diff --git a/website/common/locales/en@pirate/contrib.json b/website/common/locales/en@pirate/contrib.json index 4e546115dc..a7bef66b34 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/contrib.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/contrib.json @@ -1,9 +1,9 @@ { - "playerTiersDesc": "Th' colored usernames ye see in chat represent a pirate's contributor tier. Th' higher th' tier, th' more th' person has contributed t' Habitica through art, code, th' community, er more!", + "playerTiersDesc": "Th' colored usernames ye see in chat represent a pirate's contributor tier. Th' higher th' tier, th' more th' person has contributed t' Habitica through art, code, th' community, or more!", "tier1": "Tier 1 (Rigger)", "tier2": "Tier 2 (Rigger)", - "tier3": "Tier 3 (ABS)", - "tier4": "Tier 4 (ABS)", + "tier3": "Tier 3 (Elite)", + "tier4": "Tier 4 (Elite)", "tier5": "Tier 5 (Mate)", "tier6": "Tier 6 (Mate)", "tier7": "Tier 7 (Boatswain)", @@ -11,7 +11,7 @@ "tierStaff": "Staff (Captain)", "tierNPC": "Carpenter", "friend": "Rigger", - "elite": "ABS", + "elite": "Elite", "champion": "Mate", "legendary": "Boatswain", "moderator": "Quartermaster", @@ -19,7 +19,7 @@ "staff": "Cap'ns", "heroic": "Cap'n", "modalContribAchievement": "Contributor Medal!", - "contribModal": "<%= name %>, ye are no landlubber! Ye're now a tier <%= level %> contributor fer helpin' Habitica.", + "contribModal": "<%= name %>, ye be no landlubber! Ye're now a tier <%= level %> contributor fer helpin' Habitica.", "contribLink": "See what prizes ye've earned fer yer contribution!", "contribName": "Contributor", "contribText": "Has contributed t' Habitica, whether via code, art, music, writin', or other methods. T' learn more, join the Aspiring Legends Guild!", diff --git a/website/common/locales/en@pirate/front.json b/website/common/locales/en@pirate/front.json index 2e7e026211..e2d522643f 100644 --- a/website/common/locales/en@pirate/front.json +++ b/website/common/locales/en@pirate/front.json @@ -71,7 +71,7 @@ "pkAnswer3": "Social pressure be a huge motivatin' factor fer a lot o' people, so we knew that we want'd t' have a strong community that would hold each other accountable fer their goals an' cheer fer their successes. Luckily, one o' th' thin's that multiplayer video games do best be foster a sense o' community among their users! Habitica’s community structure borrows from these types o' games; ye can form a small Crew o' close friends, but ye can also join a larger, shar'd-interest groups known as a Guild. Although some users choose t' play solo, most decide t' form a support network that encourages social accountability through features such as Adventures, where Crew members pool their productivity t' battle monsters together.", "pkQuestion4": "Why does skippin' tasks remove yer avatar’s health?", "pkAnswer4": "If ye skip one o' yer daily goals, yer avatar will lose health th' followin' day. This serves as an important motivatin' factor t' encourage people t' follow through wit' their goals because people really hate hurtin' their little avatar! Plus, th' social accountability be critical fer a lot o' people: if ye’re fightin' a monster wit' yer friends, skippin' yer tasks hurts their avatars, too.", - "pkQuestion5": "What distinguishes Habitica from other gamification programs?", + "pkQuestion5": "What distinguishes Habitica from oth'r gamification programs?", "pkAnswer5": "One o' th' ways that Habitica has been most successful at usin' gamification be that we've put a lot o' effort into thinkin' about th' game aspects t' ensure that they actually be fun. We've also includ'd many social components, because we feel that some o' th' most motivatin' games let ye play wit' friends, an' because research has shown that it's easier t' form habits when ye have accountability t' other people.", "pkQuestion6": "Who be th' typical pirate o' Habitica?", "pkAnswer6": "Lots o' different people use Habitica! More than half o' our users be ages 18 t' 34, but we have grandparents usin' th' site wit' their young grandkids an' ev'ry age in-between. Often families will join a party an' battle monsters together.
Many o' our users have a background in games, but surprisin'ly, when we ran a survey a while back, 40% o' our users identifi'd as non-gamers! So it looks like our method can be effective fer anyone who wants productivity an' wellness t' feel more fun.", diff --git a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json index 4a6888b382..1e2ff88b63 100644 --- a/website/common/locales/es_419/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/es_419/backgrounds.json @@ -4,58 +4,58 @@ "backgroundShop": "Tienda de Fondos", "backgroundShopText": "Tienda de Fondos", "noBackground": "Ningún Fondo Seleccionado", - "backgrounds062014": "CONJUNTO 1: Lanzado en Junio de 2014", + "backgrounds062014": "CONJUNTO 1: Lanzado en junio de 2014", "backgroundBeachText": "Playa", - "backgroundBeachNotes": "Holgazanea en una playa tibia.", + "backgroundBeachNotes": "Relájate en una cálida playa.", "backgroundFairyRingText": "Anillo de Hadas", "backgroundFairyRingNotes": "Baila en un anillo de hadas.", "backgroundForestText": "Bosque", "backgroundForestNotes": "Pasea por un bosque veraniego.", - "backgrounds072014": "CONJUNTO 2: Lanzado en Julio 2014", + "backgrounds072014": "CONJUNTO 2: Lanzado en julio de 2014", "backgroundCoralReefText": "Arrecife de Coral", "backgroundCoralReefNotes": "Nada en un arrecife de coral.", "backgroundOpenWatersText": "Mar Abierto", "backgroundOpenWatersNotes": "Disfruta del mar abierto.", "backgroundSeafarerShipText": "Barco Marinero", "backgroundSeafarerShipNotes": "Navega a bordo de un Barco Marinero.", - "backgrounds082014": "CONJUNTO 3: Lanzado en Agosto 2014", + "backgrounds082014": "CONJUNTO 3: Lanzado en agosto de 2014", "backgroundCloudsText": "Nubes", "backgroundCloudsNotes": "Vuela por las Nubes.", "backgroundDustyCanyonsText": "Cañón Polvoriento", - "backgroundDustyCanyonsNotes": "Vaga por un Cañón Polvoriento.", + "backgroundDustyCanyonsNotes": "Deambula por un Cañón Polvoriento.", "backgroundVolcanoText": "Volcán", "backgroundVolcanoNotes": "Caliéntate dentro de un Volcán.", - "backgrounds092014": "CONJUNTO 4: Lanzado en Septiembre 2014", + "backgrounds092014": "CONJUNTO 4: Lanzado en septiembre de 2014", "backgroundThunderstormText": "Tormenta Eléctrica", - "backgroundThunderstormNotes": "Conduce relámpagos en una Tormenta Eléctrica.", + "backgroundThunderstormNotes": "Conduce los rayos en una Tormenta Eléctrica.", "backgroundAutumnForestText": "Bosque Otoñal", "backgroundAutumnForestNotes": "Pasea por un Bosque Otoñal.", - "backgroundHarvestFieldsText": "Campos de Cosecha", - "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultiva tus Campos de Cosecha.", - "backgrounds102014": "CONJUNTO 5: Lanzado en Octubre 2014", + "backgroundHarvestFieldsText": "Campos de Cultivo", + "backgroundHarvestFieldsNotes": "Planta tus Campos de Cultivo.", + "backgrounds102014": "CONJUNTO 5: Lanzado en octubre de 2014", "backgroundGraveyardText": "Cementerio", "backgroundGraveyardNotes": "Visita un Cementerio Escalofriante.", "backgroundHauntedHouseText": "Casa Embrujada", "backgroundHauntedHouseNotes": "Escabúllete por una Casa Embrujada.", "backgroundPumpkinPatchText": "Huerto de Calabazas", "backgroundPumpkinPatchNotes": "Talla calabazas de Halloween en un Huerto de Calabazas.", - "backgrounds112014": "CONJUNTO 6: Lanzado en Noviembre 2014", - "backgroundHarvestFeastText": "Banquete de la Cosecha", - "backgroundHarvestFeastNotes": "Disfruta de un Banquete de la Cosecha.", + "backgrounds112014": "CONJUNTO 6: Lanzado en noviembre de 2014", + "backgroundHarvestFeastText": "Fiesta de la Cosecha", + "backgroundHarvestFeastNotes": "Disfruta de la Fiesta de la Cosecha.", "backgroundStarrySkiesText": "Cielo Estrellado", "backgroundStarrySkiesNotes": "Contempla el Cielo Estrellado.", - "backgroundSunsetMeadowText": "Atardecer en el Prado", - "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira un Atardecer en el Prado.", - "backgrounds122014": "CONJUNTO 7: Lanzado en Diciembre 2014", - "backgroundIcebergText": "Témpano", - "backgroundIcebergNotes": "Piérdete en un Témpano.", + "backgroundSunsetMeadowText": "Pradera en el Ocaso", + "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira la Pradera al Atardecer.", + "backgrounds122014": "CONJUNTO 7: Lanzado en diciembre de 2014", + "backgroundIcebergText": "Iceberg", + "backgroundIcebergNotes": "Flota a la deriva sobre un Iceberg.", "backgroundTwinklyLightsText": "Luces Centelleantes Invernales", "backgroundTwinklyLightsNotes": "Pasea entre árboles adornados con luces festivas.", "backgroundSouthPoleText": "Polo Sur", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visita el helado Polo Sur.", - "backgrounds012015": "CONJUNTO 8: Lanzado en Enero 2015", + "backgroundSouthPoleNotes": "Visita el gélido Polo Sur.", + "backgrounds012015": "CONJUNTO 8: Lanzado en enero de 2015", "backgroundIceCaveText": "Cueva de Hielo", - "backgroundIceCaveNotes": "Desciende a una Cueva de Hielo.", + "backgroundIceCaveNotes": "Desciende por una Cueva de Hielo.", "backgroundFrigidPeakText": "Cima Congelada", "backgroundFrigidPeakNotes": "Alcanza el pico de una Cima Congelada.", "backgroundSnowyPinesText": "Pinos Nevados", diff --git a/website/common/locales/es_419/settings.json b/website/common/locales/es_419/settings.json index b70e89c4a3..3455367cf4 100644 --- a/website/common/locales/es_419/settings.json +++ b/website/common/locales/es_419/settings.json @@ -76,7 +76,7 @@ "resetDo": "¡Adelante, reinicia mi cuenta!", "resetComplete": "Reseteo completo!", "fixValues": "Ajustar valores", - "fixValuesText1": "Si has encontrado o cometido un error que injustamente cambió a tu personaje (daño que no merecías, oro que no ganaste, etc.), puedes corregir tus números aquí. Sí, esto permite que puedas hacer trampa: usa esta función con discreción, ¡o arruinarás la creación de tus hábitos!", + "fixValuesText1": "Si has encontrado un error de software o cometido una equivocación que afectó tu personaje injustamente (daño que no merecías, Oro que no ganaste, etc.), puedes corregir tus números aquí. Sí, esto permite hacer trampa: ¡usa esta función sabiamente, o arruinarás tu propia creación de hábitos!", "fixValuesText2": "Ten en cuenta que aquí no puedes restaurar Rachas de tareas individuales. Para hacer eso, edita la tarea Diaria y ve a Ajustes Avanzados, allí encontraras un campo para Restaurar Rachas.", "fix21Streaks": "Rachas de 21 días", "discardChanges": "Cancelar cambios", diff --git a/website/common/locales/ja/backgrounds.json b/website/common/locales/ja/backgrounds.json index 9596386185..1240253f9a 100644 --- a/website/common/locales/ja/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ja/backgrounds.json @@ -604,5 +604,12 @@ "backgroundCottageConstructionText": "建設中のコテージ", "backgroundAmongCattailsNotes": "ガマの群生地で湿地の生態系をたたえましょう。", "backgroundAmongCattailsText": "ガマの群生", - "backgrounds042021": "セット83：2021年4月リリース" + "backgrounds042021": "セット83：2021年4月リリース", + "backgroundWindmillsNotes": "馬に鞍をつけて、風車に突撃しましょう。", + "backgroundWindmillsText": "風車", + "backgroundDragonsLairNotes": "ドラゴンの巣穴で先住者の邪魔にならないようにしましょう。", + "backgroundDragonsLairText": "ドラゴンの巣穴", + "backgroundAfternoonPicnicNotes": "午後のピクニックをひとりで、またはペットと一緒に楽しみましょう。", + "backgroundAfternoonPicnicText": "午後のピクニック", + "backgrounds052021": "セット84：2021年5月リリース" } diff --git a/website/common/locales/ja/gear.json b/website/common/locales/ja/gear.json index 9b5c4897bb..db0690e7dc 100644 --- a/website/common/locales/ja/gear.json +++ b/website/common/locales/ja/gear.json @@ -2352,5 +2352,18 @@ "shieldArmoireRottenMeatFoodNotes": "鼻を塞いで！この腐った肉はあなたには最悪ですが、このえさがうってつけのペットもいるようです！体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中2個目のアイテム）。", "shieldArmoireRottenMeatFoodText": "腐った肉", "shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "ペット用の新鮮なおいしいいちごです！どんなペットが一番いちごが好きか知っていますか？力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中1個目のアイテム）。", - "shieldArmoireStrawberryFoodText": "いちご" + "shieldArmoireStrawberryFoodText": "いちご", + "shieldArmoireChocolateFoodText": "チョコレート", + "shieldArmoireFishFoodNotes": "この魚はペットの骨を強くするのに役立ちます！ただし、どのペットが一番魚が好きか推理しなくてはいけないかもしれません。知覚が<%= per %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中7個目のアイテム）。", + "shieldArmoireFishFoodText": "魚", + "shieldArmoireHoneyFoodNotes": "ペットにこのはちみつをやったらベタベタの肉球に気をつけて！とあるペットはこの自然の甘みが大好きなようです。どのペットでしょうか？知能と近くがそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中6個目のアイテム）。", + "shieldArmoireHoneyFoodText": "はちみつ", + "shieldArmoireMeatFoodNotes": "時には、多少のタンパク質は強く大きく育つのに必要です。ペットの中には他のペットより強く肉を望むペットがいるようです！力が<%= str %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中5個目のアイテム）。", + "shieldArmoireMeatFoodText": "肉", + "shieldArmoireMilkFoodNotes": "ミルクが健康が良いということは多くのことわざになっていますが、ミルクを好むペットはただクリーミーな味わいが大好きなだけなのです。体質と力がそれぞれ<%= attrs %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中10個目のアイテム）。", + "shieldArmoireMilkFoodText": "ミルク", + "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "甘い物好きなペットのための甘いごちそうです。でも、どんなペットがこれを一番好きなんでしょうか？知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中4個目のアイテム）。", + "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "甘い物好きなペットのための甘いごちそうです。でも、どんなペットがこれを一番好きなんでしょうか？体質が<%= con %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中9個目のアイテム）。", + "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodText": "ブルーのわたあめ", + "shieldArmoireChocolateFoodNotes": "皆少量のチョコレートは大好きです。しかし、チョコを熱望して止まないペットもいるとか……知能が<%= int %>上がります。ラッキー宝箱：ペットのえさセット（10個中8個目のアイテム）。" } diff --git a/website/common/locales/ja/generic.json b/website/common/locales/ja/generic.json index cd2a087e88..8a15a85af0 100644 --- a/website/common/locales/ja/generic.json +++ b/website/common/locales/ja/generic.json @@ -71,7 +71,7 @@ "noNotifications": "全ての通知をチェックしました！", "noNotificationsText": "通知の妖精はパチパチとあなたに拍手を送っています！ えらい！", "clear": "クリア", - "audioTheme": "BGMテーマ", + "audioTheme": "効果音テーマ", "audioTheme_off": "オフ", "audioTheme_danielTheBard": "吟遊詩人Daniel", "audioTheme_wattsTheme": "Wattのテーマ", diff --git a/website/common/locales/ja/overview.json b/website/common/locales/ja/overview.json index 35c58fbfb1..38f55c0539 100644 --- a/website/common/locales/ja/overview.json +++ b/website/common/locales/ja/overview.json @@ -1,10 +1,10 @@ { "needTips": "Habiticaをどうやって始めたらいいか、ヒントが必要ですか？ここに簡単なガイドがあります！", "step1": "ステップ 1 : タスクを入力しよう", - "webStep1Text": "Habiticaは現実世界の目標なくして成り立ちませんから、いくつかタスクを登録しましょう。思いついたら後から追加できます！ 緑の「作成」ボタンを押すことで全てのタスクを追加できます。\n* **[To Do](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Do)の作成：** 一度きり、もしくはめったにくり返さないタスクはTo Do欄に一つずつ入力しましょう。タスクを押すとチェックリストや期限日などを追加できます！\n* **[日課](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課)の作成：** 毎日、曜日ごと、月ごと、年ごとにやる必要がある行動は日課の欄に入力しましょう。タスクを押して、どのようにくり返すかを編集して、開始日を設定しましょう。例えば３日ごとなど、くり返しの間隔も設定できます。\n* **[習慣](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣)の作成：** 身に付けたい習慣は習慣の欄に入力しましょう。習慣を編集して、良い習慣:heavy_plus_sign:、または悪い習慣:heavy_minus_sign:のどちらかだけに設定を変更できます。\n* **[ごほうび](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ごほうび)の作成：** もともとゲーム内で設定されているごほうびに加えて、やる気を出すためにやりたい行動や楽しみとなるものをごほうび欄に追加しましょう。休息をとること、自分を適度に甘やかすことは大切です！\n*どのようなタスクを入力するかについてアイデアを得たいときは、[習慣の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)、[日課の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)、[To Doの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Doの例)、[自分好みのごほうびの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)のWikiページを参考にしてみてください。", + "webStep1Text": "Habiticaは現実世界の目標なくして成り立ちませんから、いくつかタスクを登録しましょう。思いついたら後から追加できます！ 緑の「作成」ボタンを押すことで全てのタスクを追加できます。\n* **[To Do](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Do)の作成：** 一度きり、もしくはめったにくり返さないタスクはTo Do欄に一つずつ入力しましょう。タスクを押すとチェックリストや期限日などを追加できます！\n* **[日課](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課)の作成：** 毎日、曜日ごと、月ごと、年ごとにやる必要がある行動は日課の欄に入力しましょう。タスクを押して、どのようにくり返すかを編集して、開始日を設定しましょう。例えば３日ごとなど、くり返しの間隔も設定できます。\n* **[習慣](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣)の作成：** 身に付けたい習慣は習慣の欄に入力しましょう。習慣を編集して、良い習慣:heavy_plus_sign:、または悪い習慣:heavy_minus_sign:のどちらかだけに設定を変更できます。\n* **[ごほうび](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ごほうび)の作成：** もともとゲーム内で設定されているごほうびに加えて、やる気を出すためにやりたい行動や楽しみとなるものをごほうび欄に追加しましょう。休息をとること、自分を適度に甘やかすことは大切です！\n* どのようなタスクを入力すればいいかアイデアがほしいときは、[習慣の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/習慣の例)、[日課の例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/日課の例)、[To Doの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/To_Doの例)、[自分好みのごほうびの例](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/自分好みのごほうびの例)のWikiページを見ると参考になります。", "step2": "ステップ 2 : 現実世界の行動でゲームのポイントを得よう", "webStep2Text": "さあ、リストの中の目標に取り組みはじめましょう！　あなたがタスクを完了してHabiticaでチェックを入れるごとに、あなたはレベルアップに必要な[経験値](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/経験値)と、ごほうびを購入できる[ゴールド](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ゴールド)を獲得します。あなたが悪い習慣を行ってしまったり、日課をやりそびれてしまったりすると、あなたは[体力](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/体力)を失います。このように、Habiticaでの経験と体力のバーはあなたが目標に向かって進むうえでの楽しい指標になります。あなたのキャラクターがゲーム中で成長するにつれて、現実世界でのあなたの生活にも改善がみられることでしょう。", "step3": "ステップ 3：カスタマイズして、Habiticaの冒険に出かけよう", - "webStep3Text": "基本の操作を覚えた後は、以下のすばらしい機能によってHabiticaをよりいっそう満喫できます：\n * タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理しましょう（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n * 右上のユーザーアイコンを押して、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズしましょう。\n * ごほうび欄や [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買って、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更しましょう。\n * [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流しましょう。\n * [たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて、[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえしましょう。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てましょう。\n * レベル10になったら：任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選んで、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用しましょう（レベル11～14）。\n * （ナビゲーションバーの[パーティー](<%= partyUrl %>)を押して）友達とパーティーを組むことで、責任感を持ち、クエストの巻物を手に入れましょう。\n * [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒したり、指定された物を集めたりしましょう（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。", + "webStep3Text": "基本の操作を覚えたら、以下のすばらしい機能でHabiticaをよりいっそう楽しめます：\n* タスクを[タグ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/タグ)で整理しましょう（タグを追加するにはタスクを編集してください）。\n* 右上のユーザーアイコンを押して、あなたの[アバター](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/アバター)をカスタマイズしましょう。\n* ごほうび欄や [ショップ](<%= shopUrl %>)から[装備](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/装備)を買って、[所持品 > 装備](<%= equipUrl %>)で変更しましょう。\n* [キャンプ場](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/キャンプ場)でほかのユーザーと交流しましょう。日本語で話したい場合は[日本語話者の集会所](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)ギルドもおすすめです。\n* [たまご](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまご)と[たまごがえしの薬](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/たまごがえしの薬)を集めて、[ペット](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/ペット)をかえしましょう。[えさ](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさ)をやって[乗騎](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/乗騎)に育てましょう。\n* レベル10になったら：任意の[クラス](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クラス・システム)を選んで、クラス固有の[スキル](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/スキル)を使用しましょう（レベル11～14）。\n* （ナビゲーションバーの[パーティー](<%= partyUrl %>)を押して）友達とパーティーを組むことで、責任感を持ち、クエストの巻物を手に入れましょう。\n* [クエスト](https://habitica.fandom.com/ja/wiki/クエスト)でモンスターを倒したり、指定された物を集めたりしましょう（レベル15でクエストの巻物をもらえます）。", "overviewQuestions": "質問がありますか？ [よくある質問](<%= faqUrl %>) を見てみてください！ もしあなたの知りたいことがそこに書かれていないようなら、[Habitica Help ギルド](<%= helpGuildUrl %>) もしくは[日本語話者の集会所](https://habitica.com/groups/guild/1f99d3df-bb93-4505-bf3b-6f348e1896f3)でさらなる助けを求めることができます。\n\nあなたのタスクが順調に進みますように！" } diff --git a/website/common/locales/ja/questscontent.json b/website/common/locales/ja/questscontent.json index a2334f8b48..90391d0d88 100644 --- a/website/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ja/questscontent.json @@ -520,7 +520,7 @@ "questUnlockLostMasterclasser": "このクエストをアンロックするには、これらの連続クエストの最終話を完了させてください：「サキノバシティーの危機」「マドワシティーの大騒乱」「オダヤカニの厄災」「タスクの森の恐怖」。", "questLostMasterclasser1Text": "クラス・マスターの謎　第１部：行間を読め", "questLostMasterclasser1Notes": "思いがけなく @beffymaroo と@LemonessにHabitホールに呼び出されたあなたは、夜明けの光の中、全てのクラス・マスターが待ち構えていたのに仰天しました。あの陽気なジョイフル・リーパーでさえ憂鬱そうです。

「やあやあ、いらっしゃいましたね」エイプリル・フールが声を上げました。「ワタクシたちもこんな深刻な状況でなければ、あなたを叩き起こしたりなんてしないのですが――」

「最近の憑りつかれ症候群について、調査を手伝ってほしいのだ」レディ・グラシエイトが割って入りました。「被害者は全員、ジーナという人物のせいだと訴えている」

エイプリル・フールは要約されて明らかに気分を害しました。「ワタクシのスピーチはどうしてくれるんです？」彼は不快感をあらわにします。「霧と雷雨の演出付きなんですよ？」

「我々は急いでいる」レディ・グラシエイトは反論します。「そして、お前がリハーサルを繰り返したせいで、私のマンモスたちはすっかりびしょ濡れなのだが」

「すまないが、尊敬すべき戦士マスターの言うとおりだの」キング・マンタは言います。「事態は急を要する。手伝ってくれるかね？」

あなたがうなずくと、彼は手を振って魔法の門を開き、水中の部屋を映し出しました。「一緒にサキノバシティーまで潜り、図書館で証拠になりそうなあらゆる資料を探し出してほしいのじゃ」あなたの困惑した顔を見て、彼は付け加えます。「心配はいらんよ、サキノバシティーが海に沈むはるか以前から、紙には魔法がかけられておる。どの本も全く湿っておらん」彼は目配せして、「レディ・グラシエイトのマンモスのようにはの」

「聞こえているぞ、マンタ」

あなたが魔道士マスターの後について水に飛び込むと、あなたの足は魔法のようにヒレに変わりました。体は水に浮いているのに、何千もの本棚を目にしたあなたの心は沈んでいきます。読み始めたほうがよさそうですね…", - "questLostMasterclasser1Completion": "何時間もぶっ通しで本を読み込みましたが、未だ有用な情報を得られていません。

「関連したほんのわずかな手がかりすら得られないなんて、ありえませんよ」司書長の@Tuqjoiが言い、助手の @stefalupagusが不満そうにうなずきます。

「ありえないのではなく…」キング・マンタは目を細めて言います。「意図的なのだ」 一瞬、彼の手の周りの水が輝き、数冊の本が震えます。「何らかの力が情報を覆い隠しておる」彼は言います。「静的な呪文だけではなく、それ自身が意志を持った何かの。生きている…何か」彼はテーブルから泳ぎ上がります。「ジョイフル・リーパーに伝えねばの。出立の準備をせい」", + "questLostMasterclasser1Completion": "何時間にもわたって本を読み込みましたが、未だ有用な情報を得られていません。

「関連したほんのわずかな手がかりすら得られないなんて、ありえませんよ」司書長の@Tuqjoiが言い、助手の @stefalupagusが不満そうにうなずきます。

「ありえないのではなく…」キング・マンタは目を細めて言います。「意図的なのだ」 一瞬、彼の手の周りの水が輝き、数冊の本が震えます。「何らかの力が情報を覆い隠しておる」彼は言います。「静的な呪文だけではなく、それ自身が意志を持った何かの。生きている…何か」彼はテーブルから泳ぎ上がります。「ジョイフル・リーパーに伝えねばの。出立の準備をせい」", "questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "古代の書", "questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "禁断の書", "questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "隠された書", diff --git a/website/common/locales/ja/settings.json b/website/common/locales/ja/settings.json index 3995abad0e..2ebcde8766 100644 --- a/website/common/locales/ja/settings.json +++ b/website/common/locales/ja/settings.json @@ -2,7 +2,7 @@ "settings": "設定", "language": "言語", "americanEnglishGovern": "翻訳の不一致が発生した場合、アメリカ英語版に統一します。", - "helpWithTranslation": "Habiticaの翻訳にご協力いただけますか？ すばらしい！ それならthe Aspiring Linguistsギルドにアクセスしてください！ 日本語の翻訳については[Habitica 日本語訳 Team](https://habitica.com/groups/guild/79db718e-69fd-4e6c-a075-43ef0b26de67)ギルドへどうぞ！", + "helpWithTranslation": "Habiticaの翻訳にご協力いただけますか？ すばらしい！ それならthe Aspiring Linguistsギルドにアクセスしてください！ 日本語の翻訳についてはHabitica 日本語訳 Teamギルドへどうぞ！", "stickyHeader": "スティッキーヘッダー", "newTaskEdit": "新しいタスクを編集モードで開く", "dailyDueDefaultView": "日課を標準で「期限」タブに入れる", @@ -175,7 +175,7 @@ "goToSettings": "設定を行う", "usernameVerifiedConfirmation": "あなたのユーザー名、<%= username %>、は承認されました！", "usernameNotVerified": "あなたのユーザー名を承認してください。", - "changeUsernameDisclaimer": "あなたのユーザー名は、招待、チャットでの＠返信、メッセージのやりとりなどで使用されます。ユーザー名は1～20文字以内にする必要があり、a～zの英字、0～9の数字、ハイフン、アンダーバーのみが使えます。不適切な言葉は使用できません。", + "changeUsernameDisclaimer": "あなたのユーザー名は、招待・チャットでの返信・メッセージのやりとりなどで使用されます。ユーザー名は1～20文字以内にする必要があり、a～zの英字・0～9の数字・ハイフン・アンダーバーのみが使えます。不適切な言葉は使用できません。", "verifyUsernameVeteranPet": "あなたが承認を終えたあとには、百戦練磨のペットのうち１匹があなたを待っていることでしょう！", "subscriptionReminders": "有料プランについてのリマインダー", "newPMNotificationTitle": "<%= name %>からの新しいメッセージ", @@ -185,5 +185,9 @@ "resetAccount": "アカウントのリセット", "giftedSubscriptionWinterPromo": "こんにちは<%= username %>。祭日のプレゼントキャンペーンの一環として、あなたは<%= monthCount %> カ月分の有料プランを受け取りました！", "mentioning": "返信", - "bannedWordUsedInProfile": "表示名かプロフィールの文章に不適切な言葉が含まれていました。" + "bannedWordUsedInProfile": "表示名かプロフィールの文章に不適切な言葉が含まれていました。", + "bannedSlurUsedInProfile": "あなたのディスプレイ名か自己紹介文に中傷が含まれるため、チャットの機能は無効になっています。", + "onlyPrivateSpaces": "プライベートスペースのみ", + "suggestMyUsername": "ユーザー名を提案してもらう", + "everywhere": "どこでも" } diff --git a/website/common/locales/ko/backgrounds.json b/website/common/locales/ko/backgrounds.json index 63d2e875e3..3d33fb3bf6 100755 --- a/website/common/locales/ko/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/ko/backgrounds.json @@ -506,5 +506,11 @@ "backgroundHallOfHeroesText": "영웅들의 전당", "backgroundElegantBallroomNotes": "우아한 무도회장에서 밤새 춤을 추다.", "backgroundElegantBallroomText": "우아한 무도회장", - "backgrounds022020": "SET 69: 2020년 2월 출시" + "backgrounds022020": "SET 69: 2020년 2월 출시", + "backgroundHotSpringText": "온천", + "backgrounds012021": "SET 80: 2021년 1월 출시", + "backgroundGingerbreadHouseText": "진저브레드 하우스", + "backgrounds122020": "SET 79: 2020년 12월 출시", + "backgrounds072020": "SET 734: 2020년 7월 출시", + "backgrounds062020": "SET 73: 2020년 6월 출시" } diff --git a/website/common/locales/ko/front.json b/website/common/locales/ko/front.json index 7886df41bb..41481182da 100644 --- a/website/common/locales/ko/front.json +++ b/website/common/locales/ko/front.json @@ -27,5 +27,12 @@ "free": "무료로 가입하세요", "footerSocial": "사회적인", "minPasswordLength": "암호는 8자 이상이어야 합니다.", - "schoolAndWork": "학교와 직장" + "schoolAndWork": "학교와 직장", + "localStorageClear": "데이터 삭제", + "tumblr": "", + "teams": "팀들", + "school": "학교", + "joinToday": "오늘 habitica에 가입하세요", + "pkQuestion8": "Habitica는 사람들의 실제 삶에 어떤 영향을 끼쳤는가?", + "pkMoreQuestions": "이 목록에 없는 질문이 있습니까? admin@habitica.com으로 이메일을 보내세요!" } diff --git a/website/common/locales/nl/backgrounds.json b/website/common/locales/nl/backgrounds.json index b8cebd233b..a0f61cbde3 100644 --- a/website/common/locales/nl/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/nl/backgrounds.json @@ -604,5 +604,6 @@ "backgroundCottageConstructionText": "Huisje in aanbouw", "backgroundAmongCattailsText": "Tussen de kattenstaarten", "backgroundAmongCattailsNotes": "Bewonder de dieren in het drasland tussen de kattenstaarten.", - "backgrounds042021": "SET 83: uitgebracht in april 2021" + "backgrounds042021": "SET 83: uitgebracht in april 2021", + "backgrounds052021": "SET 84: uitgebracht in mei 2021" } diff --git a/website/common/locales/nl/settings.json b/website/common/locales/nl/settings.json index 07c3401419..91c04c4f07 100644 --- a/website/common/locales/nl/settings.json +++ b/website/common/locales/nl/settings.json @@ -183,5 +183,11 @@ "chatExtension": "Chrome Chat Extentie en Firefox Chat Extentie", "resetAccount": "Account Terugstellen", "displaynameIssueNewline": "Weergavenamen mogen geen backslash bevatten gevolgd door de letter N.", - "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hallo <%= username %>, je hebt <%= monthCount %> maanden abonnement ontvangen dankzij onze Gift One Get One-promotie!" + "giftedSubscriptionWinterPromo": "Hallo <%= username %>, je hebt <%= monthCount %> maanden abonnement ontvangen dankzij onze Gift One Get One-promotie!", + "bannedSlurUsedInProfile": "Jouw gebruikersnaam of over-jou-tekst bevatte een scheldwoord en uw chatrechten zijn ingetrokken.", + "onlyPrivateSpaces": "Alleen op privé plekken", + "everywhere": "Overal", + "suggestMyUsername": "Stel me een gebruikersnaam voor", + "mentioning": "Vermelding", + "bannedWordUsedInProfile": "Jouw gebruikersnaam of over-tekst bevatte ongepast taalgebruik." } diff --git a/website/common/locales/nl/spells.json b/website/common/locales/nl/spells.json index 3e8c479148..b26f9690f6 100644 --- a/website/common/locales/nl/spells.json +++ b/website/common/locales/nl/spells.json @@ -6,7 +6,7 @@ "spellWizardEarthText": "Aardbeving", "spellWizardEarthNotes": "Je mentale macht doet de grond trillen en verhoogt de Intelligentie van je Gezelschap! (Gebaseerd op: oorspronkelijke INT)", "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst", - "spellWizardFrostNotes": "Met één spreuk worden al je series bevroren, zodat deze morgen niet naar nul teruggezet worden! ", + "spellWizardFrostNotes": "Met één spreuk worden al je series bevroren, zodat deze morgen niet naar nul worden teruggezet !", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Je hebt deze spreuk vandaag al gebruikt. Je series zijn bevroren, het is niet nodig om hem nog eens te gebruiken.", "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag", "spellWarriorSmashNotes": "Je maakt een taak blauwer/minder rood en deelt extra schade toe aan Eindbazen! (Gebaseerd op KRA.)", diff --git a/website/common/locales/pt_BR/gear.json b/website/common/locales/pt_BR/gear.json index 4eab3ae1ec..ac7c0d4735 100644 --- a/website/common/locales/pt_BR/gear.json +++ b/website/common/locales/pt_BR/gear.json @@ -2358,5 +2358,7 @@ "shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "Um delicioso morango fresco para alimentar os seus Mascotes! Você sabe quais Mascotes gostam mais de morangos? Aumenta a Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Alimentos para Mascotes (Item 1 de 10).", "shieldArmoireRottenMeatFoodText": "Carne Estragada", "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodText": "Algodão-Doce Azul", - "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodText": "Algodão-Doce Rosa" + "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodText": "Algodão-Doce Rosa", + "shieldArmoireMilkFoodNotes": "Existem muitos relatos sobre os benefícios do leite para a saúde, mas os Mascotes que o preferem apenas adoram seu sabor cremoso. Aumenta a Constituição e a Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Alimentos para Mascotes (Item 10 de 10)", + "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "Uma guloseima para Mascotes com dente doce. Mas qual deles vai gostar mais? Aumenta a Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto de Alimentos para Mascotes (Item 9 de 10)." } diff --git a/website/common/locales/ro/achievements.json b/website/common/locales/ro/achievements.json index 4b4304079e..ca055c158b 100644 --- a/website/common/locales/ro/achievements.json +++ b/website/common/locales/ro/achievements.json @@ -77,5 +77,6 @@ "gettingStartedDesc": "Complete these onboarding tasks and you’ll earn 5 Achievements and 100 Gold once you’re done!", "onboardingCompleteDescSmall": "If you want even more, check out Achievements and start collecting!", "onboardingComplete": "You completed your onboarding tasks!", - "yourProgress": "Your Progress" + "yourProgress": "Your Progress", + "yourRewards": "Your Rewards" } diff --git a/website/common/locales/ro/challenge.json b/website/common/locales/ro/challenge.json index 03bb5655a5..638d898d43 100644 --- a/website/common/locales/ro/challenge.json +++ b/website/common/locales/ro/challenge.json @@ -100,5 +100,8 @@ "viewProgress": "Vezi Progresul", "selectMember": "Selectează Participant", "confirmKeepChallengeTasks": "Dorești să păstrezi sarcinile provocării?", - "selectParticipant": "Alege un Participant" + "selectParticipant": "Alege un Participant", + "wonChallengeDesc": "<%= challengeName %> te-a ales câștigător! Victoria ta a fost înregistrată în realizările tale.", + "yourReward": "Recompensa ta", + "filters": "Filtre" } diff --git a/website/common/locales/ro/character.json b/website/common/locales/ro/character.json index 13ed9debd8..c5c88087d2 100644 --- a/website/common/locales/ro/character.json +++ b/website/common/locales/ro/character.json @@ -8,7 +8,7 @@ "other": "Altele", "fullName": "Numele complet", "displayName": "Nume Afișat", - "changeDisplayName": "Schimbă Numele Afișat", + "changeDisplayName": "Schimbă numele afișat", "newDisplayName": "Nume Afișat Nou", "displayBlurbPlaceholder": "Te rugăm să te prezinți", "photoUrl": "URL poză", @@ -185,5 +185,6 @@ "purchasePetItemConfirm": "Această achiziție ar depăși numărul de articole de care aveți nevoie pentru a ecloza toate animalele de companie <%= itemText %> posibile. Esti sigur?", "chatCastSpellUser": "<%= username %> a folosit<%= spell %> pe <%= target %>.", "chatCastSpellParty": "<%= username %> a folosit <%= spell %> pentru echipă.", - "purchaseForGold": "Cumpără pentru <%= cost %> Aur?" + "purchaseForGold": "Cumpără pentru <%= cost %> Aur?", + "notEnoughGold": "Nu ai suficient aur." } diff --git a/website/common/locales/ro/communityguidelines.json b/website/common/locales/ro/communityguidelines.json index c581425c77..01a61057bf 100644 --- a/website/common/locales/ro/communityguidelines.json +++ b/website/common/locales/ro/communityguidelines.json @@ -1,11 +1,10 @@ { - "tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Memento prietenesc: acesta este un chat pentru toate vârstele, așa că rugămintea este de a menține conținutul și limbajul adecvate! Consultă Regulile Comunității din bara laterală dacă ai întrebări.", "lastUpdated": "Ultimul update:", "commGuideHeadingWelcome": "Bine ai venit în Habitica!", "commGuidePara001": "Salutări, aventurierule! Bun venit în Habitica, tărâmul productiviății, al vieții sănătoase, și al ocazionalului grifon dezlănțuit. Avem o comunitate veselă, plină de oameni dispuși să ajute unii pe alții în drumul lor spre îmbunătățirea personală. Pentru a te încadra, tot ce-ți trebuie este o atitudine pozitivă, respectuoasă, și înțelegerea faptului că toți avem abilități și limitări diferite -- inclusiv tu! Habiticanii sunt răbdători unii cu ceilalți și încearcă să ajute cu ce pot.", "commGuidePara002": "Pentru a ajuta la păstrarea tuturor jucătorilor în siguranță, fericiți și productivi în comunitate, avem totuși câteva reguli. Le-am construit atent ca să le facem cât mai prietenoase și mai ușor de citit. Te rugăm să acorzi timp pentru a le citi înainte să începi să discuți în chat.", - "commGuidePara003": "Aceste reguli se aplică tuturor spațiilor sociale pe care le folosim, incluzând (dar fără a fi limitat la) Trello, GitHub, Transifex și Wikia (cunoscută și ca wiki). Câteodată pot apărea situații neprevăzute, precum o nouă sursă de conflict sau un necromant. Când se întâmplă acest lucru, moderatorii pot răspunde prin editarea acestor reguli pentru a menține comunitatea la adăpost de noi amenințări. Nu te teme: vei fi alertat printr-un anunț de la Bailey dacă regulile se schimbă.", + "commGuidePara003": "Aceste reguli se aplică tuturor spațiilor sociale pe care le folosim, incluzând (dar fără a fi limitat la) Trello, GitHub, Weblate și Wikia (cunoscută și ca wiki). Câteodată pot apărea situații neprevăzute, precum o nouă sursă de conflict sau un necromant. Când se întâmplă acest lucru, moderatorii pot răspunde prin editarea acestor reguli pentru a menține comunitatea la adăpost de noi amenințări. Nu te teme: vei fi alertat printr-un anunț de la Bailey dacă regulile se schimbă.", "commGuidePara004": "Acum pregătiți-vă carnetele de notițe și penițele și să începem!", "commGuideHeadingInteractions": "Interacțiuni în Habitica", "commGuidePara015": "Habitica are două tipuri de spații sociale: publice și private. Spațiile publice includ Taverna, Breslele Publice, GitHub, Trello și Wiki. Spațiile private sunt GHildele Private, chatul Echipei și Mesajele Private. Toate Numele Afișate trebuie să fie conforme cu regulile spațiilor publice. Pentru a-ți schimba numele afișat trebuie să mergi pe site la Utilizator > Profil și să dai click pe butonul „Edit”.", @@ -24,7 +23,7 @@ "commGuideList02L": "We highly discourage the exchange of personal information -- particularly information that can be used to identify you -- in public chat spaces. Identifying information can include but is not limited to: your address, your email address, and your API token/password. This is for your safety! Staff or moderators may remove such posts at their discretion. If you are asked for personal information in a private Guild, Party, or PM, we highly recommend that you politely refuse and alert the staff and moderators by either 1) flagging the message if it is in a Party or private Guild, or 2) filling out the Moderator Contact Form and including screenshots.", "commGuidePara019": "În spațiile private, utilizatorii au mai multă libertate de a discuta despre orice subiecte doresc, dar totuși este posibil să nu încalce Termenii și Condițiile, inclusiv postarea de insultelor sau orice alt conținut discriminatoriu, violent sau amenințător. Rețineți că, deoarece numele Provocărilor apar în profilul public al câștigătorului, TOATE numele Provocărilor trebuie să respecte regulile spațiului public, chiar dacă apar într-un spațiu privat.", "commGuidePara020": "Mesajele private (PM) au câteva indicații suplimentare. Dacă cineva te-a blocat, nu le contacta în altă parte pentru a le cere să te deblocheze. În plus, nu ar trebui să trimiteți PM la cineva care solicită sprijin (deoarece răspunsurile publice la întrebările de asistență sunt utile comunității). În cele din urmă, nu trimiteți nimănui PM în care cereți un cadou de nestemate sau un abonament, deoarece acest lucru poate fi considerat spamming.", - "commGuidePara020A": "If you see a post that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). PMs cannot be flagged at this time, so if you need to report a PM, please contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", + "commGuidePara020A": "If you see a post or private message that you believe is in violation of the public space guidelines outlined above, or if you see a post or private message that concerns you or makes you uncomfortable, you can bring it to the attention of Moderators and Staff by clicking the flag icon to report it. A Staff member or Moderator will respond to the situation as soon as possible. Please note that intentionally reporting innocent posts is an infraction of these Guidelines (see below in “Infractions”). You can also contact the Mods via the form on the “Contact Us” page, which you can also access via the help menu by clicking “Contact the Moderation Team.” You may want to do this if there are multiple problematic posts by the same person in different Guilds, or if the situation requires some explanation. You may contact us in your native language if that is easier for you: we may have to use Google Translate, but we want you to feel comfortable about contacting us if you have a problem.", "commGuidePara021": "În plus,în anumite spații publice în Habitica se aplică reguli suplimentare.", "commGuideHeadingTavern": "Cârciuma", "commGuidePara022": "Taclale la Cârciumă este locul principal în care Habitican-ii se strâng. Daniel păstrează locul curat, iar Lemoness va invoca fericit niște limonadă în timp ce tu stai și vorbești. Doar ține cont …", @@ -120,7 +119,7 @@ "commGuideLink01": "Habitica Help: Ask a Question: o Breaslă pentru întrebările puse de utilizatori!", "commGuideLink02": "Wiki: cea mai mare colecție de informații despre Habitica.", "commGuideLink03": "GitHub: pentru raportarea erorilor și pentru a ajuta la programare!", - "commGuideLink04": "Trello Principal: pentru solicitarea unei facilități pentru site.", + "commGuideLink04": "Formularul Feedback: pentru solicitarea unei facilități pentru site.", "commGuideLink05": "Trello Mobil: pentru solicitarea facilităților pentru smartphone.", "commGuideLink06": "Trello Artă: pentru trimiterea artei pixelate.", "commGuideLink07": "Trello Expediții: pentru trimiterea textelor pentru expediții.", diff --git a/website/common/locales/ro/contrib.json b/website/common/locales/ro/contrib.json index a0bcfee46a..ec6570ffc9 100644 --- a/website/common/locales/ro/contrib.json +++ b/website/common/locales/ro/contrib.json @@ -28,7 +28,7 @@ "helped": "A ajutat Habitica să crească", "hall": "Sala Eroilor", "contribTitle": "Titlu de Contribuitor (ex. „Fierar”)", - "contribLevel": "Nivelul Contrib", + "contribLevel": "Nivelul Contribuției", "contribHallText": "1-7 for normal contributors, 8 for moderators, 9 for staff. This determines which items, pets, and mounts are available. Also determines name-tag coloring. Tiers 8 and 9 are automatically given admin status.", "hallContributors": "Sala Contribuitorilor", "hallPatrons": "Sala Patronilor", diff --git a/website/common/locales/ro/faq.json b/website/common/locales/ro/faq.json index b143680e6a..cde27a55cd 100644 --- a/website/common/locales/ro/faq.json +++ b/website/common/locales/ro/faq.json @@ -5,48 +5,48 @@ "androidFaqAnswer0": "În primul rând, îți vei seta sarcinile pe care vrei să le faci în fiecare zi. Apoi, cu cât le completezi în viața reală și le bifezi, vei acumula experiență și aur. Aurul este folosit pentru a cumpăra unele obiecte, și de asemenea recompense personalizate. Experiența cauează personajul să crească în nivel și să deblocheze conținut nou, precum Animale de Companie, Aptitudini și Expediții! Îți poți personaliza personajul din Meniu > [Inventar >] Avatar.\n\nMetode de bază pentru a interacționa: apasă pe (+) în colțul din dreapta jos pentru a adăuga o sarcină nouă. Apasă pe o sarcină existentă pentru a o edita, și dă swipe la stânga pe o sarcină pentru a o șterge. Poți cataloga sarcinile folosind Etichetele din colțul din dreapta sus, și extinde și strânge listele de bife dând click pe căsuța de checklist.", "webFaqAnswer0": "În primul rând, îți vei seta sarcinile pe care vrei să le faci în fiecare zi. Apoi, cu cât le completezi în viața reală și le bifezi, vei acumula experiență și aur. Aurul este folosit pentru a cumpăra unele obiecte, și de asemenea recompense personalizate. Experiența cauează personajul să crească în nivel și să deblocheze conținut nou, precum Animale de Companie, Aptitudini și Expediții! Pentru mai multe detalii, uită-te peste ghidul pas-cu-pas al jocului în [Ajutor -> Overview for New Users](https://habitica.com/static/overview).", "faqQuestion1": "Cum îmi setez sarcinile?", - "iosFaqAnswer1": "Bunele obiceiuri (acelea marcate cu +) sunt sarcini pe care le poți efectua de mai multe ori pe zi, cum ar fi mâncatul legumelor. Proastele obiceiuri (cele marcate cu -) sunt sarcini pe care trebuie să le eviți, ca mâncatul unghiilor. Obiceiurile marcate cu + și - au asociate o alegere bună și o alegere proastă, cum ar fi mersul pe scări vs. mersul cu liftul. Bunele obiceiuri te răsplătesc cu experiență și aur. Proastele obiceiuri îți scad sănătatea.\n\nSarcinile zilnice sunt sarcini pe care le poți face în fiecare zi, cum ar fi spălatul pe dinți sau verificarea e-mailului. Poți ajusta zilele în care o sarcină trebuie efectuată printr-o apăsare pe aceasta pentru a o edita. Dacă sari peste o sarcină zilnică ce trebuie efectuată, avatarul va pierde sănătate peste noapte. Ai grijă să nu adaugi prea multe sarcini zilnice în același timp.\n\n„De făcut” este lista ta de sarcini de făcut. Prin completarea acestor sarcini câștigi aur și experiență. Nu pierzi niciodată sănătate prin nerealizarea acestor sarcini. Poți adăuga date limită pentru o sarcină „de făcut” prin atingerea acesteia pentru a o edita.", - "androidFaqAnswer1": "Bunele obiceiuri (acelea marcate cu +) sunt sarcini pe care le poți efectua de mai multe ori pe zi, cum ar fi mâncatul legumelor. Proastele obiceiuri (cele marcate cu -) sunt sarcini pe care trebuie să le eviți, ca mâncatul unghiilor. Obiceiurile marcate cu + și - au asociate o alegere bună și o alegere proastă, cum ar fi mersul pe scări vs. mersul cu liftul. Bunele obiceiuri te răsplătesc cu experiență și aur. Proastele obiceiuri îți scad sănătatea.\n\nSarcinile zilnice sunt sarcini pe care le poți face în fiecare zi, cum ar fi spălatul pe dinți sau verificarea e-mailului. Poți ajusta zilele în care o sarcină trebuie efectuată printr-o apăsare pe aceasta pentru a o edita. Dacă sari peste o sarcină zilnică ce trebuie efectuată, avatarul va pierde sănătate peste noapte. Ai grijă să nu adaugi prea multe sarcini zilnice în același timp.\n\n„De făcut” este lista ta de sarcini de făcut. Prin completarea acestor sarcini câștigi aur și experiență. Nu pierzi niciodată sănătate prin nerealizarea acestor sarcini. Poți adăuga date limită pentru o sarcină „de făcut” prin atingerea acesteia pentru a o edita.", - "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To-Dos are your To-Do list. Completing a To-Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To-Dos. You can add a due date to a To-Do by clicking the pencil icon to edit.", + "iosFaqAnswer1": "Bunele obiceiuri (acelea marcate cu +) sunt sarcini pe care le poți efectua de mai multe ori pe zi, cum ar fi mâncatul legumelor. Proastele obiceiuri (cele marcate cu -) sunt sarcini pe care trebuie să le eviți, ca mâncatul unghiilor. Obiceiurile marcate cu + și - au asociate o alegere bună și o alegere proastă, cum ar fi mersul pe scări vs. mersul cu liftul. Bunele obiceiuri te răsplătesc cu experiență și aur. Proastele obiceiuri îți scad sănătatea.\n\nCotidienele sunt sarcini pe care le poți face în fiecare zi, cum ar fi spălatul pe dinți sau verificarea e-mailului. Poți ajusta zilele în care o Cotidiană trebuie efectuată printr-o apăsare pe aceasta pentru a o edita. Dacă sari peste o Cotidiană ce trebuie efectuată, avatarul va pierde sănătate peste noapte. Ai grijă să nu adaugi prea multe Cotidiene în același timp.\n\nSarcinile este lista ta de Sarcini de făcut. Prin completarea acestor Sarcini câștigi aur și experiență. Nu pierzi niciodată sănătate prin nerealizarea acestor Sarcini. Poți adăuga date limită pentru o Sarcină prin atingerea acesteia pentru a o edita.", + "androidFaqAnswer1": "Bunele obiceiuri (acelea marcate cu +) sunt sarcini pe care le poți efectua de mai multe ori pe zi, cum ar fi mâncatul legumelor. Proastele obiceiuri (cele marcate cu -) sunt sarcini pe care trebuie să le eviți, ca mâncatul unghiilor. Obiceiurile marcate cu + și - au asociate o alegere bună și o alegere proastă, cum ar fi mersul pe scări vs. mersul cu liftul. Bunele obiceiuri te răsplătesc cu experiență și aur. Proastele obiceiuri îți scad sănătatea.\n\n Cotidienele sunt sarcini pe care le poți face în fiecare zi, cum ar fi spălatul pe dinți sau verificarea e-mailului. Poți ajusta zilele în care o Cotidiană trebuie efectuată printr-o apăsare pe aceasta pentru a o edita. Dacă sari peste o Cotidiană ce trebuie efectuată, avatarul va pierde sănătate peste noapte. Ai grijă să nu adaugi prea multe Cotidiene în același timp.\n\n Sarcinile este lista ta de Sarcini de făcut. Prin completarea acestor Sarcini câștigi aur și experiență. Nu pierzi niciodată sănătate prin nerealizarea acestor Sarcini. Poți adăuga date limită pentru o Sarcină prin atingerea acesteia pentru a o edita.", + "webFaqAnswer1": "* Good Habits (the ones with a :heavy_plus_sign:) are tasks that you can do many times a day, such as eating vegetables. Bad Habits (the ones with a :heavy_minus_sign:) are tasks that you should avoid, like biting nails. Habits with a :heavy_plus_sign: and a :heavy_minus_sign: have a good choice and a bad choice, like taking the stairs vs. taking the elevator. Good Habits award Experience and Gold. Bad Habits subtract Health.\n* Dailies are tasks that you have to do every day, like brushing your teeth or checking your email. You can adjust the days that a Daily is due by clicking the pencil item to edit it. If you skip a Daily that is due, your avatar will take damage overnight. Be careful not to add too many Dailies at once!\n* To Do's are your To Do list. Completing a To Do earns you Gold and Experience. You never lose Health from To Do's. You can add a due date to a To Do by clicking the pencil icon to edit.", "faqQuestion2": "Care ar fi niște sarcini exemplu?", - "iosFaqAnswer2": "Wiki-ul are patru liste de sarcini exemplu de folosit ca inspirație:\n

\n * [Exemple de obiceiuri](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exemple de sarcini zilnice](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exemple de sarcini de făcut](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exemple de recompense particularizate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "androidFaqAnswer2": "Wiki are patru liste de exemple de sarcini pentru a fi folosite ca inspirație:\n

\n * [Exemple Obiceiuri](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exemple Cotidiene](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exemple Sarcini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exemple Recompense Personalizate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", - "webFaqAnswer2": "Wiki-ul are patru liste de sarcini exemplu de folosit ca inspirație:\n * [Exemple de obiceiuri](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exemple de sarcini zilnice](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exemple de sarcini de făcut](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exemple de recompense particularizate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "iosFaqAnswer2": "Wiki-ul are patru liste de sarcini exemplu de folosit ca inspirație:\n\n * [Exemple de Obiceiuri](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exemple de Cotidiene](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exemple de Sarcini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exemple de Recompense Personalizate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "androidFaqAnswer2": "Wiki are patru liste de exemple de sarcini pentru a fi folosite ca inspirație:\n\n * [Exemple Obiceiuri](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exemple Cotidiene](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exemple Sarcini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exemple Recompense Personalizate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", + "webFaqAnswer2": "Wiki-ul are patru liste de sarcini exemplu de folosit ca inspirație:\n * [Exemple de Obiceiuri](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Habits)\n * [Exemple de Cotidiene](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Dailies)\n * [Exemple de Sarcini](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_To-Dos)\n * [Exemple de Recompense personalizate](http://habitica.fandom.com/wiki/Sample_Custom_Rewards)", "faqQuestion3": "De ce își schimbă culorile sarcinile mele?", "iosFaqAnswer3": "Sarcinile tale își schimbă culoarea pe baza a cât de bine le realizezi! Fiecare nouă sarcină începe c o culoare galben neutru. Întreprinde sarcini zilnice sau obiceiuri pozitive mai frecvent și culoarea se va schimba mai mult înspre albastru. Ratează o sarcină zilnică, sau cedează în fața tentației unui obicei prost și sarcina culoarea se va schimba înspre roșu. Cu cât e mai roșie o sarcină, cu atât te va recompensa mai mult, dar dacă este vorba de o sarcină zilnică sau obicei prost, cu atât mai mult te va răni! Aceasta te va motiva să completezi sarcinile care îți pun probleme.", - "androidFaqAnswer3": "Your tasks change color based on how well you are currently accomplishing them! Each new task starts out as a neutral yellow. Perform Dailies or positive Habits more frequently and they move toward blue. Miss a Daily or give in to a bad Habit and the task moves toward red. The redder a task, the more rewards it will give you, but if it's a Daily or bad Habit, the more it will hurt you! This helps motivate you to complete the tasks that are giving you trouble.", + "androidFaqAnswer3": "Sarcinile tale își schimbă culoarea în funcție de cât de bine le îndeplinești în prezent! Fiecare sarcină nouă începe ca un galben neutru. Efectuați cotidianele sau obiceiurile pozitive mai frecvent și se îndreaptă spre albastru. Pierdeți un cotidian sau renunțați la un obicei prost și sarcina se îndreaptă spre roșu. Cu cât o sarcină este mai roșie, cu atât îți va oferi mai multe recompense, dar dacă este un obicei zilnic sau rău, cu atât îți va face mai mult rău! Acest lucru vă ajută să vă motivați să îndepliniți sarcinile care vă dau probleme.", "webFaqAnswer3": "Sarcinile tale își schimbă culoarea pe baza a cât de bine le completezi în acel moment! Fiecare sarcină nouă începe cu o culoare galben neutru. Întreprinde sarcini zilnice sau obiceiuri pozitive mai frecvent și culoarea se va schimba mai mult înspre albastru. Ratează o sarcină zilnică sau cedează în fața tentației unui obicei prost iar culoarea se va schimba înspre roșu. Cu cât e mai roșie o sarcină, cu atât te va recompensa mai mult, dar dacă este vorba de o sarcină zilnică sau un obicei prost, cu atât mai mult te va râni! Aceasta te va motiva să completezi sarcinile care îți pun probleme.", "faqQuestion4": "De ce a pierdut avatarul meu sănătate și cum o recapăt?", - "iosFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "androidFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you tap a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your Party and one of your Party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you.\n\n The main way to heal is to gain a level, which restores all your health. You can also buy a Health Potion with gold from the Rewards tab on the Tasks page. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. If you are in a Party with a Healer, they can heal you as well.", - "webFaqAnswer4": "There are several things that can cause you to take damage. First, if you left Dailies incomplete overnight and didn't check them off in the screen that popped up the next morning, those unfinished Dailies will damage you. Second, if you click a bad Habit, it will damage you. Finally, if you are in a Boss Battle with your party and one of your party mates did not complete all their Dailies, the Boss will attack you. The main way to heal is to gain a level, which restores all your Health. You can also buy a Health Potion with Gold from the Rewards column. Plus, at level 10 or above, you can choose to become a Healer, and then you will learn healing skills. Other Healers can heal you as well if you are in a Party with them. Learn more by clicking \"Party\" in the navigation bar.", + "iosFaqAnswer4": "Există mai multe lucruri care vă pot determina să suferiți daune. În primul rând, dacă ați lăsat Cotidiene incomplete peste noapte și nu le-ați bifat pe ecranul care a apărut în dimineața următoare, acele Cotidiene neterminate vă vor deteriora. În al doilea rând, dacă atingi un obicei rău, te va deteriora. În cele din urmă, dacă vă aflați într-o luptă de șef cu Echipa dvs. și unul dintre colegii de echipă nu și-a finalizat toate Cotidianele, șeful vă va ataca.\n\nPrincipalul mod de a te vindeca este să câștigi un nivel, care îți redă toată sănătatea. De asemenea, puteți cumpăra o Poțiune de Sănătate cu aur din coloana Recompense. În plus, la nivelul 10 sau peste, puteți alege să deveniți Vindecător și apoi veți învăța abilități de vindecare. Dacă te afli într-o echipă cu un Vindecător, te pot vindeca și pe tine.", + "androidFaqAnswer4": "Există mai multe lucruri care vă pot determina să suferiți daune. În primul rând, dacă ați lăsat Cotidiene incomplete peste noapte și nu le-ați bifat pe ecranul care a apărut în dimineața următoare, acele Cotidiene neterminate vă vor deteriora. În al doilea rând, dacă atingi un obicei rău, te va deteriora. În cele din urmă, dacă vă aflați într-o luptă de șef cu Echipa dvs. și unul dintre colegii de Echipă nu și-a finalizat toate Cotidienele, șeful vă va ataca.\n\n Principalul mod de a te vindeca este să câștigi un nivel, care îți redă toată sănătatea. De asemenea, puteți cumpăra o Poțiune de Sănătate cu aur din fila Recompense de pe pagina Sarcini. În plus, la nivelul 10 sau peste, puteți alege să deveniți Vindecător și apoi veți învăța abilități de vindecare. Dacă te afli într-o echipă cu un Vindecător, te pot vindeca și pe tine.", + "webFaqAnswer4": "Există mai multe lucruri care vă pot determina să suferiți daune. În primul rând, dacă ați lăsat Cotidiene incomplete peste noapte și nu le-ați bifat pe ecranul care a apărut în dimineața următoare, acele Cotidiene neterminate vă vor deteriora. În al doilea rând, dacă faceți clic pe un obicei rău, acesta vă va deteriora. În cele din urmă, dacă sunteți într-o luptă de șef cu Echipa dvs. și unul dintre colegii de echipă nu și-a finalizat toate Cotidienele, șeful vă va ataca. Principalul mod de a te vindeca este să câștigi un nivel, care îți restabilește toată sănătatea. De asemenea, puteți cumpăra o Poțiune de Sănătate cu Aur din coloana Recompense. În plus, la nivelul 10 sau peste, puteți alege să deveniți Vindecător și apoi veți învăța abilități de vindecare. Alți Vindecători vă pot vindeca și dacă sunteți într-o echipăcu ei. Aflați mai multe făcând clic pe „Echipă” în bara de navigare.", "faqQuestion5": "Cum joc Habitica cu prietenii mei?", - "iosFaqAnswer5": "Cea mai bună metodă este să-i inviți într-o ceată cu tine! Cetele pot merge în expediții, lupta cu monștri și pot face vrăji pentru a se susține reciproc. Mergi la Meniu > Ceată și clic pe „Creează o nouă ceată” dacă nu ai deja o ceată activă. Apoi apasă pe lista de membri și apasă pe „Invită” în colțul din dreapta sus pentru a invita prieteni prin introducerea ID-urilor lor de utilizatori (un șir de numere și litere pe care le găsești în Setări > Detalii cont în aplicație și Setări > API pe site-ul web). Pe site poți invita prieteni și prin intermediul e-mailului, o funcție pe care o vom adăuga și aplicației într-o actualizare viitoare.\n\nPe site, tu și prietenii tăi vă puteți alătura și breslelor, care sunt camere de chat publice. Breslele vor fi adăugate aplicației într-o actualizare viitoare!", - "androidFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. Go to the [website](https://habitica.com/) to create one if you don't already have a Party. You can also join guilds together (Social > Guilds). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many guilds as you'd like, but only one party.\n\n For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", - "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", + "iosFaqAnswer5": "Cel mai bun mod este de a-i invita în Echipă cu tine! Echipele pot merge în expediții, lupta cu monștri și pot face vrăji pentru a se susține reciproc.\n\nDacă doriți să începeți propria Echipă, accesați Meniu> [Echipă] (https://habitica.com/party) și atingeți „Creați o Echipă nouă”. Apoi derulați în jos și atingeți „Invitați un membru” pentru a vă invita prietenii introducând numele lor de utilizator @username. Dacă doriți să vă înscrieți în Echipa altcuiva, doar dați-i numele dvs. de utilizator @username și vă pot invita!\n\nDvs. și prietenii dvs. vă puteți alătura și la Ghilde, care sunt camere de chat publice care reunesc oamenii pe baza intereselor comune! Există o mulțime de comunități utile și distractive, asigurați-vă că le verificați.\n\nDacă te simți mai competitiv, tu și prietenii tăi puteți crea sau participa la provocări pentru a-ți asuma un set de sarcini. Există tot felul de provocări publice disponibile care acoperă o gamă largă de interese și obiective. Unele provocări publice vor acorda chiar și premii Nestemate dacă sunteți selectat ca câștigător.", + "androidFaqAnswer5": "Cel mai bun mod este de a-i invita în Echipă cu tine! Echipele pot merge în expediții, lupta cu monștri și pot face vrăji pentru a se susține reciproc. Accesați [site-ul web] (https://habitica.com/) pentru a crea una dacă nu aveți deja o Echipă. Puteți, de asemenea, să vă alăturați Ghildelor împreună (Social> Ghilde). Ghildele sunt camere de chat axate pe un interes comun sau urmărirea unui scop comun și pot fi publice sau private. Vă puteți alătura oricâtor Ghilde doriți, dar la o singură Echipă.\n\n Pentru informații mai detaliate, consultați paginile wiki de la [Echipă] (http://habitica.fandom.com/wiki/Party) și [Ghilde] (http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", + "webFaqAnswer5": "Cel mai bun mod este de a-i invita în Echipă cu tine apăsând pe „Echipă” din bara de navigare! Echipele pot merge în expediții, lupta cu monștri și pot face vrăji pentru a se susține reciproc. Puteți, de asemenea, să vă alăturați Ghildelor împreună (click pe „Ghilde” din bara de navigare). Ghildele sunt camere de chat axate pe un interes comun sau urmărirea unui scop comun și pot fi publice sau private. Vă puteți alătura oricâtor Ghilde doriți, dar la o singură Echipă. Pentru informații mai detaliate, consultați paginile wiki de la [Echipă] (http://habitica.fandom.com/wiki/Party) și [Ghilde] (http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Cum pot obține un companion sau bidiviu (mount)?", - "iosFaqAnswer6": "De fiecare dată când completezi o sarcină ai o șansă să-ți pice un Ou, o Poțiune de Eclozat sau Mâncare pentru Companion. Acestea sunt stocate în Meniu > Articole.\n\n Pentru a ecloza un Companion, ai nevoie de un Ou și o Poțiune de Eclozat. Apasă pe Ou pentru a stabili specia pe care vrei să o eclozezi și selectează „Eclozează oul”. Apoi alege Poțiunea de Eclozat pentru a stabili culoarea acestuia! Mergi la Meniu > Compaioni pentru a adăuga noul Companion avatarului tău printr-un click pe acesta.\n\n Poți să și crești Companionii în Animale de Călărit(Mounts) dacă îi hrănești - Meniu > Companioni, apoi selectează „Hrănește companion”! Va trebui să hrănești un Companion de multe ori înainte ca acesta să devină Animal de Călărit, dar dacă afli care e mâncarea sa preferată, acesta va crește mai repede. Poți afla prin încercarea repetată sau [poți vedea spoilerele aici](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Odată ce ai un Animal de Călărit, mergi la Meniu > Animale de Călărit și apasă pe acesta pentru a-l adăuga avatarului.\n\n Poți obține Ouă pentru Companioni de Expediție prin completarea anumitor Expediții. (Vezi mai jos pentru a afla mai multe despre Expediții.)", - "androidFaqAnswer6": "Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an Egg and a Hatching Potion. Tap on the Egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch with Potion.\" Then choose a Hatching Potion to determine its color! To equip your new Pet, go to Menu > Stable > Pets, select a species, click on the desired Pet, and select \"Use\"(Your Avatar doesn't update to reflect the change). \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Stable [ > Pets ]. Tap on a Pet, and then select \"Feed\"! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). To equip your Mount, go to Menu > Stable > Mounts, select a species, click on the desired Mount, and select \"Use\"(Your Avatar doesn't update to reflect the change).\n\n You can also get Eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", - "webFaqAnswer6": "Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg, a Hatching Potion, or a piece of Pet Food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an Egg and a Hatching Potion. Once you have both an Egg and a Hatching Potion, go to Inventory > Stable, and click on the image to hatch your Pet. Once you've hatched a Pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of Pet Food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a Pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your Avatar. You can also get Eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", + "iosFaqAnswer6": "De fiecare dată când completezi o sarcină ai o șansă să-ți pice un Ou, o Poțiune de Eclozat sau Mâncare pentru Companion. Acestea sunt stocate în Meniu > Articole.\n\n Pentru a ecloza un Companion, ai nevoie de un Ou și o Poțiune de Eclozat. Apasă pe Ou pentru a stabili specia pe care vrei să o eclozezi și selectează „Eclozează oul”. Apoi alege Poțiunea de Eclozat pentru a stabili culoarea acestuia! Mergi la Meniu > Compaioni pentru a adăuga noul Companion avatarului tău printr-un click pe acesta.\n\n Poți să și crești Companionii în Animale de Călărit(Mounts) dacă îi hrănești - Meniu > Companioni, apoi selectează „Hrănește companion”! Va trebui să hrănești un Companion de multe ori înainte ca acesta să devină Animal de Călărit, dar dacă afli care e mâncarea sa preferată, acesta va crește mai repede. Poți afla prin încercarea repetată sau [poți vedea spoilerele aici](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Odată ce ai un Animal de Călărit, mergi la Meniu > Animale de Călărit și apasă pe acesta pentru a-l adăuga avatarului.\n\n Poți obține Ouă pentru Companioni de Expediție prin completarea anumitor Expediții. (Pentru a afla mai multe despre Expediții vezi [Cum mă lupt cu monștrii și mă duc la misiuni](https://habitica.com/static/faq/9)).", + "androidFaqAnswer6": "De fiecare dată când finalizați o sarcină, veți avea o șansă aleatorie să primiți un ou, o poțiune pentru incubație sau o bucată de Mâncare pentru Companion. Acestea vor fi stocate în Meniu > Elemente.\n\nPentru a ecloza un Companion, veți avea nevoie de un Ou și o Poțiune pentru incubație. Apăsați pe Ou pentru a determina specia pe care doriți să o clocească și selectați „Clocește cu o Poțiune”. Apoi alegeți o Poțiune pentru incubație pentru a-i determina culoarea! Pentru a vă echipa noul Companion, accesați Meniu > Grajd > Companioni, selectați o specie, faceți clic pe animalul dorit și selectați „Utilizați” (Avatarul dvs. nu se actualizează pentru a reflecta schimbarea).\n\n De asemenea, vă puteți dezvolta Companionii în Animale de călărit hrănindu-le în Meniu > Grajd [> Companion]. Atingeți un Companion, apoi selectați „Hrănește”! Va trebui să hrănești un Companion de multe ori înainte de a deveni un Animal de călărit, dar dacă îți dai seama de mâncarea sa preferată, va crește mai repede. Folosiți încercări și erori sau [consultați spoilerele aici] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Pentru a vă echipa Animalul de călărit, accesați Meniu > Grajd > Animale de călărit, selectați o specie, faceți clic pe Animalul de călărit dorit și selectați „Utilizați” (Avatarul dvs. nu se actualizează pentru a reflecta schimbarea).\n\n De asemenea, puteți obține Ouă pentru Companioni de Aventură, completând anumite Aventuri. (Vedeți mai jos pentru a afla mai multe despre Aventuri.)", + "webFaqAnswer6": "De fiecare dată când finalizați o sarcină, veți avea o șansă aleatorie să primiți un Ou, o Poțiune pentru incubație sau o bucată de Mâncare pentru Companion. Acestea vor fi stocate în Inventar > Elemente. Pentru a ecloza un Companion, veți avea nevoie de un Ou și o Poțiune pentru incubație. După ce aveți atât un Ou cât și o Poțiune pentru incubație, accesați Inventar > Elemente și faceți clic pe imagine pentru a ecloza Companionul. După ce ați clocit un companion, îl puteți echipa făcând clic pe el. De asemenea, vă puteți dezvolta Companionii în Animale de călărit hrănindu-le în Inventar > Grajd. Trageți o bucată de Mâncare pentru Companion din bara de acțiune din partea de jos a ecranului și lăsați-o pe un Companion pentru a-l hrăni! Va trebui să hrănești un Companion de multe ori înainte de a deveni un Animal de călărit, dar dacă îți dai seama de mâncarea sa preferată, va crește mai repede. Folosiți încercări și erori sau [consultați spoilerele aici] (http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Odată ce aveți un Animal de călărit, faceți clic pe acesta pentru a-l echipa la Avatarul dvs. De asemenea, puteți obține Ouă pentru Companioni de Aventură, completând anumite Aventuri. (Vedeți mai jos pentru a afla mai multe despre Aventuri.)", "faqQuestion7": "Cum pot deveni războinic, mag, bandit sau vrăciuitor?", - "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.", - "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Opt Out” and choose later under Menu > Choose Class.", - "webFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most Gold and find the most item drops, and they can help their party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their party members. If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click \"Opt Out\" and re-enable it later under Settings.", + "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can tap “Cancel” and choose later by opening the Menu, tapping the Settings icon, then tapping “Enable Class System”.", + "androidFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can tap “Opt Out” and and choose later by opening the Menu, tapping the Settings icon, then tapping “Enable Class System”.", + "webFaqAnswer7": "La nivelul 10, poți alege să devii Războinic, Mag, Bandit sau Vindecător. (Toți jucătorii încep ca Războinici în mod implicit.) Fiecare Clasă are opțiuni de echipament diferite, abilități diferite pe care le poate arunca după nivelul 11 și avantaje diferite. Războinicii pot deteriora cu ușurință Căpcăunii, pot rezista la mai multe daune din sarcinile lor și pot ajuta Echipa lor să fie mai dură. Magii pot, de asemenea, să distrugă cu ușurință Căpcăunii, precum și să ridice rapid nivelul și să restabilească Mana pentru petrecere. Bandiții câștigă cel mai mult Aur și găsesc cele mai multe obiecte și își pot ajuta Echhipa să facă la fel. În cele din urmă, Vindecătorii se pot vindeca pe ei și pe membrii Echipei lor. Dacă nu doriți să alegeți imediat o Clasă - de exemplu, dacă tot lucrați să cumpărați toate echipamentele clasei dvs. actuale - puteți face clic pe „Renunță” și reactivați-o ulterior în Setări.", "faqQuestion8": "Ce este bara Status albastră care apare în Antet după nivelul 10?", - "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", - "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To-Dos, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "iosFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Use Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To Do's, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "androidFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 under Menu > Skills. Unlike your health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete Good Habits, Dailies, and To Do's, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", + "webFaqAnswer8": "The blue bar that appeared when you hit level 10 and chose a Class is your Mana bar. As you continue to level up, you will unlock special Skills that cost Mana to use. Each Class has different Skills, which appear after level 11 in the action bar at the bottom of the screen. Unlike your Health bar, your Mana bar does not reset when you gain a level. Instead, Mana is gained when you complete good Habits, Dailies, and To Do's, and lost when you indulge bad Habits. You'll also regain some Mana overnight -- the more Dailies you completed, the more you will gain.", "faqQuestion9": "Cum lupt cu monștri și cum merg într-o expediție?", - "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "androidFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see above). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", - "webFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party by clicking \"Party\" in the navigation bar. Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating! Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There are four ways to get a scroll:\n * When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n * At level 15, you get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * You can buy Quests from the Quests Shop (Shops > Quests) for Gold and Gems.\n * When you check in to Habitica a certain number of times, you'll be rewarded with Quest Scrolls. You earn a Scroll during your 1st, 7th, 22nd, and 40th check-ins.\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required to see the Boss's Health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", + "iosFaqAnswer9": "First, you need to join or start a Party (see [How to play Habitica with my friends](https://habitica.com/static/faq/5)). Although you can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, having a friend to cheer you on as you accomplish your tasks is very motivating!\n\n Next, you need a Quest Scroll, which are stored under Menu > Items. There are three ways to get a scroll:\n\n - At level 15, you get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively. \n - When you invite people to your Party, you'll be rewarded with the Basi-List Scroll!\n - You can buy Quests from the Quests Shop for Gold and Gems.\n\n To battle the Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete your tasks normally, and they will be tallied into damage overnight. (Reloading by pulling down on the screen may be required to see the Boss's health bar go down.) If you are fighting a Boss and you missed any Dailies, the Boss will damage your Party at the same time that you damage the Boss. \n\n After level 11 Mages and Warriors will gain Skills that allow them to deal additional damage to the Boss, so these are excellent classes to choose at level 10 if you want to be a heavy hitter.", + "androidFaqAnswer9": "Mai întâi, trebuie să vă alăturați sau să creați o Echipă (a se vedea mai sus). Deși vă puteți lupta singuri cu monștri, vă recomandăm să jucați într-un grup, deoarece acest lucru va face mult mai ușor Aventurile. În plus, a avea un prieten care să te încurajeze pe măsură ce îți îndeplinești sarcinile este foarte motivant!\n\n Apoi, aveți nevoie de un Sul pentru Aventură, care sunt stocate în Meniu> Elemente. Există trei moduri de a obține un sul:\n\n - La nivelul 15, primești o serie de Aventuri, adică trei Aventuri legate. Mai multe serii de Aventuri se deblochează la nivelurile 30, 40 și respectiv 60.\n - Când invitați oameni în Echipa dvs., veți fi recompensați cu Sulul Listă-de-Bază!\n - Puteți cumpăra Aventuri de la magazinul de Aventuri cu Aur și Nestemate.\n\n Pentru a lupta cu Căpcăunul sau pentru a colecta obiecte pentru o Aventură de Colectare, pur și simplu finalizați-vă sarcinile în mod normal și vor fi contabilizate în daune peste noapte. (Reîncărcarea trăgând în jos pe ecran poate fi necesară pentru a vedea bara de sănătate a Căpcăunului coborând.) Dacă vă luptați cu un Căpcăun și ați ratat orice Cotidian, Căpcăunul vă va ataca Echipa în același timp în care dvs. îl veți ataca pe Căpcăun.\n\n După nivelul 11, Magii și Războinicii vor câștiga Abilități care le permit să provoace daune suplimentare Căpcăunului, deci acestea sunt clase excelente pentru a alege de la nivelul 10, dacă doriți să fiți un bătător greu.", + "webFaqAnswer9": "Mai întâi, trebuie să vă alăturați sau să creați o Echipă făcând click pe „Echipă” în bara de navigare. Deși vă puteți lupta singuri cu monștri, vă recomandăm să jucați într-un grup, deoarece acest lucru va face mult mai ușor Aventurile. În plus, a avea un prieten care să te încurajeze pe măsură ce îți îndeplinești sarcinile este foarte motivant! Apoi, aveți nevoie de un Sul pentru Aventură, care sunt stocate în Inventar > Aventuri. Există 4 moduri de a obține un sul:\n * Când invitați oameni în Echipa dvs., veți fi recompensați cu Sulul Listă-de-Bază!\n * La nivelul 15, primești o serie de Aventuri, adică trei Aventuri legate. Mai multe serii de Aventuri se deblochează la nivelurile 30, 40 și respectiv 60.\n * Puteți cumpăra Aventuri de la magazinul de Aventuri cu Aur și Nestemate.\n* Când vă conectați la Habitica de un anumit număr de ori, veți fi recompensați cu Suluri pentru Aventură. Câștigați un Sul în timpul primelor, 7, 22 și 40 conectări.\nPentru a lupta cu Căpcăunul sau pentru a colecta obiecte pentru o Aventură de Colectare, pur și simplu finalizați-vă sarcinile în mod normal și vor fi contabilizate în daune peste noapte. (Reîncărcarea trăgând în jos pe ecran poate fi necesară pentru a vedea bara de sănătate a Căpcăunului coborând.) Dacă vă luptați cu un Căpcăun și ați ratat orice Cotidian, Căpcăunul vă va ataca Echipa în același timp în care dvs. îl veți ataca pe Căpcăun. După nivelul 11, Magii și Războinicii vor câștiga Abilități care le permit să provoace daune suplimentare Căpcăunului, deci acestea sunt clase excelente pentru a alege de la nivelul 10, dacă doriți să fiți un bătător greu.", "faqQuestion10": "Ce sunt Nestematele și cum le primesc?", - "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", - "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the Gem icon in the header. When people buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Social > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", + "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money from Menu > Purchase Gems. When you buy Gems, you are helping us to keep Habitica running. We’re very grateful for every bit of support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Menu > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", + "androidFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money from Menu > Purchase Gems. When you buy Gems, you are helping us to keep Habitica running. We’re very grateful for every bit of support!\n\n In addition to buying Gems directly, there are three other ways players can gain Gems:\n\n * Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Menu > Challenges to join some.\n * Subscribe and unlock the ability to buy a certain number of Gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!", "webFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money, although [subscribers](https://habitica.com/user/settings/subscription) can purchase them with Gold. When people subscribe or buy Gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support! In addition to buying Gems directly or becoming a subscriber, there are two other ways players can gain Gems:\n* Win a Challenge that has been set up by another player. Go to Challenges > Discover Challenges to join some.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.fandom.com/wiki/Contributing_to_Habitica). Keep in mind that items purchased with Gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the site without them!", "faqQuestion11": "Cum raportez un defect sau cer o funcționalitate?", - "iosFaqAnswer11": "Puteți raporta o eroare, puteți solicita o caracteristică sau puteți trimite feedback sub Meniu> Despre > Raportați o eroare și Meniu > Despre > Trimiteți feedback! Vom face tot ce putem pentru a vă ajuta.", - "androidFaqAnswer11": "Puteți raporta o eroare, puteți solicita o caracteristică sau puteți trimite feedback sub Despre > Raportați o eroare și Despre > Trimiteți-ne feedback! Vom face tot ce putem pentru a vă ajuta.", + "iosFaqAnswer11": "Dacă credeți că ați întâmpinat o eroare, accesați Meniu> Asistență> Obțineți ajutor pentru a căuta remedieri rapide, probleme cunoscute sau pentru a ne raporta eroarea. Vom face tot ce putem pentru a vă ajuta.\n\nPentru a trimite feedback sau pentru a solicita o funcție, puteți accesa formularul nostru de feedback din Meniu> Asistență> Trimiteți feedback. Dacă avem întrebări, vă vom contacta pentru mai multe informații!", + "androidFaqAnswer11": "Dacă credeți că ați întâmpinat o eroare, accesați Meniu> Ajutor și întrebări frecvente> Obțineți ajutor pentru a căuta remedieri rapide, probleme cunoscute sau pentru a ne raporta eroarea. Vom face tot ce putem pentru a vă ajuta.\n\nPentru a trimite feedback sau pentru a solicita o funcție, puteți accesa formularul nostru de feedback din Meniu> Ajutor și întrebări frecvente> Trimiteți feedback. Dacă avem întrebări, vă vom contacta pentru mai multe informații!", "webFaqAnswer11": "Pentru a raporta o eroare, accesați [Ajutor > Raportați o eroare](https://habitica.com/groups/guild/a29da26b-37de-4a71-b0c6-48e72a900dac) și citiți punctele de deasupra casetei de chat. Dacă nu vă puteți conecta la Habitica, trimiteți datele de autentificare (nu parola dvs.) la [<%= techAssistanceEmail %>](<%= wikiTechAssistanceEmail %>). Nu vă faceți griji, vă vom ajuta în curând! Cererile de caracteristici sunt colectate printr-un formular Google. Accesați [Ajutor > Cere o facilitate](https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScPhrwq_7P1C6PTrI3lbvTsvqGyTNnGzp1ugi1Ml0PFee_p5g/viewform?usp=sf_link) și urmați instrucțiunile. Ta-da!", "faqQuestion12": "Cum mă lupt cu un căpcăun șef?", "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and Skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and Skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.fandom.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.", diff --git a/website/common/locales/ro/front.json b/website/common/locales/ro/front.json index 53816fe91f..d51ae257fa 100644 --- a/website/common/locales/ro/front.json +++ b/website/common/locales/ro/front.json @@ -29,7 +29,7 @@ "logout": "Deconectează-te", "marketing1Header": "Îmbunătățește-ți Obiceiurile jucând un Joc", "marketing1Lead1Title": "Viața ta, Jocul pe Roluri", - "marketing1Lead1": "Habitica este un joc care te ajută să-ți îmbunătățești obiceiurile. Îți simplifică viața transformând țelurile (obiceiurile, activitățile zilnice) în mici monștri de cucerit. Cu cât ești mai bun la acesta cu atât avansezi în joc. Dacă dai greși în viața reală aceasta se reflectă prin decăderea caracterului tău din joc.", + "marketing1Lead1": "Habitica este un joc care te ajută să-ți îmbunătățești obiceiurile. Îți simplifică viața transformând țelurile (Obiceiurile, Cotidienele și Sarcinile) în mici monștri de cucerit. Cu cât ești mai bun la acesta cu atât avansezi în joc. Dacă dai greși în viața reală aceasta se reflectă prin decăderea caracterului tău din joc.", "marketing1Lead2Title": "Primește echipament super", "marketing1Lead2": "Îmbunătățește-ți obiceiurile pentru a-ți construi avatarul. Laudă-te cu obiectele cool pe care le câștigi!", "marketing1Lead3Title": "Descoperă câștiguri aleatoare", @@ -163,7 +163,7 @@ "gamifyYourLife": "Gamify Your Life", "aboutHabitica": "Habitica is a free habit-building and productivity app that treats your real life like a game. With in-game rewards and punishments to motivate you and a strong social network to inspire you, Habitica can help you achieve your goals to become healthy, hard-working, and happy.", "trackYourGoals": "Track Your Habits and Goals", - "trackYourGoalsDesc": "Stay accountable by tracking and managing your Habits, Daily goals, and To-Do list with Habitica’s easy-to-use mobile apps and web interface.", + "trackYourGoalsDesc": "Rămâneți răspunzător urmărind și gestionând Obiceiurile, Cotidienele și Sarcinile cu aplicațiile mobile și interfața web ușor de utilizat de la Habitica.", "earnRewards": "Earn Rewards for Your Goals", "earnRewardsDesc": "Check off tasks to level up your Avatar and unlock in-game features such as battle armor, mysterious pets, magic skills, and even quests!", "battleMonsters": "Battle Monsters with Friends", diff --git a/website/common/locales/ro/groups.json b/website/common/locales/ro/groups.json index 9c3498fc7d..7d771f74e2 100644 --- a/website/common/locales/ro/groups.json +++ b/website/common/locales/ro/groups.json @@ -345,7 +345,7 @@ "taskClaimed": "<%- userName %> has claimed the task <%- taskText %>.", "youHaveBeenAssignedTask": "<%- managerName %> has assigned you the task <%- taskText %>.", "userWithUsernameOrUserIdNotFound": "Username or User ID not found.", - "usernameOrUserId": "Username or User ID", + "usernameOrUserId": "Introduceți @NumeleDeUtilizator sau ID-ul Utilizatorului", "sendGiftToWhom": "Who would you like to send a gift to?", "selectGift": "Select Gift", "pmReported": "Thank you for reporting this message.", diff --git a/website/common/locales/ro/inventory.json b/website/common/locales/ro/inventory.json index 7d06f2df25..4e28cd8e87 100644 --- a/website/common/locales/ro/inventory.json +++ b/website/common/locales/ro/inventory.json @@ -4,5 +4,7 @@ "eggsItemType": "Ouă", "hatchingPotionsItemType": "Poțiuni de Eclozat", "specialItemType": "Obiecte Speciale", - "lockedItem": "Obiect blocat" + "lockedItem": "Obiect blocat", + "petAndMount": "Companion și animale de călărit", + "allItems": "Toate obiectele" } diff --git a/website/common/locales/ro/limited.json b/website/common/locales/ro/limited.json index 6afb2db402..2edc8ff37a 100644 --- a/website/common/locales/ro/limited.json +++ b/website/common/locales/ro/limited.json @@ -27,10 +27,10 @@ "seasonalShopClosedTitle": "<%= linkStart %>Leslie<%= linkEnd %>", "seasonalShopTitle": "<%= linkStart %>Seasonal Sorceress<%= linkEnd %>", "seasonalShopClosedText": "The Seasonal Shop is currently closed!! It’s only open during Habitica’s four Grand Galas.", - "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until July 31st!", - "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until October 31st!", - "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until January 31st!", - "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? They’ll only be available until April 30th!", + "seasonalShopSummerText": "Happy Summer Splash!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!", + "seasonalShopFallText": "Happy Fall Festival!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!", + "seasonalShopWinterText": "Happy Winter Wonderland!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!", + "seasonalShopSpringText": "Happy Spring Fling!! Would you like to buy some rare items? Be sure to get them before the Gala ends!", "seasonalShopFallTextBroken": "Oh.... Welcome to the Seasonal Shop... We're stocking autumn Seasonal Edition goodies, or something... Everything here will be available to purchase during the Fall Festival event each year, but we're only open until October 31... I guess you should to stock up now, or you'll have to wait... and wait... and wait... *sigh*", "seasonalShopBrokenText": "My pavilion!!!!!!! My decorations!!!! Oh, the Dysheartener's destroyed everything :( Please help defeat it in the Tavern so I can rebuild!", "seasonalShopRebirth": "If you bought any of this equipment in the past but don't currently own it, you can repurchase it in the Rewards Column. Initially, you'll only be able to purchase the items for your current class (Warrior by default), but fear not, the other class-specific items will become available if you switch to that class.", @@ -41,11 +41,11 @@ "northMageSet": "Mage of the North (Mage)", "icicleDrakeSet": "Icicle Drake (Rogue)", "soothingSkaterSet": "Soothing Skater (Healer)", - "gingerbreadSet": "Gingerbread Warrior (Warrior)", - "snowDaySet": "Snow Day Warrior (Warrior)", + "gingerbreadSet": "Gingerbread (Warrior)", + "snowDaySet": "Snow Day (Warrior)", "snowboardingSet": "Snowboarding Sorcerer (Mage)", "festiveFairySet": "Festive Fairy (Healer)", - "cocoaSet": "Cocoa Rogue (Rogue)", + "cocoaSet": "Cocoa (Rogue)", "toAndFromCard": "To: <%= toName %>, From: <%= fromName %>", "nyeCard": "New Year's Card", "nyeCardExplanation": "For celebrating the new year together, you both receive the \"Auld Acquaintance\" badge!", @@ -56,7 +56,7 @@ "nye0": "Happy New Year! May you slay many a bad Habit.", "nye1": "Happy New Year! May you reap many Rewards.", "nye2": "Happy New Year! May you earn many a Perfect Day.", - "nye3": "Happy New Year! May your To-Do list stay short and sweet.", + "nye3": "Happy New Year! May your To Do list stay short and sweet.", "nye4": "Happy New Year! May you not get attacked by a raging Hippogriff.", "mightyBunnySet": "Mighty Bunny (Warrior)", "magicMouseSet": "Magic Mouse (Mage)", @@ -74,11 +74,11 @@ "magicianBunnySet": "Magician's Bunny (Mage)", "comfortingKittySet": "Comforting Kitty (Healer)", "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Rogue)", - "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)", + "sunfishWarriorSet": "Sunfish (Warrior)", "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)", "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)", "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)", - "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow Warrior (Warrior)", + "scarecrowWarriorSet": "Scarecrow (Warrior)", "stitchWitchSet": "Stitch Witch (Mage)", "potionerSet": "Potioner (Healer)", "battleRogueSet": "Bat-tle (Rogue)", @@ -142,12 +142,12 @@ "dateEndNovember": "November 30", "dateEndJanuary": "January 31", "dateEndFebruary": "February 29", - "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION AND GET ONE FREE!", + "winterPromoGiftHeader": "GIFT A SUBSCRIPTION, GET ONE FREE!", "winterPromoGiftDetails1": "Until January 6th only, when you gift somebody a subscription, you get the same subscription for yourself for free!", "winterPromoGiftDetails2": "Please note that if you or your gift recipient already have a recurring subscription, the gifted subscription will only start after that subscription is cancelled or has expired. Thanks so much for your support! <3", "discountBundle": "bundle", "g1g1Announcement": "Gift a subscription and get a subscription free event going on now!", - "g1g1Details": "Gift a sub to a friend from their profile and you’ll receive the same sub for free!", + "g1g1Details": "Gift a subscription to a friend, and you'll receive the same subscription for free!", "june2018": "June 2018", "spring2019OrchidWarriorSet": "Orchid (Warrior)", "spring2019AmberMageSet": "Amber (Mage)", diff --git a/website/common/locales/ro/messages.json b/website/common/locales/ro/messages.json index 8f0440e8c5..2818287bd5 100644 --- a/website/common/locales/ro/messages.json +++ b/website/common/locales/ro/messages.json @@ -53,5 +53,11 @@ "messageMissingDisplayName": "Numele afișat lipsește.", "canDeleteNow": "Acum puteți șterge mesajul dacă doriți.", "reportedMessage": "Ați raportat acest mesaj moderatorilor.", - "beginningOfConversationReminder": "Nu uitați să fiți amabili, respectuosi și urmați Regulile Comunității!" + "beginningOfConversationReminder": "Nu uitați să fiți amabili, respectuosi și urmați Regulile Comunității!", + "newsPostNotFound": "Postarea de știri nu a fost găsită sau nu aveți acces.", + "messageAllUnEquipped": "Totul dezechipat.", + "messageBackgroundUnEquipped": "Fundalul dezechipat.", + "messagePetMountUnEquipped": "Companion și animalul de călărit dezechipat.", + "messageCostumeUnEquipped": "Costum neechipat.", + "messageBattleGearUnEquipped": "Echipament de luptă neechipat." } diff --git a/website/common/locales/ro/npc.json b/website/common/locales/ro/npc.json index 692796fb16..0ce5f47c9a 100644 --- a/website/common/locales/ro/npc.json +++ b/website/common/locales/ro/npc.json @@ -74,7 +74,7 @@ "pathRequired": "Path string is required", "unlocked": "Items have been unlocked", "alreadyUnlocked": "Full set already unlocked.", - "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked.", + "alreadyUnlockedPart": "Full set already partially unlocked. It is cheaper to buy the remaining items individually.", "invalidQuantity": "Quantity to purchase must be a positive whole number.", "USD": "(USD)", "newStuff": "New Stuff by Bailey", @@ -94,7 +94,7 @@ "classGearText": "Congratulations on choosing a class! I've added your new basic weapon to your inventory. Take a look below to equip it!", "autoAllocate": "Alocare automată", "spells": "Skills", - "skillsTitle": "Skills", + "skillsTitle": "<%= classStr %> Aptitudini", "toDo": "Sarcină", "tourStatsPage": "This is your Stats page! Earn achievements by completing the listed tasks.", "tourTavernPage": "Welcome to the Tavern, an all-ages chat room! You can keep your Dailies from hurting you in case of illness or travel by clicking \"Pause Damage\". Come say hi!", @@ -122,5 +122,12 @@ "paymentCanceledDisputes": "We’ve sent a cancelation confirmation to your email. If you don’t see the email, please contact us to prevent future billing disputes.", "paymentAutoRenew": "This subscription will auto-renew until it is canceled. If you need to cancel this subscription, you can do so from your settings.", "paymentSubBillingWithMethod": "Your subscription will be billed $<%= amount %> every <%= months %> months via <%= paymentMethod %>.", - "cannotUnpinItem": "This item cannot be unpinned." + "cannotUnpinItem": "This item cannot be unpinned.", + "limitedAvailabilityMinutes": "Disponibil pentru <%= minutes %>m <%= seconds %>s", + "limitedAvailabilityHours": "Disponibil pentru <%= hours %>h <%= minutes %>m", + "limitedAvailabilityDays": "Disponibil pentru <%= days %>d <%= hours %>h <%= minutes %>m", + "invalidUnlockSet": "Acest set de obiecte este nevalid și nu poate fi deblocat.", + "nMonthsSubscriptionGift": "<%= nMonths %> Abonament(e) Lunar (Cadou)", + "nGemsGift": "<%= nGems %> Nestemate (Cadou)", + "nGems": "<%= nGems %> Nestemate" } diff --git a/website/common/locales/ro/pets.json b/website/common/locales/ro/pets.json index 3451d4907a..df398fa862 100644 --- a/website/common/locales/ro/pets.json +++ b/website/common/locales/ro/pets.json @@ -110,5 +110,8 @@ "notEnoughPetsMounts": "You have not collected enough pets and mounts", "filterByWacky": "Wacky", "gryphatrice": "Gryphatrice", - "wackyPets": "Wacky Pets" + "wackyPets": "Wacky Pets", + "invalidAmount": "Cantitatea nevalidă de mâncare, trebuie să fie un număr întreg pozitiv", + "tooMuchFood": "Încercați să hrăniți prea multă mâncare animalului dvs. de companie, acțiune anulată", + "notEnoughFood": "Nu ai suficientă mâncare" } diff --git a/website/common/locales/ro/quests.json b/website/common/locales/ro/quests.json index 9fbc902782..1733191497 100644 --- a/website/common/locales/ro/quests.json +++ b/website/common/locales/ro/quests.json @@ -84,5 +84,6 @@ "questAlreadyStartedFriendly": "The quest has already started, but you can always catch the next one!", "questAlreadyStarted": "The quest has already started.", "questInvitationNotificationInfo": "You were invited to join a quest", - "hatchingPotionQuests": "Magic Hatching Potion Quests" + "hatchingPotionQuests": "Magic Hatching Potion Quests", + "bossDamage": "L-ai deteriorat pe Căpcăun!" } diff --git a/website/common/locales/ro/questscontent.json b/website/common/locales/ro/questscontent.json index 8e0e65ec71..f219fa81fe 100644 --- a/website/common/locales/ro/questscontent.json +++ b/website/common/locales/ro/questscontent.json @@ -21,43 +21,43 @@ "questHedgehogCompletion": "Echipa ta a reușit să calmeze ariciul! După ce s-a micșorat la dimensiunea normală, șontâcăie spre ouăle ei. Când se întoarce, împinge câteva dintre ouăle ei către echipa ta. Să sperăm că acestor arici le vor plăcea mai mult laptele!", "questHedgehogBoss": "Aricioșenie", "questHedgehogDropHedgehogEgg": "Arici (ou)", - "questHedgehogUnlockText": "Unlocks Hedgehog Eggs for purchase in the Market", + "questHedgehogUnlockText": "Deblochează Ouăle de Arici pentru cumpărare în Piață", "questGhostStagText": "Duhul Primăverii", "questGhostStagNotes": "Ahh, Spring. The time of year when color once again begins to fill the landscape. Gone are the cold, snowy mounds of winter. Where frost once stood, vibrant plant life takes its place. Luscious green leaves fill in the trees, grass returns to its former vivid hue, a rainbow of flowers rise along the plains, and a white mystical fog covers the land! ... Wait. Mystical fog? \"Oh no,\" InspectorCaracal says apprehensively, \"It would appear that some kind of spirit is the cause of this fog. Oh, and it is charging right at you.\"", "questGhostStagCompletion": "Duhul, aparent nevătămat, își apleacă nasul în pământ. O voce calmă vă cuprinde echipa. „Îmi cer scuze pentru purtarea mea. Doar ce m-am trezit din somn și se pare că rațiunea nu mi-a revenit complet. Vă rog să primiți astea ca mărturie a părerii mele de rău.” O grămăjoară de ouă se materializează pe iarba din fața duhului. Fără vreun alt cuvânt, duhul pornește în goană în pădure cu flori căzându-i în urmă.", "questGhostStagBoss": "Cerbul Fantomă", "questGhostStagDropDeerEgg": "Căprioară (ou)", - "questGhostStagUnlockText": "Unlocks Deer Eggs for purchase in the Market", + "questGhostStagUnlockText": "Deblochează Ouăle de Căprioară pentru cumpărare în Piață", "questRatText": "Regele Șobolan", "questRatNotes": "Garbage! Massive piles of unchecked Dailies are lying all across Habitica. The problem has become so serious that hordes of rats are now seen everywhere. You notice @Pandah petting one of the beasts lovingly. She explains that rats are gentle creatures that feed on unchecked Dailies. The real problem is that the Dailies have fallen into the sewer, creating a dangerous pit that must be cleared. As you descend into the sewers, a massive rat, with blood red eyes and mangled yellow teeth, attacks you, defending its horde. Will you cower in fear or face the fabled Rat King?", "questRatCompletion": "Your final strike saps the gargantuan rat's strength, his eyes fading to a dull grey. The beast splits into many tiny rats, which scurry off in fright. You notice @Pandah standing behind you, looking at the once mighty creature. She explains that the citizens of Habitica have been inspired by your courage and are quickly completing all their unchecked Dailies. She warns you that we must be vigilant, for should we let down our guard, the Rat King will return. As payment, @Pandah offers you several rat eggs. Noticing your uneasy expression, she smiles, \"They make wonderful pets.\"", "questRatBoss": "Rege Șobolan", "questRatDropRatEgg": "Șobolan (ou)", - "questRatUnlockText": "Unlocks Rat Eggs for purchase in the Market", + "questRatUnlockText": "Deblochează Ouăle de Șobolan pentru cumpărare în Piață", "questOctopusText": "Chemare lui Octothulu", "questOctopusNotes": "@Urse un cronicar tânăr cu privire sălbatică ți-a cerut ajutor la cercetarea unei caverne misterioase pe plaja mării. Printre gropi de apă se află o poartă masivă de stalactite și stalagmite. Pe măsură ce te apropii de poarta, un vârtej întunecat începe să se rotească la baza acesteia. Te holbezi în venerație la o caracatiță balaur ce se ridica pe pântec. \"Născătoarea slinoasă de stele s-a trezit,\" rage @Urse nebunește. \"După miliarde de ani, marele Octothulu este eliberat din nou, și tânjește după degustări!\"", "questOctopusCompletion": "With a final blow, the creature slips away into the whirlpool from which it came. You cannot tell if @Urse is happy with your victory or saddened to see the beast go. Wordlessly, your companion points to three slimy, gargantuan eggs in a nearby tidepool, set in a nest of gold coins. \"Probably just octopus eggs,\" you say nervously. As you return home, @Urse frantically scribbles in a journal and you suspect this is not the last time you will hear of the great Octothulu.", "questOctopusBoss": "Octothulu", "questOctopusDropOctopusEgg": "Caracatiță (Ou)", - "questOctopusUnlockText": "Unlocks Octopus Eggs for purchase in the Market", + "questOctopusUnlockText": "Deblochează Ouăle de Caracatiță pentru cumpărare în Piață", "questHarpyText": "Ajutor! Harpie!", "questHarpyNotes": "The brave adventurer @UncommonCriminal has disappeared into the forest, following the trail of a winged monster that was sighted several days ago. You are about to begin a search when a wounded parrot lands on your arm, an ugly scar marring its beautiful plumage. Attached to its leg is a scrawled note explaining that while defending the parrots, @UncommonCriminal was captured by a vicious Harpy, and desperately needs your help to escape. Will you follow the bird, defeat the Harpy, and save @UncommonCriminal?", "questHarpyCompletion": "A final blow to the Harpy brings it down, feathers flying in all directions. After a quick climb to its nest you find @UncommonCriminal, surrounded by parrot eggs. As a team, you quickly place the eggs back in the nearby nests. The scarred parrot who found you caws loudly, dropping several eggs in your arms. \"The Harpy attack has left some eggs in need of protection,\" explains @UncommonCriminal. \"It seems you have been made an honorary parrot.\"", "questHarpyBoss": "Harpie", "questHarpyDropParrotEgg": "Papagal (Ou)", - "questHarpyUnlockText": "Unlocks Parrot Eggs for purchase in the Market", + "questHarpyUnlockText": "Deblochează Ouăle de Papagal pentru cumpărare în Piață", "questRoosterText": "Rooster Rampage", "questRoosterNotes": "For years the farmer @extrajordanary has used Roosters as an alarm clock. But now a giant Rooster has appeared, crowing louder than any before – and waking up everyone in Habitica! The sleep-deprived Habiticans struggle through their daily tasks. @Pandoro decides the time has come to put a stop to this. \"Please, is there anyone who can teach that Rooster to crow quietly?\" You volunteer, approaching the Rooster early one morning – but it turns, flapping its giant wings and showing its sharp claws, and crows a battle cry.", "questRoosterCompletion": "With finesse and strength, you have tamed the wild beast. Its ears, once filled with feathers and half-remembered tasks, are now clear as day. It crows at you quietly, snuggling its beak into your shoulder. The next day you’re set to take your leave, but @EmeraldOx runs up to you with a covered basket. “Wait! When I went into the farmhouse this morning, the Rooster had pushed these against the door where you slept. I think he wants you to have them.” You uncover the basket to see three delicate eggs.", "questRoosterBoss": "Cocoș", "questRoosterDropRoosterEgg": "Cocoș (Ou)", - "questRoosterUnlockText": "Unlocks Rooster Eggs for purchase in the Market", + "questRoosterUnlockText": "Deblochează Ouăle de Cocoș pentru cumpărare în Piață", "questSpiderText": "Păianjenul de gheață", "questSpiderNotes": "As the weather starts cooling down, delicate frost begins appearing on Habiticans' windowpanes in lacy webs... except for @Arcosine, whose windows are frozen completely shut by the Frost Spider currently taking up residence in his home. Oh dear.", "questSpiderCompletion": "The Frost Spider collapses, leaving behind a small pile of frost and a few of her enchanted egg sacs. @Arcosine rather hurriedly offers them to you as a reward--perhaps you could raise some non-threatening spiders as pets of your own?", "questSpiderBoss": "Păianjen", - "questSpiderDropSpiderEgg": "Spider (Egg)", - "questSpiderUnlockText": "Unlocks Spider Eggs for purchase in the Market", + "questSpiderDropSpiderEgg": "Păianjen (Ou)", + "questSpiderUnlockText": "Deblochează Ouăle de Păianjen pentru cumpărare în Piață", "questGroupVice": "Vice the Shadow Wyrm", "questVice1Text": "Vice, Part 1: Free Yourself of the Dragon's Influence", "questVice1Notes": "

They say there lies a terrible evil in the caverns of Mt. Habitica. A monster whose presence twists the wills of the strong heroes of the land, turning them towards bad habits and laziness! The beast is a grand dragon of immense power and comprised of the shadows themselves: Vice, the treacherous Shadow Wyrm. Brave Habiteers, stand up and defeat this foul beast once and for all, but only if you believe you can stand against its immense power.

Vice Part 1:

How can you expect to fight the beast if it already has control over you? Don't fall victim to laziness and vice! Work hard to fight against the dragon's dark influence and dispel his hold on you!

", @@ -113,7 +113,7 @@ "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", "questGroupEarnable": "Earnable Quests", "questBasilistText": "The Basi-List", - "questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To-Dos! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To-Dos and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!", + "questBasilistNotes": "There's a commotion in the marketplace--the kind that should make you run away. Being a courageous adventurer, you run towards it instead, and discover a Basi-list, coalescing from a clump of incomplete To Do's! Nearby Habiticans are paralyzed with fear at the length of the Basi-list, unable to start working. From somewhere in the vicinity, you hear @Arcosine shout: \"Quick! Complete your To Do's and Dailies to defang the monster, before someone gets a paper cut!\" Strike fast, adventurer, and check something off - but beware! If you leave any Dailies undone, the Basi-list will attack you and your party!", "questBasilistCompletion": "The Basi-list has scattered into paper scraps, which shimmer gently in rainbow colors. \"Whew!\" says @Arcosine. \"Good thing you guys were here!\" Feeling more experienced than before, you gather up some fallen gold from among the papers.", "questBasilistBoss": "The Basi-List", "questEggHuntText": "Vânătoarea de ouă", @@ -167,7 +167,7 @@ "questPenguinDropPenguinEgg": "Penguin (Egg)", "questPenguinUnlockText": "Unlocks Penguin Eggs for purchase in the Market", "questStressbeastText": "The Abominable Stressbeast of the Stoïkalm Steppes", - "questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To-Dos to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.

~*~

The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.

We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.

\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"

\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.

\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"

There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To-Dos! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...", + "questStressbeastNotes": "Complete Dailies and To Do's to damage the World Boss! Incomplete Dailies fill the Stress Strike Bar. When the Stress Strike bar is full, the World Boss will attack an NPC. A World Boss will never damage individual players or accounts in any way. Only active accounts who are not resting in the inn will have their incomplete Dailies tallied.

~*~

The first thing we hear are the footsteps, slower and more thundering than the stampede. One by one, Habiticans look outside their doors, and words fail us.

We've all seen Stressbeasts before, of course - tiny vicious creatures that attack during difficult times. But this? This towers taller than the buildings, with paws that could crush a dragon with ease. Frost swings from its stinking fur, and as it roars, the icy blast rips the roofs off our houses. A monster of this magnitude has never been mentioned outside of distant legend.

\"Beware, Habiticans!\" SabreCat cries. \"Barricade yourselves indoors - this is the Abominable Stressbeast itself!\"

\"That thing must be made of centuries of stress!\" Kiwibot says, locking the Tavern door tightly and shuttering the windows.

\"The Stoïkalm Steppes,\" Lemoness says, face grim. \"All this time, we thought they were placid and untroubled, but they must have been secretly hiding their stress somewhere. Over generations, it grew into this, and now it's broken free and attacked them - and us!\"

There's only one way to drive away a Stressbeast, Abominable or otherwise, and that's to attack it with completed Dailies and To Do's! Let's all band together and fight off this fearsome foe - but be sure not to slack on your tasks, or our undone Dailies may enrage it so much that it lashes out...", "questStressbeastBoss": "The Abominable Stressbeast", "questStressbeastBossRageTitle": "Stress Strike", "questStressbeastBossRageDescription": "When this gauge fills, the Abominable Stressbeast will unleash its Stress Strike on Habitica!", @@ -324,7 +324,7 @@ "questBewilderBossRageStables": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nAhh!!! Once again the Be-Wilder has dazzled us into neglecting our Dailies, and now it has attacked Matt the Beast Master! With a swirl of mist, Matt transforms into a terrifying winged creature, and all the pets and mounts howl sadly in their stables. Quickly, stay focused on your tasks to defeat this dastardly distraction!", "questBewilderBossRageBailey": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nLook out! In the middle of reporting the news, Bailey the Town Crier has been possessed by the Be-Wilder! She lets out an evil, uninformative screech as she rises into the air. Now how will we know what’s going on?\n\nDon't give up... we're so close to defeating this bothersome bird for once and for all!", "questFalconText": "The Birds of Preycrastination", - "questFalconNotes": "Mt. Habitica is being overshadowed by a looming mountain of To-Dos. It used to be a place to picnic and enjoy a sense of accomplishment, until the neglected tasks grew out of control. Now it's home to fearsome Birds of Preycrastination, foul creatures which stop Habiticans from completing their tasks!

\"It's too hard!\" they caw at @JonArinbjorn and @Onheiron. \"It'll take too long to do right now! It won't make any difference if you wait until tomorrow! Why don't you do something fun instead?\"

No more, you vow. You will climb your personal mountain of To-Dos and defeat the Birds of Preycrastination!", + "questFalconNotes": "Mt. Habitica is being overshadowed by a looming mountain of To Do's. It used to be a place to picnic and enjoy a sense of accomplishment, until the neglected tasks grew out of control. Now it's home to fearsome Birds of Preycrastination, foul creatures which stop Habiticans from completing their tasks!

\"It's too hard!\" they caw at @JonArinbjorn and @Onheiron. \"It'll take too long to do right now! It won't make any difference if you wait until tomorrow! Why don't you do something fun instead?\"

No more, you vow. You will climb your personal mountain of To Do's and defeat the Birds of Preycrastination!", "questFalconCompletion": "Having finally triumphed over the Birds of Preycrastination, you settle down to enjoy the view and your well-earned rest.

\"Wow!\" says @Trogdorina. \"You won!\"

@Squish adds, \"Here, take these eggs I found as a reward.\"", "questFalconBoss": "Birds of Preycrastination", "questFalconDropFalconEgg": "Falcon (Egg)", @@ -345,7 +345,7 @@ "questAxolotlRageDescription": "This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Magical Axolotl will heal 30% of its remaining health!", "questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`", "questTurtleText": "Guide the Turtle", - "questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.

@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"

@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"", + "questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red Dailies and unchecked To Do's. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.

@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"

@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"", "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.", "questTurtleBoss": "Task Flotsam", "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)", @@ -499,7 +499,7 @@ "featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle", "featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.", "questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranchs", - "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...

The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranchs have been stinging you all over! You need to take a break!”

Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"", + "questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To Do's on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...

The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranchs have been stinging you all over! You need to take a break!”

Shocked, you see that your skin is as bright red as your To Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"", "questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranchs sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.", "questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch", "questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)", @@ -567,8 +567,8 @@ "questPterodactylDropPterodactylEgg": "Pterodactyl (Egg)", "questPterodactylUnlockText": "Unlocks Pterodactyl Eggs for purchase in the Market", "questBadgerText": "Stop Badgering Me!", - "questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?

“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”

As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “It’s the Badgering Bother!” it’s back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To-Dos and dropping a giant list of pesky tasks in their place!

“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwood’s harvest this year?", - "questBadgerCompletion": "You finally drive away the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries’ “Hibernate” To-Dos. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.", + "questBadgerNotes": "Ah, winter in the Taskwoods. The softly falling snow, the branches sparkling with frost, the Flourishing Fairies… still not snoozing?

“Why are they still awake?” cries @LilithofAlfheim. “If they don't hibernate soon, they'll never have the energy for planting season.”

As you and @Willow the Witty hurry to investigate, a furry head pops up from the ground. Before you can yell, “It’s the Badgering Bother!” it’s back in its burrow—but not before snatching up the Fairies' “Hibernate” To Do's and dropping a giant list of pesky tasks in their place!

“No wonder the fairies aren't resting, if they're constantly being badgered like that!” @plumilla says. Can you chase off this beast and save the Taskwood’s harvest this year?", + "questBadgerCompletion": "You finally drive away the Badgering Bother and hurry into its burrow. At the end of a tunnel, you find its hoard of the faeries’ “Hibernate” To Do's. The den is otherwise abandoned, except for three eggs that look ready to hatch.", "questBadgerBoss": "The Badgering Bother", "questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)", "questBadgerUnlockText": "Unlocks Badger Eggs for purchase in the Market", @@ -604,7 +604,7 @@ "cuddleBuddiesText": "Cuddle Buddies Quest Bundle", "cuddleBuddiesNotes": "Contains 'The Killer Bunny', 'The Nefarious Ferret', and 'The Guinea Pig Gang'. Available until May 31.", "aquaticAmigosText": "Aquatic Amigos Quest Bundle", - "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until June 30.", + "aquaticAmigosNotes": "Contains 'The Magical Axolotl', 'The Kraken of Inkomplete', and 'The Call of Octothulu'. Available until August 31.", "questSeaSerpentText": "Danger in the Depths: Sea Serpent Strike!", "questSeaSerpentNotes": "Your streaks have you feeling lucky—it’s the perfect time for a trip to the seahorse racetrack. You board the submarine at Diligent Docks and settle in for the trip to Dilatory, but you’ve barely submerged when an impact rocks the sub, sending its occupants tumbling. “What’s going on?” @AriesFaries shouts.

You glance through a nearby porthole and are shocked by the wall of shimmering scales passing by it. “Sea serpent!” Captain @Witticaster calls through the intercom. “Brace yourselves, it’s coming ‘round again!” As you grip the arms of your seat, your unfinished tasks flash before your eyes. ‘Maybe if we work together and complete them,’ you think, ‘we can drive this monster away!’", "questSeaSerpentCompletion": "Battered by your commitment, the sea serpent flees, disappearing into the depths. When you arrive in Dilatory, you breathe a sigh of relief before noticing @*~Seraphina~ approaching with three translucent eggs cradled in her arms. “Here, you should have these,” she says. “You know how to handle a sea serpent!” As you accept the eggs, you vow anew to remain steadfast in completing your tasks to ensure that there’s not a repeat occurrence.", @@ -626,12 +626,12 @@ "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Unlocks Alligator Eggs for purchase in the Market", "oddballsText": "Oddballs Quest Bundle", - "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until June 30.", + "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until April 30.", "birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle", "birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.", "questVelociraptorText": "The Veloci-Rapper", "questVelociraptorNotes": "You’re sharing honey cakes with @*~Seraphina~*, @Procyon P, and @Lilith of Alfheim by a lake in the Stoïkalm Steppes. Suddenly, a mournful voice interrupts your picnic.

My Habits took a hit, I missed my Dailies,
I’m losing it, sinking with doubt and maybes,
At the top of my game I used to be so fly,
But now I just let my Due Dates go by.

@*~Seraphina~* peers behind a stand of grass. “It’s the Veloci-Rapper. It seems... distraught?”

You pump a fist in determination. “There's only one thing to do. Rap battle time!”", - "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.

See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To-Dos like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!

Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.", + "questVelociraptorCompletion": "You burst through the grass, confronting the Veloci-Rapper.

See here, rapper, you’re no quitter,
You’re Bad Habits' hardest hitter!
Check off your To Do's like a boss,
Don’t mourn over one day’s loss!

Filled with renewed confidence, it bounds off to freestyle another day, leaving behind three eggs where it sat.", "questVelociraptorBoss": "Veloci-Rapper", "questVelociraptorDropVelociraptorEgg": "Velociraptor (Egg)", "questVelociraptorUnlockText": "Unlocks Velociraptor Eggs for purchase in the Market", @@ -680,7 +680,7 @@ "questSilverText": "The Silver Solution", "questDolphinUnlockText": "Unlocks Dolphin Eggs for purchase in the Market", "questDolphinDropDolphinEgg": "Dolphin (Egg)", - "questDolphinCompletion": "Your battle of wills with the dolphin has left you tired but victorious. With your determination and encouragement, @mewrose, @khdarkwolf, and @confusedcicada pick themselves up and shake off the dolphin’s insidious telepathy. The four of you shield yourselves with a sense of accomplishment in your consistent Dailies, strong Habits, and completed To-Dos until it closes its glowing eyes in silent acknowledgment of your successes. With that, it tumbles back into the bay. As you trade high-fives and congratulations, you notice three eggs wash ashore.

“Hm, I wonder what we can do with those,” @khdarkwolf muses.", + "questDolphinCompletion": "Your battle of wills with the dolphin has left you tired but victorious. With your determination and encouragement, @mewrose, @khdarkwolf, and @confusedcicada pick themselves up and shake off the dolphin’s insidious telepathy. The four of you shield yourselves with a sense of accomplishment in your consistent Dailies, strong Habits, and completed To Do's until it closes its glowing eyes in silent acknowledgment of your successes. With that, it tumbles back into the bay. As you trade high-fives and congratulations, you notice three eggs wash ashore.

“Hm, I wonder what we can do with those,” @khdarkwolf muses.", "questDolphinBoss": "Dolphin of Doubt", "questDolphinNotes": "You walk upon the shores of Inkomplete Bay, pondering the daunting work ahead of you. A splash in the water catches your eye. A magnificent dolphin arcs over the waves. Sunlight glimmers off its fins and tail. But wait...that’s not sunlight, and the dolphin doesn’t dip back into the sea. It fixes its gaze on @khdarkwolf.

“I’ll never finish all these Dailies,” said @khdarkwolf.

“I’m not good enough to reach my goals,” said @confusedcicada as the dolphin turned its glare on them.

“Why did I even bother trying?” asked @mewrose, withering under the stare of the beast.

Its eyes meet yours, and feel your mind begin to sink under the rising tide of doubt. You steel yourself; someone has to defeat this creature, and it’s going to be you!", "questDolphinText": "The Dolphin of Doubt", diff --git a/website/common/locales/ro/settings.json b/website/common/locales/ro/settings.json index f7542618fe..f43fdfe07c 100644 --- a/website/common/locales/ro/settings.json +++ b/website/common/locales/ro/settings.json @@ -68,7 +68,7 @@ "thirdPartyApps": "Aplicații Third Party", "dataToolDesc": "O pagină web care arată anumite informații din contul tău Habitica, cum arfi statistici despre sarcini, echipament și abilități.", "beeminder": "Beeminder", - "beeminderDesc": "Permite Beeminder să monitorizeze automat lucrurile tale De-Făcut din Habitica. Poți să fii dedicat păstrării unui număr țintă de lucruri De-Făcut completate pe zi sau pe săptămână, sau poți fi dedicat reducerii graduale a numărului de lucruri De-Făcut necompletate rămase. (Prin ”dedicare” Beeminder se referă la pericolul de a plăti bani reali! Dar s-ar putea să-ți placă pur și simplu graficele fancy din Beeminder.)", + "beeminderDesc": "Permite Beeminder să monitorizeze automat lucrurile tale De Făcut din Habitica. Poți să fii dedicat păstrării unui număr țintă de lucruri De Făcut completate pe zi sau pe săptămână, sau poți fi dedicat reducerii graduale a numărului de lucruri De Făcut necompletate rămase. (Prin ”dedicare” Beeminder se referă la pericolul de a plăti bani reali! Dar s-ar putea să-ți placă pur și simplu graficele fancy din Beeminder.)", "chromeChatExtension": "Extensia de Chat pentru Chrome", "chromeChatExtensionDesc": "Extensia de Chat pentru Chrome de la Habitica adaugă o căsuță de chat intuitivă tuturor lucrurilor legate de habitica.com. Permite utilizatorilor să vorbească în Tavernă, în ceată sau în orice breaslă în care se găsesc.", "otherExtensions": "Alte Extensii", @@ -122,7 +122,7 @@ "subscriptionRateText": "$<%= price %> USD recurent la fiecare <%= months %> luni", "benefits": "Beneficii", "coupon": "Cupon", - "couponText": "Uneori avem evenimente și dăm coduri de cupon pentru echipamente speciale. (de exemplu, cei care se opresc la cabina noastră Wondercon)", + "couponText": "Uneori avem evenimente și dăm coduri promo pentru echipamente speciale. (de exemplu, cei care se opresc la cabina noastră Wondercon)", "apply": "Aplică", "promoCode": "Cod Promoțional", "promoCodeApplied": "Cod Promoțional Aplicat! Verifică-ți inventarul", @@ -134,8 +134,8 @@ "generateCodes": "Generează coduri", "generate": "Generează", "getCodes": "Primește Coduri", - "webhooks": "Webhooks", - "webhooksInfo": "Habitica provides webhooks so that when certain actions occur in your account, information can be sent to a script on another website. You can specify those scripts here. Be careful with this feature because specifying an incorrect URL can cause errors or slowness in Habitica. For more information, see the wiki's Webhooks page.", + "webhooks": "webhook-uri", + "webhooksInfo": "Habitica oferă webhook-uri, astfel încât atunci când anumite acțiuni au loc în contul dvs., informații pot fi trimise către un script de pe un alt site web. Puteți specifica aceste scripturi aici. Aveți grijă cu această caracteristică, deoarece specificarea unei adrese URL incorecte poate provoca erori sau încetinire în Habitica. Pentru mai multe informații, consultați pagina wiki Webhooks.", "enabled": "Activat", "webhookURL": "URL Webhook", "invalidUrl": "Legătură invalidă", @@ -180,5 +180,14 @@ "subscriptionReminders": "Memento-uri Abonamente", "newPMNotificationTitle": "Mesaj nou de la <%= name %>", "chatExtensionDesc": "Extensia de chat pentru Habitica adaugă o casetă de chat intuitivă pentru toate habitica.com. Acesta permite utilizatorilor să discute în taverna, echipa lor și orice ghildă în care se află.", - "chatExtension": "Extensia de Chat pentru Chrome and Extensia de chat pentru Firefox" + "chatExtension": "Extensia de Chat pentru Chrome and Extensia de chat pentru Firefox", + "bannedSlurUsedInProfile": "Numele dvs. afișat sau textul Despre conținea o înjurătură, iar privilegiile dvs. de chat au fost revocate.", + "onlyPrivateSpaces": "Doar în spații private", + "everywhere": "Pretutindeni", + "suggestMyUsername": "Sugerează numele meu de utilizator", + "mentioning": "Menționând", + "displaynameIssueNewline": "Numele afișate nu pot să conțină bare oblice, urmate de litera N.", + "bannedWordUsedInProfile": "Numele dvs. afișat sau textul Despre conținea un limbaj neadecvat.", + "giftedSubscriptionWinterPromo": "Bună ziua <%= username %>, ați primit <%= monthCount %> luni de abonament ca parte a promoției noastre de cadouri de vacanță!", + "resetAccount": "Resetează contul" } diff --git a/website/common/locales/ro/spells.json b/website/common/locales/ro/spells.json index 0a3b8c6788..3a64fd0699 100644 --- a/website/common/locales/ro/spells.json +++ b/website/common/locales/ro/spells.json @@ -6,7 +6,7 @@ "spellWizardEarthText": "Cutremur", "spellWizardEarthNotes": "Puterea ta mentală zdruncină pământul și sporește Inteligența Echipei! (Bazat pe: INT Nesporită)", "spellWizardFrostText": "Ger aprig", - "spellWizardFrostNotes": "Cu o singură vrajă, toate șirurile tale sunt înghețate, astfel încât nu se vor mai reseta mâine! ", + "spellWizardFrostNotes": "Cu o singură vrajă, toate șirurile tale sunt înghețate, astfel încât nu se vor mai reseta la 0 mâine!", "spellWizardFrostAlreadyCast": "Ai folosit deja această vrajă astăzi. Șirurile tale sunt înghețate deja, deci nu este nevoie să faci această vrajă din nou.", "spellWarriorSmashText": "Izbitură brutală", "spellWarriorSmashNotes": "Faceți o sarcină mai albastră/mai puțin roșie și faceți daune suplimentare Căpcăunului! (Bazat pe: FOR)", @@ -24,7 +24,7 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Talentele tale complicate păstrează Percepția întregii Echipe! (Bazat pe: PER nesporit)", "spellRogueStealthText": "Discreție", "spellRogueStealthNotes": "Cu fiecare aruncare a vrăjii, câteva dintre Cotidianele voastre nefăcute nu vor provoca daune în această seară. Șirulși culorile lor nu se vor schimba. (Pe baza: PER)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numumărul de Cotidiene evitate: <%= number %>.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Numumărul de Cotidiene care vor fi evitate: <%= number %>.", "spellRogueStealthMaxedOut": "Ți-ai evitat deja Cotidienele; nu e nevoie să invoci asta din nou.", "spellHealerHealText": "Lumină vindecătoare", "spellHealerHealNotes": "Lumina strălucitoare îți restabilește sănătatea! (Bazat pe: CON și INT)", @@ -55,5 +55,6 @@ "challengeTasksNoCast": "Aplicarea unei abilități în sarcinile de la provocări nu este permisă.", "groupTasksNoCast": "Nu este permisă aplicarea unei abilități în sarcinile grupului.", "spellNotOwned": "Nu dețineți această abilitate.", - "spellLevelTooHigh": "Pentru a utiliza această abilitate trebuie să fiți nivelul <%= level %>." + "spellLevelTooHigh": "Pentru a utiliza această abilitate trebuie să fiți nivelul <%= level %>.", + "spellAlreadyCast": "Utilizarea acestei abilități nu va avea niciun efect suplimentar." } diff --git a/website/common/locales/ro/subscriber.json b/website/common/locales/ro/subscriber.json index 57f2a586fd..1983525e0d 100644 --- a/website/common/locales/ro/subscriber.json +++ b/website/common/locales/ro/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "buyGemsGold": "Cumpără Nestemate cu Aur", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Trebuie să fii abonat pentru a cumpăra Nestemate cu aur", "reachedGoldToGemCap": "Ai atins limita de conversie Aur=>Nestemată de <%= convCap %> pentru această lună. Avem această regulă pentru a preveni abuzul / recoltarea. Limita se resetează în primele trei zile ale fiecărei luni.", - "reachedGoldToGemCapQuantity": "Cantitatea de <%= quantity %> solicitată depășește limita de conversie Aur=>Nestemată de <%= convCap %> pentru această lună. Avem această regulă pentru a preveni abuzul / recoltarea. Această limită se resetează în primele trei zile ale fiecărei luni.", + "reachedGoldToGemCapQuantity": "Cantitatea de <%= quantity %> solicitată depășește limita de (<%= convCap %>) pentru această lună. Suma completă devine disponibilă în primele trei zile ale fiecărei luni. Vă mulțumim pentru abonare!", "mysteryItem": "Obiecte unice disponibile lunar", "mysteryItemText": "În fiecare lună vei primi un articol unic cu rol cosmetic pentru avatarul tău! În plus, odată la fiecare trei luni de abonament consecutiv, misterioșii călători în timp îți vor acorda acces la articole cosmetice istorice (și futuriste!).", "exclusiveJackalopePet": "Animal de companie Exclusiv", @@ -121,7 +121,7 @@ "choosePaymentMethod": "Alege metoda de plată", "buyGemsSupportsDevs": "Cumpărarea nestematelor îi ajută pe programator și ajută la păstrarea Habitica în funcțiune", "support": "SUPORT", - "gemBenefitLeadin": "Nestematele îți permit să cumperi lucruri extra pentru contul tău, incluzând:", + "gemBenefitLeadin": "Ce poți cumpăra cu Nestematele?", "gemBenefit1": "Costume unice și la modă pentru avatarul tău.", "gemBenefit2": "Fundaluri pentru a-ți introduce avatarul în lumea Habitica!", "gemBenefit3": "Expediții incitante care duc la câștigarea ouălor pentru animale de companie.", diff --git a/website/common/locales/ro/tasks.json b/website/common/locales/ro/tasks.json index b607f7fccd..beb974357a 100644 --- a/website/common/locales/ro/tasks.json +++ b/website/common/locales/ro/tasks.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "clearCompleted": "Șterge pe cele completate", - "clearCompletedDescription": "Lista de lucruri De-Făcut completată este ștearsă după 30 de zile pentru non-abonați și 90 de zile pentru abonați.", - "clearCompletedConfirm": "Ești sigur/ă că vrei să-ți ștergi lista lucrurilor De-Făcut completată?", + "clearCompletedDescription": "Lista de lucruri De Făcut completată este ștearsă după 30 de zile pentru non-abonați și 90 de zile pentru abonați.", + "clearCompletedConfirm": "Ești sigur/ă că vrei să-ți ștergi lista lucrurilor De Făcut completată?", "addMultipleTip": "Sfat Pentru a adăuga multiple <%= taskType %>, separă-le pe fiecare utilizând o linie de pauză (Shift + Enter) și apoi apasă ”Enter.”", "addATask": "Adaugă un/o <%= type %>", "editATask": "Editează <%= type %>", @@ -27,7 +27,7 @@ "notes": "Notițe", "advancedSettings": "Setări Avansate", "difficulty": "Dificultate", - "difficultyHelp": "Dificultatea descrie cât de solicitantă este completarea unui Obicei, a unei Cotidiene sau a unui lucru De-Făcut. Cu cât dificultatea este mai înaltă, cu atât recompensele de completare a sarcinii vor fi mai mari, dar de asemenea vor determina deteriorare mai mare atunci când o Cotidiană este ratată sau un Obicei negativ este apăsat.", + "difficultyHelp": "Dificultatea descrie cât de solicitantă este completarea unui Obicei, a unei Cotidiene sau a unui lucru De Făcut. Cu cât dificultatea este mai înaltă, cu atât recompensele de completare a sarcinii vor fi mai mari, dar de asemenea vor determina deteriorare mai mare atunci când o Cotidiană este ratată sau un Obicei negativ este apăsat.", "trivial": "Banal", "easy": "Ușor", "medium": "Mediu", @@ -46,9 +46,9 @@ "days": "Zile", "restoreStreak": "Ajustează Șirul", "resetStreak": "Resetează Șirul", - "todo": "De-Făcut", + "todo": "De Făcut", "todos": "Sarcini", - "todosDesc": "Lucrurile De-Făcut trebuie completate o singură dată. Adaugă o bife acestora pentru a le crește valoarea.", + "todosDesc": "Lucrurile De Făcut trebuie completate o singură dată. Adaugă o bife acestora pentru a le crește valoarea.", "dueDate": "Dată limită", "remaining": "Active", "complete": "Terminat", @@ -95,7 +95,7 @@ "invalidTasksType": "Tipul sarcinii trebuie să fie unul dintre ”obiceiuri”, ”cotidiene”, ”defăcut”, ”recompense”.", "invalidTasksTypeExtra": "Tipul sarcinii trebuie să fie una dintre ”obicei”, ”cotidene”, ”defăcut”, ”recompensă”, ”defăcutCompletat”.", "cantDeleteChallengeTasks": "O sarcină care aparține unei provocări nu poate fi ștearsă.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Listele de bife sunt disponibile numai pentru Cotidiene și De-Făcut", + "checklistOnlyDailyTodo": "Listele de bife sunt disponibile numai pentru Cotidiene și De Făcut", "checklistItemNotFound": "Niciun obiect din Checklist nu a fost găsit pentru id-ul utilizat.", "itemIdRequired": "”IdObiect” trebuie să fie un UUID valid.", "tagNotFound": "Niciun obiect etichetă nu a fost găsit pentru id-ul utilizat.", @@ -129,5 +129,11 @@ "sessionOutdated": "Sesiunea ta este învechită. Reîmprospătează sau sincronizează.", "errorTemporaryItem": "Acest obiect este temporar și nu poate fi scos în evidență.", "addNotes": "Adaugă notițe", - "addATitle": "Adaugă un titlu" + "addATitle": "Adaugă un titlu", + "pressEnterToAddTag": "Apasă Enter pentru a adăuga eticheta: '<%= tagName %>'", + "enterTag": "Scrie o etichetă", + "addTags": "Adaugă etichete...", + "sureDeleteType": "Ești sigur că vrei să ștergi <%= type %>?", + "deleteTaskType": "Șterge <%= type %>", + "tomorrow": "Mâine" } diff --git a/website/common/locales/ru/gear.json b/website/common/locales/ru/gear.json index 5bdfdae0cf..10e59269ee 100644 --- a/website/common/locales/ru/gear.json +++ b/website/common/locales/ru/gear.json @@ -2106,7 +2106,7 @@ "weaponSpecialFall2020HealerText": "Шелковичная трость", "weaponSpecialFall2020HealerNotes": "Теперь, когда ваше преображение завершено, этот остаток кокона будет служить вам волшебным жезлом, которым вы сможете измерять судьбы. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск осени 2020.", "weaponSpecialFall2020MageText": "Три предвидения", - "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Если что-то ускользнет от вашего взгляда, сверкающие кристаллы на этом посохе осветят то, что вы упустили. Увеличивает интеллект на <% = int%> и восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск осени 2020.", + "weaponSpecialFall2020MageNotes": "Если что-то ускользнет от вашего взгляда, сверкающие кристаллы на этом посохе осветят то, что вы упустили. Увеличивает интеллект на <%= int%> и восприятие на <%= per%>. Ограниченный выпуск осени 2020.", "weaponSpecialFall2020WarriorNotes": "Этот меч попал в загробный мир вместе с великим воином и вернулся, чтобы вы им владели! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2020.", "weaponSpecialFall2020RogueNotes": "Пронзите врага одним острым ударом! Даже самая толстая броня поддастся этому клинку. Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск осени 2020.", "weaponSpecialSummer2020HealerNotes": "Как течение полирует острые края скал, так и ваша магия смягчит боль ваших друзей. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск лета 2020.", @@ -2120,45 +2120,45 @@ "headSpecialNye2020Text": "Экстравагантная праздничная шляпа", "weaponSpecialWinter2021HealerNotes": "Ведите свои сражения с размахом и снежной бурей! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.", "weaponSpecialWinter2021HealerText": "Жезл со снежинкой", - "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Это мощное оружие определенно нечто большее, чем просто фазы Луны. Направьте свою энергию в нужное русло, сосредоточьтесь на течении месяца и исследуйте пространство и время. Увеличивает интеллект на <% = int%> и восприятие на <% = per%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.", + "weaponSpecialWinter2021MageNotes": "Это мощное оружие определенно нечто большее, чем просто фазы Луны. Направьте свою энергию в нужное русло, сосредоточьтесь на течении месяца и исследуйте пространство и время. Увеличивает интеллект на <%= int%> и восприятие на <%= per%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.", "weaponSpecialWinter2021MageText": "Волшебные лунные фазы", "weaponSpecialWinter2021WarriorNotes": "Вы сможете поймать огромную рыбину с помощью этой удочки! Увеличивает силу на <%= str %>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.", "shieldArmoirePerfectMatchNotes": "Наше мнение: мы думаем, что вы отлично выглядите. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Набор Изготовителя спичек (предмет 4 из 4).", - "headArmoireMatchMakersBeretNotes": "В этом очаровательном берете вы будете выглядеть потрясающе! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Набор Изготовителя спичек (предмет 2 из 4).", + "headArmoireMatchMakersBeretNotes": "В этом очаровательном берете вы будете выглядеть потрясающе! Увеличивает телосложение на <%= con%>. Набор Изготовителя спичек (предмет 2 из 4).", "armorArmoireMatchMakersApronNotes": "Этот фартук предназначен для безопасности, но ради смеха мы не будем обращать на него внимания. Увеличивает телосложение, силу и интеллект на <% = attrs%> . Зачарованный сундук: Набор Изготовителя спичек (предмет 1 из 4).", - "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "Идеально подходит для большого турнира или дружеской игры в перерывах от выполнения задач. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 4 из 4).", - "headArmoireBaseballCapNotes": "Дайте всем знать, что вы в команде Habitica! Увеличивает телосложение и силу на <% = attrs%>. Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 1 из 4).", - "armorArmoireBaseballUniformNotes": "Полоски никогда не выйдут из моды. Увеличивает телосложение и силу на <% = attrs%> . Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 2 из 4).", - "weaponArmoireBaseballBatNotes": "Получайте удовольствие от хороших привычек! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 3 из 4).", - "weaponArmoireLivelyMatchNotes": "Держа эти спички в руках, вы обязательно привлечете к себе внимание! Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Изготовителя спичек (предмет 3 из 4).", + "shieldArmoireBaseballGloveNotes": "Идеально подходит для большого турнира или дружеской игры в перерывах от выполнения задач. Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 4 из 4).", + "headArmoireBaseballCapNotes": "Дайте всем знать, что вы в команде Habitica! Увеличивает телосложение и силу на <%= attrs%>. Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 1 из 4).", + "armorArmoireBaseballUniformNotes": "Полоски никогда не выйдут из моды. Увеличивает телосложение и силу на <%= attrs%> . Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 2 из 4).", + "weaponArmoireBaseballBatNotes": "Получайте удовольствие от хороших привычек! Увеличивает телосложение на <%= con%>. Зачарованный сундук: Бейсбольный набор (предмет 3 из 4).", + "weaponArmoireLivelyMatchNotes": "Держа эти спички в руках, вы обязательно привлечете к себе внимание! Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Набор Изготовителя спичек (предмет 3 из 4).", "weaponMystery202102Notes": "Сияющий розовый самоцвет в этой палочке обладает силой распространения радости и дружбы! Бонусов не дает. Подарок подписчикам февраля 2021.", "weaponMystery202102Text": "Очаровательная волшебная палочка", - "shieldArmoireFiddleNotes": "Идеальный инструмент, который всегда производит нужное впечатление в компаниях. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 4 из 4).", + "shieldArmoireFiddleNotes": "Идеальный инструмент, который всегда производит нужное впечатление в компаниях. Увеличивает интеллект на <%= int%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 4 из 4).", "shieldArmoireFiddleText": "Скрипка", "headArmoireFiddlersCapNotes": "Наденьте этот берет, чтобы все знали, кто под чью дудку танцует! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 1 из 4).", "headArmoireFiddlersCapText": "Берет скрипача", - "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Практичный наряд, который не стесняет движения! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 2 из 4).", + "armorArmoireFiddlersCoatNotes": "Практичный наряд, который не стесняет движения! Увеличивает телосложение на <%= con%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 2 из 4).", "armorArmoireFiddlersCoatText": "Пиджак скрипача", - "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "С этим смычком вы сможете извлечь музыку из чего угодно! Но лучше всего подойдет скрипка. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 3 из 4).", + "weaponArmoireFiddlersBowNotes": "С этим смычком вы сможете извлечь музыку из чего угодно! Но лучше всего подойдет скрипка. Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Набор Скрипача (предмет 3 из 4).", "weaponArmoireFiddlersBowText": "Смычок скрипача", "shieldArmoireHobbyHorseNotes": "Прискачите на своем статном коне к справедливой Награде! Увеличивает восприятие и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 2 из 3).", "armorArmoireBoxArmorNotes": "Коробочные доспехи: они подошли вам по размеру, поэтому вы сидите в... хм, поэтому вы носите их в битве, как смелый рыцарь! Увеличивает восприятие и телосложение на <%= attrs %>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 3 из 3).", "armorArmoireBoxArmorText": "Коробочные доспехи", - "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Возможно, этот нож не выглядит устрашающе, но разве у вас никогда не было снежинок, вырезанных из бумаги? Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 1 из 3).", + "weaponArmoirePaperCutterNotes": "Возможно, этот нож не выглядит устрашающе, но разве у вас никогда не было снежинок, вырезанных из бумаги? Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Набор Бумажного рыцаря (предмет 1 из 3).", "weaponArmoireHandyHookNotes": "Нужна устрашающая врагов конечность? Крюк отлично подойдет для этой цели. Увеличивает силу на <%= str %>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 1 из 3).", - "headArmoireGuardiansBonnetNotes": "Наденьте эту очаровательную шапочку, чтобы облегчить выполнение своих задач! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Стража пастбищ (предмет 1 из 3).", + "headArmoireGuardiansBonnetNotes": "Наденьте эту очаровательную шапочку, чтобы облегчить выполнение своих задач! Увеличивает телосложение на <%= con%>. Зачарованный сундук: Набор Стража пастбищ (предмет 1 из 3).", "headArmoireGuardiansBonnetText": "Шапочка стража", "armorArmoireGuardiansGownText": "Мантия стража", - "armorArmoireGuardiansGownNotes": "Красивое одеяние в деревенском стиле с удивительно прочными швами! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Стража пастбищ (предмет 3 из 3).", - "weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "Этот пастуший посох может пригодиться вам, когда вы возьмете своих питомцев на прогулку по сельской местности. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Стража пастбищ (предмет 2 из 3).", + "armorArmoireGuardiansGownNotes": "Красивое одеяние в деревенском стиле с удивительно прочными швами! Увеличивает интеллект на <%= int%>. Зачарованный сундук: Набор Стража пастбищ (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireGuardiansCrookNotes": "Этот пастуший посох может пригодиться вам, когда вы возьмете своих питомцев на прогулку по сельской местности. Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Набор Стража пастбищ (предмет 2 из 3).", "weaponArmoireGuardiansCrookText": "Посох стража", "shieldArmoirePiratesCompanionNotes": "Идеально подойдет вам, если вы хотите заговорить своих врагов до смерти: этот попугай никогда не заткнется. Может, напомнит и вам о ваших задачах! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 3 из 3).", "shieldArmoirePiratesCompanionText": "Компаньон пирата", - "armorArmoirePirateOutfitNotes": "Отставить, вы, сухопутные крысы! Идеальная экипировка для натирания палубы и учета награбленных трофеев. Увеличивает телосложение и интеллект на <% = attrs%>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 2 из 3).", + "armorArmoirePirateOutfitNotes": "Отставить, вы, сухопутные крысы! Идеальная экипировка для натирания палубы и учета награбленных трофеев. Увеличивает телосложение и интеллект на <%= attrs%>. Зачарованный сундук: Набор Пирата (предмет 2 из 3).", "armorArmoirePirateOutfitText": "Облачение пирата", "weaponArmoireHandyHookText": "Удобный крюк", - "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "Всем плохим привычкам выстроиться в ряд! Соблюдать дисциплину! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 3 из 3).", - "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "О, круг! Он пригодится тем, кто тонет в море задач и обязанностей. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 2 из 3).", + "bodyArmoireLifeguardWhistleNotes": "Всем плохим привычкам выстроиться в ряд! Соблюдать дисциплину! Увеличивает интеллект на <%= int%>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 3 из 3).", + "shieldArmoireLifeBuoyNotes": "О, круг! Он пригодится тем, кто тонет в море задач и обязанностей. Увеличивает телосложение на <%= con%>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 2 из 3).", "weaponArmoireBeachFlagNotes": "Соберите войска вокруг своего песочного замка и дайте всем знать, куда можно обращаться за помощью! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Спасателя (предмет 1 из 3).", "weaponArmoireEnchantersStaffText": "Посох чародея", "armorSpecialSummer2020HealerText": "Мантия разбивающихся волн", @@ -2173,29 +2173,29 @@ "armorSpecialSpring2020RogueNotes": "Цвет сумерек, россыпи драгоценных камней, морских глубин! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Ограниченный выпуск весны 2020.", "armorSpecialBirthday2021Notes": "С днем рождения, Habitica! Носите эту Экстравагантную праздничную мантию, чтобы отметить этот чудесный день. Бонусов не дает.", "armorSpecialBirthday2021Text": "Экстравагантная праздничная мантия", - "headArmoireJadeHelmNotes": "Говорят, что нефрит уменьшает страх и беспокойство. С этим красивым шлемом вам точно не о чем беспокоиться! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 1 из 3).", + "headArmoireJadeHelmNotes": "Говорят, что нефрит уменьшает страх и беспокойство. С этим красивым шлемом вам точно не о чем беспокоиться! Увеличивает телосложение на <%= con%>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 1 из 3).", "headArmoireJadeHelmText": "Нефритовый шлем", "armorArmoireJadeArmorText": "Нефритовая броня", "armorArmoireJadeArmorNotes": "Эта нефритовая броня одновременно красива и функциональна. Защищайте себя и знайте, что вы выглядите потрясающе! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 2 из 3).", "weaponArmoireJadeGlaiveText": "Нефритовый палаш", - "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "Радиус действия этого палаша убережет вас от врагов! Также им можно сбивать вещи с высоких полок. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 3 из 3).", + "weaponArmoireJadeGlaiveNotes": "Радиус действия этого палаша убережет вас от врагов! Также им можно сбивать вещи с высоких полок. Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Набор Нефритового воина (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireBlueMoonSaiNotes": "Этот сай - традиционное оружие, наделенное силами светлой стороны Луны. Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 2 из 4).", - "headArmoireBlueMoonHelmNotes": "Этот шлем приносит невероятную удачу своему владельцу, а его использование сопровождается исключительными событиями. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 3 из 4).", - "armorArmoireBlueMoonShozokuNotes": "Странная безмятежность окружает обладателя этой брони. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 4 из 4).", - "weaponArmoireBlueMoonSaiNotes": "Этот сай - традиционное оружие, наделенное силами темной стороны Луны. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 1 из 4).", + "headArmoireBlueMoonHelmNotes": "Этот шлем приносит невероятную удачу своему владельцу, а его использование сопровождается исключительными событиями. Увеличивает интеллект на <%= int%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 3 из 4).", + "armorArmoireBlueMoonShozokuNotes": "Странная безмятежность окружает обладателя этой брони. Увеличивает телосложение на <%= con%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 4 из 4).", + "weaponArmoireBlueMoonSaiNotes": "Этот сай - традиционное оружие, наделенное силами темной стороны Луны. Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Набор Лунного разбойника (предмет 1 из 4).", "weaponArmoireBlueMoonSaiText": "Сай темной луны", "headArmoireCapOfClubsText": "Трефовый берет", - "headArmoireCapOfClubsNotes": "Расскажите всем о своих последних достижениях, надев этот берет с перышком! Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Набор Трефовых валетов (предмет 1 из 3).", - "armorArmoireDoubletOfClubsNotes": "Никто не знает, какие у вашего соперника карты, но в этом камзоле и берете вы будете выглядеть стильно на любом мероприятии! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Трефовых валетов (предмет 3 из 3).", + "headArmoireCapOfClubsNotes": "Расскажите всем о своих последних достижениях, надев этот берет с перышком! Увеличивает интеллект на <%= int%>. Зачарованный сундук: Набор Трефовых валетов (предмет 1 из 3).", + "armorArmoireDoubletOfClubsNotes": "Никто не знает, какие у вашего соперника карты, но в этом камзоле и берете вы будете выглядеть стильно на любом мероприятии! Увеличивает телосложение на <%= con%>. Зачарованный сундук: Набор Трефовых валетов (предмет 3 из 3).", "armorArmoireDoubletOfClubsText": "Трефовый камзол", - "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "Эта элегантная булава ни словом не обмолвится о ваших намерениях по поводу тех коварных старых задач. Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Трефовых валетов (предмет 2 из 3).", + "weaponArmoireClubOfClubsNotes": "Эта элегантная булава ни словом не обмолвится о ваших намерениях по поводу тех коварных старых задач. Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Набор Трефовых валетов (предмет 2 из 3).", "weaponArmoireClubOfClubsText": "Булава трефовой масти", "headArmoireNightcapNotes": "На вашем новом колпаке есть красивый помпон! Увеличивает восприятие на <%= per %>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 2 из 3).", - "armorArmoireDressingGownNotes": "Расслабьтесь с шиком в этом красивом традиционном халате. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 1 из 3).", - "weaponArmoireEveningTeaNotes": "Эта чашка чая поможет вам расслабиться, чтобы выполнение сложных задач не казалось таким угрожающим. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 3 из 3).", + "armorArmoireDressingGownNotes": "Расслабьтесь с шиком в этом красивом традиционном халате. Увеличивает телосложение на <%= con%>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 1 из 3).", + "weaponArmoireEveningTeaNotes": "Эта чашка чая поможет вам расслабиться, чтобы выполнение сложных задач не казалось таким угрожающим. Увеличивает интеллект на <%= int%>. Зачарованный сундук: Домашний набор (предмет 3 из 3).", "shieldArmoireDarkAutumnFlameNotes": "Это гипнотизирующее пламя зловеще и ярко пляшет даже в самые холодные осенние ночи. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Зачарованный сундук: Набор Осеннего чародея (предмет 4 из 4).", "shieldArmoireDarkAutumnFlameText": "Темное пламя осени", - "headArmoireHornsOfAutumnNotes": "Черпайте силу из воздуха и преобразуйте ее в магию! Увеличивает силу на <% = str%>. Зачарованный сундук: Набор Осеннего чародея (предмет 1 из 4).", + "headArmoireHornsOfAutumnNotes": "Черпайте силу из воздуха и преобразуйте ее в магию! Увеличивает силу на <%= str%>. Зачарованный сундук: Набор Осеннего чародея (предмет 1 из 4).", "headArmoireHornsOfAutumnText": "Осенние рога", "armorArmoireAutumnEnchantersCloakNotes": "Колдун, обладающий такими навыками, как вы, должен выглядеть настолько могущественным, насколько он сам себя ощущает. Увеличивает интеллект на 12. Зачарованный сундук: Набор Осеннего чародея (предмет 2 из 4).", "armorArmoireAutumnEnchantersCloakText": "Плащ осеннего чародея", @@ -2205,7 +2205,7 @@ "armorMystery202007Notes": "Плавайте, прыгайте, ныряйте и участвуйте в заплывах с этим красивым и мощным хвостом! Бонусов не дает. Подарок подписчикам июля 2020.", "armorSpecialWinter2021HealerNotes": "Бросьте вызов холодным ветрам с наилучшей защитой, доступной на севере! Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.", "armorSpecialWinter2021HealerText": "Полярная парка", - "armorSpecialWinter2021MageNotes": "Эта теплая зимняя роба сохранит уют в холодное время года. Её причудливая струящаяся ткань отражает серебряный лунный свет и позволяет вам плыть по течению, понимаете? Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.", + "armorSpecialWinter2021MageNotes": "Эта теплая зимняя роба сохранит уют в холодное время года. Её причудливая струящаяся ткань отражает серебряный лунный свет и позволяет вам плыть по течению, понимаете? Увеличивает интеллект на <%= int%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.", "armorSpecialWinter2021MageText": "Роба струящегося лунного света", "armorSpecialWinter2021WarriorNotes": "Если собираетесь выходить на улицу в такую погоду, лучше закутайтесь потеплее. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск зимы 2020-2021.", "armorSpecialWinter2021WarriorText": "Утепленная куртка", @@ -2213,7 +2213,7 @@ "armorSpecialWinter2021RogueText": "Одеяние плюща", "armorSpecialFall2020HealerNotes": "Ваше великолепие раскрывается с приходом ночи, а те, кто видит вас в полете, задаются вопросом, что может означать это предзнаменование. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск осени 2020.", "armorSpecialFall2020HealerText": "Крылья ястреба", - "armorSpecialFall2020MageNotes": "Эта ширококрылая мантия создаёт впечатление парения или полета, символизируя дальновидные перспективы, дарованные обширными знаниями. Увеличивает интеллект на <% = int%>. Ограниченный выпуск осени 2020.", + "armorSpecialFall2020MageNotes": "Эта ширококрылая мантия создаёт впечатление парения или полета, символизируя дальновидные перспективы, дарованные обширными знаниями. Увеличивает интеллект на <%= int%>. Ограниченный выпуск осени 2020.", "armorSpecialFall2020MageText": "Полёт просветления", "armorSpecialFall2020WarriorNotes": "Это одеяние когда-то защищало могущественного воина от атак. Говорят, что дух воина до сих пор пребывает в ткани, охраняя достойного преемника. Увеличивает телосложение на <% = con%>. Ограниченный выпуск осени 2020.", "armorSpecialFall2020WarriorText": "Мантия призрака", diff --git a/website/common/locales/sv/achievements.json b/website/common/locales/sv/achievements.json index 509b24677e..64d79da953 100644 --- a/website/common/locales/sv/achievements.json +++ b/website/common/locales/sv/achievements.json @@ -47,7 +47,7 @@ "achievementFedPetModalText": "Det finns många olika typer av mat, men Husdjur kan vara kräsna", "achievementFedPetText": "Matade sitt första husdjur.", "achievementFedPet": "Mata ett Hudjur", - "achievementHatchedPetModalText": "Gå till ditt förråd och testa att kombinera en Kläckningsdryck och ett Ägg", + "achievementHatchedPetModalText": "Gå till ditt förråd och testa att kombinera en Kläckningsbrygd och ett Ägg", "achievementHatchedPetText": "Kläckte sitt första husdjur.", "achievementHatchedPet": "Kläck ett Husdjur", "achievementCompletedTaskModalText": "Bocka av en av dina uppgifter för att få belöningar", diff --git a/website/common/locales/sv/backgrounds.json b/website/common/locales/sv/backgrounds.json index eabcf187c4..716803bdac 100644 --- a/website/common/locales/sv/backgrounds.json +++ b/website/common/locales/sv/backgrounds.json @@ -350,7 +350,7 @@ "backgroundTerracedRiceFieldText": "Terrasserade risfält", "backgroundTerracedRiceFieldNotes": "Njut av ett Terrasserat risfält under växtsäsongen.", "backgroundFantasticalShoeStoreText": "Storartad Skoaffär", - "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Leta efter skojiga skodon i den Storartade Skoaffären.", + "backgroundFantasticalShoeStoreNotes": "Leta efter skojiga skodon i den Storartade skoaffären.", "backgroundChampionsColosseumText": "Segrarnas Kolosseum", "backgroundChampionsColosseumNotes": "Sola dig i glansen av Segrarnas Kolosseum.", "backgrounds062018": "Set 49: Utgiven Juni 2018", @@ -528,5 +528,15 @@ "backgroundSplashInAPuddleNotes": "Njut av stormens följder genom att Plaska i en pöl.", "backgroundSplashInAPuddleText": "Plaska i en pöl", "backgroundSpringThawNotes": "Se på när vinter blir till vår genom tövädret.", - "backgroundSpringThawText": "Vårens töväder" + "backgroundSpringThawText": "Vårens töväder", + "backgroundDragonsLairText": "Drakens lya", + "backgroundAfternoonPicnicNotes": "Njut av en Eftermiddagspicknick ensam eller med ditt husdjur.", + "backgroundAfternoonPicnicText": "Eftermiddagspicknick", + "backgroundWindmillsText": "Väderkvarnar", + "backgroundFlyingOverGlacierText": "Flyga över en glaciär", + "backgroundFlyingOverGlacierNotes": "Bevittna den frusna storslagenheten genom att Flyga över en glaciär.", + "backgroundThroneRoomNotes": "Bevilja en audiens i din lyxiga Tronsal.", + "backgroundThroneRoomText": "Tronsal", + "backgroundHeartShapedBubblesNotes": "Flyt glatt omkring bland Hjärtformade bubblor.", + "backgroundHeartShapedBubblesText": "Hjärtformade bubblor" } diff --git a/website/common/locales/sv/character.json b/website/common/locales/sv/character.json index 0716b81d75..5561b13efb 100644 --- a/website/common/locales/sv/character.json +++ b/website/common/locales/sv/character.json @@ -112,7 +112,7 @@ "changeClass": "Byt klass, amortera egenskapspoäng", "lvl10ChangeClass": "För att byta klass måste du vara minst nivå 10.", "changeClassConfirmCost": "Är du säker att du vill ändra din klass för 3 Diamanter?", - "invalidClass": "Ogiltig klass. Var vänlig specificera 'krigare', 'tjuv', 'magiker' eller 'helare'.", + "invalidClass": "Ogiltig klass. Var vänlig specificera 'krigare', 'smygare', 'magiker' eller 'helare'.", "levelPopover": "Varje nivå ger dig en poäng att dela ut till valfri egenskap. Du kan antingen göra det manuellt eller låta spelet bestämma åt dig genom att använda ett av alternativen under automatisk utdelning.", "unallocated": "Outdelade Egenskapspoäng", "autoAllocation": "Automatisk Utdelning", @@ -185,5 +185,6 @@ "chatCastSpellUser": "<%= username %> kastar <%= spell %> på <%= target %>.", "chatCastSpellParty": "<%= username %> kastar <%= spell %> för sällskapet.", "purchasePetItemConfirm": "Detta köp kommer överstiga antalet föremål som du behvöer för att kläcka alla möjliga <%= itemText %> djur. Är du säker?", - "purchaseForGold": "Köp för <%= cost %> Guld?" + "purchaseForGold": "Köp för <%= cost %> Guld?", + "notEnoughGold": "Inte tillräckligt med guld." } diff --git a/website/common/locales/sv/content.json b/website/common/locales/sv/content.json index bd2310bec4..167f555d2a 100644 --- a/website/common/locales/sv/content.json +++ b/website/common/locales/sv/content.json @@ -1,5 +1,5 @@ { - "potionText": "Hälsodryck", + "potionText": "Hälsobrygd", "potionNotes": "Återställ 15 hälsopoäng omedelbart", "armoireText": "Förtrollat vapenskåp", "armoireNotesFull": "Öppna vapenskåpet för att få en slumpmässig specialutrustning, erfarenhet eller mat! Utrustningsdelar kvar:", @@ -182,7 +182,7 @@ "questEggVelociraptorText": "Velociraptor-husdjur", "questEggVelociraptorMountText": "Ridbar Velociraptor", "questEggVelociraptorAdjective": "en listig", - "eggNotes": "Hitta en kläckningsdryck och häll på det här ägget så kommer det kläckas till <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", + "eggNotes": "Hitta en kläckningsbrygd och häll på det här ägget så kommer det kläckas till <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.", "hatchingPotionBase": "Standard", "hatchingPotionWhite": "Vit", "hatchingPotionDesert": "Öken", diff --git a/website/common/locales/sv/death.json b/website/common/locales/sv/death.json index 8463398880..f9e5d0e3d3 100644 --- a/website/common/locales/sv/death.json +++ b/website/common/locales/sv/death.json @@ -8,10 +8,10 @@ "losingHealthWarning2": "Låt inte din hälsa nå noll! Om du gör det, förlorar du en level, guld och en del av din utrustning.", "toRegainHealth": "För att återfå hälsa:", "lowHealthTips1": "Nå nästa level för att återfå all hälsa!", - "lowHealthTips2": "Köp en hälsodryck från belöningskolumnen för att återställa 15 hälsopoäng.", + "lowHealthTips2": "Köp en hälsobrygd från belöningskolumnen för att återställa 15 hälsopoäng.", "losingHealthQuickly": "Tappar du hälsa snabbt?", "lowHealthTips3": "Oavklarade Dagliga Uppgifter skadar dig under natten, så var försiktig och inte lägga till för många i början!", "lowHealthTips4": "Om en daglig uppgift inte behöver göras på en viss veckodag, så kan du avaktivera det genom att klicka på penn-symbolen.", "goodLuck": "Lycka till!", "cannotRevive": "Kan inte återuppliva om levande" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sv/faq.json b/website/common/locales/sv/faq.json index 7e6f052df2..2cf614a223 100644 --- a/website/common/locales/sv/faq.json +++ b/website/common/locales/sv/faq.json @@ -17,16 +17,16 @@ "androidFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg baserat på hur väl du utför dem i dagsläget! Varje ny uppgift börjar som neutralt gul. Genomför Dagliga Utmaningar eller positiva Vanor oftare och de kommer att bli mer och mer blåa. Missa en Daglig Utmaning eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer bli mer röd. Desto rödare en uppgift, desto mer belöning kommer den ge dig, men om det är en Daglig Utmaning eller dålig Vana kommer den också skada dig mer! Det här hjälper till att motivera dig att utföra uppgifterna som besvärar dig.", "webFaqAnswer3": "Dina uppgifter ändrar färg beroende på hur väl du utför dem! Varje ny uppgift börjar som neutral i gult. Utför Dagliga Uppgifter eller positiva Vanor oftare så kommer de gå mot blått. Missa en Daglig Uppgift eller ge efter för en dålig Vana och uppgiften kommer gå mot rött. Ju rödare en uppgift är, desto större belöning kommer den att ge dig, men om det är en Daglig Uppgift eller en dålig Vana kommer den också skada dig desto mer! Detta hjälper till att motivera dig till att utföra uppgifter som orsakar besvär.", "faqQuestion4": "Varför förlorade min avatar hälsan och hur får jag tillbaka den?", - "iosFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan göra att du tar skada. För det första, om du lämnar Dagliga Uppgifter ofärdiga över natten så kommer de att skada dig. För det andra, om du klickar på en dålig Vana kommer den att skada dig. Slutligen, om du är i en Boss-kamp med ditt Sällskap och någon i gruppen inte gjorde färdigt sina Dagliga Uppgifter kommer Bossen att attackera dig.\n\nDet huvudsakliga sättet att återfå hälsa är att gå upp en nivå, vilket ger dig all din hälsa tillbaka. Du kan också köpa en Hälsodryck med guld från Belöningskolumnen. På nivå 10 eller över kan du dessutom välja att bli en Helare och du kan då lära dig helningsfärdigheter. Om du är i ett Sällskap med en Helare kan de även hela dig.", - "androidFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan göra att du tar skada. För det första, om du lämnar Dagliga Uppgifter ofärdiga över natten så kommer de att skada dig. För det andra, om du klickar på en dålig Vana kommer den att skada dig. Slutligen, om du är i en Boss-kamp med ditt Sällskap och någon i gruppen inte gjorde färdigt sina Dagliga Uppgifter kommer Bossen att attackera dig.\n\nDet huvudsakliga sättet att hela är få en nivå, vilket ger dig all din hälsa tillbaka. Du kan också köpa en Hälsodryck med guld från Belöningfliken på Uppgiftssidan. Dessutom, på nivå 10 eller över kan du välja att bli en Helare och du kan då lära dig helningsfärdigheter. Om du är i ett Sällskap med en Helare kan de även hela dig.", - "webFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan skada din karaktärs hälsa. För det första, om du inte blev klara med alla Dagliga Uppgifter för dagen och markerade inte klart de i skärmen som poppar nästa morgon, så tar du skada av de outförda Dagliga Uppgifterna. För det andra om du klickar på en dålig Vana, så tar du också skada. Till sist, om du är i en strid mot en Boss med ditt sällskap och någon i sällskapet inte blev klar med alla dina Dagliga Uppgifter, kommer Bossen att attackera dig. Ett sätt att hela dig själv är att gå upp en level. Du kan också köpa en Hälsodryck från belöningarna. Plus, när du når level 10 eller högre, kan du välja att bli en helare, och då kommer du lära dig helande förmågor. Andra helare kan hela dig också om du är i ett sällskap med de. Lär dig mer om detta genom att trycka på ‘Sällskap’ på navigeringsfältet.", + "iosFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan göra att du tar skada. För det första, om du lämnar Dagliga Uppgifter ofärdiga över natten så kommer de att skada dig. För det andra, om du klickar på en dålig Vana kommer den att skada dig. Slutligen, om du är i en Boss-kamp med ditt Sällskap och någon i gruppen inte gjorde färdigt sina Dagliga Uppgifter kommer Bossen att attackera dig.\n\nDet huvudsakliga sättet att återfå hälsa är att gå upp en nivå, vilket ger dig all din hälsa tillbaka. Du kan också köpa en Hälsobrygd med guld från Belöningskolumnen. På nivå 10 eller över kan du dessutom välja att bli en Helare och du kan då lära dig helningsfärdigheter. Om du är i ett Sällskap med en Helare kan de även hela dig.", + "androidFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan göra att du tar skada. För det första, om du lämnar Dagliga Uppgifter ofärdiga över natten så kommer de att skada dig. För det andra, om du klickar på en dålig Vana kommer den att skada dig. Slutligen, om du är i en Boss-kamp med ditt Sällskap och någon i gruppen inte gjorde färdigt sina Dagliga Uppgifter kommer Bossen att attackera dig.\n\nDet huvudsakliga sättet att hela är få en nivå, vilket ger dig all din hälsa tillbaka. Du kan också köpa en Hälsobrygd med guld från Belöningfliken på Uppgiftssidan. Dessutom, på nivå 10 eller över kan du välja att bli en Helare och du kan då lära dig helningsfärdigheter. Om du är i ett Sällskap med en Helare kan de även hela dig.", + "webFaqAnswer4": "Det finns flera saker som kan skada din karaktärs hälsa. För det första, om du inte blev klara med alla Dagliga Uppgifter för dagen och markerade inte klart de i skärmen som poppar nästa morgon, så tar du skada av de outförda Dagliga Uppgifterna. För det andra om du klickar på en dålig Vana, så tar du också skada. Till sist, om du är i en strid mot en Boss med ditt sällskap och någon i sällskapet inte blev klar med alla dina Dagliga Uppgifter, kommer Bossen att attackera dig. Ett sätt att hela dig själv är att gå upp en level. Du kan också köpa en Hälsobrygd från belöningarna. Plus, när du når level 10 eller högre, kan du välja att bli en helare, och då kommer du lära dig helande förmågor. Andra helare kan hela dig också om du är i ett sällskap med de. Lär dig mer om detta genom att trycka på ‘Sällskap’ på navigeringsfältet.", "faqQuestion5": "Hur spelar jag Habitica med mina vänner?", "iosFaqAnswer5": "Det bästa sättet är att bjuda in de till en grupp med dig! Grupper kan göra uppdrag, slåss mot monster och använda krafter för att hjälpa varandra.\n\nGå till menyn > Grupp och tryck \"Skapa en ny grupp\" om du inte redan har en grupp. Tryck sedan på medlems listan och tryck bjud in i det övre högra hörnet för att kunna bjuda in de genom att skriva in deras Användar - ID (en text med siffror och bokstäver som de kan hitta vid Inställningar > Profil i appen och Inställningar > API på hemsidan). På hemsidan kan du också bjuda in vänner med deras mejl address, denna funktion kommer vi lägga till i appen i framtiden.\n\nPå hemsidan kan du och dina vänner också gå med i klaner som är publika chatt rum. Klaner kommer att bli tillagda i appen i en framtida uppdatering.", "androidFaqAnswer5": "Det bästa sättet är att bjuda in dem till ett Sällskap med dig! Sällskap kan gå på Uppdrag, slåss mot monster, och använda förmågor för att stötta varandra. Gå till [webbsidan](https://habitica.com/) för att skapa en om du inte redan har ett sällskap. Du kan också gå med i ett gille tillsammans (Social > Gillen). Gillen är chattrum som fokuserar på ett delat intresse eller strävan efter ett gemensamt mål, och kan vara både offentlig eller privat. Du kan gå med i hur många gillen som du vill, men bara ett sällskap.\n\nFör mer detaljerat info, kolla på wikisidorna om [Sällskap](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", "webFaqAnswer5": "The best way is to invite them to a Party with you by clicking \"Party\" in the navigation bar! Parties can go on quests, battle monsters, and cast skills to support each other. You can also join Guilds together (click on \"Guilds\" in the navigation bar). Guilds are chat rooms focusing on a shared interest or the pursuit of a common goal, and can be public or private. You can join as many Guilds as you'd like, but only one Party. For more detailed info, check out the wiki pages on [Parties](http://habitica.fandom.com/wiki/Party) and [Guilds](http://habitica.fandom.com/wiki/Guilds).", "faqQuestion6": "Hur skaffar jag ett Husdjur eller ett Riddjur?", "iosFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored in Menu > Items.\n\n To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Tap on the egg to determine the species you want to hatch, and select \"Hatch Egg.\" Then choose a hatching potion to determine its color! Go to Menu > Pets to equip your new Pet to your avatar by clicking on it. \n\n You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Menu > Pets. Tap on a Pet, and then select \"Feed Pet\"! You'll have to feed a pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, go to Menu > Mounts and tap on it to equip it to your avatar.\n\n You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", - "androidFaqAnswer6": "När du nått nivå 3 kommer du att låsa upp fyndsystemet. Varje gång du gjort klart en uppgift kommer du ha en slumpmässig chans att få ett egg, en kläckningsdryck, eller en bit mat. Dom kommer att bli lagrade i Meny > Objekt.\n\nFör att kläcka ett husdjur kommer du behöva ett ägg och en kläckningsdryck. Tryck på ägget för att bestämma vilken art du vill kläcka och välj \"Kläck med dryck.\" Välj sedan en kläckningsdryck för att bestämma dess färg! För att utrusta dig med ditt nya husdjur gå till Meny > Stall > Husdjur och välj en art och klicka på husdjuret du vill ha och välj \"Använd\"(Din karaktär uppdaterar inte för att visa ändringen).\n\nDu kan också göra så dina Husdjur växer till Riddjur genom att mata dom under Meny > Stall[ > Husdjur ]. Klicka på ett Husdjur och välj sedan \"Mata\"! Du kommer att behöva mata ditt husdjur många gånger innan den blir ett Riddjur, men om du kan komma på dess favoritmat kommer den att växa snabbare. Testa dig fram eller [se spoilers här](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). För att utrusta dig med ditt Riddjur gå till Meny > Stall > Riddjur, välj en art, klicka på ditt önskade Riddjur, och välj \"Använd\"(Din karaktär uppdaterar inte för att visa ändringen).\n\nDu kan också få ägg för Uppdragshusdjur genom att fulborda särskilda Uppdrag.(Se nedan för att lära dig mer om Uppdrag.)", + "androidFaqAnswer6": "När du nått nivå 3 kommer du att låsa upp fyndsystemet. Varje gång du gjort klart en uppgift kommer du ha en slumpmässig chans att få ett egg, en kläckningsbrygd, eller en bit mat. Dom kommer att bli lagrade i Meny > Objekt.\n\nFör att kläcka ett husdjur kommer du behöva ett ägg och en kläckningsbrygd Tryck på ägget för att bestämma vilken art du vill kläcka och välj \"Kläck med brygd.\" Välj sedan en kläckningsbrygd för att bestämma dess färg! För att utrusta dig med ditt nya husdjur gå till Meny > Stall > Husdjur och välj en art och klicka på husdjuret du vill ha och välj \"Använd\"(Din karaktär uppdaterar inte för att visa ändringen).\n\nDu kan också göra så dina Husdjur växer till Riddjur genom att mata dom under Meny > Stall[ > Husdjur ]. Klicka på ett Husdjur och välj sedan \"Mata\"! Du kommer att behöva mata ditt husdjur många gånger innan den blir ett Riddjur, men om du kan komma på dess favoritmat kommer den att växa snabbare. Testa dig fram eller [se spoilers här](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). För att utrusta dig med ditt Riddjur gå till Meny > Stall > Riddjur, välj en art, klicka på ditt önskade Riddjur, och välj \"Använd\"(Din karaktär uppdaterar inte för att visa ändringen).\n\nDu kan också få ägg för Uppdragshusdjur genom att fulborda särskilda Uppdrag.(Se nedan för att lära dig mer om Uppdrag.)", "webFaqAnswer6": "At level 3, you will unlock the Drop System. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an egg, a hatching potion, or a piece of food. They will be stored under Inventory > Items. To hatch a Pet, you'll need an egg and a hatching potion. Once you have both an egg and a potion, go to Inventory > Stable to hatch your pet by clicking on its image. Once you've hatched a pet, you can equip it by clicking on it. You can also grow your Pets into Mounts by feeding them under Inventory > Stable. Drag a piece of food from the action bar at the bottom of the screen and drop it on a pet to feed it! You'll have to feed a Pet many times before it becomes a Mount, but if you can figure out its favorite food, it will grow more quickly. Use trial and error, or [see the spoilers here](http://habitica.fandom.com/wiki/Food#Food_Preferences). Once you have a Mount, click on it to equip it to your avatar. You can also get eggs for Quest Pets by completing certain Quests. (See below to learn more about Quests.)", "faqQuestion7": "Hur blir jag en Krigare, Magiker, Smygare eller Helare?", "iosFaqAnswer7": "At level 10, you can choose to become a Warrior, Mage, Rogue, or Healer. (All players start as Warriors by default.) Each Class has different equipment options, different Skills that they can cast after level 11, and different advantages. Warriors can easily damage Bosses, withstand more damage from their tasks, and help make their Party tougher. Mages can also easily damage Bosses, as well as level up quickly and restore Mana for their party. Rogues earn the most gold and find the most item drops, and they can help their Party do the same. Finally, Healers can heal themselves and their Party members.\n\n If you don't want to choose a Class immediately -- for example, if you are still working to buy all the gear of your current class -- you can click “Decide Later” and choose later under Menu > Choose Class.", diff --git a/website/common/locales/sv/gear.json b/website/common/locales/sv/gear.json index 9d227b4540..370400ee7f 100644 --- a/website/common/locales/sv/gear.json +++ b/website/common/locales/sv/gear.json @@ -37,7 +37,7 @@ "weaponWarrior6Text": "Gyllene svärd", "weaponWarrior6Notes": "Mörka väsens fördärv. Ökar Styrka med <%= str %>.", "weaponRogue0Text": "Dolk", - "weaponRogue0Notes": "Skurkens övningsvapen. Har ingen effekt.", + "weaponRogue0Notes": "Smygarens övningsvapen. Har ingen effekt.", "weaponRogue1Text": "Kortsvärd", "weaponRogue1Notes": "Lätt, utfällbar klinga. Ökar Styrka med <%= str %>.", "weaponRogue2Text": "Kroksabel", @@ -176,7 +176,7 @@ "weaponSpecialFall2015WarriorNotes": "Great for elevating things in cornfields and/or smacking tasks. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "weaponSpecialFall2015MageText": "Förtrollad tråd", "weaponSpecialFall2015MageNotes": "A powerful Stitch Witch can control this enchanted thread without even touching it! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", - "weaponSpecialFall2015HealerText": "Träskslems-dryck", + "weaponSpecialFall2015HealerText": "Träskslems brygd", "weaponSpecialFall2015HealerNotes": "Brewed to perfection! Now you just have to convince yourself to drink it. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2015 Autumn Gear.", "weaponSpecialWinter2016RogueText": "En kopp varm choklad", "weaponSpecialWinter2016RogueNotes": "Värmande dryck, eller kokande projektil? Du bestämmer... Ökar Styrka med <%= str %>. Begränsad utgåva av Vinterutrustning 2015-2016.", @@ -1174,7 +1174,7 @@ "headArmoireLunarCrownNotes": "This crown strengthens health and sharpens senses, especially when the moon is full. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Soothing Lunar Set (Item 1 of 3).", "headArmoireRedHairbowText": "Röd Hårrosett", "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Red Hairbow Set (Item 1 of 2).", - "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violett Floppig Hatt", + "headArmoireVioletFloppyHatText": "Violett diskett hatt", "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a pleasing purple color. Increases Perception by <%= per %>, Intelligence by <%= int %>, and Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.", "headArmoireGladiatorHelmText": "Gladiator Hjälm", "headArmoireGladiatorHelmNotes": "To be a gladiator you must be not only strong.... but cunning. Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Gladiator Set (Item 1 of 3).", @@ -1332,7 +1332,7 @@ "shieldSpecialSummerHealerNotes": "No one will dare to attack the coral reef when faced with this shiny shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Summer Gear.", "shieldSpecialFallRogueText": "Silverpål", "shieldSpecialFallRogueNotes": "Dispatches undead. Also grants a bonus against werewolves, because you can never be too careful. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", - "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Vetenskapsdryck", + "shieldSpecialFallWarriorText": "Potent Vetenskapsbrygd", "shieldSpecialFallWarriorNotes": "Spills mysteriously on lab coats. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", "shieldSpecialFallHealerText": "Juvelprydd sköld", "shieldSpecialFallHealerNotes": "This glittery shield was found in an ancient tomb. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2014 Autumn Gear.", @@ -1860,5 +1860,33 @@ "headAccessoryMystery202105Notes": "Ta på dig de här skimrande hornen och framkalla stjärnljusets magi. Medför inga ökningar. Maj 2021 Abonnentföremål.", "headAccessoryMystery202105Text": "Nebulosadrakens horn", "backMystery202105Notes": "Glid genom stjärnhimlen och placera dig själv bland stjärnbilderna! Medför inga ökningar. Maj 2021 Abonnentföremål.", - "backMystery202105Text": "Nebulosadrakens vingar" + "backMystery202105Text": "Nebulosadrakens vingar", + "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodNotes": "Ett sött godis för husdjur med sötsug. Men vem gillar det bäst? Ökar Tålighet med <%= con %>. Förtrollat vapenskåp: Djurfoder (Föremål 9 av 9).", + "shieldArmoireBlueCottonCandyFoodText": "Blå sockervadd", + "shieldArmoireChocolateFoodNotes": "Alla gillar att få lite choklad, men en del av dina husdjur är mer ivriga än andra ... Ökar Visdom med <%= int %>. Förtrollat vapenskåp: Djurfoder (Föremål 8 av 10).", + "shieldArmoireChocolateFoodText": "Choklad", + "shieldArmoireFishFoodNotes": "Denna fisk hjälper dina husdjur att få starka ben! Men du måste gissa vilka av dina husdjur som gillar den mest. Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Förtrollat vapenskåp: Djurfoder (Föremål 7 av 10).", + "shieldArmoireFishFoodText": "Fisk", + "shieldArmoireHoneyFoodNotes": "Se upp för klibbiga tassar när du har matat dina husdjur denna honung! Vissa husdjur längtar efter denna naturliga sötma; kan du gissa vilka? Ökar Visdom och Uppmärksamhet med <%= attrs %> var. Förtrollat vapenskåp: Djurfoder (Föremål 6 av 10).", + "shieldArmoireHoneyFoodText": "Honung", + "shieldArmoireMeatFoodNotes": "Ibland behöver du lite protein för att växa upp stor och stark. Vissa av dina husdjur är mer ivriga för att få tag i detta än andra! Ökar Styrka med <%= str %>. Förtrollat vapenskåp: Djurfodersetet (Föremål 5 av 10).", + "shieldArmoireMeatFoodText": "Kött", + "shieldArmoireMilkFoodNotes": "Det finns mycket som beskriver mjölkens hälsofördelar, men de husdjur som gillar det bäst det älskar den krämiga smaken. Ökar Tålighet och Styrka med <%= attrs %> var. Förtrollat vapenskåp: Djurfodersetet (Föremål 10 av 10)", + "shieldArmoireMilkFoodText": "Mjölk", + "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodNotes": "Ett sött godis för husdjur med sötsug. Men vem gillar det bäst? Ökar Visdom med <%= int %>. Förtrollat vapenskåp: Djurfodersetet (Föremål 4 av 10).", + "shieldArmoirePotatoFoodNotes": "Potatis är en basföda i många dieter, men vissa husdjur vill inte leva på något annat... Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Förtrollat vapenskåp: Djurfodersetet (Föremål 3 av 10).", + "shieldArmoireRottenMeatFoodNotes": "Håll för näsan! Det här ruttna köttet kanske äckligt för dig, men det är perfekt för vissa av dina husdjur! Ökar Tålighet med <%= con %>. Förtrollat vapenskåp: Djurfodersetet (Föremål 2 av 10).", + "shieldArmoireStrawberryFoodNotes": "En saftig färsk jordgubbe att mata dina husdjur med! Vet du vilka husdjur som gillar jordgubbar bäst? Ökar Styrka med <%= str %>. Förtrollat vapenskåp: Djurfodersetet (Föremål 1 av 10).", + "shieldArmoirePinkCottonCandyFoodText": "Rosa sockervadd", + "shieldArmoirePotatoFoodText": "Potatis", + "shieldArmoireRottenMeatFoodText": "Ruttet kött", + "shieldArmoireStrawberryFoodText": "Jordgubbe", + "headAccessoryMystery202102Text": "Charmerande diadem", + "armorMystery202102Text": "Charmerande klänning", + "weaponMystery202102Text": "Charmerande trollstav", + "shieldArmoireSoftPinkPillowText": "Mjuk rosa kudde", + "armorArmoireSoftPinkSuitNotes": "Rosa är en lugnande färg. Glid in i denna uppsättning av vardagskläder för lite lugn i vardagsstressen! Ökar Uppmärksamhet med <%= per %>. Förtrollat vapenskåp: Rosa vardagskläder (föremål 2 av 3).", + "armorArmoireSoftPinkSuitText": "Mjuk rosa kostym", + "headArmoirePinkFloppyHatNotes": "Många trollformler har sys in i denna enkla hatt, vilket ger den en perfekt rosa färg. Ökar Visdom med <%= int %>. Förtrollat vapenskåp: Rosa vardagskläder (Föremål 1 av 3).", + "headArmoirePinkFloppyHatText": "Rosa diskett hatt" } diff --git a/website/common/locales/sv/generic.json b/website/common/locales/sv/generic.json index 6b005a29d0..842a4dbf17 100644 --- a/website/common/locales/sv/generic.json +++ b/website/common/locales/sv/generic.json @@ -190,7 +190,7 @@ "dismissAll": "Avfärda Alla", "messages": "Meddelanden", "emptyMessagesLine1": "Du har inga meddelanden", - "emptyMessagesLine2": "Skicka ett meddelande för att starta en konversation!", + "emptyMessagesLine2": "Du kan skicka ett nytt meddelande till en användare genom att besöka deras profil och klicka på \"Meddelande\" knappen.", "userSentMessage": "<%- user %> skickade ett meddelande till dig", "letsgo": "Låt Oss Gå!", "selected": "Valda", diff --git a/website/common/locales/sv/inventory.json b/website/common/locales/sv/inventory.json index 08a6588a2b..4f78e433db 100644 --- a/website/common/locales/sv/inventory.json +++ b/website/common/locales/sv/inventory.json @@ -1,8 +1,10 @@ { - "noItemsAvailableForType": "Du har inga <%= type %>.", - "foodItemType": "Mat", - "eggsItemType": "Ägg", - "hatchingPotionsItemType": "Kläckningsdrycker", - "specialItemType": "Specialobjekt", - "lockedItem": "Låst Objekt" + "noItemsAvailableForType": "Du har inga <%= type %>.", + "foodItemType": "Djurfoder", + "eggsItemType": "Ägg", + "hatchingPotionsItemType": "Kläckningsbrygder", + "specialItemType": "Specialobjekt", + "lockedItem": "Låst Objekt", + "petAndMount": "Husdjur och Riddjur", + "allItems": "Alla föremål" } diff --git a/website/common/locales/sv/limited.json b/website/common/locales/sv/limited.json index d4a88d3ccc..141744530a 100644 --- a/website/common/locales/sv/limited.json +++ b/website/common/locales/sv/limited.json @@ -35,7 +35,7 @@ "seasonalShopBrokenText": "Min paviljong!!!!!!! Mina dekorationer!!!! Åh, Bedystraren har förstört allting :( Snälla hjälp till att besegra den i Värdshuset så att jag kan bygga upp allt igen på nytt!", "seasonalShopRebirth": "Om du har köpt någon av denna utrustning tidigare, men inte äger den just nu så kan du köpa den igen i belöningskolumnen. Till att börja med kan du endast köpa föremål för din nuvarande klass (Krigare som standard), men var inte orolig, de andra klass-specifika föremålen blir tillgängliga om du byter till den klassen.", "candycaneSet": "Polkagris (Magiker)", - "skiSet": "Skidninja (Tjuv)", + "skiSet": "Skidninja (Smygare)", "snowflakeSet": "Snöflinga (Helare)", "yetiSet": "Yeti-tämjare (Krigare)", "northMageSet": "Magikern från norr (Magiker)", @@ -45,7 +45,7 @@ "snowDaySet": "Snödag (Krigare)", "snowboardingSet": "Snowboardåkande trollkarl (Magiker)", "festiveFairySet": "Festlig fe (Helare)", - "cocoaSet": "Kakao (Tjuv)", + "cocoaSet": "Kakao (Smygare)", "toAndFromCard": "TIll: <%= toName %>, Från: <%= fromName %>", "nyeCard": "Nyårskort", "nyeCardExplanation": "För att ha firat det nya året tillsammans så får ni \"Gammal bekant\"-emblemet!", @@ -65,55 +65,55 @@ "daringSwashbucklerSet": "Fräck Skrävlare (Krigare)", "emeraldMermageSet": "Smaragd Sjömagiker (Magiker)", "reefSeahealerSet": "Rev-sjöhelare (Helare)", - "roguishPirateSet": "Tjuvaktig Pirat (Tjuv)", + "roguishPirateSet": "Tjuvaktig Pirat (Smygare)", "monsterOfScienceSet": "Vetenskapens Monster (Krigare)", "witchyWizardSet": "Trollig Trollkarl (Magiker)", "mummyMedicSet": "Mumie Läkare (Helare)", - "vampireSmiterSet": "Vampyr-dödare (Tjuv)", + "vampireSmiterSet": "Vampyr-dödare (Smygare)", "bewareDogSet": "Akta Hunden (Krigare)", "magicianBunnySet": "Magikerns Kanin (Magiker)", "comfortingKittySet": "Tröstande Katt (Helare)", - "sneakySqueakerSet": "Tjuvaktig Tjallare (Tjuv)", + "sneakySqueakerSet": "Tjuvaktig Tjallare (Smygare)", "sunfishWarriorSet": "Klumpfisk(Krigare)", "shipSoothsayerSet": "Skepp-siare (Magiker)", "strappingSailorSet": "Mastig sjömatros (Helare)", - "reefRenegadeSet": "Revrenegat (Tjuv)", + "reefRenegadeSet": "Revrenegat (Smygare)", "scarecrowWarriorSet": "Fågelskrämme (Krigare)", "stitchWitchSet": "Stygn Häxa (Magiker)", - "potionerSet": "Trolldrycksmakare (Helare)", - "battleRogueSet": "Bat-tle (Tjuv)", + "potionerSet": "Trollbrygdsmakare (Helare)", + "battleRogueSet": "Bat-tle (Smygare)", "springingBunnySet": "Fjädrad Kanin (Helare)", "grandMalkinSet": "Storslagen kisse (Magiker)", - "cleverDogSet": "Smart Hund (Tjuv)", + "cleverDogSet": "Smart Hund (Smygare)", "braveMouseSet": "Modig Mus (Krigare)", "summer2016SharkWarriorSet": "Haj (Krigare)", "summer2016DolphinMageSet": "Delfin (Magiker)", "summer2016SeahorseHealerSet": "Sjöhäst (Helare)", - "summer2016EelSet": "Ål (Tjuv)", + "summer2016EelSet": "Ål (Smygare)", "fall2016SwampThingSet": "Träsksak (Krigare)", "fall2016WickedSorcererSet": "Ond Trollkarl (Magiker)", "fall2016GorgonHealerSet": "Gorgon (Helare)", - "fall2016BlackWidowSet": "Svarta Änkan (Tjuv)", + "fall2016BlackWidowSet": "Svarta Änkan (Smygare)", "winter2017IceHockeySet": "Ishockey (Krigare)", "winter2017WinterWolfSet": "Vinter-varg (Magiker)", "winter2017SugarPlumSet": "Socker Plommon (Helare)", - "winter2017FrostyRogueSet": "Frostig (Tjuv)", + "winter2017FrostyRogueSet": "Frostig (Smygare)", "spring2017FelineWarriorSet": "Katt (Krigare)", "spring2017CanineConjurorSet": "Hund-trollkarl (Magiker)", "spring2017FloralMouseSet": "Blommig Mus (Helare)", - "spring2017SneakyBunnySet": "Lömsk Kanin (Tjuv)", + "spring2017SneakyBunnySet": "Lömsk Kanin (Smygare)", "summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandslott (Krigare)", "summer2017WhirlpoolMageSet": "Bubbelpool (Magiker)", "summer2017SeashellSeahealerSet": "Sjösnäckas-sjöhelare (Helare)", - "summer2017SeaDragonSet": "Sjödrake (Tjuv)", + "summer2017SeaDragonSet": "Sjödrake (Smygare)", "fall2017HabitoweenSet": "Habitoween (Krigare)", "fall2017MasqueradeSet": "Maskerad (Magiker)", "fall2017HauntedHouseSet": "Spökhus (Helare)", - "fall2017TrickOrTreatSet": "Bus eller Godis (Tjuv)", + "fall2017TrickOrTreatSet": "Bus eller Godis (Smygare)", "winter2018ConfettiSet": "Konfetti (Magiker)", "winter2018GiftWrappedSet": "Inslagen (Krigare)", "winter2018MistletoeSet": "Mistel (Helare)", - "winter2018ReindeerSet": "Ren (Tjuv)", + "winter2018ReindeerSet": "Ren (Smygare)", "spring2018SunriseWarriorSet": "Soluppgång (Krigare)", "spring2018TulipMageSet": "Tulpan (Magiker)", "spring2018GarnetHealerSet": "Granat (Helare)", @@ -157,7 +157,7 @@ "mayYYYY": "Maj <%= year %>", "augustYYYY": "Augusti <%= year %>", "summer2020SeaGlassHealerSet": "Hav Glas (Helare)", - "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Linnea (Skurk)", + "spring2021TwinFlowerRogueSet": "Linnea (Smygare)", "spring2021WillowHealerSet": "Vide (Helare)", "spring2021SwanMageSet": "Svan (Magiker)", "spring2021SunstoneWarriorSet": "Solsten (Krigare)" diff --git a/website/common/locales/sv/loginincentives.json b/website/common/locales/sv/loginincentives.json index 4e498d202a..2452ba557b 100644 --- a/website/common/locales/sv/loginincentives.json +++ b/website/common/locales/sv/loginincentives.json @@ -12,7 +12,7 @@ "oneOfAllPetEggs": "en av varje vanligt Husdjursägg", "twoOfAllPetEggs": "två av varje vanligt Husdjursägg", "threeOfAllPetEggs": "tre av varje vanligt Husdjursägg", - "oneOfAllHatchingPotions": "en av varje vanlig Kläckningsdryck", + "oneOfAllHatchingPotions": "en av varje vanlig Kläckningsbrygd", "threeOfEachFood": "tre av varje vanlig Husdjursmat", "fourOfEachFood": "fyra av varje vanlig Husdjursmat", "twoSaddles": "två Sadlar", diff --git a/website/common/locales/sv/messages.json b/website/common/locales/sv/messages.json index b190db533d..b3b00c0907 100644 --- a/website/common/locales/sv/messages.json +++ b/website/common/locales/sv/messages.json @@ -12,8 +12,8 @@ "messageDontEnjoyFood": "<%= egg %> äter <%= foodText %> men verkar inte gilla det.", "messageBought": "Köpte <%= itemText %>", "messageUnEquipped": "Tog av <%= itemText %>.", - "messageMissingEggPotion": "Du saknar antingen det ägget eller den drycken.", - "messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan inte kläcka Uppdrags husdjursägg med Magiska Kläckningsdrycker! Försök med ett annat ägg.", + "messageMissingEggPotion": "Du saknar antingen det ägget eller den brygden.", + "messageInvalidEggPotionCombo": "Du kan inte kläcka Uppdragshusdjursägg med Magiska kläckningsbrygder! Försök med ett annat ägg.", "messageAlreadyPet": "Du har redan det här husdjuret. Prova en annan kombination!", "messageHatched": "Ditt ägg kläcktes! Besök ditt stall för att rusta ditt husdjur.", "messageNotEnoughGold": "Inte tillräckligt med Guld", @@ -21,12 +21,12 @@ "messageTwoHandedUnequip": "Att använda <%= twoHandedText %> kräver två händer, så den togs av när du utrustade dig med <%= offHandedText %>.", "messageDropFood": "Du hittade <%= dropText %>!", "messageDropEgg": "Du har hittat ett <%= dropText %> Ägg!", - "messageDropPotion": "Du har hittat en <%= dropText %> Kläckningsdryck!", + "messageDropPotion": "Du har hittat en <%= dropText %> Kläckningsbrygd!", "messageDropMysteryItem": "Du öppnar lådan och hittar <%= dropText %>!", "messageAlreadyOwnGear": "Du äger redan det här föremålet. Utrusta dig med den genom att gå till utrustningssidan.", "previousGearNotOwned": "Du måste köpa en utrustning med lägre nivå innan du kan köpa denna.", "messageHealthAlreadyMax": "Du har redan maximal hälsa.", - "messageHealthAlreadyMin": "Åh nej! Din hälsa har redan tagit slut, så det är försent att köpa en Hälsodryck. Men oroa dig inte - du kan återuppliva dig själv!", + "messageHealthAlreadyMin": "Åh nej! Din hälsa har redan tagit slut, så det är försent att köpa en Hälsobrygd. Men oroa dig inte - du kan återuppliva dig själv!", "armoireEquipment": "<%= image %> Du hittade en bit sällsynt utrustning i vapenskåpet: <%= dropText %>! Grymt!", "armoireFood": "<%= image %> Du rotar igenom vapenskåpet och hittar <%= dropText %>. Vad gör den här?", "armoireExp": "Du brottas med vapenskåpet och får erfarenhet. Tji fick det!", diff --git a/website/common/locales/sv/noscript.json b/website/common/locales/sv/noscript.json index 9437300a7c..b55804e36a 100644 --- a/website/common/locales/sv/noscript.json +++ b/website/common/locales/sv/noscript.json @@ -1,6 +1,4 @@ { - - "jsDisabledHeadingFull": "Ack! Javascript är inte aktiverat på din webbläsare och utan det så fungerar inte Habitica ordentligt.", - + "jsDisabledHeadingFull": "Ack! Javascript är inte aktiverat i din webbläsare och utan det kan inte Habitica fungera ordentligt", "jsDisabledLink": "Var god aktivera Javascript för att fortsätta!" -} \ No newline at end of file +} diff --git a/website/common/locales/sv/npc.json b/website/common/locales/sv/npc.json index 56080d6512..e27a0361a1 100644 --- a/website/common/locales/sv/npc.json +++ b/website/common/locales/sv/npc.json @@ -14,7 +14,7 @@ "next": "Nästa", "randomize": "Slumpa", "mattBoch": "Matt Boch", - "mattBochText1": "Välkommen till Stallet! Jag är Matt, djurmästaren. Med början på nivå 3 kan du hitta ägg och drycker att kläcka husdjur med. När du kläcker ett husdjur i Marknaden kommer det att dyka upp här! Klicka på ett husdjurs bild för att lägga till det till din avatar. Mata dem med den mat du hittar efter nivå 3, så växer de till kraftfulla springare.", + "mattBochText1": "Välkommen till Stallet! Jag är Matt, djurmästaren. Varje gång som du slutför en uppgift har du en slumpmässig chans att få ett Ägg eller en Kläckningsbrygd att kläcka Husdjur med. När du kläcker ett Husdjur så kommer det att dyka upp här! Klicka på ett Husdjurs bild för att lägga till det till din avatar. Mata dem med den mat du hittar, så växer de till kraftfulla Riddjur.", "welcomeToTavern": "Välkommen till Värdshuset!", "sleepDescription": "Behöver du en paus? Checka in på Daniel's Värdshus för att pausa några av Habiticas mer svåra spelmekanismer:", "sleepBullet1": "Ogjorda dagliga uppgifter kommer inte att skada dig", @@ -28,7 +28,7 @@ "acceptCommunityGuidelines": "Jag samtycker med att följa Gemenskapens Riktlinjer", "worldBossEvent": "World Boss Event", "worldBossDescription": "World Boss Description", - "welcomeMarketMobile": "Välkommen till Marknaden! Köp trolldrycker och ägg som är svåra att hitta! Kom och se vad vi har för erbjudanden.", + "welcomeMarketMobile": "Välkommen till Marknaden! Köp trollbrygder och ägg som är svåra att hitta! Kom och se vad vi har för erbjudanden.", "howManyToSell": "Hur många vill du sälja?", "yourBalance": "Ditt saldo:", "sell": "Sälj", @@ -40,7 +40,7 @@ "hideMissing": "Hide Missing", "amountExperience": "<%= amount %> Erfarenhet", "amountGold": "<%= amount %> Guld", - "namedHatchingPotion": "<%= type %> Kläckningsdryck", + "namedHatchingPotion": "<%= type %> Kläckningsbrygd", "buyGems": "Köp Juveler", "purchaseGems": "Köp Juveler", "items": "Objekt", @@ -51,7 +51,7 @@ "sortByName": "Namn", "quantity": "Mängd", "cost": "Pris", - "shops": "Affärer", + "shops": "Butiker", "custom": "Custom", "wishlist": "Önskelista", "wrongItemType": "Objekt-typen \"<%= type %>\" är inte giltig.", diff --git a/website/common/locales/sv/pets.json b/website/common/locales/sv/pets.json index af830c4472..9807d0c260 100644 --- a/website/common/locales/sv/pets.json +++ b/website/common/locales/sv/pets.json @@ -4,14 +4,14 @@ "activePet": "Aktivt sällskapsdjur", "noActivePet": "Inget aktivt sällskapsdjur", "petsFound": "Sällskapsdjur funna", - "magicPets": "Magiska brygd-sällskapsdjur", + "magicPets": "Magiska brygdhusdjur", "questPets": "Uppdragssällskapsdjur", "mounts": "Riddjur", "activeMount": "Aktivt Riddjur", "noActiveMount": "Inget aktivt riddjur", "mountsTamed": "Tama riddjur", "questMounts": "Uppdragsriddjur", - "magicMounts": "Magiska brygd-riddjur", + "magicMounts": "Magiska brygdriddjur", "etherealLion": "Himmelskt lejon", "veteranWolf": "Veteranvarg", "veteranTiger": "Veterantiger", @@ -88,11 +88,11 @@ "mountsAndPetsReleased": "Riddjur och husdjur släpptes lös", "mountsReleased": "Riddjuren släpptes lös", "welcomeStable": "Välkommen till Stallet!", - "welcomeStableText": "Jag är Matt, Djurmästaren. Från och med nivå 3 kan du kläcka Husdjur från Ägg genom att använda Drycker som du hittar! När du kläcker ett Husdjur från ditt Förråd så dyker de upp här! Klicka på ett Husdjurs bild för att lägga till den till din karaktär. Mata dina husdjur här med Mat som du hittar efter nivå 3 så kommer de växa upp till härdiga Riddjur.", + "welcomeStableText": "Välkommen till Stallet! Jag är Matt, djurmästaren. Varje gång som du slutför en uppgift har du en slumpmässig chans att få ett Ägg eller en Kläckningsbrygd att kläcka Husdjur med. När du kläcker ett Husdjur så kommer det att dyka upp här! Klicka på ett Husdjurs bild för att lägga till det till din avatar. Mata dem med den mat du hittar, så växer de till kraftfulla Riddjur.", "petLikeToEat": "Vad gillar mitt husdjur att äta?", "petLikeToEatText": "Pets will grow no matter what you feed them, but they'll grow faster if you feed them the one food that they like best. Experiment to find out the pattern, or see the answers here:
http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences", "filterByStandard": "Standard", - "filterByMagicPotion": "Magisk Dryck", + "filterByMagicPotion": "Magisk brygd", "filterByQuest": "Uppdrag", "standard": "Standard", "sortByColor": "Färg", @@ -102,9 +102,9 @@ "dragThisFood": "Dra den här <%= foodName %> till ett Husdjur och se när den växer!", "clickOnPetToFeed": "Klicka på ett Husdjur för att mata den med <%= foodName %> och se den växa!", "dragThisPotion": "Dra denna <%= potionName %> till ett Ägg för att kläcka ett nytt husdjur!", - "clickOnEggToHatch": "Klicka på ett Ägg för att använda din <%= potionName %> kläckningsdryck och kläck ett nytt husdjur!", + "clickOnEggToHatch": "Klicka på ett Ägg för att använda din <%= potionName %> kläckningsbrygd och kläcka ett nytt husdjur!", "hatchDialogText": "Pour your <%= potionName %> hatching potion on your <%= eggName %> egg, and it will hatch into a <%= petName %>.", - "clickOnPotionToHatch": "Klicka på en kläckningsdryck för att använda den på ditt <%= eggName %> och kläck ett nytt husdjur!", + "clickOnPotionToHatch": "Klicka på en kläckningsbrygd för att använda den på ditt <%= eggName %> och kläck ett nytt husdjur!", "notEnoughPets": "Du har inte samlat ihop nog med husdjur", "notEnoughMounts": "Du har inte samlat ihop nog med riddjur", "notEnoughPetsMounts": "Du har inte samlat ihop nog med husdjur och riddjur", diff --git a/website/common/locales/sv/quests.json b/website/common/locales/sv/quests.json index 6343d793a9..7bd2848836 100644 --- a/website/common/locales/sv/quests.json +++ b/website/common/locales/sv/quests.json @@ -65,7 +65,7 @@ "loginIncentiveQuest": "För att låsa upp detta uppdrag, kolla in till Habitica på <%= count %> olika dagar!", "loginReward": "<%= count %> Incheckningar", "questBundles": "Rabatt på Uppdragsbuntar", - "noQuestToStart": "Kan du inte hitta ett uppdrag att starta? Kolla in Uppdragsaffären i Marknaden för nya utgåvor!", + "noQuestToStart": "Kan du inte hitta ett uppdrag att starta? Kolla in Uppdragsbutiken i Marknaden för nya utgåvor!", "pendingDamage": "<%= damage %> avvaktande skada", "pendingDamageLabel": "avvaktande skada", "bossHealth": "<%= currentHealth %> / <%= maxHealth %> Hälsa", diff --git a/website/common/locales/sv/questscontent.json b/website/common/locales/sv/questscontent.json index d1c60e3c2c..1c72f17443 100644 --- a/website/common/locales/sv/questscontent.json +++ b/website/common/locales/sv/questscontent.json @@ -75,7 +75,7 @@ "questVice3Boss": "Last, Skuggormen", "questVice3DropWeaponSpecial2": "Stephen Webers DrakBlad", "questVice3DropDragonEgg": "Drake (ägg)", - "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Skuggkläckningsdryck", + "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Kläckningsbrygden skugga", "questGroupMoonstone": "Recidivate Rising", "questMoonstone1Text": "Återgång, del 1: Månstenskedjan", "questMoonstone1Notes": "En hemsk sjukdom sprider sig bland Habiticanerna. Dåliga vanor som trotts vara utdöda sedan länge sedan har kommit tillbaka med besked. Disken ligger odiskad, läroböcker förblir olästa och förhalningen är helt ur kontroll!

Du spårar några av dina egna återvändande dåliga vanor till Stagnationsträsket och finner förövaren: den spöklika nekromantikern Återgång. Du rusar in med vapnen dragna, men bladen går rakt igenom hennes vålnad utan att göra skada.

\"Gör er inte besvär\", väser hon med skrapig röst. \"Utan en månstenskedja kan ingen skada mig och mästerjuveleraren @aurakami spridde alla månstenar över hela Habitica för länge sedan!\" Ni retirerar, anfådda...men ni vet vad ni måste göra.", @@ -92,7 +92,7 @@ "questMoonstone3Completion": "Det är tungt att andas och svetten svider i dina ögon när den odöda Ormen kollapsar. Återgångs kvarlevor löses upp till en tunn grå dimma som snabbt försvinner när en frisk bris sveper in. Du hör ett avlägset jubel från Habiticanerna som besegrar sina dåliga vanor en gång för alla.

Djurmästaren @Baconsaur sveper ner på en grip. \"Jag såg slutet av er strid från skyn, och jag blev väldigt rörd. Här, ta den här förtrollade tunikan - ert mod talar om ett nobelt hjärta, och jag tror att du var menad att ha den.\"", "questMoonstone3Boss": "Nekro-Last", "questMoonstone3DropRottenMeat": "Ruttet kött (Mat)", - "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie Kläckningsdryck", + "questMoonstone3DropZombiePotion": "Kläckningsbrygden zombie", "questGroupGoldenknight": "Den Gyllene Riddaren", "questGoldenknight1Text": "Den Gyllene Riddaren, Del 1: En allvarlig pratstund", "questGoldenknight1Notes": "Den gyllene riddaren har varit på de stackars Habiticanerna. Inte gjort alla dina dagliga sysslor? Prickat av en ovana? Hon använder detta som ursäkt för att trakassera dig om hur du borde vara som henne. Hon är ett skinande exempel på en perfekt Habitican, och du är inget annat än ett misslyckande. Det är inte snällt alls! Alla gör misstag. De borde inte behöv bli mötta med sådan negativitet för det. Det kanske är dags att samla ihop vittnesmål från sårade Habiticaner och ha en allvarlig pratstund med den gyllene riddaren!", @@ -109,7 +109,7 @@ "questGoldenknight3Completion": "Med ett tillfredsställande klang faller Järnriddaren till sina knän och sjunker ner. \"Du är ganska stark,\" flämtar han. \"Jag har blivit förödmjukad idag.\" Den Gyllene Riddaren närmar sig dig och säger, \"Tack. Jag tror att vi har fått lite ödmjukhet från vårat möte idag. Jag kommer att prata med min far och förklara klagomålen mot oss. Kanske borde vi börja be om ursäkt till de andra Habiticanerna..\" Hon försvinner bort i tanken innan hon vänder sig tillbaka mot dig. \"Här: vår present till dig - om du vill behålla min morgonstjärna. Den är din nu.\"", "questGoldenknight3Boss": "Järnriddaren", "questGoldenknight3DropHoney": "Honung (Mat)", - "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Gyllene Kläckningsdryck", + "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Kläckningsbrygden guldig", "questGoldenknight3DropWeapon": "Mustaine's Milestone Mashing Morning Star (Off-hand Weapon)", "questGroupEarnable": "Intjäningsbara Uppdrag", "questBasilistText": "Basi-Listan", @@ -153,7 +153,7 @@ "questAtom3Notes": "Just when you thought that your trials had ended, Washed-Up Lake begins to froth violently. “HOW DARE YOU!” booms a voice from beneath the water's surface. A robed, blue figure emerges from the water, wielding a magic toilet brush. Filthy laundry begins to bubble up to the surface of the lake. \"I am the Laundromancer!\" he angrily announces. \"You have some nerve - washing my delightfully dirty dishes, destroying my pet, and entering my domain with such clean clothes. Prepare to feel the soggy wrath of my anti-laundry magic!\"", "questAtom3Completion": "Den onda Tvättromantikern är besegrad! Ren tvätt faller i högar runt er och saker börjar se mycket trevligare ut häromkring. När du vadar genom de nystrukna rustningarna fångar en bit metall ditt öga och blicken faller på en glänsande hjälm. Den ursprungliga ägaren av hjälmen må vara okänd, men när du tar den på dig kan du ana den värmande närvaron av en generös själ. Synd att de inte sytt en namnlapp i den.", "questAtom3Boss": "Tvättromantikern", - "questAtom3DropPotion": "Standard Kläckningsdryck", + "questAtom3DropPotion": "Kläckningsbrygden standard", "questOwlText": "Nattugglan", "questOwlNotes": "The Tavern light is lit 'til dawn
Until one eve the glow is gone!
How can we see for our all-nighters?
@Twitching cries, \"I need some fighters!
See that Night-Owl, starry foe?
Fight with haste and do not slow!
We'll drive its shadow from our door,
And make the night shine bright once more!\"", "questOwlCompletion": "The Night-Owl fades before the dawn,
But even so, you feel a yawn.
Perhaps it's time to get some rest?
Then on your bed, you see a nest!
A Night-Owl knows it can be great
To finish work and stay up late,
But your new pets will softly peep
To tell you when it's time to sleep.", @@ -242,8 +242,8 @@ "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn", "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!", - "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skelett kläckningsdryck", - "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Blå sockervadd kläckningsdryck", + "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden skelett", + "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Kläckningsbrygden blå sockervadd", "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)", "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid", "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?", @@ -376,8 +376,8 @@ "questTaskwoodsTerror1RageTitle": "Swarm Respawn", "questTaskwoodsTerror1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Fire Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questTaskwoodsTerror1RageEffect": "`Fire Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls swirl around you in a gout of flame!", - "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Skelett Kläckningsdryck", - "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Röd Kläckningsdryck", + "questTaskwoodsTerror1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden skelett", + "questTaskwoodsTerror1DropRedPotion": "Kläckningsbrygden röd", "questTaskwoodsTerror1DropHeadgear": "Pyromancer's Turban (Headgear)", "questTaskwoodsTerror2Text": "Terror in the Taskwoods, Part 2: Finding the Flourishing Fairies", "questTaskwoodsTerror2Notes": "Having fought through the swarm of burning skulls, you reach a large group of refugee farmers at the forest's edge. \"Their village was burnt down by a renegade autumn spirit,\" says a familiar voice. It's @Kiwibot, the legendary tracker! \"I managed to gather the survivors, but there's no sign of the Flourishing Fairies who help to grow the wild fruit of the Taskwoods. Please, you have to help me rescue them!\"", @@ -438,8 +438,8 @@ "questStoikalmCalamity1RageTitle": "Swarm Respawn", "questStoikalmCalamity1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Earth Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questStoikalmCalamity1RageEffect": "`Earth Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nMore skulls break free from the ground, their teeth chattering in the cold!", - "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Skelett Kläckningsdryck", - "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Öken Kläckningsdryck", + "questStoikalmCalamity1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden skelett", + "questStoikalmCalamity1DropDesertPotion": "Kläckningsbrygden öken", "questStoikalmCalamity1DropArmor": "Mammoth Rider Armor", "questStoikalmCalamity2Text": "Stoïkalm Calamity, Part 2: Seek the Icicle Caverns", "questStoikalmCalamity2Notes": "The stately hall of the Mammoth Riders is an austere masterpiece of architecture, but it is also entirely empty. There's no furniture, the weapons are missing, and even the columns were picked clean of their inlays.

\"Those skulls scoured the place,\" Lady Glaciate says, and there is a blizzard brewing in her tone. \"Humiliating. Not a soul is to mention this to the April Fool, or I will never hear the end of it.\"

\"How mysterious!\" says @Beffymaroo. \"But where did they--\"

\"The icicle drake caverns.\" Lady Glaciate gestures at shining coins spilled in the snow outside. \"Sloppy.\"

\"But aren't icicle drakes honorable creatures with their own treasure hoards?\" @Beffymaroo asks. \"Why would they possibly--\"

\"Mind control,\" says Lady Glaciate, utterly unfazed. \"Or something equally melodramatic and inconvenient.\" She begins to stride from the hall. \"Why are you just standing there?\"

Quickly, go follow the trail of Icicle Coins!", @@ -479,8 +479,8 @@ "questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn", "questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!", - "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skelett Kläckningsdryck", - "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Vit Kläckningsdryck", + "questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Kläckningsbrygden skelett", + "questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Kläckningsbrygden vit", "questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)", "questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens", "questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.

@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”

“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”", @@ -537,11 +537,11 @@ "questLostMasterclasser3RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Void Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!", "questLostMasterclasser3RageEffect": "`Void Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls scream down from the heavens, bolstering the swarm!", "questLostMasterclasser3DropBodyAccessory": "Aether Amulet (Body Accessory)", - "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Standard Kläckningsdryck", - "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Gyllene Kläckningsdryck", - "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Rosa Sockervadd Kläckningsdryck", - "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Skuggkläckningsdryck", - "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Zombie Kläckningsdryck", + "questLostMasterclasser3DropBasePotion": "Kläckningsbrygden standard", + "questLostMasterclasser3DropGoldenPotion": "Kläckningsbrygden guldig", + "questLostMasterclasser3DropPinkPotion": "Kläckningsbrygden rosa sockervadd", + "questLostMasterclasser3DropShadePotion": "Kläckningsbrygden skugga", + "questLostMasterclasser3DropZombiePotion": "Kläckningsbrygden zombie", "questLostMasterclasser4Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 4: The Lost Masterclasser", "questLostMasterclasser4Notes": "You surface from the portal, but you’re still suspended in a strange, shifting netherworld. “That was bold,” says a cold voice. “I have to admit, I hadn’t planned for a direct confrontation yet.” A woman rises from the churning whirlpool of darkness. “Welcome to the Realm of Void.”

You try to fight back your rising nausea. “Are you Zinnya?” you ask.

“That old name for a young idealist,” she says, mouth twisting, and the world writhes beneath you. “No. If anything, you should call me the Anti’zinnya now, given all that I have done and undone.”

Suddenly, the portal reopens behind you, and as the four Masterclassers burst out, bolting towards you, Anti’zinnya’s eyes flash with hatred. “I see that my pathetic replacements have managed to follow you.”

You stare. “Replacements?”

“As the Master Aethermancer, I was the first Masterclasser — the only Masterclasser. These four are a mockery, each possessing only a fragment of what I once had! I commanded every spell and learned every skill. I shaped your very world to my whim — until the traitorous aether itself collapsed under the weight of my talents and my perfectly reasonable expectations. I have been trapped for millennia in this resulting void, recuperating. Imagine my disgust when I learned how my legacy had been corrupted.” She lets out a low, echoing laugh. “My plan was to destroy their domains before destroying them, but I suppose the order is irrelevant.” With a burst of uncanny strength, she charges forward, and the Realm of Void explodes into chaos.", "questLostMasterclasser4Completion": "Under the onslaught of your final attack, the Lost Masterclasser screams in frustration, her body flickering into translucence. The thrashing void stills around her as she slumps forward, and for a moment, she seems to change, becoming younger, calmer, with an expression of peace upon her face… but then everything melts away with scarcely a whisper, and you’re kneeling once more in the desert sand.

“It seems that we have much to learn about our own history,” King Manta says, staring at the broken ruins. “After the Master Aethermancer grew overwhelmed and lost control of her abilities, the outpouring of void must have leached the life from the entire land. Everything probably became deserts like this.”

“No wonder the ancients who founded Habitica stressed a balance of productivity and wellness,” the Joyful Reaper murmurs. “Rebuilding their world would have been a daunting task requiring considerable hard work, but they would have wanted to prevent such a catastrophe from happening again.”

“Oho, look at those formerly possessed items!” says the April Fool. Sure enough, all of them shimmer with a pale, glimmering translucence from the final burst of aether released when you laid Anti’zinnya’s spirit to rest. “What a dazzling effect. I must take notes.”

“The concentrated remnants of aether in this area probably caused these animals to go invisible, too,” says Lady Glaciate, scratching a patch of emptiness behind the ears. You feel an unseen fluffy head nudge your hand, and suspect that you’ll have to do some explaining at the Stables back home. As you look at the ruins one last time, you spot all that remains of the first Masterclasser: her shimmering cloak. Lifting it onto your shoulders, you head back to Habit City, pondering everything that you have learned.

", @@ -625,7 +625,7 @@ "questAlligatorBoss": "Insta-Gator", "questAlligatorDropAlligatorEgg": "Alligator (Egg)", "questAlligatorUnlockText": "Låser upp Aligatorägg att köpa på Marknaden", - "oddballsText": "Annor-runda uppdragsbunten", + "oddballsText": "Uppdragsbunten Excentriker", "oddballsNotes": "Contains 'The Jelly Regent,' 'Escape the Cave Creature,' and 'A Tangled Yarn.' Available until December 3.", "birdBuddiesText": "Bird Buddies Quest Bundle", "birdBuddiesNotes": "Contains 'The Fowl Frost,' 'Rooster Rampage,' and 'The Push-and-Pull Peacock.' Available until December 31.", diff --git a/website/common/locales/sv/spells.json b/website/common/locales/sv/spells.json index 70a6a7a017..7ad300c724 100644 --- a/website/common/locales/sv/spells.json +++ b/website/common/locales/sv/spells.json @@ -40,7 +40,7 @@ "spellSpecialSaltNotes": "Omvänd trollformeln som gjorde dig till en snögubbe.", "spellSpecialSpookySparklesText": "Spöklikt Glitter", "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Förvandla din vän till genomskinlig!", - "spellSpecialOpaquePotionText": "Ogenomskinlig Dryck", + "spellSpecialOpaquePotionText": "Ogenomskinlig brygd", "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Omvänd trollformeln som gjorde dig genomskinlig.", "spellSpecialShinySeedText": "Glänsande Frö", "spellSpecialShinySeedNotes": "Transformera en vän till en glad blomma!", diff --git a/website/common/locales/sv/subscriber.json b/website/common/locales/sv/subscriber.json index 30ebfc4f9d..a8828f503e 100644 --- a/website/common/locales/sv/subscriber.json +++ b/website/common/locales/sv/subscriber.json @@ -58,14 +58,14 @@ "mysterySet201604": "Lövkrigare Uppsättning", "mysterySet201605": "Marcherande Bard Set", "mysterySet201606": "Selkie-rock Set", - "mysterySet201607": "Sjöbottentjuvs-set", + "mysterySet201607": "Sjöbottensmygare Set", "mysterySet201608": "Åskväder Set", "mysterySet201609": "Koklädsel Set", "mysterySet201610": "Spektralflamm-set", "mysterySet201611": "Ymnighetshorns-set", "mysterySet201612": "Nötknäppar-set", "mysterySet201701": "Tidsfrysar-set", - "mysterySet201702": "Hjärtetjuv-set", + "mysterySet201702": "Hjärtesmygare Set", "mysterySet201703": "Glimmande Set", "mysterySet201704": "Sago Set", "mysterySet201705": "Fjädrad Kämpe Set", @@ -157,5 +157,6 @@ "giftASubscription": "Ge en Abonnemang", "mysterySet202104": "Tistel Väktare Set", "mysterySet202103": "Blomvisning Set", - "mysterySet202105": "Nebulosadrake Set" + "mysterySet202105": "Nebulosadrake Set", + "mysterySet202102": "Charmerande mästare Set" } diff --git a/website/common/locales/sv/tasks.json b/website/common/locales/sv/tasks.json index 7a2b7bd031..71eda78620 100644 --- a/website/common/locales/sv/tasks.json +++ b/website/common/locales/sv/tasks.json @@ -80,7 +80,7 @@ "perfectText": "Avslutade alla Dagliga Uppgifter på <%= count %> dagar. Med denna prestation får du en +level/2 buff på alla Egenskaper under nästa dag. Nivåer över 100 har ingen ytterligare effekt på buffertar.", "perfectSingular": "Perfekt Dag", "perfectSingularText": "Avslutade alla aktiva Dagliga uppgifter under en dag. Med denna prestation får du en +level/2 buff på alla Egenskaper under nästa dag. Nivåer över 100 har ingen ytterligare effekt på buffertar.", - "fortifyName": "Stärkande Dryck", + "fortifyName": "Stärkande brygd", "fortifyPop": "Återställ alla uppgifter till neutralt värde (gul färg) och återställ all förlorad Hälsa.", "fortify": "Stärk", "fortifyComplete": "Stärkning är fullständig!",