mirror of
https://github.com/sudoxnym/habitica.git
synced 2026-04-14 19:56:23 +00:00
chore(i18n): update locales
This commit is contained in:
Sabe Jones
parent
50c216eb41
commit
d9d02ca81d
45 changed files with 219 additions and 219 deletions
|
|
@ -79,7 +79,7 @@
|
|||
"onlyChalLeaderEditTasks": "Задачите, принадлежащи към предизвикателство, могат да бъдат редактирани само от водача.",
|
||||
"userAlreadyInChallenge": "Потребителят вече участва в това предизвикателство.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Само повредените задачи от предизвикателство могат да бъдат разкачени.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag Name трябва да бъде с дължина поне 3 знака.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
"shortNameTooShort": "Името на етикета трябва да бъде с дължина поне 3 знака.",
|
||||
"joinedChallenge": "Присъединил(а) се към предизвикателство",
|
||||
"joinedChallengeText": "Този потребител се е подложил на изпитание, като се е присъединил към предизвикателство!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@
|
|||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Роставо",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Деуин",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Айру",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Бийтскрайб — конзола „NES“",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Араши",
|
||||
"askQuestion": "Задаване на въпрос",
|
||||
"reportBug": "Докладване на проблем",
|
||||
"HabiticaWiki": "Уикито на Хабитика",
|
||||
|
|
@ -153,18 +153,18 @@
|
|||
"achievementBewilder": "Спасител на Мъглоград",
|
||||
"achievementBewilderText": "Помогнал(а) за победата над Озадачителя по време на Буйното пролетно събитие — 2016 г.",
|
||||
"checkOutProgress": "Вижте напредъка ми в Хабитика!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cards": "Картички",
|
||||
"cardReceived": "Получихте картичка!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> от <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Поздравителна картичка",
|
||||
"greetingCard": "Честитка",
|
||||
"greetingCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Весел другар“!",
|
||||
"greetingCardNotes": "Изпратете поздравителна картичка до член на групата.",
|
||||
"greetingCardNotes": "Изпратете честитка до член на групата.",
|
||||
"greeting0": "Здравей!",
|
||||
"greeting1": "Просто те поздравявам :)",
|
||||
"greeting2": "`маха трескаво`",
|
||||
"greeting3": "Хей, ти!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Весел другар",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Хей! Здравейте! Здрасти! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> поздравителни кртички.",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Хей! Здравейте! Здрасти! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> честитки.",
|
||||
"thankyouCard": "Благодарствена картичка",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Изключителна признателност“!",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Изпратете благодарствена картичка до член на групата.",
|
||||
|
|
@ -180,25 +180,25 @@
|
|||
"birthday0": "Честит рожден ден!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Благополучие на рождения ден",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Да Ви се връща! Изпратил(а) или получил(а) <%= count %> картички за рожден ден.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"congratsCard": "Поздравителна картичка",
|
||||
"congratsCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Поздравителен спътник“!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Изпратете поздравителна картичка до член на групата.",
|
||||
"congrats0": "Поздравления за успеха!",
|
||||
"congrats1": "Гордея се с теб!",
|
||||
"congrats2": "Добра работа!",
|
||||
"congrats3": "Заслужаваш аплодисменти!",
|
||||
"congrats4": "Радвай се на заслужения си успех!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Поздравителен спътник",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "Страхотно е да празнуваш постиженията на приятелите си! Изпратени или получени поздравителни картички: <%= count %>.",
|
||||
"getwellCard": "Картичка за скорошно оздравяване",
|
||||
"getwellCardExplanation": "И двамата получихте постижението „Грижовен довереник“!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Изпратете картичка за скорошно оздравяване на член на групата.",
|
||||
"getwell0": "Надявам се скоро да оздравееш!",
|
||||
"getwell1": "Оправяй се! <3",
|
||||
"getwell2": "Мисля за теб!",
|
||||
"getwell3": "Съжалявам, че не се чувстваш добре!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Грижовен довереник",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Добрите пожелания винаги са добре дошли. Изпратени или получени картички за скорошно оздравяване: <%= count %>.",
|
||||
"streakAchievement": "Спечелихте постижение за серия!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-дневна серия",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневни серии",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Не можете да напуснете групата си, след като сте започнали мисия. Първо прекратете мисията.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Не можете да напуснете групата по време на мисия. Моля, първо се откажете от мисията.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Само водачът на групата може да премахва членове!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Не може да премахнете водача на групата. Първо изберете нов водач.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Не можете да премахнете себе си!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Потребителят не е намерен сред членовете на групата",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Трябва да бъде член на групата.",
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@
|
|||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Нямате право да изтриете това съобщение!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Нямате право да управлявате задачите!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Само групови задачи могат да бъдат зададени",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Привилегиите Ви в чата Ви бяха отнети.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Има ново съобщение в <%= groupName %> от <%= authorName %>. Щракнете тук, за да отворите страницата!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Има ново съобщение в <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Изнасяне на съобщенията",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,5 +170,5 @@
|
|||
"resets": "Нулира се",
|
||||
"summaryStart": "Повтаря се <%= frequency %> всеки <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Следващи крайни дати",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
"repeatDayError": "Моля, уверете се, че сте избрали поне един ден от седмицата."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -80,6 +80,6 @@
|
|||
"userAlreadyInChallenge": "Der Benutzer nimmt bereits an diesem Wettbewerb teil.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Nur ungültige Wettbewerbsaufgaben können entfernt werden.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Tag-Namen müssen mindestens 3 Zeichen lang sein.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
"joinedChallenge": "Einem Wettbewerb beigetreten",
|
||||
"joinedChallengeText": "Dieser Benutzer hat sich selbst erprobt, indem er einem Wettbewerb beigetreten ist!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@
|
|||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Rosstavo-Motiv",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewins-Motiv",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's-Set",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Motiv",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Motiv",
|
||||
"askQuestion": "Stelle eine Frage",
|
||||
"reportBug": "Melde einen Fehler",
|
||||
"HabiticaWiki": "Das Habitica-Wiki",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"achievementBewilder": "Retter von Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Hat bei der Frühlingsfeier 2016 geholfen, den Verwirrer zu besiegen.",
|
||||
"checkOutProgress": "Schau Dir meinen Fortschritt in Habitica an!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cards": "Karten",
|
||||
"cardReceived": "Du hast eine Karte erhalten!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> von <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Grußkarte",
|
||||
|
|
@ -180,25 +180,25 @@
|
|||
"birthday0": "Alles Gute zum Geburtstag!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Geburtstags-Bonanza",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Viele fröhliche Wiedersehen! Hat <%= count %> Geburtstagsgrußkarten verschickt oder erhalten.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"congratsCard": "Glückwunschkarte",
|
||||
"congratsCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Gratulierender-Gefährte-Erfolg!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Sende eine Glückwunschkarte an ein Gruppenmitglied.",
|
||||
"congrats0": "Glückwunsch zu Deinem Erfolg!",
|
||||
"congrats1": "Ich bin so stolz auf Dich!",
|
||||
"congrats2": "Gut gemacht!",
|
||||
"congrats3": "Eine Runde Applaus für Dich!",
|
||||
"congrats4": "Sonne Dich in Deinem wohlverdienten Erfolg!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Gratulierender Gefährte",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "Es ist großartig, die Erfolge seiner Freunde zu feiern! Hat <%= count %> Glückwunschkarten verschickt oder erhalten.",
|
||||
"getwellCard": "\"Gute Besserung\"-Karte",
|
||||
"getwellCardExplanation": "Ihr erhaltet beide den Mitfühlender-Mitstreiter-Erfolg!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Sende einem Gruppenmitglied eine Gute-Besserung-Karte.",
|
||||
"getwell0": "Hoffentlich geht's Dir bald besser!",
|
||||
"getwell1": "Achte auf Dich! <3",
|
||||
"getwell2": "Ich bin in Gedanken bei Dir!",
|
||||
"getwell3": "Tut mir leid, dass Du Dich nicht wohlfühlst!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Mitfühlender Mitstreiter",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Besserungswünsche werden immer geschätzt. Hat <%= count %> Gute-Besserung-Karten verschickt oder erhalten.",
|
||||
"streakAchievement": "Du hast einen Strähnenerfolg erzielt!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-Tage-Strähne",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-Tage-Strähnen",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Du kannst Deine Gruppe nicht verlassen, wenn Du eine Quest gestartet hat. Brich die Quest zuvor ab.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Du kannst Deine Gruppe nicht während einer aktiven Quest verlassen. Bitte verlasse zuerst die Quest.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Nur der Gruppenleiter kann Mitglieder entfernen!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Du kannst den Gruppenleiter nicht entfernen. Bestimme zuerst einen neuen Leiter.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Du kannst Dich nicht selbst entfernen!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Benutzer nicht unter den Gruppenmitgliedern gefunden",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Muss ein Mitglied der Gruppe sein.",
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@
|
|||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Löschen der Nachricht nicht erlaubt!",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Nicht berechtigt, Aufgaben zu bearbeiten!",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Nur Gruppen-Aufgaben können verteilt werden",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Dir wurden Deine Chat Privilegien entzogen.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Neue Nachricht in <%= groupName %> von <%= authorName %>. Hier geht's zur Chat Seite!",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Neue Nachricht in <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Nachrichten exportieren",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,5 +170,5 @@
|
|||
"resets": "Wird zurückgesetzt",
|
||||
"summaryStart": "Wird <%= frequency %> alle <%= everyX %> <%= frequencyPlural %> fällig",
|
||||
"nextDue": "Nächste Fälligkeitstermine",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
"repeatDayError": "Bitte achte darauf, dass mindestens ein Wochentag ausgewählt ist."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"distributePoints": "Distribute Unallocated Points",
|
||||
"distributePointsPop": "Assigns all unallocated attribute points according to the selected allocation scheme.",
|
||||
"warriorText": "Warriors score more and better \"critical hits\", which randomly give bonus Gold, Experience, and drop chance for scoring a task. They also deal heavy damage to boss monsters. Play a Warrior if you find motivation from unpredictable jackpot-style rewards, or want to dish out the hurt in boss Quests!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by levelling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"rogueText": "Rogues love to accumulate wealth, gaining more Gold than anyone else, and are adept at finding random items. Their iconic Stealth ability lets them duck the consequences of missed Dailies. Play a Rogue if you find strong motivation from Rewards and Achievements, striving for loot and badges!",
|
||||
"healerText": "Healers stand impervious against harm, and extend that protection to others. Missed Dailies and bad Habits don't faze them much, and they have ways to recover Health from failure. Play a Healer if you enjoy assisting others in your Party, or if the idea of cheating Death through hard work inspires you!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Opt Out",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -587,7 +587,7 @@
|
|||
"armorArmoireMerchantTunicText": "Merchant Tunic",
|
||||
"armorArmoireMerchantTunicNotes": "The wide sleeves of this tunic are perfect for stashing the coins you've earned! Increases Perception by <%= per %>. Enchanted Armoire: Merchant Set (Item 2 of 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicText": "Viking Tunic",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woolen tunic includes a cloak for extra coziness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"armorArmoireVikingTunicNotes": "This warm woollen tunic includes a cloak for extra cosiness even in ocean gales. Increases Constitution by <%= con %> and Strength by <%= str %>. Enchanted Armoire: Viking Set (Item 1 of 3).",
|
||||
"headgear": "headgear",
|
||||
"headgearCapitalized": "Headgear",
|
||||
"headBase0Text": "No Helm",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@
|
|||
"birthdayCardAchievementTitle": "Birthday Bonanza",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Many happy returns! Sent or received <%= count %> birthday cards.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both receive the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@
|
|||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both receive the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -481,7 +481,7 @@
|
|||
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
|
||||
"featheredFriendsNotes": "Contains 'Help! Harpy!,' 'The Night-Owl,' and 'The Birds of Preycrastination.' Available until May 31.",
|
||||
"questNudibranchText": "Infestation of the NowDo Nudibranches",
|
||||
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colors make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
|
||||
"questNudibranchNotes": "You finally get around to checking your To-dos on a lazy day in Habitica. Bright against your deepest red tasks are a gaggle of vibrant blue sea slugs. You are entranced! Their sapphire colours make your most intimidating tasks look as easy as your best Habits. In a feverish stupor you get to work, tackling one task after the other in a ceaseless frenzy...<br><br>The next thing you know, @LilithofAlfheim is pouring cold water over you. “The NowDo Nudibranches have been stinging you all over! You need to take a break!”<br><br>Shocked, you see that your skin is as bright red as your To-Do list was. \"Being productive is one thing,\" @beffymaroo says, \"but you've also got to take care of yourself. Hurry, let's get rid of them!\"",
|
||||
"questNudibranchCompletion": "You see the last of the NowDo Nudibranches sliding off of a pile of completed tasks as @amadshade washes them away. One leaves behind a cloth bag, and you open it to reveal some gold and a few little ellipsoids you guess are eggs.",
|
||||
"questNudibranchBoss": "NowDo Nudibranch",
|
||||
"questNudibranchDropNudibranchEgg": "Nudibranch (Egg)",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,6 +80,6 @@
|
|||
"userAlreadyInChallenge": "El usuario ya está participando en este desafío.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Sólo las tareas de los retos dañados pueden ser desvinculados.",
|
||||
"shortNameTooShort": "El nombre de la etiqueta debe contener al menos 3 caracteres.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
"joinedChallenge": "Se unió a un desafío.",
|
||||
"joinedChallengeText": "¡Este usuario se puso a prueba al unirse a un desafío!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"distributePoints": "Distribuir puntos no asignados",
|
||||
"distributePointsPop": "Asigna los puntos no distribuidos según el esquema de asignación seleccionado.",
|
||||
"warriorText": "Los Guerreros consiguen más y mejores \"golpes críticos\", los cuales otorgan bonus de Oro, Experiencia y probabilidad de botín al completar una tarea. También hacen graves daños a los monstruos jefes. ¡Juega como un Guerrero si te motivan las recompensas impredecibles como al ganar la lotería o si deseas ser la fuente de daño en las Misiones!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "Los Magos aprenden rápidamente, ganando Experiencia y Niveles más rápido que otras clases. También reciben mucho Maná para usar habilidades especiales. ¡Juega como Mago si disfrutas los aspectos tácticos de Habitica y si subir de nivel y desbloquear características avanzadas del juego te motiva!",
|
||||
"rogueText": "A los Pícaros les encanta acumular riquezas, ganan más Oro que los demás y suelen encontrar objetos aleatorios. Su capacidad emblemática de Sigilo les permite esquivar las consecuencias de Diarias sin completar. ¡Juega como un Pícaro si encuentras motivación en las recompensas y los logros, esforzándote por botines y medallas!",
|
||||
"healerText": "Los Sanadores son inmunes al daño y extienden esa protección a otros. El no cumplir Diarias y los malos Hábitos no les afectan demasiado y tienen maneras de recuperar la Salud tras un fallo. ¡Juega como un Sanador si disfrutas de ayudar a otros en tu grupo o si la idea de engañar a la muerte a través del trabajo duro te inspira!",
|
||||
"optOutOfClasses": "No usar",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,9 +152,9 @@
|
|||
"questEggButterflyText": "Oruga",
|
||||
"questEggButterflyMountText": "Mariposa",
|
||||
"questEggButterflyAdjective": "una bella",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranch",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
|
||||
"questEggNudibranchText": "Nudibranquia",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "Nudibranquia",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "una interesante",
|
||||
"eggNotes": "Encuentra una poción de eclosión para verter sobre este huevo y se convertirá en <%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>.",
|
||||
"hatchingPotionBase": "Básico",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "Blanco",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,5 +170,5 @@
|
|||
"resets": "Se reinicia",
|
||||
"summaryStart": "Se repite <%= frequency %> cada <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Próximas fechas límite",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
"repeatDayError": "Asegúrate de tener al menos un día de la semana seleccionado."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -80,6 +80,6 @@
|
|||
"userAlreadyInChallenge": "Cette personne participe déjà à ce défi.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Seules les tâches des défis cassés peuvent être déliées.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Le nom de l'étiquette doit contenir au moins 3 caractères.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
"joinedChallenge": "A rejoint un défi",
|
||||
"joinedChallengeText": "Cet utilisateur s'est testé en rejoignant un Défi !"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -131,9 +131,9 @@
|
|||
"commGuideList09B": "Suppression de compte",
|
||||
"commGuideList09C": "Désactivation permanente (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
|
||||
"commGuideHeadingModerateConsequences": "Exemples de conséquences modérées",
|
||||
"commGuideList10A": "Privilèges de chat public restreints",
|
||||
"commGuideList10A": "Privilèges de discussion publique restreints",
|
||||
"commGuideList10A1": "Si vos actes conduisent à une révocation de vos droits de discussion, un modérateur ou un membre du staff vous enverra un message privé et/ou un message dans le fil de discussion pour lequel vous avez été interdit de parole, dans lequel vous seront exposées les raisons de ce choix et la durée de cette révocation. À l'issue de ce temps, vous récupérerez vos droits de discussion, à condition que vous acceptiez de changer votre attitude et de vous conformer à nos règles de vie en communauté.",
|
||||
"commGuideList10B": "Privilèges de chat privé restreints",
|
||||
"commGuideList10B": "Privilèges de discussion privée restreints",
|
||||
"commGuideList10C": "Privilèges de création de guilde/défi restreints",
|
||||
"commGuideList10D": "Désactivation temporaire (« gel ») de la progression des Échelons de Contribution",
|
||||
"commGuideList10E": "Rétrogradation des Échelons de Contribution",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,7 @@
|
|||
"defaultTodo1Text": "Rejoindre Habitica (cochez-moi !)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "Vous pouvez au choix valider cette tâche À faire, la modifier ou la supprimer.",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Finir de suivre le guide de Justin",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visiter toutes les sections de la barre au bas ",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visiter toutes les sections de la barre du bas",
|
||||
"defaultReward1Text": "15 minutes de pause",
|
||||
"defaultReward1Notes": "Les récompenses personnalisées peuvent prendre de nombreuses formes. Certaines personnes se retiendront de regarder leur série préférée jusqu'à ce qu'elles aient assez d'or pour la payer.",
|
||||
"defaultReward2Text": "Offrez-vous une récompense",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@
|
|||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Thème de Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Thème de Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Thème d'Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Thème NES de Beatscribe",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Thème d'Arashi",
|
||||
"askQuestion": "Poser une question",
|
||||
"reportBug": "Signaler un Bug",
|
||||
"HabiticaWiki": "Le Wiki Habitica",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"achievementBewilder": "Sauveur de Mistivolant",
|
||||
"achievementBewilderText": "A contribué à vaincre l'Être Déchaîné au cours de l'événement Ménage de Printemps 2016 !",
|
||||
"checkOutProgress": "Regardez mes progrès sur Habitica !",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cards": "Cartes",
|
||||
"cardReceived": "A reçu une carte !",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> de <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Carte de Vœux",
|
||||
|
|
@ -180,25 +180,25 @@
|
|||
"birthday0": "Joyeux Anniversaire !",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Aubaine d'Anniversaire",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Que vous puissiez être heureux encore de nombreuses années ! A envoyé ou a reçu <%= count %> cartes d'anniversaire.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"congratsCard": "Carte de félicitations",
|
||||
"congratsCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Compagnon congratulant !",
|
||||
"congratsCardNotes": "Envoyer une carte de félicitations à un membre de l'équipe.",
|
||||
"congrats0": "Bravo pour cette réussite !",
|
||||
"congrats1": "Quelle fierté !",
|
||||
"congrats2": "Bien joué !",
|
||||
"congrats3": "Que tout le monde t'applaudisse !",
|
||||
"congrats4": "Profite de ton succès bien mérité !",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Compagnon congratulant",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "C'est chouette de pouvoir célébrer les réussites de ses amis ! A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de félicitations.",
|
||||
"getwellCard": "Carte de prompt rétablissement",
|
||||
"getwellCardExplanation": "Vous avez tous les deux reçu le succès Confident attentionné !",
|
||||
"getwellCardNotes": "Envoyer une carte de prompt rétablissement à un membre de l'équipe.",
|
||||
"getwell0": "J'espère que tu iras vite mieux !",
|
||||
"getwell1": "Prends soin de toi <3",
|
||||
"getwell2": "Tu es dans mes pensées !",
|
||||
"getwell3": "Je suis triste que tu ne sois pas au mieux !",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Confident attentionné",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Les petites attentions sont toujours appréciables. A envoyé ou reçu <%= count %> cartes de prompt rétablissement.",
|
||||
"streakAchievement": "Vous avez obtenu un succès de combo !",
|
||||
"firstStreakAchievement": "Combo de 21 jours",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> combos de 21 jours",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe si vous avez démarré une quête. Abandonnez la quête d'abord.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Vous ne pouvez pas quitter une équipe pendant une quête active. Veuillez d'abord quitter la quête.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Seul le responsable d'équipe peut supprimer un membre !",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Vous ne pouvez pas retirer le responsable du groupe. Désignez d'abord un nouveau responsable.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Vous ne pouvez pas vous supprimer vous-même !",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Utilisateur non trouvé parmi les membres du groupe",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Doit être un membre du groupe.",
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@
|
|||
"onlyCreatorOrAdminCanDeleteChat": "Vous n'êtes pas autorisé à supprimer ce message !",
|
||||
"onlyGroupLeaderCanEditTasks": "Pas d'autorisation pour gérer les tâches !",
|
||||
"onlyGroupTasksCanBeAssigned": "Seules les tâches de groupe peuvent être assignées",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Your chat privileges have been revoked.",
|
||||
"chatPrivilegesRevoked": "Vos privilèges de discussion ont été révoqués.",
|
||||
"newChatMessagePlainNotification": "Nouveau message de <%= authorName %> dans <%= groupName %>. Cliquez ici pour ouvrir la page de discussion !",
|
||||
"newChatMessageTitle": "Nouveau message dans <%= groupName %>",
|
||||
"exportInbox": "Exporter les messages",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -37,8 +37,8 @@
|
|||
"subscribed": "Abonné",
|
||||
"manageSub": "Cliquez ici pour gérer votre abonnement",
|
||||
"cancelSub": "Annuler l'abonnement",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Please go to the \"My apps & games\" > \"Subscriptions\" section of the Google Play Store app to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Please follow <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">Apple’s official instructions</a> to cancel your subscription or to see your subscription's termination date if you have already cancelled it. This screen is not able to show you whether your subscription has been cancelled.",
|
||||
"cancelSubInfoGoogle": "Veuillez vous rendre dans la section \"Mes jeux et applications\" > \"Abonnements\" du Play Store Google pour annuler votre abonnement, ou voir la date d'expiration de votre abonnement si vous l'avez déjà annulé. Cet écran ne pourra pas vous indiquer si votre abonnement a été annulé.",
|
||||
"cancelSubInfoApple": "Veuillez suivre les <a href=\"https://support.apple.com/en-us/HT202039\">instructions officielles d'Apple</a> pour annuler votre abonnement, ou voir la date d'expiration de votre abonnement si vous l'avez déjà annulé. Cet écran ne pourra pas vous indiquer si votre abonnement a été annulé.",
|
||||
"canceledSubscription": "Abonnement annulé",
|
||||
"cancelingSubscription": "Annulation de l'abonnement",
|
||||
"adminSub": "Abonnements Administrateur",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -170,5 +170,5 @@
|
|||
"resets": "Réinitialisations",
|
||||
"summaryStart": "Se répète <%= frequency %> tous ou toutes les <%= everyX %> <%= frequencyPlural %>",
|
||||
"nextDue": "Prochaines dates d'échéances",
|
||||
"repeatDayError": "Please ensure that you have at least one day of the week selected."
|
||||
"repeatDayError": "Merci de vérifier que vous avez au moins un jour de la semaine de sélectionné."
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -70,15 +70,15 @@
|
|||
"tourExp": "Kerja bagus! Mencentang sebuah tugas memberikanmu Pengalaman dan Koin Emas!",
|
||||
"tourDailies": "Kolom ini untuk tugas Harian. Untuk melanjutkan, masukkan sebuah tugas yang harus kamu lakukan setiap hari! <strong>Contoh Keseharian</strong>: <strong>Rapikan Tempat Tidur</strong>, <strong>Gunakan Benang Gigi</strong>, <strong>Periksa Email Kerja</strong>",
|
||||
"tourCron": "Hebat! Keseharian kamu akan kembali tidak tercentang esok harinya.",
|
||||
"tourHP": "Hati-hati! Jika kamu tidak menyelesaikan tugas harian sampai tengah malam, itu akan mengurangi Kesehatanmu!",
|
||||
"tourHP": "Hati-hati! Jika kamu tidak menyelesaikan Keseharian sampai tengah malam, itu akan mengurangi Nyawamu!",
|
||||
"tourHabits": "Kolom ini untuk Kebiasaan baik dan buruk yang kamu lakukan lebih dari sekali setiap hari! Untuk melanjutkan, klik ikon pensil untuk mengedit nama, kemudian klik ikon centang untuk menyimpan.",
|
||||
"tourStats": "Kebiasaan baik menambah Pengalaman dan Koin Emas! Kebiasaan buruk mengurangi Kesehatan.",
|
||||
"tourStats": "Kebiasaan baik menambah Pengalaman dan Koin Emas! Kebiasaan buruk mengurangi Nyawa.",
|
||||
"tourGP": "Untuk melanjutkan, beli Training Sword dengan Koin Emas yang kamu baru saja dapatkan!",
|
||||
"tourAvatar": "<strong>Kustomisasi Avatarmu</strong><ul><li>Avatarmu menggambarkan dirimu.</li><li>Kustomisasi sekarang, atau kembali lagi nanti.</li><li>Avatarmu terlihat biasa, tapi tunggu nanti jika kamu sudah mendapatkan perlengkapan!</li></ul>",
|
||||
"tourScrollDown": "Pastikan untuk melihat semua Opsi! Klik pada avatar lagi untuk kembali ke halaman tugas.",
|
||||
"tourMuchMore": "Ketika kamu sudah selesai dengan tugas, kamu bisa membentuk kelompok dengan teman-teman, chat dalam Perkumpulan yang memiliki hobi yang sama denganmu, mengikuti Tantangan, dan banyak lagi!",
|
||||
"tourMuchMore": "Ketika kamu sudah selesai dengan tugas, kamu bisa membentuk Party dengan teman-teman, mengobrol dalam Guild yang memiliki minat yang sama denganmu, mengikuti Tantangan, dan banyak lagi!",
|
||||
"tourStatsPage": "Ini adalah halaman Status! Dapatkan Prestasi dengan menyelesaikan daftar tugas.",
|
||||
"tourTavernPage": "Selamat datang di Kedai Minuman, tempat mengobrol untuk semua orang! Tugas harian tidak akan menyakitimu saat kamu sakit atau sedang liburan jika kamu klik \"Menginap di Penginapan.\" Ayo bilang hai!",
|
||||
"tourTavernPage": "Selamat datang di Kedai Minuman, tempat mengobrol untuk semua orang! Tugas harian tidak akan menyakitimu saat kamu sakit atau sedang liburan jika kamu klik \"Beristirahat di Penginapan.\" Ayo bilang hai!",
|
||||
"tourPartyPage": "Kelompokmu akan membantumu berkomitmen. Undang teman untuk membuka Gulungan Sayembara!",
|
||||
"tourGuildsPage": "Guilds are common-interest chat groups created by the players, for the players. Browse through the list and join the Guilds that interest you. Be sure to check out the popular Habitica Help: Ask a Question guild, where anyone can ask questions about Habitica!",
|
||||
"tourChallengesPage": "Tantangan adalah daftar tugas bertema yang dibuat oleh pengguna lain! Bergabung dalam tantangan akan memberi tugas pada akunmu. Berlombalah dengan yang lain untuk dapat hadiah permata!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@
|
|||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Tema di Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Tema di Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Tema di Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Tema NES di Beatscribe",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Tema di Arashi",
|
||||
"askQuestion": "Fai una domanda",
|
||||
"reportBug": "Segnala un bug",
|
||||
"HabiticaWiki": "La wiki di Habitica",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"achievementBewilder": "Salvatore di Fantalata",
|
||||
"achievementBewilderText": "Ha contribuito alla sconfitta del Be-Wilder durante l'evento Spring Fling 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Guarda i miei progressi su Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cards": "Cartoline",
|
||||
"cardReceived": "Hai ricevuto una cartolina!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> da <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Cartolina di saluto",
|
||||
|
|
@ -180,17 +180,17 @@
|
|||
"birthday0": "Tanti auguri a te!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Superbonus Compleanno",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Cento di questi giorni! Hai inviato o ricevuto <%= count %> auguri di compleanno.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCard": "Cartolina di Congratulazioni",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats1": "Sono molto fiero di te!",
|
||||
"congrats2": "Ben fatto!",
|
||||
"congrats3": "Un bel applauso per te!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCard": "Cartolina di Pronta Guarigione",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -83,32 +83,32 @@
|
|||
"backgroundGumdropLandNotes": "ガムドロップランドの景色をかじろう",
|
||||
"backgrounds052015": "セット12: 2015年5月リリース",
|
||||
"backgroundMarbleTempleText": "マーブル神殿",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "マーブル神殿の前でポーズ",
|
||||
"backgroundMarbleTempleNotes": "マーブル神殿の前でポーズを取ろう",
|
||||
"backgroundMountainLakeText": "山の湖",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "慎重に山の湖につま先を浸す",
|
||||
"backgroundMountainLakeNotes": "山の湖につま先を浸そう",
|
||||
"backgroundPagodasText": "仏塔",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "仏塔の頂上に登る",
|
||||
"backgroundPagodasNotes": "仏塔の頂上に登ろう",
|
||||
"backgrounds062015": "セット13: 2015年6月リリース",
|
||||
"backgroundDriftingRaftText": "漂流筏",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "漂流筏を漕ぐ",
|
||||
"backgroundDriftingRaftNotes": "漂流筏を漕ごう",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesText": "キラキラな泡",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮く",
|
||||
"backgroundShimmeryBubblesNotes": "キラキラな泡いっぱいの海に浮こう",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsText": "島の滝",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くにピクニックする",
|
||||
"backgroundIslandWaterfallsNotes": "島の滝の近くでピクニックしよう",
|
||||
"backgrounds072015": "セット14: 2015年7月リリース",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsText": "サキノバシティーの廃墟",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "サキノバシティーの廃墟へ飛び込む",
|
||||
"backgroundDilatoryRuinsNotes": "サキノバシティーの廃墟へ飛び込もう",
|
||||
"backgroundGiantWaveText": "高波",
|
||||
"backgroundGiantWaveNotes": "高波に乗ろう！",
|
||||
"backgroundSunkenShipText": "沈没船",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検する。",
|
||||
"backgroundSunkenShipNotes": "沈没船を探検しよう",
|
||||
"backgrounds082015": "セット15: 2015年8月リリース",
|
||||
"backgroundPyramidsText": "ピラミッド",
|
||||
"backgroundPyramidsNotes": "ピラミッドをたたえよう。",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahText": "サバンナの夕日",
|
||||
"backgroundSunsetSavannahNotes": "サバンナの夕日を追いかけよう。",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsText": "キラキラのパーティーライト",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "キラキラのパーティーライトの下で踊れ!",
|
||||
"backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "キラキラのパーティーライトの下で踊りましょう！",
|
||||
"backgrounds092015": "セット16：2015年9月リリース",
|
||||
"backgroundMarketText": "Habitica マーケット",
|
||||
"backgroundMarketNotes": "Habitica マーケットで買い物しよう。",
|
||||
|
|
@ -124,12 +124,12 @@
|
|||
"backgroundSwarmingDarknessText": "迫りくる闇",
|
||||
"backgroundSwarmingDarknessNotes": "迫りくる闇の中で震えよう。",
|
||||
"backgrounds112015": "セット18：2015年11月リリース",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "島の浮かべて",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsText": "空に浮かぶ島",
|
||||
"backgroundFloatingIslandsNotes": "浮かんでる島々を飛んで渡ろう。",
|
||||
"backgroundNightDunesText": "砂山の夜",
|
||||
"backgroundNightDunesNotes": "夜の砂漠を心やすらかに歩こう。",
|
||||
"backgroundSunsetOasisText": "夕焼けの沃地",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "夕焼けの沃地で休む",
|
||||
"backgroundSunsetOasisNotes": "夕焼けの沃地で休もう。",
|
||||
"backgrounds122015": "セット19：2015年12月リリース",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesText": "雪の山",
|
||||
"backgroundAlpineSlopesNotes": "雪の山にスキーする",
|
||||
|
|
@ -147,8 +147,8 @@
|
|||
"backgrounds022016": "セット21: 2016年2月リリース",
|
||||
"backgroundBambooForestText": "竹の森",
|
||||
"backgroundBambooForestNotes": "竹の森を散歩しよう。",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "いい感じの図書館",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "いい感じの図書館で読書しよう。",
|
||||
"backgroundCozyLibraryText": "居心地のいい図書館",
|
||||
"backgroundCozyLibraryNotes": "居心地のいい図書館で読書しよう。",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseText": "正面大階段",
|
||||
"backgroundGrandStaircaseNotes": "正面大階段を滑り降りよう。",
|
||||
"backgrounds032016": "セット22：2016年3月リリース",
|
||||
|
|
@ -169,7 +169,7 @@
|
|||
"backgroundBeehiveText": "ハチの巣",
|
||||
"backgroundBeehiveNotes": "ハチの巣で羽をふるわせて踊りましょう。",
|
||||
"backgroundGazeboText": "あずま屋",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "あずま屋での戦い",
|
||||
"backgroundGazeboNotes": "あずま屋に戦いを挑みましょう。",
|
||||
"backgroundTreeRootsText": "木の根",
|
||||
"backgroundTreeRootsNotes": "木の根を探索しましょう。",
|
||||
"backgrounds062016": "セット25: 2016年6月リリース",
|
||||
|
|
@ -180,19 +180,19 @@
|
|||
"backgroundWaterfallRockText": "滝の岩",
|
||||
"backgroundWaterfallRockNotes": "岩で滝に打たれましょう。",
|
||||
"backgrounds072016": "セット26: 2016年7月リリース",
|
||||
"backgroundAquariumText": "水族館",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "水族館のボブ",
|
||||
"backgroundAquariumText": "水槽",
|
||||
"backgroundAquariumNotes": "水槽の中で跳ねましょう。",
|
||||
"backgroundDeepSeaText": "深海",
|
||||
"backgroundDeepSeaNotes": "深海に潜りましょう。",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleText": "サキノバシティーの城",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "かつてのサキノバシティーの城で泳ぎましょう。",
|
||||
"backgroundDilatoryCastleNotes": "サキノバシティーの城のそばを泳いで通り過ぎましょう。",
|
||||
"backgrounds082016": "セット27：2016年8月リリース",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinText": "のどかなログハウス",
|
||||
"backgroundIdyllicCabinNotes": "のどかなログハウスで避暑しましょう。",
|
||||
"backgroundMountainPyramidText": "ピラミッド山",
|
||||
"backgroundMountainPyramidNotes": "ピラミッド山の幾多の段を登りましょう。",
|
||||
"backgroundStormyShipText": "嵐の中の船",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "嵐の中の船に乗っています。風と波に逆らうので、しっかりつかまりましょう。",
|
||||
"backgroundStormyShipNotes": "嵐の中の船の上で、風と波に立ち向かいましょう。",
|
||||
"backgrounds092016": "セット28 : 2016年9月リリース",
|
||||
"backgroundCornfieldsText": "トウモロコシ畑",
|
||||
"backgroundCornfieldsNotes": "トウモロコシ畑に出かけて、すばらしい日を楽しみましょう。",
|
||||
|
|
@ -263,17 +263,17 @@
|
|||
"backgroundMistShroudedMountainText": "霧立ち込める山",
|
||||
"backgroundMistShroudedMountainNotes": "霧立ち込める山の頂上に登ろう。",
|
||||
"backgrounds052017": "セット36：2017年5月リリース",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "ガーディアンの状態",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "Stand vigil in front of Guardian Statues.",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit City Streets",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Explore the Streets of Habit City.",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesText": "ガーディアンの像",
|
||||
"backgroundGuardianStatuesNotes": "ガーディアンの像の前で寝ずの番をしよう。",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsText": "Habit シティーの街並み",
|
||||
"backgroundHabitCityStreetsNotes": "Habit シティーの街並みを探検しましょう。",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchText": "木の枝で",
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "Perch On a Tree Branch.",
|
||||
"backgrounds062017": "SET 37: Released June 2017",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "Buried Treasure",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "Unearth Buried Treasure.",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "Ocean Sunrise",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "Admire an Ocean Sunrise.",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "Sandcastle",
|
||||
"backgroundSandcastleNotes": "Rule over a Sandcastle."
|
||||
"backgroundOnATreeBranchNotes": "木の枝の上にとまろう。",
|
||||
"backgrounds062017": "セット37：2017年6月リリース",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureText": "埋もれた宝",
|
||||
"backgroundBuriedTreasureNotes": "埋もれた宝を掘り出しましょう。",
|
||||
"backgroundOceanSunriseText": "海からの日の出",
|
||||
"backgroundOceanSunriseNotes": "海からの日の出に見とれましょう。",
|
||||
"backgroundSandcastleText": "砂の城",
|
||||
"backgroundSandcastleNotes": "砂の城を統治しましょう。"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"distributePoints": "未割り当てのポイントをふりわける",
|
||||
"distributePointsPop": "選択した方法にもとづいて、すべての未割り当てポイントをふりわけます。",
|
||||
"warriorText": "戦士はタスクを完了したときに、「会心の一撃」が出やすく、その効果も高い。「会心の一撃」が出ると、ゴールド、経験値、アイテムドロップの確率にボーナスがつきます。また、戦士はボスに大きなダメージを与えます。予測できない一攫千金タイプの報酬でやる気が出る、もしくはボス クエストで活躍したいなら、戦士でプレーしましょう!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "魔道士は他のクラスよりも速く経験値を獲得してレベルアップしていきます。特殊スキルを使ってマナを多く獲得することもできます。Habiticaの戦術的側面を楽しみたい、あるいはレベルアップしてもっと進んだ機能を使うことへのモチベーションが高いなら、魔道士を選んでプレイしましょう。",
|
||||
"rogueText": "盗賊は富を集めることを愛するのです。ほかのどのクラスよりもゴールドを稼ぎ、アイテムを見つける確率が高いのです。盗賊の特徴、忍びの術をもってすれば、日課をやらなかったとしても、性格的に傷つかない。戦利品や勲章――Habitica では、ごほうびと実績に強く心動かされるなら、盗賊でプレーしましょう!",
|
||||
"healerText": "治療師は痛みに耐え、他人を守るのです。やらなかった日課や悪い習慣にも治療師は動揺せず、失敗から体力を回復させる能力を持っています。パーティーの他のメンバーを助けることに喜びを感じる、困難な仕事による死をも恐れぬ理想があるのなら、治療師でプレーしましょう!",
|
||||
"optOutOfClasses": "やめる",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -154,7 +154,7 @@
|
|||
"questEggButterflyAdjective": "かわいい",
|
||||
"questEggNudibranchText": "ウミウシ",
|
||||
"questEggNudibranchMountText": "ウミウシ",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "a nifty",
|
||||
"questEggNudibranchAdjective": "しゃれた",
|
||||
"eggNotes": "たまごがえしの薬を見つけて、たまごにかけると、<%= eggAdjective(locale) %> <%= eggText(locale) %>が生まれます。",
|
||||
"hatchingPotionBase": "普通の",
|
||||
"hatchingPotionWhite": "白い",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,7 +1,7 @@
|
|||
{
|
||||
"friend": "友達",
|
||||
"friendFirst": "あなたが <strong>最初に</strong> 提出したセットが配置された時に、あなたは Habitica 貢献者のバッジを受け取ります。キャンプ場チャットに表示されるあなたの名前が、あなたが貢献者であることを誇らしげに示します。あなたの仕事の報奨金として、あなたは、<strong>3 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
|
||||
"friendSecond": "あなたが <strong>4番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで <strong>クリスタルの鎧</strong> が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、<strong>3 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
|
||||
"friendSecond": "あなたが <strong>2番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで <strong>クリスタルの鎧</strong> が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、<strong>3 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
|
||||
"elite": "エリート",
|
||||
"eliteThird": "あなたが <strong>3番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで <strong>クリスタルヘルメット</strong> が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、<strong>3 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
|
||||
"eliteFourth": "あなたが <strong>4番目に</strong> 提出したセットが配置された時に、報酬ショップで <strong>クリスタルの剣</strong> が購入できるようになります。あなたの仕事の継続的な報奨金として、あなたは、<strong>4 ジェム</strong> 受け取ることにもなります。",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -9,15 +9,15 @@
|
|||
"defaultHabit4Notes": "習慣、日課、ToDoと種類があります。",
|
||||
"defaultHabit5Text": "ここをタップして避けたい悪い習慣を入力しましょう",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Habiticaでタスクの履歴を記録しましょう",
|
||||
"defaultTodo1Text": "Habiticaに参加する(チェックして完了しましょう！)",
|
||||
"defaultTodoNotes": "このTo-Doを完了にする、または編集、削除できます。",
|
||||
"defaultTodo2Text": "Finish Justin's task walkthrough",
|
||||
"defaultTodo2Notes": "Visit all the sections of the bottom bar",
|
||||
"defaultReward1Text": "15分間の休憩",
|
||||
"defaultReward1Notes": "自分で「ごほうび」にするものは様々です。例えば、ゴールドを支払わなければ、好きなテレビ番組を見られないようにしている人もいます。",
|
||||
"defaultReward2Text": "Reward yourself",
|
||||
"defaultReward2Notes": "Watch TV, play a game, eat a treat, it's up to you!",
|
||||
"defaultReward2Text": "あなた自身にごほうびをあげましょう",
|
||||
"defaultReward2Notes": "テレビを見る、ゲームをする、おやつを食べるなど。報酬はあなた次第です！",
|
||||
"defaultTag1": "仕事",
|
||||
"defaultTag2": "運動",
|
||||
"defaultTag3": "健康・フィットネス",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -96,8 +96,8 @@
|
|||
"weaponSpecialNomadsScimitarNotes": "The curved blade of this Scimitar is perfect for attacking Tasks from the back of a mount! Increases Intelligence by <%= int %>.",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilText": "Fencing Foil",
|
||||
"weaponSpecialFencingFoilNotes": "Should anyone dare to impugn your honor, you'll be ready with this fine foil! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "Tachi",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "This light and curved sword will shred your tasks to ribbons! Increases Strength by <%= str %>.",
|
||||
"weaponSpecialTachiText": "サムライの太刀",
|
||||
"weaponSpecialTachiNotes": "この反りのある軽い刀は、あなたのタスクを細切れにしてしまうでしょう！力が<%= str %>上昇します。",
|
||||
"weaponSpecialYetiText": "雪男使いのやり",
|
||||
"weaponSpecialYetiNotes": "このやりを使えば、どんな雪男にも命令できます。力が <%= str %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"weaponSpecialSkiText": "スノアイパーのポール",
|
||||
|
|
@ -346,8 +346,8 @@
|
|||
"armorSpecialNomadsCuirassNotes": "This armor features a strong chest-plate to protect your heart! Increases Constitution by <%= con %>.",
|
||||
"armorSpecialDandySuitText": "Dandy Suit",
|
||||
"armorSpecialDandySuitNotes": "You're undeniably dressed for success! Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorText": "Samurai Armor",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "This strong, scaled armor is held together by elegant silk cords. Increases Perception by <%= per %>.",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorText": "サムライの甲冑",
|
||||
"armorSpecialSamuraiArmorNotes": "美しい絹糸で綴られた力強いスケールアーマーです。知覚が <%= per %>上昇します。",
|
||||
"armorSpecialYetiText": "雪男使いの外とう",
|
||||
"armorSpecialYetiNotes": "けばだっていて、すさまじい。体質が <%= con %> 上がります。2013年-2014年冬の限定装備。",
|
||||
"armorSpecialSkiText": "スノアイパーのパーカー",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin のテーマ",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu のテーマ",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashiのテーマ",
|
||||
"askQuestion": "質問する",
|
||||
"reportBug": "バグを報告する",
|
||||
"HabiticaWiki": "Habitica Wiki",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,10 @@
|
|||
{
|
||||
"unlockedReward": "<%= reward %> が贈られました",
|
||||
"earnedRewardForDevotion": "あなたは、人生・生活を向上することを誓いました。それを称え、<%= reward %> を贈ります。",
|
||||
"nextRewardUnlocksIn": "次のチェックインで賞まであと<%= numberOfCheckinsLeft %>",
|
||||
"nextRewardUnlocksIn": "次の賞までのチェックイン：あと<%= numberOfCheckinsLeft %>回",
|
||||
"awesome": "すごい!",
|
||||
"totalCount": "計 <%= count %> 回",
|
||||
"countLeft": "次のチェックインで賞まであと<%= count %>",
|
||||
"countLeft": "次の賞までのチェックイン：あと<%= count %>回",
|
||||
"incentivesDescription": "習慣づけのカギは継続性です。毎日のチェックインで、賞に近づきます。",
|
||||
"totalCheckins": "<%= count %> 回チェックイン",
|
||||
"checkinEarned": "チェックイン・カウンターが上がりました!",
|
||||
|
|
@ -19,8 +19,8 @@
|
|||
"oneOfAllHatchingPotions": "one of each standard Hatching Potion",
|
||||
"threeOfEachFood": "three of each standard Pet Food",
|
||||
"fourOfEachFood": "four of each standard Pet Food",
|
||||
"twoSaddles": "two Saddles",
|
||||
"threeSaddles": "three Saddles",
|
||||
"twoSaddles": "くら2つ",
|
||||
"threeSaddles": "くら3つ",
|
||||
"incentiveAchievement": "the Royally Loyal achievement",
|
||||
"royallyLoyal": "Royally Loyal",
|
||||
"royallyLoyalText": "This user has checked in over 500 times, and has earned every Check-In Prize!",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -461,8 +461,8 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Swarm Respawn",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageEffect": "`Air Skull Swarm uses SWARM RESPAWN!`\n\nEmboldened by their victories, more skulls come whirling out of the clouds!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Skeleton Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "White Hatching Potion",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "骨のたまごがえしの薬",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "白いたまごがえしの薬",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Roguish Rainbow Messenger Robes (Armor)",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
|
|
@ -475,7 +475,7 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Completion": "Just as you think you can’t withstand the wind any longer, you manage to snatch the mask from the Wind-Worker’s face. Instantly, the tornado is sucked away, leaving only balmy breezes and sunshine. The Wind-Worker looks around in bemusement. “Where did she go?”<br><br>“Who?” your friend @khdarkwolf asks.<br><br>“That sweet woman who offered to deliver a package for me. Tzina.” As he takes in the wind-swept city below him, his expression darkens. “Then again, maybe she wasn’t so sweet…”<br><br>The April Fool pats him on the back, then hands you two shimmering envelopes. “Here. Why don’t you let this distressed fellow rest, and take charge of the mail for a bit? I hear the magic in those envelopes will make them worth your while.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Boss": "The Wind-Worker",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "Pink Cotton Candy (Food)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropPinkCottonCandy": "ピンクの綿菓子 (えさ)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropShield": "Roguish Rainbow Message (Shield-Hand Weapon)",
|
||||
"questMayhemMistiflying3DropWeapon": "Roguish Rainbow Message (Weapon)",
|
||||
"featheredFriendsText": "Feathered Friends Quest Bundle",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,6 +80,6 @@
|
|||
"userAlreadyInChallenge": "Gebruiker doet al mee aan deze uitdaging.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Alleen afgebroken uitdagingstaken kunnen worden losgekoppeld.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Labelnaam moet bestaan uit in ieder geval 3 karakters.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
"joinedChallenge": "Meedoen aan een uitdaging",
|
||||
"joinedChallengeText": "Deze gebruiker heeft zichzelf op de proef gesteld door mee te doen aan een uitdaging!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -127,7 +127,7 @@
|
|||
"distributePoints": "Verdeel niet toegekende punten",
|
||||
"distributePointsPop": "Verdeelt alle nog niet toegekende eigenschapspunten aan de hand van het gekozen toekenningsschema.",
|
||||
"warriorText": "Krijgers behalen meer en betere \"voltreffers\", die willekeurig extra goud, ervaringspunten, en kans op vondsten geven voor het afstrepen van een taak. Ook doen ze veel schade aan eindbazen. Speel een Krijger als je je gemotiveerd voelt door onvoorspelbare jackpot-achtige beloningen of als je pijn aan eindbazen wil uitdelen in queesten!",
|
||||
"mageText": "Mages learn swiftly, gaining Experience and Levels faster than other classes. They also get a great deal of Mana for using special abilities. Play a Mage if you enjoy the tactical game aspects of Habitica, or if you are strongly motivated by leveling up and unlocking advanced features!",
|
||||
"mageText": "Magiërs leren snel, ze krijgen sneller ervaringspunten en niveaus dan de andere klassen. Je hebben ook veel mana beschikbaar voor speciale vaardigheden. Speel een magiër als je houdt van de tactische aspecten van Habitica of als je erg gemotiveerd wordt door stijging in niveaus en het vrijspelen van nieuwe functionaliteiten!",
|
||||
"rogueText": "Dieven houden ervan rijkdom te vergaren, verkrijgen meer goud dan enig ander en zijn bedreven in het vinden van willekeurige voorwerpen. Hun kenmerkende behendigheid laat hen de consequenties ontduiken van het missen van dagelijkse taken. Speel een dief als je veel motivatie vindt in het krijgen van beloningen, het behalen van prestaties en het streven naar buit en badges!",
|
||||
"healerText": "Helers zijn ongevoelig voor schade, en kunnen deze bescherming uitstrekken naar anderen. Gemiste dagelijkse taken en slechte gewoontes hebben nauwelijks invloed op hun humeur, en ze hebben manieren om gezondheidspunten te herstellen na een mislukking. Speel een Heler als je het leuk vindt om anderen in je groep te assisteren, of als het idee om de dood voor de gek te houden door hard te werken je inspireert!",
|
||||
"optOutOfClasses": "Afmelden",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -125,8 +125,8 @@
|
|||
"audioTheme_rosstavoTheme": "Achtergrondmuziek van Rosstavo",
|
||||
"audioTheme_dewinTheme": "Dewin's thema",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Airu's thema",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES-thema",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's thema",
|
||||
"askQuestion": "Vraag stellen",
|
||||
"reportBug": "Fout melden",
|
||||
"HabiticaWiki": "De Wiki van Habitica",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"achievementBewilder": "Redder van Mistiflying",
|
||||
"achievementBewilderText": "Heeft geholpen om de Ver-Wilder te verslaan tijdens het lente-evenement in 2016.",
|
||||
"checkOutProgress": "Moet je mijn vooruitgang in Habitica eens zien!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cards": "Kaarten",
|
||||
"cardReceived": "Kaart ontvangen!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> van <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Kaartje",
|
||||
|
|
@ -180,22 +180,22 @@
|
|||
"birthday0": "Van harte gefeliciteerd!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Voorspoedige Verjaardag",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "Nog vele jaren! Heeft <%= count %> verjaardagskaarten verstuurd of ontvangen.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCard": "Felicitatie-kaart",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Stuur een Gefeliciteerd kaart naar een groepslid.",
|
||||
"congrats0": "Gefeliciteerd met je succes!",
|
||||
"congrats1": "Ik ben zo trots op je!",
|
||||
"congrats2": "Goed gedaan!",
|
||||
"congrats3": "Applaus voor jou!",
|
||||
"congrats4": "Geniet van je welverdiend succes!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "Het is geweldig om de prestaties van je vrienden te vieren! Heeft <%= count %> gefeliciteerd kaarten gestuurd of ontvangen.",
|
||||
"getwellCard": "Beterschap kaart",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Stuur een Beterschap kaart naar een groepslid.",
|
||||
"getwell0": "Hopelijk voel je je gauw beter!",
|
||||
"getwell1": "Hou je taai! <3",
|
||||
"getwell2": "Je bent in gedachten bij me!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -184,7 +184,7 @@
|
|||
"questLeaderCannotLeaveGroup": "Je kunt je groep niet verlaten als je een queeste hebt gestart. Annuleer eerst de queeste.",
|
||||
"cannotLeaveWhileActiveQuest": "Je kan de groep niet verlaten gedurende een actieve queeste. Verlaat eerst de queeste.",
|
||||
"onlyLeaderCanRemoveMember": "Alleen groepsleiders kunnen een lid verwijderen!",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "You cannot remove the group leader. Assign a new a leader first.",
|
||||
"cannotRemoveCurrentLeader": "Je kan de groepsleider niet verwijderen. Duid eerst een nieuwe leider aan.",
|
||||
"memberCannotRemoveYourself": "Je kunt jezelf niet verwijderen!",
|
||||
"groupMemberNotFound": "Gebruiker is niet gevonden tussen de leden van de groep.",
|
||||
"mustBeGroupMember": "Je moet lid zijn van de groep.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -164,7 +164,7 @@
|
|||
"greeting2": "`aperto de mão empolgado`",
|
||||
"greeting3": "Ei você!",
|
||||
"greetingCardAchievementTitle": "Camarada Animado",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Oi! Boas! Olá! Mandou ou recebeu <%= cards %> cartões de cumprimentos.",
|
||||
"greetingCardAchievementText": "Oi! Boas! Olá! Mandou ou recebeu <%= count %> cartões de cumprimentos.",
|
||||
"thankyouCard": "Cartão de agradecimento",
|
||||
"thankyouCardExplanation": "Ambos receberam a conquista Incrivelmente Grato!",
|
||||
"thankyouCardNotes": "Envie um cartão de Agradecimentos para um membro da equipa.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,6 +80,6 @@
|
|||
"userAlreadyInChallenge": "Пользователь уже участвует в этом испытании.",
|
||||
"cantOnlyUnlinkChalTask": "Только испорченные задания испытаний могут быть откреплены.",
|
||||
"shortNameTooShort": "Название тега должно быть по крайней мере 3 символа.",
|
||||
"joinedChallenge": "Joined a Challenge",
|
||||
"joinedChallengeText": "This user put themselves to the test by joining a Challenge!"
|
||||
"joinedChallenge": "Присоединился к испытанию",
|
||||
"joinedChallengeText": "Этот пользователь проверил свои силы, присоединившись к испытанию!"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -181,8 +181,8 @@
|
|||
"commGuideLink06": "Мобильная доска",
|
||||
"commGuideLink06description": "для запросов нового функционала мобильного приложения.",
|
||||
"commGuideLink07": "Доска графики",
|
||||
"commGuideLink07description": "для добавление пиксель-арта.",
|
||||
"commGuideLink07description": "для добавления пиксель-арта.",
|
||||
"commGuideLink08": "Доска квестов",
|
||||
"commGuideLink08description": "для добавление квеста.",
|
||||
"commGuideLink08description": "для добавления квеста.",
|
||||
"lastUpdated": "Последнее обновление"
|
||||
}
|
||||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
"audioTheme_dewinTheme": "Тема от Dewin",
|
||||
"audioTheme_airuTheme": "Тема от Airu",
|
||||
"audioTheme_beatscribeNesTheme": "Beatscribe's NES Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Arashi's Theme",
|
||||
"audioTheme_arashiTheme": "Тема от Arashi",
|
||||
"askQuestion": "Задать вопрос",
|
||||
"reportBug": "Сообщить о проблеме",
|
||||
"HabiticaWiki": "Habitica Вики",
|
||||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@
|
|||
"achievementBewilder": "Спаситель Летящей Дымки",
|
||||
"achievementBewilderText": "Помог(ла) победить С-толку-сбивателя во время события Весенней веселухи 2016!",
|
||||
"checkOutProgress": "Оцените мои достижения в Habitica!",
|
||||
"cards": "Cards",
|
||||
"cards": "Открытки",
|
||||
"cardReceived": "Получено письмо!",
|
||||
"cardReceivedFrom": "<%= cardType %> от <%= userName %>",
|
||||
"greetingCard": "Приветственное письмо",
|
||||
|
|
@ -180,25 +180,25 @@
|
|||
"birthday0": "С Днем рождения!",
|
||||
"birthdayCardAchievementTitle": "Большой куш Дня рождения",
|
||||
"birthdayCardAchievementText": "С днем рождения! Отправлено или получено <%= count %> поздравительных открыток.",
|
||||
"congratsCard": "Congratulations Card",
|
||||
"congratsCard": "Поздравительное письмо",
|
||||
"congratsCardExplanation": "You both recieve the Congratulatory Companion achievement!",
|
||||
"congratsCardNotes": "Send a Congratulations card to a party member.",
|
||||
"congrats0": "Congratulations on your success!",
|
||||
"congrats1": "I'm so proud of you!",
|
||||
"congrats2": "Well done!",
|
||||
"congrats3": "A round of applause for you!",
|
||||
"congrats4": "Bask in your well-deserved success!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Congratulatory Companion",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "It's great to celebrate your friends' achievements! Sent or received <%= count %> congratulations cards.",
|
||||
"getwellCard": "Get Well Card",
|
||||
"getwellCardExplanation": "You both recieve the Caring Confidant achievement!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Send a Get Well card to a party member.",
|
||||
"getwell0": "Hope you feel better soon!",
|
||||
"getwell1": "Take care! <3",
|
||||
"getwell2": "You're in my thoughts!",
|
||||
"getwell3": "Sorry you're not feeling your best!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Caring Confidant",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Well-wishes are always appreciated. Sent or received <%= count %> get well cards.",
|
||||
"congratsCardNotes": "Отправьте поздравительное письмо члену своей команды!",
|
||||
"congrats0": "Всё получилось, поздравляю!",
|
||||
"congrats1": "Я так тобой горжусь!",
|
||||
"congrats2": "Отличная работа!",
|
||||
"congrats3": "Бурные овации!",
|
||||
"congrats4": "Наслаждайся своим заслуженным успехом!",
|
||||
"congratsCardAchievementTitle": "Разделяющий радость",
|
||||
"congratsCardAchievementText": "Как здорово радоваться за успехи друзей! Отправлено или получено <%= count %> поздравительных писем.",
|
||||
"getwellCard": "Открытка «Поправляйся!»",
|
||||
"getwellCardExplanation": "Вы оба получили достижение «Заботливый друг»!",
|
||||
"getwellCardNotes": "Отправьте открытку «Поправляйся!» члену своей команды!",
|
||||
"getwell0": "Надеюсь, ты скоро поправишься!",
|
||||
"getwell1": "Береги себя! <3",
|
||||
"getwell2": "Думаю о тебе!",
|
||||
"getwell3": "Так жаль, что ты плохо себя чувствуешь!",
|
||||
"getwellCardAchievementTitle": "Заботливый друг",
|
||||
"getwellCardAchievementText": "Желать здоровья – это прекрасно. Получено или отправлено <%= count %> пожеланий поправиться. ",
|
||||
"streakAchievement": "Вы заработали достижение Серии!",
|
||||
"firstStreakAchievement": "21-дневная серия",
|
||||
"streakAchievementCount": "<%= streaks %> 21-дневные серии",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -454,9 +454,9 @@
|
|||
"questButterflyBoss": "Пылающая бабочка",
|
||||
"questButterflyDropButterflyEgg": "Гусеница (яйцо)",
|
||||
"questButterflyUnlockText": "Позваляет купить яйцо Гусеницы на рынке",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Беспредел в Летящей дымке, часть 1: В которой Летящую дымку настигает ужасная забота",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Хотя местные прорицатели предсказывали хорошую погоду, во второй половине дня крайне прохладно, поэтому вы с благодарностью следуете за своим другом @Kiwibot в их дом, чтобы избежать ветреного дня.<br><br>Никто из вас не ожидает найти первоапрельского дурака, развалившимся на кухонном столе.<br><br>«О, Привет,» говорит он. «Шикарно видеть вас здесь. Пожалуйста, позвольте мне предложить вам некоторые из этот восхитительный чай.»<br><br>«Это... - @Kiwibot начинает. «Это МОЙ—»<br><br>«Да, да, конечно, - говорит апрельский дурак, помогая себе печеньем. «Просто подумал, что я попью в закрытом помещении и получаю прекрасную отсрочку от всех черепах, вызывающих смерч». Он делает глоток из своей чашки. «Кстати, город Летящая дымка подвергается нападению».<br><br>С ужасом, вы и ваши друзья бежите в конюшни и седлаете своих самые борзых крылатых скакунов. Когда вы взлетаете в сторону плавучего города, вы видите, что там рой болтающихся, летающих черепов осаждают город... и некоторые обращают свое внимание на вас!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "The final skull drops from the sky, a shimmering set of rainbow robes clasped in its jaws, but the steady wind has not slackened. Something else is at play here. And where is that slacking April Fool? You pick up the robes, then swoop into the city.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 1: в которой Летящую дымку настигает ужасная забота",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Notes": "Хотя местные прорицатели и предсказывали хорошую погоду, но во второй половине дня становится прохладно, поэтому вы с благодарностью следуете за своим другом @Kiwibot к нему в гости, чтобы не торчать на улице в такой ветер.<br><br>Никто из вас не ожидал найти там Первоапрельского дурака, развалившегося за столом.<br><br>«О, привет, – говорит он. – Так здорово вас здесь видеть. Пожалуйста, позвольте предложить вам этого восхитительного чая».<br><br>«Это... – начинает @Kiwibot. – Это МОЙ...»<br><br>«Да-да, конечно, – говорит Первоапрельский дурак, уплетая печенье. – Просто подумал, что было бы классно посидеть в доме и немного передохнуть от всех этих черепов, нагоняющих смерч». Он делает глоток из чашки. «Кстати, на город Летящая Дымка напали».<br><br>В ужасе вы с друзьями бежите в конюшни и седлаете своих самых быстрых крылатых скакунов. Когда вы подлетаете к парящему городу, то видите, что его осаждает рой болтающихся, летающих черепов... и некоторые замечают вас!",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Completion": "С неба падает последний череп. У него в зубах зажаты сверкающие радужные доспехи. Но ветер не прекращается. Что-то здесь ещё не так. И куда делся этот бездельник, первоапрельский дурак?.. Вы подбираете доспехи и заходите в город.",
|
||||
"questMayhemMistiflying1Boss": "Рой воздушных черепов",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageTitle": "Возрождение роя",
|
||||
"questMayhemMistiflying1RageDescription": "Swarm Respawn: This bar fills when you don't complete your Dailies. When it is full, the Air Skull Swarm will heal 30% of its remaining health!",
|
||||
|
|
@ -464,12 +464,12 @@
|
|||
"questMayhemMistiflying1DropSkeletonPotion": "Костяной инкубационный эликсир",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropWhitePotion": "Белый инкубационный эликсир",
|
||||
"questMayhemMistiflying1DropArmor": "Шутливые радужные доспехи посланника",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 2: In Which the Wind Worsens",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Mistiflying dips and rocks as the magical bees keeping it afloat are buffeted by the gale. After a desperate search for the April Fool, you find him inside a cottage, blithely playing cards with an angry, trussed-up skull.<br><br>@Katy133 raises their voice over the whistling wind. “What’s causing this? We defeated the skulls, but it’s getting worse!”<br><br>“That is a pickle,” the April Fool agrees. “Please be a dear and don’t mention it to Lady Glaciate. She’s always threatening to call off our courtship on the grounds that I am ‘catastrophically irresponsible,’ and I fear that she might misread this situation.” He shuffles the deck. “Perhaps you might follow the Mistiflies? They’re immaterial, so the wind can’t blow them away, and they tend to swarm around threats.” He nods out the window, where several of the city’s patron creatures are fluttering towards the east. “Now let me concentrate — my opponent has quite the poker face.”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "You follow the Mistiflies to the site of a tornado, too stormy for you to enter.<br><br>“This should help,” says a voice directly in your ear, and you nearly fall off of your mount. The April Fool is somehow sitting directly behind you in the saddle. “I hear these messenger hoods emit an aura that guards against inclement weather — very useful to avoid losing missives as you fly around. Perhaps give it a try?”",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Red Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Blue Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Green Mistiflies",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Text": "Беспредел в Летящей Дымке, часть 2: в которой усиливается ветер",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Notes": "Летящая Дымка трясётся и раскачивается: ураган не пошёл на пользу волшебным пчёлам, которые поддерживают город в воздухе. Вы долго ищете Первоапрельского дурака и наконец находите его в одном из коттеджей. Он беспечно играет в карты с разгневанным связанным черепом. <br> <br> @Katy133 пытается перекричать ветер: «Что происходит? Мы же справились с черепами, но этот кошмар продолжается!» <br> <br> «Да, неприятно, – соглашается Первоапрельский Дурак. – Только очень вас прошу, не говорите Ледяной Леди. Она вечно грозится разорвать нашу помолвку, потому что на меня «совершенно нельзя положиться», и боюсь, она может неправильно понять эту ситуацию. – Он тасует колоду. – Может, вы поищете летящих дымбабочек? Они нематериальны, так что их не снесёт ветром. Они обычно собираются вокруг всяческих угроз. – Он кивает в сторону окна, за которым видно, как эти покровители города направляются на восток. – Всё, дайте мне сосредоточиться. Мой соперник совершенно не показывает эмоций, когда играет в покер».",
|
||||
"questMayhemMistiflying2Completion": "Преследуя дымбабочек, вы приближаетесь к самому смерчу, но не можете пробраться внутрь. <br> <br> «Это должно помочь, – вдруг говорит вам прямо в ухо какой-то голос, и вы чуть не сваливаетесь со скакуна. Прямо за вами в седле откуда-то взялся Первоапрельский дурак. – Я слышал, что излучение от этих капюшонов посланников защищает от плохой погоды. Очень полезно, чтобы не терять посылки в полёте. Попробуй!»",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectRedMistiflies": "Красные дымбабочки",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectBlueMistiflies": "Синие дымбабочки",
|
||||
"questMayhemMistiflying2CollectGreenMistiflies": "Зелёные дымбабочки",
|
||||
"questMayhemMistiflying2DropHeadgear": "Шутливый радужный капюшон",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Text": "Mayhem in Mistiflying, Part 3: In Which a Mailman is Extremely Rude",
|
||||
"questMayhemMistiflying3Notes": "The Mistiflies are whirling so thickly through the tornado that it’s hard to see. Squinting, you spot a many-winged silhouette floating at the center of the tremendous storm.<br><br>“Oh, dear,” the April Fool sighs, nearly drowned out by the howl of the weather. “Looks like Winny went and got himself possessed. Very relatable problem, that. Could happen to anybody.”<br><br>“The Wind-Worker!” @Beffymaroo hollers at you. “He’s Mistiflying’s most talented messenger-mage, since he’s so skilled with weather magic. Normally he’s a very polite mailman!”<br><br>As if to counteract this statement, the Wind-Worker lets out a scream of fury, and even with your magic robes, the storm nearly rips you from your mount.<br><br>“That gaudy mask is new,” the April Fool remarks. “Perhaps you should relieve him of it?”<br><br>It’s a good idea… but the enraged mage isn’t going to give it up without a fight.",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
"webStep2Text": "Now, start tackling your goals from the list! As you complete tasks and check them off in Habitica, you will gain [Experience](http://habitica.wikia.com/wiki/Experience_Points), which helps you level up, and [Gold](http://habitica.wikia.com/wiki/Gold_Points), which allows you to purchase Rewards. If you fall into bad habits or miss your Dailies, you will lose [Health](http://habitica.wikia.com/wiki/Health_Points). In that way, the Habitica Experience and Health bars serve as a fun indicator of your progress toward your goals. You'll start seeing your real life improve as your character advances in the game.",
|
||||
|
||||
"step3": "Krok 3: Prispôsob si a preskúmaj Habitiku",
|
||||
"webStep3Text": "Once you're familiar with the basics, you can get even more out of Habitica with these nifty features:\n * Organize your tasks with [tags](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (edit a task to add them).\n * Customize your [avatar](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) under [User > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Buy your [equipment](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) under Rewards and change it under [Inventory > Equipment](/#/options/inventory/equipment).\n * Connect with other users via the [Tavern](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Starting at Level 3, hatch [pets](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) by collecting [eggs](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) and [hatching potions](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Feed](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) them to create [mounts](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * At level 10: Choose a particular [class](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System) and then use class-specific [skills](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levels 11 to 14).\n * Form a party with your friends under [Social > Party](/#/options/groups/party) to stay accountable and earn a Quest scroll.\n * Defeat monsters and collect objects on [quests](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (you will be given a quest at level 15).",
|
||||
"webStep3Text": "Raz, keď ti už základy prídu známe, môžeš dostať od Habitiky oveľa viac s týmito šikovnými funkciami:\n * Zorganizuj tvoje úlohy s [tagmi](http://habitica.wikia.com/wiki/Tags) (pridáš ich pri úprave úlohy).\n * Prispôsob si tvojho [avatara](http://habitica.wikia.com/wiki/Avatar) pod [Používateľ > Avatar](/#/options/profile/avatar).\n * Kúp si tvoj [výstroj](http://habitica.wikia.com/wiki/Equipment) pod Odmenami a zmeň ho pod [Inventár > Výstroj](/#/options/inventory/equipment).\n * Spoj sa s ostatnými užívateľmi cez [Hostinec](http://habitica.wikia.com/wiki/Tavern).\n * Začínajúc na leveli 3, vyliahni si [zvieratká](http://habitica.wikia.com/wiki/Pets) zbieraním [vajíčok](http://habitica.wikia.com/wiki/Eggs) a [liahoxírov](http://habitica.wikia.com/wiki/Hatching_Potions). [Nakŕm](http://habitica.wikia.com/wiki/Food) ich, aby si získal [tátoše](http://habitica.wikia.com/wiki/Mounts).\n * Na leveli 10: Zvoľ si špecifické [povolanie](http://habitica.wikia.com/wiki/Class_System), a potom použi pre dané povolanie špecifické [kúzla](http://habitica.wikia.com/wiki/Skills) (levely 11 až 14).\n * Vytvor Družinu s priateľmi pod [Spoločnosť > Družina](/#/options/groups/party), aby ste ostali bojaschopný and získaj zvitky s Výpravami.\n * Poraz príšery a zbieraj veci k [výpravám](http://habitica.wikia.com/wiki/Quests) (výpravu dostaneš na leveli 15).",
|
||||
|
||||
"overviewQuestions": "Have questions? Check out the [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! If your question isn't mentioned there, you can ask for further help in the [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nGood luck with your tasks!"
|
||||
"overviewQuestions": "Máš otázky? Pozri [FAQ](https://habitica.com/static/faq/)! Ak tam tvoja otázka nie je spomenutá, môžeš požiadať o pomoc v cechu: [Habitica Help guild](https://habitica.com/#/options/groups/guilds/5481ccf3-5d2d-48a9-a871-70a7380cee5a).\n\nVeľa šťastia s tvojimi úlohami!"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
"defaultHabit3Text": "Ta trapporna/hissen (klicka på pennan för att redigera)",
|
||||
"defaultHabit3Notes": "Exempel på bra eller dåliga Vanor: +/- Tog trapporna/hissen ; +/- Drack vatten/läsk",
|
||||
"defaultHabit4Text": "Lägg till en uppgift på Habitica",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Antingen en Vana, en Daglig Uppgift eller en Att-Göra",
|
||||
"defaultHabit4Notes": "Antingen en Vana, en Daglig uppgift eller en Att-göra",
|
||||
"defaultHabit5Text": "Tap here to edit this into a bad habit you'd like to quit",
|
||||
"defaultHabit5Notes": "Or delete from the edit screen",
|
||||
"defaultDaily1Text": "Use Habitica to keep track of your tasks",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue