sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-08-01 07:21:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (78 of 78 strings)

Translation: Habitica/Contrib
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/contrib/fr/
This commit is contained in:
Blablux 2019-07-13 07:21:14 +00:00 committed by Weblate
parent e29a568f2a
commit d342f87489
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
website/common/locales/fr/contrib.json
View file

@ -64,10 +64,10 @@
"playerTiers": "Paliers de joueur",
"tier": "Echelon",
"visitHeroes": "Visitez le Panthéon des Héros (contributeurs et soutiens)",
"conLearn": "<a href='http://fr.habitica.fandom.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>En savoir plus à propos des récompenses de contribution</a>",
"conLearn": "<a href='http://habitica.fandom.com/fr/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>En savoir plus à propos des récompenses de contribution</a>",
"conLearnHow": "En savoir plus sur les façons de contribuer à Habitica",
"conLearnURL": "http://fr.habitica.fandom.com/wiki/Contribuer_à_Habitica",
"conRewardsURL": "http://fr.habitica.fandom.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution",
"conLearnURL": "http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_à_Habitica",
"conRewardsURL": "http://habitica.fandom.com/fr/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution",
"surveysSingle": "A aidé à faire progresser Habitica, en participant à une enquête ou à une phase de test importante. Merci !",
"surveysMultiple": "A aidé à faire progresser Habitica à <%= count %> reprises, que ce soit en participant à une enquête ou en contribuant à une phase de test importante. Merci !",
"currentSurvey": "Enquête Actuelle",
@ -76,5 +76,5 @@
"blurbGuildsPage": "Les guildes sont des groupes de discussion créés par les joueurs pour les joueurs pour regrouper les personnes autour de leurs centres d'intérêt. Jetez un œil à la liste et rejoignez les guildes qui vous intéressent !",
"blurbChallenges": "Les défis sont des listes de tâches créées par des membres ! Rejoindre un défi ajoutera ses tâches aux vôtres dans la page des tâches ; gagner un Défi vous fera gagner un succès ainsi que, souvent, des gemmes !",
"blurbHallPatrons": "Voici le Panthéon des Sponsors, où nous rendons hommage aux nobles aventuriers qui ont soutenu le Kickstarter original de Habitica. Nous les remercions de nous avoir aidés à donner la vie à Habitica !",
"blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs et toutes les contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='http://fr.habitica.fandom.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='http://fr.habitica.fandom.com/wiki/Titres_de_Contribution' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='http://fr.habitica.fandom.com/wiki/Contribuer_à_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>"
"blurbHallContributors": "Voici le Panthéon des contributeurs, où sont honorés tous les contributeurs et toutes les contributrices \"open-source\" d'Habitica. Que ce soit grâce à du code, de l'art, de la musique, de l'écriture ou même simplement de l'aide, ils ont gagné <a href='http://fr.habitica.fandom.com/wiki/R%C3%A9compenses_de_Contribution' target='_blank'>des gemmes, de l'équipement exclusif</a>, et <a href='http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Titres_de_Contribution' target='_blank'>des titres prestigieux</a>. Vous pouvez, vous aussi, contribuer à Habitica ! <a href='http://habitica.fandom.com/fr/wiki/Contribuer_à_Habitica' target='_blank'>Apprenez-en plus ici.</a>"
}