Bestas. A partir do nível 3, você poderá chocar Mascotes a partir de ovos usando Poções que você encontrar! Quando você chocar um Mascote do seu Inventário, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um Mascote para adicioná-lo ao seu avatar. Alimente-o aqui com Comida que encontrar após o nível 3 e eles crescerão em incríveis Montarias.", + "petLikeToEat": "O que meu mascote gosta de comer?", + "petLikeToEatText": "Mascotes crescerão não importa com o que você os alimentar, mas eles crescerão ainda mais rápido se você alimentá-los com a comida que eles prefere. Experimente até encontrar o padrão ou veja a resposta aqui:
http://pt-br.habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", + "filterByStandard": "Base", + "filterByMagicPotion": "Poção Mágica", + "filterByQuest": "Missão", + "standard": "Base", + "sortByColor": "Cor", + "sortByHatchable": "Chocável", + "hatch": "Chocar!", + "foodTitle": "Comida", + "dragThisFood": "Arraste a <%= foodName %> até um Mascote e veja-o evoluir!", + "clickOnPetToFeed": "Clique num Mascote para alimentá-lo com <%= foodName %> e vê-lo evoluir!", + "dragThisPotion": "Arraste a <%= potionName %> até um Ovo e choque um novo mascote!", + "clickOnEggToHatch": "Clique em um Ovo para usar sua Poção de Eclosão <%= potionName %> e chocar um novo mascote!", + "hatchDialogText": "Use sua Poção de Eclosão <%= potionName %> no seu ovo <%= eggName %> e ele irá chocar como <%= petName %>." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/quests.json b/website/common/locales/pt_BR/quests.json index c1dead5700..e2d982d8cb 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/quests.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/quests.json @@ -8,8 +8,8 @@ "unlockableQuests": "Missões Desbloqueáveis", "goldQuests": "Missões Compráveis com Ouro", "questDetails": "Detalhes da Missão", - "questDetailsTitle": "Quest Details", - "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", + "questDetailsTitle": "Detalhes da Missão", + "questDescription": "Missões permitem que os jogadores foquem em objetivos do jogo a longo com membros de seus grupos.", "invitations": "Convites", "completed": "Completo!", "rewardsAllParticipants": "Recompensas para Todos os Participantes da Missão", @@ -117,5 +117,5 @@ "createAccountQuest": "Você recebeu esta missão quando se juntou ao Habitica! Se um amigo se juntar, ele também terá um.", "questBundles": "Pacotes de Missões com Desconto", "buyQuestBundle": "Comprar Pacote de Missões", - "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!" + "noQuestToStart": "Não consegue achar uma missão? Experimente visitar a Loja de Missões no Mercado e veja os novos lançamentos!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json index 2a7dc28406..5744d79150 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/questscontent.json @@ -81,7 +81,7 @@ "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Recaída, Parte 2: Recaída, a Necromante (Pergaminho)", "questMoonstone2Text": "Recaída, Parte 2: Recaída, a Necromante", "questMoonstone2Notes": "O bravo ferreiro @Inventrix te ajuda a forjar as pedras da lua encantadas em uma corrente. Você, finalmente, está pronto(a) para enfrentar Recaída, mas ao entrar no Pântano da Estagnação, você sente um arrepio terrível por todo seu corpo.

Um hálito podre sussurra no seu ouvido. \"De volta aqui? Mas que prazeroso... \" Você se vira e ataca e, sobre a luz da corrente de pedras da lua, sua arma acerta carne de verdade. \"Você pode ter me trazido de volta ao mundo mais uma vez,\" Recaída rosna, \"mas agora é sua hora de deixá-lo!\"", - "questMoonstone2Boss": "O Necromante", + "questMoonstone2Boss": "A Necromante", "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Recaída, Parte 3: Recaída Transformada (Pergaminho)", "questMoonstone3Text": "Recaída, Parte 3: Recaída Transformada", "questMoonstone3Notes": "Recaída desaba no chão e você a atinge com a corrente de pedras da lua. Para seu horror, Recaída agarra as gemas, com os olhos brilhando em triunfo.

\"Sua criatura de carne idiota!\", ela grita. \"Essas pedras da lua vão recuperar a minha forma física, é verdade, mas não como você imaginou. Assim como a lua cheia cresce na escuridão, também o meu poder floresce e das sombras eu invoco o espectro do teu inimigo mais temido!\"

Um nevoeiro verde ergue-se do pântano e o corpo de Recaída, contorcendo-se e tomado de espasmos transforma-se em algo que te enche de terror - o corpo morto-vivo do Vício, horrivelmente renascido.", @@ -443,7 +443,7 @@ "questStoikalmCalamity3Completion": "Você derrota a Rainha Dragão de Gelo, dando à Lady Glaciata tempo para quebrar os reluzentes braceletes. A Rainha se encolhe em aparente mortificação, então rapidamente se cobre com uma pose orgulhosa. \"Sinta-se livre para remover estes itens estranhos,\" ela diz. \"Tenho medo que eles simplesmente não sirvam para nossa decoração.\"

\"Afinal, você os roubou,\" @Beffymaroo diz. \"Ao invocar os monstros da terra.\"

A Rainha Dragão de Gelo parece ofendida. \"Vá atrás dessa infeliz vendedora de braceletes quebrados,\" ela diz. \"É Tzina que você quer. Eu não tinha relação com isso.\"

Lady Glaciata aperta sua mão. \"Você trabalhou bem hoje,\" ela diz, te dando uma lança e um chifre da pilha de itens. \"Sinta orgulho.\"", "questStoikalmCalamity3Boss": "Rainha Dragão de Gelo", "questStoikalmCalamity3DropBlueCottonCandy": "Algodão-Doce Azul (Comida)", - "questStoikalmCalamity3DropShield": "Mammoth Rider's Horn (Off-Hand Item)", + "questStoikalmCalamity3DropShield": "Chifre do Cavaleiro de Mamute (Mão Secundária)", "questStoikalmCalamity3DropWeapon": "Lança de Cavaleiros de Mamute (Arma)", "questGuineaPigText": "A Gangue do Porquinho-da-Índia", "questGuineaPigNotes": "Você está casualmente passeando pelo famoso Mercado da Cidade dos Hábitos quando @Pandah acena para você. \"Oi, dê uma olhada nisso!\" Eles estão segurando um ovo marrom e bege que você não reconhece.

Alexander, o Mercador franziu o cenho. \"Eu não me lembro de ter colocado isso pra fora. Imagino de onde veio--\" Uma pequena pata o corta.

\"Guine todo o seu ouro, mercador!\" grita uma pequena voz cheia de maldade.

\"Oh não, o ovo era uma distração!\" exclama @mewrose. \"É a corajosa, ganaciosa Gangue do Porco-da-Índia! Eles nunca fazem suas Diárias, então ele constantemente roubam ouro para comprar poções de vida.\"

\"Roubando o Mercado?\" diz @emmavig. \"Não em nosso turno!\" Sem mais esperar, você pula para ajudar Alexander.", @@ -486,8 +486,8 @@ "questMayhemMistiflying3Completion": "Logo quando você acreditava que não poderia aguentar o vento nenhum pouco mais, você consegue se esgueirar e arrancar a máscara do Manipulador do Vento. Instantaneamente, o tornado desaparece, deixando apenas uma reparadora briza com o brilho do sol. O Manipular do Vento olha ao redor aliviado. \"Onde ela foi?\"

\"Quem\", seu amigo @khdarkwolf pergunta.

\"Aquela doce mulher que se ofereceu para entregar um pacote por mim. Tzina.\" Ao notar a cidade que fora atacada pelo vento, sua expressão cai. \"Então, talvez ela não fosse tão doce...\"

O Primeiro de Abril o consola e entrega dois envelopes brilhantes. \"Aqui, por que você não deixa esse cansado amigo descansar e toma conta das cartas um pouco? Eu ouvi que a mágica nesses envelopes farão valer à pena seu tempo.\"", "questMayhemMistiflying3Boss": "O Manipulador do Vento", "questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Algodão-Doce Rosa (Comida)", - "questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Off-Hand Item)", - "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Main-Hand Item)", + "questMayhemMistiflying3DropShield": "Mensagem do Arco-Íris Ladino (Mão Secundária)", + "questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Mensagem do Arco-Íris Ladino (Arma da Mão Principal)", "featheredFriendsText": "Pacote de Missões dos Amigos Emplumados", "featheredFriendsNotes": "Contém 'Socorro, Harpia!,' 'A Coruja Noturna,' e 'As Aves de Rapinrolação.' Disponível até 31 de Maio.", "questNudibranchText": "Infestação das Lesmas Marinhas FaçAgora", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/spells.json b/website/common/locales/pt_BR/spells.json index 1709ec8c30..e4222d194a 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/spells.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/spells.json @@ -1,60 +1,60 @@ { "spellWizardFireballText": "Explosão de Chamas", - "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", + "spellWizardFireballNotes": "Você conjura EXP e causa dano de fogo aos Chefões! (Baseado em: INT)", "spellWizardMPHealText": "Onda Etérea", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "Você sacrifica mana para o resto do Grupo ganhar! (Baseado em: INT)", "spellWizardEarthText": "Terremoto", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "Seus poderes mentais abalam a terra e buffa a Inteligência do Grupo! (Baseado em: INT sem buffs)", "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", + "spellWizardFrostNotes": "Com um uso, gelo prende todos os combos de forma que não reiniciarão amanhã!", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Você já lançou isso hoje. Seus combos estão congelados e não há necessidade de lançar de novo.", "spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Você deixa suas tarefas mais azuis/menos vermelhas para causar dano aos Chefões! (Baseado em: FOR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Você se agacha e ganha um buff em Constituição! (Baseado em: CON sem buffs)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Presença Valorosa", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Sua audácia buffa a Força de todo seu Grupo! (Baseado em: FOR sem buffs)", "spellWarriorIntimidateText": "Olhar Intimidante", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Seu feroz olhar buffa a Constituição de todo o Grupo! (Baseado em: CON sem buffs)", "spellRoguePickPocketText": "Bater Carteira", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "Você rouba uma tarefa e ganha ouro! (Baseado em: PER)", "spellRogueBackStabText": "Facada nas Costas", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "Você trai uma tarefa inocente e ganha ouro e EXP! (Baseado em: FOR)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Ferramentas do Ofício", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Seus astutos talentos buffam a Percepção de todo seu Grupo! (Baseado em: PER sem buffs)", "spellRogueStealthText": "Furtividade", - "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.", + "spellRogueStealthNotes": "A cada uso, algumas de suas Diárias não feitas não causarão dano hoje. Seus combos e cores não mudarão.", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de Diárias evitadas: <%= number %>.", "spellRogueStealthMaxedOut": "Você já se esquivou de todas as suas Diárias; não há necessidade de lançar de novo.", "spellHealerHealText": "Luz Curadora", - "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "Uma luz brilhante restaura sua vida! (Baseado em: CON e INT)", "spellHealerBrightnessText": "Brilho Escaldante", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "Uma explosão de luz faz suas tarefas mais azuis/menos vermelhas! (Baseado em: INT)", "spellHealerProtectAuraText": "Aura Protetora", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Você protege seu Grupo ao buffar a Constituição deles! (Baseado em: CON sem buffs)", "spellHealerHealAllText": "Bênção", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "Sua magia tranquilizante restaura vida de todo o Grupo! (Baseado em: CON e INT)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Bola de Neve", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Transforme amigos em bonecos de neve!", "spellSpecialSaltText": "Sal", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "Reverte a magia de boneco de neve.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Brilhos Assustadores", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Transforme amigos em amigos transparentes!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Poção Opaca", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverta a magia de amigo transparente.", "spellSpecialShinySeedText": "Semente Cintilante", "spellSpecialShinySeedNotes": "Transforme um amigo numa alegre flor!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Poção Despetaladora ", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverte a magia de flor.", "spellSpecialSeafoamText": "Espuma do mar", "spellSpecialSeafoamNotes": "Transforma um amigo em uma criatura marinha!", "spellSpecialSandText": "Areia", - "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", + "spellSpecialSandNotes": "Reverte a magia de estrela do mar.", "spellNotFound": "Habilidade \"<%= spellId %>\" não encontrada.", "partyNotFound": "Grupo não encontrado.", "targetIdUUID": "\"targetId\" precisa ser um ID de usuário válido.", "challengeTasksNoCast": "O uso de habilidades em tarefas de desafio não é permitido.", - "groupTasksNoCast": "Não é permitido usar habilidades em tarefas de grupo.", + "groupTasksNoCast": "Não é permitido usar habilidades em tarefas de time.", "spellNotOwned": "Você não possui essa habilidade.", "spellLevelTooHigh": "Você precisa ser nível <%= level %> para usar essa habilidade." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json index b261e6b7a9..82b348a1f2 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/subscriber.json @@ -2,7 +2,7 @@ "subscription": "Assinatura", "subscriptions": "Assinaturas", "subDescription": "Compre Gemas com ouro, ganhe itens misteriosos mensalmente, mantenha o histórico do progresso, dobre o limite de drop diário e ajude os desenvolvedores. Clique para mais informações.", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "Gemas enviadas", "buyGemsGold": "Comprar Gemas com Ouro", "buyGemsGoldText": "Alexander, o Mercador, venderá suas Gemas por 20 de ouro cada Gema. Suas remessas mensais serão limitados a 25 Gemas por mês, mas para cada 3 meses consecutivos de assinatura, este limite aumenta em 5 Gemas até o máximo de 50 Gemas por mês!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "É necessário ser assinante para comprar gemas com Ouro.", @@ -19,18 +19,18 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Ganhe o Mascote Lebrílope Roxo Real, disponível apenas para assinantes!", "giftSubscription": "Deseja presentear uma assinatura para alguém?", "giftSubscriptionText1": "Abra o perfil deles! Você pode fazer isso clicando no avatar deles na parte superior da janela ou clicando no nome deles no chat.", - "giftSubscriptionText2": "Clique no ícone de presente na parte esquerda inferior do perfil deles.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Selecione \"assinatura\" e insira suas informações de pagamento.", "giftSubscriptionText4": "Obrigado por ajudar o Habitica!", "monthUSD": "USD / Mês", "organization": "Organização", - "groupPlans": "Planos de Grupos", + "groupPlans": "Planos de Times", "indivPlan1": "Para pessoa física, o Habitica é grátis. Até para pequenos grupos com interesses em comum, também é grátis (ou barato)", "indivPlan2": "pode ser usado para motivar participantes em modificações comportamentais. Pense em grupos de redação, desafios de arte, etc.", "groupText1": "Mas alguns líderes de grupos irão querer mais controle, privacidade, segurança e suporte. Exemplos de tais grupos são famílias, grupos de saúde e bem-estar, grupos de funcionários, etc. Esses planos fornecem instâncias privadas do Habitica para seu grupo ou organização, seguro e independente de", "groupText2": "Veja abaixo os benefícios adicionais dos planos e entre em contato conosco para mais informações.", "planFamily": "Família (Em Breve)", - "planGroup": "Grupo (Em Breve)", + "planGroup": "Time (Em Breve)", "dedicatedHost": "Hospedagem Dedicada", "dedicatedHostText": "Hospedagem Dedicada: você recebe seu próprio banco de dados e servidor hospedado pelo Habitica ou, opcionalmente, podemos instalar na rede da sua organização. Se não marcado, o plano usa \"Hospedagem Compartilhada\": sua organização usa o mesmo banco de dados que o Habitica enquanto representa um Habitica independente. Seus membros são não acessam a Taverna e Guildas mas estarão no mesmo servidor/banco de dados.", "individualSub": "Assinatura Individual", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Assinatura ficará inativa em", "buyGemsGoldTitle": "Comprar Gemas com Ouro", "becomeSubscriber": "Seja um Assinante", - "subGemPop": "Agora que você assinou o Habitica, você pode comprar uma quantidade de Gemas a cada mês usando Ouro. Você pode ver quantas Gemas ainda pode comprar no canto do ícone de Gemas.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Gemas de Assinante", "freeGemsTitle": "Obter Gemas Gratuitamente", "maxBuyGems": "Você comprou todas as gemas que você pode este mês. Mais ficarão disponíveis nos primeiros três dias do próximo mês. Obrigado por assinar!", @@ -175,11 +175,11 @@ "missingSubKey": "Faltando req.query.sub", "paypalCanceled": "Sua assinatura foi cancelada", "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", - "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", + "receiveMysticHourglass": "Receba uma Ampulheta Mística!", "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", + "everyMonth": "Todo mês", "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", + "everyYear": "Todo ano", "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", @@ -188,7 +188,7 @@ "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.", "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!", "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.", - "gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.", + "gemBenefit4": "Redistribua os pontos de atributo do seu avatar e altere sua Classe.", "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!", "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!", "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json index 964772010b..e5d82520c8 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/tasks.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/tasks.json @@ -1,21 +1,21 @@ { "clearCompleted": "Deletar Completados", "lotOfToDos": "Os seus 30 Afazeres concluídos mais recentes são mostrados aqui. Você pode ver os Afazeres antigos que foram concluídos em Dados > Ferramenta de Exibição de Dados ou Dados > Exportar Dados > Dados do Usuário", - "deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completados e arquivados serão apagados permanentemente, exceto os Afazeres de desafios ativos e de Planos de Grupo. Exporte-os primeiro se você quiser guardá-los para o futuro.", + "deleteToDosExplanation": "Se você clicar no botão abaixo, todos os seus Afazeres completados e arquivados serão apagados permanentemente, exceto os Afazeres de desafios ativos e de Planos de Time. Exporte-os primeiro se você quiser guardá-los para o futuro.", "addmultiple": "Adicionar Vários", "addsingle": "Adicionar Um Por Vez", - "editATask": "Edit a <%= type %>", - "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Create", - "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "editATask": "Editar <%= type %>", + "createTask": "Criar <%= type %>", + "addTaskToUser": "Criar", + "scheduled": "Com Data", + "theseAreYourTasks": "<%= taskType %> ficam aqui.", "habit": "Hábito", "habits": "Hábitos", "newHabit": "Novo Hábito", "newHabitBulk": "Novos Hábitos (um por linha)", - "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", - "positive": "Positive", - "negative": "Negative", + "habitsDesc": "Hábitos não tem prazo especifico. Você pode marcá-los até várias vezes ao dia.", + "positive": "Positivo", + "negative": "Negativo", "yellowred": "Fracos", "greenblue": "Fortes", "edit": "Editar", @@ -23,11 +23,11 @@ "addChecklist": "Adicionar Lista", "checklist": "Lista", "checklistText": "Divida uma tarefa em partes menores! Listas aumentam a Experiência e Ouro recebidos de um Afazer e reduzem o dano causado por uma Diária.", - "newChecklistItem": "New checklist item", + "newChecklistItem": "Nova Lista", "expandCollapse": "Expandir/Fechar", "text": "Título", "extraNotes": "Notas Extras", - "notes": "Notes", + "notes": "Observações", "direction/Actions": "Direção/Ações", "advancedOptions": "Opções Avançadas", "taskAlias": "Pseudônimo da Tarefa", @@ -43,14 +43,14 @@ "hard": "Difícil", "attributes": "Atributos", "progress": "Progresso", - "daily": "Diariamente", + "daily": "Diária", "dailies": "Diárias", "newDaily": "Nova Diária", "newDailyBulk": "Novas Diárias (uma por linha)", - "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", + "dailysDesc": "Diárias repetem regularmente. Escolha a repetição que funcionar melhor para você!", "streakCounter": "Contador de Combo", "repeat": "Repetir", - "repeats": "Repeats", + "repeats": "Repete", "repeatEvery": "Repetir a cada", "repeatHelpTitle": "Com que frequência esta tarefa deve ser repetida?", "dailyRepeatHelpContent": "Esta tarefa deve ser feita a cada X dias. Você pode escolher este valor logo abaixo.", @@ -60,26 +60,26 @@ "day": "Dia", "days": "Dias", "restoreStreak": "Reparar Combo", - "resetStreak": "Reset Streak", + "resetStreak": "Reinicia Combo", "todo": "Afazer", "todos": "Afazeres", "newTodo": "Novo Afazer", "newTodoBulk": "Novos Afazeres (um por linha)", - "todosDesc": "To-Dos need to be completed once. Add checklists to your To-Dos to increase their value.", + "todosDesc": "Afazeres precisam ser completos apenas uma vez. Adicione Listas em seus Afazeres para aumentar o valor deles.", "dueDate": "Prazo", "remaining": "Ativos", "complete": "Feitos", - "complete2": "Complete", + "complete2": "Feitos", "dated": "Com data", - "today": "Today", - "dueIn": "Due <%= dueIn %>", + "today": "Hoje", + "dueIn": "Para <%= dueIn %>", "due": "Ativas", - "notDue": "Não Cumprir", + "notDue": "Cinzas", "grey": "Cinza", "score": "Pontuação", "reward": "Recompensa", "rewards": "Recompensas", - "rewardsDesc": "Rewards are a great way to use Habitica and complete your tasks. Try adding a few today!", + "rewardsDesc": "Recompensas são uma ótima forma de usar o Habitica e completar suas tarefas. Tente adicionar algumas hoje!", "ingamerewards": "Equipamentos e Habilidades", "gold": "Ouro", "silver": "Prata (100 prata = 1 ouro)", @@ -92,7 +92,7 @@ "clearTags": "Limpar", "hideTags": "Ocultar", "showTags": "Mostrar", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "Editar Etiquetas", "toRequired": "Você deve informar uma propriedade \"to\"", "startDate": "Data Inicial", "startDateHelpTitle": "Quando esta tarefa deve começar?", @@ -142,7 +142,7 @@ "taskNotFound": "Tarefa não encontrada.", "invalidTaskType": "O tipo da tarefa precisa ser \"habit\", \"daily\", \"todo\" ou \"reward\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Uma tarefa que pertença a um desafio não pode ser deletada.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", + "checklistOnlyDailyTodo": "Listas podem ser adicionadas apenas em Diárias e Afazeres.", "checklistItemNotFound": "Nenhum item de lista foi encontrado com o id dado.", "itemIdRequired": "\"itemId\" precisa ser um UUID válido.", "tagNotFound": "Nenhum item de etiqueta foi encontrado com esse id.", @@ -193,7 +193,7 @@ "resets": "Reseta", "summaryStart": "Repete uma vez a cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Próximas Datas", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", + "checkOffYesterDailies": "Marque as Diárias que tenha feito ontem:", "yesterDailiesTitle": "Você deixou essas Diárias desmarcadas ontem! Você quer marcar alguma delas agora?", "yesterDailiesCallToAction": "Comece Meu Novo Dia!", "yesterDailiesOptionTitle": "Confirme se essa Diária não foi completada antes de aplicar dano", diff --git a/website/common/locales/ro/character.json b/website/common/locales/ro/character.json index 6880c09e2d..b410649304 100644 --- a/website/common/locales/ro/character.json +++ b/website/common/locales/ro/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Mister", "changeClass": "Schimbă-ți Clasa, Restituie Punctele de atribut", "lvl10ChangeClass": "Pentru a îți schimba clasa trebuie să ai cel puțin nivelul 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.", "levelPopover": "Fiecare nivel îți oferă un punct pe care-l poți repartiza unui atribut la alegerea ta. Poți face acest lucru manual, sau poți lăsa jocul să decidă pentru tine folosind una din opțiunile de Alocare Automată.", "unallocated": "Puncte de Atribut Nealocate", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Renaște!", "youDied": "Ai murit!", "dieText": "Ai pierdut un Nivel, tot Aurul tău și o piesă de echipament aleatorie. Ridică-te, Habitanule, și mai încearcă o dată! Pune frâu obiceiurilor negative, fii vigilent la îndeplinirea Cotidienelor și ține moartea la distanță cu o Poțiune de Sănătate dacă te împiedici!", - "sureReset": "Ești sigur? Aceasta va reseta clasa personajului tău și punctele alocate (le vei primi pe toate înapoi pentru a le realoca), și costă 3 cristale.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Achiziționează pentru <%= cost %> Nestemate ?", "notEnoughMana": "Nu ai destulă mana.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/ro/groups.json b/website/common/locales/ro/groups.json index bd9cd5712d..b531a980bd 100644 --- a/website/common/locales/ro/groups.json +++ b/website/common/locales/ro/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL logo", "assignLeader": "Stabilește liderul grupului", "members": "Members", + "memberList": "Member List", "partyList": "Order for party members in header", "banTip": "Exclude membru", "moreMembers": "mai mulți membri", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ro/limited.json b/website/common/locales/ro/limited.json index 02029cd403..f85b668d32 100644 --- a/website/common/locales/ro/limited.json +++ b/website/common/locales/ro/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ro/subscriber.json b/website/common/locales/ro/subscriber.json index bb4bb7360c..5e62ab80e5 100644 --- a/website/common/locales/ro/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ro/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "USD / Lună", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Abonarea va deveni inactivă în", "buyGemsGoldTitle": "Pentru a cumpăra nestemate cu aur", "becomeSubscriber": "Abonează-te", - "subGemPop": "Pentru că te-ai abonat la Habitica poți cumpăra un număr de nestemate în fiecare lună folosind Aur. Poți vedea câte îți sunt permise să le cumperi în colțul Nestematei afișate.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Nestematele abonatului", "freeGemsTitle": "Obține nestemate gratis", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/ru/challenge.json b/website/common/locales/ru/challenge.json index 3fa844b278..ddec15a876 100644 --- a/website/common/locales/ru/challenge.json +++ b/website/common/locales/ru/challenge.json @@ -29,7 +29,7 @@ "either": "Все", "createChallenge": "Создать испытание", "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "addTaskToChallenge": "Добавить задачу", "discard": "Отменить", "challengeTitle": "Название испытания", "challengeTag": "Тег", @@ -89,41 +89,41 @@ "shortNameTooShort": "Название тега должно быть по крайней мере 3 символа.", "joinedChallenge": "Присоединился к испытанию", "joinedChallengeText": "Этот пользователь проверил свои силы, присоединившись к испытанию!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", + "myChallenges": "Мои испытания", + "findChallenges": "Найти испытания", + "noChallengeTitle": "У вас нет испытаний.", "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", + "joinChallenge": "Присоединиться к испытанию", + "leaveChallenge": "Покинуть испытание", + "addTask": "Добавить задачу", + "editChallenge": "Редактировать испытание", + "challengeDescription": "Описание испытания", + "selectChallengeWinnersDescription": "Выбрать победителей из участников испытания", + "awardWinners": "Наградить победителей", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Вы хотите удалить это испытание?", + "deleteChallenge": "Удалить испытание", "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", "challengeSummary": "Summary", "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", "challengeGuild": "Add to", "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", + "participantsTitle": "Участники", "shortName": "Short Name", "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "haveNoChallenges": "У вас нет испытаний", "loadMore": "Загрузить больше", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", + "exportChallengeCsv": "Экспортировать испытание", "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", + "nameRequired": "Требуется имя", "tagTooShort": "Tag name is too short", "summaryRequired": "Summary is required", "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", + "descriptionRequired": "Требуется описание", "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", + "categoiresRequired": "Должна быть выбрана как минимум одна категория", "viewProgressOf": "View Progress Of" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/character.json b/website/common/locales/ru/character.json index f16901d5a5..d7bd6430a6 100644 --- a/website/common/locales/ru/character.json +++ b/website/common/locales/ru/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Пожалуйста, обратите внимание, что ваши отображаемое имя, фотография и информация о себе должны соответствовать Правилам Сообщества (в частности, не должно быть ненормативной лексики, тем для взрослых, оскорблений и т.п.). Если вы сомневаетесь в допустимости какой-либо информации, не стесняйтесь задать вопрос по электронной почте <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Профиль", "avatar": "Настроить аватар", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Редактировать аватар", "other": "Прочее", "fullName": "Полное имя", "displayName": "Отображаемое имя", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Получен баф", "bodyBody": "Тело", "bodySize": "Телосложение", - "size": "Size", + "size": "Размер", "bodySlim": "Стройное", "bodyBroad": "Тучное", "unlockSet": "Разблокировать набор – <%= cost %>", "locked": "закрытые", "shirts": "Рубашки", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Рубашка", "specialShirts": "Особые рубашки", "bodyHead": "Прически и цвет волос", "bodySkin": "Кожа", - "skin": "Skin", + "skin": "Кожа", "color": "Цвет", "bodyHair": "Волосы", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "Волосы", + "bangs": "Чёлка", "hairBangs": "Челка", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "Хвостик", + "glasses": "Очки", "hairBase": "Базовые прически", "hairSet1": "Набор причесок 1", "hairSet2": "Набор причесок 2", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "Целитель", "rogue": "Разбойник", "mage": "Маг", - "wizard": "Mage", + "wizard": "Маг", "mystery": "Таинственный", "changeClass": "Сменить класс, перераспределить очки навыков", "lvl10ChangeClass": "Для того, что-бы изменить класс, вы должны быть, как минимум, на уровне 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Неверный класс. Пожалуйста, выберите 'warrior', 'rogue', 'wizard' или 'healer'.", "levelPopover": "Каждый уровень приносит вам одно очко, которое можно направить на улучшение характеристик по вашему выбору. Это можно сделать вручную, а можно позволить игре решать за вас, выбрав один из вариантов автоматического распределения.", "unallocated": "Осталось неиспользованных очков", @@ -146,10 +147,10 @@ "healerText": "Целители неуязвимы перед уроном и распространяют защиту на других. Пропущенные ежедневные задания и вредные привычки несильно их беспокоят, а после неудачи они могут восстановить здоровье. Играйте за целителя, если вам нравится помогать другим членам команды или если вас вдохновляет мысль о возможности усердным трудом обмануть смерть.", "optOutOfClasses": "Отказаться", "optOutOfPMs": "Отказаться", - "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClass": "Выберите свой класс", + "chooseClassLearnMarkdown": "[Узнать больше о системе классов в стране Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Не хотите утруждать себя выбором класса? Предпочитаете определиться позже? Отказавшись от класса, вы станете простым воином без специальных способностей. Вы сможете прочитать про систему классов позже на нашей вики и включить классы в любое время на странице Пользователи -> Характеристики.", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Выбрать <%= heroClass %>", "select": "Выбрать", "stealth": "Хитрость", "stealthNewDay": "С началом нового дня вы избежите урона от такого числа невыполненных ежедневных заданий.", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Возродиться!", "youDied": "Вы погибли!", "dieText": "Вы потеряли один уровень, все ваше золото и случайный предмет снаряжения. Поднимайтесь и попробуйте еще раз! Обуздайте отрицательные привычки, будьте усердны в выполнении ежедневных заданий, и держитесь от смерти на почтительном расстоянии, пользуясь эликсиром здоровья, если почувствуете слабость!", - "sureReset": "Вы уверены? Это действие изменит класс вашего персонажа и сбросит все размещенные очки (вы получите их вновь для перераспределения). Оно стоит 3 самоцвета.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Купить за <%= cost %> самоцветов?", "notEnoughMana": "Недостаточно маны.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", @@ -166,10 +167,10 @@ "youCastTarget": "Вы накладываете <%= spell %> на <%= target %>.", "youCastParty": "Вы накладываете <%= spell %> на команду.", "critBonus": "Критический удар! Бонус:", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", + "gainedGold": "Вы получили немного золота", + "gainedMana": "Вы получили немного маны", + "gainedHealth": "Вы получили немного здоровья", + "gainedExperience": "Вы получили немного опыта", "lostGold": "You spent some Gold", "lostMana": "You used some Mana", "lostHealth": "You lost some Health", diff --git a/website/common/locales/ru/front.json b/website/common/locales/ru/front.json index 14e61f4a2f..83f82876e1 100644 --- a/website/common/locales/ru/front.json +++ b/website/common/locales/ru/front.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "FAQ": "ЧаВо", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "При нажатии кнопки снизу, вы подтверждаете то, что вы прочитали и согласились с Условиями Использования и Политикой Конфиденциальности.", "accept1Terms": "Нажимая кнопку ниже, я принимаю", "accept2Terms": "и", "alexandraQuote": "Не смогла не рассказать о [Habitica] во время выступления в Мадриде. Незаменимый инструмент для фрилансеров, которые не могут заставить себя работать без начальника.", diff --git a/website/common/locales/ru/groups.json b/website/common/locales/ru/groups.json index 59c7ab9471..e823e31fd8 100644 --- a/website/common/locales/ru/groups.json +++ b/website/common/locales/ru/groups.json @@ -1,17 +1,17 @@ { "tavern": "Чат Таверны", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Чат таверны", "innCheckOut": "Покинуть гостиницу", "innCheckIn": "В гостиницу", "innText": "Вы отдыхаете в Гостинице! Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день. Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами, если только они также не в Гостинице! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.", "innTextBroken": "Вы отдыхаете в Гостинице, я так полагаю... Пропущенные Ежедневные задания не будут причинять вам вреда в конце дня, но отметки об их выполнении будут сбрасываться каждый день... Если вы участвуете в квесте с Боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами... Если только они не тоже находятся в Гостинице... Также, нанесённый вами урон Боссу (или найденные предметы) не будут засчитаны, пока вы не выпишитесь из Гостиницы... так устал...", - "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", - "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", - "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", + "helpfulLinks": "Полезные ссылки", + "communityGuidelinesLink": "Правила сообщества", + "lookingForGroup": "Объявления о поиске группы (команды)", + "dataDisplayTool": "Отображение данных", + "reportProblem": "Сообщить о проблеме", + "requestFeature": "Предложить новую функцию", + "askAQuestion": "Задать вопрос", "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", "contributing": "Contributing", "faq": "FAQ", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Ссылка на логотип", "assignLeader": "Назначить лидера группы", "members": "Участники", + "memberList": "Member List", "partyList": "Порядок участников команды в области персонажа", "banTip": "Выгнать", "moreMembers": "других членов", @@ -159,7 +160,7 @@ "partyMembersInfo": "Ваша команда сейчас имеет <%= memberCount %> участников и <%= invitationCount %> приглашений, которые ожидают принятия. Лимит участников команды равен <%= limitMembers %>. Вы не можете отправлять приглашения больше этого лимита.", "inviteByEmail": "Пригласить по электронной почте", "inviteByEmailExplanation": "Если друг присоединится к Habitica, перейдя по ссылке в вашем письме, он автоматически будет приглашён в вашу команду!", - "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.", + "inviteMembersHowTo": "Пригласите людей с помощью электронной почты или 36-значного ID пользователя. Если электронная почта ещё не зарегистрирована, мы предложим им присоединиться к стране Habitica.", "inviteFriendsNow": "Пригласить друзей прямо сейчас", "inviteFriendsLater": "Пригласить друзей позже", "inviteAlertInfo": "Если у вас уже есть друзья, которые пользуются Habitica, пригласите их с помощью ID пользователя.", @@ -351,8 +352,8 @@ "privateGuild": "Private Guild", "charactersRemaining": "characters remaining", "guildSummary": "Summary", - "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", + "guildSummaryPlaceholder": "Напишите краткое описание вашей гильдии для других жителей страны Habitica. В чём главный смысл вашей гильдии и почему люди должны вступать в неё? Старайтесь включать полезные ключевые слова в описании, чтобы другие жители страны Habitica могли легко найти эту гильдию, когда будут её искать!", + "groupDescription": "Описание", "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/limited.json b/website/common/locales/ru/limited.json index 374775d1b4..baf7ac8db0 100644 --- a/website/common/locales/ru/limited.json +++ b/website/common/locales/ru/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "14 Июня", "dateEndJuly": "29 июля", "dateEndAugust": "31 августа", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "комплект" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/messages.json b/website/common/locales/ru/messages.json index 736c00e17b..b62b12187e 100644 --- a/website/common/locales/ru/messages.json +++ b/website/common/locales/ru/messages.json @@ -21,7 +21,7 @@ "messageNotEnoughGold": "Недостаточно золота", "messageTwoHandedEquip": "Удержать <%= twoHandedText %> можно только двумя руками, поэтому пришлось снять <%= offHandedText %>.", "messageTwoHandedUnequip": "Удержать <%= twoHandedText %> возможно только двумя руками, поэтому его пришлось положить, когда вы вооружились <%= offHandedText %>.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", + "messageDropFood": "Вы нашли <%= dropArticle %><%= dropText %>!", "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", "messageDropQuest": "Вы нашли квест!", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Недостаточно самоцветов!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password и :confirmPassword не совпадают", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword обязательны", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Имя пользователя уже занято", "messageAuthEmailTaken": "Электронная почта уже занята", "messageAuthNoUserFound": "Пользователь не найден.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Вы должны быть авторизованы.", diff --git a/website/common/locales/ru/npc.json b/website/common/locales/ru/npc.json index 81146f669a..a09c5f0640 100644 --- a/website/common/locales/ru/npc.json +++ b/website/common/locales/ru/npc.json @@ -2,30 +2,30 @@ "npc": "Неигровой персонаж", "npcAchievementName": "<%= key %> неигровой персонаж", "npcAchievementText": "Оказал максимальную спонсорскую помощь проекту на Kickstarter!", - "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", + "welcomeTo": "Добро пожаловать в", + "welcomeBack": "С возвращением!", "justin": "Джастин", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", - "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", - "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", - "prev": "Prev", - "next": "Next", - "randomize": "Randomize", + "justinIntroMessage1": "Привет! Похоже, что ты тут новенький. Моё имя Justin, твой гид по стране Habitica.", + "justinIntroMessage2": "Чтобы начать, вам понадобится создать аватар.", + "justinIntroMessage3": "Отлично! Теперь, над чем вы бы хотели работать во время этого путешествия?", + "introTour": "Мы закончили! Я заполнил несколько заданий для вас, основываясь на ваших интересах, чтобы вы могли начать уже сейчас. Кликните по заданию, чтобы изменить его или добавить новые задания, которые будут соответствовать вашей рутине!", + "prev": "Пред", + "next": "След", + "randomize": "Перемешать", "mattBoch": "Мэтт Бош", "mattShall": "Мне привести вашего скакуна, <%= name %>? Когда питомец получит достаточно еды, он станет скакуном и будет отображаться здесь. Выберите скакуна, чтобы оседлать его!", "mattBochText1": "Добро пожаловать в Стойла! Я повелитель зверей Мэтт. Начиная с 3-го уровня, вы можете заниматься выведением питомцев, находя яйца и эликсиры. Как только выведете питомца на Рынке, он появится здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите их едой, которую вы будете находить после 3-го уровня, и они вырастут в выносливых скакунов.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", - "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", - "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", - "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", + "welcomeToTavern": "Добро пожаловать в таверну!", + "sleepDescription": "Нужен отдых? Запишитесь в гостиницу Daniel, чтобы остановить несколько сложных игровых механик страны Habitica:", + "sleepBullet1": "Пропущенные ежедневные задания не нанесут урон", + "sleepBullet2": "Серии заданий не сбросятся и не изменят цвет", + "sleepBullet3": "Боссы не нанесут урон за пропущенные ежедневные задания", "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", - "pauseDailies": "Pause Damage", - "unpauseDailies": "Unpause Damage", - "staffAndModerators": "Staff and Moderators", - "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", + "pauseDailies": "Остановить получение урона", + "unpauseDailies": "Возобновить получение урона", + "staffAndModerators": "Сотрудники и Модераторы", + "communityGuidelinesIntro": "Страна Habitica старается создавать приятную атмосферу для пользователей всех возрастов и народов, особенно в общественных местах, таких, как таверна. Если у вас возникнут вопросы, пожалуйста, обратитесь к нашим Правилам сообщества.", + "acceptCommunityGuidelines": "Я согласен следовать Правилам сообщества", "daniel": "Даниэль", "danielText": "Добро пожаловать в Таверну! Задержитесь немного и поболтайте с местными жителями. Вам нужен отдых: (отпуск или больничный)? Я размещу вас в Гостинице. Пропущенные Ежедневные задания при этом не будут причинять вам вреда в конце дня, но вы так же сможете отмечать их выполнение.", "danielText2": "Будьте осторожны: если ваша команда сражается с Боссом, он все же будет наносить вам урон за Ежедневные задания, пропущенные вашими товарищами! Кроме того, нанесенный вами урон Боссу или найденные предметы не будут зарегистрированы, пока вы не покинете Гостиницу.", @@ -33,45 +33,45 @@ "danielText2Broken": "Ах да... Если вы участвуете в квесте с боссом, он все же будет наносить вам урон за ежедневные задания, не выполненные вашими друзьями по команде... Также, ваши повреждения боссу (или собранные квестовые предметы) не будут засчитаны, пока вы не покинете Гостиницу...", "alexander": "Торговец Александр", "welcomeMarket": "Заходите на рынок! Купите редкие яйца и эликсиры! Продайте то, что вам не нужно! Воспользуйтесь полезными услугами! Загляните и ознакомьтесь со всеми предложениями.", - "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.", + "welcomeMarketMobile": "Добро пожаловать на рынок! Купите редкие яйца и эликсиры! Загляните и ознакомьтесь со всеми предложениями.", "displayItemForGold": "Вы хотите продать <%= itemType %>?", "displayEggForGold": "Вы хотите продать предмет: <%= itemType %> в яйце?", "displayPotionForGold": "Вы хотите продать <%= itemType %> эликсир?", "sellForGold": "Продать это за <%= gold %> золота", - "howManyToSell": "How many would you like to sell?", - "yourBalance": "Your balance", - "sell": "Sell", - "buyNow": "Buy Now", - "sortByNumber": "Number", - "featuredItems": "Featured Items!", - "hideLocked": "Hide locked", - "hidePinned": "Hide pinned", - "amountExperience": "<%= amount %> Experience", - "amountGold": "<%= amount %> Gold", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", + "howManyToSell": "Сколько вы бы хотели продать?", + "yourBalance": "Ваш баланс", + "sell": "Продать", + "buyNow": "Купить сейчас", + "sortByNumber": "Номер", + "featuredItems": "Особенные предметы!", + "hideLocked": "Скрыть заблокированное", + "hidePinned": "Скрыть закреплённое", + "amountExperience": "<%= amount %> опыта", + "amountGold": "<%= amount %> золота", + "namedHatchingPotion": "<%= type %> инкубационный эликсир", "buyGems": "Купить самоцветы", "purchaseGems": "Приобрести Самоцветы", - "items": "Items", - "AZ": "A-Z", - "sort": "Sort", - "sortBy": "Sort By", - "groupBy2": "Group By", - "sortByName": "Name", - "quantity": "Quantity", - "cost": "Cost", - "shops": "Shops", + "items": "Предметы", + "AZ": "А-Я", + "sort": "Сортировать", + "sortBy": "Сортировать по", + "groupBy2": "Сгруппировать по", + "sortByName": "имени", + "quantity": "количеству", + "cost": "цене", + "shops": "Магазины", "custom": "Custom", "wishlist": "Wishlist", "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.", - "purchasedItem": "You bought <%= itemName %>", + "purchasedItem": "Вы купили <%= itemName %>", "ian": "Ян", "ianText": "Добро пожаловать в Лавку квестов! Здесь вы можете использовать Свитки Квестов, чтобы сразиться с монстрами вместе с друзьями. Не забудьте оценить справа стройные ряды Свитков Квестов на продажу!", "ianTextMobile": "Могу ли я заинтересовать вас Свитками Квестов? Активируйте их, чтобы сразиться с монстрами вместе со своей командой!", "ianBrokenText": "Добро пожаловать в Лавку квестов... Здесь вы можете использовать Свитки Квестов, чтобы сразиться с монстрами вместе с друзьями... Оцените стройные ряды Свитков Квестов на продажу справа от вас...", - "featuredQuests": "Featured Quests!", + "featuredQuests": "Особенные квесты!", "missingKeyParam": "\"req.params.key\" обязателен.", "itemNotFound": "Предмет \"<%= key %>\" не найден.", "cannotBuyItem": "Вы не можете купить этот предмет.", @@ -94,7 +94,7 @@ "alreadyUnlocked": "Полный набор уже открыт.", "alreadyUnlockedPart": "Полный набор уже частично открыт.", "USD": "(долл. США)", - "newStuff": "New Stuff by [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)", + "newStuff": "Новинки от [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)", "cool": "Напомнить позже", "dismissAlert": "Скрыть эти вести", "donateText1": "Добавляет 20 самоцветов к вашей учетной записи. Самоцветы используются для покупки особых игровых предметов, таких как рубахи или прически.", @@ -111,9 +111,9 @@ "classStats": "Здесь перечислены характеристики вашего класса: они отражаются на игровом процессе. Каждый раз, при наборе нового уровня вы получите один пункт для увеличения характеристик. Наведите курсор на характеристику для подробного описания.", "autoAllocate": "Автоматическое распределение", "autoAllocateText": "Если выбрано 'автоматическое распределение', вы будете повышать характеристики в зависимости от атрибутов ваших заданий. Их можно настроить в Задачи > Редактировать > Дополнительно > Атрибуты. Например, если вы часто посещаете спортзал, и ваше ежедневное задание относится к «Физические нагрузки», вы будете автоматически повышать Силу.", - "spells": "Skills", + "spells": "Навыки", "spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", - "skillsTitle": "Skills", + "skillsTitle": "Навыки", "toDo": "задачу", "moreClass": "Больше информации о классах читайте в Вики.", "tourWelcome": "Добро пожаловать в страну Habitica! Это ваш список заданий. Для продолжения пометьте одно задание выполненным.", @@ -161,5 +161,5 @@ "welcome4": "Избегайте плохих привычек, забирающих здоровье (ОЗ), или ваш аватар умрет!", "welcome5": "Теперь вы можете персонализировать аватар и настроить задачи...", "imReady": "Войдите в Habitica", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" + "limitedOffer": "Доступно до <%= date %>" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/ru/overview.json b/website/common/locales/ru/overview.json index 15d57876af..5342620649 100644 --- a/website/common/locales/ru/overview.json +++ b/website/common/locales/ru/overview.json @@ -8,7 +8,7 @@ "webStep2Text": "Начинайте выполнять задания их списка! Выполнив задание и отметив его в Habitica, вы получите [опыт](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points) для повышения уровня, and [золото](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points) для покупки наград. Если вы поддадитесь плохим привычкам или пропустите ежедневное задание, вы потеряете [здоровье](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). Таким образом, здоровье и опыт показывают ваш прогресс к цели. Вы заметите, как улучшается реальная жизнь, совершенствуясь в игре.", "step3": "Шаг 3: Настройте и исследуйте Habitica", - "webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) by clicking the user icon in the upper-right corner.\n * Buy your [Equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards or from the [Shops](/shops/market), and change it under [Inventory > Equipment](/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [Pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [Mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends (by clicking [Party](/party) in the navigation bar) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).", + "webStep3Text": "Познакомившись с основами, узнайте больше о приятных возможностях Habitica:\n* Сгруппируйте задачи с помощью [тегов](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (чтобы их добавить, отредактируйте задачу).\n* Настройте свой [аватар](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar), нажав на иконку пользователя в правом верхнем углу.\n* Покупайте [снаряжение](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) в разделе наград или в [магазинах](/shops/market) и меняйте его в [Инвентарь > Снаряжение](/inventory/equipment).\n* Общайтесь с другими пользователями в [Таверне](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n* С 3 уровня выводите [питомцев](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets), собирая [яйца](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) и [инкубационные эликсиры](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Кормите](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) их, чтобы вырастить [скакунов](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n* На 10 уровне: выберите [класс](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) и используйте классовые [умения](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (открываются на уровнях с 11 по 14).\n* Создайте команду с друзьями (нажав [Команда](/party) в навигационном меню), действуя сообща и выполняя свитки заданий.\n* Побеждайте монстров и собирайте предметы для [заданий](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (первый квест дается на 15 уровне).", - "overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!" + "overviewQuestions": "Есть вопросы? Проверьте [ЧаВо](/static/faq/)! Если ваш вопрос там не указан, вы можете получить ответ в [гильдии Habitica Help](/groups/guild/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nУдачи в выполнении задач!" } diff --git a/website/common/locales/ru/settings.json b/website/common/locales/ru/settings.json index 2f7467f058..c390d4538e 100644 --- a/website/common/locales/ru/settings.json +++ b/website/common/locales/ru/settings.json @@ -47,7 +47,7 @@ "xml": "(XML)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "Персональное начало суток", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", + "sureChangeCustomDayStartTime": "Вы уверены, что хотите изменить начало дня? Ваши ежедневные задания будут сбрасываться, когда вы первый раз за день зайдёте в страну Habitica после <%= time %>. Убедитесь, что завершили свои ежедневные задания до этого времени!", "changeCustomDayStart": "Изменить персональное начало суток?", "sureChangeCustomDayStart": "Вы уверены, что хотите изменить персональное начало суток?", "customDayStartHasChanged": "Ваше персональное начало дня изменилось.", diff --git a/website/common/locales/ru/subscriber.json b/website/common/locales/ru/subscriber.json index d3ee12efd7..7583a10b92 100644 --- a/website/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ru/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Получите Королевского Пурпурного питомца, доступного только подписчикам!", "giftSubscription": "Хотите подарить кому-то подписку?", "giftSubscriptionText1": "Откройте профиль этого человека! Вы можете сделать это, нажав на его аватар в листе Вашей группы или нажав на его имя в чате.", - "giftSubscriptionText2": "Нажмите на иконку с подарком в левом нижнем углу его профиля.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Выберите \"подписка\" и введите информацию о платеже.", "giftSubscriptionText4": "Спасибо за поддержку Habitica!", "monthUSD": "долл. США в месяц", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Подписка перестанет действовать с", "buyGemsGoldTitle": "Покупать Самоцветы за Золото", "becomeSubscriber": "Стать Подписчиком", - "subGemPop": "Будучи подписчиком Habitica, вы каждый месяц имеете возможность покупать самоцветы за золото. Посмотреть, сколько самоцветов вам доступно, можно в углу иконки самоцвета.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Самоцветы подписчика", "freeGemsTitle": "Добудьте Самоцветы бесплатно", "maxBuyGems": "Вы купили все самоцветы, доступные в этом месяце. Новая партия будет прибудет в течение первых трех дней следующего месяца. Спасибо за подписку!", diff --git a/website/common/locales/sk/character.json b/website/common/locales/sk/character.json index b2d869ba7c..dfc678eee9 100644 --- a/website/common/locales/sk/character.json +++ b/website/common/locales/sk/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Záhada", "changeClass": "Zmeniť povolanie, vrátiť pridelené body vlastností", "lvl10ChangeClass": "Aby si mohol zmeniť povolanie, musíš byť aspoň level 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.", "levelPopover": "S každým levelom získaš jeden bod, ktorý môžeš priradiť do atribútu. Môžeš tak robiť ručne alebo nechať hru, aby rozhodla za teba, použitím možnosti \"automatické pridelenie\".", "unallocated": "Nepridelené body atribútov", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Znovuzrodenie!", "youDied": "Si mŕtvy!", "dieText": "Stratil si level, všetko zlato a náhodný kus výstroja. Povstaň, Habitier, a skús to znovu! Drž na uzde svoje zlé návyky, buď dôsledný v plnení svojich denných úloh a, ak ochabneš, drž sa od smrti ďaleko pomocou elixíru zdravia.", - "sureReset": "Si si istý? Tento krok zruší povolanie tvojej postavy a získané body (získaš ich naspäť na opätovné pridelenie). Tiež to bude stáť 3 drahokamy.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Kúpiť za <%= cost %> drahokamov?", "notEnoughMana": "Nedostatok many.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/sk/groups.json b/website/common/locales/sk/groups.json index 35bc7fc2a7..3aa53fbedd 100644 --- a/website/common/locales/sk/groups.json +++ b/website/common/locales/sk/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL loga", "assignLeader": "Vodca družiny", "members": "Členovia", + "memberList": "Member List", "partyList": "Zoradenie členov družiny v hlavičke stránky", "banTip": "Vykopnúť člena", "moreMembers": "viac členov", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sk/limited.json b/website/common/locales/sk/limited.json index 74ce7a155c..2006e42789 100644 --- a/website/common/locales/sk/limited.json +++ b/website/common/locales/sk/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sk/subscriber.json b/website/common/locales/sk/subscriber.json index 220da18d44..b4369b15d4 100644 --- a/website/common/locales/sk/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sk/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "USD / mesiac", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Predplatné bude neaktívne od", "buyGemsGoldTitle": "Kúpiť drahokamy za zlato", "becomeSubscriber": "Staň sa predplatiteľom ", - "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold. You can see how many Gems are available to buy at the corner of the Gem icon.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Subscriber Gems", "freeGemsTitle": "Získaj drahokamy zadarmo", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/sr/character.json b/website/common/locales/sr/character.json index b0f5f4c72f..2b37632646 100644 --- a/website/common/locales/sr/character.json +++ b/website/common/locales/sr/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Tajna", "changeClass": "Zamena klase i ponovna raspodela poena za osobine", "lvl10ChangeClass": "Da biste promenili klasu morati biti bar 10. nivo", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Invalid class. Please specify 'warrior', 'rogue', 'wizard', or 'healer'.", "levelPopover": "Svaki nivo donosi Vam jedan poen koji možete dodeliti osobini kojoj želite. Možete to uraditi lično, ili možete prepustiti igri da to uradi umesto Vas.", "unallocated": "Neupotrebljeni poeni", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Oživeti!", "youDied": "Umrli ste!", "dieText": "Izgubili ste jedan nivo, svo zlato, i nasumično odabrani predmet. Vratite se u život i pokušajte ponovo. Oslobodite se loših Navika, redovno obavljajte Svakodnevne zadatke, i održavajte zdravlje iznad nule da biste izbegli smrt.", - "sureReset": "Jeste li sigurni? Vaša klasa i dodeljeni poeni biće poništeni (poeni mogu biti ponovo raspoređeni). Ovo će koštati 3 dragulja.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Kupiti za <%= cost %> Dragulja?", "notEnoughMana": "Nedovoljno mane.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/sr/groups.json b/website/common/locales/sr/groups.json index 6573d75f68..38b1b0e275 100644 --- a/website/common/locales/sr/groups.json +++ b/website/common/locales/sr/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Logo URL", "assignLeader": "Vođa grupe", "members": "Members", + "memberList": "Member List", "partyList": "Order for party members in header", "banTip": "Izbaciti člana", "moreMembers": "još članova", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sr/limited.json b/website/common/locales/sr/limited.json index 1677f468ab..f17ed57cd7 100644 --- a/website/common/locales/sr/limited.json +++ b/website/common/locales/sr/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sr/subscriber.json b/website/common/locales/sr/subscriber.json index 1c5e7bafde..2302a99796 100644 --- a/website/common/locales/sr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sr/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "USD mesečno", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Pretplata ističe", "buyGemsGoldTitle": "To Buy Gems with Gold", "becomeSubscriber": "Become a Subscriber", - "subGemPop": "Kao pretplatnik Habitica-a možete svakog meseca da kupite određen broj dragulja za zlato. U uglu ikonice dragulja možete videti koliko dragulja možete kupiti.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Dragulji za pretplatnike", "freeGemsTitle": "Obtain Gems for Free", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/sv/challenge.json b/website/common/locales/sv/challenge.json index 5f5f74eb7b..991649c05f 100644 --- a/website/common/locales/sv/challenge.json +++ b/website/common/locales/sv/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "Utmaning", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "Utmaningar är gemenskapsevangemang där spelare tävlar och tjänar priser genom att slutföra en grupp av relaterade uppgifter.", "brokenChaLink": "Bruten Utmaningslänk", "brokenTask": "Bruten utmaningslänk: denna uppgift var en del av en utmaning, men har tagits bort från den. Vad vill du göra?", "keepIt": "Spara den", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "Deltar inte", "either": "Vilket som", "createChallenge": "Skapa utmaning", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "Lägg till Utmaningsuppgifter", + "addTaskToChallenge": "Lägg till Uppgift", "discard": "Kasta bort", "challengeTitle": "Titel på utmaning", "challengeTag": "Tagg-namn", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Om någon kan 'vinna' din utmaning så kan du välja att belöna vinnaren med Juveler som pris. Det högsta antalet du kan ge är antalet juveler du äger (plus antalet juveler gillet äger, om du skapade den här utmaningens gille). Obs: Detta pris kan inte ändras i efterhand.", "prizePopTavern": "Om någon kan 'vinna' din utmaning så kan du belöna vinnaren med Juveler som pris. Max = antalet juveler du äger. Obs: Detta pris kan inte ändras i efterhand och utmaningar i Värdshuset återbetalas inte om utmaningen blir inställd.", "publicChallenges": "Minst 1 Juvel för offentliga utmaningar (motverkar spam).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Offentliga Utmaningar", "officialChallenge": "Officiell Habitica-utmaning", "by": "av", "participants": "<%= membercount %> Deltagare", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Lämna utmaning och...", "challengedOwnedFilterHeader": "Ägande", "challengedOwnedFilter": "Ägs", - "owned": "Owned", + "owned": "Ägd", "challengedNotOwnedFilter": "Ägs Inte", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Ej Ägd", + "not_participating": "Ej Deltagande", "challengedEitherOwnedFilter": "Vilket som", "backToChallenges": "Tillbaka till alla utmaningar", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Pris", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "Den här utmaningen ägs inte på grund av att skaparen har tagit bort sitt konto. ", "challengeMemberNotFound": "Användaren kunde inte hittas bland utmaningens deltagare.", "onlyGroupLeaderChal": "Bara gruppledaren kan skapa utmaningar", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "Pris måste vara minst 1 Diamant för Offentliga Utmaningar.", "cantAfford": "Du har inte råd med det här priset. Köp mer juveler eller sänk kostnaden för priset.", "challengeIdRequired": "\"challengeld\" måste vara ett giltigt UUID.", "winnerIdRequired": "\"winnerld\" måste vara ett giltigt UUID.", @@ -89,41 +89,41 @@ "shortNameTooShort": "Taggen måste bestå av minst 3 tecken.", "joinedChallenge": "Gick med i en utmaning", "joinedChallengeText": "Den här användaren satte sig själva på prov genom att gå med i en utmaning!", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "myChallenges": "Mina Utmaningar", + "findChallenges": "Upptäck Utmaningar", + "noChallengeTitle": "Du har inte några Utmaningar.", + "challengeDescription1": "Utmaningar är gemenskapsevangemang där spelare tävlar och tjänar priser genom att slutföra en grupp av relaterade uppgifter.", + "challengeDescription2": "Hitta rekommenderade Utmaningar baserat på dina intressen, leta bland Habiticas offentliga Utmaningar, eller skapa dina egna Utmaningar.", + "createdBy": "Skapad Av", + "joinChallenge": "Gå med i Utmaning", + "leaveChallenge": "Lämna Utmaning", + "addTask": "Lägg till uppgift", + "editChallenge": "Redigera Utmaning", + "challengeDescription": "Utmaningsbeskrivning", + "selectChallengeWinnersDescription": "Välj vinnare från Utmaningens deltagare", + "awardWinners": "Vinnare av pris", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "Vill du radera denna Utmaning?", + "deleteChallenge": "Radera Utmaning", + "challengeNamePlaceholder": "Vad är ditt utmaningsnamn?", + "challengeSummary": "Sammanfattning", + "challengeSummaryPlaceholder": "Skriv en kort beskrivning av din Utmaning till andra Habiticaner. Vad är syftet med din Utmaning och varför borde folk gå med i den? Försök att inkludera användbara nyckelord i beskrivningen så att Habiticaner lätt kan hitta den när dom söker!", + "challengeDescriptionPlaceholder": "Använd denna sektion för att gå in mer i detalj för allt som Utmaningdeltagare borde veta om din Utmaning.", + "challengeGuild": "Lägg till", + "challengeMinimum": "Minimum 1 Diamant för offentliga Utmaningar (det hjälper att förebygga spam, det gör det verkligen)", + "participantsTitle": "Deltagare", + "shortName": "Kort Namn", + "shortNamePlaceholder": "Vilken kort tagg borde användas för att identifiera din Utmaning?", + "updateChallenge": "Uppdatera Utmaning", + "haveNoChallenges": "Du har inga Utmaningar", "loadMore": "Ladda Mer", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of" + "exportChallengeCsv": "Exportera Utmaning", + "editingChallenge": "Redigerar Utmaning", + "nameRequired": "Namn är nödvändigt", + "tagTooShort": "Taggnamn är för kort", + "summaryRequired": "Sammanfattning är nödvändig", + "summaryTooLong": "Sammanfattning är för lång", + "descriptionRequired": "Beskrivning krävs.", + "locationRequired": "Plats av utmaning krävs ('Lägg till')", + "categoiresRequired": "En eller mer kategorier måste vara valda", + "viewProgressOf": "Visa Framsteg Av" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/character.json b/website/common/locales/sv/character.json index 76ea719688..1eaf08f148 100644 --- a/website/common/locales/sv/character.json +++ b/website/common/locales/sv/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Tänk på att ditt användarnamn, profilbild och presentation måste följa gemenskapens riktlinjer (t.ex. inga svordomar, inget opassande material, inga förolämpningar, etc.). Om du har frågor om huruvida något är passande, maila gärna <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>!", "profile": "Profil", "avatar": "Skräddarsy Avatar", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Redigera Karaktär", "other": "Annat", "fullName": "Fullständigt namn", "displayName": "Användarnamn", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Trimmad", "bodyBody": "Kropp", "bodySize": "Storlek", - "size": "Size", + "size": "Storlek", "bodySlim": "Smal", "bodyBroad": "Bred", "unlockSet": "Lås upp set - <%= cost %>", "locked": "låst", "shirts": "Tröjor", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Tröja", "specialShirts": "Specialtröjor", "bodyHead": "Frisyrer och hårfärger", "bodySkin": "Hud", - "skin": "Skin", + "skin": "Hud", "color": "Färg", "bodyHair": "Hår", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "Hår", + "bangs": "Lugg", "hairBangs": "Lugg", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "Hästsvans", + "glasses": "Glasögon", "hairBase": "Längd", "hairSet1": "Frisyrset 1", "hairSet2": "Frisyrset 2", @@ -70,8 +70,8 @@ "useCostumeInfo1": "Klicka på \"Använd kostym\" för att utrusta din avatar med föremål utan att påverka din stridsutrustnings status! Detta innebär att du kan utrusta för bästa status till vänster och klä ut din avatar med utrustningen till höger.", "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", - "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", + "autoEquipPopoverText": "Välj detta alternativ för att automatiskt utrusta ny utrustning så fort du köper det.", + "costumeDisabled": "Du har inaktiverat din klädsel.", "gearAchievement": "Du har förtjänat prestationen \"Ultimat rustning\" för att ha uppgraderat din utrustning till max för din klass!. Du har fått tag på all utrustning för:", "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", "armoireUnlocked": "För mer utrustning, kolla in det Förtrollade vapenskåpet! Clicka på det Förtrollade vapenskåpet för en slumpmässig chans att få speciell utrustning! Det kan också ge dig XP eller mat.", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "Helare", "rogue": "Smygare", "mage": "Magiker", - "wizard": "Mage", + "wizard": "Magiker", "mystery": "Mysterium", "changeClass": "Byt Klass, Återbetala Egenskapspoäng", "lvl10ChangeClass": "För att byta klass måste du vara minst nivå 10.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Ogiltig klass. Var vänlig specificera 'warrior', 'rogue', 'wizard' eller 'healer'.", "levelPopover": "Varje nivå ger dig en poäng att dela ut till valfri egenskap. Du kan antingen göra det manuellt eller låta spelet bestämma åt dig genom att använda ett av alternativen under automatisk utdelning.", "unallocated": "Outdelade Egenskapspoäng", @@ -146,10 +147,10 @@ "healerText": "Helare står ogenomträngliga för skada, och breder ut det skyddet till andra. Missade dagliga uppgifter och dåliga vanor bekymrar dem inte så mycket, och de har sätt att återställa hälsan efter misslyckanden. Spela en helare om du gillar att hjälpa andra i ditt sällskap, eller om tanken av att smita undan döden genom hårt arbete inspirerar dig!", "optOutOfClasses": "Välj Bort", "optOutOfPMs": "Välj Bort", - "chooseClass": "Choose your Class", + "chooseClass": "Välj din Klass", "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "Orkar du inte med klasser? Vill du välja senare? Välj inget - du kommer bli en krigare utan klasspecifika förmågor. Du kan läsa om klassystemen senare på wikin och byta klass när som helst under Användare -> Statistik", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "Välj <%= heroClass %>", "select": "Välj", "stealth": "Smygande", "stealthNewDay": "När en ny dag börjar kommer du att undvika skada från så här många missade dagliga uppgifter.", @@ -158,29 +159,29 @@ "respawn": "Återuppstå!", "youDied": "Du dog!", "dieText": "Du har förlorat en nivå, allt ditt guld och en slumpmässigt utvald del av din utrustning. Res dig upp, Habitant, och försök igen! Stå emot dina negativa vanor, var vaksam i fullföljandet av dagliga uppgifter, och håll döden på armlängds avstånd med en hälsodryck om du vacklar!", - "sureReset": "Är du säker? Detta kommer att återställa din karaktärs klass och fördelade poäng (du får tillbaka allt för att åter fördela dem), och det kostar 3 juveler.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Köp för <%= cost %> Juveler?", "notEnoughMana": "Inte tillräckligt med mana.", - "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", + "invalidTarget": "Du kan inte kasta en förmåga på det där.", "youCast": "Du kastar <%= spell %>.", "youCastTarget": "Du kastar <%= spell %> på <%= target %>.", "youCastParty": "Du kastar <%= spell %> på sällskapet.", "critBonus": "Kritisk träff! Bonus:", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", - "lostGold": "You spent some Gold", - "lostMana": "You used some Mana", - "lostHealth": "You lost some Health", - "lostExperience": "You lost some Experience", + "gainedGold": "Du fick guld", + "gainedMana": "Du fick Mana", + "gainedHealth": "Du fick Hälsa", + "gainedExperience": "Du fick Erfarenhet", + "lostGold": "Du spenderade Guld", + "lostMana": "Du använde Mana", + "lostHealth": "Du förlorade Hälsa", + "lostExperience": "Du förlorade Erfarenhet", "displayNameDescription1": "Det här är vad som visas i meddelanden som du postar i värdshus-, gille- och sällskapschatter, tillsammans med vad som visas på din avatar. För att ändra det, klicka på Ändra-knappen ovanför. Om du istället vill ändra ditt inloggningsnamn, gå till", "displayNameDescription2": "Inställningar->Sida", "displayNameDescription3": "och kolla i registreringssektionen.", "unequipBattleGear": "Ta av stridsutrustning", "unequipCostume": "Ta av dräkt", - "equip": "Equip", - "unequip": "Unequip", + "equip": "Ta på utrustning", + "unequip": "Ta av utrustning", "unequipPetMountBackground": "Avrusta husdjur, riddjur, bakgrund.", "animalSkins": "Djurskinn", "chooseClassHeading": "Välj din klass! Eller hoppa över för att välja senare.", @@ -198,22 +199,22 @@ "quickAllocationLevelPopover": "Varje nivå ger dig en poäng att lägga ut på ett valfritt attribut. Du kan gör så själv eller låta spelet bestämma åt dig genom en av inställningarna under Användare -> Statistik & Prestationer", "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" är inte en godkänd egenskap.", "notEnoughAttrPoints": "Du har inte tillräckligt med egenskapspoäng.", - "style": "Style", + "style": "Stil", "facialhair": "Facial", - "photo": "Photo", + "photo": "Foto", "info": "Info", "joined": "Joined", "totalLogins": "Total Check Ins", "latestCheckin": "Latest Check In", - "editProfile": "Edit Profile", - "challengesWon": "Challenges Won", - "questsCompleted": "Quests Completed", + "editProfile": "Redigera Profil", + "challengesWon": "Vunna Utmaningar", + "questsCompleted": "Slutförda Uppdrag", "headGear": "Head Gear", "headAccess": "Head Access.", "backAccess": "Back Access.", "bodyAccess": "Body Access.", "mainHand": "Main-Hand", "offHand": "Off-Hand", - "pointsAvailable": "Points Available", + "pointsAvailable": "Tillgängliga Poäng", "pts": "pts" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/communityguidelines.json b/website/common/locales/sv/communityguidelines.json index f96427637d..2ec47c172f 100644 --- a/website/common/locales/sv/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/sv/communityguidelines.json @@ -30,7 +30,7 @@ "commGuidePara013": "I en gemenskap som är så stor som Habitica kommer användare att komma och gå, och ibland behöver en moderator lägga ner sin ädla mantel och koppla av. Följande är Moderator Emeritus. De har inte längre makten att agera moderator, men vi vill ändå hedra deras arbete!", "commGuidePara014": "Moderatorer Emeritus", "commGuideHeadingPublicSpaces": "Offentliga platser i Habitica", - "commGuidePara015": "Habitica har två sorters sociala utrymmen: allmänna och privata. De allmänna utrymmena är Värdshuset, allmänna gillen, GitHub, Trello och Wiki. De privata utrymmena är privata gillen, sällkapschatten och privata meddelanden. Alla namn måste följa riktlinjerna för allmänna utrymmen. För att ändra ditt namn, gå in på hemsidan till Användare > Profil och klicka på \"ändra\" knappen.", + "commGuidePara015": "Habitica har två sorters sociala utrymmen: allmänna och privata. De allmänna utrymmena är Värdshuset, allmänna gillen, GitHub, Trello och wikin. De privata utrymmena är privata gillen, sällskapschatten och privata meddelanden. Alla namn måste följa riktlinjerna för allmänna utrymmen. För att ändra ditt namn, gå in på hemsidan till Användare > Profil och klicka på \"ändra\" knappen.", "commGuidePara016": "När du vistas på de offentliga platserna i Habitica så finns några allmänna regler för att se till att alla är säkra och glada. Det borde vara lätt för en äventyrare som du!", "commGuidePara017": "Respektera varandra. Var artig, snäll, vänlig och hjälpsam. Kom ihåg: Habiticaner kommer från alla skags bakgrunder och har helt olika erfarenheter. Det är en del av vad som gör Habitica så häftigt! Att bygga en gemenskap innebär att vi respekterar och hyllar våra olikheter likväl som våra likheter. Här är några enkla sätt att respektera varandra:", "commGuideList02A": "Följ Användarvillkoren.", @@ -101,7 +101,7 @@ "commGuideList05A": "Överträdelse av användarvillkor", "commGuideList05B": "Hatpropaganda/Hattal, Trakasserier/Stalking, Nätmobbning, \"Flaming\" och Trollning", "commGuideList05C": "Prövningsöverträdelse", - "commGuideList05D": "Impersonation of Staff or Moderators", + "commGuideList05D": "Imitation av Personal eller Moderatorer", "commGuideList05E": "Upprepande av måttliga överträdelser", "commGuideList05F": "Creation of a duplicate account to avoid consequences (for example, making a new account to chat after having chat privileges revoked)", "commGuideList05G": "Intentional deception of Staff or Moderators in order to avoid consequences or to get another user in trouble", @@ -147,10 +147,10 @@ "commGuideHeadingRestoration": "Återställning", "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community.", "commGuidePara062": "The announcement, message, and/or email that you receive explaining the consequences of your actions (or, in the case of minor consequences, the Mod/Staff announcement) is a good source of information. Cooperate with any restrictions which have been imposed, and endeavor to meet the requirements to have any penalties lifted.", - "commGuidePara063": "If you do not understand your consequences, or the nature of your infraction, ask the Staff/Moderators for help so you can avoid committing infractions in the future.", + "commGuidePara063": "Om du inte förstår dina konsekvenser eller naturen av din överträdelse, fråga Personal/Moderatorer om hjälp så att du kan undvika att begå överträdelser i framtiden.", "commGuideHeadingContributing": "Bidra till Habitica", "commGuidePara064": "Habitica is an open-source project, which means that any Habiticans are welcome to pitch in! The ones who do will be rewarded according to the following tier of rewards:", - "commGuideList12A": "Habitica Contributor's badge, plus 3 Gems.", + "commGuideList12A": "Habitica Medhjälparemblem, plus 3 Diamanter.", "commGuideList12B": "Medarbetar-Rustning, plus 3 Juveler.", "commGuideList12C": "Medarbetar-Hjälm, plus 3 Juveler", "commGuideList12D": "Medarbetar-Svärd, plus 4 Juveler", @@ -184,5 +184,5 @@ "commGuideLink07description": "för inlämning av pixelkonst.", "commGuideLink08": "UppdragsTrello", "commGuideLink08description": "för inlämning av uppdragsskrivande.", - "lastUpdated": "Last updated:" + "lastUpdated": "Senast uppdaterad:" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/contrib.json b/website/common/locales/sv/contrib.json index 5234fdb578..a7186a0479 100644 --- a/website/common/locales/sv/contrib.json +++ b/website/common/locales/sv/contrib.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", + "playerTiersDesc": "De färgade användarnamnen du ser i chatten representerar en persons medarbetarsnivå. Ju högre nivån är, desto mer har personen hjälp Habitica genom konst, kod, gemenskapen och mer!", + "tier1": "Nivå 1 (Vän)", + "tier2": "Nivå 2 (Vän)", + "tier3": "Nivå 3 (Elit)", + "tier4": "Nivå 4 (Elit)", + "tier5": "Nivå 5 (Kämpe)", + "tier6": "Nivå 6 (Kämpe)", + "tier7": "Nivå 7 (Legendarisk)", + "tierModerator": "Moderator (Beskyddare)", + "tierStaff": "Personal (Hjälte)", "tierNPC": "NPC", "friend": "Vän", "friendFirst": "När ditt första bidrag är placerat kommer du få Habiticas Medarbetarmedalj. Ditt namn i Värdshuschatten kommer stolt visa att du är en medarbetare. Som en gåva för ditt arbete får du även ta emot 3 Juveler.", diff --git a/website/common/locales/sv/faq.json b/website/common/locales/sv/faq.json index 566c9f2800..f48a88f6f0 100644 --- a/website/common/locales/sv/faq.json +++ b/website/common/locales/sv/faq.json @@ -7,7 +7,7 @@ "faqQuestion1": "Hur ställer jag in mina uppgifter?", "iosFaqAnswer1": "Goda vanor (de som har ett +) är uppgifter du kan göra flera gånger om dagen, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de som har ett -) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett + och ett - är vanor med ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga vanor straffar sig med förlorad hälsa. \n\nDagliga uppgifter är uppgifter som du bör göra varje dag, som att borsta tänderna eller kolla din email. Du kan anpassa vilken dag som din Dagliga uppgift ska göras genom att klicka för att anpassa den. Om du hoppar över en Daglig uppgift som skulle gjorts, kommer din avatar att ta skada under natten. Var försiktig och lägg inte till för många Dagliga uppgifter på en gång!\n\nAtt-göra är din att-göra-lista. Att fullfölja en Att-göra ger dig guld och erfarenhet. Du kan aldrig förlora hälsa från en Att-göra. Du kan lägga till ett datum då det ska vara färdigt genom att klicka för att anpassa den. ", "androidFaqAnswer1": "Bra Vanor (de med ett +) är uppgifter som du kan göra flera gånger om dagen, till exempel äta grönsaker. Dåliga Vanor (de med ett -) är uppgifter som du bör undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett + och ett - har ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna mot att ta hissen. Goda Vanor belönas med erfarenhet och guld. Dåliga Vanor förbrukar hälsa.\n\nDagliga Utmaningar är uppgifter som du måste göra varje dag, som att borsta dina tänder eller kolla din mail. Du kan justera vilka dagar som en Daglig Utmaning behöver göras genom att trycka för att ändra den. Om du hoppar över en Daglig Utmaning som ska utföras så kommer din karaktär att ta skada under natten. Var försiktig så du inte lägger till för många Dagliga Utmaningar på en gång!\n\nAtt-Göra är din att-göra lista. Genom att utföra en uppgift på din Att-Göra tjänar du guld och erfarenhet. Du förlorar aldrig hälsa från Att-Göra uppgifter. Du kan lägga till ett sista datum till din Att-Göra lista genom att trycka för att ändra den.", - "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", + "webFaqAnswer1": "* Goda vanor (De med ett :heavy_plus_sign:) är uppgifter du kan göra många gånger per dag, som att äta grönsaker. Dåliga vanor (de med ett :heavy_minus_sign:) är vanor du borde undvika, som att bita på naglarna. Vanor med ett :heavy_plus_sign: och ett :heavy_minus_sign: har ett bra val och ett dåligt val, som att ta trapporna vs. ta hissen. Bra vanor belönas med Erfarenhet och guld. Dåliga vanor skadar din hälsa.\n* Dagliga uppgifter är uppgifter som du måste göra varje dag, som att borsta tänderna eller att kolla din email. Du kan ändra dagarna då en Daglig Uppgift måste vara färdig genom att klicka på pennan för att redigera den. Om du skippar en Daglig Uppgift som förfaller den dagen så tappar din karaktär hälsa under natten. Var försiktig med att inte lägga till för många Dagliga Uppgifter på en gång!\n* Att-Göra är din Att-Göra lista. Om du slutför en Att-Göra belönas du med Guld och Erfarenhet. Du förlorar aldrig hälsa från en Att-Göra. Du kan lägga till ett förfallodatum på en Att-Göra genom att klicka på pennan och redigera den.", "faqQuestion2": "Finns det några exempel uppgifter?", "iosFaqAnswer2": "Wikin har fyra listor med exempeluppgifter som kan användas som inspiration:\n

\n * [Exempel på Vanor](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exempel på Dagliga Uppgifter](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exempel på Att-Göra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exempel på egna Belöningar](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "androidFaqAnswer2": "Wikin har fyra listor med exempeluppgifter som kan användas som inspiration:\n

\n * [Exempel på Vanor](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exempel på Dagliga Uppgifter](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exempel på Att-Göra](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exempel på egna Belöningar](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", diff --git a/website/common/locales/sv/front.json b/website/common/locales/sv/front.json index 9c59ec3962..b6f79b7926 100644 --- a/website/common/locales/sv/front.json +++ b/website/common/locales/sv/front.json @@ -27,7 +27,7 @@ "communityForum": "Forum", "communityKickstarter": "Kickstarter", "communityReddit": "Reddit", - "companyAbout": "How It Works", + "companyAbout": "Hur Det Funkar", "companyBlog": "Blogg", "devBlog": "Utvecklarens Blog", "companyDonate": "Donera", @@ -38,10 +38,10 @@ "dragonsilverQuote": "Jag kan inte ens berätta hur många tid- och planeringssystem jag har provat över årtionedena. [Habitica] är det enda jag provat som verkligen hjälpt mig få saker gjorda istället för att bara lägga in dem i listor.", "dreimQuote": "När jag upptäckte [Habitica] förra sommaren hade jag precis blivit underkänt i ungefär hälften av mina prov. Tack vare de Dagliga Utmaningarna... kunde jag organisera och disciplinera mig själv, och jag klarade faktiskt av alla mina prov med riktigt bra betyg en månad sen.", "elmiQuote": "Varje morgon ser jag fram emot att stiga upp så att jag kan tjäna lite guld!", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "Glömt ditt lösenord?", "emailNewPass": "Maila en länk för att återställa lösenord", "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", - "sendLink": "Send Link", + "sendLink": "Skicka Länk", "evagantzQuote": "Mitt första tandläkarbesök där tandhygienisten faktiskt var entusiastisk över tandtrådsvanor. Tack [Habitica]!", "examplesHeading": "Spelare använder Habitica för att ...", "featureAchievementByline": "Gjort någonting helt fantastiskt? Få ett märke och visa det upp!", @@ -98,7 +98,7 @@ "loginGoogleAlt": "Logga in med Google", "logout": "Logga ut", "marketing1Header": "Förbättra dina vanor genom att Spela ett spel", - "marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game", + "marketing1Lead1Title": "Ditt Liv, Ett Rollspel", "marketing1Lead1": "Habitica är ett videospel som hjälper dig förbättra vanor i riktiga livet. Det gör ditt liv till ett spel genom att omvandla alla dina uppgifter (vanor, dagliga uppgifter, och andra att-göra-uppgifter) till små monster du måste besegra. Ju bättre du är på detta, desto mer framsteg gör du i spelet. Om du gör en tabbe i ditt liv, kommer din karaktär backa i spelet.", "marketing1Lead2Title": "Skaffa tjusig utrustning", "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", @@ -107,9 +107,9 @@ "marketing2Header": "Tävla med vänner, gå med i intressegrupper", "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", "marketing2Lead1": "While you can play Habitica solo, the lights really turn on when you start collaborating, competing, and holding each other accountable. The most effective part of any self-improvement program is social accountability, and what better an environment for accountability and competition than a video game?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", + "marketing2Lead2Title": "Slåss Mot Monster", "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", - "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", + "marketing2Lead3Title": "Utmana Varandra", "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", "marketing3Header": "Appar och Tillägg", "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", diff --git a/website/common/locales/sv/gear.json b/website/common/locales/sv/gear.json index c11dc909ab..352ead0b4c 100644 --- a/website/common/locales/sv/gear.json +++ b/website/common/locales/sv/gear.json @@ -13,9 +13,9 @@ "noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.", "sortByType": "Typ", "sortByPrice": "Pris", - "sortByCon": "CON", - "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", + "sortByCon": "TÅL", + "sortByPer": "UPP", + "sortByStr": "STY", "sortByInt": "INT", "weapon": "vapen", "weaponCapitalized": "Main-Hand Item", @@ -183,7 +183,7 @@ "weaponSpecialWinter2016MageNotes": "Your moves are so sick, they must be magic! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015-2016 Winter Gear.", "weaponSpecialWinter2016HealerText": "Konfettikanon", "weaponSpecialWinter2016HealerNotes": "WHEEEEEEEEEE!!!!!!! GLAD VINTERPARADIS!!!!!!!!!! Ökar Intelligens med <%= int %>. Begränsad Utgåva 2015-2016 Vinter Redskap", - "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Fire Bolas", + "weaponSpecialSpring2016RogueText": "Eld Bolas", "weaponSpecialSpring2016RogueNotes": "You've mastered the ball, the club, and the knife. Now you advance to juggling fire! Awoo! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Spring Gear.", "weaponSpecialSpring2016WarriorText": "Osthammare", "weaponSpecialSpring2016WarriorNotes": "Ingen har så många vänner som musen med söta ostar. Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vårutrustning 2016.", @@ -359,13 +359,13 @@ "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.", "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Fjällig Havsrustning", "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.", - "armorSpecialPyromancersRobesText": "Pyromancer's Robes", + "armorSpecialPyromancersRobesText": "Pyromancers Rock", "armorSpecialPyromancersRobesNotes": "These elegant robes bestow each strike and spell with a burst of ethereal fire. Increases Constitution by <%= con %>.", "armorSpecialBardRobesText": "Bardisk rock", "armorSpecialBardRobesNotes": "These colorful robes may be conspicuous, but you can sing your way out of any situation. Increases Perception by <%= per %>.", "armorSpecialLunarWarriorArmorText": "Månkrigarrustning", "armorSpecialLunarWarriorArmorNotes": "This armor is forged of moonstone and magical steel. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each.", - "armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammoth Rider Armor", + "armorSpecialMammothRiderArmorText": "Mammutryttar Rustning", "armorSpecialMammothRiderArmorNotes": "This suit of fur and leather includes a snazzy cape studded with rose quartz gems. It will protect you from bitter winds as you adventure in the coldest climes. Increases Constitution by <%= con %>.", "armorSpecialPageArmorText": "Page Armor", "armorSpecialPageArmorNotes": "Carry everything you need in your perfect pack! Increases Constitution by <%= con %>.", @@ -591,11 +591,11 @@ "armorArmoireGoldenTogaNotes": "This glimmering toga is only worn by true heroes. Increases Strength and Constitution by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Golden Toga Set (Item 1 of 3).", "armorArmoireHornedIronArmorText": "Horned Iron Armor", "armorArmoireHornedIronArmorNotes": "Fiercely hammered from iron, this horned armor is nearly impossible to break. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Horned Iron Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Plague Doctor Overcoat", + "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatText": "Pestläkares Överrock", "armorArmoirePlagueDoctorOvercoatNotes": "An authentic overcoat worn by the doctors who battle the Plague of Procrastination! Increases Intelligence by <%= int %>, Strength by <%= str %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Plague Doctor Set (Item 3 of 3).", - "armorArmoireShepherdRobesText": "Shepherd Robes", + "armorArmoireShepherdRobesText": "Fåraherde Rock", "armorArmoireShepherdRobesNotes": "The fabric is cool and breathable, perfect for a hot day herding gryphons in the desert. Increases Strength and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Shepherd Set (Item 2 of 3).", - "armorArmoireRoyalRobesText": "Royal Robes", + "armorArmoireRoyalRobesText": "Kunglig Rock", "armorArmoireRoyalRobesNotes": "Wonderful ruler, rule all day long! Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Royal Set (Item 3 of 3).", "armorArmoireCrystalCrescentRobesText": "Crystal Crescent Robes", "armorArmoireCrystalCrescentRobesNotes": "These magical robes are luminescent at night. Increases Constitution and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Crystal Crescent Set (Item 2 of 3).", @@ -1211,7 +1211,7 @@ "backMystery201608Notes": "Fly through the stormy skies with this billowing cape! Confers no benefit. August 2016 Subscriber Item.", "backMystery201702Text": "Heartstealer Cape", "backMystery201702Notes": "A swoosh of this cape, and all near you will be swept off their feet by your charm! Confers no benefit. February 2017 Subscriber Item.", - "backMystery201704Text": "Fairytale Wings", + "backMystery201704Text": "Sagovingar", "backMystery201704Notes": "These shimmering wings will carry you anywhere, even the hidden realms ruled by magical creatures. Confers no benefit. April 2017 Subscriber Item.", "backMystery201706Text": "Tattered Freebooter's Flag", "backMystery201706Notes": "The sight of this Jolly Roger-emblazoned flag fills any To-Do or Daily with dread! Confers no benefit. June 2017 Subscriber Item.", diff --git a/website/common/locales/sv/generic.json b/website/common/locales/sv/generic.json index 0700e4607d..7b65b19cab 100644 --- a/website/common/locales/sv/generic.json +++ b/website/common/locales/sv/generic.json @@ -4,9 +4,9 @@ "titleIndex": "Habitica | Ditt liv som ett rollspel", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", - "onward": "Onward!", - "done": "Done", - "gotIt": "Got it!", + "onward": "Framåt!", + "done": "Färdig", + "gotIt": "Jag fattar!", "titleTasks": "Uppgifter", "titleAvatar": "Avatar", "titleBackgrounds": "Bakgrunder", @@ -28,9 +28,9 @@ "titleTimeTravelers": "Tidsresenärer", "titleSeasonalShop": "Säsongsbutik", "titleSettings": "Inställningar", - "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "saveEdits": "Spara Redigeringar", + "showMore": "Visa Mer", + "showLess": "Visa Mindre", "expandToolbar": "Expandera Verktygsfält", "collapseToolbar": "Fäll ihop Verktygsfält", "markdownBlurb": "Habitica har olika koder för att formatera meddelanden. För mer information (på engelska), se Markdown Cheat Sheet.", @@ -85,8 +85,8 @@ "gemsPopoverTitle": "Juveler", "gems": "Juveler", "gemButton": "Du har <%= number %> juveler.", - "needMoreGems": "Need More Gems?", - "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", + "needMoreGems": "Behöver Du Mer Diamanter?", + "needMoreGemsInfo": "Köp Diamante nu eller bli en prenumerant för att köpa Diamanter med Guld, få mysteriska objekt en gång i månaden, njut av ökad fyndkapacitet och mer!", "moreInfo": "Mer Info", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags", @@ -209,10 +209,10 @@ "getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.", "goodluckCard": "Lycka till Kort", "goodluckCardExplanation": "You both receive the Lucky Letter achievement!", - "goodluckCardNotes": "Send a good luck card to a party member.", + "goodluckCardNotes": "Skicka ett lycka till kort till en sällskapsmedlem.", "goodluck0": "Må lycka alltid följa dig!", "goodluck1": "Önskar dig massor med lycka!", - "goodluck2": "I hope luck is on your side today and always!!", + "goodluck2": "Jag hoppas att tur är på din sida idag och för alltid!!", "goodluckCardAchievementTitle": "Lyckobrev", "goodluckCardAchievementText": "Wishes for good luck are great encouragement! Sent or received <%= count %> good luck cards.", "streakAchievement": "Du har tjänat in en Följd-bedrift!", @@ -234,43 +234,43 @@ "onlineCount": "<%= count %> online", "loading": "Laddar...", "userIdRequired": "Användar-ID är nödvändigt", - "resetFilters": "Clear all filters", - "applyFilters": "Apply Filters", - "categories": "Categories", - "habiticaOfficial": "Habitica Official", - "animals": "Animals", - "artDesign": "Art & Design", - "booksWriting": "Books & Writing", - "comicsHobbies": "Comics & Hobbies", - "diyCrafts": "DIY & Crafts", - "education": "Education", - "foodCooking": "Food & Cooking", - "healthFitness": "Health & Fitness", - "music": "Music", - "relationship": "Relationships", - "scienceTech": "Science & Technology", - "exercise": "Exercise", - "creativity": "Creativity", - "budgeting": "Budgeting", - "health_wellness": "Health & Wellness", - "self_care": "Self-Care", - "habitica_official": "Habitica Official", - "academics": "Academics", - "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", - "entertainment": "Entertainment", - "finance": "Finance", - "health_fitness": "Health + Fitness", - "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations", - "location_based": "Location-based", - "mental_health": "Mental Health + Self-Care", - "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", - "spirituality": "Spirituality", - "time_management": "Time-Management + Accountability", - "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", - "messages": "Messages", - "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages", - "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!", - "letsgo": "Let's Go!", - "selected": "Selected" + "resetFilters": "Rensa alla filter", + "applyFilters": "Lägg till filter", + "categories": "Kategorier", + "habiticaOfficial": "Habitica Officiell", + "animals": "Djur", + "artDesign": "Konst & Design", + "booksWriting": "Böcker & Skrivning", + "comicsHobbies": "Serietidningar & Hobbies", + "diyCrafts": "DIY & Hantverk", + "education": "Utbildning", + "foodCooking": "Mat & Matlagning", + "healthFitness": "Hälsa & Kondition", + "music": "Musik", + "relationship": "Relationer", + "scienceTech": "Vetenskap & Teknologi", + "exercise": "Träning", + "creativity": "Kreativitet", + "budgeting": "Finansplanering", + "health_wellness": "Hälsa & Välmående", + "self_care": "Egenvård", + "habitica_official": "Habitica Officiell", + "academics": "Universitet", + "advocacy_causes": "Försvar + Orsaker", + "entertainment": "Underhållning", + "finance": "Finans", + "health_fitness": "Hälsa + Kondition", + "hobbies_occupations": "Hobbies + Yrken", + "location_based": "Platsbaserad", + "mental_health": "Mental Hälsa + Egenvård", + "getting_organized": "Bli Organiserad", + "self_improvement": "Självförbättring", + "spirituality": "Andlighet", + "time_management": "Tidsplanering + Ansvar", + "recovery_support_groups": "Återhämtning + Stödgrupper", + "messages": "Meddelanden", + "emptyMessagesLine1": "Du har inga meddelanden", + "emptyMessagesLine2": "Skicka ett meddelande för att starta en konversation!", + "letsgo": "Låt Oss Gå!", + "selected": "Valda" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/groups.json b/website/common/locales/sv/groups.json index c5fc8f8235..8d76b8620b 100644 --- a/website/common/locales/sv/groups.json +++ b/website/common/locales/sv/groups.json @@ -1,18 +1,18 @@ { - "tavern": "Värdshus Chatt", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavern": "Värdshuschatt", + "tavernChat": "Värdshuschatt", "innCheckOut": "Checka ur Värdshuset", "innCheckIn": "Vila på Värdshuset", "innText": "Du vilar i Värdshuset! Under tiden kommer dina Dagliga Utmaningar inte att skada dig vid dagens slut, men de kommer ändå att förnyas varje dag. Varning: Om du deltar i ett bossuppdrag kommer Bossen fortfarande att skada dig för dina sällskapsmedlemmars missade Dagliga Utmaningar om inte de också vilar på Värdshuset! Dessutom kommer din egen skada på Bossen (eller föremål som hittats) inte att appliceras förrän du lämnar Värdshuset.", "innTextBroken": "Du vilar i Värdshuset, antar jag... Medan du är incheckad kommer dina dagliga uppgifter inte att skada dig vid dagens slut, men de kommer ändå att förnyas varje dag... Om du deltar i ett bossuppdrag kommer Bossen fortfarande att skada dig för dina sällskapsmedlemmars missade dagliga uppgifter... om inte de också vilar i Värdshuset... Dessutom kommer din egen skada på Bossen (eller föremål som hittats) inte att ske förrän du lämnar Värdshuset... så trött...", - "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", - "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", + "helpfulLinks": "Hjälpfulla Länkar", + "communityGuidelinesLink": "Gemenskapens riktlinjer", + "lookingForGroup": "Letar efter Grupp (Sällskap Sökes) Inlägg", "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", + "reportProblem": "Rapportera en Bugg", "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", + "askAQuestion": "Ställ en fråga", + "askQuestionGuild": "Ställ en fråga (Habitica Hjälp gille)", "contributing": "Contributing", "faq": "FAQ", "lfgPosts": "Sällskap Sökes-inlägg", @@ -37,13 +37,13 @@ "party": "Sällskap", "createAParty": "Starta ett Sällskap", "updatedParty": "Gruppinställningar uppdaterade.", - "errorNotInParty": "You are not in a Party", + "errorNotInParty": "Du är inte i något Sällskap", "noPartyText": "You are either not in a party or your party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:", "LFG": "To advertise your new party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.", "wantExistingParty": "Vill du gå med i ett existerande sällskap? Gå till <%= linkStart %>Sällskap Sökes Gille<%= linkEnd %> och posta denna Användar-ID:", "joinExistingParty": "Gå med i någon annans sällskap", "needPartyToStartQuest": "Whoops! Du måste skapa eller gå med i ett sällskap innan du kan stara ett uppdrag!", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "Skapa", "create": "Skapa", "userId": "Användar-ID", "invite": "Bjud in", @@ -70,7 +70,7 @@ "guildBankPop1": "Gille-bank", "guildBankPop2": "Juveler som din Gille-ledare kan använda till priser för utmaningar.", "guildGems": "Gille-Juveler", - "group": "Group", + "group": "Grupp", "editGroup": "Redigera Grupp", "newGroupName": "<%= groupType %> Namn", "groupName": "Gruppnamn", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL till logga", "assignLeader": "Tilldela Gruppledare", "members": "Medlemmar", + "memberList": "Member List", "partyList": "Order for party members in header", "banTip": "Sparka Medlem", "moreMembers": "fler medlemmar", @@ -93,7 +94,7 @@ "search": "Sök", "publicGuilds": "Offentliga Gillen", "createGuild": "Skapa Gille", - "createGuild2": "Create", + "createGuild2": "Skapa", "guild": "Gille", "guilds": "Gillen", "guildsLink": "Gillen", @@ -137,7 +138,7 @@ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> månaders prenumeration!", "cannotSendGemsToYourself": "Du kan inte skicka diamanter till dig själv. Försök en prenumeration istället.", "badAmountOfGemsToSend": "Antalet måste vara mellan 1 och ditt nuvarande antal diamanter.", - "report": "Report", + "report": "Rapportera", "abuseFlag": "Anmäl brott mot gemenskapens riktlinjer.", "abuseFlagModalHeading": "Rapportera <%= name %> för överträdelse?", "abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:

", @@ -147,7 +148,7 @@ "needsText": "Var god skriv ett meddelande.", "needsTextPlaceholder": "Skriv ditt meddelande här.", "copyMessageAsToDo": "Kopiera meddelande som \"att göra\"-uppgift", - "copyAsTodo": "Copy as To-Do", + "copyAsTodo": "Kopiera som Att-Göra", "messageAddedAsToDo": "Meddelande kopierat som ett Att-Göra", "messageWroteIn": "<%= user %> skrev i <%= group %>", "taskFromInbox": "<%= from %> skrev '<%= message %>'", @@ -228,7 +229,7 @@ "uuidsMustBeAnArray": "Användar-ID inbjudningar måste vara i ordning.", "emailsMustBeAnArray": "Email address invites must be an array.", "canOnlyInviteMaxInvites": "Du kan bara bjuda in \"<%= maxInvites %>\" åt gången", - "partyExceedsMembersLimit": "Party size is limited to <%= maxMembersParty %> members", + "partyExceedsMembersLimit": "Sällskapsstorleken är begränsad till <%= maxMembersParty %> medlemmar", "onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Inte auktoriserad för att radera detta meddelande!", "onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Inte auktoriserad att hantera uppgifter!", "onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Bara gruppuppgifter kan bli tilldelade", @@ -242,13 +243,13 @@ "from": "Från:", "desktopNotificationsText": "We need your permission to enable desktop notifications for new messages in party chat! Follow your browser's instructions to turn them on.

You'll receive these notifications only while you have Habitica open. If you decide you don't like them, they can be disabled in your browser's settings.

This box will close automatically when a decision is made.", "confirmAddTag": "Do you want to assign this task to \"<%= tag %>\"?", - "confirmRemoveTag": "Do you really want to remove \"<%= tag %>\"?", + "confirmRemoveTag": "Vill du verkligen ta bort \"<%= tag %>\"?", "groupHomeTitle": "Hem", "assignTask": "Tilldela Uppgift", "claim": "Gör anspråk på", "onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Only the group leader can manage the group's subscription", "yourTaskHasBeenApproved": "Din uppgift \"<%= taskText %>\" har blivit godkänd", - "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> has requested task approval for <%= taskName %>", + "userHasRequestedTaskApproval": "<%= user %> har begärt uppgiftsgodkännande för <%= taskName %>", "approve": "Godkänn", "approvalTitle": "<%= userName %> har gjort färdigt <%= type %>: \"<%= text %>\"", "confirmTaskApproval": "Vill du belöna <%= username %> för att ha klarat av denna uppgift?", @@ -275,7 +276,7 @@ "groupBenefitMessageLimitDescription": "Your message limit is doubled to house up to 400 messages at a time!", "teamBasedTasks": "Gruppbaserade Uppgifter", "specializedCommunication": "Specialized Communication", - "funExtras": "Fun Extras", + "funExtras": "Roligt Extra", "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans", "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.", "enterprisePlansEmailSubject": "Question regarding Enterprise Plans", @@ -284,12 +285,12 @@ "createAGroup": "Skapa en Grupp", "getAGroupPlanToday": "Get a Group Plan Today", "assignFieldPlaceholder": "Type a group member's profile name", - "cannotDeleteActiveGroup": "You cannot remove a group with an active subscription", + "cannotDeleteActiveGroup": "Du kan inte ta bort en grupp med en aktiv prenumeration", "groupTasksTitle": "Grupp Uppgiftslista", "approvalsTitle": "Tasks Awaiting Approval", "upgradeTitle": "Uppgradera", "blankApprovalsDescription": "When your group completes tasks that need your approval, they'll appear here! Adjust approval requirement settings under task editing.", - "userIsClamingTask": "`<%= username %> has claimed \"<%= task %>\"`", + "userIsClamingTask": "`<%= username %> har gjort anspråk på \"<%= task %>\"`", "approvalRequested": "Godkännande Ansökt", "refreshApprovals": "Refresh Approvals", "refreshGroupTasks": "Refresh Group Tasks", @@ -297,62 +298,62 @@ "cantDeleteAssignedGroupTasks": "Can't delete group tasks that are assigned to you.", "confirmGuildPlanCreation": "Skapa denna grupp?", "onlyGroupLeaderCanInviteToGroupPlan": "Only the group leader can invite users to a group with a subscription.", - "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep must be either 'remain-in-challenges' or 'leave-challenges'", - "paymentDetails": "Payment Details", - "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "You are about to join a group with a canceled plan. You will NOT receive a free subscription.", + "remainOrLeaveChallenges": "req.query.keep måste vara antingen 'remain-in-challenges' eller 'leave-challenges'", + "paymentDetails": "Betalningsdetaljer", + "aboutToJoinCancelledGroupPlan": "Du är på väg att gå med i en grupp med en avslutad plan. Du kommer INTE att få en gratis prenumeration.", "cannotChangeLeaderWithActiveGroupPlan": "You can not change the leader while the group has an active plan.", - "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "A leader can not leave a group while the group has an active plan", + "leaderCannotLeaveGroupWithActiveGroup": "En ledare kan inte lämna en grupp medans gruppen har en aktiv plan", "youHaveGroupPlan": "You have a free subscription because you are a member of a group that has a Group Plan. This will end when you are no longer in the group that has a group plan. Any months of extra subscription credit you have will be applied at the end of the group plan.", - "cancelGroupSub": "Cancel Group Plan", + "cancelGroupSub": "Avbryt Grupp-plan", "confirmCancelGroupPlan": "Are you sure you want to cancel the group plan and remove its benefits from all members, including their free subscriptions?", - "canceledGroupPlan": "Canceled Group Plan", - "groupPlanCanceled": "Group Plan will become inactive on", - "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "You have <%= months %> months of extra group plan credit.", - "addManagers": "Add Managers", - "addManager": "Add Manager", + "canceledGroupPlan": "Avbröt Grupp-plan", + "groupPlanCanceled": "Grupp-plan kommer bli inaktiv på", + "purchasedGroupPlanPlanExtraMonths": "Du har <%= months %> månader av extra grupp-plans kredit.", + "addManagers": "Lägg till föreståndare", + "addManager": "Lägg till föreståndare", "removeManager": "Ta bort", - "userMustBeMember": "User must be a member", - "userIsNotManager": "User is not manager", - "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.", - "addTaskToGroupPlan": "Create", + "userMustBeMember": "Användare måste vara en medlem", + "userIsNotManager": "Användare är inte ledare", + "canOnlyApproveTaskOnce": "Denna uppgift har redan blivit godkänd.", + "addTaskToGroupPlan": "Skapa", "leaderMarker": "- Ledare", - "managerMarker": "- Manager", + "managerMarker": "- Ledare", "joinedGuild": "Gick med i en Gille", "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!", - "badAmountOfGemsToPurchase": "Amount must be at least 1.", + "badAmountOfGemsToPurchase": "Mängd måste vara minst 1.", "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.", - "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", - "guildBank": "Guild Bank", - "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", - "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", - "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", - "like": "Like", - "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", - "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", + "viewParty": "Visa Sällskap", + "newGuildPlaceholder": "Skriv in ditt gilles namn.", + "guildMembers": "Gillemedlemmar", + "guildBank": "Gillebank", + "chatPlaceholder": "Skriv ditt meddelande till Gillemedlemmar här", + "partyChatPlaceholder": "Skriv ditt meddelande till Sällskapsmedlemmar här", + "fetchRecentMessages": "Hämta Nya Meddelanden", + "like": "Gilla", + "liked": "Gillad", + "joinGuild": "Gå med i Gille", + "inviteToGuild": "Bjud in till Gille", + "messageGuildLeader": "Meddela Gille ledaren", "donateGems": "Donate Gems", - "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", - "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", - "guildsDiscovery": "Discover Guilds", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", - "goldTier": "Gold Tier", - "silverTier": "Silver Tier", - "bronzeTier": "Bronze Tier", + "updateGuild": "Uppdatera Gille", + "viewMembers": "Visa Medlemmar", + "memberCount": "Antal Medlemmar", + "recentActivity": "Nylig Aktivitet", + "myGuilds": "Mina gillen", + "guildsDiscovery": "Upptäck Gillen", + "guildOrPartyLeader": "Ledare", + "guildLeader": "Gilleledare", + "member": "Medlem", + "goldTier": "Guld Nivå", + "silverTier": "Silver Nivå", + "bronzeTier": "Brons Nivå", "privacySettings": "Privacy Settings", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "Bara Ledaren kan skapa Utmaningar", + "privateGuild": "Privat Gille", "charactersRemaining": "characters remaining", - "guildSummary": "Summary", + "guildSummary": "Sammanfattning", "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", + "groupDescription": "Beskrivning", "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", @@ -361,29 +362,33 @@ "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", - "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", + "removeMember": "Ta bort Medlem", + "sendMessage": "Skicka Meddelande", "removeManager2": "Remove Manager", "promoteToLeader": "Promote to Leader", "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", - "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", - "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", - "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", + "upgradeParty": "Uppgradera Sällskap", + "createParty": "Skapa ett Sällskap", + "inviteMembersNow": "Vill du bjuda in medlemmarna nu?", + "playInPartyTitle": "Spela Habitica i ett Sällskap!", "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", - "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", + "startYourOwnPartyTitle": "Starta ditt eget Sällskap", "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", + "wantToJoinPartyTitle": "Vill du gå med i ett Sällskap?", "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", - "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", + "copy": "Kopiera", + "inviteToPartyOrQuest": "Bjud in Sällskap till Uppdrag", "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", - "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", - "updateParty": "Update Party", - "upgrade": "Upgrade", - "selectPartyMember": "Select a Party Member", - "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", + "questOwnerRewards": "Uppdragsägarens Belöningar", + "updateParty": "Uppdatera Sällskap", + "upgrade": "Uppgradera", + "selectPartyMember": "Välj en Sällskapsmedlem", + "areYouSureDeleteMessage": "Är du säker på att du vill ta bort det här meddelandet?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Inbjudningar", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/limited.json b/website/common/locales/sv/limited.json index a210176ece..aa8b71b80b 100644 --- a/website/common/locales/sv/limited.json +++ b/website/common/locales/sv/limited.json @@ -32,7 +32,7 @@ "seasonalShopText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!", "seasonalShopFallText": "Glad Höstfestival!! Vill du köpa några sällsynta objekt? Dom kommer bara vara tillgängliga till 31:a Oktober!", - "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!", + "seasonalShopWinterText": "Glatt Vinterland!! Vill du köpa sällsynta objekt? De kommer bara vara tillgängliga tills 31:a Januari!", "seasonalShopFallTextBroken": "Åh.... Välkommen till Säsongsbutiken... Vi har höst-Säsongsutgåveföremål i lager, eller något... Allt här är tillgängligt att köpa under Höstfestivalsevenemanget varje år, men vi har bara öppet till 31 oktober... Jag antar att du borde köpa på dig föremål nu, eller så får du vänta... och vänta... och vänta... *suck*", "seasonalShopRebirth": "Om du har köpt någon av denna utrustning tidigare, men inte äger den just nu så kan du köpa den igen i belöningskolumnen. Till att börja med kan du endast köpa föremål för din nuvarande klass (Krigare som standard), men var inte orolig, de andra klass-specifika föremålen blir tillgängliga om du byter till den klassen.", "candycaneSet": "Polkagris (Magiker)", @@ -81,9 +81,9 @@ "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)", "reefRenegadeSet": "Revrenegat (Tjuv)", "scarecrowWarriorSet": "Fågelskrämme-krigare (Krigare)", - "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)", + "stitchWitchSet": "Stygn Häxa (Magiker)", "potionerSet": "Potioner (Healer)", - "battleRogueSet": "Bat-tle Rogue (Rogue)", + "battleRogueSet": "Bat-tle Tjuv (Tjuv)", "springingBunnySet": "Springing Bunny (Healer)", "grandMalkinSet": "Grand Malkin (Mage)", "cleverDogSet": "Smart Hund (Tjuv)", @@ -103,20 +103,21 @@ "spring2017FelineWarriorSet": "Kattkrigare (Krigare)", "spring2017CanineConjurorSet": "Hund-trollkarl (Magiker)", "spring2017FloralMouseSet": "Blommig Mus (Helare)", - "spring2017SneakyBunnySet": "Sneaky Bunny (Rogue)", + "spring2017SneakyBunnySet": "Lömsk Kanin (Tjuv)", "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandslottskrigare (Krigare)", "summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)", - "summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)", + "summer2017SeashellSeahealerSet": "Sjösnäckas-sjöhelare (Helare)", "summer2017SeaDragonSet": "Sjödrake (Tjuv)", - "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)", - "fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)", - "fall2017HauntedHouseSet": "Haunted House Healer (Healer)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)", + "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Krigare (Krigare)", + "fall2017MasqueradeSet": "Maskerad Magiker (Magiker)", + "fall2017HauntedHouseSet": "Spökhus Helare (Helare)", + "fall2017TrickOrTreatSet": "Bus eller Godis Tjuv (Tjuv)", "eventAvailability": "Tillgänglig för köp tills <%= date(locale) %>.", "dateEndApril": "April 19", "dateEndMay": "Maj 17", "dateEndJune": "Juni 14", "dateEndJuly": "Juli 29", "dateEndAugust": "Augusti 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bunt" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/messages.json b/website/common/locales/sv/messages.json index 3f4b0651be..a0de13c2f5 100644 --- a/website/common/locales/sv/messages.json +++ b/website/common/locales/sv/messages.json @@ -21,9 +21,9 @@ "messageNotEnoughGold": "Inte tillräckligt med Guld", "messageTwoHandedEquip": "Att använda <%= twoHandedText %> kräver två händer, så <%= offHandedText %> har tagits av. ", "messageTwoHandedUnequip": "Att använda <%= twoHandedText %> kräver två händer, så den togs av när du utrustade dig med <%= offHandedText %>.", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "Du har hittat <%= dropArticle %> <%= dropText %>!", + "messageDropEgg": "Du har hittat ett <%= dropText %> Ägg!", + "messageDropPotion": "Du har hittat en <%= dropText %> Kläckningsdryck!", "messageDropQuest": "Du har hittat ett uppdrag!", "messageDropMysteryItem": "Du öppnar lådan och hittar <%= dropText %>!", "messageFoundQuest": "Du hittade uppdraget \"<%= questText %>\"!", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Inte tillräckligt med juveler!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password och :confirmPassword matchar inte", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword är nödvändiga", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Användarnamn finns redan", "messageAuthEmailTaken": "E-postadressen är upptagen", "messageAuthNoUserFound": "Ingen användare hittades.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Du måste vara inloggad.", diff --git a/website/common/locales/sv/npc.json b/website/common/locales/sv/npc.json index 96e96ae051..859fc5d74f 100644 --- a/website/common/locales/sv/npc.json +++ b/website/common/locales/sv/npc.json @@ -2,30 +2,30 @@ "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", "npcAchievementText": "Stödde Kickstarter-projektet på högsta nivån!", - "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", + "welcomeTo": "Välkommen till", + "welcomeBack": "Välkommen tillbaka!", "justin": "Justin", - "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", - "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", - "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", - "prev": "Prev", - "next": "Next", - "randomize": "Randomize", + "justinIntroMessage1": "Hej där! Du måste vara ny här. Mitt namn är Justin, din guide till Habitica.", + "justinIntroMessage2": "För att starta måste du skapa en karaktär.", + "justinIntroMessage3": "Bra! Nu så, vad är du intresserad av att jobba på under den här resan?", + "introTour": "Nu så! Jag har fyllt i några uppgifter baserat på dina intressent så att du kan starta på en gång. Klicka på en uppgift för att redigera eller lägga till nya uppgifter för din rutin!", + "prev": "Förra", + "next": "Nästa", + "randomize": "Slumpa", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Ska jag hämta ditt riddjur, <%= name %>? Så snart du har matat ett husdjur tillräckligt för att förvandla det till ett riddjur, visas det här. Klicka på ett riddjur för att rida på det!", "mattBochText1": "Välkommen till Stallet! Jag är Matt, djurmästaren. Med början på nivå 3 kan du hitta ägg och drycker att kläcka husdjur med. När du kläcker ett husdjur i Marknaden kommer det att dyka upp här! Klicka på ett husdjurs bild för att lägga till det till din avatar. Mata dem med den mat du hittar efter nivå 3, så växer de till kraftfulla springare.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", - "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", - "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", + "welcomeToTavern": "Välkommen till Värdshuset!", + "sleepDescription": "Behöver du en paus? Checka in på Daniel's Värdshus för att pausa några av Habiticas mer svåra spelmekanismer:", + "sleepBullet1": "Ogjorda dagliga uppgifter kommer inte att skada dig", "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", - "sleepBullet3": "Bosses won't do damage for your missed Dailies", + "sleepBullet3": "Bossar gör inte skada för dina missade Dagliga Uppgifter", "sleepBullet4": "Your boss damage or collection Quest items will stay pending until check-out", - "pauseDailies": "Pause Damage", - "unpauseDailies": "Unpause Damage", - "staffAndModerators": "Staff and Moderators", + "pauseDailies": "Pausa Skada", + "unpauseDailies": "Starta Skada", + "staffAndModerators": "Personal och Moderatorer", "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", + "acceptCommunityGuidelines": "Jag samtycker med att följa Gemenskapens Riktlinjer", "daniel": "Daniel", "danielText": "Välkommen till Värdshuset! Stanna kvar ett tag och träffa andra Habitanter. Om du behöver vila (semester? sjukdom?) så kan jag ordna ett rum åt dig på Värdshuset: Dina Dagliga Utmaningar kommer frysas som dem är fram tills dagen efter du checkat ut. Du kommer inte ta någon skada vid dagens slut.", "danielText2": "Varning: Om du deltar i ett bossuppdrag, kommer bossen fortfarande skada dig för dina sällskapsmedlemmars missade dagliga utmaningar! Din egen skada på bossen (eller hittade föremål) kommer inte appliceras förrän du lämnar Värdshuset.", @@ -38,35 +38,35 @@ "displayEggForGold": "Vill du sälja ett <%= itemType %> Ägg?", "displayPotionForGold": "Vill du sälja en <%= itemType %> Dryck?", "sellForGold": "Sälj för <%= gold %> Guld", - "howManyToSell": "How many would you like to sell?", - "yourBalance": "Your balance", - "sell": "Sell", - "buyNow": "Buy Now", - "sortByNumber": "Number", + "howManyToSell": "Hur många vill du sälja?", + "yourBalance": "Ditt saldo", + "sell": "Sälj", + "buyNow": "Köp Nu", + "sortByNumber": "Nummer", "featuredItems": "Featured Items!", "hideLocked": "Hide locked", "hidePinned": "Hide pinned", - "amountExperience": "<%= amount %> Experience", - "amountGold": "<%= amount %> Gold", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", + "amountExperience": "<%= amount %> Erfarenhet", + "amountGold": "<%= amount %> Guld", + "namedHatchingPotion": "<%= type %> Kläckningsdryck", "buyGems": "Köp Juveler", "purchaseGems": "Köp Juveler", - "items": "Items", + "items": "Objekt", "AZ": "A-Z", - "sort": "Sort", - "sortBy": "Sort By", - "groupBy2": "Group By", - "sortByName": "Name", + "sort": "Sortera", + "sortBy": "Sortera med", + "groupBy2": "Gruppera med", + "sortByName": "Namn", "quantity": "Quantity", - "cost": "Cost", - "shops": "Shops", + "cost": "Pris", + "shops": "Affärer", "custom": "Custom", - "wishlist": "Wishlist", - "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", + "wishlist": "Önskelista", + "wrongItemType": "Objekt typen \"<%= type %>\" är inte giltig.", "wrongItemPath": "The item path \"<%= path %>\" is not valid.", "unpinnedItem": "You unpinned <%= item %>! It will no longer display in your Rewards column.", "cannotUnpinArmoirPotion": "The Health Potion and Enchanted Armoire cannot be unpinned.", - "purchasedItem": "You bought <%= itemName %>", + "purchasedItem": "Du köpte <%= itemName %>", "ian": "Ian", "ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!", "ianTextMobile": "Kan jag intressera dig med några uppdrags skriftrullar? Aktivera dom för att slåss mot monster med ditt Sällskap!", @@ -94,7 +94,7 @@ "alreadyUnlocked": "Du har redan låst upp hela uppsättningen.", "alreadyUnlockedPart": "Du har redan delvis låst upp hela uppsättningen.", "USD": "(USD)", - "newStuff": "New Stuff by [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)", + "newStuff": "Nya Saker av [Bailey](https://twitter.com/Mihakuu)", "cool": "Påminn Mig Senare", "dismissAlert": "Avfärda Denna Varning", "donateText1": "Lägger till 20 Juveler till ditt konto. Juveler används till att köpa speciella föremål i spelet, som tröjor och hårstilar.", @@ -111,9 +111,9 @@ "classStats": "These are your class's stats; they affect the game-play. Each time you level up, you get one point to allocate to a particular stat. Hover over each stat for more information.", "autoAllocate": "Dela ut automatiskt", "autoAllocateText": "If 'automatic allocation' is checked, your avatar gains stats automatically based on your tasks' attributes, which you can find in TASK > Edit > Advanced > Attributes. Eg, if you hit the gym often, and your 'Gym' Daily is set to 'Strength', you'll gain Strength automatically.", - "spells": "Skills", + "spells": "Förmågor", "spellsText": "You can now unlock class-specific skills. You'll see your first at level 11. Your mana replenishes 10 points per day, plus 1 point per completed To-Do.", - "skillsTitle": "Skills", + "skillsTitle": "Förmågor", "toDo": "Att-Göra", "moreClass": "För mer information om klass-systemed, se Wikia.", "tourWelcome": "Välkommen till Habitica! Detta är din att-göra lista. Bocka av en uppgift för att gå vidare!", @@ -161,5 +161,5 @@ "welcome4": "Undvik dåliga ovanor som tar liv (HP). Anars kommer din avatar att dö!", "welcome5": "Nu kan du skräddarsy din avatar och sätta uppgifter till dig själv...", "imReady": "Logga in på Habitica", - "limitedOffer": "Available until <%= date %>" + "limitedOffer": "Tillgänglig tills <%= date %>" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/overview.json b/website/common/locales/sv/overview.json index 2ec1f5a8f3..0d967e4ec8 100644 --- a/website/common/locales/sv/overview.json +++ b/website/common/locales/sv/overview.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "needTips": "Behöver du lite tips om hur man börjar? Här är en snabb guide!", - "step1": "Steg 1: Lägg in uppgifter", - "webStep1Text": "Habitica is nothing without real-world goals, so enter a few tasks. You can add more later as you think of them! All tasks can be added by clicking the green \"Create\" button.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Enter tasks you do once or rarely in the To-Dos column, one at a time. You can click on the tasks to edit them and add checklists, due dates, and more!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Enter activities you need to do daily or on a particular day of the week, month, or year in the Dailies column. Click task to edit when it will be due and/or set a start date. You can also make it due on a repeating basis, for example, every 3 days.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Enter habits you want to establish in the Habits column. You can edit the Habit to change it to just a good habit :heavy_plus_sign: or a bad habit :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** In addition to the in-game Rewards offered, add activities or treats which you want to use as a motivation to the Rewards column. It's important to give yourself a break or allow some indulgence in moderation!\n* If you need inspiration for which tasks to add, you can look at the wiki's pages on [Sample Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", + "step1": "Steg 1: Lägg till uppgifter", + "webStep1Text": "Habitica är ingenting utan verkliga världs-mål, så lägg till några uppgifter. Du kan lägga till mer senare när du tänker på dom! Alla uppgifter kan läggas till genom att klicka på den gröna \"Skapa\" knappen.\n* **Set up [To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/To-Dos):** Lägg till uppgifter du bara gör en gång eller sällan i Att-Göra kolumnen - en åt gången. Du kan klicka på uppgifter för att redigera dom och lägga till checklistor, förfallodatum och mer!\n* **Set up [Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Dailies):** Lägg till aktiviteter du måste göra dagligen eller på en särskild dag på veckan, månaden, eller året i Dagliga kolumnen. Klicka på en uppgift för att redigera när den måste vara gjord och/eller sätt upp ett startdatum. Du kan också göra så att den måste vara gjord regelbundet - till exempel, var 3:e dag.\n* **Set up [Habits](http://habitica.wikia.com/wiki/Habits):** Lägg till vanor du vill införa i Vanor kolumnen. Du kan redigera Vanan för att ändra den till en bra vana :heavy_plus_sign: eller en dålig vana :heavy_minus_sign:\n* **Set up [Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Rewards):** Förutom spelets Belöningar kan du lägga till aktiviteter eller nöjen som du kan använda som motivation i Belöningar kolumnen. Det är viktigt att ge dig själv en paus eller att tillåta att unna sig!\n* Om du behöver inspiration för vilka uppgifter du ska lägga till så kan du kolla på wiki sidorna på [Sample Habits] (http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits), [Sample Dailies](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies), [Sample To-Dos](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos), and [Sample Rewards](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards).", "step2": "Steg 2: Få poäng genom att göra saker i verkliga livet", "webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.", diff --git a/website/common/locales/sv/pets.json b/website/common/locales/sv/pets.json index 8fb407983b..a0513eff76 100644 --- a/website/common/locales/sv/pets.json +++ b/website/common/locales/sv/pets.json @@ -18,7 +18,7 @@ "veteranWolf": "Veteranvarg", "veteranTiger": "Veterantiger", "veteranLion": "Veteranlejon", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranBear": "Veteran Björn", "cerberusPup": "Cerberusvalp", "hydra": "Hydra", "mantisShrimp": "Mantisräka", @@ -44,8 +44,8 @@ "quickInventory": "Quick Inventory", "foodText": "Mat", "food": "Mat och Sadlar", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "Du har ingen Mat.", + "noSaddlesAvailable": "Du har inga Sadlar", "noFood": "Du har ingen mat eller sadlar.", "dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.", "dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. Learn more about the drop system.", @@ -104,20 +104,20 @@ "gemsEach": "juveler vardera", "foodWikiText": "Vad gillar mitt husdjur att äta?", "foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", + "welcomeStable": "Välkommen till Stallet!", "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", + "petLikeToEat": "Vad gillar mitt husdjur att äta?", "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magic Potion", - "filterByQuest": "Quest", + "filterByMagicPotion": "Magisk Dryck", + "filterByQuest": "Uppdrag", "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", - "sortByHatchable": "Hatchable", - "hatch": "Hatch!", - "foodTitle": "Food", - "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", - "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", + "sortByColor": "Färg", + "sortByHatchable": "Kläckningsbar", + "hatch": "Kläck!", + "foodTitle": "Mat", + "dragThisFood": "Dra den här <%= foodName %> till ett Husdjur och se när den växer!", + "clickOnPetToFeed": "Klicka på ett Husdjur för att mata den med <%= foodName %> och se den växa!", "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ." diff --git a/website/common/locales/sv/quests.json b/website/common/locales/sv/quests.json index 7d53bbe9bd..77d4a71466 100644 --- a/website/common/locales/sv/quests.json +++ b/website/common/locales/sv/quests.json @@ -8,7 +8,7 @@ "unlockableQuests": "Upplåsbara Uppdrag", "goldQuests": "Uppdrag till salu för Guld", "questDetails": "Uppdragsdetaljer", - "questDetailsTitle": "Quest Details", + "questDetailsTitle": "Uppdragsdetaljer", "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", "invitations": "Inbjudnader", "completed": "Fullbordad!", @@ -57,8 +57,8 @@ "leaveQuest": "Lämna Uppdraget", "sureLeave": "Är du säker på att du vill lämna det aktiva uppdraget? Alla uppdragsframsteg går förlorad om du gör det.", "questOwner": "Uppdragsägare", - "questTaskDamage": "+ <%= damage %> pending damage to boss", - "questTaskCollection": "<%= items %> items collected today", + "questTaskDamage": "+ <%= damage %> i avvaktan på att skada bossen", + "questTaskCollection": "<%= items %> objekt insamlade idag", "questOwnerNotInPendingQuest": "Uppdragsägaren har lämnat uppdraget och kan inte längre starta det. Det är rekommenderat att du avbryter det nu. Uppdragsägaren kommer återfå uppdragsskriftsrullen.", "questOwnerNotInRunningQuest": "Uppdragsägaren har lämnat uppdraget. Du kan avbryta uppdraget om du behöver, men du kan även fortsätta och alla kvarvarande deltagare kommer belönas när uppdraget är slutfört.", "questOwnerNotInPendingQuestParty": "The quest owner has left the party and can no longer begin the quest. It is recommended that you cancel it now. The quest scroll will be returned to the quest owner.", @@ -90,32 +90,32 @@ "getMoreQuests": "Skaffa fler uppdrag", "unlockedAQuest": "Du har låst upp ett uppdrag!", "leveledUpReceivedQuest": "Du gick upp till nivå <%= level %> och fick en uppdragsskriftrulle!", - "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.", + "questInvitationDoesNotExist": "Ingen gästinbjudan har blivit utskickad än.", "questInviteNotFound": "Ingen uppdragsinbjudan hittad.", - "guildQuestsNotSupported": "Guilds cannot be invited on quests.", + "guildQuestsNotSupported": "Gillen kan inte bli inbjudna till uppdrag.", "questNotFound": "Uppdrag \"<%= key %>\" hittas inte.", "questNotOwned": "Du äger inte den där uppdragsskriftrullen.", - "questNotGoldPurchasable": "Quest \"<%= key %>\" is not a Gold-purchasable quest.", + "questNotGoldPurchasable": "Uppdrag \"<%= key %>\" går inte att köpa med Guld.", "questLevelTooHigh": "Du måste vara nivå <%= level %> för att påbörja det här uppdraget.", - "questAlreadyUnderway": "Your party is already on a quest. Try again when the current quest has ended.", + "questAlreadyUnderway": "Ditt sällskap är redan på ett uppdrag. Försök igen när det nuvarande uppdraget har avslutats.", "questAlreadyAccepted": "Du har redan accepterat uppdragsinbjudan.", - "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave", + "noActiveQuestToLeave": "Inget aktivt uppdrag att lämna", "questLeaderCannotLeaveQuest": "Uppdragsledare kan inte lämna uppdraget", "notPartOfQuest": "Du är inte del av uppdraget", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", + "youAreNotOnQuest": "Du är inte på ett uppdrag", "noActiveQuestToAbort": "Det finns inget aktivt uppdrag att avbryta.", - "onlyLeaderAbortQuest": "Only the group or quest leader can abort a quest.", + "onlyLeaderAbortQuest": "Bara gruppledaren eller uppdragsägaren kan avbryta ett uppdrag.", "questAlreadyRejected": "Du har redan avvisat uppdragsinbjudan.", "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.", - "onlyLeaderCancelQuest": "Only the group or quest leader can cancel the quest.", + "onlyLeaderCancelQuest": "Bara grupp- eller uppdragsledaren kan avbryta uppdraget.", "questNotPending": "Det finns inget uppdrag att påbörja.", "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Bara uppdragsledaren eller gruppledaren kan tvinga start av uppdrag", "createAccountReward": "Skapa Konto", - "loginIncentiveQuest": "To earn this quest, check in to Habitica on <%= count %> different days!", + "loginIncentiveQuest": "För att få det här uppdraget, kolla in på Habitica på <%= count %> olika dagar!", "loginIncentiveQuestObtained": "Du blev belönad det här uppdraget genom att checka in till Habitica på <%= count %> olika dagar!", "loginReward": "<%= count %> Incheckningar", - "createAccountQuest": "You received this quest when you joined Habitica! If a friend joins, they'll get one too.", - "questBundles": "Discounted Quest Bundles", - "buyQuestBundle": "Buy Quest Bundle", + "createAccountQuest": "Du fick det här uppdraget när du gick med i Habitica! Om en vän går med får dom också en.", + "questBundles": "Rabatt på Uppdragsbuntar", + "buyQuestBundle": "Köp Uppdragsbunt", "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/questscontent.json b/website/common/locales/sv/questscontent.json index d339390d9b..5047a02f58 100644 --- a/website/common/locales/sv/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sv/questscontent.json @@ -58,7 +58,7 @@ "questSpiderBoss": "Spindel", "questSpiderDropSpiderEgg": "Spindel (ägg)", "questSpiderUnlockText": "Låser upp köpbara spindelägg på Marknaden", - "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", + "questGroupVice": "skyggwyrmen Vice", "questVice1Text": "Last, Del 1: Frigör dig från drakens påverkan", "questVice1Notes": "

De säger att det vilar en förskräcklig ondska i Habiticabergets grottor. Ett monster vars närvaro förvrider viljan av landets starkaste hjältar och får dem att falla för dåliga vanor och lathet! Besten är en mäktig drake med ofantlig kraft, sprungen ur skuggorna själva: Last, den förrädiska Skuggormen. Modiga Habiticaner, res er och besegra det förskräckliga vidundret en gång för alla, men bara om du tror att du kan stå emot drakens makt.

Last Del 1:

Hur förväntar du dig att slåss mot besten om den redan har dig i sin makt? Fall inte offer för lathet och laster! Arbeta hårt för att slåss emot drakens mörka inflytande och bryt hans grepp om dig!

", "questVice1Boss": "Lasts skugga", diff --git a/website/common/locales/sv/settings.json b/website/common/locales/sv/settings.json index d17fadfb89..027cba79ef 100644 --- a/website/common/locales/sv/settings.json +++ b/website/common/locales/sv/settings.json @@ -50,7 +50,7 @@ "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", "changeCustomDayStart": "Ändra skräddarsydd dagsstarten?", "sureChangeCustomDayStart": "Är du säker på att du vill ändrar skräddarsydd dagsstarten?", - "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.", + "customDayStartHasChanged": "Din anpassade dagstart har ändrats.", "nextCron": "Dina dagliga utmaningar kommer återställas den första gången du använder Habitica efter <%= time %>. Se till att ha avslutat dina dagliga utmaningar innan det händer!", "customDayStartInfo1": "Habitica återställer alltid dina dagliga utmaningar vid midnatt i din tidszon varje dag. Du kan ställa in den tiden här.", "misc": "Blandat", @@ -93,7 +93,7 @@ "enterNumber": "Var vänlig ange ett nummer mellan 0 och 24", "fillAll": "Var vänlig fyll i alla fält", "invalidPasswordResetCode": "The supplied password reset code is invalid or has expired.", - "passwordChangeSuccess": "Your password was successfully changed to the one you just chose. You can now use it to access your account.", + "passwordChangeSuccess": "Ditt lösenord blev framgångsrikt ändrat till det du just valde. Du kan nu använda det för att få tillgång till ditt konto.", "passwordSuccess": "Lösenord framgångsrikt ändrat", "usernameSuccess": "Inloggningsnamn framgångsrikt ändrat", "emailSuccess": "E-postadress framgångsrikt ändrad", @@ -161,7 +161,7 @@ "invalidWebhookId": "the \"id\" parameter should be a valid UUID.", "missingWebhookId": "The webhook's id is required.", "invalidWebhookType": "\"<%= type %>\" is not a valid value for the parameter \"type\".", - "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" must be a Boolean value.", + "webhookBooleanOption": "\"<%= option %>\" måste vara ett Boolean värde.", "webhookIdAlreadyTaken": "A webhook with the id <%= id %> already exists.", "noWebhookWithId": "There is no webhook with the id <%= id %>.", "regIdRequired": "RegId är ett krav", @@ -185,5 +185,5 @@ "timezoneUTC": "Habitica använder den tidszon som är inställd på din dator, vilket är: <%= utc %>", "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.

If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all. If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.", "push": "Push", - "about": "About" + "about": "Om" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/sv/spells.json b/website/common/locales/sv/spells.json index d183d2f93e..ccb9c18ae3 100644 --- a/website/common/locales/sv/spells.json +++ b/website/common/locales/sv/spells.json @@ -1,55 +1,55 @@ { "spellWizardFireballText": "Explosion av Eld", - "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", + "spellWizardFireballNotes": "Du kallar till dig XP och gör brännande skada till Bossar! (Baserat på: INT)", "spellWizardMPHealText": "Överjordisk svallvåg", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "Du offrar mana så att resten av ditt sällskap får MP! (Baserat på: INT)", "spellWizardEarthText": "Jordbävning", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "Din mentala kraft skakar jorden och förbättrar ditt Sällskaps Intelligens! (Baserat på: oförbättrad INT)", "spellWizardFrostText": "Isande Köld", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", + "spellWizardFrostNotes": "Med ett kast fryser du allt du har gjort i följd så att de inte kommer att återställas till noll imorgon!", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Du har redan kastat den här idag. Dina följder är frusna, och du behöver int kasta den här igen.", "spellWarriorSmashText": "Brutalt Slag", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "Du gör en uppgift mer blå/mindre röd för att göra extra skada till Bossar! (Baserat på: STY)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Försvarsställning", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "Du hukar dig lågt och får en förbättring till Tålighet! (Baserat på: oförbättrad TÅL)", "spellWarriorValorousPresenceText": "Utstrålande Tapperhet", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Din djärvhet förbättrar hela ditt Sällskaps Styrka! (Baserat på: oförbättrad STY)", "spellWarriorIntimidateText": "Hotfull Blick", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "Din grymma blick förbättrar hela ditt Sällskaps Tålighet! (Baserat på: oförbättrad TÅL)", "spellRoguePickPocketText": "Ficktjuv", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "Du rånar en uppgift som är i närheten och får guld! (Baserat på: UPP)", "spellRogueBackStabText": "Rygghugg", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "Du föråder en dåraktig uppgift och får guld och XP! (Baserat på: STY)", "spellRogueToolsOfTradeText": "Handelsverktyg", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dina listiga talanger förbättrar hela ditt Sällskaps Uppmärksamhet! (Baserat på: oförbättrad UPP)", "spellRogueStealthText": "Smygande", - "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.", + "spellRogueStealthNotes": "För varje kast kommer en del an dina ogjorda Dagliga Uppgifter inte orsaka skada under natten. Deras i fäljd-färger kommer inte att förändras.", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Antal Dagliga Utmaningar undvikna: <%= number %>.", "spellRogueStealthMaxedOut": "Du har redan undvikit alla dina Dagliga Utmaningar; du behöver inte kasta den här igen.", "spellHealerHealText": "Helande ljus", - "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "Ett sken återställer din hälsa! (Baserat på: TÅL och INT)", "spellHealerBrightnessText": "Brännande Ljussken", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "Ett ljussken gör dina uppgifter mer blå/mindre röda! (Baserat på: INT)", "spellHealerProtectAuraText": "Skyddande aura", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "Du skyddar ditt Sällskap genom att förbättra deras Tålighet! (Baserat på: oförbättrad TÅL)", "spellHealerHealAllText": "Välsignelse", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "Din lugnande trollformel återställer hela ditt Sällskaps hälsa! (Baserat på: TÅL och INT)", "spellSpecialSnowballAuraText": "Snöboll", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Gör din vän till en snöig snögubbe!", "spellSpecialSaltText": "Salt", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "Omvänd trollformeln som gjorde dig till en snögubbe.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Spöklika Glitter", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Gör din vän till en genomskinlig vän!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Ogenomskinlig Dryck", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Omvänd trollformeln som gjorde dig genomskinlig.", "spellSpecialShinySeedText": "Glänsande Frö", "spellSpecialShinySeedNotes": "Transformera en vän till en glad blomma!", "spellSpecialPetalFreePotionText": "Kronbladsfritt Dryck", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Omvänd trollformeln som gjorde dig till en blomma.", "spellSpecialSeafoamText": "Sjöskum", "spellSpecialSeafoamNotes": "Förvandla en vän till ett sjödjur!", "spellSpecialSandText": "Sand", - "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", + "spellSpecialSandNotes": "Omvänd trollformeln som gjorde dig till en sjöstjärna.", "spellNotFound": "Färdighet \"<%= spellId %>\" inte hittad.", "partyNotFound": "Sällskap inte hittat", "targetIdUUID": "\"targetId\" måste vara ett giltigt Användar-ID.", diff --git a/website/common/locales/sv/subscriber.json b/website/common/locales/sv/subscriber.json index 189fae89cb..f023e2d601 100644 --- a/website/common/locales/sv/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sv/subscriber.json @@ -2,7 +2,7 @@ "subscription": "Abonnemang", "subscriptions": "Abonnemang", "subDescription": "Köp Juveler med guld, få mystiska saker varje månad, behåll historiken över framsteg, begränsningen på fynd ökas till det dubbla och stöd utvecklarna. Klicka här för mer information.", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "Skicka Diamanter", "buyGemsGold": "Köp Juveler med Guld", "buyGemsGoldText": "Köpmannen Alexander kommer att sälja dig Diamanter till kostnaden av 20 Guld per Diamant. Hans månadsvisa transporter är först begränsade till 25 Diamanter per månad, men för varje tredje månad i följd som du har prenumererat så höjs begränsningen med 5 Diamanter, upp till ett maximalt antal av 50 Diamanter per månad!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Majoritieten prenumererar för att kunna köpa juveler med guld.", @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Få den Kungliga Lila Jackalope husdjuret som bara tillgänglig för prenumeranter!", "giftSubscription": "Vill du ge någon en prenumeration?", "giftSubscriptionText1": "Öppna deras profil! Du kan göra detta genom att klicka på deras karaktär i ditt sällskap eller genom att klicka på deras namn i chatten.", - "giftSubscriptionText2": "Klicka på gåvo-ikonen längst ner till vänster i deras profil.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Välj \"prenumeration\" och skriv in din betalnings information.", "giftSubscriptionText4": "Tack för att du stödjer Habitica!", "monthUSD": "USD / Månad", @@ -70,15 +70,15 @@ "subCanceled": "Prenumerationen kommer bli inaktiv den", "buyGemsGoldTitle": "Att köpa Juveler med Guld", "becomeSubscriber": "Bli en Prenumerant", - "subGemPop": "Eftersom du prenumererar på Habitica kan du köpa ett antal Juveler varje månad med Guld. Du kan se hur många Juveler du kan köpa i hörnet av Juvelikonen.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Prenumereringsjuveler", "freeGemsTitle": "Få Juveler gratis", "maxBuyGems": "Du har köpt alla Diamanter du kan den här månaden. Mer kommer att bli tillgängligt under de tre första dagarna av varje månad. Tack för att du prenumererar!", "buyGemsAllow1": "Du kan köpa", "buyGemsAllow2": "fler Juveler den här månaden", "purchaseGemsSeparately": "Köp ytterligare Juveler", - "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning challenges that award Gems as a prize, or as a contributor reward by helping the development of Habitica.", - "seeSubscriptionDetails": "Go to Settings > Subscription to see your subscription details!", + "subFreeGemsHow": "Habitica-spelare kan tjäna gratis Diamanter genom att vinna utmaningar som har Diamanter som pris eller genom en medhjälparbelöning genom att hjälpa utvecklingen av Habitica.", + "seeSubscriptionDetails": "Gå till Inställningar gt; Prenumeration för att se detaljer på din prenumeration!", "timeTravelers": "Tidsresenärer", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> och <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "Mystiska Tidsresenärer", @@ -86,8 +86,8 @@ "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.", "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.", "timeTravelersAlreadyOwned": "Grattis! Du äger nu allting som Tidsresenärerna erbjuder för tillfället. Tack för att du stödjer hemsidan!", - "mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!", - "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.", + "mysticHourglassPopover": "Ett Mystiskt timglas tillåter dig att köpa särskilda tidsbegränsade objekt, som månadens Mysterie Objekt Set och belöningar från världsbossar - från det förflutna!", + "mysterySetNotFound": "Mysterie-set hittas inte, eller är setet redan ägt.", "mysteryItemIsEmpty": "Inga mystiska föremål", "mysteryItemOpened": "Öppnade mystiskt föremål.", "mysterySet201402": "Bevingad Budbärare Uppsättning", @@ -104,7 +104,7 @@ "mysterySet201501": "Stjärnklar Riddare Set", "mysterySet201502": "Bevingad Trollkarl Set", "mysterySet201503": "Akvamarin Set", - "mysterySet201504": "Busy Bee Set", + "mysterySet201504": "Hektiskt Bi Set", "mysterySet201505": "Grön Riddare Set", "mysterySet201506": "Neon Snorkeler Set", "mysterySet201507": "Rad Surfer Set", @@ -156,7 +156,7 @@ "missingSubscription": "User does not have a plan subscription", "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "missingReceipt": "Saknar Kvitto.", - "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.", + "cannotDeleteActiveAccount": "Du har en aktiv prenumeration - avsluta din prenumeration innan du raderar ditt konto.", "paymentNotSuccessful": "Betalningen misslyckades", "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits", "notAllowedHourglass": "Husdjur/Riddjur inte tillgänglig för köp med Mystiskt timglas.", @@ -177,9 +177,9 @@ "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", + "everyMonth": "Varje Månad", "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", + "everyYear": "Varje År", "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", diff --git a/website/common/locales/sv/tasks.json b/website/common/locales/sv/tasks.json index b5cd2b1177..17fd271e86 100644 --- a/website/common/locales/sv/tasks.json +++ b/website/common/locales/sv/tasks.json @@ -4,18 +4,18 @@ "deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.", "addmultiple": "Lägg till fler", "addsingle": "Lägg till en", - "editATask": "Edit a <%= type %>", - "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Create", - "scheduled": "Scheduled", - "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", + "editATask": "Redigera en <%= type %>", + "createTask": "Skapa <%= type %>", + "addTaskToUser": "Skapa", + "scheduled": "Planerad", + "theseAreYourTasks": "Dessa är dina <%= taskType %>", "habit": "Vana", "habits": "Vanor", "newHabit": "Ny vana", "newHabitBulk": "Nya vanor (en per rad)", "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", - "positive": "Positive", - "negative": "Negative", + "positive": "Positiv", + "negative": "Negativ", "yellowred": "Svaga", "greenblue": "Starka", "edit": "Redigera", @@ -23,11 +23,11 @@ "addChecklist": "Lägg till Checklista", "checklist": "Checklista", "checklistText": "Dela upp en uppgift i mindre bitar! Checklistor ökar Erfarenheten och Guldet du får av en Att Göra-uppgift, och reducerar skadan orsakad av en missad Daglig utmaning", - "newChecklistItem": "New checklist item", + "newChecklistItem": "Ny punkt till checklistan", "expandCollapse": "Expandera/Förminska", "text": "Titel", "extraNotes": "Extra Anteckningar", - "notes": "Notes", + "notes": "Noteringar", "direction/Actions": "Riktning/Handling", "advancedOptions": "Avancerade Alternativ", "taskAlias": "Alias Uppgift", @@ -50,7 +50,7 @@ "dailysDesc": "Dailies repeat on a regular basis. Choose the schedule that works best for you!", "streakCounter": "Följdräknare", "repeat": "Upprepa", - "repeats": "Repeats", + "repeats": "Repetitioner", "repeatEvery": "Repetera Alla", "repeatHelpTitle": "Hur ofta ska den här uppgiften upprepas?", "dailyRepeatHelpContent": "Den här uppgiften kommer infalla varje X dagar. Du kan ställa in värdet nedan. ", @@ -69,9 +69,9 @@ "dueDate": "Förfallodag", "remaining": "Aktiv", "complete": "Klar", - "complete2": "Complete", + "complete2": "Slutför", "dated": "Daterad", - "today": "Today", + "today": "Idag", "dueIn": "Due <%= dueIn %>", "due": "Ofärdig", "notDue": "Inte Gjort", @@ -92,13 +92,13 @@ "clearTags": "Återställ", "hideTags": "Förminska", "showTags": "Visa", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "Redigera Taggar", "toRequired": "You must supply a \"to\" property", "startDate": "Startdatum", "startDateHelpTitle": "När Borde Detta Uppdraget Börja?", "startDateHelp": "Ställ in det datum för vilket den här uppgiften börjar. Kommer inte infalla på föreliggande dagar.", - "streaks": "Streak Achievements", - "streakName": "<%= count %> Streak Achievements", + "streaks": "I Följd Prestationer", + "streakName": "<%= count %> I Följd Prestationer", "streakText": "Has performed <%= count %> 21-day streaks on Dailies", "streakSingular": "Bedriftaren", "streakSingularText": "Har utfört en 21-dagars-följd på en daglig utmaning.", @@ -142,7 +142,7 @@ "taskNotFound": "Uppgift hittades inte.", "invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".", "cantDeleteChallengeTasks": "En uppgift som tillhör en utmaning can inte raderas", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on Dailies and To-Dos", + "checklistOnlyDailyTodo": "Checklistor stöds bara på Dagliga Uppgifter och Att-Göra", "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.", "itemIdRequired": "\"itemId\" måste vara en giltig UUID", "tagNotFound": "No tag item was found with given id.", @@ -186,17 +186,17 @@ "years": "År", "confirmScoreNotes": "Confirm task scoring with notes", "taskScoreNotesTooLong": "Task score notes must be less than 256 characters", - "groupTasksByChallenge": "Group tasks by challenge title", + "groupTasksByChallenge": "Gruppera uppgifter genom utmaningstitel", "taskNotes": "Uppgifts Noteringar", "monthlyRepeatHelpContent": "Denna uppgift förfaller varje X månader", "yearlyRepeatHelpContent": "Denna uppgift förfaller varje X år", "resets": "Återställs", "summaryStart": "Repeterar <%= frequency %> varje <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>", "nextDue": "Nästa förfallo-datum", - "checkOffYesterDailies": "Check off any Dailies you did yesterday:", + "checkOffYesterDailies": "Checka av dagliga uppgifter du gjorde igår:", "yesterDailiesTitle": "You left these Dailies unchecked yesterday! Do you want to check off any of them now?", "yesterDailiesCallToAction": "Starta Min Nya Dag!", - "yesterDailiesOptionTitle": "Confirm that this Daily wasn't done before applying damage", + "yesterDailiesOptionTitle": "Bekräfta att denna Dagliga Uppgiften inte var gjord innan applicering av skada", "yesterDailiesDescription": "If this setting is applied, Habitica will ask you if you meant to leave the Daily undone before calculating and applying damage to your avatar. This can protect you against unintentional damage.", "repeatDayError": "Var vänlig och garantera att du har åtminstone valt en dag av veckan." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/challenge.json b/website/common/locales/tr/challenge.json index af3e18852e..18c63714fc 100644 --- a/website/common/locales/tr/challenge.json +++ b/website/common/locales/tr/challenge.json @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Seçebileceğin maksimum miktar, kendi elindeki elmas sayısıyla (artı olarak bu Mücadele için bir lonca oluşturduysan lonca elması sayısıyla) kısıtlıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez.", "prizePopTavern": "Eğer mücadeleni birisi 'kazanırsa', kazanan için bir Elmas ödülü belirleyebilirsin. Maksimum = sahip olduğun elmas sayısıdır. Not: Belirlenen ödül miktarı daha sonra değiştirilemez ve Taverna mücadeleleri iptal edildiklerinde elmas ödülleri iade edilmez.", "publicChallenges": "Umumi mücadeleler için en az 1 Elmas (spam'in önüne geçmeye yardımcı olur, gerçekten).", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "Herkese Açık Mücadeleler", "officialChallenge": "Resmi Habitica Mücadelesi", "by": "Düzenleyen:", "participants": "<%= membercount %> Katılımcı", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "Mücadeleden ayrıl ve...", "challengedOwnedFilterHeader": "Sahiplik", "challengedOwnedFilter": "Sana Ait Olanlar", - "owned": "Owned", + "owned": "Sana Ait Olanlar", "challengedNotOwnedFilter": "Sana Ait Olmayanlar", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "Sana Ait Olmayanlar", + "not_participating": "Üye Olmadıkların", "challengedEitherOwnedFilter": "Tümü", "backToChallenges": "Tüm mücadelelere geri dön", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> Ödül", diff --git a/website/common/locales/tr/character.json b/website/common/locales/tr/character.json index ba2dc867d3..d6ae57319a 100644 --- a/website/common/locales/tr/character.json +++ b/website/common/locales/tr/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "Görünen İsminin, profil resminin ve tanıtıcı yazının Topluluk Kuralları'na uyumlu olması gerektiğini lütfen unutma. (örn. küfür, yetişkin içerik, hakaret içermemeli vs.) Eğer bir şeyin uygun olup olmadığıyla ilgili bir sorun olursa, <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %> adresine mail atabilirsin!", "profile": "Profil", "avatar": "Avatarı Düzenle", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "Avatarını Düzenle", "other": "Diğer", "fullName": "Tam Ad", "displayName": "Görünecek Ad", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "Kutsanmış", "bodyBody": "Vücut", "bodySize": "Beden", - "size": "Size", + "size": "Beden", "bodySlim": "İnce", "bodyBroad": "Geniş", "unlockSet": "Seti Aç - <%= cost %>", "locked": "kilitli", "shirts": "Tişörtler", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "Gömlek", "specialShirts": "Özel Tişörtler", "bodyHead": "Saç Modelleri ve Renkleri", "bodySkin": "Ten", - "skin": "Skin", + "skin": "Ten", "color": "Renk", "bodyHair": "Saç", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "Saç", + "bangs": "Kakül", "hairBangs": "Kakül", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "At Kuyruğu", + "glasses": "Gözlükler", "hairBase": "Alt Kısım", "hairSet1": "Saç Modeli Seti 1", "hairSet2": "Saç Modeli Seti 2", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "Şifacı", "rogue": "Düzenbaz", "mage": "Büyücü", - "wizard": "Mage", + "wizard": "Büyücü", "mystery": "Gizem", "changeClass": "Sınıf Değiştir, Nitelik Puanlarını Sıfırla", "lvl10ChangeClass": "Sınıfını değiştirmek için en az 10. seviyede olmalısın.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Geçersiz sınıf. Lütfen 'warrior', 'rogue', 'wizard', veya 'healer' sınıflarından birini seç.", "levelPopover": "Her seviye atladığında seçtiğin bir niteliğe ekleyebileceğin bir puan kazanırsın. Bunu elle yapabilir ya da Otomatik Dağıtma seçeneklerinden birini kullanarak oyunun senin için karar vermesini sağlayabilirsin.", "unallocated": "Dağıtılmamış Nitelik Puanları", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Yeniden Diril!", "youDied": "Öldün!", "dieText": "Bir Seviyeni, bütün Altınını ve rastgele bir ekipmanını kaybettin. Yüksel, Habiticalı, ve tekrar dene! Kötü alışkanlıklarını frenle, Günlük İşlerin tamamlanmasında uyanık ol ve eğer sendelersen bir Sağlık İksiri ile ölümü kendinden uzak tut!", - "sureReset": "Emin misin? Bu adım karakterinin sınıfını ve dağıtılmış tüm puanlarını silecek (tekrar dağıtmak için puanları geri alacaksın) ve 3 elmasa mal olacak.", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "<%= cost %> Elmas karşılığında satın alınsın mı?", "notEnoughMana": "Yetersiz mana.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/tr/gear.json b/website/common/locales/tr/gear.json index ed0eea9019..7a7fb525f2 100644 --- a/website/common/locales/tr/gear.json +++ b/website/common/locales/tr/gear.json @@ -13,10 +13,10 @@ "noGearItemsOfClass": "You already have all your class equipment! More will be released during the Grand Galas, near the solstices and equinoxes.", "sortByType": "Tür", "sortByPrice": "Fiyat", - "sortByCon": "CON", - "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", - "sortByInt": "INT", + "sortByCon": "BÜNYE", + "sortByPer": "SEZGİ", + "sortByStr": "GÜÇ", + "sortByInt": "ZEKA", "weapon": "silah", "weaponCapitalized": "Main-Hand Item", "weaponBase0Text": "Silah Yok", diff --git a/website/common/locales/tr/generic.json b/website/common/locales/tr/generic.json index 2fb9895b62..55ed528c37 100644 --- a/website/common/locales/tr/generic.json +++ b/website/common/locales/tr/generic.json @@ -4,9 +4,9 @@ "titleIndex": "Habitica | Hayatının Rol Yapma Oyunu", "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", - "onward": "Onward!", - "done": "Done", - "gotIt": "Got it!", + "onward": "Devam!", + "done": "Tamamlanmış", + "gotIt": "Anlaşıldı!", "titleTasks": "İşler", "titleAvatar": "Avatar", "titleBackgrounds": "Arka Planlar", @@ -29,8 +29,8 @@ "titleSeasonalShop": "Mevsimsel Dükkan", "titleSettings": "Ayarlar", "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "showMore": "Daha Fazla Göster", + "showLess": "Daha Az Göster", "expandToolbar": "Araç Çubuğunu Genişlet", "collapseToolbar": "Araç Çubuğunu Daralt", "markdownBlurb": "Habitica mesaj biçimlendirme için Markdown kullanılır. Bilgi edinmek için Markdown Referans Sayfasını incele.", diff --git a/website/common/locales/tr/groups.json b/website/common/locales/tr/groups.json index 9ee7c228e0..2b213c1170 100644 --- a/website/common/locales/tr/groups.json +++ b/website/common/locales/tr/groups.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "tavern": "Taverna Sohbeti", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "Taverna Sohbeti", "innCheckOut": "Handan Çıkış Yap", "innCheckIn": "Handa Dinlen", "innText": "Handa dinleniyorsun! Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler. Dikkatli ol: Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir! Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır.", "innTextBroken": "Handa dinleniyorsun, sanırım... Burada iken, Günlük İşlerin gün sonunda sana hasar vermezler ancak her gün yenilenmeye devam ederler... Eğer bir Canavar Görevine katılıyorsan, onların aksattığı Günlük İşler yüzünden Canavar sana da hasar verecektir... takım arkadaşların da Handa olmadığı sürece... Aynı zamanda, Handan ayrılmadığın sürece Canavara vereceğin hasar (veya toplayacağın eşyalar) da sayılmayacaktır... çok yorgunum...", "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", + "communityGuidelinesLink": "Topluluk Kuralları", "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", - "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", + "dataDisplayTool": "Veri Gösterim Aracı", + "reportProblem": "Bir Hata Bildir", + "requestFeature": "Bir Özellik Öner", + "askAQuestion": "Bir Soru Sor", + "askQuestionGuild": "Bir Soru Sor (Habitica Yardım Loncası)", "contributing": "Contributing", - "faq": "FAQ", + "faq": "SSS", "lfgPosts": "Takım Aranıyor Gönderileri", "tutorial": "Kılavuz", "glossary": "Terimler Sözlüğü", @@ -43,7 +43,7 @@ "wantExistingParty": "Var olan bir takıma mı katılmak istiyorsun? <%= linkStart %>Takım Aranıyor Loncası<%= linkEnd %>'nı ziyaret et ve bu Kullanıcı ID numarasını loncada paylaş:", "joinExistingParty": "Başkasının Takımına Katıl", "needPartyToStartQuest": "Hoppala! Görev başlatabilmen için önce bir takım kurmalı veya bir takıma katılmalısın!", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "Oluştur", "create": "Oluştur", "userId": "Kullanıcı ID'si", "invite": "Davet Et", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "Logo URL'si", "assignLeader": "Grup Lideri Ata", "members": "Üyeler", + "memberList": "Member List", "partyList": "Üst menüdeki takım üyelerinin sıralaması", "banTip": "Gruptan Çıkar", "moreMembers": "daha fazla üye", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/limited.json b/website/common/locales/tr/limited.json index eaf731f975..34824e246f 100644 --- a/website/common/locales/tr/limited.json +++ b/website/common/locales/tr/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "14 Haziran", "dateEndJuly": "29 Temmuz", "dateEndAugust": "31 Ağustos", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "paket" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/messages.json b/website/common/locales/tr/messages.json index bca0a5930d..bd7fbca4a7 100644 --- a/website/common/locales/tr/messages.json +++ b/website/common/locales/tr/messages.json @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "Yeteri kadar elmasın yok!", "messageAuthPasswordMustMatch": ":password ve :confirmPassword uyuşmuyor", "messageAuthCredentialsRequired": ":username, :email, :password, :confirmPassword zorunludur", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "Kullanıcı adı zaten kullanılıyor", "messageAuthEmailTaken": "Mail adresi zaten kullanımda", "messageAuthNoUserFound": "Kullanıcı bulunamadı.", "messageAuthMustBeLoggedIn": "Giriş yapman gerekiyor.", diff --git a/website/common/locales/tr/npc.json b/website/common/locales/tr/npc.json index 01a71cbb4d..c4aebf44df 100644 --- a/website/common/locales/tr/npc.json +++ b/website/common/locales/tr/npc.json @@ -2,20 +2,20 @@ "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", "npcAchievementText": "Kickstarter projesini en üst düzeyde destekledi!", - "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", + "welcomeTo": "Hoş Geldin", + "welcomeBack": "Hoş Geldin!", "justin": "Justin", "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", - "prev": "Prev", - "next": "Next", + "prev": "Önceki", + "next": "Sonraki", "randomize": "Randomize", "mattBoch": "Matt Boch", "mattShall": "Bineğinizi getireyim mi <%= name %>? Evcil hayvanlarınızı yeterince beslediğinizde hayvanlarınız binek hayvanlarına dönüşür ve burada listelenirler. Üzerlerine tıklayarak onlara binebilirsiniz!", "mattBochText1": "Ahıra hoş geldin! Ben hayvan terbiyecisi Matt. 3. seviyeden itibaren, yumurta ve iksirleri kullanarak hayvanlar elde edebilirsin. Pazarda bir yumurta açtığında, içinden çıkan hayvan burada belirir! Avatarına eklemek için bir hayvanın resmine tıkla. 3. seviyeden sonra bulacağın yiyeceklerle onları besley ve güçlü bineklere dönüşmelerini seyret.", - "welcomeToTavern": "Welcome to The Tavern!", + "welcomeToTavern": "Taverna'ya Hoş Geldin!", "sleepDescription": "Need a break? Check into Daniel's Inn to pause some of Habitica's more difficult game mechanics:", "sleepBullet1": "Missed Dailies won't damage you", "sleepBullet2": "Tasks won't lose streaks or decay in color", @@ -40,8 +40,8 @@ "sellForGold": "<%= gold %> Altın karşılığı sat", "howManyToSell": "How many would you like to sell?", "yourBalance": "Your balance", - "sell": "Sell", - "buyNow": "Buy Now", + "sell": "Sat", + "buyNow": "Şimdi Al", "sortByNumber": "Number", "featuredItems": "Featured Items!", "hideLocked": "Hide locked", @@ -51,15 +51,15 @@ "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", "buyGems": "Elmas Satın Al", "purchaseGems": "Elmas Satın Al", - "items": "Items", + "items": "Eşyalar", "AZ": "A-Z", "sort": "Sort", "sortBy": "Sort By", - "groupBy2": "Group By", + "groupBy2": "İle Grupla", "sortByName": "Name", "quantity": "Quantity", "cost": "Cost", - "shops": "Shops", + "shops": "Dükkanlar", "custom": "Custom", "wishlist": "Wishlist", "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", diff --git a/website/common/locales/tr/pets.json b/website/common/locales/tr/pets.json index 735047a5ea..10daeab35e 100644 --- a/website/common/locales/tr/pets.json +++ b/website/common/locales/tr/pets.json @@ -18,7 +18,7 @@ "veteranWolf": "Kıdemli Kurt", "veteranTiger": "Kıdemli Kaplan", "veteranLion": "Kıdemli Aslan", - "veteranBear": "Veteran Bear", + "veteranBear": "Kıdemli Ayı", "cerberusPup": "Yavru Kerberos", "hydra": "Hidra", "mantisShrimp": "Mantis Karidesi", @@ -112,7 +112,7 @@ "filterByMagicPotion": "Magic Potion", "filterByQuest": "Quest", "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", + "sortByColor": "Renk", "sortByHatchable": "Hatchable", "hatch": "Hatch!", "foodTitle": "Food", diff --git a/website/common/locales/tr/quests.json b/website/common/locales/tr/quests.json index 9a9273bfd8..9ab3b707dd 100644 --- a/website/common/locales/tr/quests.json +++ b/website/common/locales/tr/quests.json @@ -8,7 +8,7 @@ "unlockableQuests": "Açılabilir Görevler", "goldQuests": "Altınla Satın Alınabilir Görevler", "questDetails": "Görev Detayları", - "questDetailsTitle": "Quest Details", + "questDetailsTitle": "Görev Detayları", "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", "invitations": "Davetler", "completed": "Tamamlandı!", diff --git a/website/common/locales/tr/settings.json b/website/common/locales/tr/settings.json index 79064c4362..79e817f019 100644 --- a/website/common/locales/tr/settings.json +++ b/website/common/locales/tr/settings.json @@ -185,5 +185,5 @@ "timezoneUTC": "Habitica bilgisayarında tanımlı zaman dilimini kullanır: <%= utc %>", "timezoneInfo": "Eğer bu zaman dilimi yanlışsa, önce tarayıcının yeniden yükle veya yenile butonunu kullanarak bu sayfayı yeniden yükle ve Habitica'nın en son bilgiye sahip olduğundan emin ol. Eğer hala yanlışsa, bilgisayarındaki zaman dilimini ayarla ve sayfayı tekrar yenile.

Eğer Habitica'yı başka bilgisayarlarda ya da mobil cihazlarda da kullanıyorsan, zaman dilimi hepsinde aynı olmalıdır. Eğer Günlük İşlerin yanlış zamanda sıfırlanıyorsa, bu kontrolü diğer tüm bilgisayarlara ve mobil cihazların tarayıcılarına da uygula.", "push": "Anlık", - "about": "About" + "about": "Hakkında" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/tr/subscriber.json b/website/common/locales/tr/subscriber.json index 428ffe68a3..779fbac213 100644 --- a/website/common/locales/tr/subscriber.json +++ b/website/common/locales/tr/subscriber.json @@ -2,7 +2,7 @@ "subscription": "Abonelik", "subscriptions": "Abonelikler", "subDescription": "Altın karşılığı Elmas satın al, aylık gizemli eşyalar elde et, gelişim tarihçesini koru, günlük eşya kazanma limitini yükselt, geliştiricileri destekle. Daha fazla bilgi için tıkla.", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "Elmas gönder", "buyGemsGold": "Altın karşılığı Elmas satın al", "buyGemsGoldText": "Tüccar Alexander sana tanesi 20 altından Elmas satacak. Aylık sevkiyatlar başta ayda 25 Elmas kadardır ancak aralıksız her 3 ay abonelikte bu sınır 5 Elmas kadar, aylık toplam sınır 50 Elmas olana kadar artar!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Altın karşılığı elmas almak için abone olmalısın", @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Kraliyet Moru Boynuzlu Tavşan evcil hayvanını al, sadece aboneler için!", "giftSubscription": "Birine abonelik hediye etmek mi istiyorsun?", "giftSubscriptionText1": "Bu kişinin profilini aç! Bunu, kişinin parti başlığındaki avatarına veya sohbetteki ismine tıklayarak yapabilirsin.", - "giftSubscriptionText2": "Profilinin sol alt köşesindeki hediye ikonuna tıkla.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "\"Abonelik\" seçeneğini seç ve ödeme bilgilerini gir.", "giftSubscriptionText4": "Habitica'yı desteklediğin için teşekkürler!", "monthUSD": "USD / Ay", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Abonelik bitiş tarihi", "buyGemsGoldTitle": "Altın karşılığı Elmas satın almak için", "becomeSubscriber": "Abone ol", - "subGemPop": "Habitica abonesi olduğun için, her ay belirli sayıda Elması, Altınlarını kullanarak satın alabilirsin. Satın alabileceğin Elmas miktarını, Elmas ikonunun köşesinde görebilirsin.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Abone Elmasları", "freeGemsTitle": "Ücretsiz Elmas elde et", "maxBuyGems": "Bu ay satın alabileceğin bütün Elmasları satın aldın. Her ayın ilk üç gününde daha fazlası erişimine açılacaktır. Aboneliğin için teşekkür ederiz!", diff --git a/website/common/locales/tr/tasks.json b/website/common/locales/tr/tasks.json index 354dbf6fd5..13494641da 100644 --- a/website/common/locales/tr/tasks.json +++ b/website/common/locales/tr/tasks.json @@ -4,9 +4,9 @@ "deleteToDosExplanation": "Aşağıdaki düğmeye tıkladığında, Grup Planları ve aktif mücadele Yapılacakları dışında, tamamlanmış tüm Yapılacaklar ve arşivlenmiş Yapılacaklar kalıcı olarak silinecektir. Eğer bir kopya saklamak istersen öncelikle bunları dışa aktar.", "addmultiple": "Çoklu Ekle", "addsingle": "Tek Ekle", - "editATask": "Edit a <%= type %>", + "editATask": "<%= type %> düzenle", "createTask": "Create <%= type %>", - "addTaskToUser": "Create", + "addTaskToUser": "Oluştur", "scheduled": "Scheduled", "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", "habit": "Alışkanlık", @@ -14,8 +14,8 @@ "newHabit": "Yeni Alışkanlık", "newHabitBulk": "Yeni Alışkanlıklar (satır başı bir tane)", "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", - "positive": "Positive", - "negative": "Negative", + "positive": "Pozitif", + "negative": "Negatif", "yellowred": "Zayıf", "greenblue": "Güçlü", "edit": "Düzenle", @@ -27,7 +27,7 @@ "expandCollapse": "Genişlet/Daralt", "text": "Başlık", "extraNotes": "Ek Notlar", - "notes": "Notes", + "notes": "Notlar", "direction/Actions": "Yönlendirme/Aksiyonlar", "advancedOptions": "Gelişmiş Seçenekler", "taskAlias": "İşin Takma Adı", @@ -60,7 +60,7 @@ "day": "Gün", "days": "Gün", "restoreStreak": "Seriyi Sıfırla", - "resetStreak": "Reset Streak", + "resetStreak": "Seriyi Sıfırla", "todo": "Yapılacak İş", "todos": "Yapılacaklar", "newTodo": "Yeni Yapılacak İş", diff --git a/website/common/locales/uk/character.json b/website/common/locales/uk/character.json index 0b9e2245e1..0d93668c00 100644 --- a/website/common/locales/uk/character.json +++ b/website/common/locales/uk/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "Таємниця", "changeClass": "Змінити клас, перерозподілити пункти характеристик", "lvl10ChangeClass": "Для зміни класу ви маєте бути щонайменше 10-го рівня.", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "Недійсний клас. Будь ласка, оберіть: \"воїн\", \"розбійник\", \"чарівник\" або \"цілитель\".", "levelPopover": "Кожен рівень надає Вам одне очко, яке можна призначити на характеристику на Ваш вибір. Ви можете це зробити самотужки, а можна дозволити грі вирішувати за Вас, обравши один з варіянтів автоматичного розподілу.", "unallocated": "Нерозподілені очки характеристик", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "Відродження!", "youDied": "Ви загинули!", "dieText": "Ви втратили один рівень, усе Ваше золото та випадковий предмет спорядження. Підводьтеся та спробуйте ще раз! Приборкайте шкідливі звички, будьте старанними у виконанні щоденних завдань і тримайтеся від Смерті подалі, використовуючи еліксир здоров'я, якщо відчуваєте слабкість!", - "sureReset": "Ви впевнені? Це коштує 3 самцвіти і відмінить Ваш вибір класу та розподілення очків характеристик (Ви зможете розподілити їх по-новому).", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "Придбати за <%= cost %> самоцвітів?", "notEnoughMana": "Недостатньо мани.", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/uk/groups.json b/website/common/locales/uk/groups.json index 25d004bcd2..40fab78375 100644 --- a/website/common/locales/uk/groups.json +++ b/website/common/locales/uk/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "URL логотипу", "assignLeader": "Призначити лідера групи", "members": "Members", + "memberList": "Member List", "partyList": "Order for party members in header", "banTip": "Показати учасника", "moreMembers": "інші учасники", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/uk/limited.json b/website/common/locales/uk/limited.json index d23f209e43..e02f880789 100644 --- a/website/common/locales/uk/limited.json +++ b/website/common/locales/uk/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/uk/subscriber.json b/website/common/locales/uk/subscriber.json index 66c0d9e8fb..dbdf892205 100644 --- a/website/common/locales/uk/subscriber.json +++ b/website/common/locales/uk/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "Select \"subscription\" and enter your payment information.", "giftSubscriptionText4": "Thanks for supporting Habitica!", "monthUSD": "щомісяця", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "Підписка стане неактивною", "buyGemsGoldTitle": "To Buy Gems with Gold", "becomeSubscriber": "Стати підписником", - "subGemPop": "Так як ви підписані на Habitica, ви можете обмінювати на Самоцвіти деяку кількість Золота кожен місяць. Ви можете побачити скільки Самоцвітів доступно для купівлі в вуглу іконки Самоцвіта.", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "Самоцвіти Передплатника", "freeGemsTitle": "Obtain Gems for Free", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!", diff --git a/website/common/locales/zh/challenge.json b/website/common/locales/zh/challenge.json index 6f337968ca..c78010c41d 100644 --- a/website/common/locales/zh/challenge.json +++ b/website/common/locales/zh/challenge.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "challenge": "挑战", - "challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", + "challengeDetails": "挑战是通过完成一组相关任务，玩家参与竞争并获得奖品的社区活动。", "brokenChaLink": "无效的挑战链接", "brokenTask": "无效的挑战链接：这项任务原本是挑战的一部分，但是被从中移除了。你想怎么处置？", "keepIt": "保留", @@ -28,8 +28,8 @@ "notParticipating": "未参与", "either": "都显示", "createChallenge": "创建一个挑战", - "createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks", - "addTaskToChallenge": "Add Task", + "createChallengeAddTasks": "新增挑戰任務", + "addTaskToChallenge": "新增任務", "discard": "取消", "challengeTitle": "挑战标题", "challengeTag": "标签", @@ -39,7 +39,7 @@ "prizePop": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择奖励他一些宝石。你可以奖励宝石的最大数量，是你所拥有的所有宝石(以及公会宝石，如果是您发起的是公会挑战)。注意：该奖励一旦设定无法更改。", "prizePopTavern": "如果有人能够完成你的挑战，你可以选择给他一些宝石。你可以奖励宝石的最大数量，是你所拥有的所有宝石。注意：奖励一旦设定无法更改，即使挑战被取消，宝石也不会退回。", "publicChallenges": "公共挑战 需要至少1个宝石 (为了防止垃圾信息)。", - "publicChallengesTitle": "Public Challenges", + "publicChallengesTitle": "公共挑戰", "officialChallenge": "Habitica 的官方挑戰", "by": "发起自", "participants": "<%= membercount %>参与者", @@ -55,10 +55,10 @@ "leaveCha": "离开挑战并且……", "challengedOwnedFilterHeader": "所有權", "challengedOwnedFilter": "已擁有的", - "owned": "Owned", + "owned": "已拥有", "challengedNotOwnedFilter": "尚未擁有的", - "not_owned": "Not Owned", - "not_participating": "Not Participating", + "not_owned": "未拥有", + "not_participating": "未參與", "challengedEitherOwnedFilter": "显示全部", "backToChallenges": "返回至全部的挑戰", "prizeValue": "<%= gemcount %> <%= gemicon %> 獎勵", @@ -73,7 +73,7 @@ "noChallengeOwnerPopover": "这项挑战没有主持人，因为创建该挑战的用户已删除帐号", "challengeMemberNotFound": "挑战成员中找不到用户", "onlyGroupLeaderChal": "仅有队长能创建挑战", - "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.", + "tavChalsMinPrize": "公共挑战的悬赏至少为1颗宝石", "cantAfford": "你不能支付这个奖励。请购买更多宝石或减少奖励数量。", "challengeIdRequired": "\"challengeId\"必须是一个有效的UUID。", "winnerIdRequired": "\"winnerId\"必须是一个有效的UUID。", @@ -89,41 +89,41 @@ "shortNameTooShort": "标签名至少需要3个字符。", "joinedChallenge": "加入一个挑战", "joinedChallengeText": "该用户加入一个挑战来测试他们自己！", - "myChallenges": "My Challenges", - "findChallenges": "Discover Challenges", - "noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.", - "challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.", - "challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.", - "createdBy": "Created By", - "joinChallenge": "Join Challenge", - "leaveChallenge": "Leave Challenge", - "addTask": "Add Task", - "editChallenge": "Edit Challenge", - "challengeDescription": "Challenge Description", - "selectChallengeWinnersDescription": "Select winners from the Challenge participants", - "awardWinners": "Award Winners", - "doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?", - "deleteChallenge": "Delete Challenge", - "challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?", - "challengeSummary": "Summary", - "challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!", - "challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.", - "challengeGuild": "Add to", - "challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).", - "participantsTitle": "Participants", - "shortName": "Short Name", - "shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?", - "updateChallenge": "Update Challenge", - "haveNoChallenges": "You don't have any Challenges", + "myChallenges": "我的挑战", + "findChallenges": "发现更多挑战", + "noChallengeTitle": "你没有参加任何挑战。", + "challengeDescription1": "挑战是通过完成一组相关任务，玩家参与竞争并获得奖品的社区活动。", + "challengeDescription2": "根据你的兴趣寻找推荐的挑战，浏览Habitica的公开挑战或创建自己的挑战。", + "createdBy": "挑战发起者", + "joinChallenge": "加入挑战", + "leaveChallenge": "退出挑战", + "addTask": "新增任务", + "editChallenge": "编辑挑战", + "challengeDescription": "挑战描述", + "selectChallengeWinnersDescription": "从参与者中选出优胜者", + "awardWinners": "获奖者", + "doYouWantedToDeleteChallenge": "你要删除这个挑战吗？", + "deleteChallenge": "删除挑战", + "challengeNamePlaceholder": "请给你的挑战命名", + "challengeSummary": "概要", + "challengeSummaryPlaceholder": "输入一段简短的介绍来将你的挑战展示给其他的Habiticans。你的挑战的主要目标是什么，为什么大家应该加入你的挑战？试着多在介绍中使用有用的关键词，这样Habiticans在搜索时能轻松找到它。", + "challengeDescriptionPlaceholder": "在这里输入你希望挑战参与者知道的更多关于你的挑战的细节。", + "challengeGuild": "挑战发起至", + "challengeMinimum": "公会挑战奖励最少1宝石（为了防止垃圾邮件）。", + "participantsTitle": "参与者", + "shortName": "标签", + "shortNamePlaceholder": "应该用什么标签来识别你的挑战？", + "updateChallenge": "升级挑战", + "haveNoChallenges": "你没有参加任何挑战", "loadMore": "载入更多", - "exportChallengeCsv": "Export Challenge", - "editingChallenge": "Editing Challenge", - "nameRequired": "Name is required", - "tagTooShort": "Tag name is too short", - "summaryRequired": "Summary is required", - "summaryTooLong": "Summary is too long", - "descriptionRequired": "Description is required", - "locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')", - "categoiresRequired": "One or more categories must be selected", - "viewProgressOf": "View Progress Of" + "exportChallengeCsv": "导出挑战", + "editingChallenge": "正在编辑中的挑战", + "nameRequired": "需要命名", + "tagTooShort": "标签名过短", + "summaryRequired": "需要挑战主题", + "summaryTooLong": "挑战主题过长", + "descriptionRequired": "需要挑战介绍", + "locationRequired": "请选择在哪里发起挑战(‘挑战发起至’)", + "categoiresRequired": "至少选择一个类别", + "viewProgressOf": "查看参与者的任务状况" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/character.json b/website/common/locales/zh/character.json index d1151262c4..62fa5c4e5b 100644 --- a/website/common/locales/zh/character.json +++ b/website/common/locales/zh/character.json @@ -2,7 +2,7 @@ "communityGuidelinesWarning": "请注意您的用户名、头像和简介，必须遵从社区指南(例如，不能包含亵渎言论、成人话题及侮辱言论)。如果您对某件事是否适当有任何问题，欢迎发送电子邮件到 <%= hrefBlankCommunityManagerEmail %>！", "profile": "角色信息", "avatar": "自订形象", - "editAvatar": "Edit Avatar", + "editAvatar": "编辑角色形象", "other": "其他", "fullName": "全名", "displayName": "显示名", @@ -17,24 +17,24 @@ "buffed": "增益魔法", "bodyBody": "身体", "bodySize": "身材", - "size": "Size", + "size": "身材", "bodySlim": "瘦小", "bodyBroad": "强壮", "unlockSet": "解锁 - <%= cost %>", "locked": "未解锁", "shirts": "上衣", - "shirt": "Shirt", + "shirt": "上衣", "specialShirts": "特制上衣", "bodyHead": "发型和发色", "bodySkin": "皮肤", - "skin": "Skin", + "skin": "皮肤", "color": "颜色", "bodyHair": "头发", - "hair": "Hair", - "bangs": "Bangs", + "hair": "头发", + "bangs": "刘海", "hairBangs": "刘海", - "ponytail": "Ponytail", - "glasses": "Glasses", + "ponytail": "马尾", + "glasses": "眼镜", "hairBase": "发尾", "hairSet1": "发型系列1", "hairSet2": "发型系列2", @@ -44,7 +44,7 @@ "mustache": "八字胡", "flower": "花", "wheelchair": "輪椅", - "extra": "Extra", + "extra": "其他", "basicSkins": "基本肤色", "rainbowSkins": "彩虹肤色", "pastelSkins": "柔和肤色", @@ -68,12 +68,12 @@ "costumeText": "如果你更喜欢其它装备的样子，勾选\"显示服装\"的按钮，在装备战斗装备的情况下换一个造型。", "useCostume": "显示服装", "useCostumeInfo1": "点击“使用服装”来更换装备不影响你战斗装备的属性点，所以你可以在左边为你的人物最优属性点装备，右边为你的人物装备上好看的装备", - "useCostumeInfo2": "Once you click \"Use Costume\" your avatar will look pretty basic... but don't worry! If you look on the left, you'll see that your Battle Gear is still equipped. Next, you can make things fancy! Anything you equip on the right won't affect your stats, but can make you look super awesome. Try out different combos, mixing sets, and coordinating your Costume with your pets, mounts, and backgrounds.

Got more questions? Check out the Costume page on the wiki. Find the perfect ensemble? Show it off in the Costume Carnival guild or brag in the Tavern!", - "costumePopoverText": "Select \"Use Costume\" to equip items to your avatar without affecting the stats from your Battle Gear! This means that you can dress up your avatar in whatever outfit you like while still having your best Battle Gear equipped.", - "autoEquipPopoverText": "Select this option to automatically equip gear as soon as you purchase it.", - "costumeDisabled": "You have disabled your costume.", + "useCostumeInfo2": "一旦你点击“使用服装”，你的角色形象会看起来像只菜鸟……但是别担心！如果你看向左边，你将看见你的战斗工具仍然在装备中。然后，你能让这些变得有趣起来！任何你装备在右边的物品不会影响你的属性点，但是能让你看起来超级赞。尝试不同的组合，混合设置，并且让你的服装与你的宠物、坐骑以及背景协调。

还有问题？点击服装页面 转至维基. 发现了完美的全套服装？在 服装狂欢公会展示，或者在酒馆炫耀！\n", + "costumePopoverText": "选择“使用服装”来装备你的角色形象不会影响你的战斗装备的属性点！这意味着你可以随便装扮你的角色，而不会改变你的最优属性点的战斗装备。", + "autoEquipPopoverText": "选择此选项可以在购买后自动装备。", + "costumeDisabled": "你已经脱下了你的服装。", "gearAchievement": "你因为得到了一个职业的装备组，所以你获得了成就“终极装备”！你已经得到了以下的全套装备：", - "moreGearAchievements": "To attain more Ultimate Gear badges, change classes on the Settings > Site page and buy your new class's gear!", + "moreGearAchievements": "为了获得更多终极装备的徽章，在你的角色属性及成就页面改变职业，以及购买你的新职业装备！", "armoireUnlocked": "想要得到更多装备，快来看看魔法衣橱吧！点击魔法衣橱就可以得到随机的特殊装备奖励！而且还可能得到随机的经验值或食物。", "ultimGearName": "终极装备 - <%= ultClass %>", "ultimGearText": "已经 将<%= ultClass %>职业的武器和装备升级到满级。", @@ -121,10 +121,11 @@ "healer": "医者", "rogue": "盗贼", "mage": "法师", - "wizard": "Mage", + "wizard": "法师", "mystery": "神秘", "changeClass": "更改职业，重新分配属性点", "lvl10ChangeClass": "你最少要到等級10才能變更職業。", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "无效的职业。请指定'战士', '盗贼', '法师', 或'治愈师'。", "levelPopover": "每一级你可以获得一个可自由分配的属性点。你可以手动分配，或者让系统为你自动分配。", "unallocated": "未分配的属性点", @@ -140,16 +141,16 @@ "distributePoints": "配置未分配的属性点", "distributePointsPop": "根据你所选择的方法来分配所有未分配的属性点。", "warriorText": "战士们会有更大的机率触发暴击并在完成任务时随机获得额外的金币，经验和掉率。他们还能对boss造成严重的伤害。如果你希望获得随机性的奖励，或者在boss任务中重创boss，来玩战士吧！", - "wizardText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!", + "wizardText": "法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！", "mageText": "法师相比其他职业，拥有可以通过快速学习来更快的获得经验和等级提升的优势。他们在使用特殊技能时也会获得大量的法力。如果你热衷于habitica游戏里策略性部分，或者是如果升级和解锁高级功能为你提供强大动力的话，那就来当个法师吧！", "rogueText": "盗贼热衷于积累财富，比其他人获得更多的金币，还擅长寻找随机物品。他们标志性的潜行技能使得他们能够躲避未完成的日常带来的伤害。如果你希望获得更多的奖励，成就，掉落以及徽章，来玩盗贼吧！", "healerText": "医师们对伤害的抗性很强，也可以保护其他的人。错过的日常任务和坏习惯无法伤害他们太多，而且他们有很多回血的技能。如果你热衷于辅助其他的队友，或者是享受那种从死神手里夺取生命的快感，那就成为一名医师吧！", "optOutOfClasses": "有权退出", "optOutOfPMs": "有权退出", - "chooseClass": "Choose your Class", - "chooseClassLearnMarkdown": "[Learn more about Habitica's class system](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", + "chooseClass": "选择你的职业", + "chooseClassLearnMarkdown": "[想知道更多关于Habitica的职业系统](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System)", "optOutOfClassesText": "不知道选什么职业？想以后再选？没问题 - 你现在可以先做一个没有特殊技能的战士。我们的维基页面上有关于职业系统的介绍，你看了之后随时可以在用户->属性界面确定你的职业。", - "selectClass": "Select <%= heroClass %>", + "selectClass": "选择 <%= heroClass %>", "select": "选择", "stealth": "潜行", "stealthNewDay": "新的一天开始时，错过了的每日任务不会伤害到你。", @@ -158,29 +159,29 @@ "respawn": "重生！", "youDied": "你已经死亡！", "dieText": "你掉了一级，失去所有的金币，和随机的一件装备。起来吧，Habit世界的居民，再接再厉！远离那些坏习惯、注意完成每日任务、并在快支撑不住的时候使用生命药水免于死亡！", - "sureReset": "你確定嗎? 這動作將重置你的角色職業和已經分配的屬性點數 (你將重新獲得全部可分配的點數)，並且花費你3個寶石。", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "花费<%= cost %>宝石购买？", "notEnoughMana": "魔法值不足。", - "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", + "invalidTarget": "无效的目标。", "youCast": "你使用了<%= spell %>。", "youCastTarget": "你对<%= target %>使用了<%= spell %>。", "youCastParty": "你对队伍使用了<%= spell %>。", "critBonus": "致命一击！额外奖励：", - "gainedGold": "You gained some Gold", - "gainedMana": "You gained some Mana", - "gainedHealth": "You gained some Health", - "gainedExperience": "You gained some Experience", - "lostGold": "You spent some Gold", - "lostMana": "You used some Mana", - "lostHealth": "You lost some Health", - "lostExperience": "You lost some Experience", + "gainedGold": "你获得了几枚金币", + "gainedMana": "你恢复了一些魔法", + "gainedHealth": "你恢复了一些生命值", + "gainedExperience": "你获得了一些经验值", + "lostGold": "你花了一些金币", + "lostMana": "你使用了一些魔法", + "lostHealth": "你损失了一些生命值", + "lostExperience": "你失去了一些经验值", "displayNameDescription1": "这将会与显示在您人物形象上的部分一起显示在你发布在酒馆,工会,和队伍两天的消息中.想要修改的话,点击上面的编辑按钮.如果你想要修改登录名称,到", "displayNameDescription2": "设置->站点", "displayNameDescription3": "并查看注册部分。", "unequipBattleGear": "卸除战斗装备", "unequipCostume": "卸除戏服", - "equip": "Equip", - "unequip": "Unequip", + "equip": "装备", + "unequip": "卸除装备", "unequipPetMountBackground": "卸除宠物、坐骑、背景", "animalSkins": "动物皮肤", "chooseClassHeading": "选择您的职业！或者可以稍后再选择", @@ -198,22 +199,22 @@ "quickAllocationLevelPopover": "每一级你可以获得一个可自由分配的属性点。你可以手动分配，或者让系统为你自动分配，在 玩家 -> 角色属性及成就 中选择。", "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" 不是一个有效的属性点分配数字。", "notEnoughAttrPoints": "您没有足够的属性点点数。", - "style": "Style", - "facialhair": "Facial", - "photo": "Photo", - "info": "Info", - "joined": "Joined", - "totalLogins": "Total Check Ins", - "latestCheckin": "Latest Check In", - "editProfile": "Edit Profile", - "challengesWon": "Challenges Won", - "questsCompleted": "Quests Completed", - "headGear": "Head Gear", - "headAccess": "Head Access.", - "backAccess": "Back Access.", - "bodyAccess": "Body Access.", - "mainHand": "Main-Hand", - "offHand": "Off-Hand", - "pointsAvailable": "Points Available", + "style": "风格", + "facialhair": "面部", + "photo": "图片", + "info": "信息", + "joined": "加入Habitica大陆的日期", + "totalLogins": "总签到次数", + "latestCheckin": "最近一次的签到", + "editProfile": "编辑角色信息", + "challengesWon": "赢得的奖励", + "questsCompleted": "任务完成", + "headGear": "头部装备", + "headAccess": "头部配件", + "backAccess": "背部挂件", + "bodyAccess": "身体配件", + "mainHand": "主要", + "offHand": "副手", + "pointsAvailable": "可用的属性点", "pts": "pts" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json index bd7bac78b3..1b73eb650a 100644 --- a/website/common/locales/zh/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/zh/communityguidelines.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "iAcceptCommunityGuidelines": "我愿意遵守社区准则", - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.", + "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "友情提示：这里的讨论适合所有年龄层，所以请保持适当的内容和言语！如果你有问题，请查阅以下社区指南。", "commGuideHeadingWelcome": "欢迎来到Habitica！", "commGuidePara001": "Hi，冒险者！欢迎来到Habitica，这里是一个倡导高效工作，健康生活的地方，在这里你偶尔还能遇见暴走的史诗巨兽。我们还有一个令人愉快的社区：人们乐于助人，互相支持，一起进步。", "commGuidePara002": "为了确保社区里的每个人都平安、快乐、而且效率满满，我们小心地制定了友善而且易懂的指导准则,请你在发言前阅读。", @@ -13,7 +13,7 @@ "commGuideList01C": "一个互相支援的行为意识 Habitican 们为他人的成功喝采，在逆境中抚慰彼此。在队伍中使用技能、在聊天室中说友善的鼓励话语，彼此支援、彼此依赖、彼此学习。", "commGuideList01D": "一个敬意 我们都有不同的背景，不同的技能以及不同的想法。因此,我们的社区才如此精彩!Habiticans尊重、拥抱彼此的差异，.在这里呆上一阵，你就会和生活迥异的人们交上朋友。", "commGuideHeadingMeet": "认识一下职工和管理员吧！", - "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".", + "commGuidePara006": "Habitica有一些孜孜不倦的游侠骑士，它们作为工作人员加入进来，负责保持社区平稳、充实、没有问题。它们每个人都自己的领域,但是有的时候，它们也会应要求出现在其他的社交领域 。 在官方声明的前面,工作人员和管理员一般会用\"管理员发言\"或者是\"管理员冠名\"。", "commGuidePara007": "工作人员的标签是紫色带皇冠的。它们的头衔是\"英雄\"。", "commGuidePara008": "管理员的标签是深蓝色带星的.它们的头衔是\"守护者\"。唯一不同的是Bailey，他作为NPC有一个黑底绿字带星的标签。", "commGuidePara009": "现在的工作人员成员是(从左到右)：", @@ -90,7 +90,7 @@ "commGuideList04H": "保证wiki内容与Habitica的整个站点相关，而且不相关于某个公会或者队伍(这样的信息会被移到论坛)", "commGuidePara049": "以下人士是当前的wiki管理者:", "commGuidePara049A": "以下版主可以在版主被需要同时上述管理员不可用的情况下使用紧急编辑:", - "commGuidePara018": "Wiki Administrators Emeritus are:", + "commGuidePara018": "Wiki名誉退休管理者有", "commGuideHeadingInfractionsEtc": "违规，后果和恢复", "commGuideHeadingInfractions": "违规", "commGuidePara050": "Habiticans 互相帮助互相尊重，并努力让整个社区更有趣更友好。然而在极少数情况下，Habiticans 的所作所为可能违反以上的准则。当这种情况发生时，管理员将采取一切必要行动来保持 Habitica 的可靠和舒适。", @@ -184,5 +184,5 @@ "commGuideLink07description": "提交像素艺术。", "commGuideLink08": "Trello剧情任务", "commGuideLink08description": "提交任务稿件。", - "lastUpdated": "Last updated:" + "lastUpdated": "最新更新" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/contrib.json b/website/common/locales/zh/contrib.json index e58ee00406..1564aebc5e 100644 --- a/website/common/locales/zh/contrib.json +++ b/website/common/locales/zh/contrib.json @@ -1,14 +1,14 @@ { - "playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!", - "tier1": "Tier 1 (Friend)", - "tier2": "Tier 2 (Friend)", - "tier3": "Tier 3 (Elite)", - "tier4": "Tier 4 (Elite)", - "tier5": "Tier 5 (Champion)", - "tier6": "Tier 6 (Champion)", - "tier7": "Tier 7 (Legendary)", - "tierModerator": "Moderator (Guardian)", - "tierStaff": "Staff (Heroic)", + "playerTiersDesc": "在聊天社区你看到的用户名称上的颜色代表一个用户的贡献者等级。等级越高，证明他对Habitica的艺术，代码，社区或其他的贡献越多！", + "tier1": "等级1(朋友)", + "tier2": "等级2(朋友)", + "tier3": "等级3(杰出人物)", + "tier4": "等级4(杰出人物)", + "tier5": "等级5(冠军)", + "tier6": "等级6(冠军)", + "tier7": "等级7(传奇人物)", + "tierModerator": "版主(管理员)", + "tierStaff": "工作人员(英雄)", "tierNPC": "NPC", "friend": "朋友", "friendFirst": "当你的意见首次被采纳时，你会得到Habitica贡献者的徽章。在酒馆中交流时，你的名字也会被自豪的标为贡献者。作为你贡献的奖励，你还会得到3颗宝石.", diff --git a/website/common/locales/zh/faq.json b/website/common/locales/zh/faq.json index c541d2811b..55a2ac2ee9 100644 --- a/website/common/locales/zh/faq.json +++ b/website/common/locales/zh/faq.json @@ -7,7 +7,7 @@ "faqQuestion1": "怎样来建立一个任务？", "iosFaqAnswer1": "好习惯(有+号的那些)养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯(带有-号的)则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有+和-号的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼或乘坐电梯。养成好习惯会奖励你经验值和金币，坏习惯则会减少生命值。\n\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的生命值将降低，注意，不要一次性加太多每日任务！\n\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。", "androidFaqAnswer1": "好习惯(有+号的那些)养成任务你能够在一天之内完成很多次，比如多吃蔬菜。坏习惯(带有-号的)则是你需要避免去做的，比如啃指甲。同时带有+和-号的任务表示某件事可以有好坏两个选择，比如走楼梯上楼或乘坐电梯。养成好习惯会奖励你经验值和金币，坏习惯则会减少生命值。\n\n每日任务是你每天都必须完成的事项，比如刷牙，或者检查你的邮件。可以通过点击每日任务编辑任务完成期限，如果在一个任务到期前你没能完成它，你的生命值将降低，注意，不要一次性加太多每日任务！\n\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。", - "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", + "webFaqAnswer1": "你可以每天完成很多次良好的习惯（带有:heavy_plus_sign:的习惯），比如吃点蔬菜。同时，你也应该避免坏习惯（带有:heavy_minus_sign:的习惯）的发生，比如说啃手指甲。而同时带有 :heavy_plus_sign:和 :heavy_minus_sign:，说明这个习惯可能有好的方向，也有坏的方向，比如爬楼梯vs.坐电梯。养成良好的习惯可以给你带来金币和经验，而坏习惯则会减少你的生命。\n每日任务则是一些你每天都应该完成的事情，比如啥刷牙、检查邮件。你可以点击任务右上角的铅笔图标，来调整一个每日任务在周几会重复出现。如果你某天没有勾选对应的每日任务，你的角色就会收到对应的伤害。所以添加每日任务的时候，一定要三思。\n待办任务就是你的待办项列表，完成一个待办任务可以获得金币和经验值，你不会因为待办任务损失生命值，可以点击编辑一个待办任务来为它添加完成期限。", "faqQuestion2": "有没有可供参考的任务范例？", "iosFaqAnswer2": "wiki有四个范例：\n

\n* [习惯](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任务](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待办事项](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自订奖励](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "androidFaqAnswer2": "wiki有上四个任务范例，或许能给你带来启发：\n

\n* [习惯](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Habits)\n* [每日任务](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Dailies)\n* [待办事项](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos)\n* [自订奖励](http://habitica.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", @@ -44,9 +44,9 @@ "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", - "faqQuestion11": "我怎么才能报告一个bug，或者请求增加功能？", - "iosFaqAnswer11": "You can report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > About > Report a Bug and Menu > About > Send Feedback! We'll do everything we can to assist you.", - "androidFaqAnswer11": "你可以报告一个漏洞，请求一个功能，或者给我们发送反馈通过 关于> 报告漏洞， 或者 关于 > 给我们发送反馈！ 我们会尽力己之能来协助你。", + "faqQuestion11": "我怎么才能报告一个漏洞，或者请求增加功能？", + "iosFaqAnswer11": "你可以在 菜单 > 关于 > 报告一个漏洞，或者 菜单 > 关于 >发送反馈，报告一个漏洞，请求一个新功能，或发送其他反馈！我们会尽力帮助你的。", + "androidFaqAnswer11": "你可以报告一个漏洞，请求一个功能，或者给我们发送反馈通过 关于> 报告漏洞， 或者 关于 > 给我们发送反馈！ 我们会尽力协助你。", "webFaqAnswer11": "To report a bug, go to [Help > Report a Bug](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) and read the points above the chat box. If you're unable to log in to Habitica, send your login details (not your password!) to [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Don't worry, we'll get you fixed up soon! Feature requests are collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) and follow the instructions. Ta-da!", "faqQuestion12": "如何参与世界级的首领战？", "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", diff --git a/website/common/locales/zh/front.json b/website/common/locales/zh/front.json index 79b2978566..8318c53c4a 100644 --- a/website/common/locales/zh/front.json +++ b/website/common/locales/zh/front.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "FAQ": "常问问题", - "termsAndAgreement": "By clicking the button below, you are indicating that you have read and agree to the Terms of Service and Privacy Policy.", + "termsAndAgreement": "通过点击下面的按钮，表示你已经阅读并同意了 服务条款 和隐私政策。", "accept1Terms": "我同意接受", "accept2Terms": "和", "alexandraQuote": "忍不住在马德里做演讲时提到了[Habitica]，对依然需要一个老板管着的自由职业者来说，这个工具你必须拥有。", @@ -38,9 +38,9 @@ "dragonsilverQuote": "我简直数不清这几十年来我试过多少任务追踪系统，[Habitica]是唯一一个帮助我真正做好事情，而不仅仅是把他们列个单子的。", "dreimQuote": "当我去年夏天发现[Habitica]的时候，我刚挂掉了我一半的课程。感谢日常任务……我能够管住我自己了，还顺利在上个月高分通过了我所有的考试。", "elmiQuote": "每个早上我都盼着醒过来，这样我就能赚到更多金币！", - "forgotPassword": "Forgot Password?", + "forgotPassword": "找回密码？", "emailNewPass": "向您发送一封密码重设邮件", - "forgotPasswordSteps": "Enter the email address you used to register your Habitica account.", + "forgotPasswordSteps": "输入你的邮箱地址来注册你的Habitica账户。", "sendLink": "Send Link", "evagantzQuote": "在我和牙医第一次见面时，他对我用牙线洁牙的习惯高兴极了，谢谢了[Habitica]！", "examplesHeading": "玩家们用Habitica来管理……", @@ -98,21 +98,21 @@ "loginGoogleAlt": "通过Google账号登录", "logout": "退出", "marketing1Header": "通过玩游戏来养成你的习惯", - "marketing1Lead1Title": "Your Life, the Role Playing Game", + "marketing1Lead1Title": "你的生活游戏", "marketing1Lead1": "Habitica是一个帮助你改变生活习惯的游戏。他通过把你的所有任务(习惯，日常任务和待办事项) 转变成你需要打败的敌人来“游戏化”你的生活。你做的越好，你在游戏进展得越顺利。如果你生活中除了差错，你的角色在游戏中也会退步。", "marketing1Lead2Title": "获取装备", - "marketing1Lead2": "Improve your habits to build up your avatar. Show off the sweet gear you've earned!", + "marketing1Lead2": "培养你的习惯来丰富你的人物形象。去炫耀你有趣的装备们吧！", "marketing1Lead3Title": "获得随机奖励", - "marketing1Lead3": "For some, it's the gamble that motivates them: a system called \"stochastic rewards.\" Habitica accommodates all reinforcement and punishment styles: positive, negative, predictable, and random.", + "marketing1Lead3": "对一些人而言, 他们的动力来自于赌博精神: 这个系统就是 \"随机奖励.\" Habitica 包容所有的鼓励与惩罚的模式: 积极的, 消极的, 指定的, 和随机的.", "marketing2Header": "跟朋友竞赛，加入兴趣小组", - "marketing2Lead1Title": "Social Productivity", + "marketing2Lead1Title": "社会生产力", "marketing2Lead1": "当然你单独玩Habitica,但是当你开始合作,竞争,保持互相之间的责任感的时候,你才能体会到真正的乐趣.最有效的自我提高系统就是社会责任感,还有什么能比游戏提供的责任感与竞争的环境更好呢?", - "marketing2Lead2Title": "Fight Monsters", - "marketing2Lead2": "What's a Role Playing Game without battles? Fight monsters with your party. Monsters are \"super accountability mode\" - a day you miss the gym is a day the monster hurts *everyone!*", - "marketing2Lead3Title": "Challenge Each Other", - "marketing2Lead3": "Challenges let you compete with friends and strangers. Whoever does the best at the end of a challenge wins special prizes.", + "marketing2Lead2Title": "击败怪物", + "marketing2Lead2": "如果没有战斗还能叫RPG吗？跟你的队友一起击败Boss吧。Boss是“超级责任感模式”——每天你错过的任务会伤害*所有人！*", + "marketing2Lead3Title": "互相挑战", + "marketing2Lead3": "挑战让你和你的朋友或其他人竞争。挑战的获胜者会赢得特殊的奖励。", "marketing3Header": "应用和拓展", - "marketing3Lead1": "The **iPhone & Android** apps let you take care of business on the go. We realize that logging into the website to click buttons can be a drag.", + "marketing3Lead1": "iPhone 和 安卓应用程式可以让你外出时也能处理你的习惯。我们明白有时要登录网站点点按钮可能会成为一个负担。", "marketing3Lead2Title": "Integrations", "marketing3Lead2": "Other **3rd Party Tools** tie Habitica into various aspects of your life. Our API provides easy integration for things like the [Chrome Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/habitica/pidkmpibnnnhneohdgjclfdjpijggmjj?hl=en-US), for which you lose points when browsing unproductive websites, and gain points when on productive ones. [See more here](http://habitica.wikia.com/wiki/Extensions,_Add-Ons,_and_Customizations).", "marketing4Header": "组织使用", @@ -132,7 +132,7 @@ "oldNews": "新闻", "newsArchive": "Wikia上的新闻档案（多语言）", "passConfirm": "确认密码", - "setNewPass": "Set New Password", + "setNewPass": "设置新密码", "passMan": "如果你在使用密码管理工具(类似1Password)并且在登陆上有问题，请尝试手动输入你的用户名和密码。", "password": "密码", "playButton": "开始", @@ -194,8 +194,8 @@ "unlockByline2": "解锁新的激励机制，比如收集宠物，随机奖励，施放魔法，还有更多！", "unlockHeadline": "当你保持生产，你会解锁新内容哦！", "useUUID": "用户ID / API令牌 (面向 Facebook 用户)", - "username": "Login Name", - "emailOrUsername": "Email or Login Name", + "username": "登录名", + "emailOrUsername": "电子邮箱或登录名", "watchVideos": "观看视频", "work": "工作", "zelahQuote": "因为 [Habitica] 的帮助，我能够准时上床休息了，因为我老想着早睡能挣经验，晚睡会掉血！", @@ -245,9 +245,9 @@ "altAttrSlack": "Slack", "missingAuthHeaders": "丢失认证头文件。", "missingAuthParams": "丢失认证参数。", - "missingUsernameEmail": "Missing Login Name or email.", + "missingUsernameEmail": "缺少用户名或邮箱。", "missingEmail": "缺少电子邮件地址。", - "missingUsername": "Missing Login Name.", + "missingUsername": "缺少用户名。", "missingPassword": "缺少密码。", "missingNewPassword": "缺少新密码。", "invalidEmailDomain": "你不能使用下列邮件供应商提供的邮箱注册 Habitica: <%= domains %>", @@ -256,7 +256,7 @@ "notAnEmail": "无效的电子邮件地址。", "emailTaken": "邮件地址已经在现有账号中存在", "newEmailRequired": "缺少新的邮件地址", - "usernameTaken": "Login Name already taken.", + "usernameTaken": "登录用户名已被使用", "passwordConfirmationMatch": "密码不匹配", "invalidLoginCredentials": "错误的用户名 和/或 电子邮件 和/或 密码。", "passwordResetPage": "重置密码", @@ -275,41 +275,41 @@ "heroIdRequired": "\"heroId\"必须是一个有效的UUID", "cannotFulfillReq": "您的请求不能被满足。如果这个错误仍然存在请给admin@habitica.com发邮件。", "modelNotFound": "该模型不存在", - "signUpWithSocial": "Sign up with <%= social %>", - "loginWithSocial": "Log in with <%= social %>", - "confirmPassword": "Confirm Password", - "usernamePlaceholder": "e.g., HabitRabbit", - "emailPlaceholder": "e.g., rabbit@example.com", - "passwordPlaceholder": "e.g., ******************", - "confirmPasswordPlaceholder": "Make sure it's the same password!", - "joinHabitica": "Join Habitica", - "alreadyHaveAccountLogin": "Already have a Habitica account? Log in.", - "dontHaveAccountSignup": "Don’t have a Habitica account? Sign up.", - "motivateYourself": "Motivate yourself to achieve your goals.", - "timeToGetThingsDone": "It's time to have fun when you get things done! Join over 2.5 million Habiticans and improve your life one task at a time.", - "singUpForFree": "Sign Up For Free", - "or": "OR", - "gamifyYourLife": "Gamify Your Life", - "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", - "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", - "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", - "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", - "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", - "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", - "battleMonstersDesc": "Fight monsters with other Habiticans! Use the Gold that you earn to buy in-game or custom rewards, like watching an episode of your favorite TV show.", - "playersUseToImprove": "Players Use Habitica to Improve", - "healthAndFitness": "Health and Fitness", - "healthAndFitnessDesc": "Never motivated to floss? Can't seem to get to the gym? Habitica finally makes it fun to get healthy.", - "schoolAndWork": "School and Work", - "schoolAndWorkDesc": "Whether you're preparing a report for your teacher or your boss, it's easy to keep track of your progress as you tackle your toughest tasks.", - "muchmuchMore": "And much, much more!", - "muchmuchMoreDesc": "Our fully customizable task list means that you can shape Habitica to fit your personal goals. Work on creative projects, emphasize self-care, or pursue a different dream -- it's all up to you.", - "levelUpAnywhere": "Level Up Anywhere", - "levelUpAnywhereDesc": "Our mobile apps make it simple to keep track of your tasks on-the-go. Accomplish your goals with a single tap, no matter where you are.", - "joinMany": "Join over 2,000,000 people having fun while accomplishing their goals!", - "joinToday": "Join Habitica Today", - "signup": "Sign Up", + "signUpWithSocial": "使用<%= social %>注册", + "loginWithSocial": "使用<%= social %>登陆", + "confirmPassword": "确认密码", + "usernamePlaceholder": "例如HabitRabbit", + "emailPlaceholder": "例如rabbit@example.com", + "passwordPlaceholder": "例如哔——", + "confirmPasswordPlaceholder": "确保你的密码相同！", + "joinHabitica": "加入Habitica", + "alreadyHaveAccountLogin": "已经是Habitica大陆的勇者了？从这里进入吧！", + "dontHaveAccountSignup": "还不是我们的一份子？在这里登记。", + "motivateYourself": "鼓励自己去完成你的目标。", + "timeToGetThingsDone": "当你完成所有的事情后该娱乐一下了！成为超过250万的Habiticans的一份子吧，一次一个任务来改善你的生活。", + "singUpForFree": "免费注册", + "or": "或者", + "gamifyYourLife": "游戏化你的生活", + "aboutHabitica": "Habitica是一个免费的习惯养成及生产力应用，让你“游戏人生”。游戏里的奖惩措施能激励你完成任务，还有一个强大的互动社区给你完成任务的好建议。Habitica能够帮助你达成目标，变得健康，勤奋，快乐。", + "trackYourGoals": "跟踪你的习惯和目标", + "trackYourGoalsDesc": "通过Habitica易于使用的移动应用程序和Web界面，跟踪和管理您的习惯，每日目标和待办事项列表并保持责任之心。", + "earnRewards": "完成你的目标来获得奖励吧", + "earnRewardsDesc": "完成任务来升级您的角色，并解锁游戏中的功能，如战斗装备，神秘的宠物，魔法技能，甚至任务！", + "battleMonsters": "与朋友一起大战怪兽！", + "battleMonstersDesc": "与其他Habiticans一起与怪物战斗！ 使用您赚取的金币购买游戏中的道具或您自己的定制奖励，例如观看您喜欢的电视节目的剧集。", + "playersUseToImprove": "玩家使用Habitica改善自己的生活", + "healthAndFitness": "健康和健身", + "healthAndFitnessDesc": "从来没想过去做牙线？就是不想去健身房？ Habitica终于让保持身体健康变得更有乐趣。", + "schoolAndWork": "学校和工作", + "schoolAndWorkDesc": "无论您是为老师或老板准备报告，在您处理最艰难的任务时，都能轻松追踪进度。", + "muchmuchMore": "并且还有更多！", + "muchmuchMoreDesc": "我们完全自由定制的任务列表意味着您可以根据您的个人目标来构建Habitica。在创意项目上工作，强调自我照顾或追求不同的梦想 - 这完全取决于你。", + "levelUpAnywhere": "随时随地升级", + "levelUpAnywhereDesc": "我们的移动应用程序可以轻松跟踪您的任务。 无论您身在何方，轻敲屏幕，就可以轻松完成您的目标。", + "joinMany": "和超过2,000,000人一起享受乐趣，同时实现自己的目标！", + "joinToday": "今天就加入Habitica！", + "signup": "注册", "getStarted": "Get Started", - "mobileApps": "Mobile Apps", - "learnMore": "Learn More" + "mobileApps": "手机客户端", + "learnMore": "了解更多" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/gear.json b/website/common/locales/zh/gear.json index 3f3d47264f..5398f42fc4 100644 --- a/website/common/locales/zh/gear.json +++ b/website/common/locales/zh/gear.json @@ -13,10 +13,10 @@ "noGearItemsOfClass": "你已经拥有了你所有的职业装备！更多的装备会在盛大的晚会公布，近二至点和二分点的时候。", "sortByType": "不同类型", "sortByPrice": "价钱", - "sortByCon": "CON", - "sortByPer": "PER", - "sortByStr": "STR", - "sortByInt": "INT", + "sortByCon": "体质", + "sortByPer": "感知", + "sortByStr": "力量", + "sortByInt": "智慧", "weapon": "武器", "weaponCapitalized": "主要武器", "weaponBase0Text": "没有武器", @@ -647,9 +647,9 @@ "armorArmoireYellowPartyDressNotes": "你即敏锐、坚强、又聪明时尚！✧٩(ˊωˋ*)و✧ 增加力量，体质和智力各<%= attrs %>点。魔法衣橱:黄色蝴蝶结发饰套装（2件套之2）", "armorArmoireFarrierOutfitText": "兽医的急救箱", "armorArmoireFarrierOutfitNotes": "这些结实的工作服能直面最混乱的马厩。增加智力感知和体质各<%= attrs %>点。魔法衣橱:兽医套装(3件套中的第2件)。", - "headgear": "helm", + "headgear": "头饰", "headgearCapitalized": "头饰", - "headBase0Text": "No Headgear", + "headBase0Text": "没有头盔", "headBase0Notes": "没有头饰", "headWarrior1Text": "皮革头盔", "headWarrior1Notes": "坚固的兽皮头盔。增加<%= str %>点力量。", @@ -1003,10 +1003,10 @@ "headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "这件头冠既可爱又轻巧，仿佛似天鹅的羽毛！增加智力<%= int %>点。魔法衣橱：天鹅舞者套装/ 3件套中的第1件", "headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "抗拖延症头盔", "headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "这件强韧的铁制头盔能让你在战斗中保持健康、快乐以及高生产力！增加感知<%= per %>点。魔法衣橱：抗拖延症套装（3件套中的第1件）", - "offhand": "off-hand item", - "offhandCapitalized": "Off-Hand Item", - "shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment", - "shieldBase0Notes": "No shield or other off-hand item.", + "offhand": "副手物品", + "offhandCapitalized": "副手物品", + "shieldBase0Text": "没有副手装备", + "shieldBase0Notes": "没有盾牌或副手武器。", "shieldWarrior1Text": "木盾", "shieldWarrior1Notes": "厚木头制的圆盾。增加<%= con %>体质。", "shieldWarrior2Text": "圆盾", @@ -1185,12 +1185,12 @@ "shieldArmoireSwanFeatherFanNotes": "Use this fan to accentuate your movement as you dance like a graceful swan. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Swan Dancer Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireGoldenBatonText": "黄金棒", "shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.", - "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield", + "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "抗拖延盾", "shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).", "shieldArmoireHorseshoeText": "Horseshoe", "shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)", "back": "背部挂件", - "backCapitalized": "Back Accessory", + "backCapitalized": "背部挂件", "backBase0Text": "没有背部挂件", "backBase0Notes": "没有背部挂件。", "backMystery201402Text": "黄金之翼", diff --git a/website/common/locales/zh/generic.json b/website/common/locales/zh/generic.json index 575356b35a..f422e75218 100644 --- a/website/common/locales/zh/generic.json +++ b/website/common/locales/zh/generic.json @@ -5,7 +5,7 @@ "habitica": "Habitica", "habiticaLink": "Habitica", "onward": "Onward!", - "done": "Done", + "done": "已完成", "gotIt": "Got it!", "titleTasks": "任务", "titleAvatar": "角色形象", @@ -28,9 +28,9 @@ "titleTimeTravelers": "时间旅行者", "titleSeasonalShop": "季度商店", "titleSettings": "设置", - "saveEdits": "Save Edits", - "showMore": "Show More", - "showLess": "Show Less", + "saveEdits": "保存编辑", + "showMore": "显示更多", + "showLess": "收起", "expandToolbar": "展开列表", "collapseToolbar": "隐藏列表", "markdownBlurb": "Habitica使用markdown标记语言作为信息传递格式。点击 Markdown Cheat Sheet 查看更多信息。", @@ -85,8 +85,8 @@ "gemsPopoverTitle": "宝石", "gems": "宝石", "gemButton": "你拥有 <%= number %> 个宝石。", - "needMoreGems": "Need More Gems?", - "needMoreGemsInfo": "Purchase Gems now, or become a subscriber to buy Gems with Gold, get monthly mystery items, enjoy increased drop caps and more!", + "needMoreGems": "需要更多宝石？", + "needMoreGemsInfo": "现在购买宝石，或成为用金币购买宝石的捐赠者，每月获得神秘物品，享受增加的物品掉落率以及更多！", "moreInfo": "更多信息", "moreInfoChallengesURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Challenges", "moreInfoTagsURL": "http://habitica.wikia.com/wiki/Tags", @@ -189,7 +189,7 @@ "birthdayCardAchievementTitle": "生日幸运", "birthdayCardAchievementText": "生日快乐! 寄出或收到了<%= count %>张生日卡片。", "congratsCard": "祝贺卡", - "congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!", + "congratsCardExplanation": "你们两个人都获得了“祝贺伙伴”成就！", "congratsCardNotes": "送一张祝贺卡给队伍里的成员。", "congrats0": "祝贺你成功啦！", "congrats1": "我为你骄傲！", @@ -199,7 +199,7 @@ "congratsCardAchievementTitle": "祝贺伙伴", "congratsCardAchievementText": "庆祝朋友的成就太棒了！发送或接收了<%= count %>张祝贺卡片。", "getwellCard": "慰问卡", - "getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!", + "getwellCardExplanation": "你们两个人都获得了“爱心知己”成就！", "getwellCardNotes": "给一个队友发一张慰问卡。", "getwell0": "希望你快点好起来！", "getwell1": "照顾好自己！ˇε ˇ", @@ -234,43 +234,43 @@ "onlineCount": "<%= count %> 人在线", "loading": "加载中……", "userIdRequired": "需要用户ID", - "resetFilters": "Clear all filters", - "applyFilters": "Apply Filters", - "categories": "Categories", + "resetFilters": "清除所有筛选", + "applyFilters": "确认筛选", + "categories": "分类", "habiticaOfficial": "Habitica Official", - "animals": "Animals", - "artDesign": "Art & Design", - "booksWriting": "Books & Writing", - "comicsHobbies": "Comics & Hobbies", - "diyCrafts": "DIY & Crafts", - "education": "Education", - "foodCooking": "Food & Cooking", - "healthFitness": "Health & Fitness", - "music": "Music", + "animals": "动物", + "artDesign": "艺术&设计", + "booksWriting": "读书&写作", + "comicsHobbies": "漫画&爱好", + "diyCrafts": "DIY&手工艺", + "education": "教育", + "foodCooking": "美食&厨艺", + "healthFitness": "健康&健身", + "music": "音乐", "relationship": "Relationships", - "scienceTech": "Science & Technology", - "exercise": "Exercise", - "creativity": "Creativity", + "scienceTech": "科学&技术", + "exercise": "锻炼", + "creativity": "创作力", "budgeting": "Budgeting", "health_wellness": "Health & Wellness", - "self_care": "Self-Care", + "self_care": "自我照顾", "habitica_official": "Habitica Official", "academics": "Academics", "advocacy_causes": "Advocacy + Causes", - "entertainment": "Entertainment", + "entertainment": "娱乐", "finance": "Finance", - "health_fitness": "Health + Fitness", - "hobbies_occupations": "Hobbies + Occupations", + "health_fitness": "健康和健身", + "hobbies_occupations": "兴趣和职业", "location_based": "Location-based", - "mental_health": "Mental Health + Self-Care", + "mental_health": "心理健康和自我照顾", "getting_organized": "Getting Organized", - "self_improvement": "Self-Improvement", + "self_improvement": "自我提升", "spirituality": "Spirituality", - "time_management": "Time-Management + Accountability", + "time_management": "时间管理和责任感", "recovery_support_groups": "Recovery + Support Groups", - "messages": "Messages", - "emptyMessagesLine1": "You don't have any messages", - "emptyMessagesLine2": "Send a message to start a conversation!", + "messages": "私信", + "emptyMessagesLine1": "你没有任何私信", + "emptyMessagesLine2": "发送一条私信来展开一次讨论吧！", "letsgo": "Let's Go!", - "selected": "Selected" + "selected": "已选择" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/groups.json b/website/common/locales/zh/groups.json index 762ca721c1..479116fa9c 100644 --- a/website/common/locales/zh/groups.json +++ b/website/common/locales/zh/groups.json @@ -1,20 +1,20 @@ { "tavern": "酒馆", - "tavernChat": "Tavern Chat", + "tavernChat": "酒馆", "innCheckOut": "离开客栈", "innCheckIn": "在客栈休息", "innText": "你正在客栈中休息！当你在客栈中时，你没完成的日常任务不会在一天结束时对你造成伤害，但是它们仍然会每天刷新。注意：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者收集的道具)在你离开客栈之前不会结算。", "innTextBroken": "我想……你正在客栈中休息。入住客栈以后，你的每日任务不会在每天结束时因为没完成而减少你的生命值，但它们仍然会每天刷新。但如果你正在一场BOSS战中，BOSS仍然会因为你所在队伍中的队友没完成每日任务而攻击到你，除非你的队友也在客栈中休息。同样，你对BOSS的伤害(或是收集的道具)在从客栈离开前页不会结算。唉好累啊……", - "helpfulLinks": "Helpful Links", - "communityGuidelinesLink": "Community Guidelines", - "lookingForGroup": "Looking for Group (Party Wanted) Posts", - "dataDisplayTool": "Data Display Tool", - "reportProblem": "Report a Bug", - "requestFeature": "Request a Feature", - "askAQuestion": "Ask a Question", - "askQuestionGuild": "Ask a Question (Habitica Help guild)", - "contributing": "Contributing", - "faq": "FAQ", + "helpfulLinks": "有帮助的链接", + "communityGuidelinesLink": "社区准则", + "lookingForGroup": "寻找小组 (队伍招募) 帖", + "dataDisplayTool": "数据展示工具", + "reportProblem": "报告一个问题", + "requestFeature": "请求一个新功能", + "askAQuestion": "问个问题", + "askQuestionGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)", + "contributing": "作出贡献", + "faq": "常问问题", "lfgPosts": "寻找小组 (队伍招募) 帖", "tutorial": "教学", "glossary": "Glossary", @@ -26,8 +26,8 @@ "dataTool": "数据展示工具", "resources": "资源", "askQuestionNewbiesGuild": "请教一个问题(Habitica帮助公会)", - "tavernAlert1": "报告一个漏洞，访问", - "tavernAlert2": "报告漏洞指南", + "tavernAlert1": "报告一个问题，访问", + "tavernAlert2": "报告问题指南", "moderatorIntro1": "酒馆和公会版主是：", "communityGuidelines": "社区准则", "communityGuidelinesRead1": "请阅读我们的", @@ -37,13 +37,13 @@ "party": "队伍", "createAParty": "创建一个队伍", "updatedParty": "队伍设置已更新。", - "errorNotInParty": "You are not in a Party", + "errorNotInParty": "你没有参加队伍", "noPartyText": "你也许不在一个队伍中，或者你的队伍还需要一段时间来加载。你也可以创建一个新队伍来邀请朋友。或者如果你想加入一个队伍，你可以把下方你的用户 ID 给他们，然后返回这里查看邀请信息。", "LFG": "招募队友，宣传你的队伍，或加入一个已有队伍，请到<%= linkStart %>集结队伍 (寻找小组) <%= linkEnd %> 公会。", "wantExistingParty": "想加入一个队伍吗？ 点击 <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> 把这个 用户ID填上", "joinExistingParty": "加入别人的队伍", "needPartyToStartQuest": "噢！在你开始一个探索任务前，你需要去 创建或加入一个队伍 ", - "createGroupPlan": "Create", + "createGroupPlan": "建立", "create": "建立", "userId": "用户ID", "invite": "邀请", @@ -70,7 +70,7 @@ "guildBankPop1": "公会银行", "guildBankPop2": "公会会长可用的挑战完成奖励宝石", "guildGems": "公会宝石", - "group": "Group", + "group": "团队", "editGroup": "编辑团队", "newGroupName": "<%= groupType %> 名称", "groupName": "团队名称", @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "图标链接", "assignLeader": "任命队长", "members": "成员", + "memberList": "Member List", "partyList": "给队伍成员的置顶讯息", "banTip": "引导成员", "moreMembers": "更多成员", @@ -137,7 +138,7 @@ "privateMessageGiftSubscriptionMessage": "<%= numberOfMonths %> 个月的捐助！", "cannotSendGemsToYourself": "无法向自己发送宝石。使用捐助功能试试看", "badAmountOfGemsToSend": "总数必须在1到你当前宝石数量之间。", - "report": "Report", + "report": "举报", "abuseFlag": "举报违反社区准则的用户", "abuseFlagModalHeading": "举报 <%= name %> 违规", "abuseFlagModalBody": "你确定要举报这个帖子？你 只能 举报违反了<%= firstLinkStart %>社区准则<%= linkEnd %>或者 <%= secondLinkStart %>服务条款<%= linkEnd %> 的帖子。不当的举报是违反社区准则的，并且你会因此而违规。适当的举报理由包括但不限于：

", @@ -147,7 +148,7 @@ "needsText": "请输入一个信息", "needsTextPlaceholder": "请在这里输入信息", "copyMessageAsToDo": "将消息复制为代办事项", - "copyAsTodo": "Copy as To-Do", + "copyAsTodo": "将消息复制为代办事项", "messageAddedAsToDo": "消息已经复制为代办事项", "messageWroteIn": "<%= user %>加入了<%= group %>", "taskFromInbox": "<%= from %> 给你写了 '<%= message %>'", @@ -159,7 +160,7 @@ "partyMembersInfo": "你的队伍目前有 <%= memberCount %> 位小伙伴和 <%= invitationCount %>封待定的邀请函。队伍的剩余成员数是<%= limitMembers %>。超过此限制邀请将不能发送。", "inviteByEmail": "通过邮件邀请", "inviteByEmailExplanation": "如果你的朋友通过你的邮件加入Habitica，他们将自动被邀请加入你的队伍。", - "inviteMembersHowTo": "Invite people via a valid email or 36-digit User ID. If an email isn't registered yet, we'll invite them to join Habitica.", + "inviteMembersHowTo": "通过有效的电子邮件或36位用户ID邀请他人。 如果电子邮件尚未注册，我们将邀请他们加入Habitica。", "inviteFriendsNow": "现在邀请你的朋友", "inviteFriendsLater": "稍后邀请", "inviteAlertInfo": "如果你的朋友们已经在使用Habitica 了，通过用户ID邀请他们 。", @@ -274,7 +275,7 @@ "groupBenefitMessageLimitTitle": "增加消息上限", "groupBenefitMessageLimitDescription": "您的消息上限加倍，每次最多容纳400条消息！", "teamBasedTasks": "团队任务", - "specializedCommunication": "Specialized Communication", + "specializedCommunication": "专业交流", "funExtras": "其他有趣的", "enterprisePlansButton": "Ask about Enterprise Plans", "enterprisePlansDescription": "Looking for a larger install with custom needs? See if our enterprise plans are right for you.", @@ -313,7 +314,7 @@ "removeManager": "移除", "userMustBeMember": "用户必须是成员", "userIsNotManager": "用户不是管理者", - "canOnlyApproveTaskOnce": "This task has already been approved.", + "canOnlyApproveTaskOnce": "这个任务已经被批准了。", "addTaskToGroupPlan": "Create", "leaderMarker": "- 会长", "managerMarker": "- Manager", @@ -321,69 +322,73 @@ "joinedGuildText": "Ventured into the social side of Habitica by joining a Guild!", "badAmountOfGemsToPurchase": "此数量必须大于或等于1", "groupPolicyCannotGetGems": "The policy of one group you're part of prevents its members from obtaining gems.", - "viewParty": "View Party", - "newGuildPlaceholder": "Enter your guild's name.", - "guildMembers": "Guild Members", - "guildBank": "Guild Bank", - "chatPlaceholder": "Type your message to Guild members here", - "partyChatPlaceholder": "Type your message to Party members here", - "fetchRecentMessages": "Fetch Recent Messages", - "like": "Like", - "liked": "Liked", - "joinGuild": "Join Guild", - "inviteToGuild": "Invite to Guild", + "viewParty": "查看队伍", + "newGuildPlaceholder": "输入你的公会名称。", + "guildMembers": "公会成员", + "guildBank": "公会银行", + "chatPlaceholder": "在这里输入您给公会会员发送的信息", + "partyChatPlaceholder": "在这里输入您给队伍会员发送的信息", + "fetchRecentMessages": "查看最近的消息", + "like": "点赞", + "liked": "已赞", + "joinGuild": "加入公会", + "inviteToGuild": "公会邀请", "messageGuildLeader": "Message Guild Leader", "donateGems": "Donate Gems", "updateGuild": "Update Guild", - "viewMembers": "View Members", - "memberCount": "Member Count", - "recentActivity": "Recent Activity", - "myGuilds": "My Guilds", - "guildsDiscovery": "Discover Guilds", - "guildOrPartyLeader": "Leader", - "guildLeader": "Guild Leader", - "member": "Member", + "viewMembers": "查看所有成员", + "memberCount": "成员数", + "recentActivity": "近期活动", + "myGuilds": "我的公会", + "guildsDiscovery": "发现公会", + "guildOrPartyLeader": "会长", + "guildLeader": "公会会长", + "member": "成员", "goldTier": "Gold Tier", "silverTier": "Silver Tier", "bronzeTier": "Bronze Tier", - "privacySettings": "Privacy Settings", - "onlyLeaderCreatesChallenges": "Only the Leader can create Challenges", - "privateGuild": "Private Guild", + "privacySettings": "隐私设置", + "onlyLeaderCreatesChallenges": "只有公会会长能创建挑战", + "privateGuild": "私人公会", "charactersRemaining": "characters remaining", - "guildSummary": "Summary", - "guildSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Guild to other Habiticans. What is the main purpose of your Guild and why should people join it? Try to include useful keywords in the summary so that Habiticans can easily find it when they search!", - "groupDescription": "Description", - "guildDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Guild members should know about your Guild. Useful tips, helpful links, and encouraging statements all go here!", - "markdownFormattingHelp": "Markdown formatting help", + "guildSummary": "概要", + "guildSummaryPlaceholder": "写一个简短的描述将你的公会展示给其他Habiticans。 你的公会的主要目的是什么？为什么大家要加入呢？ 尝试在概要中包含有用的关键字，以便Habiticans在搜索时可以轻松找到它！", + "groupDescription": "详细描述", + "guildDescriptionPlaceholder": "在这里输入公会会员应该了解公会的所有内容。 有用的提示，有帮助的链接和激励人心的标语都在这里！", + "markdownFormattingHelp": "Markdown格式帮助", "partyDescriptionPlaceholder": "This is our party's description. It describes what we do in this party. If you want to learn more about what we do in this party, read the description. Party on.", - "guildGemCostInfo": "A Gem cost promotes high quality Guilds and is transferred into your Guild's bank.", - "noGuildsTitle": "You aren't a member of any Guilds.", - "noGuildsParagraph1": "Guilds are social groups created by other players that can offer you support, accountability, and encouraging chat.", - "noGuildsParagraph2": "Click the Discover tab to see recommended Guilds based on your interests, browse Habitica's public Guilds, or create your own Guild.", - "privateDescription": "A private Guild will not be displayed in Habitica's Guild directory. New members can be added by invitation only.", - "removeMember": "Remove Member", - "sendMessage": "Send Message", - "removeManager2": "Remove Manager", + "guildGemCostInfo": "花费宝石促进高质量的公会，宝石会转移到您的公会的银行。", + "noGuildsTitle": "你不是任何公会的成员。", + "noGuildsParagraph1": "公会是由其他玩家创建的社会团体，可以为您提供支持，加强自身的责任和激励人心的聊天。", + "noGuildsParagraph2": "点击发现标签可以根据您的兴趣查看推荐的公会，浏览Habitica的公会，或创建您自己的公会。", + "privateDescription": "Habitica公会目录中不会显示私人公会。 新会员只能通过被公会会长邀请加入。", + "removeMember": "移除成员", + "sendMessage": "发送私信", + "removeManager2": "移除管理员", "promoteToLeader": "Promote to Leader", - "inviteFriendsParty": "Inviting friends to your party will grant you an exclusive
Quest Scroll to battle the Basi-List together!", + "inviteFriendsParty": "邀请朋友加入你的队伍，你将获得独家
探索任务卷轴，与他们一起挑战Basi-List ！", "upgradeParty": "Upgrade Party", - "createParty": "Create a Party", - "inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?", - "playInPartyTitle": "Play Habitica in a Party!", - "playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.", + "createParty": "创建一个队伍", + "inviteMembersNow": "你想现在邀请成员吗？", + "playInPartyTitle": "加入一个队伍来一起玩Habitica吧！", + "playInPartyDescription": "与朋友们一起或是只有你自己来享受惊人的任务。 与怪物战斗，创造挑战，并帮助您通过队伍负起自己的责任。", "startYourOwnPartyTitle": "Start your own Party", "startYourOwnPartyDescription": "Battle monsters solo or invite as many of your friends as you'd like!", "shartUserId": "Share User ID", - "wantToJoinPartyTitle": "Want to join a Party?", - "wantToJoinPartyDescription": "Give your User ID to a friend who already has a Party, or head to the Party Wanted Guild to meet potential comrades!", - "copy": "Copy", - "inviteToPartyOrQuest": "Invite Party to Quest", - "inviteInformation": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the Quest begins.", - "questOwnerRewards": "Quest Owner Rewards", + "wantToJoinPartyTitle": "想要参加队伍吗？", + "wantToJoinPartyDescription": "将你的用户ID给已经有队伍的朋友，或者去参加Party Wanted公会来遇见以后可能成为的队友！", + "copy": "复制", + "inviteToPartyOrQuest": "邀请队伍参加探索任务", + "inviteInformation": "点击\"邀请\" 向队友发送一封邀请函。当所有队友都回应接受或拒绝，任务就会开始。", + "questOwnerRewards": "任务拥有者奖励", "updateParty": "Update Party", - "upgrade": "Upgrade", - "selectPartyMember": "Select a Party Member", - "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", + "upgrade": "升级", + "selectPartyMember": "选择一个队伍成员", + "areYouSureDeleteMessage": "你确定你要删除这条信息吗？", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "邀请", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/limited.json b/website/common/locales/zh/limited.json index 8dc1e75b7d..f7ff2fb5d8 100644 --- a/website/common/locales/zh/limited.json +++ b/website/common/locales/zh/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "6月14日", "dateEndJuly": "7月29日", "dateEndAugust": "8月31日", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "一批" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/messages.json b/website/common/locales/zh/messages.json index ebdf9c518b..7f18023864 100644 --- a/website/common/locales/zh/messages.json +++ b/website/common/locales/zh/messages.json @@ -21,9 +21,9 @@ "messageNotEnoughGold": "金币不够", "messageTwoHandedEquip": " <%= twoHandedText %> 是双手武器，所以 <%= offHandedText %> 被卸下了。", "messageTwoHandedUnequip": " <%= twoHandedText %> 是双手武器，所以 当你装备<%= offHandedText %>时， <%= twoHandedText %> 被卸下了。", - "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>!", - "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg!", - "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion!", + "messageDropFood": "你找到了 <%= dropArticle %><%= dropText %>!", + "messageDropEgg": "你找到了一个 <%= dropText %>蛋！", + "messageDropPotion": "你找到了一瓶<%= dropText %>孵化药水！", "messageDropQuest": "你找到一个任务！", "messageDropMysteryItem": "你打开一个盒子找到<%= dropText %>！", "messageFoundQuest": "你有个新剧情任务\"<%= questText %>\"!", @@ -37,7 +37,7 @@ "messageInsufficientGems": "宝石不够了！", "messageAuthPasswordMustMatch": "密码不匹配", "messageAuthCredentialsRequired": "需要输入用户名，邮箱，密码和确认密码", - "messageAuthUsernameTaken": "Login Name already taken", + "messageAuthUsernameTaken": "登录用户名已被使用", "messageAuthEmailTaken": "邮箱已被使用", "messageAuthNoUserFound": "没有找到这个用户", "messageAuthMustBeLoggedIn": "你必须登入", diff --git a/website/common/locales/zh/npc.json b/website/common/locales/zh/npc.json index b8a7e339c2..0ac9de9f9b 100644 --- a/website/common/locales/zh/npc.json +++ b/website/common/locales/zh/npc.json @@ -2,11 +2,11 @@ "npc": "NPC", "npcAchievementName": "<%= key %> NPC", "npcAchievementText": "用尽全力支持了我们的Kickstarter项目！", - "welcomeTo": "Welcome to", - "welcomeBack": "Welcome back!", + "welcomeTo": "欢迎来到", + "welcomeBack": "欢迎回来！", "justin": "Justin", "justinIntroMessage1": "Hello there! You must be new here. My name is Justin, your guide to Habitica.", - "justinIntroMessage2": "To start, you'll need to create an avatar.", + "justinIntroMessage2": "首先，你需要创建一个新角色", "justinIntroMessage3": "Great! Now, what are you interested in working on throughout this journey?", "introTour": "Here we are! I've filled out some Tasks for you based on your interests, so you can get started right away. Click a Task to edit or add new Tasks to fit your routine!", "prev": "Prev", @@ -25,7 +25,7 @@ "unpauseDailies": "Unpause Damage", "staffAndModerators": "Staff and Moderators", "communityGuidelinesIntro": "Habitica tries to create a welcoming environment for users of all ages and backgrounds, especially in public spaces like the Tavern. If you have any questions, please consult our Community Guidelines.", - "acceptCommunityGuidelines": "I agree to follow the Community Guidelines", + "acceptCommunityGuidelines": "我同意遵守社区指南", "daniel": "Daniel", "danielText": "欢迎来到酒馆！来这坐下见见当地人吧。如果你需要休息 (度假还是生病？)，我可以把你安置在客栈里。你登记了之后，你的每日任务会被冻结在原状态直到你离开客栈。在冻结状态下，你不会因为未完成的每日任务而受到伤害。", "danielText2": "警告：如果你正在参与一个Boss战任务，你仍然会因为队友未完成的每日任务受到boss的伤害！同样，你对Boss的伤害(或者道具的收集)在你离开客栈之前不会结算。", @@ -51,7 +51,7 @@ "namedHatchingPotion": "<%= type %> Hatching Potion", "buyGems": "购买宝石", "purchaseGems": "购买宝石", - "items": "Items", + "items": "物品", "AZ": "A-Z", "sort": "Sort", "sortBy": "Sort By", @@ -59,7 +59,7 @@ "sortByName": "Name", "quantity": "Quantity", "cost": "Cost", - "shops": "Shops", + "shops": "商店", "custom": "Custom", "wishlist": "Wishlist", "wrongItemType": "The item type \"<%= type %>\" is not valid.", diff --git a/website/common/locales/zh/pets.json b/website/common/locales/zh/pets.json index afc4618c66..fc49a2786a 100644 --- a/website/common/locales/zh/pets.json +++ b/website/common/locales/zh/pets.json @@ -41,11 +41,11 @@ "noHatchingPotions": "你没有任何孵化药水。", "inventoryText": "点选一颗蛋后，可使用的药水会亮起绿色的背景，然后点击药水来孵化出宠物。如果没有药水亮起绿色背景，再点击一次蛋来取消点选它，然后先点击药水看看可使用的宠物蛋，它们同样会亮起绿色背景。你也可以在商人Alexander那里卖掉不想要的物品。", "haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! Click the paw print to hatch.", - "quickInventory": "Quick Inventory", + "quickInventory": "物品栏", "foodText": "食物", "food": "食物和鞍", - "noFoodAvailable": "You don't have any Food.", - "noSaddlesAvailable": "You don't have any Saddles.", + "noFoodAvailable": "你没有任何食物。", + "noSaddlesAvailable": "你没有任何马鞍。", "noFood": "你没有任何食物或鞍。", "dropsExplanation": "如果你不想等每次完成任务才掉落这些物品，你可以用宝石来加速获取。 你可以在这了解更多关于掉落系统的信息。", "dropsExplanationEggs": "花费钻石来更快的获得宠物蛋。如果你不想等待普通宠物蛋掉落或者不想宠物完成副本来得到副本宠物蛋的话。了解更多关于掉落系统。", @@ -104,21 +104,21 @@ "gemsEach": "每颗宝石", "foodWikiText": "我的宠物喜欢吃什么？", "foodWikiUrl": "http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "welcomeStable": "Welcome to the Stable!", - "welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.", - "petLikeToEat": "What does my pet like to eat?", - "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", - "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magic Potion", - "filterByQuest": "Quest", - "standard": "Standard", - "sortByColor": "Color", + "welcomeStable": "欢迎来到马厩！", + "welcomeStableText": "我是马特，驯兽大师。当你3级时，你可以孵化宠物和使用药水。你在市场上购买的宠物蛋，会出现在这里！点击宠物将它添加到你的头像。你3级后，找食物喂它们，它们将会成长为强壮的坐骑。", + "petLikeToEat": "我的宠物喜欢吃什么？", + "petLikeToEatText": "无论你给宠物喂什么食物，宠物都会长大。但是如果你喂给它们最喜欢的食物，它们会长大的更快。试着找出它们喜欢吃什么吧，或者在这里看答案：
http://habitica.wikia.com/wiki/Food_Preferences", + "filterByStandard": "基础", + "filterByMagicPotion": "神奇药水", + "filterByQuest": "任务", + "standard": "基础", + "sortByColor": "颜色", "sortByHatchable": "Hatchable", "hatch": "Hatch!", - "foodTitle": "Food", - "dragThisFood": "Drag this <%= foodName %> to a Pet and watch it grow!", + "foodTitle": "食物", + "dragThisFood": "把<%= foodName %>拖到到一个宠物上并看着他们成长！", "clickOnPetToFeed": "Click on a Pet to feed <%= foodName %> and watch it grow!", - "dragThisPotion": "Drag this <%= potionName %> to an Egg and hatch a new pet!", + "dragThisPotion": "把<%= potionName %>拖到到一个宠物蛋上来孵化一个新宠物！", "clickOnEggToHatch": "Click on an Egg to use your <%= potionName %> hatching potion and hatch a new pet!", "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %> ." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/quests.json b/website/common/locales/zh/quests.json index ae1e158f66..b95516965c 100644 --- a/website/common/locales/zh/quests.json +++ b/website/common/locales/zh/quests.json @@ -8,8 +8,8 @@ "unlockableQuests": "未解锁的任务", "goldQuests": "可用金币购买的任务", "questDetails": "任务详情", - "questDetailsTitle": "Quest Details", - "questDescription": "Quests allow players to focus on long-term, in-game goals with the members of their party.", + "questDetailsTitle": "任务详情", + "questDescription": "任务允许玩家们与他们的队伍成员关注在游戏中长期的目标。", "invitations": "邀请", "completed": "完成了！", "rewardsAllParticipants": "任务参与者的奖励", @@ -102,7 +102,7 @@ "noActiveQuestToLeave": "没有正进行的探索任务来退出", "questLeaderCannotLeaveQuest": "探索任务发起者不能离开探索任务", "notPartOfQuest": "您没有参加这个任务", - "youAreNotOnQuest": "You're not on a quest", + "youAreNotOnQuest": "您没有参加这个任务", "noActiveQuestToAbort": "没有正进行的探索任务来放弃。", "onlyLeaderAbortQuest": "仅有小组长或任务发起者能放弃一个任务。", "questAlreadyRejected": "您已经拒绝了任务邀请。", @@ -117,5 +117,5 @@ "createAccountQuest": "当你加人Habitica的时候，你会收到这个任务！如果你的朋友加入，他们也会得到一个。", "questBundles": "打折的任务包", "buyQuestBundle": "购买任务包", - "noQuestToStart": "Can’t find a quest to start? Try checking out the Quest Shop in the Market for new releases!" + "noQuestToStart": "找不到一个可以开始的任务？ 尝试查看市场上新版本的任务商店！" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/settings.json b/website/common/locales/zh/settings.json index 255bbf8c7b..d88949914e 100644 --- a/website/common/locales/zh/settings.json +++ b/website/common/locales/zh/settings.json @@ -47,7 +47,7 @@ "xml": "(XML/可扩展标记语言)", "json": "(JSON)", "customDayStart": "自定义每日任务的结算时间", - "sureChangeCustomDayStartTime": "Are you sure you want to change your Custom Day Start time? Your Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Make sure you have completed your Dailies before then!", + "sureChangeCustomDayStartTime": "您确定要更改自定义开始时间吗？ 您的每日任务将在您首次更改为<%= time %>之后使用Habitica时重新设置。 确保您之前完成了您的每日任务！", "changeCustomDayStart": "变更每日任务的结算时间？", "sureChangeCustomDayStart": "你确定要变更每日任务的结算时间？", "customDayStartHasChanged": "你自定义的每日任务的结算时间已经改变。", @@ -106,7 +106,7 @@ "email": "邮箱", "registerWithSocial": "注册 <%= network %>", "registeredWithSocial": "注册 <%= network %>", - "loginNameDescription": "This is what you use to log in to Habitica. To change it, use the form below. If instead you want to change the Display Name that appears on your avatar and in chat messages, go to the User Icon > Profile and click the Edit button.", + "loginNameDescription": "这是您用来登录Habitica的登录名。如果要更改它，请使用下面的表格。 如果您要更改您的头像和聊天消息中显示的昵称，请转到用户图标中的角色信息，然后单击修改按钮。", "emailNotifications": "电子邮件通知", "wonChallenge": "你赢得了一项挑战！", "newPM": "收到悄悄话", @@ -129,7 +129,7 @@ "remindersToLogin": "Habitica签到提醒", "subscribeUsing": "捐助通过", "unsubscribedSuccessfully": "取消订阅成功！", - "unsubscribedTextUsers": "You have successfully unsubscribed from all Habitica emails. You can enable only the emails you want to receive from Settings > > Notifications (requires login).", + "unsubscribedTextUsers": "你已经成功退订所有Habitica发出的邮件，你可以打开你想要收到的邮件从设定>通知中 (需要登录)", "unsubscribedTextOthers": "你将不会收到任何来自Habitica的邮件。", "unsubscribeAllEmails": "确认从电子邮件退订", "unsubscribeAllEmailsText": "以此确认，我明白在我取消邮箱订阅后，Habitica不会再通过邮件通知我关于我的账号或关于网站的重要更改。", @@ -185,5 +185,5 @@ "timezoneUTC": "Habitica直接引用你电脑上的时区设置：<%= utc %>", "timezoneInfo": "如果那个时区是错误的，首先用你浏览器的重载或刷新按钮重载这个页面以确保Habitica有最新的信息。如果还是不行，调整你电脑上的时区然后再次重载页面。

如果你在其他电脑或移动设备上使用Habitica，它们上的时区必须是一样的才行。如果你的每日任务已经在错误的时间被重置，在你所有其他的电脑和你移动设备的一个浏览器上重复这个检查。", "push": "推", - "about": "About" + "about": "关于" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/spells.json b/website/common/locales/zh/spells.json index 029488c8d5..188fbdd5f0 100644 --- a/website/common/locales/zh/spells.json +++ b/website/common/locales/zh/spells.json @@ -1,55 +1,55 @@ { "spellWizardFireballText": "火焰爆轰", - "spellWizardFireballNotes": "You summon XP and deal fiery damage to Bosses! (Based on: INT)", + "spellWizardFireballNotes": "火焰在你手中迸发。你将获得经验值，并且对怪物们造成额外伤害！点击一项任务来释放(法术强度与智力值有关)", "spellWizardMPHealText": "澎湃灵泉", - "spellWizardMPHealNotes": "You sacrifice mana so the rest of your Party gains MP! (Based on: INT)", + "spellWizardMPHealNotes": "你消耗魔法值来帮助你的队友。你队伍中的其他成员获得魔法值！(法术强度与智力值有关)", "spellWizardEarthText": "地震", - "spellWizardEarthNotes": "Your mental power shakes the earth and buffs your Party's Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)", + "spellWizardEarthNotes": "你的精神力量撼动了大地。所有队员获得智力上的增益！(法术强度与未增益的智力值有关)", "spellWizardFrostText": "极寒霜冻", - "spellWizardFrostNotes": "With one cast, ice freezes all your streaks so they won't reset to zero tomorrow!", + "spellWizardFrostNotes": "冰霜冻结了你的任务。你所有任务的连击数不会在今天之后归零！", "spellWizardFrostAlreadyCast": "你已经在今天施放过这个法术。你的连击数被冻结，没必要再次施放。", "spellWarriorSmashText": "致命一击", - "spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red to deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)", + "spellWarriorSmashNotes": "你全力击中了一项任务。该任务的蓝色值将更深/红色值将更浅，与此同时你对怪物们造成额外伤害！点击一项任务来释放法术。(法术强度与力量值有关)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "防御姿态", - "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorDefensiveStanceNotes": "你准备好接受来自自己任务的猛攻了。你获得体质上的增益！(法术强度与未增益的体质值有关)", "spellWarriorValorousPresenceText": "悍勇现身", - "spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)", + "spellWarriorValorousPresenceNotes": "你的出现鼓舞了你的队伍。所有队员获得了力量上的增益！(法术强度与未增益的力量值有关)", "spellWarriorIntimidateText": "威慑凝视", - "spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellWarriorIntimidateNotes": "你的凝视使敌人吓破了胆。你的整个队伍获得体质上的增益！(法术强度与未增益的体质值有关)", "spellRoguePickPocketText": "飞龙探云手", - "spellRoguePickPocketNotes": "You rob a nearby task and gain gold! (Based on: PER)", + "spellRoguePickPocketNotes": "你偷走了附近一个任务的财富。你获得了一些金币！点击一项任务来释放。(法术强度与感知值有关)", "spellRogueBackStabText": "背刺", - "spellRogueBackStabNotes": "You betray a foolish task and gain gold and XP! (Based on: STR)", + "spellRogueBackStabNotes": "你背叛了一个愚蠢的任务。你获得了一些金币与经验值！点击一项任务来释放。(法术强度与力量值有关)", "spellRogueToolsOfTradeText": "行业工具", - "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Your tricky talents buff your whole Party's Perception! (Based on: Unbuffed PER)", + "spellRogueToolsOfTradeNotes": "你与朋友们分享了你的天赋。所有队员获得了感知上的增益！(法术强度与未增益的感知值有关)", "spellRogueStealthText": "潜行", - "spellRogueStealthNotes": "With each cast, a few of your undone Dailies won't cause damage tonight. Their streaks and colors won't change.", + "spellRogueStealthNotes": "你隐秘地在黑夜中行进。今晚，你未完成的一些日常任务将不会对你造成伤害，它们的连击数和颜色也保持不变。", "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> 阻止的每日任务数量：<%= number %>。", "spellRogueStealthMaxedOut": "你已经阻止了所有你的每日任务；没有必要再次施放。", "spellHealerHealText": "治愈之光", - "spellHealerHealNotes": "Shining light restores your health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealNotes": "圣光笼罩着你，治愈了你的伤口。你的生命值恢复了！(法术强度与体质值以及智力值有关)", "spellHealerBrightnessText": "目眩神迷", - "spellHealerBrightnessNotes": "A burst of light makes your tasks more blue/less red! (Based on: INT)", + "spellHealerBrightnessNotes": "你爆发出一道光闪瞎了你的任务。所有任务的蓝色值增加、红色值降低。(法术强度与智力值有关)", "spellHealerProtectAuraText": "灵光护佑", - "spellHealerProtectAuraNotes": "You shield your Party by buffing their Constitution! (Based on: Unbuffed CON)", + "spellHealerProtectAuraNotes": "你保护你的队伍免受伤害。你的整个队伍获得体质上的增益！(法术强度与未增益的体质值有关)", "spellHealerHealAllText": "祝福", - "spellHealerHealAllNotes": "Your soothing spell restores your whole Party's health! (Based on: CON and INT)", + "spellHealerHealAllNotes": "治愈的光环围绕着你。所有队员恢复生命值！(法术强度与体质值以及智力值有关)", "spellSpecialSnowballAuraText": "雪球", - "spellSpecialSnowballAuraNotes": "Turn a friend into a frosty snowman!", + "spellSpecialSnowballAuraNotes": "向队友丢了一个雪球!会发生什么事情呢?所产生的效果会持续到第二天早上.", "spellSpecialSaltText": "盐", - "spellSpecialSaltNotes": "Reverse the spell that made you a snowman.", + "spellSpecialSaltNotes": "有人向你扔了雪球。哈哈，很好玩。现在把这些雪从我身上弄下来！", "spellSpecialSpookySparklesText": "惊悚闪光", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn your friend into a transparent pal!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "把一个好友变成长眼睛的魔毯！", "spellSpecialOpaquePotionText": "混沌药水", - "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Reverse the spell that made you transparent.", + "spellSpecialOpaquePotionNotes": "净化鬼火的效果", "spellSpecialShinySeedText": "闪光种子", "spellSpecialShinySeedNotes": "把一个好友变成一朵笑笑花。", "spellSpecialPetalFreePotionText": "除花剂", - "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Reverse the spell that made you a flower.", + "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "解除闪光种子效果。", "spellSpecialSeafoamText": "海泡石", "spellSpecialSeafoamNotes": "把一位好友变成海洋生物", "spellSpecialSandText": "沙子", - "spellSpecialSandNotes": "Reverse the spell that made you a sea star.", + "spellSpecialSandNotes": "取消海泡石的效果", "spellNotFound": "找不到技能\"<%= spellId %>\"。", "partyNotFound": "找不到队伍", "targetIdUUID": "\"targetId\" 必须是有效ID。", diff --git a/website/common/locales/zh/subscriber.json b/website/common/locales/zh/subscriber.json index 6ae777113f..7c7a091051 100644 --- a/website/common/locales/zh/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh/subscriber.json @@ -2,7 +2,7 @@ "subscription": "捐助", "subscriptions": "捐助", "subDescription": "可以使用金币购买宝石，获得每月神秘装备，保留已完成项目的历史，双倍日常掉落率，支持开发者。点击获取更多信息。", - "sendGems": "Send Gems", + "sendGems": "赠送宝石", "buyGemsGold": "用金币购买宝石", "buyGemsGoldText": "商人亚历山大将以每个20金币的价格卖给你宝石。他的每月发货量最初为每月25个宝石，但你每订阅3个月，这个上限将增加5个，最多每月50宝石！", "mustSubscribeToPurchaseGems": "必须捐赠来用GP购买宝石", @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "获得皇家紫鹿角兔宠物，定期捐赠者特有！", "giftSubscription": "想要赠送他人一个会员么？", "giftSubscriptionText1": "要打开别人的个人资料，可以点击小组成员的头像，或者是在聊天界面中点击他们的名字。", - "giftSubscriptionText2": "点击他们资料界面右下角的“赠送”图标。", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "选择\"订阅\"来查看你的付款信息", "giftSubscriptionText4": "感谢你对habitica的支持！", "monthUSD": "USD/每月", @@ -39,7 +39,7 @@ "manageSub": "按这里管理捐助", "cancelSub": "取消捐助", "cancelSubInfoGoogle": "请到谷歌Play商店的 \"帐户\" > \"订阅\" ，取消您的订阅或查看您订阅的终止日期，如果您已经取消了。此屏幕无法显示您的订阅是否已被取消。", - "cancelSubInfoApple": "Please follow Apple's official instructions to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.", + "cancelSubInfoApple": "如果您已经取消订阅，请按照苹果的官方说明取消订阅或查看订阅的终止日期。 此屏幕无法显示您的订阅是否已被取消。", "canceledSubscription": "取消捐助", "cancelingSubscription": "取消捐助", "adminSub": "管理员捐助", @@ -70,21 +70,21 @@ "subCanceled": "捐助将失效于", "buyGemsGoldTitle": "用金币购买宝石", "becomeSubscriber": "成为一名捐助者", - "subGemPop": "因为你捐助了habitRPG，所以你每个月都可以用金币购买一些宝石。你能在右上角的图标看到可购买多少宝石。", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "定期捐助者的宝石", "freeGemsTitle": "免费获得宝石", "maxBuyGems": "你购买宝石的数量已经达到了本月购买宝石的上限。在下个月的前三天重置上限后，你才可以购买更多的宝石。感谢您的捐助！", "buyGemsAllow1": "你可以购买", "buyGemsAllow2": "本月更多宝石", "purchaseGemsSeparately": "购买更多的宝石", - "subFreeGemsHow": "Habitica players can earn Gems for free by winning challenges that award Gems as a prize, or as a contributor reward by helping the development of Habitica.", - "seeSubscriptionDetails": "Go to Settings > Subscription to see your subscription details!", + "subFreeGemsHow": "Habitica的游戏玩家获取免费的宝石的方法有，通过赢得挑战，获取荣誉宝石奖励；或者通过帮助开发Habitica，获得捐助者宝石奖励。", + "seeSubscriptionDetails": "点击设置中的捐助查看你捐助的详细信息！", "timeTravelers": "时间旅行者", "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> 和 <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>", "timeTravelersTitle": "神秘的时间旅行者", "timeTravelersPopoverNoSub": "你需要一个神秘沙漏召唤神秘的时光穿梭者！<%= linkStart %>网站定期捐助者<%= linkEnd %>;每连续捐助三个月就可以获得一个神秘沙漏。使用神秘沙漏，时间旅行者就会从过去——甚至有可能从未来——为你带回一个稀有宠物，坐骑或是捐助者套装。", - "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "Looks like you’ll need a Mystic Hourglass to open the time portal and summon the Mysterious Time Travelers.", - "timeTravelersPopover": "Your Mystic Hourglass has opened our time portal! Choose what you’d like us to fetch from the past or future.", + "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "看起来你需要一个神秘的沙漏打开时间入口，召唤神秘的时间旅行者。", + "timeTravelersPopover": "你的神秘沙漏打开了我们的入口！从过去或未来中选择你喜欢的物品。", "timeTravelersAlreadyOwned": "恭喜！你已经拥有了时光穿梭者目前能够提供的所有道具，感谢支持本站！", "mysticHourglassPopover": "神秘沙漏可以让你购买一些特别的限定道具，比如每月神秘道具组合，世界BOSS甚至过去已经发布完的奖励！", "mysterySetNotFound": "神秘套装找不到，或者已经拥有套装。", @@ -131,9 +131,9 @@ "mysterySet201704": "童话系列套装", "mysterySet201705": "羽毛斗士套装", "mysterySet201706": "海盗先锋套装", - "mysterySet201707": "Jellymancer Set", + "mysterySet201707": "水母曼瑟套装", "mysterySet201708": "熔岩战士套装", - "mysterySet201709": "Sorcery Student Set", + "mysterySet201709": "魔法学生套装", "mysterySet301404": "蒸汽朋克标准套装", "mysterySet301405": "蒸汽朋克配饰套装", "mysterySet301703": "孔雀蒸汽朋克套装", @@ -174,30 +174,30 @@ "missingPaypalBlock": "缺少req.session.paypalBlock", "missingSubKey": "缺少req.query.sub", "paypalCanceled": "您的捐赠已取消", - "earnGemsMonthly": "Earn up to **<%= cap %> Gems** per month", - "receiveMysticHourglass": "Receive a Mystic Hourglass!", - "receiveMysticHourglasses": "Receive **<%= amount %> Mystic Hourglasses**!", - "everyMonth": "Every Month", - "everyXMonths": "Every <%= interval %> Months", - "everyYear": "Every Year", - "choosePaymentMethod": "Choose your payment method", - "subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running", - "buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running", - "support": "SUPPORT", - "gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:", - "gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.", - "gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!", - "gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.", - "gemBenefit4": "Reset your avatar's attribute points and change its Class.", - "subscriptionBenefitLeadin": "Support Habitica by becoming a subscriber and you'll receive these useful benefits!", - "subscriptionBenefit1": "Alexander the Merchant will sell you Gems, for 20 Gold each!", - "subscriptionBenefit2": "Completed To-Dos and task history are available for longer.", - "subscriptionBenefit3": "Discover more items in Habitica with a doubled daily drop cap.", - "subscriptionBenefit4": "Unique cosmetic items for your avatar each month.", - "subscriptionBenefit5": "Receive the exclusive Royal Purple Jackalope pet!", - "subscriptionBenefit6": "Earn Mystic Hourglasses for use in the Time Travelers' Shop!", - "haveCouponCode": "Do you have a coupon code?", - "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "Thanks for subscribing!", - "subscriptionAlreadySubscribed1": "To see your subscription details and cancel, renew, or change your subscription, please go to User icon > Settings > Subscription.", - "purchaseAll": "Purchase All" + "earnGemsMonthly": "每月获得<%= cap %>宝石", + "receiveMysticHourglass": "获得一个神秘沙漏！", + "receiveMysticHourglasses": "获得<%= amount %>个神秘沙漏！", + "everyMonth": "每月", + "everyXMonths": "每<%= interval %>个月", + "everyYear": "每年", + "choosePaymentMethod": "选择你的付款方式", + "subscribeSupportsDevs": "捐助可以支持开发人员并帮助Habitica成长", + "buyGemsSupportsDevs": "购买宝石支持开发人员，并帮助Habitica成长", + "support": "支持", + "gemBenefitLeadin": "宝石允许您为您的帐户购买额外有趣的物品，包括：", + "gemBenefit1": "您的角色的独特而时尚的服装。", + "gemBenefit2": "将您的角色带入Habitica世界的背景！", + "gemBenefit3": "掉落任务宠物蛋的令人兴奋的系列任务。", + "gemBenefit4": "重置您的角色的属性点并更改您的职业。", + "subscriptionBenefitLeadin": "通过成为捐助者支持Habitica，您将获得这些有益的好处！", + "subscriptionBenefit1": "商人亚历山大会卖给你宝石，每个20金币！", + "subscriptionBenefit2": "完成的待办事项和任务的历史纪录会更长时间保留。", + "subscriptionBenefit3": "在Habitica发现更多的物品，每天享受双倍的物品掉落率。", + "subscriptionBenefit4": "您的角色每个月会有独特的装备。", + "subscriptionBenefit5": "获得独有的皇家紫鹿角兔宠物！", + "subscriptionBenefit6": "获得神秘沙漏在时间旅行者的商店购买物品！", + "haveCouponCode": "你有优惠券代码吗？", + "subscriptionAlreadySubscribedLeadIn": "感谢捐助！", + "subscriptionAlreadySubscribed1": "要查看您的捐助详细信息并取消，续订或更改，请转到用户图标＜设置＜订阅中。", + "purchaseAll": "全部购买" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh/tasks.json b/website/common/locales/zh/tasks.json index 7d96b223d4..1ba95e8449 100644 --- a/website/common/locales/zh/tasks.json +++ b/website/common/locales/zh/tasks.json @@ -7,15 +7,15 @@ "editATask": "Edit a <%= type %>", "createTask": "Create <%= type %>", "addTaskToUser": "Create", - "scheduled": "Scheduled", + "scheduled": "限时", "theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>", "habit": "习惯", "habits": "习惯", "newHabit": "新习惯", "newHabitBulk": "新习惯（每个一行）", "habitsDesc": "Habits don't have a rigid schedule. You can check them off multiple times per day.", - "positive": "Positive", - "negative": "Negative", + "positive": "积极的", + "negative": "消极的", "yellowred": "偶尔", "greenblue": "经常", "edit": "修改", @@ -27,7 +27,7 @@ "expandCollapse": "展开 / 折叠", "text": "标题", "extraNotes": "额外注解", - "notes": "Notes", + "notes": "笔记", "direction/Actions": "方向 / 动作", "advancedOptions": "高级选项", "taskAlias": "任务别称", @@ -69,9 +69,9 @@ "dueDate": "截止日", "remaining": "进行中", "complete": "已完成", - "complete2": "Complete", + "complete2": "已完成", "dated": "限时", - "today": "Today", + "today": "今日", "dueIn": "Due <%= dueIn %>", "due": "待办", "notDue": "未激活", @@ -92,7 +92,7 @@ "clearTags": "清除", "hideTags": "隐藏", "showTags": "显示", - "editTags2": "Edit Tags", + "editTags2": "编辑标签", "toRequired": "你必须提供一个正确的去向值", "startDate": "开始日期", "startDateHelpTitle": "这个 任务 什么时候开始", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/character.json b/website/common/locales/zh_TW/character.json index b766e1e96b..b3b51d00b2 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/character.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/character.json @@ -125,6 +125,7 @@ "mystery": "神秘", "changeClass": "變更職業並重新分配屬性點", "lvl10ChangeClass": "你必須達到10級才能改變職業。", + "changeClassConfirmCost": "Are you sure you want to change your class for 3 Gems?", "invalidClass": "此職業不存在。請指定\"戰士\"、\"盜賊\"、\"法師\"、或\"醫者\"。", "levelPopover": "每升一級你都能得到一點並分配到你想要的屬性。你可以手動分配，或讓系統幫你自動完成。", "unallocated": "未分配的屬性點", @@ -158,7 +159,7 @@ "respawn": "重生！", "youDied": "你死了！", "dieText": "你已經失去了一個等級，你所有的金幣，和隨機一件裝備。起來，Habit公民，然後再試一次！遏制這些負面的習慣，慎加的完成每日任務，並當你虛弱時持有讓死亡敬而遠之的治療藥水！", - "sureReset": "你確定嗎？這將重置你的角色的職業和屬性點(他們會回到未分配的狀態)，這會花費3寶石", + "sureReset": "Are you sure? This will reset your character's class and allocated points (you'll get them all back to re-allocate), and costs 3 Gems.", "purchaseFor": "花費 <%= cost %> 顆寶石嗎？", "notEnoughMana": "魔力不足。", "invalidTarget": "You can't cast a skill on that.", diff --git a/website/common/locales/zh_TW/groups.json b/website/common/locales/zh_TW/groups.json index 5f2f78d990..6d289da291 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/groups.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/groups.json @@ -80,6 +80,7 @@ "logoUrl": "標識的網址", "assignLeader": "指定隊長", "members": "隊員", + "memberList": "Member List", "partyList": "隊伍成員的排序方式", "banTip": "引導成員", "moreMembers": "更多成員", @@ -385,5 +386,9 @@ "selectPartyMember": "Select a Party Member", "areYouSureDeleteMessage": "Are you sure you want to delete this message?", "reverseChat": "Reverse Chat", - "invites": "Invites" + "invites": "Invites", + "details": "Details", + "participantDesc": "Once all members have either accepted or declined, the Quest begins. Only those that clicked 'accept' will be able to participate in the Quest and receive the drops.", + "groupGems": "Group Gems", + "groupGemsDesc": "Guild Gems can be spent to make Challenges! In the future, you will be able to add more Guild Gems." } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh_TW/limited.json b/website/common/locales/zh_TW/limited.json index 922de3bdd7..2ca44cc0c7 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/limited.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/limited.json @@ -118,5 +118,6 @@ "dateEndJune": "June 14", "dateEndJuly": "July 29", "dateEndAugust": "August 31", + "dateEndOctober": "October 31", "discountBundle": "bundle" } \ No newline at end of file diff --git a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json index 88ad208e7b..91fecb207d 100644 --- a/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json +++ b/website/common/locales/zh_TW/subscriber.json @@ -19,7 +19,7 @@ "exclusiveJackalopePetText": "Get the Royal Purple Jackalope pet, available only to subscribers!", "giftSubscription": "Want to gift a subscription to someone?", "giftSubscriptionText1": "Open their profile! You can do this by clicking on their avatar in your party header or by clicking on their name in chat.", - "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the bottom left of their profile.", + "giftSubscriptionText2": "Click on the gift icon in the top right of their profile.", "giftSubscriptionText3": "選擇\"訂閱\"然後輸入你的付款資料。", "giftSubscriptionText4": "謝謝你支持Habitica！", "monthUSD": "USD/每月", @@ -70,7 +70,7 @@ "subCanceled": "訂閱狀態將失效", "buyGemsGoldTitle": "利用金幣購買寶石", "becomeSubscriber": "成為一個訂閱者", - "subGemPop": "因為你訂閱Habitica，您每個月可以使用金幣購買一批寶石。在寶石的圖標的一角，你可以看到有多少寶石都可以買。", + "subGemPop": "Because you subscribe to Habitica, you can purchase a number of Gems each month using Gold.", "subGemName": "訂閱的寶石", "freeGemsTitle": "免費獲得寶石", "maxBuyGems": "You have bought all the Gems you can this month. More become available within the first three days of each month. Thanks for subscribing!",