From db40c96b1433e5abc728179d856133232ae781d7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Blade Barringer Date: Sat, 11 Jun 2016 17:00:55 -0500 Subject: [PATCH] chore(i18n): update locales --- common/locales/de/questscontent.json | 16 +-- common/locales/de/settings.json | 12 +- common/locales/de/spells.json | 6 +- common/locales/de/subscriber.json | 8 +- common/locales/es/backgrounds.json | 192 +++++++++++++-------------- common/locales/es/rebirth.json | 4 +- common/locales/es/settings.json | 20 +-- common/locales/es/spells.json | 12 +- common/locales/es/subscriber.json | 22 +-- common/locales/es/tasks.json | 34 ++--- common/locales/fr/settings.json | 2 +- common/locales/fr/spells.json | 6 +- common/locales/he/npc.json | 18 +-- common/locales/he/pets.json | 2 +- common/locales/he/quests.json | 116 ++++++++-------- common/locales/he/questscontent.json | 6 +- common/locales/he/rebirth.json | 20 +-- common/locales/he/settings.json | 6 +- common/locales/he/spells.json | 6 +- common/locales/he/subscriber.json | 2 +- common/locales/he/tasks.json | 12 +- common/locales/ja/npc.json | 4 +- common/locales/ja/questscontent.json | 6 +- common/locales/ja/settings.json | 2 +- common/locales/ja/spells.json | 6 +- common/locales/nl/settings.json | 2 +- common/locales/nl/spells.json | 6 +- common/locales/pl/npc.json | 6 +- common/locales/pl/spells.json | 6 +- common/locales/pt/settings.json | 2 +- common/locales/pt/spells.json | 6 +- common/locales/ru/npc.json | 8 +- common/locales/ru/quests.json | 10 +- common/locales/ru/questscontent.json | 24 ++-- common/locales/ru/rebirth.json | 2 +- common/locales/ru/settings.json | 16 +-- common/locales/ru/spells.json | 8 +- common/locales/ru/subscriber.json | 26 ++-- common/locales/ru/tasks.json | 24 ++-- common/locales/sk/npc.json | 2 +- common/locales/sk/questscontent.json | 8 +- common/locales/sv/pets.json | 6 +- common/locales/sv/rebirth.json | 4 +- common/locales/sv/subscriber.json | 8 +- 44 files changed, 357 insertions(+), 357 deletions(-) diff --git a/common/locales/de/questscontent.json b/common/locales/de/questscontent.json index 087f358220..b44254f067 100644 --- a/common/locales/de/questscontent.json +++ b/common/locales/de/questscontent.json @@ -112,18 +112,18 @@ "questEggHuntCollectPlainEgg": "Einfache Eier", "questEggHuntDropPlainEgg": "Einfaches Ei", "questDilatoryText": "Der Schreckensdrache von Dilatory", - "questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beachten sollen.

Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer, und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches aus der Meeresspalte erweckt: den Schreckensdrachen von Dilatory! Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob und sein entsetzlich langer Hals hunderte Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte.

\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben - die dunkelroten täglichen Aufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"

\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"

Genauso wie wir alle Monster besiegen - mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint euch, erschlagt eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben - wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr tägliche Aufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen - und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus anschaut ...", + "questDilatoryNotes": "Wir hätten die Warnungen beachten sollen.

Dunkle, glänzende Augen. Uralte Schuppen. Ein riesiger Kiefer und blitzende Zähne. Wir haben etwas Schreckliches aus der Meeresspalte erweckt: den Schreckensdrachen von Dilatory! Schreiende Habiticaner flohen in alle Richtungen, als er sich aus dem Meer erhob und sein entsetzlich langer Hals hunderte Meter aus dem Wasser ragte und Fenster mit seinem durchdringenden Gebrüll zersplitterte.

\"Das muss es sein, was Dilatory hinuntergezogen hat!\" schreit Lemoness. \"Es war nicht das Gewicht der vernachlässigten Aufgaben - die dunkelroten täglichen Aufgaben haben nur seine Aufmerksamkeit auf sich gezogen!\"

\"Er ist voller magischer Energie!\" ruft @Baconsaur. \"Um so lange überlebt zu haben, muss er sich selbst heilen können! Wie können wir ihn besiegen?\"

Genauso wie wir alle Monster besiegen - mit Produktivität! Schnell, Habitica, vereint euch, erschlagt eure Aufgaben und wir alle werden dieses Monster gemeinsam bekämpfen. (Es ist nicht nötig, dafür frühere Quests aufzugeben - wir glauben an eure Fähigkeit zum Doppelschlag!) Er wird uns nicht einzeln angreifen, aber je mehr tägliche Aufgaben wir auslassen, desto höher ist das Risiko, dass wir seinen Vernachlässigungsschlag auslösen - und es gefällt mir gar nicht, wie er das Gasthaus anschaut ...", "questDilatoryBoss": "Der Schreckensdrache von Dilatory", "questDilatoryBossRageTitle": "Vernachlässigungsschlag", - "questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der schreckliche Drache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.", + "questDilatoryBossRageDescription": "Wenn sich dieser Balken gefüllt hat, dann wird der Schreckensdrache von Dilatory großes Unheil über Habitica bringen.", "questDilatoryDropMantisShrimpPet": "Fangschreckenkrebs (Haustier)", "questDilatoryDropMantisShrimpMount": "Fangschreckenkrebs (Reittier)", "questDilatoryBossRageTavern": "Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOje! Obwohl wir unser Bestes gegeben haben, sind uns ein paar tägliche Aufgaben entwischt und ihre dunkelrote Farbe hat den Zorn des Drachen angezogen! Mit seiner entsetzlichen Vernachlässigungsschlag-Attacke hat er das Gasthaus dem Erdboden gleichgemacht! Glücklicherweise haben wir in einer benachbarten Stadt eine Herberge aufgebaut, sodass ihr euch weiterhin am Ufer unterhalten könnt ... aber der arme Barkeeper Daniel musste gerade zusehen, wie sein geliebtes Gebäude um ihn zusammenstürzt! \n\nIch hoffe, das Biest greift nicht noch einmal an!", "questDilatoryBossRageStables": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nOh nein! Wir haben schon wieder zu viele unserer täglichen Aufgaben nicht erledigt. Der Drache hat seinen Vernachlässigungsschlag gegen Matt und die Ställe losgelassen! Die Haustiere sind in alle Richtungen geflohen. Glücklicherweise scheinen Deine alle sicher zu sein!\n\nArmes Habitica! Ich hoffe, das passiert nicht noch mal. Beeil Dich und erledige alle Deine Aufgaben!", "questDilatoryBossRageMarket": "'Schreckensdrache attackiert mit VERNACHLÄSSIGUNGSSCHLAG!'\n\nAhhh!! Der Laden von Alex dem Händler wurde gerade vom Vernachlässigungsschlag des Drachen in tausend Stücke geschlagen! Aber es scheint, als würden wir das Biest langsam mürbe machen. Ich bezweifle, dass es genug Kraft für einen weiteren Schlag hat. \n\nAlso verzage nicht, Habitica! Lasst uns dieses Biest von unseren Küsten vertreiben!", - "questDilatoryCompletion": "'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Dilatory'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex gefunden, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen.. und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier und EXP, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* Schokolade, blaue Zuckerwatte, pinke Zuckerwatte, Fisch, Honig, Fleisch, Milch, Kartoffel, verdorbenes Fleisch, Erdbeere", - "questSeahorseText": "Das Dilatory Rennen", - "questSeahorseNotes": "Es ist der Tag des Derbys, und Habiticaner von überall auf dem Kontinent sind nach Dilatory gereist, um ihre Seepferdchen-Haustieren gegeneinander antreten zu lassen! Plötzlich bricht auf der Rennstrecke ein großes Spritzen und Fauchen aus und Du hörst Seepferdchenpfleger @Kiwibot über das Tosen der Wellen hinwegbrüllen. \"Das Treffen der Seepferdchen hat einen kämpferischen Seehengst angelockt!\" schreit sie. \"Er trampelt durch die Ställe und zerstört die uralte Rennstrecke! Kann ihn irgendwer beruhigen?\"", + "questDilatoryCompletion": "'Der Sieg über den Schreckensdrachen von Dilatory'\n\nWir haben es geschafft! Der Schreckensdrachen bricht mit einem allerletzten Gebrüll zusammen und schwimmt weit, weit fort. Gruppen jubelnder Habiticaner stehen an den Küsten! Wir haben Matt, Daniel und Alex geholfen, ihre Gebäude wieder aufzubauen. Aber was ist das? \n\n'Die Bürger kehren zurück!'\n\nJetzt wo der Drache geflohen ist, steigen im Meer tausende glitzernde Farben auf. Es ist ein Regenbogenschwarm von Fangschreckenkrebsen ... und zwischen ihnen, hunderte von Wassermenschen! \n\n\"Wir sind die verlorenen Bürger von Dilatory!\" erklärt ihr Anführer, Manta. \"Als Dilatory sank, verwandelten uns die Fangschreckenkrebse mit einem Zauberspruch in Wassermenschen, sodass wir überleben konnten. Aber in seinem Zorn fing uns der Schreckensdrache alle in der dunklen Meeresspalte. Wir waren dort hunderte Jahre gefangen - aber jetzt sind wir endlich frei und können unsere Stadt wieder aufbauen! \n\n\"Als Dankeschön,\" sagt @Ottl, \"Bitte nimm dieses Fangschreckenkrebs-Haustier, dieses Fangschreckenkrebs-Reittier sowie Erfahrung, Gold und unsere ewige Dankbarkeit an!\"\n\n'Belohnungen'\n* Fangschreckenkrebs-Haustier\n* Fangschreckenkrebs-Reittier\n* Schokolade, blaue Zuckerwatte, pinke Zuckerwatte, Fisch, Honig, Fleisch, Milch, Kartoffel, verdorbenes Fleisch, Erdbeere", + "questSeahorseText": "Das Dilatory-Rennen", + "questSeahorseNotes": "Es ist der Tag des Derbys, und Habiticaner von überall auf dem Kontinent sind nach Dilatory gereist, um ihre Seepferdchen-Haustiere gegeneinander antreten zu lassen! Plötzlich bricht auf der Rennstrecke ein großes Spritzen und Fauchen aus und Du hörst Seepferdchenpfleger @Kiwibot über das Tosen der Wellen hinwegbrüllen. \"Das Treffen der Seepferdchen hat einen kämpferischen Seehengst angelockt!\" schreit sie. \"Er trampelt durch die Ställe und zerstört die uralte Rennstrecke! Kann ihn irgendwer beruhigen?\"", "questSeahorseCompletion": "Der jetzt zahme Seehengst schwimmt gefügig zu Dir. \"Oh, sieh doch!\" sagt Kiwibot. \"Er will, dass wir uns um seine Kinder kümmern.\" Sie gibt Dir drei Eier. \"Zieh sie gut auf,\" sagt sie. \"Du bist beim Dilatory Derby jederzeit willkommen!\"", "questSeahorseBoss": "Seehengst", "questSeahorseDropSeahorseEgg": "Seehengst (Ei)", @@ -133,11 +133,11 @@ "questAtom1CollectSoapBars": "Seifenstücke", "questAtom1Drop": "Das Monster vom KochLess (Questschriftrolle)", "questAtom2Text": "Angriff des Banalen, Teil 2: Das Monster vom KochLess", - "questAtom2Notes": "Puh, der See sieht schon viel besser aus mit dem sauberen Geschirr. Vielleicht kannst Du Dir jetzt endlich etwas Spass gönnen. Oh - es scheint, da schwimmt eine Pizzaschachtel auf dem See. Naja, was ist schon eine Sache mehr oder weniger aufzuräumen? Aber, ach je, das ist kein gewöhnlicher Pizzakarton! Mit einem plötzlichen Wasserschwall erhebt sich die Schachtel aus dem Wasser und gibt sich als Kopf eines Monsters zu erkennen. Das kann nicht sein! Das Fabelwesen von KochLess!? Es soll schon seit prähistorischen Zeiten im See versteckt leben: eine Kreatur hervorgebracht aus Speiseresten und Müll der altertümlichen Habiticanern. Igitt!", + "questAtom2Notes": "Puh, der See sieht schon viel besser aus mit dem sauberen Geschirr. Vielleicht kannst Du Dir jetzt endlich etwas Spaß gönnen. Oh - es scheint, da schwimmt eine Pizzaschachtel auf dem See. Naja, was ist schon eine Sache mehr oder weniger aufzuräumen? Aber, ach je, das ist kein gewöhnlicher Pizzakarton! Mit einem plötzlichen Wasserschwall erhebt sich die Schachtel aus dem Wasser und gibt sich als Kopf eines Monsters zu erkennen. Das kann nicht sein! Das Fabelwesen von KochLess!? Es soll schon seit prähistorischen Zeiten im See versteckt leben: eine Kreatur hervorgebracht aus Speiseresten und Müll der altertümlichen Habiticanern. Igitt!", "questAtom2Boss": "Das Monster vom KochLess", - "questAtom2Drop": "Der Wäschebeschwörer (Questschriftrolle)", + "questAtom2Drop": "Der Wäschebeschwörer (Schriftrolle)", "questAtom3Text": "Angriff des Banalen, Teil 3: Der Wäschebeschwörer", - "questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche Magie!\"", + "questAtom3Notes": "Mit einem ohrenbetäubenden Schrei und fünf leckere Arten von Käse spuckend zerfällt das Monster vom KochLess in Stücke. \"DU WAGST ES!?\" dröhnt eine Stimme von unter dem See. Eine blaue Gestalt, erhebt sich in eine Robe gekleidet aus dem Wasser und schwingt eine magische Toilettenbürste. Schmutzige Wäsche beginnt im See aufzusteigen. \"Ich bin der Wäschebeschwörer!\" verkündet die Gestalt ärgerlich. \"Du traust Dir ja ganz schön was zu - einfach so mein wunderbar schmutziges Geschirr abzuspülen, mein Haustier zu verscheuchen und mein Reich mit solch sauberer Kleidung zu betreten. Nimm' Dich in Acht! Spüre den durchnässten Zorn meiner Anti-Wäsche-Magie!\"", "questAtom3Completion": "Der böse Wäschebeschwörer ist besiegt! Saubere Wäsche sammelt sich überall haufenweise. Alles sieht recht ordentlich aus. Wie Du durch die frisch gebügelten Rüstungen watest fällt Dir ein metallischer Schein ins Auge und Du bemerkst einen glänzenden Helm. Der ursprüngliche Eigentümer dieses glänzenden Schatzes mag unbekannt sein, aber als Du ihn aufsetzt bemerkst Du die wärmende Gegenwart eines freizügigen Geistes. Zu schade, dass niemand ein Namensschild angenäht hat.", "questAtom3Boss": "Der Wäschebeschwörer", "questAtom3DropPotion": "Standard-Schlüpftrank", diff --git a/common/locales/de/settings.json b/common/locales/de/settings.json index 4d6436af98..9c460bff7f 100644 --- a/common/locales/de/settings.json +++ b/common/locales/de/settings.json @@ -63,7 +63,7 @@ "dangerZone": "Gefahrenzone", "resetText1": "WARNUNG! Es werden große Teile Deines Accounts zurückgesetzt. Wir raten dringend davon ab. Jedoch finden einige Spieler diese Funktion sinnvoll, um nach einem anfänglichen Testen der Seite neu beginnen zu können.", "resetText2": "Du wirst alle Level, Gold und Erfahrungspunkte verlieren. Alle Aufgaben (außer Wettbewerbsaufgaben) werden dauerhaft gelöscht und ihr Verlauf geht verloren. Du wirst die gesamte Ausrüstung verlieren, kannst diese jedoch wiedererwerben, einschließlich der begrenzten Auflagen und Abonnement-Gegenstände, die Du bereits besitzt (Du musst in die richtige Klasse wechseln, um klassenspezifische Ausrüstung wiederzuerwerben). Deine aktuelle Klasse, sowie Deine Haus- und Reittiere bleiben erhalten. Du könntest die Sphäre der Wiedergeburt stattdessen bevorzugen, welche einen sichereren Weg darstellt und Deine Aufgaben beibehält.", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "Bist Du sicher? Das wird Dein Konto für immer löschen und es kann nicht wiederhergestellt werden! Wenn Du Habitica wieder verwenden möchtest, musst Du ein neues Konto registrieren. Gesparte oder verbrauchte Edelsteine werden nicht ersetzt. Wenn Du absolut sicher bist, dann tippe Dein Passwort in die Text-Box unten ein.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIv2": "API v2 - Veraltet", @@ -122,22 +122,22 @@ "remindersToLogin": "Erinnerungen, Habitica zu überprüfen", "subscribeUsing": "Abonniere mit", "unsubscribedSuccessfully": "Erfolgreich abgemeldet!", - "unsubscribedTextUsers": "Du hast Dich erfolgreich von allen Habitica E-Mails abgemeldet. In den Einstellungen kannst Du angeben welche E-Mails Du erhalten willst (Anmeldung erforderlich).", + "unsubscribedTextUsers": "Du hast Dich erfolgreich von allen Habitica-E-Mails abgemeldet. In den Einstellungen kannst Du angeben welche E-Mails Du erhalten willst (Anmeldung erforderlich).", "unsubscribedTextOthers": "Du wirst keine weitere E-Mails von Habitica erhalten.", "unsubscribeAllEmails": "Häkchen setzen, um keine weiteren E-Mails zu erhalten", - "unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica E-Mail-Listen ausgetragen wurde. Habitica kann mir keine E-Mails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.", + "unsubscribeAllEmailsText": "Indem ich hier ein Häkchen gesetzt habe, bestätige ich, dass ich verstanden habe, dass ich aus allen Habitica-E-Mail-Listen ausgetragen wurde. Habitica kann mir keine E-Mails mehr zu wichtigen Änderungen der Seite oder meines Accounts schicken.", "correctlyUnsubscribedEmailType": "Erfolgreich \"<%= emailType %>\"-E-Mails abbestellt.", "subscriptionRateText": "Abonnement über <%= price %> USD pro <%= months %> Monat(e)", "recurringText": "wiederkehrend", "benefits": "Vorteile", "coupon": "Gutschein", - "couponPlaceholder": "Gib Deinen Gutschein Code ein", + "couponPlaceholder": "Gib Deinen Gutscheincode ein", "couponText": "Manchmal verteilen wir auf Events Coupon-Codes für spezielle Ausrüstung (z. B. an unserem WonderCon-Stand)", "apply": "Anwenden", "resubscribe": "Wieder abonnieren", "promoCode": "Aktionscode", - "promoCodeApplied": "Promo Code aktiviert! Überprüfe Dein Inventar", - "promoPlaceholder": "Promo Code eingeben", + "promoCodeApplied": "Promo-Code aktiviert! Überprüfe Dein Inventar", + "promoPlaceholder": "Promo-Code eingeben", "displayInviteToPartyWhenPartyIs1": "Zeige \"In Gruppe einladen\"-Schaltfläche an, wenn die Gruppe nur 1 Mitglied hat.", "saveCustomDayStart": "Speichere den Tageswechsel", "registration": "Registrierung", diff --git a/common/locales/de/spells.json b/common/locales/de/spells.json index daf883fdc0..2d415f405f 100644 --- a/common/locales/de/spells.json +++ b/common/locales/de/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Deine mentalen Kräfte bringen die Erde zum Beben. Deine ganze Gruppe erhält Bonus Intelligenzpunkte! (Basiert auf: INT ohne Boni)", "spellWizardFrostText": "Klirrender Frost", "spellWizardFrostNotes": "Eine Eisschicht überzieht Deine Aufgaben. Keine Deiner Strähnen wird morgen auf Null zurückgesetzt! (Einmal gewirkt wirkt der Effekt auf all Deine Strähnen)", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Du hast das heute schon ausgesprochen. Deine Strähnen sind eingefroren und es ist nicht nötig, diese Fähigkeit erneut auszusprechen.", "spellWarriorSmashText": "Gewaltschlag", "spellWarriorSmashNotes": "Du triffst eine Aufgabe mit aller Kraft. Sie wird blauer/weniger rot, und Du fügst Bossen extra Schaden zu! Klicke auf eine Aufgabe, um sie anzugreifen. (Basiert auf: STR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Verteidigungstellung", @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Du teilst Deine Talente mit Deinen Freunden. Deine ganze Gruppe erhält einen Wahrnehmungsbonus! (Basiert auf: PER ohne Boni)", "spellRogueStealthText": "Schleichen", "spellRogueStealthNotes": "Du bist zu raffiniert, um entdeckt zu werden. Einige Deiner täglichen Aufgaben werden heute Nacht nicht zu Schaden führen und ihre Strähnen/Farbe wird sich nicht ändern. (Mehrfache Anwendung hat Auswirkung auf mehr täglichen Aufgaben)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> <%= number %> täglichen Aufgaben ausgewichen.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Du bist Deinen täglichen Aufgaben bereits ausgewichen; Du brauchst diese Fähigkeit nicht erneut anzuwenden.", "spellHealerHealText": "Heilendes Licht", "spellHealerHealNotes": "Licht strömt aus Deinem Körper, es heilt Deine Wunden. Du erhältst Lebenspunkte zurück! (Basiert auf: CON und INT)", "spellHealerBrightnessText": "Brennende Helle", diff --git a/common/locales/de/subscriber.json b/common/locales/de/subscriber.json index b9125255b5..afb88d62d0 100644 --- a/common/locales/de/subscriber.json +++ b/common/locales/de/subscriber.json @@ -114,7 +114,7 @@ "subUpdateTitle": "Aktualisiere", "subUpdateDescription": "Aktualisiere die Karte mit der Du zahlen möchtest.", "notEnoughHourglasses": "Du hast nicht genügend mystische Sanduhren.", - "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Möchtest Du das ganze Set Gegenstände für 1 Mystische Sanduhr kaufen?", + "hourglassBuyEquipSetConfirm": "Möchtest Du das ganze Gegenstandsset für 1 Mystische Sanduhr kaufen?", "hourglassBuyItemConfirm": "Möchtest Du diesen Gegenstand für 1 Mystische Sanduhr kaufen?", "petsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Haustieres.", "mountsAlreadyOwned": "Bereits im Besitz dieses Rettieres.", @@ -125,7 +125,7 @@ "hourglassPurchaseSet": "Hat ein Set Gegenstände mit einer Mystischen Sanduhr gekauft!", "missingUnsubscriptionCode": "Fehlender Austragungscode.", "missingSubscription": "Benutzer hat keinen Abonnement-Plan", - "missingSubscriptionCode": "Fehlender Abonnementcode. Gültige Werte: ", + "missingSubscriptionCode": "Fehlender Abonnementcode. Gültige Werte: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "cannotDeleteActiveAccount": "Du hast ein aktives Abonnement, beende Deinen Plan bevor Du Deinen Account löschst.", "paymentNotSuccessful": "Die Zahlung war nicht erfolgreich", "planNotActive": "Der Plan wurde noch nicht aktiviert (aufgrund eines PayPal-Bugs). Er startet am <%= nextBillingDate %>. Danach kannst Du diesen abbrechen oder die vollen Leistungen nutzen.", @@ -133,10 +133,10 @@ "readCard": "<%= cardType %> wurde gelesen", "cardTypeRequired": "Kartentyp erforderlich", "cardTypeNotAllowed": "Unbekannter Kartentyp.", - "invalidCoupon": "Ungültiger Gutschein-Code", + "invalidCoupon": "Ungültiger Gutscheincode", "couponUsed": "Gutschein wurde bereits eingelöst.", "noSudoAccess": "Du hast keine sudo-Rechte.", - "couponCodeRequired": "Coupon-Code erforderlich.", + "couponCodeRequired": "Gutscheincode erforderlich.", "eventRequired": "\"req.params.event\" erforderlich.", "countRequired": "\"req.query.count\" erforderlich." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/backgrounds.json b/common/locales/es/backgrounds.json index ec8fa4773d..f5fa44b088 100644 --- a/common/locales/es/backgrounds.json +++ b/common/locales/es/backgrounds.json @@ -1,138 +1,138 @@ { "backgrounds": "Fondos", - "backgrounds062014": "SET 1: Lanzado en junio del 2014", + "backgrounds062014": "1.ª serie: junio del 2014", "backgroundBeachText": "Playa", - "backgroundBeachNotes": "Relájate en una cálida playa", + "backgroundBeachNotes": "Relájate en una cálida playa.", "backgroundFairyRingText": "Anillo de hada", "backgroundFairyRingNotes": "Baila en un anillo de hada.", "backgroundForestText": "Bosque", - "backgroundForestNotes": "Pasea a través del bosque en verano", - "backgrounds072014": "SET 2: Lanzado en julio del 2014", + "backgroundForestNotes": "Pasea por un bosque estival.", + "backgrounds072014": "2.ª serie: julio del 2014", "backgroundCoralReefText": "Arrecife de coral", "backgroundCoralReefNotes": "Nada en un arrecife de coral.", "backgroundOpenWatersText": "Aguas abiertas", "backgroundOpenWatersNotes": "Disfruta de las aguas abiertas.", - "backgroundSeafarerShipText": "Bajel marinero", - "backgroundSeafarerShipNotes": "Navega a bordo de un barco marinero", - "backgrounds082014": "SET 3: Lanzado en agosto del 2014", + "backgroundSeafarerShipText": "Bajel de marineros", + "backgroundSeafarerShipNotes": "Navega a bordo de un barco de marineros.", + "backgrounds082014": "3.ª serie: agosto del 2014", "backgroundCloudsText": "Nubes", - "backgroundCloudsNotes": "Elévate a través de las nubes.", + "backgroundCloudsNotes": "Planea entre las nubes.", "backgroundDustyCanyonsText": "Cañón polvoriento", "backgroundDustyCanyonsNotes": "Pasea por un cañón polvoriento.", "backgroundVolcanoText": "Volcán", - "backgroundVolcanoNotes": "Caliéntate dentro de un volcán", - "backgrounds092014": "SET 4: Lanzado en septiembre del 2014", + "backgroundVolcanoNotes": "Entra en calor dentro de un volcán.", + "backgrounds092014": "4.ª serie: septiembre del 2014", "backgroundThunderstormText": "Tormenta eléctrica", "backgroundThunderstormNotes": "Dirige un rayo en la tormenta.", "backgroundAutumnForestText": "Bosque otoñal", - "backgroundAutumnForestNotes": "Pasea a través de un bosque otoñal.", + "backgroundAutumnForestNotes": "Pasea por un bosque otoñal.", "backgroundHarvestFieldsText": "Campos de cultivo", - "backgroundHarvestFieldsNotes": "Cultiva tus campos de cultivo", - "backgrounds102014": "Set 5: Lanzado en octubre del 2014", + "backgroundHarvestFieldsNotes": "Labra tus campos de cultivo.", + "backgrounds102014": "5.ª serie: octubre del 2014", "backgroundGraveyardText": "Cementerio", "backgroundGraveyardNotes": "Visita un espeluznante cementerio.", "backgroundHauntedHouseText": "Casa encantada", - "backgroundHauntedHouseNotes": "Escabúllete por una casa encantada.", - "backgroundPumpkinPatchText": "Parcela de calabazas", - "backgroundPumpkinPatchNotes": "Talla un \"Jack-O-Lantern\" en una parcela de calabazas.", - "backgrounds112014": "Set 6: Lanzado en noviembre del 2014", - "backgroundHarvestFeastText": "Fiesta de la Cosecha", - "backgroundHarvestFeastNotes": "Disfruta la fiesta de la cosecha.", + "backgroundHauntedHouseNotes": "Entra a hurtadillas en una casa encantada.", + "backgroundPumpkinPatchText": "Terreno de calabazas", + "backgroundPumpkinPatchNotes": "Talla tu calabaza en este terreno.", + "backgrounds112014": "6.ª serie: noviembre del 2014", + "backgroundHarvestFeastText": "Festín de la cosecha", + "backgroundHarvestFeastNotes": "Disfruta del banquete de la cosecha.", "backgroundStarrySkiesText": "Cielos estrellados", - "backgroundStarrySkiesNotes": "Contempla los eielos estrellados.", + "backgroundStarrySkiesNotes": "Contempla los cielos repletos de estrellas.", "backgroundSunsetMeadowText": "Atardecer en la pradera", - "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira un atardecer en la pradera", - "backgrounds122014": "SET 7: Lanzado el diciembre del 2014", + "backgroundSunsetMeadowNotes": "Admira un atardecer en la pradera.", + "backgrounds122014": "7.ª serie: diciembre del 2014", "backgroundIcebergText": "Iceberg", - "backgroundIcebergNotes": "Flota en un iceberg.", + "backgroundIcebergNotes": "Flota a la deriva sobre un iceberg.", "backgroundTwinklyLightsText": "Luces brillantes de invierno", "backgroundTwinklyLightsNotes": "Camina entre árboles engalanados con luces festivas.", - "backgroundSouthPoleText": "Polo sur", - "backgroundSouthPoleNotes": "Visita el helado Polo Sur .", - "backgrounds012015": "SET 8: Lanzado en enero 2015", + "backgroundSouthPoleText": "Polo Sur", + "backgroundSouthPoleNotes": "Visita el gélido Polo Sur.", + "backgrounds012015": "8.ª serie: enero del 2015", "backgroundIceCaveText": "Cueva de hielo", - "backgroundIceCaveNotes": "Desciende a una cueva de hielo.", - "backgroundFrigidPeakText": "Pico frígido", - "backgroundFrigidPeakNotes": "Escala un pico frígido.", + "backgroundIceCaveNotes": "Desciende y adéntrate en una cueva de hielo.", + "backgroundFrigidPeakText": "Cima glacial", + "backgroundFrigidPeakNotes": "Escala una cima glacial.", "backgroundSnowyPinesText": "Pinos nevados", "backgroundSnowyPinesNotes": "Refúgiate entre pinos nevados.", - "backgrounds022015": "SET 9: Lanzado en febrero de 2015", - "backgroundBlacksmithyText": "Forjador", - "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabaja en la forja", - "backgroundCrystalCaveText": "Cueva de Cristal", - "backgroundCrystalCaveNotes": "Explora la Cueva de Cristal.", - "backgroundDistantCastleText": "Castillo Distante", - "backgroundDistantCastleNotes": "Defienda un Castillo Distante.", - "backgrounds032015": "SET 10: Lanzado en marzo de 2015", - "backgroundSpringRainText": "Lluvia de Primavera", - "backgroundSpringRainNotes": "Baila bajo la Lluvia de Primavera.", + "backgrounds022015": "9.ª serie: febrero del 2015", + "backgroundBlacksmithyText": "Forja", + "backgroundBlacksmithyNotes": "Trabaja en la forja.", + "backgroundCrystalCaveText": "Cueva de cristal", + "backgroundCrystalCaveNotes": "Explora una cueva de cristal.", + "backgroundDistantCastleText": "Castillo distante", + "backgroundDistantCastleNotes": "Defiende un castillo distante.", + "backgrounds032015": "10.ª serie: marzo del 2015", + "backgroundSpringRainText": "Lluvia primaveral", + "backgroundSpringRainNotes": "Baila bajo la lluvia de primavera.", "backgroundStainedGlassText": "Vidriera", - "backgroundStainedGlassNotes": "Admira algunas vidrieras.", - "backgroundRollingHillsText": "Colinas Ondulantes", - "backgroundRollingHillsNotes": "Corretea por las Colinas Ondulantes.", - "backgrounds042015": "SET 11: Lanzado en abril de 2015", + "backgroundStainedGlassNotes": "Contempla las vidrieras.", + "backgroundRollingHillsText": "Colinas ondulantes", + "backgroundRollingHillsNotes": "Corretea por las colinas ondulantes.", + "backgrounds042015": "11.ª serie: abril del 2015", "backgroundCherryTreesText": "Cerezos", - "backgroundCherryTreesNotes": "Admira los Cerezos en flor.", - "backgroundFloralMeadowText": "Prado Floreciente", - "backgroundFloralMeadowNotes": "Ve de Picnic a un Prado Floreciente.", + "backgroundCherryTreesNotes": "Admira los cerezos en flor.", + "backgroundFloralMeadowText": "Prado floreciente", + "backgroundFloralMeadowNotes": "Ve de pícnic a un prado floreciente.", "backgroundGumdropLandText": "País de las Gominolas", "backgroundGumdropLandNotes": "Mordisquea el paisaje del País de las Gominolas.", - "backgrounds052015": "SET 12: Lanzado en mayo de 2015", - "backgroundMarbleTempleText": "Templo de Mármol", - "backgroundMarbleTempleNotes": "Posa enfrente de un Templo de Mármol.", - "backgroundMountainLakeText": "Lago de Montaña", - "backgroundMountainLakeNotes": "Mete los dedos en el Lago de Montaña.", + "backgrounds052015": "12.ª serie: mayo del 2015", + "backgroundMarbleTempleText": "Templo de mármol", + "backgroundMarbleTempleNotes": "Posa delante de un templo de mármol.", + "backgroundMountainLakeText": "Lago de montaña", + "backgroundMountainLakeNotes": "Atrévete a sumergir la punta del pie en este lago de montaña.", "backgroundPagodasText": "Pagodas", - "backgroundPagodasNotes": "Escala a lo alto de las Pagodas.", - "backgrounds062015": "SET 13: Lanzado en junio del 2015", - "backgroundDriftingRaftText": "Balsa a la Deriva", - "backgroundDriftingRaftNotes": "Rema una Balsa a la Deriva.", - "backgroundShimmeryBubblesText": "Burbujas Temblorosas", - "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flota a través del mar de Burbujas Temblorosas.", - "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascadas de Isla", - "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Picnic cerca de las Cascadas de Isla", - "backgrounds072015": "SET 14: Lanzado en Julio del 2015", - "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruinas Tardías", - "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Sumérgete en las Ruinas Tardías.", - "backgroundGiantWaveText": "Ola Gigante", - "backgroundGiantWaveNotes": "¡Surfea una Ola Gigante!", - "backgroundSunkenShipText": "Barco Hundido", - "backgroundSunkenShipNotes": "Explora un Barco Hundido.", - "backgrounds082015": "SET 15: Lanzado en Agosto del 2015", + "backgroundPagodasNotes": "Sube a lo alto de las pagodas.", + "backgrounds062015": "13.ª serie: junio del 2015", + "backgroundDriftingRaftText": "Balsa a la deriva", + "backgroundDriftingRaftNotes": "Rema sobre una balsa a la deriva.", + "backgroundShimmeryBubblesText": "Burbujas relucientes", + "backgroundShimmeryBubblesNotes": "Flota a través de un mar de burbujas relucientes.", + "backgroundIslandWaterfallsText": "Cascadas isleñas", + "backgroundIslandWaterfallsNotes": "Haz un pícnic junto a las cascadas de esta isla.", + "backgrounds072015": "14.ª serie: julio del 2015", + "backgroundDilatoryRuinsText": "Ruinas de Dilatoria", + "backgroundDilatoryRuinsNotes": "Sumérgete en las ruinas de Dilatoria.", + "backgroundGiantWaveText": "Ola gigante", + "backgroundGiantWaveNotes": "¡Surfea una ola gigante!", + "backgroundSunkenShipText": "Barco hundido", + "backgroundSunkenShipNotes": "Explora un barco hundido.", + "backgrounds082015": "15.ª serie: agosto del 2015", "backgroundPyramidsText": "Pirámides", - "backgroundPyramidsNotes": "Admirar las Pirámides ", - "backgroundSunsetSavannahText": "Ocaso de la Sabana", - "backgroundSunsetSavannahNotes": "Acecha a través del Ocaso de la Sabana.", - "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Luces Parpadeantes de Fiesta", - "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Bailar abajo de las Luces Parpadeantes de Fiesta.", - "backgrounds092015": "SET 16: lanzado en septiembre del 2015", + "backgroundPyramidsNotes": "Admira las pirámides.", + "backgroundSunsetSavannahText": "Ocaso en la sabana", + "backgroundSunsetSavannahNotes": "Acecha a tus presas al atardecer en la sabana.", + "backgroundTwinklyPartyLightsText": "Luces parpadeantes de fiesta", + "backgroundTwinklyPartyLightsNotes": "Baila bajo las luces parpadeantes de esta fiesta.", + "backgrounds092015": "16.ª serie: septiembre del 2015", "backgroundMarketText": "Mercado de Habitica", - "backgroundMarketNotes": "Compra en el Mercado de Habitica.", + "backgroundMarketNotes": "Compra en el mercado de Habitica.", "backgroundStableText": "Establo de Habitica", - "backgroundStableNotes": "Atender monturas en el Establo de Habitica.", + "backgroundStableNotes": "Cuida a tus monturas en el establo de Habitica.", "backgroundTavernText": "Taberna de Habitica", "backgroundTavernNotes": "Visita la Taberna de Habitica.", - "backgrounds102015": "Conjunto 17: Lanzado en octobre 2015", - "backgroundHarvestMoonText": "Luna LLena", - "backgroundHarvestMoonNotes": "Charla bajo la Luna LLena.", - "backgroundSlimySwampText": "Pantano Pringoso", - "backgroundSlimySwampNotes": "Cruza a través del Pantano Pringoso", - "backgroundSwarmingDarknessText": "Oscuridad Rezumbante", - "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Temblar en la Oscuridad Rezumbante", - "backgrounds112015": "SET 18: Lanzado en Noviembre del 2015", - "backgroundFloatingIslandsText": "Islas Flotantes", - "backgroundFloatingIslandsNotes": "Salta a través de las Islas Flotantes", - "backgroundNightDunesText": "Dunas Nocturnas", - "backgroundNightDunesNotes": "Camina tranquilamente a través de las Dunas Nocturnas", - "backgroundSunsetOasisText": "Ocaso en el Oasis", - "backgroundSunsetOasisNotes": "Contempla el Ocaso en el Oasis", - "backgrounds122015": "Set 19: Lanzado en Diciembre del 2015", - "backgroundAlpineSlopesText": "Laderas Alpinas", - "backgroundAlpineSlopesNotes": "Esquía en las Laderas Alpinas.", - "backgroundSnowySunriseText": "Amanecer Nevado", - "backgroundSnowySunriseNotes": "Contempla el Amanecer Nevado.", - "backgroundWinterTownText": "Pueblo Invernal", - "backgroundWinterTownNotes": "Adentrarse en el Pueblo Invernal.\n", + "backgrounds102015": "17.ª serie: octubre del 2015", + "backgroundHarvestMoonText": "Luna de cosecha", + "backgroundHarvestMoonNotes": "Ríete a carcajadas bajo la luna de cosecha.", + "backgroundSlimySwampText": "Pantano lodoso", + "backgroundSlimySwampNotes": "Cruza con esfuerzo el pantano lodoso.", + "backgroundSwarmingDarknessText": "Criaturas de la oscuridad", + "backgroundSwarmingDarknessNotes": "Tiembla entre las criaturas de la oscuridad.", + "backgrounds112015": "18.ª serie: noviembre del 2015", + "backgroundFloatingIslandsText": "Islas flotantes", + "backgroundFloatingIslandsNotes": "Salta entre las islas flotantes.", + "backgroundNightDunesText": "Dunas nocturnas", + "backgroundNightDunesNotes": "Camina tranquilamente por las dunas nocturnas.", + "backgroundSunsetOasisText": "Oasis al atardecer", + "backgroundSunsetOasisNotes": "Disfruta del oasis al atardecer.", + "backgrounds122015": "19.ª serie: diciembre del 2015", + "backgroundAlpineSlopesText": "Laderas alpinas", + "backgroundAlpineSlopesNotes": "Esquía en las laderas alpinas.", + "backgroundSnowySunriseText": "Amanecer nevado", + "backgroundSnowySunriseNotes": "Contempla el amanecer nevado.", + "backgroundWinterTownText": "Pueblo invernal", + "backgroundWinterTownNotes": "Camina deprisa por el pueblo invernal.", "backgrounds012016": "Conjunto 20: Lanzado en enero 2016", "backgroundFrozenLakeText": "Lago Congelado", "backgroundFrozenLakeNotes": "Patinar en un Lago Congelado", diff --git a/common/locales/es/rebirth.json b/common/locales/es/rebirth.json index a0e524b88c..37e1d1ddcf 100644 --- a/common/locales/es/rebirth.json +++ b/common/locales/es/rebirth.json @@ -5,7 +5,7 @@ "rebirthStartOver": "Con el renacimiento, tu personaje vuelve al nivel 1.", "rebirthAdvList1": "Restauras completamente tu salud.", "rebirthAdvList2": "No tienes experiencia, oro ni equipos (salvo los artículos gratuitos, como los objetos misteriosos).", - "rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.", + "rebirthAdvList3": "Tus hábitos, tareas diarias y tareas pendientes vuelven a ser amarillos y las rachas se restablecen, excepto las tareas de los desafíos.", "rebirthAdvList4": "Al principio tienes la clase de Guerrero hasta que consigues una clase nueva.", "rebirthInherit": "Tu nuevo personaje hereda unas pocas cosas de su predecesor:", "rebirthInList1": "Las tareas, el historial, y los ajustes permanecen.", @@ -25,5 +25,5 @@ "rebirthName": "Esfera de Renacimiento", "reborn": "Renacido, nivel máximo <%= reLevel %>", "confirmReborn": "¿Está seguro?", - "rebirthComplete": "You have been reborn!" + "rebirthComplete": "¡Has vuelto a nacer!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/settings.json b/common/locales/es/settings.json index 4581963a2b..f17204ace5 100644 --- a/common/locales/es/settings.json +++ b/common/locales/es/settings.json @@ -47,7 +47,7 @@ "customDayStart": "Comienzo de Día Personalizado", "changeCustomDayStart": "¿Cambiar inicio de día?", "sureChangeCustomDayStart": "¿Seguro que quieres cambiar la hora a la que empieza cada día?", - "customDayStartHasChanged": "Your custom day start has changed.", + "customDayStartHasChanged": "Ha cambiado tu inicio de día personalizado.", "nextCron": "Tus tareas diarias se restablecerán la próxima vez que uses Habitica a partir del <%= time %>. ¡No te olvides de completar las tareas diarias antes de esa hora!", "customDayStartInfo1": "De forma predeterminada, Habitica comprueba si has realizado las tareas diarias y las restablece todos los días a medianoche, de acuerdo con tu zona horaria. Aquí puedes cambiar la hora a la que lo hace.", "misc": "Varios", @@ -63,10 +63,10 @@ "dangerZone": "Zona Peligrosa", "resetText1": "¡PELIGRO! Eso resetea muchas partes de tu cuenta. Esto es altamente desalentador, pero algunas personas lo encuentran útil al principio después de jugar durante un tiempo.", "resetText2": "Perderás todos tus niveles, oro y puntos de experiencia. Todas tus tareas(excepto aquellas de desafíos) serán borradas permanentemente y perderas todos sus datos históricos. ", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "¿Seguro? Tu cuenta se eliminará para siempre y nunca podrá recuperarse. Si más tarde quieres volver a usar Habitica, tendrás que crear una nueva cuenta. No se te reembolsarán las gemas que tengas ni las que hayas gastado. Si estás totalmente seguro, escribe tu contraseña en el siguiente cuadro de texto.", "API": "API", - "APIv3": "API v3", - "APIv2": "API v2 - Deprecated", + "APIv3": "API v. 3", + "APIv2": "API v. 2 (obsoleta)", "APIText": "Copie esto para usarlo en aplicaciones de terceros. Sin embargo, pensá en tu API Token como una contraseña, no la compartas en público. En ocasiones se te solicitará tu ID de Usuario, pero nunca publiques tu API Token donde otros puedan verla, incluyendo Github.", "APIToken": "API Token (esto es una contraseña - mira la advertencia de arriba!)", "thirdPartyApps": "Aplicaciones de terceros", @@ -108,7 +108,7 @@ "emailNotifications": "Notificaciones por Correo Electrónico", "wonChallenge": "¡Has ganado un desafío!", "newPM": "Mensaje Privado Recibido", - "sentGems": "Sent gems!", + "sentGems": "¡Gemas enviadas!", "giftedGems": "Gemas Regaladas", "giftedGemsInfo": "<%= amount %> Gemas - por <%= name %>", "giftedSubscription": "Suscripción Regalada", @@ -149,10 +149,10 @@ "enabled": "Habilitado", "webhookURL": "URL del Webhook", "invalidUrl": "Url no válida", - "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean", - "regIdRequired": "RegId is required", - "pushDeviceAdded": "Push device added successfully", - "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device", + "invalidEnabled": "el parámetro \"enabled\" debería ser booleano", + "regIdRequired": "RegId es obligatorio", + "pushDeviceAdded": "Dispositivo push añadido correctamente", + "pushDeviceAlreadyAdded": "El usuario ya tiene el dispositivo push", "add": "Añadir", "buyGemsGoldCap": "Tope aumentado a <%= amount %>", "mysticHourglass": "<%= amount %> Reloj de Arena Místico", @@ -167,5 +167,5 @@ "amazonPayments": "Pagos con Amazon", "timezone": "Zona horaria", "timezoneUTC": "Habitica usa la zona horaria de tu PC, que es: <%= utc %>", - "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.

If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all. If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices." + "timezoneInfo": "Si esa zona horaria es incorrecta, antes que nada, vuelve a cargar esta página con el botón de actualizar del navegador para asegurarte de que Habitica disponga de la información más reciente. Si sigue siendo errónea, configura la zona horaria en tu PC y, luego, vuelve a cargar esta página una vez más.

Si usas Habitica en otros ordenadores o dispositivos móviles, la zona horaria debe ser la misma en todos ellos. Si tus tareas diarias se restablecen a una hora incorrecta, vuelve a comprobar esto en todos los demás ordenadores y en un navegador de tus dispositivos móviles." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/spells.json b/common/locales/es/spells.json index 45e51444b1..c495c48679 100644 --- a/common/locales/es/spells.json +++ b/common/locales/es/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Tu poder mental agita la tierra. ¡Tu grupo entero gana inteligencia!", "spellWizardFrostText": "Frío escalofriante.", "spellWizardFrostNotes": "El hielo cubre tus tareas. ¡Ninguna de tus rachas volverá a cero mañana! (Un lanzamiento afectara a todas las rachas.)", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Ya has lanzado este hechizo hoy. Tus rachas se conservarán; no es necesario que vuelvas a lanzarlo.", "spellWarriorSmashText": "Golpe Brutal", "spellWarriorSmashNotes": "Golpeas una tarea con todas tus fuerzas. La tarea se vuelve más azul o menos roja, y causas un daño adicional al jefe. Haz clic en una tarea para lanzarlo. (Proporcional a la fuerza).", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura defensiva", @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Compartes el talento que tienes con tus amigos. Aumenta por hoy la percepción de todo el grupo. (Proporcional a la percepción antes de aplicarlo).", "spellRogueStealthText": "Sigilo", "spellRogueStealthNotes": "¡Eres tan escurridizo que nadie te ve! Algunas de tus tareas diarias sin completar no causarán ningún daño esta noche, y sus rachas y colores no cambiarán. (Para que afecte a más tareas diarias, lánzalo varias veces).", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de tareas diarias evitadas: <%= number %>.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Ya has evitado todas tus tareas diarias; no hace falta que vuelvas a lanzar este hechizo.", "spellHealerHealText": "Luz Sanadora", "spellHealerHealNotes": "Una luz cubre tu cuerpo, curando tus heridas. ¡Recuperas salud! (Basado en: Constitucion e Inteligencia)", "spellHealerBrightnessText": "Claridad Abrasadora", @@ -39,7 +39,7 @@ "spellSpecialSaltText": "Sal", "spellSpecialSaltNotes": "Alguien te ha lanzado una bola de nieve. Ja Ja, muy gracioso. ¡Ahora quítame esto de encima!", "spellSpecialSpookySparklesText": "Brillantina espeluznante", - "spellSpecialSpookySparklesNotes": "Turn a friend into a floating blanket with eyes!", + "spellSpecialSpookySparklesNotes": "¡Convierte a un amigo en una sábana blanca con ojos!", "spellSpecialOpaquePotionText": "Poción Opaco", "spellSpecialOpaquePotionNotes": "Cancela los efectos de la brillantina espeluznante.", "spellSpecialShinySeedText": "Semilla Brillante", @@ -50,10 +50,10 @@ "spellSpecialSeafoamNotes": "¡Transforma a un amigo en una criatura marina!", "spellSpecialSandText": "Arena", "spellSpecialSandNotes": "Cancela los efectos de la espuma de mar", - "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.", + "spellNotFound": "No se ha encontrado el hechizo \"<%= spellId %>\".", "partyNotFound": "Grupo no encontrado.", "targetIdUUID": "\"targetId\" debe ser un ID de Usuario válido.", - "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.", + "challengeTasksNoCast": "No se pueden lanzar hechizos sobre tareas de desafíos.", "spellNotOwned": "No posees esta habilidad.", "spellLevelTooHigh": "Debes ser nivel <%= level %> para usar esta habilidad." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/subscriber.json b/common/locales/es/subscriber.json index 0edc13a519..f62aa94c50 100644 --- a/common/locales/es/subscriber.json +++ b/common/locales/es/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "buyGemsGold": "Comprar Gemas con oro", "buyGemsGoldText": "Alejandro el Mercader le venderá Joyas por <%= gemCost %> por joya. Sus envíos mensuales tienen un límite de <%= gemLimit %> Joyas por mes. Sin embargo, este límite aumenta cada mes en 5 Joyas por cada tres meses de suscripción consecutiva, ¡hasta un máximo de 50 Joyas al mes!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Debes estar suscrito para conseguir gemas con oro.", - "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap will reset within the first three days of next month.", + "reachedGoldToGemCap": "Has convertido en gemas todo el oro (<%= convCap %>) que puedes convertir este mes. Aplicamos esta restricción para evitar que el juego se utilice con el fin de obtener ingresos y otros usos inadecuados. Podrás volver a convertir oro en gemas uno de los tres primeros días del mes que viene.", "retainHistory": "Retener entradas adicionales al historial", "retainHistoryText": "Hace que las tareas completadas y el historial de tareas estén disponibles durante más tiempo.", "doubleDrops": "Duplica la cantidad de botines diarios", @@ -31,7 +31,7 @@ "manageSub": "Clic para modificar tu suscripción", "cancelSub": "Cancelar suscripción", "canceledSubscription": "Suscripciones canceladas", - "cancelingSubscription": "Canceling the subscription", + "cancelingSubscription": "Cancelando la suscripción", "adminSub": "Suscripciones de administradores", "morePlans": "Más planes
próximamente", "organizationSub": "Organización Privada", @@ -76,7 +76,7 @@ "timeTravelersPopover": "Vemos que tienes un Reloj de Arena Místico, así que felizmente te llevaremos al pasado! Por favor, elije la Mascota, Montura o Juego de Artículos Misteriosos que deseas cambiar. Puedes ver una lista de los objetos del pasado Aquí! Si esos no te satisfacen, estarias interesado en alguno de nuestros futurísticos Sets de Objetos Steampunk que están TAN a la moda?", "timeTravelersAlreadyOwned": "¡Enhorabuena! Ya tienes todo lo que ofrecen actualmente los viajeros del tiempo. ¡Gracias por hacer esto posible!", "mysticHourglassPopover": "Con el Reloj de arena místico, puedes comprar ciertos artículos del pasado que estuvieron disponibles por tiempo limitado, como los conjuntos mensuales de artículos misteriosos y los premios de jefes mundiales.", - "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.", + "mysterySetNotFound": "El conjunto misterioso no se ha encontrado, o bien ya lo tienes.", "mysteryItemIsEmpty": "objetos misteriosos están vacíos", "mysteryItemOpened": "Objeto misterioso abierto.", "mysterySet201402": "Túnica de Mensajero", @@ -118,25 +118,25 @@ "hourglassBuyItemConfirm": "¿Quieres comprar este artículo por 1 reloj de arena místico?", "petsAlreadyOwned": "Ya tienes esa mascota.", "mountsAlreadyOwned": "Ya tienes esa montura.", - "typeNotAllowedHourglass": "Item type not supported for purchase with Mystic Hourglass. Allowed types: <%= allowedTypes %>", + "typeNotAllowedHourglass": "No se puede comprar este tipo de objeto con un reloj de arena místico. Tipos permitidos: <%= allowedTypes %>", "petsNotAllowedHourglass": "Esa mascota no se puede comprar con relojes de arena místicos.", "mountsNotAllowedHourglass": "Esa montura no se puede comprar con relojes de arena místicos.", "hourglassPurchase": "¡Has comprado un artículo con un reloj de arena místico!", "hourglassPurchaseSet": "¡Has comprado un conjunto de artículos con un reloj de arena místico!", - "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.", - "missingSubscription": "User does not have a plan subscription", - "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", + "missingUnsubscriptionCode": "Falta el código de anulación de suscripción.", + "missingSubscription": "El usuario no está suscrito a un plan", + "missingSubscriptionCode": "Falta el código de suscripción. Valores posibles: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", "cannotDeleteActiveAccount": "Tienes una subscripción activa, cancela tu plan antes de borrar tu cuenta.", "paymentNotSuccessful": "El pago no se llevó a cabo con existo", "planNotActive": "El pago no se encuentra activo todavía(debido a problemas de PayPal). Comenzará <%= nextBillingDate %>, después de lo que podrás cancelar para mantener todos tus beneficios", "notAllowedHourglass": "Mascota/Montura no disponible para comprar con Relojes de arena místicos.", "readCard": "<%= cardType %> ha sido leído", - "cardTypeRequired": "Card type required", + "cardTypeRequired": "Es obligatorio indicar el tipo de tarjeta", "cardTypeNotAllowed": "Tipo de tarjeta desconocido.", "invalidCoupon": "El código del cupón no es válido.", "couponUsed": "El código del cupón ya ha sido usado.", - "noSudoAccess": "You don't have sudo access.", + "noSudoAccess": "No tienes acceso \"sudo\".", "couponCodeRequired": "El código del cupón es necesario.", - "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.", - "countRequired": "\"req.query.count\" is required." + "eventRequired": "\"req.params.event\" es obligatorio.", + "countRequired": "\"req.query.count\" es obligatorio." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/es/tasks.json b/common/locales/es/tasks.json index 4b495a21df..2e506c8965 100644 --- a/common/locales/es/tasks.json +++ b/common/locales/es/tasks.json @@ -70,7 +70,7 @@ "clearTags": "Limpiar", "hideTags": "Ocultar", "showTags": "Mostrar", - "toRequired": "You must supply a to value", + "toRequired": "Debes proporcionar un valor \"to\"", "startDate": "Fecha de Inicio", "startDateHelpTitle": "¿Cuándo debería empezar esta tarea?", "startDateHelp": "Fija la fecha para la que esta tarea toma efecto. No se acabará el plazo en días anteriores.", @@ -86,7 +86,7 @@ "fortifyName": "Poción de Fortalecimiento.", "fortifyPop": "Devuelve todas sus tareas a un valor neutral (amarillo), y recupera toda la salud perdida.", "fortify": "Fortalecer", - "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", + "fortifyText": "La Poción de Fortalecimiento hará que todas tus tareas, salvo las que pertenezcan a algún desafío, vuelvan a su estado neutral (amarillo), como si acabaras de añadirlas. También hará que recuperes toda tu salud. Viene muy bien si tienes muchas tareas rojas con las que el juego te resulta demasiado difícil, o muchas tareas azules que hacen el juego demasiado fácil. Si empezar de nuevo te motiva mucho más, te merecerá la pena invertir unas gemas.", "confirmFortify": "¿Está seguro?", "fortifyComplete": "Fortificación completada!", "sureDelete": "¿Seguro? ¿Eliminar <%= taskType %> con el texto \"<%= taskText %>\"?", @@ -112,21 +112,21 @@ "rewardHelp3": "El equipamiento especial aparecerá aquí durante los Eventos Mundiales.", "rewardHelp4": "", "clickForHelp": "Haz click para obtener ayuda", - "taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.", + "taskIdRequired": "\"taskId\" debe ser un UUID válido.", "taskNotFound": "Tarea no encontrada.", - "invalidTaskType": "Task type must be one of \"habit\", \"daily\", \"todo\", \"reward\".", + "invalidTaskType": "El tipo de tarea debe ser \"habit\", \"daily\", \"todo\" o \"reward\".", "cantDeleteChallengeTasks": "Una tarea perteneciente a un desafío no puede ser eliminada.", - "checklistOnlyDailyTodo": "Checklists are supported only on dailies and todos", - "checklistItemNotFound": "No checklist item was found with given id.", - "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.", - "tagNotFound": "No tag item was found with given id.", - "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.", - "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.", - "cantMoveCompletedTodo": "Can't move a completed todo.", - "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'.", - "alreadyTagged": "The task is already tagged with given tag.", - "strengthExample": "Relating to exercise and activity", - "intelligenceExample": "Relating to academic or mentally challenging pursuits", - "perceptionExample": "Relating to work or financial tasks", - "constitutionExample": "Relating to health, wellness, and social interaction" + "checklistOnlyDailyTodo": "Solo se pueden añadir listas con casillas a las tareas diarias y las tareas pendientes", + "checklistItemNotFound": "No se ha encontrado ningún elemento de lista con el identificador indicado.", + "itemIdRequired": "\"itemId\" debe ser un UUID válido.", + "tagNotFound": "No se ha encontrado ningún elemento de etiqueta con el identificador indicado.", + "tagIdRequired": "\"tagId\" debe ser un UUID válido que corresponda a una etiqueta del usuario.", + "positionRequired": "\"position\" es obligatorio y debe ser un número.", + "cantMoveCompletedTodo": "No se pueden mover las tareas completadas.", + "directionUpDown": "\"direction\" es obligatorio y debe ser \"up\" o \"down\".", + "alreadyTagged": "La tarea ya tiene esa etiqueta.", + "strengthExample": "Relacionadas con el deporte y la actividad física", + "intelligenceExample": "Relacionadas con metas académicas o que supongan un reto mental", + "perceptionExample": "Relacionadas con el trabajo o el dinero", + "constitutionExample": "Relacionadas con la salud, el bienestar y la vida social" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/fr/settings.json b/common/locales/fr/settings.json index 627b7001f1..9c6608cb5b 100644 --- a/common/locales/fr/settings.json +++ b/common/locales/fr/settings.json @@ -63,7 +63,7 @@ "dangerZone": "Zone de Danger", "resetText1": "ATTENTION ! Cette action va réinitialiser une grand partie de votre compte. Ceci est fortement déconseillé, mais certaines personnes y trouvent une utilité dans les premiers temps, après une courte utilisation de l'application.", "resetText2": "Vous perdrez tous vos niveaux, or et points d'expérience. Toutes vos tâches, à l'exception des tâches de Défis, seront supprimées de façon permanente et vous perdrez tout l'historique associé aux tâches. Vous perdrez tout votre équipement, mais il vous sera possible de l'acheter à nouveau, y compris les équipements en Édition Limitée et les Équipements Mystères d'abonné. Vous devrez cependant être de la classe correspondante pour racheter les équipements de classe. Vous conserverez votre classe actuelle, ainsi que vos familiers et montures. Vous préférerez peut-être utiliser un Orbe de Renaissance à la place, une option bien plus sûre qui vous permettra de conserver toutes vos tâches.", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "Êtes-vous sûr•e ? Cela va supprimer votre compte Habitica définitivement et il ne pourra pas être restauré ! Vous serez obligé de créer un nouveau compte pour ré-utiliser Habitica. Les Gemmes sur votre compte ou celles dépensées ne seront pas remboursées. Si vous êtes absolument certain, tapez votre mot de passe dans le champ de texte ci-dessous.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIv2": "API v2 - Obsolète", diff --git a/common/locales/fr/spells.json b/common/locales/fr/spells.json index a907fc178a..daac0c14c1 100644 --- a/common/locales/fr/spells.json +++ b/common/locales/fr/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Votre force mentale fait trembler le sol. Votre équipe gagne un bonus d'Intelligence ! (Basé sur : Intelligence sans bonus)", "spellWizardFrostText": "Givre Glacial", "spellWizardFrostNotes": "De la glace recouvre vos tâches. Aucun de vos combos ne sera remis à zéro demain ! (Le sort affecte tous les combos)", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Vous avez déjà lancé ce sort aujourd'hui. Vos combos sont gelés, et vous n'avez pas besoin de le lancer à nouveau.", "spellWarriorSmashText": "Frappe Brutale", "spellWarriorSmashNotes": "Vous attaquez une tâche de toutes vos forces. Elle devient plus bleue, ou moins rouge, et vous infligez des dégâts supplémentaires aux Boss ! Cliquez sur une tâche pour lancer. (Basé sur : Force)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Posture Défensive", @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Vous partagez vos talents avec vos amis. Toute votre équipe gagne un bonus de Perception ! (Basé sur : Perception sans bonus)", "spellRogueStealthText": "Furtivité", "spellRogueStealthNotes": "Vos talents de discrétion sont trop efficaces pour qu'on vous repère. Certaines de vos tâches Quotidiennes ne vous causeront pas de dégâts cette nuit, et leurs combos/couleur ne changeront pas. (Lancer plusieurs fois pour affecter plus de tâches Quotidiennes)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Nombre de quotidiennes évitées: <%= number %>.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Vous avez déjà évité toutes vos quotidiennes; nul besoin d'utiliser cette compétance à nouveau.", "spellHealerHealText": "Lumière de Guérison", "spellHealerHealNotes": "De la lumière vous entoure, soignant vos blessures. Vous regagnez de la santé ! (Basé sur : Constitution et Intelligence)", "spellHealerBrightnessText": "Éclat Brûlant", diff --git a/common/locales/he/npc.json b/common/locales/he/npc.json index 9f134c2437..5503f5ff33 100644 --- a/common/locales/he/npc.json +++ b/common/locales/he/npc.json @@ -60,11 +60,11 @@ "autoAllocate": "חלוקה אוטומטית", "autoAllocateText": "אם סימנת 'חלוקה אוטומטית', הדמות שלך מקבלת תכונות באופן אוטומאטי התלוי בתכונות של המשימות שלך. אפשר לדבוק זאת ב מטלה > ערוך > מתקדם > תכונות . כלומר, אם את/ה הולכ/ת למכון הכושר לעיתים קרובות, ומטלת מכון הכושר שלך נחשבת 'פיזית', תקבל/י כוח באופן אוטומאטי", "spells": "לחשים", - "spellsText": "כעת תוכל/י להשתמש בלחשים ספציפיים למקצוע שלך. תראה/י את הראשון ברמה 11. המאנה שלך מחדשת 10 נקודות ביום ועוד 1 לכל", - "toDo": "מטרה ארוכת טווח שהשלמת", + "spellsText": "כעת תוכל/י להשתמש בלחשים ספציפיים למקצוע שלך. תראה/י את הראשון בדרגה 11. המאנה שלך מחדשת 10 נקודות ביום ועוד 1 לכל", + "toDo": "משימה", "moreClass": "למידע נוסף אודות מערכת המקצועות, ראה/י", - "tourWelcome": "ברוכים הבאים להביטיקה! זוהי רשימת המטרות שלכם. סמנו משימה כדי להמשיך!", - "tourExp": "כל הכבוד! השלמת מטרה נותנת לכם ניסיון וזהב!", + "tourWelcome": "ברוכים הבאים להאביטיקה! זוהי רשימת המשימות שלכם. סמנו משימה כדי להמשיך!", + "tourExp": "כל הכבוד! השלמת משימה נותנת לכם ניסיון וזהב!", "tourDailies": "עמודה זו נועדה עבור מטלות יומיות. כדי להמשיך, הזינו מטלות שעליכם לבצע מידי יום!\nמטלות יומיות לדוגמה: סדרו את המיטה, חוט דנטלי, בידקו מיילים מהעבודה", "tourCron": "מעולה! מטלות יתאפסו בכל יום מחדש.", "tourHP": "הזהרו! אם לא תשלימו מטלה עד חצות, היא תפגע בכם!", @@ -76,13 +76,13 @@ "tourMuchMore": "כשתסיימו עם המשימו, תוכלו לגבש חבורה עם חברים, לשוחח בגילדות של תחומי עיניין משותפים, להצטרף לאתגרים, ועוד!", "tourStatsPage": "זהו דף התכונות שלכם! הרוויחו הישגים על ידי השלמת המשימות מהרשימות.", "tourTavernPage": "ברוכים הבאים לפונדק, חדר שיחה לכל הגילאים! אתם יכולים למנוע מהמטלות היומיות שלכם מלפגוע בכם במקרה של מחלה או נסיעה - על ידי לחיצה על ״נוחו באכסנייה.״ בואו לומר שלום!", - "tourPartyPage": "החבורה שלכם תסייע לכם להשאר מחוייבים. הזמינו חברים כדי לשחרר מגילת הרפתקאה!", + "tourPartyPage": "החבורה שלכם תסייע לכם להשאר מחוייבים. הזמינו חברים כדי לשחרר מגילת הרפתקה!", "tourGuildsPage": "גילדות הן קבוצות שיחה לעיניינים משותפים שנוצרות על ידי שחקנים, בעבור שחקנים. דפדפו ברשימה והצטרפו לקבוצות שיעניינו אתכם. שימו לב לבדוק את גילדת החדשים, היכן שכולם יכולים לשאול שאלות על הביטיקה!", "tourChallengesPage": "אתגרים הם רשימות של משימות לפי נושאים, שנוצרים על-ידי משתמשים! הצטרפות לאתגר תוסיף את המשימות שלו לחשבון שלכם. התחרו במשתמשים אחרים כדי לזכות בפרסים של אבני חן!", - "tourMarketPage": "Starting at Level 4, eggs and hatching potions drop randomly when you complete tasks. They appear here - use them to hatch pets! You can also buy items from the Market.", + "tourMarketPage": "החל מדרגה 3, תשיגו ביצים ושיקויי בקיעה באופן אקראי בעת ביצוע משימות. הם מופיעים כאן - השתמשו בהם כדי לבקוע חיות מחמד! אתם גם יכולים לקנות חפצים מהשוק.", "tourHallPage": "ברוכים הבאים להיכל התהילה, המקום שבו עושים כבוד לתורמי מקור-פתוח להביטיקה. אם בקוד, עיצוב, מוסיקה, כתיבה או אפילו ״רק״ הצעת עזרה, הם זכו באבני חן, ציוד ייחודי, ותארים נחשבים. גם אתם יכולים לתרום להביטיקה!", - "tourPetsPage": "זוהי האורווה! אחרי דרה 3, תוכלו להבקיע חיות מחמד באמצעות ביצים ושיקויים. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונת חיית המחמד כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם אוכל שאתם מוצאים אחרי שלב 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה עוצמתיות.", - "tourMountsPage": "Once you've fed a pet enough food to turn it into a mount, it will appear here. (Pets, mounts, and food are available after level 4.) Click a mount to saddle up!", + "tourPetsPage": "זוהי האורווה! אחרי דרגה 3, תוכלו להבקיע חיות מחמד באמצעות ביצים ושיקויים. כאשר אתם מבקיעים חיית מחמד בשוק, היא תופיע כאן! לחצו על תמונת חיית המחמד כדי להוסיף אותה לתמונת הדמות שלכם. האכילו אותן עם אוכל שאתם מוצאים אחרי שלב 3, והן תצמחנה להיות חיות רכיבה עוצמתיות.", + "tourMountsPage": "ברגע שהאכלתם חיית מחמד מספיק בשביל להפוך אותה לחיית רכיבה, היא תופיע כאן. (חיות מחמד, חיות רכיבה ואוכל יהיו זמינים לאחר דרגה 3.) לחצו על חיית רכיבה כדי לעלות עליה!", "tourEquipmentPage": "זה המקום שבו הציוד שלכם מאוכסן! ציוד הלחימה שלכם משפיע על התכונות שלכם. אם תרצו להציג ציוד אחר על הדמות שלכם מבלי להשפיע על התכונות, לחצו על ״אפשרו תחפושת.״", "equipmentAlreadyOwned": "כבר יש לך את פריט הציוד הזה.", "tourOkay": "אוקיי!", @@ -90,7 +90,7 @@ "tourSplendid": "נפלא!", "tourNifty": "מגניב!", "tourAvatarProceed": "הראו לי את המשימות שלי!", - "tourToDosBrief": "רשימת מטרות", + "tourToDosBrief": "רשימת משימות", "tourDailiesBrief": "מטלות יומיות", "tourDailiesProceed": "אני אהיה זהיר!", "tourHabitsBrief": "הרגלים טובים ורעים", diff --git a/common/locales/he/pets.json b/common/locales/he/pets.json index 1c67615328..8e2d942239 100644 --- a/common/locales/he/pets.json +++ b/common/locales/he/pets.json @@ -3,7 +3,7 @@ "petsFound": "חיות מחמד שנאספו", "magicPets": "חיות מחמד קסומות", "rarePets": "חיות מחמד נדירות", - "questPets": "חיות הרפתקאה", + "questPets": "חיות הרפתקה", "mounts": "חיות רכיבה", "mountsTamed": "חיות רכיבה שאולפו", "questMounts": "חיות רכיבה מהרפתקאות", diff --git a/common/locales/he/quests.json b/common/locales/he/quests.json index 64cfd1331f..96fba63dad 100644 --- a/common/locales/he/quests.json +++ b/common/locales/he/quests.json @@ -7,25 +7,25 @@ "petQuests": "הרפתקאות של חיות מחמד וחיות רכיבה", "unlockableQuests": "הרפתקאות שאינן ניתנות לפתיחה", "goldQuests": "הרפתקאות לרכישה בזהב", - "questDetails": "פרטי הרפתקאה", + "questDetails": "פרטי הרפתקה", "invitations": "הזמנות", "completed": "הושלם!", "youReceived": "קיבלתם", - "dropQuestCongrats": "ברכות על זכייה במגילת ההרפתקאה הזו! תוכלו להזמין את החבורה שלכם כדי להתחיל את ההרפתקאה עכשיו, או לחזור אליה בכל זמן במלאי הציוד שלכם > הרפתקאות.", - "questSend": "לחיצה על ״הזמן״ לתשלח הזמנות לחבורה שלכם. כשכל החברים יקבלו או ידחו את ההזמנה, ההרפתקאה תתחיל. ראו את מצב ההזמנה תחת ״חברתי״ > ״חבורה״.", - "questSendBroken": "לחיצה על ״הזמן״ לתשלח הזמנות לחבורה שלכם... כשכל החברים יקבלו או ידחו את ההזמנה, ההרפתקאה תתחיל... ראו את מצב ההזמנה תחת ״חברתי״ > ״חבורה״...", - "inviteParty": "הזמינו את החבורה להרפתקאה", - "questInvitation": "הזמנה להרפתקאה:", - "questInvitationTitle": "הזמנה להרפתקאה", - "questInvitationInfo": "הזמנה להרפתקאה <%= quest %> ", + "dropQuestCongrats": "ברכות על זכייה במגילת ההרפתקה הזו! תוכלו להזמין את החבורה שלכם כדי להתחיל את ההרפתקה עכשיו, או לחזור אליה בכל זמן במלאי הציוד שלכם > הרפתקאות.", + "questSend": "לחיצה על ״הזמן״ לתשלח הזמנות לחבורה שלכם. כשכל החברים יקבלו או ידחו את ההזמנה, ההרפתקה תתחיל. ראו את מצב ההזמנה תחת ״חברתי״ > ״חבורה״.", + "questSendBroken": "לחיצה על ״הזמן״ לתשלח הזמנות לחבורה שלכם... כשכל החברים יקבלו או ידחו את ההזמנה, ההרפתקה תתחיל... ראו את מצב ההזמנה תחת ״חברתי״ > ״חבורה״...", + "inviteParty": "הזמינו את החבורה להרפתקה", + "questInvitation": "הזמנה להרפתקה:", + "questInvitationTitle": "הזמנה להרפתקה", + "questInvitationInfo": "הזמנה להרפתקה <%= quest %> ", "askLater": "שאלו אחר כך", - "questLater": "צאו להרפתקאה מאוחר יותר", - "buyQuest": "קנו הרפתקאה", + "questLater": "צאו להרפתקה מאוחר יותר", + "buyQuest": "קנו הרפתקה", "accepted": "מוסכם", "rejected": "דחתה/דחה", "pending": "ממתין לתשובה", - "questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, ההרפתקאה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף בהרפתקאה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם ההרפתקאה יכול גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".", - "questStartBroken": "ברגע שכל הגיבורים בחבורה אישרו או דחו אותה - ההרפתקאה מתחילה... רק אלו שלחצו על ״אשר״ יוכלו להשתתף בהרפתקאה ולקבל נפילות... אם חברים ממתינים זמן רב מידי (לא פעילים?), הבעלים של ההרפתקאה יוכול להתחיל את ההרפתקאה בלעדיהם על ידי לחיצה על ״התחל״... הבעלים של ההרפתקאה יכול גם לבטל אותה ולקבל בחזרה את מגילת ההרפתקאה על ידי לחיצה על ״בטל״...", + "questStart": "ברגע שכל החברים הסכימו או דחו, ההרפתקה מתחילה. רק אלו שלחצו \"הסכם\" יוכלו להשתתף בהרפתקה ולקבל את הפרסים. אם חברייך משתהים יתר על המידה (לא פעילים?), ניתן להתחיל בלעדיהם על ידי לחיצה על \"התחל\". יוזם ההרפתקה יכול גם לבטל אותה ולקחת את המגילה בחזרה ע\"י לחיצה על \"ביטול\".", + "questStartBroken": "ברגע שכל הגיבורים בחבורה אישרו או דחו אותה - ההרפתקה מתחילה... רק אלו שלחצו על ״אשר״ יוכלו להשתתף בהרפתקה ולקבל נפילות... אם חברים ממתינים זמן רב מידי (לא פעילים?), הבעלים של ההרפתקאה יוכול להתחיל את ההרפתקאה בלעדיהם על ידי לחיצה על ״התחל״... הבעלים של ההרפתקאה יכול גם לבטל אותה ולקבל בחזרה את מגילת ההרפתקאה על ידי לחיצה על ״בטל״...", "begin": "התחל", "bossHP": "בריאות האויב", "bossStrength": "עוצמת האויב", @@ -34,68 +34,68 @@ "collected": "נאסף", "collectionItems": "<%= number %> <%= items %>", "itemsToCollect": "חפצים לאיסוף", - "bossDmg1": "כל מטלה יומית, הרפתקאה, והרגל חיובי - פוגעים באוייב. פגעו בו יותר עם משימות אדומות או ״חבטה אכזרית״ או \"פרץ להבות״. האוייב יפגע יותר בכל משתתף בהרפתקאה בעבור כל משימה יומית שתחמיצו (מוכפל בעוצמת האוייב) בנוסף לנזק הרגיל. לכן, שמרו על החבורה שלכם בריאה על-ידי סיום המטלות היומיות! כל נזק לאוייב וממנו נסכם ב״כרון״ (גלגול היום שלכם).", - "bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים באוייב חולקים בביזת ההרפתקאה.", + "bossDmg1": "כל מטלה יומית, הרפתקה, והרגל חיובי - פוגעים באוייב. פגעו בו יותר עם משימות אדומות או ״חבטה אכזרית״ או \"פרץ להבות״. האוייב יפגע יותר בכל משתתף בהרפתקה בעבור כל משימה יומית שתחמיצו (מוכפל בעוצמת האוייב) בנוסף לנזק הרגיל. לכן, שמרו על החבורה שלכם בריאה על-ידי סיום המטלות היומיות! כל נזק לאוייב וממנו נסכם ב״כרון״ (גלגול היום שלכם).", + "bossDmg2": "רק משתתפים שנלחמים באוייב חולקים בביזת ההרפתקה.", "bossDmg1Broken": "כל מטלה יומית, משימה, והרגל חיובי - פוגעים באוייב... פגעו בו יותר עם משימות אדומו, או ״חבטה אכזרית״ או ״פרץ להבות״... האוייב יגרום נזק לכל משתתף בחבורה בעבור כל מטלה יומית שתחמיצו (מוכפלת בעוצמת האוייב), בנוסף לנזק הרגיל, אז שמרו על החבורה בריאה על ידי השלמת מטלות יומיות... כל הנזק מהאוייב נסכם ב״כרון״ (גלגול היום שלכם)...", - "bossDmg2Broken": "רק משתתפים ילחמו בבוס ויחלקו בביזה מההרפתקאה", + "bossDmg2Broken": "רק משתתפים ילחמו בבוס ויחלקו בביזה מההרפתקה", "tavernBossInfo": "השלימו מטלות יומיות, משימות, והרגלים חיוביים כדי לפגוע באוייב העולמי! מטלות יומיות לא מושלמות ימלאו את מד הזעם. כאשר מד הזעם מלא, האוייב העולמי יתקוף דמות-בלי-שחקן. אוייב עולמי לעולם לא יפגע בשחקן פרטי או בחשבון כלשהו בשום צורה. רק פעולות של חשבונות פעילים שאינם נחים באכסנייה ייחשבו.", "tavernBossInfoBroken": "השלימו מטלות יומיות, ומשימות, והקנו לעצמכם הרגלים חיוביים כדי לפגוע באוייב העולמי... משימות יומיות שלא הושלמו ימלאו את ״מד רצף ההתשה״... כאשר צד ״רצף ההתשה״ מלא, האוייב העולמי יתקיף דב״ש... אוייב עולמי לעולם לא יפגע בשחקנים פרטיים ולא ייחשב בשום מקרה... רק חשבונות פעילים שאינם נחים באכסנייה יישתתפו בחישוב...", - "bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצעו מטלות חיוביות. חפצי הרפתקאות נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, אתם לא תראו אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת ההרפתקאה.", - "bossColl2": "רק משתתפים בהרפתקאה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל ההרפתקאה.", + "bossColl1": "כדי לאסוף חפצים, בצעו מטלות חיוביות. חפצי הרפתקאות נופלים ממש כמו חפצים רגילים, אם כי, אתם לא תראו אותם עד היום הבא, בו כל מה שמצאה החבורה ייאסף לערימת ההרפתקה.", + "bossColl2": "רק משתתפים בהרפתקה יכולים לאסוף חפצים ולהתחלק בשלל ההרפתקה.", "bossColl1Broken": "כדי לאסוף חפצים, השלימו את המשימות החיוביות שלכם... חפצי הרפתקאות יפלו כמו עצמים רגילים; עם זאת, לא תראו את הנפילות עד ליום הבא, ואז כל מה שמצאתם ייסכם וייצטרף לערמה...", "bossColl2Broken": "רק משתתפים יכולים לאסוף חפצים ולחלוק בביזה...", "abort": "בטל", - "leaveQuest": "עיזבו את ההרפתקאה", - "sureLeave": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לעזוב את ההרפתקאה הפעילה? כל ההתקדמות בהרפתקאה תאבד.", - "questOwner": "בעל/ת ההרפתקאה", - "questOwnerNotInPendingQuest": "בעל/ת ההרפתקאה עזב/ה את ההרפתקאה וכבר לא יכול להתחיל אותה. מומלץ שגם אתם תבטלו אותה כעת. בעל/ת ההרפתקאה ת/ישמור על בעלות המגילה.", - "questOwnerNotInRunningQuest": "בעל/ת ההרפתקאה עזבה את ההרפתקאה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים.", - "questOwnerNotInPendingQuestParty": "בעל/ת ההרפתקאה עזב/ה את ההרפתקאה וכבר לא יכולה להתחיל אותה. מומלץ שגם את/ה תבטל/י אותה כעת. בעל/ת המשימה ת/ישמור על בעלות המגילה.", - "questOwnerNotInRunningQuestParty": "בעל/ת ההרפתקאה עזבה את החבורה. את/ה יכול/ה לבטל אותה אם זהו רצונך, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים..", + "leaveQuest": "עיזבו את ההרפתקה", + "sureLeave": "האם אתם בטוחים שאתם מעוניינים לעזוב את ההרפתקה הפעילה? כל ההתקדמות בהרפתקה תאבד.", + "questOwner": "בעלי ההרפתקה", + "questOwnerNotInPendingQuest": "בעלי ההרפתקה עזבו את ההרפתקה וכבר לא יכולים להתחיל אותה. מומלץ שגם אתם תבטלו אותה כעת. בעלי ההרפתקה ישמרו בעלות על המגילה.", + "questOwnerNotInRunningQuest": "בעלי ההרפתקה עזבו את ההרפתקה. אתם יכולים לבטל אותה אם זהו רצונכם, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים.", + "questOwnerNotInPendingQuestParty": "בעלי ההרפתקה עזבו את ההרפתקה וכבר לא יכולים להתחיל אותה. מומלץ שגם אתם תבטלו אותה כעת. בעלי המשימה ישמרו בעלות על המגילה.", + "questOwnerNotInRunningQuestParty": "בעלי ההרפתקה עזבו את החבורה. אתם יכולים לבטל אותה אם זהו רצונכם, או להמשיך אותה ולקבל את הפרסים בסופה, יחד עם כל שאר המשתתפים..", "questParticipants": "משתתפים", "scrolls": "מגילות הרפתקאות", - "noScrolls": "אין לכם אף מגילת הרפתקאה.", + "noScrolls": "אין לכם אף מגילת הרפתקה.", "scrollsText1": "הרפתקאות דורשות חבורות. אם ברצונכם לצאת להרפתקאות לבד,", "scrollsText2": "צור/צרי חבורה ריקה", - "scrollsPre": "טרם שיחררתם את ההרפתקאה הזו!", - "alreadyEarnedQuestLevel": "כבר הרווחתם את ההרפתקאה הזו על-ידי כך שהגעתם לרמה <%= level %>.", - "alreadyEarnedQuestReward": "כבר הרווחתם את ההרפתקאה הזו על-ידי כך שהשלמתם <%= priorQuest %>.", + "scrollsPre": "טרם שיחררתם את ההרפתקה הזו!", + "alreadyEarnedQuestLevel": "כבר הרווחתם את ההרפתקה הזו על-ידי כך שהגעתם לרמה <%= level %>.", + "alreadyEarnedQuestReward": "כבר הרווחתם את ההרפתקה הזו על-ידי כך שהשלמתם <%= priorQuest %>.", "completedQuests": "השלימו את ההרפתקאות הבאות:", "mustComplete": "קודם עליך להשלים את <%= quest %>", - "mustLevel": "אתם צריכים להיות ברמה <%= level %> כדי להתחיל את ההרפתקאה הזו.", - "mustLvlQuest": "עליכם להיות ברמה <%= level %> כדי לקנות את ההרפתקאה הזו!", - "mustInviteFriend": "כדי לזכות בהרפתקאה הזו, הזמן חבר לחבורה שלך. להזמין מישהו עכשיו?", - "unlockByQuesting": "כדי להרוויח את ההרפתקאה הזו, השלימו <%= title %>.", - "sureCancel": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרפתקאה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו, ובעלי ההרפתקאה ישמרו בעלות על המגילה.", - "sureAbort": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרפתקאה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלכם, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעלי ההרפתקאה.", + "mustLevel": "אתם צריכים להיות בדרגה <%= level %> כדי להתחיל את ההרפתקה הזו.", + "mustLvlQuest": "עליכם להיות בדרגה <%= level %> כדי לקנות את ההרפתקה הזו!", + "mustInviteFriend": "כדי לזכות בהרפתקה הזו, הזמינו חברים לחבורה שלכם. להזמין מישהו עכשיו?", + "unlockByQuesting": "כדי להרוויח את ההרפתקה הזו, השלימו <%= title %>.", + "sureCancel": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרפתקה? כל ההסכמות להשתתפות יאבדו, ובעלי ההרפתקה ישמרו בעלות על המגילה.", + "sureAbort": "האם אתם בטוחים שברצונכם לבטל את ההרפתקה הזו? היא תבוטל עבור כל החבורה שלכם, וההתקדמות שלכם תאבד. המגילה תוחזר לבעלי ההרפתקה.", "doubleSureAbort": "האם אתם באמת באמת בטוחים? כל החבורה שלכם עלולה לשנוא אתכם לנצח!", - "questWarning": "אם שחקנים חדשים מצטרפים לחבורה לפני תחילת ההרפתקאה, גם הם יקבלו הזמנה. לעומת זאת, ברגע שההרפתקאה תתחיל, אף אחד מהחבורה לא יוכל להצטרף אליה.", - "questWarningBroken": "אם משתתפים חדשים יצטרפו לחבורה לפני שההרפתקאה תתחיל, הם גם יקבלו הזמנה... אבל, לאחר שמתחילה הרפתקאה, חברי חבורה חדשים לא יוכלו להצטרף אליה...", + "questWarning": "אם שחקנים חדשים מצטרפים לחבורה לפני תחילת ההרפתקה, גם הם יקבלו הזמנה. לעומת זאת, ברגע שההרפתקה תתחיל, אף אחד מהחבורה לא יוכל להצטרף אליה.", + "questWarningBroken": "אם משתתפים חדשים יצטרפו לחבורה לפני שההרפתקה תתחיל, הם גם יקבלו הזמנה... אבל, לאחר שמתחילה הרפתקה, חברי חבורה חדשים לא יוכלו להצטרף אליה...", "bossRageTitle": "זעם", "bossRageDescription": "כאשר יתמלא הבאר הזה, הבוס ישחרר התקפה מיוחדת!", - "startAQuest": "התחל הרפתקאה", - "startQuest": "התחל הרפתקאה", - "whichQuestStart": "איזו הרפתקאה תרצו להתחיל?", + "startAQuest": "התחילו הרפתקה", + "startQuest": "התחילו הרפתקה", + "whichQuestStart": "איזו הרפתקה תרצו להתחיל?", "getMoreQuests": "קבלו הרפתקאות נוספות", - "unlockedAQuest": "שחררתם הרפתקאה!", - "leveledUpReceivedQuest": "עליתם לרמה <%= level %> וקיבלתם מגילת הרפתקאה!", - "questInvitationDoesNotExist": "לא נשלחה עדיין הזמנה להרפתקאה.", - "questInviteNotFound": "לא נמצאה הזמנה להרפתקאה.", - "guildQuestsNotSupported": "לא ניתן להזמין גילדות להרפתקאה.", - "questNotFound": "ההרפתקאה ״<%= key %>״ לא נמצאה.", + "unlockedAQuest": "שחררתם הרפתקה!", + "leveledUpReceivedQuest": "עליתם לדרגה <%= level %> וקיבלתם מגילת הרפתקה!", + "questInvitationDoesNotExist": "לא נשלחה עדיין הזמנה להרפתקה.", + "questInviteNotFound": "לא נמצאה הזמנה להרפתקה.", + "guildQuestsNotSupported": "לא ניתן להזמין גילדות להרפתקה.", + "questNotFound": "ההרפתקה ״<%= key %>״ לא נמצאה.", "questNotOwned": "אין ברשותכם את המגילה הזו.", - "questNotGoldPurchasable": "ההרפתקאה ״<%= key %>״ אינה ניתנת לרכישה באמצעות זהב.", - "questLevelTooHigh": "עליכם להיות בדרגה <%= level %> כדי להתחיל את ההרפתקאה הזו.", - "questAlreadyUnderway": "החבורה שלכם נמצאת כבר במהלכה של הרפתקאה. נסו שוב כשזו תסתיים.", - "questAlreadyAccepted": "כבר הסכמתם להזמנה להרפתקאה.", - "noActiveQuestToLeave": "אין הרפתקאה לעזוב", - "questLeaderCannotLeaveQuest": "מנהיג ההרפתקאה לא יכול לעזוב אותה", - "notPartOfQuest": "אינכם חלק מההרפתקאה.", - "noActiveQuestToAbort": "אין כרגע הרפתקאה פעילה כדי לבטל אותה.", - "onlyLeaderAbortQuest": "רק מנהיג החבורה או ההרפתקאה יכולים לבטל הרפתקאה.", - "questAlreadyRejected": "כבר דחיתם את ההזמנה להרפתקאה.", - "cantCancelActiveQuest": "אתם לא יכולים להפסיק הרפתקאה שכבר החלה, השתמשו באפשרות הביטול.", - "onlyLeaderCancelQuest": "רק מנהיג החבורה או מוביל ההרפתקאה יכולים לבטל אותה.", + "questNotGoldPurchasable": "ההרפתקה ״<%= key %>״ אינה ניתנת לרכישה באמצעות זהב.", + "questLevelTooHigh": "עליכם להיות בדרגה <%= level %> כדי להתחיל את ההרפתקה הזו.", + "questAlreadyUnderway": "החבורה שלכם נמצאת כבר במהלכה של הרפתקה. נסו שוב כשזו תסתיים.", + "questAlreadyAccepted": "כבר הסכמתם להזמנה להרפתקה.", + "noActiveQuestToLeave": "אין הרפתקה לעזוב", + "questLeaderCannotLeaveQuest": "מנהיג ההרפתקה לא יכול לעזוב אותה", + "notPartOfQuest": "אינכם חלק מההרפתקה.", + "noActiveQuestToAbort": "אין כרגע הרפתקה פעילה כדי לבטל אותה.", + "onlyLeaderAbortQuest": "רק מנהיג החבורה או ההרפתקה יכולים לבטל הרפתקה.", + "questAlreadyRejected": "כבר דחיתם את ההזמנה להרפתקה.", + "cantCancelActiveQuest": "אתם לא יכולים להפסיק הרפתקה שכבר החלה, השתמשו באפשרות הביטול.", + "onlyLeaderCancelQuest": "רק מנהיג החבורה או מוביל ההרפתקה יכולים לבטל אותה.", "questNotPending": "אין הרפתקאות זמינות.", - "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "רק מנהיג החבורה או מי שהזמין להרפתקאה יכולים להכריח את כולם לצאת לדרך." + "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "רק מנהיג החבורה או מי שהזמין להרפתקה יכולים להכריח את כולם לצאת לדרך." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/questscontent.json b/common/locales/he/questscontent.json index e9e455757c..e5769ba3e8 100644 --- a/common/locales/he/questscontent.json +++ b/common/locales/he/questscontent.json @@ -131,11 +131,11 @@ "questAtom1Text": "מתקפת המשעמם, חלק 1: אסון כלים!", "questAtom1Notes": "עם הגיעך לחופו של האגם הסחוף, לקצת רגיעה ומנוחה, מתגלה לעינייך... שהאגם שרוי בזוהמה נוראית! כולו כלים מלוכלכים, כיצד זה קרה? ובכן, לא ייתכן שנאפשר לאגם להישאר במצב הזה. ישנה רק אפשרות אחת: להדיח את הכלים ולהציל את מקום הנופש שלך! כדאי שנמצא קצת סבון כדי לנקות את כל זה. בעצם הרבה סבון...", "questAtom1CollectSoapBars": "סבונים מוצקים", - "questAtom1Drop": "המפלצת לוחטיף-נס (מגילת הרפתקאה)", + "questAtom1Drop": "המפלצת לוחטיף-נס (מגילת הרפתקה)", "questAtom2Text": "מתקפת המשעמם, חלק 2: המפלצת לוחטיף-נס", "questAtom2Notes": "וואו, המקום הזה נראה הרבה יותר טוב עכשיו כשכל הכלים מצוחצחים. אולי סוף סוף אפשר לכייף קצת. או- מסתבר שישנו קרטון פיצה שצף במרכז האגם. ובכן, מה זה עוד דבר אחד לנקות, בינינו? אך אבוי! זהו אינו קרטון פיצה ככל קרטוני הפיצה! בפתאומיות מזעזעת קופסאת הקרטון מזנקת מפני האגם ומתגלה כראשה של מפלצת! הייתכן שזוהי מפלצת לוחטיף-נס האגדית?! מספרים שהיא הסתתרה באגם מאז הזמנים הפרה-היסטוריים: יצור שנוצר מהמוצרים הזרוקים של תושבי האביטיקה. פיכסוש!", "questAtom2Boss": "מפלצת לוחטיף-נס", - "questAtom2Drop": "המכבס באוב (מגילת הרפתקאה)", + "questAtom2Drop": "המכבס באוב (מגילת הרפתקה)", "questAtom3Text": "מתקפת המשעמם, חלק 3: המכבס באוב", "questAtom3Notes": "בצווחה מחרישת אוזניים, בעוד 5 סוגי גבינה מעוררי תיאבון נפלטים מפיה, המפלצת מלוחטיף-נס מתפרקת לחתיכות. \"מה זה צריך להיות?!\" נשמע קול זועם מתחת לפני האגם. דמות כחלחלה ועטויית חלוק צצה מבין הגלים, ובידה מברשת לניקוי אסלות. \"קודם שטפת את הכלים המלוכלכים להפליא שלי, וכעת הרגת את חיית המחמד שלי! ובכלל, מה פשר הבגדים הנקיים הללו שלעורך?! היכון והיכוני, בני תמותה, לחוש בזעמו של המכבס באוב!\"", "questAtom3Completion": "המכבס באוב הובס בקרב! בגדים נקיים נופלים סביבך מכל עבר, ולמעשה, המקום נראה הרבה יותר טוב כשהוא מצוחצח. תוך כדי פשפוש בשריונות המצוחצחים הפזורים סביב, ניצוץ מתכתי תופס את עינייך, זו קסדה מבריקה. אולי לעולם לא נדע מי הטיפוס המסתורי שהיה (או הייתה!) הבעלים הקודם של הקסדה הזו, אך בעודך חובש/ת אותה, ניתן להרגיש בנוכחותה של רוח נדיבה במיוחד. ממש חבל שהם לא תפרו איזה תג שם על הדבר הזה. טוב נו, עכשיו זה שלך.", @@ -293,7 +293,7 @@ "questMonkeyDropMonkeyEgg": "קוף (ביצה)", "questMonkeyUnlockText": "משחרר ביצי קוף לרכישה בשוק", "questSnailText": "חילזון בוצת העבודה השחורה", - "questSnailNotes": "אתם מתרגשים להתחיל הרפתקאה בצינוק הנטוש של עבודות הפרך, אבל ברגע שאתם נכנסים, אתם מרגישים את הקרקע מתחת לרגליים שלכם מתחילה לינוק את המגפיים. אתם מביטים על השביל קדימה ורואים האביטיקנים שקועים ברפש. @Overomega צועק, \"יש להם יותר מדי משימות ומטלות יומיות לא חשובות, והם תקועים על דברים שלא משנים! מישכו אותם!\"

\"אתם צריכים למצוא את המקור של הבוץ,\" @Pfeffernusse מסכים, \"או שמשימות שהם לא יכולים להשלים יגררו אותם לנצח!\"

שולפים את הנשק שלכם, אתם מדשדשים בבוץ דביק... ופוגשים את החילזון האימתני של עבודת פרך בוצתית.", + "questSnailNotes": "אתם מתרגשים להתחיל הרפתקה בצינוק הנטוש של עבודות הפרך, אבל ברגע שאתם נכנסים, אתם מרגישים את הקרקע מתחת לרגליים שלכם מתחילה לינוק את המגפיים. אתם מביטים על השביל קדימה ורואים האביטיקנים שקועים ברפש. @Overomega צועק, \"יש להם יותר מדי משימות ומטלות יומיות לא חשובות, והם תקועים על דברים שלא משנים! מישכו אותם!\"

\"אתם צריכים למצוא את המקור של הבוץ,\" @Pfeffernusse מסכים, \"או שמשימות שהם לא יכולים להשלים יגררו אותם לנצח!\"

שולפים את הנשק שלכם, אתם מדשדשים בבוץ דביק... ופוגשים את החילזון האימתני של עבודת פרך בוצתית.", "questSnailCompletion": "אתם מניפים את נשקיכם על קונכיית החילזון הענקית, סודקים אותה לשתיים, ושטף מים משתחרר. הבוצה נשטפת, וההאביטיקנים סביבכם קופצים משמחה. ״הסתכלו!״ קורא @Misceo. ״יש קבוצה קטנה של ביצי חילזון בשאריות של הטינופת.״", "questSnailBoss": "חילזון בוצת עבודת פרך", "questSnailDropSnailEgg": "חילזון (ביצה)", diff --git a/common/locales/he/rebirth.json b/common/locales/he/rebirth.json index 335270203e..f1e185c464 100644 --- a/common/locales/he/rebirth.json +++ b/common/locales/he/rebirth.json @@ -1,8 +1,8 @@ { - "rebirthNew": "לידה מחדש: הרפתקאה חדשה זמינה!", - "rebirthUnlock": "הרווחתם את הלידה מחדש! חפץ השוק המיוחד הזה מאפשר לכם להתחיל משחק חדש ברמה 1 ועדיין לשמור את המשימות, ההישגים, החיות שלכם, ועוד. השתמשו בזה כדי לנשוף חיים חדשים לריאות של האביטיקה, אם אתה מרגישים שכבר יש לכם הכל, או כדי לחוות את התכונות החדשות דרך העיניים הרעננות של שחקן מתחיל!", + "rebirthNew": "לידה מחדש: הרפתקה חדשה זמינה!", + "rebirthUnlock": "הרווחתם את הלידה מחדש! חפץ השוק המיוחד הזה מאפשר לכם להתחיל משחק חדש בדרגה 1 ועדיין לשמור את המשימות, ההישגים, החיות שלכם, ועוד. השתמשו בזה כדי לנשוף חיים חדשים לריאות של האביטיקה, אם אתה מרגישים שכבר יש לכם הכל, או כדי לחוות את התכונות החדשות דרך העיניים הרעננות של שחקן מתחיל!", "rebirthBegin": "לידה מחדש: להתחיל הרפתקה חדשה", - "rebirthStartOver": "לידה מחדש מתחילה את הדמות שלכם מחדש ברמה 1.", + "rebirthStartOver": "לידה מחדש מתחילה את הדמות שלכם מחדש בדרגה 1.", "rebirthAdvList1": "אתה חוזר לרפואה שלמה.", "rebirthAdvList2": "אין לכם ניסיון, זהב, או ציוד (למעט חפצים חופשיים כמו חפצים מיסתוריים).", "rebirthAdvList3": "ההרגלים שלכם, המטלות היומיות, והמשימות - אופסו להיות צהובים, והרצפים אופסו, למעט המשימות של האתגרים.", @@ -11,19 +11,19 @@ "rebirthInList1": "מטלות, היסטוריה, והגדרות נשארים כשהיו.", "rebirthInList2": "אתגרים, גילדות, וחברות בחבורה נשארים.", "rebirthInList3": "אבני חן, רמות תמיכה ורמות תרומה נשארים.", - "rebirthInList4": "חפצים שהושגו בעזרת אבני חן או ביזה (למשל חיות מחמד ורכיבה) ישארו, אך לא תהיה לך גישה אליהם עד שלא תרוויח/י את הרמה המספקת.", + "rebirthInList4": "חפצים שהושגו בעזרת אבני חן או ביזה (למשל חיות מחמד ורכיבה) ישארו, אך לא תהיה לכם גישה אליהם עד שלא תרוויחו את הדרגה המספקת.", "rebirthInList5": "ציוד ממהדורות מוגבלות שרכשתם ניתן לרכישה שוב, גם אם הארוע הסתיים. כדי לרכוש מחדש ציוד ייחודי למקצוע, עליכם ראשית להחליף למקצוע המתאים.", "rebirthEarnAchievement": "את/ה גם מקבל/ת הישג מכך שהתחלת הרפתקה חדשה!", "beReborn": "היוולד מחדש", - "rebirthAchievement": "התחלת הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלך מחדש, והרמה הכי גבוהה אליה הגעת היא <%= level %>. כדי לשבור שיא זה, נסה/י להגיע לרמה גבוהה יותר לפני שתתחיל/י מחדש שוב!", - "rebirthAchievement100": "התחלת בהרפתקאה חדשה! זוהי לידה מחדש מספר <%= number %> שלך, והרמה הגבוהה ביותר אליה הגעת היא 100 או יותר. כדי להחשיב את ההישג הזה, התחל את ההרפתקאה הבאה שלך כשהגעת לפחות ל 100!", + "rebirthAchievement": "התחלת הרפתקה חדשה! זוהי הלידה ה<%= number %> שלך מחדש, והדרגה הכי גבוהה אליה הגעת היא <%= level %>. כדי לשבור שיא זה, נסה/י להגיע לרמה גבוהה יותר לפני שתתחיל/י מחדש שוב!", + "rebirthAchievement100": "התחלת בהרפתקה חדשה! זוהי לידה מחדש מספר <%= number %> שלך, והדרגה הגבוהה ביותר אליה הגעת היא 100 או יותר. כדי להחשיב את ההישג הזה, התחל את ההרפתקה הבאה שלך כשהגעת לפחות ל 100!", "rebirthBegan": "התחיל/ה הרפתקה חדשה", "rebirthText": "התחיל/ה <%= rebirths %> הרפתקאות חדשות", - "rebirthOrb": "השתמש/ה בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מהתחלה אחרי רמה", - "rebirthOrb100": "השתמשת בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מחדש לאחר הגעה לרמה 100 או יותר", - "rebirthPop": "התחיל/י דמות חדשה ברמה 1 עם אותם הישגים, חפצי אספנות, משימות והיסטוריה.", + "rebirthOrb": "השתמשו בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מהתחלה אחרי דרגה", + "rebirthOrb100": "השתמשת בכדור הלידה מחדש כדי להתחיל מחדש לאחר הגעה לדרגה 100 או יותר", + "rebirthPop": "התחיל/י דמות חדשה בדרגה 1 עם אותם הישגים, חפצי אספנות, משימות והיסטוריה.", "rebirthName": "כדור הלידה מחדש", - "reborn": "היוולדו מחדש. רמה מירבית: <%= reLevel %>", + "reborn": "היוולדו מחדש. דרגה מירבית: <%= reLevel %>", "confirmReborn": "האם אתם בטוחים?", "rebirthComplete": "נולדתם מחדש!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/he/settings.json b/common/locales/he/settings.json index 842a5704e8..3356d8064d 100644 --- a/common/locales/he/settings.json +++ b/common/locales/he/settings.json @@ -63,7 +63,7 @@ "dangerZone": "אזור מסוכן", "resetText1": "אזהרה! פעולה זו תמחוק חלקים רבים מהמשתמש שלך. זה ממש לא מומלץ כי תאבד/י מידע היסטורי, השימושי למעקב אחר ההתקדמות שלך לאורך זמן, אם כי, ישנם האנשים שזה שימושי עבורם אחרי שהם משחקים באתר זמן מה.", "resetText2": "יאבדו לך כל הרמות, הזהב ונקודות הניסיון. כל המטלות שלך (מלבד אלו שנבעו מאתגרים) ימחקו לצמיתות, וכן יאבד כל המידע ההיסטורי עליהן. כל הציוד שלך יאבד, אבל יהיה באפשרותך לקנות את הכל בחזרה, כולל כל החפצים ממהדורה מוגבלת, או חפצי מיסתורין של מנויים בלבד שכבר ברשותך (יהיה עליך להיות באותו המקצוע על מנת לרכוש מחדש ציוד תלוי-מקצוע). יישמר לך המקצוע הנוכחי, וכן חיות המחמד וחיות הרכיבה שלך. יתכן שהאפשרות של השימוש בכדור הלידה מחדש תהייה עדיפה עליך במקום, כיוון שזו אפשרות בטוחה יותר אשר תשמר את המטלות שלך.", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "האם אתם בטוחים? פעולה זו תמחק את החשבון שלכם לצמיתות, ולא ניתן יהיה לשחזרו! עליכה יהיה ליצור חשבון חדש על מנת להשתמש בHabitica שוב. לא יתקבל החזר כספי עבור אבני-חן. אם אתם בטוחים לחלוטין, הקלידו את הסיסמה שלכם בתיבת הטקסט.", "API": "ממשק", "APIv3": "API גרסה 3", "APIv2": "API גרסה 2 - לא מומלץ לשימוש", @@ -116,8 +116,8 @@ "invitedGuild": "הוזמנת לגילדה", "importantAnnouncements": "החשבון שלך אינו פעיל", "weeklyRecaps": "סיכומים של פעילות החשבון שלכם בשבוע האחרון (שימו לב: כרגע אינו מאופשר בעקבות בעיות ביצועים, אך בכוונתנו להחזיר מיילים אלו בקרוב!)", - "questStarted": "ההרפתקאה שלך החלה", - "invitedQuest": "הוזמנת להרפתקאה", + "questStarted": "ההרפתקה שלך החלה", + "invitedQuest": "הוזמנת להרפתקה", "kickedGroup": "הוצאת מקבוצה", "remindersToLogin": "תזכורות לחזור להאביטיקה", "subscribeUsing": "הרשמו באמצעות", diff --git a/common/locales/he/spells.json b/common/locales/he/spells.json index 5c2883f498..74a0be5406 100644 --- a/common/locales/he/spells.json +++ b/common/locales/he/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "כוח המוח שלך מזעזע את האדמה. כל החבורה מקבלת בונוס לתבונה שלהם! (מבוסס על: תבונה ללא בונוס)", "spellWizardFrostText": "קור מקפיא", "spellWizardFrostNotes": "קרח מכסה את המטלות שלך. אף אחד מהרצפים שלך לא יהפוך לאפס מחר! (הטלה אחת משפיעה על כל הרצפים.)", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "כבר השתמשתם ביכולת זו היום. הרצפים שלכם הוקפאו, ואין צורך להשתמש ביכולת זו שוב.", "spellWarriorSmashText": "חבטה אכזרית", "spellWarriorSmashNotes": "אתם פוגעים במשימה עם כל הכח שלכם. היא נעשית יותר כחולה/פחות-אדומה, ואתם גורמים לנזק נוסף לאוייב! לחצו על המשימה כדי להטיל. (מתבסס על: כוח).", "spellWarriorDefensiveStanceText": "עמדה הגנתית", @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "אתם חולקים את הכישרון שלכם עם חברים. כל החבורה שלכם מרוויחה תוסף לתפיסה! (מבוסס על: תפיסה לפני התוסף)", "spellRogueStealthText": "חשאיות", "spellRogueStealthNotes": "אתם חמקנים מכדי שיבחינו בכם. חלק מהמטלות היומיות שלכם לא יגרמו הלילה לנזק, והרצף/צבע לא ישתנו. (הטילו כמה פעמים כדי להשפיע על מטלות נוספות)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> מספר המטלות היומיות שהתחמקתם: <%= number %>.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "כבר התחמקתם מכל המטלות היומיות שלכם; אין צורך להשתמש ביכולת זו שוב.", "spellHealerHealText": "אור מרפא", "spellHealerHealNotes": "אור מכסה את הגוף שלכם, מרפא את הפציעות. אתם מבריאים! (מבוסס על: חוסן ותבונה)", "spellHealerBrightnessText": "בוהק מסמא", diff --git a/common/locales/he/subscriber.json b/common/locales/he/subscriber.json index 6f865d81bd..75866d5038 100644 --- a/common/locales/he/subscriber.json +++ b/common/locales/he/subscriber.json @@ -7,7 +7,7 @@ "mustSubscribeToPurchaseGems": "עליכם להרשם כמנויים כדי לרכוש אבני חן באמצעות פיסות זהב", "reachedGoldToGemCap": "הגעתם למכסת ההמרה <%= convCap %> של זהב לאבני חן עבור חודש זה. שמנו את המכסה הזו על מנת למנוע ניצול. המכסה תתאפס בשלושת הימים הראשונים של החודש הבא.", "retainHistory": "שמור רשומות היסטוריה נוספות", - "retainHistoryText": "גורם למטרות שהושלמו והיסטוריית משימות להיות זמינות זמן רב יותר.", + "retainHistoryText": "גורם למשימות שהושלמו והיסטוריית משימות להיות זמינות זמן רב יותר.", "doubleDrops": "הגבלת הביזה היומית מוכפלת", "doubleDropsText": "כך תוכלו למלא את האורווה שלכם מהר יותר!", "mysteryItem": "חפצים חודשיים ייחודיים", diff --git a/common/locales/he/tasks.json b/common/locales/he/tasks.json index 43029ddc3e..911a0a174f 100644 --- a/common/locales/he/tasks.json +++ b/common/locales/he/tasks.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "clearCompleted": "נקה מטלות שבוצעו", - "lotOfToDos": "מטרות שהושלמו נשלחות לארכיון באופן אוטומטי בתום 3 ימים. ניתן למצוא אותן בהגדרות > ייצוא נתונים.", - "deleteToDosExplanation": "לחיצה על הכפתור למטה תמחק לצמיתות את כל המטרות הגנוזות שלך שהושלמו. ייצא אותן קודם לכן, אם היית רוצה לשמור תיעוד שלהן.", + "lotOfToDos": "משימות שהושלמו נשלחות לארכיון באופן אוטומטי בתום 3 ימים. ניתן למצוא אותן בהגדרות > ייצוא נתונים.", + "deleteToDosExplanation": "לחיצה על הכפתור למטה תמחק לצמיתות את כל המשימות הגנוזות שלך שהושלמו. ייצא אותן קודם לכן, אם היית רוצה לשמור תיעוד שלהן.", "addmultiple": "הוסף כמה", "addsingle": "הוסף יחיד", "habit": "הרגל", @@ -93,7 +93,7 @@ "streakCoins": "בונוס התמדה!", "pushTaskToTop": "העלו משימות לראש הרשימה. החזיקו את כפתור ה ctrl או cmd כדי להוריד אותן לתחתית.", "emptyTask": "התחל בהקלדת שם המטלה.", - "dailiesRestingInInn": "אתם נחים באכסנייה! המשימות היומיות שלכם לא יפגעו בכם הלילה, אך הן ימשיכו להתעדכן מידי יום. אם אתם במהלך הרפתקאה, אתם לא תגרמו לפגיעה/תאספו חפצים עד שתצאו מהאכסנייה, אך עדיין תוכלו להפגע מהאוייב אם חבריכם לחבורה יפספסו את המטלות היומיות שלהם.", + "dailiesRestingInInn": "אתם נחים באכסנייה! המשימות היומיות שלכם לא יפגעו בכם הלילה, אך הן ימשיכו להתעדכן מידי יום. אם אתם במהלך הרפתקה, אתם לא תגרמו לפגיעה/תאספו חפצים עד שתצאו מהאכסנייה, אך עדיין תוכלו להפגע מהאוייב אם חבריכם לחבורה יפספסו את המטלות היומיות שלהם.", "habitHelp1": "הרגלים טובים הם כאלו שאתם מבצעים לעיתים קרובות. הם מזכים אתכם בזהב וניסיון בכל פעם שתלחצו על כפתור ה <%= plusIcon %>.", "habitHelp2": "הרגלים רעים הם דברים שאתם רוצים להמנע מלעשות. הם פוגעים בבריאות בכל פעם שאתם לוחצים על סימן ה <%= minusIcon %>.", "habitHelp3": "להשראה, בדקו את ה הרגלים לדוגמה הללו!", @@ -103,9 +103,9 @@ "dailyHelp3": "מטלות יומיות הופכות <%= emphasisStart %>אדומות יותר<%= emphasisEnd %> כאשר אתם מפספסים אותן, ו<%= emphasisStart %>כחולות יותר<%= emphasisEnd %> כאשר אתם משלימים אותן. ככל שהמטלה היומית אדומה יותר, כך היא תתגמל אתכם... או תפגע בכם.", "dailyHelp4": "כדי לשנות מתי היום שלכם מתגלגל, לכו ל<%= linkStart %>הגדרות > אתר<%= linkEnd %> > מועד התחלת יום מותאם אישית.", "dailyHelp5": "להשראה, בדקו את המטלות היומיות לדוגמה הללו!", - "toDoHelp1": "מטרות מתחילות צהובות, ונהיות יותר ויותר אדומות (שוות יותר) ככל שלוקח יותר זמן כדי להשלים אותן.", - "toDoHelp2": "מטרות לעולם לא יפגעו בכם! הן רק יזכו אתכם בזהב ובניסיון.", - "toDoHelp3": "שבירת מטרה לרשימה של יעדים קטנים יותר תהפוך אותה לפחות מפחידה, ותגדיל את הנקודות שתקבלו!", + "toDoHelp1": "משימות מתחילות צהובות, ונהיות יותר ויותר אדומות (שוות יותר) ככל שלוקח יותר זמן כדי להשלים אותן.", + "toDoHelp2": "משימות לעולם לא יפגעו בכם! הן רק יזכו אתכם בזהב ובניסיון.", + "toDoHelp3": "שבירת משימה לרשימה של משימות קטנות יותר תהפוך אותה לפחות מפחידה, ותגדיל את הנקודות שתקבלו!", "toDoHelp4": "להשראה, בידקו את המשימות לדוגמה הללו!", "rewardHelp1": "הציוד שאתם קונים לדמות שלכם מאוכסן ב<%= linkStart %>מלאי ציוד > ציוד<%= linkEnd %>.", "rewardHelp2": "ציוד משפיע על התכונות שלכם (<%= linkStart %>משתמש > תכונות והישגים<%= linkEnd %>).", diff --git a/common/locales/ja/npc.json b/common/locales/ja/npc.json index 0fe46a1555..91ce1d2269 100644 --- a/common/locales/ja/npc.json +++ b/common/locales/ja/npc.json @@ -35,14 +35,14 @@ "notAccteptedType": "型は、[eggs, hatchingPotions, food, quests, gear] のいずれかでなくてはいけません。", "contentKeyNotFound": "<%= type %> の中には、キーが見つかりません", "plusOneGem": "+ 1 ジェム", - "typeNotSellable": "その型は売れません。<%= acceptedTypes %> のうちのいずれか 1 つでなくてはいけません。", + "typeNotSellable": "その種類は売れません。<%= acceptedTypes %> のうちのいずれか 1 つでなくてはいけません。", "userItemsKeyNotFound": "user.Items <%= type %> の中には、キーが見つかりません", "pathRequired": "パス文字列が必要", "unlocked": "アイテムがアンロックされました", "alreadyUnlocked": "フルセットはすでにアンロックされています", "alreadyUnlockedPart": "フルセットはすでに一部アンロックされています", "USD": "(米ドル)", - "newStuff": "新しいもの", + "newStuff": "新着情報", "cool": "後で教えて", "dismissAlert": "この通知を閉じる", "donateText1": "あなたのアカウントに 20 ジェムを追加します。ジェムで、特別なシャツやヘアスタイルといったゲーム内アイテムを買うことができます。", diff --git a/common/locales/ja/questscontent.json b/common/locales/ja/questscontent.json index f4444c9266..a8c5737345 100644 --- a/common/locales/ja/questscontent.json +++ b/common/locales/ja/questscontent.json @@ -238,9 +238,9 @@ "questDilatoryDistress3DropFish": "魚　(食料）", "questDilatoryDistress3DropWeapon": "ざざっと波の三叉(武器)", "questDilatoryDistress3DropShield": "Moonpearl Shield (Shield-Hand Item)", - "questCheetahText": "Such a Cheetah", - "questCheetahNotes": "あなたが友達の@PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, @Crawfordとイッポイッポサバンナをハイキングしている時、あなたは新人のHabitica人を口に咥えたチーターが吠えながら通り過ぎていったのに気づいて飛び上がりました。チーターの焼けつくような爪の下で、タスクがやり遂げられたかのように燃え尽きていきます--本当は誰もそれらを終わらせていないのに！Habitica人は貴方を見て叫びました。「助けてください！このチーターは私のレベルをめちゃくちゃな速さで上げてしまいます、私は何も出来ていないのに！私はもっとゆっくりゲームを楽しみたいのです。どうかこれを止めて下さい！」あなたは、あの懐かしいあなた自身未熟だった日々を覚えています。チーターを止めて、あの新人を助けてやらねばならないことも知っています！", - "questCheetahCompletion": "新人のHabitica人は乱暴な騎乗の後で息も絶え絶えでしたが、あなたとあなたの友だちに助力への感謝を示しました。「私は嬉しいです。チーターはきっと、他の誰にも捕まえられないでしょう。あれはいくつかのチーターの卵を私たちに置いていきました。私たちはこれらを信頼できるペットに育てることができるかもしれません！」", + "questCheetahText": "まさに”チーター”", + "questCheetahNotes": "友達の@PainterProphet, @tivaquinn, @Unruly Hyena, @Crawfordとイッポイッポサバンナをハイキングしている時、あなたは新顔のHabitica人を口に咥えたチーターが吠えながら通り過ぎていったのを見て飛び上がりました。チーターの焼けつくような爪の下で、タスクがやり遂げられたかのように燃え尽きていきます--本当は誰もそれらを終わらせていないのに！新顔のHabitica人はあなたを見て叫びました。「助けてください！このチーターは私のレベルをめちゃくちゃな速さで上げてしまいます、私は何も出来ていないのに！私はもっとゆっくりゲームを楽しみたいのです。どうかこいつを止めて下さい！」あなたは、あの未熟だった日々のことを懐かしく覚えています。チーターを止めて、あの新人を助けてやらねばならないことも知っています！", + "questCheetahCompletion": "新顔のHabitica人は乱暴な騎乗の後で息も絶え絶えでしたが、あなたとあなたの友達に助けてくれたことへのお礼を言いました。「私は嬉しいです。チーターはきっと、他の誰にも捕まえられないでしょう。あれはいくつかのチーターの卵を私たちに置いていきました。私たちはこれらを信頼できるペットに育てることができるかもしれません！」", "questCheetahBoss": "チーター", "questCheetahDropCheetahEgg": "チーター（たまご）", "questCheetahUnlockText": "市場でのチーターのたまご購入をアンロック", diff --git a/common/locales/ja/settings.json b/common/locales/ja/settings.json index d2d7c70950..1116cfe5e4 100644 --- a/common/locales/ja/settings.json +++ b/common/locales/ja/settings.json @@ -63,7 +63,7 @@ "dangerZone": "危険地帯", "resetText1": "警告‼　この操作で、あなたのアカウントの多くの部分をリセットします。とてもがっかりすることです。しかし、お試しで短時間プレーした初心者ユーザーの一部には便利だと思われます。", "resetText2": "すべてのレベル、ゴールド、経験値を失います。( チャレンジ関連のものを除く ) すべてのタスクは完全に削除され、履歴データも削除されます。所持品のすべてを失いますが、限定装備や寄付者むけのミステリーアイテムなど現在あなたがもっている物はすべて買い戻すことができます(クラス固有の装備は、該当するクラスにならなくてはいけません)。現在のクラスと、ペットおよび騎獣は維持されます。\n「転生のオーブ」を使うというのはいかがでしょうか?　より安全な選択肢で、タスクも維持されます。", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "本当にいいのですか?　この操作であなたのアカウントは完全に削除され、復元はできません! 　もう一度 Habitica を使うには、新しいアカウントを登録しなくてはなりません。貯めているジェム、使ったジェムは、返金できません。本当にアカウントを削除するのなら、下のテキストボックスにパスワードを入力してください。", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIv2": "API v2 - 非推奨", diff --git a/common/locales/ja/spells.json b/common/locales/ja/spells.json index 8086d125cc..0be8d47239 100644 --- a/common/locales/ja/spells.json +++ b/common/locales/ja/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "精神の力で大地を揺らします。パーティー全員の知能に勢いボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの知能 )", "spellWizardFrostText": "酷寒の霜", "spellWizardFrostNotes": "氷があなたのタスクを覆う。明日はどの日課も連続実行がゼロにリセットされない!　(1回唱えるとすべての連続実行タスクに効果を発する)", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "今日、すでにこの魔法を唱えました。連続実行は凍結されているので、再度唱える必要はありません。", "spellWarriorSmashText": "強烈なスマッシュ", "spellWarriorSmashNotes": "全力でタスクを攻撃する。タスクはより青く、もしくは赤が薄くなり、ボスに追加ダメージを与える! 唱える対象のタスクをクリックしてください。(基準 : 力)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "守勢の体勢", @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "あなたの才能を仲間たちと共有します。パーティ全員の知覚に勢いボーナスがつきます!　( 基準 : 勢いなしの知覚値 )", "spellRogueStealthText": "ステルス", "spellRogueStealthNotes": "忍びすぎて見当たらない！未完成いくつかの日課は今夜ダメージを与えない上、連続実行・色も変わらない。(唱える回数による影響される日課が増える。)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> のがれた日課 : <%= number %> 件", + "spellRogueStealthMaxedOut": "すべての日課をのがれています。再度唱える必要はありません。", "spellHealerHealText": "ヒール", "spellHealerHealNotes": "光があなたの体をつつみ、あなたの傷をいやします。体力を回復します！ (基準 : 性格と知能)", "spellHealerBrightnessText": "焼けるような輝き", diff --git a/common/locales/nl/settings.json b/common/locales/nl/settings.json index a28921b07f..8f6d276637 100644 --- a/common/locales/nl/settings.json +++ b/common/locales/nl/settings.json @@ -63,7 +63,7 @@ "dangerZone": "Gevarenzone", "resetText1": "WAARSCHUWING! Deze functie reset veel onderdelen van je account. Hoewel we niet aanraden om dit te doen, vinden sommige mensen het handig na een tijdje geëxperimenteerd te hebben met de site.", "resetText2": "Je zal al je levels, goud, en ervaringspunten verliezen. Al je taken (behalve die van uitdagingen) zullen permanent verwijderd worden en je zal al hun data uit het verleden verliezen. Je zal al je uitrusting verliezen, maar je kunt dat allemaal terugkopen, inclusief alle uitrusting van beperkte oplage of verrassingsvoorwerpen voor abonnees die je al hebt (je moet wel in de juiste klasse zitten om klasse-specifieke uitrusting terug te kopen). Je zal je huidige klasse en je huisdieren en rijdieren behouden. Misschien wil je liever een Bol der Hergeboorte gebruiken, wat een veel veiligere optie is en wat je taken bewaart.", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "Weet je het zeker? Dit verwijdert je account voorgoed en het kan nooit meer hersteld worden! Je zult een nieuw account moeten registreren om Habitica weer te gebruiken. Gespaarde of uitgegeven edelstenen zullen niet vergoed worden, Als je het absoluut zeker weet, typ dan je wachtwoord in het tekstvak hieronder.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIv2": "API v2 - Verouderd", diff --git a/common/locales/nl/spells.json b/common/locales/nl/spells.json index 537784415b..41d4c6ac4e 100644 --- a/common/locales/nl/spells.json +++ b/common/locales/nl/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Je mentale aura doet de grond trillen. Je groep krijgt een bonus op intelligentie! (Gebaseerd op oorspronkelijke Intelligentie zonder bonussen.)", "spellWizardFrostText": "IJskoude Vorst", "spellWizardFrostNotes": "IJs bevriest je taken. Je series van Dagelijkse Taken worden niet op nul gezet aan het einde van de dag! (Eén keer de spreuk uitvoeren beïnvloedt alle series Dagelijkse Taken.)", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Je hebt deze spreuk vandaag al gebruikt. Je serie is bevroren, het is niet nodig om dit nog eens te gebruiken.", "spellWarriorSmashText": "Wrede Slag", "spellWarriorSmashNotes": "Je slaat een taak met al je kracht. Hij wordt blauwer/minder rood en je doet extra schade aan eindbazen. (Gebaseerd op Kracht)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Defensieve Houding", @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Je deelt je kennis met de groep. De Perceptie van je groep wordt versterkt! (Gebaseerd op oorspronkelijke Perceptie zonder bonussen.)", "spellRogueStealthText": "Heimelijkheid", "spellRogueStealthNotes": "Je schuilt in de schaduw en bent onzichtbaar. Sommige onafgemaakte Dagelijkse Taken zullen je deze nacht niet kunnen vinden en hun roodheid en steries zullen niet veranderen. (Spreek meerdere keren uit om meer Dagelijkse Taken te beïnvloeden.)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> nummer van dagelijkse taken die uit de weg worden gegaan: <%= number %>.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Je bent deze dagelijkse taken al uit de weg gegaan; het is niet nodig om deze spreuk weer te gebruiken. ", "spellHealerHealText": "Helend Licht", "spellHealerHealNotes": "Licht bedekt je lichaam en heelt je wonden. Je krijgt er gezondheidspunten bij. (Gebaseerd op Lichaam en Intelligentie.)", "spellHealerBrightnessText": "Schroeiende Helderheid", diff --git a/common/locales/pl/npc.json b/common/locales/pl/npc.json index 369cb2dedc..28fc21235c 100644 --- a/common/locales/pl/npc.json +++ b/common/locales/pl/npc.json @@ -26,12 +26,12 @@ "cannotBuyItem": "Nie możesz tego kupić.", "missingTypeKeyEquip": "Wymagane parametry \"key\" oraz\" type\".", "missingPetFoodFeed": "Wymagane parametry \"pet\" oraz \"food\".", - "invalidPetName": "Invalid pet name supplied.", + "invalidPetName": "Podano niepoprawną nazwę chowańca.", "missingEggHatchingPotionHatch": "\"egg\" and \"hatchingPotion\" are required parameters.", "invalidTypeEquip": "\"type\" must be one of 'equipped', 'pet', 'mount', 'costume'.", "mustPurchaseToSet": "Must purchase <%= val %> to set it on <%= key %>.", - "typeRequired": "Type is required", - "keyRequired": "Key is required", + "typeRequired": "Wymagany typ.", + "keyRequired": "Wymagany klucz.", "notAccteptedType": "Type must be in [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]", "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>", "plusOneGem": "+1 klejnot", diff --git a/common/locales/pl/spells.json b/common/locales/pl/spells.json index 4f212bb6df..20c5f04bbb 100644 --- a/common/locales/pl/spells.json +++ b/common/locales/pl/spells.json @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Dzielisz się talentem z przyjaciółmi. Cała twoja drużyna zyskuje wzmocnienie do Percepcji! (Bazuje na: Niewzmocnionej PER)", "spellRogueStealthText": "Ukrycie", "spellRogueStealthNotes": "Jesteś zbyt sprytny, by dać się zauważyć. Niektóre z twoich niewykonanych Codziennych nie spowodują dzisiaj obrażeń, a ich seria/kolor nie ulegnie zmianie. (Rzuć wiele razy, aby wpłynąć na więcej Codziennych)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %>Liczba uniknionych codziennych zadań: <%= number %>.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Uniknąłeś już wszystkie codzienne; nie ma potrzeby rzucania zaklęcia jeszcze raz.", "spellHealerHealText": "Leczące światło", "spellHealerHealNotes": "Światło spowija twoje ciało, lecząc rany. Odzyskujesz zdrowie! (Bazuje na: KON i INT)", "spellHealerBrightnessText": "Parząca Jasność", @@ -50,7 +50,7 @@ "spellSpecialSeafoamNotes": "Zamień przyjaciela w morskie stworzenie!", "spellSpecialSandText": "Piasek", "spellSpecialSandNotes": "Anuluj skutki Piany Morskiej", - "spellNotFound": "Skill \"<%= spellId %>\" not found.", + "spellNotFound": "Nie znaleziono umiejętności \"<%= spellId %>\".", "partyNotFound": "Nie znaleziono drużyny.", "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.", "challengeTasksNoCast": "Casting a skill on challenge tasks is not allowed.", diff --git a/common/locales/pt/settings.json b/common/locales/pt/settings.json index 1c45559d30..2456db454b 100644 --- a/common/locales/pt/settings.json +++ b/common/locales/pt/settings.json @@ -63,7 +63,7 @@ "dangerZone": "Zona de Perigo", "resetText1": "ATENÇÃO! Isso redefine várias partes da sua conta. Isso é altamente desencorajado, mas algumas pessoas acham útil no início, após brincarem com o site por um curto período de tempo.", "resetText2": "Você perderá todos os seus níveis, ouro, e pontos de experiência. Todas as suas tarefas (exceto aquelas de desafios) serão deletadas permanentemente e você perderá todo os dados históricos delas. Você perderá todo o seu equipamento, mas poderá comprá-lo de volta, incluindo todo o equipamento de edição limitada ou os itens misteriosos dos assinantes que você já possua (você precisará ter a classe correta para recomprar equipamento classe-específico). Você manterá sua classe atual e seus mascotes e montarias. Você pode preferir usar a Orbe do Renascimento em vez disso, que é uma opção muito mais segura e que preservará suas tarefas.", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "Você tem certeza? Isso apagará sua conta para sempre e ela nunca mais poderá ser recuperada! Você precisará registrar uma nova conta para usar o Habitica novamente. Gemas gastas ou armazenadas não serão reembolsadas. Se você tiver certeza absoluta, digite sua senha na caixa de texto abaixo.", "API": "API", "APIv3": "API v3", "APIv2": "API v2 - Obsoleta", diff --git a/common/locales/pt/spells.json b/common/locales/pt/spells.json index 649c4625a1..f680a4c8fc 100644 --- a/common/locales/pt/spells.json +++ b/common/locales/pt/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "O seu poder mental balança a terra. A equipe toda ganha um bônus de inteligência! (Baseado em: INT sem bônus)", "spellWizardFrostText": "Geada Arrepiante", "spellWizardFrostNotes": "Gelo cobre suas tarefas. Nenhuma de suas barras será resetada para zero amanhã! (Lançar uma vez afeta todas as barras.)", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Você já lançou isso hoje. Seus combos estão congelados, e não há necessidade de lançar isso de novo.", "spellWarriorSmashText": "Destruição Brutal", "spellWarriorSmashNotes": "Você ataca uma tarefa com todo seu poder. Ela fica mais azul/menos vermelha e você causa dano extra aos Chefões! Clique em uma tarefa para lançar. (Baseado em: FOR)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Postura Defensiva", @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Você compartilha seus talentos com seus amigos. Sua equipe ganha um buff de Percepção! (Baseado em: PER sem buff)", "spellRogueStealthText": "Furtividade", "spellRogueStealthNotes": "Você é sorrateiro demais para ser percebido. Algumas de suas Tarefas Diárias não cumpridas não causarão danos esta noite, e seus combos/cor não mudarão. (Lance várias vezes para afetar mais Tarefas Diárias)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Número de tarefas diárias evitado: <%= number %>.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Você já evitou todas as suas tarefas diárias; não há necessidade de lançar isso de novo.", "spellHealerHealText": "Luz Curadora", "spellHealerHealNotes": "Uma luz cobre seu corpo, curando seus ferimentos. Você recupera sua Vida! (Baseado em: CON e INT)", "spellHealerBrightnessText": "Brilho Escaldante", diff --git a/common/locales/ru/npc.json b/common/locales/ru/npc.json index c2405ee9ff..d94974115f 100644 --- a/common/locales/ru/npc.json +++ b/common/locales/ru/npc.json @@ -33,12 +33,12 @@ "typeRequired": "Требуется тип.", "keyRequired": "Требуется ключ.", "notAccteptedType": "Тип должен быть в [eggs, hatchingPotions, food, quests, gear]", - "contentKeyNotFound": "Key not found for Content <%= type %>", + "contentKeyNotFound": "Ключ не найден для Content <%= type %>", "plusOneGem": "+1 самоцвет", "typeNotSellable": "Тип не продается. Он должен быть одним из следующих: <%= acceptedTypes %>", - "userItemsKeyNotFound": "Key not found for user.items <%= type %>", - "pathRequired": "Path string is required", - "unlocked": "Items have been unlocked", + "userItemsKeyNotFound": "Ключ не найден для user.items <%= type %>", + "pathRequired": "Требуется строка пути", + "unlocked": "Предметы были разблокированы", "alreadyUnlocked": "Полный набор уже открыт.", "alreadyUnlockedPart": "Полный набор уже частично открыт.", "USD": "(долл. США)", diff --git a/common/locales/ru/quests.json b/common/locales/ru/quests.json index 81d5891b88..372b567723 100644 --- a/common/locales/ru/quests.json +++ b/common/locales/ru/quests.json @@ -79,7 +79,7 @@ "getMoreQuests": "Получить больше квестов", "unlockedAQuest": "Вы разблокировали квест!", "leveledUpReceivedQuest": "Вы повысили свой уровень до <%= level %> и получили свиток квеста!", - "questInvitationDoesNotExist": "No quest invitation has been sent out yet.", + "questInvitationDoesNotExist": "Приглашение на квест еще не было послано.", "questInviteNotFound": "Приглашений на квест не найдено.", "guildQuestsNotSupported": "Гильдии нельзя приглашать на квесты.", "questNotFound": "Квест \"<%= key %>\" не найден.", @@ -88,14 +88,14 @@ "questLevelTooHigh": "Вам нужно достигнуть уровня <%= level %>, чтобы начать этот квест.", "questAlreadyUnderway": "Ваша команда уже участвует в квесте. Попробуйте снова, когда закончите текущий квест.", "questAlreadyAccepted": "Вы уже приняли это приглашение на квест.", - "noActiveQuestToLeave": "No active quest to leave", + "noActiveQuestToLeave": "Нет активных квестов, чтобы их покинуть", "questLeaderCannotLeaveQuest": "Лидер квеста не может покинуть квест", "notPartOfQuest": "Вы не участвуйте в этом квесте", - "noActiveQuestToAbort": "There is no active quest to abort.", + "noActiveQuestToAbort": "Нет активных квестов для их прерывания.", "onlyLeaderAbortQuest": "Только группа или лидер квеста может прервать квест.", "questAlreadyRejected": "Вы уже отказались от приглашения на квест.", - "cantCancelActiveQuest": "You can not cancel an active quest, use the abort functionality.", + "cantCancelActiveQuest": "Вы не можете отменить активный квест, используйте функциональность прерывания.", "onlyLeaderCancelQuest": "Только группа или лидер квеста может отменить квест.", - "questNotPending": "There is no quest to start.", + "questNotPending": "Нет квестов для начала.", "questOrGroupLeaderOnlyStartQuest": "Только лидер квеста или лидер группы может принудительно начать квест." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/questscontent.json b/common/locales/ru/questscontent.json index 7caf2508a0..5d5479299c 100644 --- a/common/locales/ru/questscontent.json +++ b/common/locales/ru/questscontent.json @@ -300,25 +300,25 @@ "questSnailUnlockText": "Позволяет покупать на рынке моллюска в яйце", "questBewilderText": "С-толку-сбиватель", "questBewilderNotes": "Вечеринка начинается, как обычно.

Отличные закуски, задорная музыка, и даже танцующие слоны уже не вызывают недоумения. Жители страны Habitica смеются и кружатся среди переполненных цветами корзин, с готовностью исполняя ловкие трюки и элегантные повороты.

Часы на Таинственной башне бьют полночь, и Апрельский Дурак запрыгивает на сцену, чтобы произнести речь.

\"Друзья! Враги! Терпящие меня знакомые! Послушайте меня\". В толпе посмеиваются при виде звериных ушей, вылезающих из голов, и жители позируют со своими новыми аксессуарами.

\"Как вы знаете\", - продолжает Дурак, - \"обычно мои путающие иллюзии длятся только один день. Но я с радостью сообщаю, что я нашел простой способ сделать веселье бесконечным и не иметь дела с нашими неприятными повседневными обязанностями. Дорогие жители страны Habitica, встречайте, мой новый волшебный друг - Раз О'зли!\"

", - "questBewilderCompletion": "The Be-Wilder is DEFEATED!

We've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.

Mistiflying is saved!

The April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”

The crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.

“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”

Redphoenix coughs meaningfully.

“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”

Encouraged, the marching band starts up.

It isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.

As Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”", - "questBewilderCompletionChat": "`The Be-Wilder is DEFEATED!`\n\nWe've done it! The Be-Wilder lets out a ululating cry as it twists in the air, shedding feathers like falling rain. Slowly, gradually, it coils into a cloud of sparkling mist. As the newly-revealed sun pierces the fog, it burns away, revealing the coughing, mercifully human forms of Bailey, Matt, Alex.... and the April Fool himself.\n\n`Mistiflying is saved!`\n\nThe April Fool has enough shame to look a bit sheepish. “Oh, hm,” he says. “Perhaps I got a little…. carried away.”\n\nThe crowd mutters. Sodden flowers wash up on sidewalks. Somewhere in the distance, a roof collapses with a spectacular splash.\n\n“Er, yes,” the April Fool says. “That is. What I meant to say was, I’m dreadfully sorry.” He heaves a sigh. “I suppose it can’t all be fun and games, after all. It might not hurt to focus occasionally. Maybe I’ll get a head start on next year’s pranking.”\n\nRedphoenix coughs meaningfully.\n\n“I mean, get a head start on this year’s spring cleaning!” the April Fool says. “Nothing to fear, I’ll have Habit City in spit-shape soon. Luckily nobody is better than I at dual-wielding mops.”\n\nEncouraged, the marching band starts up.\n\nIt isn’t long before all is back to normal in Habit City. Plus, now that the Be-Wilder has evaporated, the magical bees of Mistiflying bustle back to work, and soon the flowers are blooming and the city is floating once more.\n\nAs Habiticans cuddle the magical fuzzy bees, the April Fool’s eyes light up. “Oho, I’ve had a thought! Why don’t you all keep some of these fuzzy Bee Pets and Mounts? It’s a gift that perfectly symbolizes the balance between hard work and sweet rewards, if I’m going to get all boring and allegorical on you.” He winks. “Besides, they don’t have stingers! Fool’s honor.”", + "questBewilderCompletion": "Be-Wilder ПОБЕЖДЕН!

Мы сделали это! Be-Wilder испускает улюлючающий крик, пока он крутится в воздухе, сыпя перьями как падающим дождем. Медленно, постепенно, он скатывается в облако поблескивающего тумана. Когда вновь показавшееся солнце пронзает туман, он сгорает, открывая кашляющие, милостивые человеческие формы Бейли, Мэта, Алекса... и самого Первоапрельского дурака.

Mistiflying спасен!

Первоапрельский дурак достаточно пристыжен и выглядит слегка робко. \"Ох, эм\", говорит он. \"Возможно меня немного...понесло.\"

Толпа бормочет. Мокрые цветы свалены на тротуарах.Где-то в далеке ломается крыша с эффектным всплеском.

“Э, да,” говорит Первоапрельский дурак. “Тоесть. Что я хотел сказать, так что мне ужасно жаль.” Он вздыхает. \"Я полагаю, после всего это не может быть весельем и играми. Может иногда и не повредить сосредоточится. Возможно я включу голову в розыгрышах следующего года.\"

Красный феникс многозначительно кашляет.

“Я имею ввиду, начну прямо на этой весенней уборке!”, сказал Первоапрельский дурак. “Нечего бояться. Я приведу город Habit в форму скоро. Здорово, что никто не лучше меня в мытье двумя швабрами.”

Воодушевленный, оркестр начинает играть.

Не так много времени пройдет перед тем, как все придет в норму в городе. К томе же, теперь, когда Be-Wilder испарился, магичекие пчелы Mistiflying суетятся, чтобы приступить к работе и скоро расцветут цветы, и город воспарит еще раз.

Когда жители начали обнимать пушистых магических пчел глаза Первоапрельского дурака раскрылись. “Ого, у меня есть идея! Почему бы вам не взять некоторых из этих пушистых пчел в птимцы и скакуны? Это подарок, который идеально символизирует баланс между работой и желанными вознаграждениями, если я выражусь скучно и аллегорично как вы.” Он подмигнул. “Кроме того, у них нет жал. Гордость дурака.”", + "questBewilderCompletionChat": "`Be-Wilder ПОБЕЖДЕН!`\n\nМы сделали это! Be-Wilder испускает улюлючающий крик, пока он крутится в воздухе, сыпя перьями как падающим дождем. Медленно, постепенно, он скатывается в облако поблескивающего тумана. Когда вновь показавшееся солнце пронзает туман, он сгорает, открывая кашляющие, милостивые человеческие формы Бейли, Мэта, Алекса... и самого Первоапрельского дурака.\n\n`Mistiflying спасен!`\n\nПервоапрельский дурак достаточно пристыжен и выглядит слегка робко. \"Ох, эм\", говорит он. \"Возможно меня немного...понесло.\"\n\nТолпа бормочет. Мокрые цветы свалены на тротуарах.Где-то в далеке ломается крыша с эффектным всплеском.\n\n“Э, да,” говорит Первоапрельский дурак. “Тоесть. Что я хотел сказать, так что мне ужасно жаль.” Он вздыхает. \"Я полагаю, после всего это не может быть весельем и играми. Может иногда и не повредить сосредоточится. Возможно я включу голову в розыгрышах следующего года.\"\n\nКрасный феникс многозначительно кашляет.\n\n“Я имею ввиду, начну прямо на этой весенней уборке!”, сказал Первоапрельский дурак. “Нечего бояться. Я приведу город Habit в форму скоро. Здорово, что никто не лучше меня в мытье двумя швабрами.”\n\nВоодушевленный, оркестр начинает играть.\n\nНе так много времени пройдет перед тем, как все придет в норму в городе. К томе же, теперь, когда Be-Wilder испарился, магичекие пчелы Mistiflying суетятся, чтобы приступить к работе и скоро расцветут цветы, и город воспарит еще раз.\n\nКогда жители начали обнимать пушистых магических пчел глаза Первоапрельского дурака раскрылись. “Ого, у меня есть идея! Почему бы вам не взять некоторых из этих пушистых пчел в птимцы и скакуны? Это подарок, который идеально символизирует баланс между работой и желанными вознаграждениями, если я выражусь скучно и аллегорично как вы.” Он подмигнул. “Кроме того, у них нет жал. Гордость дурака.”", "questBewilderBossRageTitle": "Отвлекающий удар", "questBewilderBossRageDescription": "Когда эта шкала заполняется, С-толку-сбиватель обрушивает свой Отвлекающий удар на Habitica!", "questBewilderDropBumblebeePet": "Волшебная пчелка (Питомец)", "questBewilderDropBumblebeeMount": "Волшебная пчелка (Скакун)", - "questBewilderBossRageMarket": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nOh no! Despite our best efforts, we've gotten distracted by the Be-Wilder’s charming illusions and have forgotten to do some of our Dailies! With a cackling cry, the shining bird beats its wings, raising a swarm of mist around Alex the Merchant. When the fog clears, he has been possessed! “Have some free samples!” he shouts gleefully, and begins to hurl exploding eggs and potions at fleeing Habiticans. Not the most favorable of sales, to be sure.\n\nHurry! Let's stay focused on our Dailies to defeat this monster before it possesses someone else.", - "questBewilderBossRageStables": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nAhh!!! Once again the Be-Wilder has dazzled us into neglecting our Dailies, and now it has attacked Matt the Beast Master! With a swirl of mist, Matt transforms into a terrifying winged creature, and all the pets and mounts howl sadly in their stables. Quickly, stay focused on your tasks to defeat this dastardly distraction!", - "questBewilderBossRageBailey": "`The Be-Wilder uses BEGUILEMENT STRIKE!`\n\nLook out! In the middle of reporting the news, Bailey the Town Crier has been possessed by the Be-Wilder! She lets out an evil, uninformative screech as she rises into the air. Now how will we know what’s going on?\n\nDon't give up... we're so close to defeating this bothersome bird for once and for all!", + "questBewilderBossRageMarket": "`Be-Wilder использует удар СОБЛАЗНЕНИЯ!`\n\nОх нет! Несмотря на наши лучшие усилия, мы были отвлечены очаровательными иллюзиями Be-Wilder и забыли сделать некоторые из наших ежедневных заданий! С кудахтающим криком, птица захлопала крыльями, поднимая туман возле Алекса торговца. Когда дым рассеялся, он был одержим! \"Держите бесплатные образцы!\", прокричал он с ликованием и начал метать взрывающиеся яйца и зелья в летающих жителей Habitica. Не самая благоприятная продажа, это точно.\n\nСкорее! Оставайся сфокусированным на своих ежедневных заданиях чтобы победить монстра до того, как он овладеет кем-нибудь еще.", + "questBewilderBossRageStables": "`Be-Wilder использует удар СОБЛАЗНЕНИЯ!`\n\nАаах! И снова Be-Wilder заставил нас пренебречь нашими ежедневными заданиями, а теперь он атаковал Мэта Повелителя зверей! С вихрем тумана Мэтт превращается в ужасное крылатое существо, а все питомцы и скакуны грустно воют в их конюшнях. Быстро, оставайся сфокисированным на своих заданиях, чтобы победить этого подлого отвлекателя!", + "questBewilderBossRageBailey": "`Be-Wilder использует удар СОБЛАЗНЕНИЯ!`\n\nБерегись! Прямо посреди сообщения новостей Глашатай Бэйли стала одержима Be-Wilder-ом! Она изрыгает злые, неиформативные визги, пока она поднимается в воздух. Как мы теперь узнаем что происходит?\n\nНе сдавайся... мы очень близки к победе над этой надоедливой птичкой раз и навсегда!", "questFalconText": "Птицы прокрастинации", - "questFalconNotes": "Mt. Habitica is being overshadowed by a looming mountain of To-Dos. It used to be a place to picnic and enjoy a sense of accomplishment, until the neglected tasks grew out of control. Now it's home to fearsome Birds of Preycrastination, foul creatures which stop Habiticans from completing their tasks!

\"It's too hard!\" they caw at @JonArinbjorn and @Onheiron. \"It'll take too long to do right now! It won't make any difference if you wait until tomorrow! Why don't you do something fun instead?\"

No more, you vow. You will climb your personal mountain of To-Dos and defeat the Birds of Preycrastination!", + "questFalconNotes": "Гора Habitica погрузилась в тень от надвигающейся горы задач. Это было место для пикника и удовольствия от чувства завершения, до тех пор, пока заброшенные задания не вышли из под контроля. Теперь это дом ужасных Птиц Прокрастинации, подлых существ, которые останавливают жителей Habitica от выполнения их заданий!

\"Это слишком трудно!\", каркали они на @JonArinbjorn и @Onheiron. \"Это займет слишком много времени делать это сейчас! Не будет никакой разницы, если ты подождешь до завтра! Почему бы тебе не сделать что-нибудь веселое вместо этого?\"

Довольно, поклялись вы. Вы взберетесь на вашу собственную гору заданий и победите Птиц Прокрастинации!", "questFalconCompletion": "Одержав окончательную победу над Птицами Прокрастинации вы присели чтобы, насладится видом и заслуженным отдыхом.

\"Вау!\" - сказал @Trogdorina. \"Ты выйграл!\"

@Squish добавил: \"Вот, возьми эти яйца, которые я нашел, в качестве награды.\"", "questFalconBoss": "Птицы прокрастинации", "questFalconDropFalconEgg": "Сокол (яйцо)", "questFalconUnlockText": "Позволяет покупать на рынке сокола в яйце.", - "questTreelingText": "The Tangle Tree", - "questTreelingNotes": "It's the annual Garden Competition, and everyone is talking about the mysterious project which @aurakami has promised to unveil. You join the crowd on the day of the big announcement, and marvel at the introduction of a moving tree. @fuzzytrees explains that the tree will help with garden maintenance, showing how it can mow the lawn, trim the hedge and prune the roses all at the same time – until the tree suddenly goes wild, turning its secateurs on its creator! The crowd panics as everyone tries to flee, but you aren't afraid – you leap forward, ready to do battle.", - "questTreelingCompletion": "You dust yourself off as the last few leaves drift to the floor. In spite of the upset, the Garden Competition is now safe – although the tree you just reduced to a heap of wood chips won't be winning any prizes! \"Still a few kinks to work out there,\" @PainterProphet says. \"Perhaps someone else would do a better job of training the saplings. Do you fancy a go?\"", - "questTreelingBoss": "Tangle Tree", - "questTreelingDropTreelingEgg": "Treeling (Egg)", - "questTreelingUnlockText": "Unlocks purchasable Treeling eggs in the Market" + "questTreelingText": "Запутанное Дерево", + "questTreelingNotes": "Проходит ежегодный Садовый Конкурс и все только и говорят и мистическом проекте, который обещал обнародовать @aurakami. Вы присоединились к толпе в день большого объявления и поражены представлением движущегося дерева. @fuzzytrees объясняет, что дерево поможет в уходе за садом, показывая как оно косит газон, подрезает живую изгородь и розы в одно и тоже время, до тех пор пока дерево внезапно не сходит с ума, направляя его секаторы на своего создателя! Толпа паникуюет и все пытаются сбежать, но вы не боитесь, вы выступаете вперед, готовый к битве. ", + "questTreelingCompletion": "Вы взяли себя в руки и последние несколько листьев упали на пол. Не надо расстраиваться, но Садовый Конкурс теперь завешен, хотя дерево, которое вы только что докромсали до кучи деревянных чипсов и не выйграет никаких призов. \"У нас еще есть немного дел для работы\", сказал @PainterProphet. \"Возможно, кто-нибудь другой справится лучше с подготовкой саженцев. Может пойдем?\"", + "questTreelingBoss": "Запутанное Дерево", + "questTreelingDropTreelingEgg": "Кустик (Яйцо)", + "questTreelingUnlockText": "Позволяет покупать на рынке кустик в яйце." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/rebirth.json b/common/locales/ru/rebirth.json index d97af11229..bf7684c461 100644 --- a/common/locales/ru/rebirth.json +++ b/common/locales/ru/rebirth.json @@ -5,7 +5,7 @@ "rebirthStartOver": "Перерождение позволит вашему персонажу начать всё сначала с 1 уровня.", "rebirthAdvList1": "Ваше здоровье полностью восстанавливается.", "rebirthAdvList2": "У вас нет ни опыта, ни золота, ни предметов (за исключением бесплатных, например мистических).", - "rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.", + "rebirthAdvList3": "Ваши привычки, ежедневные задания и список дел станут желтыми, а счетчики серий выполненных подряд заданий обнулятся, за исключением заданий для испытаний.", "rebirthAdvList4": "У вас будет начальный класс воина, пока вы не заработаете новый класс.", "rebirthInherit": "Ваш новый персонаж унаследует несколько вещей от своего предшественника:", "rebirthInList1": "Задания, история и настройки останутся.", diff --git a/common/locales/ru/settings.json b/common/locales/ru/settings.json index f53b9d289c..a6a89b05c8 100644 --- a/common/locales/ru/settings.json +++ b/common/locales/ru/settings.json @@ -63,9 +63,9 @@ "dangerZone": "Опасная зона", "resetText1": "Осторожно! Это обнулит многое в вашем аккаунте. Использовать эту функцию крайне не рекомендуется, однако некоторым игрокам она может пригодится в начале — после того, как они попробуют приложение.", "resetText2": "Вы потеряете все свои уровни, золото и очки опыта. Все ваши задачи (за исключением полученных от испытаний) будут удалены навсегда и вы потеряете их историю. Вы потеряете все свое снаряжение, но за вами останется возможность купить их обратно, включая все снаряжение ограниченного выпуска или таинственные предметы для подписчиков, которые у вас уже есть (вам потребуется выбрать правильный класс, чтобы снова купить классовое снаряжение). У вас останется ваш текущий класс, а также ваши питомцы и скакуны. Возможно вы захотите воспользоваться шаром возрождения вместо этого, т.к. он является более безопасным вариантом и сохранит все ваши задачи.", - "deleteLocalAccountText": "Are you sure? This will delete your account forever, and it can never be restored! You will need to register a new account to use Habitica again. Banked or spent Gems will not be refunded. If you're absolutely certain, type your password into the text box below.", + "deleteLocalAccountText": "Вы уверены? Ваш аккаунт будет удален навсегда без возможности восстановления! Вам понадобится зарегистрировать новый аккаунт, если вы захотите пользоваться Habitica снова. Стоимость потраченных и находящихся в банке самоцветов не будет компенсирована. Если вы абсолютно уверены, напишите ваш пароль в текстовое поле.", "API": "API", - "APIv3": "API v3", + "APIv3": "API версия 3", "APIv2": "API v2 - Устаревшее", "APIText": "Скопируйте, чтобы использовать в сторонних приложениях. Однако, относитесь к токену API, как к паролю — не выкладывайте его в открытый доступ. Иногда у вас могут попросить ваш ID пользователя, но никогда не публикуйте токен API там, где его могут увидеть другие, включая Github.", "APIToken": "Токен API (это пароль — смотри предупреждение выше!)", @@ -148,11 +148,11 @@ "webhooks": "Веб-хуки", "enabled": "Включено", "webhookURL": "Ссылка на веб-хук", - "invalidUrl": "invalid url", - "invalidEnabled": "the \"enabled\" parameter should be a boolean", - "regIdRequired": "RegId is required", - "pushDeviceAdded": "Push device added successfully", - "pushDeviceAlreadyAdded": "The user already has the push device", + "invalidUrl": "неверный url", + "invalidEnabled": "\"enabled\" параметр иметь логическое значение", + "regIdRequired": "Требуется RegId", + "pushDeviceAdded": "Устройство для Push оповещений успешно добавлено", + "pushDeviceAlreadyAdded": "Пользователь уже имеет push устройство", "add": "Добавить", "buyGemsGoldCap": "Предел повышен до <%= amount %>", "mysticHourglass": "Кол-во мистических песочных часов: <%= amount %>", @@ -167,5 +167,5 @@ "amazonPayments": "Платеж с помощью Amazon", "timezone": "Часовой пояс", "timezoneUTC": "Habitica использует часовой пояс, установленный на вашем компьютере. В данный момент это: <%= utc %>", - "timezoneInfo": "If that time zone is wrong, first reload this page using your browser's reload or refresh button to ensure that Habitica has the most recent information. If it is still wrong, adjust the time zone on your PC and then reload this page again.

If you use Habitica on other PCs or mobile devices, the time zone must be the same on them all. If your Dailies have been resetting at the wrong time, repeat this check on all other PCs and on a browser on your mobile devices." + "timezoneInfo": "Если часовой пояс определен неверно, сначала следует перезагрузить страницу, нажав на кнопку \"обновить\" в вашем браузере, чтобы убедиться, что Habitica использует самую последнюю информацию. Если время по-прежнему определено неверно, поправьте установки времени на вашем компьютере и снова перезагрузите эту страницу.

Если вы используете Habitica на нескольких компьютерах или мобильных устройствах, необходимо установить одинаковый часовой пояс на всех используемых устройствах..Если ваши Ежедневные задания сбрасываются в неправильное время, повторите эту проверку на всех остальных компьютерах и в браузерах на мобильных устройствах." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/spells.json b/common/locales/ru/spells.json index 7b89f16a36..d2690a7061 100644 --- a/common/locales/ru/spells.json +++ b/common/locales/ru/spells.json @@ -7,7 +7,7 @@ "spellWizardEarthNotes": "Силой ума вы сотрясаете землю. Вся ваша команда получает баф к интеллекту! (На основе ИНТ без бафов)", "spellWizardFrostText": "Пронизывающий мороз", "spellWizardFrostNotes": "Ваши задачи покрывает лед. Ни одна из серий не обнулится завтра! (Одно заклинание действует на все серии)", - "spellWizardFrostAlreadyCast": "You have already cast this today. Your streaks are frozen, and there's no need to cast this again.", + "spellWizardFrostAlreadyCast": "Вы уже накладывали это заклинание сегодня. Ваши счетсики серий заморожены и нет нужды накладывать это заклинание снова.", "spellWarriorSmashText": "Мощный удар", "spellWarriorSmashNotes": "Вы вкладываете все силы в удар по заданию. Оно становится более синим / менее красным, и вы наносите дополнительный урон боссам! Нажмите на одно из заданий для применения. (На основе СИЛ)", "spellWarriorDefensiveStanceText": "Защитная стойка", @@ -24,8 +24,8 @@ "spellRogueToolsOfTradeNotes": "Вы делитесь своими талантами с друзьями. Вся ваша команда получает баф к восприятию! (На основе ВОС без бафов)", "spellRogueStealthText": "Уйти в тень", "spellRogueStealthNotes": "Вы скрытны и вас невозможно заметить. Часть невыполненных ежедневных заданий не нанесут вреда сегодня, и их серии / цвет не изменятся. (Наложите заклинание несколько раз, чтобы охватить больше ежедневных заданий)", - "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Number of dailies avoided: <%= number %>.", - "spellRogueStealthMaxedOut": "You have already avoided all your dailies; there's no need to cast this again.", + "spellRogueStealthDaliesAvoided": "<%= originalText %> Количество перепрыгнутых ежедневных заданий: <%= number %>.", + "spellRogueStealthMaxedOut": "Вы уже избаливись от всех своих ежедневных заданий: нет нужды накладывать это заклинание снова.", "spellHealerHealText": "Исцеляющий свет", "spellHealerHealNotes": "Свет окутывает ваше тело, исцеляя раны. Вы восстанавливаете здоровье! (На основе ТЕЛ и ИНТ)", "spellHealerBrightnessText": "Ослепляющая вспышка", @@ -52,7 +52,7 @@ "spellSpecialSandNotes": "Отменить эффект морской пены.", "spellNotFound": "Навык \"<%= spellId %>\" не найден.", "partyNotFound": "Команда не найдена", - "targetIdUUID": "\"targetId\" must be a valid User ID.", + "targetIdUUID": "\"targetId\" должен быть действительным ID пользователя.", "challengeTasksNoCast": "Нельзя использовать навык на задания испытания.", "spellNotOwned": "У вас нет этого навыка.", "spellLevelTooHigh": "Вы должны иметь уровень <%= level %> для использования этого навыка." diff --git a/common/locales/ru/subscriber.json b/common/locales/ru/subscriber.json index 416a502748..0e0fe1a0b0 100644 --- a/common/locales/ru/subscriber.json +++ b/common/locales/ru/subscriber.json @@ -5,7 +5,7 @@ "buyGemsGold": "Возможность покупки самоцветов за золото", "buyGemsGoldText": "Торговец Александр будет продавать вам Самоцветы по цене <%= gemCost %> золота за каждый. Его ежемесячные поставки изначально ограничены до <%= gemLimit %> Самоцветов в месяц. Но это ограничение увеличивается на 5 Самоцветов каждые три месяца последовательной подписки вплоть до максимума в 50 Самоцветов в месяц!", "mustSubscribeToPurchaseGems": "Для покупки самоцветов за золото требуется подписка", - "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap will reset within the first three days of next month.", + "reachedGoldToGemCap": "Вы достигли предела <%= convCap %> обмена Gold=>Gem за этот месяц. Мы используем это чтобы предотвратить злоупотребления / фарминг. Счетсик обмена будет сброшен в первые три дня следущего месяца.", "retainHistory": "Увеличенный список выполненных задач", "retainHistoryText": "Завершенные задачи дольше дольше не архивируются и доступны для просмотра.", "doubleDrops": "Увеличение дневного предела выпадения предметов в 2 раза", @@ -78,7 +78,7 @@ "mysticHourglassPopover": "Загадочные песочные часы позволят вам приобрести определённые предметы, которые были лишь временно доступны когда-то. Например, наборы таинственных предметов и награды за мировых боссов. Прямо из прошлого!", "mysterySetNotFound": "Таинственный набор не найден, или у вас он уже есть.", "mysteryItemIsEmpty": "Таинственные предметы пусты", - "mysteryItemOpened": "Mystery item opened.", + "mysteryItemOpened": "Открыт таинственный предмет.", "mysterySet201402": "Набор Крылатого посланника", "mysterySet201403": "Набор Лесничего", "mysterySet201404": "Набор Сумеречной бабочки", @@ -106,7 +106,7 @@ "mysterySet201602": "Набор Сердцееда", "mysterySet201603": "Набор Счастливого Клевера", "mysterySet201604": "Набор Лиственного воина", - "mysterySet201605": "Marching Bard Set", + "mysterySet201605": "Набор Марширующего Барда", "mysterySet301404": "Стандартный Стимпанковый набор", "mysterySet301405": "Набор аксессуаров в стиле Стимпанка", "mysterySetwondercon": "Вандер-Кон", @@ -123,20 +123,20 @@ "mountsNotAllowedHourglass": "Этого скакуна нельзя купить за мистические песочные часы.", "hourglassPurchase": "Приобретён предмет за мистические песочные часы!", "hourglassPurchaseSet": "Приобретён набор предметов за мистические песочные часы!", - "missingUnsubscriptionCode": "Missing unsubscription code.", - "missingSubscription": "User does not have a plan subscription", - "missingSubscriptionCode": "Missing subscription code. Possible values: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", - "cannotDeleteActiveAccount": "You have an active subscription, cancel your plan before deleting your account.", - "paymentNotSuccessful": "The payment was not successful", - "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits", - "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", + "missingUnsubscriptionCode": "Отсутствует код отмены подписки.", + "missingSubscription": "У пользователя нет тарифа подписки.", + "missingSubscriptionCode": "Не найден код подписки. Возможные значения: basic_earned, basic_3mo, basic_6mo, google_6mo, basic_12mo.", + "cannotDeleteActiveAccount": "У вас имеется активная подписка, отмените ваш тариф перед удалением аккаунта.", + "paymentNotSuccessful": "Платеж не был успешным", + "planNotActive": "Тариф еще не активирован (из-за бага PayPal). Он начнется <%= nextBillingDate %>, после этого вы можете отменить или сохранить все ваши привелегии.", + "notAllowedHourglass": "Этого питомца/скакуна нельзя купить за Мистические песочные часы.", "readCard": "<%= cardType %> прочитан", "cardTypeRequired": "Требуется тип карточки", "cardTypeNotAllowed": "Неизвестный тип карточки.", "invalidCoupon": "Неверный код купона.", "couponUsed": "Этот код купона уже использовали.", - "noSudoAccess": "You don't have sudo access.", + "noSudoAccess": "У вас нет прав суперпользователя.", "couponCodeRequired": "Требуется код купона.", - "eventRequired": "\"req.params.event\" is required.", - "countRequired": "\"req.query.count\" is required." + "eventRequired": "\"req.params.event\" обязателен.", + "countRequired": "\"req.query.count\" обязателен." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/ru/tasks.json b/common/locales/ru/tasks.json index 0fee371ff8..7996cd7cb0 100644 --- a/common/locales/ru/tasks.json +++ b/common/locales/ru/tasks.json @@ -86,7 +86,7 @@ "fortifyName": "Эликсир укрепления", "fortifyPop": "Вернуть все задания в нейтральное состояние (желтый цвет) и восстановить всё здоровье.", "fortify": "Укрепление", - "fortifyText": "Fortify will return all your tasks, except challenge tasks, to a neutral (yellow) state, as if you'd just added them, and top your Health off to full. This is great if all your red tasks are making the game too hard, or all your blue tasks are making the game too easy. If starting fresh sounds much more motivating, spend the Gems and catch a reprieve!", + "fortifyText": "Укрепление вернет все задания, кроме испытаний, в нейтральное (желтое) состояние, как если бы вы только что добавили их, и восстановит Здоровье до максимума. Это отличная возможность, если все ваши красные задания делают игру слишком тяжелой, или же все ваши голубые задания делают игру слишком легкой. Если сбросить все до начальной стадии и обновиться звучит мотивирующе, то потратье Самоцветы и сделайте передышку.", "confirmFortify": "Вы уверены?", "fortifyComplete": "Укрепление завершено!", "sureDelete": "Вы уверены, что хотите удалить <%= taskType %> с текстом \"<%= taskText %>\"?", @@ -112,21 +112,21 @@ "rewardHelp3": "Здесь появится особое снаряжение во время Мировых Событий.", "rewardHelp4": "Не бойтесь назначать себе персональные награды! Посмотрите примеры наград здесь.", "clickForHelp": "Помощь", - "taskIdRequired": "\"taskId\" must be a valid UUID.", + "taskIdRequired": "\"taskId\" должен быть действительным UUID.", "taskNotFound": "Задача не найдена.", "invalidTaskType": "Тип задачи должен быть \"habit\", \"daily\", \"todo\", либо \"reward\".", - "cantDeleteChallengeTasks": "A task belonging to a challenge can't be deleted.", + "cantDeleteChallengeTasks": "Задание, принадлежащее испытанию не может быть удалено.", "checklistOnlyDailyTodo": "Списки могут быть только у ежедневных заданий и задач", "checklistItemNotFound": "Пункт списка с заданным ID не найден.", - "itemIdRequired": "\"itemId\" must be a valid UUID.", - "tagNotFound": "No tag item was found with given id.", - "tagIdRequired": "\"tagId\" must be a valid UUID corresponding to a tag belonging to the user.", - "positionRequired": "\"position\" is required and must be a number.", + "itemIdRequired": "\"itemld\" должен быть действительным UUID.", + "tagNotFound": "Не был найден тег с таким id.", + "tagIdRequired": "\"tagld\" должен быть действительным UUID соответствющим тэгу, принадлежащему пользователю.", + "positionRequired": "требуется \"position\", должен быть цифрой.", "cantMoveCompletedTodo": "Нельзя переместить выполненную задачу.", - "directionUpDown": "\"direction\" is required and must be 'up' or 'down'.", + "directionUpDown": "требуется \"direction\", должен быть 'up' или 'down'.", "alreadyTagged": "Эта задача уже отмечена выбранным тегом.", - "strengthExample": "Relating to exercise and activity", - "intelligenceExample": "Relating to academic or mentally challenging pursuits", - "perceptionExample": "Relating to work or financial tasks", - "constitutionExample": "Relating to health, wellness, and social interaction" + "strengthExample": "Относится к физическим упражнениям и активности", + "intelligenceExample": "Относится к академическим или умственно сложным занятиям", + "perceptionExample": "Относится к работе и финансовым заданиям", + "constitutionExample": "Относится к здоровью, благополучию и социальным взаимодействиям." } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sk/npc.json b/common/locales/sk/npc.json index 726a59f9d7..2a22ac5a50 100644 --- a/common/locales/sk/npc.json +++ b/common/locales/sk/npc.json @@ -11,7 +11,7 @@ "danielText2Broken": "Oh... If you are participating in a boss quest, the boss will still damage you for your party mates' missed Dailies... Also, your own damage to the Boss (or items collected) will not be applied until you check out of the Inn...", "alexander": "Kupec Alexander", "welcomeMarket": "Vitaj na trhu! Kúp si u nás vzácne vajcia a elixíry! Predaj všetko, čo máš navyše! Objednaj si užitočné služby. Pozri sa, čo všetko ponúkame.", - "displayItemForGold": "Do you want to sell a <%= itemType %>?", + "displayItemForGold": "Chceš predať <%= itemType %>?", "displayEggForGold": "Chceš predať toto <%= itemType %> vajíčko?", "displayPotionForGold": "Chceš predať tento <%= itemType %> elixír?", "sellForGold": "Predaj to za množstvo zlata: <%= gold %> ", diff --git a/common/locales/sk/questscontent.json b/common/locales/sk/questscontent.json index 4afdb8c145..db8edc8bbe 100644 --- a/common/locales/sk/questscontent.json +++ b/common/locales/sk/questscontent.json @@ -76,12 +76,12 @@ "questMoonstone1Text": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 1: Reťaz z mesačného kameňa", "questMoonstone1Notes": "A terrible affliction has struck Habiticans. Bad Habits thought long-dead are rising back up with a vengeance. Dishes lie unwashed, textbooks linger unread, and procrastination runs rampant!

You track some of your own returning Bad Habits to the Swamps of Stagnation and discover the culprit: the ghostly Necromancer, Recidivate. You rush in, weapons swinging, but they slide through her specter uselessly.

\"Don’t bother,\" she hisses with a dry rasp. \"Without a chain of moonstones, nothing can harm me – and master jeweler @aurakami scattered all the moonstones across Habitica long ago!\" Panting, you retreat... but you know what you must do.", "questMoonstone1CollectMoonstone": "Mesačné kamene", - "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 2: Nekromankyňa Návratenkyňa (Zvitok)", - "questMoonstone2Text": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 2: Nekromankyňa Návratenkyňa", + "questMoonstone1DropMoonstone2Quest": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 2: Nekromankyňa Navrátenkyňa (Zvitok)", + "questMoonstone2Text": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 2: Nekromankyňa Navrátenkyňa", "questMoonstone2Notes": "The brave weaponsmith @Inventrix helps you fashion the enchanted moonstones into a chain. You’re ready to confront Recidivate at last, but as you enter the Swamps of Stagnation, a terrible chill sweeps over you.

Rotting breath whispers in your ear. \"Back again? How delightful...\" You spin and lunge, and under the light of the moonstone chain, your weapon strikes solid flesh. \"You may have bound me to the world once more,\" Recidivate snarls, \"but now it is time for you to leave it!\"", "questMoonstone2Boss": "Nekromancer", - "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 3: Transformovaná Návratenkyňa (Zvitok)", - "questMoonstone3Text": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 3: Transformovaná Návratenkyňa", + "questMoonstone2DropMoonstone3Quest": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 3: Premenená Navrátenkyňa (Zvitok)", + "questMoonstone3Text": "Reťaz z mesačného kameňa, časť 3: Premenená Navrátenkyňa", "questMoonstone3Notes": "Recidivate crumples to the ground, and you strike at her with the moonstone chain. To your horror, Recidivate seizes the gems, eyes burning with triumph.

\"Foolish creature of flesh!\" she shouts. \"These moonstones will restore me to a physical form, true, but not as you imagined. As the full moon waxes from the dark, so too does my power flourish, and from the shadows I summon the specter of your most feared foe!\"

A sickly green fog rises from the swamp, and Recidivate’s body writhes and contorts into a shape that fills you with dread – the undead body of Vice, horribly reborn.", "questMoonstone3Completion": "Your breath comes hard and sweat stings your eyes as the undead Wyrm collapses. The remains of Recidivate dissipate into a thin grey mist that clears quickly under the onslaught of a refreshing breeze, and you hear the distant, rallying cries of Habiticans defeating their Bad Habits for once and for all.

@Baconsaur the beast master swoops down on a gryphon. \"I saw the end of your battle from the sky, and I was greatly moved. Please, take this enchanted tunic – your bravery speaks of a noble heart, and I believe you were meant to have it.\"", "questMoonstone3Boss": "Necro-Vice", diff --git a/common/locales/sv/pets.json b/common/locales/sv/pets.json index 4367c45d3f..48bca48682 100644 --- a/common/locales/sv/pets.json +++ b/common/locales/sv/pets.json @@ -3,7 +3,7 @@ "petsFound": "Husdjur Funna", "magicPets": "Husdjur från magiska drycker", "rarePets": "Sällsynta Husdjur", - "questPets": "Uppdrags-husdjur", + "questPets": "Uppdragshusdjur", "mounts": "Riddjur", "mountsTamed": "Tämjda Riddjur", "questMounts": "Uppdragsriddjur", @@ -35,7 +35,7 @@ "inventoryText": "Klicka på ett ägg för att se användbara drycker markerade i grönt och klicka sedan på en av de markerade dryckerna för att kläcka ditt husdjur. Om inga drycker är markerade: tryck igen för att avmarkera ägget och klicka istället på en dryck för att få de användbara äggen markerade. Du kan också sälja oönskade drops till Köpmannen Alexander.", "foodText": "Mat", "food": "Mat och Sadlar", - "noFood": "Du har inte någon mat eller några sadlar.", + "noFood": "Du har ingen mat eller sadlar.", "dropsExplanation": "Get these items faster with Gems if you don't want to wait for them to drop when completing a task. Learn more about the drop system.", "premiumPotionNoDropExplanation": "Magic Hatching Potions cannot be used on eggs received from Quests. The only way to get Magic Hatching Potions is by buying them below, not from random drops.", "beastMasterProgress": "Bestmästarframsteg", @@ -74,7 +74,7 @@ "petName": "Kläck ett <%= potion %> <%= egg %>?", "mountName": "<%= potion %> <%= mount %>", "petKeyName": "Nyckel till Hundgårdarna", - "petKeyPop": "Låt dina husdjur ströva fritt, släpp lös dom för att starta sina egna äventyr, och ge dig själv spänningen av Djurmästare åter igen!", + "petKeyPop": "Låt dina husdjur ströva fritt, släpp lös dem så att de kan ge sig ut på egna äventyr, och unna dig upplevelsen att bli Bestmästare en gång till!", "petKeyBegin": "Nyckel till hundgårdarna: Upplev <%=title %> återigen!", "petKeyInfo": "Saknar du spänningen i att samla husdjur? Nu kan du släppa dem fria, och göra samlandet meningsfullt igen!", "petKeyInfo2": "Use the Key to the Kennels to reset your non-quest collectible pets and/or mounts to zero. (Quest-only and Rare pets and mounts are not affected.)", diff --git a/common/locales/sv/rebirth.json b/common/locales/sv/rebirth.json index e24f463085..88467558d8 100644 --- a/common/locales/sv/rebirth.json +++ b/common/locales/sv/rebirth.json @@ -5,7 +5,7 @@ "rebirthStartOver": "Återfödelse startar om din karaktär från nivå 1.", "rebirthAdvList1": "Du återvänder till full Hälsa.", "rebirthAdvList2": "Du har ingen erfarenhet, guld eller utrustning (utan gratis föremål t.ex mysterieföremål) ", - "rebirthAdvList3": "Your Habits, Dailies, and To-Dos reset to yellow, and streaks reset, except for challenge tasks.", + "rebirthAdvList3": "Dina Vanor, Dagliga Utmaningar och Att-göra återställs till gult. Likaså återställs dina följder, med undantag för uppgifter för utmaningar.", "rebirthAdvList4": "Du har startklassen Krigare tills du låser upp klass-systemet.", "rebirthInherit": "Din nya karaktär ärver vissa saker från dess föregångare:", "rebirthInList1": "Uppgifter, historik och inställningar är kvar.", @@ -25,5 +25,5 @@ "rebirthName": "Pånyttfödelsesfär", "reborn": "Pånyttfödd, max level <%= reLevel %>", "confirmReborn": "Är du säker?", - "rebirthComplete": "You have been reborn!" + "rebirthComplete": "Du har återfötts!" } \ No newline at end of file diff --git a/common/locales/sv/subscriber.json b/common/locales/sv/subscriber.json index 846bd98539..a653a6484f 100644 --- a/common/locales/sv/subscriber.json +++ b/common/locales/sv/subscriber.json @@ -4,7 +4,7 @@ "subDescription": "Köp Juveler med guld, få mystiska saker varje månad, behåll historiken över framsteg, begränsningen på fynd ökas till det dubbla och stöd utvecklarna. Klicka här för mer information.", "buyGemsGold": "Köp Juveler med Guld", "buyGemsGoldText": "Köpmannen Alexander säljer dig Juveler mot en kostnad av <%= gemCost %> guld per juvel. Hans månatliga transporter är från början begränsad till <%= gemLimit %> Juveler per månad, men begränsningen ökar med 5 Juveler för var tredje månad av konsekutiv prenumeration, upp till maximalt 50 Juveler per månad!", - "mustSubscribeToPurchaseGems": "Must subscribe to purchase gems with GP", + "mustSubscribeToPurchaseGems": "Majoritieten prenumererar för att kunna köpa juveler med guld.", "reachedGoldToGemCap": "You've reached the Gold=>Gem conversion cap <%= convCap %> for this month. We have this to prevent abuse / farming. The cap will reset within the first three days of next month.", "retainHistory": "Behåll ytterligare historik över inlägg", "retainHistoryText": "Gör att färdiga uppgifter och historik över uppgifter är tillgängliga under en längre tid.", @@ -31,7 +31,7 @@ "manageSub": "Klicka för att hantera abonnemang", "cancelSub": "Avbryt Abonnemang", "canceledSubscription": "Avbruten Prenumeration", - "cancelingSubscription": "Canceling the subscription", + "cancelingSubscription": "Avbryta prenumerationen", "adminSub": "Administratör-abonnemang.", "morePlans": "Mer Planer
Kommer Snart", "organizationSub": "Privat Organisation", @@ -77,7 +77,7 @@ "timeTravelersAlreadyOwned": "Grattis! Du äger nu allting som Tidsresenärerna erbjuder för tillfället. Tack för att du stödjer hemsidan!", "mysticHourglassPopover": "A Mystic Hourglass allows you to purchase certain limited-time items, such as monthly Mystery Item Sets and awards from world bosses, from the past!", "mysterySetNotFound": "Mystery set not found, or set already owned.", - "mysteryItemIsEmpty": "Mystery items are empty", + "mysteryItemIsEmpty": "Inga mystiska föremål", "mysteryItemOpened": "Öppnade mystiskt föremål.", "mysterySet201402": "Bevingad Budbärare Uppsättning", "mysterySet201403": "Skogsvandrare Uppsättning", @@ -130,7 +130,7 @@ "paymentNotSuccessful": "Betalningen misslyckades", "planNotActive": "The plan hasn't activated yet (due to a PayPal bug). It will begin <%= nextBillingDate %>, after which you can cancel to retain your full benefits", "notAllowedHourglass": "Pet/Mount not available for purchase with Mystic Hourglass.", - "readCard": "<%= cardType %> has been read", + "readCard": "<%= cardType %> har lästs", "cardTypeRequired": "Card type required", "cardTypeNotAllowed": "Okänd kort-typ.", "invalidCoupon": "Invalid coupon code.",