sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-05-22 21:57:03 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

chore(i18n): update locales

Browse source
This commit is contained in:
Sabe Jones 2018-03-13 20:58:43 +00:00
parent a88800df78
commit d8078adacd
106 changed files with 474 additions and 420 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
Dockerfile-Production
View file

@ -20,7 +20,7 @@ RUN npm install -g gulp-cli mocha
# Clone Habitica repo and install dependencies
RUN mkdir -p /usr/src/habitrpg
WORKDIR /usr/src/habitrpg
RUN git clone --branch v4.29.7 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
RUN git clone --branch v4.29.8 https://github.com/HabitRPG/habitica.git /usr/src/habitrpg
RUN npm install
RUN gulp build:prod --force

1
website/common/locales/bg/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Блещукащ цвят",
"hatchingPotionFairy": "Фейски цвят",
"hatchingPotionStarryNight": "Звездна нощ",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Излейте това върху яйце и от него ще се излюпи любимец с(ъс) <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Не може да се използва върху яйца за любимци от мисии.",
"foodMeat": "Месо",

4
website/common/locales/bg/generic.json
View file

@ -167,8 +167,8 @@
"achievementBurnoutText": "Помогнал(а) за победата над Умората и възстановяването на Духовете на изтощението по време на Есенния фестивал — 2015 г.",
"achievementBewilder": "Спасител на Мъглоград",
"achievementBewilderText": "Помогнал(а) за победата над Озадачителя по време на Буйното пролетно събитие — 2016 г.",
"achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"achievementDysheartener": "Спасител на разбитите",
"achievementDysheartenerText": "Помогнал(а) за победата над Обезсърчителя по време на събитието за св. Валентин — 2018 г.",
"checkOutProgress": "Вижте напредъка ми в Хабитика!",
"cards": "Картички",
"sentCardToUser": "Изпратихте картичка на <%= profileName %>",

1
website/common/locales/bg/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Имелен лечител (лечител)",
"winter2018ReindeerSet": "Еленов мошеник (мошеник)",
"eventAvailability": "Налично за купуване до <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 април",
"dateEndMay": "17 май",
"dateEndJune": "14 юни",

1
website/common/locales/cs/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "třpytivý",
"hatchingPotionFairy": "pohádkový",
"hatchingPotionStarryNight": "Hvězdná Noc",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Nalij ho na vejce a vylíhne se ti <%= potText(locale) %> mazlíček.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nelze použít na vejce mazlíčků z výprav.",
"foodMeat": "Maso",

1
website/common/locales/cs/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Léčitel z Jmelí (Léčitel)",
"winter2018ReindeerSet": "Sobí Zloděj (Zloděj)",
"eventAvailability": "Dostupný k zakoupení do <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "Duben 19",
"dateEndMay": "Květen 17",
"dateEndJune": "Červen 14",

1
website/common/locales/da/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Glimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fe",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Hæld på et æg, og det vil udklække til et <%= potText(locale) %> kæledyr.",
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ikke bruges på quest-æg.",
"foodMeat": "Kød",

1
website/common/locales/da/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Tilgændelig til køb indtil <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19. april",
"dateEndMay": "17. maj",
"dateEndJune": "Juni 14",

1
website/common/locales/de/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Schimmerndes",
"hatchingPotionFairy": "Feenhaftes",
"hatchingPotionStarryNight": "Sternenklare Nacht",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Gieße dies über ein Ei und es wird ein <%= potText(locale) %> Haustier daraus schlüpfen.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nicht auf Eier von Quest-Haustieren anwendbar.",
"foodMeat": "Fleisch",

1
website/common/locales/de/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistelzweigheiler (Heiler)",
"winter2018ReindeerSet": "Rentier-Schurke (Schurke)",
"eventAvailability": "Zum Kauf verfügbar bis zum <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19. April",
"dateEndMay": "17. Mai",
"dateEndJune": "14. Juni",

1
website/common/locales/en@pirate/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, an' it'll hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
"premiumPotionAddlNotes": "Ye canna use this on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meat",

1
website/common/locales/en@pirate/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",

1
website/common/locales/en_GB/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Pour this on an egg, and it will hatch as a <%= potText(locale) %> pet.",
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meat",

1
website/common/locales/en_GB/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",

1
website/common/locales/es/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Resplandeciente",
"hatchingPotionFairy": "Hada",
"hatchingPotionStarryNight": "Noche Estrellada",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto en un huevo y eclosionará como una mascota <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "No puede usarse en huevos de mascota de misión.",
"foodMeat": "Carne",

184
website/common/locales/es/gear.json
View file

@ -537,7 +537,7 @@
"armorSpecialSummer2017HealerText": "Cola Mardeplata",
"armorSpecialSummer2017HealerNotes": "¡Esta prenda de escamas plateadas transforma a su usuario en un verdadero Sanador Marino! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipo de Edición Limitada Verano 2017.",
"armorSpecialFall2017RogueText": "Ropajes de Parche de Calabaza",
"armorSpecialFall2017RogueNotes": "Need to hide out? Crouch among the Jack o' Lanterns and these robes will conceal you! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"armorSpecialFall2017RogueNotes": "¿Necesitas esconderte? ¡Agáchate ente las Cabezas de Halloween y este ropaje te ocultará! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"armorSpecialFall2017WarriorText": "Fuerte y Dulce Armadura",
"armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Esta armadura te protegerá como un delicioso cascarón de caramelo. Aumenta la Constitución en un <%= con %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"armorSpecialFall2017MageText": "Toga de Baile de Disfraces",
@ -698,11 +698,11 @@
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Este pesado abrigo te protegerá del clima mientras conduces. ¡Además, también se ve bastante elegante! Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Conductor de Carruajes (Objeto 1 de 3).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Ropaje de Diamantes",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Estos ropajes reales, no solo te hacen parecer nobles: te permiten ver la nobleza en otras personas. Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Rey de DIamantes. (Objeto 1 de 3).",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "Fluttery Frock",
"armorArmoireFlutteryFrockNotes": "A light and airy gown with a wide skirt the butterflies might mistake for a giant blossom! Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "Hábito Trémulo",
"armorArmoireFlutteryFrockNotes": "¡Un vestido ligero y etéreo con una falda amplia que las mariposas podrían confundir con una flor gigante! Aumenta Constitución, Percepción, y Fuerza en un <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Hábito Trémulo (Objeto 1 de 3)",
"headgear": "casco",
"headgearCapitalized": "Equipo de cabeza",
"headBase0Text": "No Headgear",
"headBase0Text": "Sin Equipo de cabeza",
"headBase0Notes": "Sin equipo de cabeza.",
"headWarrior1Text": "Yelmo de Cuero.",
"headWarrior1Notes": "Capuchón de resistente cuero hervido. Aumenta la fuerza en <%= str %>.",
@ -747,11 +747,11 @@
"headSpecial0Text": "Casco de Sombras",
"headSpecial0Notes": "Sangre y ceniza, lava y obsidiana le dan a este casco su imagen y poder. Aumenta la inteligencia en <%= int %>.",
"headSpecial1Text": "Casco de cristal",
"headSpecial1Notes": "The favored crown of those who lead by example. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"headSpecial1Notes": "La corona favorita de aquellos que lideran con el ejemplo. Aumenta todas las Estadísticas en un <%= attrs %>.",
"headSpecial2Text": "Casco sin nombre",
"headSpecial2Notes": "Un testimonio de aquellos que se sacrificaron sin pedir nada a cambio. Aumenta tanto la inteligencia como la fuerza en <%= attrs %>.",
"headSpecialTakeThisText": "Yelmo 'Take This'",
"headSpecialTakeThisNotes": "This helm was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"headSpecialTakeThisNotes": "Este casco se ganó al participar en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Aumenta todas las Estadísticas en un <%= attrs %>.",
"headSpecialFireCoralCircletText": "Diadema de coral de fuego",
"headSpecialFireCoralCircletNotes": "Esta diadema, diseñada por los mejores alquimistas de Habitica, te permite respirar agua y bucear en busca de tesoros. Suma <%= per %> de percepción.",
"headSpecialPyromancersTurbanText": "Turbante de Pirómano",
@ -911,21 +911,21 @@
"headSpecialFall2017RogueText": "Casco de Calabaza",
"headSpecialFall2017RogueNotes": "¿Preparado para tratos? ¡Hora de ponerse este festivo y brillante casco! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Edición Limitada 2017 del Equipamiento de Otoño",
"headSpecialFall2017WarriorText": "Casco de Golosinas de Maíz.",
"headSpecialFall2017WarriorNotes": "This helm might look like a treat, but wayward tasks won't find it so sweet! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2017MageText": "Masquerade Helm",
"headSpecialFall2017MageNotes": "When you appear in this feathery hat, everyone will be left guessing the identity of the magical stranger in the room! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2017HealerText": "Haunted House Helm",
"headSpecialFall2017HealerNotes": "Invite spooky spirits and friendly creatures to seek your healing powers in this helm! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"headSpecialNye2017Text": "Fanciful Party Hat",
"headSpecialNye2017Notes": "You've received a Fanciful Party Hat! Wear it with pride while ringing in the New Year! Confers no benefit.",
"headSpecialWinter2018RogueText": "Reindeer Helm",
"headSpecialWinter2018RogueNotes": "The perfect holiday disguise, with a built-in headlight! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018WarriorText": "Giftbox Helm",
"headSpecialWinter2018WarriorNotes": "This jaunty box top and bow are not only festive, but quite sturdy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018MageText": "Sparkly Top Hat",
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Ready for some extra special magic? This glittery hat is sure to boost all your spells! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Mistletoe Hood",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "This fancy hood will keep you warm with happy holiday feelings! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"headSpecialFall2017WarriorNotes": "Este casco puede parecer una delicia, ¡pero a las tareas pendientes obstinadas no les parecerá tan dulce! Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"headSpecialFall2017MageText": "Casco del Baile de Máscaras",
"headSpecialFall2017MageNotes": "¡Cuando aparezcas con este sombrero emplumado, todos se quedarán preguntándose la identidad del mágico extraño de la sala! Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"headSpecialFall2017HealerText": "Casco de Casa Encantada",
"headSpecialFall2017HealerNotes": "¡Invita a espíritus espeluznantes y a criaturas afables a buscar tus poderes curativos al llevar este casco! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"headSpecialNye2017Text": "Sombrero Festivo Rocambolesco",
"headSpecialNye2017Notes": "¡Has recibido un Sombrero Festivo Rocambolesco! ¡Llévalo con orgullo mientras resuena en Año Nuevo! Sin beneficios.",
"headSpecialWinter2018RogueText": "Casco de Reno",
"headSpecialWinter2018RogueNotes": "¡El disfraz festivo perfecto, con un foco delantero incorporado! Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018WarriorText": "Casco Caja de Regalo",
"headSpecialWinter2018WarriorNotes": "La superficie y el lazo de esta desenfadada caja no solo son festivos, sino bastante robustos también. Aumenta la Fuerza en un <%= str %>. Armamento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018MageText": "Sombrero de Copa Centelleante",
"headSpecialWinter2018MageNotes": "¿Listo para algo de magia especial extra? ¡Este sombrero brillante impulsará infalible todos tus hechizos! Aumenta la Percepción en un <%= per %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Capucha de Muérdago",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "¡Esta sofisticada capucha te mantendrá cálido con alegres sensaciones festivas! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Equipo de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"headSpecialGaymerxText": "Casco de Guerrero de Arco Iris",
"headSpecialGaymerxNotes": "Con motivo de la celebración por la Conferencia GaymerX, ¡este casco especial está decorado con un radiante y colorido estampado arco iris! GaymerX es una convención de juegos que celebra a la gente LGBTQ y a los videojuegos, y está abierta a todo el público.",
"headMystery201402Text": "Casco alado",
@ -986,12 +986,12 @@
"headMystery201705Notes": "¡Habitica es conocido por sus fieros y productivos Guerreros del Grifo! Únete a su prestigioso grupo vistiendo este yelmo de plumas. No proporciona ningún beneficio. Artículo del Suscriptor Mayo 2017.",
"headMystery201707Text": "Yelmo Medusomante",
"headMystery201707Notes": "¿Necesitas manos extra para tus tareas? ¡Este translúcido yelmo tiene unos pocos tentáculos que ofrecerán esa ayuda! No proporciona ningún beneficio. Artículo del suscriptor Julio 2017.",
"headMystery201710Text": "Imperious Imp Helm",
"headMystery201710Notes": "This helm makes you look intimidating... but it won't do any favors for your depth perception! Confers no benefit. October 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201712Text": "Candlemancer Crown",
"headMystery201712Notes": "This crown will bring light and warmth to even the darkest winter night. Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
"headMystery201802Text": "Love Bug Helm",
"headMystery201802Notes": "The antennae on this helm act as cute dowsing rods, detecting feelings of love and support nearby. Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.",
"headMystery201710Text": "Casco de Granuja Arrogante",
"headMystery201710Notes": "Este casco te hace parecer intimidante... ¡pero no le hará ningún favor a tu percepción de la profundidad! Sin beneficios. Artículo del Subscriptor de octubre del 2017.",
"headMystery201712Text": "Corona de Candelamancia",
"headMystery201712Notes": "Esta corona traerá luz y calor incluso a la noche de invierno más oscura. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de diciembre del 2017.",
"headMystery201802Text": "Casco del Insecto del Amor",
"headMystery201802Notes": "Las antenas en este casco actúan como adorables varas de radiestesia, al detectar sentimientos de amor y apoyo cercanos. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de febrero del 2018.",
"headMystery301404Text": "Sombrero de copa sofisticado",
"headMystery301404Notes": "¡Un sofisticado sombrero de copa solo para los más refinados caballeros! No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero del 3015",
"headMystery301405Text": "Sombrero de copa básico",
@ -1061,7 +1061,7 @@
"headArmoireWoodElfHelmText": "Yelmo de Madera para Elfo",
"headArmoireWoodElfHelmNotes": "Este yelmo de hojas puede parecer frágil, pero te protegerá de las inclemencias del tiempo y de peligrosos enemigos. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto de Madera para Elfo (Artículo 1 de 3).",
"headArmoireRamHeaddressText": "Tocado de Carnero",
"headArmoireRamHeaddressNotes": "This elaborate helm is fashioned to look like a ram's head. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (Item 1 of 3).",
"headArmoireRamHeaddressNotes": "Este elaborado casco está diseñado para parecerse a la cabeza de un carnero. Aumenta la Constitución en <%= con %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Carnero Bárbaro (Objeto 1 de 3).",
"headArmoireCrownOfHeartsText": "Corona de Corazones",
"headArmoireCrownOfHeartsNotes": "¡Esta corona rosada no sólo es llamativa! . También fortalecerá tu corazón contra las tareas más duras. Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Reina de Corazones (Artículo 1 de 3)",
"headArmoireMushroomDruidCapText": "Caperuza de Druida de Champiñón",
@ -1074,20 +1074,20 @@
"headArmoireSwanFeatherCrownNotes": "¡Esta tiara es hermosa y ligera como una pluma de cisne! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto Cisne Bailarín (Objeto 1 de 3).",
"headArmoireAntiProcrastinationHelmText": "Yelmo Anti-Procastinación",
"headArmoireAntiProcrastinationHelmNotes": "¡Este yelmo de poderoso acero te ayudará a vencer en tu batalla por se productivo, feliz y saludable! Aumenta la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto Anti-Procastinación (Objeto 1 de 3).",
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Candlestick Maker Hat",
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "A jaunty hat makes every job more fun, and candlemaking is no exception! Increases Perception and Intelligence by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Lamplighter's Top Hat",
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "This jaunty black hat completes your lamp-lighting ensemble! Increases Constitution by <%= con %>.",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Coach Driver's Hat",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "This hat is dressy, but not quite so dressy as a top hat. Make sure you don't lose it as you drive speedily across the land! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Crown of Diamonds",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "This shining crown isn't just a great hat; it will also sharpen your mind! Increases Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 2 of 3).",
"headArmoireFlutteryWigText": "Fluttery Wig",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "This fine powdered wig has plenty of room for your butterflies to rest if they get tired while doing your bidding. Increases Intelligence, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 2 of 3).",
"offhand": "off-hand item",
"offhandCapitalized": "Off-Hand Item",
"shieldBase0Text": "No Off-Hand Equipment",
"shieldBase0Notes": "No shield or other off-hand item.",
"headArmoireCandlestickMakerHatText": "Sombrero de Creador de Candelabros",
"headArmoireCandlestickMakerHatNotes": "¡Un alegre sombrero que hace cada trabajo sea más divertido, y la fabricación de velas no es una excepción! Aumenta la Percepción y la Inteligencia en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Creador de Candelabros (Objeto 2 de 3).",
"headArmoireLamplightersTopHatText": "Sombrero de Copa de Farolero",
"headArmoireLamplightersTopHatNotes": "¡Este alegre sombrero negro completa tu conjunto de farolero! Aumenta la Constitución en <%= con %>.",
"headArmoireCoachDriversHatText": "Sombrero de Conductor de Carruajes.",
"headArmoireCoachDriversHatNotes": "Este sombrero es elegante, pero no tan elegante como un sombrero de copa. ¡Asegúrate de no perderlo mientras conduces rápidamente por el terreno! Aumenta la Inteligencia en un <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Conductor de Carruajes (Objeto 2 de 3).",
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Corona de Diamantes",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Esta brillante corona no es tan solo un gran sombrero; también agudizará tu mente! Aumenta la Inteligencia en <%= int %>. Armario Encantado: Conjunto de Rey de Diamantes (Objeto 2 de 3).",
"headArmoireFlutteryWigText": "Peluca Trémula",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "Esta fina peluca empolvada tiene suficiente espacio para que tus mariposas descansen si se cansan mientras haces tus ofertas. Aumenta la Inteligencia, la Percepción y la Fuerza en <%= attrs %> cada una. Armario Encantado: Conjunto de Hábito Trémulo (Objeto 2 de 3).",
"offhand": "objeto para la mano izquierda",
"offhandCapitalized": "Objeto para la Mano Izquierda",
"shieldBase0Text": "Sin Equipamiento en la Mano Izquierda",
"shieldBase0Notes": "Sin escudo u otro objeto para la mano izquierda",
"shieldWarrior1Text": "Escudo de madera",
"shieldWarrior1Notes": "Escudo redondo de madera gruesa. Aumenta Constitución en <%= con %>.",
"shieldWarrior2Text": "Escudo",
@ -1111,9 +1111,9 @@
"shieldSpecial0Text": "Cráneo atormentado",
"shieldSpecial0Notes": "Ve más allá del velo de la muerte, y muestra lo que allí se encuentra para asustar a los enemigos. Aumenta Percepción en <%= per %>.",
"shieldSpecial1Text": "Escudo de cristal",
"shieldSpecial1Notes": "Shatters arrows and deflects the words of naysayers. Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"shieldSpecial1Notes": "Destroza las flechas y desvía las palabras de los detractores. Aumenta todas las Estadísticas en <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisText": "Escudo 'Take This'",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "This shield was earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"shieldSpecialTakeThisNotes": "Este escudo se consiguió por participar en un Desafío patrocinado por Take This. ¡Felicidades! Aumenta todas las Estadísticas en <%= attrs %>.",
"shieldSpecialGoldenknightText": "Lucero del Alba Machaca Hitos de Mustaine",
"shieldSpecialGoldenknightNotes": "¡Encuentros, monstruos, malestar: superados! ¡Machacados! Aumenta la Constitución y la Percepción en <%= attrs %>.",
"shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Escudo de perla lunar",
@ -1218,28 +1218,28 @@
"shieldSpecialSummer2017WarriorNotes": "¡Esta concha que acabas de encontrar es tan decorativa como defensiva! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipo de Edición Limitada de Verano 2017.",
"shieldSpecialSummer2017HealerText": "Escudo de Ostra",
"shieldSpecialSummer2017HealerNotes": "Esta ostra mágica genera perlas constantemente al tiempo que sirve de protección. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipo de Edición Limitada Verano 2017.",
"shieldSpecialFall2017RogueText": "Candied Apple Mace",
"shieldSpecialFall2017RogueNotes": "Defeat your foes with sweetness! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Shield",
"shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "This candy shield has mighty protective powers, so try not to nibble on it! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"shieldSpecialFall2017HealerText": "Haunted Orb",
"shieldSpecialFall2017HealerNotes": "This orb occasionally screeches. We're sorry, we're not sure why. But it sure looks nifty! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Peppermint Hook",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfect for climbing walls or distracting your foes with sweet, sweet candy. Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Magic Gift Bag",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Just about any useful thing you need can be found in this sack, if you know the right magic words to whisper. Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialFall2017RogueText": "Maza de Manzana Confitada",
"shieldSpecialFall2017RogueNotes": "¡Derrota a tus enemigos con dulzura! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"shieldSpecialFall2017WarriorText": "Escudo de Maíz Dulce",
"shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "Este dulce escudo tiene poderosos poderes de protección, ¡así que intenta no mordisquearlo! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"shieldSpecialFall2017HealerText": "Orbe Encantado",
"shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Este orbe chilla en ocasiones. Lo sentimos, no estamos seguros de por qué. ¡Pero parece ingenioso! Aumenta la Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Otoño de Edición Limitada del 2017.",
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Garfio de Menta",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Perfecto para escalar paredes o para distraer a tus oponentes con un caramelo muy, muy dulce. Aumenta la fuerza en <%= str %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Bolsa de Regalo Mágica",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Puedes encontrar casi cualquier cosa útil que necesites en este saco, si conoces las palabras mágicas correctas que susurrar. Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada de 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Campana de muérdago",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "What's that sound? The sound of warmth and cheer for all to hear! Increases Constitution by <%= con %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "¿Qué es ese sonido? ¡El sonido de calidez y alegría para que todos lo escuchen! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Equipamiento de Invierno de Edición Limitada del 2017-2018.",
"shieldMystery201601Text": "Destructora de Resoluciones",
"shieldMystery201601Notes": "Esta espada se puede usar para desviar a todas las distracciones. No otorga ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Enero 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Escudo para congelar el tiempo",
"shieldMystery201701Notes": "¡Congela el tiempo y conquista tus tareas! No proporciona ventajas. Artículo de Suscriptor de enero de 2017.",
"shieldMystery201708Text": "Escudo de lava",
"shieldMystery201708Notes": "Este escudo escabroso de roca fundida te protege de los Malos Hábitos pero no quemará tus manos. Sin beneficio. Agosto 2017 artículo del suscriptor.",
"shieldMystery201709Text": "Sorcery Handbook",
"shieldMystery201709Notes": "This book will guide you through your forays into sorcery. Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.",
"shieldMystery201802Text": "Love Bug Shield",
"shieldMystery201802Notes": "Although it may look like brittle candy, this shield is resistant to even the strongest Shattering Heartbreak attacks! Confers no benefit. February 2018 Subscriber Item.",
"shieldMystery201709Text": "Manual de Brujería",
"shieldMystery201709Notes": "Este libro te guiará a través de de tus incursiones hacia la brujería. Sin beneficio. Artículo del Subscriptor de septiembre del 2017.",
"shieldMystery201802Text": "Escudo de Insecto Amoroso",
"shieldMystery201802Notes": "Aunque puede que parezca un dulce quebradizo, ¡este escudo resiste hasta el más fuerte de los ataques de Desamor Aplastante! Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de febrero del 2018.",
"shieldMystery301405Text": "Escudo Reloj",
"shieldMystery301405Notes": "¡El tiempo está de tu parte con este imponente escudo reloj! No confiere ningún beneficio. Equipo de suscriptor Junio 3015.",
"shieldMystery301704Text": "Abanico vibrante",
@ -1261,7 +1261,7 @@
"shieldArmoirePerchingFalconText": "Halcón posado",
"shieldArmoirePerchingFalconNotes": "Un halcón amigo se posa en tu brazo, preparado para abalanzarse sobre tus enemigos. Suma <%= str %> de fuerza. Armario encantado: conjunto de halconero (artículo 3 de 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldText": "Escudo de Cuerno de Carnero",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "Ram this shield into opposing Dailies! Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Ram Barbarian Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireRamHornShieldNotes": "¡Embiste este escudo contra las Tareas Diarias opositoras! Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Carnero Bárbaro (Artículo 3 de 3).",
"shieldArmoireRedRoseText": "Rosa Roja",
"shieldArmoireRedRoseNotes": "Esta roja de un rojo profundo huele a encantada. Además, agudizará tu entendimiento. Aumenta Percepción por <%= per %> . Armario Encantado: Artículo Independiente.",
"shieldArmoireMushroomDruidShieldText": "Escudo de Druida de Champiñón",
@ -1276,18 +1276,18 @@
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "¡Cuando te lanzas a la batalla ondeando este bastón al marcar el ritmo, eres imparable! Aumenta la Inteligencia y la Fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Objeto Independiente.",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Escudo Anti-Procastinación",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "¡Este poderoso escudo de acero te ayudará a bloquear las distracciones cuando se acerquen! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Conjunto Anti-Procastinación (Objeto 3 de 3).",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Horseshoe",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handmade Candlestick",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Weaver's Shuttle",
"shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "This tool passes your weft thread through the warp to make cloth! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Weaver Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Crimson Jewel Shield",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "This radiant shield not only provides protection, it empowers you with endurance! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Flowery Fan",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "On a hot day, there's nothing quite like a fancy fan to help you look and feel cool. Increases Constitution, Intelligence, and Perception by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Herradura",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Ayuda a proteger las patas de tus monturas con pezuñas con este calzado de hierro. Aumenta la Constitución, la Percepción y la Fuerza en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Conjunto de Herrero (Artículo 3 de 3)",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Candelabro Casero",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "¡Tus finas mercancías de cera proporcionan luz y calidez a los agradecidos Habiticanos! Aumenta la Fuerza en <%= str %>. Armario Encantado: Conjunto de Fabricante de Candeleros (Artículo 3 de 3).",
"shieldArmoireWeaversShuttleText": "Lanzadera de Tejedor",
"shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "¡Esta herramienta pasa tu hilo de trama a través de la urdimbre para fabricar tela! Aumenta la Inteligencia en <%= int %> y la Percepción en <%= per %>. Armario Encantado: Conjunto de Tejedor (Artículo 3 de 3).",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Escudo de Joya Carmesí",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "¡Este radiante escudo no solo proporciona protección, sino que te fortalece con resistencia! Aumenta la Constitución en <%= con %>. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Ventilador Floreado",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "En un día caluroso, no hay nada como un sofisticado ventilador que te ayude a verte y a sentirte fresco. Aumenta la Constitución, la Inteligencia y la Percepción en <%= attrs %> cada uno. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
"back": "Accesorio en la Espalda",
"backCapitalized": "Back Accessory",
"backCapitalized": "Accesorio en la Espalda",
"backBase0Text": "Sin Accesorio en la Espalda",
"backBase0Notes": "Sin Accesorio en la Espalda",
"backMystery201402Text": "Alas doradas",
@ -1312,24 +1312,24 @@
"backMystery201704Notes": "Estas relucientes alas te llevarán a todas partes, incluso a recónditos reinos gobernados por mágicas criaturas. No proporciona ningún beneficio. Artículo del suscriptor Abril 2017.",
"backMystery201706Text": "Bandera del Filibustero Andrajoso",
"backMystery201706Notes": "¡La visión de esta bandera con el blasón pirata de Jolly Roger llena de temor a tus Tareas Diarias y Pendientes! No proporciona ningún beneficio. Artículo del Suscriptor Junio 2017.",
"backMystery201709Text": "Stack o' Sorcery Books",
"backMystery201709Notes": "Learning magic takes a lot of reading, but you're sure to enjoy your studies! Confers no benefit. September 2017 Subscriber Item.",
"backMystery201801Text": "Frost Sprite Wings",
"backMystery201801Notes": "They may look as delicate as snowflakes, but these enchanted wings can carry you anywhere you wish! Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"backMystery201709Text": "Pila de Libros de Brujería",
"backMystery201709Notes": "Aprender magia conlleva mucha lectura, ¡pero seguro que disfrutarás de tus estudios! Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de septiembre del 2017.",
"backMystery201801Text": "Alas de Duendecillo de Hielo",
"backMystery201801Notes": "Puede que parezcan tan delicadas como copos de nieve, ¡pero estas alas encantadas pueden llevarte a cualquier parte que desees! Sin beneficios. Artículo del subscriptor de enero del 2018.",
"backSpecialWonderconRedText": "Capa del poder",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Castañea con fuerza y belleza. No confiere beneficio. Artículo Edición Especial Convención.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Capa Sigilosa",
"backSpecialWonderconBlackNotes": "Hilada de sombras y suspiros. No otorga ningún beneficio. Artículo de Convención Edición especial",
"backSpecialTakeThisText": "Alas 'Take This'",
"backSpecialTakeThisNotes": "These wings were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"backSpecialTakeThisNotes": "Estas alas se consiguieron al participar en un Desafío patrocinado por \"Take This\". ¡Felicidades! Aumenta todas las Estadísticas en <%= attrs %>.",
"backSpecialSnowdriftVeilText": "Velo Derrapanieves",
"backSpecialSnowdriftVeilNotes": "¡Este translúcido velo te hará parecer que estás rodeado por una elegante ráfaga de nieve! No proporciona ningún beneficio. ",
"backSpecialAetherCloakText": "Aether Cloak",
"backSpecialAetherCloakNotes": "This cloak once belonged to the Lost Masterclasser herself. Increases Perception by <%= per %>.",
"backSpecialTurkeyTailBaseText": "Turkey Tail",
"backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "Wear your noble Turkey Tail with pride while you celebrate! Confers no benefit.",
"backSpecialAetherCloakText": "Capa Etérea",
"backSpecialAetherCloakNotes": "Esta capa perteneció una vez a la mismísima \"Lost Masterclasser\". Aumenta la Percepción en <%= per %>.",
"backSpecialTurkeyTailBaseText": "Cola de Pavo",
"backSpecialTurkeyTailBaseNotes": "¡Viste tu honorable Cola de Pavo con orgullo mientras lo celebras! Sin beneficios.",
"body": "Accesorio para el cuerpo",
"bodyCapitalized": "Body Accessory",
"bodyCapitalized": "Accesorio para el Cuerpo",
"bodyBase0Text": "Sin accesorio en el cuerpo",
"bodyBase0Notes": "Sin accesorio en el cuerpo",
"bodySpecialWonderconRedText": "Collar de rubí",
@ -1339,9 +1339,9 @@
"bodySpecialWonderconBlackText": "Collar de ébano",
"bodySpecialWonderconBlackNotes": "¡Un precioso collar de Ébano! No otorga ningún beneficio. Artículo de Congreso Edición Especial",
"bodySpecialTakeThisText": "Hombreras 'Take This'",
"bodySpecialTakeThisNotes": "These pauldrons were earned by participating in a sponsored Challenge made by Take This. Congratulations! Increases all Stats by <%= attrs %>.",
"bodySpecialAetherAmuletText": "Aether Amulet",
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "This amulet has a mysterious history. Increases Constitution and Strength by <%= attrs %> each.",
"bodySpecialTakeThisNotes": "Estas hombreras se consiguieron al participar en un Desafío patrocinado por \"Take This\". ¡Felicidades! Aumenta todas las Estadísticas en <%= attrs %>.",
"bodySpecialAetherAmuletText": "Amuleto Etéreo",
"bodySpecialAetherAmuletNotes": "Este amuleto tiene una historia misteriosa. Aumenta la Constitución y la Fuerza en <%= attrs %> cada uno.",
"bodySpecialSummerMageText": "Poncho Reluciente",
"bodySpecialSummerMageNotes": "Ni el agua salada ni el agua fresca pueden deslustrar este metálico poncho. No confiere ningún beneficio. Equipamiento de Primavera 2014, Edición Limitada.",
"bodySpecialSummerHealerText": "Collar de coral",
@ -1358,10 +1358,10 @@
"bodyMystery201705Notes": "Estas alas plegadas no solo lucen elegantes: ¡te concederán la velocidad y agilidad de un grifo! No proporciona ningún beneficio. Artículo del suscriptor Mayo 2017.",
"bodyMystery201706Text": "Capa de Corsario Raída",
"bodyMystery201706Notes": "Esta capa tiene bolsillos secretos para esconder todo el oro que le robes a tus tareas. No proporciona ningún beneficio. Artículo del suscriptor Junio 2017.",
"bodyMystery201711Text": "Carpet Rider Scarf",
"bodyMystery201711Notes": "This soft knitted scarf looks quite majestic blowing in the wind. Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Cozy Scarf",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "This fine scarf will keep you warm as you go about your wintry business. Confers no benefit.",
"bodyMystery201711Text": "Bufanda de Jinete de Alfombra",
"bodyMystery201711Notes": "Esta suave bufanda tejida luce bastante majestuosa an volar en el viento. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de noviembre del 2017.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Bufanda Cómoda",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Esta bonita bufanda te mantendrá cálido mientras realizas tus trabajos invernales. Sin beneficios.",
"headAccessory": "Accesorio de Cabeza",
"headAccessoryCapitalized": "Accesorio para la cabeza",
"accessories": "Accesorios",
@ -1426,12 +1426,12 @@
"headAccessoryMystery201502Notes": "¡Deja volar tu imaginación! No otorga ningún beneficio. Artículo de suscriptor de febrero 2015.",
"headAccessoryMystery201510Text": "Cuernos de Trasgo",
"headAccessoryMystery201510Notes": "Estos cuernos aterradores son ligeramente babosos. No otorgan ningún beneficio. Artículo de Suscriptor de Octubre 2015.",
"headAccessoryMystery201801Text": "Frost Sprite Antlers",
"headAccessoryMystery201801Notes": "These icy antlers shimmer with the glow of winter auroras. Confers no benefit. January 2018 Subscriber Item.",
"headAccessoryMystery201801Text": "Astas de Duendecillo de Hielo",
"headAccessoryMystery201801Notes": "Estas astas de hielo brillan con el resplandor de las auroras invernales. Sin beneficios. Artículo del Suscriptor de enero del 2018.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Gafas para la Cabeza",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Las gafas son para los ojos\" dijeron, \"Nadie quiere gafas que solo se puedan llevar en la cabeza\" dijeron. ¡Ja! ¡Demuéstrales que eso no es así! No confiere ningún beneficio. Artículo de suscriptor de agosto de 3015.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flecha Cómica",
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "This whimsical item doesn't provide a Stat boost, but it sure is good for a laugh! Confers no benefit. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowNotes": "Este extravagante objeto no proporciona una mejora en las Estadísticas, ¡pero seguro que sirve para echarse unas risas! Sin beneficios. Armario Encantado: Artículo Independiente.",
"eyewear": "Gafas",
"eyewearCapitalized": "Gafas",
"eyewearBase0Text": "Sin Gafas.",
@ -1476,5 +1476,5 @@
"eyewearMystery301703Notes": "Perfecto para un sofisticado baile de máscaras o para moverte sigilosamente entre cualquier muchedumbre bien vestida. No otorga beneficios. Artículo de Suscriptor de marzo de 3017.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Máscara de médico de la peste negra",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "La auténtica máscara de los médicos que combatieron la plaga de la procrastinación. No aporta ningún beneficio. Armario encantado: conjunto de médico de la plaga (artículo 2 de 3).",
"twoHandedItem": "Two-handed item."
"twoHandedItem": "Objeto de dos manos."
}

4
website/common/locales/es/generic.json
View file

@ -167,8 +167,8 @@
"achievementBurnoutText": "¡Ayudó a derrotar al Burnout y restaurar los Espíritus del Cansancio durante el evento Fall Festival de 2015!",
"achievementBewilder": "Salvador de Calavuelos",
"achievementBewilderText": "¡Ayudó a derrotar al Apa-bullador durante el Evento de Primavera de 2016!",
"achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"achievementDysheartener": "Salvador de los Destrozados",
"achievementDysheartenerText": "¡Ayudó a derrotar al Dysheartener durante el Evento de San Valentin del 2018!",
"checkOutProgress": "Consultar mi progreso en Habitica",
"cards": "Tarjetas ",
"sentCardToUser": "Enviaste una tarjeta a <%= profileName %>",

120
website/common/locales/es/groups.json
View file

@ -3,8 +3,8 @@
"tavernChat": "Chat de la Taberna",
"innCheckOut": "Dejar la Posada",
"innCheckIn": "Descansar en la Posada",
"innText": "You're resting in the Inn! While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day. Be warned: If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies unless they are also in the Inn! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
"innTextBroken": "You're resting in the Inn, I guess... While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but they will still refresh every day... If you are participating in a Boss Quest, the Boss will still damage you for your Party mates' missed Dailies... unless they are also in the Inn... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn... so tired...",
"innText": "¡Estás descansando en la Posada! Mientras estés en ella, tus Tareas diarias no te causarán daño al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día. Ten cuidado: si estás participando en una Misión contra un Jefe, el Jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de equipo no cumplan sus Tareas diarias, ¡a no ser que ellos también estén en la Posada! Además, el daño que provoques al Jefe (o los objetos que encuentres) no se contará hasta que salgas de la Posada.",
"innTextBroken": "Estás descansando en la Posada, o eso creo... Mientras estés en ella, tus Tareas diarias no te causarán daño al final del día, pero seguirán restableciéndose cada día... Si estás participando en una Misión contra un Jefe, el Jefe seguirá haciéndote daño cuando tus compañeros de equipo no cumplan sus Tareas diarias... a no ser que ellos también estén en la Posada... Además, el daño que provoques al Jefe (o los objetos que encuentres) no se contará hasta que salgas de la Posada... Qué cansancio...",
"helpfulLinks": "Enlaces de interés",
"communityGuidelinesLink": "Directrices de la Comunidad",
"lookingForGroup": "Posts en busca de grupos (Se busca Grupo)",
@ -38,32 +38,32 @@
"createAParty": "Crear un Grupo",
"updatedParty": "Preferencias del Grupo actualizadas.",
"errorNotInParty": "Tú no estás en mi Grupo",
"noPartyText": "You are either not in a Party or your Party is taking a while to load. You can either create one and invite friends, or if you want to join an existing Party, have them enter your Unique User ID below and then come back here to look for the invitation:",
"LFG": "To advertise your new Party or find one to join, go to the <%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %> Guild.",
"wantExistingParty": "Want to join an existing Party? Go to the <%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %> and post this User ID:",
"noPartyText": "O bien no formas parte de un Equipo o bien tu Equipo está tardando en cargar. Puedes crear uno e invitar a tus amigos o, si prefieres unirte a un Equipo ya creado, pídele que introduzca tu ID de usuario Exclusivo en el espacio que hay a continuación y regresa aquí en busca de la invitación:",
"LFG": "Para anunciar tu nuevo Equipo o encontrar uno para unirte, ve al Gremio \"<%= linkStart %>Party Wanted (Looking for Group)<%= linkEnd %>\".",
"wantExistingParty": "¿Quieres unirte a un Equipo ya existente? Ve al Gremio \"<%= linkStart %>Party Wanted Guild<%= linkEnd %>\" y publica este ID de usuario:",
"joinExistingParty": "Unirse al grupo de otro",
"needPartyToStartQuest": "Whoops! You need to <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>create or join a Party</a> before you can start a quest!",
"needPartyToStartQuest": "¡Ups! ¡Necesitas <a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Party' target='_blank'>crear o unirte a un Equipo</a> antes de poder empezar una misión!",
"createGroupPlan": "Crear",
"create": "Crear",
"userId": "Número de Usuario",
"invite": "Invitar",
"leave": "Salir",
"invitedToParty": "You were invited to join the Party <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "You were invited to join the private Guild <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "You were invited to join the Guild <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
"partyInvitationsText": "You have <%= numberInvites %> Party invitations! Choose wisely, because you can only be in one Party at a time.",
"joinPartyConfirmationText": "Are you sure you want to join the Party \"<%= partyName %>\"? You can only be in one Party at a time. If you join, all other Party invitations will be rejected.",
"invitedToParty": "Has sido invitado a unirte al Equipo <span class=\"notification-bold\"><%= party %></span>",
"invitedToPrivateGuild": "Has sido invitado a unirte al Gremio privado <span class=\"notification-bold\"><%= guild %></span>",
"invitedToPublicGuild": "Has sido invitado a unirte al Gremio <span class=\"notification-bold-blue\"><%= guild %></span>",
"partyInvitationsText": "¡Tienes <%= numberInvites %> invitaciones a Equipos! Escoge sabiamente, porque no puedes estar en más de un Equipo a la vez.",
"joinPartyConfirmationText": "¿Estás seguro de querer unirte al Equipo \"<%= partyName %>\"? No puedes estar en más de un Equipo a la vez. Si te unes, el resto de invitaciones a Equipos serán rechazadas.",
"invitationAcceptedHeader": "Tu Invitación ha sido Aceptada",
"invitationAcceptedBody": "¡<%= username %> ha aceptado tu invitación a <%= groupName %>!",
"joinNewParty": "Unirse al nuevo grupo",
"declineInvitation": "Rechazar la invitación",
"partyLoading1": "Your Party is being summoned. Please wait...",
"partyLoading2": "Your Party is coming in from battle. Please wait...",
"partyLoading3": "Your Party is gathering. Please wait...",
"partyLoading4": "Your Party is materializing. Please wait...",
"partyLoading1": "Se está convocando a tu Equipo. Espera, por favor...",
"partyLoading2": "Tu Equipo regresa de batalla. Espera, por favor...",
"partyLoading3": "Tu Equipo se está reuniendo. Espera, por favor...",
"partyLoading4": "Tu Equipo se está materializando. Espera, por favor...",
"systemMessage": "Mensaje del sistema",
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> has new posts",
"newMsgParty": "Your Party, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, has new posts",
"newMsgGuild": "<span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span> tiene nuevos mensajes",
"newMsgParty": "Tu Equipo, <span class=\"notification-bold-blue\"><%= name %></span>, tiene nuevos mensajes",
"chat": "Chat",
"sendChat": "Enviar Chat",
"toolTipMsg": "Recuperar Mensajes Recientes",
@ -83,7 +83,7 @@
"assignLeader": "Asignar Líder del Grupo",
"members": "Miembros",
"memberList": "Lista de miembros",
"partyList": "Order for Party members in header",
"partyList": "Orden de los miembros del Equipo de la cabecera",
"banTip": "Expulsar Miembro",
"moreMembers": "más miembros",
"invited": "Invitado",
@ -100,26 +100,26 @@
"guild": "Gremio",
"guilds": "Gremios",
"guildsLink": "<a href='http://habitica.wikia.com/wiki/Guilds' target='_blank'>Gremios</a>",
"sureKick": "Do you really want to remove this member from the Party/Guild?",
"sureKick": "¿Estás seguro de que quieres echar a este miembro del Equipo/Gremio?",
"optionalMessage": "Mensaje opcional",
"yesRemove": "Sí, elimínalos",
"foreverAlone": "No pueden gustarte tus propios mensajes. No seas esa persona.",
"sortDateJoinedAsc": "Earliest Date Joined",
"sortDateJoinedDesc": "Latest Date Joined",
"sortLoginAsc": "Earliest Login",
"sortLoginDesc": "Latest Login",
"sortDateJoinedAsc": "Fecha de Primer Ingreso",
"sortDateJoinedDesc": "Fecha de Último Ingreso",
"sortLoginAsc": "Primer Acceso",
"sortLoginDesc": "Último Acceso",
"sortLevelAsc": "Nivel más bajo",
"sortLevelDesc": "Nivel más alto",
"sortNameAsc": "Nombre (A - Z)",
"sortNameDesc": "Nombre (Z - A)",
"sortTierAsc": "Lowest Tier",
"sortTierDesc": "Highest Tier",
"sortTierAsc": "Escalafón más Bajo",
"sortTierDesc": "Escalafón más Alto",
"confirmGuild": "¿Crear Gremio por 4 gemas?",
"leaveGroupCha": "Abandonar los desafíos del Gremio y...",
"confirm": "Confirmar",
"leaveGroup": "Leave Guild",
"leavePartyCha": "Leave Party challenges and...",
"leaveParty": "Leave Party",
"leaveGroup": "Abandonar Gremio",
"leavePartyCha": "Abandonar los desafíos del Equipo y...",
"leaveParty": "Abandonar Equipo",
"sendPM": "Enviar mensaje privado",
"send": "Enviar",
"messageSentAlert": "Mensaje enviado",
@ -144,7 +144,7 @@
"report": "Reportar",
"abuseFlag": "Denunciar una violación de las normas de la comunidad",
"abuseFlagModalHeading": "¿Denunciar a <%= name %> por infracción?",
"abuseFlagModalBody": "Are you sure you want to report this post? You should ONLY report a post that violates the <%= firstLinkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and/or <%= secondLinkStart %>Terms of Service<%= linkEnd %>. Inappropriately reporting a post is a violation of the Community Guidelines and may give you an infraction. Appropriate reasons to flag a post include but are not limited to:<br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>swearing, religious oaths</li><li>bigotry, slurs</li><li>adult topics</li><li>violence, including as a joke</li><li>spam, nonsensical messages</li></ul>",
"abuseFlagModalBody": "¿Estás seguro de querer denunciar este mensaje? SOLO debes denunciar un mensaje que viola las <%= firstLinkStart %>Normas de la comunidad<%= linkEnd %> y/o los <%= secondLinkStart %>Términos de Servicio<%= linkEnd %>. Denunciar de manera inapropiada un mensaje es una violación a las Normas de la comunidad y podría reportarte una infracción. Razones apropiadas para marcar un mensaje incluye, pero no se limita a: <br><br><ul style='margin-left: 10px;'><li>groserías, juramentos religiosos</li><li>intolerancia, difamaciones</li><li>temas para adultos</li><li>violencia incluso si es como broma</li><li>spam, mensajes sin sentido</li></ul>",
"abuseFlagModalButton": "Informar de una infracción",
"abuseReported": "Gracias por denunciar esta infracción. Los moderadores han sido informados.",
"abuseAlreadyReported": "Ya has notificado este mensaje.",
@ -158,9 +158,9 @@
"leaderOnlyChallenges": "Sólo el Líder del Grupo puede crear desafíos",
"sendGift": "Enviar Regalo",
"inviteFriends": "Invitar Amigos",
"partyMembersInfo": "Your Party currently has <%= memberCount %> members and <%= invitationCount %> pending invitations. The limit of members in a Party is <%= limitMembers %>. Invitations above this limit cannot be sent.",
"partyMembersInfo": "Tu Equipo tiene actualmente <%= memberCount %> miembros y <%= invitationCount %> invitaciones pendientes. El límite de miembros en un Equipo es de <%= limitMembers %>. No se pueden enviar invitaciones que superen este límite.",
"inviteByEmail": "Invitar por correo electrónico",
"inviteByEmailExplanation": "If a friend joins Habitica via your email, they'll automatically be invited to your Party!",
"inviteByEmailExplanation": "Si un amigo se une a Habitica proporcionando tu correo electrónico, ¡será automáticamente invitado a tu Equipo!",
"inviteMembersHowTo": "Invita gente a través de un correo electrónico válido o el ID de usuario de 36 dígitos. Si el correo electrónico no ha sido registrado aún, le invitaremos a unirse a Habitica.",
"inviteFriendsNow": "Invitar a amigos ahora",
"inviteFriendsLater": "Invitar a amigos más adelante",
@ -186,18 +186,18 @@
"battleWithFriends": "Combate monstruos con amigos",
"startPartyWithFriends": "¡Forma un grupo con tus amigos!",
"startAParty": "Crear un Grupo",
"addToParty": "Add someone to your Party",
"addToParty": "Añadir a alguien al Equipo.",
"likePost": "¡Haz clic aquí si te gusta esta publicación!",
"partyExplanation1": "¡Juega a Habitica con tus amigos y aprende a ser responsable!",
"partyExplanation2": "¡Lucha contra monstruos y crea desafíos!",
"partyExplanation3": "¡Invita ahora a tus amigos y consigue el pergamino de una misión!",
"wantToStartParty": "Do you want to start a Party?",
"exclusiveQuestScroll": "Inviting a friend to your Party will grant you an exclusive Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"nameYourParty": "Name your new Party!",
"partyEmpty": "You're the only one in your Party. Invite your friends!",
"partyChatEmpty": "Your Party chat is empty! Type a message in the box above to start chatting.",
"wantToStartParty": "¿Quieres comenzar un Equipo?",
"exclusiveQuestScroll": "¡Invitar a un amigo a tu Equipo te otorgará un exclusivo Pergamino de Misión para enfrentar la Basi-lista juntos!",
"nameYourParty": "¡Pon un nombre a tu nuevo Equipo!",
"partyEmpty": "Eres el único integrante de tu Equipo. ¡Invita a tus amigos!",
"partyChatEmpty": "¡El chat de tu Equipo está vacío! Escribe un mensaje en el recuadro de arriba para comenzar a charlar.",
"guildChatEmpty": "El chat de este gremio está vacío. Escribe un mensaje en el cuadro de arriba para empezar una conversación.",
"requestAcceptGuidelines": "If you would like to post messages in the Tavern or any Party or Guild chat, please first read our <%= linkStart %>Community Guidelines<%= linkEnd %> and then click the button below to indicate that you accept them.",
"requestAcceptGuidelines": "Si te gustaría publicar mensajes en la Taberna o en el chat de cualquier Equipo o Gremio, lee primero nuestras <%= linkStart %>Normas de la comunidad<%= linkEnd %> y, después, haz click en el siguiente botón para indicar que las aceptas, por favor.",
"partyUpName": "¡Ese grupo!",
"partyOnName": "¡Toma grupo!",
"partyUpText": "¡Se unió a un grupo con otra persona! Pasadlo bien luchando contra monstruos y ayudándoos mutuamente.",
@ -205,8 +205,8 @@
"groupIdRequired": "\"groupId\" debe ser un UUID válido",
"groupNotFound": "El grupo no se encuentra o no tienes acceso a él.",
"groupTypesRequired": "Debes proporcionar una cadena de consulta \"type\" válida.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "You cannot leave your Party when you have started a quest. Abort the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar tu Equipo cuando has empezado una misión. Aborta la misión primero.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "No puedes abandonar el Equipo durante una misión activa. Abandona la misión primero, por favor.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "¡Solo el líder del grupo puede expulsar a un miembro!",
"cannotRemoveCurrentLeader": "No puedes quitar al líder del grupo. Asigna antes un nuevo líder.",
"memberCannotRemoveYourself": "¡No te puedes quitar a ti mismo!",
@ -219,11 +219,11 @@
"inviteMissingUuid": "Falta el ID del usuario en la invitación",
"inviteMustNotBeEmpty": "La invitación no puede estar vacia.",
"partyMustbePrivate": "Los grupos deben ser privados",
"userAlreadyInGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in that group.",
"userAlreadyInGroup": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya pertenece a ese grupo.",
"cannotInviteSelfToGroup": "No puedes invitarte a ti mismo a un grupo.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already invited to that group.",
"userAlreadyPendingInvitation": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already pending invitation.",
"userAlreadyInAParty": "UserID: <%= userId %>, User \"<%= username %>\" already in a party.",
"userAlreadyInvitedToGroup": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya ha sido invitado a ese grupo.",
"userAlreadyPendingInvitation": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya tiene una invitación pendiente.",
"userAlreadyInAParty": "ID de usuario: <%= userId %>, Usuario \"<%= username %>\" ya pertenece a un equipo.",
"userWithIDNotFound": "No se pudo encontrar al usuario con la id \"<%= userId %>\".",
"userHasNoLocalRegistration": "El usuario no tiene un registro local (nombre de usuario, correo electrónico y contraseña)",
"uuidsMustBeAnArray": "Las invitaciones por ID de usuario deben ser una matriz.",
@ -233,19 +233,19 @@
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "¡No estás autorizado para borrar este mensaje!",
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "¡No estás autorizado para manejar las tareas!",
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Sólo pueden ser asignadas tareas del grupo.",
"assignedTo": "Assigned To",
"assignedToUser": "Assigned to <%= userName %>",
"assignedToMembers": "Assigned to <%= userCount %> members",
"assignedToYouAndMembers": "Assigned to you and <%= userCount %> members",
"youAreAssigned": "You are assigned to this task",
"taskIsUnassigned": "This task is unassigned",
"confirmClaim": "Are you sure you want to claim this task?",
"confirmUnClaim": "Are you sure you want to unclaim this task?",
"confirmApproval": "Are you sure you want to approve this task?",
"confirmNeedsWork": "Are you sure you want to mark this task as needing work?",
"userRequestsApproval": "<%= userName %> requests approval",
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> request approval",
"youAreRequestingApproval": "You are requesting approval",
"assignedTo": "Asignado a",
"assignedToUser": "Asignado a <%= userName %>",
"assignedToMembers": "Asignado a <%= userCount %> miembros",
"assignedToYouAndMembers": "Asignado a <%= userCount %> miembros y a ti",
"youAreAssigned": "Estás asignado a esta tarea",
"taskIsUnassigned": "Esta tarea está sin asignar",
"confirmClaim": "¿Estás seguro de querer reclamar esta tarea?",
"confirmUnClaim": "¿Estás seguro de querer cancelar esta tarea?",
"confirmApproval": "¿Estás seguro de querer aprobar esta tarea?",
"confirmNeedsWork": "¿Estás seguro de querer marcar esta tarea como trabajo necesario?",
"userRequestsApproval": "<%= userName %>requieren aprobación",
"userCountRequestsApproval": "<%= userCount %> requieren aprobación",
"youAreRequestingApproval": "Estás solicitando aprobación",
"chatPrivilegesRevoked": "Tus privilegios para chatear han sido revocados.",
"newChatMessagePlainNotification": "Nuevo mensaje en <%= groupName %> de <%= authorName %>. ¡Haz click aquí para abrir la pagina de chat!",
"newChatMessageTitle": "Nuevo mensaje en <%= groupName %>",
@ -262,7 +262,7 @@
"claim": "Reclama",
"removeClaim": "Remove Claim",
"onlyGroupLeaderCanManageSubscription": "Solo el lider de grupo puede manejar las subscripciones de grupo",
"yourTaskHasBeenApproved": "Your task <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> has been approved.",
"yourTaskHasBeenApproved": "Tu tarea <span class=\"notification-green\"><%= taskText %></span> ha sido aprobada.",
"taskNeedsWork": "<span class=\"notification-bold\"><%= managerName %></span> marked <span class=\"notification-bold\"><%= taskText %></span> as needing additional work.",
"userHasRequestedTaskApproval": "<span class=\"notification-bold\"><%= user %></span> requests approval for <span class=\"notification-bold\"><%= taskName %></span>",
"approve": "Aprobar",
@ -346,8 +346,8 @@
"chatPlaceholder": "Escribe aquí tu mensaje para los miembros de la hermandad",
"partyChatPlaceholder": "Escribe aquí tu mensaje para los miembros del grupo",
"fetchRecentMessages": "Recupera mensajes recientes",
"like": "Like",
"liked": "Liked",
"like": "Me gusta",
"liked": "Te gusta",
"joinGuild": "Únete a la hermandad",
"inviteToGuild": "Invita a la hermandad",
"messageGuildLeader": "Mensajea al líder de hermandad",

1
website/common/locales/es/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Sanador de Muérdago (Sanador)",
"winter2018ReindeerSet": "Pícaro Reno (Pícaro)",
"eventAvailability": "Disponible para su compra hasta el <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 de abril",
"dateEndMay": "17 de mayo",
"dateEndJune": "14 de junio",

32
website/common/locales/es/questscontent.json
View file

@ -259,7 +259,7 @@
"questBurnoutText": "Burnout y los Espíritus Consumidos",
"questBurnoutNotes": "Es ya bien pasada la medianoche, tranquila y sofocante, cuando Redphoenix y el capitán scout Kiwibot aparecen súbitamente cruzando las puertas de la ciudad.\n—¡Tenemos que evacuar todos los edificios de madera! —grita Redphoenix—. ¡Rápido!<br><br>\nKiwibot se sujeta de la pared mientras recobra el aliento.\n—¡Está drenando a la gente y conviertiéndola en Espíritus Consumidos! Por eso todo estaba demorado. Allí es adonde la gente desaparecida ha ido. ¡Es él quien ha estado robando su energía!<br><br>\n—¿'Él'? —pregunta Lemoness.<br><br>Y en ese momento el calor toma forma.<br><br>Se alza desde la tierra en una masa nebulosa y serpenteante, y el aire se satura de olor a humo y azufre. Llamas reptan a través del suelo fundido y se contorsionan formando extremidades, retorciéndose hacia alturas espeluznantes. Ojos ardientes se abren repentinamente, y la criatura deja escapar una carcajada profunda y chispeante.<br><br> Kiwibot murmura una única palabra.<br><br>\n—<em>Burnout.</em>",
"questBurnoutCompletion": "<strong>¡Burnout es DERROTADO!</strong><br><br>Con un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.<br><br>Ian, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Segadora Alegre!<br><br>\n—¡Mirad! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!<br><br>Una de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!<br><br>—Su tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste—. Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!<br><br>La Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!",
"questBurnoutCompletionChat": "`¡Burnout es DERROTADO!`\n\nCon un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.\n\nIan, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Parca Alegre!\n\n\"¡Miren!\" murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!\n\nUna de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Parca Alegre, y ella le sonríe. \"Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes,\" dice. \"Aunque dados los hechos recientes, debo decir, ¡esto es extremadamente apropiado!\"\n\nSu tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste. \"Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!\"\n\nLa Parca Alegre aplaude. \"Ahora - ¡a celebrar!\"\n\nTodos los Habiticanos reciben:\n\nFénix (Mascota)\nFénix (Montura)\nLogro: Salvador de los Campos Florecientes\nCaramelo Básico\nCaramelo de Vainilla\nCaramelo de Arena\nCaramelo de Canela\nCaramelo de Chocolate\nCaramelo Podrido\nCaramelo Rosa Agrio\nCaramelo Azul Agrio\nCaramelo de Miel",
"questBurnoutCompletionChat": "`¡Burnout es DERROTADO!`\n\nCon un gran, suave suspiro, Burnout gradualmente libera la energía ardiente que alimentaba su fuego. Mientras el monstruo silenciosamente se convierte en cenizas, su energía robada centellea en el aire, rejuveneciendo a los Espíritus Consumidos y devolviéndolos a sus formas originales.\n\nIan, Daniel y la Hechicera Estacional festejan mientras los Habiticanos se apuran a recibirlos, y todos los ciudadanos desaparecidos de los Campos Florecientes abrazan a sus amigos y a sus familias. ¡El último Espíritu Consumido se transforma en la mismísima Segadora Alegre!\n\n—¡Miren! —murmura @Baconsaur, al tiempo que las cenizas comienzan a brillar. ¡Lentamente, se convierten en cientos de fénix resplandecientes!\n\nUna de las aves radiantes se posa sobre el brazo esquelético de la Segadora Alegre, y ella le sonríe.\n—Ha pasado ya bastante tiempo desde que tuve el privilegio exquisito de ver un fénix en los Campos Florecientes —dice—. Aunque dados los hechos recientes, ¡debo decir que esto es extremadamente apropiado\n\nSu tono se vuelve serio, aunque (naturalmente) su sonrisa persiste.\n—Somos conocidos por ser muy trabajadores aquí, pero también lo somos por nuestros banquetes y festividades. Es bastante irónico, supongo, que mientras nos esforzábamos para planear una fiesta espectacular, nos rehusamos a permitirnos un tiempo de ocio. ¡Desde luego no volveremos a cometer el mismo error dos veces!\n\nLa Segadora Alegre aplaude.\n—Ahora, ¡a celebrar!\n\nTodos los Habiticanos reciben:\n\nFénix (Mascota)\nFénix (Montura)\nLogro: Salvador de los Campos Florecientes\nCaramelo Básico\nCaramelo de Vainilla\nCaramelo de Arena\nCaramelo de Canela\nCaramelo de Chocolate\nCaramelo Podrido\nCaramelo Rosa Agrio\nCaramelo Azul Agrio\nCaramelo de Miel",
"questBurnoutBoss": "Burnout",
"questBurnoutBossRageTitle": "Ataque Consumidor",
"questBurnoutBossRageDescription": "¡Cuando esta barra se llene, Burnout desatará su Ataque Consumidor sobre Habitica!",
@ -269,45 +269,45 @@
"questBurnoutBossRageSeasonalShop": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\n¡¡¡Ahh!!! ¡Nuestras tareas diarias incompletas han alimentado las llamas de Burnout, y ahora tiene suficiente energía para atacar de nuevo! El monstruo deja escapar un chorro de llamas espectrales que chamuscan la tienda de temporada. Te horrorizas al ver que la alegre hechicera de las estaciones se ha transformado en un triste espíritu consumido.\n\n¡Tenemos que rescatar a nuestros NPC! ¡Rápido, habiticanos, completad vuestras tareas y derrotad a Burnout antes de que ataque una tercera vez!",
"questBurnoutBossRageTavern": "`¡Burnout usa ATAQUE CONSUMIDOR!`\n\nMuchos Habiticanos han estado escondiéndose de Burnout en la Taberna, ¡pero ya no más! Con un aullido chirriante, Burnout rastrilla la Taberna con sus manos blancas y ardientes. Mientras los clientes de la Taberna huyen, ¡Daniel es atrapado por Burnout, y se transforma en un Espíritu Consumido justo delante de ti!\n \nEste impetuoso horror se ha extendido demasiado tiempo. No se rindan... ¡estamos tan cerca de vencer a Burnout de una vez por todas! ",
"questFrogText": "Pantano de la Rana de Desorden",
"questFrogNotes": "Mientras tú y tus amigos se esfuerzan para atravesar las Ciénagas del Estancamiento, @starsystemic señala un gran cartel. \"No te desvíes del camino -- si puedes.\"<br><br>\"¡Seguramente no es difícil!\" dice @RosemonkeyCT. \"Es ancho y está despejado.\"<br><br>Pero al continuar, notan que el camino es gradualmente invadido por el lodo de la ciénaga, entremezclado desordenadamente con pedazos azules de desechos, hasta que seguir avanzando se vuelve imposible.<br><br>Mientras miras alrededor, preguntándote cómo se transformó en un desastre, @Jon Arjinborn grita, \"¡Cuidado!\" Una rana furiosa salta desde el lodo, cubierta con ropa sucia y encendida por un fuego azul. ¡Van a tener que derrotar a esta venenosa Rana Desastrosa para continuar!",
"questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.<br><br>Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados. \"¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente!\" dice @Breadstrings. \"Tomen, deberían quedárselos.\"",
"questFrogNotes": "Mientras tú y tus amigos se esfuerzan para atravesar las Ciénagas del Estancamiento, @starsystemic señala un gran cartel.\nNo te desvíes del camino.. si puedes.<br><br>\n—¡Seguramente no es difícil! —dice @RosemonkeyCT—. Es ancho y está despejado.<br><br>Pero al continuar, notan que el camino es gradualmente invadido por el lodo de la ciénaga, entremezclado desordenadamente con pedazos azules de desechos, hasta que seguir avanzando se vuelve imposible.<br><br>Mientras miras alrededor, preguntándote cómo se transformó en un desastre, @Jon Arjinborn grita:\n—¡Cuidado! —Una rana furiosa salta desde el lodo, cubierta con ropa sucia y encendida por un fuego azul. ¡Van a tener que derrotar a esta venenosa Rana Desastrosa para continuar!",
"questFrogCompletion": "La rana se hunde en el lodo, derrotada. Mientras se escabulle, el cieno azul se disipa, despejando el camino.<br><br>Posados en el medio del sendero se encuentran tres huevos inmaculados.\n—¡Se pueden ver incluso los pequeños renacuajos a través de la cubierta transparente! —dice @Breadstrings—. Tomad, deberíais quedároslos.",
"questFrogBoss": "Rana de Desorden",
"questFrogDropFrogEgg": "Rana (Huevo)",
"questFrogUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de rana en el Mercado",
"questSnakeText": "La Serpiente de Distracción",
"questSnakeNotes": "Para vivir en las Dunas de la Distracción hay que tener un alma resistente. El árido desierto es difícilmente un lugar productivo, y las dunas centelleantes han hecho que muchos viajeros se perdieran. Sin embargo, algo está asustando incluso a los lugareños. La arena ha estado desplazándose y dando vuelta pueblos enteros. Los residentes dicen que un monstruo con un cuerpo enorme y serpentino se encuentra al acecho debajo de la arena, y ofrecen una recompensa para quienquiera que los ayude a encontrarlo y detenerlo. Los aclamados encantadores de serpientes @EmeraldOx y @PainterProphet han accedido a ayudarte a atraer a la bestia. ¿Puedes detener a la Serpiente de la Distracción?",
"questSnakeCompletion": "Con ayuda de los encantadores destierras a la Serpiente de la Distracción. Aunque te alegra haber asistido a los habitantes de las Dunas, no puedes evitar sentirte un poco triste por tu enemigo caído. Mientras contemplas la vista, @LordDarkly se dirige a ti. \"¡Gracias! No es mucho, pero espero que esto pueda expresar nuestra gratitud.\" Te da un poco de Oro y... ¡algunos huevos de Serpiente! Volverás a ver a ese animal majestuoso, después de todo.",
"questSnakeCompletion": "Con ayuda de los encantadores destierras a la Serpiente de la Distracción. Aunque te alegra haber asistido a los habitantes de las Dunas, no puedes evitar sentirte un poco triste por tu enemigo caído. Mientras contemplas la vista, @LordDarkly se dirige a ti.\n—¡Gracias! No es mucho, pero espero que esto pueda expresar nuestra gratitud.\nTe da un poco de Oro y... ¡algunos huevos de Serpiente! Volverás a ver a ese animal majestuoso, después de todo.",
"questSnakeBoss": "Serpiente de Distracción",
"questSnakeDropSnakeEgg": "Serpiente (Huevo)",
"questSnakeUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de serpiente en el Mercado",
"questUnicornText": "Persuadiendo a la Reina Unicornio",
"questUnicornNotes": "¡El Arroyo de la Conquista se ha vuelto turbio, destruyendo el suministro de agua potable de Ciudad Hábito! Afortunadamente, @Lukreja conoce una leyenda antigua que asegura que el cuerno de un unicornio puede purificar hasta las aguas más sucias. Acompañado por tu intrépido guía @UncommonCriminal, caminas entre las cumbres heladas de las Montañas Serpenteantes. Finalmente, en la cima congelada del mismísimo Monte Habitica, encuentras a la Reina Unicornio en medio de la nieve brillante. \"Tus súplicas son convincentes,\" te dice. \"¡Pero antes debes probar que eres digno de mi ayuda!\"",
"questUnicornNotes": "¡El Arroyo de la Conquista se ha vuelto turbio, destruyendo el suministro de agua potable de Ciudad Hábito! Afortunadamente, @Lukreja conoce una leyenda antigua que asegura que el cuerno de un unicornio puede purificar hasta las aguas más sucias. Acompañado por tu intrépido guía @UncommonCriminal, caminas entre las cumbres heladas de las Montañas Serpenteantes. Finalmente, en la cima congelada del mismísimo Monte Habitica, encuentras a la Reina Unicornio en medio de la nieve brillante.\n—Tus súplicas son convincentes —te dice—. ¡Pero antes debes probar que eres digno de mi ayuda!",
"questUnicornCompletion": "Impresionada por tu diligencia y tu fuerza, la Reina Unicornio finalmente coincide en que tu causa es noble. Te deja montar sobre su lomo al tiempo que despega hacia la fuente del Arroyo de la Conquista. Mientras baja su cuerno dorado hacia las sucias aguas, una luz azul brillante se eleva desde la superficie de las mismas. Es tan enceguecedora que te obliga a cerrar los ojos. Cuando los abres un momento después, la unicornio se ha ido. Sin embargo, @rosiesully deja escapar un grito de alegría: el agua se ha vuelto clara, y tres huevos relucientes se posan sobre la orilla del arroyo.",
"questUnicornBoss": "La Reina de Unicornio",
"questUnicornDropUnicornEgg": "Unicornio (Huevo)",
"questUnicornUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de unicornio en el Mercado",
"questSabretoothText": "El Dientes de sable",
"questSabretoothNotes": "¡Un rugiente monstruo aterroriza Habitica! La criatura suele rondar campos y bosques, emitiendo un fuertes estallidos para atacar antes de volver a desaparecer. Ha estado cazando inocentes pandas y asustando a los cerdos voladores, que huyen de sus corrales para esconderse en los árboles. @Inventrix y @icefelis explican que el Tigre de Dientes de Sable Zombi fue liberado mientras estaban excavando en unos antiguos y vírgenes campos de hielo de las Estepas Stoïkalm. \"Al principio era perfectamente amigable – No sé qué le ha pasado. ¡Por favor, tienes que ayudarnos a volver a capturarlo! ¡Solo un campeón de Habitica puede someter a esta bestia prehistórica!\"",
"questSabretoothNotes": "¡Un rugiente monstruo aterroriza Habitica! La criatura suele rondar campos y bosques, emitiendo un fuertes estallidos para atacar antes de volver a desaparecer. Ha estado cazando inocentes pandas y asustando a los cerdos voladores, que huyen de sus corrales para esconderse en los árboles. @Inventrix y @icefelis explican que el Tigre de Dientes de Sable Zombi fue liberado mientras estaban excavando en unos antiguos y vírgenes campos de hielo de las Estepas Stoïkalm.\n—Al principio era perfectamente amigable... No sé qué le ha pasado. ¡Por favor, tienes que ayudarnos a volver a capturarlo! ¡Solo un campeón de Habitica puede someter a esta bestia prehistórica!",
"questSabretoothCompletion": "Luego de una larga y agotadora batalla, logras inmovilizar al Dientes de Sable Zombi. Cuando por fin te puedes acercar, notas una fea caries en uno de sus dientes de sable. Dándote cuenta de la verdadera causa de su furia, consigues que @Fandekasp arregle la caries, y les aconsejas a todos que no le den muchos dulces a su amigo en el futuro. El Dientes de Sable se alza fortalecido, y en agradecimiento, sus domadores te envían una generosa recompensa – ¡algunos huevos de Dientes de Sable!",
"questSabretoothBoss": "Dientes de sable zombie",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "El Tigre Dientes de Sable (Huevo)",
"questSabretoothDropSabretoothEgg": "Tigre Dientes de Sable (Huevo)",
"questSabretoothUnlockText": "Desbloquear la compra de huevos de tigres dientes de sable en el Mercado",
"questMonkeyText": "El Mandril Monstruoso y los Monos Traviesos",
"questMonkeyNotes": "¡La Sabana Sloensteadi está siendo destruida por el Mandril Monstruoso y sus Monos Maliciosos! Aúllan lo suficientemente fuerte como para ahogar el sonido de las fechas límites que se aproximan, alentando a todos a evadir sus obligaciones y seguir procrastinando. Cielos, mucha gente está imitando esta mala conducta. ¡Si nadie detiene a estos primates, muy pronto las tareas de todo el mundo se volverán tan rojas como la cara del Mandril Monstruoso!<br><br>\"Sólo un aventurero dedicado podrá resistirse a ellos,\" dice @yamato.<br><br>\"¡Rápido, hagamos que este mono deje de molestar a todos!\" grita @Oneironaut, y tú te preparas para la batalla.",
"questMonkeyCompletion": "¡Lo lograste! Esos diablillos no conseguirán bananas hoy. Agobiados por tu diligencia, los monos huyen llenos de pánico. \"Miren,\" dice @Misceo. \"Han dejado algunos huevos.\"<br><br>@Leephon sonríe. \"¡Quizás un mono mascota bien entrenado pueda ayudarte tanto como los salvajes te estorban!\"",
"questMonkeyNotes": "¡La Sabana Sloensteadi está siendo destruida por el Mandril Monstruoso y sus Monos Maliciosos! Aúllan lo suficientemente fuerte como para ahogar el sonido de las fechas límites que se aproximan, alentando a todos a evadir sus obligaciones y seguir procrastinando. Cielos, mucha gente está imitando esta mala conducta. ¡Si nadie detiene a estos primates, muy pronto las tareas de todo el mundo se volverán tan rojas como la cara del Mandril Monstruoso!<br><br>\n—Sólo un aventurero dedicado podrá resistirse a ellos —dice @yamato—.<br><br>¡Rápido, hagamos que este mono deje de molestar a todos! —grita @Oneironaut, y tú te preparas para la batalla.",
"questMonkeyCompletion": "¡Lo lograste! Esos diablillos no conseguirán bananas hoy. Agobiados por tu diligencia, los monos huyen llenos de pánico.\n—Miren —dice @Misceo—. Han dejado algunos huevos.\n<br><br>@Leephon sonríe.\n—¡Quizás un mono mascota bien entrenado pueda ayudarte tanto como los salvajes te estorban!",
"questMonkeyBoss": "Mandril Monstruoso",
"questMonkeyDropMonkeyEgg": "Mono (Huevo)",
"questMonkeyUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de mono en el Mercado",
"questSnailText": "El Caracol del Cieno de Rutinaria",
"questSnailNotes": "Estás ansioso por empezar una misión en los Calabozos abandonados de Rutinaria, pero apenas entras, sientes que el suelo debajo tuyo comienza a succionar tus botas. Levantas la vista y ves a Habiticanos atrapados en lodo. @Overomega grita, \"¡Tienen demasiadas tareas y diarias insignificantes, y se están atascando en cosas que no importan! ¡Ayúdalos a salir!\"<br><br>\"Tienes que encontrar la fuente del lodo,\" coincide @Pfeffernusse, \"¡o las tareas que no puedan completar los hundirán por siempre!\"<br><br>Con tu arma en mano, vadeas a través del barro pegajoso... y te encuentras con el temible Caracol del Cieno de Rutinaria.",
"questSnailCompletion": "Descargas un golpe sobre la concha del gran Caracol, partiéndola en dos, soltando un montón de agua. El cieno es arrastrado y lavado por la corriente, y los Habiticanos alrededor tuyo se regocijan. \"¡Miren!\" dice @Misceo. \"Hay un pequeño conjunto de huevos de caracol en los restos del lodo.\"",
"questSnailNotes": "Estás ansioso por empezar una misión en los Calabozos abandonados de Rutinaria, pero apenas entras, sientes que el suelo debajo tuyo comienza a succionar tus botas. Levantas la vista y ves a Habiticanos atrapados en lodo. @Overomega grita:\n—¡Tienen demasiadas tareas y diarias insignificantes, y se están atascando en cosas que no importan! ¡Ayúdalos a salir!<br><br>\n—Tienes que encontrar la fuente del lodo —añade @Pfeffernusse— ¡o las tareas que no puedan completar los hundirán por siempre!<br><br>\nCon tu arma en mano, vadeas a través del barro pegajoso... y te encuentras con el temible Caracol del Cieno de Rutinaria.",
"questSnailCompletion": "Descargas un golpe sobre la concha del gran Caracol, partiéndola en dos, soltando un montón de agua. El cieno es arrastrado y lavado por la corriente, y los Habiticanos alrededor tuyo se regocijan.\n—¡Mirad! —dice @Misceo—. Hay un pequeño conjunto de huevos de caracol en los restos del lodo.",
"questSnailBoss": " Caracol del Cieno de Rutinaria",
"questSnailDropSnailEgg": "Caracol (Huevo)",
"questSnailUnlockText": "Desbloquea la compra de huevos de Caracol en el Mercado",
"questBewilderText": "El Obnubilave",
"questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.<br><br>Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los Habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.<br><br>Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.<br><br>\"¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchen con atención.\" La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios.<br><br>\"Como saben,\" el Inocente continúa, \"mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilave!\"<br><br>Lemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos. \"¡Esperen! No confíen en--\"<br><br>Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.<br><br>\"¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso se siente tener al fin una forma tangible.\"<br><br>Zumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.<br><br>\"Mis queridos amigos, ¿por qué están tan asustados?\" cacarea el Obnubilave, agitando sus alas. \"Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo les daré todas las cosas que desean!\"<br><br>Una lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio. \"¿Esto es una broma?\" aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.<br><br>PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol. \"¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!\"<br><br>Rápido, Habiticanos, ¡no dejemos que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manténganse enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire -- y, con suerte, a nosotros mismos. ",
"questBewilderCompletion": "<strong>¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!</strong><br><br>¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.<br><br><strong>¡Desconcertaire ha sido salvada!</strong><br><br>El Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado. \"Ah, hm,\" dice. \"Tal vez... me dejé llevar un poco.\"<br><br>La multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.<br><br>\"Eh, sí,\" dice el Santo Inocente. \"Lo que quise decir es que lo siento terriblemente.\" Deja salir un suspiro. \"Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\"<br><br>Redphoenix tose exageradamente.<br><br>\"Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general!\" dice el Santo Inocente. \"No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\"<br><br>Animada, la banda de música comienza a tocar.<br><br>No pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.<br><br>Mientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan. \"¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico.\" El Inocente guiña. \"Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.\"",
"questBewilderCompletionChat": "`¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!`\n\n¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.\n\n`¡Desconcertaire ha sido salvada!`\n\nEl Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado. \"Ah, hm,\" dice. \"Tal vez... me dejé llevar un poco.\"\n\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.\n\n\"Eh, sí,\" dice el Santo Inocente. \"Lo que quise decir es que lo siento terriblemente.\" Deja salir un suspiro. \"Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\"\n\nRedphoenix tose exageradamente.\n\n\"Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general!\" dice el Santo Inocente. \"No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\"\n\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.\n\nNo pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.\n\nMientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan. \"¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico.\" El Inocente guiña. \"Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.\"",
"questBewilderNotes": "La fiesta comienza como cualquier otra.<br><br>Los aperitivos son excelentes, la música es jovial, e incluso los elefantes danzantes se han vuelto normales. Los Habiticanos ríen y se divierten en medio de los centros de mesa florales desbordantes, felices de poder distraerse lejos de sus tareas más desagradables, y el Santo Inocente da vueltas entre ellos, mostrando con entusiasmo un truco entretenido por aquí y un ingenioso giro por allá.<br><br>Al tiempo que el reloj de la torre de Desconcertaire da la medianoche, el Santo Inocente se sube de un salto al escenario para dar un discurso.<br><br>\n—¡Amigos! ¡Enemigos! ¡Conocidos tolerantes! Escuchad con atención. —La multitud se ríe por lo bajo mientras orejas de animales brotan de sus cabezas, y todos posan con sus nuevos accesorios—.<br><br>Como saben —el Inocente continúa— mis ilusiones confusas generalmente duran sólo un día. Pero estoy feliz de anunciar que he descubierto un atajo que nos garantizará diversión sin fin, sin tener que lidiar con el molesto peso de nuestras responsabilidades. Encantadores Habiticanos, conozcan a mi nuevo y mágico amigo... ¡el Obnubilave!<br><br>\nLemoness palidece repentinamente, dejando caer sus aperitivos.\n—¡Esperad! No confiéis en...<br><br>—Pero de forma súbita una neblina se vierte en la sala, brillante y densa, y se arremolina alrededor del Santo Inocente, fusionándose en forma de plumas nubosas y un cuello estirado. La multitud se queda sin palabras mientras una monstruosa ave aparece frente a ella, sus alas centelleando llenas de ilusiones. El ave deja escapar una horrible risa chirriante.<br><br>\n—¡Ah, han pasado siglos desde que un Habiticano fue lo suficientemente tonto como para convocarme! Qué fabuloso es tener al fin una forma tangible.<br><br>\nZumbando aterrorizadas, las abejas mágicas de Desconcertaire huyen de la ciudad flotante, que se alza en el cielo. Una por una, las radiantes flores primaverales se marchitan y desaparecen en una voluta de humo.<br><br>\n—Mis queridos amigos, ¿por qué estáis tan asustados? —cacarea el Obnubilave, agitando sus alas—. Ya no hay necesidad de trabajar duro para conseguir recompensas. ¡Yo os daré todas las cosas que deseáis!<br><br>\nUna lluvia de monedas cae del cielo, golpeando el suelo con una fuerza brutal, y la muchedumbre grita y corre a buscar refugio.\n—¿Esto es una broma? —aúlla Baconsaur, mientras el oro rompe ventanas y destroza tejados.<br><br>PainterProphet se agacha al mismo tiempo que rayos restallan por encima suyo y una niebla bloquea el sol.\n—¡No! ¡Esta vez, no creo que lo sea!<br><br>Rápido, Habiticanos, ¡no podemos dejar que este Jefe Global nos distraiga de nuestros objetivos! Manteneos enfocados en las tareas que deben completar para que podamos rescatar a Desconcertaire... y, con suerte, a nosotros mismos. ",
"questBewilderCompletion": "<strong>¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!</strong><br><br>¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.<br><br><strong>¡Desconcertaire ha sido salvada!</strong><br><br>El Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, eh... —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.<br><br>\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.<br><br>\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.<br><br>—Redphoenix tose exageradamente—.<br><br> Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos fregonas al mismo tiempo.<br><br>\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.<br><br> No pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.<br><br>Mientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no os quedáis con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.",
"questBewilderCompletionChat": "`¡El Obnubilave ha sido DERROTADO!`\n\n¡Lo logramos! El Obnubilave deja escapar un aullido mientras se retuerce en el aire, perdiendo plumas que caen como gotas de lluvia. Lenta y gradualmente, se enrolla formando una nube de niebla centelleante. Mientras el sol recién despejado atraviesa la niebla, ésta es consumida por el calor, revelando las formas afortunadamente humanas de Bailey, Matt, Alex... y del mismísimo Santo Inocente.\n\n`¡Desconcertaire ha sido salvada!`\n\nEl Santo Inocente tiene el suficiente remordimiento como para mostrarse avergonzado.\n—Ah, hm —dice—. Tal vez... me dejé llevar un poco.\n\nLa multitud murmura. Flores empapadas son arrastradas a las aceras. A la distancia, en alguna parte, un techo se derrumba con un ruido espectacular.\n\n—Eh, sí —dice el Santo Inocente—. Lo que quise decir es que lo siento terriblemente. —Deja salir un suspiro—. Supongo que no todo en la vida puede ser diversión. No me haría daño enfocarme de vez en cuando. Quizás me adelante para la broma del año que viene.\n\nRedphoenix tose exageradamente.\n\n—Quiero decir, ¡quizás me adelante para la limpieza general! —dice el Santo Inocente—. No hay nada que temer, pronto dejaré a Ciudad Hábito como nueva. Por suerte nadie me supera en el manejo de dos trapeadores al mismo tiempo.\n\nAnimada, la banda de música comienza a tocar.\n\nNo pasa mucho tiempo hasta que todo vuelve a la normalidad en Ciudad Hábito. Además, ahora que el Obnubilave se ha evaporado, las abejas mágicas de Desconcertaire vuelven a trabajar con un ritmo ajetreado, y pronto las flores brotan y la ciudad flota una vez más.\n\nMientras los Habiticanos abrazan a las peludas abejas mágicas, los ojos del Santo Inocente se iluminan.\n—¡Ajá, se me ha ocurrido algo! ¿Por qué no se quedan con algunas de estas peluditas abejas como mascotas y monturas? Es un regalo que simboliza perfectamente el equilibrio entre el trabajo duro y las dulces recompensas, si me voy a poner aburrido y alegórico. —El Inocente guiña—. Además, ¡no tienen aguijones! Palabra de Inocente.",
"questBewilderBossRageTitle": "Ataque Engañador",
"questBewilderBossRageDescription": "Cuando esta barra se llene, ¡El Obnubilave desatará su Ataque Engañador sobre Habitica!",
"questBewilderDropBumblebeePet": "Abeja mágica (mascota)",
@ -511,14 +511,14 @@
"questGroupLostMasterclasser": "Misterio de los Maestros de Clase",
"questUnlockLostMasterclasser": "Para desbloquear esta misión, completa las misiones finales de estas cadenas de misiones: 'Angustia Dilatoria', 'Caos en Calavuelos', 'Calamidad en Stoïkalm', y 'Terror en Bosquetarea'.",
"questLostMasterclasser1Text": "El Misterio de los Maestros de Clase, Parte 1: Lee Entre Líneas",
"questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo y @Lemoness te invocan inesperadamente al Salón de los Hábitos, donde quedas impactado al encontrar a los cuatro Maestros de Clase esperándote a la pálida luz del alba. Incluso la Segadora Alegre parece sombría.<br><br>\"Oho, ya has llegado\" dice el Día de los Inocentes. \"No te sacaríamos de tu descanso si no tuviésemos una verdadera—\"<br><br>\"Ayúdanos a investigar las posesiones que han estado ocurriendo últimamente,\" interrumpe Lady Glacial. \"Todas las víctimas han culpado a alguien llamado Tzina.\"<br><br>El Día de los Inocentes queda claramente ofendido por el resumen. \"¿Y qué pasa con mi discurso?\" Refunfuña. \"Con la niebla, y los efectos de truenos...\"<br><br>\"Tenemos prisa,\" murmura ella. \"Y mis Mamuts siguen espesos por culpa de tus interminables ensayos.\"<br><br>\"Me temo que nuestra querida Maestra de los Guerreros tiene razón,\" dice el Rey Manta. \"El tiempo es esencial. ¿Nos ayudaras?\"<br><br>Cuando asientes, él mueve las manos para abrir un portal, revelando una habitación submarina. \"Nada conmigo hasta Dilatoria, y buscaremos en mi biblioteca alguna referencia que nos dé una pista.\" Al ver tu confusión, añade: \"No te preocupes, que el papel fue encantado antes de que Dilatoria se hundiera. ¡Ningún libro tiene la más mínima humedad!\" Guiña un ojo. \"A diferencia de los mamuts de Lady Glacial.\"<br><br>\"Te he oído, Manta.\" A medida que te sumerges en el agua, detrás de Maestro de los Magos, tus piernas se convierten por arte de magia en aletas. Aunque tu cuerpo flota, te hundes mentalmente un poco ante las miles de estanterías. Mejor que empieces a leer...",
"questLostMasterclasser1Notes": "@beffymaroo y @Lemoness te invocan inesperadamente al Salón de los Hábitos, donde quedas impactado al encontrar a los cuatro Maestros de Clase esperándote a la pálida luz del alba. Incluso la Segadora Alegre parece sombría.<br><br>\"Oho, ya has llegado\" dice el Día de los Inocentes. \"No te sacaríamos de tu descanso si no tuviésemos una verdadera—\"<br><br>\"Ayúdanos a investigar las posesiones que han estado ocurriendo últimamente,\" interrumpe Lady Glacial. \"Todas las víctimas han culpado a alguien llamado Tzina.\"<br><br>El Día de los Inocentes queda claramente ofendido por el resumen. \"¿Y qué pasa con mi discurso?\" Refunfuña. \"Con la niebla, y los efectos de truenos...\"<br><br>\"Tenemos prisa,\" murmura ella. \"Y mis Mamuts siguen espesos por culpa de tus interminables ensayos.\"<br><br>\"Me temo que nuestra querida Maestra de los Guerreros tiene razón,\" dice el Rey Manta. \"El tiempo es esencial. ¿Nos ayudaras?\"<br><br>Cuando asientes, él mueve las manos para abrir un portal, revelando una habitación submarina. \"Nada conmigo hasta Dilatoria, y buscaremos en mi biblioteca alguna referencia que nos dé una pista.\" Al ver tu confusión, añade: \"No te preocupes, que el papel fue encantado antes de que Dilatoria se hundiera. ¡Ningún libro tiene la más mínima humedad!\" Guiña un ojo. \"A diferencia de los mamuts de Lady Glacial.\"<br><br>\"Te he oído, Manta.\" <br><br>A medida que te sumerges en el agua, detrás de Maestro de los Magos, tus piernas se convierten por arte de magia en aletas. Aunque tu cuerpo flota, te hundes mentalmente un poco ante las miles de estanterías. Mejor que empieces a leer...",
"questLostMasterclasser1Completion": "Después de estar durante horas leyendo libros y libros, aún no has encontrado ninguna información útil.<br><br>\"Parece imposible que no exista ni la más mínima referencia a algo relevante,\" dice el librero jefe, @Tuqjoi, y su asistente, @stefalupagus, asiente con frustración.<br> <br>El Rey Manta entrecierra los ojos. \"No, imposible...\" dice. \"<em>Intencionadamente</em>.\" Durante un instante, el agua brilla alrededor de sus manos, y variois libros tiemblan. \"Algo está oscureciendo la información,\" dice. \"No solo un hechizo estático, sino algo con voluntad propia. Algo... Vivo.\" El Rey Manta se levanta de la mesa. \"La Segadora Alegre tiene que oír esto. Vamos a preparar algo de comer para el viaje.\"",
"questLostMasterclasser1CollectAncientTomes": "Volúmenes Antiguos",
"questLostMasterclasser1CollectForbiddenTomes": "Volúmenes Prohibidos",
"questLostMasterclasser1CollectHiddenTomes": "Volúmenes Ocultos",
"questLostMasterclasser2Text": "El MIsterio de los Maestros de Clase, Parte 2: Montando al e'Vitador",
"questLostMasterclasser2Notes": "La Segadora Alegre tambori",
"questLostMasterclasser2Completion": "The a’Voidant succumbs at last, and you share the snippets that you read.<br><br>“None of those references sound familiar, even for someone as old as I,” the Joyful Reaper says. “Except… the Timewastes are a distant desert at the most hostile edge of Habitica. Portals often fail nearby, but swift mounts could get you there in no time. Lady Glaciate will be glad to assist.” Her voice grows amused. “Which means that the enamored Master of Rogues will undoubtedly tag along.” She hands you the glimmering mask. “Perhaps you should try to track the lingering magic in these items to its source. I’ll go harvest some sustenance for your journey.”",
"questLostMasterclasser2Completion": "El a'Voidant sucumbe por fin, y compartes los fragmentos que lees.<br><br>—Ninguna de esas referencias resultan familiares, ni siquiera para alguien tan viejo como yo—la Segadora Alegre dice—. Salvo que... Actividades Improductivas es un desierto distante situado en el borde más hostil de Habitica. Los portales fallan por los alrededores frecuentemente, aunque veloces montañas podrían llevarte en menos de lo que canta un gallo. Lady Glacial estará encantada de asistirte—su voz aumenta, entusiasmada—. Lo que significa que el enamoradizo Maestro de los Pícaros se unirá sin dudarlo—te tiende la máscara brillante—. A lo mejor deberías intentar rastrear la magia persistente de estos objetos hasta su origen. Iré a cosechar algunos alimentos para tu viaje.",
"questLostMasterclasser2Boss": "The a'Voidant",
"questLostMasterclasser2DropEyewear": "Aether Mask (Eyewear)",
"questLostMasterclasser3Text": "The Mystery of the Masterclassers, Part 3: City in the Sands",

1
website/common/locales/es_419/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Brillo",
"hatchingPotionFairy": "Hadas",
"hatchingPotionStarryNight": "Noche Estrellada",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Vierte esto sobre un huevo, y nacerá una mascota <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "No se puede usar con huevos de mascotas de misión.",
"foodMeat": "Carne",

6
website/common/locales/es_419/gear.json
View file

@ -322,7 +322,7 @@
"weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Coach Driver's Whip",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Scepter of Diamonds",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Cetro de diamantes",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "This scepter shines with a warm red glow as it grants you increased willpower. Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "Fluttery Army",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "This group of scrappy lepidopterans is ready to flap fiercely and cool down your reddest tasks! Increases Constitution, Intelligence, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 3 of 3).",
@ -910,7 +910,7 @@
"headSpecialSummer2017HealerNotes": "This helm is made up of friendly sea creatures who are temporarily resting on your head, giving you sage advice. Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017 Summer Gear.",
"headSpecialFall2017RogueText": "Jack-o-Lantern Helm",
"headSpecialFall2017RogueNotes": "Ready for treats? Time to don this festive, glowing helm! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2017WarriorText": "Candy Corn Helm",
"headSpecialFall2017WarriorText": "Timonel de chocolate",
"headSpecialFall2017WarriorNotes": "This helm might look like a treat, but wayward tasks won't find it so sweet! Increases Strength by <%= str %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
"headSpecialFall2017MageText": "Masquerade Helm",
"headSpecialFall2017MageNotes": "When you appear in this feathery hat, everyone will be left guessing the identity of the magical stranger in the room! Increases Perception by <%= per %>. Limited Edition 2017 Autumn Gear.",
@ -1276,7 +1276,7 @@
"shieldArmoireGoldenBatonNotes": "When you dance into battle waving this baton to the beat, you are unstoppable! Increases Intelligence and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldText": "Anti-Procrastination Shield",
"shieldArmoireAntiProcrastinationShieldNotes": "This strong steel shield will help you block distractions when they approach! Increases Constitution by <%= con %>. Enchanted Armoire: Anti-Procrastination Set (Item 3 of 3).",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Horseshoe",
"shieldArmoireHorseshoeText": "Herradura",
"shieldArmoireHorseshoeNotes": "Help protect the feet of your hooved mounts with this iron shoe. Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Farrier Set (Item 3 of 3)",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickText": "Handmade Candlestick",
"shieldArmoireHandmadeCandlestickNotes": "Your fine wax wares provide light and warmth to grateful Habiticans! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Candlestick Maker Set (Item 3 of 3).",

4
website/common/locales/es_419/groups.json
View file

@ -206,7 +206,7 @@
"groupNotFound": "Grupo no encontrado o no tienes acceso.",
"groupTypesRequired": "Debes ingresar una cadena de caracteres \"type\" valida.",
"questLeaderCannotLeaveGroup": "No puedes abandonar el Grupo cuando tienes una misión comenzada. Finaliza primero la misión.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "You cannot leave Party during an active quest. Please leave the quest first.",
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Tu no puedes abandonar el Equipo durante una misión activa. Por favor abandona la misión antes.",
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Solo el lider del grupo puede sacar un miembro.",
"cannotRemoveCurrentLeader": "No puedes quitar al líder del grupo. Asigna un nuevo líder del grupo primero.",
"memberCannotRemoveYourself": "No te puedes sacar.",
@ -387,7 +387,7 @@
"inviteFriendsParty": "Inviting friends to your Party will grant you an exclusive <br/> Quest Scroll to battle the Basi-List together!",
"upgradeParty": "Upgrade Party",
"createParty": "Crear un Equipo",
"inviteMembersNow": "Would you like to invite members now?",
"inviteMembersNow": "¿Te gustaría invitar a miembros ahora?",
"playInPartyTitle": "¡Juega Habitica en Grupo!",
"playInPartyDescription": "Take on amazing quests with friends or on your own. Battle monsters, create Challenges, and help yourself stay accountable through Parties.",
"startYourOwnPartyTitle": "Inicia tu propio Grupo",

5
website/common/locales/es_419/limited.json
View file

@ -108,8 +108,8 @@
"summer2017SandcastleWarriorSet": "Sandcastle Warrior (Warrior)",
"summer2017WhirlpoolMageSet": "Whirlpool Mage (Mage)",
"summer2017SeashellSeahealerSet": "Seashell Seahealer (Healer)",
"summer2017SeaDragonSet": "Sea Dragon (Rogue)",
"fall2017HabitoweenSet": "Habitoween Warrior (Warrior)",
"summer2017SeaDragonSet": "Dragón del mar (Pícaro)",
"fall2017HabitoweenSet": "Guerrero Habitoween (Guerrero)",
"fall2017MasqueradeSet": "Masquerade Mage (Mage)",
"fall2017HauntedHouseSet": "Casa embrujada (sanador) Sanador",
"fall2017TrickOrTreatSet": "Trick or Treat Rogue (Rogue)",
@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponible para compra hasta el <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 de Abril",
"dateEndMay": "17 de Mayo",
"dateEndJune": "14 de junio",

10
website/common/locales/es_419/loadingscreentips.json
View file

@ -11,12 +11,12 @@
"tip9": "Usa los filtros + la barra de búsqueda en los Inventarios, Tiendas, Gremios y Desafíos para encontrar rápidamente lo que quieras.",
"tip10": "Tu puedes ganar gemas compitiendo en desafios. adquiirendo uno nuevo cada dia!",
"tip11": "Tener más de cuatro miembros en una Party incrementa la responsabilidad!",
"tip12": "Add checklists to your To-Dos to multiply your rewards!",
"tip13": "Click “Tags” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!",
"tip12": "¡Agrega listas a tus tareas pendientes y multiplicarás tus recompensas!",
"tip13": "Haga clic en \"Etiquetas\" en su página de tareas para hacer una lista de tareas difícil de manejar muy manejable",
"tip14": "Tu puedes agregar encabezados o citas de inspiracion en tu lista como hábito sin (+/-).",
"tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.",
"tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.",
"tip17": "Use the mobile apps to set reminders for your tasks.",
"tip15": "Completa todos las misiones del Maestro de Clases y encuentra el secreto de Habitica.",
"tip16": "Haga clic en el enlace a la herramienta de visualización de datos en el pie de página para obtener información valiosa sobre su progreso",
"tip17": "Use las aplicaciones móviles para configurar recordatorios para sus tareas.",
"tip18": "Habitos que son solo positivo o negativo gradualmente \"desapareciendo\" y regresa a amarillo.",
"tip19": "Boost your Intelligence Stat to gain more experience when you complete a task.",
"tip20": "Aumenta tu estadistica de percepcion para obtener mas gotas y oro.",

6
website/common/locales/es_419/spells.json
View file

@ -11,11 +11,11 @@
"spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal",
"spellWarriorSmashNotes": "You make a task more blue/less red and deal extra damage to Bosses! (Based on: STR)",
"spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "You crouch low and gain a buff to Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellWarriorDefensiveStanceNotes": "¡Te agachas y ganas un buff para Constitution! (Basado en: Desconectado CON)",
"spellWarriorValorousPresenceText": "Presencia Valerosa",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "Your boldness buffs your whole Party's Strength! (Based on: Unbuffed STR)",
"spellWarriorValorousPresenceNotes": "¡Tu audacia mejora la Fuerza de todo tu equipo! (Basado en: STR no reforzado)",
"spellWarriorIntimidateText": "Mirada Intimidante",
"spellWarriorIntimidateNotes": "Your fierce stare buffs your whole Party's Constitution! (Based on: Unbuffed CON)",
"spellWarriorIntimidateNotes": "¡Tu mirada feroz da rienda suelta a la Constitución de todo tu Equipo! (Basado en: Desconectado CON)",
"spellRoguePickPocketText": "Carterista",
"spellRoguePickPocketNotes": "Le robas a una tarea cercana y ganas oro! (Basado en: PER)",
"spellRogueBackStabText": "Puñalada",

2
website/common/locales/es_419/subscriber.json
View file

@ -189,7 +189,7 @@
"subscribeSupportsDevs": "Subscribing supports the developers and helps keep Habitica running",
"buyGemsSupportsDevs": "Purchasing Gems supports the developers and helps keep Habitica running",
"support": "SUPPORT",
"gemBenefitLeadin": "Gems allow you to buy fun extras for your account, including:",
"gemBenefitLeadin": "Las gemas te permiten comprar extras divertidos para tu cuenta, incluyendo:",
"gemBenefit1": "Unique and fashionable costumes for your avatar.",
"gemBenefit2": "Backgrounds to immerse your avatar in the world of Habitica!",
"gemBenefit3": "Exciting Quest chains that drop pet eggs.",

2
website/common/locales/fr/communityguidelines.json
View file

@ -137,7 +137,7 @@
"commGuideList10C": "Privilèges de création de guilde/défi restreints",
"commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
"commGuideList10E": "Rétrogradation des Échelons de Contribution",
"commGuideList10F": "Période de « probation »",
"commGuideList10F": "Période de \"probation\"",
"commGuideHeadingMinorConsequences": "Exemples de conséquences mineures",
"commGuideList11A": "Rappel du code de conduite en espace public",
"commGuideList11B": "Avertissements",

1
website/common/locales/fr/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "scintillant",
"hatchingPotionFairy": "féerique",
"hatchingPotionStarryNight": "Nuit étoilée",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Versez-la sur un œuf et il en sortira un familier <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "N'est pas utilisable sur les œufs de quête.",
"foodMeat": "Côtelette",

12
website/common/locales/fr/front.json
View file

@ -295,8 +295,8 @@
"heroIdRequired": "\"heroId\" doit être un UUID valide.",
"cannotFulfillReq": "Votre requête ne peut pas être complétée. Envoyez un courriel à admin@habitica.com si l'erreur persiste.",
"modelNotFound": "Ce modèle n'existe pas.",
"signUpWithSocial": "Inscription avec <%= social %>",
"loginWithSocial": "Connexion avec <%= social %>",
"signUpWithSocial": "Inscription via <%= social %>",
"loginWithSocial": "Connexion via <%= social %>",
"confirmPassword": "Confirmer le mot de passe",
"usernameLimitations": "Le nom d'utilisateur doit être long de 1 à 20 caractères, et contenir uniquement des caractères alphanumériques (non accentués), des traits d'union et/ou des tirets bas.",
"usernamePlaceholder": "par exemple Wasabitica",
@ -311,11 +311,11 @@
"singUpForFree": "Inscrivez-vous gratuitement",
"or": "OU",
"gamifyYourLife": "Faites de votre vie un jeu",
"aboutHabitica": "Habitica est une application gratuite permettant de construire des habitudes et d'augmenter votre productivité qui traite votre vie comme une jeu. Avec des récompenses et des punitions interne au jeu pour vous motiver et un réseau social puissant pour vous inspirer, Habitica peut vous aider à accomplir vos objectifs pour avoir une meilleur santé, travailler plus et être heureux.",
"aboutHabitica": "Habitica est une application gratuite permettant de construire des habitudes et d'augmenter votre productivité, qui traite votre vie comme une jeu. Avec des récompenses et des punitions internes au jeu pour vous motiver, et un réseau social puissant pour vous inspirer, Habitica peut vous aider à accomplir vos objectifs pour avoir une meilleure santé, travailler plus et être heureux.",
"trackYourGoals": "Suivez vos buts et vos objectifs",
"trackYourGoalsDesc": "Restez responsables en suivant et gérant vos Habitudes, Objectifs quotidiens et Liste de choses à faire avec les applications mobiles et les interfaces web faciles d'accès d'Habitica. ",
"earnRewards": "Gagner des récompenses pour vos objectifs",
"earnRewardsDesc": "Accomplissez des tâches pour augmenter le niveau de votre Avatar et débloquer de nouvelles caractéristiques comme des armures, des animaux mystérieux, des aptitudes magiques et même des quêtes!",
"trackYourGoalsDesc": "Restez responsables en suivant et gérant vos habitudes, vos objectifs quotidiens et votre liste de choses à faire avec les applications mobiles et les interfaces web d'Habitica. ",
"earnRewards": "Gagner des récompenses pour avoir atteint vos objectifs",
"earnRewardsDesc": "Accomplissez des tâches pour augmenter le niveau de votre avatar et débloquer de nouvelles caractéristiques comme des armures, des familiers mystérieux, des aptitudes magiques et même des quêtes !",
"battleMonsters": "Combattez des monstres avec vos amis",
"battleMonstersDesc": "Combattez des monstres avec d'autres Habiticiennes et Habiticiens ! Utilisez l'or que vous avez gagné dans le jeu pour acheter des récompenses spéciales, comme regarder un épisode de votre série préférée.",
"playersUseToImprove": "Les joueurs utilisent Habitica pour améliorer",

46
website/common/locales/fr/gear.json
View file

@ -420,8 +420,8 @@
"armorSpecialBirthday2016Notes": "Joyeux anniversaire, Habitica ! Portez cette tenue de soirée ridicule pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
"armorSpecialBirthday2017Text": "Tenue de soirée fantasque",
"armorSpecialBirthday2017Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de soirée fantasque pour célébrer cette journée magnifique ! N'apporte aucun bonus.",
"armorSpecialBirthday2018Text": "Costume de fête extravagant",
"armorSpecialBirthday2018Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez ce costume de fête extravagant pour célébrer ce jour merveilleux. Ne confère aucun bonus.",
"armorSpecialBirthday2018Text": "Tenue de fête extravagante",
"armorSpecialBirthday2018Notes": "Joyeux anniversaire Habitica ! Portez cette tenue de fête extravagante pour célébrer ce jour merveilleux. Ne confère aucun bonus.",
"armorSpecialGaymerxText": "Armure de guerrier arc-en-ciel",
"armorSpecialGaymerxNotes": "En l'honneur de la conférence GaymerX, cette armure spéciale est décorée avec un motif arc-en-ciel aussi radieux que coloré ! GaymerX est une convention célébrant les LGBTQ et les jeux, et est ouverte à tous.",
"armorSpecialSpringRogueText": "Costume de chat élégant",
@ -539,11 +539,11 @@
"armorSpecialFall2017RogueText": "Tunique champ-de-citrouilles",
"armorSpecialFall2017RogueNotes": "Besoin de passer incognito ? Rampez parmi les lanternes citrouilles et cette tunique vous cachera ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"armorSpecialFall2017WarriorText": "Armure solide et sucrée",
"armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Cette armure vous protégera comme une délicieuse coquille de sucre. Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée.",
"armorSpecialFall2017WarriorNotes": "Cette armure vous protégera comme une délicieuse coquille de sucre. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"armorSpecialFall2017MageText": "Tunique de mascarade",
"armorSpecialFall2017MageNotes": "Quelle mascarade serait complète sans cette large tunique dramatique ? Augmente l'intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"armorSpecialFall2017HealerText": "Armure de maison hantée",
"armorSpecialFall2017HealerNotes": "Votre cœur est une porte ouverte. Et vos épaules sont des tuiles ! Augmente la constitution de <%= con %>. Équipement d'automne 2017 en édition limitée.",
"armorSpecialFall2017HealerNotes": "Votre cœur est une porte ouverte. Et vos épaules sont des tuiles ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"armorSpecialWinter2018RogueText": "Costume de renne",
"armorSpecialWinter2018RogueNotes": "Avec votre air mignon et duveteux, qui pourrait vous suspecter après le pillage des fêtes ? Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018WarriorText": "Armure en papier cadeau",
@ -551,7 +551,7 @@
"armorSpecialWinter2018MageText": "Smoking brillant",
"armorSpecialWinter2018MageNotes": "Le summum de la tenue de cérémonie magique. Augmente l'Intelligence de<%= int %>. Équipement de l'édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"armorSpecialWinter2018HealerText": "Tunique en gui",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Ces robes sont tissées avec des sortilèges pour un peu plus de joie pendant les fêtes. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018 ",
"armorSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette tunique est tissée avec des sortilèges suscitant plus de joie pendant les fêtes. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018 ",
"armorMystery201402Text": "Robe du messager",
"armorMystery201402Notes": "Chatoyante et solide, cette robe possède de nombreuses poches dans lesquelles transporter des lettres. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2014.",
"armorMystery201403Text": "Armure du marcheur sylvain",
@ -613,7 +613,7 @@
"armorMystery201711Text": "Vêtements de chevaucheur de tapis",
"armorMystery201711Notes": "Ces vêtements de tricot vous garderont au chaud alors que vous voyagez dans les airs. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2017.",
"armorMystery201712Text": "Armure du bougiemancien",
"armorMystery201712Notes": "La chaleur et la lumière générées par cette armure magique réchaufferont votre cœur mais ne brûleront jamais votre peau ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de Décembre 2017.",
"armorMystery201712Notes": "La chaleur et la lumière générées par cette armure magique réchaufferont votre cœur mais ne brûleront jamais votre peau ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2017.",
"armorMystery201802Text": "Armure d'insecte de l'amour",
"armorMystery201802Notes": "Cette armure brillante reflète votre force d'âme et l'insuffle aux Habiticiens autour de vous qui pourraient avoir besoin d'encouragement ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2018.",
"armorMystery301404Text": "Tenue steampunk",
@ -695,10 +695,10 @@
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Pardessus d'allumeur de réverbères",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Cet épais manteau de laine peut résister aux plus rudes des nuits hivernales ! Augmente la Perception de <%= per %>.",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Livrée de cocher",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ce lourd manteau vous protégera des intempéries pendant que vous conduisez. De plus, il est plutôt élégant ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée: Ensemble du cocher (objet 1 sur 3).",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "Ce lourd manteau vous protégera des intempéries pendant que vous conduisez. De plus, il est plutôt élégant ! Augmente la Force de <%= str %>. Armoire enchantée : ensemble du cocher (objet 1 sur 3).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Robe de carreau",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "Non seulement cette robe royale vous confère un air noble, mais elle vous permet aussi de voir la noblesse d'autrui. Augmente la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du roi de carreau (objet 1 sur 3).",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "Robe papillonante",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "Robe papillonnante",
"armorArmoireFlutteryFrockNotes": "Une robe légère et vaporeuse avec un large jupon que les papillons risquent de prendre pour une fleur géante. Augmente la Constitution, la Perception et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : Ensemble papillonnant (Objet 1 sur 3).",
"headgear": "heaume",
"headgearCapitalized": "Couvre-chef",
@ -917,13 +917,13 @@
"headSpecialFall2017HealerText": "Heaume de maison hantée",
"headSpecialFall2017HealerNotes": "Invitez des esprits effrayants et des créatures amicales à solliciter vos pouvoirs régénérateurs dans ce heaume ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"headSpecialNye2017Text": "Chapeau de soirée fantaisiste",
"headSpecialNye2017Notes": "Vous avez reçu un chapeau de soirée fantaisiste ! Portez le avec fierté en levant votre verre à cette nouvelle année ! N'apporte aucun bonus.",
"headSpecialNye2017Notes": "Vous avez reçu un chapeau de soirée fantaisiste ! Portez-le avec fierté en levant votre verre à cette nouvelle année ! N'apporte aucun bonus.",
"headSpecialWinter2018RogueText": "Heaume de renne",
"headSpecialWinter2018RogueNotes": "Le parfait déguisement pour les fêtes, avec un phare intégré ! Augmente la Perception de <%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018WarriorText": "Heaume en boîte cadeau",
"headSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ce splendide couvercle de boîte et son nœud ne sont pas seulement festifs, ils sont aussi robustes. Augmente la Force de<%= str %>. Équipement en édition limité de l'hiver 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018WarriorNotes": "Ce splendide couvercle de boîte et son nœud ne sont pas seulement festifs, ils sont aussi robustes. Augmente la Force de<%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"headSpecialWinter2018MageText": "Haut-de-forme brillant",
"headSpecialWinter2018MageNotes": "Prêt pour encore plus de magie spéciale? Ce chapeau pailleté boostera tous vos sorts! Augmente la Perception de<%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018. ",
"headSpecialWinter2018MageNotes": "C'est parti pour encore plus de magie spéciale ! Ce chapeau pailleté amplifiera tous vos sorts ! Augmente la Perception de<%= per %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018. ",
"headSpecialWinter2018HealerText": "Capuche de gui",
"headSpecialWinter2018HealerNotes": "Cette superbe capuche vous tiendra chaud dans une joyeuse ambiance de fête ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"headSpecialGaymerxText": "Heaume de guerrier arc-en-ciel",
@ -989,7 +989,7 @@
"headMystery201710Text": "Heaume de diablotin diablement impérieux",
"headMystery201710Notes": "Ce heaume vous rend intimidant... Mais il ne rendra pas service à votre perception de la profondeur ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2017.",
"headMystery201712Text": "Couronne du bougiemancien",
"headMystery201712Notes": "Cette couronne vous apportera de la lumière et de la chaleur même dans la nuit d'hiver la plus sombre. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de Décembre 2017.",
"headMystery201712Notes": "Cette couronne vous apportera de la lumière et de la chaleur même dans la nuit d'hiver la plus sombre. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de décembre 2017.",
"headMystery201802Text": "Casque d'insecte de l'amour",
"headMystery201802Notes": "Les antennes de ce casque agissent comme de mignonnes baguettes de sourcier, détectant les sentiments d'amour et de soutien aux alentours. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2018.",
"headMystery301404Text": "Haut-de-forme fantaisiste",
@ -1083,7 +1083,7 @@
"headArmoireCrownOfDiamondsText": "Couronne de carreau",
"headArmoireCrownOfDiamondsNotes": "Cette couronne scintillante n'est pas seulement une coiffe élégante, elle aiguise aussi votre esprit ! Augmente l'Intelligence de <%= int %>. Armoire enchantée : ensemble du roi de carreau (objet 2 sur 3).",
"headArmoireFlutteryWigText": "Perruque papillonante",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "Cette élégante perruque poudrée a plein de place pour laisser les papillons se reposer s'ils sont fatigués pendant que vous faites vos affaires. Augmente l'Intelligence, la Perception et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : Ensemble papillonnant (Objet 2 sur 3).",
"headArmoireFlutteryWigNotes": "Cette élégante perruque poudrée a plein de place pour laisser les papillons se reposer s'ils sont fatigués pendant que vous faites vos affaires. Augmente l'Intelligence, la Perception et la Force de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : ensemble papillonnant (objet 2 sur 3).",
"offhand": "objet de main secondaire",
"offhandCapitalized": "Objet de main secondaire",
"shieldBase0Text": "Pas d'équipement de main secondaire",
@ -1224,12 +1224,12 @@
"shieldSpecialFall2017WarriorNotes": "Ce bouclier en sucre d'orge détient de puissants pouvoirs de protection, alors essayez de ne pas le grignoter ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"shieldSpecialFall2017HealerText": "Orbe hanté",
"shieldSpecialFall2017HealerNotes": "Cette orbe pousse des cris stridents de temps à autre. Nous sommes désolés, nous ne savons pas vraiment pourquoi. Mais une chose est sûre, quelle classe ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'automne 2017.",
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Crochet menthe poivrée",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Parfait pour grimper les murs ou distraire vos ennemis avec des bonbons tout doux. Augmente la force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'Hiver 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018RogueText": "Crochet à la menthe poivrée",
"shieldSpecialWinter2018RogueNotes": "Parfait pour grimper aux murs ou distraire vos ennemis avec des bonbons tout doux. Augmente la Force de <%= str %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018WarriorText": "Sac cadeau magique",
"shieldSpecialWinter2018WarriorNotes": "Quasiment tout ce dont vous avez besoin se trouve dans ce sac, si vous savez murmurer le mot magique. Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018HealerText": "Clochette en gui",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Quel est ce son? C'est le son de la chaleur et des acclamations pour que tous puissent l'entendre!\nAugmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"shieldSpecialWinter2018HealerNotes": "Quel est ce son ? C'est le son de la chaleur et des acclamations pour que tous puissent l'entendre ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Équipement en édition limitée de l'hiver 2017-2018.",
"shieldMystery201601Text": "Tueuse résolue",
"shieldMystery201601Notes": "Cette lame peut être utilisée pour parer toutes les distractions. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2016.",
"shieldMystery201701Text": "Bouclier du temps transi",
@ -1239,7 +1239,7 @@
"shieldMystery201709Text": "Manuel de sorcellerie",
"shieldMystery201709Notes": "Ce livre vous guidera dans vos essais de sorcellerie.\nN'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2017.",
"shieldMystery201802Text": "Bouclier d'insecte de l'amour",
"shieldMystery201802Notes": "Quoique il puisse ressembler à une sucrerie cassante, ce bouclier résiste aux plus violents des Coups de Cœur Fracassants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2018.",
"shieldMystery201802Notes": "Bien qu'il puisse ressembler à une sucrerie cassante, ce bouclier résiste aux plus violents des Coups de cœur fracassants ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de février 2018.",
"shieldMystery301405Text": "Bouclier-horloge",
"shieldMystery301405Notes": "Le temps est de vote côté avec cet imposant bouclier horloge ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de juin 3015.",
"shieldMystery301704Text": "Ventilateur tourbillonnant",
@ -1284,8 +1284,8 @@
"shieldArmoireWeaversShuttleNotes": "Cet outil passe vos fils de trame à travers la chaîne pour faire du tissu ! Augmente l'Intelligence de <%= int %> et la Perception de <%= per %>. Armoire enchantée : ensemble du tisserand (objet 3 sur 3).",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsText": "Bouclier-joyau cramoisi",
"shieldArmoireShieldOfDiamondsNotes": "Ce bouclier radieux ne vous procure pas seulement une protection, mais aussi un augmentation de votre endurance ! Augmente la Constitution de <%= con %>. Armoire enchantée : objet indépendant.",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Eventail fleuri",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Par une journée chaude, il n'y a rien de mieux qu'un éventail chic pour vous refroidir et avoir l'air cool . Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
"shieldArmoireFlutteryFanText": "Éventail fleuri",
"shieldArmoireFlutteryFanNotes": "Par une chaude journée, il n'y a rien de mieux qu'un éventail chic pour vous refroidir et avoir l'air cool . Augmente la Constitution, l'Intelligence et la Perception de <%= attrs %> chacune. Armoire enchantée : objet indépendant.",
"back": "Accessoire dorsal",
"backCapitalized": "Accessoire dorsal",
"backBase0Text": "Pas d’accessoire dorsal",
@ -1315,7 +1315,7 @@
"backMystery201709Text": "Pile de livres de sorcellerie",
"backMystery201709Notes": "Apprendre la magie implique beaucoup de lecture, mais il est certain que vous apprécierez vos études ! N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de septembre 2017. ",
"backMystery201801Text": "Ailes de fée du givre",
"backMystery201801Notes": "Elles ont l'air aussi fragiles qu'un flocon de neige, mais ces ailes enchantées peuvent vous porter où vous le souhaitez ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Janvier 2018.",
"backMystery201801Notes": "Elles ont l'air aussi fragiles qu'un flocon de neige, mais ces ailes enchantées peuvent vous porter où vous le souhaitez ! Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2018.",
"backSpecialWonderconRedText": "Cape de puissance",
"backSpecialWonderconRedNotes": "Bruisse avec force et élégance. N'apporte aucun bonus. Équipement de Convention en Édition Spéciale.",
"backSpecialWonderconBlackText": "Cape de dissimulation",
@ -1361,7 +1361,7 @@
"bodyMystery201711Text": "Écharpe de chevaucheur de tapis",
"bodyMystery201711Notes": "Cette douce écharpe tricotée se pare de majesté lorsqu'elle vole au vent. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de novembre 2017.",
"bodyArmoireCozyScarfText": "Écharpe douillette",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Cette douce écharpe vous tiendra au chaud alors que vous vaquez à vos occupations hivernales. N'apporte aucun bonus.",
"bodyArmoireCozyScarfNotes": "Cette douce écharpe vous tiendra chaud tandis que vous vaquez à vos occupations hivernales. N'apporte aucun bonus.",
"headAccessory": "accessoire de tête",
"headAccessoryCapitalized": "Accessoire de tête",
"accessories": "Accessoires",
@ -1427,7 +1427,7 @@
"headAccessoryMystery201510Text": "Cornes de gobelin",
"headAccessoryMystery201510Notes": "Ces cornes terrifiantes sont un peu visqueuses. N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'octobre 2015.",
"headAccessoryMystery201801Text": "Bois de fée du givre",
"headAccessoryMystery201801Notes": "Ces bois glacés miroitent avec la lueur des aurores d'hiver. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonnement de Janvier 2018.",
"headAccessoryMystery201801Notes": "Ces bois glacés miroitent avec la lueur des aurores d'hiver. Ne confère aucun bonus. Équipement d'abonné·e de janvier 2018.",
"headAccessoryMystery301405Text": "Lunettes frontales",
"headAccessoryMystery301405Notes": "\"Les lunettes c'est pour les yeux,\" disaient-ils. \"Personne ne voudrait de lunettes qu'on ne peut porter que sur la tête\" disaient-ils. Ha ! Vous leur avez bien montré ! N'apportent aucun bonus. Équipement d'abonné·e d'août 3015.",
"headAccessoryArmoireComicalArrowText": "Flèche comique",
@ -1476,5 +1476,5 @@
"eyewearMystery301703Notes": "Parfait pour un chouette défilé... ou pour se fondre subrepticement dans une foule particulièrement bien habillée. N'apporte aucun bonus. Équipement d'abonné·e de mars 3017.",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskText": "Masque de médecin de la peste",
"eyewearArmoirePlagueDoctorMaskNotes": "Un authentique masque porté par les médecins qui ont combattu la peste de Procrastination ! N'apporte aucun bonus. Armoire enchantée : ensemble du médecin de la peste (objet 2 sur 3).",
"twoHandedItem": "Arme à deux mains."
"twoHandedItem": "Objet à deux mains."
}

4
website/common/locales/fr/generic.json
View file

@ -167,8 +167,8 @@
"achievementBurnoutText": "A contribué à vaincre Burnout et à revivifier les Esprits d'Échappement au cours du l'Événement Festival de l'Automne 2015 !",
"achievementBewilder": "Sauveur de Mistivolant",
"achievementBewilderText": "A contribué à vaincre l'Être Déchaîné au cours de l'événement Ménage de Printemps 2016 !",
"achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"achievementDysheartener": "Sauveur des Brisés",
"achievementDysheartenerText": "A contribué à vaincre la Décœurageante au cours de l'événement de la saint Valentin 2018 !",
"checkOutProgress": "Regardez mes progrès sur Habitica !",
"cards": "Cartes",
"sentCardToUser": "Vous avez envoyé une carte à <%= profileName %>",

4
website/common/locales/fr/groups.json
View file

@ -255,7 +255,7 @@
"to": "À : ",
"from": "De : ",
"desktopNotificationsText": "Nous avons besoin de votre autorisation pour activer les notifications sur le bureau pour les nouveaux messages dans la discussion de l'équipe. Suivez les instructions de votre navigateur pour les activer.<br><br>Vous ne recevrez ces notifications que lorsque Habitica est ouvert. Si vous vous rendez compte que vous ne les appréciez pas, vous pouvez les désactiver dans les paramètres de votre navigateur.<br><br>Cette fenêtre se fermera automatiquement lorsqu'une décision aura été prise.",
"confirmAddTag": "Voulez-vous attribuer cette tâche à « <%= tag %> » ?",
"confirmAddTag": "Voulez-vous attribuer cette tâche à \"<%= tag %>\" ?",
"confirmRemoveTag": "Voulez-vous vraiment supprimer \"<%= tag %>\"?",
"groupHomeTitle": "Accueil",
"assignTask": "Assigner la tâche",
@ -410,7 +410,7 @@
"groupGems": "Gemmes de groupe",
"groupGemsDesc": "Les gemmes de guilde peuvent être dépensées pour faire des défis ! A l'avenir, vous pourrez ajouter plus de gemmes de guilde.",
"groupTaskBoard": "Tableau des tâches",
"groupInformation": "Information du groupe",
"groupInformation": "Informations du groupe",
"groupBilling": "Facturation du groupe",
"wouldYouParticipate": "Voulez-vous participer ?",
"managerAdded": "Gestionnaire ajouté avec succès",

1
website/common/locales/fr/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Guérisseur du gui (Guérisseur)",
"winter2018ReindeerSet": "Voleur renne (Voleur)",
"eventAvailability": "Disponible à l'achat jusqu'au <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 avril",
"dateEndMay": "17 mai",
"dateEndJune": "14 juin",

2
website/common/locales/fr/loadingscreentips.json
View file

@ -30,7 +30,7 @@
"tip28": "Indiquez un début de journée personnalisé en cliquant sur l'icône Utilisateur > Paramètres, afin de décider de l'heure à laquelle votre journée démarre.",
"tip29": "Complétez toutes vos quotidiennes pour obtenir un bonus de \"jour parfait\" qui augmentera vos attributs !",
"tip30": "Vous pouvez inviter des gens dans les guildes, pas uniquement dans les équipes.",
"tip31": "Jetez un coup d'œil aux listes prédéfinies dans la guilde « Library of Tasks and Challenges » pour des exemples de liste.",
"tip31": "Jetez un coup d'œil aux listes prédéfinies dans la guilde \"Library of Tasks and Challenges\" pour des exemples de liste.",
"tip32": "Une grande partie du code, des textes et des illustrations d'Habitica sont réalisés par des contributeurs et contributrices volontaires ! Tout le monde peut aider.",
"tip33": "Consultez la guilde \"The Bulletin Board\" pour connaître les actualités concernant des guildes, des défis et d'autres événements créés par des joueurs et joueuses... et annoncez-y les vôtres!",
"tip34": "Réévaluez de temps en temps vos tâches pour vous assurer qu'elles sont toujours à jour !",

4
website/common/locales/fr/quests.json
View file

@ -20,7 +20,7 @@
"youReceived": "Vous remportez ceci :",
"dropQuestCongrats": "Bravo pour le gain de ce parchemin de quête ! Vous pouvez inviter votre équipe à commencer la quête maintenant, ou y revenir à n'importe quel moment dans votre Inventaire > Quêtes.",
"questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
"questSendBroken": "En cliquant sur « Inviter », vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
"questSendBroken": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation dans l'onglet Équipe.",
"inviteParty": "Inviter l’équipe à une quête",
"questInvitation": "Invitation à une quête :",
"questInvitationTitle": "Invitation à une quête",
@ -33,7 +33,7 @@
"declined": "Refusée",
"rejected": "Rejetée",
"pending": "En attente",
"questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur « Accepter » pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le ou la responsable de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur « Commencer ». Il ou elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur « Annuler ».",
"questStart": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur \"Accepter\" pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le ou la responsable de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur \"Commencer\". Il ou elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur \"Annuler\".",
"questStartBroken": "Une fois que tous les membres ont soit accepté, soit refusé de participer, la quête commence. Seuls ceux qui ont cliqué sur « Accepter » pourront participer à la quête et recevoir les récompenses. Si certains membres mettent trop de temps à répondre (peut-être sont-ils inactifs ?), le ou la responsable de la quête peut démarrer la quête sans eux en cliquant sur « Commencer ». Il ou elle peut également annuler la quête, et ainsi récupérer le parchemin de quête, en cliquant sur « Annuler ».",
"questCollection": "+ <%= val %> objet(s) de quête trouvé(s)",
"questDamage": "+ <%= val %> dégâts au boss",

22
website/common/locales/fr/questscontent.json
View file

@ -329,7 +329,7 @@
"questTreelingUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'arbre au marché",
"questAxolotlText": "L'axolotl magique",
"questAxolotlNotes": "Des profondeurs du lac Lessivé, vous voyez s'élever des bulles et... du feu ? Non, mais bien un petit axolotl, flamboyant de mille couleurs, qui émerge de l'eau trouble. Brusquement, il entrouvre la gueule et @streak, alerté, hurle : « Attention ! », tandis que l'axolotl magique commence méthodiquement à happer votre volonté !<br><br>L'axolotl magique semble gonfler comme par enchantement et vous regarde d'un air sarcastique. « N'avez-vous donc jamais entendu parler de mes pouvoirs de régénération ? Agissez tant que vous le voudrez, vous vous fatiguerez toujours avant moi ! » <br><br> « Nous te vaincrons par la grâce de nos bonnes habitudes ! », crie @PainterProphet d'un air de défi. Vous vous préparez à faire preuve d'une productivité sans précédent pour vaincre l'axolotl magique et retrouver votre volonté dérobée.",
"questAxolotlCompletion": "L'axolotl magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté.<br><br>« Mais! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ? » demande @Kiwibot.<br><br>« Comme l'est bien souvent la magie », répond l'axolotl magique. « Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses ! »<br><br>Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'axolotl magique replonge dans le lac.",
"questAxolotlCompletion": "L'axolotl magique est vaincu et vous réalisez que vous avez recouvré votre volonté.<br><br>\"Mais ! Notre volonté ? Ne servait-elle pas à alimenter ta régénération ? Ce n'était donc qu'une illusion ?\" demande @Kiwibot.<br><br>\"Comme l'est bien souvent la magie\", répond l'axolotl magique. \"Je suis désolé de vous avoir joué ce tour. Veuillez accepter ces œufs en guise d'excuses. Je compte sur vous pour apprendre à ces petits que leurs pouvoirs doivent servir à renforcer de bonnes habitudes, et non à cultiver des manies pernicieuses !\"<br><br>Avec @hazel40, vous saisissez vos nouveaux œufs d'une main et faites au revoir de l'autre, tandis que l'axolotl magique replonge dans le lac.",
"questAxolotlBoss": "Axolotl magique",
"questAxolotlDropAxolotlEgg": "Axolotl (Œuf)",
"questAxolotlUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs d'axolotl au marché",
@ -337,7 +337,7 @@
"questAxolotlRageDescription": "Cette barre se remplit lorsque vous ne terminez pas vos tâches Quotidiennes. Lorsqu'elle est pleine, l'axolotl magique se régénère à hauteur de 30% de sa santé restante !",
"questAxolotlRageEffect": "`L'axolotl magique utilise la RÉGÉNÉRATION DE L'AXOLOTL`\n\n `Un rideau de bulles colorées dissimule un instant le monstre. Lorsqu'il réapparaît, une partie de ses blessures a guéri !`",
"questTurtleText": "Guidez la tortue",
"questTurtleNotes": "À l’aide ! Cette tortue marine géante ne retrouve pas sa plage de nidification. Elle y retourne tous les ans pour pondre ses œufs, mais cette année la baie d’Inkomplet est remplie d’épaves de tâches toxiques à cause des Quotidiennes rouges et des tâches encore À Faire. « Elle se débat de panique ! » dit @JessicaChase.<br> <br>@UncommonCriminal confirme. « C’est parce qu’elle est confuse, ses sens sont brouillés. »<br> <br> @Scarabsi vous attrape le bras. « Pouvez-vous aider à dégager les épaves de tâches qui lui bloquent le chemin ? Ce sera sans doute dangereux, mais il faut qu’on la sauve ! »",
"questTurtleNotes": "À l’aide ! Cette tortue marine géante ne retrouve pas sa plage de nidification. Elle y retourne tous les ans pour pondre ses œufs, mais cette année la baie d’Inkomplet est remplie d’épaves de tâches toxiques à cause des Quotidiennes rouges et des tâches encore À Faire. \"Elle se débat de panique !\" dit @JessicaChase.<br> <br>@UncommonCriminal confirme. \"C’est parce qu’elle est confuse, ses sens sont brouillés.\"<br> <br> @Scarabsi vous attrape le bras. \"Pouvez-vous aider à dégager les épaves de tâches qui lui bloquent le chemin ? Ce sera sans doute dangereux, mais il faut qu’on la sauve !\"",
"questTurtleCompletion": "Grâce à vos vaillants efforts, les eaux ont été dégagées, permettant à notre chère tortue marine de retrouver la plage. Vous, @Bambin, et @JaizakAripaik la regardez pendant qu’elle enterre sa nichée dans le sable pour permettre à ses œufs d’incuber et d’éclore en centaines de petites tortues. La sage tortue vous donne à chacun trois œufs, et demande à ce que vous les nourrissiez et les éleviez afin qu’ils deviennent un jour, eux aussi, de grandes tortues marines.",
"questTurtleBoss": "Épaves de tâches",
"questTurtleDropTurtleEgg": "Tortue (Œuf)",
@ -553,34 +553,34 @@
"winterQuestsText": "Lot de quêtes hivernales",
"winterQuestsNotes": "Contient \"Trappeur Noël\", \"Trouvez l'ourson\" et \"Le gorfou glacé\". Disponible jusqu'au 31 décembre.",
"questPterodactylText": "Le Pterreur-dactyle",
"questPterodactylNotes": "Vous vous promenez le long des paisibles falaises de Stoïkalm lorsqu'un crissement maléfique déchire l'air. Vous vous tournez pour trouver une créature hideuse qui vole vers vous et êtes submergé par une terreur puissante. Alors que vous vous tournez pour fuir, @Lilith d'Alfheim vous attrape. \"Ne paniquez pas, c'est juste un Pterreur-dactyle.\" <br><br> @Procyon P acquiesce. «Ils nichent à proximité, mais ils sont attirés par l'odeur des Habitudes négatives et des Quotidiennes non réalisées.» <br><br> «Ne vous inquiétez pas», dit @Katy133. \"Nous avons juste besoin d'être très productif pour le vaincre!\" Vous êtes remplis d'une détermination renouvelée et vous vous tournez pour faire face à votre ennemi.",
"questPterodactylCompletion": "Avec un dernier cri, le Pterreur-dactyle dégringole du flanc de la falaise. Vous vous précipitez pour le voir s'envoler dans les steppes lointaines. «Ouf, je suis content que ce soit fini», dis-tu. \"Moi aussi\", répond @GeraldThePixel. \"Mais regarde, il a laissé quelques oeufs pour nous.\" @Edge vous donne trois oeufs, et vous promettez de les élever dans la tranquillité, entouré par des Habitudes positives et des Quotidiennes bleues.",
"questPterodactylNotes": "Vous vous promenez le long des paisibles falaises de Stoïcalme lorsqu'un crissement maléfique déchire l'air. Vous vous tournez pour trouver une créature hideuse qui vole vers vous et vous submerge d'une terreur puissante. Alors que vous vous tournez pour fuir, @Lilith d'Alfheim vous attrape. \"Pas de panique, c'est juste un Pterreur-dactyle.\" <br><br> @Procyon P acquiesce. \"Ils nichent à proximité, mais ils sont attirés par l'odeur des habitudes négatives et des quotidiennes non réalisées.\" <br><br> \"Ne vous inquiétez pas\", dit @Katy133. \"Nous avons juste besoin d'être très productif pour le vaincre !\" Vous vous remplissez d'une détermination renouvelée et vous vous tournez pour faire face à votre ennemi.",
"questPterodactylCompletion": "Avec un dernier cri, le Pterreur-dactyle dégringole du flanc de la falaise. Vous vous précipitez pour le voir s'envoler dans les steppes lointaines. \"Ouf, je suis content que ce soit fini\", dites-vous. \"Moi aussi\", répond @GeraldThePixel. \"Mais regarde, il a laissé quelques œufs pour nous.\" @Edge vous donne trois œufs, et vous promettez de les élever dans la tranquillité, entouré par des habitudes positives et des quotidiennes bleues.",
"questPterodactylBoss": "Pterreur-dactyle",
"questPterodactylDropPterodactylEgg": "Ptérodactyle (Œuf)",
"questPterodactylUnlockText": "Déverrouille l'achat d’œufs de ptérodactyle au marché",
"questBadgerText": "Mais quel blaireau !",
"questBadgerNotes": "Ah, l'hiver dans le bois des Tâches. La douce neige qui tombe, les branches qui brillent de givre, les fées florissantes... toujours pas en train d'hiberner ?<br><br>\"Pourquoi sont-elles toujours réveillées ?\" pleure @LilithofAlfheim. \"Si elles n'hibernent pas rapidement, elle n'auront jamais assez de force pour la saison des plantations.\"<br><br>Alors que @Willow the Witty et vous vous dépêchez d'enquêter, une tête poilue surgit de la terre. Avant que vous ayez pu crier \"c'est le blaireau !\", il est retourné dans sa tanière—mais pas avant de chaparder la tâche des fées \"Hiberner\" et de laisser une gigantesque liste de tâche pénibles à la place !<br><br>\"Pas étonnant que les fées ne se reposent pas, si elles sont embêtées comme ça en permanence !\" dit @plumilla. Pouvez-vous traquer la bête et sauver la récolte de cette année du bois des Tâches ?",
"questBadgerCompletion": "Vous avez finalement fait fuir le Blaireau et vous vous hâtez au fond de sa tanière. Au bout d'un des tunnels, vous trouvez son magot de tâches \"Hiberner\" des fées. En dehors de ça, l'antre est abandonnée, mis à part trois œufs qui ont l'air d'être prêts à éclore.",
"questBadgerNotes": "Ah, l'hiver dans le bois des Tâches. La douce neige qui tombe, les branches qui brillent de givre, les fées florissantes... toujours pas en train d'hiberner ?<br><br>\"Pourquoi sont-elles toujours réveillées ?\" pleure @LilithofAlfheim. \"Si elles n'hibernent pas rapidement, elle n'auront jamais assez de force pour la saison des plantations.\"<br><br>Alors que @Willow the Witty et vous vous dépêchez d'enquêter, une tête poilue surgit de la terre. Avant que vous ayez pu crier \"c'est le blaireau !\", il est retourné dans sa tanière—mais pas avant de chaparder la tâche des fées \"Hiberner\" et de laisser une gigantesque liste de tâches pénibles à la place !<br><br>\"Pas étonnant que les fées ne se reposent pas, si elles sont embêtées comme ça en permanence !\" dit @plumilla. Pouvez-vous traquer la bête et sauver la récolte de cette année du bois des Tâches ?",
"questBadgerCompletion": "Vous avez finalement fait fuir le Blaireau et vous vous hâtez au fond de sa tanière. Au bout d'un des tunnels, vous trouvez son magot de tâches \"Hiberner\" des fées. En dehors de ça, l'antre est abandonné, mis à part trois œufs qui ont l'air d'être prêts à éclore.",
"questBadgerBoss": "Le Blaireau",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Blaireau (Œuf)",
"questBadgerUnlockText": "Débloque l'achat d’œufs de blaireau au marché",
"questDysheartenerText": "La Décœurageante",
"questDysheartenerNotes": "Le soleil se lève sur la Saint-Valentin, quand un fracas épouvantable déchire l'air. Un flamboiement de lumière d'un rose écœurant perfore les bâtiments, et les briques se désagrègent alors qu'une crevasse profonde se propage dans la grande rue d'Habitiville. Un cri fantasmagorique et strident s'élève dans les airs et les vitres volent en éclats, tandis qu'une silhouette massive émerge du sol éventré.<br><br>Des mandibules claquent et une carapace étincelle ; des pattes se déploient l'une après l'autre dans l'air. La foule commence à hurler alors que l'insectoïde se cabre, prouvant à tous qu'il n'est autre que la plus cruelle des créatures : la terrible Décœurageante elle-même. Elle hurle d'excitation et se jette en avant, affamée à l'idée de croquer les rêves d'Habiticiens travailleurs. Chaque grincement de ses pattes épineuses griffant le sol resserre un étau de désespoir sur votre poitrine. <br><br>« Haut les cœurs ! », s'écrie Lemoness. « Elle voit sans doute en nous des cibles faciles quand tant d'entre nous sont paralysés face à leurs résolutions du Nouvel an, mais elle va bientôt découvrir que les Habiticiens savent rester fidèles à leurs objectifs ! »<br><br>AnnDeLune brandit son bâton. « Affrontons nos tâches et abattons ce monstre ! »",
"questDysheartenerNotes": "Le soleil se lève sur la Saint-Valentin, quand un fracas épouvantable déchire l'air. Un flamboiement de lumière d'un rose écœurant perfore les bâtiments, et les briques se désagrègent alors qu'une crevasse profonde se propage dans la grande rue d'Habitiville. Un cri fantasmagorique et strident s'élève dans les airs et les vitres volent en éclats, tandis qu'une silhouette massive émerge du sol éventré.<br><br>Des mandibules claquent et une carapace étincelle ; des pattes se déploient l'une après l'autre dans l'air. La foule commence à hurler alors que l'insectoïde se cabre, prouvant à tous qu'il n'est autre que la plus cruelle des créatures : la terrible Décœurageante elle-même. Elle hurle d'excitation et se jette en avant, affamée à l'idée de croquer les rêves d'Habiticiens travailleurs. Chaque grincement de ses pattes épineuses griffant le sol resserre un étau de désespoir sur votre poitrine. <br><br>\"Haut les cœurs !\", s'écrie Lemoness. \"Elle voit sans doute en nous des cibles faciles quand tant d'entre nous sont paralysés face à leurs résolutions du Nouvel an, mais elle va bientôt découvrir que les Habiticiens savent rester fidèles à leurs objectifs !\"<br><br>AnnDeLune brandit son bâton. \"Affrontons nos tâches et abattons ce monstre !\"",
"questDysheartenerCompletion": "<strong> La Décœurageante a été BATTUE !</strong><br><br>Ensemble, tout le monde à Habitica envoie un coup de grâce à ses tâches, et la Décœurageante recule, hurlant de consternation. “Qu'est-ce qui ne va pas, Décœurageante ?\" demande AnnDeLune, les yeux pétillants de malice. “Tu te sens découragée ?”<br><br>Des fissures roses lumineuses craquèlent la carapace de La Décœurageante, et elle se brise dans un nuage de fumée rose. Alors qu'un sentiment renouvelé de vigueur et de détermination se déploie à travers le paysage, une rafale de délicieux bonbons pleut sur tout le monde.<br><br>La foule enthousiaste applaudit, les gens s'embrassant les uns les autres pendant que leurs familiers machouille les sucreries un peu en retard pour la Saint Valentin. Soudain, un joyeux chœur résonne dans l'air, et des silhouettes lumineuses embrase le ciel.<br><br>Notre nouvellement revigoré optimisme a attiré un troupeau d'hippogriffes pleins d'espérance ! Les créatures gracieuses descendent jusqu'au sol, gonflant leurs plumes avec intérêt et caracolant. “Il semble que nous nous soyons fait de nouveaux amis pour nous aider à garder la tête froide, même lorsque nos tâches sont intimidantes,” dit Lemoness.<br><br>Beffymaroo a déjà les bras pleins de boules de plumes duveteuses. “Peut-être qu'ils nous aideront à reconstruire les zones endommagées d'Habitica !”<br><br>Fredonnants, les hippogriffes mène le chemin pour que tout les Habitciens travaillent ensemble à restorer notre bien-aimé foyer.",
"questDysheartenerCompletionChat": "`La Décœurageante a été BATTUE !`\n\nEnsemble, tout le monde à Habitica envoie un coup de grâce à ses tâches, et la Décœurageante recule, hurlant de consternation. “Qu'est-ce qui ne va pas, Décœurageante ?” demande AnnDeLune, les yeux pétillants de malice. “Tu te sens découragée ?”\n\nDes fissures roses lumineuses craquèlent la carapace de La Décœurageante, et elle se brise dans un nuage de fumée rose. Alors qu'un sentiment renouvelé de vigueur et de détermination se déploie à travers le paysage, une rafale de délicieux bonbons pleut sur tout le monde.\n\nLa foule enthousiaste applaudit, les gens s'embrassant les uns les autres pendant que leurs familiers machouille les sucreries un peu en retard pour la Saint Valentin. Soudain, un joyeux chœur résonne dans l'air, et des silhouettes lumineuses embrase le ciel.\n\nNotre nouvellement revigoré optimisme a attiré un troupeau d'hippogriffes pleins d'espérance ! Les créatures gracieuses descendent jusqu'au sol, gonflant leurs plumes avec intérêt et caracolant. “Il semble que nous nous soyons fait de nouveaux amis pour nous aider à garder la tête froide, même lorsque nos tâches sont intimidantes,” dit Lemoness.\n\nBeffymaroo a déjà les bras pleins de boules de plumes duveteuses. “Peut-être qu'ils nous aideront à reconstruire les zones endommagées d'Habitica !”\n\nFredonnants, les hippogriffes mène le chemin pour que tout les Habitciens travaillent ensemble à restorer notre bien-aimé foyer.",
"questDysheartenerCompletionChat": "`La Décœurageante a été BATTUE !`\n\nEnsemble, tout le monde à Habitica envoie un coup de grâce à ses tâches, et la Décœurageante recule, hurlant de consternation. “Qu'est-ce qui ne va pas, Décœurageante ?” demande AnnDeLune, les yeux pétillants de malice. “Tu te sens découragée ?”\n\nDes fissures roses lumineuses craquèlent la carapace de la Décœurageante, et elle se brise dans un nuage de fumée rose. Alors qu'un sentiment renouvelé de vigueur et de détermination se déploie à travers le paysage, une rafale de délicieux bonbons pleut sur tout le monde.\n\nLa foule enthousiaste applaudit, les gens s'embrassant les uns les autres pendant que leurs familiers mâchouillent les sucreries, qui tombent un peu en retard pour la saint Valentin. Soudain, un joyeux chœur résonne dans l'air, et des silhouettes lumineuses embrasent le ciel.\n\nNotre optimisme revigoré a attiré un troupeau d'hippogriffes pleins d'espérance ! Les créatures gracieuses descendent jusqu'au sol, gonflant leurs plumes avec intérêt et caracolant. “Il semble que nous nous soyons fait de nouveaux amis pour nous aider à garder la tête froide, même lorsque nos tâches sont intimidantes”, dit Lemoness.\n\nBeffymaroo a déjà les bras pleins de boules de plumes duveteuses. “Peut-être qu'ils nous aideront à reconstruire les zones endommagées d'Habitica !”\n\nFredonnants, les hippogriffes mène le chemin pour que tout les Habitciens travaillent ensemble à restorer notre bien-aimé foyer.",
"questDysheartenerBossRageTitle": "Coup de cœur fracassant",
"questDysheartenerBossRageDescription": "La barre de rage se remplit quand les Habiticiens et les Habiticiennes n'accomplissent pas leurs quotidiennes. Si cette barre se remplit complètement, la Décœurageante lancera son coup de cœur fracassant sur l'un des marchands d'Habitica, alors assurez-vous d'accomplir vos tâches !",
"questDysheartenerBossRageSeasonal": "\"La Décourageante utilise BRISAGE DE COEUR!\"\n\nOh non! Après avoir festoyé sur nos quotidiennes inachevées,la Décourageante a obtenu la capacité de déclencher l'attaque \"Brisage de Coeur\" . Avec un hurlement aigu, elle pose ces épineuses pattes antérieures sur le pavillon de la Boutique Saisonnière! Le souffle de magie fait exploser le bois, et la Sorcière Saisonnière est bouleversée de chagrin à cette vue.",
"seasonalShopRageStrikeHeader": "La boutique saisonnière a été attaquée !",
"seasonalShopRageStrikeLead": "Leslie a le cœur brisé !",
"seasonalShopRageStrikeRecap": "Le 21 février dernier, notre chère Leslie la sorcière saisonnière a été dévastée par la perte de sa boutique saisonnière, fracassée par la Décœurageante. Vite, accomplissez vos tâches afin de vaincre le monstre et aider à tout reconstruire !",
"marketRageStrikeHeader": "Le Marché a été attaqué!",
"marketRageStrikeLead": "Alex a le cœur brisé!",
"marketRageStrikeHeader": "Le marché a été attaqué !",
"marketRageStrikeLead": "Alex a le cœur brisé !",
"marketRageStrikeRecap": "Le 28 février, notre merveilleux marchand Alex fut horrifié quand la Décourageante détruisit le marché. Vite ! Accomplissez vos tâches pour vaincre le monstre et aider à rebâtir !",
"questsRageStrikeHeader": "La boutique de quêtes a été prise pour cible !",
"questsRageStrikeLead": "Ian est dévasté !",
"questsRageStrikeRecap": "Le 6 mars, notre merveilleux Ian, le guide des quêtes, fut profondément touché lorsque la Décœurageante a réduit sa boutique des quêtes en miettes. Vite, accomplissez vos tâches pour vaincre le monstre et permettre la reconstruction !",
"questDysheartenerBossRageMarket": "`La Décœurageante lance COUP DE CŒUR FRACASSANT`\n\nÀ l'aide ! Après s'être régalée de nos tâches abandonnées, la Décœurageante balance un nouveau Coup de cœur fracassant, explosant les murs et le sol du marché ! Tandis qu'il pleut des pierres et des briques, Alex le marchand pleure ses marchandises détruites, éprouvé par la destruction.\n\nOn ne peut pas laisser une chose pareille se reproduire ! Faites attention à bien accomplir toutes vos tâches pour empêcher la Décœurageante de lancer sa dernière attaque.",
"questDysheartenerBossRageMarket": "`La Décœurageante lance COUP DE CŒUR FRACASSANT`\n\nÀ l'aide ! Après s'être régalée de nos tâches abandonnées, la Décœurageante balance un nouveau Coup de cœur fracassant, explosant les murs et le sol du marché ! Tandis qu'il pleut des pierres et des briques, Alex le marchand pleure ses marchandises détruites, éprouvé par la destruction.\n\nOn ne peut pas laisser une chose pareille se reproduire ! Faites attention à bien accomplir toutes vos tâches pour empêcher la Décœurageante de lancer sa dernière attaque.",
"questDysheartenerBossRageQuests": "`La Décœurageante lance COUP DE CŒUR FRACASSANT`\n\nHaaa ! Nous avons une nouvelle fois abandonné nos tâches, et la Décœurageante a rassemblé l'énergie suffisante à une dernière attaque contre nos tenanciers préférés. Tous les champs environnant Ian le maître des quêtes sont dévastés par ce Coup de cœur fracassant, et Ian est profondément atteint par cette vision d'horreur. Nous sommes si proches de la victoire face à cette créature... Allons ! Ne nous relâchons pas !",
"questDysheartenerDropHippogriffPet": "Hippogriffe optimiste (Familier)",
"questDysheartenerDropHippogriffMount": "Hippogriffe optimiste (Monture)",

2
website/common/locales/fr/subscriber.json
View file

@ -20,7 +20,7 @@
"giftSubscription": "Vous souhaitez offrir un abonnement à quelqu'un ?",
"giftSubscriptionText1": "Consultez son profil ! Vous pouvez y accéder en cliquant sur son avatar dans l'en-tête, ou en cliquant sur son nom dans la discussion.",
"giftSubscriptionText2": "Cliquez sur l’icône de cadeau en haut à droite de son profil.",
"giftSubscriptionText3": "Sélectionnez « Abonnement » et entrez vos informations de paiement.",
"giftSubscriptionText3": "Sélectionnez \"Abonnement\" et entrez vos informations de paiement.",
"giftSubscriptionText4": "Merci de soutenir Habitica !",
"monthUSD": "USD / Mois",
"organization": "Organisation",

1
website/common/locales/he/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "מזוג שיקוי זה על ביצה, והיא תבקע כ: <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "לא ניתן לשימוש על ביצי הרפתקאות.",
"foodMeat": "בשר",

1
website/common/locales/he/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",

1
website/common/locales/hu/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Vibráló",
"hatchingPotionFairy": "Tündér",
"hatchingPotionStarryNight": "Csillagos éjszaka",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Öntsd ezt egy tojásra, és egy <%= potText(locale) %> háziállat fog belőle kikelni.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nem használható küldetésben szerzett tojásokhoz.",
"foodMeat": "Hús",

4
website/common/locales/hu/generic.json
View file

@ -167,8 +167,8 @@
"achievementBurnoutText": "Segített legyőzni a Kiégést és visszaszerezte a kifárasztott szellemeket a 2015-ös őszi fesztivál alatt!",
"achievementBewilder": "Mistiflying megmentője",
"achievementBewilderText": "Segített legyőzni a Zűrzavart a 2016-os tavaszi mulatozás alatt!",
"achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"achievementDysheartener": "A megtörtek megmentője",
"achievementDysheartenerText": "Segített legyőzni az Elcsüggesztőt a 2018-a valentini eseményen!",
"checkOutProgress": "Fejlődésem megtekintése a Habiticán!",
"cards": "Üdvözlőlapok",
"sentCardToUser": "Üdvözlőlapot küldtél <%= profileName %> felhasználónak",

2
website/common/locales/hu/groups.json
View file

@ -291,7 +291,7 @@
"groupBenefitEightTitle": "Csoportmenedzser hozzáadása feladatok kezeléséhez",
"groupBenefitEightDescription": "Szeretnéd a csoport felelősségeit megosztani? Léptess elő tagokat csoportmenedzerré hogy segítsd a csportvezető munkáját feladatok hozzáadásában, hozzárendelésében és elfogadásában!",
"groupBenefitMessageLimitTitle": "Üzenetkorlát növelése",
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Az üzenetkorlát megduplázódásával most már 400 üzenet tárolására is lehetséges!",
"groupBenefitMessageLimitDescription": "Az üzenetkorlát megduplázódásával most már 400 üzenet tárolása is lehetséges!",
"teamBasedTasks": "Csoporthoz kapcsolódó feladatok",
"specializedCommunication": "Egyedi kommunikáció",
"funExtras": "Szórakoztató extrák",

3
website/common/locales/hu/limited.json
View file

@ -34,7 +34,7 @@
"seasonalShopFallText": "Boldog Őszi Fesztivált! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek a tárgyak csak október 31-ig lesznek elérhetőek.",
"seasonalShopWinterText": "Boldog Téli Csodaországot!! Szeretnél venni néhány ritka tárgyat? Ezek a tárgyak csak január 31-ig lesznek elérhetőek.",
"seasonalShopFallTextBroken": "Oh... Üdvözöllek az szezonális boltban... Őszi szezonális áruink sorakoznak itt, vagy mi... Minden amit itt látsz megvásárolható lesz az őszi fesztivál ideje alatt minden évben, de csupán október 31-ig vagyunk nyitva...Szerintem menny biztosra és szerezz meg mindent amire szükséged van, vagy várnod kell még... várnod kell... és várnod... <strong>*huh*</strong>",
"seasonalShopBrokenText": "A pavilonom!!!!!!! A dekorációim!!!! Oh, a Dysheartener mindent elpusztított :( Kérlek segíts legyőzni őt a fogadóban, hogy majd újjáépíthessek!",
"seasonalShopBrokenText": "A pavilonom!!!!!!! A dekorációim!!!! Oh, az Elcsüggesztő mindent elpusztított :( Kérlek segíts legyőzni őt a fogadóban, hogy majd újjáépíthessek!",
"seasonalShopRebirth": "Ha a múltban megvetted ezeknek a felszereléseknek bármelyikét de jelenleg nem vagy a birtokában, újra megvásárolhatod a jutalmak közül. Kezdetben csak azokat a tárgyakat tudod megvenni, ami az aktuális kasztodhoz tartozik (alapesetben harcos), de ne aggódj a többi kaszt-specifikus tárgy is elérhetővé válik ha átváltasz a megfelelő kasztra.",
"candycaneSet": "Cukorbot (mágus)",
"skiSet": "Sí-gyilkos (tolvaj)",
@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Fagyöngy gyógyító (gyógyító)",
"winter2018ReindeerSet": "Rénszarvas tolvaj (tolvaj)",
"eventAvailability": "Megvásárolható <%= date(locale) %>-ig.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "április 19",
"dateEndMay": "május 17",
"dateEndJune": "június 14",

2
website/common/locales/hu/questscontent.json
View file

@ -564,7 +564,7 @@
"questBadgerBoss": "The Badgering Bother",
"questBadgerDropBadgerEgg": "Badger (Egg)",
"questBadgerUnlockText": "Unlocks purchasable Badger eggs in the Market",
"questDysheartenerText": "The Dysheartener",
"questDysheartenerText": "Az elcsüggesztő",
"questDysheartenerNotes": "The sun is rising on Valentine’s Day when a shocking crash splinters the air. A blaze of sickly pink light lances through all the buildings, and bricks crumble as a deep crack rips through Habit City’s main street. An unearthly shrieking rises through the air, shattering windows as a hulking form slithers forth from the gaping earth.<br><br>Mandibles snap and a carapace glitters; legs upon legs unfurl in the air. The crowd begins to scream as the insectoid creature rears up, revealing itself to be none other than that cruelest of creatures: the fearsome Dysheartener itself. It howls in anticipation and lunges forward, hungering to gnaw on the hopes of hard-working Habiticans. With each rasping scrape of its spiny forelegs, you feel a vise of despair tightening in your chest.<br><br>“Take heart, everyone!” Lemoness shouts. “It probably thinks that we’re easy targets because so many of us have daunting New Year’s Resolutions, but it’s about to discover that Habiticans know how to stick to their goals!”<br><br>AnnDeLune raises her staff. “Let’s tackle our tasks and take this monster down!”",
"questDysheartenerCompletion": "<strong>The Dysheartener is DEFEATED!</strong><br><br>Together, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”<br><br>Glowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.<br><br>The crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.<br><br>Our newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.<br><br>Beffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”<br><br>Crooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",
"questDysheartenerCompletionChat": "`The Dysheartener is DEFEATED!`\n\nTogether, everyone in Habitica strikes a final blow to their tasks, and the Dysheartener rears back, shrieking with dismay. “What's wrong, Dysheartener?” AnnDeLune calls, eyes sparkling. “Feeling discouraged?”\n\nGlowing pink fractures crack across the Dysheartener's carapace, and it shatters in a puff of pink smoke. As a renewed sense of vigor and determination sweeps across the land, a flurry of delightful sweets rains down upon everyone.\n\nThe crowd cheers wildly, hugging each other as their pets happily chew on the belated Valentine's treats. Suddenly, a joyful chorus of song cascades through the air, and gleaming silhouettes soar across the sky.\n\nOur newly-invigorated optimism has attracted a flock of Hopeful Hippogriffs! The graceful creatures alight upon the ground, ruffling their feathers with interest and prancing about. “It looks like we've made some new friends to help keep our spirits high, even when our tasks are daunting,” Lemoness says.\n\nBeffymaroo already has her arms full with feathered fluffballs. “Maybe they'll help us rebuild the damaged areas of Habitica!”\n\nCrooning and singing, the Hippogriffs lead the way as all the Habitcans work together to restore our beloved home.",

1
website/common/locales/id/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Berkilau",
"hatchingPotionFairy": "Peri",
"hatchingPotionStarryNight": "Malam Berbintang",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Berikan ini kepada sebuah telur, dan ia akan menetas menjadi binatang peliharaan <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Tidak dapat digunakan kepada telur peliharaan yang didapat dari misi.",
"foodMeat": "Daging",

1
website/common/locales/id/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Penyembuh Mistletoe (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Rogue Rusa Kutub (Rogue)",
"eventAvailability": "Tersedia untuk dibeli hingga <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 April",
"dateEndMay": "17 Mei",
"dateEndJune": "14 Juni",

35
website/common/locales/it/content.json
View file

@ -190,7 +190,8 @@
"hatchingPotionCupid": "Cupido",
"hatchingPotionShimmer": "Scintillante",
"hatchingPotionFairy": "Fatato",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionStarryNight": "Notte stellata",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Versa questa pozione su un uovo, e nascerà un animale <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Non utilizzabile su uova di animali ottenute dalle missioni.",
"foodMeat": "Carne",
@ -212,8 +213,8 @@
"foodFishThe": "il Pesce",
"foodFishA": "un Pesce",
"foodRottenMeat": "Carne ammuffita",
"foodRottenMeatThe": "the Rotten Meat",
"foodRottenMeatA": "Rotten Meat",
"foodRottenMeatThe": "La Carne ammuffita",
"foodRottenMeatA": "Carne ammuffita",
"foodCottonCandyPink": "Zucchero Filato Rosa",
"foodCottonCandyPinkThe": "the Pink Cotton Candy",
"foodCottonCandyPinkA": "Pink Cotton Candy",
@ -224,23 +225,23 @@
"foodHoneyThe": "il Miele",
"foodHoneyA": "Miele",
"foodCakeSkeleton": "Torta d'osso",
"foodCakeSkeletonThe": "the Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonA": "a Bare Bones Cake",
"foodCakeSkeletonThe": "la Caramella d'osso",
"foodCakeSkeletonA": "una Caramella d'osso",
"foodCakeBase": "Torta base",
"foodCakeBaseThe": "la Torta base",
"foodCakeBaseA": "una Torta base",
"foodCakeCottonCandyBlue": "Torta di Zucchero Blu",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "the Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "a Candy Blue Cake",
"foodCakeCottonCandyBlueThe": "la Torta di Zucchero Blu",
"foodCakeCottonCandyBlueA": "una Torta di Zucchero Blu",
"foodCakeCottonCandyPink": "Torta di Zucchero Rosa",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "the Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "a Candy Pink Cake",
"foodCakeCottonCandyPinkThe": "la Torta di Zucchero Rosa",
"foodCakeCottonCandyPinkA": "una Torta di Zucchero Rosa",
"foodCakeShade": "Torta al Cioccolato",
"foodCakeShadeThe": "the Chocolate Cake",
"foodCakeShadeA": "a Chocolate Cake",
"foodCakeShadeThe": "la Torta al Cioccolato",
"foodCakeShadeA": "una Torta al Cioccolato",
"foodCakeWhite": "Torta alla Crema",
"foodCakeWhiteThe": "the Cream Cake",
"foodCakeWhiteA": "a Cream Cake",
"foodCakeWhiteThe": "la Torta alla Crema",
"foodCakeWhiteA": "una Torta alla Crema",
"foodCakeGolden": "Torta al Miele",
"foodCakeGoldenThe": "the Honey Cake",
"foodCakeGoldenA": "a Honey Cake",
@ -257,8 +258,8 @@
"foodCandySkeletonThe": "the Bare Bones Candy",
"foodCandySkeletonA": "Bare Bones Candy",
"foodCandyBase": "Caramella Base",
"foodCandyBaseThe": "the Basic Candy",
"foodCandyBaseA": "Basic Candy",
"foodCandyBaseThe": "la Caramella Base",
"foodCandyBaseA": "Caramella Base",
"foodCandyCottonCandyBlue": "Caramella Aspra Blu",
"foodCandyCottonCandyBlueThe": "the Sour Blue Candy",
"foodCandyCottonCandyBlueA": "Sour Blue Candy",
@ -266,8 +267,8 @@
"foodCandyCottonCandyPinkThe": "the Sour Pink Candy",
"foodCandyCottonCandyPinkA": "Sour Pink Candy",
"foodCandyShade": "Caramella al Cioccolato",
"foodCandyShadeThe": "the Chocolate Candy",
"foodCandyShadeA": "Chocolate Candy",
"foodCandyShadeThe": "la Caramella al Cioccolato",
"foodCandyShadeA": "Caramella al Cioccolato",
"foodCandyWhite": "Caramella alla Vaniglia",
"foodCandyWhiteThe": "la Caramella alla Vaniglia",
"foodCandyWhiteA": "Caramella alla Vaniglia",

10
website/common/locales/it/generic.json
View file

@ -107,8 +107,8 @@
"achievementDilatory": "Eroe di Dilatoria",
"achievementDilatoryText": "Ha contribuito alla sconfitta del Drago Terrore di Dilatoria durante l'evento Summer Splash 2014!",
"costumeContest": "Costume da Concorrente",
"costumeContestText": "Participated in the Habitoween Costume Contest. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
"costumeContestTextPlural": "Participated in <%= count %> Habitoween Costume Contests. See some of the awesome entries at blog.habitrpg.com!",
"costumeContestText": "Ha partecipato alla gara in costume di Habitoween. Puoi guardare cos'hanno fatto i partecipanti su blog.habitrpg.com!",
"costumeContestTextPlural": "Ha partecipato a <%= count %> gare in costume di Habitoween. Puoi guardare cos'hanno fatto i partecipanti su blog.habitrpg.com!",
"memberSince": "- Membro dal:",
"lastLoggedIn": "- Ultimo accesso:",
"notPorted": "Questa funzionalità non è ancora stata trasposta dal sito originale.",
@ -136,7 +136,7 @@
"audioTheme_airuTheme": "Tema di Airu",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Tema NES di Beatscribe",
"audioTheme_arashiTheme": "Tema di Arashi",
"audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme",
"audioTheme_triumphTheme": "Tema del trionfo",
"audioTheme_lunasolTheme": "Tema Lunasol",
"audioTheme_spacePenguinTheme": "Tema di SpacePenguin",
"audioTheme_maflTheme": "Tema MAFL",
@ -171,8 +171,8 @@
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"checkOutProgress": "Guarda i miei progressi su Habitica!",
"cards": "Cartoline",
"sentCardToUser": "You sent a card to <%= profileName %>",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> from <%= userName %>",
"sentCardToUser": "Hai spedito una cartolina a <%= profileName %>",
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> da <%= userName %>",
"cardReceived": "Hai ricevuto una <span class=\"notification-bold-blue\"><%= card %></span>",
"greetingCard": "Cartolina di saluto",
"greetingCardExplanation": "Ricevete entrambi la medaglia Allegro Compagno!",

2
website/common/locales/it/groups.json
View file

@ -424,5 +424,5 @@
"worldBossBullet2": "Il Boss Mondiale non ti danneggerà per le attività non completate, ma la sua Furia aumenterà. Se la barra della Furia si riempie, il Boss attaccherà uno dei negozianti di Habitica!",
"worldBossBullet3": "You can continue with normal Quest Bosses, damage will apply to both",
"worldBossBullet4": "Controlla regolarmente la Taverna per vedere i progressi con il Boss Mondiale e gli attacchi Furia.",
"worldBoss": "World Boss"
"worldBoss": "Boss Mondiale"
}

1
website/common/locales/it/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponibile fino al <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 aprile",
"dateEndMay": "17 maggio",
"dateEndJune": "14 giugno",

4
website/common/locales/it/loadingscreentips.json
View file

@ -8,11 +8,11 @@
"tip6": "Posiziona il mouse su un'attività e clicca sui puntini per accedere a dei controlli avanzati, come spostare un'attività in cima o in fondo alla tua lista.",
"tip7": "Alcuni sfondi si fondono perfettamente se sono utilizzati da più membri di una Squadra. Per esempio: \"Lago di montagna\", \"Pagode\" e \"Colline ondulanti\".",
"tip8": "Manda un messaggio privato a qualcuno cliccando sul suo nome nella chat e sulla busta nella parte alta del suo profilo!",
"tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.",
"tip9": "Usa i filtri e la barra di ricerca nell'Inventario, Negozi, Gilde e Sfide per trovare velocemente ciò che ti serve.",
"tip10": "Puoi vincere delle gemme partecipando alle Sfide. Ce ne sono di nuove ogni giorno!",
"tip11": "Avere più di quattro compagni di Squadra aumenta la responsabilità!",
"tip12": "Aggiungi una checklist alle tue To-Do per moltiplicare la ricompensa!",
"tip13": "Click “Tags” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!",
"tip13": "Clicca su \"Etichette\" nella tua pagina principale per rendere un'intricata lista di attività molto più gestibile!",
"tip14": "Puoi aggiungere delle intestazioni (o delle citazioni per ispirarti) alla tua lista come delle Abitudini senza (+/-).",
"tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.",
"tip16": "Click the link to the Data Display Tool in the footer for valuable insights on your progress.",

4
website/common/locales/it/tasks.json
View file

@ -149,8 +149,8 @@
"taskAliasAlreadyUsed": "Alias Attività già usato su un'altra attività.",
"taskNotFound": "Attività non trovata.",
"invalidTaskType": "Il tipo di attività può essere solo uno tra \"Abitudine\", \"Daily\", \"Cosa Da Fare\", \"Ricompensa\".",
"invalidTasksType": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
"invalidTasksTypeExtra": "Task type must be one of \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
"invalidTasksType": "Il tipo di attività deve essere uno tra \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\".",
"invalidTasksTypeExtra": "Il tipo di attività deve essere uno tra \"habits\", \"dailys\", \"todos\", \"rewards\", \"completedTodos\".",
"cantDeleteChallengeTasks": "Un'attività che appartiene ad una sfida non può essere eliminata.",
"checklistOnlyDailyTodo": "Le checklist sono supportate solo nelle Daily e nelle Cose Da Fare.",
"checklistItemNotFound": "Non è stato trovato alcun elemento checklist con l'id specificato.",

1
website/common/locales/ja/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "きらきらの",
"hatchingPotionFairy": "フェアリーの",
"hatchingPotionStarryNight": "星降る夜の",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "これをたまごにかけると、<%= potText(locale) %> ペットが生まれます。",
"premiumPotionAddlNotes": "クエスト ペットのたまごには使えません。",
"foodMeat": "肉",

1
website/common/locales/ja/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "ヤドリギの治療師(治療師)",
"winter2018ReindeerSet": "トナカイ盗賊(盗賊)",
"eventAvailability": "<%= date(locale) %>まで購入できます。",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "4月19日",
"dateEndMay": "5月17日",
"dateEndJune": "6月14日",

1
website/common/locales/nl/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Flikkering",
"hatchingPotionFairy": "Fee",
"hatchingPotionStarryNight": "Sterrennacht",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Giet dit over een ei, en er zal een <%= potText(locale) %> dierlijke metgezel uitkomen.",
"premiumPotionAddlNotes": "Niet te gebruiken op eieren van queeste-huisdieren.",
"foodMeat": "Vlees",

1
website/common/locales/nl/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Maretak Heler",
"winter2018ReindeerSet": "Rendierdief",
"eventAvailability": "Verkrijgbaar voor aankoop tot <%=date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 april",
"dateEndMay": "17 mei",
"dateEndJune": "14 juni",

1
website/common/locales/pl/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Migoczący",
"hatchingPotionFairy": "Bajeczny",
"hatchingPotionStarryNight": "Gwiezdna Noc",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Wylej go na jajko, a wykluje się z niego <%=potText(locale)%>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nie nadaje się do użytku na jajach otrzymanych za misje.",
"foodMeat": "Mięso",

4
website/common/locales/pl/generic.json
View file

@ -167,8 +167,8 @@
"achievementBurnoutText": "Pomógł pokonać Wypaleńca i przywrócić Wycieńczone Duchy do ich prawdziwych postaci podczas obchodów Jesiennego Festiwalu 2015!",
"achievementBewilder": "Zbawca Mistiflying",
"achievementBewilderText": "Pomógł pokonać Be-Wildera podczas Obchodów Wiosennej Uciechy 2016!",
"achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"achievementDysheartener": "Zbawca Roztrzaskanych",
"achievementDysheartenerText": "Pomógł pokonać Odsercowiaczkę podczas obchodów Walentynek 2018!",
"checkOutProgress": "Sprawdź swój postęp w Habitice!",
"cards": "Karty",
"sentCardToUser": "Wysłałeś kartę do <%= profileName %>",

1
website/common/locales/pl/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Jemiołowy Uzdrowiciel (Uzdrowiciel)",
"winter2018ReindeerSet": "Reniferowy Łotrzyk (Łotrzyk)",
"eventAvailability": "Dostępny w sprzedaży do <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 kwietnia",
"dateEndMay": "17 Maja",
"dateEndJune": "14 czerwca",

14
website/common/locales/pt/backgrounds.json
View file

@ -332,11 +332,11 @@
"backgroundMagicalMuseumNotes": "Visita um Museu Mágico",
"backgroundRoseGardenText": "Jardim de Rosas",
"backgroundRoseGardenNotes": "Vagueia por entre um perfumado Jardim de Rosas.",
"backgrounds032018": "SET 46: Released March 2018",
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Gorgeous Greenhouse",
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Walk among the flora kept in a Gorgeous Greenhouse.",
"backgroundElegantBalconyText": "Elegant Balcony",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Look out over the landscape from an Elegant Balcony.",
"backgroundDrivingACoachText": "Driving a Coach",
"backgroundDrivingACoachNotes": "Enjoy Driving a Coach past fields of flowers."
"backgrounds032018": "SET 46: Lançado em Março de 2018",
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Estufa Esbelta",
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Passeia-te por entre a flora de uma Estufa Esbelta.",
"backgroundElegantBalconyText": "Varanda Elegante",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Aprecia a paisagem a partir de uma Varanda Elegante.",
"backgroundDrivingACoachText": "Conduzindo uma Carruagem",
"backgroundDrivingACoachNotes": "Diverte-te Conduzindo uma Carruagem através de campos de flores."
}

1
website/common/locales/pt/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Cintilante",
"hatchingPotionFairy": "Fada",
"hatchingPotionStarryNight": "Noite de Estrelas",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Utilize isto num ovo, e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável nos ovos de mascote de missão.",
"foodMeat": "Carne",

22
website/common/locales/pt/gear.json
View file

@ -119,7 +119,7 @@
"weaponSpecialSkiText": "Mastro Assa-ski-no",
"weaponSpecialSkiNotes": "Uma arma capaz de destruir hordas de inimigos! Também ajuda o usuário a fazer belas curvas paralelas no esqui. Aumenta Força em <%= str %>. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialCandycaneText": "Cajado de Bastão Doce",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "A powerful mage's staff. Powerfully DELICIOUS, we mean! Increases Intelligence by <%= int %> and Perception by <%= per %>. Limited Edition 2013-2014 Winter Gear.",
"weaponSpecialCandycaneNotes": "O cajado de um mago poderoso. Quer dizer, poderoso em DELÍCIA! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2013-2014.",
"weaponSpecialSnowflakeText": "Varinha Floco de Neve",
"weaponSpecialSnowflakeNotes": "Esta varinha brilha com ilimitado poder de cura. Aumenta Inteligência em <%= int %> pontos. Equipamento Edição Limitada de Inverno 2013-2014.",
"weaponSpecialSpringRogueText": "Garras de Gancho",
@ -249,7 +249,7 @@
"weaponSpecialWinter2018MageText": "Confetti de Boas Festas",
"weaponSpecialWinter2018MageNotes": "Magia--e brilhantes--estão no ar! Aumenta Inteligência em <%= int %> e Perceção em <%= per %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2017-2018.",
"weaponSpecialWinter2018HealerText": "Varinha de Azevinho",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "This mistletoe ball is sure to enchant and delight passersby! Increases Intelligence by <%= int %>. Limited Edition 2017-2018 Winter Gear.",
"weaponSpecialWinter2018HealerNotes": "É garantido que esta bola de azevinho irá encantar e deliciar transeuntes! Aumenta Inteligência em <%= int %>. Equipamento de Edição Limitada do Inverno de 2017-2018.",
"weaponMystery201411Text": "Forcado de Banquete",
"weaponMystery201411Notes": "Apunhale seus inimigos ou cave pelas suas comidas favoritas - esse garfo versátil faz de tudo! Não confere benefícios. Item de Assinante de Novembro 2014.",
"weaponMystery201502Text": "Cajado Brilhante Alado do Amor e Também Verdade.",
@ -273,7 +273,7 @@
"weaponArmoireIronCrookText": "Cajado de Ferro",
"weaponArmoireIronCrookNotes": "Martelado violentamente a partir do ferro, este cajado de ferro é bom para pastorear ovelhas. Aumenta Percepção e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto de Ferro Encurvado (Item 3 de 3)",
"weaponArmoireGoldWingStaffText": "Cajado Asa de Ouro",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "The wings on this staff constantly flutter and twist. Increases all Stats by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Independent Item.",
"weaponArmoireGoldWingStaffNotes": "As asas deste cajado estão permanentemente a bater e torcer-se. Aumenta cada característica em <%= attrs %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"weaponArmoireBatWandText": "Varinha de Morcego",
"weaponArmoireBatWandNotes": "Esta varinha pode transformar qualquer tarefa em um morcego! Balance a varinha e veja as tarefas voarem para longe. Aumenta Inteligência em <%= int %> e Percepção em <%= per %>. Armário Encantado: Item Independente.",
"weaponArmoireShepherdsCrookText": "Cajado de Pastor",
@ -319,13 +319,13 @@
"weaponArmoireWeaversCombText": "Pente de Tecelão",
"weaponArmoireWeaversCombNotes": "Use este pente para agrupar os seus fios cruzados de forma a tecer um tecido forte. Aumenta Percepção em <%= per %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Tecelão (Item 2 de 3).",
"weaponArmoireLamplighterText": "Acende-lâmpadas",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "This long pole has a wick on one end for lighting lamps, and a hook on the other end for putting them out. Increases Constitution by <%= con %> and Perception by <%= per %>.",
"weaponArmoireLamplighterNotes": "Este poste longo tem um pavio numa das duas pontas para acender lâmpadas, e um gancho na outra ponta para as apagar. Aumenta Constituição em <%= con %> e Perceção em <%= per %>.",
"weaponArmoireCoachDriversWhipText": "Chicote de Cocheiro",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Your steeds know what they're doing, so this whip is just for show (and the neat snapping sound!). Increases Intelligence by <%= int %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireCoachDriversWhipNotes": "Os seus corceis sabem o que estão a fazer, por isso este chicote é só para espetáculo (e pelo som bacano do estalar!). Aumenta Inteligência em <%= int %> e Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto do Condutor de Carruagem (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsText": "Ceptro de Ouros",
"weaponArmoireScepterOfDiamondsNotes": "Este ceptro reluz em tons quentes e avermelhados enquanto intensifica a tua força de vontade. Aumenta Força em <%= str %>. Armário Encantado: Conjunto de Rei de Ouros (Item 3 de 3).",
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "Fluttery Army",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "This group of scrappy lepidopterans is ready to flap fiercely and cool down your reddest tasks! Increases Constitution, Intelligence, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 3 of 3).",
"weaponArmoireFlutteryArmyText": "Exército Tremulante",
"weaponArmoireFlutteryArmyNotes": "Este grupo desconexo de lepidópteros está pronto a bater asas ferozmente para arrefecer as suas tarefas mais vermelhas! Aumenta Constituição, Inteligência e Força em <%= attrs %> cada. Armário Encantado: Conjunto do Traje Tremulante (Item 3 de 3).",
"armor": "armadura",
"armorCapitalized": "Armadura",
"armorBase0Text": "Roupas Modestas",
@ -610,7 +610,7 @@
"armorMystery201707Notes": "Esta armadura vai ajudá-lo a misturar-se com as criaturas do oceano enquanto participa em missões e aventuras subaquáticas. Não confere benefícios. Item de Assinante de Julho de 2017.",
"armorMystery201710Text": "Vestimenta de Diabinho Arrogante",
"armorMystery201710Notes": "Escamado, brilhante e forte! Não Confere Benefícios. Item de Assinante de Outubro de 2017.",
"armorMystery201711Text": "Carpet Rider Outfit",
"armorMystery201711Text": "Fato de Cavaleiro de Tapete",
"armorMystery201711Notes": "This cozy sweater set will help keep you warm as you ride through the sky! Confers no benefit. November 2017 Subscriber Item.",
"armorMystery201712Text": "Candlemancer Armor",
"armorMystery201712Notes": "The heat and light generated by this magic armor will warm your heart but never burn your skin! Confers no benefit. December 2017 Subscriber Item.",
@ -692,11 +692,11 @@
"armorArmoireCandlestickMakerOutfitNotes": "Este robusto conjunto de roupas irá protegê-lo de pingas de cera quente enquanto executa a sua arte! Aumenta Constituição em <%= con %>. Armário Encantado: Conjunto do Fabricante de Velas (Item 1 de 3).",
"armorArmoireWovenRobesText": "Túnicas Tecidas",
"armorArmoireWovenRobesNotes": "Exponha o seu trabalho de tecelagem usando esta túnica colorida com orgulho! Aumenta Constituição em <%= con %> e Inteligência em <%= int %>. Armário Encantado: Conjunto de Tecelão (Item 1 de 3).",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Lamplighter's Greatcoat",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "This heavy woolen coat can stand up to the harshest wintry night! Increases Perception by <%= per %>.",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatText": "Gabardine do Acendedor de Lampiões",
"armorArmoireLamplightersGreatcoatNotes": "Este pesado casado lanudo pode aguentar a noite invernal mais dura! Aumenta Perceção em <%= per %>.",
"armorArmoireCoachDriverLiveryText": "Coach Driver's Livery",
"armorArmoireCoachDriverLiveryNotes": "This heavy overcoat will protect you from the weather as you drive. Plus it looks pretty snazzy, too! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Coach Driver Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Robe of Diamonds",
"armorArmoireRobeOfDiamondsText": "Manto de Diamantes",
"armorArmoireRobeOfDiamondsNotes": "These royal robes not only make you appear noble, they allow you to see the nobility within others. Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: King of Diamonds Set (Item 1 of 3).",
"armorArmoireFlutteryFrockText": "Fluttery Frock",
"armorArmoireFlutteryFrockNotes": "A light and airy gown with a wide skirt the butterflies might mistake for a giant blossom! Increases Constitution, Perception, and Strength by <%= attrs %> each. Enchanted Armoire: Fluttery Frock Set (Item 1 of 3).",

1
website/common/locales/pt/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Disponível para comprar até <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 de abril",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",

1
website/common/locales/pt_BR/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Cintilante",
"hatchingPotionFairy": "Fada",
"hatchingPotionStarryNight": "Noite Estrelada",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Use-a em um ovo e ele chocará como um mascote <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Não utilizável em ovos de mascote de missões.",
"foodMeat": "Carne",

1
website/common/locales/pt_BR/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Curandeiro do Visco (Curandeiro)",
"winter2018ReindeerSet": "Gatuno da Rena ( Gatuno)",
"eventAvailability": "Disponível para compra até <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 de Abril",
"dateEndMay": "17 de Maio",
"dateEndJune": "14 de Junho",

12
website/common/locales/ro/achievements.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"share": "Share",
"onwards": "Onwards!",
"levelup": "By accomplishing your real life goals, you leveled up and are now fully healed!",
"reachedLevel": "You Reached Level <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Quest Completionist: Masterclasser Series",
"achievementLostMasterclasserText": "Completed all sixteen quests in the Masterclasser Quest Series and solved the mystery of the Lost Masterclasser!"
"share": "Distribuie",
"onwards": "Înainte!",
"levelup": "Prin atingerea scopurilor în viață, ai trecut la următorul nivel și viața îți este complet refăcută.",
"reachedLevel": "Ai Atins Nivelul <%= level %>",
"achievementLostMasterclasser": "Săvârșitorul de expediții: Seria Masterclass",
"achievementLostMasterclasserText": "Ai terminat toate cele șaisprezece expediții în Seria de Expediții Masterclass și ai rezolvat misterul Masterclasser-ului Pierdut!"
}

106
website/common/locales/ro/challenge.json
View file

@ -1,13 +1,13 @@
{
"challenge": "Provocare",
"challengeDetails": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
"challengeDetails": "Provocările sunt evenimente comunitare în care jucătorii concurează și câștigă premii prin completarea unui grup de sarcini înrudite.",
"brokenChaLink": "Legătura către Provocare Întreruptă",
"brokenTask": "Legătură întreruptă către provocare: această sarcină a fost parte a unei provocări, care a fost eliminată. Ce ați vrea să faceți?",
"keepIt": "Păstreaz-o",
"removeIt": "Elimin-o",
"brokenChallenge": "Legătură întreruptă către provocare: această sarcină a fost o parte a unei provocări, dar provocarea (sau grupul) a fost șters. Ce dorești să faci cu sarcinile rămase?",
"keepThem": "Keep Tasks",
"removeThem": "Remove Tasks",
"keepThem": "Păstrează Sarcini",
"removeThem": "Elimină Sarcini",
"challengeCompleted": "Acest țel a fost îndeplinit, iar câștigătorul a fost <span class=\"badge\"><%= user %></span>! Ce vrei să faci cu sarcinile rămase?",
"unsubChallenge": "Legătură stricată către provocare: acest țel a făcut parte dintr-o provocare, dar te-ai dezabonat de la provocare. Ce vrei să faci cu țelurile rămase?",
"challengeWinner": "A câștigat următoarele provocări:",
@ -28,9 +28,9 @@
"notParticipating": "Nu participi",
"either": "Oricare",
"createChallenge": "Crează Provocare",
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
"addTaskToChallenge": "Add Task",
"createChallengeAddTasks": "Adaugă o Sarcină Provocării",
"createChallengeCloneTasks": "Clonează Sarcina Provocării",
"addTaskToChallenge": "Adaugă o Sarcină",
"discard": "Renunță",
"challengeTitle": "Titlul provocării",
"challengeTag": "Numele etichetei",
@ -40,7 +40,7 @@
"prizePop": "Dacă cineva îți poate „câștiga” provocarea, poți, în mod facultativ, să oferi câștigătorului un premiu în cristale. Numărul maxim pe care îl poți oferi este numărul cristalelor pe care tu le deții (plus numărul cristalelor breslei, dacă tu ai creat breasla din care face parte această provocare). Notă: Acest premiu nu poate fi schimbat ulterior.",
"prizePopTavern": "Dacă cineva îți poate „câștiga” provocarea, poți să oferi câștigătorului un premiu în cristale. Max = numărul de cristale pe care le deții. Notă: Acest premiu nu poate fi schimbat ulterior. De asemenea, provocările din Tavernă nu vor fi rambursate, în cazul in care provocarea este anulată.",
"publicChallenges": "Minim 1 Nestemată pentru <strong>provocări publice</strong> (ajută la prevenirea spamului, pe bune).",
"publicChallengesTitle": "Public Challenges",
"publicChallengesTitle": "Provocare Publică",
"officialChallenge": "Provocare oficială Habitica",
"by": "de",
"participants": "<%= membercount %> Participanți",
@ -56,10 +56,10 @@
"leaveCha": "Părăsește provocarea și...",
"challengedOwnedFilterHeader": "Posesie",
"challengedOwnedFilter": "Posedat",
"owned": "Owned",
"owned": "Deținut",
"challengedNotOwnedFilter": "Nedeținut",
"not_owned": "Not Owned",
"not_participating": "Not Participating",
"not_owned": "Nedeținut",
"not_participating": "Nu participă",
"challengedEitherOwnedFilter": "ori",
"backToChallenges": "Înapoi la toate sarcinile",
"prizeValue": "<%= gemcount %>&nbsp;<%= gemicon %> Premiu",
@ -74,7 +74,7 @@
"noChallengeOwnerPopover": "Această provocare nu are un posesor deoarece persoana care a creat provocarea și-a șters contul.",
"challengeMemberNotFound": "Utilizatorul nu a fost identificate printre membrii provocării",
"onlyGroupLeaderChal": "Numai liderul grupului poate crea provocări",
"tavChalsMinPrize": "Prize must be at least 1 Gem for Public Challenges.",
"tavChalsMinPrize": "Premiul trebuie sa fie de minim 1 cristal pentru Provocările Publice.",
"cantAfford": "Nu îți poți permite acest premiu. Cumpără mai multe cristale sau micșorează cantitatea premiului.",
"challengeIdRequired": "„ldprovocare” trebuie sa fie un UUID valid.",
"winnerIdRequired": "„idcâștigător” trebuie sa fie un UUID valid.",
@ -88,46 +88,46 @@
"userAlreadyInChallenge": "Utilizatorul participă, deja, la această provocare.",
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Numai sarcinile nefuncționale din provocări își pot pierde legătura.",
"shortNameTooShort": "Numele etichetei trebuie să aibă cel puțin 3 caractere.",
"joinedChallenge": "S-a alaturat unei provocări",
"joinedChallengeText": "Acest utilizator si-a testat limitele alaturandu-se unei Provocari",
"myChallenges": "My Challenges",
"findChallenges": "Discover Challenges",
"noChallengeTitle": "You don't have any Challenges.",
"challengeDescription1": "Challenges are community events in which players compete and earn prizes by completing a group of related tasks.",
"challengeDescription2": "Find recommended Challenges based on your interests, browse Habitica's public Challenges, or create your own Challenges.",
"createdBy": "Created By",
"joinChallenge": "Join Challenge",
"leaveChallenge": "Leave Challenge",
"addTask": "Add Task",
"editChallenge": "Edit Challenge",
"challengeDescription": "Challenge Description",
"selectChallengeWinnersDescription": "Select a winner from the Challenge participants",
"awardWinners": "Award Winner",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "Do you want to delete this Challenge?",
"deleteChallenge": "Delete Challenge",
"challengeNamePlaceholder": "What is your Challenge name?",
"challengeSummary": "Summary",
"challengeSummaryPlaceholder": "Write a short description advertising your Challenge to other Habiticans. What is the main purpose of your Challenge and why should people join it? Try to include useful keywords in the description so that Habiticans can easily find it when they search!",
"challengeDescriptionPlaceholder": "Use this section to go into more detail about everything that Challenge participants should know about your Challenge.",
"challengeGuild": "Add to",
"challengeMinimum": "Minimum 1 Gem for public Challenges (helps prevent spam, it really does).",
"participantsTitle": "Participants",
"shortName": "Short Name",
"shortNamePlaceholder": "What short tag should be used to identify your Challenge?",
"updateChallenge": "Update Challenge",
"haveNoChallenges": "This group has no Challenges",
"loadMore": "Load More",
"exportChallengeCsv": "Export Challenge",
"editingChallenge": "Editing Challenge",
"nameRequired": "Name is required",
"tagTooShort": "Tag name is too short",
"summaryRequired": "Summary is required",
"summaryTooLong": "Summary is too long",
"descriptionRequired": "Description is required",
"locationRequired": "Location of challenge is required ('Add to')",
"categoiresRequired": "One or more categories must be selected",
"viewProgressOf": "View Progress Of",
"selectMember": "Select Member",
"confirmKeepChallengeTasks": "Do you want to keep challenge tasks?",
"selectParticipant": "Select a Participant"
"joinedChallenge": "S-a alaturat unei Provocări",
"joinedChallengeText": "Acest utilizator și-a testat limitele alăturându-se unei Provocări",
"myChallenges": "Provocările mele",
"findChallenges": "Descoperă Provocări",
"noChallengeTitle": "Nu ai nici o Provocare",
"challengeDescription1": "Provocările sunt evenimente comunitare în care jucătorii concurează și câștigă premii prin completarea unui grup de sarcini înrudite.",
"challengeDescription2": "Găsește Provocări recomandate în funcție de interesele tale, navighează Provocările publice din Habitica sau crează propriile Provocări.",
"createdBy": "Creat de",
"joinChallenge": "Alătură-te Provocării",
"leaveChallenge": "Părăsește Provocarea",
"addTask": "Adaugă o Sarcină",
"editChallenge": "Modifică Provocarea",
"challengeDescription": "Descrierea Provocării",
"selectChallengeWinnersDescription": "Selectează un Câștigător din participanții la Provocare",
"awardWinners": "Premiază Câștigătorul",
"doYouWantedToDeleteChallenge": "Dorești să ștergi această Provocare?",
"deleteChallenge": "Șterge Provocarea",
"challengeNamePlaceholder": "Cum se numește Provocarea?",
"challengeSummary": "Rezumat",
"challengeSummaryPlaceholder": "Scrie o scurtă descriere care promovează Provocarea altor Habiticieni. Care este principalul scop al Provocării și de ce ar adera oameni? Încearcă să adaugi cuvinte cheie în descriere, astfel încît Habiticienii să poată găsi cu ușurință ceea ce caută!",
"challengeDescriptionPlaceholder": "Utilizează această secțiune pentru a detalia tot ce Participanții ar trebui să știe despre Provocare.",
"challengeGuild": "Adaugă la",
"challengeMinimum": "Minim 1 Cristal pentru Provocări publice (ajută la a evita Spam, chiar așa este)",
"participantsTitle": "Participanți",
"shortName": "Nume Scurt",
"shortNamePlaceholder": "Ce scurtă etichetă ar ajuta la identificarea Provocării?",
"updateChallenge": "Actualizează Provocarea",
"haveNoChallenges": "Acest grup nu are nici o Provocare",
"loadMore": "Încarcă mai mult",
"exportChallengeCsv": "Exportează Provocarea",
"editingChallenge": "Editează Provocarea",
"nameRequired": "Este nevoie de Nume",
"tagTooShort": "Eticheta este prea scurtă",
"summaryRequired": "Este nevoie de Rezumat",
"summaryTooLong": "Rezumatul este prea lung",
"descriptionRequired": "Este nevoie de Descriere",
"locationRequired": "Este nevoie de Locația Provocării ('Adaugă la')",
"categoiresRequired": "Trebuie selectată încă o categorie",
"viewProgressOf": "Vezi Progresul",
"selectMember": "Selectează Participant",
"confirmKeepChallengeTasks": "Dorești să păstrezi sarcinile provăcării?",
"selectParticipant": "Alege un Participant"
}

18
website/common/locales/ro/communityguidelines.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"iAcceptCommunityGuidelines": "Accept să respect regulile comunității",
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "Friendly reminder: this is an all-ages chat, so please keep content and language appropriate! Consult the Community Guidelines in the sidebar if you have questions.",
"tavernCommunityGuidelinesPlaceholder": "memento prietenesc: acesta este un chat pentru toate vârstele, așa că rugămintea este e a menține conținutul și limbajul adecvate! Consultează Regulile Comunității în bara laterală dacă ai întrebări.",
"commGuideHeadingWelcome": "Bine ai venit în Habitica",
"commGuidePara001": "Salutări, aventurierule! Bun venit în Habitica, tărâmul productivității, vieții sănătoase și ocazionalului grifon scăpat de sub control. Avem o comunitate veselă plină de oameni dispuși să ajute și să se susțină unii pe alții în călătoria lor spre autoîmbunătățire.",
"commGuidePara002": "Pentru a ajuta la păstrarea tuturor în siguranță, fericiți și productivi în comunitate, avem câteva reguli. Le-am construit cu grijă pentru a le face cât mai prietenoase și ușor de citit. Te rugăm să îți faci timpul să le citești.",
@ -8,25 +8,25 @@
"commGuidePara004": "Acum pregătiți-vă carnetele de notițe și penițele și să începem!",
"commGuideHeadingBeing": "A fi Habitican",
"commGuidePara005": "Habitica este în primul rând un site devotat îmbunătățirii. Astfel am fost norocoși să atragem una din cele mai calde, bune, amabile și susținătoare comunități de pe internet. Sunt multe trăsături care alcătuiesc habiticanii, unele din cele mai comune și notabile sunt:",
"commGuideList01A": "<strong>A Helpful Spirit.</strong> Many people devote time and energy helping out new members of the community and guiding them. Habitica Help, for example, is a guild devoted just to answering people's questions. If you think you can help, don't be shy!",
"commGuideList01A": "<strong>Spirit de Ajutor.</strong> Mulți oameni au dedicat timp și energie ajutând noi membrii ai comunității și îndrumându-i. Habitica Help, de exemplu, este o breaslă dedicată numai răspunderii la întrebări. Dacă crezi că poți ajuta, nu fii timid!",
"commGuideList01B": "<strong>O atitudine harnică</strong> Habiticanii muncesc din greu pentru a-și îmbunătăți viețile, dar ajută și la construirea site-ului și îmbunătățirea sa constantă. Suntem un proiect open-source, astfel că muncim cu toții constant pentru a face acest site cel mai bun loc posibil.",
"commGuideList01C": "<strong>Un comportament încurajator.</strong> Habiticanii aclamă succesele celorlalți și se consolează unul pe altul în timpul perioadelor dificile. Ne oferim putere unul celuilalt și ne sprijinim unul pe celălalt și învățăm unii de la ceilalți. În achipe, facem acest lucru cu vrăjile noastre; în chat, facem asta cu cuvinte blânde și încurajatoare.",
"commGuideList01D": "<strong>Maniere respectuoase.</strong> Cu toții avem trecuturi diferite, talente diferite și opinii diferite. Acesta este unul din lucrurile care fac comunitatea noastră atât de minunată! Habiticanii respectă aceste diferențe și le celebrează. Rămâi cu noi și în curând vei avea prieteni din toate categoriile vieții.",
"commGuideHeadingMeet": "Meet the Staff and Mods!",
"commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres. Staff and Mods will often precede official statements with the words \"Mod Talk\" or \"Mod Hat On\".",
"commGuideHeadingMeet": "Fă cunoștință cu Angajații și Moderatorii!",
"commGuidePara006": "Habitica are niște neobosiți cavaleri-rătăcitori care se alătură angajașilor pentru a menține comunitatea calmă, mulțumită și fără de trolli. Fiecare are un domeniu specific, dar uneori este chemat pentru a servi unei sfere sociale diferite. Adesea angajații și moderatorii vor începe anunțuri oficiale cucuvintele \"Vorbă de Mod\" or \"Cu Pălăria de Mod\".",
"commGuidePara007": "Persoanele din conducere au nume purpurii și sunt marcate cu coroane. Titlul lor este \"Eroic\"",
"commGuidePara008": "Moderatorii au însemne albastru închis marcate cu steluțe. Titlul lor este \"Gardian\". Singura excepție este Bailey, care, ca NPC, are însemn negru si verde marcat cu o stea.",
"commGuidePara009": "Membrii curenți ai personalului sunt (de la stânga la dreapta):",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka <%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %> on Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> on GitHub",
"commGuideAKA": "<%= habitName %> aka<%= realName %>",
"commGuideOnTrello": "<%= trelloName %>pe Trello",
"commGuideOnGitHub": "<%= gitHubName %> pe GitHub",
"commGuidePara010": "Există de asemenea câțiva Moderatori care ajută conducerea. Ei au fost selectați cu grijă așa că vă rugăm să-i respectați și să ascultați de sugestiile lor",
"commGuidePara011": "Moderatorii activi sunt (de la stânga la dreapta):",
"commGuidePara011a": "În discuțiile cârciumii",
"commGuidePara011b": "în GitHub/Wikia",
"commGuidePara011c": "în Wikia",
"commGuidePara011d": "pe GitHub",
"commGuidePara012": "If you have an issue or concern about a particular Mod, please send an email to Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara012": "Daca ai o problemă sau grijă în legătură cu un anuit Moderator, trimite un emial către Lemoness (<%= hrefCommunityManagerEmail %>).",
"commGuidePara013": "Intr-o comunitate atât de mare precum Habitica, utilizatorii vin și pleacă și un moderator trebuie să-și depună mantia de nobil și să se relaxeze. Următorii sunt Moderatori Emeriți. Nu mai au puterile de moderator, dar ne-ar plăcea să continuăm să le onorăm munca!",
"commGuidePara014": "Moderatorii emeriți:",
"commGuideHeadingPublicSpaces": "Spații publice în Habitica",
@ -36,7 +36,7 @@
"commGuideList02A": "<strong>Respectă toate Termenele și Condițiile.</strong>",
"commGuideList02B": "<strong>Do not post images or text that are violent, threatening, or sexually explicit/suggestive, or that promote discrimination, bigotry, racism, sexism, hatred, harassment or harm against any individual or group.</strong> Not even as a joke. This includes slurs as well as statements. Not everyone has the same sense of humor, and so something that you consider a joke may be hurtful to another. Attack your Dailies, not each other.",
"commGuideList02C": "<strong>Păstrți discuțiile potrivite pentru toate vârstele. </strong> Avem mulți habiticani tineri care folosesc site-ul! Să nu murdărim inocențe sau să punem bețe în roate vreunui habitican în scopurile sale.",
"commGuideList02D": "<strong>Avoid profanity.</strong> This includes milder, religious-based oaths that may be acceptable elsewhere-we have people from all religious and cultural backgrounds, and we want to make sure that all of them feel comfortable in public spaces. <strong>If a moderator or staff member tells you that a term is disallowed on Habitica, even if it is a term that you did not realize was problematic, that decision is final.</strong> Additionally, slurs will be dealt with very severely, as they are also a violation of the Terms of Service.",
"commGuideList02D": "<strong>Evită profanul.</strong>Acesta include și înjurături mai ușoare sau religioase care ar putea fi acceptate în altă parte - aici există oameni din toate fondurile religioase și culturale, și ne dorim ca toți să se simtă confortabil în toate spațiile publice. <strong>Dacă un moderator sau angajat transmite că un termen nu este acceptat în Habitica, chiar daca nu ai realizat că acel termen era problematic, decizia este finală.</strong>În adiție, insultele vor fi tratate foarte sever, fiind o violare a Termeniilor și Cndițiilor.",
"commGuideList02E": "<strong>Evitați discuțiile extinse pe teme care pot crea păreri împărțite în afara Back Corner.</strong> Dacă simți că o persoană a spus ceva nepoliticos sau care rănește, nu o confrunta. Un singur comentariu politicos precum \"Nu mă simt confortabil cu gluma asta\" este în regulă, dar a fi dur și rău ca răspuns la comentariile dure și rele crește tensiunea și face Habitica un spațiu mai negativ. Bunătatea și politețea îi ajută pe alții să înțeleagă punctul tău de vedere.",
"commGuideList02F": "<strong>Ascultă imediat orice cerere a unui Moderator</strong> de încetare a unei discuții sau de mutare a ei în Back Corner. Ultimele cuvinte, lovituri de despărțire sau glumițe de final ar trebui date (politicos) la \"masa\" ta din Back Corner, dacă îți este permis.",
"commGuideList02G": "<strong>Reflectă un timp în loc să răspunzi cu furie</strong> dacă o persoană îți spune că un lucru pe care l-ai zis îi face incomfortabili. Este nevoie de multă forță pentru a putea să-ți ceri scuye sincer de la cineva. Dacp simți că modul în care ți-a răspuns a fost nepotrivit, contactează un moderator în loc să îi confrunți în public.",

1
website/common/locales/ro/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Toarnă aceasta pe un ou și va ecloza ca un companion <%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Neutilizabil pe ouă de companioni obținute din expediții.",
"foodMeat": "Carne",

2
website/common/locales/ro/death.json
View file

@ -13,5 +13,5 @@
"lowHealthTips3": "Sarcini zilnice necompletate te rănesc peste noapte, așa că ai grijă să nu adaugi prea multe la început.",
"lowHealthTips4": "Dacă o sarcină zilnică nu trebuie realizată ziua respectivă, o poți dezactiva printr-un clic pe iconița cu creion.",
"goodLuck": "Baftă!",
"cannotRevive": "Cannot revive if not dead"
"cannotRevive": "Nu poți reînvia fără a fi mort"
}

50
website/common/locales/ro/defaulttasks.json
View file

@ -1,28 +1,28 @@
{
"defaultHabit1Text": "Productive Work (Click the pencil to edit)",
"defaultHabit1Notes": "Sample Good Habits: + Eat a vegetable + 15 minutes productive work",
"defaultHabit2Text": "Eat Junk Food (Click the pencil to edit)",
"defaultHabit2Notes": "Sample Bad Habits: - Smoke - Procrastinate",
"defaultHabit3Text": "Take the Stairs/Elevator (Click the pencil to edit)",
"defaultHabit3Notes": "Sample Good or Bad Habits: +/- Took Stairs/Elevator ; +/- Drank Water/Soda",
"defaultHabit4Text": "Add a task to Habitica",
"defaultHabit4Notes": "Either a Habit, a Daily, or a To-Do",
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
"defaultTodo1Text": "Join Habitica (Check me off!)",
"defaultTodoNotes": "You can either complete this To-Do, edit it, or remove it.",
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
"defaultReward1Text": "15 minute break",
"defaultHabit1Text": "Muncă Productivă (Apasă pe creion pentru a edita)",
"defaultHabit1Notes": "Exemple de Obiceiuri Pozitive: + A Mînca Legume + 15 minute de muncă productivă",
"defaultHabit2Text": "A Mănca Mâncare Nesănătoasă (Apasă pe creion pentru a edita)",
"defaultHabit2Notes": "Exemple de Obiceiuri Negative: - a Fuma - a Procrastina",
"defaultHabit3Text": "Ia-o pe Scări/cu Liftul (Apasă pe creion pentru a edita)",
"defaultHabit3Notes": "Exemple de Obiceiuri Pozitive sau Negative: +/-Ia-o pe Scări/cu Liftul; +/- Bea Apă/Suc",
"defaultHabit4Text": "Adaugă o Sarcină în Habitica",
"defaultHabit4Notes": "Un Obicei, un Cotidian sau o Sarcină",
"defaultHabit5Text": "Apasă aici pentru a schimba asta într-un obicei negativ la care îți dorești să renunți.",
"defaultHabit5Notes": "Sau șterge din ecranul de editare",
"defaultDaily1Text": "Utilizează Habitica pentru a ține evidența țelurilor tale.",
"defaultTodo1Text": "Alătură-te la Habitica (Bifează-mă!)",
"defaultTodoNotes": "Poți îndeplini această Sarcină, o poți edita sau elimina.",
"defaultTodo2Text": "Completează instrucțiunile pentru sarcina lui Justin",
"defaultTodo2Notes": "Vizitează toate secțiunile din bara je jos",
"defaultReward1Text": "Pauză de 15 minute",
"defaultReward1Notes": "Răsplățile speciale pot fi foarte diverse. Unii oameni se vor abține de la a viziona serialul preferat dacă nu au destul aur pentru asta.",
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
"defaultTag1": "Work",
"defaultTag2": "Exercise",
"defaultTag3": "Health + Wellness",
"defaultTag4": "School",
"defaultTag5": "Teams",
"defaultTag6": "Chores",
"defaultTag7": "Creativity"
"defaultReward2Text": "Răsplătește-te!",
"defaultReward2Notes": "Uită-te la televizor, joacă un joc, ia o gustare, este în mâinile tale!",
"defaultTag1": "Muncă",
"defaultTag2": "Antrenament",
"defaultTag3": "Sănătate și Bunăstare",
"defaultTag4": "Școală",
"defaultTag5": "Echipe",
"defaultTag6": "Treburi",
"defaultTag7": "Creativitate"
}

1
website/common/locales/ro/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",

1
website/common/locales/ru/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Мерцающий",
"hatchingPotionFairy": "Сказочный",
"hatchingPotionStarryNight": "Ночной",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Полейте его на яйцо и из него вылупится <%= potText(locale) %> питомец.",
"premiumPotionAddlNotes": "Несовместим с яйцами квестовых питомцев.",
"foodMeat": "Мясо",

4
website/common/locales/ru/generic.json
View file

@ -167,8 +167,8 @@
"achievementBurnoutText": "Помог победить Перегорание и восстановить Истощённых Духов во время Осеннего Фестиваля 2015 года!",
"achievementBewilder": "Спаситель Летящей Дымки",
"achievementBewilderText": "Помог(ла) победить С-толку-сбивателя во время события Весенней веселухи 2016!",
"achievementDysheartener": "Savior of the Shattered",
"achievementDysheartenerText": "Helped defeat the Dysheartener during the 2018 Valentine's Event!",
"achievementDysheartener": "Спаситель Угнетенных",
"achievementDysheartenerText": "Помог одолеть Гразочаровывателя во время Валентинского события 2018!",
"checkOutProgress": "Оцените мои достижения в Habitica!",
"cards": "Открытки",
"sentCardToUser": "Ваша открытка отправлена <%= profileName %>",

1
website/common/locales/ru/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Омела Целитель",
"winter2018ReindeerSet": "Оленеразбойник",
"eventAvailability": "Доступно для покупки до <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "Апрель 19",
"dateEndMay": "Май 17",
"dateEndJune": "14 Июня",

2
website/common/locales/sk/challenge.json
View file

@ -30,7 +30,7 @@
"createChallenge": "Vytvoriť výzvu",
"createChallengeAddTasks": "Add Challenge Tasks",
"createChallengeCloneTasks": "Clone Challenge Tasks",
"addTaskToChallenge": "Add Task",
"addTaskToChallenge": "Pridaj Úlohu",
"discard": "Zrušiť",
"challengeTitle": "Názov výzvy",
"challengeTag": "Názov štítku",

1
website/common/locales/sk/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Vylej tento elixír na vajíčko a vyliahne sa z neho <%= potText(locale) %> zvieratko.",
"premiumPotionAddlNotes": "Nedá sa použiť na vajíčka zvieratiek z výprav.",
"foodMeat": "Mäso",

2
website/common/locales/sk/contrib.json
View file

@ -1,6 +1,6 @@
{
"playerTiersDesc": "The colored usernames you see in chat represent a person's contributor tier. The higher the tier, the more the person has contributed to habitica through art, code, the community, or more!",
"tier1": "Tier 1 (Friend)",
"tier1": "Tier 1 (Kamarát)",
"tier2": "Tier 2 (Friend)",
"tier3": "Tier 3 (Elite)",
"tier4": "Tier 4 (Elite)",

2
website/common/locales/sk/inventory.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
"noItemsAvailableForType": "Nemáš ziaden <%= type %>.",
"foodItemType": "Food",
"eggsItemType": "Eggs",
"hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",

1
website/common/locales/sk/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",

4
website/common/locales/sk/loadingscreentips.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"tipTitle": "Tip #<%= tipNumber %>",
"tipTitle": "Tip číslo <%= tipNumber %>",
"tip1": "Kontroluj svoje úlohy za pochodu s mobilnou aplikáciou Habitiky. ",
"tip2": "Click any equipment to see a preview, or equip it instantly by clicking the star in its upper-left corner!",
"tip3": "Použi emotikony pre rýchle rozlíšenie medzi tvojimi úlohami. ",
@ -11,7 +11,7 @@
"tip9": "Use the filters + search bar in the Inventories, Shops, Guilds, and Challenges to quickly find what you want.",
"tip10": "Môžeš vyhrať drahokamy súťažením vo výzvach. Nové výzvy sú pridávané každý deň!",
"tip11": "Having more than four Party members increases accountability!",
"tip12": "Add checklists to your To-Dos to multiply your rewards!",
"tip12": "Pridaj si zoznam do tvojich Úloh a znásob odmeny!",
"tip13": "Click “Tags” on your task page to make an unwieldy task list very manageable!",
"tip14": "Môžeš pridať hlavičky a inšpiratívne citáty do svojich Návykov bez (+/-).",
"tip15": "Complete all the Masterclasser Quest-lines to learn about Habitica’s secret lore.",

6
website/common/locales/sk/loginincentives.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"unlockedReward": "You have received <%= reward %>",
"unlockedReward": "Máš <%= reward %>",
"earnedRewardForDevotion": "You have earned <%= reward %> for being committed to improving your life.",
"nextRewardUnlocksIn": "Check-ins until your next prize: <%= numberOfCheckinsLeft %>",
"awesome": "Awesome!",
@ -19,8 +19,8 @@
"oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
"threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
"fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
"twoSaddles": "two Saddles",
"threeSaddles": "three Saddles",
"twoSaddles": "dve Sedlá",
"threeSaddles": "tri Sedlá",
"incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
"royallyLoyal": "Royally Loyal",
"royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",

2
website/common/locales/sk/merch.json
View file

@ -1,5 +1,5 @@
{
"merch" : "Merchandise",
"merch" : "Tovar",
"merchandiseDescription": "Looking for t-shirts, mugs, or stickers to show off your Habitica pride? Click here!",
"merch-teespring-summary" : "Teespring is a platform that makes it easy for anyone to create and sell high-quality products people love, with no cost or risk.",

2
website/common/locales/sk/quests.json
View file

@ -13,7 +13,7 @@
"invitations": "Pozvánky",
"completed": "Dokončná!",
"rewardsAllParticipants": "Rewards for all Quest Participants",
"rewardsQuestOwner": "Additional Rewards for Quest Owner",
"rewardsQuestOwner": "Ďalšie odmeny pre vlastníka výpravy",
"questOwnerReceived": "The Quest Owner Has Also Received",
"youWillReceive": "You Will Receive",
"questOwnerWillReceive": "The Quest Owner Will Also Receive",

4
website/common/locales/sk/tasks.json
View file

@ -7,10 +7,10 @@
"deleteToDosExplanation": "If you click the button below, all of your completed To-Dos and archived To-Dos will be permanently deleted, except for To-Dos from active challenges and Group Plans. Export them first if you want to keep a record of them.",
"addMultipleTip": "<strong>Tip:</strong> To add multiple Tasks, separate each one using a line break (Shift + Enter) and then press \"Enter.\"",
"addsingle": "Pridať jeden",
"addATask": "Add a <%= type %>",
"addATask": "Pridaj <%= type %>",
"editATask": "Edit a <%= type %>",
"createTask": "Create <%= type %>",
"addTaskToUser": "Add Task",
"addTaskToUser": "Pridaj Úlohu",
"scheduled": "Scheduled",
"theseAreYourTasks": "These are your <%= taskType %>",
"habit": "Návyk",

1
website/common/locales/sr/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Pospite ovo po jajetu, i iz njega će se izleći <%= potText(locale) %> ljubimac.",
"premiumPotionAddlNotes": "Not usable on quest pet eggs.",
"foodMeat": "Meso",

1
website/common/locales/sr/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",

6
website/common/locales/sv/character.json
View file

@ -60,7 +60,7 @@
"winteryColors": "Vinterfärger",
"equipment": "Utrustning",
"equipmentBonus": "Utrustning",
"equipmentBonusText": "Stat bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.",
"equipmentBonusText": "Egenskapsbonusar från din nuvarande stridsutrustning. Gå in på fliken \"Utrustning\" under \"Förråd\" för att välja din stridsutrustning.",
"classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the Stat bonus it grants.",
"classEquipBonus": "Klassbonus",
"battleGear": "Stridsutrustning",
@ -201,8 +201,8 @@
"showQuickAllocation": "Show Stat Allocation",
"hideQuickAllocation": "Hide Stat Allocation",
"quickAllocationLevelPopover": "Each level earns you one Point to assign to a Stat of your choice. You can do so manually, or let the game decide for you using one of the Automatic Allocation options found in User Icon > Stats.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" is not a valid Stat.",
"notEnoughAttrPoints": "You don't have enough Stat Points.",
"invalidAttribute": "\"<%= attr %>\" är inte en godkänd egenskap.",
"notEnoughAttrPoints": "Du har inte tillräckligt med egenskapspoäng.",
"style": "Stil",
"facialhair": "Ansikte",
"photo": "Foto",

1
website/common/locales/sv/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Skimmer",
"hatchingPotionFairy": "Älva",
"hatchingPotionStarryNight": "Stjärnklar Natt",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Häll den här på ett ägg, så kläcks det som ett <%= potText(locale) %> husdjur.",
"premiumPotionAddlNotes": "Kan ej användas på ägg till uppdragshusdjur",
"foodMeat": "Kött",

2
website/common/locales/sv/generic.json
View file

@ -136,7 +136,7 @@
"audioTheme_airuTheme": "Airu's tema",
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Tema",
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Tema",
"audioTheme_triumphTheme": "Triumph Theme",
"audioTheme_triumphTheme": "Triumf Tema",
"audioTheme_lunasolTheme": "Lunasol Tema",
"audioTheme_spacePenguinTheme": "SpacePenguin's Tema",
"audioTheme_maflTheme": "MAFL Tema",

1
website/common/locales/sv/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Tillgänglig för köp tills <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "Maj 17",
"dateEndJune": "Juni 14",

2
website/common/locales/sv/messages.json
View file

@ -33,7 +33,7 @@
"messageHealthAlreadyMax": "Du har redan maximal hälsa.",
"messageHealthAlreadyMin": "Åh nej! Din hälsa har redan tagit slut, så det är försent att köpa en Hälsodryck. Men oroa dig inte - du kan återuppliva dig själv!",
"armoireEquipment": "<%= image %> Du hittade en bit sällsynt utrustning i vapenskåpet: <%= dropText %>! Grymt!",
"armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropText %>. What's that doing in here?",
"armoireFood": "<%= image %> Du rotar igenom vapenskåpet och hittar <%= dropText %>. Vad gör den här?",
"armoireExp": "Du brottas med vapenskåpet och tjänar erfarenhet. Ta det! ",
"messageInsufficientGems": "Inte tillräckligt med juveler!",
"messageAuthPasswordMustMatch": ":password och :confirmPassword matchar inte",

4
website/common/locales/tr/challenge.json
View file

@ -6,8 +6,8 @@
"keepIt": "Sakla",
"removeIt": "Sil",
"brokenChallenge": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama mücadele (ya da grup) silindi. Silinen mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?",
"keepThem": "Keep Tasks",
"removeThem": "Remove Tasks",
"keepThem": "İşleri Sakla",
"removeThem": "İşleri Sil",
"challengeCompleted": "Bu mücadele tamamlandı ve kazanan <span class=\"badge\"><%= user %></span> oldu! Mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?",
"unsubChallenge": "Çalışmayan Mücadele Bağlantısı: bu görev bir mücadelenin parçasıydı ama artık bu mücadeleyi takip etmiyorsun. Mücadele ile ilgili görevlere ne yapmak istersin?",
"challengeWinner": "Takip eden mücadelelerin kazanı",

1
website/common/locales/tr/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Parıltılı",
"hatchingPotionFairy": "Peri",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Bunu yumurtanın üstüne döktüğünde <%= potText(locale) %> türünde bir hayvan çıkacak.",
"premiumPotionAddlNotes": "Görev yumurtalarıyla kullanılamaz.",
"foodMeat": "Et",

6
website/common/locales/tr/inventory.json
View file

@ -1,8 +1,8 @@
{
"noItemsAvailableForType": "You have no <%= type %>.",
"foodItemType": "Food",
"eggsItemType": "Eggs",
"hatchingPotionsItemType": "Hatching Potions",
"foodItemType": "Yiyecek",
"eggsItemType": "Yumurtalar",
"hatchingPotionsItemType": "Kuluçka İksirleri",
"specialItemType": "Special items",
"lockedItem": "Locked Item"
}

1
website/common/locales/tr/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "<%= date(locale) %> tarihine kadar satın alınabilir. ",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "19 Nisan",
"dateEndMay": "17 Mayıs",
"dateEndJune": "14 Haziran",

1
website/common/locales/uk/content.json
View file

@ -191,6 +191,7 @@
"hatchingPotionShimmer": "Shimmer",
"hatchingPotionFairy": "Fairy",
"hatchingPotionStarryNight": "Starry Night",
"hatchingPotionRainbow": "Rainbow",
"hatchingPotionNotes": "Вилийте це на яйце, і з нього вилупиться улюбленець<%= potText(locale) %>.",
"premiumPotionAddlNotes": "Неможливо використати на квестових яйцях з улюбленцями.",
"foodMeat": "М'ясо",

1
website/common/locales/uk/limited.json
View file

@ -118,6 +118,7 @@
"winter2018MistletoeSet": "Mistletoe Healer (Healer)",
"winter2018ReindeerSet": "Reindeer Rogue (Rogue)",
"eventAvailability": "Available for purchase until <%= date(locale) %>.",
"dateEndMarch": "March 31",
"dateEndApril": "April 19",
"dateEndMay": "May 17",
"dateEndJune": "June 14",

14
website/common/locales/zh/backgrounds.json
View file

@ -332,11 +332,11 @@
"backgroundMagicalMuseumNotes": "参观魔法博物馆。",
"backgroundRoseGardenText": "玫瑰园",
"backgroundRoseGardenNotes": "在香气四溢的玫瑰园中来一场邂逅。",
"backgrounds032018": "SET 46: Released March 2018",
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "Gorgeous Greenhouse",
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "Walk among the flora kept in a Gorgeous Greenhouse.",
"backgroundElegantBalconyText": "Elegant Balcony",
"backgroundElegantBalconyNotes": "Look out over the landscape from an Elegant Balcony.",
"backgroundDrivingACoachText": "Driving a Coach",
"backgroundDrivingACoachNotes": "Enjoy Driving a Coach past fields of flowers."
"backgrounds032018": "第46组：2018年3月推出",
"backgroundGorgeousGreenhouseText": "华丽温室",
"backgroundGorgeousGreenhouseNotes": "在华丽温室内培育的植物中漫步",
"backgroundElegantBalconyText": "高雅阳台",
"backgroundElegantBalconyNotes": "从一个高雅阳台向外眺望风景",
"backgroundDrivingACoachText": "驾驶马车",
"backgroundDrivingACoachNotes": "享受驾驶马车穿越花丛"
}

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show more