chore(i18n): update locales

common/locales/cs/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Strašidelné barvy",
     "winteryColors": "Zimní barvy",
     "equipment": "Vybavení",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Dovednostní bonusy, které ti poskytuje výbava, kterou používáš. Aby sis mohl vybrat výbavu, klikni na Inventář a pak na Vybavení.",
     "classBonus": "Bonus vybavení povolání",
     "classBonusText": "Tvé povolání (válečník - pokud jsi neodemkl nebo sis nevybral jiné) využívá vybavení přímo pro to povolání efektivněji než vybavení pro ostatní povolání. Pokud používáš vybavení pro tvé současné povolání, přidává ti to 50% bonus k poskytované vlastnosti.",
@@ -150,8 +151,8 @@
     "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Zloděj</a>",
     "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Léčitel</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Dočti se více o povoláních</a>",
-    "str": "STR",
-    "con": "CON",
-    "per": "PER",
+    "str": "SÍL",
+    "con": "OBR",
+    "per": "VNM",
     "int": "INT"
 }

common/locales/cs/content.json

@@ -4,7 +4,7 @@
     "armoireText": "Začarovaná almara",
     "armoireNotesFull": "Otevři almaru a náhodně získej speciální Vybavení, Zkušenostní body, nebo jídlo! Zbývá následující Vybavení:",
     "armoireLastItem": "Našel jsi poslední kousek vzácného Vybavení v Začarované almaře.",
-    "armoireNotesEmpty": "The Armoire will have new Equipment in the first week of every month. Until then, keep clicking for Experience and Food!",
+    "armoireNotesEmpty": "Almara bude ukrývat nové Vybavení každý první týden v měsíci. Do té doby na ni můžeš klikat a získáš Zkušenostní body a Jídlo!",
     "dropEggWolfText": "vlk",
     "dropEggWolfAdjective": "věrný",
     "dropEggTigerCubText": "tygřík",

common/locales/cs/gear.json

@@ -68,8 +68,8 @@
     "weaponSpecial3Notes": "Meetingy, monstra, neklid: zvládnuty! Mash! Zvyšuje Sílu, Inteligenci a Obranu o <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Kritické kladivo na drcení chyb",
     "weaponSpecialCriticalNotes": "Tento šampion skolil kritického nepřítele Githubu, kde padla spousta válečníků. Zhotoveno z kostí Chyby, toto kladivo zasadí mocný kritický úder. Zvyšuje Sílu a Vnímání o <%= attrs %>.",
-    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trident of Crashing Tides",
-    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Gives you the ability to command fish, and also deliver some mighty stabs to your tasks. Increases Intelligence by <%= int %>.",
+    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Trojzubec Silného přílivu",
+    "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Propůjčuje ti schopnost velet rybám, ale také pořádně probodnout své úkoly. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %>.",
     "weaponSpecialYetiText": "Kopí krotitele Yettiho",
     "weaponSpecialYetiNotes": "Toto kopí umožňuje svému uživateli velet jakémukoliv Yettimu. Zvyšuje sílu o <%= str %>. Limitovaná edice zimního vybavení 2013-2014! ",
     "weaponSpecialSkiText": "Lyžovražedná hůl",
@@ -138,8 +138,8 @@
     "weaponArmoireBasicCrossbowNotes": "Tato kuše dokáže prostřelit brnění úkolu z velké dálky! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
     "weaponArmoireLunarSceptreText": "Uklidňující měsíční žezlo",
     "weaponArmoireLunarSceptreNotes": "Hojivá síla této hůlky přibývá a mizí. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Uklidňující lunární set (předmět 3 ze 3).",
-    "weaponArmoireRancherLassoText": "Rancher Lasso",
-    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lassos: the ideal tool for rounding up and wrangling. Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 3 of 3).",
+    "weaponArmoireRancherLassoText": "Rančerské laso",
+    "weaponArmoireRancherLassoNotes": "Lasa: ideální nástroj na nahánění. Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>.  Začarovaná almara: Rančerský set (předmět 3 ze 3).",
     "armor": "zbroj",
     "armorBase0Text": "Obyčejné oblečení",
     "armorBase0Notes": "Běžné oblečení. Nenabízí žádný bonus.",
@@ -189,8 +189,8 @@
     "armorSpecial1Notes": "Její neúnavná moc navykne svého nositele na světské nepohodlí. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
     "armorSpecial2Text": "Vznešená tunika Jeana Chalarda",
     "armorSpecial2Notes": "Budeš extra načechraný! Zvyšuje Obranu a Inteligenci o <%= attrs %>.",
-    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Finned Oceanic Armor",
-    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "Although delicate, this armor makes your skin as harmful to the touch as a fire coral. Increases Strength by <%= str %>.",
+    "armorSpecialFinnedOceanicArmorText": "Oceánské brnění s ploutvemi",
+    "armorSpecialFinnedOceanicArmorNotes": "I když je lehoučké, tohle brnění umí každému ublížit stejně jako ohnivý korál. Zvyšuje Sílu o <%= str %>.",
     "armorSpecialYetiText": "Oděv krotitele Yetti",
     "armorSpecialYetiNotes": "Načechraná a divoká. Zvyšuje Obranu o <%= con %>. Limitovaná edice zimní výbavy 2013-2014! ",
     "armorSpecialSkiText": "Lyžovražedná větrovka",
@@ -285,8 +285,8 @@
     "armorArmoireLunarArmorNotes": "Světlo měsíce tě učiní silným a bystrým. Zvyšuje Sílu o <%= str %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Uklidňující měsíční set (předmět 2 ze 3).",
     "armorArmoireGladiatorArmorText": "Brnění gladiátora",
     "armorArmoireGladiatorArmorNotes": "Abys mohl být gladiátorem, musíš být nejen mazaný.... ale taky silný. Zvyšuje Vnímání o <%= per %> a Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Set gladiátora (předmět 2 ze 3).",
-    "armorArmoireRancherRobesText": "Rancher Robes",
-    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Wrangle your mounts and round up your pets while wearing these magical Rancher Robes! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 2 of 3).",
+    "armorArmoireRancherRobesText": "Rančerský oděv",
+    "armorArmoireRancherRobesNotes": "Nažeň svá zvířata a mazlíčky v této rančerské róbě! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Rančerský Set (předmět 2 ze 3).",
     "headgear": "Pokrývka hlavy",
     "headBase0Text": "Žádná přilba",
     "headBase0Notes": "Žádná pokrývka hlavy",
@@ -336,8 +336,8 @@
     "headSpecial1Notes": "Oblíbená koruna těch, kteří jdou příkladem. Zvyšuje všechny vlastnosti o <%= attrs %>.",
     "headSpecial2Text": "Bezejmenná přilba",
     "headSpecial2Notes": "Testament těch, kteří se rozdali a nežádali nic na oplátku. Zvyšuje Inteligenci a Sílu o <%= attrs %>.",
-    "headSpecialFireCoralCircletText": "Fire Coral Circlet",
-    "headSpecialFireCoralCircletNotes": "This circlet, designed by Habitica's greatest alchemists, allows you to breathe water and dive for treasure! Increases Perception by <%= per %>.",
+    "headSpecialFireCoralCircletText": "Čelenka z ohnivého korálu",
+    "headSpecialFireCoralCircletNotes": "Tato čelenka, vyrobena největšími alchymisty Habitiky, ti dovoluje dýchat pod vodou a potápět se pro poklad! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "headSpecialNyeText": "Absurdní Párty Klobouk",
     "headSpecialNyeNotes": "Získal jsi Absurdní párty klobouk! Nos ho s hrdostí, když odbíjí Nový rok! Nepřináší žádný benefit.",
     "headSpecialYetiText": "Helma krotitele Yetti",
@@ -425,17 +425,17 @@
     "headArmoireLunarCrownText": "Uklidňující měsíční koruna",
     "headArmoireLunarCrownNotes": "Tato koruna utužuje zdraví a zbystří smysly, obzvláště při úplňku. Zvyšuje Obranu o <%= con %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Uklidňující měsíční set (předmět 1 ze 3).",
     "headArmoireRedHairbowText": "Červená mašle do vlasů",
-    "headArmoireRedHairbowNotes": "Become strong, tough, and smart while wearing this beautiful Red Hairbow! Increases Strength by <%= str %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireRedHairbowNotes": "Staň se silným, neústupným a chytrým s touto nádhernou Červenou mašlí do vlasů! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: nezávislý předmět.",
     "headArmoireVioletFloppyHatText": "Fialový měkký klobouk",
     "headArmoireVioletFloppyHatNotes": "Mnoho zaříkadel bylo všito do tohoto jednoduchého klobouku a to mu dává jeho pěknou fialovou barvu. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>, Inteligenci o <%= int %> a Obranu o <%= con %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
     "headArmoireGladiatorHelmText": "Helma gladiátora",
     "headArmoireGladiatorHelmNotes": "Abys mohl být gladiátorem, musíš být nejen mazaný.... ale taky silný. Zvyšuje Inteligenci o <%= int %> a Vnímání o <%= per %>. Začarovaná almara: Set gladiátora (předmět 1 ze 3).",
     "headArmoireRancherHatText": "Rančerský klobouk",
-    "headArmoireRancherHatNotes": "Round up your pets and wrangle your mounts while wearing this magical Rancher Hat! Increases Strength by <%= str %>, Perception by <%= per %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Rancher Set (Item 1 of 3).",
-    "headArmoireBlueHairbowText": "Blue Hairbow",
-    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Become perceptive, tough, and smart while wearing this beautiful Blue Hairbow! Increases Perception by <%= per %>, Constitution by <%= con %>, and Intelligence by <%= int %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
-    "headArmoireRoyalCrownText": "Royal Crown",
-    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Hooray for the ruler, mighty and strong! Increases Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Independent Item.",
+    "headArmoireRancherHatNotes": "Nažeň svá zvířata a mazlíčky v tomto rančerském klobouku! Zvyšuje Sílu o <%= str %>, Vnímání o <%= per %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Rančerský Set (předmět 1 ze 3).",
+    "headArmoireBlueHairbowText": "Modrá mašle do vlasů",
+    "headArmoireBlueHairbowNotes": "Staň se vnímavým, neoblomným a chytrým díky této nádherné modré mašli do vlasů! Zvyšuje Vnímání o <%= per %>, Obranu o <%= con %> a Inteligenci o <%= int %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
+    "headArmoireRoyalCrownText": "Královská koruna",
+    "headArmoireRoyalCrownNotes": "Sláva vládci, mocnému a silnému! Zvyšuje Sílu o <%= str %>. Začarovaná almara: Nezávislý předmět.",
     "offhand": "štít v ruce",
     "shieldBase0Text": "Bez štítu v ruce",
     "shieldBase0Notes": "Bez štítu nebo druhé zbraně.",
@@ -463,8 +463,8 @@
     "shieldSpecial0Notes": "Vidí za závoj smrti a ke strachu nepřátel ukazuje, co tam vidí. Zvyšuje Vnímání o <%= per %>.",
     "shieldSpecial1Text": "Křišťálový štít",
     "shieldSpecial1Notes": "Tříští šípy a odráží slova vzbouřenců. Zvyšuje všechny atributy o <%= attrs %>.",
-    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Moonpearl Shield",
-    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Designed for fast swimming, and also some defense. Increases Constitution by <%= con %>.",
+    "shieldSpecialMoonpearlShieldText": "Štít z měsíční perly",
+    "shieldSpecialMoonpearlShieldNotes": "Zkonstruován k rychlému plavání a také nějaké té obraně. Zvyšuje Obranu o <%= con %>.",
     "shieldSpecialGoldenknightText": "Mustainův Milník drtící řemdih",
     "shieldSpecialGoldenknightNotes": "Meetingy, monstra, neduhy: zvládnuto! Prásk! Zvyšuje Obranu a Vnímání o <%= attrs %>  každé.",
     "shieldSpecialYetiText": "Štít krotitele Yetti",

common/locales/cs/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Copak to je? A hele, <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Našel jsi vejce, ze kterého se vylíhne <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Našel jsi <%= dropText %> líhnoucí lektvar! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Našel jsi výpravu \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Tohle vybavení jsi si koupil už v minulosti, ale momentálně ho nevlastníš. Můžeš si ho koupit znovu ve sloupečku odměnu na stránce s úkoly.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "Tenhle předmět už máš. Vybav se jím na stránce s vybavením.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Ve zbrojnici jsi našel kus vzácného vybavení ve Zbrojnici: <%= dropText %>! Skvělé!",
     "armoireFood": "<%= image %> Prohledáváš zbrojnici a nacházíš <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tu dělá?",
     "armoireExp": "Zápasíš se Zbrojnicí a získáváš zkušenost. To jsi jí to nandal!"

common/locales/cs/npc.json

@@ -27,7 +27,7 @@
     "payWithCard": "Zaplatit kartou",
     "payNote": "Poznámka: Zpracování platby přes PayPal někdy trvá delší dobu. Doporučujeme platit kartou.",
     "card": "Kartou",
-    "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
+    "amazonInstructions": "Klikni pro zaplacení přes Amazon platby",
     "paymentMethods": "Platební metody:",
     "classGear": "Vybavení pro tvé povolání",
     "classGearText": "Za prvé: Nepanikař! Tvé staré vybavení je v tvém inventáři a nyní nosíš začátečnické vybavení povolání <strong><%= klass %></strong>. Nošení vybavení tvého povolání ti dává 50% bonus k statistikám.  Ale neboj se vrátit ke svému starému vybavení.",

common/locales/cs/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Pozvánky",
     "completed": "Dokončeno!",
     "youReceived": "Získal jsi",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Kliknutí na \"Pozvat\" odešle pozvánku členům Družiny. Poté, co všichni členové přijali nebo odmítli, může výprava začít. Stav si můžeš zobrazit v Možnosti > Komunita > Družina.",
     "inviteParty": "Pozvat družinu",
     "questInvitation": "Pozvánka na výpravu:",
     "questInvitationTitle": "Pozvánka na Výpravu",
     "questInvitationInfo": "Pozvánka na Výpravu <%= quest %>",
     "askLater": "Zeptej se později",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Kup Výpravu",
     "accepted": "Přijato",
     "rejected": "Odmítnuto",
@@ -44,14 +46,14 @@
     "scrollsText1": "Pro účast na výpravě musíš být členem družiny. Pokud chceš na výpravu na vlastní pěst, ",
     "scrollsText2": "vytvoř si prázdnou družinu",
     "scrollsPre": "Tuto Výpravu jsi ještě neodemkl!",
-    "alreadyEarnedQuestLevel": "You already earned this quest by attaining Level <%= level %>.",
-    "alreadyEarnedQuestReward": "You already earned this quest by completing <%= priorQuest %>.",
+    "alreadyEarnedQuestLevel": "Tuto Výpravu jsi si již vysloužil dosažením Úrovně <%= level %>.",
+    "alreadyEarnedQuestReward": "Tuto Výpravu sis již vysloužil dokončením Výpravy <%= priorQuest %>.",
     "completedQuests": "Dokončil následující výpravy",
     "mustComplete": "Nejdříve musíš dokončit <%= quest %>.",
-    "mustLevel": "You must be level <%= level %> to begin this quest.",
+    "mustLevel": "Musíš být na Úrovni <%= level %>, abys mohl začít tuto Výpravu.",
     "mustLvlQuest": "Aby sis mohl koupit tuto výpravu, musíš být na úrovni <%= level %> ! ",
-    "mustInviteFriend": "To earn this quest, invite a friend to your Party. Invite someone now?",
-    "unlockByQuesting": "To earn this quest, complete <%= title %>.",
+    "mustInviteFriend": "Aby sis zasloužil tuto Výpravu, musíš pozvat někoho do své Družiny. Pozveš někoho hned?",
+    "unlockByQuesting": "Aby sis vysloužil tuto Výpravu, musíš nejdřív splnit Výpravu <%= title %>.",
     "sureCancel": "Jsi si jistý, že chceš skončit výpravu? Všechny pozvánky budou ztraceny. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
     "sureAbort": "Jsi si jistý, že chceš ukončit výpravu? Bude ukončena pro všechny v družině a všechen pokrok bude ztracen. Svitek bude navrácen svému majiteli.",
     "doubleSureAbort": "Jsi si určitě jistý? Ujisti se, že tě pak ostatní nebudou do smrti nenávidět!",

common/locales/cs/questscontent.json

@@ -73,29 +73,29 @@
     "questVice3DropWeaponSpecial2": "Dračí hůl Stephena Webera",
     "questVice3DropDragonEgg": "Drak (vejce)",
     "questVice3DropShadeHatchingPotion": "Stínový líhnoucí lektvar",
-    "questMoonstone1Text": "The Moonstone Chain, Part 1: The Moonstone Chain",
+    "questMoonstone1Text": "Řetěz měsíčních kamenů, část 1.: Řetěz měsíčních kamenů",
     "questMoonstone1Notes": "<p>Strašlivé neštěstí sužuje Habiťany. Špatné návyky, které byly pokládány za již dávno mrtvé, se vrací k životu a mstí se. Neumyté nádobí se povaluje kolem, nikdo se nevěnuje knihám a prokrastinace řádí jak černá ruka!</p><br/><p>Sledujete pár svých starých zlozvyků až do Bažiny Stagnace a objevíte, kdo za tím stojí - přízračný Nekromancr, Recidiva. Vpadnete tam zbraně v rukách, ale ty jí jen projedou. </p><br/><p>\"Neobtěžuj se,\" zasyčí na vás. \"Bez řetězu měsíčních kamenů se na nic nezmůžete - a hlavní kameník @aurakami rozházel měsíční kameny po Habitice už před mnoha lety!\" S jazyky na vestách se vzdálíte.... ale víte, co musíte udělat. </p>",
     "questMoonstone1CollectMoonstone": "Měsíční kameny",
     "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Řetěz měsíčních kamenů, část 2: Nekromancr Recidiva (svitek)",
-    "questMoonstone2Text": "The Moonstone Chain, Part 2: Recidivate The Necromancer",
+    "questMoonstone2Text": "Řetěz měsíčních kamenů, část 2: Nekromancr Recidiva",
     "questMoonstone2Notes": "<p> Chrabrý zbrojíř @Inventrix vám pomůže uspořádat kouzelné měsíční kameny do řetězu. Jste připraven postavit se Recidivě, ale jakmile vstoupíte do Bažin Stagnace, přejede vám po těle mráz. </p><br/><p> Hnilobný dech vám do ucha zašeptá. \"Už jste zpátky? Jak úžasné...\" Zatočíte zbraněmi a pod světlem měsíčních kamenů se zabodnou do masa. \"Možná jste mě znovu připoutali znovu ke světu\" zavrčí Recidiva, \"ale nyní je na čase, abyste tento svět opustili!\"</p>",
     "questMoonstone2Boss": "Nekromancr",
     "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Řetěz měsíčních kamenů, část 3.: Recidiva transformována (svitek)",
-    "questMoonstone3Text": "The Moonstone Chain, Part 3: Recidivate Transformed",
+    "questMoonstone3Text": "Řetěz měsíčních kamenů, část 3.: Recidiva transformována",
     "questMoonstone3Notes": "<p>Recidiva padá k zemi a vy ji zasáhnete řetězem z měsíčních kamenů. K vašemu nemilému překvapení vám Recidiva kameny vezme a v očích ji žhne triumf.</p><br/><p>\"Blázni z masa a kostí!\" křičí. \"Tyto měsíční kameny mne učiní smrtelnou, to ano, ale ne tak, jak doufáte. Stejně jako úplněk přibývá z temnoty i má moc roste a ze stínů přivolávám stvoření jehož se nejvíce obáváte!\" </p><br/><p> Hnusná zelená mlha se zvedá z bažiny a tělo Recidivy se zmítá a mění se ve tvar, který ve vás vzbuzuje hrůzu - nemrtvé tělo Zlořáda.</p>",
     "questMoonstone3Completion": "<p> Dech vám ztěžkne a čůrky potu vám zakalí zrak, když se mrtvý drak kácí k zemi. Pozůstatky recidivy se odpaří do šedé mlhy, která se rychle rozplyne v závanu čerstvého vzduchu, a v dáli slyšíte řev Habiťany v boji s jejich zlozvyky. </p><br/><p>@Baconsaur, Pán šelem, se k vám snese na gryfu. \"Viděl jsem konec vaší bitvy ze vzduchu a velmi mě to dojalo. Prosím, přijměte tuto kouzelnou tuniku - vaše hrdinství vypovídá o vašich chrabrých srdcích a věřím, že byste ji měli mít.\"</p>",
     "questMoonstone3Boss": "Nekro-Zlořád",
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Zkažené maso (jídlo)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Zombie líhnoucí lektvar",
-    "questGoldenknight1Text": "The Golden Knight, Part 1: A Stern Talking-To",
+    "questGoldenknight1Text": "Zlatá rytířka, část 1: Promluvení do duše",
     "questGoldenknight1Notes": "<p>Zlatá rytířka jde po všech Habiťanech s problémy. Nesplnil jsi všechny své denní úkoly? Odškrtl jsi zvyk mínuskem? Využije to jako důvod aby tě začala otravovat s tím, že máš následovat jejího příkladu. Je zářným příkladem perfektního Habiťana a ty jsi jen zklamáním. No to ale není vůbec pěkné! Každý děláme chyby. Určitě bys za to neměl čelit takové negativitě. Možná je na čase posbírat svědectví od ublížených Habiťanů a pořádné zlaté rytířce promluvit do duše!</p>",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Svědectví",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato (svitek)",
-    "questGoldenknight2Text": "The Golden Knight, Part 2: Gold Knight",
+    "questGoldenknight2Text": "Zlatá rytířka, část 2: Zašlé zlato",
     "questGoldenknight2Notes": "<p>Vyzbrojen stovkami svědectví Habiťanů se konečně postavíš zlaté rytířce. Začneš jí předčítat námitky Habiťanů jednu po druhé. \"A @Pfeffernusse říká, že tvé neustálé vychloubání-\" Rytířka zvedne ruku, aby tě umlčela a vysmívá se \"Prosím, tihle lidé jsou pouze žárliví. Místo stěžování si by prostě měli pilně pracovat jako já! Možná ti ukážu sílu, kterou získáš za píli jako je ta moje!\" Pozvedne svůj řemdih a chce tě napadnout!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Zlatá rytířka",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř (svitek)",
-    "questGoldenknight3Text": "The Golden Knight, Part 3: The Iron Knight",
+    "questGoldenknight3Text": "Zlatá rytířka, část 3: Železný rytíř",
     "questGoldenknight3Notes": "<p>@Jon Arinbjorn zakřičí, aby získal tvou pozornost. V dohře bitvy se objevila další postava. Rytíř pokrytý černým železem se k tobě blíží a v ruce drží meč. Zlatá rytířka na postavu zakřičí \"Otče, ne!\" ale rytíř nevypadá, že by chtěl zastavit. Otočí se na tebe a říká \"Omlouvám se. Byla jsem bláznivá, neviděla jsem si do své kruté pusy. Ale můj otec je ještě krutější než bych kdy já být mohla. Pokud nebude zastaven, zničí nás všechny. Tady, použij můj řemdih a zastav Železného rytíře!\"</p>",
     "questGoldenknight3Completion": "<p>Se zabřinčením padá Železný rytíř na kolena a předklání se. \"Jsi docela silný,\" říká. \"Dnes jsem byl zahanben.\" Zlatá rytířka k tobě přijde a říká, \"Děkuji. Věřím, že jsme se ze setkání s tebou poučili. Promluvím si s otcem a vysvětlím mu ty stížnosti na nás. Možná bychom se měli Habiťanům omluvit.\" Chvíli přemýšlí než se k tobě zase otočí. \"Na - jako dárek chci, aby sis nechal mj řemdih. Je nyní tvůj.\"</p>",
     "questGoldenknight3Boss": "Železný rytíř",
@@ -128,15 +128,15 @@
     "questSeahorseBoss": "Mořský hřebec",
     "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Mořský koník (Vejce)",
     "questSeahorseUnlockText": "Odemyká vejce mořského koníka na Trhu",
-    "questAtom1Text": "Attack of the Mundane, Part 1: Dish Disaster!",
+    "questAtom1Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 1: Katastrofa s nádobím!",
     "questAtom1Notes": "Dosáhnete břehů Vydrhnutého jezera abyste si užili zasloužený odpočinek... Ale jezero je plné neumytého nádobí! Jak se to mohlo stát? No, přeci to jen tak nenecháte. nezbývá než udělat jedinou věc: umýt všechno to nádobí a zachránit tak své dovolenkové místo! To abyste našli nějaký Jar na mytí. Hodně Jaru...",
     "questAtom1CollectSoapBars": "lahví Jaru",
-    "questAtom1Drop": "The SnackLess Monster (Quest Scroll)",
-    "questAtom2Text": "Attack of the Mundane, Part 2: The SnackLess Monster",
+    "questAtom1Drop": "Nesvačinová příšera (svitek Výpravy)",
+    "questAtom2Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 2: Nesvačinová příšera",
     "questAtom2Notes": "Uf! Tohle místo už vypadá mnohem lépe, když je všechno to nádobí umyté. Možná si teď konečně užijete nějakou zábavu. Ou - to vypadá jako by po hladině jezera plavala krabice od pizzy. No, co je jedna další věc k úklidu? Ale, tamhle je další krabice! Najednou se krabice zvedne z vodní hladiny a ukáže se, že je to hlava příšery. To není možné! Bájná Nesvačinová příšera?! Říká se, že žije v jezeře již od prehistorických časů: stvoření zrozené z přebytků a odpadu starodávných Habiťanů. Fuj!",
     "questAtom2Boss": "Nesvačinová příšera",
-    "questAtom2Drop": "The Laundromancer (Quest Scroll)",
-    "questAtom3Text": "Attack of the Mundane, Part 3: The Laundromancer",
+    "questAtom2Drop": "Prádlomancr (svitek Výpravy)",
+    "questAtom3Text": "Útok Běžné Úkolovosti, část 3: Prádlomancr",
     "questAtom3Notes": "S ohlušujícím řevem a pěti lahodnými typy sýrů vyletujících z její tlamy se Nesvačinvá příšera rozpadá. \"JAK SE OPOVAŽUJETE!\" zahřmí hlas zpod vodní hladiny. Modrá postava v hábitu držící štětku na záchod se vynoří z vody. Špinavé prádlo se začne vynořovat na hladinu jezera. \"Já jsem Prádlomancr!\" naštvaně se představí. \"To máte tedy odvahu umýt mé úžasně špinavé prádlo, zničit mého mazlíčka a vstoupit na mé území v takových čistých hadrech. Připravte se pocítit mokrý hněv mé magie proti čistotě!\"",
     "questAtom3Completion": "Zákeřný Prádlomancr byl poražen! Čisté prádlo před vámi padá na hromádky. Už to tu vypadá mnohem lépe. Když začnete pomalu procházet skrz čistě vyprané brnění, všimnete si lesku kovu a váš zrak spočine na zářící helmě. Původní majitel tohoto zářícího předmětu může být neznámý, ale jakmile si ji nasadíš, cítíš přívětivou přítomnost štědrého ducha. Škoda, že si na ní původní majitel nenašil jmenovku.",
     "questAtom3Boss": "Prádlomancr",
@@ -215,27 +215,27 @@
     "questWhaleCompletion": "Po spoustě práce plejtvák konečně přestane naříkat. \"Vypadá to, že se topil ve svých zlozvycích,\" vysvětluje @zoebeagle. \"Díky tvému stálému snažení jsme to mohli zvrátit!\" Když nastupuješ do ponorky, dokutálí se k tobě několik vajec a tak je sebereš.",
     "questWhaleDropWhaleEgg": "Plejtvák (vejce)",
     "questWhaleUnlockText": "Odemyká vejce plejtváka na Trhu",
-    "questDilatoryDistress1Text": "Dilatory Distress, Part 1: Message in a Bottle",
-    "questDilatoryDistress1Notes": "A message in a bottle arrived from the newly rebuilt city of Dilatory! It reads: \"Dear Habiticans, we need your help once again. Our princess has disappeared and the city is under siege by some unknown watery demons! The mantis shrimps are holding the attackers at bay. Please aid us!\" To make the long journey to the sunken city, one must be able to breathe water. Fortunately, the alchemists @Benga and @hazel can make it all possible! You only have to find the proper ingredients.",
-    "questDilatoryDistress1Completion": "You don the the finned armor and swim to Dilatory as quickly as you can. The merfolk and their mantis shrimp allies have managed to keep the monsters outside the city for the moment, but they are losing. No sooner are you within the castle walls than the horrifying siege descends!",
-    "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Fire Coral",
-    "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Blue Fins",
-    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Finned Oceanic Armor (Armor)",
-    "questDilatoryDistress2Text": "Dilatory Distress, Part 2: Creatures of the Crevasse",
-    "questDilatoryDistress2Notes": "The siege can be seen from miles away: thousands of disembodied skulls rushing through a portal in the crevasse walls and making their way towards Dilatory.<br><br>When you meet King Manta in his war room, his eyes seem sunken, and his face is worried. \"My daughter Adva disappeared into the Dark Crevasse just before this siege began. Please find her and bring her back home safely! I will lend you my Fire Coral Circlet to aid you. If you succeed, it is yours.\"",
-    "questDilatoryDistress2Completion": "You vanquish the nightmarish horde of skulls, but you feel no closer to finding Adva. You speak to @Kiwibot, the royal tracker, to see if she has any ideas. \"The mantis shrimps that defend the city must have seen Adva escape,\" @Kiwibot says. \"Try following them into the Dark Crevasse.\"",
-    "questDilatoryDistress2Boss": "Water Skull Swarm",
-    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Swarm Respawn",
-    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Water Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
-    "questDilatoryDistress2RageEffect": "`Water Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls pour forth from the crevasse, bolstering the swarm!",
-    "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
-    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cotton Candy Blue Hatching Potion",
-    "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Fire Coral Circlet (Headgear)",
-    "questDilatoryDistress3Text": "Dilatory Distress, Part 3: Not a Mere Maid",
-    "questDilatoryDistress3Notes": "You follow the mantis shrimps deep into the Crevasse, and discover an underwater fortress. Princess Adva, escorted by more watery skulls, awaits you inside the main hall. \"My father has sent you, has he not? Tell him I refuse to return. I am content to stay here and practice my sorcery. Leave now, or you shall feel the wrath of the ocean's new queen!\" Adva seems very adamant, but as she speaks you notice a strange, ruby pendant on her neck glowing ominously... Perhaps her delusions would cease should you break it?",
-    "questDilatoryDistress3Completion": "Finally, you manage to pull the bewitched pendant from Adva's neck and throw it away. Adva clutches her head. \"Where am I? What happened here?\" After hearing your story, she frowns. \"This necklace was given to me by a strange ambassador - a lady called 'Tzina'. I don't remember anything after that!\"<br><br>Back at Dilatory, Manta is overjoyed by your success. \"Allow me to reward you with this trident and shield! I ordered them from @aiseant and @starsystemic as a gift for Adva, but... I'd rather not put weapons in her hands any time soon.\"",
-    "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, the Usurping Mermaid",
-    "questDilatoryDistress3DropFish": "Fish (Food)",
-    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trident of Crashing Tides (Weapon)",
-    "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)"
+    "questDilatoryDistress1Text": "Liknavost volá o pomoc, část 1: Vzkaz v láhvi",
+    "questDilatoryDistress1Notes": "Z nově vybudovaného města Liknavost dorazil vzkaz v láhvi. Stojí v něm: \"Drazí Habiťané, opět potřebujeme vaši pomoc. Naše princezna zmizela a město je v obležení jakýchsi neznámých vodních démonů! Straškové je drží v zátoce. Prosíme, pomozte nám!\" Aby se někdo mohl vydat na tak dlouhou cestu do potopeného města, musí umět dýchat pod vodou. Naštěstí alchymisté @Benga a @hazel to můžou zařídit! Je musíš najít ty správné ingredience.",
+    "questDilatoryDistress1Completion": "Nasadíš si brnění s ploutvemi a plaveš do Liknavosti jak jen nejrychleji můžeš. Mořští lidé a jejich straškové zatím drží ta monstra mimo město, ale prohrávají. Musíš se dostat za zdi paláce, než to hrozné obléhání začne!",
+    "questDilatoryDistress1CollectFireCoral": "Ohnivý korál",
+    "questDilatoryDistress1CollectBlueFins": "Modré ploutve",
+    "questDilatoryDistress1DropArmor": "Oceánské brnění s ploutvemi (brnění)",
+    "questDilatoryDistress2Text": "Liknavost volá o pomoc, část 2: Stvoření z ledové průrvy",
+    "questDilatoryDistress2Notes": "Obležení je vidět na míle daleko: tisíce lebek se valí skrze portál ve stěnách průrvy a valí se na Liknavost.<br><br>Když se setkáš s králem Mantou v jeho válečné komnatě, jeho oči jsou zapadlé a ve tváři má vepsané obavy. \"Má dcera, Adva, zmizela v Temné průrvě než to všechno začalo. Prosím, najdi ji a v pořádku jí vrať domů! Půjčím ti svou čelenku z ohnivého korálu, aby ti pomáhala. Pokud uspěješ, je tvá.\"",
+    "questDilatoryDistress2Completion": "Přemůžeš tu šílenou horu lebek, ale nejsi o nic blíž nalezení Advy než jsi byl předtím. Obrátíš se na @Kiwibot jestli nemá nějaké informace. \"Straškové, kteří brání město, museli Advu vidět utíkat,\" říká @Kiwibot. \"Zkus je následovat do Temné průrvy.\"",
+    "questDilatoryDistress2Boss": "Roj vodních lebek",
+    "questDilatoryDistress2RageTitle": "Znovuzrození roje",
+    "questDilatoryDistress2RageDescription": "Znovuzrození roje: Tato lišta se naplní, když nebudeš plnit své Denní úkoly. Až bude plná, Roj lebek získá zpět 30% svého zbývajícího zdraví!",
+    "questDilatoryDistress2RageEffect": "'Roj vodních lebek použil znovuzrození roje!'\n\nPosíleni svou výhrou, více lebek se noří z průrvy a posilují roj!",
+    "questDilatoryDistress2DropSkeletonPotion": "Kostěný líhnoucí lektvar",
+    "questDilatoryDistress2DropCottonCandyBluePotion": "Cukrově modrý líhnoucí lektvar",
+    "questDilatoryDistress2DropHeadgear": "Čelenka z ohnivého korálu (příslušenství hlavy)",
+    "questDilatoryDistress3Text": "Liknavost volá o pomoc, část 3: To není mořský muž",
+    "questDilatoryDistress3Notes": "Sleduješ strašky hluboko do Průrvy a objevíš podvodní pevnost. Princezna Adva, doprovázená několika vodními lebkami, tě očekává v hlavním sále. \"Můj otec tě sem poslal, že? Řekni mu, že se odmítám vrátit. Chci zůstat zde a procvičovat svou magii. Odejdi, nebo pocítíš sílu nové královny oceánu!\" Adva se zdá být neoblomná, ale všimneš si, že jí a krku visí podivný zářivý rubín... Možná by změnila názor, kdybys ho rozbil?",
+    "questDilatoryDistress3Completion": "Konečně se ti povede sundat Advě ten prokletý náhrdelník z krku a odhodit ho pryč. Adva se drží za hlavu. \"Kde to jsem? Co se tu stalo?\" Poté, co si vyslechne tvůj příběh, se zamračí. \"Tenhle náhrdelník mi dala podivná velvyslankyně - dáma zvaná 'Tzina'. Od té doby si nic nepamatuji!\"<br><br>Zpět v Liknavosti je Manta nadšen z tvého úspěchu. \"Dovol mi obdarovat tě tímto trojzubcem a štítem! Vyžádal jsem si je od @aiseant a @starsystemic jako dárek pro Advu, ale... nechci jí teď v blízké době dávat do ruky zbraně.\"",
+    "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, usurpující mořská panna",
+    "questDilatoryDistress3DropFish": "Ryba (jídlo)",
+    "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Trojzubec Silného přílivu (zbraň)",
+    "questDilatoryDistress3DropShield": "Štít měsíční perly (předmět do ruky-štít)"
 }

common/locales/cs/settings.json

@@ -96,7 +96,7 @@
     "giftedSubscription": "Darované předplatné",
     "invitedParty": "Pozván do Družiny",
     "invitedGuild": "Pozván do Cechu",
-    "importantAnnouncements": "Your account is inactive",
+    "importantAnnouncements": "Tvůj účet není aktivní",
     "weeklyRecaps": "Shrnutí aktivity tvého účtu za poslední týden",
     "questStarted": "Tvá výprava započla",
     "invitedQuest": "Pozván na Výpravu",

common/locales/da/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Hjemsøgte farver",
     "winteryColors": "Vinterfarver",
     "equipment": "Udstyr",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Attributsbonusser tilføjet af din udstyrede kamprustning. Se Udstyrsfanen under Inventar for at vælge din kamprustning.",
     "classBonus": "Klasseudstyrsbonus",
     "classBonusText": "Din klasse (kriger, hvis du ikke har opnået eller valgt en anden klasse) bruger sit eget udstyr mere effektivt end udstyr til andre klasser. Båret udstyr der hører til din nuværende klasse får et 50% tillæg til den attributbonus, den giver.",
@@ -150,8 +151,8 @@
     "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Slyngel</a>",
     "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Helbreder</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Lær mere om klasserne</a>",
-    "str": "STR",
-    "con": "CON",
-    "per": "PER",
+    "str": "STY",
+    "con": "KON",
+    "per": "OPF",
     "int": "INT"
 }

common/locales/da/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Du fandt <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Du fandt et <%= dropText %> Æg! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Du fandt en <%= dropText %> Udrugningseliksir! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Du fandt questen \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Du købte dette udstyr en gang, men ejer det ikke på nuværende tidspunkt. Du kan købe det igen i belønningskolonnen på opgavesiden.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "Du ejer allerede denne ting. Tag det på ved at gå til udstyrs-siden.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Du har fundet sjældent Udstyr i Klædeskabet: <%= dropText %>! Fantastisk!",
     "armoireFood": "<%= image %> Du roder rundt i bunden af Klædeskabet. Pludselig finder du <%= dropArticle %><%= dropText %>. Gad vide hvad den laver her?",
     "armoireExp": "Du kæmper med Klædeskabet og får Erfaring. Sådan!"

common/locales/da/npc.json

@@ -3,10 +3,10 @@
     "npcText": "Støttede Kickstarterprojektet på det maksimale niveau!",
     "mattBoch": "Matt Boch",
     "mattShall": "Skal jeg hente dit ridedyr, <%= name %>? Når du har fodret et kæledyr nok til, at det bliver til et ridedyr, så vil det flytte hertil. Klik på et ridedyr for at bestige det.",
-    "mattBochText1": "Welcome to the Stable! I'm Matt, the beast master. After level 4, you can hatch pets using eggs and potions. When you hatch a pet in the Market, it will appear here! Click a pet's image to add it to your avatar. Feed them with the food you find after level 4, and they'll grow into powerful mounts.",
+    "mattBochText1": "Velkommen til Stalden! Jeg er Matt, bæstmesteren. Efter niveau 4 kan du udruge kæledyr ved ar bruge æg og udrugningseliksirer. Når du udruger et kæledyr i Markedet, vil det dukke op her. Klik på billedet af kæledyret for at føje det til din avatar. Giv dem mad, som du også kan finde efter niveau 4, og de vil vokse sig til kraftfulde ridedyr.",
     "daniel": "Daniel",
-    "danielText": "Welcome to the Tavern! Stay a while and meet the locals. If you need to rest (vacation? illness?), I'll set you up at the Inn. While checked-in, your Dailies won't hurt you at the day's end, but you can still check them off.",
-    "danielText2": "Be warned: If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies! Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn.",
+    "danielText": "Velkommen til Værtshuset! Hæng ud og mød de lokale. Hvis du har brug for at slappe af (ferie? sygdom?), så er der plads på Kroen. Mens du er tjekket ind på Kroen vil dine Daglige ikke skade dig, men du kan stadig markere dem som udført.",
+    "danielText2": "Advarsel: Hvis du deltager i en Boss-quest vil bossen stadig skade dig for de andre gruppemedlemmers oversprungne Daglige! Desuden kan du ikke skade Bossen (eller samle ting) før du tjekker ud af Kroen.",
     "alexander": "Købmanden Alexander",
     "welcomeMarket": "Velkommen til Markedet! Her kan du købe æg og eliksirer, der er svære at finde, eller sælge dine overskydende! Bestil nyttige tjenester! Kom og se hvad vi har at tilbyde.",
     "sellForGold": "Sælg <%= item %> for <%= gold %> Guld",
@@ -15,19 +15,19 @@
     "buyGems": "Køb Ædelsten",
     "justin": "Justin",
     "ian": "Ian",
-    "ianText": "Welcome to the Quest Shop! Here you can use Quest Scrolls to battle monsters with your friends. Be sure to check out our fine array of Quest Scrolls for purchase on the right!",
+    "ianText": "Velkommen til Quest-markedet. Her kan du bruge Quest-skriftruller for at kæmpe imod monstre sammen med dine venner. Husk at gennemse det fine udvalg af Quest-skriftruller til højre.",
     "USD": "US$",
     "newStuff": "Nye Ting",
     "cool": "Fortæl Mig Senere",
     "dismissAlert": "Fjern Denne Besked ",
     "donateText1": "Tilføjer 20 Ædelsten til din konto. Ædelsten bruges til at købe specielle spil-ting, såsom bluser og frisurer.",
     "donateText2": "Støt HabitRPG",
-    "donateText3": "HabitRPG is an open source project that depends on our users for support. The money you spend on gems helps us keep the servers running, maintain a small staff, develop new features, and provide incentives for our volunteer programmers. Thank you for your generosity!",
+    "donateText3": "HabitRPG er et open source-projekt der er afhængig af støtte fra vores brugere. De penge du bruger på ædelsten hjælper os med at holde serverne kørende, opretholde et lille hold af kernepersoner, udvikle nye funktioner og give incitamenter til vores frivillige udviklere. Tak for din gavmildhed!",
     "donationDesc": "20 Ædelsten, donation til HabitRPG",
     "payWithCard": "Betal med kort",
     "payNote": "Bemærk: PayPal tager nogen gange lang tid om at udføre betalinger. Vi anbefaler, at du betaler med kort.",
     "card": "Kort",
-    "amazonInstructions": "Click the button to pay using Amazon Payments",
+    "amazonInstructions": "Klik på knappen for at betale med Amazon Payments",
     "paymentMethods": "Betalingsmetoder:",
     "classGear": "Klasseudstyr",
     "classGearText": "Først: Lad være med at panikke! Dit gamle udstyr er nu i dit inventar, og du er nu iført dit <strong><%= klass %></strong>-lærlingeudstyr. At være iført din klasses udstyr giver 50% bonus til statistikker. Du kan dog stadig skifte tilbage til dit gamle udstyr hvis du vil.",

common/locales/da/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitationer",
     "completed": "Færdig!",
     "youReceived": "Du har modtaget",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Ved at klikke \"Invitér\" sender du en invitation til alle gruppemedlemmer. Når alle medlemmer har accepteret eller afvist vil questen begynde. Se status under Social > Gruppe.",
     "inviteParty": "Invitér Gruppe",
     "questInvitation": "Quest-invitation:",
     "questInvitationTitle": "Quest-invitation",
     "questInvitationInfo": "Invitation til Questen <%= quest %>",
     "askLater": "Spørg Senere",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Køb Quest",
     "accepted": "Accepteret",
     "rejected": "Afvist",

common/locales/de/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Spukfarben",
     "winteryColors": "Winterfarben",
     "equipment": "Ausrüstung",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Attributboni, die von Deiner Kampfausrüstung stammen. Im Ausrüstungs Tab unter Inventar kannst Du Deine Kampfausrüstung zusammenstellen.",
     "classBonus": "Klassenbonus der Ausrüstung",
     "classBonusText": "Deine Klasse (Krieger, wenn Du keine andere Klasse freigeschaltet oder gewählt hast) kann ihre eigene Ausrüstung besser nutzen, als die Ausrüstung anderer Klassen. Ausrüstung Deiner aktuellen Klasse verleiht einen 50% größeren Attributbonus als klassenfremde Ausrüstung.",

common/locales/de/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "<%= dropArticle %><%= dropText %> gefunden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Du hast ein <%= dropText %> Ei gefunden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Du hast einen <%= dropText %>  Schlüpftrank gefunden! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Du hast das Quest \"<%= questText %>\" gefunden!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Du hast dieses Item in der Vergangenheit bereits gekauft, besitzt es aktuell aber nicht mehr. Du kannst es in der Belohnungen Spalte deiner Aufgaben Seite erneut kaufen.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "Du besitzt dieses Item bereits, du kannst es im Inventar unter Ausrüstung ausrüsten.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Du hast ein Stück seltener Ausrüstung im verzauberten Schrank gefunden: <%= dropText %>! Wow!",
     "armoireFood": "<%= image %> Du wühlst im verzauberten Schrank herum und findest <%= dropArticle %><%= dropText %>. Was macht das denn da drin?",
     "armoireExp": "Du ringst mit dem verzauberten Schrank und gewinnst Erfahrung. Nimm das!"

common/locales/de/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Einladungen",
     "completed": "Erfüllt!",
     "youReceived": "Du hast folgendes erhalten:",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Ein Klick auf \"Einladen\" sendet eine Einladung an Deine Gruppenmitglieder. Sobald alle Mitglieder diese angenommen oder abgelehnt haben, beginnt die Quest. Der Status ist unter Optionen > Soziales > Gruppe einsehbar.",
     "inviteParty": "Gruppe einladen",
     "questInvitation": "Quest Einladung:",
     "questInvitationTitle": "Quest-Einladung",
     "questInvitationInfo": "Einladung zu der Quest <%= quest %>",
     "askLater": "Später fragen",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Quest kaufen",
     "accepted": "Angenommen",
     "rejected": "Abgelehnt",

common/locales/en@pirate/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Haunted Colors",
     "winteryColors": "Wintery Colors",
     "equipment": "Slops",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Attribute bonuses provided by ye equipped battle gear. See th' Equipment tab under Inventory to select ye battle gear.",
     "classBonus": "Class Equipment Bonus",
     "classBonusText": "Yer class (Mercenary, if ye haven't unlocked or picked another class) uses its own gear more effective-like than gear from other classes. Equipped gear from yer current class gets a 50% boost to the attribute bonus it gives ye.",

common/locales/en@pirate/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Ye 'ave found <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Ye 'ave found a <%= dropText %> Egg! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Ye 'ave found a <%= dropText %> Hatchin' Potion! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/en@pirate/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Completed!",
     "youReceived": "Ye 'ave Receiv'd",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Invite Crew",
     "questInvitation": "Quest Invitation:",
     "questInvitationTitle": "Adventure Invitation",
     "questInvitationInfo": "Ye 'ave found th' adventure \"<%= quest %>\"!",
     "askLater": "Ask Later",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Buy Adventure Scroll",
     "accepted": "Accepted",
     "rejected": "Rejected",

common/locales/en_GB/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Haunted Colours",
     "winteryColors": "Wintery Colours",
     "equipment": "Equipment",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Attribute bonuses provided by your equipped battle gear. See the Equipment tab under Inventory to select your battle gear.",
     "classBonus": "Class Equipment Bonus",
     "classBonusText": "Your class (Warrior, if you haven't unlocked or selected another class) uses its own equipment more effectively than gear from other classes. Equipped gear from your current class gets a 50% boost to the attribute bonus it grants.",

common/locales/en_GB/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "You've found <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "You've found a <%= dropText %> Egg! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "You've found a <%= dropText %> Hatching Potion! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "You've found the quest \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/en_GB/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Completed!",
     "youReceived": "You've Received",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Invite Party",
     "questInvitation": "Quest Invitation:",
     "questInvitationTitle": "Quest Invitation",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "Ask Later",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Buy Quest",
     "accepted": "Accepted",
     "rejected": "Rejected",

common/locales/es/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Colores Encantados",
     "winteryColors": "Colores de invierno",
     "equipment": "Equipamiento",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Bonus a los atributos proporcionado por tu equipo. Revisa la pestaña de Equipamiento en Inventario para seleccionar tu equipo.",
     "classBonus": "Bonus de Equipamiento de Clase",
     "classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado y seleccionado otra clase) usa su propio equipo de manera más eficaz que el de otras clases. El equipo de tu clase actual da un 50% más de puntos al atributo al que bonifica.",

common/locales/es/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "¡Has encontrado un huevo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "¡Has encontrado una pocion de eclosión de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "¡Has encontrado la misión \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Has encontrado un objeto de equipamiento raro en  el armario: <%= dropText %>! ¡Genial!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/es/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitaciones",
     "completed": "¡Completado!",
     "youReceived": "Has recibido",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Invitar Grupo",
     "questInvitation": "Invitación a Misión:",
     "questInvitationTitle": "Invitación a Misión",
     "questInvitationInfo": "Invitación a la Misión <%= quest %>",
     "askLater": "Preguntar más tarde",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Comprar Misión",
     "accepted": "Aceptado",
     "rejected": "Rechazado ",

common/locales/es_419/challenge.json

@@ -16,7 +16,7 @@
     "selectWinner": "Seleccionar un ganador y cerrar el desafío:",
     "deleteOrSelect": "Borrar o seleccionar el ganador",
     "endChallenge": "Terminar desafío",
-    "challengeDiscription": "Éstas son las tareas del Desafío que serán añadidas a tus listas si aceptas éste Reto. El Reto de ejemplo aquí abajo cambiará de color y mostrará un gráfico con progreso total del grupo.",
+    "challengeDiscription": "Éstas son las tareas del Desafío que serán añadidas a tu lista de tareas cuando te unas a este Desafío. Las tareas del Desafío de ejemplo aquí abajo cambiarán de color y crearán gráficas para mostrarte el progreso total del grupo.",
     "hows": "¿Qué tal vamos?",
     "filter": "Filtro",
     "groups": "Grupos",

common/locales/es_419/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Colores embrujados",
     "winteryColors": "Colores invernales",
     "equipment": "Equipamiento",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Bonos a los atributos proporcionados por tu equipamiento. Revisa la pestaña de Equipamiento en Inventario para seleccionar tu equipo.",
     "classBonus": "Bono de Equipamiento de la clase",
     "classBonusText": "Tu clase (Guerrero, si no has desbloqueado y seleccionado otra clase) usa su propio equipamento de manera más eficaz que el de otras clases. El equipamento de tu clase actual da un 50% más de puntos al atributo al que bonifica.",

common/locales/es_419/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "¡Has encontrado <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "¡Has encontrado un Huevo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "¡Has encontrado una Poción de eclosión <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "¡Has encontrado la misión \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/es_419/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitaciones",
     "completed": "¡Completado!",
     "youReceived": "Has recibido",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Cliqueando en \"Invitar\" enviara una invitación a los miembros de tu grupo. Cuando todos los miembros hayan aceptado o negado, la misión comenzara. Mira el progreso en Social > Grupo",
     "inviteParty": "Invitar equipo",
     "questInvitation": "Invitación a una misión:",
     "questInvitationTitle": "Invitación a una misión ",
     "questInvitationInfo": "Invitación para la misión  <%= quest %>",
     "askLater": "Preguntar más tarde",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Comprar misión",
     "accepted": "Aceptado",
     "rejected": "Rechazado ",

common/locales/fr/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Couleurs Hantées",
     "winteryColors": "Couleurs Hivernales",
     "equipment": "Équipement",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Bonus d'attribut de votre équipement. Voir l'onglet Équipement dans l'Inventaire pour choisir votre équipement.",
     "classBonus": "Bonus d'équipement de classe",
     "classBonusText": "Votre classe (Guerrier, si vous n'avez pas débloqué ou sélectionné d'autre classe) utilise mieux son équipement spécifique que celui d'autres classes. Le bonus conféré par l'équipement spécifique à votre classe actuelle est augmenté de 50%.",
@@ -150,7 +151,7 @@
     "rogueWiki": "<a href='http://fr.habitrpg.wikia.com/wiki/Voleur' target='_blank'>Voleur</a>",
     "healerWiki": "<a href='http://fr.habitrpg.wikia.com/wiki/Guerisseur' target='_blank'>Guérisseur</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://fr.habitrpg.wikia.com/wiki/Syst%C3%A8me_de_Classe' target='_blank'>Apprenez-en plus à propos des classes</a>",
-    "str": "STR",
+    "str": "FOR",
     "con": "CON",
     "per": "PER",
     "int": "INT"

common/locales/fr/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Vous avez trouvé <%= dropArticle %><%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Vous avez trouvé un Œuf de <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Vous avez trouvé une Potion d’Éclosion <%= dropText %> ! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Vous avez trouvé la quête \"<%= questText %>\" !",
     "messageAlreadyPurchasedGear": " Vous avez acheté cet équipement auparavant mais ne le possédez actuellement pas. Vous pouvez l'acheter à nouveau dans la colonne Récompenses sur la page des tâches. ",
-    "messageAlreadyOwnGear": "Vous possédez déjà cet article. Mettez-le en allant sur la page Équipement. ",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Vous avez trouvé une pièce d'équipement rare dans l'Armoire: <%= dropText %>! Génial!",
     "armoireFood": "<%= image %> Vous farfouillez dans l'Armoire et trouvez du/de la <%= dropArticle %><%= dropText %>. Qu'est-ce que ça fait là?",
     "armoireExp": "Vous luttez contre l'Armoire et gagnez de l'Expérience. Prends ça!"

common/locales/fr/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Complétée !",
     "youReceived": "Vous remportez",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "En cliquant sur \"Inviter\", vous enverrez une invitation aux membres de votre équipe. Lorsque tous les membres auront accepté ou refusé, la quête commencera. Vous pouvez suivre le statut de l'invitation sous Social > Équipe.",
     "inviteParty": "Inviter l'équipe",
     "questInvitation": "Invitation à une Quête :",
     "questInvitationTitle": "Invitation à une Quête",
     "questInvitationInfo": "Invitation à la Quête <%= quest %>",
     "askLater": "Redemander plus tard",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Acheter une quête",
     "accepted": "Acceptée",
     "rejected": "Rejetée",

common/locales/fr/tasks.json

@@ -104,6 +104,6 @@
     "rewardHelp1": "L'équipement que vous achetez pour votre avatar est entreposé dans <%= linkStart %>Inventaire > Équipement<%= linkEnd %>.",
     "rewardHelp2": "L’équipement affecte vos statistiques (<%= linkStart %>Utilisateur > Caractéristiques<%= linkEnd %>).",
     "rewardHelp3": "De l'équipement spécial apparaitra ici pendant les Évènements Mondiaux.",
-    "rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de choisir des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
+    "rewardHelp4": "Ne soyez pas effrayé de créer des récompenses personnalisées ! Regardez <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>quelques exemples ici</a>.",
     "clickForHelp": "Cliquez pour obtenir de l'aide. "
 }

common/locales/he/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "צבעים רדופי-רוחות",
     "winteryColors": "צבעים חורפיים",
     "equipment": "ציוד",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "תוספי תכונה מוענקים על ידי כלי המלחמה בהם אתה משתמש. הבט בלשונית הציוד תחת מלאי הציוד שלך כדי לבחור כלי המלחמה.",
     "classBonus": "תוסף ציוד למקצוע",
     "classBonusText": "המקצוע שלך (לוחם, אם עדיין לא השגת מקצוע אחר) מנצל את הציוד שלו יותר ביעילות רבה יותר מאשר ציוד ממקצועות אחרים. ציוד ששייך למקצוע הנוכחי שלך מקבל 50% תוספת לנקודות התכונה שהוא מעניק.",

common/locales/he/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "מצאת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "מצאת ביצת <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "מצאת שיקוי <%= dropText %> לבקיעה! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "מצאת את המשימה \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/he/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "הושלם!",
     "youReceived": "קיבלת",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "הזמן חבורה",
     "questInvitation": "הזמנה למשימה:",
     "questInvitationTitle": "Quest Invitation",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "שאל אחר כך",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "קנה משימה",
     "accepted": "מוסכם",
     "rejected": "דחתה/דחה",

common/locales/hu/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Kísérteties hajszínek",
     "winteryColors": "Télies színek",
     "equipment": "Felszerelés",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "A tulajdonság bónuszokat a viselt harci felszereléseid adják. Lesd meg a Felszerelés fület a Tárgylistádban, hogy kiválaszd a viselt harci felszereléseket.",
     "classBonus": "Kaszt felszerelés bónusz",
     "classBonusText": "A kasztod (Harcos, ha még nem oldottál fel, vagy választottál ki másik kasztot) a saját kasztjához tartozó felszereléseket hatékonyabban használja. Ha a jelenlegi kasztodnak megfelelő holmit használsz, akkor az általa biztosított tulajdonság bónuszok 50%-kal nőnek.",

common/locales/hu/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Találtál egy <%= dropArticle %><%= dropText %>-t! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Találtál egy <%= dropText %> tojást! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Találtál egy <%= dropText %> keltetőfőzetet! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Megtaláltad a \"<%= questText %>\" küldetést!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/hu/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Befejezve!",
     "youReceived": "Amit kaptál",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Csapat meghívása",
     "questInvitation": "Küldetés meghívás:",
     "questInvitationTitle": "Quest Invitation",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "Kérdezd később",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Küldetés megvásárlása",
     "accepted": "Elfogadva",
     "rejected": "Visszautasítva",

common/locales/it/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Colori Spettrali",
     "winteryColors": "Colori invernali",
     "equipment": "Equipaggiamento",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Attributi bonus forniti dall'equipaggiamento di battaglia che indossi. Vedi la scheda Equipaggiamento (sotto Inventario) per scegliere il tuo equipaggiamento di battaglia.",
     "classBonus": "Bonus equipaggiamento di Classe",
     "classBonusText": "La tua classe (Guerriero, se non ne hai sbloccata o scelta un'altra) sfrutta il suo equipaggiamento più efficientemente di quello delle altre classi. Gli oggetti equipaggiati adatti alla tua classe incrementano del 50% il bonus che danno all'attributo di base.",

common/locales/it/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Hai trovato <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Hai trovato un uovo di <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Hai trovato una Pozione di Schiusura <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Hai trovato la missione \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "Possiedi già questo oggetto. Equipaggialo andando nella pagina dell'inventario.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Hai trovato dell'equipaggiamento raro nello Scrigno: <%= dropText %>! Fantastico!",
     "armoireFood": "<%= image %> Frughi nello Scrigno e trovi <%= dropArticle %><%= dropText %>. Cosa ci fa qui dentro?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/it/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Inviti",
     "completed": "Completata!",
     "youReceived": "Hai ricevuto",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Cliccando \"Invita\" manderai un invito ai membri della tua squadra. Quando tutti i membri avranno accettato o rifiutato, la missione inizierà. Vedi lo stato in Social > Squadra.",
     "inviteParty": "Invita squadra",
     "questInvitation": "Invito alla missione:",
     "questInvitationTitle": "Invito alla missione",
     "questInvitationInfo": "Invito alla missione <%= quest %>",
     "askLater": "Chiedi più tardi",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Compra missione",
     "accepted": "Accettata",
     "rejected": "Rifiutata",

common/locales/ja/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "呪われた色",
     "winteryColors": "冬の色",
     "equipment": "装備",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "能力ボーナスは装備したバトルギアからもらえます。所持品の装備タブでバトルギアを選択してください。",
     "classBonus": "クラスの装備ボーナス",
     "classBonusText": "あなたのクラスは同クラスの装備を他のクラスより効率的に使えます(まだクラスをアンロックしていないか他のクラスを選択していない場合は戦士になっています)。自分の現在のクラスから選んだ装備については、50%の能力ボーナスを得ることができます。",

common/locales/ja/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "<%= dropArticle %><%= dropText %> を見つけました! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "<%= dropText %>のたまごを見つけました! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "<%= dropText %>孵化ポーションを見つけました! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "\"<%= questText %>\" のクエストを見つけました!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "すでにこのアイテムを持っています。装備のページで装備できます。",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/ja/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "招待状",
     "completed": "完了！",
     "youReceived": "受け取りました",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "パーティ招待",
     "questInvitation": "クエストへの招待状：",
     "questInvitationTitle": "クエストへの招待",
     "questInvitationInfo": "クエスト <%= quest %> への招待",
     "askLater": "あとで質問する",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "クエストを買います",
     "accepted": "受け入れられました",
     "rejected": "拒否されました",

common/locales/nl/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Spookachtige haarkleuren",
     "winteryColors": "Winterkleuren",
     "equipment": "Uitrusting",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Door je strijduitrusting geleverde bonuspunten voor je eigenschappen. Zie het Uitrustingstabblad onder Boedel om je strijduitrusting te selecteren.",
     "classBonus": "Bonus van klassespecifieke uitrusting",
     "classBonusText": "Jouw klasse (Krijger, als je nog geen andere klasse hebt vrijgespeeld of geselecteerd) gebruikt zijn eigen uitrusting effectiever dan de uitrusting van een andere klasse. Uitrustingsstukken die horen bij je huidige klasse geven een 50% bonus bovenop de eigenschapsbonus die het normaal al verleent.",

common/locales/nl/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "<%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Je hebt het ei van een <%= dropText %> gevonden! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Je hebt een <%= dropText %> uitbroedtoverdrank gevonden! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Je hebt de queeste \"<%= questText %>\" gevonden!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Je hebt dit stuk uitrusting in het verleden al eens gekocht, maar hebt het nu niet in je bezit. Je kunt het opnieuw aanschaffen in de beloningenkolom op de Takenpagina.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "Je hebt dit voorwerp reeds in je bezit. Gebruik het door naar de uitrustingspagina te gaan.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Je hebt een zeldzaam uitrustingsstuk gevonden in het kabinet: <%= dropText %>! Super!",
     "armoireFood": "<%= image %> Je rommelt wat in het kabinet en vindt <%= dropArticle %><%= dropText %>. Hoe komt dat nou hier?",
     "armoireExp": "Je worstelt met het kabinet en krijgt er ervaringspunten bij. Daar met je!"

common/locales/nl/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Uitnodigingen",
     "completed": "voltooid!",
     "youReceived": "Je hebt ontvangen",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Op \"Uitnodigen\" klikken stuurt een uitnodiging naar de groepsleden. Wanneer alle leden hebben geaccepteerd of geweigerd, begint de queeste. Zie de status onder Sociaal > Groep.",
     "inviteParty": "Groep uitnodigen",
     "questInvitation": "Uitnodiging voor queeste:",
     "questInvitationTitle": "Uitnodiging voor queeste",
     "questInvitationInfo": "Uitnodiging voor de queeste <%= quest %>",
     "askLater": "Later vragen",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Queeste kopen",
     "accepted": "Geaccepteerd",
     "rejected": "Geweigerd",

common/locales/pl/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Nawiedzone Kolory",
     "winteryColors": "Zimowe Kolory",
     "equipment": "Wyposażenie",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Premie do atrybutów zapewniane przez Twoje wyposażenie bojowe. Zajrzyj do zakładki \"Wyposażenie\" w dziale \"Ekwipunek\", żeby wybrać broń i zbroję.",
     "classBonus": "Premia wyposażenia klasowego",
     "classBonusText": "Twoja klasa postaci (Wojownik, jeśli nie wybrałeś innej klasy lub nie odblokowałeś jeszcze tej możliwości) o wiele skuteczniej włada wyposażeniem jej przypisanym niż przeznaczonym dla innych klas. Wyposażenie przypisane do twojej aktualnej klasy zwiększa premię do atrybutu o dodatkowe 50%.",

common/locales/pl/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Znalazłeś: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Znalazłeś jajo: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Znalazłeś <%= dropText %> eliksir wyklucia! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Znalazłeś misję: \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Ten element wyposażenia został zakupiony, ale już go nie posiadasz. Możesz kupić go ponownie w sekcji nagród na stronie z zadaniami. ",
-    "messageAlreadyOwnGear": "Już posiadasz ten przedmiot. Przejdź do strony z wyposażeniem, aby zacząć go używać.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Znalazłeś część rzadkiego wyposażenia w Zaczarowanej Szafie: <%= dropText %>! Fantastycznie!",
     "armoireFood": "<%= image %> Przeszukując Zaczarowaną Szafę znaleziono <%= dropArticle %><%= dropText %>. Co to tutaj robi?",
     "armoireExp": "Mocujesz się z Zaczarowaną Szafą i zyskujesz doświadczenie. Masz za swoje!"

common/locales/pl/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Zaproszenia",
     "completed": "Zakończone!",
     "youReceived": "Otrzymałeś",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Naciśnięcie \"Zaproś\" wyśle zaproszenie do członków twojej drużyny. Gdy już wszyscy członkowie zaakceptują lub odrzucą zaproszenie, misja zostanie rozpoczęta. Możesz zobaczyć jej status pod Społeczność > Drużyna.",
     "inviteParty": "Zaproś drużynę",
     "questInvitation": "Zaproszenie do misji:",
     "questInvitationTitle": "Zaproszenie do misji",
     "questInvitationInfo": "Zaproszenie do misji <%= quest %>",
     "askLater": "Zapytaj później",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Kup misję",
     "accepted": "Zaakceptowano",
     "rejected": "Odrzucono",

common/locales/pt/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Cores Assombradas",
     "winteryColors": "Cores Invernais",
     "equipment": "Equipamento",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Bônus de atributo concedido pelo seu equipamento de batalha. Veja a aba de Equipamento dentro de Inventário para selecionar seu equipamento de batalha.",
     "classBonus": "Bônus de Equipamento da Classe",
     "classBonusText": "Sua classe (Guerreiro, se você ainda não liberou ou selecionou outra classe) usa seu próprio equipamento com mais eficiência que equipamentos de outras classes. Usar equipamentos da própria classe garante um aumento de 50% ao bônus de atributo concedido pelo equipamento.",
@@ -150,7 +151,7 @@
     "rogueWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Rogue' target='_blank'>Ladino</a>",
     "healerWiki": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Healer' target='_blank'>Curandeiro</a>",
     "chooseClassLearn": "<a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Class_System' target='_blank'>Aprenda mais sobre classes</a>",
-    "str": "STR",
+    "str": "FOR",
     "con": "CON",
     "per": "PER",
     "int": "INT"

common/locales/pt/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Você encontrou <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Você encontrou um Ovo de <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Você encontrou uma Poção de Eclosão <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Você encontrou a missão \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Você comprou este equipamento no passado, mas não possuí mais o mesmo. Você pode comprá-lo novamente na coluna de recompensas na página de tarefas.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "Você já tem este item. Equipe-o na página de equipamentos.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Você encontrou uma peça de Equipamento raro no Armário: <%= dropText %>! Incrível!",
     "armoireFood": "<%= image %> Você remexeu no Armário e encontrou <%= dropArticle %><%= dropText %>. O que aquilo estava fazendo lá?",
     "armoireExp": "Você se engalfinhou com o Armário e ganhou Experiência. Pega essa!"

common/locales/pt/npc.json

@@ -67,15 +67,15 @@
     "tourToDosBrief": "<strong>Afazeres</strong><ul><li>Complete Afazeres para ganhar Ouro e Experiência!</li><li>Afazeres nunca tiram Vida do seu avatar.</li></ul>",
     "tourDailiesBrief": "<strong>Tarefas Diárias</strong><ul><li>Tarefas Diárias são repetidas todos os dias.</li><li>Você perde Vida se não completar uma Tarefa Diária.</li></ul>",
     "tourDailiesProceed": "Vou tomar cuidado!",
-    "tourHabitsBrief": "<strong>Bons e Maus Hábitos</strong><ul><li>Bons Hábitos recompensam com Ouro e Experiência.</li><li>Maus Hábitos fazem você perder Vida.</li></ul>",
+    "tourHabitsBrief": "<strong>Bons e Maus Hábitos</strong><ul><li>Bons Hábitos lhe recompensam com Ouro e Experiência.</li><li>Maus Hábitos fazem você perder Vida.</li></ul>",
     "tourHabitsProceed": "Faz sentido!",
     "tourRewardsBrief": "<strong>Lista de Recompensas</strong><ul><li>Gaste o seu suado Ouro aqui!</li><li>Compre Equipamentos para o seu avatar ou defina Recompensas customizadas.</li></ul>",
     "tourRewardsProceed": "Isso é tudo!",
     "welcomeToHabit": "Bem-vindo ao HabitRPG, um jogo para melhorar a sua vida!",
     "welcome1": "Crie e customize um avatar para representar você.",
-    "welcome2": "Suas tarefas da vida real afetam a Vida (HP), Experiência (XP) e Ouro do seu avatar!",
-    "welcome3": "Complete tarefas para ganhar Experiência (XP) e Ouro, que desbloqueiam incríveis recursos e recompensas!",
-    "welcome4": "Evite maus hábitos que sugam sua Vida (HP), ou seu avatar morrerá!",
+    "welcome2": "Suas tarefas da vida real afetam a Vida (Saúde), Experiência (EXP) e Ouro do seu avatar!",
+    "welcome3": "Complete tarefas para ganhar Experiência (EXP) e Ouro, que desbloqueiam incríveis recursos e recompensas!",
+    "welcome4": "Evite maus hábitos que sugam sua Vida (Saúde), ou seu avatar morrerá!",
     "welcome5": "Agora você vai customizar o seu avatar e definir as suas tarefas...",
     "imReady": "Estou pronto!"
 }

common/locales/pt/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Convites",
     "completed": "Completo!",
     "youReceived": "Você Recebeu",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicar em \"Convidar\" enviará um convite para os membros da sua equipe. Quando todos membros aceitarem ou rejeitarem, a missão começará. Veja o estado da missão em Social > Equipe.",
     "inviteParty": "Convidar Equipe",
     "questInvitation": "Convite de Missão:",
     "questInvitationTitle": "Convite para Missão",
     "questInvitationInfo": "Convite para a Missão <%= quest %>",
     "askLater": "Perguntar Depois",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Comprar Missão",
     "accepted": "Aceito",
     "rejected": "Rejeitado",

common/locales/pt/questscontent.json

@@ -88,11 +88,11 @@
     "questMoonstone3DropRottenMeat": "Carne Estragada (Comida)",
     "questMoonstone3DropZombiePotion": "Poção de Eclosão Zumbi",
     "questGoldenknight1Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 1: Uma conversa séria",
-    "questGoldenknight1Notes": "<p> A Cavaleira Dourada tem pego no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas tarefas diárias? Checou um hábito negativo? Ela irá usar isso como motivo para atormentá-lo sobre como você deveria seguir seu exemplo. Ela é o exemplo ilustre de um perfeito Habiticano, e você não é nada mais que um fracassado. Bem, isso não é nada gentil! Todo mundo comete erros. Eles não deveriam ter de lidar com tamanha negatividade por causa disso. Talvez seja hora de reunir alguns depoimentos de Habiticanos atingidos e dar à Cavaleira Dourada a bronca que ela merece!</p> ",
+    "questGoldenknight1Notes": "<p>A Cavaleira Dourada tem pego no pé dos pobres Habiticanos. Não fez todas as suas tarefas diárias? Checou um hábito negativo? Ela irá usar isso como motivo para atormentá-lo sobre como você deveria seguir seu exemplo. Ela é o exemplo ilustre de um perfeito Habiticano, e você não é nada mais que um fracassado. Bem, isso não é nada gentil! Todo mundo comete erros. Eles não deveriam ter de lidar com tamanha negatividade por causa disso. Talvez seja hora de reunir alguns depoimentos de Habiticanos atingidos e dar à Cavaleira Dourada a bronca que ela merece!</p> ",
     "questGoldenknight1CollectTestimony": "Testemunhos",
     "questGoldenknight1DropGoldenknight2Quest": "Arco da Cavaleira Dourada, Parte 2: Ouro Deslustrado (Pergaminho)",
     "questGoldenknight2Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 2: Cavaleira Dourada",
-    "questGoldenknight2Notes": "<p>Armado de centenas de testemunhos de habiticanos você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a ler as reclamações dos habiticanos, uma a uma: \"E @Pfeffernusse disse que sua vanglória constante...\" A cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba: \"Por favor, essas pessoas estão meramente invejosas de meu sucesso. Ao invés de se queixar elas deveriam simplesmente trabalhar tão duro quanto eu! Talvez eu deva lhe mostrar o poder que você pode obter através de uma diligência como a minha!\" Ela levanta sua estrela da manhã e se prepara para atacar você!</p>",
+    "questGoldenknight2Notes": "<p>Armado de centenas de testemunhos de habiticanos você finalmente confronta a Cavaleira Dourada. Você começa a ler as reclamações dos habiticanos, uma a uma: \"E @Pfeffernusse disse que sua vanglória constante...\" A cavaleira levanta sua mão para te silenciar e zomba: \"Por favor, essas pessoas estão claramente com inveja do meu sucesso. Ao invés de se queixar elas deveriam simplesmente trabalhar tão duro quanto eu! Talvez eu deva lhe mostrar o poder que você pode obter através de uma diligência como a minha!\" Ela levanta sua Maça-Estrela e se prepara para atacar você!</p>",
     "questGoldenknight2Boss": "Cavaleira Dourada",
     "questGoldenknight2DropGoldenknight3Quest": "Arco da Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro (Pergaminho)",
     "questGoldenknight3Text": "A Cavaleira Dourada, Parte 3: O Cavaleiro de Ferro",
@@ -101,9 +101,9 @@
     "questGoldenknight3Boss": "O Cavaleiro de Ferro",
     "questGoldenknight3DropHoney": "Mel (Comida)",
     "questGoldenknight3DropGoldenPotion": "Poção de Eclosão Dourada",
-    "questGoldenknight3DropWeapon": "Estrela Da Manhã Esmagadora de Marcos do Mustaine (Arma de Segunda Mão)",
+    "questGoldenknight3DropWeapon": "Maça-Estrela Esmagadora de Marcos do Mustaine (Arma para mão do escudo)",
     "questBasilistText": "A Basi-Lista",
-    "questBasilistNotes": "Há uma comoção no mercado -- do tipo que deveria fazer você fugir. Sendo o corajoso aventureiro que é, você corre para lá, ao invés, e descobre a Basi-Lista, misturada a um torrão de afazeres incompletos! Habiticanos próximos estão paralizados com medo do tamanho da Basi-lista, incapazes de começar a trabalhar. De algum lugar próximo você ouve @Arcosine gritar: \"Rápido! Complete as suas tarefas diárias e afazeres para minar o monstro, antes que ele cause um corte de papel em alguém! Ataque rápido, aventureiro, e marque algo como feito - mas cuidado! Se deixar alguma tarefa diária por fazer a Basi-Lista vai atacar você e sua equipe!\"",
+    "questBasilistNotes": "Há uma comoção no mercado -- do tipo que deveria fazer você fugir. Sendo o corajoso aventureiro que é, você corre para lá, ao invés, e descobre a Basi-Lista, misturada a um torrão de afazeres incompletos! Habiticanos próximos estão paralizados com medo do tamanho da Basi-lista, incapazes de começar a trabalhar. De algum lugar próximo você ouve @Arcosine gritar: \"Rápido! Complete as suas tarefas diárias e afazeres para minar o monstro, antes que ele cause um corte de papel em alguém!\" Ataque rápido, aventureiro, e marque algo como feito - mas cuidado! Se deixar alguma tarefa diária por fazer, a Basi-Lista vai atacar você e sua equipe!",
     "questBasilistCompletion": "A Basi-Lista se espalhou em recortes de papel, que brilham gentilmente em um arco-íris colorido. \"Ufa!\" diz @Arcosine. \"Que bom que vocês estavam por perto!\" Sentindo-se mais esperiente do que antes, você coleta um pouco de ouro do meio dos papéis.",
     "questBasilistBoss": "A Basi-Lista",
     "questEggHuntText": "Caça ao Ovo",
@@ -143,7 +143,7 @@
     "questAtom3DropPotion": "Poção de Eclosão Básica",
     "questOwlText": "A Coruja Noturna",
     "questOwlNotes": "A luz da Taverna é acesa até o amanhecer.<br>Até que em uma manhã esse brilho some!<br>Como podemos ver durante nossas madrugadas?<br>@Twitching grita, \"Eu preciso de alguns lutadores!<br>Vê aquela Coruja-Noturna, inimiga estralada?<br>Lute logo e não se demore!<br>Vamos mandar sua sombra para longe de nossa porta,<br>E fazer a noite brilhar novamente!\"",
-    "questOwlCompletion": "A Coruja-Noturna some ao amanhecer,<br>Mas mesmo assim você sente um bocejo.<br>Talvez seja hora de descansar um pouco:<br>Então em sua cama você vê um ninho!<br>A Coruja-Noturna sabe que pode ser ótimobr>Concluir trabalhos e ficar acordado até tarde,<br>Mas seus novos mascotes vão sutilmente piar<br>Para lhe avisar quando é hora de dormir.",
+    "questOwlCompletion": "A Coruja-Noturna some antes do raiar,<br>Mas mesmo assim você sente vontade de bocejar.<br>Talvez seja hora de descansar?<br>Então com sua cama você começa a sonhar!<br>A Coruja-Noturna sabe que pode ser uma bolada<br>Concluir trabalhos e ficar acordado até de madrugada,<br>Mas seus novos mascotes vão sutilmente ganir<br>Para lhe avisar quando é hora de dormir.",
     "questOwlBoss": "A Coruja-Noturna",
     "questOwlDropOwlEgg": "Coruja (Ovo)",
     "questOwlUnlockText": "Desbloqueia ovos de coruja para compra no Mercado",
@@ -154,7 +154,7 @@
     "questPenguinDropPenguinEgg": "Pinguim (Ovo)",
     "questPenguinUnlockText": "Desbloqueia ovos de penguin para compra no Mercado",
     "questStressbeastText": "A Abominável Besta do Estresse da Planície Stoïkalm",
-    "questStressbeastNotes": "Complete tarefas diárias e afazeres para causar dano no Chefe Global! Tarefas diárias incompletas  enchem a barra de golpe de tensão. Quando a barra de golpe de tensão estiver cheia, o Chefe Global atacará um NPC. Um Chefe Global nunca causará dano a um jogador individual ou contas de qualquer forma. Somente contas ativas que não estão descansando na taverna terão suas tarefas incompletas computadas. <br><br>~*~<br><br> A primeira coisa que ouvimos são os passos, lentos e mais barulhentos que uma manada. Um por um, Habiticans olham para fora de suas portas, e faltam palavras. <br><br> Nós todos já vimos Bestas de Estresse antes, claro - pequenas criaturas perversas que atacam durante tempos difíceis. Mas isso? Maior que construções, com garras que podem esmagar um dragão com facilidade. Gelo balança de sua pelagem fedorenta, e a medida que ruge, uma explosão gélida destrói telhados de nossas casas. Um monstro dessa magnitude nunca foi mencionado fora de lendas distantes. <br><br>\"Cuidado, Habiticans!\" SabreCat chora. \"Se protejam dentro de suas casas - Essa é a própria Abominável Besta do Estresse!\" <br><br>\"Essa coisa deve ser feita de séculos de estresse!\" diz Kiwibot, trancando a porta da taverna firmemente e fechando as janelas. <br><br>\"Os estepes de Stoïkalm\" diz Lemoness, com pesar em sua face. \"Todo esse  tempo, nós pensávamos que eles eram calmos e imperturbado, mas devem ter escondido seu estresse secretamente em algum lugar. Por gerações, transformou-se nisso, e agora está livre e os atacou - e a nós também! <br><br> Só há uma maneira de afastar uma Besta de Estresse, Abominavel ou não, e é atacá-la com tarefas diárias e afazeres completos! Vamos todos nos unir e lutar contra esse temível inimigo - mas tenha certeza de não ser preguiçoso em suas tarefas, ou nossas tarefas diárias incompleta podem enfurecê-lo tanto que irá atacar...",
+    "questStressbeastNotes": "Complete tarefas diárias e afazeres para causar dano no Chefe Global! Tarefas diárias incompletas  enchem a barra de golpe de tensão. Quando a barra de golpe de tensão estiver cheia, o Chefe Global atacará um NPC. Um Chefe Global nunca causará dano a um jogador individual ou contas de qualquer forma. Somente contas ativas que não estão descansando na taverna terão suas tarefas incompletas computadas. <br><br>~*~<br><br> A primeira coisa que ouvimos são os passos, lentos e mais barulhentos que uma manada. Um por um, Habiticans olham para fora de suas portas, e faltam palavras. <br><br> Nós todos já vimos Bestas de Estresse antes, claro - pequenas criaturas perversas que atacam durante tempos difíceis. Mas isso? Maior que construções, com garras que podem esmagar um dragão com facilidade. Gelo balança de sua pelagem fedorenta, e a medida que ruge, uma explosão gélida destrói telhados de nossas casas. Um monstro dessa magnitude nunca foi mencionado fora de lendas distantes. <br><br>\"Cuidado, Habiticans!\" SabreCat grita. \"Se protejam dentro de suas casas - Essa é a própria Abominável Besta do Estresse!\" <br><br>\"Essa coisa deve ser feita de séculos de estresse!\" diz Kiwibot, trancando a porta da taverna firmemente e fechando as janelas. <br><br>\"Os estepes de Stoïkalm\" diz Lemoness, com pesar em sua face. \"Todo esse  tempo, nós pensávamos que eles eram calmos e imperturbados, mas devem ter escondido seu estresse secretamente em algum lugar. Por gerações, transformou-se nisso, e agora está livre e os atacou - e a nós também! <br><br> Só há uma maneira de afastar uma Besta de Estresse, Abominavel ou não, e é atacá-la com tarefas diárias e afazeres completos! Vamos todos nos unir e lutar contra esse temível inimigo - mas tenha certeza de não ser preguiçoso em suas tarefas, ou nossas tarefas diárias incompleta podem enfurecê-lo tanto que irá atacar...",
     "questStressbeastBoss": "A Abominável Besta do Estresse",
     "questStressbeastBossRageTitle": "Golpe de estresse",
     "questStressbeastBossRageDescription": "Quando essa barra encher, a Abominavel Besta do Estresse vai lançar seu Golpe de Estresse sobre Habitica!",
@@ -204,9 +204,9 @@
     "questSheepDropSheepEgg": "Ovelha (Ovo)",
     "questSheepUnlockText": "Desbloqueia ovos de ovelha para comprar no Mercado",
     "questKrakenText": "O Kraken do Inkompleto",
-    "questKrakenNotes": "Está um dia quente e ensolarado enquanto vocês navegam sobre a Baia Inkompleta, mas seus pensamentos estão turvos com preocupações sobre tudo que vocês precisam fazer. Parece que assim que você termina uma tarefa, outra surge e depois outra...<br><br>De repente, o barco dá um horrível solavanco e pegajosos tentáculos eclodem da água por todos os lados! \"Estamos sendo atacados pelo Kraken do Inkompleto!\", brada Wolvenhalo.<br><br>\"Rápido!\" Limonada lhes chama. \"Acertem o máximo de tentáculos e tarefas que vocês puderem, antes que outros possam surgir em seu lugar!\"",
+    "questKrakenNotes": "Está um dia quente e ensolarado enquanto vocês navegam sobre a Baia Inkompleta, mas seus pensamentos estão turvos com preocupações sobre tudo que vocês precisam fazer. Parece que assim que você termina uma tarefa, outra surge e depois outra...<br><br>De repente, o barco dá um horrível solavanco e pegajosos tentáculos saltam da água por todos os lados! \"Estamos sendo atacados pelo Kraken do Inkompleto!\" Wolvenhalo grita.<br><br>\"Rápido!\" Lemoness lhes chama. \"Acertem o máximo de tentáculos e tarefas que vocês puderem, antes que outros possam surgir em seu lugar!\"",
     "questKrakenBoss": "O Kraken do Inkompleto",
-    "questKrakenCompletion": "Enquanto o Kraken foge, diversos ovos bóiam para a superfície da água. Limonada lhes examina e suas suspeitas se tornam deleite. \"Ovos de Lula!\", diz ela. \"Aqui, peguem ele como uma recompensa por tudo que vocês realizaram.\" ",
+    "questKrakenCompletion": "Enquanto o Kraken foge, diversos ovos boiam para a superfície da água. Lemoness os examina e suas suspeitas se tornam alegria. \"Ovos de Lula!\", diz ela. \"Aqui, peguem eles como uma recompensa por tudo que vocês realizaram.\" ",
     "questKrakenDropCuttlefishEgg": "Lula (Ovo)",
     "questKrakenUnlockText": "Desbloqueia a compra de ovos de lula no Mercado",
     "questWhaleText": "Lamento da Baleia",
@@ -237,5 +237,5 @@
     "questDilatoryDistress3Boss": "Adva, a Sereia Usurpadora",
     "questDilatoryDistress3DropFish": "Peixe (Comida).",
     "questDilatoryDistress3DropWeapon": "Tridente da Maré Absoluta (Arma)",
-    "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Pérola da Lua (item para mão do escudo)"
+    "questDilatoryDistress3DropShield": "Escudo de Pérola da Lua (Item para mão do escudo)"
 }

common/locales/pt/tasks.json

@@ -68,7 +68,7 @@
     "showTags": "Mostrar",
     "startDate": "Data Inicial",
     "startDateHelpTitle": "Quando esta tarefa deve começar?",
-    "startDateHelp": "Defina a data para a qual esta tarefa entra em vigor. Não será debitada dos dias anteriores.",
+    "startDateHelp": "Defina a data para a qual esta tarefa entra em vigor. Não será debitada nos dias anteriores.",
     "streakName": " Conquistas de Combo",
     "streakText": "Realizou <%= streaks %> Combo(s) de 21-dias de Tarefas Diárias",
     "streakSingular": "Mestre do Combo",
@@ -89,21 +89,21 @@
     "emptyTask": "Insira o título da tarefa primeiro.",
     "dailiesRestingInInn": "Você está descansando na Pousada! Suas Tarefas Diárias NÃO vão lhe causar dano esta noite, mas elas ainda IRÃO atualizar normalmente todos os dias. Se você está em uma missão, você não causará dano ou coletará itens até que saia da Pousada, mas ainda poderá receber dano de um Chefão se os membros de sua Equipe não completarem as suas Tarefas Diárias.",
     "habitHelp1": "Bons Hábitos são coisas que você faz muitas vezes. Eles recompensam com Ouro e Experiência cada vez que você clica no botão <% = plusIcon%>.",
-    "habitHelp2": "Maus Hábitos são coisas que você quer evitar fazer. Eles diminuem sua Saúde cada vez que você clica no botão <% = minusIcon%>.",
+    "habitHelp2": "Maus Hábitos são coisas que você quer evitar fazer. Eles diminuem sua Saúde cada vez que você clica no botão <%= minusIcon%>.",
     "habitHelp3": "Para se inspirar, confira essas <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Habits' target='_blank'>amostras de Hábitos</a>!",
-    "newbieGuild": "Mais dúvidas? Pergunte na <% = linkStart%>Guilda Novatos<% = linkend%>!",
-    "dailyHelp1": "As Tarefas Diárias se repetem <% = emphasisStart%> todos os dias <% = emphasisEnd%> em que elas estão ativas. Clique em <% = pencilIcon%> para alterar os dias em que estarão ativas.",
+    "newbieGuild": "Mais dúvidas? Pergunte na <% = linkStart%>Guilda dos Novatos<% = linkend%>!",
+    "dailyHelp1": "As Tarefas Diárias se repetem <%= emphasisStart%> todos os dias <%= emphasisEnd%> em que elas estão ativas. Clique em <%= pencilIcon%> para alterar os dias em que estarão ativas.",
     "dailyHelp2": "Se você não completar suas Tarefas Diárias ativas, você perde Saúde quando o dia termina.",
     "dailyHelp3": "Tarefas Diárias ficam <% = emphasisStart%> mais vermelhas <% = emphasisEnd%> quando você as perde, e <% = emphasisStart%> mais azuis <% = emphasisEnd%> quando você as conclui. Quanto mais a tarefa diária estiver vermelha, mais ela vai te recompensar... ou te machucar!",
-    "dailyHelp4": "Para alterar a duração do seu dia, vá para <% = linkStart%> Configurações> Site <% = linkend%>> Configurar Início do Dia.",
+    "dailyHelp4": "Para alterar a duração do seu dia, vá para <%= linkStart%> Configurações > Site<%= linkend%> > Configurar Início do Dia.",
     "dailyHelp5": "Para se inspirar, confira essas <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Dailies' target='_blank'>Amostras de Tarefas Diárias</a>!",
-    "toDoHelp1": "Afazeres começaram amarelos, e vão se tornando mais vermelhos (mais valiosos) quanto mais tempo levar para concluí-los.",
+    "toDoHelp1": "Afazeres começaram amarelos, e vão se tornando mais vermelhos (mais valiosos) conforme levar mais tempo para concluí-los.",
     "toDoHelp2": "Afazeres nunca te machucam! Eles apenas recompensam com Ouro e Experiência.",
-    "toDoHelp3": "Dividindo um Afazer em uma lista de tarefas menores, se tornará menos assustador, e vai aumentar seus pontos!",
+    "toDoHelp3": "Dividindo um Afazer em uma lista de tarefas menores, ele se tornará menos assustador, e vai aumentar seus pontos!",
     "toDoHelp4": "Para inspiração, veja estes <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_To-Dos' target='_blank'>exemplos de Afazeres</a>!",
-    "rewardHelp1": "O Equipamento que você comprar para o seu avatar é armazenado em <% = linkStart%> Inventário> Equipamento <% = linkend%>.",
-    "rewardHelp2": "Equipamentos afetam suas estatísticas (<% = linkStart%> Avatar> Estatísticas <% = linkend%>).",
+    "rewardHelp1": "O Equipamento que você comprar para o seu avatar é armazenado em <%= linkStart%>Inventário > Equipamento<%= linkend%>.",
+    "rewardHelp2": "Equipamentos afetam suas estatísticas (<%= linkStart%>Usuário > Estatísticas & Conquistas<%= linkend%>).",
     "rewardHelp3": "Equipamentos Especiais irão aparecer durante os Eventos Mundiais.",
-    "rewardHelp4": "Não tenha medo de definir Recompensas Personalizadas! Confira <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'> algumas amostras aqui </a>.",
+    "rewardHelp4": "Não tenha medo de definir Recompensas Personalizadas! Confira <a href='http://habitrpg.wikia.com/wiki/Sample_Custom_Rewards' target='_blank'>algumas amostras aqui</a>.",
     "clickForHelp": "Clique para ajuda"
 }

common/locales/ro/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Haunted Colors",
     "winteryColors": "Wintery Colors",
     "equipment": "Echipament",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Bonusuri de atribut furnizate de echipamentul pe care îl porți. Uită-te la tab-ul de Echipament de sub Inventar ca să-ți alegi echipamentul de luptă.",
     "classBonus": "Bonus de Echipament de Clasă",
     "classBonusText": "Clasa ta (Războinic, dacă n-ai deblocat sau n-ai ales altă clasă) folosește mai eficient echipamentul ei decât echipamentul altor clase. Îmbrăcămintea echipată din clasa ta curentă sporește cu 50% bonusului de atribut pe care îl acordă.",

common/locales/ro/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Ai găsit <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Ai găsit un Ou <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Ai găsit o poţiune de eclozare <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Ai găsit aventura \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/ro/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Încheiat",
     "youReceived": "Ai primit",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Invită Echipa",
     "questInvitation": "Invitație la Aventuri:",
     "questInvitationTitle": "Quest Invitation",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "Întreabă-mă mai târziu",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Cumpără Aventură",
     "accepted": "Acceptat",
     "rejected": "Refuzat",

common/locales/ru/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Призрачные цвета",
     "winteryColors": "Зимние цвета",
     "equipment": "Снаряжение",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Дополнительные очки характеристик от надетой боевой экипировки. Выбор боевой экипировки доступен на вкладке Снаряжение на странице инвентаря.",
     "classBonus": "Бонус снаряжения класса",
     "classBonusText": "Ваш класс (воин, если вы еще не открыли систему классов и не выбрали другой класс) использует свою собственную экипировку более эффективно, чем экипировку других классов. Надетая экипировка вашего текущего класса дает 50% к дополнительным очкам характеристик.",

common/locales/ru/gear.json

@@ -67,7 +67,7 @@
     "weaponSpecial3Text": "Моргенштерн Мастейна, сминающий мильные метки",
     "weaponSpecial3Notes": "С дуэлями, монстрами и недомоганиями покончено! Сделай из них пюре! Увеличивает силу, интеллект и телосложение на <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialCriticalText": "Молот победителя критических багов",
-    "weaponSpecialCriticalNotes": "Этот борец разбил особо опасного неприятеля в битве на Github, в которой пали многие войны. Молот исполнен из костей Бага и наносит мощные критические удары. Увеличивает силу и восприятие на <%= attrs %>.",
+    "weaponSpecialCriticalNotes": "Этот борец разбил особо опасного неприятеля в битве на Github, в которой пали многие воины. Молот исполнен из костей Бага и наносит мощные критические удары. Увеличивает силу и восприятие на <%= attrs %>.",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesText": "Трезубец сокрушительных приливов",
     "weaponSpecialTridentOfCrashingTidesNotes": "Дает вам способность повелевать рыбами, а также ",
     "weaponSpecialYetiText": "Копье укротителя Йети",
@@ -543,7 +543,7 @@
     "bodySpecialSummer2015RogueNotes": "Нельзя быть настоящим ренегатом без пафоса... и пояса. Бонусов не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.",
     "bodySpecialSummer2015WarriorText": "Океанические шипы",
     "bodySpecialSummer2015WarriorNotes": "Каждый шип сочится медузьим ядом, защищая владельца. Бонусов не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.",
-    "bodySpecialSummer2015MageText": "Золотя пряжка",
+    "bodySpecialSummer2015MageText": "Золотая пряжка",
     "bodySpecialSummer2015MageNotes": "Эта пряжка не добавляет абсолютно никакой силы, но зато она блестит. Бонусов не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.",
     "bodySpecialSummer2015HealerText": "Шейный платок моряка",
     "bodySpecialSummer2015HealerNotes": "Йо-хо-хо? Не-не-не! Бонусов не дает. Экипировка ограниченного выпуска лета 2015.",

common/locales/ru/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Вы нашли: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Вы нашли: <%= dropText %> в яйце! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Вы нашли <%= dropText %> инкубационный эликсир! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Вы нашли квест: «<%= questText %>»!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "Вы приобретали эту вещь в прошлом, но сейчас у вас ее нет. Вы можете купить ее снова в колонке наград на странице задач.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "У вас уже есть эта вещь. Наденьте ее на странице снаряжения.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> Вы нашли в сундуке редкий предмет: <%= dropText %>! Потрясающе!",
     "armoireFood": "<%= image %> Копаясь в сундуке, вы что-то находите. Откуда здесь <%= dropArticle %><%= dropText %>?",
     "armoireExp": "Вы сражаетесь с сундуком и получаете опыт. Получай!"

common/locales/ru/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Приглашения",
     "completed": "Завершено!",
     "youReceived": "Вы получили",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Нажатие кнопки «Пригласить» отправит приглашения всем членам команды. Когда все члены команды ответят на него (согласием или отказом), квест начнется. Текущий статус можно посмотреть во вкладке Общение > Команда",
     "inviteParty": "Пригласить команду",
     "questInvitation": "Приглашение на участие в квесте",
     "questInvitationTitle": "Приглашение на квест",
     "questInvitationInfo": "Приглашение на квест \"<%= quest %>\"",
     "askLater": "Спросить позже",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Купить квест",
     "accepted": "Принято",
     "rejected": "Отклонено",

common/locales/sk/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Strašidelné farby",
     "winteryColors": "Zimné Farby",
     "equipment": "Výstroj",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Bonusy k atribútom, ktoré ti poskytuje bojová výzbroj. Ak ju chceš zmeniť, nájdeš ju v záložke \"výstroj\" v inventári.",
     "classBonus": "Bonus za výstroj povolania",
     "classBonusText": "Tvoje povolanie (ak nemáš zvolené iné povolanie, si bojovník) používa vlastný výstroj efektívnejšie ako výstroj iných povolaní. Výstroj tvojho aktuálneho povolania dostane pri použití 50% bonus k atribútom, ktoré vylepšuje.",

common/locales/sk/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Našiel si: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Našiel si vajíčko: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Našiel si liahoxír: <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Našiel si zvitok s popisom výpravy: \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/sk/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Dokončná!",
     "youReceived": "Získal si",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Pozvať družinu",
     "questInvitation": "Pozvánka na výpravu:",
     "questInvitationTitle": "Quest Invitation",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "Spýtať sa neškôr",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Kúpiť výpravu",
     "accepted": "Prijatá",
     "rejected": "Odmietnutá",

common/locales/sr/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Sablasne kože",
     "winteryColors": "Zimske kože",
     "equipment": "Oprema",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Od opreme koju nosite dobijate bonuse na osobine. Opremu možete birati u Inventaru na tabu Oprema.",
     "classBonus": "Bonus klase",
     "classBonusText": "Vaša klasa (ako još niste otključali i odabrali klasu, onda ste Ratnik) bolje se snalazi sa svojom opremom, nego sa opremom drugih klasa. Kad nosite opremu namenjenu Vašoj klasi, uvećavate njene bonus osobine za 50%.",

common/locales/sr/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Našli ste <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Našli ste <%= dropText %> Jaje! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Našli ste <%= dropText %> Napitak! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Našli ste misiju „<%= questText %>”!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/sr/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Završeno!",
     "youReceived": "Dobili ste",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Pozvati družinu",
     "questInvitation": "Poziv u misiju:",
     "questInvitationTitle": "Poziv u misiju",
     "questInvitationInfo": "Poziv u misiju <%= quest %>",
     "askLater": "Pitati kasnije",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Kupiti misiju",
     "accepted": "Prihvaćeno",
     "rejected": "Odbijeno",

common/locales/sv/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Spöklika färger",
     "winteryColors": "Vinterfärger",
     "equipment": "Utrustning",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Egenskapsbonusar från din nuvarande stridsutrustning. Gå in på fliken \"Utrustning\" under \"Förråd\" för att välja din stridsutrustning.",
     "classBonus": "Klassutrustningsbonus",
     "classBonusText": "Din klass (krigare, om du inte har låst upp eller valt en annan klass) använder sin egen utrustning mer effektivt än utrustning från andra klasser. Att använda utrustning från din nuvarande klass höjer egenskapsbonusen med 50%.",

common/locales/sv/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Du har hittat <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Du hittade ett <%= dropText %> Ägg! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Du hittade en <%= dropText %> kläckningsdryck! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Du hittade uppdraget \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/sv/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Inbjudnader",
     "completed": "Fullbordad!",
     "youReceived": "Du har erhållit",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Bjud in Sällskap",
     "questInvitation": "Uppdragsinbjudan:",
     "questInvitationTitle": "Uppdragsinbjudnader",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "Fråga senare",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Köp Uppdrag",
     "accepted": "Accepterade",
     "rejected": "Avslog",

common/locales/uk/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "Примарні кольори",
     "winteryColors": "Зимові кольори",
     "equipment": "Спорядження",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "Бойове спорядження надає бонуси до характеристик. Вибір бойового спорядження можливий на вкладці спорядження на сторінці інвентаря.",
     "classBonus": "Бонус спорядження класу",
     "classBonusText": "Ваш клас (воїне, якщо Ви ще не відкрили чи обрали інший клас) використовує своє спорядження ефективніше, ніж спорядження інших класів. Одягаючи спорядження класу, Ви збільшуєте на 50% бонус характеристики, на яку воно впливає.",

common/locales/uk/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "Ви знайшли <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "Ви знайшли яйце звіра <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "Ви знайшли зілля вилуплення — <%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "Вам трапився квест \"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/uk/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "Доконано!",
     "youReceived": "Ви отримали",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "Зібрати гурт",
     "questInvitation": "Запрошення до квесту:",
     "questInvitationTitle": "Запрошення до квесту",
     "questInvitationInfo": "Запрошення до Квесту: <%= quest %>",
     "askLater": "На потім",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "Придбати квест",
     "accepted": "Прийнято",
     "rejected": "Відхилено",

common/locales/zh/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "幽灵的颜色",
     "winteryColors": "冷色",
     "equipment": "装备",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "装备提供的奖励加成. 详情见物品栏中的装备.",
     "classBonus": "职业装备额外奖励",
     "classBonusText": "用跟你的职业相符的装备会比其他更有效。(在你还没有解锁或选择其他职业之前，你是个战士) 使用相符的装备能给你的属性点50%的提升。",

common/locales/zh/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "你找到了 <%= dropArticle %><%= dropText %>! <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "你找到了一个<%= dropText %>蛋！<%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "你找到了一瓶 <%= dropText %> 药水! <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "你有个新剧情任务\"<%= questText %>\"!",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/zh/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "完成了！",
     "youReceived": "你收到了",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "邀请团队",
     "questInvitation": "任务邀请：",
     "questInvitationTitle": "任务邀请",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "稍后再问",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "购买任务",
     "accepted": "接受了",
     "rejected": "拒绝的",

common/locales/zh_TW/character.json

@@ -45,6 +45,7 @@
     "hauntedColors": "幽靈髮色",
     "winteryColors": "冷色髮色",
     "equipment": "裝備",
+    "equipmentBonus": "Equipment",
     "equipmentBonusText": "穿上某些戰鬥裝備可獲得屬性加成。你可以從背包 > 裝備中查看你擁有的戰鬥裝備。",
     "classBonus": "職業裝備加成",
     "classBonusText": "你的職業 (如果你還沒解鎖或選擇其他職業，你是個戰士) 使用同職業的裝備時，比起其他職業的裝備會更有效。穿上你目前職業的裝備可以讓屬性加成上升 50%。",

common/locales/zh_TW/messages.json

@@ -21,9 +21,10 @@
     "messageDropFood": "你找到了 <%= dropArticle %><%= dropText %>！ <%= dropNotes %>",
     "messageDropEgg": "你找到一個 <%= dropText %> 蛋！ <%= dropNotes %>",
     "messageDropPotion": "你找到了 <%= dropText %> 的孵化藥劑！ <%= dropNotes %>",
+    "messageDropQuest": "You've found a quest!",
     "messageFoundQuest": "你找到了新任務\"<%= questText %>\"！",
     "messageAlreadyPurchasedGear": "You purchased this gear in the past, but do not currently own it. You can buy it again in the rewards column on the tasks page.",
-    "messageAlreadyOwnGear": "You have already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
+    "messageAlreadyOwnGear": "You already own this item. Equip it by going to the equipment page.",
     "armoireEquipment": "<%= image %> You found a piece of rare Equipment in the Armoire: <%= dropText %>! Awesome!",
     "armoireFood": "<%= image %> You rummage in the Armoire and find <%= dropArticle %><%= dropText %>. What's that doing in here?",
     "armoireExp": "You wrestle with the Armoire and gain Experience. Take that!"

common/locales/zh_TW/quests.json

@@ -11,12 +11,14 @@
     "invitations": "Invitations",
     "completed": "完成了！",
     "youReceived": "你收到了",
+    "dropQuestCongrats": "Congratulations on earning this quest scroll! You can invite your party to begin the quest now, or come back to it any time in your Inventory > Quests.",
     "questSend": "Clicking \"Invite\" will send an invitation to your party members. When all members have accepted or denied, the quest begins. See status under Social > Party.",
     "inviteParty": "邀請隊伍",
     "questInvitation": "任務邀請：",
     "questInvitationTitle": "Quest Invitation",
     "questInvitationInfo": "Invitation for the Quest <%= quest %>",
     "askLater": "稍後再問",
+    "questLater": "Quest Later",
     "buyQuest": "購買任務",
     "accepted": "接受",
     "rejected": "拒絕",