Translated using Weblate (Spanish (Latin America))

Currently translated at 98.3% (122 of 124 strings)

Translation: Habitica/Communityguidelines
Translate-URL: https://translate.habitica.com/projects/habitica/communityguidelines/es_419/

website/common/locales/es_419/communityguidelines.json

@@ -5,7 +5,7 @@
     "commGuideHeadingWelcome": "¡Bienvenido a Habitica!",
     "commGuidePara001": "¡Saludos, aventurero! Bienvenido a Habitica, la tierra de la productividad, la vida sana y el ocasional grifo desbocado. Tenemos una comunidad alegre llena de personas útiles que se apoyan mutuamente en su camino hacia la superación personal. Para encajar, todo lo que se necesita es una actitud positiva, un trato respetuoso y la comprensión de que todos tienen diferentes habilidades y limitaciones, ¡incluido usted! Los habiticanos son pacientes entre sí y tratan de ayudar cuando pueden.",
     "commGuidePara002": "Para ayudar a mantenerlos a todos seguros, felices y productivos en la comunidad, tenemos algunas normas. Las hemos elaborado cuidadosamente para que sean lo más agradable y facil de leer posible. Por favor tómese el tiempo para leerlas antes de comenzar a conversar.",
-    "commGuidePara003": "Estas reglas aplican a todos los espacios sociales que usamos, incluyendo (pero no limitadas a) Trello, GitHub, Transifex, y la Wikia (también llamada wiki). Algunas veces, se darán situaciones imprevistas, como una nueva fuente de conflicto o un vicioso necromante. Cuando esto pase, los mods pueden actuar editando las normas para mantener a la comunidad a salvo de nuevas amenazas. No temas: serás notificado con un anuncio de Bailey si las normas cambian.",
+    "commGuidePara003": "Estas reglas aplican a todos los espacios sociales que usamos, incluyendo (pero no limitadas a) Trello, GitHub, Weblate, y la Wikia (también llamada wiki). Algunas veces, se darán situaciones imprevistas, como una nueva fuente de conflicto o un vicioso necromante. Cuando esto pase, los moderadores pueden actuar editando las normas para mantener a la comunidad a salvo de nuevas amenazas. No temas: serás notificado con un anuncio de Bailey si las normas cambian.",
     "commGuidePara004": "Prepara tus plumas y pergaminos para tomar nota, ¡y empecemos!",
     "commGuideHeadingInteractions": "Interacciones en Habitica",
     "commGuidePara015": "Habitica tiene dos tipos de de espacios sociales: públicos y privados. Los espacios públicos incluyen la Taberna, Gremios Públicos, GitHub, Trello y la Wiki. Los espacios privados son Gremios privados, chat de grupo y Mensajes Privados. Todos los nombres a mostrar deben cumplir con las normas de espacio publico. Para cambiar tu nombre, ve a Usuario > Perfil en la página web y haz clic en el botón \"Editar\".",
@@ -19,12 +19,12 @@
     "commGuideList02G": "<strong>Acata inmediatamente la cualquier petición de un moderador</strong>. Ésta puede exigir, pero no se limita a, que limites tus publicaciones en un espacio en particular, que edites tu perfil para remover contenido inapropiado, o que muevas la discusión a un espacio más apropiado.",
     "commGuideList02H": "<strong>Tóma el tiempo de reflexionar en lugar de responder con enojo</strong> si alguien te indica que algo que dijiste o hiciste lo hizo sentirse incómodo. El poder disculparse sinceramente demuestra una gran fortaleza. Si sientes que la manera en la que esa persona te respondió fue inapropiada, contacta a un Moderador en vez de confrontarla públicamente.",
     "commGuideList02I": "<strong>Toda conversación divisiva o polémica se debe reportar a los moderadores</strong> marcando los mensajes involucrados, o bien usando la <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Forma para contactar a un moderador</a>. Si sientes que una conversación se está haciendo acalorada, excesivamente emotiva, o dañina, deja de participar en ella. En cambio, reporta los mensajes para informarnos al respecto. Los moderadores responderán a la brevedad posible. Mantenerte seguro es nuestro trabajo. Si sientes que se requiere un contexto más amplio para entender el problema, repórtalo usando la <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Forma para contactar a un moderador</a>.",
-    "commGuideList02J": "<strong>Do not spam</strong>. Spamming may include, but is not limited to: posting the same comment or query in multiple places, posting links without explanation or context, posting nonsensical messages, posting multiple promotional messages about a Guild, Party or Challenge, or posting many messages in a row. Asking for gems or a subscription in any of the chat spaces or via Private Message is also considered spamming. If people clicking on a link will result in any benefit to you, you need to disclose that in the text of your message or that will also be considered spam.<br/><br/>It is up to the mods to decide if something constitutes spam or might lead to spam, even if you don’t feel that you have been spamming. For example, advertising a Guild is acceptable once or twice, but multiple posts in one day would probably constitute spam, no matter how useful the Guild is!",
+    "commGuideList02J": "<strong>No envíes correo no deseado</strong>. Esto puede incluir, entre otros: publicar el mismo comentario o consulta en varios lugares, publicar enlaces sin explicación ni contexto, publicar mensajes sin sentido, publicar múltiples mensajes promocionales sobre un Gremio, Equipo o Desafío, o publicar muchos mensajes seguidos. Pedir gemas o una suscripción en cualquiera de los espacios de chat o a través de Mensajes Privados también se considera spam. Si cuando alguien hace clic en un link resulta en algún beneficio para ti, debes explicarlo en el texto del mensaje o también se considerará correo no deseado. <br/><br/>Depende de los moderadores decidir si algo constituye correo no deseado o puede generarlo, incluso si no crees haber enviado correo no deseado. Por ejemplo, anunciar un Gremio es aceptable una o dos veces, pero varias publicaciones en un día probablemente constituyan correo no deseado, ¡sin importar cuán útil sea el Gremio!",
     "commGuideList02K": "<strong>Evita publicar un encabezado con una fuente grande en los espacios públicos de conversación, en particular la Taberna</strong>. Tal y como cuando se escribe TODO EN MAYÚSCULAS, se lee como si estuvieras gritando, e interfiere con la atmósfera agradable.",
     "commGuideList02L": "<strong>Disuadimos enfáticamente el intercambio de información personal -- en particular información que puede ser usada para identificarte -- en espacios públicos de conversación</strong>. Información que serviría para identificarte incluye, pero no se limita a: tu dirección de domicilio, tu dirección de correo electrónico, y tu clave API o contraseña. ¡Esto es por tu seguridad! El personal o los moderadores pueden remover tales publicaciones a discreción. Si alguien te pide tu información personal en un Gremio Privado, Equipo, o Mensaje Privado, te recomendamos enfáticamente que te niegues cortésmente a hacerlo, y que alertes al personal y los moderadores siguiendo alguno de estas vías: 1) marcando el mensaje si está en tu Equipo o Gremio Privado, o bien 2) completando la <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Forma para contactar a un moderador</a>, que incluya capturas de pantalla de los mensajes.",
     "commGuidePara019": "<strong>En espacios privados</strong>, los usuarios tienen más libertad de discutir cualquier tema que quieran, pero aún deben no violar los Términos y Condiciones, incluyendo publicar insultos o cualquier contenido discriminatorio, violento o amenazante. Notar que, porque los nombres de los desafíos aparecen en el perfil público del ganador, TODOS los nombres de desafíos deben obedecer las normas del espacio público, incluso si aparecen en un espacio privado.",
     "commGuidePara020": "<strong>Los Mensajes Privados (MPs)</strong> tienen algunas normas adicionales. Si alguien te ha bloqueado, no lo contactes en otro lugar para pedirle que te desbloquee. Además, no debes enviar MPs a alguien para solicitar soporte (dado que las respuestas públicas de soporte son útiles para la comunidad). Finalmente, no envíes a MPs a nadie rogando por un regalo de gemas o una suscripción, ya que puede ser considerado como Spam.",
-    "commGuidePara020A": "<strong>Si ves un post que en tu opinión viola las Reglas de espacio público delineadas anteriormente, o si encuentras un post que te preocupa o te hace sentir incómodo, puedes indicarlo a los Mods y Personal haciendo clic en el ícono con forma de bandera para reportarlo</strong>. Un miembro del Personal o Mod responderá a la situación tan pronto como sea posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionalmente posts inocentes es una infracción de estas Reglas (ver más abajo, en \"Infracciones\"). Los Mensajes Privados (MPs) no pueden ser reportados por el momento, por lo que si necesitas reportar un MP, por favor contacta directamente a los Mods via el formulario que se encuentra en la página \"Contáctanos\", a la cual también puedes acceder a través del menú de Ayuda, haciendo clic en “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contacta al equipo de Moderación</a>.” Puedes desear hacer esto si encuentras múltiples posts problemáticos del mismo usuario en diferentes Gremios, o si la situación requiere explicaciones. Nos puedes contactar en tu propio idioma si te resulta más fácil: Puede que tengamos que utilizar Google Translate, pero deseamos que te sientas cómodo para contactarnos si tienes un problema.",
+    "commGuidePara020A": "<strong>Si ves un post o un mensaje privado que en tu opinión viola las reglas de espacio público delineadas arriba, o si encuentras un post que te molesta o te hace sentir incómodo, puedes indicarlo a los Moderadores y al Personal haciendo clic en el ícono con forma de bandera para reportarlo</strong>. Un miembro del Personal o Moderador responderá a la situación tan pronto como sea posible. Por favor, ten en cuenta que reportar intencionalmente posts inocentes es una infracción de estas Reglas (ver más abajo, en \"Infracciones\"). También puedes contactar directamente a los Mods usando el formulario que se encuentra en la página \"Contáctanos\", a la cual también puedes acceder a través del menú de ayuda, haciendo clic en “<a href='http://contact.habitica.com/' target='_blank'>Contacta al equipo de Moderación</a>.” Puedes querer hacer esto si encuentras múltiples posts problemáticos del mismo usuario en diferentes Gremios, o si la situación requiere explicaciones. Nos puedes contactar en tu propio idioma si te resulta más fácil: Puede que tengamos que utilizar Google Translate, pero queremos que te sientas cómodo contactándonos si tienes un problema.",
     "commGuidePara021": "Más aún, algunos espacios públicos en Habitica tienen sus normas adicionales.",
     "commGuideHeadingTavern": "La Taberna",
     "commGuidePara022": "La Taberna es el espacio principal donde los Habiticanos pueden interactuar. Daniel el Tabernero mantiene el espacio bien limpio y ordenado, y Lemoness conjurará con gusto una limonada mientras te sientas y conversas. Tenlo en cuenta…",
@@ -38,11 +38,11 @@
     "commGuidePara035": "<strong>Si el Gremio en cuestión trata diferentes temas sensibles, es una cuestión de respeto a tus compañeros Habiticanos el publicar tu comentario luego de una advertencia (por ejemplo \"Advertencia: referencias a autolesiones\" )</strong>. Estas pueden tomarse como advertencias a situaciones detonantes y/o notas de contenido, y los Gremios pueden tener reglas propias en adición a las aquí descritas. En lo posible, por favor utiliza  <a href='http://habitica.fandom.com/wiki/Markdown_Cheat_Sheet' target='_blank'>markdown</a> para marcar contenido potencialmente sensible bajo saltos de línea para que aquellos que deseen evitar leerlo puedan simplemente navegar hacia adelante sin ver el contenido. El Personal de Habitica y Mods se reservan la posiblidad de remover el contenido a su discreción.",
     "commGuidePara036": "Adicionalmente, el material sensible deberá atenerse al tema - mencionar autolesiones en un Gremio que se especializa en manejar la depresión puede tener sentido, pero posiblemente sea menos apropiado en un Gremio de música. Si ves a alguien que repetidamente viola esta Regla, especialmente luego de varias solicitudes, por favor reporta los posts y notifica a los Mods utilizando el <a href='https://contact.habitica.com/' target='_blank'>Formulario de Contacto de los Mods</a>.",
     "commGuidePara037": "<strong>Está prohibida la creación de Gremios, Públicos o Privados, que tengan el propósito de atacar a un grupo o individuo</strong>. La creación de tal Gremio es base para un ban inmediato. Pelea contra los malos Hábitos, no tus compañeros de aventuras!",
-    "commGuidePara038": "<strong>All Tavern Challenges and Public Guild Challenges must comply with these rules as well</strong>.",
+    "commGuidePara038": "<strong>Todos los Retos de Taberna y los Retos de los Gremios Públicos deben cumplir estas reglas también</strong>.",
     "commGuideHeadingInfractionsEtc": "Infracciones, Consecuencias y Restauración",
     "commGuideHeadingInfractions": "Infracciones",
     "commGuidePara050": "Abrumadoramente, los Habiticanos se ayudan los unos a los otros, son respetuosos y trabajan para que toda la comunidad sea divertida y amigable. Sin embargo, una vez cada muerte de obispo, algo que un Habiticano hace puede violar una de las pautas mencionadas. Cuando esto ocurra, los Mods actuarán de la manera que crean necesaria para mantener a Habitica segura y agradable para todos.",
-    "commGuidePara051": "<strong>There are a variety of infractions, and they are dealt with depending on their severity</strong>. These are not comprehensive lists, and the Mods can make decisions on topics not covered here at their own discretion. The Mods will take context into account when evaluating infractions.",
+    "commGuidePara051": "<strong>Hay varios tipos de infracciones, y se tratan dependiendo de su gravedad</strong>. Estas no son listas exhaustivas, y los Mods pueden tomar decisiones en temas que no están cubiertos aquí a su discreción. Los Mods tendrán en cuenta el contexto al evaluar las infracciones.",
     "commGuideHeadingSevereInfractions": "Infracciones graves",
     "commGuidePara052": "Infracciones severas dañan de forma importante la seguridad de la comunidad y a los usuarios de Habitica, y por lo tanto tienen consecuencias severas.",
     "commGuidePara053": "Los siguientes son ejemplos de algunas infracciones severas. Ésta no es una lista completa.",
@@ -56,33 +56,33 @@
     "commGuideHeadingModerateInfractions": "Infracciones moderadas",
     "commGuidePara054": "Las infracciones moderadas no vuelven a nuestra comunidad insegura, pero sí la vuelven desagradable. Estas infracciones tendrán consecuencias moderadas. Cuando se cometen en conjunto con múltiples infracciones, las consecuencias podrían tornarse más severas.",
     "commGuidePara055": "Los siguientes son algunos ejemplos de infracciones moderadas. Ésta no es una lista completa.",
-    "commGuideList06A": "Ignoring, disrespecting or arguing with a Mod. This includes publicly complaining about moderators or other users, publicly glorifying or defending banned users, or debating whether or not a moderator action was appropriate. If you are concerned about one of the rules or the behaviour of the Mods, please contact the staff via email (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
-    "commGuideList06B": "Backseat Modding. To quickly clarify a relevant point: A friendly mention of the rules is fine. Backseat modding consists of telling, demanding, and/or strongly implying that someone must take an action that you describe to correct a mistake. You can alert someone to the fact that they have committed a transgression, but please do not demand an action -- for example, saying, \"Just so you know, profanity is discouraged in the Tavern, so you may want to delete that,\" would be better than saying, \"I'm going to have to ask you to delete that post.\"",
-    "commGuideList06C": "Intentionally flagging innocent posts.",
-    "commGuideList06D": "Repeatedly Violating Public Space Guidelines",
-    "commGuideList06E": "Repeatedly Committing Minor Infractions",
+    "commGuideList06A": "Ignorar, faltar al respeto o discutir con un Moderador. Esto incluye quejarse públicamente de los moderadores u otros usuarios, glorificar o defender públicamente a usuarios bloqueados, o debatir si las medidas tomadas por un moderador son apropiadas. Si alguna norma o el comportamiento de los Mods te preocupa, por favor, contacta el personal por correo (<a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>).",
+    "commGuideList06B": "Moderación en segundo plano. Para aclarar rápidamente un punto relevante: Una mención amistosa de las normas está bien. La moderación en segundo plano consiste en decir, demandar, y/o insinuar con insistencia que alguien debe hacer algo que tú describes para corregir un error. Puedes alertar a alguien sobre el hecho de que han cometido una transgresión, pero, por favor, no exijas una acción -- Por ejemplo, decir: \"Para que sepas, se desaconseja la vulgaridad en la Taberna, así que puede que quieras eliminar eso\", sería mejor que decir: \"Voy a tener que pedirte que borres ese mensaje.\"",
+    "commGuideList06C": "Marcar intencionalmente publicaciones inocentes.",
+    "commGuideList06D": "Violar repetidamente de las Normas de Espacios Públicos",
+    "commGuideList06E": "Cometer Infracciones Menores Repetidamente.",
     "commGuideHeadingMinorInfractions": "Infracciones menores",
     "commGuidePara056": "Las infracciones menores, aunque no son bien recibidas, tienen consecuencias menores. Si continúan ocurriendo, pueden llevar a consecuencias más severas con el tiempo.",
     "commGuidePara057": "Los siguientes son ejemplos de infracciones menores. Ésta no es una lista completa.",
     "commGuideList07A": "Primera violación de las Normas del Espacio Público",
-    "commGuideList07B": "Any statements or actions that trigger a \"Please Don't\". When a Mod has to say \"Please don't do this\" to a user, it can count as a very minor infraction for that user. An example might be \"Please don't keep arguing in favor of this feature idea after we've told you several times that it isn't feasible.\" In many cases, the Please Don't will be the minor consequence as well, but if Mods have to say \"Please Don't\" to the same user enough times, the triggering Minor Infractions will start to count as Moderate Infractions.",
-    "commGuidePara057A": "Some posts may be hidden because they contain sensitive information or might give people the wrong idea. Typically this does not count as an infraction, particularly not the first time it happens!",
+    "commGuideList07B": "Cualquier declaración o acción que provoque un \"Por favor, no...\". Cuando un Mod tiene que decir: \"Por favor, no hagas esto\" a un usuario, puede contar como una infracción menor para ese usuario. Un ejemplo puede ser: \"Por favor, no sigas argumentando a favor de esta función cuando ya te hemos dicho varias veces que no es factible.\" En muchos casos, el \"Por favor, no...\" será en si mismo una consecuencia menor, pero si los Mods tienen que decir muchas veces \"Por favor, no...\" al mismo usuario, las Infracciones Menores provocadores empezarán a contarse como Infracciones Moderadas.",
+    "commGuidePara057A": "Algunas publicaciones pueden estar ocultas porque contienen información sensible o pueden dar a las personas una idea equivocada. Por lo general, esto no cuenta como una infracción, ¡sobre todo si es la primera vez que ocurre!",
     "commGuideHeadingConsequences": "Consecuencias",
     "commGuidePara058": "En Habitica -- al igual que en la vida real -- cada acción tiene una consecuencia, ya sea ponerte en forma porque has estado corriendo, tener caries porque has estado comiendo demasiado azúcar, o aprobar una materia porque has estado estudiando.",
     "commGuidePara059": "<strong>De manera similar, todas las infracciones tienen consecuencias directas.</strong> Algunas ejemplificaciones de consecuencias se describen a continuación.",
-    "commGuidePara060": "<strong>If your infraction has a moderate or severe consequence, there will be a post from a staff member or moderator in the forum in which the infraction occurred explaining</strong>:",
+    "commGuidePara060": "<strong>Si tu infracción tiene una consecuencia moderada o severa, habrá una publicación de un miembro del personal o un moderador en el foro dónde ocurrió la infracción  explicándola</strong>:",
     "commGuideList08A": "cuál fue tu infracción",
     "commGuideList08B": "cuál es la consecuencia",
     "commGuideList08C": "qué hacer para corregir la situación y recuperar tu estado, si es posible.",
-    "commGuidePara060A": "If the situation calls for it, you may receive a PM or email as well as a post in the forum in which the infraction occurred. In some cases you may not be reprimanded in public at all.",
-    "commGuidePara060B": "If your account is banned (a severe consequence), you will not be able to log into Habitica and will receive an error message upon attempting to log in. <strong>If you wish to apologize or make a plea for reinstatement, please email the staff at <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> with your UUID</strong> (which will be given in the error message). It is <strong>your</strong> responsibility to reach out if you desire reconsideration or reinstatement.",
+    "commGuidePara060A": "Si la situación lo requiere, puedes recibir un MP o un correo electrónico así como una publicación en el foro en el que la infracción ocurrió. En algunos casos, es posible que no se te repruebe en público.",
+    "commGuidePara060B": "Si tu cuenta es bloqueada (una consecuencia severa), no podrás entrar a Habitica y recibirás un mensaje de error cuando intentes iniciar sesión. <strong>Si deseas disculparte o hacer una petición de reincorporación, manda un correo electrónico al personal a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a> con tu UUID</strong> (que estará incluido en el mensaje de error). Es <strong>tú</strong> responsabilidad ponerte en contacto si deseas ser reconsiderado o readmitido.",
     "commGuideHeadingSevereConsequences": "Ejemplos de consecuencias severas",
     "commGuideList09A": "Inhabilitación de cuentas (ver arriba)",
     "commGuideList09C": "Deshabilitar (\"congelar\") permanentemente la progresión de los Niveles de Colaborador",
     "commGuideHeadingModerateConsequences": "Ejemplos de consecuencias moderadas",
-    "commGuideList10A": "Restricted public and/or private chat privileges",
+    "commGuideList10A": "Privilegios restringidos en las salas de chat públicas y/o privadas",
     "commGuideList10A1": "Si tus acciones resultan en la suspensión de tus privilegios de chat, un Moderador o Miembro del Personal te enviará un Mensaje Privado y/o publicará en el foro en donde fuiste silenciado para notificarte de la razón y duración del castigo. Al final de este periodo, recibirás de vuelta todos tus privilegios de chat, siempre que estés dispuesto a corregir el comportamiento por el cual fuiste sancionado y cumplas las Normas de la Comunidad.",
-    "commGuideList10C": "Restricted Guild/Challenge creation privileges",
+    "commGuideList10C": "Privilegios restringidos en la creación de Gremios/Desafíos",
     "commGuideList10D": "Deshabilitar (\"congelar\") temporalmente la progresión de los Niveles de Colaborador",
     "commGuideList10E": "Degradación de los Niveles de Colaborador",
     "commGuideList10F": "Poner a usuarios en \"Período de prueba\"",
@@ -93,11 +93,11 @@
     "commGuideList11D": "Supresiones (los Mods/el Staff pueden borrar contenido problemático)",
     "commGuideList11E": "Ediciones (los Mods/el Staff pueden editar contenido problemático)",
     "commGuideHeadingRestoration": "Restauración",
-    "commGuidePara061": "Habitica is a land devoted to self-improvement, and we believe in second chances. <strong>If you commit an infraction and receive a consequence, view it as a chance to evaluate your actions and strive to be a better member of the community</strong>.",
+    "commGuidePara061": "Habitica es una tierra dedicada a la superación personal, y creemos en segundas oportunidades. <strong>Si cometes una infracción y sufres una consecuencia, mírala como una oportunidad para evaluar tus acciones y esfuérzate por ser un mejor miembro de la comunidad</strong>.",
     "commGuidePara062": "El anuncio, mensaje y / o correo electrónico que recibe explicando las consecuencias de sus acciones es una buena fuente de información. Coopere con cualquier restricción que se haya impuesto y trate de cumplir con los requisitos para que se eliminen las sanciones.",
     "commGuidePara063": "Si no comprende sus consequencias, o la naturaleza de su infracción, solicite ayuda a los Mods/Personal para poder evitar cometer infracciones en el futuro. Si le parece que una decisión particular ha sido injusta, puede contactar al Personal para discutirla mediante un correo electrónico a <a href='mailto:admin@habitica.com' target='_blank'>admin@habitica.com</a>.",
     "commGuideHeadingMeet": "¡Conoce al Personal y a los Mods!",
-    "commGuidePara006": "Habitica has some tireless knights-errant who join forces with the staff members to keep the community calm, contented, and free of trolls. Each has a specific domain, but will sometimes be called to serve in other social spheres.",
+    "commGuidePara006": "Habitica cuenta con algunos paladines errantes incansables que unen sus fuerzas con los miembros del personal para mantener la comunidad en calma, contenta y libre de trolls. Cada uno cuenta con un dominio específico, pero a veces se les llama a servir en otras esferas sociales.",
     "commGuidePara007": "Los del personal tienen etiquetas moradas marcadas con coronas. Su título es \"Heroico\".",
     "commGuidePara008": "Los Mods tienen etiquetas azul marino marcadas con estrellas. Su título es \"Guardián\". La única excepción es Bailey quién, como un PNJ, tiene una etiqueta negra y verde marcada con una estrella.",
     "commGuidePara009": "Actualmente los Miembros del personal son (de izquierda a derecha):",