chore(i18n): update locales

common/locales/bg/backgrounds.json

@@ -48,7 +48,7 @@
     "backgroundTwinklyLightsText": "Мигащи зимни лампички",
     "backgroundTwinklyLightsNotes": "Разходете се между дървета, украсени с празнични светлини.",
     "backgroundSouthPoleText": "Южен полюс",
-    "backgroundSouthPoleNotes": "Посетете мразовития Южен полюс",
+    "backgroundSouthPoleNotes": "Посетете мразовития Южен полюс.",
     "backgrounds012015": "КОМПЛЕКТ 8: януари 2015 г.",
     "backgroundIceCaveText": "Ледена пещера",
     "backgroundIceCaveNotes": "Спуснете се в ледена пещера.",
@@ -130,56 +130,63 @@
     "backgroundAlpineSlopesText": "Алпийски склонове",
     "backgroundAlpineSlopesNotes": "Карайте ски по алпийските склонове.",
     "backgroundSnowySunriseText": "Снежен изгрев",
-    "backgroundSnowySunriseNotes": "Любувайте се снежния изгрев.",
+    "backgroundSnowySunriseNotes": "Любувайте се на снежния изгрев.",
     "backgroundWinterTownText": "Зимен град",
     "backgroundWinterTownNotes": "Усетете суматохата на зимния град.",
-    "backgrounds012016": "КОПМЛЕКТ 20: януари 2016",
+    "backgrounds012016": "КОПМЛЕКТ 20: януари 2016 г.",
     "backgroundFrozenLakeText": "Замръзнало езеро",
     "backgroundFrozenLakeNotes": "Пързаляйте се върху замръзнало езеро.",
     "backgroundSnowmanArmyText": "Армия снежни човеци",
     "backgroundSnowmanArmyNotes": "Поведете армия от снежни човеци.",
     "backgroundWinterNightText": "Зимна нощ",
-    "backgroundWinterNightNotes": "Погледнете звездите на небето в зимно нощ.",
-    "backgrounds022016": "КОМПЛЕКТ 21: февруари 2016",
+    "backgroundWinterNightNotes": "Погледнете звездите в зимна нощ.",
+    "backgrounds022016": "КОМПЛЕКТ 21: февруари 2016 г.",
     "backgroundBambooForestText": "Бамбукова гора",
     "backgroundBambooForestNotes": "Разходете се през бамбуковата гора.",
     "backgroundCozyLibraryText": "Уютна библиотека",
     "backgroundCozyLibraryNotes": "Почетете в уютната библиотека",
     "backgroundGrandStaircaseText": "Огромно стълбище",
-    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Скачайте надуло по огромното стълбище.",
-    "backgrounds032016": "КОМПЛЕКТ 22: март 2016",
+    "backgroundGrandStaircaseNotes": "Скачайте надолу по огромното стълбище.",
+    "backgrounds032016": "КОМПЛЕКТ 22: март 2016 г.",
     "backgroundDeepMineText": "Дълбока мина",
     "backgroundDeepMineNotes": "Открийте ценни метали в дълбока мина.",
     "backgroundRainforestText": "Дъждовна гора",
     "backgroundRainforestNotes": "Влезте безстрашно в дъждовна гора.",
     "backgroundStoneCircleText": "Каменен кръг",
     "backgroundStoneCircleNotes": "Правете магии в каменен кръг.",
-    "backgrounds042016": "КОМПЛЕКТ 23: април 2016",
+    "backgrounds042016": "КОМПЛЕКТ 23: април 2016 г.",
     "backgroundArcheryRangeText": "Стрелба с лък",
     "backgroundArcheryRangeNotes": "Упражнявайте са на стрелбището.",
     "backgroundGiantFlowersText": "Огромни цветя",
     "backgroundGiantFlowersNotes": "Играйте върху огромните цветя.",
     "backgroundRainbowsEndText": "Краят на дъгата",
     "backgroundRainbowsEndNotes": "Открийте златото в края на дъгата.",
-    "backgrounds052016": "КОМПЛЕКТ 24: май 2016",
+    "backgrounds052016": "КОМПЛЕКТ 24: май 2016 г.",
     "backgroundBeehiveText": "Кошер",
     "backgroundBeehiveNotes": "Жужете и танцувайте в кошер.",
     "backgroundGazeboText": "Беседка",
     "backgroundGazeboNotes": "Бийте се с беседка.",
     "backgroundTreeRootsText": "Дървесни корени",
     "backgroundTreeRootsNotes": "Проучете дървесните корени.",
-    "backgrounds062016": "КОМПЛЕКТ 25: юни 2016",
+    "backgrounds062016": "КОМПЛЕКТ 25: юни 2016 г.",
     "backgroundLighthouseShoreText": "Брегът до фара",
     "backgroundLighthouseShoreNotes": "Разходете се по брега до фара",
     "backgroundLilypadText": "Водна лилия",
     "backgroundLilypadNotes": "Подскачайте по листата на водната лилия.",
     "backgroundWaterfallRockText": "Камъкът под водопада",
     "backgroundWaterfallRockNotes": "Полегнете върху камъка под водопада.",
-    "backgrounds072016": "КОМПЛЕКТ 26: юли 2016",
+    "backgrounds072016": "КОМПЛЕКТ 26: юли 2016 г.",
     "backgroundAquariumText": "Аквариум",
     "backgroundAquariumNotes": "Скочете в аквариум.",
     "backgroundDeepSeaText": "В дълбоко море",
     "backgroundDeepSeaNotes": "Гмурнете се в дълбините на морето.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Замъкът на Мудноград",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Плувайте около замъка на Мудноград."
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Плувайте около замъка на Мудноград.",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/bg/challenge.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "brokenChallenge": "Повредена връзка на предизвикателство: тази задача е била част от предизвикателство, но то (или групата) е било изтрито. Какво бихте искали да направите с останалите задачи?",
     "keepThem": "Запазване",
     "removeThem": "Премахване",
-    "challengeCompleted": "Това предизвикателство е приключило, и победителят е <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Какво искате да направите с останалите задачи?",
+    "challengeCompleted": "Това предизвикателство е приключило и победителят е <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Какво искате да направите с останалите задачи?",
     "unsubChallenge": "Повредена връзка на предизвикателство: тази задача е била част от предизвикателство, но Вие сте се отписали от него. Какво искате да направите с останалите задачи?",
     "challengeWinner": "Беше победител в следните предизвикателства",
     "challenges": "Предизвикателства",

common/locales/bg/content.json

@@ -122,9 +122,9 @@
     "questEggAxolotlText": "Саламандър",
     "questEggAxolotlMountText": "Саламандър",
     "questEggAxolotlAdjective": "малък",
-    "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
-    "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
-    "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggTurtleText": "Морска костенурка",
+    "questEggTurtleMountText": "Огромна морска костенурка",
+    "questEggTurtleAdjective": "мирна",
     "eggNotes": "Намерете излюпваща отвара, която да излеете върху това яйце, и от него ще се излюпи <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Нормален цвят",
     "hatchingPotionWhite": "Бял цвят",
@@ -139,7 +139,8 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Призрачен цвят",
     "hatchingPotionPeppermint": "Ментов цвят",
     "hatchingPotionFloral": "Флорален цвят",
-    "hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи <%= potText(locale) %>.",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
+    "hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи любимец с(ъс) <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Не може да се използва върху яйца за любимци от мисии.",
     "foodMeat": "Месо",
     "foodMilk": "Мляко",

common/locales/bg/death.json

@@ -1,13 +1,13 @@
 {
     "lostAllHealth": "Здравето Ви свърши!",
     "dontDespair": "Не се отчайвайте!",
-    "deathPenaltyDetails": "Изгубихте ниво, всичкото си злато и един предмет от екипировката си, но можете да си ги върнете с усърдна работа! Късмет — ще се справите.",
+    "deathPenaltyDetails": "Изгубихте ниво, всичкото си злато и един предмет от екипировката, но можете да си ги върнете с усърдна работа! Късмет — ще се справите.",
     "refillHealthTryAgain": "Възстановете здравето си и опитайте отново",
     "dyingOftenTips": "Това често ли Ви се случва? <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Death_Mechanics#Strategies_for_Staying_Alive' target='_blank'>Ето няколко съвета!</a>",
     "losingHealthWarning": "Внимавайте — губите здраве!",
-    "losingHealthWarning2": "Не позволявайте на здравето си да спадне до 0! Ако това се случи, ще загубите ниво, златото си и един предмет от екипировката си.",
+    "losingHealthWarning2": "Не позволявайте на здравето Ви да спадне до 0! Ако това се случи, ще загубите ниво, златото си и един предмет от екипировката.",
     "toRegainHealth": "За да възстановите здраве:",
-    "lowHealthTips1": "Качете ниво, за да се излекувате напълно!",
+    "lowHealthTips1": "Вдигнете ниво, за да се излекувате напълно!",
     "lowHealthTips2": "Купете лековита отвара от колоната с награди, за да възстановите 15 точки здраве.",
     "losingHealthQuickly": "Бързо ли губите здраве?",
     "lowHealthTips3": "Неизпълнените ежедневни задачи Ви нараняват след края на деня, затова внимавайте да не добавяте твърде много в началото!",

common/locales/bg/defaulttasks.json

@@ -3,12 +3,12 @@
     "defaultHabit1Notes": "Примерни добри навици: + изяждане на зеленчук + 15 минути продуктивна работа",
     "defaultHabit2Text": "Ядене на вредна храна (щракнете молива за редактиране)",
     "defaultHabit2Notes": "Примерни лоши навици: - пушене - отлагане",
-    "defaultHabit3Text": "Да използвам стълбите/асансьора (щракнете молива за редактиране)",
+    "defaultHabit3Text": "Използване на стълбите/асансьора (щракнете молива за редактиране)",
     "defaultHabit3Notes": "Примерни добри или лоши навици: +/- използване на стълбите/асансьора ; +/- изпиване на чаша вода/газирана напитка",
     "defaultTodoNotes": "Можете да изпълните тази задача, да я редактирате или да я премахнете.",
     "defaultTodo1Text": "Присъединяване към Хабитика (отметнете ме!)",
     "defaultReward1Text": "15 минути почивка",
-    "defaultReward1Notes": "Персонализираните награди може да бъдат най-различни. Някои хора например може да се въздържат от гледане на любимия си сериал, докато не съберат достатъчно злато, за да си го платят.",
+    "defaultReward1Notes": "Персонализираните награди могат да бъдат най-различни. Някои хора например могат да се въздържат от гледане на любимия си сериал, докато не съберат достатъчно злато, за да си го платят.",
     "defaultTag1": "сутрин",
     "defaultTag2": "следобед",
     "defaultTag3": "вечер"

common/locales/bg/front.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "FAQ": "ЧЗВ",
-    "accept1Terms": "С натискане на бутона отдолу, аз се съгласявам с",
+    "accept1Terms": "С натискане на бутона по-долу, аз се съгласявам с",
     "accept2Terms": "и",
     "alexandraQuote": "Не можах да НЕ говоря за Хабитика по време на речта си в Мадрид. Задължителен инструмент за хора на свободна практика, които все още се нуждаят от шеф.",
     "althaireQuote": "Това винаги да имам мисия наистина ме стимулира да изпълнявам всичките си ежедневни задачи и да завършвам всичко от списъка си. Най-голямата ми мотивация е да не разочаровам групата си.",
     "andeeliaoQuote": "Невероятен продукт. Започнах преди няколко дни и вече съм по-концентрирана и продуктивна!",
     "autumnesquirrelQuote": "Отлагам по-малко работа в офиса и вкъщи, и плащам сметките си навреме.",
-    "businessSample1": "Да проверя 1 стр. от доклада за инвентаризацията",
+    "businessSample1": "Да проверя 1 стр. от доклада",
     "businessSample2": "Да попълвам документи 20 мин",
     "businessSample3": "Да подредя и обработя входящата поща",
     "businessSample4": "Да подготвя 1 документ за клиент",
@@ -44,7 +44,7 @@
     "examplesHeading": "Играчите използват Хабитика, за да се справят с…",
     "featureAchievementByline": "Направили сте нещо страхотно? Вземете значка и я покажете на всички!",
     "featureAchievementHeading": "Значки за постижения",
-    "featureEquipByline": "Купувайте екипировка, отвари и други виртуални изкушения от нашия пазар, използвайки наградите от задачите си!",
+    "featureEquipByline": "Купувайте ограничена серия екипировка, отвари и други виртуални изкушения от нашия пазар с наградите от задачите си!",
     "featureEquipHeading": "Екипировка и екстри",
     "featurePetByline": "Когато завършите задачите си, може да получите яйца и предмети. Бъдете колкото се може по-продуктивен/а, за да събирате любимци и превози!",
     "featurePetHeading": "Любимци и превози",
@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Урок по японски в Дуолинго",
     "goalSample5": "Да прочета информативна статия",
     "goals": "Цели",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Здраве",
     "healthSample1": "Да изпия чаша вода/газирана напитка",
     "healthSample2": "Дъвчене на дъвка/пушене",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Екипи",
     "terms": "Правила и условия",
     "testimonialHeading": "Какво казват хората…",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "Ако имате проблеми с Хабитика, натиснете бутона по-долу, за да изчистите данните си за този уеб сайт (това няма да навреди на другите уеб сайтове). След това ще трябва да влезете отново, така че първо се уверете, че помните данните си за влизане, които може да намерите в Настройки -> <%= linkStart %>Уеб сайт<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Ако проблемът се повтори, моля, <%= linkStart %>докладвайте го<%= linkEnd %>, ако вече не сте го направили.",
     "localStorageClearing": "Изчистване на данните",

common/locales/bg/gear.json

@@ -3,13 +3,13 @@
     "equipmentType": "Тип",
     "klass": "Клас",
     "groupBy": "Групиране по <%= type %>",
-    "classBonus": "(Този предмет е за Вашия клас, така че атрибутите му се умножават по 1,5.)",
+    "classBonus": "(Този предмет е за Вашия клас, така че показателите му се умножават по 1,5.)",
     "weapon": "оръжие",
     "weaponCapitalized": "Оръжие",
     "weaponBase0Text": "Няма оръжие",
     "weaponBase0Notes": "Няма оръжие.",
     "weaponWarrior0Text": "Тренировъчен меч",
-    "weaponWarrior0Notes": "Оръжие за тренировка. Не променя атрибутите.",
+    "weaponWarrior0Notes": "Оръжие за тренировка. Не променя показателите.",
     "weaponWarrior1Text": "Меч",
     "weaponWarrior1Notes": "Обикновен боен меч. Увеличава силата с <%= str %>.",
     "weaponWarrior2Text": "Брадва",
@@ -23,7 +23,7 @@
     "weaponWarrior6Text": "Златен меч",
     "weaponWarrior6Notes": "Кошмарът на създанията на мрака.  Увеличава силата с <%= str %>.",
     "weaponRogue0Text": "Кама",
-    "weaponRogue0Notes": "Най-основното оръжие на мошеника. Не променя атрибутите.",
+    "weaponRogue0Notes": "Най-основното оръжие на мошеника. Не променя показателите.",
     "weaponRogue1Text": "Къс меч",
     "weaponRogue1Notes": "Леко и лесно за скриване оръжие. Увеличава силата с <%= str %>.",
     "weaponRogue2Text": "Ятаган",
@@ -32,8 +32,8 @@
     "weaponRogue3Notes": "Отличителен нож за храсти; инструмент за оцеляване и оръжие в едно. Увеличава силата с <%= str %>.",
     "weaponRogue4Text": "Нунчаку",
     "weaponRogue4Notes": "Тежки палки, съединени с верига. Увеличава силата с <%= str %>.",
-    "weaponRogue5Text": "Нинджато",
-    "weaponRogue5Notes": "Елегантен и смъртоносен като самите нинджи. Увеличава силата с <%= str %>.",
+    "weaponRogue5Text": "Нинджа-то",
+    "weaponRogue5Notes": "Елегантно и смъртоносно като самите нинджи. Увеличава силата с <%= str %>.",
     "weaponRogue6Text": "Шуан-гоу",
     "weaponRogue6Notes": "Сложно оръжие, пригодено за хващане и разоръжаване на противниците. Увеличава силата с <%= str %>.",
     "weaponWizard0Text": "Чирашки скиптър",
@@ -51,7 +51,7 @@
     "weaponWizard6Text": "Златен скиптър",
     "weaponWizard6Notes": "Изработен от орейхалк, алхимическото злато; могъщ и рядък. Увеличава интелигентността с <%= int %> и усета с <%= per %>.",
     "weaponHealer0Text": "Начален прът",
-    "weaponHealer0Notes": "За обучаващи се лечители. Не променя атрибутите.",
+    "weaponHealer0Notes": "За обучаващи се лечители. Не променя показателите.",
     "weaponHealer1Text": "Последователски прът",
     "weaponHealer1Notes": "Изработва се при посвещението на лечител. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
     "weaponHealer2Text": "Кварцов прът",
@@ -61,7 +61,7 @@
     "weaponHealer4Text": "Лекарски прът",
     "weaponHealer4Notes": "Средство за изцеляване и знак за могъщество. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
     "weaponHealer5Text": "Царски жезъл",
-    "weaponHealer5Notes": "Създаден да краси ръката на владетеля, или на онзи, който служи като негова дясна ръка. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
+    "weaponHealer5Notes": "Създаден да краси ръката на владетеля или на онзи, който служи като негова дясна ръка. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
     "weaponHealer6Text": "Златен жезъл",
     "weaponHealer6Notes": "Успокоява болката на всички, които го погледнат. Увеличава интелигентността с <%= int %>.",
     "weaponSpecial0Text": "Меч на тъмните души",
@@ -402,12 +402,14 @@
     "armorMystery201605Notes": "За разлика от обикновените бардове, които се присламчват към приключенски групи, бардовете, които се присъединяват в маршовите оркестри на Хабитика, са познати с участията си в тържествени паради, а не с тършувания из тъмници. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: май 2016 г.",
     "armorMystery201606Text": "Опашка на селки",
     "armorMystery201606Notes": "Тази силна опашка блести като разбиваща се в брега морска пяна. Не променя показателите. Предмет за абонати: юни 2016 г.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Изтънчен костюм",
-    "armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя атрибутите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.",
+    "armorMystery301404Notes": "Спретнат и елегантен! Не променя показателите. Предмет за абонати: февруари 3015 г.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Успокояваща лунна броня",
     "armorArmoireLunarArmorNotes": "Лунната светлина ще Ви даде сила и мъдрост. Увеличава силата с <%= str %> и интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Успокояващ лунен комплект (предмет 2 от 3).",
     "armorArmoireGladiatorArmorText": "Гладиаторска броня",
-    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "За да бъде човек гладиатор, той трябва да бъде не само хитър… а и силен. Увеличава усета с <%= per %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Гладиаторски комплект (предмет 2 от 3).",
+    "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "За да бъде човек гладиатор, трябва да е не само хитър… а и силен. Увеличава усета с <%= per %> и силата с <%= str %>. Омагьосан гардероб: Гладиаторски комплект (предмет 2 от 3).",
     "armorArmoireRancherRobesText": "Фермерски одежди",
     "armorArmoireRancherRobesNotes": "Скарайте се на превозите си и съберете любимците си, носейки тези магически фермерски одежди. Увеличава силата с <%= str %>, усета с <%= per %> и интелигентността с <%= int %>. Омагьосан гардероб: Фермерски комплект (предмет 2 от 3).",
     "armorArmoireGoldenTogaText": "Златна тога",
@@ -438,6 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Кое е по-забавно от това да се биете с морски чудовища на плажа? Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: комплект „Морски бряг“ (предмет 2 от 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Артилеристки дрипи",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Тия дрипи са мно’о по-яки отколкот’ изглеждат. Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Артилерийски комплект (предмет 2 от 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "защита за главата",
     "headgearCapitalized": "Защита за главата",
     "headBase0Text": "Няма шлем",
@@ -626,6 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "Седемдесет и седем дракона водеха парада, а сто и десет грифона изнасяха тирада. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: май 2016 г.",
     "headMystery201606Text": "Шапка на селки",
     "headMystery201606Notes": "Тананикайте си песента на океана, докато се смесвате с веселящите се тюлени  Не променя атрибутите. Предмет за абонати: юни 2016 г.",
+    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
+    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Украсен цилиндър",
     "headMystery301404Notes": "Украсен цилиндър за най-изтънчените и високопоставени членове на обществото. Не променя атрибутите. Предмет за абонати: януари 3015 г.",
     "headMystery301405Text": "Обикновен цилиндър",
@@ -680,6 +686,8 @@
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Много заклинания са втъкани в тази простовата шапка, придавайки ѝ разкошен зелен цвят. Увеличава якостта, интелигентността и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Артилеристка кърпа за глава",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Т’ва е артилеристкия живот за мен! Увеличава интелигентността и усета с по <%= attrs %>. Омагьосан гардероб: Артилерийски комплект (предмет 3 от 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "предмет за защитната ръка",
     "offhandCapitalized": "Предмет за защитната ръка",
     "shieldBase0Text": "Няма предмет в защитната ръка",
@@ -763,7 +771,7 @@
     "shieldSpecialWinter2016RogueText": "Чаша какао",
     "shieldSpecialWinter2016RogueNotes": "Топла напитка или врящ снаряд? Вие решавате… Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2015-2016 г.",
     "shieldSpecialWinter2016WarriorText": "Щит-шейна",
-    "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Използвайте тази шейна, за да отблъсквате ударите, или я яхнете и влезте победоносно в битката! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2015-2016 г.",
+    "shieldSpecialWinter2016WarriorNotes": "Използвайте тази шейна, за да отблъсквате ударите или я яхнете и влезте победоносно в битката! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2015-2016 г.",
     "shieldSpecialWinter2016HealerText": "Фейски подарък",
     "shieldSpecialWinter2016HealerNotes": "Отворете го, отворете го, отворете го, отворете го, отворете го, отворете го!!!!!!!!! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Зимна екипировка 2015-2016 г.",
     "shieldSpecialSpring2016RogueText": "Огнен болеадорас",
@@ -775,7 +783,7 @@
     "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Електрически прът",
     "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Всеки, който се изправи срещу Вас, ще бъде шокиран… Увеличава силата с <%= str %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
     "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Зъб на акула",
-    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Отблъснете трудните задачи с този приличащ на зъб щит! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
+    "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Захапете трудните задачи с този приличащ на зъб щит! Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
     "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Звезден морски щит",
     "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Понякога неправилно наричан „щит-морска звезда“.  Увеличава якостта с <%= con %>. Ограничена серия: Лятна екипировка 2016 г.",
     "shieldMystery201601Text": "Решителен убиец",
@@ -796,6 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Не върши много работа в битка, но не е ли красив? Увеличава якостта с <%= con %>. Омагьосан гардероб: Независим предмет.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Кофичка за пясък",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Става за събиране на всичкото онова злато, което получавате при завършването на задачите си! Увеличава усета с <%= per %>. Омагьосан гардероб: комплект „Морски бряг“ (предмет 3 от 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Аксесоар за гръб",
     "backBase0Text": "Няма аксесоар за гръб",
     "backBase0Notes": "Няма аксесоар за гръб.",
@@ -839,7 +849,7 @@
     "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Океански шипове",
     "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "От всеки шип капе отрова на медуза, защитаваща собственика. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
     "bodySpecialSummer2015MageText": "Златна тока",
-    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Тази тока не дава допълнителни сили, но пък е лъскава. Не променя атрибутите. Ограничена Серия: Лятна екипировка 2015 г.",
+    "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Тази тока не дава допълнителни сили, но пък е лъскава. Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Моряшко шалче",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Не променя атрибутите. Ограничена серия: Лятна екипировка 2015 г.",
     "headAccessory": "аксесоар за глава",

common/locales/bg/generic.json

@@ -41,7 +41,7 @@
     "code": "`код`",
     "achievements": "Постижения",
     "modalAchievement": "Постижение!",
-    "special": "Специален",
+    "special": "Специални",
     "site": "Уеб сайт",
     "help": "Помощ",
     "user": "Потребител",
@@ -114,7 +114,8 @@
     "audioTheme_wattsTheme": "Уатс",
     "audioTheme_gokulTheme": "Гокул",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Люн Фокс",
-    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+    "audioTheme_rosstavoTheme": "Роставо",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
     "askQuestion": "Задаване на въпрос",
     "reportBug": "Докладване на проблем",
     "HabiticaWiki": "Уикито на Хабитика",

common/locales/bg/groups.json

@@ -46,7 +46,7 @@
     "guildBankPop1": "Банка на гилдията",
     "guildBankPop2": "Диаманти, които водачът на гилдията може да използва за награди за предизвикателства.",
     "guildGems": "диаманти в гилдията",
-    "editGroup": "Редактиране на групата",
+    "editGroup": "Редактиране",
     "newGroupName": "Име (<%= groupType %>)",
     "groupName": "Име на групата",
     "groupLeader": "Водач на групата",

common/locales/bg/limited.json

@@ -75,7 +75,8 @@
     "shipSoothsayerSet": "Корабен гадател (магьосник)",
     "strappingSailorSet": "Намотаващ моряк (лечител)",
     "reefRenegadeSet": "Рифов ренегат (мошеник)",
-    "fallEventAvailability": "Налично до 31-ви октомври",
-    "winterEventAvailability": "Налично до 31-ви декември",
-    "springEventAvailability": "Налично до 31-ви май"
+    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
+    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
+    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
+    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
 }

common/locales/bg/loadingscreentips.json

@@ -5,20 +5,20 @@
   "tip3": "Използвайте емотиконки, за да различавате лесно задачите си.",
   "tip4": "Използвайте знака „#“ преди името на задача, за да го направите голямо!",
   "tip5": "Най-добре е да изпълнявате заклинанията си за подсилки сутрин, за да траят по-дълго.",
-  "tip6": "От време на време преглеждайте задачите си за да се уверите, че са актуални!",
-  "tip7": "Някои фонове могат да се подреждат като плочки, например: Планинско езеро, Пагоди, Неизброими хълмове, Мигащи зимни лампички и Празник на жътвата.",
+  "tip6": "От време на време преглеждайте задачите си, за да се уверите, че са актуални!",
+  "tip7": "Някои фонове могат да се подреждат като плочки, например: Планинско езеро, Пагода, Неизброими хълмове, Мигащи зимни лампички и Празник на жътвата.",
   "tip8": "Пратете ЛС на някого, като щракнете плика за писмо до името му в чата!",
   "tip9": "Посетете гилдията на Пиратския залив за съвети относно започването на гилдия.",
   "tip10": "Можете да печелите диаманти като участвате в предизвикателства. Всеки ден се добавят нови!",
-  "tip11": "Ако Ви харесва да обличате героя си интересно, посетете гилдията „Карнавал на костюмите“.",
-  "tip12": "Присъединете се към гилдията „Предизвикателството… е прието“ за редовни предизвикателства.",
+  "tip11": "Ако Ви харесва да обличате героя си интересно, посетете гилдията „Карнавал на костюмите“ /Costume Carnival/.",
+  "tip12": "Присъединете се към гилдията „Предизвикателството… е прието“ /Challenge... Accepted/ за редовни предизвикателства.",
   "tip13": "Ако имате повече от четирима членове в групата си, това повишава отговорността на всички!",
   "tip14": "Може да добавяте заглавия или вдъхновяващи цитати към списъка си като навици без (+/-).",
   "tip15": "Добавяйте списъци към своите задачи за изпълнение, за да увеличите наградите си!",
   "tip16": "В раздела „Данни“ можете да откриете ценна информация относно напредъка си.",
   "tip17": "Използването на етикети може да внесе ред в претъпкан списък със задачи.",
   "tip18": "Навиците, които са само положителни или само отрицателни постепенно „избледняват“ и се връщат към жълто.",
-  "tip19": "Увеличете атрибута Интелигентност, за да печелите повече опит когато завършвате задачи.",
+  "tip19": "Увеличете атрибута Интелигентност, за да печелите повече опит, когато завършите задача.",
   "tip20": "Увеличете атрибута Усет, за да Ви се падат повече предмети и да получавате повече злато.",
   "tip21": "Увеличете атрибута Сила, за да нанасяте повече щети на главатарите или да нанасяте критични удари.",
   "tip22": "Увеличете атрибута Якост, за да намалите щетите от неизпълнените ежедневни задачи.",

common/locales/bg/messages.json

@@ -3,11 +3,11 @@
     "messageTaskNotFound": "Задачата не е намерена.",
     "messageDuplicateTaskID": "Вече съществува задача с този идентификатор.",
     "messageTagNotFound": "Етикетът не е намерен.",
-    "messagePetNotFound": ":pet не е открито в user.items.pets",
-    "messageFoodNotFound": ":food не е открито в user.items.food",
+    "messagePetNotFound": ":pet не е открит в user.items.pets",
+    "messageFoodNotFound": ":food не е открита в user.items.food",
     "messageNotAvailable": "Този предмет в момента не е наличен за купуване.",
-    "messageCannotFeedPet": "Не можете да храните този домашен любимец.",
-    "messageAlreadyMount": "Вече имате този превоз. Опитайте да храните друг домашен любимец.",
+    "messageCannotFeedPet": "Не можете да храните този любимец.",
+    "messageAlreadyMount": "Вече имате този превоз. Опитайте да храните друг любимец.",
     "messageEvolve": "Вие укротихте <%= egg %>, хайде да пояздим!",
     "messageLikesFood": "Вие дадохте <%= foodText %> на <%= egg %>. <%= egg %> харесва това!",
     "messageDontEnjoyFood": "Вие дадохте <%= foodText %> на <%= egg %>. <%= egg %> изобщо не харесва това!",

common/locales/bg/npc.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "npc": "Компютърен персонаж",
-    "npcText": "Подкрепил кампанията в Кикстартер чрез най-високото ниво!",
+    "npcText": "Подкрепил кампанията в Kickstarter чрез най-високото ниво!",
     "mattBoch": "Мат Бош",
     "mattShall": "Да изкарам ли жребеца Ви, <%= name %>? След като нахраните един любимец достатъчно, за да се превърне в превоз, той ще се появи тук. Щракнете някой превоз, за да го оседлаете!",
     "mattBochText1": "Добре дошли в конюшнята! Аз съм Мат, господарят на зверовете. След като достигнете ниво 3, можете да излюпвате любимци, използвайки яйца и отвари. Когато излюпите любимец на пазара, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на любимец, за да го добавите към героя си. Хранете любимците с храната, която намирате след достигане на ниво 3, и те ще се превърнат в силни превози.",
@@ -11,6 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "О… ако участвате в мисия срещу главатар, той ще Ви наранява, когато членовете на групата Ви не изпълняват ежедневните си задачи… Освен това, докато не напуснете странноприемницата, Вашите щети срещу главатаря няма да бъдат прилагани, както и няма да получите събраните си предмети…",
     "alexander": "Александър Търговеца",
     "welcomeMarket": "Добре дошли на пазара! Купувайте трудни за намиране яйца и отвари! Продавайте ненужното! Възползвайте се от полезните ни услуги! Елате и вижте какво предлагаме.",
+    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
     "displayItemForGold": "Искате ли да продадете <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "Искате ли да продадете <strong>яйце на <%= itemType %></strong>?",
     "displayPotionForGold": "Искате ли да продадете <strong>отвара с <%= itemType %></strong>?",
@@ -20,6 +21,7 @@
     "justin": "Джъстин",
     "ian": "Иън",
     "ianText": "Добре дошли в магазина за мисии! Тук може да използвате свитъците си с мисии, за да се биете срещу чудовища заедно с приятелите си. Вижте чудесните ни свитъци с мисии, налични за купуване, вдясно!",
+    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
     "ianBrokenText": "Добре дошли в магазина за мисии… Тук може да използвате свитъците си с мисии, за да се биете срещу чудовища заедно с приятелите си… Вижте чудесните ни свитъци с мисии, налични за купуване, вдясно…",
     "missingKeyParam": "„req.params.key“ е задължително.",
     "itemNotFound": "Предметът „<%= key %>“ не е намерен.",
@@ -32,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Трябва да закупите <%= val %>, за да го/я зададете на <%= key %>.",
     "typeRequired": "Типът е задължителен",
     "keyRequired": "Ключът е задължителен",
-    "notAccteptedType": "Типът трябва да бъде един от следните: [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Ключът не е открит за съдържанието <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 диамант",
     "typeNotSellable": "Този тип не може да се продава. Трябва да бъде един от следните: <%= acceptedTypes %>",

common/locales/bg/pets.json

@@ -29,20 +29,20 @@
     "eggSingular": "яйце",
     "noEggs": "Вие нямате никакви яйца.",
     "hatchingPotions": "Излюпващи отвари",
-    "magicHatchingPotions": "<strong>Вълшебни излюпващи отвари</strong>",
+    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
     "hatchingPotion": "излюпваща отвара",
     "noHatchingPotions": "Вие нямате никакви излюпващи отвари.",
-    "inventoryText": "Щракнете яйце, за да видите приложимите за него отвари, осветени в зелено, а след това изберете някоя от осветените отвари, за да излюпите любимеца си. Ако няма осветени отвари, щракнете яйцето отново, за да премахнете избора, и щракнете някоя отвара, за да видите върху кои яйца може да се използва. Можете също да продадете ненужните яйца и отвари на Александър Търговеца.",
+    "inventoryText": "Щракнете яйце, за да видите приложимите за него отвари, осветени в зелено, а след това изберете някоя от осветените отвари, за да излюпите любимеца си. Ако няма осветени отвари, щракнете яйцето отново, за да премахнете избора и щракнете някоя отвара, за да видите върху кои яйца може да се използва. Можете също да продадете ненужните яйца и отвари на Александър Търговеца.",
     "foodText": "храна",
     "food": "Храна и седла",
     "noFood": "Вие нямате нито храна, нито седла.",
     "dropsExplanation": "Вземете тези предмети по-бързо с диаманти, ако не Ви се чака да Ви се паднат след приключване на задача. <a href=\"http://habitica.wikia.com/wiki/Drops\">Научете повече за системата за падане на предмети.</a>",
-    "premiumPotionNoDropExplanation": "Вълшебните излюпващи отвари не могат да бъдат използвани за яйца, придобити от мисии. Единственият начин да получите магическа излюпваща отвара, е като я закупите по-долу; тя няма никога да Ви се падне.",
+    "premiumPotionNoDropExplanation": "Магическите излюпващи отвари не могат да бъдат използвани за яйца, придобити от мисии. Единственият начин да получите магическа излюпваща отвара, е като я закупите по-долу; тя няма никога да Ви се падне.",
     "beastMasterProgress": "Напредък за „Господар на зверовете“",
     "stableBeastMasterProgress": "Напредък за „Господар на зверовете“: намерени любимци: <%= number %>",
-    "beastAchievement": "Спечелихте постижението „Господар на зверовете“, за това, че събрахте всички любимци!",
+    "beastAchievement": "Спечелихте постижението „Господар на зверовете“ защото събрахте всички любимци!",
     "beastMasterName": "Господар на зверовете",
-    "beastMasterText": "Открил(а) всички 90 любимеца (това е изключително трудно; поздравете този потребител!)",
+    "beastMasterText": "Открил/а всички 90 любимци (това е изключително трудно; поздравете този потребител!)",
     "beastMasterText2": "и освободил(а) любимците си общо <%= count %> път(и)",
     "mountMasterProgress": "Напредък за „Господар на превозите“",
     "stableMountMasterProgress": "Напредък за „Господар на превозите“: опитомени превози: <%= number %>",
@@ -52,9 +52,9 @@
     "mountMasterText2": "и освободил(а) всичките си 90 превоза общо <%= count %> път(и)",
     "beastMountMasterName": "Господар на зверовете и Господар на превозите",
     "triadBingoName": "Тройно бинго",
-    "triadBingoText": "Намерил(а) всички 90 любимеца, всички 90 превоза и всички 90 любимеца ОТНОВО (КАК СТАВА ТОВА!)",
-    "triadBingoText2": "и освободил(а) пълната си конюшня общо <%= count %> път(и)",
-    "triadBingoAchievement": "Спечелихте постижението „Тройно бинго“, за това, че намерихте всички любимци, опитомихте всички превози и намерихте всички любимци отново!",
+    "triadBingoText": "Намерил/а всички 90 любимци, всички 90 превоза и всички 90 любимци ОТНОВО (КАК СТАВА ТОВА!)",
+    "triadBingoText2": "и освободил/а пълната си конюшня общо <%= count %> път(и)",
+    "triadBingoAchievement": "Спечелихте постижението „Тройно бинго“ за това, че намерихте всички любимци, опитомихте всички превози и намерихте всички любимци отново!",
     "dropsEnabled": "Падането на предмети е включено!",
     "itemDrop": "Намерихте предмет!",
     "firstDrop": "Отключихте системата за падане на предмети! Сега като изпълните задача, има малък шанс да Ви се падне някакъв предмет, включително яйца, отвари и храна! Току-що намерихте <strong>яйце на <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",

common/locales/bg/questscontent.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "questEvilSantaCompletion": "Ловджията Дядо Коледа изревава от яд и изчезва в нощта. Благодарната мечка се опитва да ти каже нещо с рев и ръмжене. Отвеждаш я в конюшнята, където Мат Бош, господарят на зверовете, изслушва разказа ѝ със затаен дъх. Тя има малко мече! То е избягало в ледените полета когато мама мечка била заловена.",
     "questEvilSantaBoss": "Ловджията Дядо Коледа",
     "questEvilSantaDropBearCubPolarMount": "Полярна мечка (превоз)",
-    "questEvilSanta2Text": "Намерете мечето",
+    "questEvilSanta2Text": "Търсенето на мечето",
     "questEvilSanta2Notes": "Когато ловджията Дядо Коледа хванал полярната мечка, малкото ѝ мече избягало в ледените полета. Чуваш звуците на чупещи се клончета и хрущящ сняг, в тишината на гората. Следи от лапи! Започваш да ги следваш тичешком. Открий всички следи и счупени клонки, и върни мечето!",
     "questEvilSanta2Completion": "Открихте мечето! То ще бъде с Вас завинаги.",
     "questEvilSanta2CollectTracks": "Следи",
@@ -329,11 +329,11 @@
     "questAxolotlUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на саламандър от пазара.",
     "questAxolotlRageTitle": "Възстановяване на здравето",
     "questAxolotlRageDescription": "Тази лента се запълва, когато не изпълнявате ежедневните си задачи. Когато се запълни докрай, Вълшебният саламандър ще излекува 30% от оставащото си здраве!",
-    "questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
-    "questTurtleText": "Guide the Turtle",
-    "questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.<br><br>@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"<br><br>@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"",
-    "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
-    "questTurtleBoss": "Task Flotsam",
-    "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
-    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market"
+    "questAxolotlRageEffect": "`Вълшебният саламандър използва ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА ЗДРАВЕТО!`\n\n`Завеса от цветни балончета закрива чудовището за момент, а когато изчезва, част от раните му също ги няма!`",
+    "questTurtleText": "Помощ за костенурката",
+    "questTurtleNotes": "Помощ! Тази огромна морска костенурка не може да намери пътя до плажа, на който си прави гнезда. Тя се връща там всяка година, за да снася яйцата си, но тази година залив Незавършеност е пълен с токсични плавеи от червени ежедневни задачи и незавършени задачи за изпълнение. „Тя е в паника!“ — казва @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal поклаща глава — „Това се случва, защото усетът и за посока е притъпен и объркан.“<br><br>@Scarabsi хваща ръката ти — „Ще помогнеш ли с разчистването на плавеите от задачи, които препречват пътя ѝ? Може да е рисковано, но трябва да ѝ помогнем!“",
+    "questTurtleCompletion": "Храбростта и усърдната ти работа прочистиха водата и нашата морска костенурка ще може да намери плажа си. Ти, @Bambin и @JaizakAripaik наблюдавате, докато тя заравя яйцата си дълбоко в пясъка, където от тях ще се излюпят стотици малки морски костенурки. Майката се обръща към вас и ви дава по три яйца на всекиго, с молбата да ги храните и гледате добре, за да могат един ден и те да се превърнат в големи морски костенурки.",
+    "questTurtleBoss": "Плавеи от задачи",
+    "questTurtleDropTurtleEgg": "Костенурка (яйце)",
+    "questTurtleUnlockText": "Отключва възможността за купуване на яйца на костенурка от пазара."
 }

common/locales/bg/settings.json

@@ -3,7 +3,7 @@
     "language": "Език",
     "americanEnglishGovern": "В случай на разминаване в превода, за правилна се счита версията на американски английски език.",
     "helpWithTranslation": "Искате ли да помогнете с превода на Хабитика? Чудесно! Посетете  <a href=\"https://trello.com/c/SvTsLdRF/12-translations\" target=\"_blank\">тази</a> карта в Трело.",
-    "showHeaderPop": "Показва Вашия герой, лентите с точки здраве и опит, и групата Ви.",
+    "showHeaderPop": "Показва Вашия герой, лентите с точки здраве и опит и групата Ви.",
     "stickyHeader": "Лепкава горна част",
     "stickyHeaderPop": "Закача горната част с героя и неговото здраве и опит за горната част на екрана. Ако не е отбелязано, тази част ще се скрива при превъртане.",
     "newTaskEdit": "Новите задачи да се отварят в режим на редактиране",
@@ -66,7 +66,6 @@
     "deleteLocalAccountText": "Наистина ли искате това? Профилът Ви ще бъде изтрит завинаги и няма да може да бъде възстановен! Ще трябва да регистрирате нов профил, ако искате да използвате Хабитика отново. Закупените и използваните диаманти няма да Ви бъдат възстановени. Ако сте напълно сигурен/на в решението си, въведете паролата си в полето.",
     "API": "ППИ",
     "APIv3": "ППИ версия 3",
-    "APIv2": "ППИ версия 2 — изоставен",
     "APIText": "Можете да копирате тези стойности и да ги използвате във външни приложения. Имайте предвид, че Вашият жетон за ППИ е нещо като парола, и не го разгласявайте. Понякога от Вас може да изискват Вашия потребителски идентификатор и в това няма нищо опасно, но никога не публикувайте своя жетон за ППИ там, където той може да бъде видян от другиго, включително в Github.",
     "APIToken": "Жетон за ППИ (Това е на практика парола — вижте предупреждението по-горе!)",
     "thirdPartyApps": "Външни приложения",

common/locales/bg/spells.json

@@ -41,15 +41,15 @@
     "spellSpecialSpookySparklesText": "Зловещи искри",
     "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Превърнете приятел в летящо килимче с очи!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Непрозрачна отвара",
-    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Премахва ефекта на Зловещи искри.",
+    "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Премахва действието на Зловещи искри.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Лъскаво семе",
     "spellSpecialShinySeedNotes": "Превърнете приятел в жизнерадостно цвете!",
     "spellSpecialPetalFreePotionText": "Безвенчелистна отвара",
-    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Премахва ефекта на Лъскаво семе.",
+    "spellSpecialPetalFreePotionNotes": "Премахва действието на Лъскаво семе.",
     "spellSpecialSeafoamText": "Морска пяна",
     "spellSpecialSeafoamNotes": "Превърнете приятел в морско създание!",
     "spellSpecialSandText": "Пясък",
-    "spellSpecialSandNotes": "Премахва ефекта на Морска пяна.",
+    "spellSpecialSandNotes": "Премахва действието на Морска пяна.",
     "spellNotFound": "Умението „<%= spellId %>“ не е намерено.",
     "partyNotFound": "Групата не е намерена",
     "targetIdUUID": "„targetId“ трябва да бъде правилен потребителски идентификатор.",

common/locales/bg/subscriber.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Тайлър<%= linkEnd %> и <%= linkStartVicky %>Вики<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Тайнствени пътешественици във времето",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "За да призовете Тайнствените пътешественици във времето, се нуждаете от Тайнствен пясъчен часовник! <%= linkStart %>Абонатите<%= linkEnd %> получават по един такъв за всеки три месеца непрекъснат абонамент. Върнете се отново когато имате Тайнствен пясъчен часовник и Тайнствените пътешественици във времето ще Ви дадат рядък любимец, превоз или комплект за абонати от миналото… или дори от бъдещето.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "Виждаме, че имате Тайнствен пясъчен часовник и с радост ще се върнем във времето за Вас! Моля, изберете любимец, превоз или тайнствен комплект от предмети, който искате. Можете да видите списък от миналите комплекти <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>тук</a>! Ако нищо не Ви харесва, може би ще Ви заинтересува някой от нашите модерни футуристични изтънчени комплекти?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Поздравления! Вие притежавате всичко, което Тайнствените пътешественици във времето предлагат в момента. Благодарим Ви, че подкрепяте уеб сайта!",
     "mysticHourglassPopover": "Тайнственият пясъчен часовник Ви позволява да купувате определени предмети с ограничено време на предлагане, като месечните тайнствени комплекти от предмети, или наградите от световни главатари от миналото!",
@@ -108,6 +109,7 @@
     "mysterySet201604": "Комплект на листния воин",
     "mysterySet201605": "Комплект на маршовия бард",
     "mysterySet201606": "Комплект одежди на селки",
+    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
     "mysterySet301404": "Стандартен изтънчен комплект",
     "mysterySet301405": "Комплект изтънчени принадлежности",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/bg/tasks.json

@@ -24,14 +24,14 @@
     "taskAliasPopover": "Псевдонимът на задачата може да бъде използван при интеграция с външни програми. Позволените знаци са само: тире, долно тире, цифрите 0-9 и буквите от английската азбука. Псевдонимът на задачата не може да се използва за повече от една задача.",
     "taskAliasPlaceholder": "псевдоним-на-задачата",
     "taskAliasPopoverWarning": "ВНИМАНИЕ: Ако промените тази стойност, може да нарушите работата на външните програми, които разчитат на псевдонима на тази задача.",
-    "difficulty": "Трудност",
+    "difficulty": "Ниво на трудност",
     "difficultyHelpTitle": "Колко трудна е тази задача?",
     "difficultyHelpContent": "По-трудните задачи носят повече опит и злато при завършване… но и причиняват повече щети, ако това са ежедневни задачи или лоши навици!",
     "trivial": "Елементарно",
     "easy": "Лесно",
     "medium": "Средно",
     "hard": "Трудно",
-    "attributes": "Атрибути",
+    "attributes": "Показатели",
     "progress": "Напредък",
     "daily": "Ежедневна",
     "dailies": "Ежедневни",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "dueDate": "Крайна дата",
     "remaining": "Незавършени",
     "complete": "Завършени",
-    "dated": "Закъснели",
+    "dated": "С краен срок",
     "due": "За изпълнение",
     "notDue": "Не се изисква изпълнение",
     "grey": "Изпълнени",
@@ -83,10 +83,10 @@
     "streakSingular": "Човек на сериите",
     "streakSingularText": "Постигнал(а) 21-дневна серия на изпълнение на ежедневна задача.",
     "perfectName": "Перфектни дни",
-    "perfectText": "Изпълнил(а) всичките си ежедневни задачи за деня <%= perfects %> пъти. С това постижение получавате подсилка на всичките си атрибути в размер +ниво/2 за следващия ден. Нивата над от 100 не влияят на подсилките.",
+    "perfectText": "Изпълнил(а) всичките си ежедневни задачи за деня <%= perfects %> пъти. С това постижение получавате подсилка на всичките си показатели в размер +ниво/2 за следващия ден. Нивата над 100 не влияят на подсилките.",
     "perfectSingular": "Перфектен ден",
-    "perfectSingularText": "Изпълнил(а) всичките си ежедневни задачи за деня веднъж. С това постижение получавате подсилка на всичките си атрибути в размер +ниво/2 за следващия ден. Нивата над от 100 не влияят на подсилките.",
-    "streakerAchievement": "Спечелихте постижението „Човек на сериите“! 21 дни са ключови при формирането на навици. Това постижение може да се печели отново за всеки 21 дни непрекъснато изпълнение на тази или друга ежедневна задача!",
+    "perfectSingularText": "Изпълнил(а) всичките си ежедневни задачи за деня веднъж. С това постижение получавате подсилка на всичките си показатели в размер +ниво/2 за следващия ден. Нивата над 100 не влияят на подсилките.",
+    "streakerAchievement": "Спечелихте постижението „Човек на сериите“! 21 дни са ключови при формирането на навик. Това постижение може да се печели отново за всеки 21 дни непрекъснато изпълнение на тази или друга ежедневна задача!",
     "fortifyName": "Подсилваща отвара",
     "fortifyPop": "Връща всички задачи в неутрално състояние (жълт цвят) и възстановява напълно здравето.",
     "fortify": "Подсилване",
@@ -97,7 +97,7 @@
     "sureDeleteCompletedTodos": "Наистина ли искате да изтриете завършените си задачи?",
     "streakCoins": "Бонус за серия!",
     "pushTaskToTop": "Преместване най-отгоре. Задръжте Ctrl или Cmd, за да преместите най-отдолу.",
-    "emptyTask": "Първо въведете заглавието на задачата.",
+    "emptyTask": "Първо въведете името на задачата.",
     "dailiesRestingInInn": "В момента почивате в кръчмата. Ежедневните Ви задачи НЯМА да ви наранят тази нощ, но ЩЕ продължат да се подновяват всеки ден. Ако участвате в мисия, няма да нанасяте щети, нито ще получавате предмети, докато не излезете от кръчмата, но може да  получавате щети, ако членовете на групата не изпълняват ежедневните си задачи.",
     "habitHelp1": "Добрите навици са неща, които правите често. Те Ви носят злато и опит всеки път, когато щракнете знака <%= plusIcon %>.",
     "habitHelp2": "Лошите навици са неща, които искате да избегнете. Те отнемат от здравето Ви всеки път, когато щракнете знака <%= minusIcon %>.",

common/locales/cs/backgrounds.json

@@ -181,5 +181,12 @@
     "backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
     "backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/cs/content.json

@@ -139,6 +139,7 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Strašidelný",
     "hatchingPotionPeppermint": "Peprmintový",
     "hatchingPotionFloral": "Květinový",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
     "hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
     "foodMeat": "Maso",

common/locales/cs/front.json

@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Lekce japonštiny na Duolingo",
     "goalSample5": "Přečíst si naučný článek",
     "goals": "Cíle",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Zdraví",
     "healthSample1": "Vypít vodu/limonádu",
     "healthSample2": "Vzít si žvýkačku/Zapálit si",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Týmy",
     "terms": "Podmínkami",
     "testimonialHeading": "Co o nás říkají...",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "Pokud máš problém s programem Habitica, stisknutím níže umístěného tlačítka můžeš vymazat lokální cache této stránky (ostatní webové stránky nebudou ovlivněny). Poté se budeš muset znovu přihlásit, proto se nejprve ujisti, že znáš své přihlašovací jméno a heslo, které najdeš na Nastavení -> <%= linkStart %>Stránka<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Pokud problém přetrvává, prosíme <%= linkStart %>Nahlaš chybu<%= linkEnd %>, pokud jsi to ještě neudělal.",
     "localStorageClearing": "Čistím lokální úložiště",

common/locales/cs/gear.json

@@ -402,6 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
     "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk oblek",
     "armorMystery301404Notes": "Elegantní a fešácký, joj!  Nepřináší žádný benefit. Předmět pro předplatitele únor 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Uklidňující měsíční brnění",
@@ -438,6 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "Pokrývka hlavy",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
@@ -626,6 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
+    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fešný cylindr",
     "headMystery301404Notes": "Fešný cylindr pro ty největší džentlmeny.  Předmět pro předplatitele leden 2015. Nepřináší žádný benefit.",
     "headMystery301405Text": "Obyčejný cylindr",
@@ -680,6 +686,8 @@
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "štít v ruce",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
@@ -796,6 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Sandy Bucket",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Příslušenství na záda",
     "backBase0Text": "Bez příslušenství na zádech",
     "backBase0Notes": "Bez příslušenství na zádech.",

common/locales/cs/generic.json

@@ -115,6 +115,7 @@
     "audioTheme_gokulTheme": "Gokul téma",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Téma od LuneFox",
     "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
     "askQuestion": "Položit otázku",
     "reportBug": "Nahlásit chybu",
     "HabiticaWiki": "Habitica Wiki",

common/locales/cs/limited.json

@@ -75,7 +75,8 @@
     "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
     "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
     "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
-    "fallEventAvailability": "Dostupné do 31. října",
-    "winterEventAvailability": "Dostupné do 31. prosince",
-    "springEventAvailability": "Dostupné do 31. května"
+    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
+    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
+    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
+    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
 }

common/locales/cs/npc.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "Eh... Jestli se účastníš boje s příšerou, ublíží ti i za nesplněné denní úkoly ostatních členů tvé družiny... Navíc, jakákoliv újma, kterou uštědříš příšeře (nebo nasbírané předměty) se ti nepřipíšou dokud se z Hostince neodhlásíš...",
     "alexander": "Obchodník Alexander",
     "welcomeMarket": "Vítej na trhu! Kup si vzácná vejce a lektvary! Prodej, co máš navíc! Objednej si užitečné služby! Přijď se podívat, co všechno nabízíme.",
+    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
     "displayItemForGold": "Chceš prodat <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "Chceš prodat vejce, ze kterého se vylíhne <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayPotionForGold": "Chceš prodat <strong><%= itemType %> lektvar</strong>?",
@@ -20,6 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
     "ianText": "Vítej v obchodě s Výpravami! Můžeš tu s přáteli využít svitky s výpravami k bojům s monstry. V klidu si prohlédni všechny Výpravy, které tu prodáváme!",
+    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
     "ianBrokenText": "Vítej v obchodě s Výpravami... Můžeš tu s přáteli využít svitky s výpravami k bojům s monstry... V klidu si prohlédni všechny Výpravy, které tu prodáváme...",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" is required.",
     "itemNotFound": "Předmět „<%= key %>\" nenalezen.",
@@ -32,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Musíte koupit <%= val %> k nastavení na <%= key %>.",
     "typeRequired": "Je požadován typ",
     "keyRequired": "Je požadován klíč",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Klíč nenalezen pro Obsah <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Drahokam",
     "typeNotSellable": "Nelze prodat. Lze prodat pouze <%= acceptedTypes %>",

common/locales/cs/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "vejce",
     "noEggs": "Nemáš žádná vejce.",
     "hatchingPotions": "Líhnoucí lektvary",
-    "magicHatchingPotions": "<strong>Magické líhnoucí lektvary</strong>",
+    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
     "hatchingPotion": "líhnoucí lektvar",
     "noHatchingPotions": "Nemáš žádné líhnoucí lektvary.",
     "inventoryText": "Po kliknutí na vejce se zeleně zvýrazní použitelné lektvary. Poté klikni na jeden z nich pro vylíhnutí mazlíčka. Pokud nejsou žádné lektvary zvýrazněny, klikni na vejce znovu pro zrušení jeho výběru a místo toho klikni nejprve na lektvar, aby se označila použitelná vejce. Také můžeš nechtěné nalezené předměty prodat obchodníku Alexanderovi.",

common/locales/cs/settings.json

@@ -66,7 +66,6 @@
     "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
-    "APIv2": "API v2 - Deprecated",
     "APIText": "Zkopíruj je pro použití v aplikacích třetích stran. Avšak, stejně jako bys nikomu neřekl své heslo, tak nikomu neříkej svůj API Token. Někdy můžeš být požádán o své uživatelské ID, ale nikdy neuveřejňuj svůj API Token tam, kde ho uvidí ostatní a to včetně Githubu.",
     "APIToken": "API token (toto je heslo - přečti si upozornění nahoře!)",
     "thirdPartyApps": "Programy třetí strany",

common/locales/cs/subscriber.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> a <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Záhadní cestovatelé časem",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "Abys svolal záhadné cestovatele časem, potřebuješ mystické přesýpací hodiny! <%= linkStart %>Předplatitelé<%= linkEnd %> dostanou jedny mystické přesýpací hodiny za každé tři měsíce nepřetržitého předplaceného období. Vrať se až budeš mít mystické přesýpací hodiny a cestovatelé časem ti přinesou vzácného mazlíčka, zvíře, nebo se předmětů pro předplatitele z minulosti.... anebo i z budoucnosti.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "Vidíme, že máš mystické přesýpací hodiny, tak pro Tebe rádi budeme cestovat časem! Prosím, vyber si mazlíčka, zvíře, nebo záhadný set předmětů, který se ti líbí. Můžeš si vybrat z minulých setů <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>tady</a>! Pokud se ti nelíbí, možná by sis vybral z našich trendy futuristických setů Steampunk předmětů?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Gratulujeme! Teď máš vše, co cestovatelé časem nabízejí. Děkujeme za podporu stránek!",
     "mysticHourglassPopover": "Díky Mystickým Přesýpacím hodinám si můžeš koupit limitované předměty, jako záhadné předměty měsíce nebo odměny z boje se světovými příšerami, z minulosti!",
@@ -108,6 +109,7 @@
     "mysterySet201604": "Set listového válečníka",
     "mysterySet201605": "Set pochodujícího barda",
     "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
     "mysterySet301404": "Standardní steampunkový set",
     "mysterySet301405": "Set steampunkových doplňků",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/da/backgrounds.json

@@ -166,20 +166,27 @@
     "backgroundBeehiveNotes": "Buzz and dance in a Beehive.",
     "backgroundGazeboText": "Gazebo",
     "backgroundGazeboNotes": "Battle a Gazebo.",
-    "backgroundTreeRootsText": "Tree Roots",
-    "backgroundTreeRootsNotes": "Explore the Tree Roots.",
-    "backgrounds062016": "SET 25: Released June 2016",
+    "backgroundTreeRootsText": "Trærødder",
+    "backgroundTreeRootsNotes": "Udforsk Trærødderne.",
+    "backgrounds062016": "SÆT 25: Udgivet Juni 2016",
     "backgroundLighthouseShoreText": "Lighthouse Shore",
     "backgroundLighthouseShoreNotes": "Stroll down the Lighthouse Shore.",
     "backgroundLilypadText": "Åkande",
     "backgroundLilypadNotes": "Hop på en åkande.",
     "backgroundWaterfallRockText": "Waterfall Rock",
     "backgroundWaterfallRockNotes": "Splash on a Waterfall Rock.",
-    "backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
-    "backgroundAquariumText": "Aquarium",
+    "backgrounds072016": "SÆT 26: Udgivet Juli 2016",
+    "backgroundAquariumText": "Akvarium",
     "backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
     "backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
     "backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/da/character.json

@@ -2,7 +2,7 @@
     "communityGuidelinesWarning": "Please keep in mind that your Display Name, profile photo, and blurb must comply with the <a href='https://habitica.com/static/community-guidelines' target='_blank'>Community Guidelines</a> (e.g. no profanity, no adult topics, no insults, etc). If you have any questions about whether or not something is appropriate, feel free to email <a href='mailto:leslie@habitica.com' target='blank'>leslie@habitica.com</a>!",
     "statsAch": "Stats og præstationer",
     "profile": "Profil",
-    "avatar": "Customize Avatar",
+    "avatar": "Tilpas Avatar",
     "other": "Andet",
     "fullName": "Fuldt navn",
     "displayName": "Skærmnavn",

common/locales/da/content.json

@@ -116,15 +116,15 @@
     "questEggFalconText": "Falk",
     "questEggFalconMountText": "Falk",
     "questEggFalconAdjective": "en hurtig",
-    "questEggTreelingText": "Treeling",
-    "questEggTreelingMountText": "Treeling",
-    "questEggTreelingAdjective": "a leafy",
+    "questEggTreelingText": "Træling",
+    "questEggTreelingMountText": "Træling",
+    "questEggTreelingAdjective": "en bladrig",
     "questEggAxolotlText": "Axolotl",
     "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
-    "questEggAxolotlAdjective": "a little",
-    "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
-    "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
-    "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggAxolotlAdjective": "en lille",
+    "questEggTurtleText": "Havskildpadde",
+    "questEggTurtleMountText": "Kæmpe Havskildpadde",
+    "questEggTurtleAdjective": "en fredelig",
     "eggNotes": "Find en udrugningseliksir til at hælde på dit æg, og det vil udklække  <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Almindelig",
     "hatchingPotionWhite": "Hvid",
@@ -138,7 +138,8 @@
     "hatchingPotionGolden": "Gylden",
     "hatchingPotionSpooky": "Uhyggelig",
     "hatchingPotionPeppermint": "Pebermynte",
-    "hatchingPotionFloral": "Floral",
+    "hatchingPotionFloral": "Blomstret",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
     "hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Kan ikke bruges på quest-æg.",
     "foodMeat": "Kød",

common/locales/da/front.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     "featureSocialHeading": "Socialt spil",
     "featuredIn": "Omtalt i",
     "featuresHeading": "Vi har også...",
-    "footerDevs": "Developers",
+    "footerDevs": "Udviklere",
     "footerCommunity": "Fællesskab",
     "footerCompany": "Firma",
     "footerMobile": "Mobil",
@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Lær Japansk på Duolingo",
     "goalSample5": "Læs en oplysende artikel",
     "goals": "Mål",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Liv",
     "healthSample1": "Drik vand/sodavand",
     "healthSample2": "Tyggegummi/Cigaret",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Teams",
     "terms": "Betingelser og Vilkår",
     "testimonialHeading": "Hvad siger andre...",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "Hvis du oplever problemer med Habitica, kan du trykker på nedenstående knap for at fjerne cookies og lokalt lager for dette websted (andre websteder vil ikke blive berørt). Du skal logge ind igen efter at have gjort dette, så vær sikker på at du kender dine loginoplysninger. Disse kan findes ved Instillinger -> <%= linkStart %>Side<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Hvis problemet vedbliver, <%= linkStart %>rapporter da fejlen<%= linkEnd %>, hvis du ikke allerede har gjort det.",
     "localStorageClearing": "Rydder lokalt lager",
@@ -229,15 +231,15 @@
     "missingAuthHeaders": "Missing authentication headers.",
     "missingAuthParams": "Missing authentication parameters.",
     "missingUsernameEmail": "Missing username or email.",
-    "missingEmail": "Missing email.",
-    "missingUsername": "Missing username.",
-    "missingPassword": "Missing password.",
-    "missingNewPassword": "Missing new password.",
-    "wrongPassword": "Wrong password.",
-    "notAnEmail": "Invalid email address.",
-    "emailTaken": "Email address is already used in an account.",
-    "newEmailRequired": "Missing new email address.",
-    "usernameTaken": "Username already taken.",
+    "missingEmail": "Manglende email.",
+    "missingUsername": "Manglende brugernavn.",
+    "missingPassword": "Manglende kodeord.",
+    "missingNewPassword": "Manglende nyt kodeord.",
+    "wrongPassword": "Forkert kodeord.",
+    "notAnEmail": "Ugyldig e-mailadresse.",
+    "emailTaken": "E-mailadressen er allerede brugt til en konto.",
+    "newEmailRequired": "Manglende ny e-mailadresse.",
+    "usernameTaken": "Brugernavn er taget.",
     "passwordConfirmationMatch": "Password confirmation doesn't match password.",
     "invalidLoginCredentials": "Incorrect username and/or email and/or password.",
     "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",

common/locales/da/gear.json

@@ -402,6 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
     "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk-dragt",
     "armorMystery301404Notes": "Nydelig og elegant, selvfølgelig! Giver ingen bonusser. Februar 3015 Abonnentting.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Beroligende Måne-rustning",
@@ -438,6 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "hovedbeklædning",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "Ingen Hjelm",
@@ -626,6 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
+    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Smart Tophat",
     "headMystery301404Notes": "En smart tophat for de fineste folk! Giver ingen bonusser. Januar 3015 Abonnentting.",
     "headMystery301405Text": "Simpel Tophat",
@@ -680,6 +686,8 @@
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "skjoldhånds-udstyr",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "Intet Skjoldhånds-udstyr",
@@ -796,6 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Sandy Bucket",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Ryg-udstyr",
     "backBase0Text": "Intet Ryg-udstyr",
     "backBase0Notes": "Intet Ryg-udstyr.",

common/locales/da/generic.json

@@ -115,6 +115,7 @@
     "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Tema",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox' Tema",
     "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
     "askQuestion": "Stil et Spørgsmål",
     "reportBug": "Rapporter en Fejl",
     "HabiticaWiki": "Habitica Wikien",

common/locales/da/limited.json

@@ -75,7 +75,8 @@
     "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
     "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
     "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
-    "fallEventAvailability": "Tilgængelig indtil 31. oktober",
-    "winterEventAvailability": "Tilgængelig indtil 31. december",
-    "springEventAvailability": "Available until May 31"
+    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
+    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
+    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
+    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
 }

common/locales/da/npc.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "Forresten... Hvis du deltager i en Boss quest, vil bossen stadig skade dig for dine gruppemedlemmers manglende daglige opgaver... Derudover kan du ikke skade Bossen (eller samle ting) før du forlader Kroen.",
     "alexander": "Købmanden Alexander",
     "welcomeMarket": "Velkommen til Markedet! Her kan du købe æg og eliksirer, der er svære at finde, eller sælge dine overskydende! Bestil nyttige tjenester! Kom og se hvad vi har at tilbyde.",
+    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
     "displayItemForGold": "Vil du sælge <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "Vil du sælge et  <strong><%= itemType %>Æg</strong>?",
     "displayPotionForGold": "Vil du sælge en <strong><%= itemType %>Eliksir</strong>?",
@@ -20,6 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
     "ianText": "Velkommen til Quest-butikken! Her kan du aktivere Quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner. Husk at gennemse det fine udvalg af Quest-skriftruller til højre.",
+    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
     "ianBrokenText": "Velkommen til quest-butikken... Her kan du aktivere quest-skriftruller for at kæmpe mod monstre sammen med dine venner... Husk at gennemse det fine udvalg af quest-skriftruller til højre...",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" is required.",
     "itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" not found.",
@@ -32,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
     "typeRequired": "Type is required",
     "keyRequired": "Key is required",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 ædelsten",
     "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",

common/locales/da/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "Æg",
     "noEggs": "Du har ikke nogen æg.",
     "hatchingPotions": "Udrugningseliksirer",
-    "magicHatchingPotions": "<strong>Magiske Udrugningseliksirer</strong>",
+    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
     "hatchingPotion": "Udrugningseliksir",
     "noHatchingPotions": "Du har ikke nogen udrugningseliksir.",
     "inventoryText": "Klik på et æg for at se brugbare eliksirer fremhævet med grønt, og klik derefter på en af de fremhævede eliksirer for at udruge dit kæledyr. Hvis ingen eliksirer er fremhævede, så klik på ægget igen for at fravælge det, og i stedet klikke en eliksir først for at få de brugbare æg fremhævet. Du kan også sælge uønskede drops til Købmanden Alexander.",

common/locales/da/settings.json

@@ -66,7 +66,6 @@
     "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
-    "APIv2": "API v2 - Deprecated",
     "APIText": "Kopiér disse til brug i tredjeparts-applikationer. Dog skal du tænke på din API Nøgle som et kodeord, og lade være med at dele den offentligt. Du kan nogen gange blive bedt om dit Bruger ID, men skriv aldrig din API Nøgle hvor andre kan se den, heller ikke på Github.",
     "APIToken": "API Nøgle (det er et kodeord - se advarsel ovenfor!)",
     "thirdPartyApps": "Tredjeparts Apps",

common/locales/da/subscriber.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> og <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Mystiske Tidsrejsende",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "Du skal bruge et Mystisk Timeglas for at hidkalde de Mystiske Tidsrejsende! <%= linkStart %>Abonnenter<%= linkEnd %> tjener et Mystisk Timeglas for hver tre måneder i streg, de abonnerer. Kom tilbage når du har et Mystisk Timeglas, så vil de Tidsrejsende hente et sjældent kæledyr, ridedyr eller et helt sæt Abonnentting til dig fra fortiden... eller måske endda fra fremtiden.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "Vi kan se du har et Mystisk Timeglas, så vi vil gerne rejse tilbage i tiden for dig! Vælg venligst hvilket kæledyr, ridedyr eller Mystisk Sæt du vil have. Du kan se en liste af tidligere sæt <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>her</a>! Hvis det ikke er nok kan du måske interesseres i et af vores moderigtige futuristiske Steampunk-sæt?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Tillykke! Du ejer allerede alting de Tidsrejsende kan få fat i. Tak for at støtte siden!",
     "mysticHourglassPopover": "Mystiske Timeglas giver dig adgang til at købe visse tidsbegrænsede varer, såsom tidligere måneders Abonnent-sæt og præmier fra tidligere verdensbosser.",
@@ -108,6 +109,7 @@
     "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
     "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
     "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standardsæt",
     "mysterySet301405": "Steampunk Tilbehørssæt",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/de/backgrounds.json

@@ -181,5 +181,12 @@
     "backgroundDeepSeaText": "Tiefsee",
     "backgroundDeepSeaNotes": "Tauche in die Tiefsee.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Dilatory-Burg",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Schwimme an der Dilatory-Burg vorbei."
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Schwimme an der Dilatory-Burg vorbei.",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/de/challenge.json

@@ -67,10 +67,10 @@
     "challengeMemberNotFound": "Benutzer wurde nicht unter den Wettbewerbsteilnehmern gefunden",
     "onlyGroupLeaderChal": "Nur der Gruppenleiter kann neue Wettbewerbe erstellen",
     "tavChalsMinPrize": "Der Preis für Gasthaus-Wettbewerbe muss mindestens 1 Edelstein sein.",
-    "cantAfford": "Du kannst dir diesen Preis nicht leisten. Kaufe mehr Edelsteine oder verringere den Preis.",
+    "cantAfford": "Du kannst Dir diesen Preis nicht leisten. Kaufe mehr Edelsteine oder verringere den Preis.",
     "challengeIdRequired": "\"challengeId\" muss eine gültige UUID sein.",
     "winnerIdRequired": "\"winnerId\" muss eine gültige UUID sein.",
-    "challengeNotFound": "Wettbewerb nicht gefunden, oder du hast keine Zugriffsrechte.",
+    "challengeNotFound": "Wettbewerb nicht gefunden, oder Du hast keine Zugriffsrechte.",
     "onlyLeaderDeleteChal": "Nur der Wettbewerbsleiter kann es löschen.",
     "onlyLeaderUpdateChal": "Nur der Wettbewerbsleiter kann es aktualisieren.",
     "winnerNotFound": "Gewinner mit ID \"<%= userId %>\" nicht gefunden, oder nimmt nicht am Wettbewerb teil.",

common/locales/de/character.json

@@ -126,7 +126,7 @@
     "distributePointsPop": "Verteilt alle freien Punkte gemäß Deinem gewählten Verteilungsmuster.",
     "warriorText": "Krieger verursachen mehr und stärkere \"kritische Treffer\", die zufällige Boni auf Gold, Erfahrung und Beute beim Erfüllen einer Aufgabe geben. Sie sind auch sehr stark gegen Bossmonster. Spiele einen Krieger, wenn Dich die Chance auf Belohnungen im Lottogewinn-Stil besonders reizt und Du besonders effektiv gegen Bossmonster sein willst.",
     "mageText": "Magier lernen geschwind und erhalten Erfahrung und Level schneller als andere Klassen. Sie haben zudem eine große Menge Mana für ihre Fähigkeiten zur Verfügung. Spiele einen Magier, wenn Dich die taktischen Aspekte von Habitica ansprechen, oder wenn Dich schnelles Aufsteigen im Level und Freischalten neuer Features besonders reizt!",
-    "rogueText": "Schurken lieben es Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im verborgenen zu bewegen erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
+    "rogueText": "Schurken lieben es Reichtümer anzuhäufen, indem sie mehr Gold als Andere verdienen und geschickt darin sind neue Gegenstände zu finden. Ihre typische Fähigkeit sich im Verborgenen zu bewegen erlaubt Dir gelegentlich die Folgen verpasster täglicher Aufgaben zu vermeiden. Spiele einen Schurken, wenn Dich Spielbelohnungen und Erfolge besonders reizen und Du nach Beute und Ehrenabzeichen trachtest!",
     "healerText": "Heiler stehen Schaden unbeeindruckt gegenüber und erweitern diesen Schutz auf Andere. Verpasste tägliche Aufgaben und schlechte Angewohnheiten schaden ihnen nicht viel und sie haben Mittel und Wege Lebenspunkte wiederherzustellen. Spiele einen Heiler, wenn Du gerne Anderen in einer Gruppe hilfst, oder wenn es Dich besonders reizt, dem Tod durch harte Arbeit zu entkommen!",
     "optOutOfClasses": "Noch nicht entscheiden",
     "optOutOfPMs": "Noch nicht entscheiden",

common/locales/de/content.json

@@ -122,9 +122,9 @@
     "questEggAxolotlText": "Axolotl",
     "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
     "questEggAxolotlAdjective": "ein kleiner",
-    "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
-    "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
-    "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggTurtleText": "Meeresschildkröte",
+    "questEggTurtleMountText": "Große Meeresschildkröte",
+    "questEggTurtleAdjective": "ein friedvoller",
     "eggNotes": "Finde einen Schlüpftrank, den Du über dieses Ei gießen kannst, damit <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %> schlüpfen kann.",
     "hatchingPotionBase": "Normaler",
     "hatchingPotionWhite": "Weißer",
@@ -139,7 +139,8 @@
     "hatchingPotionSpooky": "unheimlicher",
     "hatchingPotionPeppermint": "Pfefferminz",
     "hatchingPotionFloral": "Geblümt",
-    "hatchingPotionNotes": "Gieße das über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
+    "hatchingPotionNotes": "Gieße ihn über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
     "foodMeat": "Fleisch",
     "foodMilk": "Milch",

common/locales/de/front.json

@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Japanischkurs auf Duolingo",
     "goalSample5": "Einen informativen Zeitungsartikel lesen",
     "goals": "Ziele",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Gesundheit",
     "healthSample1": "Trinke Wasser/Soda",
     "healthSample2": "Kaue Kaugummi/Rauchen",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Teams",
     "terms": "AGB",
     "testimonialHeading": "Was andere sagen …",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "Wenn Du Probleme mit Habitica hast, drücke den Knopf unter \"Lokale Daten löschen\" (andere Internetseiten sind davon nicht betroffen). Du wirst Dich einmal neu einloggen müssen, damit das funktioniert, also halte Deine Anmeldedaten bereit. Du kannst sie unter Einstellungen -> <%= linkStart %>Seite<%= linkEnd %> einsehen.",
     "localStorageTryNext": "Wenn das Problem weiterhin besteht, <%= linkStart %>melde bitte einen Fehler<%= linkEnd %>, falls Du das noch nicht getan hast.",
     "localStorageClearing": "Lokale Daten werden gelöscht",

common/locales/de/gear.json

@@ -209,7 +209,7 @@
     "weaponArmoireSandySpadeText": "Sandige Schaufel",
     "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Ein Werkzeug um zu graben, und um Sand in die Augen feindlicher Monster zu werfen. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 1 von 3).",
     "weaponArmoireCannonText": "Kanone",
-    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 1 von 3).",
+    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Erfülle Dein Ziel mit Entschlossenheit. Erhöht Stärke um <%= str %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 1 von 3).",
     "armor": "Rüstung",
     "armorCapitalized": "Rüstung",
     "armorBase0Text": "Schlichte Kleidung",
@@ -402,6 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "Im Gegensatz zum gewöhnlichen Barden, der Abenteurergruppen beitritt, sind Barden in Habiticaner-Blaskapellen bekannt für ihre großartigen Paraden, nicht für Verlies-Überfälle. Gewährt keinen Attributbonus. Mai 2016 Abonnentengegenstand.",
     "armorMystery201606Text": "Selkie-Schwanz",
     "armorMystery201606Notes": "Dieser kräftige Schwanz schimmert wie Meeresschaum, der sich am Strand bricht. Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunkanzug",
     "armorMystery301404Notes": "Adrett und schneidig, hoho! Gewährt keinen Attributbonus. Februar 3015 Abonnentengegenstand.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Beruhigende Mondrüstung",
@@ -438,6 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "Was gibt es schöneres als Seemonster am Strand zu bekämpfen? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 2 von 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Kanonierlumpen",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Diese Fetzen können stärker sein, als sie aussehen. Erhöht Ausdauer um  <%= con %>. Verzauberter Schrank: Kononier Set (Gegenstand 2 von 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "Kopfschutz",
     "headgearCapitalized": "Kopfschutz",
     "headBase0Text": "Kein Helm.",
@@ -626,6 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "Sechsundsiebzig Drachen führten die große Parade an, zusammen mit hundertzehn Greifen! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Mai 2016.",
     "headMystery201606Text": "Selkie-Mütze",
     "headMystery201606Notes": "Summe die Melodie des Ozeans, wenn Du mit den frohlockenden Seehunden miteinstimmst! Gewährt keinen Attributbonus. Abonnentengegenstand, Juni 2016.",
+    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
+    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Schicker Zylinder",
     "headMystery301404Notes": "Ein schicker Zylinder für die feinsten Ehrenleute! Abonnentengegenstand, Januar 3015. Gewährt keinen Attributbonus.",
     "headMystery301405Text": "Einfacher Zylinder",
@@ -657,7 +663,7 @@
     "headArmoireBlackCatText": "Schwarzer Katzenhut",
     "headArmoireBlackCatNotes": "Dieser schwarze Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "headArmoireOrangeCatText": "Orangener Katzenhut",
-    "headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
+    "headArmoireOrangeCatNotes": "Dieser orangene Hut ... schnurrt. Und sein Schwanz zuckt. Und er atmet? Okay, Du hast einfach bloß eine schlafende Katze auf dem Kopf. Erhöht Stärke und Ausdauer um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "headArmoireBlueFloppyHatText": "Blauer Schlapphut",
     "headArmoireBlueFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine strahlend blaue Farbe zu geben. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand",
     "headArmoireShepherdHeaddressText": "Kopfschmuck des Hirten",
@@ -680,6 +686,8 @@
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Viele Zaubersprüche wurden auf diesen Hut gewirkt, um ihm seine prächtige grüne Frabe zu verleihen. Erhöht Ausdauer, Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Kanonier Bandana",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "Das Kanonieren ist mein Leben! Erhöht Intelligenz und Wahrnehmung um jeweils <%= attrs %>. Verzauberter Schrank: Kanonier Set (Gegenstand 3 von 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "Schildhand-Gegenstand",
     "offhandCapitalized": "Schildhand-Gegenstand",
     "shieldBase0Text": "Keine Schildhand-Ausrüstung",
@@ -796,6 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Hilft nicht viel in der Schlacht, aber sind sie nicht einfach schön? Erhöht Ausdauer um <%= con %>. Verzauberter Schrank: Unabhängiger Gegenstand.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Sandiger Eimer",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Praktisch um all das Gold zu verstauen, das Du von erledigten Aufgaben erhältst! Erhöht Wahrnehmung um <%= per %>. Verzauberter Schrank: Strandset (Gegenstand 3 von 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Rückenschmuck",
     "backBase0Text": "Kein Rückenschmuck",
     "backBase0Notes": "Kein Rückenschmuck.",

common/locales/de/generic.json

@@ -114,7 +114,8 @@
     "audioTheme_wattsTheme": "Watts-Motiv",
     "audioTheme_gokulTheme": "Gokul-Motiv",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Lunefox-Motiv",
-    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo-Motiv",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
     "askQuestion": "Stelle eine Frage",
     "reportBug": "Melde einen Fehler",
     "HabiticaWiki": "Das Habitica-Wiki",

common/locales/de/groups.json

@@ -129,7 +129,7 @@
     "inviteByEmail": "Lade per E-Mail ein",
     "inviteByEmailExplanation": "Wenn Freunde über Deine E-Mail zu Habitica stoßen werden sie automatisch zu Deiner Gruppe eingeladen!",
     "inviteFriendsNow": "Jetzt Freunde einladen",
-    "inviteFriendsLater": "Später Freunde einladen",
+    "inviteFriendsLater": "Freunde später einladen",
     "inviteAlertInfo": "Wenn Du bereits Freunde bei Habitica hast, kannst Du sie hier über Ihre <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/API_Options' target='_blank'>Benutzer-ID</a> einladen.",
     "inviteExistUser": "Bestehende Benutzer einladen",
     "byColon": "Von:",

common/locales/de/limited.json

@@ -75,7 +75,8 @@
     "shipSoothsayerSet": "Schiffs-Wahrsager (Magier)",
     "strappingSailorSet": "Umgürteter Seefahrer (Heiler)",
     "reefRenegadeSet": "Abtrünniger des Riffs (Schurke)",
-    "fallEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Oktober",
-    "winterEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Dezember",
-    "springEventAvailability": "Verfügbar bis zum 31. Mai"
+    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
+    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
+    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
+    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
 }

common/locales/de/loadingscreentips.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "tipTitle": "Tipp #<%= tipNumber %>",
-  "tip1": "Erledige Deine Aufgaben unterwegs mit der Habitica-App.",
+  "tip1": "Erledige Deine Aufgaben unterwegs mit den Habitica-Apps.",
   "tip2": "Erreiche Level 100, um die Sphäre der Wiedergeburt kostenlos zu erhalten und ein neues Abenteuer zu beginnen.",
   "tip3": "Benutze Emojis, um Deine Aufgaben rasch unterscheiden zu können.",
   "tip4": "Setze ein #-Zeichen an den Anfang des Namens einer Aufgabe, um sie richtig groß zu machen!",

common/locales/de/npc.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "Oh ... Falls Du an einer Boss-Quest teilnimmst, wird Dir der Boss immer noch Schaden für die nicht abgehakten Aufgaben Deiner Gruppenmitglieder zufügen ... Außerdem wird der Schaden, den Du dem Boss zufügst (sowie gefundene Gegenstände) erst angerechnet, wenn Du das Gasthaus verlässt ...",
     "alexander": "Alexander der Händler",
     "welcomeMarket": "Willkommen auf dem Marktplatz! Kaufe schwer zu findende Eier und Tränke! Verkaufe Überflüssiges! Gib wichtige Dienste in Auftrag! Komm und schau, was wir anzubieten haben.",
+    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
     "displayItemForGold": "Möchtest Du ein <strong><%= itemType %></strong> verkaufen?",
     "displayEggForGold": "Möchtest Du ein <strong><%= itemType %> Ei</strong> verkaufen?",
     "displayPotionForGold": "Möchtest Du einen <strong><%= itemType %> Trank</strong> verkaufen?",
@@ -20,6 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Jan",
     "ianText": "Willkommen im Quest-Shop! Hier kannst Du Questschriftrollen besorgen um mit Deinen Freunden Monster zu bekämpfen. Durchstöbere unsere große Anzahl an Schriftrollen und investiere in die Richtige!",
+    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
     "ianBrokenText": "Willkommen im Quest-Shop ... Hier kannst Du Questschriftrollen besorgen, um mit Deinen Freunden Monster zu bekämpfen ... Durchstöbere unsere große Anzahl an Schriftrollen und investiere in die Richtige ...",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" wird benötigt.",
     "itemNotFound": "Eintrag \"<%= key %>\" nicht gefunden.",
@@ -32,10 +34,10 @@
     "mustPurchaseToSet": "Du musst <%= val %> kaufen, um es auf <%= key %> zu setzen.",
     "typeRequired": "Typ ist erforderlich",
     "keyRequired": "Schlüssel ist erforderlich",
-    "notAccteptedType": "Typ muss hierin sein: [Eier, Schlüpftränke, Futter, Quests, Ausrüstung]",
+    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Schlüssel für Inhalt <%= type %> nicht gefunden",
     "plusOneGem": "+1 Edelstein",
-    "typeNotSellable": "Typ ist nicht verkäuflich. Dieser muss eines der folgenden sein: ",
+    "typeNotSellable": "Typ ist nicht verkäuflich. Dieser muss eines der folgenden sein:",
     "userItemsKeyNotFound": "Schlüssel für user.items <%= type %> nicht gefunden",
     "pathRequired": "Pfad ist erforderlich",
     "unlocked": "Gegenstände wurden freigeschaltet",

common/locales/de/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "Ei",
     "noEggs": "Du hast im Moment keine Eier.",
     "hatchingPotions": "Schlüpftränke",
-    "magicHatchingPotions": "<strong>Magische Schlüpftränke</strong>",
+    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
     "hatchingPotion": "Schlüpftrank",
     "noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpftränke.",
     "inventoryText": "Klicke ein Ei um die anwendbaren Tränke grün hervorgehoben zu sehen und klicke auf einen hervorgehobenen Trank um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Trank hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf den Trank um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Kaufmann verkaufen.",

common/locales/de/questscontent.json

@@ -59,7 +59,7 @@
     "questSpiderDropSpiderEgg": "Spinne (Ei)",
     "questSpiderUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Spinneneiern auf dem Marktplatz",
     "questVice1Text": "Laster, Teil 1: Befreie Dich vom Einfluss des Drachen",
-    "questVice1Notes": "<p>Sie sagen, es liegt der Schrecken in den Höhlen von Habitica. Ein Monster, deren reine Präsenz den Willen der Helden des Landes so verdreht, dass sie zu schlechten Angewohnheiten und Faulheit gezwungen werden! Das Monster ist ein gewaltiger Drache, der aus den Schatten selbst besteht: Vice, der Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt euch und zerschlagt das Biest ein für alle Mal, aber nur, wenn ihr daran glaubt, gegen seine immense Kraft bestehen zu können.</p><h3>Vice, Teil 1:</h3><p>Wie kann man das Monster besiegen, wenn es schon diese Macht über Dich besitzt? Werde nicht Opfer der Faulheit und Laster! Arbeite hart gegen den dunklen Einfluss des Drachens, und zerschlage seinen Einfluss!</p>",
+    "questVice1Notes": "<p>Man sagt, dass ein schreckliches Unheil in den Höhlen von Mt. Habitica lauert. Ein Monster, dessen bloße Anwesenheit den Willen der stärksten Helden des Landes so verdreht, dass sie von ihren schlechten Gewohnheiten und ihrer Faulheit überkommen werden. Diese Bestie ist ein gewaltiger, aus Schatten bestehender Drache: Vice, der heimtückische Schatten-Wyrm. Mutige Habiticaner, erhebt euch und bezwingt diese verdorbene Bestie ein für alle Mal, aber nur wenn ihr daran glaubt gegen seine immense Kraft bestehen zu können. </p><h3>Vice Part 1: </h3><p> Wie kannst Du erwarten gegen ein Biest zu kämpfen, wenn es Dich bereits unter Kontrolle hat? Falle Deiner Faulheit und Laster nicht zum Opfer! Arbeite hart gegen den finsteren Einfluss des Drachens und vertreibe seine Macht über Dich!</p>",
     "questVice1Boss": "Lasters Schatten",
     "questVice1DropVice2Quest": "Laster Teil 2 (Schriftrolle)",
     "questVice2Text": "Laster, Teil 2: Finde den Hort des Wyrmes",
@@ -112,7 +112,7 @@
     "questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier",
     "questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei",
     "questDilatoryText": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
-    "questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beachten sollen.<br><br>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches aus der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob und sein entsetzlich langer Hals hunderte Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. <br><br>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben - die dunkelroten täglichen Aufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"<br><br>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"<br><br>Genauso wie wir alle Monster besiegen - mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint euch, erschlagt eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben - wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr tägliche Aufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen - und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus anschaut ...",
+    "questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beherzigen sollen.<br><br>Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches in der Meeresspalte erweckt: <strong>den Schreckensdrachen von Dilatory!</strong> Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob, sein entsetzlich langer Hals mehr als dreißig Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte. <br><br>\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben - die dunkelroten täglichen Aufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"<br><br>\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"<br><br>Genauso wie wir alle Monster besiegen - mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint euch, schlagt euch durch eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben - wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr tägliche Aufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen - und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus beäugt ...",
     "questDilatoryBoss": "Der Schreckensdrache von Dilatory",
     "questDilatoryBossRageTitle": "Vernachlässigungsschlag",
     "questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der Schreckensdrache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.",
@@ -329,11 +329,11 @@
     "questAxolotlUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Axolotleiern auf dem Marktplatz",
     "questAxolotlRageTitle": "Axolotl-Regeneration",
     "questAxolotlRageDescription": "Diese Leiste füllt sich, wenn Du Deine täglichen Aufgaben nicht erfüllst. Wenn sie voll ist, heilt sich der magische Axolotl um 30% seiner übrigen Lebenspunkte!",
-    "questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
-    "questTurtleText": "Guide the Turtle",
-    "questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.<br><br>@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"<br><br>@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"",
-    "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
-    "questTurtleBoss": "Task Flotsam",
-    "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
-    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market"
+    "questAxolotlRageEffect": "`Der magische Axolotl verwendet AXOLOTL-REGENERATION`\n\n`Ein Vorhang aus bunten Blasen verschleiert für einen Moment das Monster, und als diese sich lichtet, sind ein paar der Wunden verschwunden!`",
+    "questTurtleText": "Führe die Schildkröte",
+    "questTurtleNotes": "Hilfe! Diese große Meeresschildkröte findet den Weg zu ihrem Niststrand nicht. Sie kehrt jedes Jahr dorthin zurück um ihre Eier zu legen. Aber dieses Jahr ist die Bucht von Unfertik gefüllt mit giftigem Aufgaben-Treibgut aus roten täglichen Aufgaben und unerfüllten To-Dos. \"Sie verfällt in Panik!\" sagt @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal nickt. \"Weil ihr Leitsinn vernebelt und verwirrt ist.\"<br><br>@Scarabsi packt Dich am Arm. \"Kannst Du das Aufgaben-Treibgut beseitigen, das ihren Weg versperrt? Es könnte gefährlich sein, aber wir müssen ihr helfen!\"",
+    "questTurtleCompletion": "Deine wackere Arbeit hat das Wasser gereinigt, sodass unsere Meeresschildkröte ihren Strand wiederfindet. @Bambin, @JaizakAripaik und Du beobachten wie sie ihre Eierbrut tief im Sand vergräbt, so dass sie wachsen und zu hunderten kleinen Meeresschildkröten ausschlüpfen können. Die Dame Ever gibt jedem von Euch drei Eier und bittet darum, dass Ihr sie füttert und heranzieht, damit sie eines Tages selbst zu großen Meeresschildkröten werden.",
+    "questTurtleBoss": "Aufgaben-Treibgut",
+    "questTurtleDropTurtleEgg": "Schildkröte (Ei)",
+    "questTurtleUnlockText": "Ermöglicht den Kauf von Schildkröteneiern auf dem Marktplatz"
 }

common/locales/de/settings.json

@@ -66,7 +66,6 @@
     "deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
-    "APIv2": "API v2 - Veraltet",
     "APIText": "Kopiere sie zur Anwendung in Applikationen von Drittanbietern. Sieh Dein API-Token aber als Passwort an und verbreite es nicht. Du wirst vielleicht gelegentlich nach Deiner Benutzer-ID gefragt, aber poste niemals Dein API-Token öffentlich wo es andere sehen können, auch nicht auf GitHub.",
     "APIToken": "API-Token (Das ist ein Passwort - die obige Warnung gilt auch hier!)",
     "thirdPartyApps": "Apps von Drittanbietern",
@@ -108,7 +107,7 @@
     "emailNotifications": "E-Mail-Benachrichtigungen",
     "wonChallenge": "Du hast einen Wettbewerb gewonnen!",
     "newPM": "Du hast eine private Nachricht erhalten",
-    "newPMInfo": "Neue Nachricht von ",
+    "newPMInfo": "Neue Nachricht von",
     "sentGems": "Edelsteine gesendet!",
     "giftedGems": "Verschenkte Edelsteine",
     "giftedGemsInfo": "<%= name %> hat Dir <%= amount %> Edelsteine geschenkt",

common/locales/de/subscriber.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> und <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Mysteriöse Zeitreisende",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "Du brauchst eine mystische Sanduhr um die mysteriösen Zeitreisenden herbeizurufen! <%= linkStart %>Abonnenten<%= linkEnd %> verdienen eine mystische Sanduhr für je drei Monate durchgehendes Abonnement. Komm zurück, wenn Du eine mystische Sanduhr hast und die Zeitreisenden werden Dir ein seltenes Haustier, Reittier oder Abonnentengegenstandsset aus der Vergangenheit holen ... oder vielleicht sogar aus der Zukunft.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "Wir sehen Du hast eine mystische Sanduhr, deshalb werden wir gerne für Dich zurück durch die Zeit reisen! Bitte wähle das Haustier, Reittier oder mystische Gegenstandsset, dass Du haben möchtest. Die Liste aller vergangenen Gegenstandssets kannst Du <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>hier</a> finden! Wenn diese Dich nicht zufrieden stellen können wir Dich vielleicht für eines unserer futuristischen Steampunk-Gegenstandssets interessieren?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Herzlichen Glückwunsch! Du besitzt bereits alles, was die Zeitreisenden gerade anbieten können. Danke, dass Du die Seite unterstützt!",
     "mysticHourglassPopover": "Eine mystische Sanduhr erlaubt Dir Gegenstände zu kaufen, welche in der Vergangenheit nur zeitlich begrenzt zur Verfügung standen. Dies sind beispielsweise die Überraschungs-Abonnenten-Sets und Belohnungen ehemaliger Weltbosse.",
@@ -108,6 +109,7 @@
     "mysterySet201604": "Blattkrieger-Set",
     "mysterySet201605": "Blaskappellen-Bardenset",
     "mysterySet201606": "Selkie-Roben-Set",
+    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk-Standard-Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk-Zubehör-Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",
@@ -119,7 +121,7 @@
     "hourglassBuyItemConfirm": "Möchtest Du diesen Gegenstand für 1 Mystische Sanduhr kaufen?",
     "petsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Haustieres.",
     "mountsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Rettieres.",
-    "typeNotAllowedHourglass": "Gegenstandsart wird nicht zum Kauf von mystischen Sanduhren unterstützt. Erlaubte Typen sind: ",
+    "typeNotAllowedHourglass": "Gegenstandsart wird nicht zum Kauf von mystischen Sanduhren unterstützt. Erlaubte Typen sind:",
     "petsNotAllowedHourglass": "Das Haustier ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet.",
     "mountsNotAllowedHourglass": "Das Reittier ist nicht für den Kauf mit einer Mystischen Sanduhr geeignet.",
     "hourglassPurchase": "Gegenstand mit einer Mystischen Sanduhr gekauft!",

common/locales/de/tasks.json

@@ -23,7 +23,7 @@
     "taskAlias": "Aufgaben-Alias",
     "taskAliasPopover": "Dieser Aufgaben-Alias kann zur 3rd Party-Integration verwendet werden. Nur Binde- und Unterstriche, sowie alphanumerische Zeichen werden unterstützt. Außerdem muss ein Aufgaben-Alias innerhalb Deiner Aufgaben eindeutig sein.",
     "taskAliasPlaceholder": "Dein-Aufgaben-Alias",
-    "taskAliasPopoverWarning": "WARNUNG: Änderungen dieses Werts werden jegliche 3rd Party-Integrationen zerstören, die sich auf den Aufgaben-Alias beziehen. ",
+    "taskAliasPopoverWarning": "WARNUNG: Änderungen dieses Werts werden jegliche 3rd Party-Integrationen zerstören, die sich auf den Aufgaben-Alias beziehen.",
     "difficulty": "Schwierigkeit",
     "difficultyHelpTitle": "Wie schwer ist die Aufgabe?",
     "difficultyHelpContent": "Je schwieriger eine Aufgabe ist, desto mehr Erfahrung und Gold bekommst Du, wenn Du sie abhakst ... aber sie verursacht auch umso mehr Schaden, wenn es eine tägliche Aufgabe oder schlechte Gewohnheit ist!",

common/locales/en@pirate/backgrounds.json

@@ -179,7 +179,14 @@
     "backgroundAquariumText": "Aquarium",
     "backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
     "backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
-    "backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
+    "backgroundDeepSeaNotes": "Dive t' th' Deep Sea.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past th' Castle o' Dilatory.",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/en@pirate/challenge.json

@@ -65,18 +65,18 @@
     "noChallengeOwner": "no owner",
     "noChallengeOwnerPopover": "This challenge does not have an owner because th' person who created th' challenge deleted their account.",
     "challengeMemberNotFound": "User not found among challenge's members",
-    "onlyGroupLeaderChal": "Only the group leader can create challenges",
-    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Tavern challenges.",
-    "cantAfford": "You can't afford this prize. Purchase more gems or lower the prize amount.",
+    "onlyGroupLeaderChal": "Only the crew captain can create challenges",
+    "tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Sapphire for Pub challenges.",
+    "cantAfford": "Ye can't afford this prize. Purchase more sapphires or lower the prize amount.",
     "challengeIdRequired": "\"challengeId\" must be a valid UUID.",
     "winnerIdRequired": "\"winnerId\" must be a valid UUID.",
-    "challengeNotFound": "Challenge not found or you don't have access.",
-    "onlyLeaderDeleteChal": "Only the challenge leader can delete it.",
-    "onlyLeaderUpdateChal": "Only the challenge leader can update it.",
-    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part of the challenge.",
+    "challengeNotFound": "Challenge not found or ye don't have access.",
+    "onlyLeaderDeleteChal": "Only th' challenge leader can delete it.",
+    "onlyLeaderUpdateChal": "Only th' challenge leader can update it.",
+    "winnerNotFound": "Winner with id \"<%= userId %>\" not found or not part o' th' challenge.",
     "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
     "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
-    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging to a challenge can only be edited by the leader.",
+    "onlyChalLeaderEditTasks": "Tasks belonging t' a challenge can only be edited by th' captain.",
     "userAlreadyInChallenge": "User is already participating in this challenge.",
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Only broken challenges tasks can be unlinked.",
     "shortNameTooShort": "Tag Name must have at least 3 characters."

common/locales/en@pirate/character.json

@@ -169,5 +169,5 @@
     "quickAllocationLevelPopover": "Each level earns ye one point t' assign t' an attribute o' yer choice. Ye can do so manually, or let th' game decide for ye using one o' th' Automatic Allocation options found in User -> Stats.",
     "invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid attribute.",
     "notEnoughAttrPoints": "Ye don't have enough attribute points.",
-    "gearNotOwned": "You do not own this item."
+    "gearNotOwned": "Ye don't own this item."
 }

common/locales/en@pirate/content.json

@@ -139,6 +139,7 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Spooky",
     "hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
     "hatchingPotionFloral": "Floral",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
     "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.",
     "foodMeat": "Meat",

common/locales/en@pirate/contrib.json

@@ -37,7 +37,7 @@
     "rewardUser": "Reward User",
     "UUID": "User ID",
     "loadUser": "Load User",
-    "noAdminAccess": "You don't have admin access.",
+    "noAdminAccess": "Ye don't have admin access.",
     "pageMustBeNumber": "req.query.page must be a number",
     "userNotFound": "User not found.",
     "invalidUUID": "UUID must be valid",
@@ -56,8 +56,8 @@
     "visitHeroes": "Visit th' Hall 'o Captains (contributors 'n backers)",
     "conLearn": "Learn more 'bout contributor rewards",
     "conLearnHow": "Learn how t' contribute t' Habitica",
-    "surveysSingle": "Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
-    "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= surveys %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Thank you!",
+    "surveysSingle": "Helped Habitica grow, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Huzzah to ye!",
+    "surveysMultiple": "Helped Habitica grow on <%= surveys %> occasions, either by filling out a survey or helping with a major testing effort. Huzzah to ye!",
     "currentSurvey": "Current Survey",
     "surveyWhen": "The badge will be awarded t' all participants when surveys have been processed, in late March.",
     "blurbInbox": "This be where yer private messages be stored! Ye c'n send someone a message by clickin' on th' envelope icon next t' their name in Tavern, Party, or Guild Chat. If you've received an inappropriate PM, you should email a screenshot of it to Lemoness (<a href=\"mailto:leslie@habitica.com\">leslie@habitica.com</a>)",

common/locales/en@pirate/death.json

@@ -13,5 +13,5 @@
     "lowHealthTips3": "Incomplete Dailies hurt ye overnight, so be careful not t' add too many at first!",
     "lowHealthTips4": "If a Daily isn't due on a certain day, ye can disable it by clickin' th' pencil icon.",
     "goodLuck": "Best o' luck!",
-    "cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
+    "cannotRevive": "Can't revive if yer not been sent to Davy Jones' locker"
 }

common/locales/en@pirate/faq.json

@@ -31,14 +31,14 @@
     "iosFaqAnswer9": "First, ye need t' join or start a Crew (see above). Although ye can battle monsters alone, we recommend playing in a group, because this will make Quests much easier. Plus, havin' a mate t' cheer ye on as you accomplish your tasks is very motivatin'!\n\n Next, ye need a Quest Scroll, which be stored under Menu > Items. Thar be three ways t' get a scroll:\n\n - At level 15, ye get a Quest-line, aka three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, an' 60 respectively. \n - When ye invite people t' yer Crew, ye'll be rewarded with th' Basi-List Scroll!\n - Ye can buy Quests from th' Quests Page on th' [website](https://habitica.com/#/options/inventory/quests) for Doubloons and Sapphires. (We will add this feature t' th' app in a future update.)\n\n T' battle th' Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete yer tasks normally, an' they will be tallied into damage o'ernight. (Reloading by pulling down on th' screen may be required t' see th' Boss's health bar go down.) If ye be fightin' a Boss an' ye missed any Dailies, th' Boss'll damage yer Crew at th' same time that ye damage th' Boss. \n\n After level 11 Magicians an' Warriors will gain Skills that allow 'em t' deal additional damage t' th' Boss, so these be excellent classes t' choose at level 10 if ye want t' be a heavy hitter.",
     "webFaqAnswer9": "First, ye need to join or start a crew (under Social > Crew). Although ye can battle monsters alone, we recommend playin' in a group, because this'll make quests much easier. Plus, havin' a mate t' cheer ye on as ye accomplish yer tasks be very motivatin'!\n<br><br>\n Next, ye need a Quest Scroll, which are stored under Inventory > Quests. There be three ways t' get a scroll:\n<br><br>\n * When ye invite people t' yer crew, ye’ll be rewarded with th' Basi-List Scroll!\n * At level 15, ye get a Quest-line, i.e., three linked quests. More Quest-lines unlock at levels 30, 40, and 60 respectively.\n * Ye can buy Quests from th' Quests Page (Inventory > Quests) for Doubloons an' Sapphires.\n<br><br>\n T' battle th' Boss or collect items for a Collection Quest, simply complete yer tasks normally, an' they will be tallied into damage overnight. (Reloading may be required t' see th' Boss's Health bar go down.) If ye be fightin' a Boss an' ye missed any Dailies, th' Boss'll damage yer crew at th' same time that ye damage th' Boss.\n<br><br>\n After level 11 Magicians an' Warriors'll gain Skills that allow 'em t' deal additional damage t' th' Boss, so these be excellent classes t' choose at level 10 if ye want t' be a heavy hitter.",
     "faqQuestion10": "What be Gems, an' how do ye get 'em?",
-    "iosFaqAnswer10": "Gems are purchased with real money by tapping on the gem icon in the header. When people buy gems, they are helping us to keep the site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition to buying gems directly, there are three other ways players can gain gems:\n\n * Win a Challenge on the [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges to the app in a future update!)\n * Subscribe on the [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) and unlock the ability to buy a certain number of gems per month.\n * Contribute your skills to the Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
+    "iosFaqAnswer10": "Gems be purchased wi' real money by tappin' on th' Sapphires icon in th' header. When people buy Sapphires, they're helpin' us t' keep th' site running. We're very grateful for their support!\n\n In addition t' buyin' Sapphires directly, there be three other ways players can gain 'em:\n\n * Win a Challenge on th' [website](https://habitica.com) that has been set up by another player under Social > Challenges. (We will be adding Challenges t' th' app in a future update!)\n * Subscribe on th' [website](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) an' unlock th' ability t' buy a certain number of gems per month.\n * Contribute yer skills t' th' Habitica project. See this wiki page for more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica).\n\n Keep in mind that items purchased with gems do not offer any statistical advantages, so players can still make use of the app without them!",
     "webFaqAnswer10": "Gems be [purchased with real money](https://habitica.com/#/options/settings/subscription), but [subscribers](https://habitica.com/#/options/settings/subscription) c'n buy 'em wit' Gold. When people subscribe or buy Gems, they be helpin' us to keep th' site runnin'. We be very grateful fer their support!\n\n<br><br>\n\nIn addition to buyin' Gems directly or bein' a subscriber, there be two other ways players can gain Gems:\n\n<br><br>\n\n* Win a Challenge that has been set up by another player under Social > Challenges.\n\n* Contribute yer skills to the Habitica project. See this wiki page fer more details: [Contributing to Habitica](http://habitica.wikia.com/wiki/Contributing_to_Habitica)\n\n<br><br>\n\nKeep in mind that items purchased wit' Gems do not offer any statistical advantages, so players c'n still make use of th' site without 'em!",
     "faqQuestion11": "How c'n ye report a bug or request a feature?",
     "iosFaqAnswer11": "Ye c'n report a bug, request a feature, or send feedback under Menu > Report a Bug an' Menu > Send Feedback! We be doin' ev'rythin' we can to assist ye.",
     "webFaqAnswer11": "Bug reports be collected on GitHub. Go to [Help > Report a Bug](https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/2760) an' follow th' instructions. Don' worry, we'll get you fixed up soon!\n\n<br><br>\n\nFeature requests be collected on Trello. Go to [Help > Request a Feature](https://trello.com/c/odmhIqyW/440-read-first-table-of-contents) an' follow th' instructions, ye land-lubber!",
     "faqQuestion12": "How can ye battle a World Boss?",
-    "iosFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
-    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in the Tavern. All active users are automatically battling the Boss, and their tasks and skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n You can also be in a normal Quest at the same time. Your tasks and skills will count towards both the World Boss and the Boss/Collection Quest in your party.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt you or your account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one of the Non-Player Characters around the site and their image will change.\n<br><br>\n You can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on the wiki.",
+    "iosFaqAnswer12": "World Bosses be special monsters that appear in th' Pub. All active users are automatically battlin' th' Boss, an' their tasks an' skills will damage th' Boss as usual.\n\n Ye can also be in a normal Adventure at th' same time. Yer tasks an' skills will count towards both th' World Boss and the Boss/Collection Adventure in yer crew.\n\n A World Boss will never hurt ye or yer account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one o' th' Non-Player Characters around th' site an' their image will change.\n\n Ye can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on th' wiki.",
+    "webFaqAnswer12": "World Bosses are special monsters that appear in th' Pub. All active users are automatically battling th' Boss, an' their tasks an' skills will damage the Boss as usual.\n<br><br>\n Ye can also be in a normal Adventure at th' same time. Yer tasks an' skills will count towards both th' World Boss an' th' Boss/Collection Adventure in yer crew.\n<br><br>\n A World Boss will never hurt ye or yer account in any way. Instead, it has a Rage Bar that fills when users skip Dailies. If its Rage bar fills, it will attack one o' th' Non-Player Characters around th' site an' their image will change.\n<br><br>\n Ye can read more about [past World Bosses](http://habitica.wikia.com/wiki/World_Bosses) on th' wiki.",
     "iosFaqStillNeedHelp": "If ye 'ave a question that don't be on 'tis list or on th' [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in th' Tavern chat under Menu > Tavern! We be happy t' help.",
     "webFaqStillNeedHelp": "If ye 'ave a question that don't be on 'tis list or on th' [Wiki FAQ](http://habitica.wikia.com/wiki/FAQ), come ask in th' [Newbies Guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a)! We be happy to help."
 }

common/locales/en@pirate/front.json

@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
     "goalSample5": "Read an Informative Article",
     "goals": "Goals",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Health",
     "healthSample1": "Drink Water/Soda",
     "healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Teams",
     "terms": "Terms an' Conditions",
     "testimonialHeading": "What folks be sayin'...",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if ye haven't already.",
     "localStorageClearing": "Clearin' Local Storage",

common/locales/en@pirate/gear.json

@@ -402,6 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
     "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper an' dashing, wot! Don't benefit ye. February 3015 Subscriber Item.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Soothin' Lunar Armor",
@@ -438,6 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
@@ -626,6 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
+    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat fer th' finest o' gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Don't benefit ye.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -680,6 +686,8 @@
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
@@ -796,6 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Sandy Bucket",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Back Accessory",
     "backBase0Text": "No Back Accessory",
     "backBase0Notes": "No Back Accessory.",

common/locales/en@pirate/generic.json

@@ -98,7 +98,7 @@
     "buyThis": "Buy this <%= text %> with <%= price %> o' yer <%= gems %> Sapphires?",
     "noReachServer": "Th' server be unreachable at the mo', try again later",
     "errorUpCase": "ERROR:",
-    "newPassSent": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
+    "newPassSent": "If we have yer email on file, a new password has been sent t' yer email.",
     "serverUnreach": "Th' server be unreachable at the mo'.",
     "requestError": "Cor blimey, an error occurred! <strong>Kindly be reloadin' the page,</strong> yer last action may not have been saved correctly.",
     "seeConsole": "If the error be persistin', report it at Help > Report a Bug. If ye be familiar with yer browser's console, please include any error messages.",
@@ -114,7 +114,8 @@
     "audioTheme_wattsTheme": "Watts' Theme",
     "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme",
-    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+    "audioTheme_rosstavoTheme": "Theme o' Rosstavo",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
     "askQuestion": "Ask a Question",
     "reportBug": "Report a Bug",
     "HabiticaWiki": "Th' Habitica Wiki",

common/locales/en@pirate/limited.json

@@ -72,10 +72,11 @@
     "comfortingKittySet": "Comfortin' Kitty (Doc)",
     "sneakySqueakerSet": "Sneaky Squeaker (Scallywag)",
     "sunfishWarriorSet": "Sunfish Warrior (Warrior)",
-    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
-    "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
-    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
-    "fallEventAvailability": "Available 'til October 31",
-    "winterEventAvailability": "Available until December 31",
-    "springEventAvailability": "Available 'til May 31"
+    "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Magician)",
+    "strappingSailorSet": "Strappin' Sailor (Doc)",
+    "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Scallywag)",
+    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
+    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
+    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
+    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
 }

common/locales/en@pirate/npc.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "Oh... If ye be participatin' in a boss quest, th' boss will still damage ye for yer party mates' missed Dailies... Also, yer own damage to the Boss (or booty collected) will not be applied 'til ye check out o' the Inn...",
     "alexander": "Alexander th' Sutler",
     "welcomeMarket": "Welcome t' th' Market! Buy harrrd-to-find eggs 'n potions! Sell yer extras! Commission useful services! Come 'n see what we have to offer ye.",
+    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
     "displayItemForGold": "Did ye want t' sell a <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "Did ye want t' sell an <strong><%= itemType %>Egg</strong>?",
     "displayPotionForGold": "Did ye want to sell a <strong><%= itemType %> Potion</strong>?",
@@ -20,6 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Shipmate Ian",
     "ianText": "Welcome t' th' Quest Shop! Here ye can use Quest Scrolls t' battle monsters with yer mates. Be sure t' check out our fine array of Quest Scrolls for purchase t' th' starboard!",
+    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
     "ianBrokenText": "Ahoy! Welcome to the Quest Shop... Here ye can use Quest Scrolls to fight monsters wit' yer mates... Be sure t' check out our fine array of Quest Scrolls fer purchase on th' right...",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" is required.",
     "itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" not found.",
@@ -32,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
     "typeRequired": "Type is required",
     "keyRequired": "Key is required",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Gem",
     "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",

common/locales/en@pirate/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "egg",
     "noEggs": "Ye don't 'ave any eggs.",
     "hatchingPotions": "Hatchin' Potions",
-    "magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatchin' Potions</strong>",
+    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
     "hatchingPotion": "hatching potion",
     "noHatchingPotions": "Ye don't 'ave any hatchin' potions.",
     "inventoryText": "Click an egg t' spy wit' ye eye usable potions highlighted in green 'n then click one 'o th' highlighted potions t' hatch ye pet. If no potions be highlighted, click that egg again t' deselect it, 'n instead click a potion first t' have th' usable eggs highlighted. Ye can also sell unwanted loot t' Alexander th' Sutler.",
@@ -63,7 +63,7 @@
     "hatchedPet": "Ye hatched a <%= potion %> <%= egg %>!",
     "displayNow": "Display Now",
     "displayLater": "Display Later",
-    "petNotOwned": "You do not own this pet.",
+    "petNotOwned": "Ye don't own this pet.",
     "earnedCompanion": "Wit' all yer productivity, ye've earned a new companion. Feed it t' make it grow!",
     "feedPet": "Feed <%= article %><%= text %> t' yer <%= name %>?",
     "useSaddle": "Saddle <%= pet %>?",
@@ -86,7 +86,7 @@
     "confirmPetKey": "Be ye positive?",
     "petKeyNeverMind": "Not Yet",
     "petsReleased": "Pets released.",
-    "mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
+    "mountsAndPetsReleased": "Mounts an' pets released",
     "mountsReleased": "Mounts released",
     "gemsEach": "sapphires each"
 }

common/locales/en@pirate/rebirth.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "rebirthStartOver": "Rebirth starts yer character over from Level 1.",
     "rebirthAdvList1": "Ye return t' full Health.",
     "rebirthAdvList2": "Ye 'ave no Experience, Doubloons, or Equipment (with th' exception of free items like Mystery Items)",
-    "rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.",
+    "rebirthAdvList3": "Yer Habits, Dailies, an' T'-Dos reset t' yellow, an' streaks reset, 'cept fer challenge tasks.",
     "rebirthAdvList4": "Ye have the startin' class o' Mercenary 'til ye earn a new class.",
     "rebirthInherit": "Yer new character inherits a few things from their predecessor:",
     "rebirthInList1": "Tasks, history, an' settings remain.",
@@ -25,5 +25,5 @@
     "rebirthName": "Orb o' Rebirth",
     "reborn": "Reborn, max level <%= reLevel %>",
     "confirmReborn": "Be ye positive?",
-    "rebirthComplete": "You have been reborn!"
+    "rebirthComplete": "Ye've been reborn!"
 }

common/locales/en@pirate/settings.json

@@ -47,7 +47,7 @@
     "customDayStart": "Custom Day Start",
     "changeCustomDayStart": "Change Custom Day Start, matey?",
     "sureChangeCustomDayStart": "Arr ye sure ye want t' change yer custom day start?",
-    "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.",
+    "customDayStartHasChanged": "Yer custom day start has changed.",
     "nextCron": "Yer Dailies will next reset the first time you use Habitica after <%= time %>. Ye better be sure ye've completed yer Dailies by that time!",
     "customDayStartInfo1": "Habitica defaults t' check an' reset yer Dailies at midnight in yer own time zone ev'ry day. Ye c'n customize that time here.",
     "misc": "Misc",
@@ -62,11 +62,10 @@
     "newUsername": "New Login Name",
     "dangerZone": "Danger Zone",
     "resetText1": "AHOY! 'tis resets many parts 'o ye account. 'tis be highly discouraged, but some people find it useful in th' beginnin' after playin' wit' th' site fer a short time.",
-    "resetText2": "You will lose all your levels, gold, and experience points. All your tasks (except those from challenges) will be deleted permanently and you will lose all of their historical data. You will lose all your equipment but you will be able to buy it all back, including all limited edition equipment or subscriber Mystery items that you already own (you will need to be in the correct class to re-buy class-specific gear). You will keep your current class and your pets and mounts. You might prefer to use an Orb of Rebirth instead, which is a much safer option and which will preserve your tasks.",
-    "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
+    "resetText2": "Ye will lose all yer levels, doubloons, 'n experience points. All yer tasks (except those from challenges) will be scuttled permanently 'n ye will lose all o' thar historical data. Ye will lose all yer equipment but ye will be able t' buy it all back, includin' all limited edition equipment or subscriber Mystery items that ye already owns (ye will needs t' be in th' correct crew t' re-buy crew-specific gear). Ye will keep yer current crew 'n yer pets 'n mounts. Ye might prefer t' use an Orb o' Rebirth instead, which be a much safer option 'n which will preserve yer tasks.",
+    "deleteLocalAccountText": "Are ye sure? This will scuttle yer account forever, 'n it can ne'er be restored! Ye will needs t' register a new account t' use Habitica again. Banked or spent Gems will nah be refunded. If ye're absolutely certain ye wish to walk the plank, type yer password into th' text box below.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
-    "APIv2": "API v2 - Deprecated",
     "APIText": "Copy these fer use in third parrrty applications. However, think 'o ye API Token like a passcode, 'n do not share it publicly. Ye may occasionally be asked fer yer User ID, but never message yer API Token whar others can spy wit' ye eye it, includin' on Github.",
     "APIToken": "API Token ('tis be a passcode - see warnin' above!)",
     "thirdPartyApps": "Apps o' other crews",
@@ -109,11 +108,11 @@
     "wonChallenge": "Ye won a Challenge!",
     "newPM": "Received Private Message",
     "newPMInfo": "New Message from <%= name %>: <%= message %>",
-    "sentGems": "Sent gems!",
+    "sentGems": "Sent sapphires!",
     "giftedGems": "Gifted Sapphires",
-    "giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted you <%= amount %> Gems",
+    "giftedGemsInfo": "<%= name %> gifted ye <%= amount %> Sapphires",
     "giftedSubscription": "Gifted Subscription",
-    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted you a <%= months %> Subscription",
+    "giftedSubscriptionInfo": "<%= name %> gifted ye a <%= months %> Subscription",
     "invitedParty": "Invited T' Crew",
     "invitedGuild": "Invited T' Alliance",
     "importantAnnouncements": "Yer account be inactive",
@@ -128,7 +127,7 @@
     "unsubscribedTextOthers": "Ye won't receive any other email from Habitica.",
     "unsubscribeAllEmails": "Check t' Unsubscribe from Emails",
     "unsubscribeAllEmailsText": "By checkin' this box, I certify that I understand that by unsubscribing from all emails, Habitica will never be able t' notify me via email about important changes t' th' site or my account.",
-    "unsubscribeAllPush": "Check to Unsubscribe from all Push Notifications",
+    "unsubscribeAllPush": "Check t' Unsubscribe from all Push Notifications",
     "correctlyUnsubscribedEmailType": "Correctly unsubscribed from \"<%= emailType %>\" emails.",
     "subscriptionRateText": "Recurring $<%= price %> USD every <%= months %> moons",
     "recurringText": "recurrin'",
@@ -156,7 +155,7 @@
     "regIdRequired": "RegId is required",
     "invalidPushClient": "Invalid client. Only Official Habitica clients can receive push notifications.",
     "pushDeviceAdded": "Push device added successfully",
-    "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device",
+    "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has th' push device",
     "pushDeviceNotFound": "The user has no push device with this id.",
     "pushDeviceRemoved": "Push device removed successfully.",
     "add": "Add",
@@ -173,6 +172,6 @@
     "amazonPayments": "Amazon Payments",
     "timezone": "Time Zone",
     "timezoneUTC": "Habitica uses the time zone set on yer PC, which is: <strong><%= utc %></strong>",
-    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.<br><br> <strong>If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all.</strong> If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices.",
+    "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using yer browser's reload or refresh button t' ensure that Habitica has th' most recent information. If it is still wrong, adjust th' time zone on yer PC an' then reload this page again.<br><br> <strong>If ye use Habitica on other PCs or mobile devices, th' time zone must be the same on them all.</strong> If yer Dailies have been resetting at th' wrong time, repeat this check on all other PCs an' on a browser on your mobile devices.",
     "push": "Push"
 }

common/locales/en@pirate/spells.json

@@ -7,7 +7,7 @@
     "spellWizardEarthNotes": "Yer mental power shakes th' earth. Yer whole crew gains a buff t' Intelligence! (Based on: Unbuffed INT)",
     "spellWizardFrostText": "Chillin' Frost",
     "spellWizardFrostNotes": "Ice covers your tasks. None of your streaks will reset to zero tomorrow! (One cast affects all streaks.)",
-    "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.",
+    "spellWizardFrostAlreadyCast": "Ye have already cast this today. Yer streaks are frozen, an' there's no need to cast this again.",
     "spellWarriorSmashText": "Brutal Smash",
     "spellWarriorSmashNotes": "You hit a task with all of your might. It gets more blue/less red, and you deal extra damage to Bosses! Click on a task to cast. (Based on: STR)",
     "spellWarriorDefensiveStanceText": "Parryin' Stance",
@@ -24,8 +24,8 @@
     "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Ye share yer talents with friends. Yer whole crew gains a buff t' Perception! (Based on: Unbuffed PER)",
     "spellRogueStealthText": "Stealth",
     "spellRogueStealthNotes": "Ye be too sneaky t' spot. Some o' yer undone Dailies will not cause damage tonight, an' their streaks/color will not change. (Cast multiple times t' affect more Dailies)",
-    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.",
-    "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.",
+    "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number o' dailies avoided: <%= number %>.",
+    "spellRogueStealthMaxedOut": "Ye have already avoided all yer dailies; there's no need to cast this again.",
     "spellHealerHealText": "Patch Yerself Up",
     "spellHealerHealNotes": "Light covers your body, healing your wounds. You regain health! (Based on: CON and INT)",
     "spellHealerBrightnessText": "Head Mirror",
@@ -39,7 +39,7 @@
     "spellSpecialSaltText": "Sea Salt",
     "spellSpecialSaltNotes": "Someone has snowballed ye. Ha ha, extra hardyharhar. Now get this snow off me!",
     "spellSpecialSpookySparklesText": "Spooky Sparkles",
-    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!",
+    "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a mate into a floating blanket with eyes!",
     "spellSpecialOpaquePotionText": "Murky Potion",
     "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancel th' effects 'o Spooky Sparkles.",
     "spellSpecialShinySeedText": "Shiny Seed",
@@ -51,9 +51,9 @@
     "spellSpecialSandText": "Sand",
     "spellSpecialSandNotes": "Cancel th' effects o' Seafoam.",
     "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.",
-    "partyNotFound": "Party not found",
+    "partyNotFound": "Crew not found",
     "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.",
     "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.",
-    "spellNotOwned": "You don't own this skill.",
-    "spellLevelTooHigh": "You must be level <%= level %> to use this skill."
+    "spellNotOwned": "Ye don't own this skill.",
+    "spellLevelTooHigh": "Ye must be level <%= level %> t' use this skill."
 }

common/locales/en@pirate/subscriber.json

@@ -4,8 +4,8 @@
     "subDescription": "Buy Gems wit' gold, get monthly mystery loot, retain progress history, double daily drop-caps, support th' devs. Click fer more info.",
     "buyGemsGold": "Buy Gems with Doubloons",
     "buyGemsGoldText": "Alexander th' Merchant 'll sell ye gems at a cost of <%= gemCost %> gold a gem. His monthly shipments are initially capped at &lt;%= gemLimit %>; gems a month, but this cap goes up by 5 gems f'r every three months of consecutive subscription, up to a maximum of 50 gems a month!",
-    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP",
-    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap will reset within the first three days of next month.",
+    "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe t' purchase sapphires with Doubloons",
+    "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Doubloons=>Sapphires conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this t' prevent abuse / farming. Th' cap will reset within th' first three days o' next month.",
     "retainHistory": "Retain additional history entries",
     "retainHistoryText": "Makes completed To-Dos an' task history available fer longer.",
     "doubleDrops": "Daily loot-caps doubled",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "manageSub": "Click to manage subscription",
     "cancelSub": "Cancel Subscription",
     "canceledSubscription": "Canceled Subscription",
-    "cancelingSubscription": "Canceling the subscription",
+    "cancelingSubscription": "Canceling th' subscription",
     "adminSub": "Administrator Subscriptions",
     "morePlans": "More Plans Be<br>Comin' Soon!",
     "organizationSub": "Private Organization",
@@ -73,11 +73,12 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travelers",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "Ye'll need a Mystic Hourglass t' summon th' mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass fer every three months o' consecutive subscribin'. Come back when ye have a Mystic Hourglass, an' th' Time Travelers will fetch ye a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from th' past... or maybe even th' future.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "We see ye have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set ye'd like. Ye can see a list of th' past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy ye, perhaps ye'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Ahoy! Ye already own everything the Time Travelers currently offer. Many thanks for supportin' th' site!",
     "mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows ye to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from th' past!",
     "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.",
-    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty",
+    "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items be empty",
     "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.",
     "mysterySet201402": "Winged Messenger Set",
     "mysterySet201403": "Forest Walker Set",
@@ -106,8 +107,9 @@
     "mysterySet201602": "Heartbreaker Set",
     "mysterySet201603": "Lucky Clover Set",
     "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
-    "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
+    "mysterySet201605": "Marchin' Bard Set",
     "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",
@@ -127,17 +129,17 @@
     "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.",
     "missingSubscription": "User does not have a plan subscription",
     "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.",
-    "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.",
+    "cannotDeleteActiveAccount": "Ye have an active subscription, cancel yer plan before deleting yer account.",
     "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful",
-    "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits",
+    "planNotActive": "Th' plan hasn't activated yet (due t' a PayPal bug). It'll begin <%= nextBillingDate %>, after which ye can cancel t' retain yer full benefits",
     "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.",
     "readCard": "<%= cardType %> has been read",
     "cardTypeRequired": "Card type required",
     "cardTypeNotAllowed": "Unknown card type.",
     "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",
     "couponUsed": "Coupon code already used.",
-    "noSudoAccess": "You don't have sudo access.",
-    "couponCodeRequired": "The coupon code is required.",
+    "noSudoAccess": "Ye don't have sudo access.",
+    "couponCodeRequired": "Th' coupon code be required.",
     "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.",
     "countRequired": "\"req.query.count\" is required."
 }

common/locales/en_GB/backgrounds.json

@@ -181,5 +181,12 @@
     "backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
     "backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory.",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/en_GB/content.json

@@ -139,6 +139,7 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Spooky",
     "hatchingPotionPeppermint": "Peppermint",
     "hatchingPotionFloral": "Floral",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
     "hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
     "premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
     "foodMeat": "Meat",

common/locales/en_GB/front.json

@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Japanese lesson on Duolingo",
     "goalSample5": "Read an Informative Article",
     "goals": "Goals",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Health",
     "healthSample1": "Drink Water/Soda",
     "healthSample2": "Chew Gum/Smoke",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Teams",
     "terms": "Terms and Conditions",
     "testimonialHeading": "What people say...",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "If you are experiencing problems with Habitica, click the button below to clear local storage for this website (other websites will not be affected). You will need to log in again after doing this, so first be sure that you know your log-in details, which can be found at Settings -> <%= linkStart %>Site<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "If the problem persists, please <%= linkStart %>Report a Bug<%= linkEnd %> if you haven't already.",
     "localStorageClearing": "Clearing Local Storage",
@@ -243,7 +245,7 @@
     "passwordReset": "If we have your email on file, a new password has been sent to your email.",
     "passwordResetEmailSubject": "Password Reset for Habitica",
     "passwordResetEmailText": "Password for <%= username %> has been reset to <%= newPassword %> . Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them. Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
-    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive -- you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
+    "passwordResetEmailHtml": "Password for <strong><%= username %></strong> has been reset to <strong><%= newPassword %></strong><br /><br />Important! Both username and password are case-sensitive — you must enter both exactly as shown here. We recommend copying and pasting both instead of typing them.<br /><br />Log in at <%= baseUrl %>. After you have logged in, head to <%= baseUrl %>/#/options/settings/settings and change your password.",
     "invalidLoginCredentialsLong": "Uh-oh - your username or password is incorrect.\n- Make sure your username or email is typed correctly.\n- You may have signed up with Facebook, not email. Double-check by trying Facebook login.\n- If you forgot your password, click \"Forgot Password\".",
     "invalidCredentials": "There is no account that uses those credentials.",
     "accountSuspended": "Account has been suspended, please contact leslie@habitica.com with your User ID \"<%= userId %>\" for assistance.",

common/locales/en_GB/gear.json

@@ -260,8 +260,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Its tireless power inures the wearer to mundane discomfort. Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Jean Chalard's Noble Tunic",
     "armorSpecial2Notes": "Makes you extra fluffy! Increases Constitution and Intelligence by <%= attrs %> each.",
-    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armor",
-    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armor was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
+    "armorSpecialTakeThisText": "Take This Armour",
+    "armorSpecialTakeThisNotes": "This armour was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armour",
     "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armour makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Yeti-Tamer Robe",
@@ -402,6 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
     "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Steampunk Suit",
     "armorMystery301404Notes": "Dapper and dashing, wot! Confers no benefit. February 3015 Subscriber Item.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Soothing Lunar Armour",
@@ -438,6 +440,8 @@
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "headgear",
     "headgearCapitalized": "Headgear",
     "headBase0Text": "No Helm",
@@ -626,6 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
+    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Fancy Top Hat",
     "headMystery301404Notes": "A fancy top hat for the finest of gentlefolk! January 3015 Subscriber Item. Confers no benefit.",
     "headMystery301405Text": "Basic Top Hat",
@@ -680,6 +686,8 @@
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green colour. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "shield-hand item",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "No Shield-Hand Equipment",
@@ -796,6 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Sandy Bucket",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Back Accessory",
     "backBase0Text": "No Back Accessory",
     "backBase0Notes": "No Back Accessory.",

common/locales/en_GB/generic.json

@@ -115,6 +115,7 @@
     "audioTheme_gokulTheme": "Gokul Theme",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "LuneFox's Theme",
     "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
     "askQuestion": "Ask a Question",
     "reportBug": "Report a Bug",
     "HabiticaWiki": "The Habitica Wiki",

common/locales/en_GB/limited.json

@@ -75,7 +75,8 @@
     "shipSoothsayerSet": "Ship Soothsayer (Mage)",
     "strappingSailorSet": "Strapping Sailor (Healer)",
     "reefRenegadeSet": "Reef Renegade (Rogue)",
-    "fallEventAvailability": "Available until 31 October",
-    "winterEventAvailability": "Available until 31 December",
-    "springEventAvailability": "Available until 31 May"
+    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
+    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
+    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
+    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
 }

common/locales/en_GB/npc.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...",
     "alexander": "Alexander the Merchant",
     "welcomeMarket": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Sell your extras! Commission useful services! Come see what we have to offer.",
+    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
     "displayItemForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %> Egg</strong>?",
     "displayPotionForGold": "Do you want to sell a <strong><%= itemType %> Potion</strong>?",
@@ -20,6 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
     "ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
+    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
     "ianBrokenText": "Welcome to the Quest Shop... Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends... Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right...",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" is required.",
     "itemNotFound": "Item \"<%= key %>\" not found.",
@@ -32,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.",
     "typeRequired": "Type is required",
     "keyRequired": "Key is required",
-    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Gem",
     "typeNotSellable": "Type is not sellable. Must be one of the following <%= acceptedTypes %>",

common/locales/en_GB/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "egg",
     "noEggs": "You don't have any eggs.",
     "hatchingPotions": "Hatching Potions",
-    "magicHatchingPotions": "<strong>Magic Hatching Potions</strong>",
+    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
     "hatchingPotion": "hatching potion",
     "noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions.",
     "inventoryText": "Click an egg to see usable potions highlighted in green and then click one of the highlighted potions to hatch your pet. If no potions are highlighted, click that egg again to deselect it, and instead click a potion first to have the usable eggs highlighted. You can also sell unwanted drops to Alexander the Merchant.",

common/locales/en_GB/settings.json

@@ -66,7 +66,6 @@
     "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v3",
-    "APIv2": "API v2 - Deprecated",
     "APIText": "Copy these for use in third party applications. However, think of your API Token like a password, and do not share it publicly. You may occasionally be asked for your User ID, but never post your API Token where others can see it, including on Github.",
     "APIToken": "API Token (this is a password—see warning above!)",
     "thirdPartyApps": "Third Party Apps",

common/locales/en_GB/subscriber.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> and <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Mysterious Time Travellers",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! <%= linkStart %>Subscribers<%= linkEnd %> earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "We see you have a Mystic Hourglass, so we will happily travel back in time for you! Please choose the pet, mount, or Mystery Item Set you would like. You can see a list of the past item sets <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>here</a>! If those don't satisfy you, perhaps you'd be interested in one of our fashionably futuristic Steampunk Item Sets?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "Congratulations! You already own everything the Time Travelers currently offer. Thanks for supporting the site!",
     "mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!",
@@ -108,6 +109,7 @@
     "mysterySet201604": "Leaf Warrior Set",
     "mysterySet201605": "Marching Bard Set",
     "mysterySet201606": "Selkie Robes Set",
+    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
     "mysterySet301404": "Steampunk Standard Set",
     "mysterySet301405": "Steampunk Accessories Set",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/es/backgrounds.json

@@ -175,11 +175,18 @@
     "backgroundLilypadNotes": "Salta sobre un nenúfar.",
     "backgroundWaterfallRockText": "Roca de cascada",
     "backgroundWaterfallRockNotes": "Chapotea junto a la roca de la cascada.",
-    "backgrounds072016": "SET 26: Released July 2016",
-    "backgroundAquariumText": "Aquarium",
-    "backgroundAquariumNotes": "Bob in an Aquarium.",
-    "backgroundDeepSeaText": "Deep Sea",
-    "backgroundDeepSeaNotes": "Dive to the Deep Sea.",
-    "backgroundDilatoryCastleText": "Castle of Dilatory",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
+    "backgrounds072016": "26.ª serie: julio del 2016",
+    "backgroundAquariumText": "Acuario",
+    "backgroundAquariumNotes": "Sube y baja dentro de este acuario.",
+    "backgroundDeepSeaText": "Profundidades del mar",
+    "backgroundDeepSeaNotes": "Bucea hasta las profundidades del mar.",
+    "backgroundDilatoryCastleText": "Castillo de Dilatoria",
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nada junto al Castillo de Dilatoria",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/es/content.json

@@ -122,9 +122,9 @@
     "questEggAxolotlText": "Ajolote",
     "questEggAxolotlMountText": "Ajolote",
     "questEggAxolotlAdjective": "un pequeño",
-    "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
-    "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
-    "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggTurtleText": "Tortuga marina",
+    "questEggTurtleMountText": "Tortuga marina gigante",
+    "questEggTurtleAdjective": "una pacífica",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter en este huevo y eclosionará en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Base",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -139,6 +139,7 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Escalofriante",
     "hatchingPotionPeppermint": "Menta",
     "hatchingPotionFloral": "Floral",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
     "hatchingPotionNotes": "Echa esto en un huevo, y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "No es usable en huevos de mascota de misión.",
     "foodMeat": "Carne",

common/locales/es/front.json

@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Lección de japonés en Duolingo",
     "goalSample5": "Leer un artículo informativo",
     "goals": "Metas",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Salud",
     "healthSample1": "Beber agua/refresco",
     "healthSample2": "Masticar chicle / fumar",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Equipos",
     "terms": "Términos y Condiciones",
     "testimonialHeading": "Lo que dice la gente...",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "Si tienes algún problema con Habitica, haz clic en el botón siguiente para borrar el almacenamiento local de este sitio web (esta acción no afectará a los demás sitios web). Después de hacerlo, tendrás que iniciar sesión otra vez: asegúrate de tener los datos de inicio de sesión, que puedes consultar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, <%= linkStart %>informa de un error<%= linkEnd %> si aún no lo has hecho.",
     "localStorageClearing": "Borrando almacenamiento local",

common/locales/es/gear.json

@@ -208,8 +208,8 @@
     "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificado de un logro significativo -- ¡Bien hecho!\nAumenta la inteligencia por  <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto del graduado (Objeto 1 de 3).",
     "weaponArmoireSandySpadeText": "Pala de Arena",
     "weaponArmoireSandySpadeNotes": "Una herramienta tanto para cavar como para tirar arena a los ojos de monstruos enemigos. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 1 de 3).",
-    "weaponArmoireCannonText": "Cannon",
-    "weaponArmoireCannonNotes": "Arr! Set your aim with determination. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireCannonText": "Cañón",
+    "weaponArmoireCannonNotes": "¡Arr! Apunta a tu objetivo con decisión. Suma <%= str %> de fuerza. Ropero encantado: conjunto de cañonero (artículo 1 de 3).",
     "armor": "armadura",
     "armorCapitalized": "Armadura",
     "armorBase0Text": "Ropa normal",
@@ -402,6 +402,8 @@
     "armorMystery201605Notes": "A diferencia de los bardos tradicionales quienes se unen a grupos de aventureros, los bardos que se unen a las bandas marchantes de los Habitiantes son conocidos por sus grandes desfiles, no por sus asaltos a mazmorras. No confiere beneficios. Objeto de subscripción de mayo 2016.",
     "armorMystery201606Text": "Cola de selkie",
     "armorMystery201606Notes": "Esta fuerte cola brilla como la espuma del mar al romper contra la orilla. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura lunar reconfortante",
@@ -436,8 +438,10 @@
     "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Felicidades! Esta pesada tunica cuelga con el peso de todo el conocimiento que has acumulado. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armario encantado: Set de licenciado(Objeto 2 de 3).",
     "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Bañador de rayas",
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "¿Qué podría ser más divertido que luchar contra monstruos marinos en la playa? Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario encantado: Set playero(Objeto 2 de 3).",
-    "armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
-    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireCannoneerRagsText": "Harapos de cañonero",
+    "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "Estos harapos son más duros de lo que aparentan. Suma <%= con %> de constitución. Ropero encantado: conjunto de cañonero (artículo 2 de 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "cubrecabeza",
     "headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
     "headBase0Text": "Sin casco",
@@ -626,6 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "¡Setenta y seis dragones guían el desfile, con ciento diez grifos a su lado! Sin beneficios. Artículo de suscriptor de mayo de 2016.",
     "headMystery201606Text": "Gorro de selkie",
     "headMystery201606Notes": "Tararea la música del océano mientras te camuflas y juegas entre las focas. No aporta ningún beneficio. Artículo del suscriptor de junio del 2016.",
+    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
+    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
     "headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
     "headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@@ -678,8 +684,10 @@
     "headArmoireGraduateCapNotes": "¡Felicidades! Tus elaboradas ideas te hacen ganar esta gorra de pensar. Aumenta la inteligencia en <%= int %>. Armadura Encantada: Set de Graduado(Artículo 3 de 3).",
     "headArmoireGreenFloppyHatText": "Sombrero verde caído",
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Muchos hechizos se han lanzado sobre este sencillo sombrero, dándole un color verde precioso. Aumenta la Constitución, Inteligencia y Percepción por  <%= attrs %> cada uno. Armario encantado: Artículo independiente.",
-    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
-    "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Pañuelo de cañonero",
+    "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "¡La vida del cañonero es la vida mejor! Suma <%= attrs %> de inteligencia y otro tanto de percepción. Ropero encantado: conjunto de cañonero (artículo 1 de 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "objeto para la mano del escudo",
     "offhandCapitalized": "Objeto para la mano del escudo",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento en la mano del escudo",
@@ -796,6 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "No ayudan mucho en combate, pero a que son preciosas? Aumenta la constitución en <%= con %>. Armario encantado: Objeto independiente.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Cubeta de Arena",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Excelente para guardar todo el oro que consigas después de completar tareas! Aumenta la percepción en <%= per %>. Armario encantado: Conjunto playero(Objeto 3 de 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Accesorio en la Espalda",
     "backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
     "backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda",

common/locales/es/generic.json

@@ -114,7 +114,8 @@
     "audioTheme_wattsTheme": "Tema Watts",
     "audioTheme_gokulTheme": "Tema Gokul",
     "audioTheme_luneFoxTheme": "Tema LuneFox",
-    "audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo's Theme",
+    "audioTheme_rosstavoTheme": "Tema Rosstavo",
+    "audioTheme_dewinTheme": "Dewin's Theme",
     "askQuestion": "Hacer una pregunta",
     "reportBug": "Notificar un error",
     "HabiticaWiki": "La wiki de Habitica",

common/locales/es/groups.json

@@ -38,7 +38,7 @@
     "joinNewParty": "Unirse al nuevo grupo",
     "declineInvitation": "Rechazar la invitación",
     "loadingNewParty": "Tu grupo está cargando. Por favor espera...",
-    "systemMessage": "System Message",
+    "systemMessage": "Mensaje del sistema",
     "newMsg": "Mensaje nuevo en \"<%= name %>\"",
     "chat": "Chat",
     "sendChat": "Enviar Chat",

common/locales/es/limited.json

@@ -75,7 +75,8 @@
     "shipSoothsayerSet": "Barco Adivino (Mago)",
     "strappingSailorSet": "Marinero Fornido (Sanador)",
     "reefRenegadeSet": "Arrecife Renegado (Pícaro)",
-    "fallEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de octubre",
-    "winterEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de diciembre",
-    "springEventAvailability": "Disponible hasta el 31 de mayo."
+    "fallEventAvailability": "Available for purchase until October 31.",
+    "winterEventAvailability": "Available for purchase until December 31.",
+    "springEventAvailability": "Available for purchase until May 31.",
+    "summerEventAvailability": "Available for purchase until August 31."
 }

common/locales/es/npc.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "danielText2Broken": "Ah... Si participas en una misión contra un jefe, este seguirá infligiendo daño por las Tareas Diarias no completadas de tus compañeros de grupo. Además, el daño que causes al jefe (o los objetos que consigas) no se aplicará hasta que salgas de la posada.",
     "alexander": "Alexander el Mercader",
     "welcomeMarket": "¡Bienvenido al Mercado! ¡Compra huevos dificiles de encontrar y pociones! ¡Vende los que te sobren! ¡Encarga servicios utiles! Ven a ver lo que tenemos que ofrecer.",
+    "welcomeMarketMobile": "Welcome to the Market! Buy hard-to-find eggs and potions! Come see what we have to offer.",
     "displayItemForGold": "¿Quieres vender tu <strong><%= itemType %></strong>?",
     "displayEggForGold": "¿Quieres vender un <strong>huevo <%= itemType %></strong>?",
     "displayPotionForGold": "¿Quieres vender una <strong>poción <%= itemType %></strong>?",
@@ -20,6 +21,7 @@
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
     "ianText": "¡Bienvenido a la Tienda de Misiones! Aquí puedes usar los Pergaminos de Misión para combatir monstruos con tus amigos. ¡Echa un vistazo al magnífico catálogo de Pergaminos de Misión que puedes encontrar a la derecha!",
+    "ianTextMobile": "Welcome to the Quest Shop! Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase!",
     "ianBrokenText": "Te damos la bienvenida a la Tienda de Misiones. Aquí podrás usar tus Pergaminos de misión para combatir monstruos con tus amigos. Asegúrate de echar un vistazo a nuestra gran colección de Pergaminos de misión a la venta.",
     "missingKeyParam": "\"req.params.key\" es requerida.",
     "itemNotFound": "Objeto \"<%= key %>\" no encontrado.",
@@ -32,7 +34,7 @@
     "mustPurchaseToSet": "Debes comprar <%= val %> para usarlo en <%= key %>.",
     "typeRequired": "Tipo es requerido",
     "keyRequired": "Llave es requerida",
-    "notAccteptedType": "El tipo debe estar en [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]",
+    "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, premiumHatchingPotions, food, quests, gear]",
     "contentKeyNotFound": "Llave no encontrada para Contenido <%= type %>",
     "plusOneGem": "+1 Gema.",
     "typeNotSellable": "Tipo no vendible. Debe ser alguno de los siguientes <%= acceptedTypes %>",

common/locales/es/pets.json

@@ -29,7 +29,7 @@
     "eggSingular": "huevo",
     "noEggs": "No tienes ningún huevo.",
     "hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras",
-    "magicHatchingPotions": "<strong>Pociones de eclosión mágicas</strong>",
+    "magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
     "hatchingPotion": "poción de nacimiento",
     "noHatchingPotions": "No tienes pociónes eclosionadoras.",
     "inventoryText": "Haz click sobre un huevo para ver las pociones usables destacadas en verde, y después clic una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, clic en ese huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para destacar los huevos usables. También puedes vender objetos que no quieras a Alexander el Mercader.",

common/locales/es/questscontent.json

@@ -329,11 +329,11 @@
     "questAxolotlUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de Ajolote en el Mercado",
     "questAxolotlRageTitle": "Regeneración de Ajolote",
     "questAxolotlRageDescription": "Esta barra se llena cuando no completas tus Diarias ¡Cuando esté llena, el Ajolote Mágico recuperará 30% de su salud restante!",
-    "questAxolotlRageEffect": "`Magical Axolotl uses AXOLOTL REGENERATION!`\n\n`A curtain of colorful bubbles obscures the monster for a moment, and when it clears, some of its wounds have vanished!`",
-    "questTurtleText": "Guide the Turtle",
-    "questTurtleNotes": "Help! This giant sea turtle cannot find her way to her nesting beach. She returns there every year to lay her eggs, but this year Inkomplete Bay is filled with toxic Task Flotsam made of red dailies and unchecked to-dos. \"She's thrashing in a panic!\" @JessicaChase says.<br><br>@UncommonCriminal nods. \"It's because her guiding senses are fogged and confused.\"<br><br>@Scarabsi grabs your arm. \"Can you help clear the Task Flotsam blocking her path? It may be hazardous, but we have to help her!\"",
-    "questTurtleCompletion": "Your valiant work has cleared the waters for our sea turtle to find her beach. You, @Bambin, and @JaizakAripaik watch as she buries her brood of eggs deep in the sand so they can grow and hatch into hundreds of little sea turtles. Ever the lady, she gives you three eggs each, asking that you feed and nurture them so one day they become big sea turtles themselves.",
-    "questTurtleBoss": "Task Flotsam",
-    "questTurtleDropTurtleEgg": "Turtle (Egg)",
-    "questTurtleUnlockText": "Unlocks purchasable Turtle eggs in the Market"
+    "questAxolotlRageEffect": "¡El Ajolote Mágico usa REGENERACIÓN AJOLOTE!\n\n¡Una cortina de coloridas burbujas oscurece al monstruo por un momento, y cuando se desvanecen, algunas de sus heridas han desaparecido!",
+    "questTurtleText": "Guía a la tortuga",
+    "questTurtleNotes": "¡Socorro! Esta tortuga marina gigante no sabe cómo llegar a su playa de anidación. Regresa a ella todos los años para poner sus huevos, pero este año, la Bahía Vagancia está repleta de desechos, como tareas diarias rojas y tareas pendientes sin completar. \"¡Ha entrado en pánico y no deja de dar bandazos!\" —dice @JessicaChase.<br><br>@UncommonCriminal asiente: \"Lo hace porque ha perdido el sentido de la orientación\".<br><br>@Scarabsi te agarra del brazo: \"¿Puedes ayudar a despejar los restos de tareas que bloquean su camino? Puede que sea peligroso, pero ¡tenemos que ayudarla!\".",
+    "questTurtleCompletion": "Con tu valentía y tu esfuerzo, has despejado las aguas para que la tortuga marina pueda encontrar la playa. @Bambin, @JaizakAripaik y tú la observáis mientras entierra los huevos bajo la arena, para que crezcan y nazcan cientos de pequeñas tortugas marinas. Y como no podía ser de otra manera, os da tres huevos a cada uno y os pide que los alimentéis y los criéis para que, algún día, lleguen a ser grandes tortugas marinas.",
+    "questTurtleBoss": "Restos de tareas",
+    "questTurtleDropTurtleEgg": "Tortuga (huevo)",
+    "questTurtleUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de tortuga en el Mercado"
 }

common/locales/es/settings.json

@@ -66,7 +66,6 @@
     "deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.",
     "API": "API",
     "APIv3": "API v. 3",
-    "APIv2": "API v. 2 (obsoleta)",
     "APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.",
     "APIToken": "API Token (esto es una contraseña - mira la advertencia de arriba!)",
     "thirdPartyApps": "Aplicaciones de terceros",

common/locales/es/subscriber.json

@@ -73,6 +73,7 @@
     "timeTravelersTitleNoSub": "<%= linkStartTyler %>Tyler<%= linkEnd %> y <%= linkStartVicky %>Vicky<%= linkEnd %>",
     "timeTravelersTitle": "Misteriosos viajeros del tiempo",
     "timeTravelersPopoverNoSub": "Para convocar a los misteriosos viajeros del tiempo, necesitarás un reloj de arena místico. Los <%= linkStart %>suscriptores<%= linkEnd %> reciben uno por cada tres meses consecutivos de suscripción. Cuando tengas un reloj de arena místico, vuelve aquí y los viajeros del tiempo te conseguirán algo excepcional: una mascota, una montura, un conjunto de artículos de suscriptor del pasado... ¡o puede que hasta del futuro!",
+    "timeTravelersPopoverNoSubMobile": "You'll need a Mystic Hourglass to summon the mysterious Time Travelers! Subscribers earn one Mystic Hourglass for every three months of consecutive subscribing. Come back when you have a Mystic Hourglass, and the Time Travelers will fetch you a rare pet, mount, or Subscriber Item Set from the past... or maybe even the future.",
     "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de Arena Místico, así que felizmente te llevaremos al pasado! Por favor, elije la Mascota, Montura o Juego de Artículos Misteriosos que deseas cambiar. Puedes ver una lista de los objetos del pasado <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Mystery_Item' target='_blank'>Aquí</a>! Si esos no te satisfacen, estarias interesado en alguno de nuestros futurísticos Sets de Objetos Steampunk que están TAN a la moda?",
     "timeTravelersAlreadyOwned": "¡Enhorabuena! Ya tienes todo lo que ofrecen actualmente los viajeros del tiempo. ¡Gracias por hacer esto posible!",
     "mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar ciertos artículos del pasado que estuvieron disponibles por tiempo limitado, como los conjuntos mensuales de artículos misteriosos y los premios de jefes mundiales.",
@@ -108,6 +109,7 @@
     "mysterySet201604": "Set de guerrero hoja",
     "mysterySet201605": "Set de Bardo marchante",
     "mysterySet201606": "Conjunto de ropaje de selkie",
+    "mysterySet201607": "Seafloor Rogue Set",
     "mysterySet301404": "El Conjunto Steampunk",
     "mysterySet301405": "Accesorios Steampunk",
     "mysterySetwondercon": "Wondercon",

common/locales/es_419/backgrounds.json

@@ -181,5 +181,12 @@
     "backgroundDeepSeaText": "Mar profundo",
     "backgroundDeepSeaNotes": "Sumérgete al mar profundo",
     "backgroundDilatoryCastleText": "Castillo de Dilatoria",
-    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Swim past the Castle of Dilatory."
+    "backgroundDilatoryCastleNotes": "Nadete por el Castillo de Tardanza.",
+    "backgrounds082016": "SET 27: Released August 2016",
+    "backgroundIdyllicCabinText": "Idyllic Cabin",
+    "backgroundIdyllicCabinNotes": "Retreat to an Idyllic Cabin.",
+    "backgroundMountainPyramidText": "Mountain Pyramid",
+    "backgroundMountainPyramidNotes": "Climb the many steps of a Mountain Pyramid.",
+    "backgroundStormyShipText": "Stormy Ship",
+    "backgroundStormyShipNotes": "Hold steady against wind and wave aboard a Stormy Ship."
 }

common/locales/es_419/challenge.json

@@ -74,8 +74,8 @@
     "onlyLeaderDeleteChal": "Solo el líder del desafío puede eliminarlo.",
     "onlyLeaderUpdateChal": "Solo el líder del desafío puede actualizarlo.",
     "winnerNotFound": "El ganador con el ID \"<%= userId %>\" no ha sido encontrado o no es parte del desafío.",
-    "noCompletedTodosChallenge": "\"includeCompletedTodos\" is not supported when fetching challenge tasks.",
-    "userTasksNoChallengeId": "When \"tasksOwner\" is \"user\" \"challengeId\" can't be passed.",
+    "noCompletedTodosChallenge": "\"incluirTareasPorHacerCompletadas\" no esta soportado cuando se llaman tareas de desafío.",
+    "userTasksNoChallengeId": "Cuando el \"dueño de la tarea\"es el \"usuario\", \"challengeld\" no puede ser pasado.",
     "onlyChalLeaderEditTasks": "Tareas pertenecientes a un desafío solo pueden ser editadas por el líder.",
     "userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en este desafío.",
     "cantOnlyUnlinkChalTask": "Sólo las tareas de los retos dañados pueden ser desvinculados.",

common/locales/es_419/content.json

@@ -121,10 +121,10 @@
     "questEggTreelingAdjective": "un frondoso",
     "questEggAxolotlText": "Axolotl",
     "questEggAxolotlMountText": "Axolotl",
-    "questEggAxolotlAdjective": "a little",
+    "questEggAxolotlAdjective": "un poquito",
     "questEggTurtleText": "Sea Turtle",
     "questEggTurtleMountText": "Giant Sea Turtle",
-    "questEggTurtleAdjective": "a peaceful",
+    "questEggTurtleAdjective": "un pacifco",
     "eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
     "hatchingPotionBase": "Básico",
     "hatchingPotionWhite": "Blanco",
@@ -139,6 +139,7 @@
     "hatchingPotionSpooky": "Escalofriante",
     "hatchingPotionPeppermint": "Menta",
     "hatchingPotionFloral": "Floral",
+    "hatchingPotionThunderstorm": "Thunderstorm",
     "hatchingPotionNotes": "Vierte esto sobre un huevo, y nacerá una mascota <%= potText(locale) %>.",
     "premiumPotionAddlNotes": "No se puede usar con huevos de mascotas de misión.",
     "foodMeat": "Carne",

common/locales/es_419/front.json

@@ -67,6 +67,7 @@
     "goalSample4": "Lección de japonés en Duolingo",
     "goalSample5": "Leer un artículo informativo",
     "goals": "Metas",
+    "guidanceForBlacksmiths": "Guidance for Blacksmiths",
     "health": "Salud",
     "healthSample1": "Tomar agua/soda",
     "healthSample2": "Mascar chicle/Fumar",
@@ -167,6 +168,7 @@
     "teams": "Equipos",
     "terms": "Términos y condiciones",
     "testimonialHeading": "Qué opina la gente...",
+    "tumblr": "Tumblr",
     "localStorageTryFirst": "Si estás experimentando problemas con Habitica, cliquea el botón de abajo para borrar el almacenamiento local de este sitio (no serán afectados otros sitios web). Necesitarás iniciar sesión nuevamente después de hacer esto, así que primero asegúrate de que recuerdas tu información de inicio de sesión, la cual puedes encontrar en Ajustes -> <%= linkStart %>Sitio<%= linkEnd %>.",
     "localStorageTryNext": "Si el problema persiste, por favor <%= linkStart %>reporta el error<%= linkEnd %> si es que todavía no lo has hecho.",
     "localStorageClearing": "Borrando almacenamiento local",

common/locales/es_419/gear.json

@@ -159,7 +159,7 @@
     "weaponSpecialSpring2016HealerText": "Varita de Flores de la Primavera",
     "weaponSpecialSpring2016HealerNotes": "Con un ademán de la mano y un guiño, ¡haces florecer los campos y bosques! O das coscorrones a ratones molestos. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016RogueText": "Vara electrica",
-    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
+    "weaponSpecialSummer2016RogueNotes": "Cualquiera que luche en tu contra se llevará un electrificante sorpresa... Incrementa la Fuerza por <%= str %>. Equipamiento de edición limitada Verano de 2016.",
     "weaponSpecialSummer2016WarriorText": "Espada con gancho",
     "weaponSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this hooked sword! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "weaponSpecialSummer2016MageText": "Báculo de espuma marina",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "weaponArmoireBasicLongbowText": "Arco Largo Básico",
     "weaponArmoireBasicLongbowNotes": "Un arco útil de segunda mano. Incrementa la Fuerza por <%=str%>. Armario Encantado: Conjunto Básico de Arquero (Artículo 1 de 3).",
     "weaponArmoireHabiticanDiplomaText": "Diploma Habiticano",
-    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "A certificate of significant achievement -- well done! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 1 of 3).",
+    "weaponArmoireHabiticanDiplomaNotes": "Un certificado por un logro significante -- ¡Bien hecho!  Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de graduado (Item 1 de 3)",
     "weaponArmoireSandySpadeText": "Pala arenosa",
     "weaponArmoireSandySpadeNotes": "A tool for digging, as well as flicking sand into the eyes of enemy monsters. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 1 of 3).",
     "weaponArmoireCannonText": "Cañón",
@@ -400,8 +400,10 @@
     "armorMystery201604Notes": "You, too, can be a small but fearsome leaf puff. Confers no benefit. April 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery201605Text": "Marching Bard Uniform",
     "armorMystery201605Notes": "Unlike the traditional bards who join adventuring parties, bards who join Habitican marching bands are known for grand parades, not dungeon raids. Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
-    "armorMystery201606Text": "Selkie Tail",
+    "armorMystery201606Text": "Cola de Selkie",
     "armorMystery201606Notes": "This strong tail shimmers like sea foam crashing upon the shore. Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "armorMystery201607Text": "Seafloor Rogue Armor",
+    "armorMystery201607Notes": "Blend into the sea floor with this stealthy aquatic armor. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "armorMystery301404Text": "Traje Steampunk",
     "armorMystery301404Notes": "¡Sofisticado y elegante! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Febrero 3015.",
     "armorArmoireLunarArmorText": "Armadura Lunar Relajante",
@@ -436,10 +438,12 @@
     "armorArmoireGraduateRobeNotes": "Congratulations! This weighty robe hangs heavy with all the knowledge you have accrued. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 2 of 3).",
     "armorArmoireStripedSwimsuitText": "Traje de baño rayado",
     "armorArmoireStripedSwimsuitNotes": "What could be more fun than battling sea monsters on the beach? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 2 of 3).",
-    "armorArmoireCannoneerRagsText": "Cannoneer Rags",
+    "armorArmoireCannoneerRagsText": "Trapos del cañonero",
     "armorArmoireCannoneerRagsNotes": "These rags be tougher than they look. Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireFalconerArmorText": "Falconer Armor",
+    "armorArmoireFalconerArmorNotes": "Keep away talon attacks with this sturdy armor! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 1 of 3).",
     "headgear": "equipamiento para la cabeza",
-    "headgearCapitalized": "Headgear",
+    "headgearCapitalized": "Gorros",
     "headBase0Text": "Sin yelmo",
     "headBase0Notes": "Sin equipamiento para la cabeza.",
     "headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero",
@@ -488,7 +492,7 @@
     "headSpecial1Notes": "La corona preferida de los que predican con el ejemplo. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Yelmo sin Nombre",
     "headSpecial2Notes": "Un testimonio a quienes fueron generosos sin pedir nada a cambio. Incrementa la Inteligencia y Fuerza por <%= attrs %> cada una.",
-    "headSpecialTakeThisText": "Take This Helm",
+    "headSpecialTakeThisText": "Llevate Este Casco",
     "headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "headSpecialFireCoralCircletText": "Diadema de Coral de Fuego",
     "headSpecialFireCoralCircletNotes": "¡Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros! Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
@@ -578,9 +582,9 @@
     "headSpecialSpring2016MageNotes": "Una vestimenta que te pone por encima de los meros magos callejeros del mundo. Incrementa la Percepción por <%= per %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
     "headSpecialSpring2016HealerText": "Diadema Floreciente",
     "headSpecialSpring2016HealerNotes": "Destella con el potencial de una nueva vida, lista para brotar. Incrementa la Inteligencia por <%= int %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
-    "headSpecialSummer2016RogueText": "Eel Helm",
+    "headSpecialSummer2016RogueText": "Casco de la Angulia",
     "headSpecialSummer2016RogueNotes": "Peek out from rocky crevices while wearing this stealthy helm. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "headSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Helmet",
+    "headSpecialSummer2016WarriorText": "Casco del Tiburon",
     "headSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this fearsome helm! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "headSpecialSummer2016MageText": "Blowspout Hat",
     "headSpecialSummer2016MageNotes": "Magical water constantly sprays from this hat. Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
@@ -626,6 +630,8 @@
     "headMystery201605Notes": "Seventy-six dragons led the big parade, with a hundred and ten gryphons close at hand! Confers no benefit. May 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery201606Text": "Selkie Cap",
     "headMystery201606Notes": "Hum the tune of the ocean as you blend in with the frolicking seals! Confers no benefit. June 2016 Subscriber Item.",
+    "headMystery201607Text": "Seafloor Rogue Helm",
+    "headMystery201607Notes": "The kelp growing from this helm helps camouflage you. Confers no benefit. July 2016 Subscriber Item.",
     "headMystery301404Text": "Galera Elegante",
     "headMystery301404Notes": "¡Una galera elegante para los señores más sofisticados! Artículo de Suscriptor de Enero 3015. No otorga ningún beneficio.",
     "headMystery301405Text": "Galera Básica",
@@ -678,8 +684,10 @@
     "headArmoireGraduateCapNotes": "Congratulations! Your deep thoughts have earned you this thinking cap. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Graduate Set (Item 3 of 3).",
     "headArmoireGreenFloppyHatText": "Green Floppy Hat",
     "headArmoireGreenFloppyHatNotes": "Many spells have been sewn into this simple hat, giving it a gorgeous green color. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Cannoneer Bandanna",
+    "headArmoireCannoneerBandannaText": "Pañuelo del Cañonero",
     "headArmoireCannoneerBandannaNotes": "'Tis a cannoneer's life for me! Increases Intelligence and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Cannoneer Set (Item 3 of 3).",
+    "headArmoireFalconerCapText": "Falconer Cap",
+    "headArmoireFalconerCapNotes": "This jaunty cap helps you better understand birds of prey. Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 2 of 3).",
     "offhand": "artículo adicional",
     "offhandCapitalized": "Shield-Hand Item",
     "shieldBase0Text": "Sin equipamiento adicional",
@@ -708,7 +716,7 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que encuentra allí para hacer temer a los enemigos. Incrementa la Percepción por <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Escudo de Cristal",
     "shieldSpecial1Notes": "Destroza flechas y desvía las palabras de los detractores. Incrementa todos los atributos por <%= attrs %>.",
-    "shieldSpecialTakeThisText": "Take This Shield",
+    "shieldSpecialTakeThisText": "Toma este escudo",
     "shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all attributes by <%= attrs %>.",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de Perla Lunar",
     "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Diseñado para nadar rápidamente, y también un poco para la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>.",
@@ -772,9 +780,9 @@
     "shieldSpecialSpring2016WarriorNotes": "Te enfrentaste a diabólicas trampas para conseguir esta comida que aumenta la defensa. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
     "shieldSpecialSpring2016HealerText": "Broquel Floral",
     "shieldSpecialSpring2016HealerNotes": "El Santo Inocente afirma que este pequeño escudo bloqueará las Semillas Radiantes. No le creas. Incrementa la Constitución por <%= con %>. Equipamiento de Edición Limitada de Primavera 2016.",
-    "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Electric Rod",
+    "shieldSpecialSummer2016RogueText": "Palo Electrico",
     "shieldSpecialSummer2016RogueNotes": "Anyone who battles you is in for a shocking surprise... Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
-    "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Shark Tooth",
+    "shieldSpecialSummer2016WarriorText": "Diente de Tiburon",
     "shieldSpecialSummer2016WarriorNotes": "Bite those tough tasks with this toothy shield! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
     "shieldSpecialSummer2016HealerText": "Sea Star Shield",
     "shieldSpecialSummer2016HealerNotes": "Sometimes mistakenly called a Starfish Shield. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2016 Summer Gear.",
@@ -796,6 +804,8 @@
     "shieldArmoireFloralBouquetNotes": "Not much help in battle, but aren't they beautiful? Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
     "shieldArmoireSandyBucketText": "Cubeta arenosa",
     "shieldArmoireSandyBucketNotes": "Good for storing all that Gold that you'll earn from completing tasks! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Seaside Set (Item 3 of 3).",
+    "shieldArmoirePerchingFalconText": "Perching Falcon",
+    "shieldArmoirePerchingFalconNotes": "A falcon friend perches on your arm, prepared to swoop at your enemies. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Falconer Set (Item 3 of 3).",
     "back": "Accesorio para espalda",
     "backBase0Text": "Sin accesorio para espalda",
     "backBase0Notes": "Sin accesorio para espalda.",
@@ -843,7 +853,7 @@
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Pañuelo de Marinero",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "¿Yo-jo-jo? ¡No, no, no! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2015.",
     "headAccessory": "Accesorio para la cabeza",
-    "headAccessoryCapitalized": "Head Accessory",
+    "headAccessoryCapitalized": "Accesorio de Cabeza",
     "accessories": "Accesorios",
     "animalEars": "Orejas de Animal",
     "headAccessoryBase0Text": "Sin accesorio para la cabeza",
@@ -907,17 +917,17 @@
     "eyewearBase0Notes": "Sin accesorios para ojos.",
     "eyewearSpecialBlackTopFrameText": "Lentes estándar negros",
     "eyewearSpecialBlackTopFrameNotes": "Lentes con armasones negros sobre los cristales. No otorga ningún beneficio.",
-    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Blue Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialBlueTopFrameText": "Gafas Azules Estandar",
     "eyewearSpecialBlueTopFrameNotes": "Glasses with a blue frame above the lenses. Confers no benefit.",
-    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Green Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialGreenTopFrameText": "Gafas Verdes Estandar",
     "eyewearSpecialGreenTopFrameNotes": "Glasses with a green frame above the lenses. Confers no benefit.",
-    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Pink Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialPinkTopFrameText": "Gafas Rosas Estandar",
     "eyewearSpecialPinkTopFrameNotes": "Glasses with a pink frame above the lenses. Confers no benefit.",
-    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Red Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialRedTopFrameText": "Gafas Rojas Estandar",
     "eyewearSpecialRedTopFrameNotes": "Glasses with a red frame above the lenses. Confers no benefit.",
-    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "White Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialWhiteTopFrameText": "Gafas Blancas Estandar",
     "eyewearSpecialWhiteTopFrameNotes": "Glasses with a white frame above the lenses. Confers no benefit.",
-    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Yellow Standard Eyeglasses",
+    "eyewearSpecialYellowTopFrameText": "Gafas Amarillas Estandar",
     "eyewearSpecialYellowTopFrameNotes": "Glasses with a yellow frame above the lenses. Confers no benefit.",
     "eyewearSpecialSummerRogueText": "Parche Pícaro",
     "eyewearSpecialSummerRogueNotes": "¡No se necesita de un gamberro para ver lo elegante que es! No otorga ningún beneficio. Equipamiento de Edición Limitada de Verano 2014.",