sudoxreboot/habitica
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/sudoxnym/habitica.git synced 2026-05-25 23:25:51 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Removed unused I18N strings from the pets.json files (related to issue #9957) (#12559)

Browse source 
* Removed unused I18N strings from the `pets.json` file (locales\en)

* Removed unused I18N strings from the `pets.json` file in all the languages

Co-authored-by: Matteo Pagliazzi <matteopagliazzi@gmail.com>
This commit is contained in:
RaitheOfDureya 2020-09-25 11:49:13 +02:00 committed by GitHub
parent 7be3143e55
commit d940066ea2
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
37 changed files with 0 additions and 1016 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
website/common/locales/bg/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Няма текущ Любимец",
"petsFound": "Намерени Любимци",
"magicPets": "Любимци от магически отвари",
"rarePets": "Редки Любимци",
"questPets": "Любимци от мисии",
"mounts": "Превози",
"activeMount": "Текущ Превоз",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Опитомени Превози",
"questMounts": "Превози от мисии",
"magicMounts": "Превози от магически отвари",
"rareMounts": "Редки Превози",
"etherealLion": "Етерен лъв",
"veteranWolf": "Вълк ветеран",
"veteranTiger": "Тигър ветеран",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Обнадежден хипогриф",
"royalPurpleJackalope": "Царствено лилав рогат заек",
"invisibleAether": "Невидим етер",
"rarePetPop1": "Щракнете златната лапа, за да научите как може да получите този рядък любимец чрез принос към Хабитика!",
"rarePetPop2": "Как да получите този любимец!",
"potion": "Отвара с(ъс) <%= potionType %>",
"egg": "Яйце на <%= eggType %>",
"eggs": "Яйца",
"eggSingular": "яйце",
"noEggs": "Вие нямате никакви яйца.",
"hatchingPotions": "Излюпващи отвари",
"magicHatchingPotions": "Магически излюпващи отвари",
"hatchingPotion": "излюпваща отвара",
"noHatchingPotions": "Вие нямате никакви излюпващи отвари.",
"inventoryText": "Щракнете яйце, за да видите приложимите за него отвари, осветени в зелено, а след това изберете някоя от осветените отвари, за да излюпите любимеца си. Ако няма осветени отвари, щракнете яйцето отново, за да премахнете избора и щракнете някоя отвара, за да видите върху кои яйца може да се използва. Можете също да продадете ненужните яйца и отвари на Александър Търговеца.",
"haveHatchablePet": "Имате излюпваща отвара с(ъс) <%= potion %> и яйце на <%= egg %>, с които можете да излюпите този любимец! <b>Натиснете</b> за да го излюпите!",
"quickInventory": "Бърз инвентар",
"foodText": "храна",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Използвайте диамантите, за да получавате яйца по-бързо, ако не искате да чакате да Ви се паднат яйца по нормалния начин, или да повтаряте мисиите, за да получите яйца от мисии. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Научете повече за падането на предмети.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Магическите излюпващи отвари не могат да бъдат използвани за яйца, придобити от мисии. Единственият начин да получите магическа излюпваща отвара, е като я закупите по-долу; тя няма никога да Ви се падне.",
"beastMasterProgress": "Напредък за „Господар на зверовете“",
"stableBeastMasterProgress": "Напредък за „Господар на зверовете“: намерени любимци: <%= number %>",
"beastAchievement": "Спечелихте постижението „Господар на зверовете“ защото събрахте всички любимци!",
"beastMasterName": "Господар на зверовете",
"beastMasterText": "Открил/а всички 90 любимци (това е изключително трудно; поздравете този потребител!)",
"beastMasterText2": " и освободил(а) любимците си общо <%= count %> път(и)",
"mountMasterProgress": "Напредък за „Господар на превозите“",
"stableMountMasterProgress": "Напредък за „Господар на превозите“: опитомени превози: <%= number %>",
"mountAchievement": "Спечелихте постижението „Господар на превозите“, за това, че опитомихте всички превози!",
"mountMasterName": "Господар на превозите",
"mountMasterText": "Опитомил(а) всички 90 превоза (още по-трудно; поздравете този потребител!)",
"mountMasterText2": " и освободил(а) всичките си 90 превоза общо <%= count %> път(и)",
"beastMountMasterName": "Господар на зверовете и Господар на превозите",
"triadBingoName": "Тройно бинго",
"triadBingoText": "Намерил/а всички 90 любимци, всички 90 превоза и всички 90 любимци ОТНОВО (КАК СТАВА ТОВА!)",
"triadBingoText2": " и освободил(а) пълната си конюшня общо <%= count %> път(и)",
"triadBingoAchievement": "Спечелихте постижението „Тройно бинго“ за това, че намерихте всички любимци, опитомихте всички превози и намерихте всички любимци отново!",
"dropsEnabled": "Падането на предмети е включено!",
"itemDrop": "Намерихте предмет!",
"firstDrop": "Отключихте системата за падане на предмети! Сега като изпълните задача, има малък шанс да Ви се падне някакъв предмет, включително яйца, отвари и храна! Току-що намерихте <strong>яйце на <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Ако сте харесали животно, но не можете да чакате повече, за да Ви се падне, може да използвате диаманти, за да го купите в <strong>Инвентар > Пазар</strong>!",
"hatchAPot": "Искате ли да излюпите <%= egg %> с <%= potion %>?",
"hatchedPet": "Вие излюпихте <%= egg %> с <%= potion %>!",
"hatchedPetGeneric": "Излюпихте нов любимец!",
"hatchedPetHowToUse": "Посетете [конюшнята](<%= stableUrl %>), за да нахраните и екипирате новия си любимец!",
"displayNow": "Показване сега",
"displayLater": "Показване по-късно",
"petNotOwned": "Не притежавате този любимец.",
"mountNotOwned": "Не притежавате този прево.",
"earnedCompanion": "Благодарение на продуктивността си се сдобихте с нов спътник. Хранете го, за да порасне!",
"feedPet": "Искате ли да дадете <%= text %> на <%= name %>?",
"useSaddle": "Искате ли да оседлаете <%= pet %>?",
"raisedPet": "Вие отгледахте <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Изпълнявайки задачите си, Вие спечелихте верен жребец!",
"rideNow": "Яздене сега",
"rideLater": "Яздене по-късно",
"petName": "<%= egg(locale) %> с(ъс) <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> с(ъс) <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Ключ от зверилника за любимци",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Стандартните превози бяха освободени!",
"releaseBothConfirm": "Наистина ли искате да освободите стандартните си любимци и превози?",
"releaseBothSuccess": "Стандартните любимци и превози бяха освободени!",
"petKeyName": "Ключ от зверилника",
"petKeyPop": "Нека любимците Ви бъдат свободни; пуснете ги, за да започнат свое собствено приключение и си дайте тръпката да станете отново Господар на зверовете!",
"petKeyBegin": "Ключ от зверилника: Станете отново „<%= title %>“!",
"petKeyInfo": "Липсва ли Ви тръпката от събирането на любимци? Сега може да ги освободите и паданията им отново да придобият смисъл!",
"petKeyInfo2": "Използвайте ключа от зверилника, за да изчистите всички събрани любимци и превози, които не са се появили от мисия. (Любимците от мисии и редките любимци и превози няма да бъдат засегнати.)",
"petKeyInfo3": "Съществуват три ключа от зверилника: освобождаване само на любимците (4 диаманта), освобождаване само на превозите (4 диаманта) или освобождаване на любимците и превозите (6 диаманта). Употребата на ключ Ви позволява да надградите постиженията „Господар на зверовете“ и „Господар на превозите“. Постижението „Тройно бинго“ може да бъде надградено само ако използвате ключа, който освобождава любимците и превозите, и съберете всичките 90 животни втори път. Покажете на света какъв колекционер сте! Избирайте внимателно, защото ако използвате ключ и отворите зверилника или конюшнята, няма да можете да си върнете животните, освен ако не ги съберете отново…",
"petKeyInfo4": "Съществуват три ключа от зверилника: освобождаване само на любимците (4 диаманта), освобождаване само на превозите (4 диаманта) или освобождаване на любимците и превозите. Употребата на ключ Ви позволява да надградите постиженията „Господар на зверовете“ и „Господар на превозите“. Постижението „Тройно бинго“ може да бъде надградено само ако използвате ключа, който освобождава любимците и превозите, и съберете всичките 90 животни втори път. Покажете на света какъв колекционер сте! Избирайте внимателно, защото ако използвате ключ и отворите зверилника или конюшнята, няма да можете да си върнете животните, освен ако не ги съберете отново…",
"petKeyPets": "Освобождаване на любимците",
"petKeyMounts": "Освобождаване на превозите",
"petKeyBoth": "Освобождаване и на двата вида",
"confirmPetKey": "Наистина ли искате това?",
"petKeyNeverMind": "Не още",
"petsReleased": "Любимците бяха освободени.",
"mountsAndPetsReleased": "Превозите и любимците бяха освободени",
"mountsReleased": "Превозите бяха освободени",
"gemsEach": "диаманта всеки",
"foodWikiText": "Какво обича да яде любимецът ми?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Добре дошли в конюшнята!",
"welcomeStableText": "Добре дошли в Конюшнята! Аз съм Мат, господарят на зверовете. Всеки път като изпълните задача, има шанс да получите Яйце или Излюпваща Отвара, които са ви нужни за да излюпвате Любимци. Когато излюпите ЛОседлан Звярюбимец, той ще се появи тук! Щракнете върху изображението на Любимец, за да го добавите към Героя си. Хранете любимците с храната, която намирате, и те ще се превърнат в силни Оседлани Любимци.",
"petLikeToEat": "Какво обича да яде любимецът ми?",

1
website/common/locales/bn/pets.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"rarePets": "বিরল পশু",
"petsFound": "পোষা প্রাণী পাওয়া গেছে",
"pets": "পোষা প্রাণী",
"stable": "গোয়াল"

2
website/common/locales/ca/pets.json
View file

@ -14,7 +14,6 @@
"veteranTiger": "Tigre Veterà",
"veteranWolf": "Llop Veterà",
"etherealLion": "Lleó Eteri",
"rareMounts": "Muntures Rares",
"magicMounts": "Muntures de Pocions Màgiques",
"questMounts": "Muntures de Missió",
"mountsTamed": "Muntures Domades",
@ -23,7 +22,6 @@
"mounts": "Muntures",
"wackyPets": "Mascotes Sonades",
"questPets": "Mascotes de Missió",
"rarePets": "Mascotes Rares",
"magicPets": "Mascotes de Pocions Màgiques",
"petsFound": "Mascotes Trobades",
"noActivePet": "Cap mascota activa",

35
website/common/locales/cs/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Bez aktivního mazlíčka",
"petsFound": "nalezených mazlíčků",
"magicPets": "Mazlíčci z magického líhnoucího lektvaru",
"rarePets": "Vzácní mazlíčci",
"questPets": "Mazlíčci z výprav",
"mounts": "Stáj",
"activeMount": "Osedlané zvíře",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "zkrocených zvířat",
"questMounts": "Zkrocená zvířata z výprav",
"magicMounts": "Zvířata z magického líhnoucího lektvaru",
"rareMounts": "Vzácná zkrocená zvířata",
"etherealLion": "Éterický lev",
"veteranWolf": "Vlk veterán",
"veteranTiger": "Tygr veterán",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Nadějný Gryf",
"royalPurpleJackalope": "Královský Fialový Zajdalen",
"invisibleAether": "Neviditelný Éter",
"rarePetPop1": "Klikni na zlatou packu pro více informací o tom, jak získat toto vzácné zvíře za přispívání programu Habitica!",
"rarePetPop2": "Jak získat toto zvíře!",
"potion": "<%= potionType %> lektvar",
"egg": "<%= eggType %> - vejce",
"eggs": "Vejce",
"eggSingular": "vejce",
"noEggs": "Nemáš žádná vejce.",
"hatchingPotions": "Líhnoucí lektvary",
"magicHatchingPotions": "Magický líhnoucí lektvar",
"hatchingPotion": "líhnoucí lektvar",
"noHatchingPotions": "Nemáš žádné líhnoucí lektvary.",
"inventoryText": "Po kliknutí na vejce se zeleně zvýrazní použitelné lektvary. Poté klikni na jeden z nich pro vylíhnutí mazlíčka. Pokud nejsou žádné lektvary zvýrazněny, klikni na vejce znovu pro zrušení jeho výběru a místo toho klikni nejprve na lektvar, aby se označila použitelná vejce. Také můžeš nechtěné nalezené předměty prodat obchodníku Alexanderovi.",
"haveHatchablePet": "Máš <%= potion %> líhnoucí lektvar a <%= egg %> vajíčko k vylíhnutí tohoto mazlíčka! <b>Klikni</b> pro vylíhnutí!",
"quickInventory": "Rychlý Inventář",
"foodText": "jídlo",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Použij Drahokamy, aby jsi získal vajíčka rychleji, jestli se ti nechce čekat než je dostaneš nebo se ti nechce opakovat výpravy aby jsi získal vejce z výprav. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Nauč se více o systému nálezů</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magické líhnoucí lektvary nemohou být použity na vejce z Výprav. Můžeš si je pouze koupit, nenajdeš je.",
"beastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem",
"stableBeastMasterProgress": "Pokrok Pána šelem: nalezl <%= number %> mazlíčků",
"beastAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán šelem\" za získání všech mazlíčků!",
"beastMasterName": "Pán šelem",
"beastMasterText": "Nalezl všech 90 mazlíčků ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
"beastMasterText2": " a vypustil své mazlíčky celkem <%= count %>krát",
"mountMasterProgress": "Pokrok Pána zvířat",
"stableMountMasterProgress": "Pokrok krotitele zvířat: zkroceno <%= number %> zvířat",
"mountAchievement": "Získal jsi ocenění \"Pán zvířat\" za získán všech zkrocených zvířat!",
"mountMasterName": "Pán zvířat",
"mountMasterText": "Zkrotil všech 90 zvířátek ( šíleně obtížné, zaslouží si uznání!)",
"mountMasterText2": " a vypustil všech svých 90 zvířat celkem <%= count %>krát",
"beastMountMasterName": "Pán šelem a Pán zvířat",
"triadBingoName": "Bingo trojice",
"triadBingoText": "Našel všech 90 mazlíčků, zkrotil všech 90 zkrocených zvířat, a našel všech 90 mazlíčků ZNOVU (JAK JSI TO UDĚLAL!)",
"triadBingoText2": " a vypustil plnou stáj celkem <%= count %>krát",
"triadBingoAchievement": "Získal jsi ocenění \"Bingo trojice\" za nalezení všech mazlíčků, zkrocení všech zvířat, a znovunalezení všech mazlíčku ještě jednou!",
"dropsEnabled": "Nalézání přemětů povoleno!",
"itemDrop": "Nalezen předmět!",
"firstDrop": "Odemknuto nalézání předmětů! Od teď máš malou šanci nalézt předmět při dokončení úkolů, včetně vajec, lektvarů a jídla! Právě nalezeno <strong> vejce zvířátka <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Pokud ti padlo oko na zvířátko a nemůžeš se dočkat až ti padne, použij Drahokamy v <strong> Inventář > Trh </strong> a kup si ho!",
"hatchAPot": "Chceš vylíhnout nového <%= potion %><%= egg %>?",
"hatchedPet": "Vylíhnul jsi nového <%= potion %><%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "Vylíhl se ti nový mazlíček!",
"hatchedPetHowToUse": "Navštiv [stáje](<%= stableUrl %>), abys mohl svého nového mazlíčka nakrmit a vybavit!",
"displayNow": "Zobrazit hned",
"displayLater": "Zobrazit později",
"petNotOwned": "Nevlastníte tohoto mazlíčka.",
"mountNotOwned": "Nevlastníš toto jezdecké zvíře.",
"earnedCompanion": "Za svou pracovitost sis vysloužil nového kamaráda. Nakrm ho, aby vyrostl!",
"feedPet": "Dát <%= text %> svému <%= name %>?",
"useSaddle": "Koho osedláme? Bude to <%= pet %>?",
"raisedPet": "Vychoval jsi svého <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Za splnění úkolů sis vysloužil věrné zvíře k ježdění!",
"rideNow": "Osedlat hned",
"rideLater": "Osedlat později",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Klíč ke Kotcům Mazlíčků",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Tvá běžná Zvířata byla vypuštěna!",
"releaseBothConfirm": "Jsi si jistý, že chceš vypustit tvoje běžné Mazlíčky a Zvířata?",
"releaseBothSuccess": "Tvoji běžní Mazlíčci a Zvířata byli vypuštěni!",
"petKeyName": "Klíč ke kotcům",
"petKeyPop": "Nech své mazlíčky pobíhat na svobodě, vypusť je aby mohli začít své vlastní dobrodružství a zažij znovu vzrušení a staň se znovu pánem šelem!",
"petKeyBegin": "Klíč ke kotcům: Zažij znovu vzrušení z titulu <%= title %>!",
"petKeyInfo": "Chybí ti to vzrušení z nalézání mazlíčků? Nyní je můžeš vypustit a každý nový objev bude zase vzrušující!",
"petKeyInfo2": "Použij Klíč ke kotcům a resetuj tak všechny mazlíčky a/nebo zkrocená zvířata (kromě těch z výprav a těch vzácných, ta nebudou ovlivněna.)",
"petKeyInfo3": "Klíče ke kotcům jsou tři: Vypusť pouze mazlíčky (4 drahokamy), Vypusť pouze zkrocená zvířata (4 drahokamy), nebo Vypusť mazlíčky a zkrocená zvířata (6 drahokamů). Použití Klíče ti umožní znovuzískávat ocenění Pán šelem a Pán zvířat. Ocenění Bingo trojice však znovu získáš pouze pokud použiješ klíč \"Vypusť mazlíčky a zkrocená zvířata\" a znovu najdeš všech 90 mazlíčků. Ukaž světu jaký jsi mistr v nalézání. Ale vybírej moudře, protože jakmile použiješ Klíč a otevřeš bránu ke stáji, nebudeš je moci získat zpět, dokud je všechny znovu neposbíráš....",
"petKeyInfo4": "Klíče ke kotcům jsou tři: Vypusť pouze mazlíčky (4 drahokamy), Vypusť pouze zvířata (4 drahokamy), nebo Vypusť mazlíčky a zvířata. Použití Klíče ti umožní znovu získat ocenění Pána šelem a Pána zvířat. Ocenění Bingo Tří budeš moci získat znovu jen pokud vypustíš všechna zvířata a znovu jich všech 90 nasbíráš. Ukaž světu jaký jsi sběratel! Ale vybírej moudře, protože jakmile Klíč použiješ, už zvířata nedostaneš zpátky jinak, než opětovným posbíráním...",
"petKeyPets": "Vypusťte mé mazlíčky",
"petKeyMounts": "Vypusť má zkrocená zvířata",
"petKeyBoth": "Vypusť oba",
"confirmPetKey": "Jsi si jistý?",
"petKeyNeverMind": "Ještě ne",
"petsReleased": "Mazlíčci propuštěni.",
"mountsAndPetsReleased": "Zvířata k osedlání a mazlíčci propuštěni",
"mountsReleased": "Zvířata k osedlání propuštěna",
"gemsEach": "drahokamů každý",
"foodWikiText": "Co můj mazlíček rád jí?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Vítej ve Stájích!",
"welcomeStableText": "Vítej ve stáji! Jsem Matt, pán zvířat. Pokaždé, když dokončíš úkol, můžeš nalézt vejce a lektvary, kterými z nich můžeš vylíhnout mazlíčky. Když se vylíhne mazlíček, objeví se tady! Klikni na obrázek mazlíčka, abys ho přidal ke svému avataru. Krm je jídlem, které najdeš a vyrostou ti v otužilá zvířata.",
"petLikeToEat": "Co můj mazlíček rád jí?",

35
website/common/locales/da/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Intet valgt kæledyr",
"petsFound": "Fundne kæledyr",
"magicPets": "Magisk Eliksir-kæledyr",
"rarePets": "Sjældne kæledyr",
"questPets": "Quest-kæledyr",
"mounts": "Ridedyr",
"activeMount": "Aktivt ridedyr",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Tæmmede ridedyr",
"questMounts": "Quest-ridedyr",
"magicMounts": "Magisk Eliksir-Ridedyr",
"rareMounts": "Sjældne ridedyr",
"etherealLion": "Æterisk Løve",
"veteranWolf": "Veteranulv",
"veteranTiger": "Veterantiger",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Håbefuld hippogrif",
"royalPurpleJackalope": "Royal Lilla Jackalope",
"invisibleAether": "Usynlig æter",
"rarePetPop1": "Klik på den gyldne pote for at læse om, hvordan du kan opnå dette sjældne kæledyr ved at bidrage til Habitica!",
"rarePetPop2": "Sådan får du dette kæledyr!",
"potion": "<%= potionType %> eliksir",
"egg": "<%= eggType %> æg",
"eggs": "Æg",
"eggSingular": "Æg",
"noEggs": "Du har ikke nogle æg.",
"hatchingPotions": "Udrugningseliksirer",
"magicHatchingPotions": "Magiske Udrugningseliksirer",
"hatchingPotion": "Udrugningseliksir",
"noHatchingPotions": "Du har ikke nogle udrugningseliksirer.",
"inventoryText": "Klik på et æg for at se brugbare eliksirer fremhævet med grønt, og klik derefter på en af de fremhævede eliksirer for at udruge dit kæledyr. Hvis ingen eliksirer er fremhævede, så klik på ægget igen for at fravælge det, og klik istedet på en eliksir først, for at få de brugbare æg fremhævet. Du kan også sælge uønskede drops til Købmanden Alexander.",
"haveHatchablePet": "Du har en <%= potion %> udrugningseliksir og et <%= egg %> æg, så du kan udklække dette kæledyr! <b>Klik</b> på poteaftrykket for at udklække det.",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"foodText": "mad",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Brug Ædelsten for hurtigere at få æg, hvis du ikke vil vente på at få standard-æg som drops, eller gentage Quests for at vinde Quest-æg. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Læs mere om dropsystemet her.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magiske udrugningseliksirer kan ikke blive brugt på æg, der er modtaget fra quests. Den eneste måde at få en magisk udrugningseliksir på, er ved at købe dem nedenfor, ikke fra tilfældige drop.",
"beastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt",
"stableBeastMasterProgress": "Dyretæmmerfremskridt: <%= number %> Kæledyr fundet",
"beastAchievement": "Du har opnået \"Dyretæmmer\"-præstationen ved at samle alle kæledyr!",
"beastMasterName": "Dyretæmmer",
"beastMasterText": "Har fundet alle 90 kæledyr (sindsoprivende vanskeligt, lykønsk denne bruger!)",
"beastMasterText2": " og har sluppet deres kæledyr fri <%= count %> gang(e) i alt",
"mountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt",
"stableMountMasterProgress": "Ridemesterfremskridt: <%= number %> Ridedyr tæmmet",
"mountAchievement": "Du har opnået \"Ridemester\"-præstationen ved at samle alle ridedyr!",
"mountMasterName": "Ridemester",
"mountMasterText": "Har tæmmet alle 90 ridedyr (endnu sværere, ønsk denne bruger tillykke!)",
"mountMasterText2": " og har sluppet alle 90 af deres ridedyr fri <%= count %> gang(e) i alt",
"beastMountMasterName": "Dyretæmmer og Ridemester",
"triadBingoName": "Triade-bingo",
"triadBingoText": "Har fundet alle 90 kæledyr, alle 90 ridedyr og alle 90 kæledyr IGEN (HVORDAN GJORDE DU DET?!)",
"triadBingoText2": " og har sluppet en fuld stald fri <%= count %> gang(e) i alt",
"triadBingoAchievement": "Du har opnået \"Triade-bingo\"-præstationen ved at finde alle kæledyr, tæmme alle ridedyr og finde alle kæledyr igen!",
"dropsEnabled": "Drops aktiveret!",
"itemDrop": "En ting er droppet!",
"firstDrop": "Du har nu adgang til dropsystemet! Når du nu fuldender opgaver, har du en lille chance for at finde en ting, bl.a. æg, eliksirer og mad. Du har lige fundet et <strong><%= eggText %>-æg</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Hvis du gerne vil have et bestemt kæledyr, men ikke vil vente på at du finder det, så brug ædelsten på <strong>Inventar > Markedet</strong> for at købe det!",
"hatchAPot": "Udrug en ny <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "Du har udruger en ny <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "Du har udklækket et nyt kæledyr!",
"hatchedPetHowToUse": "Besøg [Stalden](<%= stableUrl %>) for at fodre dit nyeste kæledyr, og måske tage det med!",
"displayNow": "Vis nu",
"displayLater": "Vis senere",
"petNotOwned": "Du ejer ikke dette kæledyr.",
"mountNotOwned": "Du ejer ikke dette ridedyr.",
"earnedCompanion": "Med al din produktivitet har du fortjent en ny følgesvend. Giv den mad for at få den til at vokse!",
"feedPet": "Giv <%= text %> til din <%= name %>?",
"useSaddle": "Giv <%= pet %> sadel på?",
"raisedPet": "Du har opdrættet din/dit <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Ved at fuldføre dine opgaver har du fået en trofast ganger!",
"rideNow": "Rid nu",
"rideLater": "Rid senere",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %>-<%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Nøgle til Kæledyrskennelen",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Dine standardridedyr er blevet sat fri!",
"releaseBothConfirm": "Er du sikker på, at du vil sætte dine standardkæle- og ridedyr fri?",
"releaseBothSuccess": "Dine standardkæle- og ridedyr er blevet sat fri!",
"petKeyName": "Nøglen til Kennelen",
"petKeyPop": "Slip dine kæledyr fri og lad dem starte deres eget eventyr, så kan du igen opleve glæden ved at være Dyretæmmer!",
"petKeyBegin": "Nøglen til Kennelen: Oplev <%= title %> igen!",
"petKeyInfo": "Mangler du spændingen ved at samle kæledyr? Nu kan du slippe dem fri, så dine drops igen er meningsfulde!",
"petKeyInfo2": "Brug Nøglen til Kennelen til at nulstille dine ikke-questrelaterede kæledyr og/eller ridedyr. (Questrelaterede og Sjældne kæledyr og ridedyr bliver ikke sluppet løs.)",
"petKeyInfo3": "Der er tre Nøgler til Kennelen: Slip Kun Kæledyr Fri (4 Ædelsten), Slip Kun Ridedyr Fri (4 Ædelsten) eller Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri (6 Ædelsten). Ved at bruge en nøgle kan du opnå Dyretæmmer- og Ridemester-præstationerne flere gange. Triade-bingo præstationen vil kun kunne opnås flere gange hvis du bruger \"Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri\"-nøglen og har samlet alle 90 kæledyr endnu en gang. Vis verden hvor mægtig en samler du er! Men vælg med omhu, for når du har brugt en nøgle og åbnet kennel- eller stalddøren, så kan du ikke få dyrene igen uden at samle dem allesammen forfra...",
"petKeyInfo4": "Der er tre Nøgler til Kennelen: Slip Kun Kæledyr Fri (4 Ædelsten), Slip Kun Ridedyr Fri (4 Ædelsten) eller Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri. Ved at bruge en nøgle kan du opnå Dyretæmmer- og Ridemester-præstationerne flere gange. Triade-bingo præstationen vil kun kunne opnås flere gange hvis du bruger \"Slip Både Kæle- og Ridedyr Fri\"-nøglen og har samlet alle 90 kæledyr endnu en gang. Vis verden hvor mægtig en samler du er! Men vælg med omhu, for når du har brugt en nøgle og åbnet kennel- eller stalddøren, så kan du ikke få dyrene igen uden at samle dem allesammen forfra...",
"petKeyPets": "Slip mine kæledyr fri",
"petKeyMounts": "Slip mine ridedyr fri",
"petKeyBoth": "Slip begge fri",
"confirmPetKey": "Er du sikker?",
"petKeyNeverMind": "Ikke endnu",
"petsReleased": "Kæledyr sluppet fri.",
"mountsAndPetsReleased": "Ride- og kæledyr sluppet fri",
"mountsReleased": "Ridedyr sluppet fri",
"gemsEach": "ædelsten hver",
"foodWikiText": "Hvad kan mit kæledyr lide at spise?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Velkommen til Stalden!",
"welcomeStableText": "Jeg er Matt, Staldmesteren. Fra niveau 3 kan du udruge Kæledyr fra Æg ved at bruge de Eliksirer, du finder! Når du udruger et Kæledyr fra dit Inventar, vil det dukke op her! Klik på et kæledyrs billede, for at tilføje det til din avatar. Du kan også fodre dine Kæledyr her med Mad, som du finder efter niveau 3, og de vil blive til stærke Ridedyr.",
"petLikeToEat": "Hvad kan mit kæledyr lide at spise?",

35
website/common/locales/de/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Kein aktives Haustier",
"petsFound": "Haustiere gefunden",
"magicPets": "Magische Haustiere",
"rarePets": "Seltene Haustiere",
"questPets": "Quest-Haustiere",
"mounts": "Reittiere",
"activeMount": "Aktives Reittier",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Reittiere gezähmt",
"questMounts": "Quest-Reittiere",
"magicMounts": "Magische Reittiere",
"rareMounts": "Seltene Reittiere",
"etherealLion": "Ätherischer Löwe",
"veteranWolf": "Veteranwolf",
"veteranTiger": "Veterantiger",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hoffnungsvoller Hippogreif",
"royalPurpleJackalope": "Königlicher purpurfarbener Wolpertinger",
"invisibleAether": "Unsichtbarer Äther",
"rarePetPop1": "Klicke auf den goldenen Pfotenabdruck, um zu sehen, wie Du diese seltenen Haustiere erhalten kannst, indem Du bei Habitica mitwirkst!",
"rarePetPop2": "Wie erhält man dieses Haustier?",
"potion": "<%= potionType %> Elixier",
"egg": "<%= eggType %>-Ei",
"eggs": "Eier",
"eggSingular": "Ei",
"noEggs": "Du hast im Moment keine Eier.",
"hatchingPotions": "Schlüpfelixiere",
"magicHatchingPotions": "Magische Schlüpfelixiere",
"hatchingPotion": "Schlüpfelixier",
"noHatchingPotions": "Du hast im Moment keine Schlüpfelixiere.",
"inventoryText": "Klicke auf ein Ei um die anwendbaren Elixiere grün hervorgehoben zu sehen. Klicke dann auf ein hervorgehobenes Elixier, um Dein Haustier auszubrüten. Falls kein Elixier hervorgehoben wird, klicke auf das Ei um es abzuwählen und klicke diesmal zuerst auf das Elixier, um die Eier hervorzuheben. Du kannst überflüssige Gegenstände auch an Alexander den Händler verkaufen.",
"haveHatchablePet": "Du hast ein <%= potion %> Schlüpfelixier und ein <%= egg %>-Ei, um dieses Haustier auszubrüten! <b>Klicke</b>, damit es schlüpft!",
"quickInventory": "Schnell-Inventar",
"foodText": "Futter",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Du kannst Edelsteine für Eier ausgeben, wenn Du nicht warten willst, bis Du ein Standard-Ei als Beute erhältst, oder für eine Haustier-Quest, um durch Wiederholen der Quest weitere Quest-Eier zu erhalten. <a href=\"https://habitica.fandom.com/de/wiki/Beute\">Erfahre mehr über das Beute-System.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische Schlüpftränke können nicht auf Eier, die Du durch Quests erhalten hast, angewendet werden. Magische Schlüpftränke können nur gekauft und nicht durch zufällige Beute erworben werden.",
"beastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt",
"stableBeastMasterProgress": "\"Meister aller Bestien\" Fortschritt: <%= number %> Haustiere gefunden",
"beastAchievement": "Du hast den Erfolg \"Meister aller Bestien\" dafür erhalten, dass Du alle Haustiere gesammelt hast!",
"beastMasterName": "Meister aller Bestien",
"beastMasterText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt (unglaublich schwer, gratuliere diesem Spieler!)",
"beastMasterText2": " und hat seine Haustiere <%= count %> mal freigelassen",
"mountMasterProgress": "\"Meister aller Reittiere\" Fortschritt",
"stableMountMasterProgress": "\"Meister aller Reittiere\" Fortschritt: <%= number %> Reittiere gezähmt",
"mountAchievement": "Du hast den Erfolg \"Meister aller Reittiere\" erhalten, da Du alle Reittiere gezähmt hast!",
"mountMasterName": "Meister aller Reittiere",
"mountMasterText": "Hat alle 90 Reittiere gezähmt (noch viel schwieriger, gratuliere diesem Spieler!)",
"mountMasterText2": " und hat alle 90 Reittiere <%= count %> mal freigelassen",
"beastMountMasterName": "Meister aller Bestien und Reittiere",
"triadBingoName": "Triaden-Bingo",
"triadBingoText": "Hat alle 90 Haustiere gesammelt, alle 90 Reittiere gezähmt, und WIEDER alle 90 Haustiere gefunden (WIE HAST DU DAS GESCHAFFT?!)",
"triadBingoText2": " und hat seinen kompletten Stall <%= count %> mal freigelassen",
"triadBingoAchievement": "Du hast den Erfolg \"Triaden-Bingo\" erhalten, da Du alle Haustiere gefunden, alle Reittiere gezähmt und wieder alle Haustiere gefunden hast!",
"dropsEnabled": "Beutesystem aktiviert!",
"itemDrop": "Du hast einen Gegenstand gefunden!",
"firstDrop": "Du hast das Beutesystem freigeschaltet! Ab jetzt hast Du jedes mal wenn Du eine Aufgabe abhakst eine kleine Chance einen Gegenstand zu finden, wie zum Beispiel Eier, Schlüpftränke und Futter! Du hast eben ein <strong><%= eggText %> Ei</strong> gefunden! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Du willst ein bestimmtes Haustier haben, möchtest aber nicht länger warten, bis Du die richtigen Gegenstände gefunden hast? Mit Edelsteinen kannst Du im <strong>Inventar > Marktplatz</strong> die entsprechenden Gegenstände kaufen!",
"hatchAPot": "Willst Du ein <%= potion %> <%= egg %> ausbrüten?",
"hatchedPet": "Du hast ein neues <%= potion %> <%= egg %> ausgebrütet!",
"hatchedPetGeneric": "Du hast ein neues Haustier ausgebrütet!",
"hatchedPetHowToUse": "Geh in den [Stall](<%= stableUrl %>) um Dein neuestes Haustier zu füttern und auszurüsten!",
"displayNow": "Jetzt anzeigen",
"displayLater": "Später anzeigen",
"petNotOwned": "Du besitzt dieses Haustier nicht.",
"mountNotOwned": "Du besitzt dieses Reittier nicht.",
"earnedCompanion": "Durch all Deine Produktivität hast Du einen neuen Begleiter erhalten. Füttere ihn damit er wächst!",
"feedPet": "<%= text %> an <%= name %> verfüttern?",
"useSaddle": "Einen magischen Sattel auf <%= pet %> anwenden?",
"raisedPet": "Du hast ein <%= pet %> aufgezogen!",
"earnedSteed": "Durch das Erfüllen Deiner Aufgaben hast Du ein treues Reittier verdient!",
"rideNow": "Jetzt reiten",
"rideLater": "Später reiten",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Schlüssel zu den Haustier-Zwingern",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Deine Standard-Reittiere wurden freigelassen!",
"releaseBothConfirm": "Bist Du sicher, dass Du Deine Standard-Haustiere und -Reittiere freilassen möchtest?",
"releaseBothSuccess": "Deine Standard-Haustiere und -Reittiere wurden freigelassen!",
"petKeyName": "Schlüssel zu den Zwingern",
"petKeyPop": "Lasse Deine Haustiere auf eigene Faust Habitica erkunden. Lasse sie frei, sodass sie ihr eigenes Abenteuer beginnen können und stelle Dich der Herausforderung \"Meister aller Bestien\" erneut!",
"petKeyBegin": "Schlüssel zu den Zwingern: Stelle Dich <%= title %> erneut!",
"petKeyInfo": "Vermisst Du die Spannung des Haustieresammelns? Jetzt kannst Du Deine Haustiere freilassen um den gefundenen Dingen wieder einen Zweck zu geben!",
"petKeyInfo2": "Benutze den Schlüssel zu den Zwingern um alle Deinen normalen Haustiere und/oder Reittiere zu zurückzusetzen. (Seltene Haus- und Reittiere, sowie Haus- und Reittiere, die Du nur durch Quests bekommen kannst, werden hiervon nicht beeinflusst.)",
"petKeyInfo3": "Es gibt drei Schlüssel zu den Zwingern: \"Lasse nur Haustiere frei\" (4 Edelsteine), \"Lasse nur Reittiere frei\" (4 Edelsteine) oder \"Lasse Haus- und Reittiere frei\" (6 Edelsteine). \nDie Benutzung der Schlüssel lässt Dich die Erfolge \"Meister aller Bestien\" und \"Meister aller Reittiere\" stapeln. Der Erfolg \"Triaden Bingo\" ist nur stapelbar, wenn Du den Schlüssel \"Lasse Haus- und Reittiere frei\" benutzt und außerdem alle 90 Haustiere ein zweites mal gefunden hast. \nZeige der Welt, dass Du ein Meister des Sammelns bist! Aber Vorsicht! Wenn Du erstmal die Türen zu Stall oder Zwinger mit einem Schlüssel geöffnet hast, wirst Du Deine Tiere nicht zurückkriegen, bis Du sie alle wieder gesammelt hast ...",
"petKeyInfo4": "Es gibt drei verschiedene Zwingerschlüssel: Lasse Deine Haustiere frei (4 Edelsteine), lasse Deine Reittiere frei (4 Edelsteine), oder lasse Deine Haus- und Reittiere frei. Durch die Zwingerschlüssel kannst Du die Bestienmeister und Reittiermeister Belohnungen mehrfach erlangen. Die Belohnung Triaden-Bingo kannst Du nur mehrfach erlangen, wenn Du den dritten Zwingerschlüssel benutzt und alle 90 Haustiere ein zweites Mal wiedergefunden hast. Zeige der Welt, dass Du ein Meistersammler bist! Aber sei vorsichtig, denn wenn Du die Zwingertüren einmal geöffnet hast, bekommst Du Deine Tiere nicht zurück, ohne sie mühsam erneut zu sammeln ...",
"petKeyPets": "Lass meine Haustiere frei",
"petKeyMounts": "Lass meine Reittiere frei",
"petKeyBoth": "Lass meine Haus- und meine Reittiere frei",
"confirmPetKey": "Bist Du sicher?",
"petKeyNeverMind": "Noch nicht",
"petsReleased": "Haustiere freigelassen.",
"mountsAndPetsReleased": "Reit- und Haustiere freigelassen",
"mountsReleased": "Reittiere freigelassen",
"gemsEach": "Edelsteine jeweils",
"foodWikiText": "Was isst mein Haustier gern?",
"foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/de/wiki/Futter#Bevorzugtes_Futter",
"welcomeStable": "Willkommen im Stall!",
"welcomeStableText": "Willkommen im Stall! Ich bin Matt, der Bestienmeister. Jedes Mal, wenn Du eine Aufgabe erledigst, besteht die Chance, zufällig ein Ei oder ein Schlüpfelixier zu erhalten, mit deren Hilfe Haustiere ausgebrütet werden können. Wenn Du ein Haustier ausgebrütet hast, taucht es hier auf! Klicke auf ein Haustier damit es sich zu Deinem Avatar gesellt. Füttere sie mit dem Futter, das Du findest, und sie wachsen zu kräftigen Reittieren heran.",
"petLikeToEat": "Was frisst mein Haustier gern?",

35
website/common/locales/en/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "No Active Pet",
"petsFound": "Pets Found",
"magicPets": "Magic Potion Pets",
"rarePets": "Rare Pets",
"questPets": "Quest Pets",
"wackyPets": "Wacky Pets",
"mounts": "Mounts",
@ -14,7 +13,6 @@
"mountsTamed": "Mounts Tamed",
"questMounts": "Quest Mounts",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"rareMounts": "Rare Mounts",
"etherealLion": "Ethereal Lion",
"veteranWolf": "Veteran Wolf",
"veteranTiger": "Veteran Tiger",
@ -34,18 +32,13 @@
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"invisibleAether": "Invisible Aether",
"gryphatrice": "Gryphatrice",
"rarePetPop1": "Click the gold paw to learn more about how you can obtain this rare pet through contributing to Habitica!",
"rarePetPop2": "How to Get this Pet!",
"potion": "<%= potionType %> Potion",
"egg": "<%= eggType %> Egg",
"eggs": "Eggs",
"eggSingular": "egg",
"noEggs": "You don't have any eggs.",
"hatchingPotions": "Hatching Potions",
"magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
"hatchingPotion": "hatching potion",
"noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions.",
"inventoryText": "Click an egg to see usable potions highlighted in green and then click one of the highlighted potions to hatch your pet. If no potions are highlighted, click that egg again to deselect it, and instead click a potion first to have the usable eggs highlighted. You can also sell unwanted drops to Alexander the Merchant.",
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> to hatch!",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"food": "Pet Food and Saddles",
@ -55,39 +48,26 @@
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
"beastAchievement": "You have earned the \"Beast Master\" Achievement for collecting all the pets!",
"beastMasterName": "Beast Master",
"beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)",
"beastMasterText2": " and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
"mountMasterName": "Mount Master",
"mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
"mountMasterText2": " and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
"triadBingoName": "Triad Bingo",
"triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
"triadBingoText2": " and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
"itemDrop": "An item has dropped!",
"useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in <strong>Inventory > Market</strong> to buy one!",
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
"feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"useSaddle": "Saddle <%= pet %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
@ -102,24 +82,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petKeyName": "Key to the Kennels",
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
"petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyPets": "Release My Pets",
"petKeyMounts": "Release My Mounts",
"petKeyBoth": "Release Both",
"confirmPetKey": "Are you sure?",
"petKeyNeverMind": "Not Yet",
"petsReleased": "Pets released.",
"mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
"mountsReleased": "Mounts released",
"gemsEach": "gems each",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
"welcomeStableText": "Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",

35
website/common/locales/en@pirate/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Pirate's Pet Not Active",
"petsFound": "Pets Found",
"magicPets": "Magic Potion Pets",
"rarePets": "Rare Pets",
"questPets": "Quest Pets",
"mounts": "Mounts",
"activeMount": "Active Mount",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Mounts Tamed",
"questMounts": "Quest Mounts",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"rareMounts": "Rare Mounts",
"etherealLion": "Ethereal Lion",
"veteranWolf": "Veteran Wolf",
"veteranTiger": "Veteran Tiger",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"invisibleAether": "Invisible Aether",
"rarePetPop1": "Click th' gold paw t' learn more 'bout how ye can obtain 'tis rare pet through contributin' t' Habitica!",
"rarePetPop2": "How t' Get this Pet!",
"potion": "<%= potionType %> Potion",
"egg": "<%= eggType %> Egg",
"eggs": "Eggs",
"eggSingular": "egg",
"noEggs": "Ye don't 'ave any eggs.",
"hatchingPotions": "Hatchin' Potions",
"magicHatchingPotions": "Magic Hatchin' Potions",
"hatchingPotion": "hatchin' potion",
"noHatchingPotions": "Ye don't 'ave any hatchin' potions.",
"inventoryText": "Click an egg t' spy wit' ye eye usable potions highlighted in green 'n then click one 'o th' highlighted potions t' hatch ye pet. If no potions be highlighted, click that egg again t' deselect it, 'n instead click a potion first t' have th' usable eggs highlighted. Ye can also sell unwanted loot t' Alexander th' Sutler.",
"haveHatchablePet": "Ye 'ave a <%= potion %> hatchin' potion an' <%= egg %> egg t' hatch this pet! <b>Click</b> t' hatch!",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"foodText": "food",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Spend Sapphires t' get eggs more quickly, if ye don't want t' wait fer standard eggs t' drop, or t' repeat Quests t' earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more 'bout th' drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatchin' Potions cannot be used on eggs received from Quests. Th' only way t' get Magic Hatching Potions is by buyin' 'em below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
"beastAchievement": "Ye've earned th' \"Beast Master\" Achievement fer collectin' all th' pets!",
"beastMasterName": "Beast Master",
"beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this pirate!)",
"beastMasterText2": " and has released their pets a total o' <%= count %> time(s)",
"mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"mountAchievement": "Ye've earned the \"Mount Master\" achievement fer tamin; all ther mounts!",
"mountMasterName": "Mount Master",
"mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
"mountMasterText2": " and has released all 90 o' their mounts a total o' <%= count %> time(s)",
"beastMountMasterName": "Beast Master an' Mount Master",
"triadBingoName": "Triad Bingo",
"triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, an' found all 90 pets AGAIN (HOW DID YE DO THAT!)",
"triadBingoText2": " and has released a full stable a total o' <%= count %> time(s)",
"triadBingoAchievement": "Ye've earned th' \"Triad Bingo\" achievement fer findin' all th' pets, taming all th' mounts, an' finding all th' pets again!",
"dropsEnabled": "Loot Enabled!",
"itemDrop": "An item 'as been looted!",
"firstDrop": "Ye've unlocked th' Drop System! Now when ye complete tasks, ye have a small chance o' findin' an item, includin' eggs, potions, an' food! Ye just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "If ye've got yer eye on a pet, but can't wait any longer fer it t' drop, use Sapphires in <strong>Inventory > Market</strong> t' buy one!",
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "Ye hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "Ye hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) t' feed an' equip yer newest pet!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "Ye don't own this pet.",
"mountNotOwned": "Ye don't own this mount.",
"earnedCompanion": "Wit' all yer productivity, ye've earned a new companion. Feed it t' make it grow!",
"feedPet": "Feed <%= text %> t' yer <%= name %>?",
"useSaddle": "Saddle <%= pet %>?",
"raisedPet": "Ye grew yer <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completin' yer tasks, ye've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key t' th' Pet Kennels",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Yer standard Mounts 'ave been released!",
"releaseBothConfirm": "Are ye sure ye wanna release yer standard Pets an' Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Yer standard Pets an' Mounts 'ave been released!",
"petKeyName": "Key t' th' Kennels",
"petKeyPop": "Let yer pets roam free, release them t' start their own adventure, an' give yourself th' thrill o' Beast Master once more!",
"petKeyBegin": "Key t' th' Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
"petKeyInfo": "Miss th' thrill o' collectin' pets? Now ye can let 'em go, an' have those drops be meanin'ful again!",
"petKeyInfo2": "Use th' Key t' th' Kennels t' reset your non-quest collectible pets an'/or mounts t' zero. (Quest-only an' Rare pets an' mounts be not affected.)",
"petKeyInfo3": "There be three Keys t' th' Kennels: Release Pets Only (4 Sapphires), Release Mounts Only (4 Sapphires), or Release Both Pets an' Mounts (6 Sapphires). Usin' a Key lets ye stack th' Beast Master an' Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement'll only stack if ye use th' \"Release Both Pets an' Mounts\" key an' 'ave collected all 90 pets a second time. Show th' world just how much o' a collection master ye be! But choose wisely, because once ye use a Key an' open the kennel or stable doors, ye won't be able t' get 'em back withou' collectin' 'em all again...",
"petKeyInfo4": "There be three Keys t' th' Kennels: Release Pets Only (4 Sapphires), Release Mounts Only (4 Sapphires), or Release Both Pets an' Mounts. Usin' a Key lets ye stack th' Beast Master an' Mount Master achievements. Th' Triad Bingo achievement will only stack if ye use th' \"Release Both Pets an' Mounts\" key an' have collected all 90 pets a second time. Show th' world just how much o' a collection master ye be! But choose wisely, because once ye use a Key an' open th' kennel or stable doors, ye won't be able t' get 'em back withou' collectin' 'em all again...",
"petKeyPets": "Release Me Pets",
"petKeyMounts": "Release Me Mounts",
"petKeyBoth": "Release Both",
"confirmPetKey": "Be ye positive?",
"petKeyNeverMind": "Not Yet",
"petsReleased": "Pets released.",
"mountsAndPetsReleased": "Mounts an' pets released",
"mountsReleased": "Mounts released",
"gemsEach": "sapphires each",
"foodWikiText": "What does my pet like t' eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Welcome t' th' Stable!",
"welcomeStableText": "Welcome t' th' Stable! I be Matt, th' master o' th' beasts. Ever' time ye kermplete a task, ye'll 'ave a random chance t' receieve an Egg or an 'Atchin' Potion to 'atch Critters. When ye hatch a Critter, it'll appear here! Click a Critter's image t' add it t' yer Avatar. Feed 'em with th' Critter Vittles ye find an' they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "What does my pet like t' eat?",

35
website/common/locales/en_GB/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "No Active Pet",
"petsFound": "Pets Found",
"magicPets": "Magic Potion Pets",
"rarePets": "Rare Pets",
"questPets": "Quest Pets",
"mounts": "Mounts",
"activeMount": "Active Mount",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Mounts Tamed",
"questMounts": "Quest Mounts",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"rareMounts": "Rare Mounts",
"etherealLion": "Ethereal Lion",
"veteranWolf": "Veteran Wolf",
"veteranTiger": "Veteran Tiger",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"invisibleAether": "Invisible Aether",
"rarePetPop1": "Click the gold paw to learn more about how you can obtain this rare pet through contributing to Habitica!",
"rarePetPop2": "How to Get this Pet!",
"potion": "<%= potionType %> Potion",
"egg": "<%= eggType %> Egg",
"eggs": "Eggs",
"eggSingular": "egg",
"noEggs": "You don't have any eggs.",
"hatchingPotions": "Hatching Potions",
"magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
"hatchingPotion": "hatching potion",
"noHatchingPotions": "You don't have any hatching potions.",
"inventoryText": "Click an egg to see usable potions highlighted in green and then click one of the highlighted potions to hatch your pet. If no potions are highlighted, click that egg again to deselect it, and instead click a potion first to have the usable eggs highlighted. You can also sell unwanted drops to Alexander the Merchant.",
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> to hatch!",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"foodText": "food",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
"beastAchievement": "You have earned the \"Beast Master\" Achievement for collecting all the pets!",
"beastMasterName": "Beast Master",
"beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)",
"beastMasterText2": " and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
"mountMasterName": "Mount Master",
"mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
"mountMasterText2": " and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
"triadBingoName": "Triad Bingo",
"triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
"triadBingoText2": " and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
"dropsEnabled": "Drops Enabled!",
"itemDrop": "An item has dropped!",
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now, when you complete tasks you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in <strong>Inventory > Market</strong> to buy one!",
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
"feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"useSaddle": "Saddle <%= pet %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petKeyName": "Key to the Kennels",
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
"petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennels or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyPets": "Release My Pets",
"petKeyMounts": "Release My Mounts",
"petKeyBoth": "Release Both",
"confirmPetKey": "Are you sure?",
"petKeyNeverMind": "Not Yet",
"petsReleased": "Pets released.",
"mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
"mountsReleased": "Mounts released",
"gemsEach": "gems each",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
"welcomeStableText": "Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",

35
website/common/locales/es/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Ninguna mascota activa",
"petsFound": "Mascotas Encontradas",
"magicPets": "Mascotas de pociones mágicas",
"rarePets": "Mascotas Raras",
"questPets": "Mascotas de Misión",
"mounts": "Monturas",
"activeMount": "Montura activa",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Monturas Domadas",
"questMounts": "Monturas de Misión",
"magicMounts": "Monturas de pociones mágicas",
"rareMounts": "Monturas Raras",
"etherealLion": "León Etéreo",
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
"veteranTiger": "Tigre veterano",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzado",
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Púrpura Real",
"invisibleAether": "Éter Invisible",
"rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para saber cómo puedes conseguir esta mascota contribuyendo con Habitica!",
"rarePetPop2": "¡Como Obtener Esta Mascota!",
"potion": "Poción <%= potionType %>",
"egg": "Huevo de <%= eggType %>",
"eggs": "Huevos",
"eggSingular": "huevo",
"noEggs": "No tienes ningún huevo.",
"hatchingPotions": "Pociones Eclosionadoras",
"magicHatchingPotions": "Pociones de eclosión mágicas",
"hatchingPotion": "poción de eclosión",
"noHatchingPotions": "No tienes pociones de eclosión.",
"inventoryText": "Haz click sobre un huevo para ver las pociones usables destacadas en verde, y después clic una de las pociones para incubar tu mascota. Si ninguna poción se destacó, clic en ese huevo otra vez para anular la selección, y clic una poción primero para destacar los huevos usables. También puedes vender objetos que no quieras a Alexander el Mercader.",
"haveHatchablePet": "¡Tienes una poción de eclosión <%= potion %> y un huevo <%= egg %> para eclosionar esta mascota! ¡<b>Haz click</b> para eclosionarla!",
"quickInventory": "Inventario rápido",
"foodText": "comida",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Gasta Gemas para obtener huevos más rápido, sino quieres esperar a obtenerlos de forma natural, huevos estándar, a través de tareas o repitiendo Misiones, huevos de misiones. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\"> Visita nuestra Wiki para saber más sobre los sistemas de obtención de objetos.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Las pociones de eclosión mágicas no se pueden usar en los huevos recibidos por completar misiones. La única forma de conseguir estas pociones es comprándolas más abajo: nunca aparecen al azar como botín.",
"beastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias",
"stableBeastMasterProgress": "Progreso como domador de bestias: <%= number %> mascotas encontradas",
"beastAchievement": "¡Has conseguido el logro \"Domador de Bestias\" por conseguir todas las mascotas!",
"beastMasterName": "Domador de Bestias",
"beastMasterText": "Ha encontrado las 90 mascotas. (Increíblemente difícil, ¡felicita a este usuario!)",
"beastMasterText2": " y ha soltado sus mascotas un total de <%= count %> vez(veces)",
"mountMasterProgress": "Progreso como Maestro de Monturas",
"stableMountMasterProgress": "Progreso como Maestro de Monturas: <%= number %> Monturas Domadas",
"mountAchievement": "¡Has obtenido el logro «Maestro de Monturas» por domar todas las monturas!",
"mountMasterName": "Maestro de Monturas",
"mountMasterText": "Has domado a las 90 monturas. (Aún más difícil, ¡felicita a este usuario!)",
"mountMasterText2": " y ha soltado las 90 monturas un total de <%= count %> vez(/veces)",
"beastMountMasterName": "Domador de Bestias y Maestro de Monturas",
"triadBingoName": "Triple Bingo",
"triadBingoText": "Ha encontrado las 90 mascotas, las 90 monturas y las 90 mascotas una vez más (¡¿Cómo es posible?!)",
"triadBingoText2": " y ha liberado a todo el establo <%= count %> vez(/veces)",
"triadBingoAchievement": "¡Has obtenido el logro «Bingo Tríada» por haber encontrado a todas las mascotas, domado a todas las monturas y encontrado a todas las mascotas otra vez!",
"dropsEnabled": "¡Botín Activado!",
"itemDrop": "¡Un objeto ha caído!",
"firstDrop": "¡Has desbloqueado el sistema de botines! Ahora, al completar tareas, es posible que encuentres algún articulo, como huevos, pociones y alimentos. ¡Acabas de encontrar un <strong><%= eggText %>huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si tienes el ojo puesto en una mascota, pero no quieres seguir esperando a que te toque, ¡usa tus gemas en <strong>Inventario > Mercado</strong> para comprarla!",
"hatchAPot": "¿Eclosionar un nuevo <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "¡Echaste un nuevo <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "¡Has eclosionado una nueva mascota!",
"hatchedPetHowToUse": "¡Visita el [Establo](<%= stableUrl %>) para alimentar y equipar tu última mascota!",
"displayNow": "Mostrar ahora",
"displayLater": "Mostrar más tarde",
"petNotOwned": "No tienes esta mascota.",
"mountNotOwned": "No tienes esta montura.",
"earnedCompanion": "Con tanta productividad, te has ganado un nuevo compañero. ¡Aliméntalo para que crezca!",
"feedPet": "¿Dar de comer <%= text %> a tu <%= name %>?",
"useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
"raisedPet": "¡Creciste tu <%= pet %>!",
"earnedSteed": "¡Completando tus tareas te has ganado a un fiel corcel!",
"rideNow": "Montar ahora",
"rideLater": "Montar más adelante",
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Llave a las Casetas de las Mascotas",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "¡Tus monturas comunes han sido liberadas!",
"releaseBothConfirm": "¿Estás seguro de quieres liberar todas tu mascotas y monturas comunes?",
"releaseBothSuccess": "¡Tus mascotas y monturas comunes han sido liberadas!",
"petKeyName": "Llave de la perrera",
"petKeyPop": "¡Deja a tus mascotas vagar libremente, suéltalas para que comiencen su propia aventura, y vuelve a sentir la emoción de ser Domador de Bestias una vez más!",
"petKeyBegin": "Llave de las Perreras: Vive <%= title %> Una Vez Más!",
"petKeyInfo": "¿Echas de menos la emoción de coleccionar mascotas? ¡Ahora puedes dejarlas marchar y volver a hacer uso de los objetos que encuentres de nuevo!",
"petKeyInfo2": "Usa la Llave de las Perreras para resetear tus mascotas coleccionables, excepto las de misiones, y/o tus monturas a cero. (Las mascotas y monturas de Misión y Raras no se verán afectadas.)",
"petKeyInfo3": "Hay tres LLaves de las Perreras: Liberar Solo Mascotas (4 Gemas), Liberar Solo Monturas (4 Gemas), o Liberar Ambas Mascotas y Monturas (6 Gemas). Usar una Llave te permite obtener los logros de Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Bingo Tríada sólo se obtiene si utilizas la llave \"Liberar Ambas Mascotas y Monturas\" y has coleccionado las 90 mascotas por segunda vez. ¡Enseña al mundo lo maestro coleccionador que eres! Pero elige sabiamente, porque una vez uses una Llave para abrir las perreras o las puertas del establo, no vas a poder tenerlos de vuelta sin coleccionarlos todos de nuevo...",
"petKeyInfo4": "Hay tres LLaves de las Perreras: Liberar Solo Mascotas (4 Gemas), Liberar Solo Monturas (4 Gemas), o Liberar Ambas Mascotas y Monturas (6 Gemas). Usar una Llave te permite obtener los logros de Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Bingo Tríada sólo se obtiene si utilizas la llave \"Liberar Ambas Mascotas y Monturas\" y has coleccionado las 90 mascotas por segunda vez. ¡Enseña al mundo lo maestro coleccionador que eres! Pero elige sabiamente, porque una vez uses una Llave para abrir las perreras o las puertas del establo, no vas a poder tenerlos de vuelta sin coleccionarlos todos de nuevo...",
"petKeyPets": "Soltar mis mascotas",
"petKeyMounts": "Soltar mis monturas",
"petKeyBoth": "Soltar ambas",
"confirmPetKey": "¿Está seguro?",
"petKeyNeverMind": "Aún no",
"petsReleased": "Mascotas liberadas.",
"mountsAndPetsReleased": "Monturas y mascotas liberadas",
"mountsReleased": "Monturas liberadas",
"gemsEach": "gemas cada uno",
"foodWikiText": "¿Qué le gusta comer a mi mascota?",
"foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/es/wiki/Preferencias_de_Comida",
"welcomeStable": "¡Bienvenido al Establo!",
"welcomeStableText": "¡Bienvenido al Establo! Soy Matt, el señor de las bestias. Cada vez que completas una tarea, tienes una chance aleatoria de conseguir un Huevo o una Poción de eclosión con los cuales puedes eclosionar una Mascota. ¡Cuando nazca tu Mascota, aparecerá aquí! Haz clic en la imagen de una Mascota para añadirla a tu personaje. Aliméntalas con el alimento para mascotas que encuentres y se convertirán en vigorosas Monturas.",
"petLikeToEat": "¿Qué le gusta comer a mi mascota?",

35
website/common/locales/es_419/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Sin Mascota Activa",
"petsFound": "Mascotas encontradas",
"magicPets": "Mascotas de Poción Mágica",
"rarePets": "Mascotas raras",
"questPets": "Mascotas de misión",
"mounts": "Monturas",
"activeMount": "Montura Activa",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Monturas domadas",
"questMounts": "Monturas de misión",
"magicMounts": "Monturas de Poción Mágica",
"rareMounts": "Monturas raras",
"etherealLion": "León Etéreo",
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
"veteranTiger": "Tigre Veterano",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Esperanzado",
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Real Púrpura",
"invisibleAether": "Éter invisible",
"rarePetPop1": "¡Haz clic en la pata dorada para aprender más sobre cómo obtener esta mascota rara contribuyendo a Habitica!",
"rarePetPop2": "¡Cómo obtener esta mascota!",
"potion": "Poción <%= potionType %>",
"egg": "Huevo de <%= eggType %>",
"eggs": "Huevos",
"eggSingular": "huevo",
"noEggs": "No tienes huevos.",
"hatchingPotions": "Pociones de eclosión",
"magicHatchingPotions": "Pociónes de eclosión magica",
"hatchingPotion": "poción de eclosión",
"noHatchingPotions": "No tienes pociones de eclosión.",
"inventoryText": "Haz clic en un huevo para ver las pociones utilizables resaltadas en verde, y después haz clic en una de las pociones para que tu mascota eclosione. Si ninguna poción se destacó, cliquea en ese huevo de nuevo para anular la selección, y pulsa primero sobre una poción para destacar los huevos utilizables. También puedes vender los objetos que ya no desees a Alexander el Comerciante.",
"haveHatchablePet": "¡Tienes una poción de eclosión <%= potion %> y un Huevo de <%= egg %> para eclosionar esta mascota! ¡<b>Click</b> para hacerlo!",
"quickInventory": "Inventario rapido",
"foodText": "comida",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Usa gemas para conseguir huevos más rápido, si no quieres esperar que los huevos estándar te salgan en el botín ni repetir Misiones para ganar huevos de misión. <a href=\"https://habitica.fandom.com/es/wiki/Bot%C3%ADn\">Lee más sobre el sistema de botín.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Las Pociones de Eclosión Mágicas no pueden ser utilizadas con huevos obtenidos en Misiones. La única forma de conseguir Pociones de Eclosión Mágicas es comprándolas abajo, no mediante botines aleatorios.",
"beastMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias",
"stableBeastMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Bestias: <%= number %> Mascotas encontradas",
"beastAchievement": "¡Has ganado el Logro \"Maestro de las Bestias\" por haber coleccionado todas las mascotas!",
"beastMasterName": "Maestro de las Bestias",
"beastMasterText": "Ha encontrado a las 90 mascotas (extremadamente difícil, ¡felicita a este usuario!)",
"beastMasterText2": " y ha liberado a sus mascotas un total de <%= count %> vez (o veces)",
"mountMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Monturas",
"stableMountMasterProgress": "Progreso de Maestro de las Monturas: <%= number %> Monturas domadas",
"mountAchievement": "¡Has ganado el Logro \"Maestro de las Monturas\" por haber coleccionado todas las monturas!",
"mountMasterName": "Maestro de las Monturas",
"mountMasterText": "Ha domesticado a las 90 monturas (aún más difícil, ¡felicita a este usuario!)",
"mountMasterText2": " y ha liberado a todas sus 90 monturas un total de <%= count %> vez (o veces)",
"beastMountMasterName": "Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas",
"triadBingoName": "Tríada de Bingo",
"triadBingoText": "Ha encontrado a las 90 mascotas, las 90 monturas, y a todas las mascotas DE NUEVO (¡¿CÓMO LO HICISTE?!)",
"triadBingoText2": " y ha liberado a su establo completo un total de <%= count %> vez (veces)",
"triadBingoAchievement": "¡Has ganado el logro \"Tríada de Bingo\" por encontrar a todas las mascotas, domesticar a todas las monturas y encontrar a todas las mascotas de nuevo!",
"dropsEnabled": "¡Botines activados!",
"itemDrop": "¡Un objeto ha caído!",
"firstDrop": "¡Has desbloqueado el Sistema de Botines! Ahora cuando completas tareas tendrás una probabilidad pequeña de encontrar un objeto, ¡incluyendo huevos, pociones y comida! Has encontrado un <strong><%= eggText %> Huevo</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si deseas una mascota pero no puedes esperar más para obtener el botín, ¡usa Gemas en <strong>Inventario > Mercado</strong> para comprar una!",
"hatchAPot": "¿Deseas eclosionar un nuevo <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "¡Eclosionaste un/a <%= egg %> <%= potion %>!",
"hatchedPetGeneric": "¡Has incubado una nueva mascota!",
"hatchedPetHowToUse": "¡Visita el [Establo](<%= stableUrl %>) para alimentar y equipar tu nueva mascota!",
"displayNow": "Mostrar Ahora",
"displayLater": "Mostrar Más Tarde",
"petNotOwned": "No posees esta mascota.",
"mountNotOwned": "No tienes esta montura.",
"earnedCompanion": "Con toda tu productividad, has obtenido un nuevo compañero. ¡Aliméntalo para hacerlo crecer!",
"feedPet": "¿Dar de comer <%= text %> a tu <%= name %>?",
"useSaddle": "¿Ensillar <%= pet %>?",
"raisedPet": "¡Has criado un/a <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Por completar tus tareas, ¡has obtenido un fiel corcel!",
"rideNow": "Montar Ahora",
"rideLater": "Montar Más Tarde",
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Llave de las Residencias de Mascotas",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "¡Tus Monturas estándar han sido liberadas!",
"releaseBothConfirm": "¿Estás seguro de querer liberar tus Mascotas y Monturas estándar?",
"releaseBothSuccess": "¡Tus Mascotas y Monturas estándar han sido liberadas!",
"petKeyName": "Llave de la Caseta",
"petKeyPop": "¡Suelta a tus mascotas, libéralas para que comiencen su propia aventura y siente de nuevo la emoción de ser el Maestro de las Bestias!",
"petKeyBegin": "Llave de la Caseta: ¡Experimenta el logro <%= title %> una vez más!",
"petKeyInfo": "¿Extrañas la emoción de recolectar mascotas? ¡Ahora puedes soltarlas y hacer que esos botines tengan sentido otra vez!",
"petKeyInfo2": "Usa la Llave de la Caseta para reiniciar a cero las mascotas y/o monturas coleccionables que no sean de misión. (Mascotas y monturas raras o de misión no se ven afectadas.)",
"petKeyInfo3": "Existen tres Llaves de la Caseta: Liberar Sólo Mascotas (4 gemas), Liberar Sólo Monturas (4 gemas), o Liberar Mascotas y Monturas (6 gemas). Usar una Llave te permite acumular los logros Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Tríada de Bingo sólo se acumula si usas la llave que libera ambas y has recolectado las 90 mascotas una segunda vez. ¡Muéstrale al mundo que eres un coleccionista experto! Pero elige sabiamente, porque una vez que uses una Llave para abrir las puertas de la caseta o el establo, no vas a poder recuperarlos si no los recolectas a todos de nuevo...",
"petKeyInfo4": "Existen tres Llaves de la Caseta: Liberar Sólo Mascotas (4 gemas), Liberar Sólo Monturas (4 gemas), o Liberar Mascotas y Monturas. Usar una Llave te permite acumular los logros Maestro de las Bestias y Maestro de las Monturas. El logro Tríada de Bingo sólo se acumula si usas la llave que libera ambas y has recolectado las 90 mascotas una segunda vez. ¡Muéstrale al mundo que eres un coleccionista experto! Pero elige sabiamente, porque una vez que uses una Llave para abrir las puertas de la caseta o el establo, no vas a poder recuperarlos si no los recolectas a todos de nuevo...",
"petKeyPets": "Liberar a mis mascotas",
"petKeyMounts": "Liberar a mis monturas",
"petKeyBoth": "Liberar a ambas",
"confirmPetKey": "¿Estás seguro?",
"petKeyNeverMind": "Todavía no",
"petsReleased": "Mascotas liberadas.",
"mountsAndPetsReleased": "Monturas y mascotas liberadas",
"mountsReleased": "Monturas liberadas",
"gemsEach": "gemas cada uno",
"foodWikiText": "¿Qué le gusta comer a mi mascota?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "¡Bienvenidos al Establo!",
"welcomeStableText": "¡Bienvenido al establo! Soy Matt, el domador de bestias. Cada vez que completes una tarea, tendrás un chance aleatorio de recibir un Huevo o una Poción para Incubar Mascotas. Cuando nazca una Mascota, ¡Aparecerá aquí! Haz clic en la imagen de una Mascota para añadirla a tu Personaje. Aliméntalas con la comida para mascotas que encuentres y se convertirán en Monturas robustas.",
"petLikeToEat": "¿Que le gusta comer a mi mascota?",

1
website/common/locales/fil/pets.json
View file

@ -8,7 +8,6 @@
"activeMount": "Sinasakyang Alaga",
"mounts": "Mga Sakay Alaga",
"questPets": "Mga Lakbay Alaga",
"rarePets": "Mga Pambihirang Alaga",
"magicPets": "Mga Alagang Kinabalan",
"petsFound": "Mga Alagang Natagpuan",
"noActivePet": "Walang Alagang Pinapakita",

35
website/common/locales/fr/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Aucun familier sélectionné",
"petsFound": "Familiers trouvés",
"magicPets": "Familiers magiques",
"rarePets": "Familiers rares",
"questPets": "Familiers de quête",
"mounts": "Montures",
"activeMount": "Monture sélectionnée",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Montures apprivoisées",
"questMounts": "Montures de quête",
"magicMounts": "Montures magiques",
"rareMounts": "Montures rares",
"etherealLion": "Lion Éthéré",
"veteranWolf": "Loup Vétéran",
"veteranTiger": "Tigre Vétéran",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hippogriffe optimiste",
"royalPurpleJackalope": "Jackalope pourpre royal",
"invisibleAether": "Éther invisible",
"rarePetPop1": "Cliquez sur l'empreinte dorée pour savoir comment obtenir cet animal rare en contribuant à Habitica !",
"rarePetPop2": "Comment obtenir ce familier !",
"potion": "Potion <%= potionType %>",
"egg": "Œuf de <%= eggType %>",
"eggs": "Œufs",
"eggSingular": "œuf",
"noEggs": "Vous n'avez pas d'œuf.",
"hatchingPotions": "Potions d'éclosion",
"magicHatchingPotions": "Potions d'éclosion magiques",
"hatchingPotion": "potion d'éclosion",
"noHatchingPotions": "Vous n'avez pas de potion d'éclosion.",
"inventoryText": "Cliquez sur un œuf pour voir les potions utilisables surlignées en vert, puis cliquez sur une des potions surlignées pour faire éclore votre familier. Si aucune potion n'est surlignée, cliquez à nouveau sur l’œuf pour le désélectionner et cliquez plutôt sur une potion d'abord pour voir les œufs utilisables. Vous pouvez aussi vendre votre surplus d'objets à Alexander le marchand.",
"haveHatchablePet": "Vous avez une potion d'éclosion <%= potion %> et un œuf de <%= egg %> qui peuvent faire éclore ce familier ! <b>Cliquez</b> pour le faire naître !",
"quickInventory": "Inventaire rapide",
"foodText": "nourriture",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Dépensez des gemmes pour obtenir des œufs plus rapidement si vous ne voulez pas attendre d'en obtenir comme butin, ou si vous souhaitez obtenir de nouveaux œufs de quête sans refaire les quêtes associées. <a href=\"https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Butins\">Apprenez-en plus sur le système de butin.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Les potions d'éclosion magiques ne peuvent pas être utilisées sur les œufs reçus dans les quêtes. Le seul moyen d'obtenir des potions d'éclosion magiques est de les acheter ci-dessous, pas de les recevoir des butins.",
"beastMasterProgress": "Progression de maîtrise des bêtes",
"stableBeastMasterProgress": "Progression de maîtrise des bêtes : <%= number %> familiers trouvés",
"beastAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maîtrise des bêtes\" pour avoir collectionné tous les familiers !",
"beastMasterName": "Maîtrise des bêtes",
"beastMasterText": "A trouvé les 90 familiers (incroyablement difficile, félicitez cette personne !)",
"beastMasterText2": " et a libéré ses familiers <%= count %> fois",
"mountMasterProgress": "Progression de maîtrise des montures",
"stableMountMasterProgress": "Progression de maîtrise des montures : <%= number %> montures apprivoisées",
"mountAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Maîtrise des montures\" pour avoir dompté toutes les montures !",
"mountMasterName": "Maîtrise des montures",
"mountMasterText": "A dompté les 90 montures (encore plus difficile, félicitations !)",
"mountMasterText2": " et a libéré ses 90 montures <%= count %> fois",
"beastMountMasterName": "Maîtrise des bêtes et maîtrise des montures",
"triadBingoName": "Triple bingo",
"triadBingoText": "A trouvé les 90 familiers, les 90 montures, et les 90 familiers À NOUVEAU ! (COMMENT AVEZ-VOUS FAIT ?)",
"triadBingoText2": " et a libéré une écurie entière <%= count %> fois",
"triadBingoAchievement": "Vous avez remporté le succès \"Triple bingo\" pour avoir trouvé tous les familiers, dompté toutes les montures, et trouvé tous les familiers à nouveau !",
"dropsEnabled": "Butins activés !",
"itemDrop": "Vous avez trouvé un objet !",
"firstDrop": "Vous avez débloqué le système de butins ! À présent lorsque vous complétez des tâches, vous avez une petite chance de trouver un objet. Vous venez de trouver un <strong>œuf de <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Si vous voulez un familier et que vous n'en pouvez plus d'attendre de le trouver, utilisez des gemmes dans <strong>Boutiques > Marché</strong> pour l'acheter !",
"hatchAPot": "Faire éclore un bébé <%= egg %> <%= potion %> ?",
"hatchedPet": "Un bébé <%= egg %> <%= potion %> vient d'éclore !",
"hatchedPetGeneric": "Vous avez fait éclore un nouveau familier !",
"hatchedPetHowToUse": "Visitez l'[écurie](<%= stableUrl %>) pour nourrir et vous faire accompagner de vos derniers familiers !",
"displayNow": "Afficher tout de suite",
"displayLater": "Afficher plus tard",
"petNotOwned": "Vous ne possédez pas ce familier.",
"mountNotOwned": "Vous ne possédez pas cette monture.",
"earnedCompanion": "Grâce à votre productivité, vous avez gagné un nouveau compagnon. Nourrissez-le pour le faire grandir !",
"feedPet": "Donner cette <%= text %> à votre <%= name %> ?",
"useSaddle": "Seller <%= pet %> ?",
"raisedPet": "Votre <%= pet %> a bien grandi !",
"earnedSteed": "En effectuant vos tâches, vous avez gagné un fidèle coursier !",
"rideNow": "Monter tout de suite",
"rideLater": "Monter plus tard",
"petName": "bébé <%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Clé du chenil des familiers",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Vos montures standards ont été libérées !",
"releaseBothConfirm": "Voulez-vous vraiment libérer vos montures et familiers standards ?",
"releaseBothSuccess": "Vos montures et familiers standards ont été libérés !",
"petKeyName": "Clé du chenil",
"petKeyPop": "Rendez la liberté à vos familiers, laissez-les démarrer leur propre aventure, et redécouvrez le frisson de la maîtrise des bêtes !",
"petKeyBegin": "Clé du chenil : Expérimentez à nouveau le frisson de la <%= title %> !",
"petKeyInfo": "Le frisson de la collecte de familiers vous manque ? Vous pouvez à présent les laisser partir, et redonner un sens à ces butins !",
"petKeyInfo2": "Utilisez la clé du chenil pour ramener vos familiers et/ou montures non-issus de quêtes à zéro. (Les familiers et montures de quêtes et rares ne sont pas affectés.)",
"petKeyInfo3": "Il y a trois types de clés du chenil : \"Relâcher les familiers uniquement\" (4 gemmes), \"Relâcher les montures uniquement\" (4 gemmes), ou \"Relâcher les familiers et les montures\" (6 gemmes). Utiliser une clé vous permet de cumuler les succès \"Maîtrise des bêtes\" et \"Maîtrise des montures\". Le succès \"Triple bingo\" n'est cumulable que si vous utilisez la clé \"Relâcher les familiers et les montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une clé et ouvrez les portes de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
"petKeyInfo4": "Il y a trois types de clés du chenil : \"Relâcher les familiers uniquement\" (4 gemmes), \"Relâcher les montures uniquement\" (4 gemmes), ou \"Relâcher les familiers et les montures\". Utiliser une clé vous permet de cumuler les succès \"Maîtrise des bêtes\" et \"Maîtrise des montures\". Le succès \"Triple bingo\" n'est cumulable que si vous utilisez la clé \"Relâcher les familiers et les montures\" et collectez les 90 familiers une seconde fois. Montrez au monde de quel bois les collectionneurs de légende sont faits ! Mais prenez garde, car dès lors que vous utilisez une clé et ouvrez les portes de l'écurie, vous ne pourrez les remplir qu'en collectant tout à nouveau...",
"petKeyPets": "Relâcher mes familiers",
"petKeyMounts": "Relâcher mes montures",
"petKeyBoth": "Relâcher les deux",
"confirmPetKey": "Valider définitivement ?",
"petKeyNeverMind": "Pas encore",
"petsReleased": "Familiers libérés.",
"mountsAndPetsReleased": "Montures et familiers libérés",
"mountsReleased": "Montures libérées",
"gemsEach": "gemmes chacun",
"foodWikiText": "Quelle est la nourriture préférée de mon familier ?",
"foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/fr/wiki/Préférences_alimentaires",
"welcomeStable": "Bienvenue dans l'écurie !",
"welcomeStableText": "Bienvenu à l'étable ! Je suis Matt, le maître des bêtes.Quand vous complétez une tâche, vous avez une chance de recevoir un œuf ou une potion d'éclosion pour faire éclore des familiers. Quand vous faites éclore un familier, il apparaîtra ici ! Cliquez sur l'image d'un familier pour l'ajouter à votre avatar. Nourrissez-les tous ici avec la nourriture que vous trouverez, et ils évolueront en de robustes montures.",
"petLikeToEat": "Que préfère manger mon familier ?",

35
website/common/locales/he/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "No Active Pet",
"petsFound": "חיות מחמד שנאספו",
"magicPets": "חיות מחמד קסומות",
"rarePets": "חיות מחמד נדירות",
"questPets": "חיות הרפתקה",
"mounts": "חיות רכיבה",
"activeMount": "Active Mount",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "חיות רכיבה שאולפו",
"questMounts": "חיות רכיבה מהרפתקאות",
"magicMounts": "חיות רכיבה קסומות",
"rareMounts": "חיות רכיבה נדירות",
"etherealLion": "אריה אתרי",
"veteranWolf": "זאב ותיק",
"veteranTiger": "נמר ותיק",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"invisibleAether": "Invisible Aether",
"rarePetPop1": "לחצו על הכפה הזהובה ותוכלו ללמוד כיצד להשיג חיה נדירה זו - דרך תרומה להאביטיקה!",
"rarePetPop2": "איך לקבל את חיית המחמד הזו!",
"potion": "שיקוי <%= potionType %>",
"egg": "ביצת <%= eggType %>",
"eggs": "ביצים",
"eggSingular": "ביצה",
"noEggs": "אין לך ביצים.",
"hatchingPotions": "שיקויי בקיעה",
"magicHatchingPotions": "שיקויי בקיעה קסומים",
"hatchingPotion": "שיקוי בקיעה",
"noHatchingPotions": "אין לך אף שיקוי בקיעה.",
"inventoryText": "לחצו על ביצה בכדי לראות שיקויים שמישים מסומנים בירוק ואז לחצו על אחד מאותם שיקויים כדי להבקיע את ביצת החיה שלכם. אם אף שיקוי לא מסומן, לחצו על הביצה בשנית כדי לבטל את הסימון, ותחת זאת לחצו על שיקוי כדי לראות ביצים שניתן להבקיע בעזרתו. ניתן גם למכור מוצרים לא נחוצים לאלכסנדר הסוחר.",
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"foodText": "אוכל",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "לא ניתן להשתמש בשיקויי הבקעה קסומים על ביצים שהתקבלו מהרפתקאות. הדרך היחידה לקבל שיקויי הבקעה קסומים היא על ידי שימוש בהם למטה, לא מנפילות אקראיות.",
"beastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות",
"stableBeastMasterProgress": "התקדמות אדון החיות: נמצאו <%= number %> חיות מחמד",
"beastAchievement": "הרווחת את הישג \"אדון החיות\" על איסוף כל חיות המחמד!",
"beastMasterName": "אלוף החיות",
"beastMasterText": "מצא את כל 90 חיות המחמד (ממש קשה, ברכו את המשתמש הזה!)",
"beastMasterText2": " and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterProgress": "התקדמות אלוף הרוכבים",
"stableMountMasterProgress": "התקדמות אדון חיות הרכיבה: אולפו <%= number %> חיות רכיבה",
"mountAchievement": "הרווחת את הישג \"אלוף הרוכבים\" מאילוף כל חיות הרכיבה!",
"mountMasterName": "אלוף הרוכבים",
"mountMasterText": "אילפו את כל 90 חיות הרכיבה (אפילו יותר קשה, בחאייכם, פרגנו!)",
"mountMasterText2": " and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"beastMountMasterName": "אלוף החיות ואלוף הרוכבים",
"triadBingoName": "בינגו משולש",
"triadBingoText": "מצאו את כל 90 חיות המחמד, אילפו אותן ל 90 חיות רכיבה, ואז מצאה את 90 חיות המחמד הללו שוב! (זה טירוף חושים!!!)",
"triadBingoText2": " and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoAchievement": "הרווחת את הישג ה\"בינגו משולש\" על מציאת כל חיות המחמד, אילוף כולן לחיות רכיבה, ומציאת כולן שוב!",
"dropsEnabled": "ניתן לבזוז!",
"itemDrop": "יש לך דבר חדש!",
"firstDrop": "הרווחת את מערכת הביזה! מעתה, בכל פעם שתשלימ/י משימה, יהיה לך סיכוי קטן למצוא חפץ בעל ערך כולל ביצים, שיקויים ואוכל. הרגע מצאת <strong><%= eggText %> ביצה</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "אם חיית מחמד מסוימת תפסה את עיניך, אבל אינך יכול לחכות יותר לבזוז אותה, השתמש/י ביהלומים ב<strong>מלאי ציוד > שוק </strong> כדי לקנות אותה!",
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "הצג עכשיו",
"displayLater": "הצג מאוחר יותר",
"petNotOwned": "חיית המחמד הזו אינה בבעלותך.",
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "עם כל הפרודוקטיביות שלך, זכית במלווה חדש. האכל אותו כדי לגרום לו לגדול!",
"feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"useSaddle": "לשים אוכף על ה<%= pet %> שלך?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"earnedSteed": "על ידי השלמת המשימות שלכם, הרווחתם חיית רכיבה נאמה!",
"rideNow": "ריכבו עכשיו",
"rideLater": "ריכבו מאוחר יותר",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petKeyName": "מפתח למכלאות",
"petKeyPop": "שחררו את חיות המחמד שלכם לחופשי, להתחיל הרפתקה משלהן, ותנו לעצמכם את הריגוש של הישג \"אלוף החיות\" פעם נוספת!",
"petKeyBegin": "מפתח למלונות: התנסה ב<%= title %> פעם נוספת!",
"petKeyInfo": "מתגעגע להתלהבות מאיסוף חיות? כעת ביכולתך לשחרר אותם, ולאפשר לפרסים להיות שוב בעלי משמעות!",
"petKeyInfo2": "השתמש במפתח למלונות כדי לאפס את חיות המחמד שאינן קשורות להרפתקאות ו/או חיות הרכיבה שלך - ל 0. (חיות מחמד וחיות רכיבה נדירות או מהרפתקאות אינן מושפעות.)",
"petKeyInfo3": "ישנם שלושה מפתחות למלונות: שחרר את חיות המחמד בלבד (4 אבני-חן), שחרר את חיות הרכיבה בלבד (4 אבני-חן), או שחרר גם את חיות המחמד וגם את חיות הרכיבה (6 אבני-חן). שימוש במפתח מאפשר לכם לצבור את ההישגים של ״אדון חיות המחמד״ ו״אדון חיות הרכיבה״. ההישג של ״בינגו משולש״ ייצבר אך ורק אם תשתמשו במפתח ״שחרר את חיות המחמד וחיות הרכיבה״ ותאספו את כל 90 החיות פעם שנייה. הראו לעולם איזה אדוני אספנות אתם! אך בחרו בחוכמה, הואיל ולאחר שתשתמשו במפתח ותפתחו את דלתות המלונות או האורוות, לא תוכלו לקבל חזרה את החיות מבלי לאסוף אותן שוב...",
"petKeyInfo4": "ישנם שלושה מפתחות למלונות: שחרר את חיות המחמד בלבד (4 אבני-חן), שחרר את חיות הרכיבה בלבד (4 אבני-חן), או שחרר גם את חיות המחמד וגם את חיות הרכיבה. שימוש במפתח מאפשר לכם לצבור את ההישגים של ״אדון חיות המחמד״ ו״אדון חיות הרכיבה״. ההישג של ״בינגו משולש״ ייצבר אך ורק אם תשתמשו במפתח ״שחרר את חיות המחמד וחיות הרכיבה״ ותאספו את כל 90 החיות פעם שנייה. הראו לעולם איזה אדוני אספנות אתם! אך בחרו בחוכמה, הואיל ולאחר שתשתמשו במפתח ותפתחו את דלתות המלונות או האורוות, לא תוכלו לקבל חזרה את החיות מבלי לאסוף אותן שוב...",
"petKeyPets": "שחרר את חיות המחמד שלי",
"petKeyMounts": "שחרר את חיות הרכיבה שלי",
"petKeyBoth": "שחררו את שניהם",
"confirmPetKey": "האם אתם בטוחים?",
"petKeyNeverMind": "עוד לא",
"petsReleased": "חיות המחמד שוחררו.",
"mountsAndPetsReleased": "חיות המחמד וחיות הרכיבה שוחררו",
"mountsReleased": "חיות הרכיבה שוחררו",
"gemsEach": "אבני חן לכל אחד",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",

35
website/common/locales/hu/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Nincs aktív háziállat",
"petsFound": "Megtalált háziállatok",
"magicPets": "Varázsfőzet háziállatok",
"rarePets": "Ritka háziállatok",
"questPets": "Küldetésben szerzett háziállatok",
"mounts": "Hátasok",
"activeMount": "Aktív hátas",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Megszelídített hátasok",
"questMounts": "Küldetésben szerzett hátasok",
"magicMounts": "Varázsfőzet hátasok",
"rareMounts": "Ritka hátasok",
"etherealLion": "Földöntúli oroszlán",
"veteranWolf": "Veterán farkas",
"veteranTiger": "Veterán tigris",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Reménykedő hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Fenséges lila szarvasnyúl",
"invisibleAether": "Láthatatlan éter",
"rarePetPop1": "Kattints az arany mancsra, hogy megtudd hogyan tudod megszerezni ezt a ritka háziállatot úgy, hogy közreműködsz a Habitica-nak!",
"rarePetPop2": "Hogyan szerezheted meg ezt a háziállatot!",
"potion": "<%= potionType %> főzet",
"egg": "<%= eggType %> tojás",
"eggs": "Tojások",
"eggSingular": "tojás",
"noEggs": "Nincsen tojásod.",
"hatchingPotions": "Keltetőfőzetek",
"magicHatchingPotions": "Mágikus keltetőfőzetek",
"hatchingPotion": "keltetőfőzet",
"noHatchingPotions": "Nincs keltetőfőzeted.",
"inventoryText": "Kattints egy tojásra, hogy a lásd a használható főzeteket zöld színnel kiemelve majd kattints az egyik főzetre, hogy kikeltesd a háziállatod. Ha nincs főzet zöld színnel kiemelve, akkor kattints a tojásra újra, hogy megszűntesd a kijelölést majd kattints egy főzetre, hogy lásd azokat a tojásokat amiken használhatod. A nem kívánt tárgyakat eladhatod Alexandernek, a kereskedőnek.",
"haveHatchablePet": "Van egy <%= potion %> keltetőfőzeted és <%= egg %> tojásod, hogy kikeltesd ezt a háziállatot! <b>Kattints</b> a mancsnyomra hogy kikeljen.",
"quickInventory": "Gyors tárgylista",
"foodText": "élelem",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Vásárolj drágakövekkel tojásokat, hogy hamarabb megszered őket, ha nem akarsz arra várni hogy az elvégzett feladataid után vagy küldetések megismétlése után juss hozzájuk. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">További információ a jutalmazási rendszerről.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "A mágikus keltetőfőzetek nem használhatóak a küldetések során szerzett tojásokon. Az egyetlen módja, hogy Mágikus keltetőfőzetet szerez, ha megvásárolod őket.",
"beastMasterProgress": "Bestiák mestere állapot",
"stableBeastMasterProgress": "Bestiák mestere állapot: <%= number %> megtalált háziállat",
"beastAchievement": "Megkaptad a \"Bestiák mestere\" kitüntetést, amiért összegyűjtötted az összes háziállatot!",
"beastMasterName": "Bestiák mestere",
"beastMasterText": "Mind a 90 háziállatot megtalálta (hihetetlenül nehéz, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
"beastMasterText2": " és ezeket (<%= count %>) alkalommal engedte szabadon",
"mountMasterProgress": "Hátasok mester állapot",
"stableMountMasterProgress": "Hátasok mestere állapot: <%= number %> megszelídített hátas",
"mountAchievement": "Megkaptad a \"Hátasok mestere\" kitüntetést, amiért megszelídítetted az összes hátast!",
"mountMasterName": "Hátasok mestere",
"mountMasterText": "Megszelídítette mind a 90 hátast (még annál is nehezebb, gratulálj ennek a felhasználónak!)",
"mountMasterText2": " és mind a 90 hátasát (<%= count %>) alkalommal engedte szabadon",
"beastMountMasterName": "Bestiák mestere és Hátasok mestere",
"triadBingoName": "Triád bingó",
"triadBingoText": "Megtalálta mind a 90 háziállatot, mind a 90 hátast, és ÚJRA megtalálta az összes háziállatot (EZT MEG HOGY CSINÁLTAD?!)",
"triadBingoText2": " és a teljes istállót (<%= count %>) alkalommal engedte szabadon",
"triadBingoAchievement": "Megkaptad a \"Triád bingó\" kitüntetést, amiért megtaláltad az össze háziállatot, megszelídítetted az összes hátast, majd újra megtaláltad az összes háziállatot!",
"dropsEnabled": "Jutalmazási rendszer engedélyezve!",
"itemDrop": "Találtál egy jutalmat!",
"firstDrop": "Feloldottad a jutalmazási rendszert! Ezután ha teljesítesz egy feladatot, akkor lesz egy kis esélyed, hogy valamilyen jutalmat találj, beleértve tojásokat, főzeteket és ételmet. Találtál egy <strong><%= eggText %> tojást</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Ha megtetszik egy háziállat, de nem tudsz tovább várni arra, hogy megtaláld, használj drágaköveket itt: <strong>Tárgylista > Piac</strong> a vásárláshoz!",
"hatchAPot": "Szeretnél egy új <%= potion %> <%= egg %> háziállatot kikeltetni?",
"hatchedPet": "Egy új <%= potion %> <%= egg %> keltettél ki!",
"hatchedPetGeneric": "Egy új háziállatot keltettél ki!",
"hatchedPetHowToUse": "Látogasd meg az [istállót](<%= stableUrl %>) az új háziállataid etetéséhez és használatához!",
"displayNow": "Megjelenítés most",
"displayLater": "Megjelenítés később",
"petNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a háziállattal.",
"mountNotOwned": "Nem rendelkezel ezzel a hátassal.",
"earnedCompanion": "Produktivitásoddal új társaságra tettél szert! Etesd meg, hogy megnőjön!",
"feedPet": "Megeteted <%= name %> háziállatodat <%= text %> élelemmel?",
"useSaddle": "Felnyergeled a <%= pet %> háziállatodat?",
"raisedPet": "Felnevelted a <%= pet %> háziállatodat!",
"earnedSteed": "Feladatait elvégzésével szert tettél egy hűséges hátasra!",
"rideNow": "Meglovagolom most",
"rideLater": "Meglovagolom később",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "A háziállatok óljának kulcsa",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Alap hátasaidat szabadon engedted!",
"releaseBothConfirm": "Biztos vagy benne hogy szabadon akarod engedni az alap háziállataidat és hátasaidat?",
"releaseBothSuccess": "Alap háziállataid és hátasaidat szabadon engedted!",
"petKeyName": "Kulcs az ólakhoz",
"petKeyPop": "Engedd szabadon a háziállataidat, hogy elkezdhessék a saját kalandjukat és engedd hogy a Bestiák mestere új izgalommal töltsön el!",
"petKeyBegin": "Kulcs az ólakhoz: legyél újra <%= title %>!",
"petKeyInfo": "Hiányolod a háziállatok gyűjtésének izgalmát? Most szabadon tudod őket engedni hogy ezek a jutalmak újra lényegesek legyenek!",
"petKeyInfo2": "Használd a kulcsot az ólakhoz, hogy szabadon engedd az összes nem-küldetéses gyűjthető háziállatodat és/vagy hátasodat. (A küldetésbens szerzett és ritka háziállatokra és hátasokra nincs hatással.)",
"petKeyInfo3": "Háromféle kulcs van az ólakhoz: szabadon engedheted csak a háziállataidat (4 drágakő), csak a hátasaidat (4 drágakő), vagy a háziállataidat és a hátasaidat is (6 drágakő). A kulcsok használatával halmozhatod a Bestiák mestere és Hátasok mestere kitüntetéseket. A Triád bingó kitüntetést csak akkor tudod halmozni, ha azt a kulcsot használod, mely egyszerre engedi el a háziállataidat és a hátasaidat és összegyűjtötted mind a 90 háziállatod másodjára is. Mutasd meg a világnak mekkora gyűjtő-mester vagy! De válassz bölcsen, mert ha egyszer felhasználsz egy Kulcsot és kinyitod az ól vagy az istálló ajtaját nem fogod tudni visszaszerezni őket anélkül, hogy újra összegyűjtenéd őket...",
"petKeyInfo4": "Háromféle kulcs van az ólakhoz: szabadon engedheted csak a háziállataidat (4 drágakő), csak a hátasaidat (4 drágakő), vagy a háziállataidat és a hátasaidat is. A kulcsok használatával halmozhatod a Bestiák mestere és Hátasok mestere kitüntetéseket. A Triád bingó kitüntetést csak akkor tudod halmozni, ha azt a kulcsot használod, mely egyszerre engedi el a háziállataidat és a hátasaidat és összegyűjtötted mind a 90 háziállatod másodjára is. Mutasd meg a világnak mekkora gyűjtő-mester vagy! De válassz bölcsen, mert ha egyszer felhasználsz egy Kulcsot és kinyitod az ól vagy az istálló ajtaját nem fogod tudni visszaszerezni őket anélkül, hogy újra összegyűjtenéd őket...",
"petKeyPets": "Háziállataim szabadon engedése",
"petKeyMounts": "Hátasaim szabadon engedése",
"petKeyBoth": "Mindkettő szabadon engedése",
"confirmPetKey": "Biztos vagy benne?",
"petKeyNeverMind": "Még nem",
"petsReleased": "Háziállatok szabadon engedve.",
"mountsAndPetsReleased": "Hátasok és háziállatok szabadon engedve",
"mountsReleased": "Hátasok szabadon engedve",
"gemsEach": "drágakő egyenként",
"foodWikiText": "Mit szeretnek enni a háziállataim?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Üdvözlünk az Istállóban!",
"welcomeStableText": "Matt vagyok, a Bestiamester. A 3. szinttől kezdve tojásokat tudsz keltetni, keltetőfőzetek segítségéve! Amikor a leltárban kikeltetsz egy tojást, a háziállatot itt fogod megtalálni! Kattints az állat képére, hogy megjelenjen az avatarod mellett. Itt etetheted őket a 3. szinttől elérhető élelmekkel, hogy idővel hátasokká fejlődjenek.",
"petLikeToEat": "Mit szeret enni a háziállatom?",

35
website/common/locales/id/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Tidak ada Peliharaan yang Dipilih",
"petsFound": "Peliharaan yang Telah Ditemukan",
"magicPets": "Peliharaan Ramuan Ajaib",
"rarePets": "Peliharaan Langka",
"questPets": "Peliharaan Misi",
"mounts": "Tunggangan",
"activeMount": "Tunggangan yang Dipilih",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Tunggangan yang telah dijinakkan",
"questMounts": "Tunggangan hadiah Misi",
"magicMounts": "Tunggangan Ramuan Ajaib",
"rareMounts": "Tunggangan Langka",
"etherealLion": "Singa Ethereal",
"veteranWolf": "Serigala Veteran",
"veteranTiger": "Harimau Veteran",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hippogriff Penuh Pengharapan",
"royalPurpleJackalope": "Jackalope Ungu Kerajaan",
"invisibleAether": "Aether Tembus Pandang",
"rarePetPop1": "Klik tapak emas untuk mengetahui lebih lanjut bagaimana kamu bisa mendapatkan peliharaan langka ini dengan berkontribusi ke Habitica!",
"rarePetPop2": "Cara Mendapatkan Peliharaan ini!",
"potion": "Ramuan <%= potionType %>",
"egg": "Telur <%= eggType %>",
"eggs": "Telur",
"eggSingular": "telur",
"noEggs": "Kamu tidak memiliki telur.",
"hatchingPotions": "Ramuan Penetas",
"magicHatchingPotions": "Ramuan Penetas Ajaib",
"hatchingPotion": "ramuan penetas",
"noHatchingPotions": "Kamu tidak memiliki ramuan penetas.",
"inventoryText": "Klik telur untuk melihat ramuan yang bisa digunakan dalam tanda lingkaran hijau, kemudian klik ramuan tersebut untuk menetaskan hewan. Jika tidak ada ramuan yang ditandai lingkaran hijau, klik telur itu lagi untuk membatalkan, dan sebagai gantinya klik ramuan untuk bisa melihat telur yang bisa ditetaskan dengan ramuan tersebut. Kamu juga bisa menjual item kepada Alexander Sang Saudagar.",
"haveHatchablePet": "Kamu mempunyai ramuan penetas <%= potion %> dan telur <%= egg %> untuk menetaskan peliharaan ini! <b>Klik</b> jejak kaki hewan untuk menetaskannya.",
"quickInventory": "Inventori Cepat",
"foodText": "makanan",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Gunakan Permata untuk mendapatkan telur lebih cepat kalau kamu tidak mau menunggu drop telur biasa, atau mengulang Misi untuk mendapatkan telur Misi. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Baca lebih lanjut mengenai sistem drop.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Ramuan Penetas Ajaib tidak dapat digunakan untuk telur yang didapatkan dari Misi. Satu-satunya cara mendapatkan Ramuan Penetas Ajaib adalah dengan membelinya, bukan dari drop.",
"beastMasterProgress": "Perkembangan Beast Master",
"stableBeastMasterProgress": "Perkembangan Beast Master: <%= number %> Peliharaan Ditemukan",
"beastAchievement": "Kamu mendapatkan lencana \"Beast Master\" karena sudah mengumpulkan semua jenis peliharaan!",
"beastMasterName": "Beast Master",
"beastMasterText": "Telah menemukan semua 90 peliharaan (ini susah banget, ayo ucapkan selamat kepadanya!)",
"beastMasterText2": " dan telah melepaskan hewan peliharaannya sebanyak <%= count %> kali",
"mountMasterProgress": "Perkembangan Mount Master",
"stableMountMasterProgress": "Perkembangan Mount Master: <%= number %> Tunggangan Dijinakkan",
"mountAchievement": "Kamu mendapatkan lencana \"Mount Master\" karena sudah menjinakkan semua tunggangan!",
"mountMasterName": "Mount Master",
"mountMasterText": "Telah menjinakkan semua 90 tunggangan (lebih sulit lagi, ucapkan selamat kepadanya!)",
"mountMasterText2": " dan telah melepaskan semua 90 tunggangannya sebanyak <%= count %> kali",
"beastMountMasterName": "Beast Master dan Mount Master",
"triadBingoName": "Triad Bingo",
"triadBingoText": "Telah menemukan 90 peliharaan, 90 tunggangan, dan menemukan LAGI 90 peliharaan (GIMANA CARANYA)",
"triadBingoText2": " dan telah melepaskan seisi istal sebanyak <%= count %> kali",
"triadBingoAchievement": "Kamu telah mendapatkan medali \"Triad Bingo\" karena sudah menemukan semua peliharaan, menjinakkan mereka semua, dan menemukan lagi semua peliharaan yang lain!",
"dropsEnabled": "Jatuhan Diaktifkan!",
"itemDrop": "Sebuah item telah terjatuh!",
"firstDrop": "Kamu telah membuka Sistem Jatuhan! Sekarang ketika kamu menyelesaikan tugas, kamu memiliki kesempatan kecil untuk menemukan item, termasuk telur, ramuan, dan makanan! Kamu baru saja menemukan sebuah <strong><%= eggText %> Telur</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Kalau kamu ingin memelihara sesuatu, tapi tidak sabar menunggu kapan ia akan muncul, gunakan permata di <strong>Inventori > Pasar</strong> untuk membeli telurnya!",
"hatchAPot": "Tetaskan seekor <%= egg %><%= potion %> baru?",
"hatchedPet": "Kamu menetaskan <%= egg %> <%= potion %>!",
"hatchedPetGeneric": "Kamu menetaskan seekor peliharaan baru!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Tampilkan Sekarang",
"displayLater": "Tampilkan Nanti",
"petNotOwned": "Kamu tidak memiliki peliharaan ini.",
"mountNotOwned": "Kamu tidak memiliki tunggangan ini.",
"earnedCompanion": "Berkat produktivitasmu, kamu mendapatkan seekor teman baru. Beri dia makan supaya dia tumbuh besar!",
"feedPet": "Beri makan <%= text %> kepada <%= name %>-mu?",
"useSaddle": "Tunggangi <%= pet %>?",
"raisedPet": "Kamu membesarkan <%= pet %> milikmu!",
"earnedSteed": "Dengan melengkapi tugasmu, kamu mendapatkan tunggangan yang setia!",
"rideNow": "Tunggangi Sekarang",
"rideLater": "Tunggangi Nanti",
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Kunci Kandang Peliharaan",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Tunggangan standar-mu telah dilepas!",
"releaseBothConfirm": "Apakah kamu yakin ingin melepas Peliharaan dan Tunggangan standar-mu?",
"releaseBothSuccess": "Peliharaan dan Tunggangan telah dilepas!",
"petKeyName": "Kunci Kandang",
"petKeyPop": "Bebaskan semua peliharaanmu, biarkan mereka berpetualang, dan beri dirimu kesempatan untuk mulai berburu lagi!",
"petKeyBegin": "Kunci Kandang: Rasakan <%= title %> Sekali Lagi!",
"petKeyInfo": "Merindukan bagaimana serunya mengumpulkan peliharaan? Sekarang kamu bisa melepaskan mereka semua dan mengumpulkan hadiah peliharaan jadi terasa seru kembali!",
"petKeyInfo2": "Gunakan Kunci Kandang untuk membuat jumlah peliharaan non-misi dan/atau tunggangan kembali ke nol. (Peliharaan Misi dan peliharaan Langka tidak akan terpengaruh.)",
"petKeyInfo3": "Ada tiga jenis Kunci Kandang: Kunci Peliharaan (4 Permata), Kunci Tunggangan (4 Permata), atau Kunci Master untuk melepas semua peliharaan dan tunggangan (6 Permata). Menggunakan Kunci ini membuatmu bisa mengoleksi lencana Beast Master dan Mount Master lebih dari satu. Lencana Triad Bingo akan dihitung lebih dari satu jika kamu menggunakan Kunci Master dan mengumpulkan semua 90 peliharaan untuk kedua kalinya. Tunjukkan kepada dunia betapa gigih kamu mengoleksi sesuatu! Tapi pilih baik-baik, karena sekali kamu menggunakan Kunci dan membuka pintu kandang atau istal, kamu harus mengumpulkan mereka semua mulai dari awal lagi...",
"petKeyInfo4": "Ada tiga jenis Kunci Kandang: Kunci Peliharaan (4 Permata), Kunci Tunggangan (4 Permata), atau Kunci Master untuk melepas semua peliharaan dan tunggangan. Menggunakan Kunci ini membuatmu bisa mengoleksi lencana Beast Master dan Mount Master lebih dari satu. Lencana Triad Bingo akan dihitung lebih dari satu jika kamu menggunakan Kunci Master dan mengumpulkan semua 90 peliharaan untuk kedua kalinya. Tunjukkan kepada dunia betapa gigih kamu mengoleksi sesuatu! Tapi pilih baik-baik, karena sekali kamu menggunakan Kunci dan membuka pintu kandang atau istal, kamu harus mengumpulkan mereka semua mulai dari awal lagi...",
"petKeyPets": "Lepaskan Peliharaanku",
"petKeyMounts": "Lepaskan Tungganganku",
"petKeyBoth": "Lepaskan Semua",
"confirmPetKey": "Apakah kamu yakin?",
"petKeyNeverMind": "Belum",
"petsReleased": "Peliharaan dilepaskan.",
"mountsAndPetsReleased": "Tunggangan dan Peliharaan dilepaskan",
"mountsReleased": "Tunggangan dilepaskan",
"gemsEach": "permata setiap satuan",
"foodWikiText": "Apa makanan kesukaan peliharaanku?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Selamat datang di Istal!",
"welcomeStableText": "Nama saya Matt, sang Beast Master. Mulai dari level 3, kamu dapat menetaskan Peliharaan dari Telur dengan menggunakan Ramuan yang kamu temukan! Apabila kamu menetaskan sebuah Peliharaan dari inventori, ia akan muncul di sini! Klik gambar Peliharaan tersebut untuk menambahkannya ke dalam avatarmu. Beri mereka makan disini dengan Makanan yang didapat setelah level 3, dan mereka akan bertumbuh menjadi Tunggangan yang gagah.",
"petLikeToEat": "Apa makanan kesukaan peliharaanku?",

35
website/common/locales/it/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Nessun animale attivo",
"petsFound": "Animali trovati",
"magicPets": "Animali ottenuti con Pozioni Magiche",
"rarePets": "Animali rari",
"questPets": "Animali delle missioni",
"mounts": "Cavalcature",
"activeMount": "Cavalcatura attiva",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Cavalcature domate",
"questMounts": "Cavalcature delle missioni",
"magicMounts": "Cavalcature ottenute con Pozioni Magiche",
"rareMounts": "Cavalcature rare",
"etherealLion": "Leone Etereo",
"veteranWolf": "Lupo Veterano",
"veteranTiger": "Tigre Veterana",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Ippogrifo Speranzoso",
"royalPurpleJackalope": "Lepronte Viola Reale",
"invisibleAether": "Etere Invisibile",
"rarePetPop1": "Clicca sulla zampa d'oro per scoprire come ottenere questo raro animale contribuendo a migliorare Habitica!",
"rarePetPop2": "Come ottenere questo animale!",
"potion": "Pozione <%= potionType %>",
"egg": "Uovo di <%= eggType %>",
"eggs": "Uova",
"eggSingular": "uovo",
"noEggs": "Non hai nessun uovo.",
"hatchingPotions": "Pozioni di Schiusa",
"magicHatchingPotions": "Pozioni di Schiusa Magiche",
"hatchingPotion": "pozione di schiusa",
"noHatchingPotions": "Non hai nessuna pozione di schiusa.",
"inventoryText": "Clicca su un uovo per vedere le pozioni utilizzabili (che verranno evidenziate in verde) e scegline una con cui far comparire il tuo animale. Se nessuna pozione viene evidenziata, clicca di nuovo sull'uovo per deselezionarlo, e questa volta clicca prima su una pozione, in modo da evidenziare le uova su cui poterla utilizzare. Se lo desideri, puoi anche vendere gli oggetti che ti avanzano ad Alexander il Mercante.",
"haveHatchablePet": "Hai una Pozione <%= potion %> e un uovo di <%= egg %> per far nascere questo animale! <b>Clicca</b> per far schiudere l'uovo!",
"quickInventory": "Inventario veloce",
"foodText": "cibo",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Usa le Gemme per ottenere uova più velocemente, se non vuoi aspettare di trovare uova standard attraverso i drop, o per ripetere Missioni per ottenere uova di animali delle missioni. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Clicca qui per saperne di più sul sistema di drop (in inglese).</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Le Pozioni di Schiusa Magiche non possono essere usate sulle uova ottenute dalle Missioni. L'unico modo per ottenerle è comprarle qui sotto, non come drop casuali.",
"beastMasterProgress": "Progresso in Re delle Bestie",
"stableBeastMasterProgress": "Progresso in Re delle Bestie: <%= number %> animali trovati",
"beastAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Re delle Bestie\" per aver collezionato tutti gli animali!",
"beastMasterName": "Re delle Bestie",
"beastMasterText": "Ha trovato tutti i 90 animali (incredibilmente difficile, fate i complimenti a questo utente!)",
"beastMasterText2": " e ha liberato i suoi animali <%= count %> volta/e",
"mountMasterProgress": "Progresso in Re delle Cavalcature",
"stableMountMasterProgress": "Progresso in Re delle Cavalcature: <%= number %> cavalcature domate",
"mountAchievement": "Hai ottenuto il titolo di \"Re delle Cavalcature\" per aver domato tutte le cavalcature!",
"mountMasterName": "Re delle Cavalcature",
"mountMasterText": "Ha domato tutte e 90 le cavalcature (ancora piú difficile, fate i complimenti a questo utente!)",
"mountMasterText2": " e ha liberato tutte e 90 le sue cavalcature <%= count %> volta/e",
"beastMountMasterName": "Re delle Bestie e Re delle Cavalcature",
"triadBingoName": "Triplo Bingo",
"triadBingoText": "Ha trovato tutti i 90 animali, tutte le 90 cavalcature e tutti i 90 animali DI NUOVO (MA COME HAI FATTO!)",
"triadBingoText2": " e ha liberato l'intera scuderia <%= count %> volta/e",
"triadBingoAchievement": "Hai ottenuto la medaglia \"Triplo Bingo\" per aver trovato tutti gli animali, addomesticato tutte le cavalcature, e trovato di nuovo tutti gli animali!",
"dropsEnabled": "Sistema di drop attivo!",
"itemDrop": "Hai trovato un oggetto!",
"firstDrop": "Hai sbloccato il sistema di drop! Ora, quando completi un'attività, hai una piccola probabilità di trovare un oggetto, tra cui uova, pozioni e cibo! Hai appena trovato un <strong>Uovo di <%= eggText %></strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Se hai messo gli occhi su un animale, ma non vuoi più aspettare per averlo, usa le gemme in <strong>Inventario > Mercato</strong> per comparne uno!",
"hatchAPot": "Vuoi far nascere <%= potion %><%= egg %>?",
"hatchedPet": "È nato un <%= egg %> <%= potion %>!",
"hatchedPetGeneric": "Hai fatto nascere un nuovo animale!",
"hatchedPetHowToUse": "Visita la [Scuderia](<%= stableUrl %>) per dar da mangiare a o equipaggiare il tuo nuovo animale!",
"displayNow": "Mostra ora",
"displayLater": "Mostra più tardi",
"petNotOwned": "Non possiedi questo animale.",
"mountNotOwned": "Non possiedi questa cavalcatura.",
"earnedCompanion": "Con tutta la tua produttività, ti sei guadagnato un nuovo compagno. Nutrilo per farlo crescere!",
"feedPet": "Dare da mangiare <%= text %> al tuo <%= name %>?",
"useSaddle": "Mettere la sella a <%= pet %>?",
"raisedPet": "Hai fatto crescere un <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Completando le tue attività, hai ottenuto un fidato destriero!",
"rideNow": "Cavalca ora",
"rideLater": "Cavalca più tardi",
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Chiave dell'allevamento degli animali",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Le tue cavalcature base sono state liberate!",
"releaseBothConfirm": "Vuoi davvero liberare i tuoi animali e cavalcature base?",
"releaseBothSuccess": "I tuoi animali e le tue cavalcature base sono stati liberati!",
"petKeyName": "Chiave dell'Allevamento",
"petKeyPop": "Lascia che i tuoi animali siano liberi di vagare, liberali per dare inizio alla loro avventura personale, e concedi a te stesso il brivido di guadagnare il titolo di Re delle Bestie un'altra volta!",
"petKeyBegin": "Chiave dell'Allevamento: sentiti <%= title %> ancora una volta!",
"petKeyInfo": "Ti manca la gioia del collezionare tutti gli animali? Ora potrai liberarli tutti, così i tuoi drop avranno di nuovo un significato!",
"petKeyInfo2": "Usa la Chiave dell'Allevamento per resettare i tuoi animali e/o cavalcature non ottonetuti da una missione a zero. (Gli animali e le cavalcature ottenuti da missioni o Rari non subiranno effetti.)",
"petKeyInfo3": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature (6 Gemme). Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perché una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
"petKeyInfo4": "Esistono tre Chiavi dell'Allevamento: Libera Solo gli Animali (4 Gemme), Libera Solo le Cavalcature (4 Gemme) o Libera Sia Animali Che Cavalcature. Usare una di queste Chiavi ti permette di ottenere nuovamente le medaglie Re delle Bestie e Re delle Cavalcature. Potrai ottenere nuovamente la medaglia Triplo Bingo solo se usi la chiave \"Libera Sia Animali Che Cavalcature\" e collezioni tutti i 90 animali una seconda volta. Mostra al mondo che genere di maestro della collezione sei! Ma scegli saggiamente, perché una volta usata una Chiave e aperte le porte dell'allevamento o della scuderia, non potrai più recuperarli senza collezionarli tutti un'altra volta...",
"petKeyPets": "Libera i miei animali",
"petKeyMounts": "Libera le mie cavalcature",
"petKeyBoth": "Libera tutti",
"confirmPetKey": "Sei sicuro/a?",
"petKeyNeverMind": "Non ancora",
"petsReleased": "Animali liberati.",
"mountsAndPetsReleased": "Cavalcature e animali liberati",
"mountsReleased": "Cavalcature liberate",
"gemsEach": "gemme ciascuno",
"foodWikiText": "Cosa piace mangiare al mio animale?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Benvenuto nella Scuderia!",
"welcomeStableText": "Benvenuto nella Scuderia! Io sono Matt, il domatore di bestie. Ogni volta che completi una attività hai una probabilità casuale di ricevere un Uovo o una Pozione di schiusura! Quando fai schiudere un Animale, apparirà qui! Clicca sull'immagine dell'Animale per aggiungerlo al tuo Avatar. Nutrili con il Cibo che trovi e diventeranno Cavalcature possenti.",
"petLikeToEat": "Cosa piace mangiare al mio animale?",

35
website/common/locales/ja/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "何も連れ歩いていません",
"petsFound": "見つけたペット",
"magicPets": "魔法の薬のペット",
"rarePets": "レアペット",
"questPets": "クエストペット",
"mounts": "乗騎",
"activeMount": "今乗っている乗騎",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "手なずけた乗騎",
"questMounts": "クエスト乗騎",
"magicMounts": "魔法の薬の乗騎",
"rareMounts": "レアな乗騎",
"etherealLion": "天上のライオン",
"veteranWolf": "百戦錬磨のオオカミ",
"veteranTiger": "百戦錬磨のトラ",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "希望に満ちたヒッポグリフ",
"royalPurpleJackalope": "高貴な紫のジャッカロープ",
"invisibleAether": "不可視のエーテル獣",
"rarePetPop1": "金色の足跡をクリックすると、Habitica への貢献で、この貴重なペットを入手する詳しい方法がわかります!",
"rarePetPop2": "このペットを手に入れる方法!",
"potion": "<%= potionType %> 薬",
"egg": "<%= eggType %>のたまご",
"eggs": "たまご",
"eggSingular": "たまご",
"noEggs": "たまごを持っていません。",
"hatchingPotions": "たまごがえしの薬",
"magicHatchingPotions": "魔法のたまごがえしの薬",
"hatchingPotion": "たまごがえしの薬",
"noHatchingPotions": "たまごがえしの薬をもっていません。",
"inventoryText": "たまごをクリックすると使える薬が緑色になるので、その中のどれかをクリックすると、たまごがかえってペットになります。どの薬も緑色にならないなら、もう一度そのたまごをクリックして選択を解除し、かわりにまず薬をクリックするとつかえるたまごが緑色になります。また、不要な拾得物は、商人・Alexanderに売ることもできます。",
"haveHatchablePet": "あなたはこのペットをかえすための<%= potion %>たまごがえしの薬と<%= egg %>のたまごを持っています！ <b>クリック</b>してたまごをかえしましょう！",
"quickInventory": "所持品を使う",
"foodText": "えさ",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "基本のたまごが落ちるのを待ちたくない、あるいはクエストのたまごを手に入れるためにクエストをくり返したくないなら、ジェムを使ってもっと早くたまごを手に入れましょう。<a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/落とし物\">落とし物のシステムについてより詳しく知りましょう。</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "魔法のたまごがえしの薬は、クエストで手に入れたたまごには使えません。魔法のたまごがえしの薬を手に入れるには、落し物ではなく、以下から買う必要があります。",
"beastMasterProgress": "獣使いの進行状況",
"stableBeastMasterProgress": "獣使いの進行状況 : <%= number %> 種のペットを発見",
"beastAchievement": "すべてのペットを集めた実績、「獣使い」を手に入れた!",
"beastMasterName": "獣使い",
"beastMasterText": "90種すべてのペットを発見しました(信じられないほどの困難をなしとげました。このユーザーを称えましょう! )",
"beastMasterText2": " そして、計 <%= count %> 回ペットを逃がしました",
"mountMasterProgress": "乗騎使いの進行状況",
"stableMountMasterProgress": "乗騎使いの進行状況 : <%= number %>種の乗騎を手なずけた",
"mountAchievement": "すべての乗騎を手なずけたので、「乗騎使い」の実績を解除しました!",
"mountMasterName": "乗騎使い",
"mountMasterText": "90種の乗騎すべてを手なずけました（よりいっそう困難なことをなしとげました。このユーザーを祝福しましょう！）",
"mountMasterText2": " そして、90種すべての乗騎を計 <%= count %> 回逃がしました",
"beastMountMasterName": "獣使いと乗騎使い",
"triadBingoName": "ペット完全制覇",
"triadBingoText": "ペット90種すべてと乗騎90種すべてを発見し、そしてもう一度90匹すべてのペットを発見しました(どうやってやったの!)",
"triadBingoText2": " そして、動物小屋全体を計 <%= count %> 回解放しました",
"triadBingoAchievement": "すべてのペットを発見しすべての乗騎を飼いならすか、再びすべてのペットを発見したので「ペット完全制覇」の実績を解除しました！",
"dropsEnabled": "落とし物が手に入るようになった!",
"itemDrop": "ドロップアイテムを発見しました！",
"firstDrop": "落とし物のシステムがアンロックされました！ 今後タスクを達成すると、たまご、たまごがえしの薬、えさなどのアイテムを発見するちょっとしたチャンスがあります！ あなたはたった今、<strong><%= eggText %>のたまご</strong>を見つけました！ <%= eggNotes %>",
"useGems": "もしお目当てのペットがいて、これ以上落とし物を待てないのであれば、ジェムを使って<strong>所持品 > 市場</strong> で買ってください！",
"hatchAPot": "新しい<%= potion %><%= egg %>をかえしますか?",
"hatchedPet": "<%= potion %><%= egg %> が生まれました!",
"hatchedPetGeneric": "新しいペットが生まれました！",
"hatchedPetHowToUse": "[動物小屋](<%= stableUrl %>) を訪れて最新のペットにえさをあげて、連れて歩きましょう！",
"displayNow": "いますぐ表示",
"displayLater": "あとで表示",
"petNotOwned": "このペットをもっていません。",
"mountNotOwned": "この乗騎をもっていません。",
"earnedCompanion": "あなたの前向きな行動の一つひとつから、新しい仲間が生まれました。えさをやって成長させましょう!",
"feedPet": "<%= name %>に<%= text %>をやりますか?",
"useSaddle": "<%= pet %>にくらをおきますか?",
"raisedPet": "<%= pet %>を育てた!",
"earnedSteed": "多くのタスクを達成して、忠実な乗騎を手に入れた!",
"rideNow": "いますぐ乗る",
"rideLater": "あとで乗る",
"petName": "<%= potion(locale) %><%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %><%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "ペット小屋のカギ",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "基本の乗騎を逃がしました！",
"releaseBothConfirm": "本当にすべての基本のペットと乗騎を逃がしても良いですか？",
"releaseBothSuccess": "基本のペットと乗騎を逃がしました！",
"petKeyName": "動物小屋のカギ",
"petKeyPop": "ペットを自由に歩き回れるようにして、彼らが自分で冒険をはじめられるように解き放とう、そして自分自身、もう一度獣使いとなる興奮を味わおう!",
"petKeyBegin": "動物小屋のカギ : <%= title %> をもう一度経験しましょう!",
"petKeyInfo": "ペットを集める興奮を失いましたか?　それなら、彼らを解き放ち、落とし物を意味あるものにすることができます!",
"petKeyInfo2": "動物小屋のカギを使って、クエスト以外で集められるペットや乗騎をゼロにリセットしましょう。（クエスト限定またはレアなペットと乗騎は影響を受けません。）",
"petKeyInfo3": "動物小屋へのカギは3種類あります: ペットだけを逃がす(4ジェム)か、乗騎だけを逃がす(4ジェム)、ペットも乗騎も逃がす(6ジェム)。カギを使う事で獣使いと乗騎使いの実績を積み重ねることができます。「ペット完全制覇」の実績は、「ペットも乗騎も逃がす」カギを使って90匹すべてのペットを2回目に集めたときに手にすることができます。あなたがどれだけのペットや乗騎を集めた飼い主なのかを世界に示しましょう!　しかし慎重に選んでください。一度カギを使って動物小屋の扉を開けたら、最初から集めなおす以外に、彼らを再び手に入れることはできないのですから...。",
"petKeyInfo4": "3つの動物小屋へのカギがあります: ペットだけを逃がす(4ジェム)か、乗騎だけを逃がす(4ジェム)か、ペットも乗騎も逃がすか。カギを使う事で「獣使い」と「乗騎使い」の実績が解除されます。「ペット完全制覇」の実績はあなたが「ペットも乗騎も逃がす」カギを使って90匹すべてのペットを2回目に集めたときに解除されます。あなたの飼い主としての集めぶりを世界に示しましょう！でも慎重に選んでください。一度カギを使って動物小屋の扉を開けたら、もう一度すべて集め直すしか取り戻す方法はないですから…。",
"petKeyPets": "ペットを逃がす",
"petKeyMounts": "乗騎を逃がす",
"petKeyBoth": "両方逃がす",
"confirmPetKey": "本当によろしいですか？",
"petKeyNeverMind": "まだ",
"petsReleased": "ペットを放しました。",
"mountsAndPetsReleased": "乗騎とペットを逃がしました",
"mountsReleased": "乗騎を逃がしました",
"gemsEach": "ジェム(毎)",
"foodWikiText": "ペットのえさの好みは？",
"foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/ja/wiki/えさの好み",
"welcomeStable": "動物小屋へようこそ!",
"welcomeStableText": "動物小屋にようこそ！ 私の名前はMatt、猛獣使いだ。タスクを達成するごとに、ペットをかえすための「たまご」と「たまごがえしの薬」を手に入れるランダムなチャンスがあるよ。ペットをかえしたときは、ここに現れるぞ！ ペットの画像をクリックしてアバターに追加しよう。見つけた「ペットのえさ」をやると、ペットはたくましい乗騎へと育っていくんだ。",
"petLikeToEat": "ペットのえさの好みは？",

16
website/common/locales/ko/pets.json
View file

@ -7,18 +7,13 @@
"foodText": "음식",
"quickInventory": "빠른 인벤토리",
"haveHatchablePet": "당신은 <%= potion %>의 부화포션과 <%= egg %> 의 알을 가지고 있습니다! <b>클릭</b> 함으로써 부화시키십시오!",
"inventoryText": "초록색으로 강조 표시된 사용 가능한 물약을 보려면 달걀을 클릭한 다음 강조 표시된 물약 중 하나를 클릭하여 애완동물을 부화시키십시오. 물약이 강조 표시되지 않으면 해당 달걀을 다시 클릭하여 선택을 취소하고 대신 물약을 먼저 클릭하여 사용 가능한 달걀을 강조 표시하십시오. 당신은 또한 알렉산더 상인에게도 원치 않는 아이템을 팔 수 있습니다.",
"noHatchingPotions": "소유한 부화 포션이 없습니다.",
"hatchingPotion": "부화 포션",
"magicHatchingPotions": "마법 부화 포션",
"hatchingPotions": "부화 포션",
"noEggs": "소유한 알이 없습니다.",
"eggSingular": "알",
"eggs": "알",
"egg": "<%= eggType %> 의 알",
"potion": "<%= potionType %> 포션",
"rarePetPop2": "이 펫을 얻는 방법!",
"rarePetPop1": "Habitica에 기여함으로써 이 희귀 애완동물을 얻는 방법에 대해 자세히 알아보려면 골드를 클릭하십시오!",
"gryphatrice": "그리파트리체",
"invisibleAether": "보이지 않는 에테르",
"royalPurpleJackalope": "로얄 퍼플 자칼로프",
@ -36,7 +31,6 @@
"veteranTiger": "노련한 호랑이",
"veteranWolf": "노련한 늑대",
"etherealLion": "Ethereal 사자",
"rareMounts": "레어 탑승펫",
"magicMounts": "마법 포션의 탑승펫",
"questMounts": "퀘스트 탑승펫",
"mountsTamed": "탑승펫을 길러냈다",
@ -45,7 +39,6 @@
"mounts": "탑승펫",
"wackyPets": "엉터리 펫",
"questPets": "퀘스트 펫",
"rarePets": "레어 펫",
"magicPets": "마법 포션의 펫",
"petsFound": "펫을 찾음",
"noActivePet": "활동적이지 않은 펫",
@ -56,25 +49,16 @@
"noFood": "당신은 음식이나 안장이 없습니다.",
"noSaddlesAvailable": "당신은 안장이 없습니다.",
"cerberusPup": "케르베로스 강아지",
"petKeyName": "오두막들로의 열쇠",
"releasePetsSuccess": "일반 펫들이 풀어젔습니다!",
"releasePetsConfirm": "정말 일반 펫을 풀어주고 싶나요?",
"keyToPets": "펫 오두막집으로의 열쇠",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"rideLater": "나중에 타기",
"rideNow": "지금 타기",
"raisedPet": "<%= pet %>가 자랐습니다!",
"useSaddle": "<%= pet %>에게 안장을 쓰겠습니까?",
"feedPet": "<%= name %>에게 <%= text %>를 먹일 것인가요?",
"earnedCompanion": "많은 생산력 덕분에, 새로운 동료를 얻었습니다. 자라게 하기 위해서 먹이세요!",
"petNotOwned": "이 펫을 소유하지 않았습니다.",
"displayLater": "나중에 전시하기",
"displayNow": "지금 전시하기",
"hatchedPetHowToUse": "새로운 펫을 먹이고 탑재하기 위해 [마굿간](<%= stableUrl %>)을 방문하십시오!",
"hatchedPet": "새로운 <%= potion %> <%= egg %>를 부화시켰습니다!",
"hatchAPot": "새로운 <%= potion %> <%= egg %>를 부화시키겠습니까?",
"itemDrop": "아이템이 나왔습니다!",
"premiumPotionNoDropExplanation": "마법 부화 포션은 퀘스트로 얻은 알에 쓸 수 없습니다. 마법 부화 포션을 얻는 유일한 방법은 랜덤으로 받는 것이 아니라, 아래에서 사는 것입니다.",
"dropsExplanationEggs": "알을 더 빨리 얻고, 일반 알을 기다리기 싫고, 퀘스트를 반복하여 퀘스트 알을 얻기 위해 Gems를 쓰십시오.",
"dropsExplanation": "이 아이템들을 가지기 위해 과제를 완성하면서 나오는 보상을 기다리기 싫다면, Gems로 더 빨리 얻을 수 있습니다. 과제를 완성할 때 얻는 보상에 대해서 <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">를 참고하세요.</a>",

5
website/common/locales/la/pets.json
View file

@ -12,7 +12,6 @@
"veteranTiger": "Tigris Veteranus",
"veteranWolf": "Lupus Veteranus",
"etherealLion": "Leo Aetherius",
"rareMounts": "Iumenta Rari",
"magicMounts": "Iumenta Magici",
"questMounts": "Iumenta Investigationum",
"mountsTamed": "Iumenta Domiti",
@ -20,7 +19,6 @@
"mounts": "Iumenta",
"wackyPets": "Animalia Peregrina",
"questPets": "Animalia Investigationum",
"rarePets": "Animalia Rara",
"magicPets": "Animalia Magica",
"petsFound": "Animalia Inventa",
"activePet": "Animal Electum",
@ -35,14 +33,11 @@
"magicHatchingPotions": "Potiones Incubantes Magicae",
"royalPurpleJackalope": "Lepus Cornutus Purpureus Regalis",
"royalPurpleGryphon": "Gryphus Purpureus Regius",
"noEggs": "Ulla ova non habes.",
"eggSingular": "ovum",
"eggs": "Ova",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"hatchedPet": "Incubuisti novum animal nominatum <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchAPot": "Incubas novum animal nominatum <%= potion %> <%= egg %>?",
"noHatchingPotions": "Ullas potiones incubantes non habes.",
"hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff (Pet)",
"hopefulHippogriffPet": "Hopeful Hippogriff (Pet)"
}

7
website/common/locales/ms/pets.json
View file

@ -1,8 +1,6 @@
{
"stable": "Kandang",
"sortByColor": "Warna",
"rideLater": "Menunggang Kemudian",
"rideNow": "Menunggang sekarang",
"food": "Makanan dan Pelana",
"foodText": "makanan",
"eggSingular": "telur",
@ -15,8 +13,6 @@
"filterByWacky": "Pelik",
"filterByQuest": "Pencarian",
"etherealLion": "Singa Khayalan",
"noHatchingPotions": "Anda tidak memiliki sebarang ramuan penetasan.",
"rareMounts": "Tunggangan Yang Jarang Ditemui",
"magicMounts": "Tunggangan Ramuan Sakti",
"magicPets": "Haiwan Peliharaan Ramuan Sakti",
"mountMasterText2": " dan sudah melepaskan semua 90 haiwan peliharaan mereka sebanyak <%= count %> kali",
@ -24,18 +20,15 @@
"noFood": "Anda tidak memiliki sebarang makanan atau pelana.",
"noSaddlesAvailable": "Anda tidak memiliki sebarang Pelana.",
"noFoodAvailable": "Anda tidak memiliki sebarang Makanan.",
"noEggs": "Anda tidak memiliki sebarang telur.",
"hatchingPotion": "ramuan penetasan",
"magicHatchingPotions": "Potion Penetasan Sakti",
"hatchingPotions": "Potion Penetasan",
"egg": "<%= eggType %> Telur",
"rarePetPop2": "Macam mana mendapat Haiwan Peliharaan ini!",
"magicalBee": "Lebah Sakti",
"noActiveMount": "Tiada Tunggangan aktif",
"activeMount": "Tunggangan aktif",
"mounts": "Tunggangan",
"wackyPets": "Haiwan Peliharaan Pelik",
"rarePets": "Haiwan Peliharaan Yang Jarang Ditemui",
"petsFound": "Haiwan Peliharaan Ditemui",
"noActivePet": "Tiada Haiwan Peliharaan aktif",
"activePet": "Haiwan Peliharaan aktif"

1
website/common/locales/nb_NO/pets.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"rarePets": "Sjeldne dyr",
"petsFound": "Dyr funnet",
"noActivePet": "Ingen aktive dyr",
"activePet": "Aktivt dyr",

35
website/common/locales/nl/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Geen actief Huisdier",
"petsFound": "Huisdieren gevonden",
"magicPets": "Huisdieren van een magische Uitbroeddrank",
"rarePets": "Zeldzame Huisdieren",
"questPets": "Huisdieren van queesten",
"mounts": "Rijdieren",
"activeMount": "Actief Rijdier",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Rijdieren getemd",
"questMounts": "Rijdieren van queesten",
"magicMounts": "Rijdieren van een magische Uitbroeddrank",
"rareMounts": "Zeldzame rijdieren",
"etherealLion": "Etherische Leeuw",
"veteranWolf": "Veteranenwolf",
"veteranTiger": "Veteranentijger",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hoopvolle Hippogrief",
"royalPurpleJackalope": "Koninklijk paarse jackalope",
"invisibleAether": "Onzichtbare Ether",
"rarePetPop1": "Klik op de gouden pootafdruk om meer te weten te komen over hoe je dit zeldzame dier kunt ontvangen door bij te dragen aan Habitica!",
"rarePetPop2": "Hoe krijg ik dit huisdier!",
"potion": "<%= potionType %> Uitbroeddrank",
"egg": "<%= eggType %>-ei",
"eggs": "Eieren",
"eggSingular": "ei",
"noEggs": "Je hebt geen eieren.",
"hatchingPotions": "Uitbroeddranken",
"magicHatchingPotions": "Magische uitbroeddranken",
"hatchingPotion": "uitbroeddrank",
"noHatchingPotions": "Je hebt geen uitbroeddranken.",
"inventoryText": "Klik op een ei om bruikbare drankjes in het groen gemarkeerd te zien en klik dan op één van de gemarkeerde drankjes om een dier uit te broeden. Als er geen drankjes zijn gemarkeerd, klik dan opnieuw op het ei om de selectie te verwijderen; klik in plaats daarvan op een drankje om te zien of er bruikbare eieren gemarkeerd worden. Je kunt ongewenste voorwerpen ook verkopen aan Alexander de Koopman.",
"haveHatchablePet": "Je hebt een <%= potion %> uitbroeddrank en een <%= egg %> ei om dit huisdier te laten uitbroeden! <b>Klik</b> om uit te broeden!",
"quickInventory": "Snelle boedel",
"foodText": "voedsel",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Spendeer edelstenen om sneller eieren te krijgen, als je niet wil wachten tot je standaard eieren vindt of niet queesten wil herhalen om queeste-eieren te verdienen. <a href=\"https://habitica.fandom.com/nl/wiki/Drops\">Leer meer over het dropsysteem.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magische uitbroeddranken kunnen niet worden gebruikt op eieren die je ontvangen hebt door queesten. De enige manier om magische uitbroeddranken te krijgen is door ze hier beneden te kopen; je krijgt ze niet door willekeurige vondsten.",
"beastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester",
"stableBeastMasterProgress": "Voortgang tot dierenmeester: <%= number %> huisdieren gevonden",
"beastAchievement": "Je hebt de \"Dierenmeester\"-prestatie behaald voor het verzamelen van alle huisdieren!",
"beastMasterName": "Dierenmeester",
"beastMasterText": "Heeft alle 90 huisdieren gevonden (ontzettend moeilijk, feliciteer deze gebruiker!)",
"beastMasterText2": " en heeft zijn of haar huisdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
"mountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester",
"stableMountMasterProgress": "Voortgang tot rijdiermeester: <%= number %> rijdieren gevonden",
"mountAchievement": "Je hebt de prestatie \"Rijdiermeester\" behaald voor het temmen van alle rijdieren!",
"mountMasterName": "Rijdiermeester",
"mountMasterText": "Heeft alle 90 rijdieren getemd (nog veel moeilijker, dus feliciteer deze gebruiker!)",
"mountMasterText2": " en heeft alle 90 rijdieren in totaal <%= count %> keer vrijgelaten",
"beastMountMasterName": "Dierenmeester en rijdiermeester",
"triadBingoName": "Drie keer bingo",
"triadBingoText": "Heeft alle 90 huisdieren en alle 90 rijdieren gevonden, en daarna NOG een keer alle huisdieren gevonden (HOE HEB JE DAT VOOR ELKAAR GEKREGEN!)",
"triadBingoText2": " en heeft in totaal <%= count %> keer de volle stal vrijgelaten",
"triadBingoAchievement": "Je hebt de prestatie 'Drie keer bingo' gehaald door alle huisdieren te vinden, alle rijdieren te temmen en daarna weer alle huisdieren te vinden!",
"dropsEnabled": "Vondsten vrijgespeeld!",
"itemDrop": "Je hebt iets gevonden!",
"firstDrop": "Je hebt het vondstensysteem vrijgespeeld! Als je nu een taak volbrengt, heb je een kleine kans om een voorwerp te vinden, zoals eieren, drankjes en voedsel! Je hebt net een <strong><%= eggText %> ei</strong> gevonden! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Als je je oog hebt laten vallen op een huisdier, maar niet wilt wachten tot je het juiste ei of drankje vindt, gebruik dan edelstenen in <strong>Boedel > Markt</strong> om er één te kopen!",
"hatchAPot": "Wil je een nieuwe<%= potion %><%= egg %>uitbroeden?",
"hatchedPet": "Je hebt een <%= potion %> <%= egg %> uitgebroed!",
"hatchedPetGeneric": "Je hebt een nieuw huisdier uitgebroed!",
"hatchedPetHowToUse": "Verblijf in de stal (<%= stableUrl %>) om je nieuwste dier te voeden en gebruiken!",
"displayNow": "Toon nu",
"displayLater": "Toon later",
"petNotOwned": "Je bezit dit huisdier niet.",
"mountNotOwned": "Je bezit dit rijdier niet.",
"earnedCompanion": "Door al jouw productiviteit heb je een nieuwe kameraad verdiend. Voer hem en laat hem groeien!",
"feedPet": "Voer <%= text %> aan je <%= name %>?",
"useSaddle": "<%= pet %> zadelen?",
"raisedPet": "Je hebt je <%= pet %> laten opgroeien!",
"earnedSteed": "Door het voltooien van taken heb je een trouw ros verdiend!",
"rideNow": "Berijd nu",
"rideLater": "Berijd later",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Sleutel van de Huisdierhokken",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Je standaard rijdieren zijn vrijgelaten!",
"releaseBothConfirm": "Weet je zeker dat je al je standard huis- en rijdieren wilt vrijlaten?",
"releaseBothSuccess": "Je standaard huis- en rijdieren zijn vrijgelaten!",
"petKeyName": "Sleutel van de Hokken",
"petKeyPop": "Laat je huisdieren vrij zodat ze hun eigen avontuur kunnen beginnen en gun jezelf nogmaals de sensatie dierenmeester te worden!",
"petKeyBegin": "Sleutel van de hokken: maak <%= title %> nog een keer mee!",
"petKeyInfo": "Mis je de spanning van huisdieren sparen? Nu kun je ze laten gaan, zodat dingen vinden weer betekenisvol wordt!",
"petKeyInfo2": "Gebruik de sleutel van de hokken om je niet-queestegerelateerde huisdieren en/of rijdieren weer op nul te zetten. (Heeft geen effect op queestegerelateerde en zeldzame huisdieren en rijdieren.)",
"petKeyInfo3": "Er zijn drie sleutels van de hokken: alleen huisdieren vrijlaten (4 edelstenen), alleen rijdieren vrijlaten (4 edelstenen) en zowel huis- als rijdieren vrijlaten (6 edelstenen). De sleutels zorgen ervoor dat je dierenmeester- en rijdiermeester-prestaties op kunt stapelen. De 'Drie keer bingo'-prestatie stapelt alleen maar op als je de sleutel gebruikt die zowel de huisdieren als de rijdieren vrijlaat en alle 90 huisdieren voor een tweede keer verzameld hebt. Laat de wereld zien hoe groot jouw verzamelwoede is! Maar pas op, want als je eenmaal een sleutel gebruikt hebt om de hokken te openen, moet je ze echt weer opnieuw verzamalen om ze terug te krijgen...",
"petKeyInfo4": "Er zijn drie sleutels van de hokken: alleen huisdieren vrijlaten (4 edelstenen), alleen rijdieren vrijlaten (4 edelstenen) en zowel huis- als rijdieren vrijlaten. De sleutels zorgen ervoor dat je dierenmeester- en rijdiermeester-prestaties op kunt stapelen. De 'Drie keer bingo'-prestatie stapelt alleen maar op als je de sleutel gebruikt die zowel de huisdieren als de rijdieren vrijlaat en alle 90 huisdieren voor een tweede keer verzameld hebt. Laat de wereld zien hoe groot jouw verzamelwoede is! Maar pas op, want als je eenmaal een sleutel gebruikt hebt om de hokken te openen, moet je ze echt weer opnieuw verzamalen om ze terug te krijgen...",
"petKeyPets": "Laat huisdieren vrij",
"petKeyMounts": "Rijdieren vrijlaten",
"petKeyBoth": "Beide vrijlaten",
"confirmPetKey": "Weet je het zeker?",
"petKeyNeverMind": "Nog niet",
"petsReleased": "Huisdieren vrijgelaten.",
"mountsAndPetsReleased": "Rijdieren en huisdieren vrijgelaten",
"mountsReleased": "Rijdieren vrijgelaten",
"gemsEach": "edelstenen elk",
"foodWikiText": "Wat eet mijn huisdier graag?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Welkom in de stal!",
"welcomeStableText": "Welkom bij de stal! Ik ben Matt, de beestmeester. Elke keer dat je een taak voltooit, heb je een willekeurige kans om een ei of een uitkomstdrankje te ontvangen om huisdieren uit te laten komen. Wanneer je een huisdier uitbroedt, zal het hier verschijnen! Klik op de afbeelding van een huisdier om deze toe te voegen aan je avatar. Voer ze met het dierenvoedsel dat je vindt en ze zullen uitgroeien tot winterharde rijdieren.",
"petLikeToEat": "Wat eet mijn huisdier graag?",

35
website/common/locales/pl/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Brak aktywnego chowańca",
"petsFound": "Znalezione chowańce",
"magicPets": "Magiczne chowańce",
"rarePets": "Rzadkie chowańce",
"questPets": "Chowańce z Misji",
"mounts": "Wierzchowce",
"activeMount": "Aktywny wierzchowiec",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Oswojonych wierzchowców",
"questMounts": "Wierzchowce z Misji",
"magicMounts": "Magiczne wierzchowce",
"rareMounts": "Rzadkie Wierzchowce",
"etherealLion": "Eteryczny lew",
"veteranWolf": "Wilk weteran",
"veteranTiger": "Tygrys weteran",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Optymistyczny Hipogryf",
"royalPurpleJackalope": "Purpurowy królewski Jackalope",
"invisibleAether": "Niewidzialny Eter",
"rarePetPop1": "Kliknij na złotą łapę, aby dowiedzieć się, jak możesz zdobyć tego rzadkiego chowańca poprzez pomoc w tworzeniu Habitiki!",
"rarePetPop2": "Jak zdobyć tego Chowańca!",
"potion": "Eliksir <%= potionType %>",
"egg": "<%= eggType %> jajo",
"eggs": "Jaja",
"eggSingular": "jajo",
"noEggs": "Nie masz żadnych jaj.",
"hatchingPotions": "Eliksiry wyklucia",
"magicHatchingPotions": "Magiczne eliksiry wyklucia",
"hatchingPotion": "eliksir wyklucia",
"noHatchingPotions": "Nie masz żadnych eliksirów wyklucia.",
"inventoryText": "Kliknij na jajo, a eliksiry wyklucia, których możesz użyć podświetlą się na zielono. Następnie kliknij wybrany eliksir aby wykluł się nowy Chowaniec. Jeśli nie podświetla się żaden eliksir, kliknij ponownie jajo, aby je odznaczyć, po czym kliknij w jeden z eliksirów. Wtedy podświetlą się jaja, na których możesz go użyć. Możesz także sprzedać niepotrzebne przedmioty Handlarzowi Aleksandrowi.",
"haveHatchablePet": "Posiadasz <%= potion %> eliksir wyklucia oraz <%= egg %> jajo potrzebne do wyklucia tego Chowańca! <b>Kliknij</b>, aby go wykluć!",
"quickInventory": "Szybki ekwipunek",
"foodText": "karma",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Wydaj Klejnoty, aby zdobyć jaja szybciej, jeśli nie chcesz czekać, aż je znajdziesz lub jeśli nie chcesz powtarzać misji, aby dostać z nich jajka. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Dowiedz się więcej o systemie zdobyczy.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magiczne Eliksiry Wyklucia nie mogą zostać użyte na jajach otrzymanych z Misji. Jedynym sposobem na zdobycie Magicznych Eliksirów Wyklucia jest kupienie ich poniżej, nie stanowią losowych zdobyczy.",
"beastMasterProgress": "Postęp Władcy chowańców",
"stableBeastMasterProgress": "Postęp Władcy chowańców: znaleziono <%= number %> chowańców",
"beastAchievement": "Zdobyłeś odznakę \"Władca Chowańców\", gdyż zebrałeś wszystkie możliwe Chowańce!",
"beastMasterName": "Władca chowańców",
"beastMasterText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców (niesłychanie trudne, pogratuluj tej osobie!)",
"beastMasterText2": " i wypuścił swoje chowańce w sumie <%= count %> raz(y)",
"mountMasterProgress": "Postęp Władcy wierzchowców",
"stableMountMasterProgress": "Postęp Władcy wierzchowców: oswojono <%= number %> wierzchowców",
"mountAchievement": "Zdobyłeś odznakę „Władca wierzchowców\" za oswojenie wszystkich wierzchowców!",
"mountMasterName": "Władca wierzchowców",
"mountMasterText": "Oswoił wszystkie 90 wierzchowców (to jeszcze trudniejsze, pogratuluj tej osobie!)",
"mountMasterText2": " i wypuścił wszystkie spośród swoich 90 wierzchowców <%= count %> raz(y)",
"beastMountMasterName": "Władca chowańców i Władca wierzchowców",
"triadBingoName": "Potrójne bingo",
"triadBingoText": "Odnalazł wszystkie 90 chowańców, wszystkie 90 wierzchowców, a potem JESZCZE RAZ wszystkie 90 chowańców (JAK CI SIĘ TO UDAŁO!)",
"triadBingoText2": " i wypuścił całą stajnię <%= count %> raz(y)",
"triadBingoAchievement": "Zdobyłeś odznakę „Potrójne bingo” za odnalezienie wszystkich chowańców, oswojenie wierzchowców i ponowne odnalezienie wszystkich chowańców!",
"dropsEnabled": "Łupy włączone!",
"itemDrop": "Znaleziono łup!",
"firstDrop": "Odblokowałeś System Zdobyczy! Od teraz po ukończeniu zadań, masz niewielką szansę znalezienia przedmiotu, włączając w to jaja, eliksiry i jedzenie! Właśnie znalazłeś <strong><%= eggText %> Jajo</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Jeśli masz na oku zwierzaka, ale nie możesz się doczekać jego zdobycia, użyj Klejnotów w <strong>Ekwipunek > Targ</strong>, by go kupić!",
"hatchAPot": "Wykluć <%= potion %><%= egg %>?",
"hatchedPet": "Wyklułeś <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "Wyklułeś nowego Chowańca!",
"hatchedPetHowToUse": "Odwiedź [Stajnię](<%= stableUrl %>), aby nakarmić swojego najnowszego chowańca!",
"displayNow": "Wyświetl teraz",
"displayLater": "Wyświetl później",
"petNotOwned": "Nie posiadasz tego chowańca.",
"mountNotOwned": "Nie posiadasz tego wierzchowca.",
"earnedCompanion": "Dzięki swej produktywności masz nowego towarzysza. Nakarm go by urósł!",
"feedPet": "Nakarmić <%= text %> twojego <%= name %>?",
"useSaddle": "Osiodłać <%= pet %>?",
"raisedPet": "Wyhodowałeś <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Dzięki ukończeniu swoich zadań masz teraz wiernego wierzchowca!",
"rideNow": "Przejażdżka teraz",
"rideLater": "Przejażdżka później",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Klucz do Zagród Chowańców",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Twoje zwyczajne Wierzchowce zostały wypuszczone!",
"releaseBothConfirm": "Czy jesteś pewny, że chcesz wypuścić swoje zwyczajne Chowańce i Wierzchowce?",
"releaseBothSuccess": "Twoje zwyczajne Chowańce i Wierzchowce zostały wypuszczone!",
"petKeyName": "Klucz do schroniska",
"petKeyPop": "Pozwól swoim chowańcom wyruszyć w nieznane w poszukiwaniu przygód i jeszcze raz podaruj sobie dreszczyk emocji związany ze zbieraniem Władcy chowańców!",
"petKeyBegin": "Klucz do schroniska: Bądź znów <%= title %>!",
"petKeyInfo": "Tęsknisz za zbieraniem chowańców? Teraz możesz je wypuścić i znów nadać sens swoim zdobyczom!",
"petKeyInfo2": "Użyj Klucza do schroniska, aby zresetować swoje chowańce i/lub wierzchowce nie pochodzące z misji (rzadkie lub pochodzące z misji chowańce oraz wierzchowce pozostaną nienaruszone.)",
"petKeyInfo3": "Są trzy Klucze do schroniska: możesz wypuścić tylko chowańce (4 klejnoty), tylko wierzchowce (4 klejnoty) lub chowańce i wierzchowce (6 klejnotów). Użycie klucza pozwala Ci zdobyć więcej niż jedno osiągnięcie Władcy chowańców lub wierzchowców. Jeśli chcesz ponownie zdobyć Potrójne bingo, musisz użyć Klucza wypuszczającego zarówno chowańce, jak i wierzchowce, a potem jeszcze raz zebrać wszystkie 90 chowańców. Pokaż światu jak wspaniale Ci idzie kompletowanie kolekcji! Jednak wybieraj z głową, gdyż raz otwarte drzwi do schroniska lub stajni oznaczają, że nie zobaczysz swoich podopiecznych, dopóki ponownie ich nie zbierzesz...",
"petKeyInfo4": "Są trzy Klucze do schroniska: możesz wypuścić tylko chowańce (4 klejnoty), tylko wierzchowce (4 klejnoty) lub chowańce i wierzchowce. Użycie klucza pozwala Ci zdobyć więcej niż jedno osiągnięcie Władcy chowańców lub wierzchowców. Jeśli chcesz ponownie zdobyć Potrójne bingo, musisz użyć Klucza wypuszczającego zarówno chowańce, jak i wierzchowce, a potem jeszcze raz zebrać wszystkie 90 chowańców. Pokaż światu jak wspaniale Ci idzie kompletowanie kolekcji! Jednak wybieraj z głową, gdyż raz otwarte drzwi do schroniska lub stajni oznaczają, że nie zobaczysz swoich podopiecznych, dopóki ponownie ich nie zbierzesz...",
"petKeyPets": "Uwolnij moje Chowańce",
"petKeyMounts": "Wypuść moje wierzchowce",
"petKeyBoth": "Wypuść wszystkich",
"confirmPetKey": "Na pewno?",
"petKeyNeverMind": "Jeszcze nie",
"petsReleased": "Chowańce uwolnione.",
"mountsAndPetsReleased": "Wierzchowce i chowańce uwolnione",
"mountsReleased": "Wierzchowce uwolnione",
"gemsEach": "klejnotów każdy",
"foodWikiText": "Co lubi jeść mój chowaniec?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Witaj w Stajni!",
"welcomeStableText": "Jestem Matt, Władca Chowańców. Za każdym razem, kiedy wykonasz zadanie, masz szansę na zdobycie jaja lub eliksiru wyklucia, który umożliwia wyklucie chowańca. Kiedy wyklujesz Chowańca, pojawi się on tutaj! Kliknij na obrazek Chowańca, aby dodać go do swojego awatara. Nakarm je karmą, które znajdziesz, a wyrosną one na wytrzymałe Wierzchowce.",
"petLikeToEat": "Co lubi jeść mój chowaniec?",

35
website/common/locales/pt/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Sem Animal de Estimação Activo",
"petsFound": "Mascotes Encontrados",
"magicPets": "Poções Mágicas de Mascotes",
"rarePets": "Mascotes Raros",
"questPets": "Mascotes de Missão",
"mounts": "Montarias",
"activeMount": "Montaria Ativa",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Montarias Domadas",
"questMounts": "Montadas de Missão",
"magicMounts": "Poções Mágicas de Montarias",
"rareMounts": "Montarias Raras",
"etherealLion": "Leão Etéreo",
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
"veteranTiger": "Tigre Veterano",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Esperançoso",
"royalPurpleJackalope": "Lebrílope Púrpura Real",
"invisibleAether": "Éter Invisível",
"rarePetPop1": "Clica na pata dourada para saberes mais sobre como obter este animal de estimação raro através de contribuições ao Habitica!",
"rarePetPop2": "Como Obter este Mascote!",
"potion": "Poção <%= potionType %>",
"egg": "Ovo <%= eggType %>",
"eggs": "Ovos",
"eggSingular": "ovo",
"noEggs": "Não tens nenhum ovo.",
"hatchingPotions": "Poções de Eclosão",
"magicHatchingPotions": "Poções de Eclosão Mágicas ",
"hatchingPotion": "poção de eclosão",
"noHatchingPotions": "Não tens nenhuma poção de eclosão.",
"inventoryText": "Clique num ovo para ver as poções utilizáveis destacadas em verde e depois clique em uma das poções destacadas para eclodir seu mascote. Se nenhuma poção estiver destacada, clique no ovo novamente para desmarcá-lo, e em vez, clique na poção primeiro para ver os ovos utilizáveis marcados. Você também pode vender itens indesejados para Alexander o Comerciante.",
"haveHatchablePet": "Tens uma poção de eclosão <%= potion %> e um ovo de <%= egg %> para chocares este animal de estimação! <b>Clica</b> na pegada para eclodir.",
"quickInventory": "Inventário Rápido",
"foodText": "comida",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Gasta Gemas para conseguir mais ovos rapidamente, se não quiseres esperar que os ovos comuns te calhem, ou se quiseres repetir Missões para ganhar ovos de Missão. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Aprende mais sobre o sistema de drops.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Poções Mágicas de Eclosão não podem ser usadas em ovos recebidos de Missões. A única forma de conseguir Poções Mágicas de Eclosão é comprando-as abaixo, não recebendo de drops aleatórios.",
"beastMasterProgress": "Progresso para Mestre das Bestas",
"stableBeastMasterProgress": "Progresso como Mestre das Bestas: <%= number %> mascotes encontrados",
"beastAchievement": "Ganhou a Conquista \"Mestre das Bestas\" por colecionar todos os mascotes!",
"beastMasterName": "Mestre das Bestas",
"beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (incrivelmente difícil, felicite este utilizador!)",
"beastMasterText2": " e soltou os seus mascotes, um total de <%= count %> vez(es)",
"mountMasterProgress": "Progresso do Mestre das Montadas",
"stableMountMasterProgress": "Progresso do mestre das montadas: <%= number %> montadas domadas",
"mountAchievement": "Ganhou a conquista \"Mestre das Montadas\" por domar todas as montadas!",
"mountMasterName": "Mestre das Montarias",
"mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, parabenize este usuário!)",
"mountMasterText2": " e soltou todas as 90 mascotes um total de <%= count %> vez(es)",
"beastMountMasterName": "Mestre das Bestas e Mestre das Montarias",
"triadBingoName": "Bingo da Tríade",
"triadBingoText": "Encontrou todos os 90 mascotes, todas as 90 montadas, e encontrou todos os 90 mascotes NOVAMENTE (COMO CONSEGUIU ISSO!)",
"triadBingoText2": " e soltou um estábulo completo um total de <%= count %> vez(es)",
"triadBingoAchievement": "Você ganhou a conquista \"Bingo Tríade\" por ter encontrado todos os mascotes, domado todas as montarias, e encontrado todos os mascotes de novo!",
"dropsEnabled": "Drops Activados!",
"itemDrop": "Encontraste um item!",
"firstDrop": "Você liberou o Sistema de Drops! Agora quando completar tarefas, você terá uma pequena chance de encontrar um item, incluindo ovos, poções e comida! Você acabou de encontrar um <strong><%= eggText %>Ovo</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Se você está de olho em um mascote, mas não consegue esperar mais para encontrá-lo, use Gemas em <strong>Inventário > Mercado </strong> para comprar um!",
"hatchAPot": "Chocar um(a) novo(a) <%= egg %> <%= potion %>?",
"hatchedPet": "Chocaste um(a) novo(a) <%= egg %> <%= potion %>!",
"hatchedPetGeneric": "Chocaste um novo animal de estimação!",
"hatchedPetHowToUse": "Visite o [Estábulo] (<%= stableUrl %>) para alimentar e equipar-se com seu mais novo mascote!",
"displayNow": "Exibir Agora",
"displayLater": "Exibir Mais Tarde",
"petNotOwned": "Não é o dono deste mascote.",
"mountNotOwned": "Não tens esta montada.",
"earnedCompanion": "Com toda sua produtividade, você conseguiu um novo companheiro. Lhe dê comida para fazê-lo crescer!",
"feedPet": "Alimentar o(a) <%= name %> com <%= text %>?",
"useSaddle": "Selar <%= pet %>?",
"raisedPet": "Criaste o(a) <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Ao completares as tuas tarefas, ganhaste um leal corcel!",
"rideNow": "Montar Agora",
"rideLater": "Montar Depois",
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Chave das Casotas dos Animais de Estimação",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "As suas Montadas standard foram soltas!",
"releaseBothConfirm": "Tem a certeza que quer libertar todas as suas Mascotes e Montadas standard?",
"releaseBothSuccess": "As suas Mascotes e Montadas standard foram soltas!",
"petKeyName": "Chave dos Canis",
"petKeyPop": "Deixe seus mascotes vagarem livres, soltando-os para que iniciem suas próprias aventuras, e se dê a emoção do Mestre das Bestas mais uma vez!",
"petKeyBegin": "Chave dos Canis: Experimente <%= title %> mais uma vez!",
"petKeyInfo": "Sente falta da emoção de colecionar mascotes? Agora você pode libertá-los, e fazer com que os drops tenham significado novamente!",
"petKeyInfo2": "Use a chave do Canil para resetar seus mascotes e montarias colecionáveis comuns para zero. (Mascotes e montarias de missão e raros não são afetados.)",
"petKeyInfo3": "Existem três chaves para o Canil: Soltar somente Mascotes (4 Gemas), Soltar somente Montarias (4 Gemas), ou Soltar ambos Mascotes e Montarias (6 gemas). Usar uma chave o permite acumular a conquista Mestre das Bestas e Mestre das Montarias. A conquista Tríade Bingo somente acumulará se você usar a chave \"Soltar ambos Mascotes e Montarias\" e ter coletado todos os 90 mascotes uma segunda vez. Mostre para o mundo o quão mestre colecionador você é! Mas escolha com cuidado, porque uma vez usada a chave para a porta do Canil ou Estábulo, você não poderá tê-los de volta sem coletar todos novamente...",
"petKeyInfo4": "Existem três Chaves dos Canis: Soltar Minhas Mascotes (4 Gemas), Soltar Minhas Montarias (4 Gemas), ou Soltar Ambos. Usar uma chave permite juntar as conquistas Mestre das Bestas e Mestre das Montarias. A conquista 'Bingo Tríade' somente será alcançada se você usar a chave \"Solte Ambos\" e coletar todos os 90 mascotes uma segunda vez. Mostre para o mundo o mestre colecionador que você é! Mas escolha sábiamente, pois quando usar uma chave para abrir as portas dos estábulos terá que colecioná-los todos novamente...",
"petKeyPets": "Soltar os Meus Mascotes",
"petKeyMounts": "Soltar Minhas Montarias",
"petKeyBoth": "Soltar Ambos",
"confirmPetKey": "Tem a certeza?",
"petKeyNeverMind": "Ainda Não",
"petsReleased": "Mascotes libertados.",
"mountsAndPetsReleased": "Montadas e mascotes libertados",
"mountsReleased": "Montarias libertadas",
"gemsEach": "gemas cada",
"foodWikiText": "O que é que a sua mascote gosta de comer?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Bem-Vindo ao Estábulo!",
"welcomeStableText": "Eu sou o Matt, o Mestre de Bestas. A partir do nível 3, poderá eclodir Mascotes a partir de Ovos usando Poções que encontre! Quando chocar uma Mascote do seu Inventário, ela irá aparecer aqui! Carregue na imagem da Mascote para a adicionar ao seu avatar. Alimente-as aqui com Comida que encontre a partir do nível 3 e elas crescerão para se tornarem Montadas robustas.",
"petLikeToEat": "O que é que o meu animal de estimação gosta de comer?",

35
website/common/locales/pt_BR/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Sem Mascote Ativo",
"petsFound": "Mascotes Encontrados",
"magicPets": "Poções Mágicas de Mascotes",
"rarePets": "Mascotes Raros",
"questPets": "Mascotes de Missão",
"mounts": "Montarias",
"activeMount": "Montaria Ativa",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Montarias Domadas",
"questMounts": "Montarias de Missão",
"magicMounts": "Poções Mágicas de Montarias",
"rareMounts": "Montarias Raras",
"etherealLion": "Leão Etéreo",
"veteranWolf": "Lobo Veterano",
"veteranTiger": "Tigre Veterano",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hipogrifo Otimista",
"royalPurpleJackalope": "Lebrílope Roxo Real",
"invisibleAether": "Éter Invisível",
"rarePetPop1": "Clique na pata dourada para saber mais sobre como obter esse mascote raro através de contribuições ao Habitica!",
"rarePetPop2": "Como Conseguir esse Mascote!",
"potion": "Poção <%= potionType %>",
"egg": "Ovo <%= eggType %>",
"eggs": "Ovos",
"eggSingular": "ovo",
"noEggs": "Você não possui ovos.",
"hatchingPotions": "Poções de Eclosão",
"magicHatchingPotions": "Poções Mágicas de Eclosão",
"hatchingPotion": "poção de eclosão",
"noHatchingPotions": "Você não possui poções de eclosão.",
"inventoryText": "Clique num ovo para ver as poções utilizáveis destacadas em verde e depois clique em uma das poções destacadas para incubar seu mascote. Se nenhuma poção estiver destacada, clique no ovo novamente para desmarcá-lo, e em vez do ovo, clique na poção primeiro para ver os ovos utilizáveis marcados em verde. Você também pode vender itens indesejados para Alexander, o Comerciante.",
"haveHatchablePet": "Você tem a poção de eclosão <%= potion %> e o ovo <%= egg %> para chocar este mascote! <b>Clique</b>para chocar!",
"quickInventory": "Inventário Rápido",
"foodText": "comida",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Gaste gemas para ganhar ovos mais rápido, se você não quiser esperar por ovos comuns de drop, ou para repetir Missões para ganhar ovos de Missões. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Aprenda mais sobre o sistema de drop.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Poções Mágicas de Eclosão não podem ser usadas em ovos recebidos de Missões. A única forma de conseguir Poções Mágicas de Eclosão é comprando-as abaixo. Não são recebidas de drops aleatórios.",
"beastMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Bestas",
"stableBeastMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Bestas: <%= number %> Mascotes Encontrados",
"beastAchievement": "Você adquiriu a Conquista \"Mestre das Bestas\" por coletar todos os mascotes!",
"beastMasterName": "Mestre das Bestas",
"beastMasterText": "Encontrou todos os 90 mascotes (incrivelmente difícil, alguém parabenize essa pessoa!)",
"beastMasterText2": " e libertou os seus mascotes um total de <%= count %> vez(es)",
"mountMasterProgress": "Progresso Como Mestre das Montarias",
"stableMountMasterProgress": "Progresso como Mestre das Montarias: <%= number %> Montarias Domadas",
"mountAchievement": "Você ganhou a conquista \"Mestre das Montarias\" por domar todas as montarias!",
"mountMasterName": "Mestre das Montarias",
"mountMasterText": "Domou todas as 90 montarias (ainda mais difícil, alguém parabenize essa pessoa!)",
"mountMasterText2": " e libetou todas as suas 90 montarias um total de <%= count %> vez(es)",
"beastMountMasterName": "Mestre das Bestas e Mestre das Montarias",
"triadBingoName": "Bingo Tríade",
"triadBingoText": "Encontrou todos os 90 mascotes, todas as 90 montarias e encontrou todos os 90 mascotes NOVAMENTE (COMO VOCÊ FEZ ISSO?! UAU!)",
"triadBingoText2": " e libertou um estábulo cheio um total de <%= count %> vez(es)",
"triadBingoAchievement": "Você ganhou a conquista \"Bingo Tríade\" por ter encontrado todos os mascotes, domado todas as montarias e encontrado todos os mascotes de novo!",
"dropsEnabled": "Drops Habilitados!",
"itemDrop": "Um item foi encontrado!",
"firstDrop": "Você liberou o Sistema de Drops! Agora quando completar tarefas, você terá uma pequena chance de encontrar um item, incluindo ovos, poções e comida! Você acabou de encontrar um <strong><%= eggText %>Ovo</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Se você está de olho em um mascote mas não consegue esperar mais para encontrá-lo, use Gemas no<strong>Inventário > Mercado </strong> para comprar um!",
"hatchAPot": "Chocar um novo <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "Você chocou um novo <%= egg %> <%= potion %>!",
"hatchedPetGeneric": "Você chocou um novo mascote!",
"hatchedPetHowToUse": "Visite o [Estábulo](<%= stableUrl %>) para alimentar e equipar seu mais novo mascote!",
"displayNow": "Mostrar Agora",
"displayLater": "Mostrar Depois",
"petNotOwned": "Você não possui esse mascote.",
"mountNotOwned": "Você não possui essa montaria.",
"earnedCompanion": "Com toda sua produtividade, você conseguiu um novo companheiro. Alimente-o para fazê-lo crescer!",
"feedPet": "Dar <%= text %> para seu <%= name %>?",
"useSaddle": "Usar sela em <%= pet %>?",
"raisedPet": "Você domou seu <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Por completar suas tarefas, você conquistou uma fiel montaria!",
"rideNow": "Montar Agora",
"rideLater": "Montar Depois",
"petName": "<%= egg(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"mountName": "<%= mount(locale) %> <%= potion(locale) %>",
"keyToPets": "Chave dos Canis dos Mascotes",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Suas Montarias Base foram libertadas!",
"releaseBothConfirm": "Você tem certeza de que quer libertar todos os seus Mascotes e Montarias Base?",
"releaseBothSuccess": "Seus Mascotes e Montarias Base foram libertados!",
"petKeyName": "Chave dos Canis",
"petKeyPop": "Deixe seus mascotes vagarem livres, liberte-os para que iniciem suas próprias aventuras e se dê a emoção de tentar ser o Mestre das Bestas mais uma vez!",
"petKeyBegin": "Chave dos Canis: Experimente <%= title %> mais uma vez!",
"petKeyInfo": "Sente falta da emoção de colecionar mascotes? Agora você pode libertá-los e fazer com que os drops tenham significado novamente!",
"petKeyInfo2": "Use a Chave dos Canis para libertar todos seus mascotes e/ou montarias colecionáveis comuns. (Mascotes e montarias de missão e raros não são afetados.)",
"petKeyInfo3": "Existem três diferentes Chaves para os Canis: a de soltar somente Mascotes (4 Gemas), de soltar somente Montarias (4 Gemas) ou de soltar ambos Mascotes e Montarias (6 gemas). Usar uma das Chaves permite que você acumule as conquistas de Mestre das Bestas e Mestre das Montarias. A conquista \"Tríade Bingo\", porém, só conta se você usar a chave \"Soltar ambos Mascotes e Montarias\" e coletar todos os 90 Mascotes uma segunda vez. Mostre para o mundo o como você é um mestre colecionador! Mas escolha sabiamente, porque uma vez usada a chave para a porta do Canil ou Estábulo, você não poderá tê-los de volta sem coletar todos eles novamente...",
"petKeyInfo4": "Existem três diferentes Chaves para os Canis: a de soltar somente Mascotes (4 Gemas), de soltar somente Montarias (4 Gemas) ou de soltar ambos Mascotes e Montarias. Usar uma das Chaves permite que você acumule as conquistas de Mestre das Bestas e Mestre das Montarias. A conquista \"Tríade Bingo\", porém, só conta se você usar a chave \"Soltar ambos Mascotes e Montarias\" e coletar todos os 90 Mascotes uma segunda vez. Mostre para o mundo o como você é um mestre colecionador! Mas escolha sabiamente, porque uma vez usada a chave para a porta do Canil ou Estábulo, você não poderá tê-los de volta sem coletar todos eles novamente...",
"petKeyPets": "Solte Meus Mascotes",
"petKeyMounts": "Soltar Minhas Montarias",
"petKeyBoth": "Liberte Ambos",
"confirmPetKey": "Tem certeza?",
"petKeyNeverMind": "Ainda não",
"petsReleased": "Mascotes liberados.",
"mountsAndPetsReleased": "Montarias e mascotes liberados",
"mountsReleased": "Montarias liberadas",
"gemsEach": "gemas cada",
"foodWikiText": "O que meu mascote gosta de comer?",
"foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/pt-br/wiki/Comida",
"welcomeStable": "Bem-vindo novamente ao Estábulo!",
"welcomeStableText": "Bem-vindo(a) ao Estábulo! Eu sou Matt, o Mestre das Bestas. Toda vez que você completar uma tarefa, terá a chance de receber, randomicamente, um Ovo ou Poção de eclosão para chocar Mascotes. Quando você chocar um Mascote, ele aparecerá aqui! Clique na imagem de um Mascote para adicioná-lo ao seu Avatar. Alimente-o com Comidas para mascotes que encontrar e eles se tornarão em incríveis Montarias.",
"petLikeToEat": "O que meu mascote gosta de comer?",

35
website/common/locales/ro/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Fără animal activ",
"petsFound": "Companioni găsiți",
"magicPets": "Poțiuni Magice pentru Companioni",
"rarePets": "Companioni rari",
"questPets": "Companioni din adventuri",
"mounts": "Animale de călărit",
"activeMount": "Animal de Călărit Activ",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Animale de călărit îmblânzite",
"questMounts": "Animale de călărit obținute din aventuri",
"magicMounts": "Animale de Călărit eclozate cu Poțiuni Magice",
"rareMounts": "Animale de călărit rare",
"etherealLion": "Leu eteric",
"veteranWolf": "Lup veteran",
"veteranTiger": "Tigru Veteran",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Optimistul Hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Violet Roial Jackalope",
"invisibleAether": "Invizibilul Aether",
"rarePetPop1": "Apasă pe laba de aur pentru a afla mai multe despre cum poți obține acest companion rar contribuind la Habitica!",
"rarePetPop2": "Cum să primești acest companion!",
"potion": "Poțiune <%= potionType %>",
"egg": "Ou <%= eggType %>",
"eggs": "Ouă",
"eggSingular": "ou",
"noEggs": "Nu deții nici un ou.",
"hatchingPotions": "Poțiuni de eclozat",
"magicHatchingPotions": "Poțiuni Magice de Eclozat",
"hatchingPotion": "poțiune de eclozat",
"noHatchingPotions": "Nu deții nicio poțiune de eclozat.",
"inventoryText": "Apasă pe un ou pentru a vedea poțiunile utilizabile evidențiate cu verde și apoi apasă pe una dintre poțiunile evidențiate pentru a ecloza un companion. Dacă nicio poțiune nu este evidențiată, apasă pe oul acela din nou pentru a nu mai fi selectat și apasă pe o poțiune mai întâi pentru a evidenția ouăle utilizabile. Poți de asemenea vinde obiectele nedorite Negustorului Alexander.",
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> to hatch!",
"quickInventory": "Inventar Rapid",
"foodText": "food",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Cheltuiește Nestematele pentru a obține mai rapid ouă, dacă nu dorești să așteptați ca ouăle standard să cadă, sau să repeți Aventurile pentru a câștiga ouă Aventură. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Află mai multe despre acest sistem.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Beast Master Progress",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
"beastAchievement": "Ai primit medalia de \"Stăpânul fiarelor\" pentru că ai strâns toți companionii!",
"beastMasterName": "Beast Master",
"beastMasterText": "Has found all 90 pets (incredibly difficult, congratulate this user!)",
"beastMasterText2": " and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterProgress": "Mount Master Progress",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"mountAchievement": "You have earned the \"Mount Master\" achievement for taming all the mounts!",
"mountMasterName": "Mount Master",
"mountMasterText": "Has tamed all 90 mounts (even more difficult, congratulate this user!)",
"mountMasterText2": " and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"beastMountMasterName": "Beast Master and Mount Master",
"triadBingoName": "Triad Bingo",
"triadBingoText": "Has found all 90 pets, all 90 mounts, and found all 90 pets AGAIN (HOW DID YOU DO THAT!)",
"triadBingoText2": " and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
"dropsEnabled": "Câștiguri activate!",
"itemDrop": "Ai câștigat ceva!",
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in <strong>Inventory > Market</strong> to buy one!",
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Display Now",
"displayLater": "Display Later",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
"feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"useSaddle": "Înșeuezi <%= pet %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petKeyName": "Cheia Adăposturilor",
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
"petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyPets": "Dă drumul companionilor",
"petKeyMounts": "Release My Mounts",
"petKeyBoth": "Release Both",
"confirmPetKey": "Are you sure?",
"petKeyNeverMind": "Încă nu",
"petsReleased": "Pets released.",
"mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
"mountsReleased": "Mounts released",
"gemsEach": "nestemate fiecare",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
"welcomeStableText": "Welcome to the Stable! I’m Matt, the beastmaster. Every time you complete a task, you'll have a random chance at receiving an Egg or a Hatching Potion to hatch Pets. When you hatch a Pet, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your Avatar. Feed them with the Pet Food you find and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",

35
website/common/locales/ru/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Нет активного питомца",
"petsFound": "Питомцев найдено",
"magicPets": "Питомцы из волшебного эликсира",
"rarePets": "Редкие питомцы",
"questPets": "Квестовые питомцы",
"mounts": "Скакуны",
"activeMount": "Активный скакун",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "­Пойманных скакунов",
"questMounts": "Квестовые скакуны",
"magicMounts": "Скакуны из волшебного эликсира",
"rareMounts": "Редкие скакуны",
"etherealLion": "Бесплотный лев",
"veteranWolf": "Волк-ветеран",
"veteranTiger": "Тигр-ветеран",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Надежный гиппогриф",
"royalPurpleJackalope": "Королевский пурпурный Джекалоп",
"invisibleAether": "Невидимый Эфир",
"rarePetPop1": "Нажмите золотую лапу, чтобы подробнее узнать, как получить этого редкого питомца, приняв участие в проекте Habitica!",
"rarePetPop2": "Как получить этого питомца!",
"potion": "<%= potionType %> эликсир",
"egg": "<%= eggType %> в яйце",
"eggs": "Яйца",
"eggSingular": "яйцо",
"noEggs": "У вас нет яиц.",
"hatchingPotions": "Инкубационные эликсиры",
"magicHatchingPotions": "Волшебные инкубационные эликсиры",
"hatchingPotion": "инкубационный эликсир",
"noHatchingPotions": "У вас нет инкубационных эликсиров.",
"inventoryText": "Выберите яйцо, чтобы посмотреть эликсиры, которые можно использовать с ним — они подсветятся зеленым, затем выберите один из этих эликсиров, чтобы вырастить питомца. Если ни один эликсир не будет выделен подсветкой, щелкните яйцо снова, чтобы снять выбор, а затем выберите сначала эликсир, чтобы выделить подсветкой яйца, которые можно использовать с ним. Ненужные вам предметы можно продать Торговцу Александру.",
"haveHatchablePet": "У вас имеется <%= potion %> инкубационный эликсир и <%= egg %> яйцо для выращивания этого питомца! <b>Нажмите</b> чтобы вырастить его!",
"quickInventory": "Инвентаризация запасов",
"foodText": "еда",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Потратьте самоцветы, чтобы собрать яйца быстрее, если вы не хотите ждать, пока выпадут стандартные яйца, или пройдите квесты, чтобы заработать квесторые яйца. <a href=\"https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Трофеи\">Подробнее о системе трофеев.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Волшебные инкубационные эликсиры не могут быть использованы на яйцах, полученных в квестах. Единственный способ получить волшебные инкубанционные эликсиры — купить их здесь. Они не выпадают в качестве трофеев.",
"beastMasterProgress": "Прогресс повелителя зверей",
"stableBeastMasterProgress": "Мастер зверей: найдено <%= number %> питомцев",
"beastAchievement": "Вы заработали достижение «Повелитель зверей» за то, что собрали всех питомцев!",
"beastMasterName": "Повелитель зверей",
"beastMasterText": "Найдены все 90 питомцев (невероятно сложно - обязательно поздравьте этого пользователя!)",
"beastMasterText2": " и отпустил питомцев на свободу <%= count %> раз(а)",
"mountMasterProgress": "Прогресс повелителя скакунов",
"stableMountMasterProgress": "Повелитель скакунов: приручено <%= number %> скакунов",
"mountAchievement": "Вы заработали достижение «Повелитель скакунов» за приручение всех скакунов!",
"mountMasterName": "Повелитель скакунов",
"mountMasterText": "Найдены все 90 скакунов (ещё сложней, поздравляем этого пользователя!)",
"mountMasterText2": " и все 90 скакунов выпущены на свободу <%= count %> раз(а)",
"beastMountMasterName": "Повелитель зверей и Повелитель скакунов",
"triadBingoName": "Тройное бинго",
"triadBingoText": "Найдены все 90 питомцев, все 90 скакунов, и затем все 90 питомцев ВНОВЬ (КАК ВАМ ЭТО УДАЛОСЬ!)",
"triadBingoText2": " и выпустил всю конюшню на свободу <%= count %> раз(а)",
"triadBingoAchievement": "Вы заработали достижение «Тройное Бинго» за нахождение всех питомцев, приручение всех скакунов и повторное нахождение всех питомцев!",
"dropsEnabled": "Включено выпадение предметов!",
"itemDrop": "Выпал предмет!",
"firstDrop": "Вы открыли систему выпадения трофеев! Теперь, когда вы выполняете задания, у вас есть маленький шанс найти предмет, включая яйца, эликсиры и еду! Вы только что нашли <strong><%= eggText %> в яйце</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Если вы хотите питомца, но не можете больше ждать, когда он выпадет, купите его за самоцветы в меню <strong>Инвентарь > Рынок</strong>!",
"hatchAPot": "Из яйца вылупится <%= potion %> питомец-<%= egg %>. Использовать эликсир?",
"hatchedPet": "Вы вывели нового питомца: <%= potion %>(-ая) <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "У вас вылупился новый питомец!",
"hatchedPetHowToUse": "Посетите [Стойла](<%= stableUrl %>), чтобы покормить и снарядить своего нового питомца!",
"displayNow": "Показать сейчас",
"displayLater": "Показать позже",
"petNotOwned": "У вас нет этого питомца.",
"mountNotOwned": "Вы не являетесь владельцем этого скакуна.",
"earnedCompanion": "Вы были так продуктивны, что заработали нового спутника. Кормите его, чтобы он вырос!",
"feedPet": "Скормить <%= text %> питомцу <%= name %>?",
"useSaddle": "Оседлать питомца: <%= pet %>?",
"raisedPet": "У вас вырос(ла) <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Завершая свои задания, вы заработали верного скакуна!",
"rideNow": "Оседлать сейчас",
"rideLater": "Оседлать позже",
"petName": "<%= potion(locale) %>(-ая) <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %>(-ая) <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Ключ от питомника",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Ваши Скакуны разбрелись по полю!",
"releaseBothConfirm": "Вы в здравом уме и горите идеей выпустить ваших питомцев и верных Скакунов?",
"releaseBothSuccess": "Вашим питомцам и Скакунам дарована свобода!",
"petKeyName": "Ключ от Вольеров",
"petKeyPop": "Отпустите ваших питомцев на свободу, освободите их для их собственных приключений и испытайте восторг Повелителя зверей заново!",
"petKeyBegin": "Ключ от Вольеров: поборитесь за звание <%= title %> ещё раз!",
"petKeyInfo": "Пропал восторг от собирания питомцев? Теперь вы можете отпустить их и вновь привнести смысл в получение предметов!",
"petKeyInfo2": "Используйте Ключ от Вольеров, чтобы сбросить количество ваших неквестовых питомцев и/или скакунов до нуля. (Квестовые и Редкие питомцы и скакуны не сбрасываются)",
"petKeyInfo3": "Существует три разных Ключа от Вольеров, которые позволяют: выпустить только питомцев (за 4 самоцвета), выпустить только скакунов (за 4 самоцвета) или выпустить и питомцев, и скакунов одновременно (за 6 самоцветов). Использование ключа позволит вам повторить достижения Повелитель зверей и Повелитель скакунов. Для того, чтобы повторить достижение Тройное Бинго, используйте ключ «Освободить и питомцев, и скакунов», и соберите все 90 питомцев вновь, во второй раз. Покажите миру, что Вы – настоящий мастер в коллекционировании! Но принимайте решение мудро: открыв вольеры или стойла, вы уже не сможете вернуть своих питомцев, иначе как собрав их всех заново...",
"petKeyInfo4": "Существует три разных Ключа от Вольеров, которые позволяют: выпустить только питомцев (за 4 самоцвета), выпустить только скакунов (за 4 самоцвета) или выпустить и питомцев, и скакунов одновременно. Использование ключа позволит вам повторить достижения Повелитель зверей и Повелитель скакунов. Для того, чтобы повторить достижение Тройное Бинго, используйте ключ «Освободить и питомцев, и скакунов», и соберите все 90 питомцев во второй раз. Покажите миру, что Вы – настоящий мастер - коллекционер! Но принимайте решение мудро: открыв вольеры или стойла, вы уже не сможете вернуть своих питомцев кроме, как собрав их всех заново...",
"petKeyPets": "Освободить моих питомцев",
"petKeyMounts": "Освободить моих скакунов",
"petKeyBoth": "Освободить всех",
"confirmPetKey": "Вы уверены?",
"petKeyNeverMind": "Еще нет",
"petsReleased": "Питомцы освобождены.",
"mountsAndPetsReleased": "Скакуны и питомцы освобождены",
"mountsReleased": "Скакуны освобождены",
"gemsEach": "самоцветов за каждый",
"foodWikiText": "Чем кормить питомца?",
"foodWikiUrl": "https://habitica.fandom.com/ru/wiki/Еда%23Предпочтения_в_еде",
"welcomeStable": "Добро пожаловать в стойла!",
"welcomeStableText": "Добро пожаловать в Стойла! Я — Мэтт, Повелитель зверей. Каждый раз, когда вы выполняете задание, у вас будет случайный шанс получить яйцо или инкубационный эликсир для вывода питомцев. Когда питомец вылупляется, он появляется здесь! Нажмите на изображение питомца, чтобы добавить его к своему аватару. Кормите питомцев едой и они вырастут в выносливых скакунов.",
"petLikeToEat": "Что любят есть мои питомцы?",

35
website/common/locales/sk/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Bez aktívneho zvieratka",
"petsFound": "nájdených zvieratiek",
"magicPets": "Zvieratká z čarovných elixírov",
"rarePets": "Vzácne zvieratká",
"questPets": "Zvieratká z výprav",
"mounts": "Tátoše",
"activeMount": "Aktívny tátoš",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "tátošov skrotených",
"questMounts": "Tátoše z výprav",
"magicMounts": "Tátoše z čarovných elixírov",
"rareMounts": "Vzácni tátoši",
"etherealLion": "Éterický lev",
"veteranWolf": "Vlk veterán",
"veteranTiger": "Tiger Veterán",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"invisibleAether": "Invisible Aether",
"rarePetPop1": "Ak chceš vedieť, ako môžeš získať vzácne zvieratko vďaka prispevaniu do Habitica, klikni na zlatú packu.",
"rarePetPop2": "Ako získam toto zvieratko?",
"potion": "<%= potionType %> liahoxír",
"egg": "<%= eggType %>",
"eggs": "Vajíčka",
"eggSingular": "vajíčko",
"noEggs": "Nemáš žiadne vajíčka.",
"hatchingPotions": "Liahoxíry",
"magicHatchingPotions": "Magické liahoxíry",
"hatchingPotion": "liahoxír",
"noHatchingPotions": "Nemáš žiadne liahoxíry.",
"inventoryText": "Po kliknutí na vajíčko sa na zeleno vysvietia elixír, ktoré naň môžeš použiť. Po kliknutí na vysvietený elixír sa zvieratko vyliahne. Ak nie sú vysvietené žiadne elixíry, klikni na vajíčko, aby si zrušil výber a namiesto toho klikni na elixír, aby si videl na ktoré vajíčko ho môžeš použiť, použiteľné vajíčka sa vysvietia. Nepotrebné predmety môžeš predať kupcovi Alexandrovi.",
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"foodText": "jedlo",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Čarovné liahoxíry nemôžeš použiť na vajíčka, ktoré si dostal z Úloh. Jediný spôsob ako dostať čarovné liahoxíry je kúpiť si ich nižšie. Nepadnú ti náhodne. ",
"beastMasterProgress": "Postup k oceneniu \"Pán šeliem\"",
"stableBeastMasterProgress": "Postup k oceneniu \"Pán šeliem\": <%= number %> nájdených zvieratiek",
"beastAchievement": "Za zozbieranie všetkých zvieratiek si získal odznak \"Pán šeliem\"!",
"beastMasterName": "Pán šeliem",
"beastMasterText": "Našiel všetkých 90 zvieratiek (šialene náročné, zaslúži si uznanie!)",
"beastMasterText2": " a vypustil svoje zvieratká presne <%= count %> krát",
"mountMasterProgress": "Postup k oceneniu \"Pán zvierat\"",
"stableMountMasterProgress": "Postup k oceneniu \"Pán zvierat\": <%= number %> skrotených tátošov",
"mountAchievement": "Získal si odznak \"Pán zvierat\" za skrotenie všetkých tátošov!",
"mountMasterName": "Pán zvierat",
"mountMasterText": "Skrotil všetkých 90 tátošov (ešte šialenejšie, zaslúži si uznanie!)",
"mountMasterText2": " a vypustil všetkých 90 tátošov presne <%= count %> krát",
"beastMountMasterName": "Pán šeliem a Pán zvierat",
"triadBingoName": "Triáda bingo",
"triadBingoText": "Našiel všetkých 90 zvieratiek, skrotil všetkých 90 tátošov a našiel všetkých 90 zvieratiek ZNOVU (AKO SI TO UROBIL!)",
"triadBingoText2": " a vypustil celú stajňu presne <%= count %> krát",
"triadBingoAchievement": "Získal si odznak \"Triáda bingo\" za nájdenie všetkých zvieratiek, skrotenie všetkých tátošov a nájdenie všetkých zvieratiek znovu!",
"dropsEnabled": "Padanie predmetov povolené!",
"itemDrop": "Vypadol predmet!",
"firstDrop": "Odomkol si padanie predmetov! Odteraz, keď dokončíš úlohu, máš malú šancu nájsť predmet vrátane vajíčok, elixírov a jedla! Práve si našiel <strong><%= eggText %> Vajíčko</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Ak máš zálusk na nejaké zvieratko a nemáš chuť čakať, kým ti padne, v menu <strong>Inventár > Trh</strong> si ho môžeš kúpiť za drahokamy!",
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Ukázať teraz",
"displayLater": "Ukázať neskôr",
"petNotOwned": "Nevlastníš toto zvieratko.",
"mountNotOwned": "Nevlastníš tohto tátoša.",
"earnedCompanion": "Vďaka tvojej produktivite si získal nového spoločníka. Nakŕm ho, aby vyrástol!",
"feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"useSaddle": "Chceš osedlať toto zvieratko: <%= pet %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Plnením tvojich úloh si získal verného tátoša!",
"rideNow": "Osedlať teraz",
"rideLater": "Osedlať neskôr",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petKeyName": "Kľúč ku klietkam",
"petKeyPop": "Nechaj svoje zvieratká túlať sa svetom, vypusť ich, aby začali svoje vlastné dobrodružstvo a získaj nadšenie z odznaku \"Pána šeliem\" ešte raz!",
"petKeyBegin": "Kľúč ku klietkam: Staň sa <%= title %> ešte raz!",
"petKeyInfo": "Chýba ti nadšenie zo zbierania zvieratiek? Teraz ich môžeš pustiť na slobodu a padanie predmetov bude mať pre teba znovu zmysel. ",
"petKeyInfo2": "Použi kľúč ku klietkam aby si zresetoval počet svojich nevýpravných zvieratiek a/alebo tátošov na nulu. (Vzácne zvieratká a tátoše a tiež tie z questov týmto nebudú ovplyvnené.)",
"petKeyInfo3": "Sú tri druhy kľúčov ku klietkam: len na vypustenie zvieratiek (za 4 drahokamy), len na vypustenie tátošov (4 drahokamy), alebo na vypustenie zvieratiek aj tátošov (6 drahokamov). Použitie kľúča pomáha získať odznaky Pán šeliem a Pán zvierat. Odznak Triáda bingo získaš, len ak vypustíš všetky svoje zvieratká a tátoše a znova všetkých 90 získaš po druhý raz. Ukáž celému svetu, aký veľký majster zberania skutočne si! Avšak vyberaj rozvážne, pretože keď raz pužiješ kľúč a otvoríš dvere klietky alebo stajní, nebudeš môcť svoje zvieratká a tátoše získať späť inak ako ich opätovným zozberaním...",
"petKeyInfo4": "Sú tri druhy kľúčov ku klietkam: len na vypustenie zvieratiek (za 4 drahokamy), len na vypustenie tátošov (4 drahokamy), alebo na vypustenie zvieratiek aj tátošov. Použitie kľúča pomáha získať odznaky Pán šeliem a Pán zvierat. Odznak Triáda bingo získaš, len ak vypustíš všetky svoje zvieratká a tátoše a znova všetkých 90 získaš po druhý raz. Ukáž celému svetu, aký veľký majster zberania skutočne si! Avšak vyberaj rozvážne, pretože keď raz pužiješ kľúč a otvoríš dvere klietky alebo stajní, nebudeš môcť svoje zvieratká a tátoše získať späť inak ako ich opätovným zozberaním...",
"petKeyPets": "Vypusti moje zvieratká",
"petKeyMounts": "Vypusti mojich tátošov",
"petKeyBoth": "Vypusti oboje",
"confirmPetKey": "Si si istý?",
"petKeyNeverMind": "Ešte nie",
"petsReleased": "Zvieratká vypustené.",
"mountsAndPetsReleased": "Tátoše a zvieratká vypustené",
"mountsReleased": "Tátoše vypustené",
"gemsEach": "drahokamy za každý",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Vytaj v stajni!",
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",

35
website/common/locales/sr/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "No Active Pet",
"petsFound": "Zveri nađeno",
"magicPets": "ljubimci magičnih napitaka",
"rarePets": "Retke zveri",
"questPets": "Zveri iz misija",
"mounts": "Zveri za jahanje",
"activeMount": "Active Mount",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Zveri za jahanje",
"questMounts": "Zveri za jahanje iz misija",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"rareMounts": "Retke zveri za jahanje",
"etherealLion": "Eterični lav",
"veteranWolf": "Vuk veteran",
"veteranTiger": "Veteran Tiger",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"invisibleAether": "Invisible Aether",
"rarePetPop1": "Kliknite na zlatnu šapu da saznate kako da nabavite ovu retku zver!",
"rarePetPop2": "Kako nabaviti ovu zver!",
"potion": "<%= potionType %> napitak",
"egg": "<%= eggType %> jaje",
"eggs": "Jaja",
"eggSingular": "jaje",
"noEggs": "Nema jaja.",
"hatchingPotions": "Napici za izleganje",
"magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
"hatchingPotion": "napitak za izleganje",
"noHatchingPotions": "Nema napitaka za izleganje.",
"inventoryText": "Kliknite na jaje da vidite koje napitke možete da upotrebite na njemu. Zatim kliknite na jedan od obeleženih napitaka i Vaša zver će se izleći. Ako nijedan napitak ne bude obeležen, kliknite ponovo na jaje da poništite odabir, i kliknite na napitak da vidite na kojim jajima možete da ga upotrebite. Jaja i napitke koji Vam nisu potebni možete prodati Trgovcu Aleksanderu.",
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"foodText": "hrana",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Napredak ka tituli Krotitelja zveri",
"stableBeastMasterProgress": "Napredak za titulu Ukrotitelj zveri: <%= number %> ljubimaca pronađeno",
"beastAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Krotitelj zveri” jer ste sakupili sve životinje!",
"beastMasterName": "Krotitelj zveri",
"beastMasterText": "Našao svih 90 zveri (neverovatno težak zadatak, čestitajte ovom igraču!)",
"beastMasterText2": " i oslobodio svoje zveri <%= count %> puta",
"mountMasterProgress": "Napredak ka tituli Jahača",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"mountAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Jahač” jer ste skupili sve životinje za jahanje!",
"mountMasterName": "Jahač",
"mountMasterText": "Ukrotio svih 90 životinja za jahanje (još teži zadatak, čestitajte ovom igraču!)",
"mountMasterText2": " i oslobodio svih 90 životinja za jahanje <%= count %> puta",
"beastMountMasterName": "Krotitelj zveri i Jahač",
"triadBingoName": "Trostruki bingo",
"triadBingoText": "Ukrotio svih 90 zveri, 90 životinja za jahanje, i PONOVO našao svih 90 zveri (KAKO JE TO IZVEO?)",
"triadBingoText2": " i oslobodio punu štalu ukupno <%= count %> puta",
"triadBingoAchievement": "Dobili ste odlikovanje „Trostruki bingo” jer ste našli sve zveri i sve životinje za jahanje, pa zatim ponovo našli sve zveri!",
"dropsEnabled": "Ubuduće možete naći predmete kad završite zadatke!",
"itemDrop": "Nađen predmet!",
"firstDrop": "Sistem nalaženja predmeta je otključan! Ubuduće, kad završite zadatak, imaćete malu šansu da nađete predmete, uključujući jaja, napitke, i hranu. Upravi ste našli <strong><%= eggText %> Jaje</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Ako želite neku zver i ne možete više da čekate da je nađete, u <strong>Inventar > Pijaca</strong> možete da ih kupite za dragulje!",
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Prikaži sad",
"displayLater": "Prikaži kasnije",
"petNotOwned": "Ne posedujete ovog ljubimca.",
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "Svojom produktivnošću, zaradili ste novog pratioca. Hranite ga da bi porastao!",
"feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"useSaddle": "Staviti sedlo na <%= pet %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Odrađujući svoje zadatke, zaradili ste vernog konja!",
"rideNow": "Jaši sad",
"rideLater": "Jaši kasnije",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petKeyName": "Ključ štenare",
"petKeyPop": "Oslobodite svoje zveri i započnite ponovo svoj put ka tituli Krotitelja zveri!",
"petKeyBegin": "Ključ štenare: Postanite ponovo <%= title %>!",
"petKeyInfo": "Nedostaje Vam uzbuđenje sakupljanja zveri? Sad možete da ih oslobodite, i vratite značaj plenu!",
"petKeyInfo2": "Ključ štenare poništiće sve vaše nađene životinje, osim onih koje ste našli u misijama. (Retke zveri i životinje za jahanje, kao i one iz misija, ostaće u Vašem posedu.)",
"petKeyInfo3": "Postoje tri ključa: možete da oslobodite zveri za 4 dragulja, ili da oslobodite zveri za jahanje za 4 dragulja, ili obe kategorije za 6 dragulja. Upotrebom kjluča dobijate priliku da ponovo steknete odlikovanje Krotitelja zveri ili Jahača. Odlikovanje Trostruki bingo dobićete samo ako oslobodite obe kategorije, i ponovo skupite svih 90 zveri. Pokažite svetu da ste ozbiljan kolekcionar. I pažljivo donesite odluku – kad upotrebite ključ i oslobodite životinje, jedini način da ih vratite biće da ih ponovo nađete.",
"petKeyInfo4": "Postoje tri ključa: možete da oslobodite zveri za 4 dragulja, ili da oslobodite zveri za jahanje za 4 dragulja, ili obe kategorije. Upotrebom kjluča dobijate priliku da ponovo steknete odlikovanje Krotitelja zveri ili Jahača. Odlikovanje Trostruki bingo dobićete samo ako oslobodite obe kategorije, i ponovo skupite svih 90 zveri. Pokažite svetu da ste ozbiljan kolekcionar. I pažljivo donesite odluku – kad upotrebite ključ i oslobodite životinje, jedini način da ih vratite biće da ih ponovo nađete.",
"petKeyPets": "Oslobodi zveri",
"petKeyMounts": "Oslobodi životinje za jahanje",
"petKeyBoth": "Oslobodi sve",
"confirmPetKey": "Jeste li sigurni?",
"petKeyNeverMind": "Otkaži",
"petsReleased": "Ljubimci oslobođeni.",
"mountsAndPetsReleased": "Životinje za jahanje i ljubimci su oslobođeni",
"mountsReleased": "Mounts released",
"gemsEach": "dragulja",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",

35
website/common/locales/sv/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Inget aktivt sällskapsdjur",
"petsFound": "Sällskapsdjur funna",
"magicPets": "Magiska brygd-sällskapsdjur",
"rarePets": "Sällsynta sällskapsdjur",
"questPets": "Uppdragssällskapsdjur",
"mounts": "Riddjur",
"activeMount": "Aktivt Riddjur",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Tama riddjur",
"questMounts": "Uppdragsriddjur",
"magicMounts": "Magiska brygd-riddjur",
"rareMounts": "Sällsynta riddjur",
"etherealLion": "Himmelskt lejon",
"veteranWolf": "Veteranvarg",
"veteranTiger": "Veterantiger",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Kunglig Lila Jackalope",
"invisibleAether": "Osynlig Aether",
"rarePetPop1": "Klicka på den gyllene tassen för att lära dig mer om hur du kan erhålla detta sällsynta sällskapsdjur genom att bidra till Habitica!",
"rarePetPop2": "Hur du kan få detta husdjur!",
"potion": "<%= potionType %> brygd",
"egg": "<%= eggType %>ägg",
"eggs": "Ägg",
"eggSingular": "ägg",
"noEggs": "Du har inga ägg.",
"hatchingPotions": "Kläckningsbrygder",
"magicHatchingPotions": "Magiska kläckningsbrygder",
"hatchingPotion": "kläckningsbrygd",
"noHatchingPotions": "Du har inga kläckningsbrygder.",
"inventoryText": "Klicka på ett ägg för att se användbara drycker markerade i grönt och klicka sedan på en av de markerade dryckerna för att kläcka ditt husdjur. Om inga drycker är markerade: tryck igen för att avmarkera ägget och klicka istället på en dryck för att få de användbara äggen markerade. Du kan också sälja oönskade fynd till Köpmannen Alexander.",
"haveHatchablePet": "Du har en <%= potion %> kläckningsbrygd och <%= egg %> ägg för att kläcka detta sällskapsdjur! <b>Klicka</b> på tassavtrycket för att kläcka.",
"quickInventory": "Snabbåtkomst till Förråd",
"foodText": "mat",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Spendera juveler för att få ägg snabbare om du inte vill vänta på att få dem som fynd, eller gör om uppdrag för att tjäna uppdragsägg. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Lär dig mer om fyndsystemet.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magiska kläckningsbrygder kan inte användas på ägg som du fått från Uppdrag. Det enda sättet att få magiska kläckningsbrygder är genom att köpa dem nedan, inte från fynd.",
"beastMasterProgress": "Bestmästarframsteg",
"stableBeastMasterProgress": "Bestmästarframsteg: <%= number %> hittade sällskapsdjur",
"beastAchievement": "Du har erhållit bedriften \"Djurmästare\" för att ha samlat alla sällskapsdjur!",
"beastMasterName": "Bestmästare",
"beastMasterText": "Har hittat alla 90 sällskapsdjur (otroligt svårt, gratulera den här användaren!)",
"beastMasterText2": " och har frigett sina husdjur totalt <%= count %> gång(er)",
"mountMasterProgress": "Framsteg mot Riddjursmästare",
"stableMountMasterProgress": "Riddjursmästarframsteg: <%= number %> Riddjur tämjda",
"mountAchievement": "Du har erhållit bedriften \"Riddjursmästare\" genom att samla alla riddjur!",
"mountMasterName": "Riddjursmästare",
"mountMasterText": "Har tämjt alla 90 riddjur (ännu svårare, gratulera denna användare!)",
"mountMasterText2": " och har frigett alla 90 av sina riddjur totalt <%= count %> gång(er)",
"beastMountMasterName": "Bestmästare och Riddjursmästare",
"triadBingoName": "Triadbingo",
"triadBingoText": "Har hittat alla 90 sällskapsdjur, alla 90 riddjur, och alla 90 sällskapsdjur IGEN (HUR GJORDE DU DET?)",
"triadBingoText2": " och har frigett ett fullt stall totalt <%= count %> gång(er)",
"triadBingoAchievement": "You have earned the \"Triad Bingo\" achievement for finding all the pets, taming all the mounts, and finding all the pets again!",
"dropsEnabled": "Fyndsystem aktiverat!",
"itemDrop": "Ett föremål har droppat!",
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Om du är intresserad av ett husdjur men inte klarar av att vänta på att det skall dyka upp som fynd kan du använda juveler från <strong>Inventory > Markanden</strong> för att köpa ett!",
"hatchAPot": "Kläck en ny <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "Du kläckte en ny <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "Du kläckte ett nytt husdjur!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Visa nu",
"displayLater": "Visa senare",
"petNotOwned": "Du äger inte detta husdjur.",
"mountNotOwned": "Du äger inte detta riddjur.",
"earnedCompanion": "All din produktivitet har gett dig en ny kompanjon. Mata den så att den växer!",
"feedPet": "Mata <%= text %> till din <%= name %>?",
"useSaddle": "Sadla <%= pet %>?",
"raisedPet": "Du födde upp en <%= pet %>!",
"earnedSteed": "Genom att genomföra dina uppgifter har du fått en trogen springare!",
"rideNow": "Rid Nu",
"rideLater": "Rid Senare",
"petName": "<%= potion(locale) %><%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %><%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Dina bas-riddjur har blivit utsläppta!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petKeyName": "Nyckel till Hundgårdarna",
"petKeyPop": "Låt dina husdjur ströva fritt, släpp lös dem så att de kan ge sig ut på egna äventyr, och unna dig upplevelsen att bli Bestmästare en gång till!",
"petKeyBegin": "Nyckel till hundgårdarna: Upplev <%=title %> återigen!",
"petKeyInfo": "Saknar du spänningen i att samla husdjur? Nu kan du släppa dem fria, och göra samlandet meningsfullt igen!",
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyPets": "Frigör Mina Husdjur",
"petKeyMounts": "Frigör mina riddjur",
"petKeyBoth": "Släpp båda",
"confirmPetKey": "Är du säker?",
"petKeyNeverMind": "Inte än",
"petsReleased": "Husdjuren släpptes lös.",
"mountsAndPetsReleased": "Riddjur och husdjur släpptes lös",
"mountsReleased": "Riddjuren släpptes lös",
"gemsEach": "juveler vardera",
"foodWikiText": "Vad gillar mitt husdjur att äta?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Välkommen till Stallet!",
"welcomeStableText": "Jag är Matt, Djurmästaren. Från och med nivå 3 kan du kläcka Husdjur från Ägg genom att använda Drycker som du hittar! När du kläcker ett Husdjur från ditt Förråd så dyker de upp här! Klicka på ett Husdjurs bild för att lägga till den till din karaktär. Mata dina husdjur här med Mat som du hittar efter nivå 3 så kommer de växa upp till härdiga Riddjur.",
"petLikeToEat": "Vad gillar mitt husdjur att äta?",

1
website/common/locales/ta/pets.json
View file

@ -1,5 +1,4 @@
{
"rarePets": "அரிதான செல்லப்பிராணிகள்",
"petsFound": "செல்லப்பிராணிகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது",
"pets": "செல்லப்பிராணிகள்"
}

35
website/common/locales/tr/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "Etkin Evcil Yok",
"petsFound": "Bulunan Hayvanlar",
"magicPets": "Sihirli İksir Hayvanları",
"rarePets": "Nadir Hayvanlar",
"questPets": "Görev Hayvanları",
"mounts": "Binekler",
"activeMount": "Etkin Binek",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Yetiştirilen Binekler",
"questMounts": "Görev Binekleri",
"magicMounts": "Sihirli İksir Binekleri",
"rareMounts": "Nadir Binekler",
"etherealLion": "Ruhani Aslan",
"veteranWolf": "Kıdemli Kurt",
"veteranTiger": "Kıdemli Kaplan",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Umutlu Hipogrif",
"royalPurpleJackalope": "Kraliyet Moru Boynuzlu Tavşan",
"invisibleAether": "Görünmez Tin",
"rarePetPop1": "Habitica'ya katkıda bulunarak bu ender hayvanı nasıl elde edebileceğini öğrenmek için altın patiye tıkla!",
"rarePetPop2": "Bu Hayvan Nasıl Elde Edilir!",
"potion": "<%= potionType %> İksir",
"egg": "<%= eggType %> Yumurtası",
"eggs": "Yumurtalar",
"eggSingular": "yumurta",
"noEggs": "Hiç yumurtan yok.",
"hatchingPotions": "Kuluçka İksirleri",
"magicHatchingPotions": "Sihirli Kuluçka İksirleri",
"hatchingPotion": "kuluçka iksiri",
"noHatchingPotions": "Hiç kuluçka iksirin yok.",
"inventoryText": "Kullanılabilir iksirleri yeşil renkte işaretli görmek için bir yumurtaya tıkla ve yumurtayı açmak için bu işaretli iksirlerden birini seç. Eğer hiçbir iksir işaretli değilse, yumurtayı seçili konumdan çıkarmak için yumurtaya tekrar tıkla ve iksiri üzerinde kullanabileceğin yumurtaları işaretli görmek için önce iksire tıklamayı dene. Eğer işine yaramayacak olanlar varsa, bunları Tüccar Alexander'a satabilirsin.",
"haveHatchablePet": "Bu hayvanı elde etmek için <%= potion %> kuluçka iksirin ve <%= egg %> yumurtan bulunuyor! Hayvana sahip olmak için pati izine <b>tıkla</b>.",
"quickInventory": "Pratik Envanter",
"foodText": "yiyecek",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Standart yumurtaları veya Görev bitirerek Görev yumurtalarını bulmayı beklemek istemiyorsan, yumurtaları daha hızlı almak için Elmas harca. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Eşya bulma sistemi hakkında daha fazla bilgi edin.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Sihirli Kuluçka İksirleri, Görevlerden kazanılan yumurtaların üzerinde kullanılamaz. Sihirli Kuluçka İksirlerini edinmenin tek yolu buradan satın almaktır, rastgele ödül olarak kazanılamaz.",
"beastMasterProgress": "Hayvan Terbiyecisi Aşaması",
"stableBeastMasterProgress": "Hayvan Terbiyecisi Aşaması: <%= number %> Evcil Hayvan Bulundu",
"beastAchievement": "Tüm hayvanları toplayarak \"Hayvan Terbiyecisi\" ünvanını kazandın!",
"beastMasterName": "Hayvan Terbiyecisi",
"beastMasterText": "90 hayvanın tümü bulundu (inanılmaz derecede zor, bu kullanıcıyı tebrik et!)",
"beastMasterText2": " ve hayvanlarını toplamda <%= count %> kere serbest bıraktı",
"mountMasterProgress": "Usta Binici Seviyesi",
"stableMountMasterProgress": "Usta Binici Seviyesi: <%= number %> Binek Yetiştirildi",
"mountAchievement": "Tüm bineklerini eğiterek \"Usta Binici\" rozetini kazandın!",
"mountMasterName": "Usta Binici",
"mountMasterText": "90 hayvanın tümü bineğe dönüştürüldü (çok daha zordur, bu kullanıcıyı yine tebrik et!)",
"mountMasterText2": " ve 90 bineğinin tümünü toplamda <%= count %> kere serbest bıraktı",
"beastMountMasterName": "Hayvan Terbiyecisi ve Usta Binici",
"triadBingoName": "Üçlü Bingo",
"triadBingoText": "90 tane hayvanı buldu, 90 tane bineğe dönüştürdü, sonra 90 tane hayvanı TEKRAR buldu. (NASIL BAŞARDIN BUNU?)",
"triadBingoText2": " ve tüm ahırı toplamda <%= count %> kere serbest bıraktı",
"triadBingoAchievement": "Tüm hayvanları bularak, tüm binek hayvanlarını yetiştirerek ve tüm hayvanları bir kez daha bularak \"Üçlü Bingo\" rozetini kazandın!",
"dropsEnabled": "Eşya Düşmesi Etkin!",
"itemDrop": "Bir eşya buldun!",
"firstDrop": "Eşya Bulma Sistemine erişim kazandın! Artık tamamladığın her iş için yumurta, iksir ve yiyecek bulmak için küçük bir şansın olacak! Hatta az önce bir <strong><%= eggText %> Yumurtası buldun</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "Eğer bir hayvanı gözüne kestirdiysen ama bulmayı daha fazla beklemek istemiyorsan, <strong>Envanter > Pazar</strong> sayfasından bir tane satın alabilirsin!",
"hatchAPot": "Bir <%= potion %> <%= egg %> oluşturulsun mu?",
"hatchedPet": "Yumurtadan bir <%= potion %> <%= egg %> çıktı!",
"hatchedPetGeneric": "Yumurtadan bir evcil hayvan çıktı!",
"hatchedPetHowToUse": "Yeni evcil hayvanını giydirmek ve beslemek için burayı ziyaret et! [Stable](<%= stableUrl %>)",
"displayNow": "Şimdi Görüntüle",
"displayLater": "Sonra Görüntüle",
"petNotOwned": "Bu hayvana sahip değilsin.",
"mountNotOwned": "Bu bineğe sahip değilsin.",
"earnedCompanion": "Tüm üretkenliğinin sonucunda yeni bir yol arkadaşı kazandın. Onu besle ki büyüsün!",
"feedPet": "<%= name %>, <%= text %> ile beslensin mi?",
"useSaddle": "<%= pet %> üzerinde eyer kullanılsın mı?",
"raisedPet": "Bir <%= pet %> yetiştirdin!",
"earnedSteed": "İşlerini tamamlayarak sadık bir binek kazandın!",
"rideNow": "Şimdi Bin",
"rideLater": "Sonra Bin",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Hayvan Kulübelerinin Anahtarı",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Standart Bineklerin salındı!",
"releaseBothConfirm": "Standart Hayvanlarını ve Bineklerini salmak istediğinden emin misin?",
"releaseBothSuccess": "Standart Hayvanların ve Bineklerin salındı!",
"petKeyName": "Kulübelerin Anahtarı",
"petKeyPop": "Tüm hayvanlarını, kendi maceralarını yaşamak üzere serbest bırakır ve sana da bir kez daha Hayvan Terbiyeciliği heyecanı yaşamak için imkan sağlar!",
"petKeyBegin": "Kulübelerin Anahtarı: <%= title %> Heyecanını Bir Kez Daha Yaşa!",
"petKeyInfo": "Hayvan biriktirme heyecanını özledin mi? Şimdi hepsini serbest bırakabilir ve işlerinden düşen yumurtaların tekrar bir anlam kazanmasını sağlayabilirsin!",
"petKeyInfo2": "Kulübelerin Anahtarını kullanarak, görev sonucu kazandıkların hariç tüm hayvanların ve bineklerin sıfırlanır. (Sadece görevlerden elde edilen ve nadir bulunan hayvanları kapsamaz.)",
"petKeyInfo3": "Kulübelerin üç farklı Anahtarı bulunur: Yalnızca Hayvanları Doğaya Sal (4 Elmas), Yalnızca Binekleri Doğaya Sal (4 Elmas) ya da Hayvan ve Binekleri Doğaya Sal (6 Elmas). Bir anahtar kullanman Hayvan Terbiyecisi ve Usta Binici rozetini üst üste kazanmanı sağlar. Üçlü Bingo rozeti yalnızca \"Hayvanları ve Binekleri Doğaya Sal\" anahtarını kullandığında ve 90 hayvanı ikinci kez topladığında üst üste kazanılabilir. Dünyaya nasıl bir koleksiyon ustası olduğunu göster! Ama dikkatli seç çünkü bir kere Anahtar kullanıp kulübelerin kapılarını açarsan, bir daha onları toparlamak için baştan biriktirmek dışında bir seçeneğin olmayacak...",
"petKeyInfo4": "Kulübelerin üç farklı Anahtarı bulunur: Yalnızca Hayvanları Doğaya Sal (4 Elmas), Yalnızca Binekleri Doğaya Sal (4 Elmas) ya da Hayvan ve Binekleri Doğaya Sal. Bir anahtar kullanman Hayvan Terbiyecisi ve Usta Binici rozetini üst üste kazanmanı sağlar. Üçlü Bingo rozeti yalnızca \"Hayvanları ve Binekleri Doğaya Sal\" anahtarını kullandığında ve 90 hayvanı ikinci kez topladığında üst üste kazanılabilir. Dünyaya nasıl bir koleksiyon ustası olduğunu göster! Ama dikkatli seç çünkü bir kere Anahtar kullanıp kulübelerin veya ahırın kapılarını açarsan, bir daha onları toparlamak için baştan biriktirmek dışında bir seçeneğin olmayacak...",
"petKeyPets": "Hayvanlarımı Doğaya Sal",
"petKeyMounts": "Bineklerimi Doğaya Sal",
"petKeyBoth": "Herkesi Doğaya Sal",
"confirmPetKey": "Emin misin?",
"petKeyNeverMind": "Henüz Değil",
"petsReleased": "Hayvanlar serbest bırakıldı.",
"mountsAndPetsReleased": "Binekler ve hayvanlar serbest bırakıldı",
"mountsReleased": "Binekler serbest bırakıldı",
"gemsEach": "elmas, her biri",
"foodWikiText": "Evcil hayvanım ne yemeyi sever?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Ahır'a Hoş Geldin!",
"welcomeStableText": "Ben Hayvan Terbiyecisi Matt. 3. seviyeden itibaren, bulduğun İksirleri kullanarak Yumurtalardan Hayvanlar elde edebilirsin! Envanterinde bir yumurta açtığında, içinden çıkan Hayvan burada belirir! Avatarına eklemek için bir Hayvanın resmine tıkla. 3. seviyeden sonra bulacağın Yiyeceklerle onları burada besle ve güçlü Bineklere dönüşmelerini seyret.",
"petLikeToEat": "Evcil hayvanım ne yemeyi sever?",

35
website/common/locales/uk/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "No Active Pet",
"petsFound": "Знайдені улюбленці",
"magicPets": "Magic Potion Pets",
"rarePets": "Рідкісні улюбленці",
"questPets": "Квестові улюбленці",
"mounts": "Скакуни",
"activeMount": "Active Mount",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "Приборкані скакуни",
"questMounts": "Квестові скакуни",
"magicMounts": "Magic Potion Mounts",
"rareMounts": "Рідкісні скакуни",
"etherealLion": "Етерний лев",
"veteranWolf": "Лютий вовк",
"veteranTiger": "Ветеранський Тигр",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "Hopeful Hippogriff",
"royalPurpleJackalope": "Royal Purple Jackalope",
"invisibleAether": "Invisible Aether",
"rarePetPop1": "Клацніть на золоту лапку, аби довідатися, як отримати цього улюбленця, підтримавши проект Habitica!",
"rarePetPop2": "Як отримати цього улюбленця!",
"potion": "<%= potionType %> Зілля",
"egg": "<%= eggType %> Яйце",
"eggs": "Яйця",
"eggSingular": "яйце",
"noEggs": "Ви не маєте жодних яєць.",
"hatchingPotions": "Зілля дозрівання",
"magicHatchingPotions": "Magic Hatching Potions",
"hatchingPotion": "зілля вилуплення",
"noHatchingPotions": "Ви не маєте жодного зілля дозрівання.",
"inventoryText": "Клацніть на яйці, аби побачити доступні зілля, підсвічені зеленим, та оберіть одне з них, щоб яйце дозріло для вилуплення. Якщо не підсвічено жодного зілля, ще раз клацніть на яйці, щоб скасувати вибір. Натомість клацніть на зіллі, аби виявити яйця, з якими його можна використати. Непотрібні предмети можна також продати купцеві Александру.",
"haveHatchablePet": "You have a <%= potion %> hatching potion and <%= egg %> egg to hatch this pet! <b>Click</b> the paw print to hatch.",
"quickInventory": "Quick Inventory",
"foodText": "їжа",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "Spend Gems to get eggs more quickly, if you don't want to wait for standard eggs to drop, or to repeat Quests to earn Quest eggs. <a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">Learn more about the drop system.</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.",
"beastMasterProgress": "Прогрес Володару Звірів",
"stableBeastMasterProgress": "Beast Master Progress: <%= number %> Pets Found",
"beastAchievement": "Ви здобули досягнення „Звіролов“ за збір усіх улюбленців!",
"beastMasterName": "Володар Звірів",
"beastMasterText": "Зібрав усіх 90 улюбленців (шалено важко, привітайте цього гравця!)",
"beastMasterText2": " and has released their pets a total of <%= count %> time(s)",
"mountMasterProgress": "Прогрес Майстра Скакунів",
"stableMountMasterProgress": "Mount Master Progress: <%= number %> Mounts Tamed",
"mountAchievement": "Ви здобули досягнення \"Майстер скакунів\" за збір усіх скакунів!",
"mountMasterName": "Майстер Скакунів",
"mountMasterText": "Виростив усіх 90 скакунів (це збіса важко, похваліть цього гравця!)",
"mountMasterText2": " and has released all 90 of their mounts a total of <%= count %> time(s)",
"beastMountMasterName": "Майстер скакунів та улюбленців",
"triadBingoName": "Потрійне бінго",
"triadBingoText": "Зібрав усіх 90 улюбленців, усіх 90 скакунів, і повторно знайшов усіх 90 улюбленців ЗНОВУ (ЯК ТИ ЦЕ ЗРОБИВ, СИНКУ?!?)",
"triadBingoText2": " and has released a full stable a total of <%= count %> time(s)",
"triadBingoAchievement": "Ви здобули досягнення \"Потрійне бінго\" за збір усіх улюбленців, приборкання усіх скакунів та збір усіх улюбленців знову!",
"dropsEnabled": "Випадають предмети, ага!",
"itemDrop": "Вам випав предмет!",
"firstDrop": "You've unlocked the Drop System! Now when you complete tasks, you have a small chance of finding an item, including eggs, potions, and food! You just found a <strong><%= eggText %> Egg</strong>! <%= eggNotes %>",
"useGems": "If you've got your eye on a pet, but can't wait any longer for it to drop, use Gems in <strong>Inventory > Market</strong> to buy one!",
"hatchAPot": "Hatch a new <%= potion %> <%= egg %>?",
"hatchedPet": "You hatched a new <%= potion %> <%= egg %>!",
"hatchedPetGeneric": "You hatched a new pet!",
"hatchedPetHowToUse": "Visit the [Stable](<%= stableUrl %>) to feed and equip your newest pet!",
"displayNow": "Показати зараз",
"displayLater": "Показати пізніше",
"petNotOwned": "You do not own this pet.",
"mountNotOwned": "You do not own this mount.",
"earnedCompanion": "With all your productivity, you've earned a new companion. Feed it to make it grow!",
"feedPet": "Feed <%= text %> to your <%= name %>?",
"useSaddle": "Осідлати <%= pet %>?",
"raisedPet": "You grew your <%= pet %>!",
"earnedSteed": "By completing your tasks, you've earned a faithful steed!",
"rideNow": "Ride Now",
"rideLater": "Ride Later",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "Key to the Pet Kennels",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "Your standard Mounts have been released!",
"releaseBothConfirm": "Are you sure you want to release your standard Pets and Mounts?",
"releaseBothSuccess": "Your standard Pets and Mounts have been released!",
"petKeyName": "Ключ до розсадників",
"petKeyPop": "Let your pets roam free, release them to start their own adventure, and give yourself the thrill of Beast Master once more!",
"petKeyBegin": "Key to the Kennels: Experience <%= title %> Once More!",
"petKeyInfo": "Miss the thrill of collecting pets? Now you can let them go, and have those drops be meaningful again!",
"petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)",
"petKeyInfo3": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts (6 Gems). Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyInfo4": "There are three Keys to the Kennels: Release Pets Only (4 Gems), Release Mounts Only (4 Gems), or Release Both Pets and Mounts. Using a Key lets you stack the Beast Master and Mount Master achievements. The Triad Bingo achievement will only stack if you use the \"Release Both Pets and Mounts\" key and have collected all 90 pets a second time. Show the world just how much of collection master you are! But choose wisely, because once you use a Key and open the kennel or stable doors, you won't be able to get them back without collecting them all again...",
"petKeyPets": "Відпустити моїх улюбленців",
"petKeyMounts": "Відпустити моїх скакунів",
"petKeyBoth": "Release Both",
"confirmPetKey": "Ви впевнені?",
"petKeyNeverMind": "Ще ні",
"petsReleased": "Pets released.",
"mountsAndPetsReleased": "Mounts and pets released",
"mountsReleased": "Mounts released",
"gemsEach": "gems each",
"foodWikiText": "What does my pet like to eat?",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "Welcome to the Stable!",
"welcomeStableText": "I'm Matt, the Beast Master. Starting at level 3, you can hatch Pets from Eggs by using Potions you find! When you hatch a Pet from your Inventory, it will appear here! Click a Pet's image to add it to your avatar. Feed them here with the Food you find after level 3, and they'll grow into hardy Mounts.",
"petLikeToEat": "What does my pet like to eat?",

2
website/common/locales/vi/pets.json
View file

@ -1,6 +1,5 @@
{
"questPets": "Thú cưng Nhiệm vụ",
"rarePets": "Thú cưng Hiếm",
"noActivePet": "Không có Thú cưng Hiện tại",
"activePet": "Thú cưng Hiện tại",
"pets": "Thú cưng",
@ -10,7 +9,6 @@
"mounts": "Thú cưỡi",
"magicPets": "Thú cưng Ma thuật",
"petsFound": "Thú cưng Đã có",
"rareMounts": "Thú cưỡi Hiếm",
"mountsTamed": "Thú cưỡi đã Thuần hóa",
"noActiveMount": "Không có Thú cưỡi Hiện tại",
"activeMount": "Thú cưỡi Hiện tại",

35
website/common/locales/zh/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "休息的宠物",
"petsFound": "拥有的宠物",
"magicPets": "神奇药水宠物",
"rarePets": "稀有宠物",
"questPets": "副本宠物",
"mounts": "坐骑",
"activeMount": "参战的坐骑",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "已驯服的坐骑",
"questMounts": "副本坐骑",
"magicMounts": "神奇药水坐骑",
"rareMounts": "稀有坐骑",
"etherealLion": "灵狮",
"veteranWolf": "退伍军狼",
"veteranTiger": "退伍军虎",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "希望天马",
"royalPurpleJackalope": "紫御鹿角兔",
"invisibleAether": "隐形以太",
"rarePetPop1": "按按金色的爪印查看怎么通过为Habitica贡献来获得这只稀有宠物！",
"rarePetPop2": "得到这个宠物的方法！",
"potion": "<%= potionType %> 药水",
"egg": "<%= eggType %> 蛋",
"eggs": "蛋",
"eggSingular": "蛋",
"noEggs": "你没有任何宠物蛋。",
"hatchingPotions": "孵化药水",
"magicHatchingPotions": "魔法孵化药水",
"hatchingPotion": "孵化药水",
"noHatchingPotions": "你没有任何孵化药水。",
"inventoryText": "点选一颗蛋后，可使用的药水会亮起绿色的背景，然后点击药水来孵化出宠物。如果没有药水亮起绿色背景，再点击一次蛋来取消点选它，然后先点击药水看看可使用的宠物蛋，它们同样会亮起绿色背景。你也可以在商人Alexander那里卖掉不想要的物品。",
"haveHatchablePet": "你有一个<%= potion %>孵化药水和<%= egg %>蛋去孵化这只宠物！<b>点击</b>印孵化它！",
"quickInventory": "物品栏",
"foodText": "食物",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "花费宝石来更快的获得宠物蛋。如果你不想等待普通宠物蛋掉落或者不想宠物完成副本来得到副本宠物蛋的话。<a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">了解更多关于掉落系统。</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化药水不能用来孵化从完成副本获得的蛋，也不会随机掉落，获取魔法孵化药水只有一个办法：在下面链接购买。",
"beastMasterProgress": "驯兽师进度",
"stableBeastMasterProgress": "驯兽师进度：<%= number %>宠物已获得",
"beastAchievement": "你集齐了所有宠物，获得了“驯兽师”的成就！",
"beastMasterName": "驯兽师",
"beastMasterText": "已经找到了所有的90只宠物（变态地困难，恭喜这位冒险者！）",
"beastMasterText2": " 并已经释放他们的宠物共<%= count %>次",
"mountMasterProgress": "坐骑大师进度",
"stableMountMasterProgress": "坐骑大师进度：<%= number %>坐骑已驯服",
"mountAchievement": "由于你驯养了所有坐骑，你获得了“坐骑大师”成就！",
"mountMasterName": "坐骑大师",
"mountMasterText": "已驯服90只坐骑（比变态困难还要困难的困难！恭喜这位冒险者！）",
"mountMasterText2": " 并且释放了全部90只坐骑共<%= count %> 次",
"beastMountMasterName": "驯兽师和坐骑大师",
"triadBingoName": "三全大师称号",
"triadBingoText": "发现所有90只宠物，所有90只坐骑，和再次发现90只宠物（你怎么做到的！ ）",
"triadBingoText2": " 并且清空所有马厩共<%= count %>次",
"triadBingoAchievement": "由于找到了所有宠物，驯养了所有坐骑和再次找到了所有宠物，你获得了“三全大师称号”成就！",
"dropsEnabled": "启用了物品掉落功能！",
"itemDrop": "你获得一件物品！",
"firstDrop": "你解锁了物品掉落功能！从今以后，只要你完成每个任务都会有一定的几率能找到一件物品，包括蛋，药水和食物。刚刚你找到了一颗<strong><%= eggText %>蛋</strong>！<%= eggNotes %>",
"useGems": "如果你很想拥有某只宠物，但又不想慢慢等蛋掉落的话，你可以在<strong> 物品柜>市场</strong>用宝石购买！",
"hatchAPot": "孵化一个新的<%= potion %><%= egg %>？",
"hatchedPet": "你孵化了一个新的<%= potion %> <%= egg %>！",
"hatchedPetGeneric": "你孵化了一个新宠物！",
"hatchedPetHowToUse": "到[马厩](<%= stableUrl %>)去饲养和装备你最新的宠物吧！",
"displayNow": "现在显示",
"displayLater": "稍后显示",
"petNotOwned": "你没有拥有这个宠物。",
"mountNotOwned": "您还未拥有这一坐骑。",
"earnedCompanion": "因为你的不懈努力，你又获得了一个新的伙伴，好好喂养它，让它成长！",
"feedPet": "喂你的<%= text %> 一个 <%= name %> ？",
"useSaddle": "把鞍用在<%= pet %>上？",
"raisedPet": "你让你的<%= pet %>长大了！",
"earnedSteed": "通过完成你的任务，你获得了一匹忠诚的坐骑！",
"rideNow": "现在骑上",
"rideLater": "稍后骑上",
"petName": "<%= potion(locale) %> <%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %> <%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "宠物马厩的钥匙",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "您的基础坐骑已经被释放！",
"releaseBothConfirm": "您确定要释放您的基础宠物和坐骑吗？",
"releaseBothSuccess": "您的基础宠物和坐骑已经被释放！",
"petKeyName": "狗舍的钥匙",
"petKeyPop": "让你拥有的宠物自由，释放并让它们自己进行冒险，使自己再一次燃起驯兽师的热情！",
"petKeyBegin": "狗舍的钥匙：再一次经历 <%= title %> ！",
"petKeyInfo": "想念收集宠物时的震撼吗？ 现在你可以释放它们，让掉落再一次充满意义！",
"petKeyInfo2": "使用狗舍钥匙来重置非剧情需要的收藏宠物或坐骑为零。（剧情需要的和稀有的宠物/坐骑不受影响。）",
"petKeyInfo3": "共有3个狗舍的钥匙：只释放宠物（4颗宝石），只释放坐骑（4颗宝石），同时释放宠物和坐骑（6颗宝石）。使用一个钥匙让你堆积你的驯兽师和坐骑大师成就。三全大师成就只有在你使用了“释放了所有宠物和坐骑”钥匙并再次收集所有90只宠物的情况下获得。向世人展示你到底有多少收集大师称号！但是，请做出明智的选择，因为你一旦使用钥匙，并打开了狗舍或厩子的门，你将无法找回它们除非你再次收集它们……",
"petKeyInfo4": "共有3个狗舍的钥匙：只释放宠物（4颗宝石），只释放坐骑（4颗宝石），同时释放宠物和坐骑。使用一个钥匙让你堆积你的驯兽师和坐骑大师成就。三全大师成就只有在你使用了“释放了所有宠物和坐骑”钥匙并再次收集所有90只宠物的情况下获得。向世人展示你到底有多少收集大师称号！但是，请做出明智的选择，因为你一旦使用钥匙，并打开了狗舍或厩子的门，你将无法找回它们除非你再次收集它们……",
"petKeyPets": "释放我的宠物",
"petKeyMounts": "释放我的坐骑",
"petKeyBoth": "全部释放",
"confirmPetKey": "你确定吗？",
"petKeyNeverMind": "还没有",
"petsReleased": "宠物发布。",
"mountsAndPetsReleased": "坐骑和宠物发布",
"mountsReleased": "坐骑发布",
"gemsEach": "每颗宝石",
"foodWikiText": "我的宠物喜欢吃什么？",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "欢迎来到马厩！",
"welcomeStableText": "欢迎来到马厩！我是Matt，驯兽师。每当你完成任务，你会有机会获得宠物蛋和孵化药水，以此来孵化宠物。当你在市场上购买了宠物蛋，它会出现在这里！点击一只宠物，它会显示在你的角色形象中。如果你喂它们你找的宠物食品，它们就会成长为更有力量的坐骑。",
"petLikeToEat": "我的宠物喜欢吃什么？",

35
website/common/locales/zh_TW/pets.json
View file

@ -5,7 +5,6 @@
"noActivePet": "未攜帶的寵物",
"petsFound": "擁有的寵物",
"magicPets": "魔法藥水寵物",
"rarePets": "稀有寵物",
"questPets": "副本寵物",
"mounts": "坐騎",
"activeMount": "騎乘中的坐騎",
@ -13,7 +12,6 @@
"mountsTamed": "已馴服的坐騎",
"questMounts": "副本坐騎",
"magicMounts": "魔法藥水坐騎",
"rareMounts": "稀有坐騎",
"etherealLion": "靈獅",
"veteranWolf": "將領戰狼",
"veteranTiger": "將領老虎",
@ -32,18 +30,13 @@
"hopefulHippogriffMount": "希望鷹馬",
"royalPurpleJackalope": "紫禦鹿角兔",
"invisibleAether": "隱形乙太",
"rarePetPop1": "按按金色的爪印，看看怎麼為Habitica貢獻而獲得這隻稀有寵物！",
"rarePetPop2": "得到這個寵物的方法！",
"potion": "<%= potionType %>藥水",
"egg": "<%= eggType %>蛋",
"eggs": "蛋",
"eggSingular": "蛋",
"noEggs": "你沒有任何寵物蛋。",
"hatchingPotions": "孵化藥水",
"magicHatchingPotions": "魔法孵化藥水",
"hatchingPotion": "孵化藥水",
"noHatchingPotions": "你沒有任何孵化藥水。",
"inventoryText": "點選一顆蛋後，可使用的藥水會亮起綠色的背景，然後點擊藥水，來孵化出寵物。如果沒有藥水亮起綠色背景，再點擊一次蛋，可以取消點選。然後先點擊藥水，看看可使用的寵物蛋，它們同樣會亮起綠色背景。你也可以在商人Alexander那裡，賣掉不想要的物品。",
"haveHatchablePet": "你有一個<%= potion %>孵化藥水和<%= egg %>蛋去孵化這隻寵物！ <b>點擊</b>印孵化它！",
"quickInventory": "快捷背包",
"foodText": "食物",
@ -55,41 +48,28 @@
"dropsExplanationEggs": "如果您不想等待標準蛋掉落或是重新完成任務以獲得副本蛋，可花費寶石來更快獲得蛋。<a href=\"http://habitica.fandom.com/wiki/Drops\">了解更多關於掉落物系統</a>",
"premiumPotionNoDropExplanation": "魔法孵化藥水不能使用在從副本中獲得的蛋上。唯一可以得到魔法孵化藥水的辦法就是在下面購買，而不是從掉落系統中獲得。",
"beastMasterProgress": "寵物大師進度",
"stableBeastMasterProgress": "寵物大師進度：目前找到<%= number %>隻寵物",
"beastAchievement": "你找齊了所有寵物，獲得了「寵物大師」的成就！",
"beastMasterName": "馴獸師",
"beastMasterText": "找到了90個寵物（超級超級難，恭喜這個玩家！）",
"beastMasterText2": " 並已釋放他們的寵物<%= count %>次",
"mountMasterProgress": "座騎大師進度",
"stableMountMasterProgress": "座騎大師進度：目前馴服<%= number %>隻座騎",
"mountAchievement": "你找齊了所有座騎，獲得了「座騎大師」的成就！",
"mountMasterName": "座騎大師",
"mountMasterText": "找到了全部90種的寵物（更加要命的困難，恭喜這位玩家！）",
"mountMasterText2": " 並釋放全部90隻寵物達<%= count %>次",
"beastMountMasterName": "寵物大師與座騎大師",
"triadBingoName": "大三元",
"triadBingoText": "找到了全部90種寵物和總共90種座騎，然後再一次找齊所有90種寵物（你到底是怎麼辦到的啊！）",
"triadBingoText2": " 並釋放整座馬廄達<%= count %>次",
"triadBingoAchievement": "因為找到了所有寵物並馴養了所有座騎，並再一次找齊所有寵物，您獲得了「大三元」的成就！",
"dropsEnabled": "啟用了物品掉落功能！",
"itemDrop": "你獲得一件物品！",
"firstDrop": "你解鎖了掉落物系統！你現在每完成一項任務，就有機會找到物品，包括蛋、孵化藥水、或是食物！你剛剛發現了<strong><%= eggText %>蛋</strong>！<%= eggNotes %>",
"useGems": "如果你很想要某隻寵物，但又不想慢慢等蛋掉落的話，可以在「<strong>背包 > 市場」</strong>花費寶石買下它！",
"hatchAPot": "孵化一隻新的<%= potion %><%= egg %>？",
"hatchedPet": "你孵化了一隻新的<%= potion %><%= egg %>！",
"hatchedPetGeneric": "您孵化了一隻新寵物！",
"hatchedPetHowToUse": "到[馬廄](<%= stableUrl %>)去餵食和帶上你的新寵物吧！",
"displayNow": "現在顯示",
"displayLater": "稍後顯示",
"petNotOwned": "你不擁有這隻寵物。",
"mountNotOwned": "你不擁有這匹坐騎。",
"earnedCompanion": "因為你的效率，你已經獲得了一個新的同伴。餵養它，使其茁壯成長！",
"feedPet": "餵食<%= name %><%= text %>？",
"useSaddle": "把鞍用在<%= pet %>上？",
"raisedPet": "你養育了你的<%= pet %>！",
"earnedSteed": "通過完成你的任務，你贏得一個忠心的坐騎！",
"rideNow": "現在騎",
"rideLater": "稍後騎",
"petName": "<%= potion(locale) %><%= egg(locale) %>",
"mountName": "<%= potion(locale) %><%= mount(locale) %>",
"keyToPets": "寵物之家的鑰匙",
@ -104,24 +84,9 @@
"releaseMountsSuccess": "你的標準坐騎已經被釋放！",
"releaseBothConfirm": "你確定你要釋放你的標準寵物及坐騎？",
"releaseBothSuccess": "你的標準寵物及坐騎已經被釋放！",
"petKeyName": "寵物之家的鑰匙",
"petKeyPop": "讓你的寵物盡情嘶吼，展開自己的旅程，然後再次成為寵物大師吧！",
"petKeyBegin": "寵物之家的鑰匙：再次體驗<%= title %>吧！",
"petKeyInfo": "失去了蒐集寵物的樂趣嗎？你可以釋放你的寵物，讓蒐集掉落物再度有意義！",
"petKeyInfo2": "使用寵物之家的鑰匙，將你所有非副本的寵物和/或座騎歸零。（副本寵物和稀有寵物不受影響）",
"petKeyInfo3": "一共有三把「寵物之家的鑰匙」：單單釋放你的寵物（4顆寶石）；或者單單釋放你的座騎（4顆寶石），抑或是把寵物與座騎一同釋放（6顆寶石）。透過鑰匙你將獲得「寵物大師」或「座騎大師」的成就。而「大三元」的成就，只有在你使用「同時釋放寵物與座騎」的鑰匙後，然後再一次找齊所有90種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師！但是請小心抉擇，因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門，你只能透過重新收集才能把他們找回來...",
"petKeyInfo4": "一共有三把「寵物之家的鑰匙」：單單釋放你的寵物（4顆寶石）；或者單單釋放你的座騎（4顆寶石），抑或是把寵物與座騎一同釋放。透過鑰匙你將獲得「寵物大師」或「座騎大師」的成就。而「大三元」的成就，只有在你使用「同時釋放寵物與座騎」的鑰匙後，然後再一次找齊所有90種寵物才能獲得。讓全世界看看你是多麼厲害的收集大師！但是請小心抉擇，因為一旦你使用了鑰匙打開籠舍或馬廄的大門，你只能透過重新收集才能把他們找回來...",
"petKeyPets": "釋放所有寵物",
"petKeyMounts": "釋放所有座騎",
"petKeyBoth": "釋放所有寵物與座騎",
"confirmPetKey": "你確定嗎？",
"petKeyNeverMind": "還不是時候",
"petsReleased": "釋放寵物。",
"mountsAndPetsReleased": "釋放坐騎與寵物",
"mountsReleased": "釋放坐騎",
"gemsEach": "寶石/次",
"foodWikiText": "我的寵物喜歡吃甚麼？",
"foodWikiUrl": "http://habitica.fandom.com/wiki/Food_Preferences",
"welcomeStable": "歡迎來到馬廄！",
"welcomeStableText": "歡迎來到馬厩！我是Matt，馴獸師。每當你完成任務，你會有機會獲得寵物蛋和孵化藥水，以此來孵化寵物。當你在市場上購買了寵物蛋，它會出現在這裡！點擊一隻寵物，它會顯示在你的角色形像中。如果你餵牠們你找的寵物食品，它們就會成長為更有力量的坐騎。",
"petLikeToEat": "我的寵物喜歡吃甚麼？",